Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKmb115_04394.csv
+79 -82
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_00","Lucia sieht Grund, sich etwas zu entspannen."
1,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_01","Lucia sagt dir, dass ihre Pläne, die verbleibenden Garlear mit Wärme und Nahrung zu versorgen, hervorragende Fortschritte machen. Da im Moment nichts Dringendes für dich anliegt, schlägt sie vor, dass du dich Y'shtola anschließt und dich am Feuer ausruhst."
2,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_02","Du findest Y'shtola und hast mit alten und neuen Kameraden ein erholsames Abendessen. Doch der Moment des Friedens wird von einer Ätherwelle aus dem Turm von Babil zerstört. Die Korpsmitglieder sind nicht in Gefahr, aber die Garlear winden sich unter den Qualen der Ge<SoftHyphen/>danken<SoftHyphen/>kon<SoftHyphen/>t<SoftHyphen/>rol<SoftHyphen/>le. Bevor du helfen kannst, wirst du von dem plötzlichen Auftauchen Fandaniels überrascht, der dich zu einem Abendessen mit Zenos entführt. Du bist gezwungen, der seltsamen Szene in einem fremden Körper beizuwohnen und dir anzuhören, wie die Telophoroi Anima aus der Leiche Varis' beschworen haben. Zenos erneuert seinen Schwur, ein weiteres Mal mit dir die Waffen zu kreuzen."
3,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_03","Zenos übernimmt die Kontrolle über deinen wahren Körper. Du verfolgst ihn durch Regio Urbanissima, um zu verhindern, dass er sich vor deinen Freunden als dich ausgibt und sie heimtückisch überfällt. Du erwischst ihn gerade noch rechtzeitig, aber es scheint, als würdest du diesen kleinen Sieg nicht feiern können, denn Fandaniel verkündet fröhlich, dass die Letzten Tage bald beginnen werden. Nachdem du endlich nach Camp Splitterglas zurückgekehrt bist, nimmst du dir einen Moment Zeit, um die Rückkehr in deinen gesunden Körper zu schätzen."
4,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_04","Alisaie offenbart dir in einem Gespräch, dass sie bereit ist, sich mit allem, was sie hat, den Telophoroi entgegenzustellen. Ihrem verächtlichen Treiben muss ein Ende gesetzt werden!"
5,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_00","Mit Y'shtola sprechen"
25,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
26,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_02","Mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_000","Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?"
49,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_010","Die Handwerker berichten, dass die Arbeit an den Öfen planmäßig voranschreitet."
50,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_011","Wir haben Erdseim aus der Zapferhöhle bekommen und damit die alten Heizvorrichtungen, die sich reparieren ließen, in Betrieb genommen."
51,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_012","Bald wird es auch etwas zu essen geben. Jetzt müssen eigentlich nur noch die Garlear eintreffen."
52,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_013","Nutze doch die Gelegenheit für eine Pause. Du hast bereits genug getan."
53,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_014","Ich habe Y'shtola gerade auf dem Platz gesehen. Sie scheint ebenfalls Pause zu machen. Warum leistest du ihr nicht etwas Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft?"
54,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_020","Du kannst alles Weitere uns überlassen. Du hast schon genug getan."
55,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_030","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist schön, dass du wieder da bist."
56,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_031","Bei der Versorgung der Besessenen und der Heilung der verletzten Legionäre ist mir immer wieder das Gleiche aufgefallen: Die Wunden sitzen tiefer. Nicht nur das Fleisch leidet, sondern auch das Herz."
57,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_032","Da helfen keine Zaubersprüche. Jeder muss sich seinen seelischen Wunden stellen und so das neue Garlemald Schritt für Schritt voranbringen."
58,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_033","Wir können sie dabei nur begleiten."
59,"TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_035","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 83 erreicht hat."
60,"TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_040","Große Ereignisse bahnen sich an. "
61,"TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_041","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
62,"TEXT_AKTKMB115_04394_Q1_000_042","Möchtest du fortfahren?"
63,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALPHINAUD_000_050","Du solltest dich ausruhen. Ein gesunder Geist erfordert einen gesunden Körper."
64,"TEXT_AKTKMB115_04394_THANCRED_000_055","Vom Feind besessen und die eigenen Freunde in Gefahr gebracht? Da haben wir etwas gemeinsam. Und glaub mir: Das wird schon wieder. Kopf hoch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_AKTKMB115_04394_URIANGER_000_060","Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. Wie fühlst du dich jetzt?"
66,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_065","Der Turm von Babil strahlt enorm starke Ätherwellen aus. Sie beeinträchtigen meine Sicht."
67,"TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_066","Ich möchte mich damit nicht herausreden, aber das ist der Grund, warum ich Probleme hatte, zu sehen, was wirklich geschieht."
68,"TEXT_AKTKMB115_04394_GRAHATIA_000_070","Endlich habe ich dich wieder!"
69,"TEXT_AKTKMB115_04394_ESTINIEN_000_075","Das wäre beinahe schlecht geendet. Wir müssen wachsamer sein."
70,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_080","Als Kommandantin des Korps werde ich einen Bericht anfertigen müssen. Deshalb habe ich einige Fragen darüber, was mit dir passiert ist."
71,"TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_081","Aber im Moment bin ich einfach nur froh, dass du wieder bei uns bist."
72,"TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_085","Der Körper, in dem du kamst, ist erkaltet. Seine eigentliche Seele hat ihn schon lange verlassen."
73,"TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_086","Wer dieser Mann wirklich war und wie er in diese Sache verwickelt wurde, werden wir wohl nie erfahren. Seinen Leichnam werden wir den Bräuchen entsprechend bestatten, auf dass seine Seele Frieden findet."
74,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_090","Wie geht es dir? Hast du Schmerzen oder fühlst du dich irgendwie unwohl?"
75,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_091","Das wäre zwar nicht das Schlimmste, aber diese Telophoroi, die möchte ich am liebsten<Indent/>...!"
76,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_092","Wie lange wollen sie diese Leute noch quälen! Fast alle, die aus dem Tertium zu uns gekommen sind, sind besessen<Indent/>..."
77,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_093","Und dann haben sie sich auch noch deinen Körper genommen!"
78,"TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_094","Das werde ich ihnen niemals verzeihen. Letzte Tage hin oder her, ich werde sie aufhalten!"
0,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_00,"Lucia sieht Grund, sich etwas zu entspannen."
1,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_01,"Lucia sagt dir, dass ihre Pläne, die verbleibenden Garlear mit Wärme und Nahrung zu versorgen, hervorragende Fortschritte machen. Da im Moment nichts Dringendes für dich anliegt, schlägt sie vor, dass du dich Y'shtola anschließt und dich am Feuer ausruhst."
2,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_02,"Du findest Y'shtola und hast mit alten und neuen Kameraden ein erholsames Abendessen. Doch der Moment des Friedens wird von einer Ätherwelle aus dem Turm von Babil zerstört. Die Korpsmitglieder sind nicht in Gefahr, aber die Garlear winden sich unter den Qualen der Ge­danken­kon­t­rol­le. Bevor du helfen kannst, wirst du von dem plötzlichen Auftauchen Fandaniels überrascht, der dich zu einem Abendessen mit Zenos entführt. Du bist gezwungen, der seltsamen Szene in einem fremden Körper beizuwohnen und dir anzuhören, wie die Telophoroi Anima aus der Leiche Varis' beschworen haben. Zenos erneuert seinen Schwur, ein weiteres Mal mit dir die Waffen zu kreuzen."
3,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_03,"Zenos übernimmt die Kontrolle über deinen wahren Körper. Du verfolgst ihn durch Regio Urbanissima, um zu verhindern, dass er sich vor deinen Freunden als dich ausgibt und sie heimtückisch überfällt. Du erwischst ihn gerade noch rechtzeitig, aber es scheint, als würdest du diesen kleinen Sieg nicht feiern können, denn Fandaniel verkündet fröhlich, dass die Letzten Tage bald beginnen werden. Nachdem du endlich nach Camp Splitterglas zurückgekehrt bist, nimmst du dir einen Moment Zeit, um die Rückkehr in deinen gesunden Körper zu schätzen."
4,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_04,"Alisaie offenbart dir in einem Gespräch, dass sie bereit ist, sich mit allem, was sie hat, den Telophoroi entgegenzustellen. Ihrem verächtlichen Treiben muss ein Ende gesetzt werden!"
5,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_00,Mit Y'shtola sprechen
25,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_01,Mit Y'shtola sprechen
26,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_02,Mit Alisaie sprechen
27,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_000,"Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?"
49,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_010,"Die Handwerker berichten, dass die Arbeit an den Öfen planmäßig voranschreitet."
50,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_011,"Wir haben Erdseim aus der Zapferhöhle bekommen und damit die alten Heizvorrichtungen, die sich reparieren ließen, in Betrieb genommen."
51,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_012,Bald wird es auch etwas zu essen geben. Jetzt müssen eigentlich nur noch die Garlear eintreffen.
52,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_013,Nutze doch die Gelegenheit für eine Pause. Du hast bereits genug getan.
53,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_014,Ich habe Y'shtola gerade auf dem Platz gesehen. Sie scheint ebenfalls Pause zu machen. Warum leistest du ihr nicht etwas Ge­sell­schaft?
54,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_020,Du kannst alles Weitere uns überlassen. Du hast schon genug getan.
55,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_030,"Hallo, Player. Es ist schön, dass du wieder da bist."
56,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_031,"Bei der Versorgung der Besessenen und der Heilung der verletzten Legionäre ist mir immer wieder das Gleiche aufgefallen: Die Wunden sitzen tiefer. Nicht nur das Fleisch leidet, sondern auch das Herz."
57,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_032,Da helfen keine Zaubersprüche. Jeder muss sich seinen seelischen Wunden stellen und so das neue Garlemald Schritt für Schritt voranbringen.
58,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_033,Wir können sie dabei nur begleiten.
59,TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_035,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 83 erreicht hat."
60,TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_040,Große Ereignisse bahnen sich an.
61,TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_041,"Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
62,TEXT_AKTKMB115_04394_Q1_000_042,Möchtest du fortfahren?
63,TEXT_AKTKMB115_04394_ALPHINAUD_000_050,Du solltest dich ausruhen. Ein gesunder Geist erfordert einen gesunden Körper.
64,TEXT_AKTKMB115_04394_THANCRED_000_055,"Vom Feind besessen und die eigenen Freunde in Gefahr gebracht? Da haben wir etwas gemeinsam. Und glaub mir: Das wird schon wieder. Kopf hoch, Player."
65,TEXT_AKTKMB115_04394_URIANGER_000_060,"Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. Wie fühlst du dich jetzt?"
66,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_065,Der Turm von Babil strahlt enorm starke Ätherwellen aus. Sie beeinträchtigen meine Sicht.
67,TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_066,"Ich möchte mich damit nicht herausreden, aber das ist der Grund, warum ich Probleme hatte, zu sehen, was wirklich geschieht."
68,TEXT_AKTKMB115_04394_GRAHATIA_000_070,Endlich habe ich dich wieder!
69,TEXT_AKTKMB115_04394_ESTINIEN_000_075,Das wäre beinahe schlecht geendet. Wir müssen wachsamer sein.
70,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_080,"Als Kommandantin des Korps werde ich einen Bericht anfertigen müssen. Deshalb habe ich einige Fragen darüber, was mit dir passiert ist."
71,TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_081,"Aber im Moment bin ich einfach nur froh, dass du wieder bei uns bist."
72,TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_085,"Der Körper, in dem du kamst, ist erkaltet. Seine eigentliche Seele hat ihn schon lange verlassen."
73,TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_086,"Wer dieser Mann wirklich war und wie er in diese Sache verwickelt wurde, werden wir wohl nie erfahren. Seinen Leichnam werden wir den Bräuchen entsprechend bestatten, auf dass seine Seele Frieden findet."
74,TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_090,Wie geht es dir? Hast du Schmerzen oder fühlst du dich irgendwie unwohl?
75,TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_091,"Das wäre zwar nicht das Schlimmste, aber diese Telophoroi, die möchte ich am liebsten ...!"
76,TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_092,"Wie lange wollen sie diese Leute noch quälen! Fast alle, die aus dem Tertium zu uns gekommen sind, sind besessen ..."
77,TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_093,Und dann haben sie sich auch noch deinen Körper genommen!
78,TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_094,"Das werde ich ihnen niemals verzeihen. Letzte Tage hin oder her, ich werde sie aufhalten!"
1 key 0 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_00 1 Lucia sieht Grund, sich etwas zu entspannen.
2 # 1 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_01 Lucia sagt dir, dass ihre Pläne, die verbleibenden Garlear mit Wärme und Nahrung zu versorgen, hervorragende Fortschritte machen. Da im Moment nichts Dringendes für dich anliegt, schlägt sie vor, dass du dich Y'shtola anschließt und dich am Feuer ausruhst.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_02 str Du findest Y'shtola und hast mit alten und neuen Kameraden ein erholsames Abendessen. Doch der Moment des Friedens wird von einer Ätherwelle aus dem Turm von Babil zerstört. Die Korpsmitglieder sind nicht in Gefahr, aber die Garlear winden sich unter den Qualen der Ge­danken­kon­t­rol­le. Bevor du helfen kannst, wirst du von dem plötzlichen Auftauchen Fandaniels überrascht, der dich zu einem Abendessen mit Zenos entführt. Du bist gezwungen, der seltsamen Szene in einem fremden Körper beizuwohnen und dir anzuhören, wie die Telophoroi Anima aus der Leiche Varis' beschworen haben. Zenos erneuert seinen Schwur, ein weiteres Mal mit dir die Waffen zu kreuzen.
4 0 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_03 Lucia sieht Grund, sich etwas zu entspannen. Zenos übernimmt die Kontrolle über deinen wahren Körper. Du verfolgst ihn durch Regio Urbanissima, um zu verhindern, dass er sich vor deinen Freunden als dich ausgibt und sie heimtückisch überfällt. Du erwischst ihn gerade noch rechtzeitig, aber es scheint, als würdest du diesen kleinen Sieg nicht feiern können, denn Fandaniel verkündet fröhlich, dass die Letzten Tage bald beginnen werden. Nachdem du endlich nach Camp Splitterglas zurückgekehrt bist, nimmst du dir einen Moment Zeit, um die Rückkehr in deinen gesunden Körper zu schätzen.
5 1 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_04 Lucia sagt dir, dass ihre Pläne, die verbleibenden Garlear mit Wärme und Nahrung zu versorgen, hervorragende Fortschritte machen. Da im Moment nichts Dringendes für dich anliegt, schlägt sie vor, dass du dich Y'shtola anschließt und dich am Feuer ausruhst. Alisaie offenbart dir in einem Gespräch, dass sie bereit ist, sich mit allem, was sie hat, den Telophoroi entgegenzustellen. Ihrem verächtlichen Treiben muss ein Ende gesetzt werden!
6 2 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_05 Du findest Y'shtola und hast mit alten und neuen Kameraden ein erholsames Abendessen. Doch der Moment des Friedens wird von einer Ätherwelle aus dem Turm von Babil zerstört. Die Korpsmitglieder sind nicht in Gefahr, aber die Garlear winden sich unter den Qualen der Ge<SoftHyphen/>danken<SoftHyphen/>kon<SoftHyphen/>t<SoftHyphen/>rol<SoftHyphen/>le. Bevor du helfen kannst, wirst du von dem plötzlichen Auftauchen Fandaniels überrascht, der dich zu einem Abendessen mit Zenos entführt. Du bist gezwungen, der seltsamen Szene in einem fremden Körper beizuwohnen und dir anzuhören, wie die Telophoroi Anima aus der Leiche Varis' beschworen haben. Zenos erneuert seinen Schwur, ein weiteres Mal mit dir die Waffen zu kreuzen.
7 3 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_06 Zenos übernimmt die Kontrolle über deinen wahren Körper. Du verfolgst ihn durch Regio Urbanissima, um zu verhindern, dass er sich vor deinen Freunden als dich ausgibt und sie heimtückisch überfällt. Du erwischst ihn gerade noch rechtzeitig, aber es scheint, als würdest du diesen kleinen Sieg nicht feiern können, denn Fandaniel verkündet fröhlich, dass die Letzten Tage bald beginnen werden. Nachdem du endlich nach Camp Splitterglas zurückgekehrt bist, nimmst du dir einen Moment Zeit, um die Rückkehr in deinen gesunden Körper zu schätzen.
8 4 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_07 Alisaie offenbart dir in einem Gespräch, dass sie bereit ist, sich mit allem, was sie hat, den Telophoroi entgegenzustellen. Ihrem verächtlichen Treiben muss ein Ende gesetzt werden!
9 5 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_00 Mit Y'shtola sprechen
26 22 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_01 Mit Y'shtola sprechen
27 23 TEXT_AKTKMB115_04394_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_02 Mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_03 Mit Y'shtola sprechen
29 25 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_04 Mit Y'shtola sprechen
30 26 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_05 Mit Alisaie sprechen
31 27 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_000 Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?
50 46 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_22 49 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_010 Die Handwerker berichten, dass die Arbeit an den Öfen planmäßig voranschreitet.
51 47 TEXT_AKTKMB115_04394_TODO_23 50 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_011 Wir haben Erdseim aus der Zapferhöhle bekommen und damit die alten Heizvorrichtungen, die sich reparieren ließen, in Betrieb genommen.
52 48 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_000 51 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_012 Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen? Bald wird es auch etwas zu essen geben. Jetzt müssen eigentlich nur noch die Garlear eintreffen.
53 49 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_010 52 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_013 Die Handwerker berichten, dass die Arbeit an den Öfen planmäßig voranschreitet. Nutze doch die Gelegenheit für eine Pause. Du hast bereits genug getan.
54 50 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_011 53 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_014 Wir haben Erdseim aus der Zapferhöhle bekommen und damit die alten Heizvorrichtungen, die sich reparieren ließen, in Betrieb genommen. Ich habe Y'shtola gerade auf dem Platz gesehen. Sie scheint ebenfalls Pause zu machen. Warum leistest du ihr nicht etwas Ge­sell­schaft?
55 51 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_012 54 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_020 Bald wird es auch etwas zu essen geben. Jetzt müssen eigentlich nur noch die Garlear eintreffen. Du kannst alles Weitere uns überlassen. Du hast schon genug getan.
56 52 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_013 55 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_030 Nutze doch die Gelegenheit für eine Pause. Du hast bereits genug getan. Hallo, Player. Es ist schön, dass du wieder da bist.
57 53 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_014 56 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_031 Ich habe Y'shtola gerade auf dem Platz gesehen. Sie scheint ebenfalls Pause zu machen. Warum leistest du ihr nicht etwas Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft? Bei der Versorgung der Besessenen und der Heilung der verletzten Legionäre ist mir immer wieder das Gleiche aufgefallen: Die Wunden sitzen tiefer. Nicht nur das Fleisch leidet, sondern auch das Herz.
58 54 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_020 57 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_032 Du kannst alles Weitere uns überlassen. Du hast schon genug getan. Da helfen keine Zaubersprüche. Jeder muss sich seinen seelischen Wunden stellen und so das neue Garlemald Schritt für Schritt voranbringen.
59 55 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_030 58 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_033 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist schön, dass du wieder da bist. Wir können sie dabei nur begleiten.
60 56 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_031 59 TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_035 Bei der Versorgung der Besessenen und der Heilung der verletzten Legionäre ist mir immer wieder das Gleiche aufgefallen: Die Wunden sitzen tiefer. Nicht nur das Fleisch leidet, sondern auch das Herz. Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 83 erreicht hat.
61 57 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_032 60 TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_040 Da helfen keine Zaubersprüche. Jeder muss sich seinen seelischen Wunden stellen und so das neue Garlemald Schritt für Schritt voranbringen. Große Ereignisse bahnen sich an.
62 58 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_033 61 TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_041 Wir können sie dabei nur begleiten. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
63 59 TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_035 62 TEXT_AKTKMB115_04394_Q1_000_042 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 83 erreicht hat. Möchtest du fortfahren?
64 60 TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_040 63 TEXT_AKTKMB115_04394_ALPHINAUD_000_050 Große Ereignisse bahnen sich an. Du solltest dich ausruhen. Ein gesunder Geist erfordert einen gesunden Körper.
65 61 TEXT_AKTKMB115_04394_SYSTEM_000_041 64 TEXT_AKTKMB115_04394_THANCRED_000_055 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen. Vom Feind besessen und die eigenen Freunde in Gefahr gebracht? Da haben wir etwas gemeinsam. Und glaub mir: Das wird schon wieder. Kopf hoch, Player.
66 62 TEXT_AKTKMB115_04394_Q1_000_042 65 TEXT_AKTKMB115_04394_URIANGER_000_060 Möchtest du fortfahren? Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. Wie fühlst du dich jetzt?
67 63 TEXT_AKTKMB115_04394_ALPHINAUD_000_050 66 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_065 Du solltest dich ausruhen. Ein gesunder Geist erfordert einen gesunden Körper. Der Turm von Babil strahlt enorm starke Ätherwellen aus. Sie beeinträchtigen meine Sicht.
68 64 TEXT_AKTKMB115_04394_THANCRED_000_055 67 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_066 Vom Feind besessen und die eigenen Freunde in Gefahr gebracht? Da haben wir etwas gemeinsam. Und glaub mir: Das wird schon wieder. Kopf hoch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte mich damit nicht herausreden, aber das ist der Grund, warum ich Probleme hatte, zu sehen, was wirklich geschieht.
69 65 TEXT_AKTKMB115_04394_URIANGER_000_060 68 TEXT_AKTKMB115_04394_GRAHATIA_000_070 Ich bin froh, dass du wieder du selbst bist. Wie fühlst du dich jetzt? Endlich habe ich dich wieder!
70 66 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_065 69 TEXT_AKTKMB115_04394_ESTINIEN_000_075 Der Turm von Babil strahlt enorm starke Ätherwellen aus. Sie beeinträchtigen meine Sicht. Das wäre beinahe schlecht geendet. Wir müssen wachsamer sein.
71 67 TEXT_AKTKMB115_04394_YSHTOLA_000_066 70 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_080 Ich möchte mich damit nicht herausreden, aber das ist der Grund, warum ich Probleme hatte, zu sehen, was wirklich geschieht. Als Kommandantin des Korps werde ich einen Bericht anfertigen müssen. Deshalb habe ich einige Fragen darüber, was mit dir passiert ist.
72 68 TEXT_AKTKMB115_04394_GRAHATIA_000_070 71 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_081 Endlich habe ich dich wieder! Aber im Moment bin ich einfach nur froh, dass du wieder bei uns bist.
73 69 TEXT_AKTKMB115_04394_ESTINIEN_000_075 72 TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_085 Das wäre beinahe schlecht geendet. Wir müssen wachsamer sein. Der Körper, in dem du kamst, ist erkaltet. Seine eigentliche Seele hat ihn schon lange verlassen.
74 70 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_080 73 TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_086 Als Kommandantin des Korps werde ich einen Bericht anfertigen müssen. Deshalb habe ich einige Fragen darüber, was mit dir passiert ist. Wer dieser Mann wirklich war und wie er in diese Sache verwickelt wurde, werden wir wohl nie erfahren. Seinen Leichnam werden wir den Bräuchen entsprechend bestatten, auf dass seine Seele Frieden findet.
75 71 TEXT_AKTKMB115_04394_LUCIA_000_081 74 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_090 Aber im Moment bin ich einfach nur froh, dass du wieder bei uns bist. Wie geht es dir? Hast du Schmerzen oder fühlst du dich irgendwie unwohl?
76 72 TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_085 75 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_091 Der Körper, in dem du kamst, ist erkaltet. Seine eigentliche Seele hat ihn schon lange verlassen. Das wäre zwar nicht das Schlimmste, aber diese Telophoroi, die möchte ich am liebsten ...!
77 73 TEXT_AKTKMB115_04394_MAXIMA_000_086 76 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_092 Wer dieser Mann wirklich war und wie er in diese Sache verwickelt wurde, werden wir wohl nie erfahren. Seinen Leichnam werden wir den Bräuchen entsprechend bestatten, auf dass seine Seele Frieden findet. Wie lange wollen sie diese Leute noch quälen! Fast alle, die aus dem Tertium zu uns gekommen sind, sind besessen ...
78 74 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_090 77 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_093 Wie geht es dir? Hast du Schmerzen oder fühlst du dich irgendwie unwohl? Und dann haben sie sich auch noch deinen Körper genommen!
79 75 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_091 78 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_094 Das wäre zwar nicht das Schlimmste, aber diese Telophoroi, die möchte ich am liebsten<Indent/>...! Das werde ich ihnen niemals verzeihen. Letzte Tage hin oder her, ich werde sie aufhalten!
76 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_092 Wie lange wollen sie diese Leute noch quälen! Fast alle, die aus dem Tertium zu uns gekommen sind, sind besessen<Indent/>...
77 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_093 Und dann haben sie sich auch noch deinen Körper genommen!
78 TEXT_AKTKMB115_04394_ALISAIE_000_094 Das werde ich ihnen niemals verzeihen. Letzte Tage hin oder her, ich werde sie aufhalten!