Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/042/AktKzc001_04210.csv
+78 -81
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_00","Passemerrant benötigt deine Hilfe bei einem Experiment."
1,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_00","Mit dem bulligen Studenten sprechen"
25,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_01","Die felsenartige Versuchsapparatur mit der Handgranate zerstören"
26,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_02","Mit dem bulligen Studenten sprechen"
27,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_03","Mit Passemerrant sprechen"
28,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_001","Sag mal, du bist nicht von hier, stimmt's? Dann bist du nämlich genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If>, um mir zu helfen!"
49,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_002","Es geht um ein Experiment, das im Rahmen des ätherologischen Freilandunterrichts für Kinder durchgeführt werden soll. Keine Angst, es werden keine Fachkenntnisse vorausgesetzt. Im Gegenteil, wir möchten, dass jemand möglichst Unvoreingenommenes am Experiment teilnimmt und uns dann eine ehrliche Meinung mitteilt."
50,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_003","Damit wir die Kinder für unsere Wissenschaft begeistern können, sollte das Experiment möglichst <Emphasis>brisant</Emphasis> sein<Indent/>.... Mir als Forscher fällt es schwer zu beurteilen, was Kinder spannend finden könnten. Alles, was mit Wissenschaft zu tun hat, interessiert mich brennend. Du als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> und <If(PlayerParameter(4))>Laiin<Else/>Laie</If> bist daher für diese Aufgabe viel eher geeignet. Bist du dabei?"
51,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_004","Danke! Dann wende dich bitte an den bulligen Roegadyn-Studenten im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären."
52,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_005","Wende dich bitte an meinen Kollegen im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären."
53,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_006","Ah, du musst <If(PlayerParameter(4))>die Helferin<Else/>der Helfer</If> sein, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> mein Kollege an der Kontaktperle gesprochen hat."
54,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_007","Siehst du den Felsen dort drüben? Sieht aus wie ein natürlicher Felsen, der von Ätheradern durchzogen ist, nicht wahr? Das ist in Wahrheit eine Versuchsapparatur, die wir für unser Experiment gebaut haben, um die Entstehung von Kristallen zu veranschaulichen."
55,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_008","Ich möchte, dass du mit dieser selbst gebastelten Handgranate die Versuchsapparatur zerstörst. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, die Verletzungsgefahr ist also minimal. "
56,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_009","Deine Aufgabe ist es, mit der Handgranate die Versuchsapparatur zu zerstören. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, daher ist keine große Explosion zu erwarten. "
57,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_010","Ausgezeichnet! Es hat geklappt! Ich will dir erklären, was du gerade gesehen hast: Bei Ätheradern handelt es sich um Äther, der in die Erde eingedrungen ist und sich zu reißenden Strömen gesammelt hat."
58,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_011","Wenn eine solche Verdichtung von Äther durch eine Explosion molekular gespalten wird, tritt jede Menge Äther in die Atmosphäre, wobei ein Teil nicht in die Ätherwelt zurückfließt, sondern in der materiellen Welt verbleibt."
59,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_012","Auf diese Weise entstehen Kristalle. Um es simpel auszudrücken: Kristalle sind nichts anderes als kristallisierter Äther! Das war doch kinderleicht zu verstehen, oder etwa nicht?"
60,"TEXT_AKTKZC001_04210_Q1_000_000","Was antwortest du?"
61,"TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001","Ätherwelt? Materielle Welt? Ich versteh nur Kohlenstaub-Bahnhof."
62,"TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002","Es war auf jeden Fall ein sehr erlebnisorientiertes Experiment."
63,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013","Uff, ich sehe, ich muss bei dir wirklich bei Null ansetzen<Indent/>... Jedes Kind in Sharlayan hat schon einmal von diesen beiden Begriffen gehört, aber na gut."
64,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014","Man könnte sagen, du verfügst über den Wissensstand eines Kleinkindes. Das heißt, wenn ich möchte, dass das Experiment auch von den Allerkleinsten verstanden wird, sollte ich noch ein wenig an der Erklärung feilen<Indent/>... Diese Einsicht hätte ich niemals gewinnen können, wenn ich jemanden aus Sharlayan um Hilfe gebeten hätte!"
65,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015","Oh, vielen Dank! Das beruhigt mich sehr zu hören."
66,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016","Dass es sich bei Kristallen um kristallisierten Äther handelt, ist unumstritten, doch über den Prozess, wie das genau geschieht, ist man sich in der Fachwelt nicht einig."
67,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017","Daher möchte ich im Anschluss an das Experiment mit den Kindern eine Diskussionsrunde veranstalten. Es ist wichtig, dass sie lernen, selbst über das Wie und Warum nachzudenken."
68,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_018","Jedenfalls vielen Dank! Für deine Mühen sollst du natürlich vergütet werden. Ah, Verzeihung, dazu musst du zurück zu Passemerrant gehen, er wird dir die Belohnung überreichen."
69,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_019","Na, wie lief das Experiment? Du siehst zumindest so aus, als hättest du Stoff zum Nachdenken bekommen."
70,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_020","Vielen Dank für deine Hilfe. Wir werden deine Meinung bei der Verbesserung des Unterrichts berücksichtigen."
71,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_001","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_002","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_003","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_004","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_005","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_019","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_020","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_00,Passemerrant benötigt deine Hilfe bei einem Experiment.
1,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_00,Mit dem bulligen Studenten sprechen
25,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_01,Die felsenartige Versuchsapparatur mit der Handgranate zerstören
26,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_02,Mit dem bulligen Studenten sprechen
27,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_03,Mit Passemerrant sprechen
28,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_001,"Sag mal, du bist nicht von hier, stimmt's? Dann bist du nämlich genau die Richtige, um mir zu helfen!"
49,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_002,"Es geht um ein Experiment, das im Rahmen des ätherologischen Freilandunterrichts für Kinder durchgeführt werden soll. Keine Angst, es werden keine Fachkenntnisse vorausgesetzt. Im Gegenteil, wir möchten, dass jemand möglichst Unvoreingenommenes am Experiment teilnimmt und uns dann eine ehrliche Meinung mitteilt."
50,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_003,"Damit wir die Kinder für unsere Wissenschaft begeistern können, sollte das Experiment möglichst *brisant* sein .... Mir als Forscher fällt es schwer zu beurteilen, was Kinder spannend finden könnten. Alles, was mit Wissenschaft zu tun hat, interessiert mich brennend. Du als Außenstehende und Laiin bist daher für diese Aufgabe viel eher geeignet. Bist du dabei?"
51,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_004,Danke! Dann wende dich bitte an den bulligen Roegadyn-Studenten im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären.
52,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_005,Wende dich bitte an meinen Kollegen im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären.
53,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_006,"Ah, du musst die Helferin sein, von der mein Kollege an der Kontaktperle gesprochen hat."
54,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_007,"Siehst du den Felsen dort drüben? Sieht aus wie ein natürlicher Felsen, der von Ätheradern durchzogen ist, nicht wahr? Das ist in Wahrheit eine Versuchsapparatur, die wir für unser Experiment gebaut haben, um die Entstehung von Kristallen zu veranschaulichen."
55,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_008,"Ich möchte, dass du mit dieser selbst gebastelten Handgranate die Versuchsapparatur zerstörst. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, die Verletzungsgefahr ist also minimal. "
56,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_009,"Deine Aufgabe ist es, mit der Handgranate die Versuchsapparatur zu zerstören. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, daher ist keine große Explosion zu erwarten. "
57,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_010,"Ausgezeichnet! Es hat geklappt! Ich will dir erklären, was du gerade gesehen hast: Bei Ätheradern handelt es sich um Äther, der in die Erde eingedrungen ist und sich zu reißenden Strömen gesammelt hat."
58,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_011,"Wenn eine solche Verdichtung von Äther durch eine Explosion molekular gespalten wird, tritt jede Menge Äther in die Atmosphäre, wobei ein Teil nicht in die Ätherwelt zurückfließt, sondern in der materiellen Welt verbleibt."
59,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_012,"Auf diese Weise entstehen Kristalle. Um es simpel auszudrücken: Kristalle sind nichts anderes als kristallisierter Äther! Das war doch kinderleicht zu verstehen, oder etwa nicht?"
60,TEXT_AKTKZC001_04210_Q1_000_000,Was antwortest du?
61,TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001,Ätherwelt? Materielle Welt? Ich versteh nur Kohlenstaub-Bahnhof.
62,TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002,Es war auf jeden Fall ein sehr erlebnisorientiertes Experiment.
63,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013,"Uff, ich sehe, ich muss bei dir wirklich bei Null ansetzen ... Jedes Kind in Sharlayan hat schon einmal von diesen beiden Begriffen gehört, aber na gut."
64,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014,"Man könnte sagen, du verfügst über den Wissensstand eines Kleinkindes. Das heißt, wenn ich möchte, dass das Experiment auch von den Allerkleinsten verstanden wird, sollte ich noch ein wenig an der Erklärung feilen ... Diese Einsicht hätte ich niemals gewinnen können, wenn ich jemanden aus Sharlayan um Hilfe gebeten hätte!"
65,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015,"Oh, vielen Dank! Das beruhigt mich sehr zu hören."
66,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016,"Dass es sich bei Kristallen um kristallisierten Äther handelt, ist unumstritten, doch über den Prozess, wie das genau geschieht, ist man sich in der Fachwelt nicht einig."
67,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017,"Daher möchte ich im Anschluss an das Experiment mit den Kindern eine Diskussionsrunde veranstalten. Es ist wichtig, dass sie lernen, selbst über das Wie und Warum nachzudenken."
68,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_018,"Jedenfalls vielen Dank! Für deine Mühen sollst du natürlich vergütet werden. Ah, Verzeihung, dazu musst du zurück zu Passemerrant gehen, er wird dir die Belohnung überreichen."
69,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_019,"Na, wie lief das Experiment? Du siehst zumindest so aus, als hättest du Stoff zum Nachdenken bekommen."
70,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_020,Vielen Dank für deine Hilfe. Wir werden deine Meinung bei der Verbesserung des Unterrichts berücksichtigen.
71,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_001,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_002,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_003,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_004,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_005,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_019,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_020,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_00 1 Passemerrant benötigt deine Hilfe bei einem Experiment.
2 # 1 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_00 3 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_03 Passemerrant benötigt deine Hilfe bei einem Experiment.
5 1 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_01 4 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_02 5 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_03 6 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_04 7 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_05 8 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_06 9 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_07 10 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_08 11 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_09 12 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_10 13 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_11 14 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_12 15 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_13 16 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_14 17 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_15 18 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_16 19 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_17 20 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_18 21 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_19 22 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_20 23 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_21 24 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_00 Mit dem bulligen Studenten sprechen
26 22 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_22 25 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_01 Die felsenartige Versuchsapparatur mit der Handgranate zerstören
27 23 TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_23 26 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_02 Mit dem bulligen Studenten sprechen
28 24 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_00 27 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_03 Mit dem bulligen Studenten sprechen Mit Passemerrant sprechen
29 25 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_01 28 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_04 Die felsenartige Versuchsapparatur mit der Handgranate zerstören
30 26 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_02 29 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_05 Mit dem bulligen Studenten sprechen
31 27 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_03 30 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_06 Mit Passemerrant sprechen
32 28 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_04 31 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_05 32 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_06 33 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_07 34 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_08 35 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_09 36 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_10 37 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_11 38 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_12 39 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_13 40 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_14 41 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_15 42 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_16 43 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_17 44 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_18 45 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_19 46 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_20 47 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_21 48 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_001 Sag mal, du bist nicht von hier, stimmt's? Dann bist du nämlich genau die Richtige, um mir zu helfen!
50 46 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_22 49 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_002 Es geht um ein Experiment, das im Rahmen des ätherologischen Freilandunterrichts für Kinder durchgeführt werden soll. Keine Angst, es werden keine Fachkenntnisse vorausgesetzt. Im Gegenteil, wir möchten, dass jemand möglichst Unvoreingenommenes am Experiment teilnimmt und uns dann eine ehrliche Meinung mitteilt.
51 47 TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_23 50 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_003 Damit wir die Kinder für unsere Wissenschaft begeistern können, sollte das Experiment möglichst *brisant* sein .... Mir als Forscher fällt es schwer zu beurteilen, was Kinder spannend finden könnten. Alles, was mit Wissenschaft zu tun hat, interessiert mich brennend. Du als Außenstehende und Laiin bist daher für diese Aufgabe viel eher geeignet. Bist du dabei?
52 48 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_001 51 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_004 Sag mal, du bist nicht von hier, stimmt's? Dann bist du nämlich genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If>, um mir zu helfen! Danke! Dann wende dich bitte an den bulligen Roegadyn-Studenten im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären.
53 49 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_002 52 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_005 Es geht um ein Experiment, das im Rahmen des ätherologischen Freilandunterrichts für Kinder durchgeführt werden soll. Keine Angst, es werden keine Fachkenntnisse vorausgesetzt. Im Gegenteil, wir möchten, dass jemand möglichst Unvoreingenommenes am Experiment teilnimmt und uns dann eine ehrliche Meinung mitteilt. Wende dich bitte an meinen Kollegen im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären.
54 50 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_003 53 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_006 Damit wir die Kinder für unsere Wissenschaft begeistern können, sollte das Experiment möglichst <Emphasis>brisant</Emphasis> sein<Indent/>.... Mir als Forscher fällt es schwer zu beurteilen, was Kinder spannend finden könnten. Alles, was mit Wissenschaft zu tun hat, interessiert mich brennend. Du als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> und <If(PlayerParameter(4))>Laiin<Else/>Laie</If> bist daher für diese Aufgabe viel eher geeignet. Bist du dabei? Ah, du musst die Helferin sein, von der mein Kollege an der Kontaktperle gesprochen hat.
55 51 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_004 54 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_007 Danke! Dann wende dich bitte an den bulligen Roegadyn-Studenten im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären. Siehst du den Felsen dort drüben? Sieht aus wie ein natürlicher Felsen, der von Ätheradern durchzogen ist, nicht wahr? Das ist in Wahrheit eine Versuchsapparatur, die wir für unser Experiment gebaut haben, um die Entstehung von Kristallen zu veranschaulichen.
56 52 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_005 55 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_008 Wende dich bitte an meinen Kollegen im Hain der Einkehr. Er bereitet das Experiment vor und wird dir alles Weitere erklären. Ich möchte, dass du mit dieser selbst gebastelten Handgranate die Versuchsapparatur zerstörst. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, die Verletzungsgefahr ist also minimal.
57 53 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_006 56 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_009 Ah, du musst <If(PlayerParameter(4))>die Helferin<Else/>der Helfer</If> sein, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> mein Kollege an der Kontaktperle gesprochen hat. Deine Aufgabe ist es, mit der Handgranate die Versuchsapparatur zu zerstören. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, daher ist keine große Explosion zu erwarten.
58 54 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_007 57 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_010 Siehst du den Felsen dort drüben? Sieht aus wie ein natürlicher Felsen, der von Ätheradern durchzogen ist, nicht wahr? Das ist in Wahrheit eine Versuchsapparatur, die wir für unser Experiment gebaut haben, um die Entstehung von Kristallen zu veranschaulichen. Ausgezeichnet! Es hat geklappt! Ich will dir erklären, was du gerade gesehen hast: Bei Ätheradern handelt es sich um Äther, der in die Erde eingedrungen ist und sich zu reißenden Strömen gesammelt hat.
59 55 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_008 58 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_011 Ich möchte, dass du mit dieser selbst gebastelten Handgranate die Versuchsapparatur zerstörst. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, die Verletzungsgefahr ist also minimal. Wenn eine solche Verdichtung von Äther durch eine Explosion molekular gespalten wird, tritt jede Menge Äther in die Atmosphäre, wobei ein Teil nicht in die Ätherwelt zurückfließt, sondern in der materiellen Welt verbleibt.
60 56 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_009 59 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_012 Deine Aufgabe ist es, mit der Handgranate die Versuchsapparatur zu zerstören. Keine Sorge, sie enthält nur wenig Sprengstoff, daher ist keine große Explosion zu erwarten. Auf diese Weise entstehen Kristalle. Um es simpel auszudrücken: Kristalle sind nichts anderes als kristallisierter Äther! Das war doch kinderleicht zu verstehen, oder etwa nicht?
61 57 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_010 60 TEXT_AKTKZC001_04210_Q1_000_000 Ausgezeichnet! Es hat geklappt! Ich will dir erklären, was du gerade gesehen hast: Bei Ätheradern handelt es sich um Äther, der in die Erde eingedrungen ist und sich zu reißenden Strömen gesammelt hat. Was antwortest du?
62 58 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_011 61 TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001 Wenn eine solche Verdichtung von Äther durch eine Explosion molekular gespalten wird, tritt jede Menge Äther in die Atmosphäre, wobei ein Teil nicht in die Ätherwelt zurückfließt, sondern in der materiellen Welt verbleibt. Ätherwelt? Materielle Welt? Ich versteh nur Kohlenstaub-Bahnhof.
63 59 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_012 62 TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002 Auf diese Weise entstehen Kristalle. Um es simpel auszudrücken: Kristalle sind nichts anderes als kristallisierter Äther! Das war doch kinderleicht zu verstehen, oder etwa nicht? Es war auf jeden Fall ein sehr erlebnisorientiertes Experiment.
64 60 TEXT_AKTKZC001_04210_Q1_000_000 63 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013 Was antwortest du? Uff, ich sehe, ich muss bei dir wirklich bei Null ansetzen ... Jedes Kind in Sharlayan hat schon einmal von diesen beiden Begriffen gehört, aber na gut.
65 61 TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001 64 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014 Ätherwelt? Materielle Welt? Ich versteh nur Kohlenstaub-Bahnhof. Man könnte sagen, du verfügst über den Wissensstand eines Kleinkindes. Das heißt, wenn ich möchte, dass das Experiment auch von den Allerkleinsten verstanden wird, sollte ich noch ein wenig an der Erklärung feilen ... Diese Einsicht hätte ich niemals gewinnen können, wenn ich jemanden aus Sharlayan um Hilfe gebeten hätte!
66 62 TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002 65 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015 Es war auf jeden Fall ein sehr erlebnisorientiertes Experiment. Oh, vielen Dank! Das beruhigt mich sehr zu hören.
67 63 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013 66 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016 Uff, ich sehe, ich muss bei dir wirklich bei Null ansetzen<Indent/>... Jedes Kind in Sharlayan hat schon einmal von diesen beiden Begriffen gehört, aber na gut. Dass es sich bei Kristallen um kristallisierten Äther handelt, ist unumstritten, doch über den Prozess, wie das genau geschieht, ist man sich in der Fachwelt nicht einig.
68 64 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014 67 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017 Man könnte sagen, du verfügst über den Wissensstand eines Kleinkindes. Das heißt, wenn ich möchte, dass das Experiment auch von den Allerkleinsten verstanden wird, sollte ich noch ein wenig an der Erklärung feilen<Indent/>... Diese Einsicht hätte ich niemals gewinnen können, wenn ich jemanden aus Sharlayan um Hilfe gebeten hätte! Daher möchte ich im Anschluss an das Experiment mit den Kindern eine Diskussionsrunde veranstalten. Es ist wichtig, dass sie lernen, selbst über das Wie und Warum nachzudenken.
69 65 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015 68 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_018 Oh, vielen Dank! Das beruhigt mich sehr zu hören. Jedenfalls vielen Dank! Für deine Mühen sollst du natürlich vergütet werden. Ah, Verzeihung, dazu musst du zurück zu Passemerrant gehen, er wird dir die Belohnung überreichen.
70 66 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016 69 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_019 Dass es sich bei Kristallen um kristallisierten Äther handelt, ist unumstritten, doch über den Prozess, wie das genau geschieht, ist man sich in der Fachwelt nicht einig. Na, wie lief das Experiment? Du siehst zumindest so aus, als hättest du Stoff zum Nachdenken bekommen.
71 67 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017 70 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_020 Daher möchte ich im Anschluss an das Experiment mit den Kindern eine Diskussionsrunde veranstalten. Es ist wichtig, dass sie lernen, selbst über das Wie und Warum nachzudenken. Vielen Dank für deine Hilfe. Wir werden deine Meinung bei der Verbesserung des Unterrichts berücksichtigen.
72 68 TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_018 71 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_001 Jedenfalls vielen Dank! Für deine Mühen sollst du natürlich vergütet werden. Ah, Verzeihung, dazu musst du zurück zu Passemerrant gehen, er wird dir die Belohnung überreichen. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_019 72 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_002 Na, wie lief das Experiment? Du siehst zumindest so aus, als hättest du Stoff zum Nachdenken bekommen. （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_020 73 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_003 Vielen Dank für deine Hilfe. Wir werden deine Meinung bei der Verbesserung des Unterrichts berücksichtigen. （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_001 74 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 72 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_002 75 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 73 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_003 76 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_004 77 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_005 （★未使用／削除予定★）
76 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_019 （★未使用／削除予定★）
77 TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_020 （★未使用／削除予定★）