Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/042/AktKzf002_04257.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die erschöpfte Kriegerin des Himmelsheers möchte dich bitten, nach Überlebenden zu suchen."
1,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00","Nach Überlebenden suchen"
25,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01","Den Überlebenden in Sicherheit bringen"
26,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02","Der erschöpften Kriegerin des Himmelsheers berichten"
27,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000","Ah, du bist es! Das trifft sich gut. Wir versuchen, möglichst viele Leute zu retten, die sich noch auf der Flucht befinden."
49,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001","Kannst du bitte am Agama-Tempel nachsehen, ob du dort jemanden findest? Dort hatte ich mich zusammen mit einigen anderen versteckt. Als das Chaos ausbrach und wir von einer Bestie angegriffen wurden, rannten alle blindlings davon."
50,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002","Ich möchte sicherstellen, dass niemand dort zurückgeblieben ist, aber ich kann hier nicht weg, solange Palakas Ruh in Gefahr schwebt."
51,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003","Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit."
52,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004","Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit."
53,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010","B-Bist du hier, um mich zu retten?"
54,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011","Ah, was für ein Glück, dass die Kriegerin an mich gedacht hat. Als die Bestie angriff, lief ich in Panik davon, aber ich kam nicht weit. Allein traue ich mich nicht durch die Wildnis."
55,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012","Deshalb habe ich mich hier versteckt und auf Rettung gehofft. Kannst du mich nach Palakas Ruh geleiten?"
56,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013","Vielen Dank! In deiner Nähe fühle ich mich sicher."
57,"TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014","Begleite den Überlebenden sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
58,"TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015","Was war das<Indent/>...?!"
59,"TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016","Arrrgh<Indent/>..."
60,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016","Bitte begleite mich nach Palakas Ruh!"
61,"TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017","Der Überlebende wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel."
62,"TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017","Der Überlebende ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher."
63,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018","Du hast mich gerettet! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll."
64,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019","Bitte richte auch der Kriegerin des Himmelsheeres meinen Dank aus."
65,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020","Danke, dass du den Überlebenden hierher geführt hast. Er war bei uns, als wir uns am Tempel versteckt hatten, und ich bin froh, dass er nun in Sicherheit ist."
66,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021","Mit deinem Heldenmut und deiner Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft machst du Agama alle Ehre!"
67,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022","Agama war ein Arkasodara-Priester. Als die Hyuran auf die Insel kamen und gegen die Arkasodara kämpften, rettete Agama viele Verwundete und Verfolgte beider Völker."
68,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024","Ohne zu zögern brachte er sich selbst in Gefahr, um anderen zu helfen. Du wirkst auf mich wie ein Agama unserer Zeit!"
69,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025","Bitte nimm dies als Zeichen unserer Dankbarkeit. Sobald meine Wachschicht beendet ist, werde ich in der Umgebung nach weiteren Überlebenden suchen."
1,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00,Nach Überlebenden suchen
25,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01,Den Überlebenden in Sicherheit bringen
26,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02,Der erschöpften Kriegerin des Himmelsheers berichten
27,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000,"Ah, du bist es! Das trifft sich gut. Wir versuchen, möglichst viele Leute zu retten, die sich noch auf der Flucht befinden."
49,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001,"Kannst du bitte am Agama-Tempel nachsehen, ob du dort jemanden findest? Dort hatte ich mich zusammen mit einigen anderen versteckt. Als das Chaos ausbrach und wir von einer Bestie angegriffen wurden, rannten alle blindlings davon."
50,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002,"Ich möchte sicherstellen, dass niemand dort zurückgeblieben ist, aber ich kann hier nicht weg, solange Palakas Ruh in Gefahr schwebt."
51,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003,"Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit."
52,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004,"Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit."
53,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010,"B-Bist du hier, um mich zu retten?"
54,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011,"Ah, was für ein Glück, dass die Kriegerin an mich gedacht hat. Als die Bestie angriff, lief ich in Panik davon, aber ich kam nicht weit. Allein traue ich mich nicht durch die Wildnis."
55,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012,Deshalb habe ich mich hier versteckt und auf Rettung gehofft. Kannst du mich nach Palakas Ruh geleiten?
56,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013,Vielen Dank! In deiner Nähe fühle ich mich sicher.
57,TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014,"Begleite den Überlebenden sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
58,TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015,Was war das ...?!
59,TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016,Arrrgh ...
60,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016,Bitte begleite mich nach Palakas Ruh!
61,TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017,Der Überlebende wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
62,TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017,Der Überlebende ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
63,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018,"Du hast mich gerettet! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll."
64,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019,Bitte richte auch der Kriegerin des Himmelsheeres meinen Dank aus.
65,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020,"Danke, dass du den Überlebenden hierher geführt hast. Er war bei uns, als wir uns am Tempel versteckt hatten, und ich bin froh, dass er nun in Sicherheit ist."
66,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021,Mit deinem Heldenmut und deiner Hilfs­bereit­schaft machst du Agama alle Ehre!
67,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022,"Agama war ein Arkasodara-Priester. Als die Hyuran auf die Insel kamen und gegen die Arkasodara kämpften, rettete Agama viele Verwundete und Verfolgte beider Völker."
68,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024,"Ohne zu zögern brachte er sich selbst in Gefahr, um anderen zu helfen. Du wirkst auf mich wie ein Agama unserer Zeit!"
69,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025,"Bitte nimm dies als Zeichen unserer Dankbarkeit. Sobald meine Wachschicht beendet ist, werde ich in der Umgebung nach weiteren Überlebenden suchen."
1 key 0 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die erschöpfte Kriegerin des Himmelsheers möchte dich bitten, nach Überlebenden zu suchen.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die erschöpfte Kriegerin des Himmelsheers möchte dich bitten, nach Überlebenden zu suchen.
2 1 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00 24 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00 Nach Überlebenden suchen Nach Überlebenden suchen
26 25 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01 25 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01 Den Überlebenden in Sicherheit bringen Den Überlebenden in Sicherheit bringen
27 26 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02 26 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02 Der erschöpften Kriegerin des Himmelsheers berichten Der erschöpften Kriegerin des Himmelsheers berichten
28 27 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03 27 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04 28 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05 29 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06 30 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07 31 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08 32 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09 33 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10 34 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11 35 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12 36 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13 37 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14 38 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15 39 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16 40 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17 41 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18 42 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19 43 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20 44 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21 45 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22 46 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23 47 TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000 48 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000 Ah, du bist es! Das trifft sich gut. Wir versuchen, möglichst viele Leute zu retten, die sich noch auf der Flucht befinden. Ah, du bist es! Das trifft sich gut. Wir versuchen, möglichst viele Leute zu retten, die sich noch auf der Flucht befinden.
50 49 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001 49 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001 Kannst du bitte am Agama-Tempel nachsehen, ob du dort jemanden findest? Dort hatte ich mich zusammen mit einigen anderen versteckt. Als das Chaos ausbrach und wir von einer Bestie angegriffen wurden, rannten alle blindlings davon. Kannst du bitte am Agama-Tempel nachsehen, ob du dort jemanden findest? Dort hatte ich mich zusammen mit einigen anderen versteckt. Als das Chaos ausbrach und wir von einer Bestie angegriffen wurden, rannten alle blindlings davon.
51 50 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002 50 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002 Ich möchte sicherstellen, dass niemand dort zurückgeblieben ist, aber ich kann hier nicht weg, solange Palakas Ruh in Gefahr schwebt. Ich möchte sicherstellen, dass niemand dort zurückgeblieben ist, aber ich kann hier nicht weg, solange Palakas Ruh in Gefahr schwebt.
52 51 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003 51 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003 Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit. Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit.
53 52 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004 52 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004 Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit. Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit.
54 53 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010 53 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010 B-Bist du hier, um mich zu retten? B-Bist du hier, um mich zu retten?
55 54 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011 54 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011 Ah, was für ein Glück, dass die Kriegerin an mich gedacht hat. Als die Bestie angriff, lief ich in Panik davon, aber ich kam nicht weit. Allein traue ich mich nicht durch die Wildnis. Ah, was für ein Glück, dass die Kriegerin an mich gedacht hat. Als die Bestie angriff, lief ich in Panik davon, aber ich kam nicht weit. Allein traue ich mich nicht durch die Wildnis.
56 55 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012 55 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012 Deshalb habe ich mich hier versteckt und auf Rettung gehofft. Kannst du mich nach Palakas Ruh geleiten? Deshalb habe ich mich hier versteckt und auf Rettung gehofft. Kannst du mich nach Palakas Ruh geleiten?
57 56 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013 56 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013 Vielen Dank! In deiner Nähe fühle ich mich sicher. Vielen Dank! In deiner Nähe fühle ich mich sicher.
58 57 TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014 57 TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014 Begleite den Überlebenden sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen. Begleite den Überlebenden sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen.
59 58 TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015 58 TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015 Was war das<Indent/>...?! Was war das ...?!
60 59 TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016 59 TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016 Arrrgh<Indent/>... Arrrgh ...
61 60 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016 60 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016 Bitte begleite mich nach Palakas Ruh! Bitte begleite mich nach Palakas Ruh!
62 61 TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017 61 TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017 Der Überlebende wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel. Der Überlebende wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
63 62 TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017 62 TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017 Der Überlebende ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher. Der Überlebende ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
64 63 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018 63 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018 Du hast mich gerettet! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Du hast mich gerettet! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.
65 64 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019 64 TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019 Bitte richte auch der Kriegerin des Himmelsheeres meinen Dank aus. Bitte richte auch der Kriegerin des Himmelsheeres meinen Dank aus.
66 65 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020 65 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020 Danke, dass du den Überlebenden hierher geführt hast. Er war bei uns, als wir uns am Tempel versteckt hatten, und ich bin froh, dass er nun in Sicherheit ist. Danke, dass du den Überlebenden hierher geführt hast. Er war bei uns, als wir uns am Tempel versteckt hatten, und ich bin froh, dass er nun in Sicherheit ist.
67 66 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021 66 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021 Mit deinem Heldenmut und deiner Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft machst du Agama alle Ehre! Mit deinem Heldenmut und deiner Hilfs­bereit­schaft machst du Agama alle Ehre!
68 67 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022 67 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022 Agama war ein Arkasodara-Priester. Als die Hyuran auf die Insel kamen und gegen die Arkasodara kämpften, rettete Agama viele Verwundete und Verfolgte beider Völker. Agama war ein Arkasodara-Priester. Als die Hyuran auf die Insel kamen und gegen die Arkasodara kämpften, rettete Agama viele Verwundete und Verfolgte beider Völker.
69 68 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024 68 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024 Ohne zu zögern brachte er sich selbst in Gefahr, um anderen zu helfen. Du wirkst auf mich wie ein Agama unserer Zeit! Ohne zu zögern brachte er sich selbst in Gefahr, um anderen zu helfen. Du wirkst auf mich wie ein Agama unserer Zeit!
70 69 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025 69 TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025 Bitte nimm dies als Zeichen unserer Dankbarkeit. Sobald meine Wachschicht beendet ist, werde ich in der Umgebung nach weiteren Überlebenden suchen. Bitte nimm dies als Zeichen unserer Dankbarkeit. Sobald meine Wachschicht beendet ist, werde ich in der Umgebung nach weiteren Überlebenden suchen.
71