Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/042/AktKzc009_04218.csv
+80 -83
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die blonde Soldatin der Nachschubtruppe will in der Zapferhöhle Befragungen durchführen."
1,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_00","Mit dem blonden Flüchtling beim entgleisten Zug sprechen"
25,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_01","Dem Toten am Steinhaufen gedenken (/beten)"
26,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_02","Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe reden"
27,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_03","Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe im Camp Splitterglas reden"
28,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_000","Sieht so aus, als hättest du mit den Dingern den Boden aufgewischt! So muss das sein, besten Dank! Hast uns den ein oder anderen Toten erspart!"
49,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000","Die letzte Sache, um die ich Euch bitten möchte, sind Befragungen der Leute hier, wie es mit ihrem Rückkehrwunsch in ihre Heimat bestellt ist. Das würde unsere Planung der nächsten Hilfs<SoftHyphen/>maß<SoftHyphen/>nahmen erheblich vereinfachen."
50,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_000","Ich weiß natürlich, dass viele nicht mehr in ihre Herkunftsgebiete zurückkehren wollen. Allerdings hat jeder seine ganz eigenen Ansichten und ich möchte mit dieser Befragung genauer erfahren, wie es in jedem Einzelnen innerlich aussieht."
51,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001","Die meisten Zapfer befinden sich in der Höhle, die werde ich befragen. Allerdings gibt es einen, der gerade auswärts zu tun hat. Wenn Ihr ihn befragen könntet, würdet Ihr mir enorm helfen."
52,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002","Wenn ich warten würde, bis er zurückkommt, würde sich meine Rückkehr ins Camp zu sehr verzögern. Er ist zum entgleisten Zug aufgebrochen, dort werdet Ihr ihn sicher noch antreffen."
53,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_002","Seid mir gegrüßt. Ich komme vom Ilsabard-Korps und möchte gerne eine Umfrage vornehmen, wie es um eure Rückkehrwünsche in die Heimat bestellt ist."
54,"TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_200_002","Der Blondschopf kann hier meinetwegen so viele Umfragen starten, wie sie will. Die Gute will uns ja nur helfen und wir wären ja bekloppt, wenn wir uns darüber noch beschweren würden."
55,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_010","Ein Mitglied des Korps? Ich vermute mal, du kommst nicht zufällig hier vorbei?"
56,"TEXT_AKTKZC009_04218_Q1_000_000","Was antwortest du?"
57,"TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_001","Ich möchte dich zu eventuellen Rückkehrwünschen in deine Heimat befragen."
58,"TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_002","Ich möchte dich zu eventuellen Wünschen, Garlemald zu verlassen, befragen."
59,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_011","Das hatte mich auch Jareck bereits gefragt, allerdings hatte ich mir noch Bedenkzeit erbeten<Indent/>... Gut, ich werde dir antworten. Vorher habe ich aber selbst noch eine Bitte an dich."
60,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_012","Hier an dieser Stelle ruht ein Freund von mir. Als der Krieg immer heftiger wurde, wollte er sich Proviant aus dem Güterzug holen, jedoch hat ihn dabei die Druckwelle einer Explosion erfasst<Indent/>..."
61,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_013","Bestimmt langweilt ihn es bereits, dass es immer nur ich bin, der hier für ihn betet. Diese Steine hier markieren die Stelle seines Todes. Wende dich ihnen zu und bete für meinen Freund, dann werde ich dir deine Frage beantworten."
62,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_014","Wende dich bitte den Steinen hier zu und bete für meinen Freund. Dann werde ich dir deine Fragen beantworten."
63,"TEXT_AKTKZC009_04218_SYSTEM_000_020","Als Ersatz für ein Grab wurden diese Steine aufgehäuft. Wende dich ihnen zu und bete. (Emote: Beten)"
64,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_030","Ich danke dir. Ich bin mir sicher, er freut sich darüber."
65,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_031","Um auf deine Frage von vorhin zurückzukommen, ich stamme aus Ala Mhigo. Ich wurde in die kaiserliche Armee einberufen und musste Frau und Kinder zurücklassen, als ich hier nach Garlemald versetzt wurde."
66,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_032","Zehn lange Jahre habe ich auf Befehl des Kaiserreichs meine Hände in Blut getaucht. Ich habe die Zähne zusammengebissen und alles ertragen, bis mein Militärdienst endlich vorbei war."
67,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_033","Nun frage ich mich, lebt meine Familie überhaupt noch? Und falls ja, werden sie mich, der ich mich mit Blut und Schuld besudelt habe, wieder bei sich aufnehmen? "
68,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_034","Über all das muss ich in Ruhe nachdenken, bevor ich deine Frage beantworten kann. Wenn du mich also bitte entschuldigst, ich wäre jetzt gern allein."
69,"TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_034","Ach, du bist es wieder. Ich glaube, Blondschopf wartet schon auf dich."
70,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040","Willkommen zurück! Gerade habe ich meine Befragungen hier abgeschlossen. Wie ist es bei Euch gelaufen?"
71,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_041","Verstehe<Indent/>... Manchmal gibt es auf einfache Fragen keine einfachen Antworten<Indent/>..."
72,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_042","Damit habe ich hier alles auf meiner Zu-Erledigen-Liste abgehakt und muss ins Camp Splitterglas zurück, meinen Bericht abliefern. Treffen wir uns wieder dort? Ganz unbelohnt sollen Eure Mühen natürlich nicht bleiben."
73,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_050","So, Bericht ist abgeliefert, damit ist das Tageswerk vollbracht. Ich werde Euch auch nicht weiter mit Bitten behelligen."
74,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_051","Ihr müsst wissen, mein Vater wurde damals zur kaiserlichen Armee eingezogen. Als ich hörte, dass in der Zapferhöhle sich Leute aus den Kolonien befänden, musste ich unbedingt zu ihnen."
75,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_052","Daher hatte ich mich für diese Aufgaben freiwillig gemeldet, in der Hoffnung, in der Höhle auf meinen Vater zu stoßen. Leider vergebens<Indent/>..."
76,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_053","Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf. Egal, in welchem Zustand ich ihn antreffen werde, Hauptsache, er lebt und wir können wieder zusammen sein."
77,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_054","Was die Rückkehrwünsche betrifft, meinte Jareck zwar: „Auf mich wartet garantiert niemand!“, aber bei den anderen gibt es nicht wenige, die wieder zu ihren Familien zurückkehren wollen. Ich habe in meinem Bericht daher die Notwendigkeit hervorgehoben, den Leuten bei der Rückkehr in ihre Heimat zu helfen. "
78,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_055","Ihr aber sollt jetzt natürlich Eure wohlverdiente Belohnung bekommen. Vielen Dank für alles, was Ihr für mich getan habt!"
79,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_00,Mit dem blonden Flüchtling beim entgleisten Zug sprechen
25,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_01,Dem Toten am Steinhaufen gedenken (/beten)
26,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_02,Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe reden
27,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_03,Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe im Camp Splitterglas reden
28,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_000,"Sieht so aus, als hättest du mit den Dingern den Boden aufgewischt! So muss das sein, besten Dank! Hast uns den ein oder anderen Toten erspart!"
49,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000,"Die letzte Sache, um die ich Euch bitten möchte, sind Befragungen der Leute hier, wie es mit ihrem Rückkehrwunsch in ihre Heimat bestellt ist. Das würde unsere Planung der nächsten Hilfs­maß­nahmen erheblich vereinfachen."
50,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_000,"Ich weiß natürlich, dass viele nicht mehr in ihre Herkunftsgebiete zurückkehren wollen. Allerdings hat jeder seine ganz eigenen Ansichten und ich möchte mit dieser Befragung genauer erfahren, wie es in jedem Einzelnen innerlich aussieht."
51,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001,"Die meisten Zapfer befinden sich in der Höhle, die werde ich befragen. Allerdings gibt es einen, der gerade auswärts zu tun hat. Wenn Ihr ihn befragen könntet, würdet Ihr mir enorm helfen."
52,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002,"Wenn ich warten würde, bis er zurückkommt, würde sich meine Rückkehr ins Camp zu sehr verzögern. Er ist zum entgleisten Zug aufgebrochen, dort werdet Ihr ihn sicher noch antreffen."
53,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_002,"Seid mir gegrüßt. Ich komme vom Ilsabard-Korps und möchte gerne eine Umfrage vornehmen, wie es um eure Rückkehrwünsche in die Heimat bestellt ist."
54,TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_200_002,"Der Blondschopf kann hier meinetwegen so viele Umfragen starten, wie sie will. Die Gute will uns ja nur helfen und wir wären ja bekloppt, wenn wir uns darüber noch beschweren würden."
55,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_010,"Ein Mitglied des Korps? Ich vermute mal, du kommst nicht zufällig hier vorbei?"
56,TEXT_AKTKZC009_04218_Q1_000_000,Was antwortest du?
57,TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_001,Ich möchte dich zu eventuellen Rückkehrwünschen in deine Heimat befragen.
58,TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_002,"Ich möchte dich zu eventuellen Wünschen, Garlemald zu verlassen, befragen."
59,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_011,"Das hatte mich auch Jareck bereits gefragt, allerdings hatte ich mir noch Bedenkzeit erbeten ... Gut, ich werde dir antworten. Vorher habe ich aber selbst noch eine Bitte an dich."
60,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_012,"Hier an dieser Stelle ruht ein Freund von mir. Als der Krieg immer heftiger wurde, wollte er sich Proviant aus dem Güterzug holen, jedoch hat ihn dabei die Druckwelle einer Explosion erfasst ..."
61,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_013,"Bestimmt langweilt ihn es bereits, dass es immer nur ich bin, der hier für ihn betet. Diese Steine hier markieren die Stelle seines Todes. Wende dich ihnen zu und bete für meinen Freund, dann werde ich dir deine Frage beantworten."
62,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_014,Wende dich bitte den Steinen hier zu und bete für meinen Freund. Dann werde ich dir deine Fragen beantworten.
63,TEXT_AKTKZC009_04218_SYSTEM_000_020,Als Ersatz für ein Grab wurden diese Steine aufgehäuft. Wende dich ihnen zu und bete. (Emote: Beten)
64,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_030,"Ich danke dir. Ich bin mir sicher, er freut sich darüber."
65,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_031,"Um auf deine Frage von vorhin zurückzukommen, ich stamme aus Ala Mhigo. Ich wurde in die kaiserliche Armee einberufen und musste Frau und Kinder zurücklassen, als ich hier nach Garlemald versetzt wurde."
66,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_032,"Zehn lange Jahre habe ich auf Befehl des Kaiserreichs meine Hände in Blut getaucht. Ich habe die Zähne zusammengebissen und alles ertragen, bis mein Militärdienst endlich vorbei war."
67,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_033,"Nun frage ich mich, lebt meine Familie überhaupt noch? Und falls ja, werden sie mich, der ich mich mit Blut und Schuld besudelt habe, wieder bei sich aufnehmen? "
68,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_034,"Über all das muss ich in Ruhe nachdenken, bevor ich deine Frage beantworten kann. Wenn du mich also bitte entschuldigst, ich wäre jetzt gern allein."
69,TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_034,"Ach, du bist es wieder. Ich glaube, Blondschopf wartet schon auf dich."
70,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040,Willkommen zurück! Gerade habe ich meine Befragungen hier abgeschlossen. Wie ist es bei Euch gelaufen?
71,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_041,Verstehe ... Manchmal gibt es auf einfache Fragen keine einfachen Antworten ...
72,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_042,"Damit habe ich hier alles auf meiner Zu-Erledigen-Liste abgehakt und muss ins Camp Splitterglas zurück, meinen Bericht abliefern. Treffen wir uns wieder dort? Ganz unbelohnt sollen Eure Mühen natürlich nicht bleiben."
73,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_050,"So, Bericht ist abgeliefert, damit ist das Tageswerk vollbracht. Ich werde Euch auch nicht weiter mit Bitten behelligen."
74,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_051,"Ihr müsst wissen, mein Vater wurde damals zur kaiserlichen Armee eingezogen. Als ich hörte, dass in der Zapferhöhle sich Leute aus den Kolonien befänden, musste ich unbedingt zu ihnen."
75,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_052,"Daher hatte ich mich für diese Aufgaben freiwillig gemeldet, in der Hoffnung, in der Höhle auf meinen Vater zu stoßen. Leider vergebens ..."
76,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_053,"Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf. Egal, in welchem Zustand ich ihn antreffen werde, Hauptsache, er lebt und wir können wieder zusammen sein."
77,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_054,"Was die Rückkehrwünsche betrifft, meinte Jareck zwar: „Auf mich wartet garantiert niemand!“, aber bei den anderen gibt es nicht wenige, die wieder zu ihren Familien zurückkehren wollen. Ich habe in meinem Bericht daher die Notwendigkeit hervorgehoben, den Leuten bei der Rückkehr in ihre Heimat zu helfen. "
78,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_055,"Ihr aber sollt jetzt natürlich Eure wohlverdiente Belohnung bekommen. Vielen Dank für alles, was Ihr für mich getan habt!"
79,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die blonde Soldatin der Nachschubtruppe will in der Zapferhöhle Befragungen durchführen.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die blonde Soldatin der Nachschubtruppe will in der Zapferhöhle Befragungen durchführen.
2 1 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_00 24 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_00 Mit dem blonden Flüchtling beim entgleisten Zug sprechen Mit dem blonden Flüchtling beim entgleisten Zug sprechen
26 25 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_01 25 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_01 Dem Toten am Steinhaufen gedenken (/beten) Dem Toten am Steinhaufen gedenken (/beten)
27 26 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_02 26 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_02 Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe reden Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe reden
28 27 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_03 27 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_03 Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe im Camp Splitterglas reden Mit der blonden Soldatin der Nachschubtruppe im Camp Splitterglas reden
29 28 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_04 28 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_05 29 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_06 30 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_07 31 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_08 32 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_09 33 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_10 34 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_11 35 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_12 36 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_13 37 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_14 38 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_15 39 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_16 40 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_17 41 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_18 42 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_19 43 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_20 44 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_21 45 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_22 46 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_23 47 TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_000 48 TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_000 Sieht so aus, als hättest du mit den Dingern den Boden aufgewischt! So muss das sein, besten Dank! Hast uns den ein oder anderen Toten erspart! Sieht so aus, als hättest du mit den Dingern den Boden aufgewischt! So muss das sein, besten Dank! Hast uns den ein oder anderen Toten erspart!
50 49 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000 49 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000 Die letzte Sache, um die ich Euch bitten möchte, sind Befragungen der Leute hier, wie es mit ihrem Rückkehrwunsch in ihre Heimat bestellt ist. Das würde unsere Planung der nächsten Hilfs<SoftHyphen/>maß<SoftHyphen/>nahmen erheblich vereinfachen. Die letzte Sache, um die ich Euch bitten möchte, sind Befragungen der Leute hier, wie es mit ihrem Rückkehrwunsch in ihre Heimat bestellt ist. Das würde unsere Planung der nächsten Hilfs­maß­nahmen erheblich vereinfachen.
51 50 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_000 50 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_000 Ich weiß natürlich, dass viele nicht mehr in ihre Herkunftsgebiete zurückkehren wollen. Allerdings hat jeder seine ganz eigenen Ansichten und ich möchte mit dieser Befragung genauer erfahren, wie es in jedem Einzelnen innerlich aussieht. Ich weiß natürlich, dass viele nicht mehr in ihre Herkunftsgebiete zurückkehren wollen. Allerdings hat jeder seine ganz eigenen Ansichten und ich möchte mit dieser Befragung genauer erfahren, wie es in jedem Einzelnen innerlich aussieht.
52 51 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001 51 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001 Die meisten Zapfer befinden sich in der Höhle, die werde ich befragen. Allerdings gibt es einen, der gerade auswärts zu tun hat. Wenn Ihr ihn befragen könntet, würdet Ihr mir enorm helfen. Die meisten Zapfer befinden sich in der Höhle, die werde ich befragen. Allerdings gibt es einen, der gerade auswärts zu tun hat. Wenn Ihr ihn befragen könntet, würdet Ihr mir enorm helfen.
53 52 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002 52 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002 Wenn ich warten würde, bis er zurückkommt, würde sich meine Rückkehr ins Camp zu sehr verzögern. Er ist zum entgleisten Zug aufgebrochen, dort werdet Ihr ihn sicher noch antreffen. Wenn ich warten würde, bis er zurückkommt, würde sich meine Rückkehr ins Camp zu sehr verzögern. Er ist zum entgleisten Zug aufgebrochen, dort werdet Ihr ihn sicher noch antreffen.
54 53 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_002 53 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_002 Seid mir gegrüßt. Ich komme vom Ilsabard-Korps und möchte gerne eine Umfrage vornehmen, wie es um eure Rückkehrwünsche in die Heimat bestellt ist. Seid mir gegrüßt. Ich komme vom Ilsabard-Korps und möchte gerne eine Umfrage vornehmen, wie es um eure Rückkehrwünsche in die Heimat bestellt ist.
55 54 TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_200_002 54 TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_200_002 Der Blondschopf kann hier meinetwegen so viele Umfragen starten, wie sie will. Die Gute will uns ja nur helfen und wir wären ja bekloppt, wenn wir uns darüber noch beschweren würden. Der Blondschopf kann hier meinetwegen so viele Umfragen starten, wie sie will. Die Gute will uns ja nur helfen und wir wären ja bekloppt, wenn wir uns darüber noch beschweren würden.
56 55 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_010 55 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_010 Ein Mitglied des Korps? Ich vermute mal, du kommst nicht zufällig hier vorbei? Ein Mitglied des Korps? Ich vermute mal, du kommst nicht zufällig hier vorbei?
57 56 TEXT_AKTKZC009_04218_Q1_000_000 56 TEXT_AKTKZC009_04218_Q1_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
58 57 TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_001 57 TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_001 Ich möchte dich zu eventuellen Rückkehrwünschen in deine Heimat befragen. Ich möchte dich zu eventuellen Rückkehrwünschen in deine Heimat befragen.
59 58 TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_002 58 TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_002 Ich möchte dich zu eventuellen Wünschen, Garlemald zu verlassen, befragen. Ich möchte dich zu eventuellen Wünschen, Garlemald zu verlassen, befragen.
60 59 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_011 59 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_011 Das hatte mich auch Jareck bereits gefragt, allerdings hatte ich mir noch Bedenkzeit erbeten<Indent/>... Gut, ich werde dir antworten. Vorher habe ich aber selbst noch eine Bitte an dich. Das hatte mich auch Jareck bereits gefragt, allerdings hatte ich mir noch Bedenkzeit erbeten ... Gut, ich werde dir antworten. Vorher habe ich aber selbst noch eine Bitte an dich.
61 60 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_012 60 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_012 Hier an dieser Stelle ruht ein Freund von mir. Als der Krieg immer heftiger wurde, wollte er sich Proviant aus dem Güterzug holen, jedoch hat ihn dabei die Druckwelle einer Explosion erfasst<Indent/>... Hier an dieser Stelle ruht ein Freund von mir. Als der Krieg immer heftiger wurde, wollte er sich Proviant aus dem Güterzug holen, jedoch hat ihn dabei die Druckwelle einer Explosion erfasst ...
62 61 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_013 61 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_013 Bestimmt langweilt ihn es bereits, dass es immer nur ich bin, der hier für ihn betet. Diese Steine hier markieren die Stelle seines Todes. Wende dich ihnen zu und bete für meinen Freund, dann werde ich dir deine Frage beantworten. Bestimmt langweilt ihn es bereits, dass es immer nur ich bin, der hier für ihn betet. Diese Steine hier markieren die Stelle seines Todes. Wende dich ihnen zu und bete für meinen Freund, dann werde ich dir deine Frage beantworten.
63 62 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_014 62 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_014 Wende dich bitte den Steinen hier zu und bete für meinen Freund. Dann werde ich dir deine Fragen beantworten. Wende dich bitte den Steinen hier zu und bete für meinen Freund. Dann werde ich dir deine Fragen beantworten.
64 63 TEXT_AKTKZC009_04218_SYSTEM_000_020 63 TEXT_AKTKZC009_04218_SYSTEM_000_020 Als Ersatz für ein Grab wurden diese Steine aufgehäuft. Wende dich ihnen zu und bete. (Emote: Beten) Als Ersatz für ein Grab wurden diese Steine aufgehäuft. Wende dich ihnen zu und bete. (Emote: Beten)
65 64 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_030 64 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_030 Ich danke dir. Ich bin mir sicher, er freut sich darüber. Ich danke dir. Ich bin mir sicher, er freut sich darüber.
66 65 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_031 65 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_031 Um auf deine Frage von vorhin zurückzukommen, ich stamme aus Ala Mhigo. Ich wurde in die kaiserliche Armee einberufen und musste Frau und Kinder zurücklassen, als ich hier nach Garlemald versetzt wurde. Um auf deine Frage von vorhin zurückzukommen, ich stamme aus Ala Mhigo. Ich wurde in die kaiserliche Armee einberufen und musste Frau und Kinder zurücklassen, als ich hier nach Garlemald versetzt wurde.
67 66 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_032 66 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_032 Zehn lange Jahre habe ich auf Befehl des Kaiserreichs meine Hände in Blut getaucht. Ich habe die Zähne zusammengebissen und alles ertragen, bis mein Militärdienst endlich vorbei war. Zehn lange Jahre habe ich auf Befehl des Kaiserreichs meine Hände in Blut getaucht. Ich habe die Zähne zusammengebissen und alles ertragen, bis mein Militärdienst endlich vorbei war.
68 67 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_033 67 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_033 Nun frage ich mich, lebt meine Familie überhaupt noch? Und falls ja, werden sie mich, der ich mich mit Blut und Schuld besudelt habe, wieder bei sich aufnehmen? Nun frage ich mich, lebt meine Familie überhaupt noch? Und falls ja, werden sie mich, der ich mich mit Blut und Schuld besudelt habe, wieder bei sich aufnehmen?
69 68 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_034 68 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_034 Über all das muss ich in Ruhe nachdenken, bevor ich deine Frage beantworten kann. Wenn du mich also bitte entschuldigst, ich wäre jetzt gern allein. Über all das muss ich in Ruhe nachdenken, bevor ich deine Frage beantworten kann. Wenn du mich also bitte entschuldigst, ich wäre jetzt gern allein.
70 69 TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_034 69 TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_034 Ach, du bist es wieder. Ich glaube, Blondschopf wartet schon auf dich. Ach, du bist es wieder. Ich glaube, Blondschopf wartet schon auf dich.
71 70 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040 70 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040 Willkommen zurück! Gerade habe ich meine Befragungen hier abgeschlossen. Wie ist es bei Euch gelaufen? Willkommen zurück! Gerade habe ich meine Befragungen hier abgeschlossen. Wie ist es bei Euch gelaufen?
72 71 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_041 71 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_041 Verstehe<Indent/>... Manchmal gibt es auf einfache Fragen keine einfachen Antworten<Indent/>... Verstehe ... Manchmal gibt es auf einfache Fragen keine einfachen Antworten ...
73 72 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_042 72 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_042 Damit habe ich hier alles auf meiner Zu-Erledigen-Liste abgehakt und muss ins Camp Splitterglas zurück, meinen Bericht abliefern. Treffen wir uns wieder dort? Ganz unbelohnt sollen Eure Mühen natürlich nicht bleiben. Damit habe ich hier alles auf meiner Zu-Erledigen-Liste abgehakt und muss ins Camp Splitterglas zurück, meinen Bericht abliefern. Treffen wir uns wieder dort? Ganz unbelohnt sollen Eure Mühen natürlich nicht bleiben.
74 73 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_050 73 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_050 So, Bericht ist abgeliefert, damit ist das Tageswerk vollbracht. Ich werde Euch auch nicht weiter mit Bitten behelligen. So, Bericht ist abgeliefert, damit ist das Tageswerk vollbracht. Ich werde Euch auch nicht weiter mit Bitten behelligen.
75 74 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_051 74 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_051 Ihr müsst wissen, mein Vater wurde damals zur kaiserlichen Armee eingezogen. Als ich hörte, dass in der Zapferhöhle sich Leute aus den Kolonien befänden, musste ich unbedingt zu ihnen. Ihr müsst wissen, mein Vater wurde damals zur kaiserlichen Armee eingezogen. Als ich hörte, dass in der Zapferhöhle sich Leute aus den Kolonien befänden, musste ich unbedingt zu ihnen.
76 75 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_052 75 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_052 Daher hatte ich mich für diese Aufgaben freiwillig gemeldet, in der Hoffnung, in der Höhle auf meinen Vater zu stoßen. Leider vergebens<Indent/>... Daher hatte ich mich für diese Aufgaben freiwillig gemeldet, in der Hoffnung, in der Höhle auf meinen Vater zu stoßen. Leider vergebens ...
77 76 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_053 76 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_053 Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf. Egal, in welchem Zustand ich ihn antreffen werde, Hauptsache, er lebt und wir können wieder zusammen sein. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf. Egal, in welchem Zustand ich ihn antreffen werde, Hauptsache, er lebt und wir können wieder zusammen sein.
78 77 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_054 77 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_054 Was die Rückkehrwünsche betrifft, meinte Jareck zwar: „Auf mich wartet garantiert niemand!“, aber bei den anderen gibt es nicht wenige, die wieder zu ihren Familien zurückkehren wollen. Ich habe in meinem Bericht daher die Notwendigkeit hervorgehoben, den Leuten bei der Rückkehr in ihre Heimat zu helfen. Was die Rückkehrwünsche betrifft, meinte Jareck zwar: „Auf mich wartet garantiert niemand!“, aber bei den anderen gibt es nicht wenige, die wieder zu ihren Familien zurückkehren wollen. Ich habe in meinem Bericht daher die Notwendigkeit hervorgehoben, den Leuten bei der Rückkehr in ihre Heimat zu helfen.
79 78 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_055 78 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_055 Ihr aber sollt jetzt natürlich Eure wohlverdiente Belohnung bekommen. Vielen Dank für alles, was Ihr für mich getan habt! Ihr aber sollt jetzt natürlich Eure wohlverdiente Belohnung bekommen. Vielen Dank für alles, was Ihr für mich getan habt!
80 79 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004 79 TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81