Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKmb114_04393.csv
+122 -125
View File
@@ -1,125 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00","Lucia möchte mit dir die Lage besprechen."
1,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01","Mit Sabinianus sprechen"
26,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02","Mit Caeso sprechen"
27,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03","Mit Flavius sprechen"
28,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04","Mit Alphinaud sprechen"
29,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05","Am <SheetDe(EObj,5,2012108,1,3,1)/> umsehen und auftauchende Feinde besiegen"
30,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06","Mit Thancred sprechen"
31,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07","Mit Lucia sprechen"
32,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000","Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten."
49,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010","Erzähl mir: Wie sieht es im Tertium aus?"
50,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011","Hm. Das klingt wirklich ernst. Wir sollten uns so schnell es geht um die Zivilisten kümmern."
51,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012","Aber wenn wir einfach mit dem ganzen Korps einrücken, machen wir ihnen Angst."
52,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013","Darf ich dich bitten, zusammen mit Jullus zum Tertium zurückzukehren? Bringe diejenigen, die sich in unsere Obhut begeben möchten, hierher."
53,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014","Alphinaud und Alisaie führen bereits einen kleinen Erkundungstrupp zum Bahnhof, um die Schwächsten zu retten. Ich werde anordnen, dass sich andere Trupps in der Nähe ebenfalls an der Rettungsaktion beteiligen."
54,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015","Ich habe keine Einwände. Ich werde alle, die es wünschen, hierherbringen."
55,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020","Ich bereite die medizinische Versorgung und warme Mahlzeiten vor. Hoffentlich verlieren wir niemanden."
56,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist unverletzt. Ich hörte bereits von deinem einsamen Kampf."
57,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030","Du bist gekommen! Die Dinge haben sich etwas anders entwickelt, als erwartet."
58,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035","Du! Sag schon, was ist mit Jullus und den anderen?"
59,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040","Ach ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und Jullus<Indent/>..."
60,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041","Etwas Fürchterliches ist passiert. Quintus hat sich<Indent/>..."
61,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042","Sag schon, was ist mit dem Legatus?"
62,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043","Er hat sich das Leben genommen."
63,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044","Gleich nachdem er hörte, was mit der X. Legion geschehen ist. Er hat seine Legionäre ihrer Pflichten entbunden, und dann<Indent/>..."
64,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045","Das glaube ich nicht!"
65,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046","Thancred hat den Leichnam identifiziert und mit Hilfe von Soldaten der I. Legion fortgeschafft."
66,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047","Diese Männer haben uns bei der Beseitigung des Leichnams geholfen."
67,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048","Seinen letzten Befehl richtete der Legatus an uns:"
68,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049","„Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle.“"
69,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050","Legatus Quintus ... Wie konntet Ihr nur<Indent/>..."
70,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051","Ich habe Lucia gerade informiert."
71,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052","Sie sagt, dass sie weiterhin alle, die es wünschen, in Camp Splitterglas aufnimmt."
72,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053","Viele sind verletzt. Und wer nicht verwundet ist, hungert und ist schwach."
73,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054","Auch wenn sich die meisten erst über die wahre Lage bewusst werden müssen: Sie alle wollen leben."
74,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055","Verlieren wir keine Zeit. Sprechen wir mit den Leuten im Bahnhof."
75,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056","Wer bleiben möchte, den versorgen wir mit Hilfsmitteln. Wer gehen will, den bringen wir ins Camp."
76,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057","Ich ..."
77,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060","Wie wird Jullus sich wohl entscheiden? Die I. Legion war alles für ihn, nachdem er seine Familie verloren hatte."
78,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061","Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll<Indent/>..."
79,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065","Wir sollten ihm etwas Zeit geben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
80,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070","Sie haben viel durchgemacht. Es gibt viel, über das sie nachzudenken haben, aber eins nach dem anderen."
81,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080","Unser Sieg ist also ... dahin."
82,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081","Meine Frau und meine Tochter sind geflohen. Ich wünsche mir nichts mehr<Indent/>... als sie wiederzusehen."
83,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082","Bitte ... Helft mir. Ich kann nicht mehr."
84,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090","Schon gut ... Ich glaube, ich kann aufstehen. Der Gedanke an meine Familie gibt mir Kraft."
85,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100","Sieh nur. Ich hab den Ätheryten repariert!"
86,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101","Jetzt kann jeder, der harmonisiert ist, nach Laterum<Indent/>... ich meine, in euer Camp teleportieren. Das macht vieles leichter."
87,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102","Ich gehe auch nach Camp Splitterglas. So kann ich Garlemald noch am besten helfen."
88,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110","Ich hab den Ätheryten repariert. Wird Zeit, dass du dich auch mal nützlich machst!"
89,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120","Sag mal ... Hast du mich neulich nicht gepflegt?"
90,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121","Du bist vom Korps ... aus den Ländern der Wilden. Ich hatte dich für einen von uns gehalten."
91,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122","Entschuldige ... Ich bin Garlear und wurde als solcher erzogen. Für uns waren alle anderen einfach nur Wilde."
92,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123","Ich weiß, dass du anders bist. Dass ihr alle keine Wilden seid. Ihr habt uns gerettet. Dafür bin ich unendlich dankbar."
93,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130","Sag. Wie heißt du eigentlich?"
94,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Du hast mich schon zweimal gerettet. Ich werde deinen Namen nie wieder vergessen."
95,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Es gibt so viel, über das ich sprechen möchte."
96,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141","Über den Überfall auf Camp Splitterglas<Indent/>..."
97,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142","Über die Gespräche, die ich mit Alisaie hatte<Indent/>... Und worüber wir mit Quintus sprechen wollten<Indent/>..."
98,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143","Alles wichtige Sachen. Aber ..."
99,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144","Lass mich jetzt nur eins fragen: Es gehen doch alle mit ins Camp, oder?"
100,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145","Den Himmeln sei Dank."
101,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146","Lass uns beide dafür sorgen, dass der Weg zum Camp frei ist."
102,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147","Wir wollen nicht, dass unsere neuen Freunde unterwegs irgendwelchen gefräßigen Bestien zum Opfer fallen. Oder Besessenen."
103,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148","Hier, das ist für dich. Das sind magische Fesseln. Die habe ich von einer Dame aus Limsa Lominsa. Die wirst du brauchen, wenn du einem Besessenen über den Weg läufst."
104,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149","Jeder übernimmt einen Abschnitt des Weges. Deinen habe ich dir auf deiner Karte eingezeichnet. Wir sehen uns dann in Camp Splitterglas."
105,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160","Ich helfe den Garlearn auf dem Weg ins Camp."
106,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161","Mach du zusammen mit Thancred den Weg frei. Wir sehen uns dann im Lager."
107,"TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170","Ein Besessener! Schwäche ihn und lege ihm dann die magischen Fesseln an!"
108,"TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175","Es ist keine Gefahr zu sehen."
109,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist hier, also nehme ich an, dass du deinen Bereich gesichert hast."
110,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181","Ich habe auch alles unschädlich gemacht, was ich erspähen konnte. Die paar Besessenen, die ich gefangen habe, habe ich schon ins Camp gebracht, damit ihnen geholfen wird."
111,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182","Ich lasse mich jetzt mit neuen Hilfsgütern ausstatten, dann mache ich noch eine Tour zum Bahnhof."
112,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183","Kannst du Lucia Bericht erstatten? Sie wird bestimmt ein paar Dinge wissen wollen."
113,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184","Wenn wir etwas mehr Zeit haben, musst du mir erzählen, was du hier alles erfahren hast. Jedes Detail könnte uns bei der späteren Erkundung noch von Nutzen sein."
114,"TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190","Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?"
115,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200","Du bist zurück! Ich habe bereits von Quintus gehört. Sein Tod muss ein großer Schock für seine Männer sein."
116,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201","Wie geht es den Leuten im Bahnhof?"
117,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202","Ich bin froh, dass sich so viele helfen lassen. Ich werde alles unternehmen, damit sie gut versorgt werden."
118,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203","Übrigens: Die Soldaten, die das Camp überfallen haben, werden wir nicht anders behandeln als die anderen Garlear."
119,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204","„Sie haben unter Quintus' Befehl gehandelt und keine andere Wahl gehabt. Jetzt, da der Legatus tot ist, geht von ihnen keine Gefahr mehr aus.“"
120,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205","So lautet das Urteil, wie man es veröffentlichen wird. Es gab natürlich auch andere Meinungen<Indent/>... Aber so dient es am ehesten dem Frieden."
121,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206","Ich denke, der Legatus hat uns mit seinem Tod einen Weg zur Versöhnung eröffnet. Vielleicht war das sogar seine Absicht<Indent/>..."
0,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00,Lucia möchte mit dir die Lage besprechen.
1,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01,Mit Sabinianus sprechen
26,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02,Mit Caeso sprechen
27,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03,Mit Flavius sprechen
28,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04,Mit Alphinaud sprechen
29,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05,Am umsehen und auftauchende Feinde besiegen
30,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06,Mit Thancred sprechen
31,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07,Mit Lucia sprechen
32,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000,"Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten."
49,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010,Erzähl mir: Wie sieht es im Tertium aus?
50,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011,Hm. Das klingt wirklich ernst. Wir sollten uns so schnell es geht um die Zivilisten kümmern.
51,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012,"Aber wenn wir einfach mit dem ganzen Korps einrücken, machen wir ihnen Angst."
52,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013,"Darf ich dich bitten, zusammen mit Jullus zum Tertium zurückzukehren? Bringe diejenigen, die sich in unsere Obhut begeben möchten, hierher."
53,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014,"Alphinaud und Alisaie führen bereits einen kleinen Erkundungstrupp zum Bahnhof, um die Schwächsten zu retten. Ich werde anordnen, dass sich andere Trupps in der Nähe ebenfalls an der Rettungsaktion beteiligen."
54,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015,"Ich habe keine Einwände. Ich werde alle, die es wünschen, hierherbringen."
55,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020,Ich bereite die medizinische Versorgung und warme Mahlzeiten vor. Hoffentlich verlieren wir niemanden.
56,TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025,"Ah, Player. Du bist unverletzt. Ich hörte bereits von deinem einsamen Kampf."
57,TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030,"Du bist gekommen! Die Dinge haben sich etwas anders entwickelt, als erwartet."
58,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035,"Du! Sag schon, was ist mit Jullus und den anderen?"
59,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040,Ach ... Player. Und Jullus ...
60,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041,Etwas Fürchterliches ist passiert. Quintus hat sich ...
61,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042,"Sag schon, was ist mit dem Legatus?"
62,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043,Er hat sich das Leben genommen.
63,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044,"Gleich nachdem er hörte, was mit der X. Legion geschehen ist. Er hat seine Legionäre ihrer Pflichten entbunden, und dann ..."
64,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045,Das glaube ich nicht!
65,TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046,Thancred hat den Leichnam identifiziert und mit Hilfe von Soldaten der I. Legion fortgeschafft.
66,TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047,Diese Männer haben uns bei der Beseitigung des Leichnams geholfen.
67,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048,Seinen letzten Befehl richtete der Legatus an uns:
68,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049,„Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle.“
69,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050,Legatus Quintus ... Wie konntet Ihr nur ...
70,TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051,Ich habe Lucia gerade informiert.
71,TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052,"Sie sagt, dass sie weiterhin alle, die es wünschen, in Camp Splitterglas aufnimmt."
72,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053,"Viele sind verletzt. Und wer nicht verwundet ist, hungert und ist schwach."
73,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054,Auch wenn sich die meisten erst über die wahre Lage bewusst werden müssen: Sie alle wollen leben.
74,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055,Verlieren wir keine Zeit. Sprechen wir mit den Leuten im Bahnhof.
75,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056,"Wer bleiben möchte, den versorgen wir mit Hilfsmitteln. Wer gehen will, den bringen wir ins Camp."
76,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057,Ich ...
77,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060,"Wie wird Jullus sich wohl entscheiden? Die I. Legion war alles für ihn, nachdem er seine Familie verloren hatte."
78,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061,"Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll ..."
79,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065,"Wir sollten ihm etwas Zeit geben, Player."
80,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070,"Sie haben viel durchgemacht. Es gibt viel, über das sie nachzudenken haben, aber eins nach dem anderen."
81,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080,Unser Sieg ist also ... dahin.
82,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081,Meine Frau und meine Tochter sind geflohen. Ich wünsche mir nichts mehr ... als sie wiederzusehen.
83,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082,Bitte ... Helft mir. Ich kann nicht mehr.
84,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090,"Schon gut ... Ich glaube, ich kann aufstehen. Der Gedanke an meine Familie gibt mir Kraft."
85,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100,Sieh nur. Ich hab den Ätheryten repariert!
86,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101,"Jetzt kann jeder, der harmonisiert ist, nach Laterum ... ich meine, in euer Camp teleportieren. Das macht vieles leichter."
87,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102,Ich gehe auch nach Camp Splitterglas. So kann ich Garlemald noch am besten helfen.
88,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110,"Ich hab den Ätheryten repariert. Wird Zeit, dass du dich auch mal nützlich machst!"
89,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120,Sag mal ... Hast du mich neulich nicht gepflegt?
90,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121,Du bist vom Korps ... aus den Ländern der Wilden. Ich hatte dich für einen von uns gehalten.
91,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122,Entschuldige ... Ich bin Garlear und wurde als solcher erzogen. Für uns waren alle anderen einfach nur Wilde.
92,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123,"Ich weiß, dass du anders bist. Dass ihr alle keine Wilden seid. Ihr habt uns gerettet. Dafür bin ich unendlich dankbar."
93,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130,Sag. Wie heißt du eigentlich?
94,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131,Player Player ... Du hast mich schon zweimal gerettet. Ich werde deinen Namen nie wieder vergessen.
95,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140,"Player ... Es gibt so viel, über das ich sprechen möchte."
96,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141,Über den Überfall auf Camp Splitterglas ...
97,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142,"Über die Gespräche, die ich mit Alisaie hatte ... Und worüber wir mit Quintus sprechen wollten ..."
98,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143,Alles wichtige Sachen. Aber ...
99,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144,"Lass mich jetzt nur eins fragen: Es gehen doch alle mit ins Camp, oder?"
100,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145,Den Himmeln sei Dank.
101,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146,"Lass uns beide dafür sorgen, dass der Weg zum Camp frei ist."
102,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147,"Wir wollen nicht, dass unsere neuen Freunde unterwegs irgendwelchen gefräßigen Bestien zum Opfer fallen. Oder Besessenen."
103,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148,"Hier, das ist für dich. Das sind magische Fesseln. Die habe ich von einer Dame aus Limsa Lominsa. Die wirst du brauchen, wenn du einem Besessenen über den Weg läufst."
104,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149,Jeder übernimmt einen Abschnitt des Weges. Deinen habe ich dir auf deiner Karte eingezeichnet. Wir sehen uns dann in Camp Splitterglas.
105,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160,Ich helfe den Garlearn auf dem Weg ins Camp.
106,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161,Mach du zusammen mit Thancred den Weg frei. Wir sehen uns dann im Lager.
107,TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170,Ein Besessener! Schwäche ihn und lege ihm dann die magischen Fesseln an!
108,TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175,Es ist keine Gefahr zu sehen.
109,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180,"Hallo, Player. Du bist hier, also nehme ich an, dass du deinen Bereich gesichert hast."
110,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181,"Ich habe auch alles unschädlich gemacht, was ich erspähen konnte. Die paar Besessenen, die ich gefangen habe, habe ich schon ins Camp gebracht, damit ihnen geholfen wird."
111,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182,"Ich lasse mich jetzt mit neuen Hilfsgütern ausstatten, dann mache ich noch eine Tour zum Bahnhof."
112,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183,Kannst du Lucia Bericht erstatten? Sie wird bestimmt ein paar Dinge wissen wollen.
113,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184,"Wenn wir etwas mehr Zeit haben, musst du mir erzählen, was du hier alles erfahren hast. Jedes Detail könnte uns bei der späteren Erkundung noch von Nutzen sein."
114,TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190,"Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?"
115,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200,Du bist zurück! Ich habe bereits von Quintus gehört. Sein Tod muss ein großer Schock für seine Männer sein.
116,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201,Wie geht es den Leuten im Bahnhof?
117,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202,"Ich bin froh, dass sich so viele helfen lassen. Ich werde alles unternehmen, damit sie gut versorgt werden."
118,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203,"Übrigens: Die Soldaten, die das Camp überfallen haben, werden wir nicht anders behandeln als die anderen Garlear."
119,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204,"„Sie haben unter Quintus' Befehl gehandelt und keine andere Wahl gehabt. Jetzt, da der Legatus tot ist, geht von ihnen keine Gefahr mehr aus.“"
120,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205,"So lautet das Urteil, wie man es veröffentlichen wird. Es gab natürlich auch andere Meinungen ... Aber so dient es am ehesten dem Frieden."
121,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206,"Ich denke, der Legatus hat uns mit seinem Tod einen Weg zur Versöhnung eröffnet. Vielleicht war das sogar seine Absicht ..."
1 key 0 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00 1 Lucia möchte mit dir die Lage besprechen.
2 # 1 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03 Lucia möchte mit dir die Lage besprechen.
5 1 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01 Mit Sabinianus sprechen
27 23 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02 Mit Caeso sprechen
28 24 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03 Mit Alisaie sprechen Mit Flavius sprechen
29 25 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04 Mit Sabinianus sprechen Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05 Mit Caeso sprechen Am umsehen und auftauchende Feinde besiegen
31 27 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06 Mit Flavius sprechen Mit Thancred sprechen
32 28 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07 Mit Alphinaud sprechen Mit Lucia sprechen
33 29 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08 Am <SheetDe(EObj,5,2012108,1,3,1)/> umsehen und auftauchende Feinde besiegen
34 30 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09 Mit Thancred sprechen
35 31 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10 Mit Lucia sprechen
36 32 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000 Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten.
50 46 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22 49 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010 Erzähl mir: Wie sieht es im Tertium aus?
51 47 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23 50 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011 Hm. Das klingt wirklich ernst. Wir sollten uns so schnell es geht um die Zivilisten kümmern.
52 48 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000 51 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012 Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten. Aber wenn wir einfach mit dem ganzen Korps einrücken, machen wir ihnen Angst.
53 49 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010 52 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013 Erzähl mir: Wie sieht es im Tertium aus? Darf ich dich bitten, zusammen mit Jullus zum Tertium zurückzukehren? Bringe diejenigen, die sich in unsere Obhut begeben möchten, hierher.
54 50 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011 53 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014 Hm. Das klingt wirklich ernst. Wir sollten uns so schnell es geht um die Zivilisten kümmern. Alphinaud und Alisaie führen bereits einen kleinen Erkundungstrupp zum Bahnhof, um die Schwächsten zu retten. Ich werde anordnen, dass sich andere Trupps in der Nähe ebenfalls an der Rettungsaktion beteiligen.
55 51 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012 54 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015 Aber wenn wir einfach mit dem ganzen Korps einrücken, machen wir ihnen Angst. Ich habe keine Einwände. Ich werde alle, die es wünschen, hierherbringen.
56 52 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013 55 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020 Darf ich dich bitten, zusammen mit Jullus zum Tertium zurückzukehren? Bringe diejenigen, die sich in unsere Obhut begeben möchten, hierher. Ich bereite die medizinische Versorgung und warme Mahlzeiten vor. Hoffentlich verlieren wir niemanden.
57 53 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014 56 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025 Alphinaud und Alisaie führen bereits einen kleinen Erkundungstrupp zum Bahnhof, um die Schwächsten zu retten. Ich werde anordnen, dass sich andere Trupps in der Nähe ebenfalls an der Rettungsaktion beteiligen. Ah, Player. Du bist unverletzt. Ich hörte bereits von deinem einsamen Kampf.
58 54 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015 57 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030 Ich habe keine Einwände. Ich werde alle, die es wünschen, hierherbringen. Du bist gekommen! Die Dinge haben sich etwas anders entwickelt, als erwartet.
59 55 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020 58 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035 Ich bereite die medizinische Versorgung und warme Mahlzeiten vor. Hoffentlich verlieren wir niemanden. Du! Sag schon, was ist mit Jullus und den anderen?
60 56 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025 59 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist unverletzt. Ich hörte bereits von deinem einsamen Kampf. Ach ... Player. Und Jullus ...
61 57 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030 60 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041 Du bist gekommen! Die Dinge haben sich etwas anders entwickelt, als erwartet. Etwas Fürchterliches ist passiert. Quintus hat sich ...
62 58 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035 61 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042 Du! Sag schon, was ist mit Jullus und den anderen? Sag schon, was ist mit dem Legatus?
63 59 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040 62 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043 Ach ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und Jullus<Indent/>... Er hat sich das Leben genommen.
64 60 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041 63 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044 Etwas Fürchterliches ist passiert. Quintus hat sich<Indent/>... Gleich nachdem er hörte, was mit der X. Legion geschehen ist. Er hat seine Legionäre ihrer Pflichten entbunden, und dann ...
65 61 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042 64 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045 Sag schon, was ist mit dem Legatus? Das glaube ich nicht!
66 62 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043 65 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046 Er hat sich das Leben genommen. Thancred hat den Leichnam identifiziert und mit Hilfe von Soldaten der I. Legion fortgeschafft.
67 63 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044 66 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047 Gleich nachdem er hörte, was mit der X. Legion geschehen ist. Er hat seine Legionäre ihrer Pflichten entbunden, und dann<Indent/>... Diese Männer haben uns bei der Beseitigung des Leichnams geholfen.
68 64 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045 67 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048 Das glaube ich nicht! Seinen letzten Befehl richtete der Legatus an uns:
69 65 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046 68 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049 Thancred hat den Leichnam identifiziert und mit Hilfe von Soldaten der I. Legion fortgeschafft. „Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle.“
70 66 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047 69 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050 Diese Männer haben uns bei der Beseitigung des Leichnams geholfen. Legatus Quintus ... Wie konntet Ihr nur ...
71 67 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048 70 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051 Seinen letzten Befehl richtete der Legatus an uns: Ich habe Lucia gerade informiert.
72 68 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049 71 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052 „Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle.“ Sie sagt, dass sie weiterhin alle, die es wünschen, in Camp Splitterglas aufnimmt.
73 69 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050 72 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053 Legatus Quintus ... Wie konntet Ihr nur<Indent/>... Viele sind verletzt. Und wer nicht verwundet ist, hungert und ist schwach.
74 70 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051 73 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054 Ich habe Lucia gerade informiert. Auch wenn sich die meisten erst über die wahre Lage bewusst werden müssen: Sie alle wollen leben.
75 71 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052 74 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055 Sie sagt, dass sie weiterhin alle, die es wünschen, in Camp Splitterglas aufnimmt. Verlieren wir keine Zeit. Sprechen wir mit den Leuten im Bahnhof.
76 72 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053 75 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056 Viele sind verletzt. Und wer nicht verwundet ist, hungert und ist schwach. Wer bleiben möchte, den versorgen wir mit Hilfsmitteln. Wer gehen will, den bringen wir ins Camp.
77 73 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054 76 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057 Auch wenn sich die meisten erst über die wahre Lage bewusst werden müssen: Sie alle wollen leben. Ich ...
78 74 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055 77 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060 Verlieren wir keine Zeit. Sprechen wir mit den Leuten im Bahnhof. Wie wird Jullus sich wohl entscheiden? Die I. Legion war alles für ihn, nachdem er seine Familie verloren hatte.
79 75 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056 78 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061 Wer bleiben möchte, den versorgen wir mit Hilfsmitteln. Wer gehen will, den bringen wir ins Camp. Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll ...
80 76 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057 79 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065 Ich ... Wir sollten ihm etwas Zeit geben, Player.
81 77 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060 80 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070 Wie wird Jullus sich wohl entscheiden? Die I. Legion war alles für ihn, nachdem er seine Familie verloren hatte. Sie haben viel durchgemacht. Es gibt viel, über das sie nachzudenken haben, aber eins nach dem anderen.
82 78 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061 81 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080 Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll<Indent/>... Unser Sieg ist also ... dahin.
83 79 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065 82 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081 Wir sollten ihm etwas Zeit geben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Meine Frau und meine Tochter sind geflohen. Ich wünsche mir nichts mehr ... als sie wiederzusehen.
84 80 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070 83 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082 Sie haben viel durchgemacht. Es gibt viel, über das sie nachzudenken haben, aber eins nach dem anderen. Bitte ... Helft mir. Ich kann nicht mehr.
85 81 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080 84 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090 Unser Sieg ist also ... dahin. Schon gut ... Ich glaube, ich kann aufstehen. Der Gedanke an meine Familie gibt mir Kraft.
86 82 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081 85 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100 Meine Frau und meine Tochter sind geflohen. Ich wünsche mir nichts mehr<Indent/>... als sie wiederzusehen. Sieh nur. Ich hab den Ätheryten repariert!
87 83 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082 86 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101 Bitte ... Helft mir. Ich kann nicht mehr. Jetzt kann jeder, der harmonisiert ist, nach Laterum ... ich meine, in euer Camp teleportieren. Das macht vieles leichter.
88 84 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090 87 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102 Schon gut ... Ich glaube, ich kann aufstehen. Der Gedanke an meine Familie gibt mir Kraft. Ich gehe auch nach Camp Splitterglas. So kann ich Garlemald noch am besten helfen.
89 85 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100 88 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110 Sieh nur. Ich hab den Ätheryten repariert! Ich hab den Ätheryten repariert. Wird Zeit, dass du dich auch mal nützlich machst!
90 86 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101 89 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120 Jetzt kann jeder, der harmonisiert ist, nach Laterum<Indent/>... ich meine, in euer Camp teleportieren. Das macht vieles leichter. Sag mal ... Hast du mich neulich nicht gepflegt?
91 87 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102 90 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121 Ich gehe auch nach Camp Splitterglas. So kann ich Garlemald noch am besten helfen. Du bist vom Korps ... aus den Ländern der Wilden. Ich hatte dich für einen von uns gehalten.
92 88 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110 91 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122 Ich hab den Ätheryten repariert. Wird Zeit, dass du dich auch mal nützlich machst! Entschuldige ... Ich bin Garlear und wurde als solcher erzogen. Für uns waren alle anderen einfach nur Wilde.
93 89 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120 92 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123 Sag mal ... Hast du mich neulich nicht gepflegt? Ich weiß, dass du anders bist. Dass ihr alle keine Wilden seid. Ihr habt uns gerettet. Dafür bin ich unendlich dankbar.
94 90 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121 93 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130 Du bist vom Korps ... aus den Ländern der Wilden. Ich hatte dich für einen von uns gehalten. Sag. Wie heißt du eigentlich?
95 91 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122 94 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131 Entschuldige ... Ich bin Garlear und wurde als solcher erzogen. Für uns waren alle anderen einfach nur Wilde. Player Player ... Du hast mich schon zweimal gerettet. Ich werde deinen Namen nie wieder vergessen.
96 92 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123 95 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140 Ich weiß, dass du anders bist. Dass ihr alle keine Wilden seid. Ihr habt uns gerettet. Dafür bin ich unendlich dankbar. Player ... Es gibt so viel, über das ich sprechen möchte.
97 93 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130 96 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141 Sag. Wie heißt du eigentlich? Über den Überfall auf Camp Splitterglas ...
98 94 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131 97 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> ... Du hast mich schon zweimal gerettet. Ich werde deinen Namen nie wieder vergessen. Über die Gespräche, die ich mit Alisaie hatte ... Und worüber wir mit Quintus sprechen wollten ...
99 95 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140 98 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Es gibt so viel, über das ich sprechen möchte. Alles wichtige Sachen. Aber ...
100 96 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141 99 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144 Über den Überfall auf Camp Splitterglas<Indent/>... Lass mich jetzt nur eins fragen: Es gehen doch alle mit ins Camp, oder?
101 97 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142 100 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145 Über die Gespräche, die ich mit Alisaie hatte<Indent/>... Und worüber wir mit Quintus sprechen wollten<Indent/>... Den Himmeln sei Dank.
102 98 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143 101 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146 Alles wichtige Sachen. Aber ... Lass uns beide dafür sorgen, dass der Weg zum Camp frei ist.
103 99 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144 102 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147 Lass mich jetzt nur eins fragen: Es gehen doch alle mit ins Camp, oder? Wir wollen nicht, dass unsere neuen Freunde unterwegs irgendwelchen gefräßigen Bestien zum Opfer fallen. Oder Besessenen.
104 100 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145 103 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148 Den Himmeln sei Dank. Hier, das ist für dich. Das sind magische Fesseln. Die habe ich von einer Dame aus Limsa Lominsa. Die wirst du brauchen, wenn du einem Besessenen über den Weg läufst.
105 101 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146 104 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149 Lass uns beide dafür sorgen, dass der Weg zum Camp frei ist. Jeder übernimmt einen Abschnitt des Weges. Deinen habe ich dir auf deiner Karte eingezeichnet. Wir sehen uns dann in Camp Splitterglas.
106 102 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147 105 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160 Wir wollen nicht, dass unsere neuen Freunde unterwegs irgendwelchen gefräßigen Bestien zum Opfer fallen. Oder Besessenen. Ich helfe den Garlearn auf dem Weg ins Camp.
107 103 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148 106 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161 Hier, das ist für dich. Das sind magische Fesseln. Die habe ich von einer Dame aus Limsa Lominsa. Die wirst du brauchen, wenn du einem Besessenen über den Weg läufst. Mach du zusammen mit Thancred den Weg frei. Wir sehen uns dann im Lager.
108 104 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149 107 TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170 Jeder übernimmt einen Abschnitt des Weges. Deinen habe ich dir auf deiner Karte eingezeichnet. Wir sehen uns dann in Camp Splitterglas. Ein Besessener! Schwäche ihn und lege ihm dann die magischen Fesseln an!
109 105 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160 108 TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175 Ich helfe den Garlearn auf dem Weg ins Camp. Es ist keine Gefahr zu sehen.
110 106 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161 109 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180 Mach du zusammen mit Thancred den Weg frei. Wir sehen uns dann im Lager. Hallo, Player. Du bist hier, also nehme ich an, dass du deinen Bereich gesichert hast.
111 107 TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170 110 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181 Ein Besessener! Schwäche ihn und lege ihm dann die magischen Fesseln an! Ich habe auch alles unschädlich gemacht, was ich erspähen konnte. Die paar Besessenen, die ich gefangen habe, habe ich schon ins Camp gebracht, damit ihnen geholfen wird.
112 108 TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175 111 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182 Es ist keine Gefahr zu sehen. Ich lasse mich jetzt mit neuen Hilfsgütern ausstatten, dann mache ich noch eine Tour zum Bahnhof.
113 109 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180 112 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist hier, also nehme ich an, dass du deinen Bereich gesichert hast. Kannst du Lucia Bericht erstatten? Sie wird bestimmt ein paar Dinge wissen wollen.
114 110 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181 113 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184 Ich habe auch alles unschädlich gemacht, was ich erspähen konnte. Die paar Besessenen, die ich gefangen habe, habe ich schon ins Camp gebracht, damit ihnen geholfen wird. Wenn wir etwas mehr Zeit haben, musst du mir erzählen, was du hier alles erfahren hast. Jedes Detail könnte uns bei der späteren Erkundung noch von Nutzen sein.
115 111 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182 114 TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190 Ich lasse mich jetzt mit neuen Hilfsgütern ausstatten, dann mache ich noch eine Tour zum Bahnhof. Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?
116 112 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183 115 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200 Kannst du Lucia Bericht erstatten? Sie wird bestimmt ein paar Dinge wissen wollen. Du bist zurück! Ich habe bereits von Quintus gehört. Sein Tod muss ein großer Schock für seine Männer sein.
117 113 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184 116 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201 Wenn wir etwas mehr Zeit haben, musst du mir erzählen, was du hier alles erfahren hast. Jedes Detail könnte uns bei der späteren Erkundung noch von Nutzen sein. Wie geht es den Leuten im Bahnhof?
118 114 TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190 117 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202 Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen? Ich bin froh, dass sich so viele helfen lassen. Ich werde alles unternehmen, damit sie gut versorgt werden.
119 115 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200 118 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203 Du bist zurück! Ich habe bereits von Quintus gehört. Sein Tod muss ein großer Schock für seine Männer sein. Übrigens: Die Soldaten, die das Camp überfallen haben, werden wir nicht anders behandeln als die anderen Garlear.
120 116 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201 119 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204 Wie geht es den Leuten im Bahnhof? „Sie haben unter Quintus' Befehl gehandelt und keine andere Wahl gehabt. Jetzt, da der Legatus tot ist, geht von ihnen keine Gefahr mehr aus.“
121 117 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202 120 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205 Ich bin froh, dass sich so viele helfen lassen. Ich werde alles unternehmen, damit sie gut versorgt werden. So lautet das Urteil, wie man es veröffentlichen wird. Es gab natürlich auch andere Meinungen ... Aber so dient es am ehesten dem Frieden.
122 118 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203 121 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206 Übrigens: Die Soldaten, die das Camp überfallen haben, werden wir nicht anders behandeln als die anderen Garlear. Ich denke, der Legatus hat uns mit seinem Tod einen Weg zur Versöhnung eröffnet. Vielleicht war das sogar seine Absicht ...
119 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204 „Sie haben unter Quintus' Befehl gehandelt und keine andere Wahl gehabt. Jetzt, da der Legatus tot ist, geht von ihnen keine Gefahr mehr aus.“
120 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205 So lautet das Urteil, wie man es veröffentlichen wird. Es gab natürlich auch andere Meinungen<Indent/>... Aber so dient es am ehesten dem Frieden.
121 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206 Ich denke, der Legatus hat uns mit seinem Tod einen Weg zur Versöhnung eröffnet. Vielleicht war das sogar seine Absicht<Indent/>...