Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKma101_04357.csv
+100 -103
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00","Alphinaud erwartet dich schon."
1,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00,Alphinaud erwartet dich schon.
1,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte hast du Historisches erreicht: Die Völker Eorzeas haben sich zur „Eorzäischen Föderation freier Völker“ zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>geschlossen, um der Gefahr der Telophoroi zu trotzen. Und es dauerte auch nicht lange, bis der Zusammenhalt der jungen Allianz auf die Probe gestellt wurde. Kurz nach ihrer Gründung galt es, eine Invasion der Weltuntergangsjünger auf der Carteneauer Heide zurückzuschlagen. Auch wenn an jenem Tag unter hohen Verlusten ein Sieg errungen werden konnte, ragen die Türme der Endzeit weiterhin wie blutige Splitter aus der Erde Eorzeas empor, und auch eine Errettung der darin malträtierten Stammesmitglieder ist nach wie vor nicht in Sicht.
Zu allem Überfluss sind die Bemühungen, Sharlayan als Verbündeten zu gewinnen, krachend gescheitert. Fourchenault Leveilleur, Emissär vom Rat der Philosophen und Vater der Zwillinge, ließ keinen Zweifel daran, dass Sharlayan kein Interesse hat, in den Konflikt zwischen Eorzea und den Telophoroi involviert zu werden. Alles deutete darauf hin, dass der Bund in eine Sackgasse geraten war, doch die schwer nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bare Position der Sharlayaner und die scheinbar überzogene Ablehnung Fourchenaults seinem eigenen Blut gegenüber machte die Exegeten misstrauisch. Steckt hinter der Hilfsverweigerung des Rates vielleicht mehr als nur die übliche Nichteinmischungspolitik Sharlayans? Krile, die sich bereits vor Ort aufhält, schlug vor, sich bei den Dienern Thaliaks genauer umzuschauen. Es ist nur eine schwache Spur, aber für dich und den Bund der Morgenröte mehr als genug, um nicht den Mut zu verlieren.
Während ihr auf Nachricht von Krile wartetet, beschlossen die Exegeten, die Ätherströme zu den Türmen genauer zu untersuchen, um vielleicht einen Hinweis auf deren Funktionsweise zu gewinnen. Am Ende eurer kleinen Expedition offenbarte sich dir eine mysteriöse Lichtgestalt, die dich davor warnte, dass die Welt in größter Gefahr schwebe<Indent/>...
Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte hast du Historisches erreicht: Die Völker Eorzeas haben sich zur „Eorzäischen Föderation freier Völker“ zu­sammen­geschlossen, um der Gefahr der Telophoroi zu trotzen. Und es dauerte auch nicht lange, bis der Zusammenhalt der jungen Allianz auf die Probe gestellt wurde. Kurz nach ihrer Gründung galt es, eine Invasion der Weltuntergangsjünger auf der Carteneauer Heide zurückzuschlagen. Auch wenn an jenem Tag unter hohen Verlusten ein Sieg errungen werden konnte, ragen die Türme der Endzeit weiterhin wie blutige Splitter aus der Erde Eorzeas empor, und auch eine Errettung der darin malträtierten Stammesmitglieder ist nach wie vor nicht in Sicht.
Zu allem Überfluss sind die Bemühungen, Sharlayan als Verbündeten zu gewinnen, krachend gescheitert. Fourchenault Leveilleur, Emissär vom Rat der Philosophen und Vater der Zwillinge, ließ keinen Zweifel daran, dass Sharlayan kein Interesse hat, in den Konflikt zwischen Eorzea und den Telophoroi involviert zu werden. Alles deutete darauf hin, dass der Bund in eine Sackgasse geraten war, doch die schwer nach­voll­zieh­bare Position der Sharlayaner und die scheinbar überzogene Ablehnung Fourchenaults seinem eigenen Blut gegenüber machte die Exegeten misstrauisch. Steckt hinter der Hilfsverweigerung des Rates vielleicht mehr als nur die übliche Nichteinmischungspolitik Sharlayans? Krile, die sich bereits vor Ort aufhält, schlug vor, sich bei den Dienern Thaliaks genauer umzuschauen. Es ist nur eine schwache Spur, aber für dich und den Bund der Morgenröte mehr als genug, um nicht den Mut zu verlieren.
Während ihr auf Nachricht von Krile wartetet, beschlossen die Exegeten, die Ätherströme zu den Türmen genauer zu untersuchen, um vielleicht einen Hinweis auf deren Funktionsweise zu gewinnen. Am Ende eurer kleinen Expedition offenbarte sich dir eine mysteriöse Lichtgestalt, die dich davor warnte, dass die Welt in größter Gefahr schwebe ...
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte besprichst du noch einmal die gegenwärtige Situation. Euer Gespräch wird von Tataru unterbrochen, die Neuigkeiten von Krile bringt: Alles ist bereit für eure Reise nach Sharlayan! Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa, wo Tataru dich bereits erwartet."
2,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02","Am Fähranleger in Limsa Lominsa erwartet dich eine emotionale Verabschiedung. Die Bundmitglieder sind bester Reiselaune und eine Mischung aus Vorfreude und Wehmut, Aufregung und Unsicherheit herrscht vor, als ihr endlich das Schiff Richtung Sharlayan besteigt. Wieder einmal nimmt eine Reise ihren Anfang, deren Ende nicht einmal das weiseste Orakel vorhersehen kann<Indent/>..."
3,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03","Nach langer Reise passiert ihr die mächtige Statue an den Kaimauern Alt-Sharlayans und euer Schiff legt im Herzen der Nation der Weisen und Denker an. Y'shtola schlägt vor, euch bei der Einreise bedeckt zu halten. Die Kontrollen sind streng und Diskretion ist nun das Gebot der Stunde. G'raha Tia gibt sich größte Mühe, die Gruppe durch die Inspektion zu lotsen, doch bei Estinien und dir droht die ganze Scharade aus den Fugen zu geraten. Zum Glück ist Krile zur Stelle, um die Wogen zu glätten und ihr seid endlich frei, eurer Mission nachzugehen. Sprich mit Krile an Thaliaks Pforte."
4,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04","Krile heißt euch in Alt-Sharlayan herzlich willkommen. In dieser prächtigen, von monumentalen Bauten gesäumten Stadt setzt ihr nun eure ersten Schritte in ein neues Abenteuer. Ihr seid fest entschlossen, eure Reise bis zum Ende fortzuführen<Indent/>..."
5,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00","Mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen"
25,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01","Erneut mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen"
26,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02","Mit Krile sprechen"
27,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Ich hoffe, du hast dich ein wenig von den Strapazen auf der Carteneauer Heide erholen können. Wie sieht es aus? Hättest du einen Moment Zeit?"
49,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001","Dann möchte ich die Gelegenheit nutzen und noch einmal unsere gegenwärtige Situation rekapitulieren. Ich rufe die anderen schnell zusammen, dann können wir uns ungestört im Zwielichtsaal unterhalten."
50,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002","Gestattet mir, noch einmal unsere Lage im Detail zu schildern. Das drängendste Problem, das sich uns im Moment stellt, sind die Türme der Endzeit, die überall auf der Welt wie aus dem Nichts aufgetaucht sind."
51,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003","Wir wissen, dass diese Türme von jenen erschaffen wurden, die sich selbst die „Telophoroi“ nennen."
52,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004","Ihr erklärtes Ziel ist nichts weniger als die Herbeiführung der Apokalypse<Indent/>- das Ende allen Lebens auf unserem Planeten. Und diese Türme sind die Instrumente, mit denen sie ihr Ziel zu erreichen gedenken."
53,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005","In den Türmen sind jeweils Mitglieder der Freundesvölker gefangen. Entführt und gezwungen, immer und immer wieder dunkle Primae zu beschwören, die Tod und Chaos über die Welt bringen sollen."
54,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006","Und wenn man sich den Türmen nähert, um seine Freunde und Familie zu befreien, läuft man Gefahr, von den ständig ausgesandten Ätherimpulsen besessen zu werden. Ein schreckliches Werkzeug, das nur einem abgrundtief bösen Geist entsprungen sein kann."
55,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007","Der einzige Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer ist, dass alle, die mit der Gnade des Lichts gesegnet sind, immun gegen die verheerenden Ätherimpulse sind."
56,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008","Wir stehen tief in der Schuld Arenvalds und Fordolas, die unter Einsatz ihres Lebens einen Turm infiltriert und diese wichtigen Informationen für uns gewonnen haben."
57,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009","Leider sind die Türme noch lange nicht unser einziges Problem."
58,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010","Hinter dem ganzen verdammten Plan stecken Fandaniel und Zenos. Sie haben die Telophoroi ins Leben gerufen und sind der Ursprung allen Übels."
59,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011","Ich weiß gar nicht, wer von den beiden das größere Monster ist. Zenos hat sich irgendwie seinen Körper zurückgeholt und seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, kaltblütig ermordet. Seither ist das Garleische Kaiserreich ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land."
60,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012","Die Hauptstadt gleicht einem einzigen Trümmerfeld. Kein Wunder, schließlich haben sich ganze Legionen gegenseitig in den Straßen zerfleischt, um den Thron für ihre Anführer zu erobern."
61,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013","Aber das Blutvergießen war lange vorbei, als wir Fuß in die kalten Ruinen setzten. Der Kampfeslärm war einer Stille gewichen, die sich wie ein Leichentuch über die ganze Stadt gelegt hatte."
62,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014","Als wir vorsichtig durch die zerstörten Gebäude schlichen, sahen wir im Herzen der Hauptstadt Heerscharen von Garlearn, die, wie von Geisterhand gesteuert, stumm am Umbau des Kaiserpalastes arbeiteten. Welchem Zweck diese Arbeiten dienten, vermochten wir nicht zu sagen, aber der Anblick war<Indent/>... verstörend."
63,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015","Wenn man Zeitpunkt und Ort bedenkt, dann liegt der Schluss nicht fern, dass es sich um Besessene der Telophoroi gehandelt haben muss."
64,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016","Als wären die ganzen dunklen Primae nicht schon schrecklich genug, ist zu befürchten, dass Fandaniel und Zenos sich mit diesem Bauwerk noch ein weiteres Werkzeug für ihren Weltuntergang schmieden."
65,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017","Derweil stemmen sich die Föderation und die östlichen Verbände mit aller Macht gegen die Bedrohungen aus den Türmen der Endzeit, aber es liegt an uns, eine Lösung für das zugrunde liegende Problem zu finden. Eine Aufgabe, die herausfordernder nicht sein könnte<Indent/>..."
66,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018","Und genau deshalb müssen wir unser Augenmerk auf Sharlayan richten!"
67,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019","Wenn jemand Informationen zum Weltuntergang hat, dann jene, die ihr ganzes Leben dem Sammeln von Wissen widmen. Und für meinen Geschmack hat der ehrenwerte Fourchenault unser Hilfsgesuch etwas zu heftig abgeschmettert. Genauer betrachtet wirkt die Reaktion Sharlayans schlicht überzogen. Es blieb der Eindruck, man habe etwas zu verbergen."
68,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020","Entschuldigt die Störung, Freunde<Indent/>..."
69,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021","Ich habe soeben Nachricht von Krile erhalten. Sie sagt, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen für eure Reise nach Sharlayan abgeschlossen seien!"
70,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022","Das kommt alles etwas plötzlich, aber sie hat euch offenbar eine Überfahrt auf einem Handelsschiff organisiert, das in Kürze in Limsa Lominsa in See stechen wird."
71,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023","Sie sagte außerdem, dass sie euch bei den Behörden Sharlayans als Unterstützer des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus von Baldesions Gelehrten angekündigt habe."
72,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024","Seid ihr beiden überhaupt bereit für diesen Schritt? Eure Heimkehr könnte etwas steinig werden<Indent/>..."
73,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025","Keine Sorge, wir kommen schon zurecht. Also, auf was warten wir noch? Auf nach Sharlayan!"
74,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026","Dann erwarte ich euch am Fähranleger in Limsa Lominsa. Schließlich möchte ich euch noch gebührlich verabschieden!"
75,"TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030","Gute Reise. Und passt auf euch auf!"
76,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035","Vater sagte, wir hätten den Namen Leveilleur nicht verdient. Wenn er uns tatsächlich verstoßen haben sollte, könnte das Probleme bei der Einreise geben<Indent/>- was ich natürlich nicht hoffe. So weit würde er nicht gehen. Das glaube ich jedenfalls<Indent/>..."
77,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040","Ich hätte dich gerne unter anderen Umständen in unsere Heimat eingeladen. Das tut mir leid<Indent/>..."
78,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045","Ich wurde zwar in Limsa geboren, aber irgendwie fühlt sich Sharlayan wie eine zweite Heimat an. Alles, was ich gelernt habe, all meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten habe ich schließlich dort erlangt. Und das Verrückte ist, dass ich das alles einer Laune des Schicksals zu verdanken habe."
79,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050","Unsere Mission führt uns nach Sharlayan, aber es gibt da noch eine andere Sache, der ich mich stellen muss<Indent/>... der ich mich schon lange hätte stellen sollen."
80,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055","Ich habe als Schülerin Matoyas lange Zeit in der Höhle der alten Hexe zugebracht, aber die Rückkehr nach Sharlayan weckt trotzdem viele Erinnerungen."
81,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060","Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder nach Sharlayan zurückkehren würde. Es ist irgendwie<Indent/>... unwirklich. Die Heimatstadt von Baldesions Gelehrten fühlt sich so unglaublich weit weg an. Fast schon wie eine andere Welt<Indent/>..."
82,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065","Ich hätte zwar auf eine weitere Schiffsreise gut verzichten können, aber andererseits ist es auch keine schlechte Sache. Ishgard hatte mit Sharlayan nie viel am Hut. Das wird sicher interessant."
83,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070","Ah, da bist du ja! Ich habe mich bereits um eure Passierscheine für die Überfahrt gekümmert."
84,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071","Das Schiff, das Krile für uns organisiert hat, sollte in Kürze hier im Hafen einlaufen. Ich schlage vor, wir warten bis dahin am Pier."
85,"TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080","Möchtest du mit dem Hauptszenario fortfahren?"
86,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090","Sei ganz unbesorgt. Ich hatte schon mit so einer Begrüßung gerechnet. Die Hauptsache ist, dass sie uns reingelassen haben."
87,"TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095","Vergessen wir den ganzen formellen Mist von gerade und konzentrieren uns auf unsere Aufgabe. Sharlayan, hier sind wir, ob du willst oder nicht!"
88,"TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100","Ich hätte ja gedacht, dass sich die Stadt seit unserer Reise in den ersten Splitter wenigstens ein bisschen verändert hätte. Ts, es sieht hier alles noch genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe. Irgendwie typisch."
89,"TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105","Von mir und im Namen aller: Willkommen in unserer Heimat, Sharlayan, der Stadt des Wissens. Möge sie uns die Erleuchtung bringen, nach der wir streben."
90,"TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110","Du willst gleich los und dir die Stadt anschauen? Hah, typisch <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Sei ganz beruhigt. Ich habe das Gefühl, dass du noch viele Gelegenheiten haben wirst, sie kennenzulernen. Aber ich gebe zu, ich bin auch ein bisschen aufgeregt."
91,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115","Das ist sie! Die Stadt des Wissens. Ist sie nicht großartig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Erkennst du die Ähnlichkeit mit Crystarium? Hehe, genau<Indent/>..."
92,"TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116","Da erzähle ich dir später mehr zu. Aber zuerst sollten wir uns anhören, was Krile zu erzählen hat!"
93,"TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120","Dass wir unsere Angehörigkeit beim Bund der Morgenröte verheimlichen müssen, hatte ich erwartet, aber dass man bis in unseren Beruf hineinschnüffeln würde? Verdammte Bürokraten."
94,"TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125","Ha? Was machst du denn hier?! Hm, ich denke, ich kann dir noch eine Überfahrt auf dem nächsten Schiff organisieren."
95,"TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126","Nach Alt-Sharlayan reisen?"
96,"TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130","Da bin ich ja offenbar genau im rechten Moment gekommen! Aber egal. Ich hoffe, die Überfahrt war nicht zu anstrengend?"
2,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02,"Am Fähranleger in Limsa Lominsa erwartet dich eine emotionale Verabschiedung. Die Bundmitglieder sind bester Reiselaune und eine Mischung aus Vorfreude und Wehmut, Aufregung und Unsicherheit herrscht vor, als ihr endlich das Schiff Richtung Sharlayan besteigt. Wieder einmal nimmt eine Reise ihren Anfang, deren Ende nicht einmal das weiseste Orakel vorhersehen kann ..."
3,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03,"Nach langer Reise passiert ihr die mächtige Statue an den Kaimauern Alt-Sharlayans und euer Schiff legt im Herzen der Nation der Weisen und Denker an. Y'shtola schlägt vor, euch bei der Einreise bedeckt zu halten. Die Kontrollen sind streng und Diskretion ist nun das Gebot der Stunde. G'raha Tia gibt sich größte Mühe, die Gruppe durch die Inspektion zu lotsen, doch bei Estinien und dir droht die ganze Scharade aus den Fugen zu geraten. Zum Glück ist Krile zur Stelle, um die Wogen zu glätten und ihr seid endlich frei, eurer Mission nachzugehen. Sprich mit Krile an Thaliaks Pforte."
4,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04,"Krile heißt euch in Alt-Sharlayan herzlich willkommen. In dieser prächtigen, von monumentalen Bauten gesäumten Stadt setzt ihr nun eure ersten Schritte in ein neues Abenteuer. Ihr seid fest entschlossen, eure Reise bis zum Ende fortzuführen ..."
5,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00,Mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen
25,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01,Erneut mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen
26,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02,Mit Krile sprechen
27,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000,"Player, schön, dich zu sehen! Ich hoffe, du hast dich ein wenig von den Strapazen auf der Carteneauer Heide erholen können. Wie sieht es aus? Hättest du einen Moment Zeit?"
49,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001,"Dann möchte ich die Gelegenheit nutzen und noch einmal unsere gegenwärtige Situation rekapitulieren. Ich rufe die anderen schnell zusammen, dann können wir uns ungestört im Zwielichtsaal unterhalten."
50,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002,"Gestattet mir, noch einmal unsere Lage im Detail zu schildern. Das drängendste Problem, das sich uns im Moment stellt, sind die Türme der Endzeit, die überall auf der Welt wie aus dem Nichts aufgetaucht sind."
51,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003,"Wir wissen, dass diese Türme von jenen erschaffen wurden, die sich selbst die „Telophoroi“ nennen."
52,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004,"Ihr erklärtes Ziel ist nichts weniger als die Herbeiführung der Apokalypse - das Ende allen Lebens auf unserem Planeten. Und diese Türme sind die Instrumente, mit denen sie ihr Ziel zu erreichen gedenken."
53,TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005,"In den Türmen sind jeweils Mitglieder der Freundesvölker gefangen. Entführt und gezwungen, immer und immer wieder dunkle Primae zu beschwören, die Tod und Chaos über die Welt bringen sollen."
54,TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006,"Und wenn man sich den Türmen nähert, um seine Freunde und Familie zu befreien, läuft man Gefahr, von den ständig ausgesandten Ätherimpulsen besessen zu werden. Ein schreckliches Werkzeug, das nur einem abgrundtief bösen Geist entsprungen sein kann."
55,TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007,"Der einzige Hoffnungs­schimmer ist, dass alle, die mit der Gnade des Lichts gesegnet sind, immun gegen die verheerenden Ätherimpulse sind."
56,TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008,"Wir stehen tief in der Schuld Arenvalds und Fordolas, die unter Einsatz ihres Lebens einen Turm infiltriert und diese wichtigen Informationen für uns gewonnen haben."
57,TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009,Leider sind die Türme noch lange nicht unser einziges Problem.
58,TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010,Hinter dem ganzen verdammten Plan stecken Fandaniel und Zenos. Sie haben die Telophoroi ins Leben gerufen und sind der Ursprung allen Übels.
59,TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011,"Ich weiß gar nicht, wer von den beiden das größere Monster ist. Zenos hat sich irgendwie seinen Körper zurückgeholt und seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, kaltblütig ermordet. Seither ist das Garleische Kaiserreich ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land."
60,TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012,"Die Hauptstadt gleicht einem einzigen Trümmerfeld. Kein Wunder, schließlich haben sich ganze Legionen gegenseitig in den Straßen zerfleischt, um den Thron für ihre Anführer zu erobern."
61,TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013,"Aber das Blutvergießen war lange vorbei, als wir Fuß in die kalten Ruinen setzten. Der Kampfeslärm war einer Stille gewichen, die sich wie ein Leichentuch über die ganze Stadt gelegt hatte."
62,TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014,"Als wir vorsichtig durch die zerstörten Gebäude schlichen, sahen wir im Herzen der Hauptstadt Heerscharen von Garlearn, die, wie von Geisterhand gesteuert, stumm am Umbau des Kaiserpalastes arbeiteten. Welchem Zweck diese Arbeiten dienten, vermochten wir nicht zu sagen, aber der Anblick war ... verstörend."
63,TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015,"Wenn man Zeitpunkt und Ort bedenkt, dann liegt der Schluss nicht fern, dass es sich um Besessene der Telophoroi gehandelt haben muss."
64,TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016,"Als wären die ganzen dunklen Primae nicht schon schrecklich genug, ist zu befürchten, dass Fandaniel und Zenos sich mit diesem Bauwerk noch ein weiteres Werkzeug für ihren Weltuntergang schmieden."
65,TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017,"Derweil stemmen sich die Föderation und die östlichen Verbände mit aller Macht gegen die Bedrohungen aus den Türmen der Endzeit, aber es liegt an uns, eine Lösung für das zugrunde liegende Problem zu finden. Eine Aufgabe, die herausfordernder nicht sein könnte ..."
66,TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018,Und genau deshalb müssen wir unser Augenmerk auf Sharlayan richten!
67,TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019,"Wenn jemand Informationen zum Weltuntergang hat, dann jene, die ihr ganzes Leben dem Sammeln von Wissen widmen. Und für meinen Geschmack hat der ehrenwerte Fourchenault unser Hilfsgesuch etwas zu heftig abgeschmettert. Genauer betrachtet wirkt die Reaktion Sharlayans schlicht überzogen. Es blieb der Eindruck, man habe etwas zu verbergen."
68,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020,"Entschuldigt die Störung, Freunde ..."
69,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021,"Ich habe soeben Nachricht von Krile erhalten. Sie sagt, dass alle Vor­bereitungen für eure Reise nach Sharlayan abgeschlossen seien!"
70,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022,"Das kommt alles etwas plötzlich, aber sie hat euch offenbar eine Überfahrt auf einem Handelsschiff organisiert, das in Kürze in Limsa Lominsa in See stechen wird."
71,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023,"Sie sagte außerdem, dass sie euch bei den Behörden Sharlayans als Unterstützer des Wieder­aufbaus von Baldesions Gelehrten angekündigt habe."
72,TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024,Seid ihr beiden überhaupt bereit für diesen Schritt? Eure Heimkehr könnte etwas steinig werden ...
73,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025,"Keine Sorge, wir kommen schon zurecht. Also, auf was warten wir noch? Auf nach Sharlayan!"
74,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026,Dann erwarte ich euch am Fähranleger in Limsa Lominsa. Schließlich möchte ich euch noch gebührlich verabschieden!
75,TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030,Gute Reise. Und passt auf euch auf!
76,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035,"Vater sagte, wir hätten den Namen Leveilleur nicht verdient. Wenn er uns tatsächlich verstoßen haben sollte, könnte das Probleme bei der Einreise geben - was ich natürlich nicht hoffe. So weit würde er nicht gehen. Das glaube ich jedenfalls ..."
77,TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040,Ich hätte dich gerne unter anderen Umständen in unsere Heimat eingeladen. Das tut mir leid ...
78,TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045,"Ich wurde zwar in Limsa geboren, aber irgendwie fühlt sich Sharlayan wie eine zweite Heimat an. Alles, was ich gelernt habe, all meine Fä­hig­kei­ten habe ich schließlich dort erlangt. Und das Verrückte ist, dass ich das alles einer Laune des Schicksals zu verdanken habe."
79,TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050,"Unsere Mission führt uns nach Sharlayan, aber es gibt da noch eine andere Sache, der ich mich stellen muss ... der ich mich schon lange hätte stellen sollen."
80,TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055,"Ich habe als Schülerin Matoyas lange Zeit in der Höhle der alten Hexe zugebracht, aber die Rückkehr nach Sharlayan weckt trotzdem viele Erinnerungen."
81,TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060,"Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder nach Sharlayan zurückkehren würde. Es ist irgendwie ... unwirklich. Die Heimatstadt von Baldesions Gelehrten fühlt sich so unglaublich weit weg an. Fast schon wie eine andere Welt ..."
82,TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065,"Ich hätte zwar auf eine weitere Schiffsreise gut verzichten können, aber andererseits ist es auch keine schlechte Sache. Ishgard hatte mit Sharlayan nie viel am Hut. Das wird sicher interessant."
83,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070,"Ah, da bist du ja! Ich habe mich bereits um eure Passierscheine für die Überfahrt gekümmert."
84,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071,"Das Schiff, das Krile für uns organisiert hat, sollte in Kürze hier im Hafen einlaufen. Ich schlage vor, wir warten bis dahin am Pier."
85,TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080,Möchtest du mit dem Hauptszenario fortfahren?
86,TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090,"Sei ganz unbesorgt. Ich hatte schon mit so einer Begrüßung gerechnet. Die Hauptsache ist, dass sie uns reingelassen haben."
87,TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095,"Vergessen wir den ganzen formellen Mist von gerade und konzentrieren uns auf unsere Aufgabe. Sharlayan, hier sind wir, ob du willst oder nicht!"
88,TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100,"Ich hätte ja gedacht, dass sich die Stadt seit unserer Reise in den ersten Splitter wenigstens ein bisschen verändert hätte. Ts, es sieht hier alles noch genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe. Irgendwie typisch."
89,TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105,"Von mir und im Namen aller: Willkommen in unserer Heimat, Sharlayan, der Stadt des Wissens. Möge sie uns die Erleuchtung bringen, nach der wir streben."
90,TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110,"Du willst gleich los und dir die Stadt anschauen? Hah, typisch Abenteurerin. Sei ganz beruhigt. Ich habe das Gefühl, dass du noch viele Gelegenheiten haben wirst, sie kennenzulernen. Aber ich gebe zu, ich bin auch ein bisschen aufgeregt."
91,TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115,"Das ist sie! Die Stadt des Wissens. Ist sie nicht großartig, Player?! Erkennst du die Ähnlichkeit mit Crystarium? Hehe, genau ..."
92,TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116,"Da erzähle ich dir später mehr zu. Aber zuerst sollten wir uns anhören, was Krile zu erzählen hat!"
93,TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120,"Dass wir unsere Angehörigkeit beim Bund der Morgenröte verheimlichen müssen, hatte ich erwartet, aber dass man bis in unseren Beruf hineinschnüffeln würde? Verdammte Bürokraten."
94,TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125,"Ha? Was machst du denn hier?! Hm, ich denke, ich kann dir noch eine Überfahrt auf dem nächsten Schiff organisieren."
95,TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126,Nach Alt-Sharlayan reisen?
96,TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130,"Da bin ich ja offenbar genau im rechten Moment gekommen! Aber egal. Ich hoffe, die Überfahrt war nicht zu anstrengend?"
1 key 0 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00 1 Alphinaud erwartet dich schon.
2 # 1 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01 Was bisher geschah: Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte hast du Historisches erreicht: Die Völker Eorzeas haben sich zur „Eorzäischen Föderation freier Völker“ zu­sammen­geschlossen, um der Gefahr der Telophoroi zu trotzen. Und es dauerte auch nicht lange, bis der Zusammenhalt der jungen Allianz auf die Probe gestellt wurde. Kurz nach ihrer Gründung galt es, eine Invasion der Weltuntergangsjünger auf der Carteneauer Heide zurückzuschlagen. Auch wenn an jenem Tag unter hohen Verlusten ein Sieg errungen werden konnte, ragen die Türme der Endzeit weiterhin wie blutige Splitter aus der Erde Eorzeas empor, und auch eine Errettung der darin malträtierten Stammesmitglieder ist nach wie vor nicht in Sicht. Zu allem Überfluss sind die Bemühungen, Sharlayan als Verbündeten zu gewinnen, krachend gescheitert. Fourchenault Leveilleur, Emissär vom Rat der Philosophen und Vater der Zwillinge, ließ keinen Zweifel daran, dass Sharlayan kein Interesse hat, in den Konflikt zwischen Eorzea und den Telophoroi involviert zu werden. Alles deutete darauf hin, dass der Bund in eine Sackgasse geraten war, doch die schwer nach­voll­zieh­bare Position der Sharlayaner und die scheinbar überzogene Ablehnung Fourchenaults seinem eigenen Blut gegenüber machte die Exegeten misstrauisch. Steckt hinter der Hilfsverweigerung des Rates vielleicht mehr als nur die übliche Nichteinmischungspolitik Sharlayans? Krile, die sich bereits vor Ort aufhält, schlug vor, sich bei den Dienern Thaliaks genauer umzuschauen. Es ist nur eine schwache Spur, aber für dich und den Bund der Morgenröte mehr als genug, um nicht den Mut zu verlieren. Während ihr auf Nachricht von Krile wartetet, beschlossen die Exegeten, die Ätherströme zu den Türmen genauer zu untersuchen, um vielleicht einen Hinweis auf deren Funktionsweise zu gewinnen. Am Ende eurer kleinen Expedition offenbarte sich dir eine mysteriöse Lichtgestalt, die dich davor warnte, dass die Welt in größter Gefahr schwebe ... 　　　　　　　　　　　　*　*　* Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte besprichst du noch einmal die gegenwärtige Situation. Euer Gespräch wird von Tataru unterbrochen, die Neuigkeiten von Krile bringt: Alles ist bereit für eure Reise nach Sharlayan! Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa, wo Tataru dich bereits erwartet.
int32 str str
0 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_00 Alphinaud erwartet dich schon.
1 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_01 Was bisher geschah: Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte hast du Historisches erreicht: Die Völker Eorzeas haben sich zur „Eorzäischen Föderation freier Völker“ zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>geschlossen, um der Gefahr der Telophoroi zu trotzen. Und es dauerte auch nicht lange, bis der Zusammenhalt der jungen Allianz auf die Probe gestellt wurde. Kurz nach ihrer Gründung galt es, eine Invasion der Weltuntergangsjünger auf der Carteneauer Heide zurückzuschlagen. Auch wenn an jenem Tag unter hohen Verlusten ein Sieg errungen werden konnte, ragen die Türme der Endzeit weiterhin wie blutige Splitter aus der Erde Eorzeas empor, und auch eine Errettung der darin malträtierten Stammesmitglieder ist nach wie vor nicht in Sicht. Zu allem Überfluss sind die Bemühungen, Sharlayan als Verbündeten zu gewinnen, krachend gescheitert. Fourchenault Leveilleur, Emissär vom Rat der Philosophen und Vater der Zwillinge, ließ keinen Zweifel daran, dass Sharlayan kein Interesse hat, in den Konflikt zwischen Eorzea und den Telophoroi involviert zu werden. Alles deutete darauf hin, dass der Bund in eine Sackgasse geraten war, doch die schwer nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bare Position der Sharlayaner und die scheinbar überzogene Ablehnung Fourchenaults seinem eigenen Blut gegenüber machte die Exegeten misstrauisch. Steckt hinter der Hilfsverweigerung des Rates vielleicht mehr als nur die übliche Nichteinmischungspolitik Sharlayans? Krile, die sich bereits vor Ort aufhält, schlug vor, sich bei den Dienern Thaliaks genauer umzuschauen. Es ist nur eine schwache Spur, aber für dich und den Bund der Morgenröte mehr als genug, um nicht den Mut zu verlieren. Während ihr auf Nachricht von Krile wartetet, beschlossen die Exegeten, die Ätherströme zu den Türmen genauer zu untersuchen, um vielleicht einen Hinweis auf deren Funktionsweise zu gewinnen. Am Ende eurer kleinen Expedition offenbarte sich dir eine mysteriöse Lichtgestalt, die dich davor warnte, dass die Welt in größter Gefahr schwebe<Indent/>... 　　　　　　　　　　　　*　*　* Gemeinsam mit deinen Freunden vom Bund der Morgenröte besprichst du noch einmal die gegenwärtige Situation. Euer Gespräch wird von Tataru unterbrochen, die Neuigkeiten von Krile bringt: Alles ist bereit für eure Reise nach Sharlayan! Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa, wo Tataru dich bereits erwartet.
3 2 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02 2 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_02 Am Fähranleger in Limsa Lominsa erwartet dich eine emotionale Verabschiedung. Die Bundmitglieder sind bester Reiselaune und eine Mischung aus Vorfreude und Wehmut, Aufregung und Unsicherheit herrscht vor, als ihr endlich das Schiff Richtung Sharlayan besteigt. Wieder einmal nimmt eine Reise ihren Anfang, deren Ende nicht einmal das weiseste Orakel vorhersehen kann<Indent/>... Am Fähranleger in Limsa Lominsa erwartet dich eine emotionale Verabschiedung. Die Bundmitglieder sind bester Reiselaune und eine Mischung aus Vorfreude und Wehmut, Aufregung und Unsicherheit herrscht vor, als ihr endlich das Schiff Richtung Sharlayan besteigt. Wieder einmal nimmt eine Reise ihren Anfang, deren Ende nicht einmal das weiseste Orakel vorhersehen kann ...
4 3 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03 3 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_03 Nach langer Reise passiert ihr die mächtige Statue an den Kaimauern Alt-Sharlayans und euer Schiff legt im Herzen der Nation der Weisen und Denker an. Y'shtola schlägt vor, euch bei der Einreise bedeckt zu halten. Die Kontrollen sind streng und Diskretion ist nun das Gebot der Stunde. G'raha Tia gibt sich größte Mühe, die Gruppe durch die Inspektion zu lotsen, doch bei Estinien und dir droht die ganze Scharade aus den Fugen zu geraten. Zum Glück ist Krile zur Stelle, um die Wogen zu glätten und ihr seid endlich frei, eurer Mission nachzugehen. Sprich mit Krile an Thaliaks Pforte. Nach langer Reise passiert ihr die mächtige Statue an den Kaimauern Alt-Sharlayans und euer Schiff legt im Herzen der Nation der Weisen und Denker an. Y'shtola schlägt vor, euch bei der Einreise bedeckt zu halten. Die Kontrollen sind streng und Diskretion ist nun das Gebot der Stunde. G'raha Tia gibt sich größte Mühe, die Gruppe durch die Inspektion zu lotsen, doch bei Estinien und dir droht die ganze Scharade aus den Fugen zu geraten. Zum Glück ist Krile zur Stelle, um die Wogen zu glätten und ihr seid endlich frei, eurer Mission nachzugehen. Sprich mit Krile an Thaliaks Pforte.
5 4 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_04 Krile heißt euch in Alt-Sharlayan herzlich willkommen. In dieser prächtigen, von monumentalen Bauten gesäumten Stadt setzt ihr nun eure ersten Schritte in ein neues Abenteuer. Ihr seid fest entschlossen, eure Reise bis zum Ende fortzuführen<Indent/>... Krile heißt euch in Alt-Sharlayan herzlich willkommen. In dieser prächtigen, von monumentalen Bauten gesäumten Stadt setzt ihr nun eure ersten Schritte in ein neues Abenteuer. Ihr seid fest entschlossen, eure Reise bis zum Ende fortzuführen ...
6 5 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMA101_04357_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00 24 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_00 Mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen Mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen
26 25 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01 25 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_01 Erneut mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen Erneut mit Tataru in Limsa Lominsa sprechen
27 26 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02 26 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_02 Mit Krile sprechen Mit Krile sprechen
28 27 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03 27 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04 28 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05 29 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06 30 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07 31 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08 32 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09 33 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10 34 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11 35 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12 36 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13 37 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14 38 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15 39 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16 40 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17 41 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18 42 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19 43 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20 44 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21 45 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22 46 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23 47 TEXT_AKTKMA101_04357_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Ich hoffe, du hast dich ein wenig von den Strapazen auf der Carteneauer Heide erholen können. Wie sieht es aus? Hättest du einen Moment Zeit? Player, schön, dich zu sehen! Ich hoffe, du hast dich ein wenig von den Strapazen auf der Carteneauer Heide erholen können. Wie sieht es aus? Hättest du einen Moment Zeit?
50 49 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_001 Dann möchte ich die Gelegenheit nutzen und noch einmal unsere gegenwärtige Situation rekapitulieren. Ich rufe die anderen schnell zusammen, dann können wir uns ungestört im Zwielichtsaal unterhalten. Dann möchte ich die Gelegenheit nutzen und noch einmal unsere gegenwärtige Situation rekapitulieren. Ich rufe die anderen schnell zusammen, dann können wir uns ungestört im Zwielichtsaal unterhalten.
51 50 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_002 Gestattet mir, noch einmal unsere Lage im Detail zu schildern. Das drängendste Problem, das sich uns im Moment stellt, sind die Türme der Endzeit, die überall auf der Welt wie aus dem Nichts aufgetaucht sind. Gestattet mir, noch einmal unsere Lage im Detail zu schildern. Das drängendste Problem, das sich uns im Moment stellt, sind die Türme der Endzeit, die überall auf der Welt wie aus dem Nichts aufgetaucht sind.
52 51 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003 51 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_003 Wir wissen, dass diese Türme von jenen erschaffen wurden, die sich selbst die „Telophoroi“ nennen. Wir wissen, dass diese Türme von jenen erschaffen wurden, die sich selbst die „Telophoroi“ nennen.
53 52 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004 52 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_004 Ihr erklärtes Ziel ist nichts weniger als die Herbeiführung der Apokalypse<Indent/>- das Ende allen Lebens auf unserem Planeten. Und diese Türme sind die Instrumente, mit denen sie ihr Ziel zu erreichen gedenken. Ihr erklärtes Ziel ist nichts weniger als die Herbeiführung der Apokalypse - das Ende allen Lebens auf unserem Planeten. Und diese Türme sind die Instrumente, mit denen sie ihr Ziel zu erreichen gedenken.
54 53 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005 53 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_005 In den Türmen sind jeweils Mitglieder der Freundesvölker gefangen. Entführt und gezwungen, immer und immer wieder dunkle Primae zu beschwören, die Tod und Chaos über die Welt bringen sollen. In den Türmen sind jeweils Mitglieder der Freundesvölker gefangen. Entführt und gezwungen, immer und immer wieder dunkle Primae zu beschwören, die Tod und Chaos über die Welt bringen sollen.
55 54 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006 54 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_006 Und wenn man sich den Türmen nähert, um seine Freunde und Familie zu befreien, läuft man Gefahr, von den ständig ausgesandten Ätherimpulsen besessen zu werden. Ein schreckliches Werkzeug, das nur einem abgrundtief bösen Geist entsprungen sein kann. Und wenn man sich den Türmen nähert, um seine Freunde und Familie zu befreien, läuft man Gefahr, von den ständig ausgesandten Ätherimpulsen besessen zu werden. Ein schreckliches Werkzeug, das nur einem abgrundtief bösen Geist entsprungen sein kann.
56 55 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007 55 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_007 Der einzige Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer ist, dass alle, die mit der Gnade des Lichts gesegnet sind, immun gegen die verheerenden Ätherimpulse sind. Der einzige Hoffnungs­schimmer ist, dass alle, die mit der Gnade des Lichts gesegnet sind, immun gegen die verheerenden Ätherimpulse sind.
57 56 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008 56 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_008 Wir stehen tief in der Schuld Arenvalds und Fordolas, die unter Einsatz ihres Lebens einen Turm infiltriert und diese wichtigen Informationen für uns gewonnen haben. Wir stehen tief in der Schuld Arenvalds und Fordolas, die unter Einsatz ihres Lebens einen Turm infiltriert und diese wichtigen Informationen für uns gewonnen haben.
58 57 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009 57 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_009 Leider sind die Türme noch lange nicht unser einziges Problem. Leider sind die Türme noch lange nicht unser einziges Problem.
59 58 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010 58 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_010 Hinter dem ganzen verdammten Plan stecken Fandaniel und Zenos. Sie haben die Telophoroi ins Leben gerufen und sind der Ursprung allen Übels. Hinter dem ganzen verdammten Plan stecken Fandaniel und Zenos. Sie haben die Telophoroi ins Leben gerufen und sind der Ursprung allen Übels.
60 59 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011 59 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_011 Ich weiß gar nicht, wer von den beiden das größere Monster ist. Zenos hat sich irgendwie seinen Körper zurückgeholt und seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, kaltblütig ermordet. Seither ist das Garleische Kaiserreich ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land. Ich weiß gar nicht, wer von den beiden das größere Monster ist. Zenos hat sich irgendwie seinen Körper zurückgeholt und seinen eigenen Vater, Kaiser Varis, kaltblütig ermordet. Seither ist das Garleische Kaiserreich ein vom Bürgerkrieg zerrissenes Land.
61 60 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012 60 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_012 Die Hauptstadt gleicht einem einzigen Trümmerfeld. Kein Wunder, schließlich haben sich ganze Legionen gegenseitig in den Straßen zerfleischt, um den Thron für ihre Anführer zu erobern. Die Hauptstadt gleicht einem einzigen Trümmerfeld. Kein Wunder, schließlich haben sich ganze Legionen gegenseitig in den Straßen zerfleischt, um den Thron für ihre Anführer zu erobern.
62 61 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013 61 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_013 Aber das Blutvergießen war lange vorbei, als wir Fuß in die kalten Ruinen setzten. Der Kampfeslärm war einer Stille gewichen, die sich wie ein Leichentuch über die ganze Stadt gelegt hatte. Aber das Blutvergießen war lange vorbei, als wir Fuß in die kalten Ruinen setzten. Der Kampfeslärm war einer Stille gewichen, die sich wie ein Leichentuch über die ganze Stadt gelegt hatte.
63 62 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014 62 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_014 Als wir vorsichtig durch die zerstörten Gebäude schlichen, sahen wir im Herzen der Hauptstadt Heerscharen von Garlearn, die, wie von Geisterhand gesteuert, stumm am Umbau des Kaiserpalastes arbeiteten. Welchem Zweck diese Arbeiten dienten, vermochten wir nicht zu sagen, aber der Anblick war<Indent/>... verstörend. Als wir vorsichtig durch die zerstörten Gebäude schlichen, sahen wir im Herzen der Hauptstadt Heerscharen von Garlearn, die, wie von Geisterhand gesteuert, stumm am Umbau des Kaiserpalastes arbeiteten. Welchem Zweck diese Arbeiten dienten, vermochten wir nicht zu sagen, aber der Anblick war ... verstörend.
64 63 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015 63 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_015 Wenn man Zeitpunkt und Ort bedenkt, dann liegt der Schluss nicht fern, dass es sich um Besessene der Telophoroi gehandelt haben muss. Wenn man Zeitpunkt und Ort bedenkt, dann liegt der Schluss nicht fern, dass es sich um Besessene der Telophoroi gehandelt haben muss.
65 64 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016 64 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_016 Als wären die ganzen dunklen Primae nicht schon schrecklich genug, ist zu befürchten, dass Fandaniel und Zenos sich mit diesem Bauwerk noch ein weiteres Werkzeug für ihren Weltuntergang schmieden. Als wären die ganzen dunklen Primae nicht schon schrecklich genug, ist zu befürchten, dass Fandaniel und Zenos sich mit diesem Bauwerk noch ein weiteres Werkzeug für ihren Weltuntergang schmieden.
66 65 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017 65 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_017 Derweil stemmen sich die Föderation und die östlichen Verbände mit aller Macht gegen die Bedrohungen aus den Türmen der Endzeit, aber es liegt an uns, eine Lösung für das zugrunde liegende Problem zu finden. Eine Aufgabe, die herausfordernder nicht sein könnte<Indent/>... Derweil stemmen sich die Föderation und die östlichen Verbände mit aller Macht gegen die Bedrohungen aus den Türmen der Endzeit, aber es liegt an uns, eine Lösung für das zugrunde liegende Problem zu finden. Eine Aufgabe, die herausfordernder nicht sein könnte ...
67 66 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018 66 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_018 Und genau deshalb müssen wir unser Augenmerk auf Sharlayan richten! Und genau deshalb müssen wir unser Augenmerk auf Sharlayan richten!
68 67 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019 67 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_019 Wenn jemand Informationen zum Weltuntergang hat, dann jene, die ihr ganzes Leben dem Sammeln von Wissen widmen. Und für meinen Geschmack hat der ehrenwerte Fourchenault unser Hilfsgesuch etwas zu heftig abgeschmettert. Genauer betrachtet wirkt die Reaktion Sharlayans schlicht überzogen. Es blieb der Eindruck, man habe etwas zu verbergen. Wenn jemand Informationen zum Weltuntergang hat, dann jene, die ihr ganzes Leben dem Sammeln von Wissen widmen. Und für meinen Geschmack hat der ehrenwerte Fourchenault unser Hilfsgesuch etwas zu heftig abgeschmettert. Genauer betrachtet wirkt die Reaktion Sharlayans schlicht überzogen. Es blieb der Eindruck, man habe etwas zu verbergen.
69 68 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020 68 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_020 Entschuldigt die Störung, Freunde<Indent/>... Entschuldigt die Störung, Freunde ...
70 69 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021 69 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_021 Ich habe soeben Nachricht von Krile erhalten. Sie sagt, dass alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen für eure Reise nach Sharlayan abgeschlossen seien! Ich habe soeben Nachricht von Krile erhalten. Sie sagt, dass alle Vor­bereitungen für eure Reise nach Sharlayan abgeschlossen seien!
71 70 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022 70 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_022 Das kommt alles etwas plötzlich, aber sie hat euch offenbar eine Überfahrt auf einem Handelsschiff organisiert, das in Kürze in Limsa Lominsa in See stechen wird. Das kommt alles etwas plötzlich, aber sie hat euch offenbar eine Überfahrt auf einem Handelsschiff organisiert, das in Kürze in Limsa Lominsa in See stechen wird.
72 71 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023 71 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_023 Sie sagte außerdem, dass sie euch bei den Behörden Sharlayans als Unterstützer des Wieder<SoftHyphen/>aufbaus von Baldesions Gelehrten angekündigt habe. Sie sagte außerdem, dass sie euch bei den Behörden Sharlayans als Unterstützer des Wieder­aufbaus von Baldesions Gelehrten angekündigt habe.
73 72 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024 72 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_024 Seid ihr beiden überhaupt bereit für diesen Schritt? Eure Heimkehr könnte etwas steinig werden<Indent/>... Seid ihr beiden überhaupt bereit für diesen Schritt? Eure Heimkehr könnte etwas steinig werden ...
74 73 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025 73 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_025 Keine Sorge, wir kommen schon zurecht. Also, auf was warten wir noch? Auf nach Sharlayan! Keine Sorge, wir kommen schon zurecht. Also, auf was warten wir noch? Auf nach Sharlayan!
75 74 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026 74 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_026 Dann erwarte ich euch am Fähranleger in Limsa Lominsa. Schließlich möchte ich euch noch gebührlich verabschieden! Dann erwarte ich euch am Fähranleger in Limsa Lominsa. Schließlich möchte ich euch noch gebührlich verabschieden!
76 75 TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030 75 TEXT_AKTKMA101_04357_EPHEMIE_000_030 Gute Reise. Und passt auf euch auf! Gute Reise. Und passt auf euch auf!
77 76 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035 76 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_035 Vater sagte, wir hätten den Namen Leveilleur nicht verdient. Wenn er uns tatsächlich verstoßen haben sollte, könnte das Probleme bei der Einreise geben<Indent/>- was ich natürlich nicht hoffe. So weit würde er nicht gehen. Das glaube ich jedenfalls<Indent/>... Vater sagte, wir hätten den Namen Leveilleur nicht verdient. Wenn er uns tatsächlich verstoßen haben sollte, könnte das Probleme bei der Einreise geben - was ich natürlich nicht hoffe. So weit würde er nicht gehen. Das glaube ich jedenfalls ...
78 77 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040 77 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_040 Ich hätte dich gerne unter anderen Umständen in unsere Heimat eingeladen. Das tut mir leid<Indent/>... Ich hätte dich gerne unter anderen Umständen in unsere Heimat eingeladen. Das tut mir leid ...
79 78 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045 78 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_045 Ich wurde zwar in Limsa geboren, aber irgendwie fühlt sich Sharlayan wie eine zweite Heimat an. Alles, was ich gelernt habe, all meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten habe ich schließlich dort erlangt. Und das Verrückte ist, dass ich das alles einer Laune des Schicksals zu verdanken habe. Ich wurde zwar in Limsa geboren, aber irgendwie fühlt sich Sharlayan wie eine zweite Heimat an. Alles, was ich gelernt habe, all meine Fä­hig­kei­ten habe ich schließlich dort erlangt. Und das Verrückte ist, dass ich das alles einer Laune des Schicksals zu verdanken habe.
80 79 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050 79 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_050 Unsere Mission führt uns nach Sharlayan, aber es gibt da noch eine andere Sache, der ich mich stellen muss<Indent/>... der ich mich schon lange hätte stellen sollen. Unsere Mission führt uns nach Sharlayan, aber es gibt da noch eine andere Sache, der ich mich stellen muss ... der ich mich schon lange hätte stellen sollen.
81 80 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055 80 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_055 Ich habe als Schülerin Matoyas lange Zeit in der Höhle der alten Hexe zugebracht, aber die Rückkehr nach Sharlayan weckt trotzdem viele Erinnerungen. Ich habe als Schülerin Matoyas lange Zeit in der Höhle der alten Hexe zugebracht, aber die Rückkehr nach Sharlayan weckt trotzdem viele Erinnerungen.
82 81 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060 81 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_060 Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder nach Sharlayan zurückkehren würde. Es ist irgendwie<Indent/>... unwirklich. Die Heimatstadt von Baldesions Gelehrten fühlt sich so unglaublich weit weg an. Fast schon wie eine andere Welt<Indent/>... Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals wieder nach Sharlayan zurückkehren würde. Es ist irgendwie ... unwirklich. Die Heimatstadt von Baldesions Gelehrten fühlt sich so unglaublich weit weg an. Fast schon wie eine andere Welt ...
83 82 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065 82 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_065 Ich hätte zwar auf eine weitere Schiffsreise gut verzichten können, aber andererseits ist es auch keine schlechte Sache. Ishgard hatte mit Sharlayan nie viel am Hut. Das wird sicher interessant. Ich hätte zwar auf eine weitere Schiffsreise gut verzichten können, aber andererseits ist es auch keine schlechte Sache. Ishgard hatte mit Sharlayan nie viel am Hut. Das wird sicher interessant.
84 83 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070 83 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_070 Ah, da bist du ja! Ich habe mich bereits um eure Passierscheine für die Überfahrt gekümmert. Ah, da bist du ja! Ich habe mich bereits um eure Passierscheine für die Überfahrt gekümmert.
85 84 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071 84 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_071 Das Schiff, das Krile für uns organisiert hat, sollte in Kürze hier im Hafen einlaufen. Ich schlage vor, wir warten bis dahin am Pier. Das Schiff, das Krile für uns organisiert hat, sollte in Kürze hier im Hafen einlaufen. Ich schlage vor, wir warten bis dahin am Pier.
86 85 TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080 85 TEXT_AKTKMA101_04357_SYSTEM_000_080 Möchtest du mit dem Hauptszenario fortfahren? Möchtest du mit dem Hauptszenario fortfahren?
87 86 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090 86 TEXT_AKTKMA101_04357_ALPHINAUD_000_090 Sei ganz unbesorgt. Ich hatte schon mit so einer Begrüßung gerechnet. Die Hauptsache ist, dass sie uns reingelassen haben. Sei ganz unbesorgt. Ich hatte schon mit so einer Begrüßung gerechnet. Die Hauptsache ist, dass sie uns reingelassen haben.
88 87 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095 87 TEXT_AKTKMA101_04357_ALISAIE_000_095 Vergessen wir den ganzen formellen Mist von gerade und konzentrieren uns auf unsere Aufgabe. Sharlayan, hier sind wir, ob du willst oder nicht! Vergessen wir den ganzen formellen Mist von gerade und konzentrieren uns auf unsere Aufgabe. Sharlayan, hier sind wir, ob du willst oder nicht!
89 88 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100 88 TEXT_AKTKMA101_04357_THANCRED_000_100 Ich hätte ja gedacht, dass sich die Stadt seit unserer Reise in den ersten Splitter wenigstens ein bisschen verändert hätte. Ts, es sieht hier alles noch genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe. Irgendwie typisch. Ich hätte ja gedacht, dass sich die Stadt seit unserer Reise in den ersten Splitter wenigstens ein bisschen verändert hätte. Ts, es sieht hier alles noch genauso aus, wie ich es in Erinnerung habe. Irgendwie typisch.
90 89 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105 89 TEXT_AKTKMA101_04357_URIANGER_000_105 Von mir und im Namen aller: Willkommen in unserer Heimat, Sharlayan, der Stadt des Wissens. Möge sie uns die Erleuchtung bringen, nach der wir streben. Von mir und im Namen aller: Willkommen in unserer Heimat, Sharlayan, der Stadt des Wissens. Möge sie uns die Erleuchtung bringen, nach der wir streben.
91 90 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110 90 TEXT_AKTKMA101_04357_YSHTOLA_000_110 Du willst gleich los und dir die Stadt anschauen? Hah, typisch <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Sei ganz beruhigt. Ich habe das Gefühl, dass du noch viele Gelegenheiten haben wirst, sie kennenzulernen. Aber ich gebe zu, ich bin auch ein bisschen aufgeregt. Du willst gleich los und dir die Stadt anschauen? Hah, typisch Abenteurerin. Sei ganz beruhigt. Ich habe das Gefühl, dass du noch viele Gelegenheiten haben wirst, sie kennenzulernen. Aber ich gebe zu, ich bin auch ein bisschen aufgeregt.
92 91 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115 91 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_115 Das ist sie! Die Stadt des Wissens. Ist sie nicht großartig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Erkennst du die Ähnlichkeit mit Crystarium? Hehe, genau<Indent/>... Das ist sie! Die Stadt des Wissens. Ist sie nicht großartig, Player?! Erkennst du die Ähnlichkeit mit Crystarium? Hehe, genau ...
93 92 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116 92 TEXT_AKTKMA101_04357_GRAHATIA_000_116 Da erzähle ich dir später mehr zu. Aber zuerst sollten wir uns anhören, was Krile zu erzählen hat! Da erzähle ich dir später mehr zu. Aber zuerst sollten wir uns anhören, was Krile zu erzählen hat!
94 93 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120 93 TEXT_AKTKMA101_04357_ESTINIEN_000_120 Dass wir unsere Angehörigkeit beim Bund der Morgenröte verheimlichen müssen, hatte ich erwartet, aber dass man bis in unseren Beruf hineinschnüffeln würde? Verdammte Bürokraten. Dass wir unsere Angehörigkeit beim Bund der Morgenröte verheimlichen müssen, hatte ich erwartet, aber dass man bis in unseren Beruf hineinschnüffeln würde? Verdammte Bürokraten.
95 94 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125 94 TEXT_AKTKMA101_04357_TATARU_000_125 Ha? Was machst du denn hier?! Hm, ich denke, ich kann dir noch eine Überfahrt auf dem nächsten Schiff organisieren. Ha? Was machst du denn hier?! Hm, ich denke, ich kann dir noch eine Überfahrt auf dem nächsten Schiff organisieren.
96 95 TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126 95 TEXT_AKTKMA101_04357_Q2_000_126 Nach Alt-Sharlayan reisen? Nach Alt-Sharlayan reisen?
97 96 TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130 96 TEXT_AKTKMA101_04357_KRILE_000_130 Da bin ich ja offenbar genau im rechten Moment gekommen! Aber egal. Ich hoffe, die Überfahrt war nicht zu anstrengend? Da bin ich ja offenbar genau im rechten Moment gekommen! Aber egal. Ich hoffe, die Überfahrt war nicht zu anstrengend?
98
99
100
101
102
103