Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKmb109_04388.csv
+102 -105
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00","Jullus weiß nur allzu gut, dass hinter jeder Ecke die nächste Gefahr lauern könnte."
1,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00","Jullus folgen und auf der Hut vor Besessenen sein"
25,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01","Mit Jullus sprechen"
26,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02","Zusammen mit Jullus weiterziehen und ihn notfalls im Kampf unterstützen"
27,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03","Mit Jullus sprechen"
28,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04","Zu Jullus aufschließen"
29,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05","Überprüfen, ob Jullus erneut deine Hilfe benötigt"
30,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06","Mit Jullus sprechen"
31,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07","Erneut mit Jullus sprechen"
32,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08","Ein weiteres Mal mit Jullus sprechen"
33,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09","Mit Alphinaud sprechen"
34,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10","Mit Jullus sprechen"
35,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000","Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher<Indent/>- wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann."
49,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005","Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt?"
50,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010","Von hier aus geht es in nordöstliche Richtung weiter, links entlang der Schienen."
51,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011","Die Route ist nicht sonderlich kompliziert, aber<Indent/>... an den vielen Besessenen vorbeizukommen, das wird schon schwieriger. Gut möglich, dass sie uns angreifen."
52,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012","Sie machen also auch vor Garlearn wie dir nicht Halt?"
53,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013","Leider nein. Sie unterscheiden einzig zwischen Besessenen und nicht Besessenen<Indent/>- und Letztere greifen sie ausnahmslos an."
54,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014","Also müssen wir versuchen, möglichst unentdeckt an ihnen vorbeizukommen. Aber Gefechte werden sich wohl nicht gänzlich vermeiden lassen. Wenn es dazu kommt, kämpfst allerdings nur du. Die Kinder lassen ihre Waffen schön stecken."
55,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015","Das sind meine Bedingungen, und ich dulde keine Widerrede. Wenn's euch nicht passt, könnt ihr euch die Audienz bei meinem Kommandanten abschminken."
56,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020","Wiiir<Indent/>... sind das Kaaaiserreich<Indent/>..."
57,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021","Toood<Indent/>... unseren Feindeeen<Indent/>..."
58,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030","Wie ich sehe, schaffst du das auch ohne uns."
59,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035","Ich hasse es, zum Zusehen verdammt zu sein."
60,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040","Ich verstehe jetzt, warum man dich als <If(PlayerParameter(4))>Anführerin<Else/>Anführer</If> dieser Gesandtschaft gewählt hat."
61,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041","Jullus. Wir haben einen Weg gefunden, die Besessenen zu heilen."
62,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042","Ihr müsstet sie gefangen nehmen und es würde eine Weile dauern, aber die Hoffnung ist noch nicht verloren."
63,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043","Ach, wirklich? Ihr wollt sie doch sicher nur zu euren eigenen willenlosen Lakaien machen."
64,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044","Und überhaupt: Sie haben die Hauptstadt verwüstet und hindern uns am Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer Heimat. Für uns sind das nicht länger Garlear."
65,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045","Wer das anders sah und versucht hat, mit ihnen zu reden, musste mit dem Leben dafür bezahlen. Glaubt mir, Mitleid wird euch lediglich ins Unglück stürzen. Also los jetzt, weiter!"
66,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050","Eeehre<Indent/>... dem Kaaaiser<Indent/>..."
67,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055","..."
68,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060","Es tut mir leid, dass wir dir nicht helfen können."
69,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070","Es ist sicher genug, um weiterzugehen. Los, immer den Schienen nach."
70,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080","So gerne ich Jullus vom Gegenteil überzeugen würde, ich kann verstehen, dass er uns die Sache mit der Heilung der Besessenen noch nicht glauben mag. Am besten, wir erreichen unser Ziel möglichst unbemerkt, um weitere sinnlose Kämpfe zu vermeiden."
71,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085","Jullus ist sich also nicht zu schade, sich selbst die Hände schmutzig zu machen."
72,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090","Ihr dachtet sicher, ich wäre zu feige zum Kämpfen, was? Von wegen. Diese Monster sind Verräter und verdienen den Tod, wie ich schon sagte."
73,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091","Die Schienen biegen von hier aus ab. Folgt ihnen weiter."
74,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100","Aaahhh<Indent/>..."
75,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101","Unnnghhh<Indent/>..."
76,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110","Solch eine Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung ist vermutlich unumkehrbar."
77,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115","Kaum zu glauben, dass das mal ganz normale Leute waren<Indent/>..."
78,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120","Ihr habt gesehen, was sie befallen hat. Wollt ihr mir immer noch erzählen, dass das heilbar ist?! "
79,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121","Wenn man zu viel Äther ausgesetzt wird, bleibt es nicht bei der Besessenheit. Der ganze Körper kann dann mutieren."
80,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122","Dieser Prozess<Indent/>... lässt sich leider nicht rückgängig machen."
81,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123","Na also, da haben wir's ja. Ihr habt selbst gesehen, was hier los ist. Also versprecht uns keine Wunder mehr."
82,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130","Danke, dass du uns bis hierher beschützt hast. Ich wünschte, ich könnte mehr tun, um dir zu helfen."
83,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135","Selbst hier in der Vorstadt sieht man schon, wie stark sich Garlemald von all den anderen Städten unterscheidet, die wir kennen."
84,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140","Es ist jetzt nicht mehr weit."
85,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141","Ihr habt euch an unsere Abmachung gehalten, also will auch ich meinen Teil erfüllen. Folgt mir."
86,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145","Hier gibt es viel zu sehen<Indent/>..."
87,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150","Dies ist das Tertium, ein ehemaliger Bahnhof. Jetzt dient er uns als Stützpunkt."
88,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151","Die Zwillinge hab ich schon vorgeschickt. Warte unten an der Treppe auf mich. Ich komme gleich nach."
89,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160","Nun mach schon. Geh die Treppen runter."
90,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161","Oder sind dir unterirdische Bahnhöfe etwa nicht geheuer? Vermutlich neu für dich, was? In Garlemald gibt es sie überall. Selbst bei stärkstem Schneegestöber konnten die Züge so ungestört fahren."
91,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165","Ein Bahnhof dieser Größe unter der Erde<Indent/>...!"
92,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170","Ein kluger Plan, sich hierher zurückzuziehen."
93,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171","Ja, besser als an der Oberfläche. Aber sicher auch kein Paradies."
94,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172","Allerdings. Dass Jullus den gefährlichen Weg bis zu unserem Lager auf sich genommen hat, um etwas Proviant zu stehlen, spricht dafür, dass auch hier große Not herrscht."
95,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173","Und selbst wenn man unter der Erde vor Wind und Schnee geschützt ist, kalt ist es trotzdem. Bestimmt herrscht auch hier Mangel an Erdseim."
96,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174","Ruhe jetzt! Die meisten hier werden nicht besonders gut auf euch zu sprechen sein. Wir fallen besser nicht auf."
97,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175","Unser Kommandant befindet sich im vorderen Teil dieses Zugs."
98,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180","Jetzt beginnt der wirklich schwierige Teil."
99,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185","Dieser Mann sieht aus, als hätte er schon einiges erlebt."
100,"TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190","Um euch werde ich mich früh genug kümmern."
101,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00,"Jullus weiß nur allzu gut, dass hinter jeder Ecke die nächste Gefahr lauern könnte."
1,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00,Jullus folgen und auf der Hut vor Besessenen sein
25,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01,Mit Jullus sprechen
26,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02,Zusammen mit Jullus weiterziehen und ihn notfalls im Kampf unterstützen
27,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03,Mit Jullus sprechen
28,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04,Zu Jullus aufschließen
29,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05,"Überprüfen, ob Jullus erneut deine Hilfe benötigt"
30,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06,Mit Jullus sprechen
31,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07,Erneut mit Jullus sprechen
32,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08,Ein weiteres Mal mit Jullus sprechen
33,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09,Mit Alphinaud sprechen
34,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10,Mit Jullus sprechen
35,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000,Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher - wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann.
49,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005,"Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt?"
50,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010,"Von hier aus geht es in nordöstliche Richtung weiter, links entlang der Schienen."
51,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011,"Die Route ist nicht sonderlich kompliziert, aber ... an den vielen Besessenen vorbeizukommen, das wird schon schwieriger. Gut möglich, dass sie uns angreifen."
52,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012,Sie machen also auch vor Garlearn wie dir nicht Halt?
53,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013,Leider nein. Sie unterscheiden einzig zwischen Besessenen und nicht Besessenen - und Letztere greifen sie ausnahmslos an.
54,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014,"Also müssen wir versuchen, möglichst unentdeckt an ihnen vorbeizukommen. Aber Gefechte werden sich wohl nicht gänzlich vermeiden lassen. Wenn es dazu kommt, kämpfst allerdings nur du. Die Kinder lassen ihre Waffen schön stecken."
55,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015,"Das sind meine Bedingungen, und ich dulde keine Widerrede. Wenn's euch nicht passt, könnt ihr euch die Audienz bei meinem Kommandanten abschminken."
56,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020,Wiiir ... sind das Kaaaiserreich ...
57,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021,Toood ... unseren Feindeeen ...
58,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030,"Wie ich sehe, schaffst du das auch ohne uns."
59,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035,"Ich hasse es, zum Zusehen verdammt zu sein."
60,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040,"Ich verstehe jetzt, warum man dich als Anführerin dieser Gesandtschaft gewählt hat."
61,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041,"Jullus. Wir haben einen Weg gefunden, die Besessenen zu heilen."
62,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042,"Ihr müsstet sie gefangen nehmen und es würde eine Weile dauern, aber die Hoffnung ist noch nicht verloren."
63,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043,"Ach, wirklich? Ihr wollt sie doch sicher nur zu euren eigenen willenlosen Lakaien machen."
64,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044,Und überhaupt: Sie haben die Hauptstadt verwüstet und hindern uns am Wieder­aufbau unserer Heimat. Für uns sind das nicht länger Garlear.
65,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045,"Wer das anders sah und versucht hat, mit ihnen zu reden, musste mit dem Leben dafür bezahlen. Glaubt mir, Mitleid wird euch lediglich ins Unglück stürzen. Also los jetzt, weiter!"
66,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050,Eeehre ... dem Kaaaiser ...
67,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055,...
68,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060,"Es tut mir leid, dass wir dir nicht helfen können."
69,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070,"Es ist sicher genug, um weiterzugehen. Los, immer den Schienen nach."
70,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080,"So gerne ich Jullus vom Gegenteil überzeugen würde, ich kann verstehen, dass er uns die Sache mit der Heilung der Besessenen noch nicht glauben mag. Am besten, wir erreichen unser Ziel möglichst unbemerkt, um weitere sinnlose Kämpfe zu vermeiden."
71,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085,"Jullus ist sich also nicht zu schade, sich selbst die Hände schmutzig zu machen."
72,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090,"Ihr dachtet sicher, ich wäre zu feige zum Kämpfen, was? Von wegen. Diese Monster sind Verräter und verdienen den Tod, wie ich schon sagte."
73,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091,Die Schienen biegen von hier aus ab. Folgt ihnen weiter.
74,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100,Aaahhh ...
75,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101,Unnnghhh ...
76,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110,Solch eine Ver­wand­lung ist vermutlich unumkehrbar.
77,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115,"Kaum zu glauben, dass das mal ganz normale Leute waren ..."
78,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120,"Ihr habt gesehen, was sie befallen hat. Wollt ihr mir immer noch erzählen, dass das heilbar ist?! "
79,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121,"Wenn man zu viel Äther ausgesetzt wird, bleibt es nicht bei der Besessenheit. Der ganze Körper kann dann mutieren."
80,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122,Dieser Prozess ... lässt sich leider nicht rückgängig machen.
81,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123,"Na also, da haben wir's ja. Ihr habt selbst gesehen, was hier los ist. Also versprecht uns keine Wunder mehr."
82,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130,"Danke, dass du uns bis hierher beschützt hast. Ich wünschte, ich könnte mehr tun, um dir zu helfen."
83,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135,"Selbst hier in der Vorstadt sieht man schon, wie stark sich Garlemald von all den anderen Städten unterscheidet, die wir kennen."
84,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140,Es ist jetzt nicht mehr weit.
85,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141,"Ihr habt euch an unsere Abmachung gehalten, also will auch ich meinen Teil erfüllen. Folgt mir."
86,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145,Hier gibt es viel zu sehen ...
87,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150,"Dies ist das Tertium, ein ehemaliger Bahnhof. Jetzt dient er uns als Stützpunkt."
88,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151,Die Zwillinge hab ich schon vorgeschickt. Warte unten an der Treppe auf mich. Ich komme gleich nach.
89,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160,Nun mach schon. Geh die Treppen runter.
90,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161,"Oder sind dir unterirdische Bahnhöfe etwa nicht geheuer? Vermutlich neu für dich, was? In Garlemald gibt es sie überall. Selbst bei stärkstem Schneegestöber konnten die Züge so ungestört fahren."
91,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165,Ein Bahnhof dieser Größe unter der Erde ...!
92,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170,"Ein kluger Plan, sich hierher zurückzuziehen."
93,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171,"Ja, besser als an der Oberfläche. Aber sicher auch kein Paradies."
94,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172,"Allerdings. Dass Jullus den gefährlichen Weg bis zu unserem Lager auf sich genommen hat, um etwas Proviant zu stehlen, spricht dafür, dass auch hier große Not herrscht."
95,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173,"Und selbst wenn man unter der Erde vor Wind und Schnee geschützt ist, kalt ist es trotzdem. Bestimmt herrscht auch hier Mangel an Erdseim."
96,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174,Ruhe jetzt! Die meisten hier werden nicht besonders gut auf euch zu sprechen sein. Wir fallen besser nicht auf.
97,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175,Unser Kommandant befindet sich im vorderen Teil dieses Zugs.
98,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180,Jetzt beginnt der wirklich schwierige Teil.
99,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185,"Dieser Mann sieht aus, als hätte er schon einiges erlebt."
100,TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190,Um euch werde ich mich früh genug kümmern.
101,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00 1 Jullus weiß nur allzu gut, dass hinter jeder Ecke die nächste Gefahr lauern könnte.
2 # 1 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03 Jullus weiß nur allzu gut, dass hinter jeder Ecke die nächste Gefahr lauern könnte.
5 1 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00 Jullus folgen und auf der Hut vor Besessenen sein
26 22 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01 Mit Jullus sprechen
27 23 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02 Zusammen mit Jullus weiterziehen und ihn notfalls im Kampf unterstützen
28 24 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03 Jullus folgen und auf der Hut vor Besessenen sein Mit Jullus sprechen
29 25 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04 Mit Jullus sprechen Zu Jullus aufschließen
30 26 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05 Zusammen mit Jullus weiterziehen und ihn notfalls im Kampf unterstützen Überprüfen, ob Jullus erneut deine Hilfe benötigt
31 27 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06 Mit Jullus sprechen Mit Jullus sprechen
32 28 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07 Zu Jullus aufschließen Erneut mit Jullus sprechen
33 29 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08 Überprüfen, ob Jullus erneut deine Hilfe benötigt Ein weiteres Mal mit Jullus sprechen
34 30 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09 Mit Jullus sprechen Mit Alphinaud sprechen
35 31 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10 Erneut mit Jullus sprechen Mit Jullus sprechen
36 32 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11 Ein weiteres Mal mit Jullus sprechen
37 33 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12 Mit Alphinaud sprechen
38 34 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13 Mit Jullus sprechen
39 35 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000 Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher - wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann.
50 46 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22 49 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005 Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt?
51 47 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23 50 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010 Von hier aus geht es in nordöstliche Richtung weiter, links entlang der Schienen.
52 48 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011 Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher<Indent/>- wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann. Die Route ist nicht sonderlich kompliziert, aber ... an den vielen Besessenen vorbeizukommen, das wird schon schwieriger. Gut möglich, dass sie uns angreifen.
53 49 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005 52 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012 Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt? Sie machen also auch vor Garlearn wie dir nicht Halt?
54 50 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010 53 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013 Von hier aus geht es in nordöstliche Richtung weiter, links entlang der Schienen. Leider nein. Sie unterscheiden einzig zwischen Besessenen und nicht Besessenen - und Letztere greifen sie ausnahmslos an.
55 51 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011 54 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014 Die Route ist nicht sonderlich kompliziert, aber<Indent/>... an den vielen Besessenen vorbeizukommen, das wird schon schwieriger. Gut möglich, dass sie uns angreifen. Also müssen wir versuchen, möglichst unentdeckt an ihnen vorbeizukommen. Aber Gefechte werden sich wohl nicht gänzlich vermeiden lassen. Wenn es dazu kommt, kämpfst allerdings nur du. Die Kinder lassen ihre Waffen schön stecken.
56 52 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012 55 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015 Sie machen also auch vor Garlearn wie dir nicht Halt? Das sind meine Bedingungen, und ich dulde keine Widerrede. Wenn's euch nicht passt, könnt ihr euch die Audienz bei meinem Kommandanten abschminken.
57 53 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013 56 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020 Leider nein. Sie unterscheiden einzig zwischen Besessenen und nicht Besessenen<Indent/>- und Letztere greifen sie ausnahmslos an. Wiiir ... sind das Kaaaiserreich ...
58 54 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014 57 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021 Also müssen wir versuchen, möglichst unentdeckt an ihnen vorbeizukommen. Aber Gefechte werden sich wohl nicht gänzlich vermeiden lassen. Wenn es dazu kommt, kämpfst allerdings nur du. Die Kinder lassen ihre Waffen schön stecken. Toood ... unseren Feindeeen ...
59 55 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015 58 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030 Das sind meine Bedingungen, und ich dulde keine Widerrede. Wenn's euch nicht passt, könnt ihr euch die Audienz bei meinem Kommandanten abschminken. Wie ich sehe, schaffst du das auch ohne uns.
60 56 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020 59 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035 Wiiir<Indent/>... sind das Kaaaiserreich<Indent/>... Ich hasse es, zum Zusehen verdammt zu sein.
61 57 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021 60 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040 Toood<Indent/>... unseren Feindeeen<Indent/>... Ich verstehe jetzt, warum man dich als Anführerin dieser Gesandtschaft gewählt hat.
62 58 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030 61 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041 Wie ich sehe, schaffst du das auch ohne uns. Jullus. Wir haben einen Weg gefunden, die Besessenen zu heilen.
63 59 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035 62 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042 Ich hasse es, zum Zusehen verdammt zu sein. Ihr müsstet sie gefangen nehmen und es würde eine Weile dauern, aber die Hoffnung ist noch nicht verloren.
64 60 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040 63 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043 Ich verstehe jetzt, warum man dich als <If(PlayerParameter(4))>Anführerin<Else/>Anführer</If> dieser Gesandtschaft gewählt hat. Ach, wirklich? Ihr wollt sie doch sicher nur zu euren eigenen willenlosen Lakaien machen.
65 61 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041 64 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044 Jullus. Wir haben einen Weg gefunden, die Besessenen zu heilen. Und überhaupt: Sie haben die Hauptstadt verwüstet und hindern uns am Wieder­aufbau unserer Heimat. Für uns sind das nicht länger Garlear.
66 62 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042 65 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045 Ihr müsstet sie gefangen nehmen und es würde eine Weile dauern, aber die Hoffnung ist noch nicht verloren. Wer das anders sah und versucht hat, mit ihnen zu reden, musste mit dem Leben dafür bezahlen. Glaubt mir, Mitleid wird euch lediglich ins Unglück stürzen. Also los jetzt, weiter!
67 63 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043 66 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050 Ach, wirklich? Ihr wollt sie doch sicher nur zu euren eigenen willenlosen Lakaien machen. Eeehre ... dem Kaaaiser ...
68 64 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044 67 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055 Und überhaupt: Sie haben die Hauptstadt verwüstet und hindern uns am Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer Heimat. Für uns sind das nicht länger Garlear. ...
69 65 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045 68 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060 Wer das anders sah und versucht hat, mit ihnen zu reden, musste mit dem Leben dafür bezahlen. Glaubt mir, Mitleid wird euch lediglich ins Unglück stürzen. Also los jetzt, weiter! Es tut mir leid, dass wir dir nicht helfen können.
70 66 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050 69 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070 Eeehre<Indent/>... dem Kaaaiser<Indent/>... Es ist sicher genug, um weiterzugehen. Los, immer den Schienen nach.
71 67 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055 70 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080 ... So gerne ich Jullus vom Gegenteil überzeugen würde, ich kann verstehen, dass er uns die Sache mit der Heilung der Besessenen noch nicht glauben mag. Am besten, wir erreichen unser Ziel möglichst unbemerkt, um weitere sinnlose Kämpfe zu vermeiden.
72 68 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060 71 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085 Es tut mir leid, dass wir dir nicht helfen können. Jullus ist sich also nicht zu schade, sich selbst die Hände schmutzig zu machen.
73 69 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070 72 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090 Es ist sicher genug, um weiterzugehen. Los, immer den Schienen nach. Ihr dachtet sicher, ich wäre zu feige zum Kämpfen, was? Von wegen. Diese Monster sind Verräter und verdienen den Tod, wie ich schon sagte.
74 70 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080 73 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091 So gerne ich Jullus vom Gegenteil überzeugen würde, ich kann verstehen, dass er uns die Sache mit der Heilung der Besessenen noch nicht glauben mag. Am besten, wir erreichen unser Ziel möglichst unbemerkt, um weitere sinnlose Kämpfe zu vermeiden. Die Schienen biegen von hier aus ab. Folgt ihnen weiter.
75 71 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085 74 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100 Jullus ist sich also nicht zu schade, sich selbst die Hände schmutzig zu machen. Aaahhh ...
76 72 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090 75 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101 Ihr dachtet sicher, ich wäre zu feige zum Kämpfen, was? Von wegen. Diese Monster sind Verräter und verdienen den Tod, wie ich schon sagte. Unnnghhh ...
77 73 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091 76 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110 Die Schienen biegen von hier aus ab. Folgt ihnen weiter. Solch eine Ver­wand­lung ist vermutlich unumkehrbar.
78 74 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100 77 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115 Aaahhh<Indent/>... Kaum zu glauben, dass das mal ganz normale Leute waren ...
79 75 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101 78 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120 Unnnghhh<Indent/>... Ihr habt gesehen, was sie befallen hat. Wollt ihr mir immer noch erzählen, dass das heilbar ist?!
80 76 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110 79 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121 Solch eine Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung ist vermutlich unumkehrbar. Wenn man zu viel Äther ausgesetzt wird, bleibt es nicht bei der Besessenheit. Der ganze Körper kann dann mutieren.
81 77 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115 80 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122 Kaum zu glauben, dass das mal ganz normale Leute waren<Indent/>... Dieser Prozess ... lässt sich leider nicht rückgängig machen.
82 78 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120 81 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123 Ihr habt gesehen, was sie befallen hat. Wollt ihr mir immer noch erzählen, dass das heilbar ist?! Na also, da haben wir's ja. Ihr habt selbst gesehen, was hier los ist. Also versprecht uns keine Wunder mehr.
83 79 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121 82 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130 Wenn man zu viel Äther ausgesetzt wird, bleibt es nicht bei der Besessenheit. Der ganze Körper kann dann mutieren. Danke, dass du uns bis hierher beschützt hast. Ich wünschte, ich könnte mehr tun, um dir zu helfen.
84 80 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122 83 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135 Dieser Prozess<Indent/>... lässt sich leider nicht rückgängig machen. Selbst hier in der Vorstadt sieht man schon, wie stark sich Garlemald von all den anderen Städten unterscheidet, die wir kennen.
85 81 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123 84 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140 Na also, da haben wir's ja. Ihr habt selbst gesehen, was hier los ist. Also versprecht uns keine Wunder mehr. Es ist jetzt nicht mehr weit.
86 82 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130 85 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141 Danke, dass du uns bis hierher beschützt hast. Ich wünschte, ich könnte mehr tun, um dir zu helfen. Ihr habt euch an unsere Abmachung gehalten, also will auch ich meinen Teil erfüllen. Folgt mir.
87 83 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135 86 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145 Selbst hier in der Vorstadt sieht man schon, wie stark sich Garlemald von all den anderen Städten unterscheidet, die wir kennen. Hier gibt es viel zu sehen ...
88 84 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140 87 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150 Es ist jetzt nicht mehr weit. Dies ist das Tertium, ein ehemaliger Bahnhof. Jetzt dient er uns als Stützpunkt.
89 85 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141 88 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151 Ihr habt euch an unsere Abmachung gehalten, also will auch ich meinen Teil erfüllen. Folgt mir. Die Zwillinge hab ich schon vorgeschickt. Warte unten an der Treppe auf mich. Ich komme gleich nach.
90 86 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145 89 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160 Hier gibt es viel zu sehen<Indent/>... Nun mach schon. Geh die Treppen runter.
91 87 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150 90 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161 Dies ist das Tertium, ein ehemaliger Bahnhof. Jetzt dient er uns als Stützpunkt. Oder sind dir unterirdische Bahnhöfe etwa nicht geheuer? Vermutlich neu für dich, was? In Garlemald gibt es sie überall. Selbst bei stärkstem Schneegestöber konnten die Züge so ungestört fahren.
92 88 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151 91 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165 Die Zwillinge hab ich schon vorgeschickt. Warte unten an der Treppe auf mich. Ich komme gleich nach. Ein Bahnhof dieser Größe unter der Erde ...!
93 89 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160 92 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170 Nun mach schon. Geh die Treppen runter. Ein kluger Plan, sich hierher zurückzuziehen.
94 90 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161 93 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171 Oder sind dir unterirdische Bahnhöfe etwa nicht geheuer? Vermutlich neu für dich, was? In Garlemald gibt es sie überall. Selbst bei stärkstem Schneegestöber konnten die Züge so ungestört fahren. Ja, besser als an der Oberfläche. Aber sicher auch kein Paradies.
95 91 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165 94 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172 Ein Bahnhof dieser Größe unter der Erde<Indent/>...! Allerdings. Dass Jullus den gefährlichen Weg bis zu unserem Lager auf sich genommen hat, um etwas Proviant zu stehlen, spricht dafür, dass auch hier große Not herrscht.
96 92 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170 95 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173 Ein kluger Plan, sich hierher zurückzuziehen. Und selbst wenn man unter der Erde vor Wind und Schnee geschützt ist, kalt ist es trotzdem. Bestimmt herrscht auch hier Mangel an Erdseim.
97 93 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171 96 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174 Ja, besser als an der Oberfläche. Aber sicher auch kein Paradies. Ruhe jetzt! Die meisten hier werden nicht besonders gut auf euch zu sprechen sein. Wir fallen besser nicht auf.
98 94 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172 97 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175 Allerdings. Dass Jullus den gefährlichen Weg bis zu unserem Lager auf sich genommen hat, um etwas Proviant zu stehlen, spricht dafür, dass auch hier große Not herrscht. Unser Kommandant befindet sich im vorderen Teil dieses Zugs.
99 95 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173 98 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180 Und selbst wenn man unter der Erde vor Wind und Schnee geschützt ist, kalt ist es trotzdem. Bestimmt herrscht auch hier Mangel an Erdseim. Jetzt beginnt der wirklich schwierige Teil.
100 96 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174 99 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185 Ruhe jetzt! Die meisten hier werden nicht besonders gut auf euch zu sprechen sein. Wir fallen besser nicht auf. Dieser Mann sieht aus, als hätte er schon einiges erlebt.
101 97 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175 100 TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190 Unser Kommandant befindet sich im vorderen Teil dieses Zugs. Um euch werde ich mich früh genug kümmern.
102 98 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180 101 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148 Jetzt beginnt der wirklich schwierige Teil. （★未使用／削除予定★）
99 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185 Dieser Mann sieht aus, als hätte er schon einiges erlebt.
100 TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190 Um euch werde ich mich früh genug kümmern.
101 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148 （★未使用／削除予定★）