Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKmb107_04386.csv
+107 -110
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_00","Jareck ist einem Handel nicht abgeneigt."
1,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_01","Alphinaud suchen"
26,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_03","Erneut mit Alisaie sprechen"
28,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_04","Nach Spuren von Licinia und ihrer Schwester suchen"
29,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_05","Licinia suchen"
30,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_06","Mit Alisaie sprechen"
31,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_000","Die Flüchtlinge in Siegers Lohn werden mehr brauchen als nur ein hastig zusammengelegtes Lagerfeuer, wenn sie auf Dauer überleben wollen. Hoffentlich erklären die Zapfer sich dazu bereit, uns etwas Erdseim abzutreten."
49,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_010","Ihr wollt also unseren Erdseim, ja?"
50,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_011","Was?! Die Garlear aus Siegers Lohn haben euch geschickt?"
51,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_012","Die müssen ja wirklich verzweifelt sein, wenn sie den einstigen Feind um Hilfe bitten<Indent/>... Na ja, wenn die Schwester von dieser Licinia wirklich so krank ist, wie sie mir vorgeheult hat, dann hatten sie vermutlich keine andere Wahl."
52,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_013","Eine Schwester? Aber da waren nur Licinia und drei Männer."
53,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_014","Gut möglich, dass die Ärmste längst den Löffel abgegeben hat. Medizinisch versorgen konnte man sie sicher nicht."
54,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_015","Ich hab Licinia zwar auflaufen lassen<Indent/>- auch weil ich hoffte, sie würde uns noch was Besseres bieten<Indent/>-, aber ein Fläschchen Erdseim kann ich fürs Erste schon entbehren."
55,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_016","Betrachtet es als kleine Anerkennung dafür, dass ihr mich mit dem Korps bekannt macht. Vergesst aber nicht, eure Leute zu uns zu schicken, hört ihr?"
56,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_017","Ich kann mir absolut nicht erklären, warum Licinia ihre Schwester vor uns verborgen gehalten haben sollte, aber das können wir sie ja fragen, wenn wir zurück sind. Los, beeilen wir uns!"
57,"TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_020","Licinia hat mir mehrmals von ihrer drei Jahre jüngeren Schwester vorgeheult, die angeblich schwer krank ist. Keine Ahnung, ob das nun stimmt oder nicht. Hab sie jedenfalls hingehalten, weil ich hoffte, die Garlear würden doch noch mit irgendwas Brauchbarem rausrücken. Aber vielleicht geht's denen ja genauso dreckig wie uns."
58,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_030","Es ist ruhig hier. Zu ruhig, wenn du mich fragst<Indent/>..."
59,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_031","Alphinaud wollte sich eigentlich um die anderen am Feuer kümmern, aber es ist keiner mehr da."
60,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_032","Ich werde mich mal in dem Gebäude umsehen. Sieh du draußen nach, weit können sie ja nicht gekommen sein!"
61,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_040","<keuch><Indent/>... <schnauf><Indent/>... Verdammt!"
62,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_050","Da bist du<Indent/>... <keuch><Indent/>... ja<Indent/>... Sie haben mich gebeten<Indent/>... <keuch><Indent/>... ihnen beim Tragen zu helfen. Aber als ich ihnen hierher folgte<Indent/>... griffen sie plötzlich an."
63,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_051","Ich habe es irgendwie geschafft<Indent/>... sie auszuschalten, ohne sie schwer zu verletzen<Indent/>... hab aber dafür selbst einige Schrammen davongetragen."
64,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_052","Pah, wenn ich dieses<Indent/>... großspurige Gerede schon höre!"
65,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_053","Ihr hattet doch von Anfang an nichts anderes vor<Indent/>... als unsere Schwäche auszunutzen. Wie Geier wollt ihr über uns herfallen, jetzt, da wir am Boden sind!"
66,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_054","Dachtet ihr etwa, wir würden euch das Märchen vom netten Korps abnehmen, wenn ihr ein paar Kinder schickt? Da habt ihr euch aber geschnitten!"
67,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_055","Gefangen nehmen wollt ihr uns, versklaven und auspressen! Unser Land an euch reißen und uns auch noch das Letzte nehmen!"
68,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_056","Das<Indent/>... ist nicht wahr! Das war nie unser Ziel!"
69,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_057","Ihr könnt später weiterstreiten. Wir haben jetzt andere Probleme!"
70,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_058","Ich habe leere Medizinflaschen und ein Lager gefunden, das noch warm war!"
71,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_059","Es stimmt wirklich! Licinia hat ihre kranke Schwester vor uns versteckt!"
72,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_060","Und jetzt fehlt jede Spur von beiden!"
73,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_061","Wo stecken sie?! Spuck es aus!"
74,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_062","Das werd ich euch miesen Drecksäcken ganz sicher nicht auf die Nase binden. Foltert mich ruhig!"
75,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_063","Niemand wird dich foltern! Wir wollen euch helfen!"
76,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_064","Licinias Schwester muss sehr krank sein, bei all den angebrochenen Medizinfläschchen, die in der Hütte lagen."
77,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_065","Was glaubst du, wie weit die da draußen kommen werden?!"
78,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_066","Es wimmelt hier nur so von wilden Tieren! Ihr habt die zwei in den sicheren Tod geschickt!"
79,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_067","Immer noch besser, als von euch versklavt zu werden!"
80,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_068","Die zwei sind noch jung! Sie hätten eurem magischen Hexenwerk nichts entgegenzusetzen gehabt!"
81,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_069","Darum haben wir sie weggeschickt. Um sie vor euren grausamen Klauen zu retten!"
82,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_070","Seit ihr hier aufgekreuzt seid, haben wir einzig auf Zeit gespielt. Euch etwas vorgegaukelt, damit wir ihnen zur Flucht verhelfen können. Ihr seid schuld, dass sie jetzt da draußen in der Wildnis umherirren müssen!"
83,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_071","Das bringt uns alles nicht weiter."
84,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_072","Schwer zu sagen, wie Licinia und ihre Schwester reagieren werden, wenn wir sie finden, aber suchen müssen wir sie trotzdem."
85,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_073","Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass von denen hier niemand auf dumme Gedanken kommt, während wir weg sind."
86,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_074","Wie du meinst. Sei bitte vorsichtig."
87,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_075","Wir nehmen in der Zwischenzeit ihre Fährte auf."
88,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_076","Es gibt nur einen Weg raus hier. Da fangen wir an."
89,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_080","Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass Licinias Gefährten selig schlummern, während wir weg sind, damit sie nicht noch mehr Unheil anrichten."
90,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_081","Was Besseres fällt mir leider auch nicht ein."
91,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_085","Lieber sterbe ich als stolzer Garlear, als mich euch Barbaren zu unterwerfen."
92,"TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_086","Die Mädchen holt ihr sicher nicht mehr ein. Und falls ihr ihnen wider Erwarten doch nahe kommen solltet, dann hoffe ich, dass die Natur sich ihrer erbarmt und sie vor euren Fängen schützt!"
93,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_090","Frische Fußspuren von zwei Personen. Der Größe nach zu urteilen keine Erwachsenen<Indent/>..."
94,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_091","Das können nur die beiden sein. Los, weiter."
95,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_100","Die Spuren enden am See. Vermutlich haben sie diesen Weg absichtlich gewählt, weil sie auf dem harten Eis keine Fußabdrücke zurücklassen. Sie wollen partout verhindern, dass wir ihnen folgen."
96,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_101","Warum sonst sollten sie diese gefährliche Route wählen? Sieh doch nur, es wimmelt von wilden Tieren! Wie will Licinia da mit ihrer kranken Schwester durchkommen?!"
97,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_102","Wir könnten Alphinauds Hilfe jetzt gut gebrauchen, aber jede Sekunde zählt. Lass uns schon mal mit der Suche beginnen!"
98,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_110","Du findest eine leere Flasche, die einmal Alkohol enthalten haben muss. Das Etikett ist völlig verblichen, was darauf hindeutet, dass die Flasche schon länger hier liegt und nicht von Licinia und ihrer Schwester stammt."
99,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_115","Halb vom Schnee vergraben liegt ein nasses Stück Papier auf dem Boden. Es könnte einmal ein Handzettel für ein Theaterstück gewesen sein. Ein Hinweis auf Licinia und ihre Schwester ist es jedenfalls nicht."
100,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_120","Du findest einen großen Blutspritzer auf dem Boden, der relativ frisch zu sein scheint. Irgendjemand oder -etwas scheint hier schwer verletzt worden zu sein."
101,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_121","Eine Blutspur führt nach Südosten. Wenn sie von Licinia und ihrer Schwester stammen sollte, musst du sie schleunigst finden, bevor es zu spät ist."
102,"TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_130","Du versuchst alles, was in deiner Macht steht, doch für die zwei kommt jede Hilfe zu spät<Indent/>..."
103,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_140","..."
104,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_150","Was hätten wir bloß tun können, um das zu verhindern?"
105,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_151","War es falsch, hierherzukommen? Wäre es ihnen ohne unser Eingreifen besser ergangen?"
106,"TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_105","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_00,Jareck ist einem Handel nicht abgeneigt.
1,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_01,Alphinaud suchen
26,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_02,Mit Alisaie sprechen
27,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_03,Erneut mit Alisaie sprechen
28,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_04,Nach Spuren von Licinia und ihrer Schwester suchen
29,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_05,Licinia suchen
30,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_06,Mit Alisaie sprechen
31,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_000,"Die Flüchtlinge in Siegers Lohn werden mehr brauchen als nur ein hastig zusammengelegtes Lagerfeuer, wenn sie auf Dauer überleben wollen. Hoffentlich erklären die Zapfer sich dazu bereit, uns etwas Erdseim abzutreten."
49,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_010,"Ihr wollt also unseren Erdseim, ja?"
50,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_011,Was?! Die Garlear aus Siegers Lohn haben euch geschickt?
51,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_012,"Die müssen ja wirklich verzweifelt sein, wenn sie den einstigen Feind um Hilfe bitten ... Na ja, wenn die Schwester von dieser Licinia wirklich so krank ist, wie sie mir vorgeheult hat, dann hatten sie vermutlich keine andere Wahl."
52,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_013,Eine Schwester? Aber da waren nur Licinia und drei Männer.
53,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_014,"Gut möglich, dass die Ärmste längst den Löffel abgegeben hat. Medizinisch versorgen konnte man sie sicher nicht."
54,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_015,"Ich hab Licinia zwar auflaufen lassen - auch weil ich hoffte, sie würde uns noch was Besseres bieten -, aber ein Fläschchen Erdseim kann ich fürs Erste schon entbehren."
55,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_016,"Betrachtet es als kleine Anerkennung dafür, dass ihr mich mit dem Korps bekannt macht. Vergesst aber nicht, eure Leute zu uns zu schicken, hört ihr?"
56,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_017,"Ich kann mir absolut nicht erklären, warum Licinia ihre Schwester vor uns verborgen gehalten haben sollte, aber das können wir sie ja fragen, wenn wir zurück sind. Los, beeilen wir uns!"
57,TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_020,"Licinia hat mir mehrmals von ihrer drei Jahre jüngeren Schwester vorgeheult, die angeblich schwer krank ist. Keine Ahnung, ob das nun stimmt oder nicht. Hab sie jedenfalls hingehalten, weil ich hoffte, die Garlear würden doch noch mit irgendwas Brauchbarem rausrücken. Aber vielleicht geht's denen ja genauso dreckig wie uns."
58,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_030,"Es ist ruhig hier. Zu ruhig, wenn du mich fragst ..."
59,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_031,"Alphinaud wollte sich eigentlich um die anderen am Feuer kümmern, aber es ist keiner mehr da."
60,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_032,"Ich werde mich mal in dem Gebäude umsehen. Sieh du draußen nach, weit können sie ja nicht gekommen sein!"
61,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_040,<keuch> ... <schnauf> ... Verdammt!
62,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_050,Da bist du ... <keuch> ... ja ... Sie haben mich gebeten ... <keuch> ... ihnen beim Tragen zu helfen. Aber als ich ihnen hierher folgte ... griffen sie plötzlich an.
63,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_051,"Ich habe es irgendwie geschafft ... sie auszuschalten, ohne sie schwer zu verletzen ... hab aber dafür selbst einige Schrammen davongetragen."
64,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_052,"Pah, wenn ich dieses ... großspurige Gerede schon höre!"
65,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_053,"Ihr hattet doch von Anfang an nichts anderes vor ... als unsere Schwäche auszunutzen. Wie Geier wollt ihr über uns herfallen, jetzt, da wir am Boden sind!"
66,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_054,"Dachtet ihr etwa, wir würden euch das Märchen vom netten Korps abnehmen, wenn ihr ein paar Kinder schickt? Da habt ihr euch aber geschnitten!"
67,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_055,"Gefangen nehmen wollt ihr uns, versklaven und auspressen! Unser Land an euch reißen und uns auch noch das Letzte nehmen!"
68,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_056,Das ... ist nicht wahr! Das war nie unser Ziel!
69,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_057,Ihr könnt später weiterstreiten. Wir haben jetzt andere Probleme!
70,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_058,"Ich habe leere Medizinflaschen und ein Lager gefunden, das noch warm war!"
71,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_059,Es stimmt wirklich! Licinia hat ihre kranke Schwester vor uns versteckt!
72,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_060,Und jetzt fehlt jede Spur von beiden!
73,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_061,Wo stecken sie?! Spuck es aus!
74,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_062,Das werd ich euch miesen Drecksäcken ganz sicher nicht auf die Nase binden. Foltert mich ruhig!
75,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_063,Niemand wird dich foltern! Wir wollen euch helfen!
76,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_064,"Licinias Schwester muss sehr krank sein, bei all den angebrochenen Medizinfläschchen, die in der Hütte lagen."
77,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_065,"Was glaubst du, wie weit die da draußen kommen werden?!"
78,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_066,Es wimmelt hier nur so von wilden Tieren! Ihr habt die zwei in den sicheren Tod geschickt!
79,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_067,"Immer noch besser, als von euch versklavt zu werden!"
80,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_068,Die zwei sind noch jung! Sie hätten eurem magischen Hexenwerk nichts entgegenzusetzen gehabt!
81,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_069,Darum haben wir sie weggeschickt. Um sie vor euren grausamen Klauen zu retten!
82,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_070,"Seit ihr hier aufgekreuzt seid, haben wir einzig auf Zeit gespielt. Euch etwas vorgegaukelt, damit wir ihnen zur Flucht verhelfen können. Ihr seid schuld, dass sie jetzt da draußen in der Wildnis umherirren müssen!"
83,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_071,Das bringt uns alles nicht weiter.
84,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_072,"Schwer zu sagen, wie Licinia und ihre Schwester reagieren werden, wenn wir sie finden, aber suchen müssen wir sie trotzdem."
85,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_073,"Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass von denen hier niemand auf dumme Gedanken kommt, während wir weg sind."
86,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_074,Wie du meinst. Sei bitte vorsichtig.
87,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_075,Wir nehmen in der Zwischenzeit ihre Fährte auf.
88,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_076,Es gibt nur einen Weg raus hier. Da fangen wir an.
89,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_080,"Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass Licinias Gefährten selig schlummern, während wir weg sind, damit sie nicht noch mehr Unheil anrichten."
90,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_081,Was Besseres fällt mir leider auch nicht ein.
91,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_085,"Lieber sterbe ich als stolzer Garlear, als mich euch Barbaren zu unterwerfen."
92,TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_086,"Die Mädchen holt ihr sicher nicht mehr ein. Und falls ihr ihnen wider Erwarten doch nahe kommen solltet, dann hoffe ich, dass die Natur sich ihrer erbarmt und sie vor euren Fängen schützt!"
93,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_090,Frische Fußspuren von zwei Personen. Der Größe nach zu urteilen keine Erwachsenen ...
94,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_091,"Das können nur die beiden sein. Los, weiter."
95,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_100,"Die Spuren enden am See. Vermutlich haben sie diesen Weg absichtlich gewählt, weil sie auf dem harten Eis keine Fußabdrücke zurücklassen. Sie wollen partout verhindern, dass wir ihnen folgen."
96,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_101,"Warum sonst sollten sie diese gefährliche Route wählen? Sieh doch nur, es wimmelt von wilden Tieren! Wie will Licinia da mit ihrer kranken Schwester durchkommen?!"
97,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_102,"Wir könnten Alphinauds Hilfe jetzt gut gebrauchen, aber jede Sekunde zählt. Lass uns schon mal mit der Suche beginnen!"
98,TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_110,"Du findest eine leere Flasche, die einmal Alkohol enthalten haben muss. Das Etikett ist völlig verblichen, was darauf hindeutet, dass die Flasche schon länger hier liegt und nicht von Licinia und ihrer Schwester stammt."
99,TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_115,Halb vom Schnee vergraben liegt ein nasses Stück Papier auf dem Boden. Es könnte einmal ein Handzettel für ein Theaterstück gewesen sein. Ein Hinweis auf Licinia und ihre Schwester ist es jedenfalls nicht.
100,TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_120,"Du findest einen großen Blutspritzer auf dem Boden, der relativ frisch zu sein scheint. Irgendjemand oder -etwas scheint hier schwer verletzt worden zu sein."
101,TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_121,"Eine Blutspur führt nach Südosten. Wenn sie von Licinia und ihrer Schwester stammen sollte, musst du sie schleunigst finden, bevor es zu spät ist."
102,TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_130,"Du versuchst alles, was in deiner Macht steht, doch für die zwei kommt jede Hilfe zu spät ..."
103,TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_140,...
104,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_150,"Was hätten wir bloß tun können, um das zu verhindern?"
105,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_151,"War es falsch, hierherzukommen? Wäre es ihnen ohne unser Eingreifen besser ergangen?"
106,TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_105,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_00 1 Jareck ist einem Handel nicht abgeneigt.
2 # 1 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_03 Jareck ist einem Handel nicht abgeneigt.
5 1 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_01 Alphinaud suchen
27 23 TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_02 Mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_03 Mit Alisaie sprechen Erneut mit Alisaie sprechen
29 25 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_04 Alphinaud suchen Nach Spuren von Licinia und ihrer Schwester suchen
30 26 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_05 Mit Alisaie sprechen Licinia suchen
31 27 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_06 Erneut mit Alisaie sprechen Mit Alisaie sprechen
32 28 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_07 Nach Spuren von Licinia und ihrer Schwester suchen
33 29 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_08 Licinia suchen
34 30 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_09 Mit Alisaie sprechen
35 31 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_000 Die Flüchtlinge in Siegers Lohn werden mehr brauchen als nur ein hastig zusammengelegtes Lagerfeuer, wenn sie auf Dauer überleben wollen. Hoffentlich erklären die Zapfer sich dazu bereit, uns etwas Erdseim abzutreten.
50 46 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_22 49 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_010 Ihr wollt also unseren Erdseim, ja?
51 47 TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_23 50 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_011 Was?! Die Garlear aus Siegers Lohn haben euch geschickt?
52 48 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_000 51 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_012 Die Flüchtlinge in Siegers Lohn werden mehr brauchen als nur ein hastig zusammengelegtes Lagerfeuer, wenn sie auf Dauer überleben wollen. Hoffentlich erklären die Zapfer sich dazu bereit, uns etwas Erdseim abzutreten. Die müssen ja wirklich verzweifelt sein, wenn sie den einstigen Feind um Hilfe bitten ... Na ja, wenn die Schwester von dieser Licinia wirklich so krank ist, wie sie mir vorgeheult hat, dann hatten sie vermutlich keine andere Wahl.
53 49 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_010 52 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_013 Ihr wollt also unseren Erdseim, ja? Eine Schwester? Aber da waren nur Licinia und drei Männer.
54 50 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_011 53 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_014 Was?! Die Garlear aus Siegers Lohn haben euch geschickt? Gut möglich, dass die Ärmste längst den Löffel abgegeben hat. Medizinisch versorgen konnte man sie sicher nicht.
55 51 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_012 54 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_015 Die müssen ja wirklich verzweifelt sein, wenn sie den einstigen Feind um Hilfe bitten<Indent/>... Na ja, wenn die Schwester von dieser Licinia wirklich so krank ist, wie sie mir vorgeheult hat, dann hatten sie vermutlich keine andere Wahl. Ich hab Licinia zwar auflaufen lassen - auch weil ich hoffte, sie würde uns noch was Besseres bieten -, aber ein Fläschchen Erdseim kann ich fürs Erste schon entbehren.
56 52 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_013 55 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_016 Eine Schwester? Aber da waren nur Licinia und drei Männer. Betrachtet es als kleine Anerkennung dafür, dass ihr mich mit dem Korps bekannt macht. Vergesst aber nicht, eure Leute zu uns zu schicken, hört ihr?
57 53 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_014 56 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_017 Gut möglich, dass die Ärmste längst den Löffel abgegeben hat. Medizinisch versorgen konnte man sie sicher nicht. Ich kann mir absolut nicht erklären, warum Licinia ihre Schwester vor uns verborgen gehalten haben sollte, aber das können wir sie ja fragen, wenn wir zurück sind. Los, beeilen wir uns!
58 54 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_015 57 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_020 Ich hab Licinia zwar auflaufen lassen<Indent/>- auch weil ich hoffte, sie würde uns noch was Besseres bieten<Indent/>-, aber ein Fläschchen Erdseim kann ich fürs Erste schon entbehren. Licinia hat mir mehrmals von ihrer drei Jahre jüngeren Schwester vorgeheult, die angeblich schwer krank ist. Keine Ahnung, ob das nun stimmt oder nicht. Hab sie jedenfalls hingehalten, weil ich hoffte, die Garlear würden doch noch mit irgendwas Brauchbarem rausrücken. Aber vielleicht geht's denen ja genauso dreckig wie uns.
59 55 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_016 58 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_030 Betrachtet es als kleine Anerkennung dafür, dass ihr mich mit dem Korps bekannt macht. Vergesst aber nicht, eure Leute zu uns zu schicken, hört ihr? Es ist ruhig hier. Zu ruhig, wenn du mich fragst ...
60 56 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_017 59 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_031 Ich kann mir absolut nicht erklären, warum Licinia ihre Schwester vor uns verborgen gehalten haben sollte, aber das können wir sie ja fragen, wenn wir zurück sind. Los, beeilen wir uns! Alphinaud wollte sich eigentlich um die anderen am Feuer kümmern, aber es ist keiner mehr da.
61 57 TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_020 60 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_032 Licinia hat mir mehrmals von ihrer drei Jahre jüngeren Schwester vorgeheult, die angeblich schwer krank ist. Keine Ahnung, ob das nun stimmt oder nicht. Hab sie jedenfalls hingehalten, weil ich hoffte, die Garlear würden doch noch mit irgendwas Brauchbarem rausrücken. Aber vielleicht geht's denen ja genauso dreckig wie uns. Ich werde mich mal in dem Gebäude umsehen. Sieh du draußen nach, weit können sie ja nicht gekommen sein!
62 58 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_030 61 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_040 Es ist ruhig hier. Zu ruhig, wenn du mich fragst<Indent/>... <keuch> ... <schnauf> ... Verdammt!
63 59 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_031 62 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_050 Alphinaud wollte sich eigentlich um die anderen am Feuer kümmern, aber es ist keiner mehr da. Da bist du ... <keuch> ... ja ... Sie haben mich gebeten ... <keuch> ... ihnen beim Tragen zu helfen. Aber als ich ihnen hierher folgte ... griffen sie plötzlich an.
64 60 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_032 63 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_051 Ich werde mich mal in dem Gebäude umsehen. Sieh du draußen nach, weit können sie ja nicht gekommen sein! Ich habe es irgendwie geschafft ... sie auszuschalten, ohne sie schwer zu verletzen ... hab aber dafür selbst einige Schrammen davongetragen.
65 61 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_040 64 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_052 <keuch><Indent/>... <schnauf><Indent/>... Verdammt! Pah, wenn ich dieses ... großspurige Gerede schon höre!
66 62 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_050 65 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_053 Da bist du<Indent/>... <keuch><Indent/>... ja<Indent/>... Sie haben mich gebeten<Indent/>... <keuch><Indent/>... ihnen beim Tragen zu helfen. Aber als ich ihnen hierher folgte<Indent/>... griffen sie plötzlich an. Ihr hattet doch von Anfang an nichts anderes vor ... als unsere Schwäche auszunutzen. Wie Geier wollt ihr über uns herfallen, jetzt, da wir am Boden sind!
67 63 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_051 66 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_054 Ich habe es irgendwie geschafft<Indent/>... sie auszuschalten, ohne sie schwer zu verletzen<Indent/>... hab aber dafür selbst einige Schrammen davongetragen. Dachtet ihr etwa, wir würden euch das Märchen vom netten Korps abnehmen, wenn ihr ein paar Kinder schickt? Da habt ihr euch aber geschnitten!
68 64 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_052 67 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_055 Pah, wenn ich dieses<Indent/>... großspurige Gerede schon höre! Gefangen nehmen wollt ihr uns, versklaven und auspressen! Unser Land an euch reißen und uns auch noch das Letzte nehmen!
69 65 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_053 68 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_056 Ihr hattet doch von Anfang an nichts anderes vor<Indent/>... als unsere Schwäche auszunutzen. Wie Geier wollt ihr über uns herfallen, jetzt, da wir am Boden sind! Das ... ist nicht wahr! Das war nie unser Ziel!
70 66 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_054 69 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_057 Dachtet ihr etwa, wir würden euch das Märchen vom netten Korps abnehmen, wenn ihr ein paar Kinder schickt? Da habt ihr euch aber geschnitten! Ihr könnt später weiterstreiten. Wir haben jetzt andere Probleme!
71 67 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_055 70 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_058 Gefangen nehmen wollt ihr uns, versklaven und auspressen! Unser Land an euch reißen und uns auch noch das Letzte nehmen! Ich habe leere Medizinflaschen und ein Lager gefunden, das noch warm war!
72 68 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_056 71 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_059 Das<Indent/>... ist nicht wahr! Das war nie unser Ziel! Es stimmt wirklich! Licinia hat ihre kranke Schwester vor uns versteckt!
73 69 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_057 72 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_060 Ihr könnt später weiterstreiten. Wir haben jetzt andere Probleme! Und jetzt fehlt jede Spur von beiden!
74 70 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_058 73 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_061 Ich habe leere Medizinflaschen und ein Lager gefunden, das noch warm war! Wo stecken sie?! Spuck es aus!
75 71 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_059 74 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_062 Es stimmt wirklich! Licinia hat ihre kranke Schwester vor uns versteckt! Das werd ich euch miesen Drecksäcken ganz sicher nicht auf die Nase binden. Foltert mich ruhig!
76 72 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_060 75 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_063 Und jetzt fehlt jede Spur von beiden! Niemand wird dich foltern! Wir wollen euch helfen!
77 73 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_061 76 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_064 Wo stecken sie?! Spuck es aus! Licinias Schwester muss sehr krank sein, bei all den angebrochenen Medizinfläschchen, die in der Hütte lagen.
78 74 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_062 77 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_065 Das werd ich euch miesen Drecksäcken ganz sicher nicht auf die Nase binden. Foltert mich ruhig! Was glaubst du, wie weit die da draußen kommen werden?!
79 75 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_063 78 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_066 Niemand wird dich foltern! Wir wollen euch helfen! Es wimmelt hier nur so von wilden Tieren! Ihr habt die zwei in den sicheren Tod geschickt!
80 76 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_064 79 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_067 Licinias Schwester muss sehr krank sein, bei all den angebrochenen Medizinfläschchen, die in der Hütte lagen. Immer noch besser, als von euch versklavt zu werden!
81 77 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_065 80 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_068 Was glaubst du, wie weit die da draußen kommen werden?! Die zwei sind noch jung! Sie hätten eurem magischen Hexenwerk nichts entgegenzusetzen gehabt!
82 78 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_066 81 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_069 Es wimmelt hier nur so von wilden Tieren! Ihr habt die zwei in den sicheren Tod geschickt! Darum haben wir sie weggeschickt. Um sie vor euren grausamen Klauen zu retten!
83 79 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_067 82 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_070 Immer noch besser, als von euch versklavt zu werden! Seit ihr hier aufgekreuzt seid, haben wir einzig auf Zeit gespielt. Euch etwas vorgegaukelt, damit wir ihnen zur Flucht verhelfen können. Ihr seid schuld, dass sie jetzt da draußen in der Wildnis umherirren müssen!
84 80 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_068 83 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_071 Die zwei sind noch jung! Sie hätten eurem magischen Hexenwerk nichts entgegenzusetzen gehabt! Das bringt uns alles nicht weiter.
85 81 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_069 84 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_072 Darum haben wir sie weggeschickt. Um sie vor euren grausamen Klauen zu retten! Schwer zu sagen, wie Licinia und ihre Schwester reagieren werden, wenn wir sie finden, aber suchen müssen wir sie trotzdem.
86 82 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_070 85 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_073 Seit ihr hier aufgekreuzt seid, haben wir einzig auf Zeit gespielt. Euch etwas vorgegaukelt, damit wir ihnen zur Flucht verhelfen können. Ihr seid schuld, dass sie jetzt da draußen in der Wildnis umherirren müssen! Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass von denen hier niemand auf dumme Gedanken kommt, während wir weg sind.
87 83 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_071 86 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_074 Das bringt uns alles nicht weiter. Wie du meinst. Sei bitte vorsichtig.
88 84 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_072 87 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_075 Schwer zu sagen, wie Licinia und ihre Schwester reagieren werden, wenn wir sie finden, aber suchen müssen wir sie trotzdem. Wir nehmen in der Zwischenzeit ihre Fährte auf.
89 85 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_073 88 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_076 Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass von denen hier niemand auf dumme Gedanken kommt, während wir weg sind. Es gibt nur einen Weg raus hier. Da fangen wir an.
90 86 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_074 89 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_080 Wie du meinst. Sei bitte vorsichtig. Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass Licinias Gefährten selig schlummern, während wir weg sind, damit sie nicht noch mehr Unheil anrichten.
91 87 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_075 90 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_081 Wir nehmen in der Zwischenzeit ihre Fährte auf. Was Besseres fällt mir leider auch nicht ein.
92 88 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_076 91 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_085 Es gibt nur einen Weg raus hier. Da fangen wir an. Lieber sterbe ich als stolzer Garlear, als mich euch Barbaren zu unterwerfen.
93 89 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_080 92 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_086 Geht ihr schon mal vor. Ich sorge dafür, dass Licinias Gefährten selig schlummern, während wir weg sind, damit sie nicht noch mehr Unheil anrichten. Die Mädchen holt ihr sicher nicht mehr ein. Und falls ihr ihnen wider Erwarten doch nahe kommen solltet, dann hoffe ich, dass die Natur sich ihrer erbarmt und sie vor euren Fängen schützt!
94 90 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_081 93 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_090 Was Besseres fällt mir leider auch nicht ein. Frische Fußspuren von zwei Personen. Der Größe nach zu urteilen keine Erwachsenen ...
95 91 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_085 94 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_091 Lieber sterbe ich als stolzer Garlear, als mich euch Barbaren zu unterwerfen. Das können nur die beiden sein. Los, weiter.
96 92 TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_086 95 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_100 Die Mädchen holt ihr sicher nicht mehr ein. Und falls ihr ihnen wider Erwarten doch nahe kommen solltet, dann hoffe ich, dass die Natur sich ihrer erbarmt und sie vor euren Fängen schützt! Die Spuren enden am See. Vermutlich haben sie diesen Weg absichtlich gewählt, weil sie auf dem harten Eis keine Fußabdrücke zurücklassen. Sie wollen partout verhindern, dass wir ihnen folgen.
97 93 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_090 96 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_101 Frische Fußspuren von zwei Personen. Der Größe nach zu urteilen keine Erwachsenen<Indent/>... Warum sonst sollten sie diese gefährliche Route wählen? Sieh doch nur, es wimmelt von wilden Tieren! Wie will Licinia da mit ihrer kranken Schwester durchkommen?!
98 94 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_091 97 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_102 Das können nur die beiden sein. Los, weiter. Wir könnten Alphinauds Hilfe jetzt gut gebrauchen, aber jede Sekunde zählt. Lass uns schon mal mit der Suche beginnen!
99 95 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_100 98 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_110 Die Spuren enden am See. Vermutlich haben sie diesen Weg absichtlich gewählt, weil sie auf dem harten Eis keine Fußabdrücke zurücklassen. Sie wollen partout verhindern, dass wir ihnen folgen. Du findest eine leere Flasche, die einmal Alkohol enthalten haben muss. Das Etikett ist völlig verblichen, was darauf hindeutet, dass die Flasche schon länger hier liegt und nicht von Licinia und ihrer Schwester stammt.
100 96 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_101 99 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_115 Warum sonst sollten sie diese gefährliche Route wählen? Sieh doch nur, es wimmelt von wilden Tieren! Wie will Licinia da mit ihrer kranken Schwester durchkommen?! Halb vom Schnee vergraben liegt ein nasses Stück Papier auf dem Boden. Es könnte einmal ein Handzettel für ein Theaterstück gewesen sein. Ein Hinweis auf Licinia und ihre Schwester ist es jedenfalls nicht.
101 97 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_102 100 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_120 Wir könnten Alphinauds Hilfe jetzt gut gebrauchen, aber jede Sekunde zählt. Lass uns schon mal mit der Suche beginnen! Du findest einen großen Blutspritzer auf dem Boden, der relativ frisch zu sein scheint. Irgendjemand oder -etwas scheint hier schwer verletzt worden zu sein.
102 98 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_110 101 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_121 Du findest eine leere Flasche, die einmal Alkohol enthalten haben muss. Das Etikett ist völlig verblichen, was darauf hindeutet, dass die Flasche schon länger hier liegt und nicht von Licinia und ihrer Schwester stammt. Eine Blutspur führt nach Südosten. Wenn sie von Licinia und ihrer Schwester stammen sollte, musst du sie schleunigst finden, bevor es zu spät ist.
103 99 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_115 102 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_130 Halb vom Schnee vergraben liegt ein nasses Stück Papier auf dem Boden. Es könnte einmal ein Handzettel für ein Theaterstück gewesen sein. Ein Hinweis auf Licinia und ihre Schwester ist es jedenfalls nicht. Du versuchst alles, was in deiner Macht steht, doch für die zwei kommt jede Hilfe zu spät ...
104 100 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_120 103 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_140 Du findest einen großen Blutspritzer auf dem Boden, der relativ frisch zu sein scheint. Irgendjemand oder -etwas scheint hier schwer verletzt worden zu sein. ...
105 101 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_121 104 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_150 Eine Blutspur führt nach Südosten. Wenn sie von Licinia und ihrer Schwester stammen sollte, musst du sie schleunigst finden, bevor es zu spät ist. Was hätten wir bloß tun können, um das zu verhindern?
106 102 TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_130 105 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_151 Du versuchst alles, was in deiner Macht steht, doch für die zwei kommt jede Hilfe zu spät<Indent/>... War es falsch, hierherzukommen? Wäre es ihnen ohne unser Eingreifen besser ergangen?
107 103 TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_140 106 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_105 ... （★未使用／削除予定★）
104 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_150 Was hätten wir bloß tun können, um das zu verhindern?
105 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_151 War es falsch, hierherzukommen? Wäre es ihnen ohne unser Eingreifen besser ergangen?
106 TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_105 （★未使用／削除予定★）