Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKma118_04374.csv
+136 -139
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_00","Nidhana hat nach dem kleinen Zwischenfall an Kadjayas Bühne neuen Mut gefasst."
1,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_00","Mit Varshahn sprechen"
25,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_01","Erneut mit Varshahn sprechen"
26,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_02","Am Stützpunkt des Himmelsheers mit Soldaten sprechen"
27,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_03","Mit Varshahn sprechen"
28,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_04","Auf den Hamsa aufsitzen"
29,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_05","Mit dem Hamsa zum Zielort reiten"
30,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_06","Mit Zeynuha sprechen"
31,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_000","Nun gut. Ich fahre jetzt besser wieder mit der Fertigstellung unseres Talismans fort<Indent/>..."
49,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_001","Ah, wie ich sehe, seid Ihr wohlbehalten zurückgekehrt. Ausgezeichnet."
50,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_002","Ich habe eine wichtige Nachricht für Euch, verehrte Nidhana."
51,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_003","Mir wurde berichtet, dass Eure Gallenerz-Vorräte zu Neige gehen."
52,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_004","Was? Wie kann das sein? Wir hatten doch mehr als genug bevorratet!"
53,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_005","Ja, das war auch bis vor kurzem der Fall. Allerdings haben die Erkenntnisse unserer verehrten Gäste Urianger und Estinien dazu geführt, dass eine große Anzahl neuer Talisman-Prototypen angefertigt wurde. Der eine erzählte den Alchemisten wohl von einer Methode zur Heilung der Besessenheit, und der andere scheint erstaunlich viel über Drachen zu wissen<Indent/>..."
54,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_006","Hm. Ich verstehe. Nun, ich will mich nicht beklagen, falls wir dadurch einen Durchbruch erzielen sollten, aber die Lagerbestände müssen wieder aufgefüllt werden. Und zwar schnell."
55,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_007","Wenn Ihr es erwünscht, biete ich gerne meine Hilfe in der Sache an."
56,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_008","Ihr habt ein großes Herz, Varshahn, und ich danke Euch für Euer Angebot. Aber ich kann ein Kind kaum dieser Gefahr aussetzen, nicht mit all den Entführern und Ungeheuern, die unser schönes Land unsicher machen."
57,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist mir schon fast etwas peinlich, dass ich Euch schon wieder um einen Gefallen bitten muss, aber würdet Ihr uns neues Gallenerz besorgen?"
58,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_010","Es wird hier auf der Insel gewonnen. Dank seiner extremen Härte und ätherischen Leitfähigkeit wird es oft im Handwerk verwendet, nicht zuletzt auch in der Alchemie."
59,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_011","Der Steinbruch, in dem das Gallenerz gewonnen wird, ist nicht weit weg. Wäre es Euch möglich, diesen Auftrag für mich zu über<SoftHyphen/>nehmen?"
60,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_012","Ich danke Euch! Sobald Ihr dort eintrefft, sucht einen Mann namens Zeynuha auf. Er wird Euch das Gallenerz überreichen."
61,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_013","In dem Fall gestattet mir bitte, Euch zu begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich muss zum Stützpunkt des Himmelsheeres, der ganz in der Nähe des Steinbruchs liegt."
62,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_014","Werte Nidhana, würdet Ihr uns zwei Eurer Hamsas zur Verfügung stellen?"
63,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_015","Aber sicher doch. Aber seid vorsichtig. Die letzten, die wir noch haben, sind noch nicht eingeritten und etwas scheu."
64,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_016","Ich führe die Hamsas zum Ausgang des Werks. Treffen wir uns dort, sobald Ihr bereit seid loszuziehen."
65,"TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_020","Varshahn ist tüchtig und äußerst zuverlässig, seinen jungen Jahren zum Trotz. Es ist kein Wunder, dass er für den Magistrat arbeitet."
66,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_030","Dies sind unsere Hamsas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ihr Anblick kommt Euch vielleicht bekannt vor<Indent/>- sie sind verwandt mit den Dodos aus Eorzea."
67,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_031","In Thavnair werden sie schon seit langem als Nutztiere verwendet. Auf der ganzen Insel findet man Höfe, die Hamsas züchten. Der größte dieser Höfe wurde erst kürzlich von einem der Ungeheuer aus dem Turm überfallen und niedergebrannt. Eine wahre Katastrophe<Indent/>..."
68,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_032","Das Himmelsheer hat daraufhin eine Garnison entsendet und an eben jenem Hof einen Außenposten errichtet."
69,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_033","Meine nächste Aufgabe führt mich zu diesem Stützpunkt, der zufällig auch in direkter Nähe des Gallenerz-Feldes liegt."
70,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_034","Wenn Ihr nichts einzuwenden habt, würde ich gerne zuerst am Außenposten Halt machen. Ich bin bereit aufzubrechen, wenn Ihr es seid."
71,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_040","Bereit zur Abreise, <If(PlayerParameter(4))>werte Heldin<Else/>werter Held</If>? Seid ganz entspannt. Ich und mein Hamsa werden die Führung über<SoftHyphen/>nehmen. Euer Tier wird uns automatisch folgen."
72,"TEXT_AKTKMA118_04374_Q1_000_041","Auf den Hamsa steigen und losreiten?"
73,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_042","Reiten wir los. Falls Ihr noch nie Dodos geritten seid, solltet ihr Euch gut festhalten! Sie haben eine recht eigenwillige Gangart."
74,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_043","Die riesige Felsformation, die die Landschaft beherrscht und weit übers Meer reicht, nennen wir „Khadga“, was so viel wie „Schwert“ bedeutet."
75,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_044","Den Legenden nach war es ein Prunkschwert, das einst von den Manusya im Krieg der Götter gegen die Mrga erschaffen wurde. Am Ende, als Frieden herrschte, wurde es nutzlos und die Manusya ließen es fallen."
76,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_045","Auf der linken Seite ist der Quell allen Übels. Der Turm ist kaum zu übersehen<Indent/>..."
77,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_046","Wir haben es fast geschafft. Das eigentliche Hamsa-Gehöft, das zerstört wurde, liegt oben auf den Klippen. Der Stützpunkt wurde jedoch aus taktischen Gründen direkt am Strand, gegenüber dem Turm, errichtet."
78,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_047","Da wären wir. Das Lager des Himmelsheeres. Die vorderste Front in unserem Kampf gegen die Bedrohung aus dem Turm."
79,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_048","Wen haben wir denn hier? Wenn das nicht der junge Varshahn ist. Du bist vermutlich wieder im Auftrag des Magistrats unterwegs, nehme ich an?"
80,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_049","So ist es. Wir kommen gerade von Daemirs Werk. Der Magistrat hat mich gebeten, Euren Bericht entgegenzunehmen. "
81,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_050","Zugleich möchte er seine tief empfundene Dankbarkeit für die mutigen Frauen und Männer des Himmelsheeres ausdrücken, die einmal mehr an vorderster Front zum Schutze des Volkes Leib und Leben riskieren."
82,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_051","Ihr ehrt uns. Aber das Himmelsheer tut nur seine Pflicht zum Wohle Radz-at-Hans. Bitte richtet dem Magistrat aus, dass wir in unserer Wacht nicht nachlassen."
83,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_052","Allerdings scheint mir sein Umgang mit seinem Gesandten umso sorgloser."
84,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_053","Verstehe mich nicht falsch, aber ein Kind hat an vorderster Front nichts zu suchen, auch wenn die Lage momentan ruhig sein mag."
85,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_054","Dein Vorgänger war auch oft alleine im Auftrag des Magistrats unterwegs. Es müsste jetzt ungefähr zwei Jahre her sein, seit du in seine Fußstapfen getreten bist. Ich frage mich, wie es ihm seither ergangen ist<Indent/>..."
86,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_055","Wie die Gehilfen des Magistrats vor ihm wurde er in ferne Lande geschickt, um diplomatische Dienste für den Magistrat zu erledigen. Ich bin mir sicher, dass er wohlauf ist."
87,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_056","Und um mich müsst Ihr Euch wahrlich keine Sorgen machen, verehrter Nahbdeen. Meine Arbeit ist erfüllend und ich erledige sie aus eigenem Antrieb. Bitte denkt nicht schlecht vom Magistrat."
88,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_057","Nichts läge mir ferner. Ich habe volles Vertrauen in unseren Magistrat, mögen die Götter ihm immer wohlgesonnen sein. Und doch mache ich mir Sorgen um dich, mein Junge."
89,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_058","Ich weiß, du willst nur deinen Teil beitragen, aber du bist wie ein kleiner Bruder für uns. Wir wären untröstlich, sollte dir etwas zustoßen. Also sei vorsichtig, ja?"
90,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_059","Das werde ich. Versprochen, Nahbdeen."
91,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_060","Und wer ist <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If>, wenn ich fragen darf? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> sieht nicht so aus, als sei <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> aus Thavnair."
92,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_061","Gestattet mir, Euch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> vorzustellen. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> gehört der Gruppe von Gesandten an, die aus Eorzea angereist sind, um uns bei der Herstellung der Schutzamulette zu helfen."
93,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_062","Aus Eorzea! Wie ich hörte, sind dort auch diese verfluchten Türme erschienen. Sag, wie ist die Lage auf dem Kontinent?"
94,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_063","Warum tauscht Ihr Euch nicht mit den Soldaten des Himmelsheeres aus. Es sollte sich doch als äußerst fruchtbar für beide Seiten erweisen, meint Ihr nicht auch?"
95,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_064","Eine hervorragende Idee. Noch nie sahen wir uns mit einer solchen Bedrohung konfrontiert, daher sind die Soldaten verständlicherweise nervös. Jedwede Information über die Türme ist Gold wert."
96,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_065","Ihr beide händigt Varshahn unseren Bericht aus und beantwortet alle Fragen, die er haben mag."
97,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_070","Der Turm wirkt still im Moment. Ich glaube, das ist ein guter Zeitpunkt, Euch mit den Soldaten hier auszutauschen."
98,"TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_075","Das letzte Ungeheuer, das aus dem Turm kam, hat unser Gehöft in Stücke gerissen und dabei zahllose Hamsas getötet. Die armen Vögel hatten einen solchen Tod nicht verdient."
99,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_080","Dies ist der Hamsa, der dich hierhergebracht hat. Er scheint etwas außer Atem. Möglicherweise, weil er noch ein recht unerfahrenes Reittier ist."
100,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_090","Ich glaube, wir haben uns noch nicht richtig einander vorgestellt. Ich bin Nahbdeen, der Kommandant dieser Garnison."
101,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_091","Wir gehören dem Himmelsheer an, einer militärischen Organisation unter dem direkten Befehl des Magistrats. Unsere Aufgabe ist es, den Frieden im Land zu bewahren. Wir sorgen für Recht und Ordnung auf den Straßen, wehren aber auch äußere Gefahren ab."
102,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_092","Wir verstehen uns als eine Art Eliteeinheit und lassen nur erfahrene Krieger in unsere Reihen. Und doch wurden wir aufs Äußerste auf die Probe gestellt, als wir die Bestien aus dem Turm zurückschlagen mussten."
103,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_093","Zweimal schon haben wir sie zurückgeschlagen, aber der Blutzoll war hoch<Indent/>..."
104,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_094","Wie ist die Lage in Eorzea? Speien diese Türme ähnliche Ungeheuer aus?"
105,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_095","Es ist also überall dasselbe. Wenn alle Nationen dieses Gestirns ihren eigenen Kampf schlagen, besteht wenig Hoffnung auf Hilfe von außerhalb."
106,"TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_096","Ich danke dir für deine Schilderungen. Und dafür, dass du Varshahn begleitest. Der Junge ist nicht wie gewöhnliche Kinder in seinem Alter, aber er hat ein Herz aus Gold und ich könnte es nicht ertragen, wenn ihm etwas zustoßen würde."
107,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_097","Was ich über diesen verfluchten Turm weiß? Wenig bis gar nichts!"
108,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_098","Die Leute nennen ihn den Turm von Zot. Er ist eines Tages wie aus dem Nichts auf der Insel Narunnair erschienen."
109,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_099","Hier, wo wir gerade stehen, müssen wir uns keine Sorgen darum machen, dass wir besessen werden könnten, aber nur ein kleines Stück raus aufs Meer und die Sache ist gelaufen."
110,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_100","Du kommst doch aus dem Ausland? Hat man dort einen Weg gefunden, die Türme unschädlich zu machen?"
111,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_101","Ich verstehe. Dann bleibt uns nur noch abzuwarten, bis die Schutzamulette fertig sind, die die Alchemisten gerade entwickeln. "
112,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_102","Kurz nachdem der Turm aufgetaucht war, haben wir Späher mit einem Boot übergesetzt, um den Turm zu untersuchen. Wir haben sie alle verloren."
113,"TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_103","Einer nach dem anderen drehte durch und sie schlachteten sich gegenseitig ab. Wir konnten nichts für sie tun. Es war schrecklich."
114,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_104","Ah, von dir habe ich bereits gehört. Du kommst aus Eorzea, stimmt's? Dann kannst du mir bestimmt etwas über diese Telophoroi erzählen, von denen man nichts Gutes hört."
115,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_105","Es heißt, sie haben die Türme errichtet und der ganzen Welt den Krieg erklärt."
116,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_106","Aber warum tun sie so was? Was versprechen sie sich davon? Das ergibt alles keinen Sinn! "
117,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_107","W-Wie bitte? Sie sehnen sich nach dem Tod und wollen alle mit in den Untergang reißen? Was für Wahnsinnige sind das denn?!"
118,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_108","Du kannst darauf wetten, dass wir diesen Mistkerlen einen Strich durch die Rechnung machen werden. Solange wir hier sind, werden wir sie mit allem bekämpfen, was wir haben. Eorzea und der Ferne Osten stemmen sich gemeinsam gegen diese Verrückten, und Radz-at-Han steht an eurer Seite!"
119,"TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_109","Das macht mich so wütend! Wenn sich diese Kerle den Tod wünschen, bitte, aber sie sollen den Rest der Welt in Ruhe lassen!"
120,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_120","Und, habt Ihr Euch bei den Soldaten umgehört? Ich hoffe, die Unterhaltungen waren aufschlussreich."
121,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_121","Normalerweise ist Radz-at-Han als Handelspartner von Ost und West bestens über die Geschehnisse in der Welt informiert. Aber mit dem Ausbleiben der Handelsschiffe sind wir so gut wie von der Außenwelt abgeschnitten. Es ist dieser Tage schwer zu sagen, was fernab Thavnairs vor sich geht."
122,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_122","Umso wertvoller ist das Wissen, das Ihr mitbringt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>."
123,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_123","Aber ich will Euch nicht länger von Eurer eigentlichen Aufgabe abhalten, die Euch hierhergeführt hat. Ich für meinen Teil muss mich ohnehin entschuldigen. Ich habe noch einige Aufgaben vor Ort zu erledigen und kann Euch leider nicht bis zum Gallenerz-Feld begleiten."
124,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_124","Aber seid unbesorgt. Der Weg ist denkbar einfach: Ihr müsst nur ein Stückchen weiter der Straße gen Osten folgen. Mit dem Hamsa sollte es nur ein kurzer Ritt sein."
125,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_125","So kurz unsere gemeinsame Reise auch war, ich habe sie sehr genossen. Ich hoffe, wir sehen uns schon bald wieder, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
126,"TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_130","Bis zum Gallenerz-Feld ist es nicht mehr weit. Wenn Ihr mit dem Hamsa der Straße gen Osten folgt, seid Ihr in kürzester Zeit dort."
127,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_140","Der Hamsa scheint sich vom letzten Ritt gut erholt zu haben. Er wirkt etwas unsicher, aber bietet dir letztendlich an, auf seinem Rücken Platz zu nehmen."
128,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_100_140","Falls du unterwegs vom Hamsa abgestiegen sein solltest, kehre zur Hamsa-Weide zurück und sprich erneut mit dem Stallmeister des Himmelsheers."
129,"TEXT_AKTKMA118_04374_Q2_000_141","Auf den Hamsa steigen und losreiten?"
130,"TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_150","Falls du nach deinem Hamsa suchst, er ist gerade hier alleine zurückgetrabt gekommen. Willst du gleich wieder aufsteigen?"
131,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_160","Kaum an deinem Ziel angekommen, sprintet der Hamsa wieder zurück Richtung Daemirs Werk<Indent/>..."
132,"TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_165","Sprich den Stallmeister des Himmelsheers an und reite auf einem Hamsa zum Gallenerz-Feld."
133,"TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_170","Ja, du bist hier ganz richtig. Das ist das Gallenerz-Feld und ich bin Zeynuha. Was kann ich für dich tun?"
134,"TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_171","Die Alchemisten brauchen Nachschub, was? Sicher, sicher. Wir haben hier genug, um die halbe Welt zu versorgen!"
135,"TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_172","Warte einen Moment, ich hole dir eine Ladung. Die Alchemisten arbeiten Tag und Nacht, um einen Weg zu finden, den Turm loszuwerden, da sollen sie alles bekommen, was sie brauchen! Das ist das Geringste, was wir tun können."
0,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_00,Nidhana hat nach dem kleinen Zwischenfall an Kadjayas Bühne neuen Mut gefasst.
1,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_00,Mit Varshahn sprechen
25,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_01,Erneut mit Varshahn sprechen
26,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_02,Am Stützpunkt des Himmelsheers mit Soldaten sprechen
27,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_03,Mit Varshahn sprechen
28,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_04,Auf den Hamsa aufsitzen
29,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_05,Mit dem Hamsa zum Zielort reiten
30,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_06,Mit Zeynuha sprechen
31,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_000,Nun gut. Ich fahre jetzt besser wieder mit der Fertigstellung unseres Talismans fort ...
49,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_001,"Ah, wie ich sehe, seid Ihr wohlbehalten zurückgekehrt. Ausgezeichnet."
50,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_002,"Ich habe eine wichtige Nachricht für Euch, verehrte Nidhana."
51,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_003,"Mir wurde berichtet, dass Eure Gallenerz-Vorräte zu Neige gehen."
52,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_004,Was? Wie kann das sein? Wir hatten doch mehr als genug bevorratet!
53,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_005,"Ja, das war auch bis vor kurzem der Fall. Allerdings haben die Erkenntnisse unserer verehrten Gäste Urianger und Estinien dazu geführt, dass eine große Anzahl neuer Talisman-Prototypen angefertigt wurde. Der eine erzählte den Alchemisten wohl von einer Methode zur Heilung der Besessenheit, und der andere scheint erstaunlich viel über Drachen zu wissen ..."
54,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_006,"Hm. Ich verstehe. Nun, ich will mich nicht beklagen, falls wir dadurch einen Durchbruch erzielen sollten, aber die Lagerbestände müssen wieder aufgefüllt werden. Und zwar schnell."
55,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_007,"Wenn Ihr es erwünscht, biete ich gerne meine Hilfe in der Sache an."
56,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_008,"Ihr habt ein großes Herz, Varshahn, und ich danke Euch für Euer Angebot. Aber ich kann ein Kind kaum dieser Gefahr aussetzen, nicht mit all den Entführern und Ungeheuern, die unser schönes Land unsicher machen."
57,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_009,"Player, es ist mir schon fast etwas peinlich, dass ich Euch schon wieder um einen Gefallen bitten muss, aber würdet Ihr uns neues Gallenerz besorgen?"
58,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_010,"Es wird hier auf der Insel gewonnen. Dank seiner extremen Härte und ätherischen Leitfähigkeit wird es oft im Handwerk verwendet, nicht zuletzt auch in der Alchemie."
59,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_011,"Der Steinbruch, in dem das Gallenerz gewonnen wird, ist nicht weit weg. Wäre es Euch möglich, diesen Auftrag für mich zu über­nehmen?"
60,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_012,"Ich danke Euch! Sobald Ihr dort eintrefft, sucht einen Mann namens Zeynuha auf. Er wird Euch das Gallenerz überreichen."
61,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_013,"In dem Fall gestattet mir bitte, Euch zu begleiten, Player. Ich muss zum Stützpunkt des Himmelsheeres, der ganz in der Nähe des Steinbruchs liegt."
62,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_014,"Werte Nidhana, würdet Ihr uns zwei Eurer Hamsas zur Verfügung stellen?"
63,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_015,"Aber sicher doch. Aber seid vorsichtig. Die letzten, die wir noch haben, sind noch nicht eingeritten und etwas scheu."
64,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_016,"Ich führe die Hamsas zum Ausgang des Werks. Treffen wir uns dort, sobald Ihr bereit seid loszuziehen."
65,TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_020,"Varshahn ist tüchtig und äußerst zuverlässig, seinen jungen Jahren zum Trotz. Es ist kein Wunder, dass er für den Magistrat arbeitet."
66,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_030,"Dies sind unsere Hamsas, Player. Ihr Anblick kommt Euch vielleicht bekannt vor - sie sind verwandt mit den Dodos aus Eorzea."
67,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_031,"In Thavnair werden sie schon seit langem als Nutztiere verwendet. Auf der ganzen Insel findet man Höfe, die Hamsas züchten. Der größte dieser Höfe wurde erst kürzlich von einem der Ungeheuer aus dem Turm überfallen und niedergebrannt. Eine wahre Katastrophe ..."
68,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_032,Das Himmelsheer hat daraufhin eine Garnison entsendet und an eben jenem Hof einen Außenposten errichtet.
69,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_033,"Meine nächste Aufgabe führt mich zu diesem Stützpunkt, der zufällig auch in direkter Nähe des Gallenerz-Feldes liegt."
70,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_034,"Wenn Ihr nichts einzuwenden habt, würde ich gerne zuerst am Außenposten Halt machen. Ich bin bereit aufzubrechen, wenn Ihr es seid."
71,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_040,"Bereit zur Abreise, werte Heldin? Seid ganz entspannt. Ich und mein Hamsa werden die Führung über­nehmen. Euer Tier wird uns automatisch folgen."
72,TEXT_AKTKMA118_04374_Q1_000_041,Auf den Hamsa steigen und losreiten?
73,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_042,"Reiten wir los. Falls Ihr noch nie Dodos geritten seid, solltet ihr Euch gut festhalten! Sie haben eine recht eigenwillige Gangart."
74,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_043,"Die riesige Felsformation, die die Landschaft beherrscht und weit übers Meer reicht, nennen wir „Khadga“, was so viel wie „Schwert“ bedeutet."
75,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_044,"Den Legenden nach war es ein Prunkschwert, das einst von den Manusya im Krieg der Götter gegen die Mrga erschaffen wurde. Am Ende, als Frieden herrschte, wurde es nutzlos und die Manusya ließen es fallen."
76,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_045,Auf der linken Seite ist der Quell allen Übels. Der Turm ist kaum zu übersehen ...
77,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_046,"Wir haben es fast geschafft. Das eigentliche Hamsa-Gehöft, das zerstört wurde, liegt oben auf den Klippen. Der Stützpunkt wurde jedoch aus taktischen Gründen direkt am Strand, gegenüber dem Turm, errichtet."
78,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_047,Da wären wir. Das Lager des Himmelsheeres. Die vorderste Front in unserem Kampf gegen die Bedrohung aus dem Turm.
79,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_048,"Wen haben wir denn hier? Wenn das nicht der junge Varshahn ist. Du bist vermutlich wieder im Auftrag des Magistrats unterwegs, nehme ich an?"
80,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_049,"So ist es. Wir kommen gerade von Daemirs Werk. Der Magistrat hat mich gebeten, Euren Bericht entgegenzunehmen. "
81,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_050,"Zugleich möchte er seine tief empfundene Dankbarkeit für die mutigen Frauen und Männer des Himmelsheeres ausdrücken, die einmal mehr an vorderster Front zum Schutze des Volkes Leib und Leben riskieren."
82,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_051,"Ihr ehrt uns. Aber das Himmelsheer tut nur seine Pflicht zum Wohle Radz-at-Hans. Bitte richtet dem Magistrat aus, dass wir in unserer Wacht nicht nachlassen."
83,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_052,Allerdings scheint mir sein Umgang mit seinem Gesandten umso sorgloser.
84,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_053,"Verstehe mich nicht falsch, aber ein Kind hat an vorderster Front nichts zu suchen, auch wenn die Lage momentan ruhig sein mag."
85,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_054,"Dein Vorgänger war auch oft alleine im Auftrag des Magistrats unterwegs. Es müsste jetzt ungefähr zwei Jahre her sein, seit du in seine Fußstapfen getreten bist. Ich frage mich, wie es ihm seither ergangen ist ..."
86,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_055,"Wie die Gehilfen des Magistrats vor ihm wurde er in ferne Lande geschickt, um diplomatische Dienste für den Magistrat zu erledigen. Ich bin mir sicher, dass er wohlauf ist."
87,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_056,"Und um mich müsst Ihr Euch wahrlich keine Sorgen machen, verehrter Nahbdeen. Meine Arbeit ist erfüllend und ich erledige sie aus eigenem Antrieb. Bitte denkt nicht schlecht vom Magistrat."
88,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_057,"Nichts läge mir ferner. Ich habe volles Vertrauen in unseren Magistrat, mögen die Götter ihm immer wohlgesonnen sein. Und doch mache ich mir Sorgen um dich, mein Junge."
89,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_058,"Ich weiß, du willst nur deinen Teil beitragen, aber du bist wie ein kleiner Bruder für uns. Wir wären untröstlich, sollte dir etwas zustoßen. Also sei vorsichtig, ja?"
90,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_059,"Das werde ich. Versprochen, Nahbdeen."
91,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_060,"Und wer ist deine Begleiterin, wenn ich fragen darf? Sie sieht nicht so aus, als sei sie aus Thavnair."
92,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_061,"Gestattet mir, Euch Player Player vorzustellen. Sie gehört der Gruppe von Gesandten an, die aus Eorzea angereist sind, um uns bei der Herstellung der Schutzamulette zu helfen."
93,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_062,"Aus Eorzea! Wie ich hörte, sind dort auch diese verfluchten Türme erschienen. Sag, wie ist die Lage auf dem Kontinent?"
94,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_063,"Warum tauscht Ihr Euch nicht mit den Soldaten des Himmelsheeres aus. Es sollte sich doch als äußerst fruchtbar für beide Seiten erweisen, meint Ihr nicht auch?"
95,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_064,"Eine hervorragende Idee. Noch nie sahen wir uns mit einer solchen Bedrohung konfrontiert, daher sind die Soldaten verständlicherweise nervös. Jedwede Information über die Türme ist Gold wert."
96,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_065,"Ihr beide händigt Varshahn unseren Bericht aus und beantwortet alle Fragen, die er haben mag."
97,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_070,"Der Turm wirkt still im Moment. Ich glaube, das ist ein guter Zeitpunkt, Euch mit den Soldaten hier auszutauschen."
98,TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_075,"Das letzte Ungeheuer, das aus dem Turm kam, hat unser Gehöft in Stücke gerissen und dabei zahllose Hamsas getötet. Die armen Vögel hatten einen solchen Tod nicht verdient."
99,TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_080,"Dies ist der Hamsa, der dich hierhergebracht hat. Er scheint etwas außer Atem. Möglicherweise, weil er noch ein recht unerfahrenes Reittier ist."
100,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_090,"Ich glaube, wir haben uns noch nicht richtig einander vorgestellt. Ich bin Nahbdeen, der Kommandant dieser Garnison."
101,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_091,"Wir gehören dem Himmelsheer an, einer militärischen Organisation unter dem direkten Befehl des Magistrats. Unsere Aufgabe ist es, den Frieden im Land zu bewahren. Wir sorgen für Recht und Ordnung auf den Straßen, wehren aber auch äußere Gefahren ab."
102,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_092,"Wir verstehen uns als eine Art Eliteeinheit und lassen nur erfahrene Krieger in unsere Reihen. Und doch wurden wir aufs Äußerste auf die Probe gestellt, als wir die Bestien aus dem Turm zurückschlagen mussten."
103,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_093,"Zweimal schon haben wir sie zurückgeschlagen, aber der Blutzoll war hoch ..."
104,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_094,Wie ist die Lage in Eorzea? Speien diese Türme ähnliche Ungeheuer aus?
105,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_095,"Es ist also überall dasselbe. Wenn alle Nationen dieses Gestirns ihren eigenen Kampf schlagen, besteht wenig Hoffnung auf Hilfe von außerhalb."
106,TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_096,"Ich danke dir für deine Schilderungen. Und dafür, dass du Varshahn begleitest. Der Junge ist nicht wie gewöhnliche Kinder in seinem Alter, aber er hat ein Herz aus Gold und ich könnte es nicht ertragen, wenn ihm etwas zustoßen würde."
107,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_097,Was ich über diesen verfluchten Turm weiß? Wenig bis gar nichts!
108,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_098,Die Leute nennen ihn den Turm von Zot. Er ist eines Tages wie aus dem Nichts auf der Insel Narunnair erschienen.
109,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_099,"Hier, wo wir gerade stehen, müssen wir uns keine Sorgen darum machen, dass wir besessen werden könnten, aber nur ein kleines Stück raus aufs Meer und die Sache ist gelaufen."
110,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_100,"Du kommst doch aus dem Ausland? Hat man dort einen Weg gefunden, die Türme unschädlich zu machen?"
111,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_101,"Ich verstehe. Dann bleibt uns nur noch abzuwarten, bis die Schutzamulette fertig sind, die die Alchemisten gerade entwickeln. "
112,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_102,"Kurz nachdem der Turm aufgetaucht war, haben wir Späher mit einem Boot übergesetzt, um den Turm zu untersuchen. Wir haben sie alle verloren."
113,TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_103,Einer nach dem anderen drehte durch und sie schlachteten sich gegenseitig ab. Wir konnten nichts für sie tun. Es war schrecklich.
114,TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_104,"Ah, von dir habe ich bereits gehört. Du kommst aus Eorzea, stimmt's? Dann kannst du mir bestimmt etwas über diese Telophoroi erzählen, von denen man nichts Gutes hört."
115,TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_105,"Es heißt, sie haben die Türme errichtet und der ganzen Welt den Krieg erklärt."
116,TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_106,Aber warum tun sie so was? Was versprechen sie sich davon? Das ergibt alles keinen Sinn!
117,TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_107,W-Wie bitte? Sie sehnen sich nach dem Tod und wollen alle mit in den Untergang reißen? Was für Wahnsinnige sind das denn?!
118,TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_108,"Du kannst darauf wetten, dass wir diesen Mistkerlen einen Strich durch die Rechnung machen werden. Solange wir hier sind, werden wir sie mit allem bekämpfen, was wir haben. Eorzea und der Ferne Osten stemmen sich gemeinsam gegen diese Verrückten, und Radz-at-Han steht an eurer Seite!"
119,TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_109,"Das macht mich so wütend! Wenn sich diese Kerle den Tod wünschen, bitte, aber sie sollen den Rest der Welt in Ruhe lassen!"
120,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_120,"Und, habt Ihr Euch bei den Soldaten umgehört? Ich hoffe, die Unterhaltungen waren aufschlussreich."
121,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_121,"Normalerweise ist Radz-at-Han als Handelspartner von Ost und West bestens über die Geschehnisse in der Welt informiert. Aber mit dem Ausbleiben der Handelsschiffe sind wir so gut wie von der Außenwelt abgeschnitten. Es ist dieser Tage schwer zu sagen, was fernab Thavnairs vor sich geht."
122,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_122,"Umso wertvoller ist das Wissen, das Ihr mitbringt, werte Abenteurerin."
123,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_123,"Aber ich will Euch nicht länger von Eurer eigentlichen Aufgabe abhalten, die Euch hierhergeführt hat. Ich für meinen Teil muss mich ohnehin entschuldigen. Ich habe noch einige Aufgaben vor Ort zu erledigen und kann Euch leider nicht bis zum Gallenerz-Feld begleiten."
124,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_124,Aber seid unbesorgt. Der Weg ist denkbar einfach: Ihr müsst nur ein Stückchen weiter der Straße gen Osten folgen. Mit dem Hamsa sollte es nur ein kurzer Ritt sein.
125,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_125,"So kurz unsere gemeinsame Reise auch war, ich habe sie sehr genossen. Ich hoffe, wir sehen uns schon bald wieder, Player Player."
126,TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_130,"Bis zum Gallenerz-Feld ist es nicht mehr weit. Wenn Ihr mit dem Hamsa der Straße gen Osten folgt, seid Ihr in kürzester Zeit dort."
127,TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_140,"Der Hamsa scheint sich vom letzten Ritt gut erholt zu haben. Er wirkt etwas unsicher, aber bietet dir letztendlich an, auf seinem Rücken Platz zu nehmen."
128,TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_100_140,"Falls du unterwegs vom Hamsa abgestiegen sein solltest, kehre zur Hamsa-Weide zurück und sprich erneut mit dem Stallmeister des Himmelsheers."
129,TEXT_AKTKMA118_04374_Q2_000_141,Auf den Hamsa steigen und losreiten?
130,TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_150,"Falls du nach deinem Hamsa suchst, er ist gerade hier alleine zurückgetrabt gekommen. Willst du gleich wieder aufsteigen?"
131,TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_160,"Kaum an deinem Ziel angekommen, sprintet der Hamsa wieder zurück Richtung Daemirs Werk ..."
132,TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_165,Sprich den Stallmeister des Himmelsheers an und reite auf einem Hamsa zum Gallenerz-Feld.
133,TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_170,"Ja, du bist hier ganz richtig. Das ist das Gallenerz-Feld und ich bin Zeynuha. Was kann ich für dich tun?"
134,TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_171,"Die Alchemisten brauchen Nachschub, was? Sicher, sicher. Wir haben hier genug, um die halbe Welt zu versorgen!"
135,TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_172,"Warte einen Moment, ich hole dir eine Ladung. Die Alchemisten arbeiten Tag und Nacht, um einen Weg zu finden, den Turm loszuwerden, da sollen sie alles bekommen, was sie brauchen! Das ist das Geringste, was wir tun können."
1 key 0 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_00 1 Nidhana hat nach dem kleinen Zwischenfall an Kadjayas Bühne neuen Mut gefasst.
2 # 1 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_03 Nidhana hat nach dem kleinen Zwischenfall an Kadjayas Bühne neuen Mut gefasst.
5 1 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_00 Mit Varshahn sprechen
26 22 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_01 Erneut mit Varshahn sprechen
27 23 TEXT_AKTKMA118_04374_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_02 Am Stützpunkt des Himmelsheers mit Soldaten sprechen
28 24 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_00 27 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_03 Mit Varshahn sprechen Mit Varshahn sprechen
29 25 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_01 28 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_04 Erneut mit Varshahn sprechen Auf den Hamsa aufsitzen
30 26 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_02 29 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_05 Am Stützpunkt des Himmelsheers mit Soldaten sprechen Mit dem Hamsa zum Zielort reiten
31 27 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_03 30 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_06 Mit Varshahn sprechen Mit Zeynuha sprechen
32 28 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_04 31 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_07 Auf den Hamsa aufsitzen
33 29 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_05 32 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_08 Mit dem Hamsa zum Zielort reiten
34 30 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_06 33 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_09 Mit Zeynuha sprechen
35 31 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_07 34 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_08 35 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_09 36 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_10 37 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_11 38 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_12 39 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_13 40 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_14 41 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_15 42 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_16 43 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_17 44 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_18 45 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_19 46 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_20 47 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_21 48 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_000 Nun gut. Ich fahre jetzt besser wieder mit der Fertigstellung unseres Talismans fort ...
50 46 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_22 49 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_001 Ah, wie ich sehe, seid Ihr wohlbehalten zurückgekehrt. Ausgezeichnet.
51 47 TEXT_AKTKMA118_04374_TODO_23 50 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_002 Ich habe eine wichtige Nachricht für Euch, verehrte Nidhana.
52 48 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_000 51 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_003 Nun gut. Ich fahre jetzt besser wieder mit der Fertigstellung unseres Talismans fort<Indent/>... Mir wurde berichtet, dass Eure Gallenerz-Vorräte zu Neige gehen.
53 49 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_001 52 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_004 Ah, wie ich sehe, seid Ihr wohlbehalten zurückgekehrt. Ausgezeichnet. Was? Wie kann das sein? Wir hatten doch mehr als genug bevorratet!
54 50 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_002 53 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_005 Ich habe eine wichtige Nachricht für Euch, verehrte Nidhana. Ja, das war auch bis vor kurzem der Fall. Allerdings haben die Erkenntnisse unserer verehrten Gäste Urianger und Estinien dazu geführt, dass eine große Anzahl neuer Talisman-Prototypen angefertigt wurde. Der eine erzählte den Alchemisten wohl von einer Methode zur Heilung der Besessenheit, und der andere scheint erstaunlich viel über Drachen zu wissen ...
55 51 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_003 54 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_006 Mir wurde berichtet, dass Eure Gallenerz-Vorräte zu Neige gehen. Hm. Ich verstehe. Nun, ich will mich nicht beklagen, falls wir dadurch einen Durchbruch erzielen sollten, aber die Lagerbestände müssen wieder aufgefüllt werden. Und zwar schnell.
56 52 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_004 55 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_007 Was? Wie kann das sein? Wir hatten doch mehr als genug bevorratet! Wenn Ihr es erwünscht, biete ich gerne meine Hilfe in der Sache an.
57 53 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_005 56 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_008 Ja, das war auch bis vor kurzem der Fall. Allerdings haben die Erkenntnisse unserer verehrten Gäste Urianger und Estinien dazu geführt, dass eine große Anzahl neuer Talisman-Prototypen angefertigt wurde. Der eine erzählte den Alchemisten wohl von einer Methode zur Heilung der Besessenheit, und der andere scheint erstaunlich viel über Drachen zu wissen<Indent/>... Ihr habt ein großes Herz, Varshahn, und ich danke Euch für Euer Angebot. Aber ich kann ein Kind kaum dieser Gefahr aussetzen, nicht mit all den Entführern und Ungeheuern, die unser schönes Land unsicher machen.
58 54 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_006 57 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_009 Hm. Ich verstehe. Nun, ich will mich nicht beklagen, falls wir dadurch einen Durchbruch erzielen sollten, aber die Lagerbestände müssen wieder aufgefüllt werden. Und zwar schnell. Player, es ist mir schon fast etwas peinlich, dass ich Euch schon wieder um einen Gefallen bitten muss, aber würdet Ihr uns neues Gallenerz besorgen?
59 55 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_007 58 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_010 Wenn Ihr es erwünscht, biete ich gerne meine Hilfe in der Sache an. Es wird hier auf der Insel gewonnen. Dank seiner extremen Härte und ätherischen Leitfähigkeit wird es oft im Handwerk verwendet, nicht zuletzt auch in der Alchemie.
60 56 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_008 59 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_011 Ihr habt ein großes Herz, Varshahn, und ich danke Euch für Euer Angebot. Aber ich kann ein Kind kaum dieser Gefahr aussetzen, nicht mit all den Entführern und Ungeheuern, die unser schönes Land unsicher machen. Der Steinbruch, in dem das Gallenerz gewonnen wird, ist nicht weit weg. Wäre es Euch möglich, diesen Auftrag für mich zu über­nehmen?
61 57 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_009 60 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_012 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist mir schon fast etwas peinlich, dass ich Euch schon wieder um einen Gefallen bitten muss, aber würdet Ihr uns neues Gallenerz besorgen? Ich danke Euch! Sobald Ihr dort eintrefft, sucht einen Mann namens Zeynuha auf. Er wird Euch das Gallenerz überreichen.
62 58 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_010 61 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_013 Es wird hier auf der Insel gewonnen. Dank seiner extremen Härte und ätherischen Leitfähigkeit wird es oft im Handwerk verwendet, nicht zuletzt auch in der Alchemie. In dem Fall gestattet mir bitte, Euch zu begleiten, Player. Ich muss zum Stützpunkt des Himmelsheeres, der ganz in der Nähe des Steinbruchs liegt.
63 59 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_011 62 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_014 Der Steinbruch, in dem das Gallenerz gewonnen wird, ist nicht weit weg. Wäre es Euch möglich, diesen Auftrag für mich zu über<SoftHyphen/>nehmen? Werte Nidhana, würdet Ihr uns zwei Eurer Hamsas zur Verfügung stellen?
64 60 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_012 63 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_015 Ich danke Euch! Sobald Ihr dort eintrefft, sucht einen Mann namens Zeynuha auf. Er wird Euch das Gallenerz überreichen. Aber sicher doch. Aber seid vorsichtig. Die letzten, die wir noch haben, sind noch nicht eingeritten und etwas scheu.
65 61 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_013 64 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_016 In dem Fall gestattet mir bitte, Euch zu begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich muss zum Stützpunkt des Himmelsheeres, der ganz in der Nähe des Steinbruchs liegt. Ich führe die Hamsas zum Ausgang des Werks. Treffen wir uns dort, sobald Ihr bereit seid loszuziehen.
66 62 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_014 65 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_020 Werte Nidhana, würdet Ihr uns zwei Eurer Hamsas zur Verfügung stellen? Varshahn ist tüchtig und äußerst zuverlässig, seinen jungen Jahren zum Trotz. Es ist kein Wunder, dass er für den Magistrat arbeitet.
67 63 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_015 66 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_030 Aber sicher doch. Aber seid vorsichtig. Die letzten, die wir noch haben, sind noch nicht eingeritten und etwas scheu. Dies sind unsere Hamsas, Player. Ihr Anblick kommt Euch vielleicht bekannt vor - sie sind verwandt mit den Dodos aus Eorzea.
68 64 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_016 67 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_031 Ich führe die Hamsas zum Ausgang des Werks. Treffen wir uns dort, sobald Ihr bereit seid loszuziehen. In Thavnair werden sie schon seit langem als Nutztiere verwendet. Auf der ganzen Insel findet man Höfe, die Hamsas züchten. Der größte dieser Höfe wurde erst kürzlich von einem der Ungeheuer aus dem Turm überfallen und niedergebrannt. Eine wahre Katastrophe ...
69 65 TEXT_AKTKMA118_04374_NIDHANA_000_020 68 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_032 Varshahn ist tüchtig und äußerst zuverlässig, seinen jungen Jahren zum Trotz. Es ist kein Wunder, dass er für den Magistrat arbeitet. Das Himmelsheer hat daraufhin eine Garnison entsendet und an eben jenem Hof einen Außenposten errichtet.
70 66 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_030 69 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_033 Dies sind unsere Hamsas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ihr Anblick kommt Euch vielleicht bekannt vor<Indent/>- sie sind verwandt mit den Dodos aus Eorzea. Meine nächste Aufgabe führt mich zu diesem Stützpunkt, der zufällig auch in direkter Nähe des Gallenerz-Feldes liegt.
71 67 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_031 70 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_034 In Thavnair werden sie schon seit langem als Nutztiere verwendet. Auf der ganzen Insel findet man Höfe, die Hamsas züchten. Der größte dieser Höfe wurde erst kürzlich von einem der Ungeheuer aus dem Turm überfallen und niedergebrannt. Eine wahre Katastrophe<Indent/>... Wenn Ihr nichts einzuwenden habt, würde ich gerne zuerst am Außenposten Halt machen. Ich bin bereit aufzubrechen, wenn Ihr es seid.
72 68 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_032 71 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_040 Das Himmelsheer hat daraufhin eine Garnison entsendet und an eben jenem Hof einen Außenposten errichtet. Bereit zur Abreise, werte Heldin? Seid ganz entspannt. Ich und mein Hamsa werden die Führung über­nehmen. Euer Tier wird uns automatisch folgen.
73 69 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_033 72 TEXT_AKTKMA118_04374_Q1_000_041 Meine nächste Aufgabe führt mich zu diesem Stützpunkt, der zufällig auch in direkter Nähe des Gallenerz-Feldes liegt. Auf den Hamsa steigen und losreiten?
74 70 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_034 73 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_042 Wenn Ihr nichts einzuwenden habt, würde ich gerne zuerst am Außenposten Halt machen. Ich bin bereit aufzubrechen, wenn Ihr es seid. Reiten wir los. Falls Ihr noch nie Dodos geritten seid, solltet ihr Euch gut festhalten! Sie haben eine recht eigenwillige Gangart.
75 71 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_040 74 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_043 Bereit zur Abreise, <If(PlayerParameter(4))>werte Heldin<Else/>werter Held</If>? Seid ganz entspannt. Ich und mein Hamsa werden die Führung über<SoftHyphen/>nehmen. Euer Tier wird uns automatisch folgen. Die riesige Felsformation, die die Landschaft beherrscht und weit übers Meer reicht, nennen wir „Khadga“, was so viel wie „Schwert“ bedeutet.
76 72 TEXT_AKTKMA118_04374_Q1_000_041 75 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_044 Auf den Hamsa steigen und losreiten? Den Legenden nach war es ein Prunkschwert, das einst von den Manusya im Krieg der Götter gegen die Mrga erschaffen wurde. Am Ende, als Frieden herrschte, wurde es nutzlos und die Manusya ließen es fallen.
77 73 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_042 76 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_045 Reiten wir los. Falls Ihr noch nie Dodos geritten seid, solltet ihr Euch gut festhalten! Sie haben eine recht eigenwillige Gangart. Auf der linken Seite ist der Quell allen Übels. Der Turm ist kaum zu übersehen ...
78 74 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_043 77 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_046 Die riesige Felsformation, die die Landschaft beherrscht und weit übers Meer reicht, nennen wir „Khadga“, was so viel wie „Schwert“ bedeutet. Wir haben es fast geschafft. Das eigentliche Hamsa-Gehöft, das zerstört wurde, liegt oben auf den Klippen. Der Stützpunkt wurde jedoch aus taktischen Gründen direkt am Strand, gegenüber dem Turm, errichtet.
79 75 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_044 78 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_047 Den Legenden nach war es ein Prunkschwert, das einst von den Manusya im Krieg der Götter gegen die Mrga erschaffen wurde. Am Ende, als Frieden herrschte, wurde es nutzlos und die Manusya ließen es fallen. Da wären wir. Das Lager des Himmelsheeres. Die vorderste Front in unserem Kampf gegen die Bedrohung aus dem Turm.
80 76 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_045 79 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_048 Auf der linken Seite ist der Quell allen Übels. Der Turm ist kaum zu übersehen<Indent/>... Wen haben wir denn hier? Wenn das nicht der junge Varshahn ist. Du bist vermutlich wieder im Auftrag des Magistrats unterwegs, nehme ich an?
81 77 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_046 80 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_049 Wir haben es fast geschafft. Das eigentliche Hamsa-Gehöft, das zerstört wurde, liegt oben auf den Klippen. Der Stützpunkt wurde jedoch aus taktischen Gründen direkt am Strand, gegenüber dem Turm, errichtet. So ist es. Wir kommen gerade von Daemirs Werk. Der Magistrat hat mich gebeten, Euren Bericht entgegenzunehmen.
82 78 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_047 81 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_050 Da wären wir. Das Lager des Himmelsheeres. Die vorderste Front in unserem Kampf gegen die Bedrohung aus dem Turm. Zugleich möchte er seine tief empfundene Dankbarkeit für die mutigen Frauen und Männer des Himmelsheeres ausdrücken, die einmal mehr an vorderster Front zum Schutze des Volkes Leib und Leben riskieren.
83 79 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_048 82 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_051 Wen haben wir denn hier? Wenn das nicht der junge Varshahn ist. Du bist vermutlich wieder im Auftrag des Magistrats unterwegs, nehme ich an? Ihr ehrt uns. Aber das Himmelsheer tut nur seine Pflicht zum Wohle Radz-at-Hans. Bitte richtet dem Magistrat aus, dass wir in unserer Wacht nicht nachlassen.
84 80 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_049 83 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_052 So ist es. Wir kommen gerade von Daemirs Werk. Der Magistrat hat mich gebeten, Euren Bericht entgegenzunehmen. Allerdings scheint mir sein Umgang mit seinem Gesandten umso sorgloser.
85 81 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_050 84 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_053 Zugleich möchte er seine tief empfundene Dankbarkeit für die mutigen Frauen und Männer des Himmelsheeres ausdrücken, die einmal mehr an vorderster Front zum Schutze des Volkes Leib und Leben riskieren. Verstehe mich nicht falsch, aber ein Kind hat an vorderster Front nichts zu suchen, auch wenn die Lage momentan ruhig sein mag.
86 82 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_051 85 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_054 Ihr ehrt uns. Aber das Himmelsheer tut nur seine Pflicht zum Wohle Radz-at-Hans. Bitte richtet dem Magistrat aus, dass wir in unserer Wacht nicht nachlassen. Dein Vorgänger war auch oft alleine im Auftrag des Magistrats unterwegs. Es müsste jetzt ungefähr zwei Jahre her sein, seit du in seine Fußstapfen getreten bist. Ich frage mich, wie es ihm seither ergangen ist ...
87 83 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_052 86 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_055 Allerdings scheint mir sein Umgang mit seinem Gesandten umso sorgloser. Wie die Gehilfen des Magistrats vor ihm wurde er in ferne Lande geschickt, um diplomatische Dienste für den Magistrat zu erledigen. Ich bin mir sicher, dass er wohlauf ist.
88 84 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_053 87 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_056 Verstehe mich nicht falsch, aber ein Kind hat an vorderster Front nichts zu suchen, auch wenn die Lage momentan ruhig sein mag. Und um mich müsst Ihr Euch wahrlich keine Sorgen machen, verehrter Nahbdeen. Meine Arbeit ist erfüllend und ich erledige sie aus eigenem Antrieb. Bitte denkt nicht schlecht vom Magistrat.
89 85 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_054 88 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_057 Dein Vorgänger war auch oft alleine im Auftrag des Magistrats unterwegs. Es müsste jetzt ungefähr zwei Jahre her sein, seit du in seine Fußstapfen getreten bist. Ich frage mich, wie es ihm seither ergangen ist<Indent/>... Nichts läge mir ferner. Ich habe volles Vertrauen in unseren Magistrat, mögen die Götter ihm immer wohlgesonnen sein. Und doch mache ich mir Sorgen um dich, mein Junge.
90 86 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_055 89 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_058 Wie die Gehilfen des Magistrats vor ihm wurde er in ferne Lande geschickt, um diplomatische Dienste für den Magistrat zu erledigen. Ich bin mir sicher, dass er wohlauf ist. Ich weiß, du willst nur deinen Teil beitragen, aber du bist wie ein kleiner Bruder für uns. Wir wären untröstlich, sollte dir etwas zustoßen. Also sei vorsichtig, ja?
91 87 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_056 90 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_059 Und um mich müsst Ihr Euch wahrlich keine Sorgen machen, verehrter Nahbdeen. Meine Arbeit ist erfüllend und ich erledige sie aus eigenem Antrieb. Bitte denkt nicht schlecht vom Magistrat. Das werde ich. Versprochen, Nahbdeen.
92 88 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_057 91 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_060 Nichts läge mir ferner. Ich habe volles Vertrauen in unseren Magistrat, mögen die Götter ihm immer wohlgesonnen sein. Und doch mache ich mir Sorgen um dich, mein Junge. Und wer ist deine Begleiterin, wenn ich fragen darf? Sie sieht nicht so aus, als sei sie aus Thavnair.
93 89 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_058 92 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_061 Ich weiß, du willst nur deinen Teil beitragen, aber du bist wie ein kleiner Bruder für uns. Wir wären untröstlich, sollte dir etwas zustoßen. Also sei vorsichtig, ja? Gestattet mir, Euch Player Player vorzustellen. Sie gehört der Gruppe von Gesandten an, die aus Eorzea angereist sind, um uns bei der Herstellung der Schutzamulette zu helfen.
94 90 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_059 93 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_062 Das werde ich. Versprochen, Nahbdeen. Aus Eorzea! Wie ich hörte, sind dort auch diese verfluchten Türme erschienen. Sag, wie ist die Lage auf dem Kontinent?
95 91 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_060 94 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_063 Und wer ist <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If>, wenn ich fragen darf? <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> sieht nicht so aus, als sei <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> aus Thavnair. Warum tauscht Ihr Euch nicht mit den Soldaten des Himmelsheeres aus. Es sollte sich doch als äußerst fruchtbar für beide Seiten erweisen, meint Ihr nicht auch?
96 92 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_061 95 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_064 Gestattet mir, Euch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> vorzustellen. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> gehört der Gruppe von Gesandten an, die aus Eorzea angereist sind, um uns bei der Herstellung der Schutzamulette zu helfen. Eine hervorragende Idee. Noch nie sahen wir uns mit einer solchen Bedrohung konfrontiert, daher sind die Soldaten verständlicherweise nervös. Jedwede Information über die Türme ist Gold wert.
97 93 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_062 96 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_065 Aus Eorzea! Wie ich hörte, sind dort auch diese verfluchten Türme erschienen. Sag, wie ist die Lage auf dem Kontinent? Ihr beide händigt Varshahn unseren Bericht aus und beantwortet alle Fragen, die er haben mag.
98 94 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_063 97 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_070 Warum tauscht Ihr Euch nicht mit den Soldaten des Himmelsheeres aus. Es sollte sich doch als äußerst fruchtbar für beide Seiten erweisen, meint Ihr nicht auch? Der Turm wirkt still im Moment. Ich glaube, das ist ein guter Zeitpunkt, Euch mit den Soldaten hier auszutauschen.
99 95 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_064 98 TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_075 Eine hervorragende Idee. Noch nie sahen wir uns mit einer solchen Bedrohung konfrontiert, daher sind die Soldaten verständlicherweise nervös. Jedwede Information über die Türme ist Gold wert. Das letzte Ungeheuer, das aus dem Turm kam, hat unser Gehöft in Stücke gerissen und dabei zahllose Hamsas getötet. Die armen Vögel hatten einen solchen Tod nicht verdient.
100 96 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_065 99 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_080 Ihr beide händigt Varshahn unseren Bericht aus und beantwortet alle Fragen, die er haben mag. Dies ist der Hamsa, der dich hierhergebracht hat. Er scheint etwas außer Atem. Möglicherweise, weil er noch ein recht unerfahrenes Reittier ist.
101 97 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_070 100 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_090 Der Turm wirkt still im Moment. Ich glaube, das ist ein guter Zeitpunkt, Euch mit den Soldaten hier auszutauschen. Ich glaube, wir haben uns noch nicht richtig einander vorgestellt. Ich bin Nahbdeen, der Kommandant dieser Garnison.
102 98 TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_075 101 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_091 Das letzte Ungeheuer, das aus dem Turm kam, hat unser Gehöft in Stücke gerissen und dabei zahllose Hamsas getötet. Die armen Vögel hatten einen solchen Tod nicht verdient. Wir gehören dem Himmelsheer an, einer militärischen Organisation unter dem direkten Befehl des Magistrats. Unsere Aufgabe ist es, den Frieden im Land zu bewahren. Wir sorgen für Recht und Ordnung auf den Straßen, wehren aber auch äußere Gefahren ab.
103 99 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_080 102 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_092 Dies ist der Hamsa, der dich hierhergebracht hat. Er scheint etwas außer Atem. Möglicherweise, weil er noch ein recht unerfahrenes Reittier ist. Wir verstehen uns als eine Art Eliteeinheit und lassen nur erfahrene Krieger in unsere Reihen. Und doch wurden wir aufs Äußerste auf die Probe gestellt, als wir die Bestien aus dem Turm zurückschlagen mussten.
104 100 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_090 103 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_093 Ich glaube, wir haben uns noch nicht richtig einander vorgestellt. Ich bin Nahbdeen, der Kommandant dieser Garnison. Zweimal schon haben wir sie zurückgeschlagen, aber der Blutzoll war hoch ...
105 101 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_091 104 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_094 Wir gehören dem Himmelsheer an, einer militärischen Organisation unter dem direkten Befehl des Magistrats. Unsere Aufgabe ist es, den Frieden im Land zu bewahren. Wir sorgen für Recht und Ordnung auf den Straßen, wehren aber auch äußere Gefahren ab. Wie ist die Lage in Eorzea? Speien diese Türme ähnliche Ungeheuer aus?
106 102 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_092 105 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_095 Wir verstehen uns als eine Art Eliteeinheit und lassen nur erfahrene Krieger in unsere Reihen. Und doch wurden wir aufs Äußerste auf die Probe gestellt, als wir die Bestien aus dem Turm zurückschlagen mussten. Es ist also überall dasselbe. Wenn alle Nationen dieses Gestirns ihren eigenen Kampf schlagen, besteht wenig Hoffnung auf Hilfe von außerhalb.
107 103 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_093 106 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_096 Zweimal schon haben wir sie zurückgeschlagen, aber der Blutzoll war hoch<Indent/>... Ich danke dir für deine Schilderungen. Und dafür, dass du Varshahn begleitest. Der Junge ist nicht wie gewöhnliche Kinder in seinem Alter, aber er hat ein Herz aus Gold und ich könnte es nicht ertragen, wenn ihm etwas zustoßen würde.
108 104 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_094 107 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_097 Wie ist die Lage in Eorzea? Speien diese Türme ähnliche Ungeheuer aus? Was ich über diesen verfluchten Turm weiß? Wenig bis gar nichts!
109 105 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_095 108 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_098 Es ist also überall dasselbe. Wenn alle Nationen dieses Gestirns ihren eigenen Kampf schlagen, besteht wenig Hoffnung auf Hilfe von außerhalb. Die Leute nennen ihn den Turm von Zot. Er ist eines Tages wie aus dem Nichts auf der Insel Narunnair erschienen.
110 106 TEXT_AKTKMA118_04374_NAHBDEEN_000_096 109 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_099 Ich danke dir für deine Schilderungen. Und dafür, dass du Varshahn begleitest. Der Junge ist nicht wie gewöhnliche Kinder in seinem Alter, aber er hat ein Herz aus Gold und ich könnte es nicht ertragen, wenn ihm etwas zustoßen würde. Hier, wo wir gerade stehen, müssen wir uns keine Sorgen darum machen, dass wir besessen werden könnten, aber nur ein kleines Stück raus aufs Meer und die Sache ist gelaufen.
111 107 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_097 110 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_100 Was ich über diesen verfluchten Turm weiß? Wenig bis gar nichts! Du kommst doch aus dem Ausland? Hat man dort einen Weg gefunden, die Türme unschädlich zu machen?
112 108 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_098 111 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_101 Die Leute nennen ihn den Turm von Zot. Er ist eines Tages wie aus dem Nichts auf der Insel Narunnair erschienen. Ich verstehe. Dann bleibt uns nur noch abzuwarten, bis die Schutzamulette fertig sind, die die Alchemisten gerade entwickeln.
113 109 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_099 112 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_102 Hier, wo wir gerade stehen, müssen wir uns keine Sorgen darum machen, dass wir besessen werden könnten, aber nur ein kleines Stück raus aufs Meer und die Sache ist gelaufen. Kurz nachdem der Turm aufgetaucht war, haben wir Späher mit einem Boot übergesetzt, um den Turm zu untersuchen. Wir haben sie alle verloren.
114 110 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_100 113 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_103 Du kommst doch aus dem Ausland? Hat man dort einen Weg gefunden, die Türme unschädlich zu machen? Einer nach dem anderen drehte durch und sie schlachteten sich gegenseitig ab. Wir konnten nichts für sie tun. Es war schrecklich.
115 111 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_101 114 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_104 Ich verstehe. Dann bleibt uns nur noch abzuwarten, bis die Schutzamulette fertig sind, die die Alchemisten gerade entwickeln. Ah, von dir habe ich bereits gehört. Du kommst aus Eorzea, stimmt's? Dann kannst du mir bestimmt etwas über diese Telophoroi erzählen, von denen man nichts Gutes hört.
116 112 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_102 115 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_105 Kurz nachdem der Turm aufgetaucht war, haben wir Späher mit einem Boot übergesetzt, um den Turm zu untersuchen. Wir haben sie alle verloren. Es heißt, sie haben die Türme errichtet und der ganzen Welt den Krieg erklärt.
117 113 TEXT_AKTKMA118_04374_KHUTEEYU_000_103 116 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_106 Einer nach dem anderen drehte durch und sie schlachteten sich gegenseitig ab. Wir konnten nichts für sie tun. Es war schrecklich. Aber warum tun sie so was? Was versprechen sie sich davon? Das ergibt alles keinen Sinn!
118 114 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_104 117 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_107 Ah, von dir habe ich bereits gehört. Du kommst aus Eorzea, stimmt's? Dann kannst du mir bestimmt etwas über diese Telophoroi erzählen, von denen man nichts Gutes hört. W-Wie bitte? Sie sehnen sich nach dem Tod und wollen alle mit in den Untergang reißen? Was für Wahnsinnige sind das denn?!
119 115 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_105 118 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_108 Es heißt, sie haben die Türme errichtet und der ganzen Welt den Krieg erklärt. Du kannst darauf wetten, dass wir diesen Mistkerlen einen Strich durch die Rechnung machen werden. Solange wir hier sind, werden wir sie mit allem bekämpfen, was wir haben. Eorzea und der Ferne Osten stemmen sich gemeinsam gegen diese Verrückten, und Radz-at-Han steht an eurer Seite!
120 116 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_106 119 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_109 Aber warum tun sie so was? Was versprechen sie sich davon? Das ergibt alles keinen Sinn! Das macht mich so wütend! Wenn sich diese Kerle den Tod wünschen, bitte, aber sie sollen den Rest der Welt in Ruhe lassen!
121 117 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_107 120 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_120 W-Wie bitte? Sie sehnen sich nach dem Tod und wollen alle mit in den Untergang reißen? Was für Wahnsinnige sind das denn?! Und, habt Ihr Euch bei den Soldaten umgehört? Ich hoffe, die Unterhaltungen waren aufschlussreich.
122 118 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_108 121 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_121 Du kannst darauf wetten, dass wir diesen Mistkerlen einen Strich durch die Rechnung machen werden. Solange wir hier sind, werden wir sie mit allem bekämpfen, was wir haben. Eorzea und der Ferne Osten stemmen sich gemeinsam gegen diese Verrückten, und Radz-at-Han steht an eurer Seite! Normalerweise ist Radz-at-Han als Handelspartner von Ost und West bestens über die Geschehnisse in der Welt informiert. Aber mit dem Ausbleiben der Handelsschiffe sind wir so gut wie von der Außenwelt abgeschnitten. Es ist dieser Tage schwer zu sagen, was fernab Thavnairs vor sich geht.
123 119 TEXT_AKTKMA118_04374_IMHUDI_000_109 122 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_122 Das macht mich so wütend! Wenn sich diese Kerle den Tod wünschen, bitte, aber sie sollen den Rest der Welt in Ruhe lassen! Umso wertvoller ist das Wissen, das Ihr mitbringt, werte Abenteurerin.
124 120 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_120 123 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_123 Und, habt Ihr Euch bei den Soldaten umgehört? Ich hoffe, die Unterhaltungen waren aufschlussreich. Aber ich will Euch nicht länger von Eurer eigentlichen Aufgabe abhalten, die Euch hierhergeführt hat. Ich für meinen Teil muss mich ohnehin entschuldigen. Ich habe noch einige Aufgaben vor Ort zu erledigen und kann Euch leider nicht bis zum Gallenerz-Feld begleiten.
125 121 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_121 124 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_124 Normalerweise ist Radz-at-Han als Handelspartner von Ost und West bestens über die Geschehnisse in der Welt informiert. Aber mit dem Ausbleiben der Handelsschiffe sind wir so gut wie von der Außenwelt abgeschnitten. Es ist dieser Tage schwer zu sagen, was fernab Thavnairs vor sich geht. Aber seid unbesorgt. Der Weg ist denkbar einfach: Ihr müsst nur ein Stückchen weiter der Straße gen Osten folgen. Mit dem Hamsa sollte es nur ein kurzer Ritt sein.
126 122 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_122 125 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_125 Umso wertvoller ist das Wissen, das Ihr mitbringt, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>. So kurz unsere gemeinsame Reise auch war, ich habe sie sehr genossen. Ich hoffe, wir sehen uns schon bald wieder, Player Player.
127 123 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_123 126 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_130 Aber ich will Euch nicht länger von Eurer eigentlichen Aufgabe abhalten, die Euch hierhergeführt hat. Ich für meinen Teil muss mich ohnehin entschuldigen. Ich habe noch einige Aufgaben vor Ort zu erledigen und kann Euch leider nicht bis zum Gallenerz-Feld begleiten. Bis zum Gallenerz-Feld ist es nicht mehr weit. Wenn Ihr mit dem Hamsa der Straße gen Osten folgt, seid Ihr in kürzester Zeit dort.
128 124 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_124 127 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_140 Aber seid unbesorgt. Der Weg ist denkbar einfach: Ihr müsst nur ein Stückchen weiter der Straße gen Osten folgen. Mit dem Hamsa sollte es nur ein kurzer Ritt sein. Der Hamsa scheint sich vom letzten Ritt gut erholt zu haben. Er wirkt etwas unsicher, aber bietet dir letztendlich an, auf seinem Rücken Platz zu nehmen.
129 125 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_125 128 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_100_140 So kurz unsere gemeinsame Reise auch war, ich habe sie sehr genossen. Ich hoffe, wir sehen uns schon bald wieder, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Falls du unterwegs vom Hamsa abgestiegen sein solltest, kehre zur Hamsa-Weide zurück und sprich erneut mit dem Stallmeister des Himmelsheers.
130 126 TEXT_AKTKMA118_04374_VARSHAHN_000_130 129 TEXT_AKTKMA118_04374_Q2_000_141 Bis zum Gallenerz-Feld ist es nicht mehr weit. Wenn Ihr mit dem Hamsa der Straße gen Osten folgt, seid Ihr in kürzester Zeit dort. Auf den Hamsa steigen und losreiten?
131 127 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_140 130 TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_150 Der Hamsa scheint sich vom letzten Ritt gut erholt zu haben. Er wirkt etwas unsicher, aber bietet dir letztendlich an, auf seinem Rücken Platz zu nehmen. Falls du nach deinem Hamsa suchst, er ist gerade hier alleine zurückgetrabt gekommen. Willst du gleich wieder aufsteigen?
132 128 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_100_140 131 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_160 Falls du unterwegs vom Hamsa abgestiegen sein solltest, kehre zur Hamsa-Weide zurück und sprich erneut mit dem Stallmeister des Himmelsheers. Kaum an deinem Ziel angekommen, sprintet der Hamsa wieder zurück Richtung Daemirs Werk ...
133 129 TEXT_AKTKMA118_04374_Q2_000_141 132 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_165 Auf den Hamsa steigen und losreiten? Sprich den Stallmeister des Himmelsheers an und reite auf einem Hamsa zum Gallenerz-Feld.
134 130 TEXT_AKTKMA118_04374_BREEDINGSTAFF04374_000_150 133 TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_170 Falls du nach deinem Hamsa suchst, er ist gerade hier alleine zurückgetrabt gekommen. Willst du gleich wieder aufsteigen? Ja, du bist hier ganz richtig. Das ist das Gallenerz-Feld und ich bin Zeynuha. Was kann ich für dich tun?
135 131 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_160 134 TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_171 Kaum an deinem Ziel angekommen, sprintet der Hamsa wieder zurück Richtung Daemirs Werk<Indent/>... Die Alchemisten brauchen Nachschub, was? Sicher, sicher. Wir haben hier genug, um die halbe Welt zu versorgen!
136 132 TEXT_AKTKMA118_04374_SYSTEM_000_165 135 TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_172 Sprich den Stallmeister des Himmelsheers an und reite auf einem Hamsa zum Gallenerz-Feld. Warte einen Moment, ich hole dir eine Ladung. Die Alchemisten arbeiten Tag und Nacht, um einen Weg zu finden, den Turm loszuwerden, da sollen sie alles bekommen, was sie brauchen! Das ist das Geringste, was wir tun können.
133 TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_170 Ja, du bist hier ganz richtig. Das ist das Gallenerz-Feld und ich bin Zeynuha. Was kann ich für dich tun?
134 TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_171 Die Alchemisten brauchen Nachschub, was? Sicher, sicher. Wir haben hier genug, um die halbe Welt zu versorgen!
135 TEXT_AKTKMA118_04374_ZEYNUHA_000_172 Warte einen Moment, ich hole dir eine Ladung. Die Alchemisten arbeiten Tag und Nacht, um einen Weg zu finden, den Turm loszuwerden, da sollen sie alles bekommen, was sie brauchen! Das ist das Geringste, was wir tun können.