Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/042/AktKzd010_04234.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ein Legionär im Camp Splitterglas ist auf der Suche nach dir."
1,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_00","Mit dem Legionär in der Nähe des Bahnhofs sprechen"
25,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2011849,1,4,1)/> Stellung beziehen und die Magitek-Colossi mit Plasmageschossen funktionsuntüchtig schießen"
26,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_02","Mit dem Legionär sprechen"
27,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_03","Ambaghai Bericht erstatten"
28,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_000","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ein Glück, dass ich Euch treffe!"
49,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_001","Um die Bürger Garlemalds sicher aus dem Tertium eskortieren zu können, ist es notwendig, einige Magitek-Colossi, die sich in der Nähe des Bahnhofs aufhalten, funktionsuntüchtig zu machen. Allerdings steht zu befürchten, dass Unbeteiligte zu Schaden kommen, wenn wir sie auf herkömmliche Art bekämpfen würden."
50,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_002","Es gibt jedoch eine Möglichkeit, sie schnell und effizient auszuschalten: Mit Plasmageschossen der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke! Beschießt man damit Magitek-Waffen, werden diese augenblicklich außer Funktion gesetzt."
51,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_003","Die Sache hat nur einen Haken: Diese Dinger sind extrem teuer in der Entwicklung<Indent/>... Deshalb hat Cid Garlond uns nachdrücklich empfohlen, nur jemand absolut Vertrauenswürdiges damit zu beauftragen. Da habe ich gleich an Euch gedacht."
52,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_004","Würdet Ihr diese Aufgabe über<SoftHyphen/>nehmen? Ich warte dann südlich des Bahnhofs auf Euch."
53,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_010","Ich habe mir das folgendermaßen gedacht: Ich fungiere als Lockvogel für die Magitek-Colossi, während Ihr sie mit den Plasmageschossen beschießt."
54,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_011","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_012","Wenn alles gemäß der Beschreibung in der Betriebsanleitung funktioniert, werden die Elektroschocks Kurzschlüsse in den Stromkreisen der Magitek-Colossi verursachen und sie so zum Stillstand bringen."
56,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_020","Ich werde die Magitek-Colossi anlocken. Ihr beschießt sie bitte mit den Plasmageschossen."
57,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_021","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_030","Die Operation zum außer Gefecht setzen der Magitek-Colossi beginnt. Du kannst den Zoom verwenden, um die Magitek-Colossi ins Visier zu nehmen. Mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>der <CommandIcon(15)/>-Taste oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If> feuerst du die Plasmageschosse ab."
59,"TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_031","Das Unterfangen schlägt fehl, sobald die Magitek-Colossi zu nah herankommen und der Legionär sich zurückziehen muss."
60,"TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_032","Setze drei Colossi außer Gefecht, um die Operation erfolgreich abzuschließen."
61,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_040","Hervorragend geschossen, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Damit können wir die Bürger sicher von hier eskortieren."
62,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_041","Ich gehe zum Bahnhof, damit der Geleitzug sich in Bewegung setzen kann. Mein Vorgesetzter im Camp Splitterglas wurde bereits informiert, bitte wendet Euch an Ambaghai, damit Euch Eure Belohnung überreicht werden kann."
63,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Man hat mir bereits Bericht erstattet. Besten Dank für deinen Einsatz!"
64,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_052","Die Plasmageschosse haben ja ganze Arbeit geleistet. Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke stehen halt für Qualität! Ein Jammer, dass wir nicht mehr davon geliefert bekommen haben."
65,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_053","Dem beigefügten Schreiben zufolge wurden sie von einem etwas zu eifrigen Mitarbeiter der Metallwerke angefertigt, der die Firmenbilanz damit ziemlich durcheinandergebracht hat. Es erscheint unwahrscheinlich, dass sie je in Massenproduktion gehen werden."
66,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_054","Aber wie es sich für <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>einen Helden</If> wie dich geziemt, hast du deren Handhabung auf Anhieb ausgezeichnet gemeistert. Bitte nimm dies hier als Zeichen unseres Dankes an dich."
67,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_050","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_051","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_052","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_053","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_054","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_00,Mit dem Legionär in der Nähe des Bahnhofs sprechen
25,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_01,Am Stellung beziehen und die Magitek-Colossi mit Plasmageschossen funktionsuntüchtig schießen
26,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_02,Mit dem Legionär sprechen
27,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_03,Ambaghai Bericht erstatten
28,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_000," , ein Glück, dass ich Euch treffe!"
49,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_001,"Um die Bürger Garlemalds sicher aus dem Tertium eskortieren zu können, ist es notwendig, einige Magitek-Colossi, die sich in der Nähe des Bahnhofs aufhalten, funktionsuntüchtig zu machen. Allerdings steht zu befürchten, dass Unbeteiligte zu Schaden kommen, wenn wir sie auf herkömmliche Art bekämpfen würden."
50,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_002,"Es gibt jedoch eine Möglichkeit, sie schnell und effizient auszuschalten: Mit Plasmageschossen der Gar­lond-Me­tall­wer­ke! Beschießt man damit Magitek-Waffen, werden diese augenblicklich außer Funktion gesetzt."
51,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_003,"Die Sache hat nur einen Haken: Diese Dinger sind extrem teuer in der Entwicklung ... Deshalb hat Cid Garlond uns nachdrücklich empfohlen, nur jemand absolut Vertrauenswürdiges damit zu beauftragen. Da habe ich gleich an Euch gedacht."
52,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_004,Würdet Ihr diese Aufgabe über­nehmen? Ich warte dann südlich des Bahnhofs auf Euch.
53,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_010,"Ich habe mir das folgendermaßen gedacht: Ich fungiere als Lockvogel für die Magitek-Colossi, während Ihr sie mit den Plasmageschossen beschießt."
54,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_011,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_012,"Wenn alles gemäß der Beschreibung in der Betriebsanleitung funktioniert, werden die Elektroschocks Kurzschlüsse in den Stromkreisen der Magitek-Colossi verursachen und sie so zum Stillstand bringen."
56,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_020,Ich werde die Magitek-Colossi anlocken. Ihr beschießt sie bitte mit den Plasmageschossen.
57,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_021,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_030,"Die Operation zum außer Gefecht setzen der Magitek-Colossi beginnt. Du kannst den Zoom verwenden, um die Magitek-Colossi ins Visier zu nehmen. Mit ** der linken Maustaste feuerst du die Plasmageschosse ab."
59,TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_031,"Das Unterfangen schlägt fehl, sobald die Magitek-Colossi zu nah herankommen und der Legionär sich zurückziehen muss."
60,TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_032,"Setze drei Colossi außer Gefecht, um die Operation erfolgreich abzuschließen."
61,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_040,"Hervorragend geschossen, ! Damit können wir die Bürger sicher von hier eskortieren."
62,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_041,"Ich gehe zum Bahnhof, damit der Geleitzug sich in Bewegung setzen kann. Mein Vorgesetzter im Camp Splitterglas wurde bereits informiert, bitte wendet Euch an Ambaghai, damit Euch Eure Belohnung überreicht werden kann."
63,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_050,"Ah, Player! Man hat mir bereits Bericht erstattet. Besten Dank für deinen Einsatz!"
64,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_052,"Die Plasmageschosse haben ja ganze Arbeit geleistet. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke stehen halt für Qualität! Ein Jammer, dass wir nicht mehr davon geliefert bekommen haben."
65,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_053,"Dem beigefügten Schreiben zufolge wurden sie von einem etwas zu eifrigen Mitarbeiter der Metallwerke angefertigt, der die Firmenbilanz damit ziemlich durcheinandergebracht hat. Es erscheint unwahrscheinlich, dass sie je in Massenproduktion gehen werden."
66,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_054,"Aber wie es sich für eine Heldin wie dich geziemt, hast du deren Handhabung auf Anhieb ausgezeichnet gemeistert. Bitte nimm dies hier als Zeichen unseres Dankes an dich."
67,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_050,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_051,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_052,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_053,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_054,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ein Legionär im Camp Splitterglas ist auf der Suche nach dir.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ein Legionär im Camp Splitterglas ist auf der Suche nach dir.
2 1 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_00 Mit dem Legionär in der Nähe des Bahnhofs sprechen Mit dem Legionär in der Nähe des Bahnhofs sprechen
26 25 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_01 Am <SheetDe(EObj,5,2011849,1,4,1)/> Stellung beziehen und die Magitek-Colossi mit Plasmageschossen funktionsuntüchtig schießen Am Stellung beziehen und die Magitek-Colossi mit Plasmageschossen funktionsuntüchtig schießen
27 26 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_02 Mit dem Legionär sprechen Mit dem Legionär sprechen
28 27 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_03 Ambaghai Bericht erstatten Ambaghai Bericht erstatten
29 28 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_000 48 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_000 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ein Glück, dass ich Euch treffe! , ein Glück, dass ich Euch treffe!
50 49 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_001 49 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_001 Um die Bürger Garlemalds sicher aus dem Tertium eskortieren zu können, ist es notwendig, einige Magitek-Colossi, die sich in der Nähe des Bahnhofs aufhalten, funktionsuntüchtig zu machen. Allerdings steht zu befürchten, dass Unbeteiligte zu Schaden kommen, wenn wir sie auf herkömmliche Art bekämpfen würden. Um die Bürger Garlemalds sicher aus dem Tertium eskortieren zu können, ist es notwendig, einige Magitek-Colossi, die sich in der Nähe des Bahnhofs aufhalten, funktionsuntüchtig zu machen. Allerdings steht zu befürchten, dass Unbeteiligte zu Schaden kommen, wenn wir sie auf herkömmliche Art bekämpfen würden.
51 50 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_002 50 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_002 Es gibt jedoch eine Möglichkeit, sie schnell und effizient auszuschalten: Mit Plasmageschossen der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke! Beschießt man damit Magitek-Waffen, werden diese augenblicklich außer Funktion gesetzt. Es gibt jedoch eine Möglichkeit, sie schnell und effizient auszuschalten: Mit Plasmageschossen der Gar­lond-Me­tall­wer­ke! Beschießt man damit Magitek-Waffen, werden diese augenblicklich außer Funktion gesetzt.
52 51 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_003 51 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_003 Die Sache hat nur einen Haken: Diese Dinger sind extrem teuer in der Entwicklung<Indent/>... Deshalb hat Cid Garlond uns nachdrücklich empfohlen, nur jemand absolut Vertrauenswürdiges damit zu beauftragen. Da habe ich gleich an Euch gedacht. Die Sache hat nur einen Haken: Diese Dinger sind extrem teuer in der Entwicklung ... Deshalb hat Cid Garlond uns nachdrücklich empfohlen, nur jemand absolut Vertrauenswürdiges damit zu beauftragen. Da habe ich gleich an Euch gedacht.
53 52 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_004 52 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_004 Würdet Ihr diese Aufgabe über<SoftHyphen/>nehmen? Ich warte dann südlich des Bahnhofs auf Euch. Würdet Ihr diese Aufgabe über­nehmen? Ich warte dann südlich des Bahnhofs auf Euch.
54 53 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_010 53 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_010 Ich habe mir das folgendermaßen gedacht: Ich fungiere als Lockvogel für die Magitek-Colossi, während Ihr sie mit den Plasmageschossen beschießt. Ich habe mir das folgendermaßen gedacht: Ich fungiere als Lockvogel für die Magitek-Colossi, während Ihr sie mit den Plasmageschossen beschießt.
55 54 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_011 54 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_012 55 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_012 Wenn alles gemäß der Beschreibung in der Betriebsanleitung funktioniert, werden die Elektroschocks Kurzschlüsse in den Stromkreisen der Magitek-Colossi verursachen und sie so zum Stillstand bringen. Wenn alles gemäß der Beschreibung in der Betriebsanleitung funktioniert, werden die Elektroschocks Kurzschlüsse in den Stromkreisen der Magitek-Colossi verursachen und sie so zum Stillstand bringen.
57 56 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_020 56 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_020 Ich werde die Magitek-Colossi anlocken. Ihr beschießt sie bitte mit den Plasmageschossen. Ich werde die Magitek-Colossi anlocken. Ihr beschießt sie bitte mit den Plasmageschossen.
58 57 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_021 57 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_030 58 TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_030 Die Operation zum außer Gefecht setzen der Magitek-Colossi beginnt. Du kannst den Zoom verwenden, um die Magitek-Colossi ins Visier zu nehmen. Mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>der <CommandIcon(15)/>-Taste oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If> feuerst du die Plasmageschosse ab. Die Operation zum außer Gefecht setzen der Magitek-Colossi beginnt. Du kannst den Zoom verwenden, um die Magitek-Colossi ins Visier zu nehmen. Mit ** der linken Maustaste feuerst du die Plasmageschosse ab.
60 59 TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_031 59 TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_031 Das Unterfangen schlägt fehl, sobald die Magitek-Colossi zu nah herankommen und der Legionär sich zurückziehen muss. Das Unterfangen schlägt fehl, sobald die Magitek-Colossi zu nah herankommen und der Legionär sich zurückziehen muss.
61 60 TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_032 60 TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_032 Setze drei Colossi außer Gefecht, um die Operation erfolgreich abzuschließen. Setze drei Colossi außer Gefecht, um die Operation erfolgreich abzuschließen.
62 61 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_040 61 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_040 Hervorragend geschossen, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Damit können wir die Bürger sicher von hier eskortieren. Hervorragend geschossen, ! Damit können wir die Bürger sicher von hier eskortieren.
63 62 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_041 62 TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_041 Ich gehe zum Bahnhof, damit der Geleitzug sich in Bewegung setzen kann. Mein Vorgesetzter im Camp Splitterglas wurde bereits informiert, bitte wendet Euch an Ambaghai, damit Euch Eure Belohnung überreicht werden kann. Ich gehe zum Bahnhof, damit der Geleitzug sich in Bewegung setzen kann. Mein Vorgesetzter im Camp Splitterglas wurde bereits informiert, bitte wendet Euch an Ambaghai, damit Euch Eure Belohnung überreicht werden kann.
64 63 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_050 63 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_050 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Man hat mir bereits Bericht erstattet. Besten Dank für deinen Einsatz! Ah, Player! Man hat mir bereits Bericht erstattet. Besten Dank für deinen Einsatz!
65 64 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_052 64 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_052 Die Plasmageschosse haben ja ganze Arbeit geleistet. Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke stehen halt für Qualität! Ein Jammer, dass wir nicht mehr davon geliefert bekommen haben. Die Plasmageschosse haben ja ganze Arbeit geleistet. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke stehen halt für Qualität! Ein Jammer, dass wir nicht mehr davon geliefert bekommen haben.
66 65 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_053 65 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_053 Dem beigefügten Schreiben zufolge wurden sie von einem etwas zu eifrigen Mitarbeiter der Metallwerke angefertigt, der die Firmenbilanz damit ziemlich durcheinandergebracht hat. Es erscheint unwahrscheinlich, dass sie je in Massenproduktion gehen werden. Dem beigefügten Schreiben zufolge wurden sie von einem etwas zu eifrigen Mitarbeiter der Metallwerke angefertigt, der die Firmenbilanz damit ziemlich durcheinandergebracht hat. Es erscheint unwahrscheinlich, dass sie je in Massenproduktion gehen werden.
67 66 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_054 66 TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_054 Aber wie es sich für <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>einen Helden</If> wie dich geziemt, hast du deren Handhabung auf Anhieb ausgezeichnet gemeistert. Bitte nimm dies hier als Zeichen unseres Dankes an dich. Aber wie es sich für eine Heldin wie dich geziemt, hast du deren Handhabung auf Anhieb ausgezeichnet gemeistert. Bitte nimm dies hier als Zeichen unseres Dankes an dich.
68 67 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_050 67 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_051 68 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_052 69 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_053 70 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_054 71 TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73