Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKmb106_04385.csv
+147 -150
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_00","Licinia scheint irgendetwas zu beschäftigen."
1,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_01","Dem blassen Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_02","Dem aus<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>mergelten Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_03","Dem verwirrten Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_04","Licinia <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen"
29,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_05","Die Zapferhöhle suchen"
30,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_06","Die Zapferhöhle betreten"
31,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_07","Mit Alisaie sprechen"
32,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_000","Die Leute zeigen erste Anzeichen von Erfrierungen. Die müssen sofort behandelt werden."
49,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_005","Ich würde den Flüchtlingen ja gerne etwas zu essen geben, aber dafür müssten wir erst einmal etwas aus dem Lager hierherschaffen."
50,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_010","Endlich kehrt das Gefühl in meine Fingerspitzen zurück<Indent/>..."
51,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_015","Ich<Indent/>... lass hier einfach meine Seele baumeln<Indent/>... Ja, bin total zufrieden, es könnt mir nicht besser gehen<Indent/>... Wirklich!"
52,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_020","..."
53,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_030","Hm? Oh, entschuldige. Ich war ganz in Gedanken versunken. Hab mir ausgemalt, wie jetzt vielleicht alles besser wird, wo endlich Hilfe da ist."
54,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_031","Mir ist noch warm vom vielen Herumlaufen, darum überlass ich das Feuer gerne den anderen."
55,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_032","Sie sind total entkräftet. Selbst wenn wir wollten, könnten wir also gar nicht in wärmere Gefilde weiterziehen. "
56,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_040","Vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs habe ich studiert. Und die anderen waren Beamte, wenn ich das richtig verstanden habe. Ehrlich gesagt wissen wir kaum etwas voneinander."
57,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_041","Nur eines ist sicher: Wir sind Garlear und halten zusammen. Egal, was auch kommt."
58,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_050","Ich werde mich um die Erfrierungen und die Wunden kümmern, die sich die Flüchtlinge auf dem Weg hierher zugezogen haben. Aber das sind nur äußerliche Behandlungsmaßnahmen."
59,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_051","Unser wahrer Feind ist die Kälte, die den Leuten bis in die Knochen gekrochen ist. Und um die zu vertreiben, wird dieses Feuer alleine nicht reichen. Ich denke, es wird langsam Zeit für Emmanellains Wärmetränke."
60,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_060","Eines muss man Emmanellain lassen: Er lässt niemanden in der Kälte stehen. Und das nicht nur, weil er als Ishgarder um ihre Gefahren weiß."
61,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_061","Seit dem herzlichen Empfang, den er uns im Sonnenschnee bereitet hat, hatte ich immer das Gefühl, dass den Fortemps eine ganz eigene Güte innewohnt."
62,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_070","So langsam verschwindet die Taubheit aus meinen Gliedern. Aber wenn ich mich von dem Feuer entferne, geht es sicher gleich wieder von vorne los."
63,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_071","Ein Trank, der von innen wärmt? Na, der kommt mir gerade recht."
64,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_072","In Garlemald steht kaum noch ein Stein auf dem anderen. Du wirst es ja vielleicht schon bald selbst sehen, aber man kann kaum mehr von einer Stadt sprechen<Indent/>... Ein trostloser Anblick."
65,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_073","Und die wenigen Häuser, die es noch gibt, schützen gerade mal vor Wind und Schnee. Nahrung, Wasser und alles, was man sonst zum Leben braucht, wirst du aber vergeblich suchen."
66,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_074","Selbst unsere ach so fortschrittlichen Magitek-Generatoren nützen uns herzlich wenig, wenn uns der Erdseim für ihren Antrieb fehlt. Davon gibt's im See zwar genug, aber keiner von uns weiß, wie man ihn fördert. Vom Raffinieren ganz zu schweigen."
67,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_080","Als unsere Vorfahren aus ihrer paradiesischen Heimat hierher vertrieben wurden, hatten die meisten mit der Kälte zu kämpfen<Indent/>- genauso wie wir jetzt."
68,"TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_081","Zum Überleben brauchte es Ordnung und Disziplin. Deswegen haben wir die Arbeit strikt aufgeteilt und unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hierarchisch strukturiert. Wozu das führt, wenn alles verloren geht, siehst du ja selbst."
69,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_090","Mir geht es blendend, ja wirklich! Könnte nicht besser sein!"
70,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_091","Was ist das denn für ein seltsamer Trank? Doch wohl nicht etwa Gift?"
71,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_092","Ahaha, war doch nur Spaß, haha! Irgendwie muss man sich diese Tristesse ja versüßen. Und sei es mit Galgenhumor<Indent/>..."
72,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_093","Aber was klage ich, wir hatten schließlich noch Glück. Die anderen waren auf der Stelle tot<Indent/>... oder wandeln jetzt als lebende Tote umher."
73,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_094","Alles begann mit diesem schrecklichen Brüllen, mitten in finsterster Nacht. Als hätte die grausamste aller Bestien laut aufgeheult und die Erde zum Erzittern gebracht."
74,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_095","Danach brach das pure Chaos aus. Schreie, Explosionen, Schüsse. Unsere schöne Hauptstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht. Und aus der Asche erhob sich das, was von unserem Volk übrig war."
75,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_096","Seelenlose Wesen, die Schutt und Trümmer zum Kaiserpalast trugen, als wollten sie unseren Peinigern ein Opfer darbringen. Die, die noch klar im Kopf waren, versuchten, sie aufzuhalten<Indent/>- und wurden in Stücke gerissen."
76,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_097","Von Garlemalds einstiger Herrlichkeit<Indent/>... ist nicht viel geblieben<Indent/>..."
77,"TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_100","Ich hätte nicht so viel reden sollen, jetzt hab ich noch mehr Hunger bekommen<Indent/>..."
78,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_110","Was willst du von mir?"
79,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_111","Hm, eine Medizin? Danke, wie nett von dir<Indent/>..."
80,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_112","Siehst du so was zum ersten Mal? Das ist ein Radio. Man kann damit Nachrichten und Musik empfangen, die von weit her übertragen werden."
81,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_113","Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen, aber dieses Modell, in dessen Schaltkreisen Erz aus Locus Amoenus verbaut ist, ist bei weitem das beliebteste."
82,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_114","Seit dem Fall der Hauptstadt erklingt aber leider nur noch ein einziges Lied. Vermutlich sind die Mitarbeiter in der Sendestation längst tot oder geistern nun als willenlose Schatten ihrer selbst umher."
83,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_115","Das Lied heißt „Heimat hinterm Horizont“. Es handelt von den Widrigkeiten im Norden und der Sehnsucht nach unserer paradiesischen Heimat. Und den entschlossenen Soldaten, die ausziehen, um sie zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern."
84,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_116","Seit unserer Flucht hierher träumen wir Garlear immer davon, einst in den Süden zurückzukehren."
85,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_117","Das Lied erinnert uns daran, dass Mühen belohnt werden und dass man die Hoffnung nicht aufgeben darf. Ein kleiner Schimmer Hoffnung in diesen dunklen Stunden."
86,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_118","Ich persönlich glaube fest, dass der Kaiser noch lebt. Schließlich erklingt seine Stimme ab und zu aus dem Radio."
87,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_119","Die Kunde von seiner Ermordung war ganz sicher Teil seines Plans. Er hat das Unheil vorausgesehen und ist untergetaucht, um zu geeigneter Zeit zurückzukehren und uns zu retten!"
88,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_120","Ja, da bin ich mir ganz sicher. Kaiser Varis lässt sich nicht so leicht unterkriegen!"
89,"TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_130","Der Kaiser wird zurückkehren und uns von unserem Leid erlösen. Da bin ich mir absolut sicher!"
90,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_140","Was ist das?"
91,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_141","Das hast du also auch den anderen gegeben? Danke. Ich hebe es mir für später auf."
92,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_142","Ehrlich gesagt würde ich dir gerne ein paar Fragen stellen, wenn du nichts dagegen hast."
93,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_143","Danke. Zum einen wüsste ich gerne, ob du zu der Gruppe gehörst, die in Laterum Quartier bezogen hat. Und ob das euer einziger Stützpunkt ist."
94,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_144","Außerdem habe ich gesehen, wie Legatus Vergilia mit ihren Truppen nach Magna Glacies marschiert ist. Waren sie es, auf die ihr gestoßen seid?"
95,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_145","Camp Splitterglas nennt ihr es also. Und Vergilia und ihre Soldaten sind dort. Hm<Indent/>..."
96,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_146","Wie seid ihr überhaupt nach Magna Glacies gekommen? Habt ihr die Berge etwa zu Fuß überquert?"
97,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_147","Mit Luftschiffen? Das würde ja bedeuten<Indent/>..."
98,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIASSISTER_000_148","(-Kraftlose Stimme-)Licinia<Indent/>... Wo sind denn alle?"
99,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_149","W-Was ist?"
100,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_150","Du hast eine Stimme von drinnen gehört? Das hast du dir sicher eingebildet. Es sind doch alle draußen!"
101,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_151","Vielleicht hat sich ja ein Alma-Junges hinein verirrt. Es wäre nicht das erste Mal."
102,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_152","Seitdem in dieser Gegend nicht mehr patrouilliert wird, wimmelt es nur so von wilden Tieren. Man ist seines Lebens nicht mehr sicher."
103,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_153","Das heißt<Indent/>... ihr vielleicht schon. Schließlich seid ihr auch mit einem Legatus fertiggeworden. Das bringt mich auf eine Idee."
104,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_154","Wenn ihr uns weiterhin helfen wollt, könntet ihr auf die andere Seite des Sees wandern. Es gibt dort ein paar Erdseimzapfer, die früher hier den Brennstoff gefördert haben<Indent/>- und es meines Wissens auch weiterhin tun."
105,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_155","Ich habe sie schon gebeten, uns etwas Treibstoff abzugeben, aber sie wollten Unmengen an Proviant dafür, den wir ihnen nicht bieten können."
106,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_156","Außerdem könnten wir den Erdseim sowieso nie an den ganzen Ungeheuern vorbeitransportieren."
107,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_157","Aber ihr sicher schon. Und mit euch würden die Erdseimzapfer vielleicht auch eher verhandeln. Ich erwarte natürlich nicht, dass ihr ihnen eure Vorräte abtretet, aber vielleicht könnt ihr ja etwas anderes für sie tun."
108,"TEXT_AKTKMB106_04385_Q1_000_158","Was sagst du?"
109,"TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_159","Fragen kostet nichts!"
110,"TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_160","Hast du denn keine Angst vor dem <Emphasis>Alma-Jungen</Emphasis>, während wir weg sind?"
111,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_161","Vielen, vielen Dank!"
112,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_162","Vor wem? Ach so, nein! Mit dem werd ich schon fertig, keine Sorge!"
113,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_163","Um die Zapferhöhle zu erreichen, muss man den See überqueren. Er ist gefroren und sollte euch tragen. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit, um ihn herumzuwandern, aber das wäre ein ziemlicher Umweg."
114,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_164","Der Eingang wird ständig bewacht, also haltet einfach nach den Wachen Ausschau. Viel Glück und passt gut auf euch auf."
115,"TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_170","Ich wüsste nicht, was die Erdseimzapfer außer Proviant brauchen könnten, aber vielleicht können kampferprobte Leute wie ihr ja etwas anderes für sie erledigen. Zum Beispiel ein paar Ungeheuer aus dem Weg räumen oder so."
116,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_180","Wer bist du? Und wie hast du überhaupt hergefunden?"
117,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_181","Was? Ich bin malmenweit gegen den Schnee zu sehen? Pah, gib's doch zu! Wenn die ollen Garlear aus Siegers Lohn uns nicht verpfiffen hätten, wärst du nie hier aufgekreuzt."
118,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_182","Diese bornierten Drecksäcke. Dachten, sie könnten uns einfach so unseren Erdseim abschwatzen, ohne etwas dafür zu berappen. Aber jetzt, wo die Hauptstadt vor die Hunde gegangen ist, hat der Wind sich gedreht und wir sitzen am längeren Hebel. Ha!"
119,"TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_183","Da hilft es ihnen auch nichts, dich zu schicken, <If(PlayerParameter(4))>Söldnerin<Else/>Söldner</If>. Einschüchtern lassen wir uns nämlich nicht!"
120,"TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_184","Gnade, ich geb mich geschlagen!"
121,"TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_185","Alles dreht sich<Indent/>..."
122,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_190","(-???-)Hab ich dich endlich gefunden!"
123,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_191","Licinia hat mich gebeten, dir zu folgen und zur Hand zu gehen. Jemand muss ihr gesteckt haben, dass ich gewisse Erfahrung mit dem Schleppen von Erdseim-Fässern habe."
124,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_192","Das ist also die Zapferhöhle? Bitte, nach dir!"
125,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_193","Wer seid ihr? Und was ist mit den Wachen passiert?"
126,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_194","Wie bitte? Eorzäer und Rebellen sind gekommen, um die Garlear zu retten?!"
127,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_195","Aber wieso? Das ist doch eine einmalige Chance, diesen verdammten Pennern den Rest zu geben!"
128,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_196","Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr alle nicht von hier stammt?"
129,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_197","Allerdings. Einige kommen aus Gyr Abania, andere aus Yanxia, Bozja und Dalmasca. Ein paar von uns hat man hierher verschleppt, anderen falsche Versprechungen gemacht<Indent/>- damit wir hier Erdseim fördern."
130,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_198","Das Einzige, was uns sonst eint, ist das „Aan“ in unseren Namen. Wir sind der Bodensatz der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, ihr Fußabtreter."
131,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_199","Aber das ganze Hierarchiesystem ist ja jetzt eh für die Katz. Geblieben ist uns der Erdseim aus dem See, und der hält uns warm."
132,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_200","Darf ich fragen, wie ihr den Erdseim aus einem See fördert, der völlig zugefroren ist?"
133,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_201","Ha, das wüsstest du wohl gerne, was? Pech gehabt, Betriebsgeheimnis!"
134,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_202","Na ja, wobei ich auch nicht behaupten kann, dass wir Unmengen davon hochpumpen würden. Dafür fehlen uns einfach die Mittel. Und satt wird man von dem Zeug leider auch nicht."
135,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_203","Aber ihr, ihr und euer Korps könntet doch sicher Treibstoff brauchen, nicht wahr? Und vermutlich habt ihr Proviant. Also, warum machen wir nicht ein Geschäft?"
136,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_204","Von unserer Seite spricht nichts dagegen. Aber warum Proviant einfordern, um hier zu überdauern, wenn ihr theoretisch überall hingehen könntet? Ihr seid doch jetzt frei!"
137,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_205","Tja, aber wo will man uns denn?"
138,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_206","Wir waren so lange hier, dass uns die Leute zu Hause längst vergessen haben. Außerdem beherrschen wir nichts, als Erdseim zu fördern, und damit kann man sich in unseren Heimatländern rein gar nichts kaufen."
139,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_207","Deshalb werden wir hierbleiben, so lange es eben geht. Wenn die Nachfrage nach Erdseim anhält, kommen wir schon irgendwie über die Runden. Selbst wenn es Garlemald nicht mehr geben sollte."
140,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_208","Ja, durchaus möglich<Indent/>..."
141,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_210","Falls du dich fragst, warum wir Wachen benötigen: Wir hatten Ärger mit anderen Flüchtlingen, und ich meine nicht die aus Siegers Lohn. Die kamen bewaffnet und haben sich nicht einfach fortschicken lassen."
142,"TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_211","Den zwei, denen du begegnet bist, werde ich alles erklären<Indent/>- sobald sie sich von deiner Tracht Prügel erholt haben. Womöglich werde ich euer Korps als Erstes um Verbandzeug und Medizin bitten müssen."
143,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_220","Was das Ilsabard-Korps hier auch immer erreichen wird, das Kaiserreich ist vermutlich verloren."
144,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_221","Für manch einen ist das sicherlich ein Grund zum Feiern, aber für viele ist es auch das Ende von allem, was sie kannten."
145,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_222","Wenn man bedenkt, was in Garlemalds Namen geschehen ist, ist es vermutlich besser so. Aber was ist mit den einfachen Leuten? Ihren Leben und Geschichten? Sollen die auch in Vergessenheit geraten?"
146,"TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_223","Na ja, darüber können wir uns vermutlich später noch genug den Kopf zerbrechen. Jetzt müssen wir uns erst mal um den Erdseim für Licinia und die anderen kümmern."
0,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_00,Licinia scheint irgendetwas zu beschäftigen.
1,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_01,Dem blassen Flüchtling bringen
26,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_02,Dem aus­ge­mergelten Flüchtling bringen
27,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_03,Dem verwirrten Flüchtling bringen
28,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_04,Licinia bringen
29,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_05,Die Zapferhöhle suchen
30,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_06,Die Zapferhöhle betreten
31,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_07,Mit Alisaie sprechen
32,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_000,Die Leute zeigen erste Anzeichen von Erfrierungen. Die müssen sofort behandelt werden.
49,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_005,"Ich würde den Flüchtlingen ja gerne etwas zu essen geben, aber dafür müssten wir erst einmal etwas aus dem Lager hierherschaffen."
50,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_010,Endlich kehrt das Gefühl in meine Fingerspitzen zurück ...
51,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_015,"Ich ... lass hier einfach meine Seele baumeln ... Ja, bin total zufrieden, es könnt mir nicht besser gehen ... Wirklich!"
52,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_020,...
53,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_030,"Hm? Oh, entschuldige. Ich war ganz in Gedanken versunken. Hab mir ausgemalt, wie jetzt vielleicht alles besser wird, wo endlich Hilfe da ist."
54,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_031,"Mir ist noch warm vom vielen Herumlaufen, darum überlass ich das Feuer gerne den anderen."
55,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_032,"Sie sind total entkräftet. Selbst wenn wir wollten, könnten wir also gar nicht in wärmere Gefilde weiterziehen. "
56,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_040,"Vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs habe ich studiert. Und die anderen waren Beamte, wenn ich das richtig verstanden habe. Ehrlich gesagt wissen wir kaum etwas voneinander."
57,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_041,"Nur eines ist sicher: Wir sind Garlear und halten zusammen. Egal, was auch kommt."
58,TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_050,"Ich werde mich um die Erfrierungen und die Wunden kümmern, die sich die Flüchtlinge auf dem Weg hierher zugezogen haben. Aber das sind nur äußerliche Behandlungsmaßnahmen."
59,TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_051,"Unser wahrer Feind ist die Kälte, die den Leuten bis in die Knochen gekrochen ist. Und um die zu vertreiben, wird dieses Feuer alleine nicht reichen. Ich denke, es wird langsam Zeit für Emmanellains Wärmetränke."
60,TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_060,"Eines muss man Emmanellain lassen: Er lässt niemanden in der Kälte stehen. Und das nicht nur, weil er als Ishgarder um ihre Gefahren weiß."
61,TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_061,"Seit dem herzlichen Empfang, den er uns im Sonnenschnee bereitet hat, hatte ich immer das Gefühl, dass den Fortemps eine ganz eigene Güte innewohnt."
62,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_070,"So langsam verschwindet die Taubheit aus meinen Gliedern. Aber wenn ich mich von dem Feuer entferne, geht es sicher gleich wieder von vorne los."
63,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_071,"Ein Trank, der von innen wärmt? Na, der kommt mir gerade recht."
64,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_072,"In Garlemald steht kaum noch ein Stein auf dem anderen. Du wirst es ja vielleicht schon bald selbst sehen, aber man kann kaum mehr von einer Stadt sprechen ... Ein trostloser Anblick."
65,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_073,"Und die wenigen Häuser, die es noch gibt, schützen gerade mal vor Wind und Schnee. Nahrung, Wasser und alles, was man sonst zum Leben braucht, wirst du aber vergeblich suchen."
66,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_074,"Selbst unsere ach so fortschrittlichen Magitek-Generatoren nützen uns herzlich wenig, wenn uns der Erdseim für ihren Antrieb fehlt. Davon gibt's im See zwar genug, aber keiner von uns weiß, wie man ihn fördert. Vom Raffinieren ganz zu schweigen."
67,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_080,"Als unsere Vorfahren aus ihrer paradiesischen Heimat hierher vertrieben wurden, hatten die meisten mit der Kälte zu kämpfen - genauso wie wir jetzt."
68,TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_081,"Zum Überleben brauchte es Ordnung und Disziplin. Deswegen haben wir die Arbeit strikt aufgeteilt und unsere Ge­sell­schaft hierarchisch strukturiert. Wozu das führt, wenn alles verloren geht, siehst du ja selbst."
69,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_090,"Mir geht es blendend, ja wirklich! Könnte nicht besser sein!"
70,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_091,Was ist das denn für ein seltsamer Trank? Doch wohl nicht etwa Gift?
71,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_092,"Ahaha, war doch nur Spaß, haha! Irgendwie muss man sich diese Tristesse ja versüßen. Und sei es mit Galgenhumor ..."
72,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_093,"Aber was klage ich, wir hatten schließlich noch Glück. Die anderen waren auf der Stelle tot ... oder wandeln jetzt als lebende Tote umher."
73,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_094,"Alles begann mit diesem schrecklichen Brüllen, mitten in finsterster Nacht. Als hätte die grausamste aller Bestien laut aufgeheult und die Erde zum Erzittern gebracht."
74,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_095,"Danach brach das pure Chaos aus. Schreie, Explosionen, Schüsse. Unsere schöne Hauptstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht. Und aus der Asche erhob sich das, was von unserem Volk übrig war."
75,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_096,"Seelenlose Wesen, die Schutt und Trümmer zum Kaiserpalast trugen, als wollten sie unseren Peinigern ein Opfer darbringen. Die, die noch klar im Kopf waren, versuchten, sie aufzuhalten - und wurden in Stücke gerissen."
76,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_097,Von Garlemalds einstiger Herrlichkeit ... ist nicht viel geblieben ...
77,TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_100,"Ich hätte nicht so viel reden sollen, jetzt hab ich noch mehr Hunger bekommen ..."
78,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_110,Was willst du von mir?
79,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_111,"Hm, eine Medizin? Danke, wie nett von dir ..."
80,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_112,"Siehst du so was zum ersten Mal? Das ist ein Radio. Man kann damit Nachrichten und Musik empfangen, die von weit her übertragen werden."
81,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_113,"Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen, aber dieses Modell, in dessen Schaltkreisen Erz aus Locus Amoenus verbaut ist, ist bei weitem das beliebteste."
82,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_114,Seit dem Fall der Hauptstadt erklingt aber leider nur noch ein einziges Lied. Vermutlich sind die Mitarbeiter in der Sendestation längst tot oder geistern nun als willenlose Schatten ihrer selbst umher.
83,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_115,"Das Lied heißt „Heimat hinterm Horizont“. Es handelt von den Widrigkeiten im Norden und der Sehnsucht nach unserer paradiesischen Heimat. Und den entschlossenen Soldaten, die ausziehen, um sie zurück­zu­erobern."
84,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_116,"Seit unserer Flucht hierher träumen wir Garlear immer davon, einst in den Süden zurückzukehren."
85,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_117,"Das Lied erinnert uns daran, dass Mühen belohnt werden und dass man die Hoffnung nicht aufgeben darf. Ein kleiner Schimmer Hoffnung in diesen dunklen Stunden."
86,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_118,"Ich persönlich glaube fest, dass der Kaiser noch lebt. Schließlich erklingt seine Stimme ab und zu aus dem Radio."
87,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_119,"Die Kunde von seiner Ermordung war ganz sicher Teil seines Plans. Er hat das Unheil vorausgesehen und ist untergetaucht, um zu geeigneter Zeit zurückzukehren und uns zu retten!"
88,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_120,"Ja, da bin ich mir ganz sicher. Kaiser Varis lässt sich nicht so leicht unterkriegen!"
89,TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_130,Der Kaiser wird zurückkehren und uns von unserem Leid erlösen. Da bin ich mir absolut sicher!
90,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_140,Was ist das?
91,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_141,Das hast du also auch den anderen gegeben? Danke. Ich hebe es mir für später auf.
92,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_142,"Ehrlich gesagt würde ich dir gerne ein paar Fragen stellen, wenn du nichts dagegen hast."
93,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_143,"Danke. Zum einen wüsste ich gerne, ob du zu der Gruppe gehörst, die in Laterum Quartier bezogen hat. Und ob das euer einziger Stützpunkt ist."
94,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_144,"Außerdem habe ich gesehen, wie Legatus Vergilia mit ihren Truppen nach Magna Glacies marschiert ist. Waren sie es, auf die ihr gestoßen seid?"
95,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_145,Camp Splitterglas nennt ihr es also. Und Vergilia und ihre Soldaten sind dort. Hm ...
96,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_146,Wie seid ihr überhaupt nach Magna Glacies gekommen? Habt ihr die Berge etwa zu Fuß überquert?
97,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_147,Mit Luftschiffen? Das würde ja bedeuten ...
98,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIASSISTER_000_148,(-Kraftlose Stimme-)Licinia ... Wo sind denn alle?
99,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_149,W-Was ist?
100,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_150,Du hast eine Stimme von drinnen gehört? Das hast du dir sicher eingebildet. Es sind doch alle draußen!
101,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_151,Vielleicht hat sich ja ein Alma-Junges hinein verirrt. Es wäre nicht das erste Mal.
102,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_152,"Seitdem in dieser Gegend nicht mehr patrouilliert wird, wimmelt es nur so von wilden Tieren. Man ist seines Lebens nicht mehr sicher."
103,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_153,Das heißt ... ihr vielleicht schon. Schließlich seid ihr auch mit einem Legatus fertiggeworden. Das bringt mich auf eine Idee.
104,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_154,"Wenn ihr uns weiterhin helfen wollt, könntet ihr auf die andere Seite des Sees wandern. Es gibt dort ein paar Erdseimzapfer, die früher hier den Brennstoff gefördert haben - und es meines Wissens auch weiterhin tun."
105,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_155,"Ich habe sie schon gebeten, uns etwas Treibstoff abzugeben, aber sie wollten Unmengen an Proviant dafür, den wir ihnen nicht bieten können."
106,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_156,Außerdem könnten wir den Erdseim sowieso nie an den ganzen Ungeheuern vorbeitransportieren.
107,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_157,"Aber ihr sicher schon. Und mit euch würden die Erdseimzapfer vielleicht auch eher verhandeln. Ich erwarte natürlich nicht, dass ihr ihnen eure Vorräte abtretet, aber vielleicht könnt ihr ja etwas anderes für sie tun."
108,TEXT_AKTKMB106_04385_Q1_000_158,Was sagst du?
109,TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_159,Fragen kostet nichts!
110,TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_160,"Hast du denn keine Angst vor dem *Alma-Jungen*, während wir weg sind?"
111,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_161,"Vielen, vielen Dank!"
112,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_162,"Vor wem? Ach so, nein! Mit dem werd ich schon fertig, keine Sorge!"
113,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_163,"Um die Zapferhöhle zu erreichen, muss man den See überqueren. Er ist gefroren und sollte euch tragen. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit, um ihn herumzuwandern, aber das wäre ein ziemlicher Umweg."
114,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_164,"Der Eingang wird ständig bewacht, also haltet einfach nach den Wachen Ausschau. Viel Glück und passt gut auf euch auf."
115,TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_170,"Ich wüsste nicht, was die Erdseimzapfer außer Proviant brauchen könnten, aber vielleicht können kampferprobte Leute wie ihr ja etwas anderes für sie erledigen. Zum Beispiel ein paar Ungeheuer aus dem Weg räumen oder so."
116,TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_180,Wer bist du? Und wie hast du überhaupt hergefunden?
117,TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_181,"Was? Ich bin malmenweit gegen den Schnee zu sehen? Pah, gib's doch zu! Wenn die ollen Garlear aus Siegers Lohn uns nicht verpfiffen hätten, wärst du nie hier aufgekreuzt."
118,TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_182,"Diese bornierten Drecksäcke. Dachten, sie könnten uns einfach so unseren Erdseim abschwatzen, ohne etwas dafür zu berappen. Aber jetzt, wo die Hauptstadt vor die Hunde gegangen ist, hat der Wind sich gedreht und wir sitzen am längeren Hebel. Ha!"
119,TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_183,"Da hilft es ihnen auch nichts, dich zu schicken, Söldnerin. Einschüchtern lassen wir uns nämlich nicht!"
120,TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_184,"Gnade, ich geb mich geschlagen!"
121,TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_185,Alles dreht sich ...
122,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_190,(-???-)Hab ich dich endlich gefunden!
123,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_191,"Licinia hat mich gebeten, dir zu folgen und zur Hand zu gehen. Jemand muss ihr gesteckt haben, dass ich gewisse Erfahrung mit dem Schleppen von Erdseim-Fässern habe."
124,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_192,"Das ist also die Zapferhöhle? Bitte, nach dir!"
125,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_193,Wer seid ihr? Und was ist mit den Wachen passiert?
126,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_194,"Wie bitte? Eorzäer und Rebellen sind gekommen, um die Garlear zu retten?!"
127,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_195,"Aber wieso? Das ist doch eine einmalige Chance, diesen verdammten Pennern den Rest zu geben!"
128,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_196,"Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr alle nicht von hier stammt?"
129,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_197,"Allerdings. Einige kommen aus Gyr Abania, andere aus Yanxia, Bozja und Dalmasca. Ein paar von uns hat man hierher verschleppt, anderen falsche Versprechungen gemacht - damit wir hier Erdseim fördern."
130,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_198,"Das Einzige, was uns sonst eint, ist das „Aan“ in unseren Namen. Wir sind der Bodensatz der Ge­sell­schaft, ihr Fußabtreter."
131,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_199,"Aber das ganze Hierarchiesystem ist ja jetzt eh für die Katz. Geblieben ist uns der Erdseim aus dem See, und der hält uns warm."
132,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_200,"Darf ich fragen, wie ihr den Erdseim aus einem See fördert, der völlig zugefroren ist?"
133,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_201,"Ha, das wüsstest du wohl gerne, was? Pech gehabt, Betriebsgeheimnis!"
134,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_202,"Na ja, wobei ich auch nicht behaupten kann, dass wir Unmengen davon hochpumpen würden. Dafür fehlen uns einfach die Mittel. Und satt wird man von dem Zeug leider auch nicht."
135,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_203,"Aber ihr, ihr und euer Korps könntet doch sicher Treibstoff brauchen, nicht wahr? Und vermutlich habt ihr Proviant. Also, warum machen wir nicht ein Geschäft?"
136,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_204,"Von unserer Seite spricht nichts dagegen. Aber warum Proviant einfordern, um hier zu überdauern, wenn ihr theoretisch überall hingehen könntet? Ihr seid doch jetzt frei!"
137,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_205,"Tja, aber wo will man uns denn?"
138,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_206,"Wir waren so lange hier, dass uns die Leute zu Hause längst vergessen haben. Außerdem beherrschen wir nichts, als Erdseim zu fördern, und damit kann man sich in unseren Heimatländern rein gar nichts kaufen."
139,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_207,"Deshalb werden wir hierbleiben, so lange es eben geht. Wenn die Nachfrage nach Erdseim anhält, kommen wir schon irgendwie über die Runden. Selbst wenn es Garlemald nicht mehr geben sollte."
140,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_208,"Ja, durchaus möglich ..."
141,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_210,"Falls du dich fragst, warum wir Wachen benötigen: Wir hatten Ärger mit anderen Flüchtlingen, und ich meine nicht die aus Siegers Lohn. Die kamen bewaffnet und haben sich nicht einfach fortschicken lassen."
142,TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_211,"Den zwei, denen du begegnet bist, werde ich alles erklären - sobald sie sich von deiner Tracht Prügel erholt haben. Womöglich werde ich euer Korps als Erstes um Verbandzeug und Medizin bitten müssen."
143,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_220,"Was das Ilsabard-Korps hier auch immer erreichen wird, das Kaiserreich ist vermutlich verloren."
144,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_221,"Für manch einen ist das sicherlich ein Grund zum Feiern, aber für viele ist es auch das Ende von allem, was sie kannten."
145,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_222,"Wenn man bedenkt, was in Garlemalds Namen geschehen ist, ist es vermutlich besser so. Aber was ist mit den einfachen Leuten? Ihren Leben und Geschichten? Sollen die auch in Vergessenheit geraten?"
146,TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_223,"Na ja, darüber können wir uns vermutlich später noch genug den Kopf zerbrechen. Jetzt müssen wir uns erst mal um den Erdseim für Licinia und die anderen kümmern."
1 key 0 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_00 1 Licinia scheint irgendetwas zu beschäftigen.
2 # 1 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_03 Licinia scheint irgendetwas zu beschäftigen.
5 1 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen
26 22 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_01 Dem blassen Flüchtling bringen
27 23 TEXT_AKTKMB106_04385_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_02 Dem aus­ge­mergelten Flüchtling bringen
28 24 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_03 Mit Alphinaud sprechen Dem verwirrten Flüchtling bringen
29 25 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_04 Dem blassen Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen Licinia bringen
30 26 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_05 Dem aus<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>mergelten Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen Die Zapferhöhle suchen
31 27 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_06 Dem verwirrten Flüchtling <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen Die Zapferhöhle betreten
32 28 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_07 Licinia <SheetDe(EventItem,1,2003227,1,4,1)/> bringen Mit Alisaie sprechen
33 29 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_08 Die Zapferhöhle suchen
34 30 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_09 Die Zapferhöhle betreten
35 31 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_10 Mit Alisaie sprechen
36 32 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_000 Die Leute zeigen erste Anzeichen von Erfrierungen. Die müssen sofort behandelt werden.
50 46 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_22 49 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_005 Ich würde den Flüchtlingen ja gerne etwas zu essen geben, aber dafür müssten wir erst einmal etwas aus dem Lager hierherschaffen.
51 47 TEXT_AKTKMB106_04385_TODO_23 50 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_010 Endlich kehrt das Gefühl in meine Fingerspitzen zurück ...
52 48 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_015 Die Leute zeigen erste Anzeichen von Erfrierungen. Die müssen sofort behandelt werden. Ich ... lass hier einfach meine Seele baumeln ... Ja, bin total zufrieden, es könnt mir nicht besser gehen ... Wirklich!
53 49 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_005 52 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_020 Ich würde den Flüchtlingen ja gerne etwas zu essen geben, aber dafür müssten wir erst einmal etwas aus dem Lager hierherschaffen. ...
54 50 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_010 53 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_030 Endlich kehrt das Gefühl in meine Fingerspitzen zurück<Indent/>... Hm? Oh, entschuldige. Ich war ganz in Gedanken versunken. Hab mir ausgemalt, wie jetzt vielleicht alles besser wird, wo endlich Hilfe da ist.
55 51 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_015 54 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_031 Ich<Indent/>... lass hier einfach meine Seele baumeln<Indent/>... Ja, bin total zufrieden, es könnt mir nicht besser gehen<Indent/>... Wirklich! Mir ist noch warm vom vielen Herumlaufen, darum überlass ich das Feuer gerne den anderen.
56 52 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_020 55 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_032 ... Sie sind total entkräftet. Selbst wenn wir wollten, könnten wir also gar nicht in wärmere Gefilde weiterziehen.
57 53 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_030 56 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_040 Hm? Oh, entschuldige. Ich war ganz in Gedanken versunken. Hab mir ausgemalt, wie jetzt vielleicht alles besser wird, wo endlich Hilfe da ist. Vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs habe ich studiert. Und die anderen waren Beamte, wenn ich das richtig verstanden habe. Ehrlich gesagt wissen wir kaum etwas voneinander.
58 54 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_031 57 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_041 Mir ist noch warm vom vielen Herumlaufen, darum überlass ich das Feuer gerne den anderen. Nur eines ist sicher: Wir sind Garlear und halten zusammen. Egal, was auch kommt.
59 55 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_032 58 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_050 Sie sind total entkräftet. Selbst wenn wir wollten, könnten wir also gar nicht in wärmere Gefilde weiterziehen. Ich werde mich um die Erfrierungen und die Wunden kümmern, die sich die Flüchtlinge auf dem Weg hierher zugezogen haben. Aber das sind nur äußerliche Behandlungsmaßnahmen.
60 56 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_040 59 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_051 Vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs habe ich studiert. Und die anderen waren Beamte, wenn ich das richtig verstanden habe. Ehrlich gesagt wissen wir kaum etwas voneinander. Unser wahrer Feind ist die Kälte, die den Leuten bis in die Knochen gekrochen ist. Und um die zu vertreiben, wird dieses Feuer alleine nicht reichen. Ich denke, es wird langsam Zeit für Emmanellains Wärmetränke.
61 57 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_041 60 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_060 Nur eines ist sicher: Wir sind Garlear und halten zusammen. Egal, was auch kommt. Eines muss man Emmanellain lassen: Er lässt niemanden in der Kälte stehen. Und das nicht nur, weil er als Ishgarder um ihre Gefahren weiß.
62 58 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_050 61 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_061 Ich werde mich um die Erfrierungen und die Wunden kümmern, die sich die Flüchtlinge auf dem Weg hierher zugezogen haben. Aber das sind nur äußerliche Behandlungsmaßnahmen. Seit dem herzlichen Empfang, den er uns im Sonnenschnee bereitet hat, hatte ich immer das Gefühl, dass den Fortemps eine ganz eigene Güte innewohnt.
63 59 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_051 62 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_070 Unser wahrer Feind ist die Kälte, die den Leuten bis in die Knochen gekrochen ist. Und um die zu vertreiben, wird dieses Feuer alleine nicht reichen. Ich denke, es wird langsam Zeit für Emmanellains Wärmetränke. So langsam verschwindet die Taubheit aus meinen Gliedern. Aber wenn ich mich von dem Feuer entferne, geht es sicher gleich wieder von vorne los.
64 60 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_060 63 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_071 Eines muss man Emmanellain lassen: Er lässt niemanden in der Kälte stehen. Und das nicht nur, weil er als Ishgarder um ihre Gefahren weiß. Ein Trank, der von innen wärmt? Na, der kommt mir gerade recht.
65 61 TEXT_AKTKMB106_04385_ALPHINAUD_000_061 64 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_072 Seit dem herzlichen Empfang, den er uns im Sonnenschnee bereitet hat, hatte ich immer das Gefühl, dass den Fortemps eine ganz eigene Güte innewohnt. In Garlemald steht kaum noch ein Stein auf dem anderen. Du wirst es ja vielleicht schon bald selbst sehen, aber man kann kaum mehr von einer Stadt sprechen ... Ein trostloser Anblick.
66 62 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_070 65 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_073 So langsam verschwindet die Taubheit aus meinen Gliedern. Aber wenn ich mich von dem Feuer entferne, geht es sicher gleich wieder von vorne los. Und die wenigen Häuser, die es noch gibt, schützen gerade mal vor Wind und Schnee. Nahrung, Wasser und alles, was man sonst zum Leben braucht, wirst du aber vergeblich suchen.
67 63 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_071 66 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_074 Ein Trank, der von innen wärmt? Na, der kommt mir gerade recht. Selbst unsere ach so fortschrittlichen Magitek-Generatoren nützen uns herzlich wenig, wenn uns der Erdseim für ihren Antrieb fehlt. Davon gibt's im See zwar genug, aber keiner von uns weiß, wie man ihn fördert. Vom Raffinieren ganz zu schweigen.
68 64 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_072 67 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_080 In Garlemald steht kaum noch ein Stein auf dem anderen. Du wirst es ja vielleicht schon bald selbst sehen, aber man kann kaum mehr von einer Stadt sprechen<Indent/>... Ein trostloser Anblick. Als unsere Vorfahren aus ihrer paradiesischen Heimat hierher vertrieben wurden, hatten die meisten mit der Kälte zu kämpfen - genauso wie wir jetzt.
69 65 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_073 68 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_081 Und die wenigen Häuser, die es noch gibt, schützen gerade mal vor Wind und Schnee. Nahrung, Wasser und alles, was man sonst zum Leben braucht, wirst du aber vergeblich suchen. Zum Überleben brauchte es Ordnung und Disziplin. Deswegen haben wir die Arbeit strikt aufgeteilt und unsere Ge­sell­schaft hierarchisch strukturiert. Wozu das führt, wenn alles verloren geht, siehst du ja selbst.
70 66 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_074 69 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_090 Selbst unsere ach so fortschrittlichen Magitek-Generatoren nützen uns herzlich wenig, wenn uns der Erdseim für ihren Antrieb fehlt. Davon gibt's im See zwar genug, aber keiner von uns weiß, wie man ihn fördert. Vom Raffinieren ganz zu schweigen. Mir geht es blendend, ja wirklich! Könnte nicht besser sein!
71 67 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_080 70 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_091 Als unsere Vorfahren aus ihrer paradiesischen Heimat hierher vertrieben wurden, hatten die meisten mit der Kälte zu kämpfen<Indent/>- genauso wie wir jetzt. Was ist das denn für ein seltsamer Trank? Doch wohl nicht etwa Gift?
72 68 TEXT_AKTKMB106_04385_WEAKENEDGARLEAN_000_081 71 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_092 Zum Überleben brauchte es Ordnung und Disziplin. Deswegen haben wir die Arbeit strikt aufgeteilt und unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hierarchisch strukturiert. Wozu das führt, wenn alles verloren geht, siehst du ja selbst. Ahaha, war doch nur Spaß, haha! Irgendwie muss man sich diese Tristesse ja versüßen. Und sei es mit Galgenhumor ...
73 69 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_090 72 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_093 Mir geht es blendend, ja wirklich! Könnte nicht besser sein! Aber was klage ich, wir hatten schließlich noch Glück. Die anderen waren auf der Stelle tot ... oder wandeln jetzt als lebende Tote umher.
74 70 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_091 73 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_094 Was ist das denn für ein seltsamer Trank? Doch wohl nicht etwa Gift? Alles begann mit diesem schrecklichen Brüllen, mitten in finsterster Nacht. Als hätte die grausamste aller Bestien laut aufgeheult und die Erde zum Erzittern gebracht.
75 71 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_092 74 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_095 Ahaha, war doch nur Spaß, haha! Irgendwie muss man sich diese Tristesse ja versüßen. Und sei es mit Galgenhumor<Indent/>... Danach brach das pure Chaos aus. Schreie, Explosionen, Schüsse. Unsere schöne Hauptstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht. Und aus der Asche erhob sich das, was von unserem Volk übrig war.
76 72 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_093 75 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_096 Aber was klage ich, wir hatten schließlich noch Glück. Die anderen waren auf der Stelle tot<Indent/>... oder wandeln jetzt als lebende Tote umher. Seelenlose Wesen, die Schutt und Trümmer zum Kaiserpalast trugen, als wollten sie unseren Peinigern ein Opfer darbringen. Die, die noch klar im Kopf waren, versuchten, sie aufzuhalten - und wurden in Stücke gerissen.
77 73 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_094 76 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_097 Alles begann mit diesem schrecklichen Brüllen, mitten in finsterster Nacht. Als hätte die grausamste aller Bestien laut aufgeheult und die Erde zum Erzittern gebracht. Von Garlemalds einstiger Herrlichkeit ... ist nicht viel geblieben ...
78 74 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_095 77 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_100 Danach brach das pure Chaos aus. Schreie, Explosionen, Schüsse. Unsere schöne Hauptstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht. Und aus der Asche erhob sich das, was von unserem Volk übrig war. Ich hätte nicht so viel reden sollen, jetzt hab ich noch mehr Hunger bekommen ...
79 75 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_096 78 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_110 Seelenlose Wesen, die Schutt und Trümmer zum Kaiserpalast trugen, als wollten sie unseren Peinigern ein Opfer darbringen. Die, die noch klar im Kopf waren, versuchten, sie aufzuhalten<Indent/>- und wurden in Stücke gerissen. Was willst du von mir?
80 76 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_097 79 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_111 Von Garlemalds einstiger Herrlichkeit<Indent/>... ist nicht viel geblieben<Indent/>... Hm, eine Medizin? Danke, wie nett von dir ...
81 77 TEXT_AKTKMB106_04385_HUNGRYGARLEAN_000_100 80 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_112 Ich hätte nicht so viel reden sollen, jetzt hab ich noch mehr Hunger bekommen<Indent/>... Siehst du so was zum ersten Mal? Das ist ein Radio. Man kann damit Nachrichten und Musik empfangen, die von weit her übertragen werden.
82 78 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_110 81 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_113 Was willst du von mir? Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen, aber dieses Modell, in dessen Schaltkreisen Erz aus Locus Amoenus verbaut ist, ist bei weitem das beliebteste.
83 79 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_111 82 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_114 Hm, eine Medizin? Danke, wie nett von dir<Indent/>... Seit dem Fall der Hauptstadt erklingt aber leider nur noch ein einziges Lied. Vermutlich sind die Mitarbeiter in der Sendestation längst tot oder geistern nun als willenlose Schatten ihrer selbst umher.
84 80 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_112 83 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_115 Siehst du so was zum ersten Mal? Das ist ein Radio. Man kann damit Nachrichten und Musik empfangen, die von weit her übertragen werden. Das Lied heißt „Heimat hinterm Horizont“. Es handelt von den Widrigkeiten im Norden und der Sehnsucht nach unserer paradiesischen Heimat. Und den entschlossenen Soldaten, die ausziehen, um sie zurück­zu­erobern.
85 81 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_113 84 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_116 Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen, aber dieses Modell, in dessen Schaltkreisen Erz aus Locus Amoenus verbaut ist, ist bei weitem das beliebteste. Seit unserer Flucht hierher träumen wir Garlear immer davon, einst in den Süden zurückzukehren.
86 82 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_114 85 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_117 Seit dem Fall der Hauptstadt erklingt aber leider nur noch ein einziges Lied. Vermutlich sind die Mitarbeiter in der Sendestation längst tot oder geistern nun als willenlose Schatten ihrer selbst umher. Das Lied erinnert uns daran, dass Mühen belohnt werden und dass man die Hoffnung nicht aufgeben darf. Ein kleiner Schimmer Hoffnung in diesen dunklen Stunden.
87 83 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_115 86 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_118 Das Lied heißt „Heimat hinterm Horizont“. Es handelt von den Widrigkeiten im Norden und der Sehnsucht nach unserer paradiesischen Heimat. Und den entschlossenen Soldaten, die ausziehen, um sie zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern. Ich persönlich glaube fest, dass der Kaiser noch lebt. Schließlich erklingt seine Stimme ab und zu aus dem Radio.
88 84 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_116 87 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_119 Seit unserer Flucht hierher träumen wir Garlear immer davon, einst in den Süden zurückzukehren. Die Kunde von seiner Ermordung war ganz sicher Teil seines Plans. Er hat das Unheil vorausgesehen und ist untergetaucht, um zu geeigneter Zeit zurückzukehren und uns zu retten!
89 85 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_117 88 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_120 Das Lied erinnert uns daran, dass Mühen belohnt werden und dass man die Hoffnung nicht aufgeben darf. Ein kleiner Schimmer Hoffnung in diesen dunklen Stunden. Ja, da bin ich mir ganz sicher. Kaiser Varis lässt sich nicht so leicht unterkriegen!
90 86 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_118 89 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_130 Ich persönlich glaube fest, dass der Kaiser noch lebt. Schließlich erklingt seine Stimme ab und zu aus dem Radio. Der Kaiser wird zurückkehren und uns von unserem Leid erlösen. Da bin ich mir absolut sicher!
91 87 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_119 90 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_140 Die Kunde von seiner Ermordung war ganz sicher Teil seines Plans. Er hat das Unheil vorausgesehen und ist untergetaucht, um zu geeigneter Zeit zurückzukehren und uns zu retten! Was ist das?
92 88 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_120 91 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_141 Ja, da bin ich mir ganz sicher. Kaiser Varis lässt sich nicht so leicht unterkriegen! Das hast du also auch den anderen gegeben? Danke. Ich hebe es mir für später auf.
93 89 TEXT_AKTKMB106_04385_ABSENTGARLEAN_000_130 92 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_142 Der Kaiser wird zurückkehren und uns von unserem Leid erlösen. Da bin ich mir absolut sicher! Ehrlich gesagt würde ich dir gerne ein paar Fragen stellen, wenn du nichts dagegen hast.
94 90 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_140 93 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_143 Was ist das? Danke. Zum einen wüsste ich gerne, ob du zu der Gruppe gehörst, die in Laterum Quartier bezogen hat. Und ob das euer einziger Stützpunkt ist.
95 91 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_141 94 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_144 Das hast du also auch den anderen gegeben? Danke. Ich hebe es mir für später auf. Außerdem habe ich gesehen, wie Legatus Vergilia mit ihren Truppen nach Magna Glacies marschiert ist. Waren sie es, auf die ihr gestoßen seid?
96 92 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_142 95 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_145 Ehrlich gesagt würde ich dir gerne ein paar Fragen stellen, wenn du nichts dagegen hast. Camp Splitterglas nennt ihr es also. Und Vergilia und ihre Soldaten sind dort. Hm ...
97 93 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_143 96 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_146 Danke. Zum einen wüsste ich gerne, ob du zu der Gruppe gehörst, die in Laterum Quartier bezogen hat. Und ob das euer einziger Stützpunkt ist. Wie seid ihr überhaupt nach Magna Glacies gekommen? Habt ihr die Berge etwa zu Fuß überquert?
98 94 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_144 97 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_147 Außerdem habe ich gesehen, wie Legatus Vergilia mit ihren Truppen nach Magna Glacies marschiert ist. Waren sie es, auf die ihr gestoßen seid? Mit Luftschiffen? Das würde ja bedeuten ...
99 95 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_145 98 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIASSISTER_000_148 Camp Splitterglas nennt ihr es also. Und Vergilia und ihre Soldaten sind dort. Hm<Indent/>... (-Kraftlose Stimme-)Licinia ... Wo sind denn alle?
100 96 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_146 99 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_149 Wie seid ihr überhaupt nach Magna Glacies gekommen? Habt ihr die Berge etwa zu Fuß überquert? W-Was ist?
101 97 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_147 100 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_150 Mit Luftschiffen? Das würde ja bedeuten<Indent/>... Du hast eine Stimme von drinnen gehört? Das hast du dir sicher eingebildet. Es sind doch alle draußen!
102 98 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIASSISTER_000_148 101 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_151 (-Kraftlose Stimme-)Licinia<Indent/>... Wo sind denn alle? Vielleicht hat sich ja ein Alma-Junges hinein verirrt. Es wäre nicht das erste Mal.
103 99 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_149 102 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_152 W-Was ist? Seitdem in dieser Gegend nicht mehr patrouilliert wird, wimmelt es nur so von wilden Tieren. Man ist seines Lebens nicht mehr sicher.
104 100 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_150 103 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_153 Du hast eine Stimme von drinnen gehört? Das hast du dir sicher eingebildet. Es sind doch alle draußen! Das heißt ... ihr vielleicht schon. Schließlich seid ihr auch mit einem Legatus fertiggeworden. Das bringt mich auf eine Idee.
105 101 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_151 104 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_154 Vielleicht hat sich ja ein Alma-Junges hinein verirrt. Es wäre nicht das erste Mal. Wenn ihr uns weiterhin helfen wollt, könntet ihr auf die andere Seite des Sees wandern. Es gibt dort ein paar Erdseimzapfer, die früher hier den Brennstoff gefördert haben - und es meines Wissens auch weiterhin tun.
106 102 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_152 105 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_155 Seitdem in dieser Gegend nicht mehr patrouilliert wird, wimmelt es nur so von wilden Tieren. Man ist seines Lebens nicht mehr sicher. Ich habe sie schon gebeten, uns etwas Treibstoff abzugeben, aber sie wollten Unmengen an Proviant dafür, den wir ihnen nicht bieten können.
107 103 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_153 106 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_156 Das heißt<Indent/>... ihr vielleicht schon. Schließlich seid ihr auch mit einem Legatus fertiggeworden. Das bringt mich auf eine Idee. Außerdem könnten wir den Erdseim sowieso nie an den ganzen Ungeheuern vorbeitransportieren.
108 104 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_154 107 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_157 Wenn ihr uns weiterhin helfen wollt, könntet ihr auf die andere Seite des Sees wandern. Es gibt dort ein paar Erdseimzapfer, die früher hier den Brennstoff gefördert haben<Indent/>- und es meines Wissens auch weiterhin tun. Aber ihr sicher schon. Und mit euch würden die Erdseimzapfer vielleicht auch eher verhandeln. Ich erwarte natürlich nicht, dass ihr ihnen eure Vorräte abtretet, aber vielleicht könnt ihr ja etwas anderes für sie tun.
109 105 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_155 108 TEXT_AKTKMB106_04385_Q1_000_158 Ich habe sie schon gebeten, uns etwas Treibstoff abzugeben, aber sie wollten Unmengen an Proviant dafür, den wir ihnen nicht bieten können. Was sagst du?
110 106 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_156 109 TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_159 Außerdem könnten wir den Erdseim sowieso nie an den ganzen Ungeheuern vorbeitransportieren. Fragen kostet nichts!
111 107 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_157 110 TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_160 Aber ihr sicher schon. Und mit euch würden die Erdseimzapfer vielleicht auch eher verhandeln. Ich erwarte natürlich nicht, dass ihr ihnen eure Vorräte abtretet, aber vielleicht könnt ihr ja etwas anderes für sie tun. Hast du denn keine Angst vor dem *Alma-Jungen*, während wir weg sind?
112 108 TEXT_AKTKMB106_04385_Q1_000_158 111 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_161 Was sagst du? Vielen, vielen Dank!
113 109 TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_159 112 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_162 Fragen kostet nichts! Vor wem? Ach so, nein! Mit dem werd ich schon fertig, keine Sorge!
114 110 TEXT_AKTKMB106_04385_A1_000_160 113 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_163 Hast du denn keine Angst vor dem <Emphasis>Alma-Jungen</Emphasis>, während wir weg sind? Um die Zapferhöhle zu erreichen, muss man den See überqueren. Er ist gefroren und sollte euch tragen. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit, um ihn herumzuwandern, aber das wäre ein ziemlicher Umweg.
115 111 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_161 114 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_164 Vielen, vielen Dank! Der Eingang wird ständig bewacht, also haltet einfach nach den Wachen Ausschau. Viel Glück und passt gut auf euch auf.
116 112 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_162 115 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_170 Vor wem? Ach so, nein! Mit dem werd ich schon fertig, keine Sorge! Ich wüsste nicht, was die Erdseimzapfer außer Proviant brauchen könnten, aber vielleicht können kampferprobte Leute wie ihr ja etwas anderes für sie erledigen. Zum Beispiel ein paar Ungeheuer aus dem Weg räumen oder so.
117 113 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_163 116 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_180 Um die Zapferhöhle zu erreichen, muss man den See überqueren. Er ist gefroren und sollte euch tragen. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit, um ihn herumzuwandern, aber das wäre ein ziemlicher Umweg. Wer bist du? Und wie hast du überhaupt hergefunden?
118 114 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_164 117 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_181 Der Eingang wird ständig bewacht, also haltet einfach nach den Wachen Ausschau. Viel Glück und passt gut auf euch auf. Was? Ich bin malmenweit gegen den Schnee zu sehen? Pah, gib's doch zu! Wenn die ollen Garlear aus Siegers Lohn uns nicht verpfiffen hätten, wärst du nie hier aufgekreuzt.
119 115 TEXT_AKTKMB106_04385_LICINIA_000_170 118 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_182 Ich wüsste nicht, was die Erdseimzapfer außer Proviant brauchen könnten, aber vielleicht können kampferprobte Leute wie ihr ja etwas anderes für sie erledigen. Zum Beispiel ein paar Ungeheuer aus dem Weg räumen oder so. Diese bornierten Drecksäcke. Dachten, sie könnten uns einfach so unseren Erdseim abschwatzen, ohne etwas dafür zu berappen. Aber jetzt, wo die Hauptstadt vor die Hunde gegangen ist, hat der Wind sich gedreht und wir sitzen am längeren Hebel. Ha!
120 116 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_180 119 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_183 Wer bist du? Und wie hast du überhaupt hergefunden? Da hilft es ihnen auch nichts, dich zu schicken, Söldnerin. Einschüchtern lassen wir uns nämlich nicht!
121 117 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_181 120 TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_184 Was? Ich bin malmenweit gegen den Schnee zu sehen? Pah, gib's doch zu! Wenn die ollen Garlear aus Siegers Lohn uns nicht verpfiffen hätten, wärst du nie hier aufgekreuzt. Gnade, ich geb mich geschlagen!
122 118 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_182 121 TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_185 Diese bornierten Drecksäcke. Dachten, sie könnten uns einfach so unseren Erdseim abschwatzen, ohne etwas dafür zu berappen. Aber jetzt, wo die Hauptstadt vor die Hunde gegangen ist, hat der Wind sich gedreht und wir sitzen am längeren Hebel. Ha! Alles dreht sich ...
123 119 TEXT_AKTKMB106_04385_ARMEDMAN04385_000_183 122 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_190 Da hilft es ihnen auch nichts, dich zu schicken, <If(PlayerParameter(4))>Söldnerin<Else/>Söldner</If>. Einschüchtern lassen wir uns nämlich nicht! (-???-)Hab ich dich endlich gefunden!
124 120 TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_184 123 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_191 Gnade, ich geb mich geschlagen! Licinia hat mich gebeten, dir zu folgen und zur Hand zu gehen. Jemand muss ihr gesteckt haben, dass ich gewisse Erfahrung mit dem Schleppen von Erdseim-Fässern habe.
125 121 TEXT_AKTKMB106_04385_BALLON_000_185 124 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_192 Alles dreht sich<Indent/>... Das ist also die Zapferhöhle? Bitte, nach dir!
126 122 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_190 125 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_193 (-???-)Hab ich dich endlich gefunden! Wer seid ihr? Und was ist mit den Wachen passiert?
127 123 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_191 126 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_194 Licinia hat mich gebeten, dir zu folgen und zur Hand zu gehen. Jemand muss ihr gesteckt haben, dass ich gewisse Erfahrung mit dem Schleppen von Erdseim-Fässern habe. Wie bitte? Eorzäer und Rebellen sind gekommen, um die Garlear zu retten?!
128 124 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_192 127 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_195 Das ist also die Zapferhöhle? Bitte, nach dir! Aber wieso? Das ist doch eine einmalige Chance, diesen verdammten Pennern den Rest zu geben!
129 125 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_193 128 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_196 Wer seid ihr? Und was ist mit den Wachen passiert? Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr alle nicht von hier stammt?
130 126 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_194 129 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_197 Wie bitte? Eorzäer und Rebellen sind gekommen, um die Garlear zu retten?! Allerdings. Einige kommen aus Gyr Abania, andere aus Yanxia, Bozja und Dalmasca. Ein paar von uns hat man hierher verschleppt, anderen falsche Versprechungen gemacht - damit wir hier Erdseim fördern.
131 127 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_195 130 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_198 Aber wieso? Das ist doch eine einmalige Chance, diesen verdammten Pennern den Rest zu geben! Das Einzige, was uns sonst eint, ist das „Aan“ in unseren Namen. Wir sind der Bodensatz der Ge­sell­schaft, ihr Fußabtreter.
132 128 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_196 131 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_199 Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr alle nicht von hier stammt? Aber das ganze Hierarchiesystem ist ja jetzt eh für die Katz. Geblieben ist uns der Erdseim aus dem See, und der hält uns warm.
133 129 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_197 132 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_200 Allerdings. Einige kommen aus Gyr Abania, andere aus Yanxia, Bozja und Dalmasca. Ein paar von uns hat man hierher verschleppt, anderen falsche Versprechungen gemacht<Indent/>- damit wir hier Erdseim fördern. Darf ich fragen, wie ihr den Erdseim aus einem See fördert, der völlig zugefroren ist?
134 130 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_198 133 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_201 Das Einzige, was uns sonst eint, ist das „Aan“ in unseren Namen. Wir sind der Bodensatz der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, ihr Fußabtreter. Ha, das wüsstest du wohl gerne, was? Pech gehabt, Betriebsgeheimnis!
135 131 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_199 134 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_202 Aber das ganze Hierarchiesystem ist ja jetzt eh für die Katz. Geblieben ist uns der Erdseim aus dem See, und der hält uns warm. Na ja, wobei ich auch nicht behaupten kann, dass wir Unmengen davon hochpumpen würden. Dafür fehlen uns einfach die Mittel. Und satt wird man von dem Zeug leider auch nicht.
136 132 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_200 135 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_203 Darf ich fragen, wie ihr den Erdseim aus einem See fördert, der völlig zugefroren ist? Aber ihr, ihr und euer Korps könntet doch sicher Treibstoff brauchen, nicht wahr? Und vermutlich habt ihr Proviant. Also, warum machen wir nicht ein Geschäft?
137 133 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_201 136 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_204 Ha, das wüsstest du wohl gerne, was? Pech gehabt, Betriebsgeheimnis! Von unserer Seite spricht nichts dagegen. Aber warum Proviant einfordern, um hier zu überdauern, wenn ihr theoretisch überall hingehen könntet? Ihr seid doch jetzt frei!
138 134 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_202 137 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_205 Na ja, wobei ich auch nicht behaupten kann, dass wir Unmengen davon hochpumpen würden. Dafür fehlen uns einfach die Mittel. Und satt wird man von dem Zeug leider auch nicht. Tja, aber wo will man uns denn?
139 135 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_203 138 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_206 Aber ihr, ihr und euer Korps könntet doch sicher Treibstoff brauchen, nicht wahr? Und vermutlich habt ihr Proviant. Also, warum machen wir nicht ein Geschäft? Wir waren so lange hier, dass uns die Leute zu Hause längst vergessen haben. Außerdem beherrschen wir nichts, als Erdseim zu fördern, und damit kann man sich in unseren Heimatländern rein gar nichts kaufen.
140 136 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_204 139 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_207 Von unserer Seite spricht nichts dagegen. Aber warum Proviant einfordern, um hier zu überdauern, wenn ihr theoretisch überall hingehen könntet? Ihr seid doch jetzt frei! Deshalb werden wir hierbleiben, so lange es eben geht. Wenn die Nachfrage nach Erdseim anhält, kommen wir schon irgendwie über die Runden. Selbst wenn es Garlemald nicht mehr geben sollte.
141 137 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_205 140 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_208 Tja, aber wo will man uns denn? Ja, durchaus möglich ...
142 138 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_206 141 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_210 Wir waren so lange hier, dass uns die Leute zu Hause längst vergessen haben. Außerdem beherrschen wir nichts, als Erdseim zu fördern, und damit kann man sich in unseren Heimatländern rein gar nichts kaufen. Falls du dich fragst, warum wir Wachen benötigen: Wir hatten Ärger mit anderen Flüchtlingen, und ich meine nicht die aus Siegers Lohn. Die kamen bewaffnet und haben sich nicht einfach fortschicken lassen.
143 139 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_207 142 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_211 Deshalb werden wir hierbleiben, so lange es eben geht. Wenn die Nachfrage nach Erdseim anhält, kommen wir schon irgendwie über die Runden. Selbst wenn es Garlemald nicht mehr geben sollte. Den zwei, denen du begegnet bist, werde ich alles erklären - sobald sie sich von deiner Tracht Prügel erholt haben. Womöglich werde ich euer Korps als Erstes um Verbandzeug und Medizin bitten müssen.
144 140 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_208 143 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_220 Ja, durchaus möglich<Indent/>... Was das Ilsabard-Korps hier auch immer erreichen wird, das Kaiserreich ist vermutlich verloren.
145 141 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_210 144 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_221 Falls du dich fragst, warum wir Wachen benötigen: Wir hatten Ärger mit anderen Flüchtlingen, und ich meine nicht die aus Siegers Lohn. Die kamen bewaffnet und haben sich nicht einfach fortschicken lassen. Für manch einen ist das sicherlich ein Grund zum Feiern, aber für viele ist es auch das Ende von allem, was sie kannten.
146 142 TEXT_AKTKMB106_04385_JARECK_000_211 145 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_222 Den zwei, denen du begegnet bist, werde ich alles erklären<Indent/>- sobald sie sich von deiner Tracht Prügel erholt haben. Womöglich werde ich euer Korps als Erstes um Verbandzeug und Medizin bitten müssen. Wenn man bedenkt, was in Garlemalds Namen geschehen ist, ist es vermutlich besser so. Aber was ist mit den einfachen Leuten? Ihren Leben und Geschichten? Sollen die auch in Vergessenheit geraten?
147 143 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_220 146 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_223 Was das Ilsabard-Korps hier auch immer erreichen wird, das Kaiserreich ist vermutlich verloren. Na ja, darüber können wir uns vermutlich später noch genug den Kopf zerbrechen. Jetzt müssen wir uns erst mal um den Erdseim für Licinia und die anderen kümmern.
144 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_221 Für manch einen ist das sicherlich ein Grund zum Feiern, aber für viele ist es auch das Ende von allem, was sie kannten.
145 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_222 Wenn man bedenkt, was in Garlemalds Namen geschehen ist, ist es vermutlich besser so. Aber was ist mit den einfachen Leuten? Ihren Leben und Geschichten? Sollen die auch in Vergessenheit geraten?
146 TEXT_AKTKMB106_04385_ALISAIE_000_223 Na ja, darüber können wir uns vermutlich später noch genug den Kopf zerbrechen. Jetzt müssen wir uns erst mal um den Erdseim für Licinia und die anderen kümmern.