Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKma123_04379.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_00","Alphinaud ist bereit, zum Tiegel von Al-Kimiya zu gehen."
1,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_00","Mit Alisaie am Haspelwind sprechen"
25,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_01","Den Zwillingen folgen und mit Alisaie sprechen"
26,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_03","Mit Alisaie sprechen"
28,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_04","Mit Krile im Annex sprechen"
29,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_05","Mit Ojika Tsunjika sprechen"
30,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_000","Es ist beruhigend, dass Vrtra offenbar genau wie seine Schwester Tiamat von der angenehmeren Drachensorte ist<Indent/>..."
49,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_010","Ich habe mich bereits im Tempel nach dem Weg erkundigt. Als Erstes kommen wir am „Haspelwind“ vorbei, eine Seidenraupenfarm. Sie ist nicht weit von hier."
50,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_020","„Haspelwind“ ist ein Hof, wo Seidenraupen gezüchtet werden. Dass so eine Plantage ausgerechnet in der Nähe der Residenz des Magistrats zu finden ist, ist irgendwie typisch für Thavnair."
51,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_030","Wir sollen dem Weg hier links von der Seidenraupenfarm folgen, wenn ich das richtig verstanden habe<Indent/>..."
52,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_040","Der Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung zufolge müsste das hier der Yuj-Bezirk sein, was so viel wie „verknüpfen“ bedeutet. Offenbar ist dies eine Art Knotenpunkt für die anderen Bezirke."
53,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_041","Wenn wir nicht ganz falsch sind, müssten wir gleich im Tiegel von Al-Kimiya ankommen."
54,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_050","Wir sollen ein Tor passieren, von dem aus eine Treppe nach unten führt. Das müsste dieses Tor sein."
55,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_051","Radz-at-Han ist das reinste Labyrinth. Man verläuft sich hier unentwegt. Ich fand Crystarium schon kompliziert, aber das hier<Indent/>... Vielleicht liegt es aber auch an all den ungewohnten Farben und Verzierungen."
56,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_052","Probieren wir unser Glück und schauen, was uns am Ende der Treppe erwartet!"
57,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_060","Ich glaube, wir sind hier richtig! Zum Glück haben wir uns nicht verlaufen<Indent/>..."
58,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_070","Wir sind am Ätherytenplatz. Das passt genau zu der Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung, die wir bekommen haben."
59,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_071","Wenn wir den breiten Torbogen auf der anderen Seite des Platzes durchqueren, sollten wir zum Tiegel von Al-Kimiya kommen, der staatlichen Alchemiewerkstatt."
60,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_072","Die anderen sollten schon die erste Ladung an Seelenwächtern erhalten haben. Ich bin gespannt. Komm, gehen wir<Indent/>..."
61,"TEXT_AKTKMA123_04379_THANCRED_000_080","Du bist spät dran. Ist irgendwas passiert?"
62,"TEXT_AKTKMA123_04379_URIANGER_000_085","Wohin man auch blickt, die Tage des Friedens sind gezählt. Es scheint keine Region zu geben, die nicht in Aufruhr ist. Die Seelenwächter müssen die Wende bringen."
63,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_090","Das ist eine erstaunliche Werkstatt. Wie viele wohl am Ende bei der Erschaffung der Seelenwächter mitgeholfen haben?"
64,"TEXT_AKTKMA123_04379_YSHTOLA_000_095","Ah, du bist auch hier. Wir haben gute Neuigkeiten<Indent/>..."
65,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_100","Wir werden die Zusammenarbeit zwischen Baldesions Gelehrten und den Alchemisten von Radz-at-Han fortan weiter vertiefen, sei es, um alte Relikte zu analysieren oder zum Austausch von Wissen."
66,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_101","So habe ich auch ursprünglich Bekanntschaft mit Nidhana gemacht. Ich hoffe, sie wird sich schon bald wieder erholen<Indent/>..."
67,"TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_105","Ah, danke der Nachfrage, aber mir geht es schon viel besser. Ich weiß zwar nicht, was mir die Alchemisten alles eingeflößt haben, aber es hat seine Wirkung nicht verfehlt!"
68,"TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_106","Allerdings habe ich einen unglaublichen Kohldampf. Wahrscheinlich die Antwort meines Körpers auf die Äthererschöpfung."
69,"TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_107","Ich habe gehört, Hamsa-Fleisch sei eine Delikatesse hier<Indent/>..."
70,"TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_110","Nach dem letzten Kampf des Drachenkriegs in Ishgard hat man auch die Drachenschuppen Nidhoggs aufgelesen und aufgrund ihrer magischen Eigenschaften wie Schätze gesammelt."
71,"TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_111","Es heißt, dass sie teilweise für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Himmelsstadt hergehalten haben. Na ja, immerhin konnten sie noch etwas Nützlichem dienen."
72,"TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_120","Ah, wie ich sehe, hast du auch den Weg hierher gefunden. Sehr gut."
73,"TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_130","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich weiß ja gar nicht, wie ich dir und deinen Freunden danken soll. Das Letzte, an was ich mich richtig erinnere, ist kurz bevor ich entführt wurde<Indent/>..."
74,"TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_131","Und als ich wieder aufwachte, war der Turm verschwunden und ich wieder geheilt. Es schien mir alles wie ein böser Traum."
75,"TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_132","Ich hoffe, dass diese besondere Blume, die du trägst, ein bisschen von dem Dank widerspiegelt, den ich in meinem Herzen verspüre. Und mögen die Seelenwächter euch beschützen."
76,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_135","Ah, ihr seid alle zurück, wie ich sehe!"
77,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_140","Willkommen zurück im Annex! Wir haben die Seelenwächter sicher in unserem Lager verstaut."
78,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_141","Die anderen sollten schon bald mit Neuigkeiten von ihren diplomatischen Missionen zurückkehren."
79,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_142","Aber warum nutzt du nicht die Gelegenheit und ruhst dich für eine Weile aus. Wer weiß, wann du das nächste Mal Gelegenheit dazu erhältst."
80,"TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_150","Ich hoffe, dein Ruheraum sagt dir zu? Wenn es in der Nacht zu kühl sein sollte, kann Ojika dir bestimmt noch ein paar zusätzliche Decken organisieren."
81,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_160","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück im Annex. Ich habe bereits die frohe Kunde vom Turm in Thavnair erfahren. Meine Glückwünsche zu diesem wegweisenden Sieg!"
82,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_161","Dein Ruheraum steht bereit, wenn dir nach etwas Schlaf zumute sein sollte. Ich habe alles vorbereitet. Die Arbeit als Hausmeister bereitet mir große Freude, es ist eine wunderbare Abwechslung neben meinen üblichen Forschungsarbeiten."
83,"TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_162","Aber genug davon. Du willst dir jetzt sicher etwas Ruhe gönnen, ja?"
84,"TEXT_AKTKMA123_04379_Q1_000_163","Auf dein Zimmer zurückziehen?"
0,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_00,"Alphinaud ist bereit, zum Tiegel von Al-Kimiya zu gehen."
1,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_00,Mit Alisaie am Haspelwind sprechen
25,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_01,Den Zwillingen folgen und mit Alisaie sprechen
26,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_02,Mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_03,Mit Alisaie sprechen
28,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_04,Mit Krile im Annex sprechen
29,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_05,Mit Ojika Tsunjika sprechen
30,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_000,"Es ist beruhigend, dass Vrtra offenbar genau wie seine Schwester Tiamat von der angenehmeren Drachensorte ist ..."
49,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_010,"Ich habe mich bereits im Tempel nach dem Weg erkundigt. Als Erstes kommen wir am „Haspelwind“ vorbei, eine Seidenraupenfarm. Sie ist nicht weit von hier."
50,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_020,"„Haspelwind“ ist ein Hof, wo Seidenraupen gezüchtet werden. Dass so eine Plantage ausgerechnet in der Nähe der Residenz des Magistrats zu finden ist, ist irgendwie typisch für Thavnair."
51,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_030,"Wir sollen dem Weg hier links von der Seidenraupenfarm folgen, wenn ich das richtig verstanden habe ..."
52,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_040,"Der Weg­be­schreibung zufolge müsste das hier der Yuj-Bezirk sein, was so viel wie „verknüpfen“ bedeutet. Offenbar ist dies eine Art Knotenpunkt für die anderen Bezirke."
53,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_041,"Wenn wir nicht ganz falsch sind, müssten wir gleich im Tiegel von Al-Kimiya ankommen."
54,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_050,"Wir sollen ein Tor passieren, von dem aus eine Treppe nach unten führt. Das müsste dieses Tor sein."
55,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_051,"Radz-at-Han ist das reinste Labyrinth. Man verläuft sich hier unentwegt. Ich fand Crystarium schon kompliziert, aber das hier ... Vielleicht liegt es aber auch an all den ungewohnten Farben und Verzierungen."
56,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_052,"Probieren wir unser Glück und schauen, was uns am Ende der Treppe erwartet!"
57,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_060,"Ich glaube, wir sind hier richtig! Zum Glück haben wir uns nicht verlaufen ..."
58,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_070,"Wir sind am Ätherytenplatz. Das passt genau zu der Weg­be­schreibung, die wir bekommen haben."
59,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_071,"Wenn wir den breiten Torbogen auf der anderen Seite des Platzes durchqueren, sollten wir zum Tiegel von Al-Kimiya kommen, der staatlichen Alchemiewerkstatt."
60,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_072,"Die anderen sollten schon die erste Ladung an Seelenwächtern erhalten haben. Ich bin gespannt. Komm, gehen wir ..."
61,TEXT_AKTKMA123_04379_THANCRED_000_080,Du bist spät dran. Ist irgendwas passiert?
62,TEXT_AKTKMA123_04379_URIANGER_000_085,"Wohin man auch blickt, die Tage des Friedens sind gezählt. Es scheint keine Region zu geben, die nicht in Aufruhr ist. Die Seelenwächter müssen die Wende bringen."
63,TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_090,Das ist eine erstaunliche Werkstatt. Wie viele wohl am Ende bei der Erschaffung der Seelenwächter mitgeholfen haben?
64,TEXT_AKTKMA123_04379_YSHTOLA_000_095,"Ah, du bist auch hier. Wir haben gute Neuigkeiten ..."
65,TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_100,"Wir werden die Zusammenarbeit zwischen Baldesions Gelehrten und den Alchemisten von Radz-at-Han fortan weiter vertiefen, sei es, um alte Relikte zu analysieren oder zum Austausch von Wissen."
66,TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_101,"So habe ich auch ursprünglich Bekanntschaft mit Nidhana gemacht. Ich hoffe, sie wird sich schon bald wieder erholen ..."
67,TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_105,"Ah, danke der Nachfrage, aber mir geht es schon viel besser. Ich weiß zwar nicht, was mir die Alchemisten alles eingeflößt haben, aber es hat seine Wirkung nicht verfehlt!"
68,TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_106,Allerdings habe ich einen unglaublichen Kohldampf. Wahrscheinlich die Antwort meines Körpers auf die Äthererschöpfung.
69,TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_107,"Ich habe gehört, Hamsa-Fleisch sei eine Delikatesse hier ..."
70,TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_110,Nach dem letzten Kampf des Drachenkriegs in Ishgard hat man auch die Drachenschuppen Nidhoggs aufgelesen und aufgrund ihrer magischen Eigenschaften wie Schätze gesammelt.
71,TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_111,"Es heißt, dass sie teilweise für den Wieder­aufbau der Himmelsstadt hergehalten haben. Na ja, immerhin konnten sie noch etwas Nützlichem dienen."
72,TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_120,"Ah, wie ich sehe, hast du auch den Weg hierher gefunden. Sehr gut."
73,TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_130,"Player, ich weiß ja gar nicht, wie ich dir und deinen Freunden danken soll. Das Letzte, an was ich mich richtig erinnere, ist kurz bevor ich entführt wurde ..."
74,TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_131,"Und als ich wieder aufwachte, war der Turm verschwunden und ich wieder geheilt. Es schien mir alles wie ein böser Traum."
75,TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_132,"Ich hoffe, dass diese besondere Blume, die du trägst, ein bisschen von dem Dank widerspiegelt, den ich in meinem Herzen verspüre. Und mögen die Seelenwächter euch beschützen."
76,TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_135,"Ah, ihr seid alle zurück, wie ich sehe!"
77,TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_140,Willkommen zurück im Annex! Wir haben die Seelenwächter sicher in unserem Lager verstaut.
78,TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_141,Die anderen sollten schon bald mit Neuigkeiten von ihren diplomatischen Missionen zurückkehren.
79,TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_142,"Aber warum nutzt du nicht die Gelegenheit und ruhst dich für eine Weile aus. Wer weiß, wann du das nächste Mal Gelegenheit dazu erhältst."
80,TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_150,"Ich hoffe, dein Ruheraum sagt dir zu? Wenn es in der Nacht zu kühl sein sollte, kann Ojika dir bestimmt noch ein paar zusätzliche Decken organisieren."
81,TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_160,"Player, willkommen zurück im Annex. Ich habe bereits die frohe Kunde vom Turm in Thavnair erfahren. Meine Glückwünsche zu diesem wegweisenden Sieg!"
82,TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_161,"Dein Ruheraum steht bereit, wenn dir nach etwas Schlaf zumute sein sollte. Ich habe alles vorbereitet. Die Arbeit als Hausmeister bereitet mir große Freude, es ist eine wunderbare Abwechslung neben meinen üblichen Forschungsarbeiten."
83,TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_162,"Aber genug davon. Du willst dir jetzt sicher etwas Ruhe gönnen, ja?"
84,TEXT_AKTKMA123_04379_Q1_000_163,Auf dein Zimmer zurückziehen?
1 key 0 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_00 1 Alphinaud ist bereit, zum Tiegel von Al-Kimiya zu gehen.
2 # 1 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_03 Alphinaud ist bereit, zum Tiegel von Al-Kimiya zu gehen.
5 1 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_00 Mit Alisaie am Haspelwind sprechen
26 22 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_01 Den Zwillingen folgen und mit Alisaie sprechen
27 23 TEXT_AKTKMA123_04379_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_02 Mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_00 27 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_03 Mit Alisaie am Haspelwind sprechen Mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_01 28 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_04 Den Zwillingen folgen und mit Alisaie sprechen Mit Krile im Annex sprechen
30 26 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_02 29 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen Mit Ojika Tsunjika sprechen
31 27 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_03 30 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_06 Mit Alisaie sprechen
32 28 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_04 31 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_07 Mit Krile im Annex sprechen
33 29 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_05 32 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_08 Mit Ojika Tsunjika sprechen
34 30 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_06 33 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_07 34 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_08 35 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_09 36 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_10 37 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_11 38 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_12 39 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_13 40 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_14 41 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_15 42 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_16 43 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_17 44 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_18 45 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_19 46 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_20 47 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_21 48 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_000 Es ist beruhigend, dass Vrtra offenbar genau wie seine Schwester Tiamat von der angenehmeren Drachensorte ist ...
50 46 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_22 49 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_010 Ich habe mich bereits im Tempel nach dem Weg erkundigt. Als Erstes kommen wir am „Haspelwind“ vorbei, eine Seidenraupenfarm. Sie ist nicht weit von hier.
51 47 TEXT_AKTKMA123_04379_TODO_23 50 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_020 „Haspelwind“ ist ein Hof, wo Seidenraupen gezüchtet werden. Dass so eine Plantage ausgerechnet in der Nähe der Residenz des Magistrats zu finden ist, ist irgendwie typisch für Thavnair.
52 48 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_000 51 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_030 Es ist beruhigend, dass Vrtra offenbar genau wie seine Schwester Tiamat von der angenehmeren Drachensorte ist<Indent/>... Wir sollen dem Weg hier links von der Seidenraupenfarm folgen, wenn ich das richtig verstanden habe ...
53 49 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_040 Ich habe mich bereits im Tempel nach dem Weg erkundigt. Als Erstes kommen wir am „Haspelwind“ vorbei, eine Seidenraupenfarm. Sie ist nicht weit von hier. Der Weg­be­schreibung zufolge müsste das hier der Yuj-Bezirk sein, was so viel wie „verknüpfen“ bedeutet. Offenbar ist dies eine Art Knotenpunkt für die anderen Bezirke.
54 50 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_020 53 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_041 „Haspelwind“ ist ein Hof, wo Seidenraupen gezüchtet werden. Dass so eine Plantage ausgerechnet in der Nähe der Residenz des Magistrats zu finden ist, ist irgendwie typisch für Thavnair. Wenn wir nicht ganz falsch sind, müssten wir gleich im Tiegel von Al-Kimiya ankommen.
55 51 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_030 54 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_050 Wir sollen dem Weg hier links von der Seidenraupenfarm folgen, wenn ich das richtig verstanden habe<Indent/>... Wir sollen ein Tor passieren, von dem aus eine Treppe nach unten führt. Das müsste dieses Tor sein.
56 52 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_040 55 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_051 Der Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung zufolge müsste das hier der Yuj-Bezirk sein, was so viel wie „verknüpfen“ bedeutet. Offenbar ist dies eine Art Knotenpunkt für die anderen Bezirke. Radz-at-Han ist das reinste Labyrinth. Man verläuft sich hier unentwegt. Ich fand Crystarium schon kompliziert, aber das hier ... Vielleicht liegt es aber auch an all den ungewohnten Farben und Verzierungen.
57 53 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_041 56 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_052 Wenn wir nicht ganz falsch sind, müssten wir gleich im Tiegel von Al-Kimiya ankommen. Probieren wir unser Glück und schauen, was uns am Ende der Treppe erwartet!
58 54 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_050 57 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_060 Wir sollen ein Tor passieren, von dem aus eine Treppe nach unten führt. Das müsste dieses Tor sein. Ich glaube, wir sind hier richtig! Zum Glück haben wir uns nicht verlaufen ...
59 55 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_051 58 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_070 Radz-at-Han ist das reinste Labyrinth. Man verläuft sich hier unentwegt. Ich fand Crystarium schon kompliziert, aber das hier<Indent/>... Vielleicht liegt es aber auch an all den ungewohnten Farben und Verzierungen. Wir sind am Ätherytenplatz. Das passt genau zu der Weg­be­schreibung, die wir bekommen haben.
60 56 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_052 59 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_071 Probieren wir unser Glück und schauen, was uns am Ende der Treppe erwartet! Wenn wir den breiten Torbogen auf der anderen Seite des Platzes durchqueren, sollten wir zum Tiegel von Al-Kimiya kommen, der staatlichen Alchemiewerkstatt.
61 57 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_060 60 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_072 Ich glaube, wir sind hier richtig! Zum Glück haben wir uns nicht verlaufen<Indent/>... Die anderen sollten schon die erste Ladung an Seelenwächtern erhalten haben. Ich bin gespannt. Komm, gehen wir ...
62 58 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_070 61 TEXT_AKTKMA123_04379_THANCRED_000_080 Wir sind am Ätherytenplatz. Das passt genau zu der Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung, die wir bekommen haben. Du bist spät dran. Ist irgendwas passiert?
63 59 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_071 62 TEXT_AKTKMA123_04379_URIANGER_000_085 Wenn wir den breiten Torbogen auf der anderen Seite des Platzes durchqueren, sollten wir zum Tiegel von Al-Kimiya kommen, der staatlichen Alchemiewerkstatt. Wohin man auch blickt, die Tage des Friedens sind gezählt. Es scheint keine Region zu geben, die nicht in Aufruhr ist. Die Seelenwächter müssen die Wende bringen.
64 60 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_072 63 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_090 Die anderen sollten schon die erste Ladung an Seelenwächtern erhalten haben. Ich bin gespannt. Komm, gehen wir<Indent/>... Das ist eine erstaunliche Werkstatt. Wie viele wohl am Ende bei der Erschaffung der Seelenwächter mitgeholfen haben?
65 61 TEXT_AKTKMA123_04379_THANCRED_000_080 64 TEXT_AKTKMA123_04379_YSHTOLA_000_095 Du bist spät dran. Ist irgendwas passiert? Ah, du bist auch hier. Wir haben gute Neuigkeiten ...
66 62 TEXT_AKTKMA123_04379_URIANGER_000_085 65 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_100 Wohin man auch blickt, die Tage des Friedens sind gezählt. Es scheint keine Region zu geben, die nicht in Aufruhr ist. Die Seelenwächter müssen die Wende bringen. Wir werden die Zusammenarbeit zwischen Baldesions Gelehrten und den Alchemisten von Radz-at-Han fortan weiter vertiefen, sei es, um alte Relikte zu analysieren oder zum Austausch von Wissen.
67 63 TEXT_AKTKMA123_04379_ALPHINAUD_000_090 66 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_101 Das ist eine erstaunliche Werkstatt. Wie viele wohl am Ende bei der Erschaffung der Seelenwächter mitgeholfen haben? So habe ich auch ursprünglich Bekanntschaft mit Nidhana gemacht. Ich hoffe, sie wird sich schon bald wieder erholen ...
68 64 TEXT_AKTKMA123_04379_YSHTOLA_000_095 67 TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_105 Ah, du bist auch hier. Wir haben gute Neuigkeiten<Indent/>... Ah, danke der Nachfrage, aber mir geht es schon viel besser. Ich weiß zwar nicht, was mir die Alchemisten alles eingeflößt haben, aber es hat seine Wirkung nicht verfehlt!
69 65 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_100 68 TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_106 Wir werden die Zusammenarbeit zwischen Baldesions Gelehrten und den Alchemisten von Radz-at-Han fortan weiter vertiefen, sei es, um alte Relikte zu analysieren oder zum Austausch von Wissen. Allerdings habe ich einen unglaublichen Kohldampf. Wahrscheinlich die Antwort meines Körpers auf die Äthererschöpfung.
70 66 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_101 69 TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_107 So habe ich auch ursprünglich Bekanntschaft mit Nidhana gemacht. Ich hoffe, sie wird sich schon bald wieder erholen<Indent/>... Ich habe gehört, Hamsa-Fleisch sei eine Delikatesse hier ...
71 67 TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_105 70 TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_110 Ah, danke der Nachfrage, aber mir geht es schon viel besser. Ich weiß zwar nicht, was mir die Alchemisten alles eingeflößt haben, aber es hat seine Wirkung nicht verfehlt! Nach dem letzten Kampf des Drachenkriegs in Ishgard hat man auch die Drachenschuppen Nidhoggs aufgelesen und aufgrund ihrer magischen Eigenschaften wie Schätze gesammelt.
72 68 TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_106 71 TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_111 Allerdings habe ich einen unglaublichen Kohldampf. Wahrscheinlich die Antwort meines Körpers auf die Äthererschöpfung. Es heißt, dass sie teilweise für den Wieder­aufbau der Himmelsstadt hergehalten haben. Na ja, immerhin konnten sie noch etwas Nützlichem dienen.
73 69 TEXT_AKTKMA123_04379_GRAHATIA_000_107 72 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_120 Ich habe gehört, Hamsa-Fleisch sei eine Delikatesse hier<Indent/>... Ah, wie ich sehe, hast du auch den Weg hierher gefunden. Sehr gut.
74 70 TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_110 73 TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_130 Nach dem letzten Kampf des Drachenkriegs in Ishgard hat man auch die Drachenschuppen Nidhoggs aufgelesen und aufgrund ihrer magischen Eigenschaften wie Schätze gesammelt. Player, ich weiß ja gar nicht, wie ich dir und deinen Freunden danken soll. Das Letzte, an was ich mich richtig erinnere, ist kurz bevor ich entführt wurde ...
75 71 TEXT_AKTKMA123_04379_ESTINIEN_000_111 74 TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_131 Es heißt, dass sie teilweise für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Himmelsstadt hergehalten haben. Na ja, immerhin konnten sie noch etwas Nützlichem dienen. Und als ich wieder aufwachte, war der Turm verschwunden und ich wieder geheilt. Es schien mir alles wie ein böser Traum.
76 72 TEXT_AKTKMA123_04379_ALISAIE_000_120 75 TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_132 Ah, wie ich sehe, hast du auch den Weg hierher gefunden. Sehr gut. Ich hoffe, dass diese besondere Blume, die du trägst, ein bisschen von dem Dank widerspiegelt, den ich in meinem Herzen verspüre. Und mögen die Seelenwächter euch beschützen.
77 73 TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_130 76 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_135 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich weiß ja gar nicht, wie ich dir und deinen Freunden danken soll. Das Letzte, an was ich mich richtig erinnere, ist kurz bevor ich entführt wurde<Indent/>... Ah, ihr seid alle zurück, wie ich sehe!
78 74 TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_131 77 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_140 Und als ich wieder aufwachte, war der Turm verschwunden und ich wieder geheilt. Es schien mir alles wie ein böser Traum. Willkommen zurück im Annex! Wir haben die Seelenwächter sicher in unserem Lager verstaut.
79 75 TEXT_AKTKMA123_04379_NIDHANA_000_132 78 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_141 Ich hoffe, dass diese besondere Blume, die du trägst, ein bisschen von dem Dank widerspiegelt, den ich in meinem Herzen verspüre. Und mögen die Seelenwächter euch beschützen. Die anderen sollten schon bald mit Neuigkeiten von ihren diplomatischen Missionen zurückkehren.
80 76 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_135 79 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_142 Ah, ihr seid alle zurück, wie ich sehe! Aber warum nutzt du nicht die Gelegenheit und ruhst dich für eine Weile aus. Wer weiß, wann du das nächste Mal Gelegenheit dazu erhältst.
81 77 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_140 80 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_150 Willkommen zurück im Annex! Wir haben die Seelenwächter sicher in unserem Lager verstaut. Ich hoffe, dein Ruheraum sagt dir zu? Wenn es in der Nacht zu kühl sein sollte, kann Ojika dir bestimmt noch ein paar zusätzliche Decken organisieren.
82 78 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_141 81 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_160 Die anderen sollten schon bald mit Neuigkeiten von ihren diplomatischen Missionen zurückkehren. Player, willkommen zurück im Annex. Ich habe bereits die frohe Kunde vom Turm in Thavnair erfahren. Meine Glückwünsche zu diesem wegweisenden Sieg!
83 79 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_142 82 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_161 Aber warum nutzt du nicht die Gelegenheit und ruhst dich für eine Weile aus. Wer weiß, wann du das nächste Mal Gelegenheit dazu erhältst. Dein Ruheraum steht bereit, wenn dir nach etwas Schlaf zumute sein sollte. Ich habe alles vorbereitet. Die Arbeit als Hausmeister bereitet mir große Freude, es ist eine wunderbare Abwechslung neben meinen üblichen Forschungsarbeiten.
84 80 TEXT_AKTKMA123_04379_KRILE_000_150 83 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_162 Ich hoffe, dein Ruheraum sagt dir zu? Wenn es in der Nacht zu kühl sein sollte, kann Ojika dir bestimmt noch ein paar zusätzliche Decken organisieren. Aber genug davon. Du willst dir jetzt sicher etwas Ruhe gönnen, ja?
85 81 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_160 84 TEXT_AKTKMA123_04379_Q1_000_163 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück im Annex. Ich habe bereits die frohe Kunde vom Turm in Thavnair erfahren. Meine Glückwünsche zu diesem wegweisenden Sieg! Auf dein Zimmer zurückziehen?
82 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_161 Dein Ruheraum steht bereit, wenn dir nach etwas Schlaf zumute sein sollte. Ich habe alles vorbereitet. Die Arbeit als Hausmeister bereitet mir große Freude, es ist eine wunderbare Abwechslung neben meinen üblichen Forschungsarbeiten.
83 TEXT_AKTKMA123_04379_OJIKATSUNJIKA_000_162 Aber genug davon. Du willst dir jetzt sicher etwas Ruhe gönnen, ja?
84 TEXT_AKTKMA123_04379_Q1_000_163 Auf dein Zimmer zurückziehen?