Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/042/AktKzc010_04219.csv
+88 -91
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Versorgungsoffizier des Ilsabard-Korps will eine Inventarliste erstellen."
1,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00","Mit den Soldaten reden"
25,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01","Dem Versorgungsoffizier berichten"
26,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000","Du kommst genau richtig, du darfst mir kurz bei etwas helfen!"
49,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001","Ich arbeite gerade an der Aktualisierung unserer Inventarliste. Die obligatorischen Waffen und der Proviant sind bereits abgehakt, daneben will ich aber auch eine Liste mit Dingen erstellen, die die Soldaten der unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Fraktionen mitgebracht haben, um besser gegen die Kälte gewappnet zu sein."
50,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002","Du bist jedem hier gut bekannt und darum genau <If(PlayerParameter(4))>die richtige Frau<Else/>der richtige Mann</If>, um die Soldaten diesbezüglich ein wenig auszuquetschen. Eine Übersicht zu haben, mit welchen Geheimtipps sich die Leute aus den unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Regionen die Kälte vom Leib halten, wäre vielleicht ganz lehrreich. Was meinst du?"
51,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003","Sehr gut! Die Soldaten vom Mahlstrom, der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und die Tempelritter werde ich später selbst befragen, höre du dich bei den anderen um."
52,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004","Konkret denke ich da an die Leute von der Bruderschaft der Morgenviper, der Legion der Unsterblichen und die Verbündeten aus dem Fernen Osten. Hier im Camp findest du Soldaten aus jeder Fraktion, die du befragen kannst. Besten Dank im Voraus! "
53,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005","Hier im Camp lungern sicherlich genug Soldaten rum, die gerade nichts zu tun haben. Die kannst du ausfragen."
54,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010","Was wir gegen die Kälte dabei haben? Eine große Ladung Teeblätter, freund<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se zur Verfügung gestellt von Miounnes Hexenstübchen!"
61,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011","Nichts wärmt besser, als ein heißer Pott Kräutertee, nicht wahr? Miounne und Fufucha wissen ganz genau, worauf man achten muss, um sich in solch eisiger Umgebung nicht den Tod zu holen."
62,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012","Natürlich haben wir etwas gegen die Kälte dabei, und zwar einige Lagen Wollfilz. Die Au Ra der Azim-Steppe haben sie uns mitgegeben."
63,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013","Filz hält die Kälte besonders gut ab. Ob in der Winterkleidung, als Wärmedämmung für die Zelte, oder als Wundverband. In einer solch unwirtlichen Gegend wie hier finden sich viele Verwendungszwecke. "
64,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014","Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft hat uns außerdem noch mit Wärmesteinen versorgt. So brauchen wir die Kälte nicht mehr zu fürchten. "
65,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015","Was wir neben der obligatorischen Ausrüstung gegen die Kälte mitgebracht haben? Nun, da wären wohl die Zelte zu nennen, die Lolorito uns zur Verfügung gestellt hat."
66,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016","Ein paar von ihnen haben wir bereits aufgestellt. Sie wurden übrigens von mhigischen Flüchtlingen angefertigt, als Teil eines Maßnahmenpakets, das ihnen bei der Rückkehr helfen sollte."
67,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017","Da sie aus windundurchlässigen und strapazierfähigen Stoffen aus Ala Mhigo gefertigt wurden, können sie selbst bei diesen eisigen Winden hier als provisorische und schnell aufstellbare Schlafstätte dienen."
68,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018","Ich glaube, ich setze gleich mal eine Kanne Tee auf. Wenn ich mich nur nicht immer so schwer für eine Sorte entscheiden könnte<Indent/>..."
69,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019","Mit dem Wollfilz und den Wärmesteinen kommt man selbst im ärgsten Schneesturm ins Schwitzen."
70,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020","Diese Zelte sind so praktisch! Wenn ich das nächste Mal in den Urlaub fahre, nehme ich mir auch so eines mit."
71,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030","Nun? Was kam bei deiner kleinen Umfrage heraus?"
79,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031","Verstehe, da sind tatsächlich einige praktische Sachen dabei, um die Kälte erträglich zu machen. Die Leute vom Mahlstrom, der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und die Tempelritter werden sicher auch alle ihre eigenen kleinen Hilfsmittel dabei haben, das wird eine längere Liste als erwartet."
80,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032","Wenn ich sehe, wie gut vorbereitet die Leute hierher gekommen sind, bin ich wieder etwas optimistischer, dass wir unsere Aufgabe erfüllen können. Ehrlich gesagt hatte ich meine Bedenken, was den Schutz und die Versorgung der Garlear angeht. Besonders so kurz nach solch heftigen Kämpfen<Indent/>..."
81,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033","Doch aller Feindschaft zum Trotz, das ganze Elend hier führt einem vor Augen, dass unsere Hilfe bitter nötig ist<Indent/>... "
82,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034","Aber genug geschwafelt, ich habe eine Liste zu erstellen! Auf meiner Liste der hilfsbereiten Leute bist du übrigens ein paar Plätze nach oben gerückt. Hier, das ist für deine Mühen!"
83,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00,Mit den Soldaten reden
25,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01,Dem Versorgungsoffizier berichten
26,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000,"Du kommst genau richtig, du darfst mir kurz bei etwas helfen!"
49,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001,"Ich arbeite gerade an der Aktualisierung unserer Inventarliste. Die obligatorischen Waffen und der Proviant sind bereits abgehakt, daneben will ich aber auch eine Liste mit Dingen erstellen, die die Soldaten der unter­schied­lichen Fraktionen mitgebracht haben, um besser gegen die Kälte gewappnet zu sein."
50,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002,"Du bist jedem hier gut bekannt und darum genau die richtige Frau, um die Soldaten diesbezüglich ein wenig auszuquetschen. Eine Übersicht zu haben, mit welchen Geheimtipps sich die Leute aus den unter­schied­lichsten Regionen die Kälte vom Leib halten, wäre vielleicht ganz lehrreich. Was meinst du?"
51,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003,"Sehr gut! Die Soldaten vom Mahlstrom, der mhigischen Be­freiungs­armee und die Tempelritter werde ich später selbst befragen, höre du dich bei den anderen um."
52,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004,"Konkret denke ich da an die Leute von der Bruderschaft der Morgenviper, der Legion der Unsterblichen und die Verbündeten aus dem Fernen Osten. Hier im Camp findest du Soldaten aus jeder Fraktion, die du befragen kannst. Besten Dank im Voraus! "
53,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005,"Hier im Camp lungern sicherlich genug Soldaten rum, die gerade nichts zu tun haben. Die kannst du ausfragen."
54,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010,"Was wir gegen die Kälte dabei haben? Eine große Ladung Teeblätter, freund­li­cher­wei­se zur Verfügung gestellt von Miounnes Hexenstübchen!"
61,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011,"Nichts wärmt besser, als ein heißer Pott Kräutertee, nicht wahr? Miounne und Fufucha wissen ganz genau, worauf man achten muss, um sich in solch eisiger Umgebung nicht den Tod zu holen."
62,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012,"Natürlich haben wir etwas gegen die Kälte dabei, und zwar einige Lagen Wollfilz. Die Au Ra der Azim-Steppe haben sie uns mitgegeben."
63,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013,"Filz hält die Kälte besonders gut ab. Ob in der Winterkleidung, als Wärmedämmung für die Zelte, oder als Wundverband. In einer solch unwirtlichen Gegend wie hier finden sich viele Verwendungszwecke. "
64,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014,Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft hat uns außerdem noch mit Wärmesteinen versorgt. So brauchen wir die Kälte nicht mehr zu fürchten.
65,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015,"Was wir neben der obligatorischen Ausrüstung gegen die Kälte mitgebracht haben? Nun, da wären wohl die Zelte zu nennen, die Lolorito uns zur Verfügung gestellt hat."
66,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016,"Ein paar von ihnen haben wir bereits aufgestellt. Sie wurden übrigens von mhigischen Flüchtlingen angefertigt, als Teil eines Maßnahmenpakets, das ihnen bei der Rückkehr helfen sollte."
67,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017,"Da sie aus windundurchlässigen und strapazierfähigen Stoffen aus Ala Mhigo gefertigt wurden, können sie selbst bei diesen eisigen Winden hier als provisorische und schnell aufstellbare Schlafstätte dienen."
68,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018,"Ich glaube, ich setze gleich mal eine Kanne Tee auf. Wenn ich mich nur nicht immer so schwer für eine Sorte entscheiden könnte ..."
69,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019,Mit dem Wollfilz und den Wärmesteinen kommt man selbst im ärgsten Schneesturm ins Schwitzen.
70,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020,"Diese Zelte sind so praktisch! Wenn ich das nächste Mal in den Urlaub fahre, nehme ich mir auch so eines mit."
71,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030,Nun? Was kam bei deiner kleinen Umfrage heraus?
79,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031,"Verstehe, da sind tatsächlich einige praktische Sachen dabei, um die Kälte erträglich zu machen. Die Leute vom Mahlstrom, der mhigischen Be­freiungs­armee und die Tempelritter werden sicher auch alle ihre eigenen kleinen Hilfsmittel dabei haben, das wird eine längere Liste als erwartet."
80,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032,"Wenn ich sehe, wie gut vorbereitet die Leute hierher gekommen sind, bin ich wieder etwas optimistischer, dass wir unsere Aufgabe erfüllen können. Ehrlich gesagt hatte ich meine Bedenken, was den Schutz und die Versorgung der Garlear angeht. Besonders so kurz nach solch heftigen Kämpfen ..."
81,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033,"Doch aller Feindschaft zum Trotz, das ganze Elend hier führt einem vor Augen, dass unsere Hilfe bitter nötig ist ... "
82,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034,"Aber genug geschwafelt, ich habe eine Liste zu erstellen! Auf meiner Liste der hilfsbereiten Leute bist du übrigens ein paar Plätze nach oben gerückt. Hier, das ist für deine Mühen!"
83,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Versorgungsoffizier des Ilsabard-Korps will eine Inventarliste erstellen.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Versorgungsoffizier des Ilsabard-Korps will eine Inventarliste erstellen.
2 1 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00 24 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00 Mit den Soldaten reden Mit den Soldaten reden
26 25 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01 25 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01 Dem Versorgungsoffizier berichten Dem Versorgungsoffizier berichten
27 26 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02 26 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03 27 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04 28 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05 29 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06 30 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07 31 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08 32 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09 33 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10 34 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11 35 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12 36 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13 37 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14 38 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15 39 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16 40 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17 41 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18 42 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19 43 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20 44 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21 45 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22 46 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23 47 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000 48 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000 Du kommst genau richtig, du darfst mir kurz bei etwas helfen! Du kommst genau richtig, du darfst mir kurz bei etwas helfen!
50 49 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001 49 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001 Ich arbeite gerade an der Aktualisierung unserer Inventarliste. Die obligatorischen Waffen und der Proviant sind bereits abgehakt, daneben will ich aber auch eine Liste mit Dingen erstellen, die die Soldaten der unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Fraktionen mitgebracht haben, um besser gegen die Kälte gewappnet zu sein. Ich arbeite gerade an der Aktualisierung unserer Inventarliste. Die obligatorischen Waffen und der Proviant sind bereits abgehakt, daneben will ich aber auch eine Liste mit Dingen erstellen, die die Soldaten der unter­schied­lichen Fraktionen mitgebracht haben, um besser gegen die Kälte gewappnet zu sein.
51 50 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002 50 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002 Du bist jedem hier gut bekannt und darum genau <If(PlayerParameter(4))>die richtige Frau<Else/>der richtige Mann</If>, um die Soldaten diesbezüglich ein wenig auszuquetschen. Eine Übersicht zu haben, mit welchen Geheimtipps sich die Leute aus den unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Regionen die Kälte vom Leib halten, wäre vielleicht ganz lehrreich. Was meinst du? Du bist jedem hier gut bekannt und darum genau die richtige Frau, um die Soldaten diesbezüglich ein wenig auszuquetschen. Eine Übersicht zu haben, mit welchen Geheimtipps sich die Leute aus den unter­schied­lichsten Regionen die Kälte vom Leib halten, wäre vielleicht ganz lehrreich. Was meinst du?
52 51 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003 51 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003 Sehr gut! Die Soldaten vom Mahlstrom, der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und die Tempelritter werde ich später selbst befragen, höre du dich bei den anderen um. Sehr gut! Die Soldaten vom Mahlstrom, der mhigischen Be­freiungs­armee und die Tempelritter werde ich später selbst befragen, höre du dich bei den anderen um.
53 52 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004 52 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004 Konkret denke ich da an die Leute von der Bruderschaft der Morgenviper, der Legion der Unsterblichen und die Verbündeten aus dem Fernen Osten. Hier im Camp findest du Soldaten aus jeder Fraktion, die du befragen kannst. Besten Dank im Voraus! Konkret denke ich da an die Leute von der Bruderschaft der Morgenviper, der Legion der Unsterblichen und die Verbündeten aus dem Fernen Osten. Hier im Camp findest du Soldaten aus jeder Fraktion, die du befragen kannst. Besten Dank im Voraus!
54 53 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005 53 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005 Hier im Camp lungern sicherlich genug Soldaten rum, die gerade nichts zu tun haben. Die kannst du ausfragen. Hier im Camp lungern sicherlich genug Soldaten rum, die gerade nichts zu tun haben. Die kannst du ausfragen.
55 54 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000 54 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001 55 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002 56 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003 57 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004 58 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005 59 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010 60 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010 Was wir gegen die Kälte dabei haben? Eine große Ladung Teeblätter, freund<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se zur Verfügung gestellt von Miounnes Hexenstübchen! Was wir gegen die Kälte dabei haben? Eine große Ladung Teeblätter, freund­li­cher­wei­se zur Verfügung gestellt von Miounnes Hexenstübchen!
62 61 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011 61 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011 Nichts wärmt besser, als ein heißer Pott Kräutertee, nicht wahr? Miounne und Fufucha wissen ganz genau, worauf man achten muss, um sich in solch eisiger Umgebung nicht den Tod zu holen. Nichts wärmt besser, als ein heißer Pott Kräutertee, nicht wahr? Miounne und Fufucha wissen ganz genau, worauf man achten muss, um sich in solch eisiger Umgebung nicht den Tod zu holen.
63 62 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012 62 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012 Natürlich haben wir etwas gegen die Kälte dabei, und zwar einige Lagen Wollfilz. Die Au Ra der Azim-Steppe haben sie uns mitgegeben. Natürlich haben wir etwas gegen die Kälte dabei, und zwar einige Lagen Wollfilz. Die Au Ra der Azim-Steppe haben sie uns mitgegeben.
64 63 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013 63 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013 Filz hält die Kälte besonders gut ab. Ob in der Winterkleidung, als Wärmedämmung für die Zelte, oder als Wundverband. In einer solch unwirtlichen Gegend wie hier finden sich viele Verwendungszwecke. Filz hält die Kälte besonders gut ab. Ob in der Winterkleidung, als Wärmedämmung für die Zelte, oder als Wundverband. In einer solch unwirtlichen Gegend wie hier finden sich viele Verwendungszwecke.
65 64 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014 64 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014 Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft hat uns außerdem noch mit Wärmesteinen versorgt. So brauchen wir die Kälte nicht mehr zu fürchten. Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft hat uns außerdem noch mit Wärmesteinen versorgt. So brauchen wir die Kälte nicht mehr zu fürchten.
66 65 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015 65 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015 Was wir neben der obligatorischen Ausrüstung gegen die Kälte mitgebracht haben? Nun, da wären wohl die Zelte zu nennen, die Lolorito uns zur Verfügung gestellt hat. Was wir neben der obligatorischen Ausrüstung gegen die Kälte mitgebracht haben? Nun, da wären wohl die Zelte zu nennen, die Lolorito uns zur Verfügung gestellt hat.
67 66 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016 66 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016 Ein paar von ihnen haben wir bereits aufgestellt. Sie wurden übrigens von mhigischen Flüchtlingen angefertigt, als Teil eines Maßnahmenpakets, das ihnen bei der Rückkehr helfen sollte. Ein paar von ihnen haben wir bereits aufgestellt. Sie wurden übrigens von mhigischen Flüchtlingen angefertigt, als Teil eines Maßnahmenpakets, das ihnen bei der Rückkehr helfen sollte.
68 67 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017 67 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017 Da sie aus windundurchlässigen und strapazierfähigen Stoffen aus Ala Mhigo gefertigt wurden, können sie selbst bei diesen eisigen Winden hier als provisorische und schnell aufstellbare Schlafstätte dienen. Da sie aus windundurchlässigen und strapazierfähigen Stoffen aus Ala Mhigo gefertigt wurden, können sie selbst bei diesen eisigen Winden hier als provisorische und schnell aufstellbare Schlafstätte dienen.
69 68 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018 68 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018 Ich glaube, ich setze gleich mal eine Kanne Tee auf. Wenn ich mich nur nicht immer so schwer für eine Sorte entscheiden könnte<Indent/>... Ich glaube, ich setze gleich mal eine Kanne Tee auf. Wenn ich mich nur nicht immer so schwer für eine Sorte entscheiden könnte ...
70 69 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019 69 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019 Mit dem Wollfilz und den Wärmesteinen kommt man selbst im ärgsten Schneesturm ins Schwitzen. Mit dem Wollfilz und den Wärmesteinen kommt man selbst im ärgsten Schneesturm ins Schwitzen.
71 70 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020 70 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020 Diese Zelte sind so praktisch! Wenn ich das nächste Mal in den Urlaub fahre, nehme ich mir auch so eines mit. Diese Zelte sind so praktisch! Wenn ich das nächste Mal in den Urlaub fahre, nehme ich mir auch so eines mit.
72 71 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015 71 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016 72 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017 73 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020 74 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010 75 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011 76 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018 77 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030 78 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030 Nun? Was kam bei deiner kleinen Umfrage heraus? Nun? Was kam bei deiner kleinen Umfrage heraus?
80 79 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031 79 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031 Verstehe, da sind tatsächlich einige praktische Sachen dabei, um die Kälte erträglich zu machen. Die Leute vom Mahlstrom, der mhigischen Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee und die Tempelritter werden sicher auch alle ihre eigenen kleinen Hilfsmittel dabei haben, das wird eine längere Liste als erwartet. Verstehe, da sind tatsächlich einige praktische Sachen dabei, um die Kälte erträglich zu machen. Die Leute vom Mahlstrom, der mhigischen Be­freiungs­armee und die Tempelritter werden sicher auch alle ihre eigenen kleinen Hilfsmittel dabei haben, das wird eine längere Liste als erwartet.
81 80 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032 80 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032 Wenn ich sehe, wie gut vorbereitet die Leute hierher gekommen sind, bin ich wieder etwas optimistischer, dass wir unsere Aufgabe erfüllen können. Ehrlich gesagt hatte ich meine Bedenken, was den Schutz und die Versorgung der Garlear angeht. Besonders so kurz nach solch heftigen Kämpfen<Indent/>... Wenn ich sehe, wie gut vorbereitet die Leute hierher gekommen sind, bin ich wieder etwas optimistischer, dass wir unsere Aufgabe erfüllen können. Ehrlich gesagt hatte ich meine Bedenken, was den Schutz und die Versorgung der Garlear angeht. Besonders so kurz nach solch heftigen Kämpfen ...
82 81 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033 81 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033 Doch aller Feindschaft zum Trotz, das ganze Elend hier führt einem vor Augen, dass unsere Hilfe bitter nötig ist<Indent/>... Doch aller Feindschaft zum Trotz, das ganze Elend hier führt einem vor Augen, dass unsere Hilfe bitter nötig ist ...
83 82 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034 82 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034 Aber genug geschwafelt, ich habe eine Liste zu erstellen! Auf meiner Liste der hilfsbereiten Leute bist du übrigens ein paar Plätze nach oben gerückt. Hier, das ist für deine Mühen! Aber genug geschwafelt, ich habe eine Liste zu erstellen! Auf meiner Liste der hilfsbereiten Leute bist du übrigens ein paar Plätze nach oben gerückt. Hier, das ist für deine Mühen!
84 83 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030 83 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031 84 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032 85 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033 86 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034 87 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89