Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/042/AktKzb002_04207.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der junge Arkasodara benötigt einen tüchtigen Helfer zum Aufräumen der Hamsa-Weide."
1,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00","An der Hamsa-Weide mit dem jungen Arkasodara sprechen"
25,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01","Hamsa-Nester mit <SheetDe(EventItem,5,2003199,1,3,1)/> beträufeln"
26,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02","Das <SheetDe(EventItem,5,2003201,4,1)/> dem jungen Arkasodara geben"
27,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03","In Daemirs Werk mit dem jungen Arkasodara sprechen"
28,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000","Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> auf der Suche nach Arbeit? Das trifft sich gut. Ich brauche jemanden, der beim Aufräumen der Farmruinen mit anpackt. Könntet Ihr mir zur Hand gehen?"
49,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001","Prima, endlich habe ich jemanden gefunden! Ihr wisst, welche Ruinen ich meine, nicht wahr? Die Hamsa-Weide liegt nördlich von hier. Ich gehe voraus und warte dort auf Euch!"
50,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002","Danke, dass Ihr mir helfen wollt. Seht Euch nur diesen Trümmerhaufen an<Indent/>... Plötzlich sind diese scheußlichen Kreaturen aus dem Turm gekommen und haben den Hof völlig verwüstet!"
51,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003","Ich wünschte, Ihr hättet sehen können, wie belebt dieser Ort vorher war. Thavnair ist nämlich berühmt für seine Dodo-Erzeugnisse und selbst Händler aus fernen Ländern zog es oft hierher<Indent/>..."
52,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004","Sei's drum! Vom Jammern fegt sich der Schutt nicht zusammen, also lasst uns lieber mit dem Aufräumen anfangen. Vorher müssen wir allerdings verhindern, dass diese Ungeheuer erneut angreifen."
53,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005","Könntet Ihr die umliegenden Hamsa-Nester mit dieser <SheetDe(EventItem,5,2003199,1,4,1)/> beträufeln? Der Geruch wird sämtliches Übel fern<SoftHyphen/>halten. Mir ist natürlich klar, dass das die beschädigten Nester nicht retten kann, aber<Indent/>..."
54,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006","<Indent/>... falls noch verirrte Hamsa in der Nähe sein sollten, wird der vertraute Anblick ihrer Nester sie hoffentlich eines Tages hierher zurücklocken. Bitte kümmert Euch um die Nester! Ich räume inzwischen ein paar Trümmer beiseite."
55,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007","Habt Ihr die <SheetDe(EventItem,5,2003199,1,4,1)/> auf den Nestern verteilt?"
56,"TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010","Nanu? In dem Hamsa-Nest scheint ein frisches Ei zu liegen! Es hierzulassen wäre auch mit der besten Schutztinktur keine kluge Idee. Nimm das <SheetDe(EventItem,5,2003201,4,1)/> und übergib es dem jungen Arkasodara!"
57,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011","Ihr seid fertig? Gute Arbeit! Huch, was Ihr da in der Hand haltet, sieht doch aus wie ein<Indent/>...?"
58,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012","Wie bitte, in einem Nest war ein Ei? Das kann nur bedeuten, dass sich wirklich noch geflohene Hamsa in der Nähe aufhalten. Vielleicht ist eines der Weibchen zurückgekehrt, um das Ei zu legen!"
59,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013","Die Frage ist nur<Indent/>... wo steckt es <Emphasis>jetzt</Emphasis>? Ich bringe das Ei besser sofort in Daemirs Werk in Sicherheit, bevor ihm etwas zustößt. Das Aufräumen muss warten. Kommt, folgt mir!"
60,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015","Da seid Ihr ja, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Hatte ich eigentlich erwähnt, dass ich auf der Farm als Hamsa-Züchter gearbeitet habe? Seit dem Angriff assistiere ich den Alchemisten hier in Daemirs Werk."
61,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016","Mein ursprünglicher Plan war es, die traurigen Überreste unserer Farm zumindest ein wenig aufzuräumen. Aber Euer Fund hat mir neue Hoffnung gegeben!"
62,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017","Ich werde das Ei ausbrüten und großziehen, und wer weiß, vielleicht kann ich die Hamsa-Weide eines Tages wiedereröffnen! Ich stehe tief in Eurer Schuld. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit!"
1,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00,An der Hamsa-Weide mit dem jungen Arkasodara sprechen
25,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01,Hamsa-Nester mit beträufeln
26,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02,Das dem jungen Arkasodara geben
27,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03,In Daemirs Werk mit dem jungen Arkasodara sprechen
28,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000,"Ihr seid eine Abenteurerin auf der Suche nach Arbeit? Das trifft sich gut. Ich brauche jemanden, der beim Aufräumen der Farmruinen mit anpackt. Könntet Ihr mir zur Hand gehen?"
49,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001,"Prima, endlich habe ich jemanden gefunden! Ihr wisst, welche Ruinen ich meine, nicht wahr? Die Hamsa-Weide liegt nördlich von hier. Ich gehe voraus und warte dort auf Euch!"
50,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002,"Danke, dass Ihr mir helfen wollt. Seht Euch nur diesen Trümmerhaufen an ... Plötzlich sind diese scheußlichen Kreaturen aus dem Turm gekommen und haben den Hof völlig verwüstet!"
51,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003,"Ich wünschte, Ihr hättet sehen können, wie belebt dieser Ort vorher war. Thavnair ist nämlich berühmt für seine Dodo-Erzeugnisse und selbst Händler aus fernen Ländern zog es oft hierher ..."
52,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004,"Sei's drum! Vom Jammern fegt sich der Schutt nicht zusammen, also lasst uns lieber mit dem Aufräumen anfangen. Vorher müssen wir allerdings verhindern, dass diese Ungeheuer erneut angreifen."
53,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005,"Könntet Ihr die umliegenden Hamsa-Nester mit dieser beträufeln? Der Geruch wird sämtliches Übel fern­halten. Mir ist natürlich klar, dass das die beschädigten Nester nicht retten kann, aber ..."
54,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006," ... falls noch verirrte Hamsa in der Nähe sein sollten, wird der vertraute Anblick ihrer Nester sie hoffentlich eines Tages hierher zurücklocken. Bitte kümmert Euch um die Nester! Ich räume inzwischen ein paar Trümmer beiseite."
55,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007,Habt Ihr die auf den Nestern verteilt?
56,TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010,Nanu? In dem Hamsa-Nest scheint ein frisches Ei zu liegen! Es hierzulassen wäre auch mit der besten Schutztinktur keine kluge Idee. Nimm das und übergib es dem jungen Arkasodara!
57,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011,"Ihr seid fertig? Gute Arbeit! Huch, was Ihr da in der Hand haltet, sieht doch aus wie ein ...?"
58,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012,"Wie bitte, in einem Nest war ein Ei? Das kann nur bedeuten, dass sich wirklich noch geflohene Hamsa in der Nähe aufhalten. Vielleicht ist eines der Weibchen zurückgekehrt, um das Ei zu legen!"
59,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013,"Die Frage ist nur ... wo steckt es *jetzt*? Ich bringe das Ei besser sofort in Daemirs Werk in Sicherheit, bevor ihm etwas zustößt. Das Aufräumen muss warten. Kommt, folgt mir!"
60,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015,"Da seid Ihr ja, Reisende! Hatte ich eigentlich erwähnt, dass ich auf der Farm als Hamsa-Züchter gearbeitet habe? Seit dem Angriff assistiere ich den Alchemisten hier in Daemirs Werk."
61,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016,"Mein ursprünglicher Plan war es, die traurigen Überreste unserer Farm zumindest ein wenig aufzuräumen. Aber Euer Fund hat mir neue Hoffnung gegeben!"
62,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017,"Ich werde das Ei ausbrüten und großziehen, und wer weiß, vielleicht kann ich die Hamsa-Weide eines Tages wiedereröffnen! Ich stehe tief in Eurer Schuld. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit!"
1 key 0 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der junge Arkasodara benötigt einen tüchtigen Helfer zum Aufräumen der Hamsa-Weide.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der junge Arkasodara benötigt einen tüchtigen Helfer zum Aufräumen der Hamsa-Weide.
2 1 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00 24 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00 An der Hamsa-Weide mit dem jungen Arkasodara sprechen An der Hamsa-Weide mit dem jungen Arkasodara sprechen
26 25 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01 25 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01 Hamsa-Nester mit <SheetDe(EventItem,5,2003199,1,3,1)/> beträufeln Hamsa-Nester mit beträufeln
27 26 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02 26 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02 Das <SheetDe(EventItem,5,2003201,4,1)/> dem jungen Arkasodara geben Das dem jungen Arkasodara geben
28 27 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03 27 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03 In Daemirs Werk mit dem jungen Arkasodara sprechen In Daemirs Werk mit dem jungen Arkasodara sprechen
29 28 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04 28 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05 29 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06 30 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07 31 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08 32 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09 33 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10 34 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11 35 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12 36 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13 37 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14 38 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15 39 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16 40 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17 41 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18 42 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19 43 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20 44 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21 45 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22 46 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23 47 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000 48 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000 Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> auf der Suche nach Arbeit? Das trifft sich gut. Ich brauche jemanden, der beim Aufräumen der Farmruinen mit anpackt. Könntet Ihr mir zur Hand gehen? Ihr seid eine Abenteurerin auf der Suche nach Arbeit? Das trifft sich gut. Ich brauche jemanden, der beim Aufräumen der Farmruinen mit anpackt. Könntet Ihr mir zur Hand gehen?
50 49 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001 49 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001 Prima, endlich habe ich jemanden gefunden! Ihr wisst, welche Ruinen ich meine, nicht wahr? Die Hamsa-Weide liegt nördlich von hier. Ich gehe voraus und warte dort auf Euch! Prima, endlich habe ich jemanden gefunden! Ihr wisst, welche Ruinen ich meine, nicht wahr? Die Hamsa-Weide liegt nördlich von hier. Ich gehe voraus und warte dort auf Euch!
51 50 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002 50 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002 Danke, dass Ihr mir helfen wollt. Seht Euch nur diesen Trümmerhaufen an<Indent/>... Plötzlich sind diese scheußlichen Kreaturen aus dem Turm gekommen und haben den Hof völlig verwüstet! Danke, dass Ihr mir helfen wollt. Seht Euch nur diesen Trümmerhaufen an ... Plötzlich sind diese scheußlichen Kreaturen aus dem Turm gekommen und haben den Hof völlig verwüstet!
52 51 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003 51 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003 Ich wünschte, Ihr hättet sehen können, wie belebt dieser Ort vorher war. Thavnair ist nämlich berühmt für seine Dodo-Erzeugnisse und selbst Händler aus fernen Ländern zog es oft hierher<Indent/>... Ich wünschte, Ihr hättet sehen können, wie belebt dieser Ort vorher war. Thavnair ist nämlich berühmt für seine Dodo-Erzeugnisse und selbst Händler aus fernen Ländern zog es oft hierher ...
53 52 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004 52 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004 Sei's drum! Vom Jammern fegt sich der Schutt nicht zusammen, also lasst uns lieber mit dem Aufräumen anfangen. Vorher müssen wir allerdings verhindern, dass diese Ungeheuer erneut angreifen. Sei's drum! Vom Jammern fegt sich der Schutt nicht zusammen, also lasst uns lieber mit dem Aufräumen anfangen. Vorher müssen wir allerdings verhindern, dass diese Ungeheuer erneut angreifen.
54 53 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005 53 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005 Könntet Ihr die umliegenden Hamsa-Nester mit dieser <SheetDe(EventItem,5,2003199,1,4,1)/> beträufeln? Der Geruch wird sämtliches Übel fern<SoftHyphen/>halten. Mir ist natürlich klar, dass das die beschädigten Nester nicht retten kann, aber<Indent/>... Könntet Ihr die umliegenden Hamsa-Nester mit dieser beträufeln? Der Geruch wird sämtliches Übel fern­halten. Mir ist natürlich klar, dass das die beschädigten Nester nicht retten kann, aber ...
55 54 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006 54 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006 <Indent/>... falls noch verirrte Hamsa in der Nähe sein sollten, wird der vertraute Anblick ihrer Nester sie hoffentlich eines Tages hierher zurücklocken. Bitte kümmert Euch um die Nester! Ich räume inzwischen ein paar Trümmer beiseite.  ... falls noch verirrte Hamsa in der Nähe sein sollten, wird der vertraute Anblick ihrer Nester sie hoffentlich eines Tages hierher zurücklocken. Bitte kümmert Euch um die Nester! Ich räume inzwischen ein paar Trümmer beiseite.
56 55 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007 55 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007 Habt Ihr die <SheetDe(EventItem,5,2003199,1,4,1)/> auf den Nestern verteilt? Habt Ihr die auf den Nestern verteilt?
57 56 TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010 56 TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010 Nanu? In dem Hamsa-Nest scheint ein frisches Ei zu liegen! Es hierzulassen wäre auch mit der besten Schutztinktur keine kluge Idee. Nimm das <SheetDe(EventItem,5,2003201,4,1)/> und übergib es dem jungen Arkasodara! Nanu? In dem Hamsa-Nest scheint ein frisches Ei zu liegen! Es hierzulassen wäre auch mit der besten Schutztinktur keine kluge Idee. Nimm das und übergib es dem jungen Arkasodara!
58 57 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011 57 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011 Ihr seid fertig? Gute Arbeit! Huch, was Ihr da in der Hand haltet, sieht doch aus wie ein<Indent/>...? Ihr seid fertig? Gute Arbeit! Huch, was Ihr da in der Hand haltet, sieht doch aus wie ein ...?
59 58 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012 58 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012 Wie bitte, in einem Nest war ein Ei? Das kann nur bedeuten, dass sich wirklich noch geflohene Hamsa in der Nähe aufhalten. Vielleicht ist eines der Weibchen zurückgekehrt, um das Ei zu legen! Wie bitte, in einem Nest war ein Ei? Das kann nur bedeuten, dass sich wirklich noch geflohene Hamsa in der Nähe aufhalten. Vielleicht ist eines der Weibchen zurückgekehrt, um das Ei zu legen!
60 59 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013 59 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013 Die Frage ist nur<Indent/>... wo steckt es <Emphasis>jetzt</Emphasis>? Ich bringe das Ei besser sofort in Daemirs Werk in Sicherheit, bevor ihm etwas zustößt. Das Aufräumen muss warten. Kommt, folgt mir! Die Frage ist nur ... wo steckt es *jetzt*? Ich bringe das Ei besser sofort in Daemirs Werk in Sicherheit, bevor ihm etwas zustößt. Das Aufräumen muss warten. Kommt, folgt mir!
61 60 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015 60 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015 Da seid Ihr ja, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Hatte ich eigentlich erwähnt, dass ich auf der Farm als Hamsa-Züchter gearbeitet habe? Seit dem Angriff assistiere ich den Alchemisten hier in Daemirs Werk. Da seid Ihr ja, Reisende! Hatte ich eigentlich erwähnt, dass ich auf der Farm als Hamsa-Züchter gearbeitet habe? Seit dem Angriff assistiere ich den Alchemisten hier in Daemirs Werk.
62 61 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016 61 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016 Mein ursprünglicher Plan war es, die traurigen Überreste unserer Farm zumindest ein wenig aufzuräumen. Aber Euer Fund hat mir neue Hoffnung gegeben! Mein ursprünglicher Plan war es, die traurigen Überreste unserer Farm zumindest ein wenig aufzuräumen. Aber Euer Fund hat mir neue Hoffnung gegeben!
63 62 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017 62 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017 Ich werde das Ei ausbrüten und großziehen, und wer weiß, vielleicht kann ich die Hamsa-Weide eines Tages wiedereröffnen! Ich stehe tief in Eurer Schuld. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit! Ich werde das Ei ausbrüten und großziehen, und wer weiß, vielleicht kann ich die Hamsa-Weide eines Tages wiedereröffnen! Ich stehe tief in Eurer Schuld. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit!
64