7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+86 -89
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Der aufgewühlte Loporrit möchte unbedingt mit <If(PlayerParameter(4))>einer Bewohnerin von Ætheris<Else/>einem Bewohner von Ætheris</If> sprechen."
1,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_00","Mit dem schneidernden Loporrit sprechen"
25,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_01","Vor dem schneidernden Loporrit posieren (/pose)"
26,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_02","Vor dem schneidernden Loporrit Kampfbewegungen machen (/aufwärmen)"
27,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_03","Mit dem aufgewühlten Loporrit sprechen"
28,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_000","D-Dürfte ich Euch kurz stören? I-Ich suche nach jemandem von Ætheris, der uns einen Rat geben kann!"
49,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_001","Ich glaube, dass uns beim Schneidern der Kleidung für unsere Gäste ein furchtbarer Fehler unterlaufen ist! Livingways Berichte über Ætheris passen ganz und gar nicht zu dem Schnittmuster, das wir uns ausgedacht hatten<Indent/>..."
50,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_002","Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>die Einzige<Else/>der Einzige</If> weit und breit, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns vor einem riesigen Fauxpas bewahren kann! Würdet Ihr mit zu meinem Kollegen kommen? Dann erkläre ich Euch den Rest!"
51,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_003","Da bin ich aber erleichtert! Ich geh ihm Bescheid sagen!"
52,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_004","Wenn ich es dir doch sage, wir haben einen völlig verkehrten Stil gewählt! Wir müssen das in Ordnung bringen, und zwar flott! "
53,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_010","Nun mal langsam mit den aufgewühlten Hasen<Indent/>... Wie soll ich ohne Vorlage den gesamten Bestand umschneidern? Deine angebliche neue Bekanntschaft lässt sich ja nicht blicken!"
54,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_011","Oh<Indent/>... Oho! Sieh einer an! Ist unser Anschauungsobjekt doch noch aufgekreuzt? <muster> Hmm<Indent/>... das ist in der Tat ein eigenartiger Kleidungstil<Indent/>..."
55,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_012","So ein Glück, ich dachte schon, Ihr kommt nicht mehr! Verzeiht, es ist gerade alles etwas durcheinander. Ich hätte gleich sagen sollen, dass wir Euch als Modell für ein neues Schnittmuster brauchen."
56,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_013","Unser Gedanke war, dass man sich als Mitglied eines so großen Volkes mit einer multifunktionalen Robe samt dazu passender Maske sicher am wohlsten fühlt!"
57,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_100_013","Dann hat Livingway uns von all den farbenfrohen Gewändern auf Ætheris erzählt<Indent/>..."
58,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_014","Es ist jedenfalls klar wie Karottenbrühe: Was du da trägst, ist nicht der Schnitt, den wir im Sinn hatten. Mit schnöden weißen Roben werden die Leute nicht zufrieden sein! "
59,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_015","Wenn du nichts dagegen hast, würd ich dich gern einen Moment dabehalten und dein Gewand unter die Lupe nehmen!"
60,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_016","Sehr schön. Fangen wir mal mit einer anderen Körperhaltung an, damit ich sehen kann, wie die Nähte fließen. Wärst du so gut, ein bisschen zu posieren?"
61,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_016","Was bin ich froh, Euch gefunden zu haben! Habt Ihr gehört, was er gesagt hat? Ich glaube, er möchte, dass ihr vor ihm posiert!"
62,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_020","Hm? Für <If(PlayerParameter(4))>eine von Ætheris<Else/>einen von Ætheris</If> bist du aber ziemlich schüchtern. Es schaut doch niemand außer uns zu. Nimm einfach deine Lieblingspose ein!"
63,"TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_021","Der schneidernde Loporrit blinzelt dich voller Erwartung an. Zeig ihm deine beeindruckendste Pose (Emote: Posieren)."
64,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_022","Hui! Sehr eindrucksvoll! Diese filigrane Machart ist wirklich interessant. Sag, dient dein Gewand auch irgendeinem Zweck?"
65,"TEXT_AKTKZE007_04246_Q1_000_000","Was antwortest du?"
66,"TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_001","Ja, es soll gut aussehen!"
67,"TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_002","Es ist funktional, das genügt."
68,"TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_003","Nicht wirklich."
69,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_023","Ich verstehe. Ausgefallen muss es also sein! Mal sehen, wie ich das in die Gestaltung des neuen Schnittmusters einfließen lasse."
70,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_024","Ich verstehe. Eure Mode muss also nicht auffallen, sondern im Kampf einen praktischen Nutzen bringen!"
71,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_025","Nicht wirklich? Das bedeutet ja, diese vielen, winzigen Details müssen für euch ganz selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sein<Indent/>... uff, das wird viel Arbeit!"
72,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_027","Ihr Blauplanetler fasziniert mich immer wieder aufs Neue! Als Nächstes möchte ich das Material in Aktion sehen. Vollführe doch mal ein paar Kampfbewegungen! Ohne uns umzuhauen, wenn es geht."
73,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_028","Wie aufregend! Ich habe noch nie <If(PlayerParameter(4))>eine kämpfende Nicht-Loporrit<Else/>einen kämpfenden Nicht-Loporrit</If> gesehen, oder gar selbst gekämpft. Ich bekäme doch sofort auf die Löffel!"
74,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_030","Nanu? Ich dachte, du seist des Kämpfens mächtig? Tu mir den Gefallen und beweg dich, als würdest du dich mit jemandem anlegen wollen. "
75,"TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_031","Der schneidernde Loporrit beobachtet dich aufmerksam. Versuche, mit ein paar gezielten Aufwärmübungen bei ihm Eindruck zu schinden (Emote: Aufwärmen)."
76,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_032","Hoho, ich sehe schon! So funktioniert das also<Indent/>..."
77,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_033","Das war sehr imposant! Jetzt verstehe ich, warum eine einfache Robe Euch niemals gerecht werden könnte!"
78,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_034","Dem kann ich nur zustimmen. Deine Kleidung unterstreicht deine Talente mit einer ganz individuellen Note!"
79,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_035","Ich glaube, ich habe nun einen guten Eindruck vom Prinzip eurer Mode. Ein so ausdrucksstarkes Volk in unsere schnöde Kluft zu stecken, wäre ein großer Fehler gewesen!"
80,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_036","Ich kann es kaum abwarten, neue Entwürfe zu skizzieren! Nein, wisst ihr was? Ich gehe es sofort an, bevor ich alles wieder vergesse. Entschuldigt mich!"
81,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_037","Da ist er einfach davongerannt! Bitte verzeiht, aber so ist er immer, sobald ihm eine neue Idee in den Kopf schießt. Kommt Ihr mit zu dem Ort, an dem wir uns vorhin begegnet sind, damit ich Euch eine kleine Belohnung geben kann?"
82,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_040","Puh, ich bin um eine Sorge leichter! Wir haben nun alles, was wir brauchen, um das Schnittmuster zu verbessern. "
83,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_041","Ich versichere Euch, wir werden alles daran setzen, mit den nächsten Modellen Euren Geschmack zu treffen. Und den all unserer lieben Gäste natürlich."
84,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_042","Vielleicht gehe ich meinem Kollegen jetzt besser zur Hand, bevor er etwas <Emphasis>zu</Emphasis> Ausgefallenes kreiert! Meinen aufrichtigsten Dank für Eure Hilfe!"
0,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der aufgewühlte Loporrit möchte unbedingt mit einer Bewohnerin von Ætheris sprechen."
1,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_00,Mit dem schneidernden Loporrit sprechen
25,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_01,Vor dem schneidernden Loporrit posieren (/pose)
26,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_02,Vor dem schneidernden Loporrit Kampfbewegungen machen (/aufwärmen)
27,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_03,Mit dem aufgewühlten Loporrit sprechen
28,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_000,"D-Dürfte ich Euch kurz stören? I-Ich suche nach jemandem von Ætheris, der uns einen Rat geben kann!"
49,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_001,"Ich glaube, dass uns beim Schneidern der Kleidung für unsere Gäste ein furchtbarer Fehler unterlaufen ist! Livingways Berichte über Ætheris passen ganz und gar nicht zu dem Schnittmuster, das wir uns ausgedacht hatten ..."
50,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_002,"Ihr seid die Einzige weit und breit, die uns vor einem riesigen Fauxpas bewahren kann! Würdet Ihr mit zu meinem Kollegen kommen? Dann erkläre ich Euch den Rest!"
51,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_003,Da bin ich aber erleichtert! Ich geh ihm Bescheid sagen!
52,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_004,"Wenn ich es dir doch sage, wir haben einen völlig verkehrten Stil gewählt! Wir müssen das in Ordnung bringen, und zwar flott! "
53,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_010,Nun mal langsam mit den aufgewühlten Hasen ... Wie soll ich ohne Vorlage den gesamten Bestand umschneidern? Deine angebliche neue Bekanntschaft lässt sich ja nicht blicken!
54,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_011,Oh ... Oho! Sieh einer an! Ist unser Anschauungsobjekt doch noch aufgekreuzt? <muster> Hmm ... das ist in der Tat ein eigenartiger Kleidungstil ...
55,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_012,"So ein Glück, ich dachte schon, Ihr kommt nicht mehr! Verzeiht, es ist gerade alles etwas durcheinander. Ich hätte gleich sagen sollen, dass wir Euch als Modell für ein neues Schnittmuster brauchen."
56,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_013,"Unser Gedanke war, dass man sich als Mitglied eines so großen Volkes mit einer multifunktionalen Robe samt dazu passender Maske sicher am wohlsten fühlt!"
57,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_100_013,Dann hat Livingway uns von all den farbenfrohen Gewändern auf Ætheris erzählt ...
58,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_014,"Es ist jedenfalls klar wie Karottenbrühe: Was du da trägst, ist nicht der Schnitt, den wir im Sinn hatten. Mit schnöden weißen Roben werden die Leute nicht zufrieden sein! "
59,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_015,"Wenn du nichts dagegen hast, würd ich dich gern einen Moment dabehalten und dein Gewand unter die Lupe nehmen!"
60,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_016,"Sehr schön. Fangen wir mal mit einer anderen Körperhaltung an, damit ich sehen kann, wie die Nähte fließen. Wärst du so gut, ein bisschen zu posieren?"
61,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_016,"Was bin ich froh, Euch gefunden zu haben! Habt Ihr gehört, was er gesagt hat? Ich glaube, er möchte, dass ihr vor ihm posiert!"
62,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_020,Hm? Für eine von Ætheris bist du aber ziemlich schüchtern. Es schaut doch niemand außer uns zu. Nimm einfach deine Lieblingspose ein!
63,TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_021,Der schneidernde Loporrit blinzelt dich voller Erwartung an. Zeig ihm deine beeindruckendste Pose (Emote: Posieren).
64,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_022,"Hui! Sehr eindrucksvoll! Diese filigrane Machart ist wirklich interessant. Sag, dient dein Gewand auch irgendeinem Zweck?"
65,TEXT_AKTKZE007_04246_Q1_000_000,Was antwortest du?
66,TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_001,"Ja, es soll gut aussehen!"
67,TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_002,"Es ist funktional, das genügt."
68,TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_003,Nicht wirklich.
69,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_023,"Ich verstehe. Ausgefallen muss es also sein! Mal sehen, wie ich das in die Gestaltung des neuen Schnittmusters einfließen lasse."
70,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_024,"Ich verstehe. Eure Mode muss also nicht auffallen, sondern im Kampf einen praktischen Nutzen bringen!"
71,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_025,"Nicht wirklich? Das bedeutet ja, diese vielen, winzigen Details müssen für euch ganz selbst­verständ­lich sein ... uff, das wird viel Arbeit!"
72,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_027,"Ihr Blauplanetler fasziniert mich immer wieder aufs Neue! Als Nächstes möchte ich das Material in Aktion sehen. Vollführe doch mal ein paar Kampfbewegungen! Ohne uns umzuhauen, wenn es geht."
73,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_028,"Wie aufregend! Ich habe noch nie eine kämpfende Nicht-Loporrit gesehen, oder gar selbst gekämpft. Ich bekäme doch sofort auf die Löffel!"
74,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_030,"Nanu? Ich dachte, du seist des Kämpfens mächtig? Tu mir den Gefallen und beweg dich, als würdest du dich mit jemandem anlegen wollen. "
75,TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_031,"Der schneidernde Loporrit beobachtet dich aufmerksam. Versuche, mit ein paar gezielten Aufwärmübungen bei ihm Eindruck zu schinden (Emote: Aufwärmen)."
76,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_032,"Hoho, ich sehe schon! So funktioniert das also ..."
77,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_033,"Das war sehr imposant! Jetzt verstehe ich, warum eine einfache Robe Euch niemals gerecht werden könnte!"
78,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_034,Dem kann ich nur zustimmen. Deine Kleidung unterstreicht deine Talente mit einer ganz individuellen Note!
79,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_035,"Ich glaube, ich habe nun einen guten Eindruck vom Prinzip eurer Mode. Ein so ausdrucksstarkes Volk in unsere schnöde Kluft zu stecken, wäre ein großer Fehler gewesen!"
80,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_036,"Ich kann es kaum abwarten, neue Entwürfe zu skizzieren! Nein, wisst ihr was? Ich gehe es sofort an, bevor ich alles wieder vergesse. Entschuldigt mich!"
81,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_037,"Da ist er einfach davongerannt! Bitte verzeiht, aber so ist er immer, sobald ihm eine neue Idee in den Kopf schießt. Kommt Ihr mit zu dem Ort, an dem wir uns vorhin begegnet sind, damit ich Euch eine kleine Belohnung geben kann?"
82,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_040,"Puh, ich bin um eine Sorge leichter! Wir haben nun alles, was wir brauchen, um das Schnittmuster zu verbessern. "
83,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_041,"Ich versichere Euch, wir werden alles daran setzen, mit den nächsten Modellen Euren Geschmack zu treffen. Und den all unserer lieben Gäste natürlich."
84,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_042,"Vielleicht gehe ich meinem Kollegen jetzt besser zur Hand, bevor er etwas *zu* Ausgefallenes kreiert! Meinen aufrichtigsten Dank für Eure Hilfe!"
1 key 0 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der aufgewühlte Loporrit möchte unbedingt mit einer Bewohnerin von Ætheris sprechen.
2 # 1 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_00 3 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der aufgewühlte Loporrit möchte unbedingt mit <If(PlayerParameter(4))>einer Bewohnerin von Ætheris<Else/>einem Bewohner von Ætheris</If> sprechen.
5 1 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_01 4 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_02 5 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_03 6 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_04 7 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_05 8 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_06 9 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_07 10 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_08 11 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_09 12 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_10 13 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_11 14 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_12 15 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_13 16 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_14 17 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_15 18 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_16 19 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_17 20 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_18 21 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_19 22 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_20 23 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_21 24 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_00 Mit dem schneidernden Loporrit sprechen
26 22 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_22 25 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_01 Vor dem schneidernden Loporrit posieren (/pose)
27 23 TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_23 26 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_02 Vor dem schneidernden Loporrit Kampfbewegungen machen (/aufwärmen)
28 24 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_00 27 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_03 Mit dem schneidernden Loporrit sprechen Mit dem aufgewühlten Loporrit sprechen
29 25 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_01 28 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_04 Vor dem schneidernden Loporrit posieren (/pose)
30 26 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_02 29 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_05 Vor dem schneidernden Loporrit Kampfbewegungen machen (/aufwärmen)
31 27 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_03 30 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_06 Mit dem aufgewühlten Loporrit sprechen
32 28 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_04 31 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_05 32 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_06 33 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_07 34 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_08 35 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_09 36 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_10 37 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_11 38 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_12 39 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_13 40 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_14 41 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_15 42 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_16 43 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_17 44 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_18 45 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_19 46 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_20 47 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_21 48 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_000 D-Dürfte ich Euch kurz stören? I-Ich suche nach jemandem von Ætheris, der uns einen Rat geben kann!
50 46 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_22 49 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_001 Ich glaube, dass uns beim Schneidern der Kleidung für unsere Gäste ein furchtbarer Fehler unterlaufen ist! Livingways Berichte über Ætheris passen ganz und gar nicht zu dem Schnittmuster, das wir uns ausgedacht hatten ...
51 47 TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_23 50 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_002 Ihr seid die Einzige weit und breit, die uns vor einem riesigen Fauxpas bewahren kann! Würdet Ihr mit zu meinem Kollegen kommen? Dann erkläre ich Euch den Rest!
52 48 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_000 51 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_003 D-Dürfte ich Euch kurz stören? I-Ich suche nach jemandem von Ætheris, der uns einen Rat geben kann! Da bin ich aber erleichtert! Ich geh ihm Bescheid sagen!
53 49 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_001 52 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_004 Ich glaube, dass uns beim Schneidern der Kleidung für unsere Gäste ein furchtbarer Fehler unterlaufen ist! Livingways Berichte über Ætheris passen ganz und gar nicht zu dem Schnittmuster, das wir uns ausgedacht hatten<Indent/>... Wenn ich es dir doch sage, wir haben einen völlig verkehrten Stil gewählt! Wir müssen das in Ordnung bringen, und zwar flott!
54 50 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_002 53 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_010 Ihr seid <If(PlayerParameter(4))>die Einzige<Else/>der Einzige</If> weit und breit, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns vor einem riesigen Fauxpas bewahren kann! Würdet Ihr mit zu meinem Kollegen kommen? Dann erkläre ich Euch den Rest! Nun mal langsam mit den aufgewühlten Hasen ... Wie soll ich ohne Vorlage den gesamten Bestand umschneidern? Deine angebliche neue Bekanntschaft lässt sich ja nicht blicken!
55 51 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_003 54 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_011 Da bin ich aber erleichtert! Ich geh ihm Bescheid sagen! Oh ... Oho! Sieh einer an! Ist unser Anschauungsobjekt doch noch aufgekreuzt? <muster> Hmm ... das ist in der Tat ein eigenartiger Kleidungstil ...
56 52 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_004 55 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_012 Wenn ich es dir doch sage, wir haben einen völlig verkehrten Stil gewählt! Wir müssen das in Ordnung bringen, und zwar flott! So ein Glück, ich dachte schon, Ihr kommt nicht mehr! Verzeiht, es ist gerade alles etwas durcheinander. Ich hätte gleich sagen sollen, dass wir Euch als Modell für ein neues Schnittmuster brauchen.
57 53 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_010 56 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_013 Nun mal langsam mit den aufgewühlten Hasen<Indent/>... Wie soll ich ohne Vorlage den gesamten Bestand umschneidern? Deine angebliche neue Bekanntschaft lässt sich ja nicht blicken! Unser Gedanke war, dass man sich als Mitglied eines so großen Volkes mit einer multifunktionalen Robe samt dazu passender Maske sicher am wohlsten fühlt!
58 54 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_011 57 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_100_013 Oh<Indent/>... Oho! Sieh einer an! Ist unser Anschauungsobjekt doch noch aufgekreuzt? <muster> Hmm<Indent/>... das ist in der Tat ein eigenartiger Kleidungstil<Indent/>... Dann hat Livingway uns von all den farbenfrohen Gewändern auf Ætheris erzählt ...
59 55 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_012 58 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_014 So ein Glück, ich dachte schon, Ihr kommt nicht mehr! Verzeiht, es ist gerade alles etwas durcheinander. Ich hätte gleich sagen sollen, dass wir Euch als Modell für ein neues Schnittmuster brauchen. Es ist jedenfalls klar wie Karottenbrühe: Was du da trägst, ist nicht der Schnitt, den wir im Sinn hatten. Mit schnöden weißen Roben werden die Leute nicht zufrieden sein!
60 56 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_013 59 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_015 Unser Gedanke war, dass man sich als Mitglied eines so großen Volkes mit einer multifunktionalen Robe samt dazu passender Maske sicher am wohlsten fühlt! Wenn du nichts dagegen hast, würd ich dich gern einen Moment dabehalten und dein Gewand unter die Lupe nehmen!
61 57 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_100_013 60 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_016 Dann hat Livingway uns von all den farbenfrohen Gewändern auf Ætheris erzählt<Indent/>... Sehr schön. Fangen wir mal mit einer anderen Körperhaltung an, damit ich sehen kann, wie die Nähte fließen. Wärst du so gut, ein bisschen zu posieren?
62 58 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_014 61 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_016 Es ist jedenfalls klar wie Karottenbrühe: Was du da trägst, ist nicht der Schnitt, den wir im Sinn hatten. Mit schnöden weißen Roben werden die Leute nicht zufrieden sein! Was bin ich froh, Euch gefunden zu haben! Habt Ihr gehört, was er gesagt hat? Ich glaube, er möchte, dass ihr vor ihm posiert!
63 59 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_015 62 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_020 Wenn du nichts dagegen hast, würd ich dich gern einen Moment dabehalten und dein Gewand unter die Lupe nehmen! Hm? Für eine von Ætheris bist du aber ziemlich schüchtern. Es schaut doch niemand außer uns zu. Nimm einfach deine Lieblingspose ein!
64 60 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_016 63 TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_021 Sehr schön. Fangen wir mal mit einer anderen Körperhaltung an, damit ich sehen kann, wie die Nähte fließen. Wärst du so gut, ein bisschen zu posieren? Der schneidernde Loporrit blinzelt dich voller Erwartung an. Zeig ihm deine beeindruckendste Pose (Emote: Posieren).
65 61 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_016 64 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_022 Was bin ich froh, Euch gefunden zu haben! Habt Ihr gehört, was er gesagt hat? Ich glaube, er möchte, dass ihr vor ihm posiert! Hui! Sehr eindrucksvoll! Diese filigrane Machart ist wirklich interessant. Sag, dient dein Gewand auch irgendeinem Zweck?
66 62 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_020 65 TEXT_AKTKZE007_04246_Q1_000_000 Hm? Für <If(PlayerParameter(4))>eine von Ætheris<Else/>einen von Ætheris</If> bist du aber ziemlich schüchtern. Es schaut doch niemand außer uns zu. Nimm einfach deine Lieblingspose ein! Was antwortest du?
67 63 TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_021 66 TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_001 Der schneidernde Loporrit blinzelt dich voller Erwartung an. Zeig ihm deine beeindruckendste Pose (Emote: Posieren). Ja, es soll gut aussehen!
68 64 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_022 67 TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_002 Hui! Sehr eindrucksvoll! Diese filigrane Machart ist wirklich interessant. Sag, dient dein Gewand auch irgendeinem Zweck? Es ist funktional, das genügt.
69 65 TEXT_AKTKZE007_04246_Q1_000_000 68 TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_003 Was antwortest du? Nicht wirklich.
70 66 TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_001 69 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_023 Ja, es soll gut aussehen! Ich verstehe. Ausgefallen muss es also sein! Mal sehen, wie ich das in die Gestaltung des neuen Schnittmusters einfließen lasse.
71 67 TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_002 70 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_024 Es ist funktional, das genügt. Ich verstehe. Eure Mode muss also nicht auffallen, sondern im Kampf einen praktischen Nutzen bringen!
72 68 TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_003 71 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_025 Nicht wirklich. Nicht wirklich? Das bedeutet ja, diese vielen, winzigen Details müssen für euch ganz selbst­verständ­lich sein ... uff, das wird viel Arbeit!
73 69 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_023 72 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_027 Ich verstehe. Ausgefallen muss es also sein! Mal sehen, wie ich das in die Gestaltung des neuen Schnittmusters einfließen lasse. Ihr Blauplanetler fasziniert mich immer wieder aufs Neue! Als Nächstes möchte ich das Material in Aktion sehen. Vollführe doch mal ein paar Kampfbewegungen! Ohne uns umzuhauen, wenn es geht.
74 70 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_024 73 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_028 Ich verstehe. Eure Mode muss also nicht auffallen, sondern im Kampf einen praktischen Nutzen bringen! Wie aufregend! Ich habe noch nie eine kämpfende Nicht-Loporrit gesehen, oder gar selbst gekämpft. Ich bekäme doch sofort auf die Löffel!
75 71 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_025 74 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_030 Nicht wirklich? Das bedeutet ja, diese vielen, winzigen Details müssen für euch ganz selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sein<Indent/>... uff, das wird viel Arbeit! Nanu? Ich dachte, du seist des Kämpfens mächtig? Tu mir den Gefallen und beweg dich, als würdest du dich mit jemandem anlegen wollen.
76 72 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_027 75 TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_031 Ihr Blauplanetler fasziniert mich immer wieder aufs Neue! Als Nächstes möchte ich das Material in Aktion sehen. Vollführe doch mal ein paar Kampfbewegungen! Ohne uns umzuhauen, wenn es geht. Der schneidernde Loporrit beobachtet dich aufmerksam. Versuche, mit ein paar gezielten Aufwärmübungen bei ihm Eindruck zu schinden (Emote: Aufwärmen).
77 73 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_028 76 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_032 Wie aufregend! Ich habe noch nie <If(PlayerParameter(4))>eine kämpfende Nicht-Loporrit<Else/>einen kämpfenden Nicht-Loporrit</If> gesehen, oder gar selbst gekämpft. Ich bekäme doch sofort auf die Löffel! Hoho, ich sehe schon! So funktioniert das also ...
78 74 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_030 77 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_033 Nanu? Ich dachte, du seist des Kämpfens mächtig? Tu mir den Gefallen und beweg dich, als würdest du dich mit jemandem anlegen wollen. Das war sehr imposant! Jetzt verstehe ich, warum eine einfache Robe Euch niemals gerecht werden könnte!
79 75 TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_031 78 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_034 Der schneidernde Loporrit beobachtet dich aufmerksam. Versuche, mit ein paar gezielten Aufwärmübungen bei ihm Eindruck zu schinden (Emote: Aufwärmen). Dem kann ich nur zustimmen. Deine Kleidung unterstreicht deine Talente mit einer ganz individuellen Note!
80 76 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_032 79 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_035 Hoho, ich sehe schon! So funktioniert das also<Indent/>... Ich glaube, ich habe nun einen guten Eindruck vom Prinzip eurer Mode. Ein so ausdrucksstarkes Volk in unsere schnöde Kluft zu stecken, wäre ein großer Fehler gewesen!
81 77 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_033 80 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_036 Das war sehr imposant! Jetzt verstehe ich, warum eine einfache Robe Euch niemals gerecht werden könnte! Ich kann es kaum abwarten, neue Entwürfe zu skizzieren! Nein, wisst ihr was? Ich gehe es sofort an, bevor ich alles wieder vergesse. Entschuldigt mich!
82 78 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_034 81 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_037 Dem kann ich nur zustimmen. Deine Kleidung unterstreicht deine Talente mit einer ganz individuellen Note! Da ist er einfach davongerannt! Bitte verzeiht, aber so ist er immer, sobald ihm eine neue Idee in den Kopf schießt. Kommt Ihr mit zu dem Ort, an dem wir uns vorhin begegnet sind, damit ich Euch eine kleine Belohnung geben kann?
83 79 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_035 82 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_040 Ich glaube, ich habe nun einen guten Eindruck vom Prinzip eurer Mode. Ein so ausdrucksstarkes Volk in unsere schnöde Kluft zu stecken, wäre ein großer Fehler gewesen! Puh, ich bin um eine Sorge leichter! Wir haben nun alles, was wir brauchen, um das Schnittmuster zu verbessern.
84 80 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_036 83 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_041 Ich kann es kaum abwarten, neue Entwürfe zu skizzieren! Nein, wisst ihr was? Ich gehe es sofort an, bevor ich alles wieder vergesse. Entschuldigt mich! Ich versichere Euch, wir werden alles daran setzen, mit den nächsten Modellen Euren Geschmack zu treffen. Und den all unserer lieben Gäste natürlich.
85 81 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_037 84 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_042 Da ist er einfach davongerannt! Bitte verzeiht, aber so ist er immer, sobald ihm eine neue Idee in den Kopf schießt. Kommt Ihr mit zu dem Ort, an dem wir uns vorhin begegnet sind, damit ich Euch eine kleine Belohnung geben kann? Vielleicht gehe ich meinem Kollegen jetzt besser zur Hand, bevor er etwas *zu* Ausgefallenes kreiert! Meinen aufrichtigsten Dank für Eure Hilfe!
86 82 Puh, ich bin um eine Sorge leichter! Wir haben nun alles, was wir brauchen, um das Schnittmuster zu verbessern.
83 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_041 Ich versichere Euch, wir werden alles daran setzen, mit den nächsten Modellen Euren Geschmack zu treffen. Und den all unserer lieben Gäste natürlich.
84 TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_042 Vielleicht gehe ich meinem Kollegen jetzt besser zur Hand, bevor er etwas <Emphasis>zu</Emphasis> Ausgefallenes kreiert! Meinen aufrichtigsten Dank für Eure Hilfe!