Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKmb117_04396.csv
+75 -78
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_00","G'raha Tia betrachtet interessiert die Transportvorrichtung."
1,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_01","G'raha Tia verlässt sich voll auf deinen Heldenmut. Du beschließt, die Transportvorrichtung zu untersuchen.
0,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_00,G'raha Tia betrachtet interessiert die Transportvorrichtung.
1,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_01,"G'raha Tia verlässt sich voll auf deinen Heldenmut. Du beschließt, die Transportvorrichtung zu untersuchen.
※ Falls du den Inhalt zwischendurch verlässt, kann die Kämpferin von Lentes Träne dir wieder Einlass gewähren."
2,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_02","Die Transportvorrichtung befördert dich direkt auf den weißen Mond."
3,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_03","Auf der Mondoberfläche siehst du ein Abbild der Alten, wie du sie auch in Amaurot gesehen hast. Ob es bereit ist, mit dir zu sprechen?"
4,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_04","Das Leid der Erscheinungen hat Gestalt angenommen, doch du konntest es besänftigen. Vielleicht sind die Alten nun eher zu einem Gespräch bereit."
5,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_05","Als du erneut mit der Erscheinung sprichst und sie berührst, verschwindet sie, doch eine Stimme ruft dich in ihren Palast."
6,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_06","Es ist niemand zu sehen. Woher mag die Stimme nur gekommen sein?"
7,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_07","Du triffst den Mondwächter und er bittet dich ihm dabei zu helfen, Zodiarks Siegel zu erneuern."
8,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012116,1,4,1)/>)/> untersuchen"
25,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012116,1,4,1)/>)/> untersuchen"
26,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_02","Mit der Erscheinung sprechen"
27,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_03","Noch einmal mit der Erscheinung sprechen"
28,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_04","An <SheetDe(EObj,2,2012118,1,3,1)/> umsehen"
29,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_05","Den Ursprung der Stimme finden"
30,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB117_04396_ALPHINAUD_000_000","Du kannst Zenos aufhalten. Du musst, bevor das letzte Siegel bricht."
49,"TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_005","Halt mal kurz still."
50,"TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_006","Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen."
51,"TEXT_AKTKMB117_04396_THANCRED_000_010","Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen."
52,"TEXT_AKTKMB117_04396_URIANGER_000_015","Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen."
53,"TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_020","Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen."
54,"TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_021","Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht."
55,"TEXT_AKTKMB117_04396_ESTINIEN_000_025","Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen."
56,"TEXT_AKTKMB117_04396_KRILE_000_030","..."
57,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_040","Entschuldige. Mir ist nur etwas an dieser Transportvorrichtung aufgefallen."
58,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_041","Die Basis ist aus einer spätallagischen Periode. Er mag den Namen Amon abgeworfen haben, aber nicht seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
59,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_042","Vielleicht wird uns dieses Wissen später noch nützlich werden."
60,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_043","Hydaelyns Worten zufolge führt dieser Transporter direkt zu den Unterstützern im Mare Lamentorum auf dem Mond."
61,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_044","Du solltest dich zuerst mit diesen Unterstützern treffen, bevor du dich auf die Suche nach Zenos machst."
62,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_045","Eine Suche auf dem Mond ... Das klingt nach einer unmöglichen Aufgabe, aber du wirst es sicher schaffen."
63,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_046","Dein nächstes Abenteuer beginnt! Ein Abenteuer auf dem weißen Mond!"
64,"TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_050","Ich muss mich nun um meine Aufgaben kümmern. Egal welche Hürden ich zu überwinden habe: Der Gedanke, dass du auf dem Mond um unsere Zukunft kämpfst, wird mir Kraft schenken."
65,"TEXT_AKTKMB117_04396_Q1_000_060","Zum Mare Lamentorum reisen?"
66,"TEXT_AKTKMB117_04396_Q2_000_070","Zum Gottesportal (Turm von Babil) reisen?"
67,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_080","<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich ... Ich muss ...<UIForeground>01</UIForeground>"
68,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_081","<UIForeground>F20223</UIForeground>Zurück ... nach Hause ...<UIForeground>01</UIForeground>"
69,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_082","<UIForeground>F20223</UIForeground>Aaah ... Uuuh ...<UIForeground>01</UIForeground>"
70,"TEXT_AKTKMB117_04396_POPMESSAGE_000_085","Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!"
71,"TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_090","<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir müssen<Indent/>... heimkehren<Indent/>... in unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
72,"TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_091","(-Unbekannte Stimme-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Nein ... Berühre sie nicht<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
73,"TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_092","(-Unbekannte Stimme-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich bin<Indent/>... in meinem Palast<Indent/>... Komm<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>"
74,"TEXT_AKTKMB117_04396_SYSTEM_000_100","Die Möbel sind riesig. Aber es ist niemand zu sehen. Ob die Stimme aus dem oberen Stockwerk kam?"
2,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_02,Die Transportvorrichtung befördert dich direkt auf den weißen Mond.
3,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_03,"Auf der Mondoberfläche siehst du ein Abbild der Alten, wie du sie auch in Amaurot gesehen hast. Ob es bereit ist, mit dir zu sprechen?"
4,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_04,"Das Leid der Erscheinungen hat Gestalt angenommen, doch du konntest es besänftigen. Vielleicht sind die Alten nun eher zu einem Gespräch bereit."
5,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_05,"Als du erneut mit der Erscheinung sprichst und sie berührst, verschwindet sie, doch eine Stimme ruft dich in ihren Palast."
6,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_06,Es ist niemand zu sehen. Woher mag die Stimme nur gekommen sein?
7,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_07,"Du triffst den Mondwächter und er bittet dich ihm dabei zu helfen, Zodiarks Siegel zu erneuern."
8,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_00, untersuchen
25,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_01, untersuchen
26,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_02,Mit der Erscheinung sprechen
27,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_03,Noch einmal mit der Erscheinung sprechen
28,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_04,An umsehen
29,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_05,Den Ursprung der Stimme finden
30,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB117_04396_ALPHINAUD_000_000,"Du kannst Zenos aufhalten. Du musst, bevor das letzte Siegel bricht."
49,TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_005,Halt mal kurz still.
50,TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_006,Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen.
51,TEXT_AKTKMB117_04396_THANCRED_000_010,Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen.
52,TEXT_AKTKMB117_04396_URIANGER_000_015,Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen.
53,TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_020,"Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen."
54,TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_021,Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht.
55,TEXT_AKTKMB117_04396_ESTINIEN_000_025,"Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen."
56,TEXT_AKTKMB117_04396_KRILE_000_030,...
57,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_040,Entschuldige. Mir ist nur etwas an dieser Transportvorrichtung aufgefallen.
58,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_041,"Die Basis ist aus einer spätallagischen Periode. Er mag den Namen Amon abgeworfen haben, aber nicht seine Ver­gangen­heit."
59,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_042,Vielleicht wird uns dieses Wissen später noch nützlich werden.
60,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_043,Hydaelyns Worten zufolge führt dieser Transporter direkt zu den Unterstützern im Mare Lamentorum auf dem Mond.
61,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_044,"Du solltest dich zuerst mit diesen Unterstützern treffen, bevor du dich auf die Suche nach Zenos machst."
62,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_045,"Eine Suche auf dem Mond ... Das klingt nach einer unmöglichen Aufgabe, aber du wirst es sicher schaffen."
63,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_046,Dein nächstes Abenteuer beginnt! Ein Abenteuer auf dem weißen Mond!
64,TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_050,"Ich muss mich nun um meine Aufgaben kümmern. Egal welche Hürden ich zu überwinden habe: Der Gedanke, dass du auf dem Mond um unsere Zukunft kämpfst, wird mir Kraft schenken."
65,TEXT_AKTKMB117_04396_Q1_000_060,Zum Mare Lamentorum reisen?
66,TEXT_AKTKMB117_04396_Q2_000_070,Zum Gottesportal (Turm von Babil) reisen?
67,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_080,**Ich ... Ich muss ...
68,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_081,**Zurück ... nach Hause ...
69,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_082,**Aaah ... Uuuh ...
70,TEXT_AKTKMB117_04396_POPMESSAGE_000_085,Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!
71,TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_090,**Wir müssen ... heimkehren ... in unsere Ver­gangen­heit ...
72,TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_091,(-Unbekannte Stimme-)**Nein ... Berühre sie nicht ...
73,TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_092,(-Unbekannte Stimme-)**Ich bin ... in meinem Palast ... Komm ...
74,TEXT_AKTKMB117_04396_SYSTEM_000_100,Die Möbel sind riesig. Aber es ist niemand zu sehen. Ob die Stimme aus dem oberen Stockwerk kam?
1 key 0 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_00 1 G'raha Tia betrachtet interessiert die Transportvorrichtung.
2 # 1 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_01 G'raha Tia verlässt sich voll auf deinen Heldenmut. Du beschließt, die Transportvorrichtung zu untersuchen. ※ Falls du den Inhalt zwischendurch verlässt, kann die Kämpferin von Lentes Träne dir wieder Einlass gewähren.
int32 str str
0 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_00 G'raha Tia betrachtet interessiert die Transportvorrichtung.
1 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_01 G'raha Tia verlässt sich voll auf deinen Heldenmut. Du beschließt, die Transportvorrichtung zu untersuchen. ※ Falls du den Inhalt zwischendurch verlässt, kann die Kämpferin von Lentes Träne dir wieder Einlass gewähren.
3 2 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_02 2 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_02 Die Transportvorrichtung befördert dich direkt auf den weißen Mond. Die Transportvorrichtung befördert dich direkt auf den weißen Mond.
4 3 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_03 3 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_03 Auf der Mondoberfläche siehst du ein Abbild der Alten, wie du sie auch in Amaurot gesehen hast. Ob es bereit ist, mit dir zu sprechen? Auf der Mondoberfläche siehst du ein Abbild der Alten, wie du sie auch in Amaurot gesehen hast. Ob es bereit ist, mit dir zu sprechen?
5 4 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_04 Das Leid der Erscheinungen hat Gestalt angenommen, doch du konntest es besänftigen. Vielleicht sind die Alten nun eher zu einem Gespräch bereit. Das Leid der Erscheinungen hat Gestalt angenommen, doch du konntest es besänftigen. Vielleicht sind die Alten nun eher zu einem Gespräch bereit.
6 5 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_05 Als du erneut mit der Erscheinung sprichst und sie berührst, verschwindet sie, doch eine Stimme ruft dich in ihren Palast. Als du erneut mit der Erscheinung sprichst und sie berührst, verschwindet sie, doch eine Stimme ruft dich in ihren Palast.
7 6 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_06 Es ist niemand zu sehen. Woher mag die Stimme nur gekommen sein? Es ist niemand zu sehen. Woher mag die Stimme nur gekommen sein?
8 7 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_07 Du triffst den Mondwächter und er bittet dich ihm dabei zu helfen, Zodiarks Siegel zu erneuern. Du triffst den Mondwächter und er bittet dich ihm dabei zu helfen, Zodiarks Siegel zu erneuern.
9 8 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMB117_04396_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_00 24 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012116,1,4,1)/>)/> untersuchen untersuchen
26 25 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_01 25 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2012116,1,4,1)/>)/> untersuchen untersuchen
27 26 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_02 26 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_02 Mit der Erscheinung sprechen Mit der Erscheinung sprechen
28 27 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_03 27 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_03 Noch einmal mit der Erscheinung sprechen Noch einmal mit der Erscheinung sprechen
29 28 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_04 28 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_04 An <SheetDe(EObj,2,2012118,1,3,1)/> umsehen An umsehen
30 29 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_05 29 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_05 Den Ursprung der Stimme finden Den Ursprung der Stimme finden
31 30 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_06 30 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_07 31 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_08 32 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_09 33 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_10 34 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_11 35 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_12 36 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_13 37 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_14 38 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_15 39 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_16 40 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_17 41 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_18 42 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_19 43 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_20 44 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_21 45 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_22 46 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_23 47 TEXT_AKTKMB117_04396_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMB117_04396_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_AKTKMB117_04396_ALPHINAUD_000_000 Du kannst Zenos aufhalten. Du musst, bevor das letzte Siegel bricht. Du kannst Zenos aufhalten. Du musst, bevor das letzte Siegel bricht.
50 49 TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_005 49 TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_005 Halt mal kurz still. Halt mal kurz still.
51 50 TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_006 50 TEXT_AKTKMB117_04396_ALISAIE_000_006 Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen. Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt. Jetzt kann nichts mehr schiefgehen.
52 51 TEXT_AKTKMB117_04396_THANCRED_000_010 51 TEXT_AKTKMB117_04396_THANCRED_000_010 Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen. Mach dir um uns keine Sorgen. Wir werden sofort wieder zum Korps stoßen.
53 52 TEXT_AKTKMB117_04396_URIANGER_000_015 52 TEXT_AKTKMB117_04396_URIANGER_000_015 Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen. Eile voraus. Ich werde Krile beiseite stehen.
54 53 TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_020 53 TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_020 Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen. Sie verbraucht ungeheure Mengen Äther. Wenn ich mir diese Rückstände ansehe, hat sie einen mächtigen Teleportzauber gesprochen.
55 54 TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_021 54 TEXT_AKTKMB117_04396_YSHTOLA_000_021 Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht. Hydaelyn und Krile haben sich größte Mühe gegeben. Enttäuschen wir sie nicht.
56 55 TEXT_AKTKMB117_04396_ESTINIEN_000_025 55 TEXT_AKTKMB117_04396_ESTINIEN_000_025 Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen. Wir haben keine Zeit darüber nachzudenken, was vorgefallen ist. Wir müssen die Sache jetzt zu Ende bringen.
57 56 TEXT_AKTKMB117_04396_KRILE_000_030 56 TEXT_AKTKMB117_04396_KRILE_000_030 ... ...
58 57 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_040 57 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_040 Entschuldige. Mir ist nur etwas an dieser Transportvorrichtung aufgefallen. Entschuldige. Mir ist nur etwas an dieser Transportvorrichtung aufgefallen.
59 58 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_041 58 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_041 Die Basis ist aus einer spätallagischen Periode. Er mag den Namen Amon abgeworfen haben, aber nicht seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Die Basis ist aus einer spätallagischen Periode. Er mag den Namen Amon abgeworfen haben, aber nicht seine Ver­gangen­heit.
60 59 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_042 59 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_042 Vielleicht wird uns dieses Wissen später noch nützlich werden. Vielleicht wird uns dieses Wissen später noch nützlich werden.
61 60 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_043 60 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_043 Hydaelyns Worten zufolge führt dieser Transporter direkt zu den Unterstützern im Mare Lamentorum auf dem Mond. Hydaelyns Worten zufolge führt dieser Transporter direkt zu den Unterstützern im Mare Lamentorum auf dem Mond.
62 61 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_044 61 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_044 Du solltest dich zuerst mit diesen Unterstützern treffen, bevor du dich auf die Suche nach Zenos machst. Du solltest dich zuerst mit diesen Unterstützern treffen, bevor du dich auf die Suche nach Zenos machst.
63 62 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_045 62 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_045 Eine Suche auf dem Mond ... Das klingt nach einer unmöglichen Aufgabe, aber du wirst es sicher schaffen. Eine Suche auf dem Mond ... Das klingt nach einer unmöglichen Aufgabe, aber du wirst es sicher schaffen.
64 63 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_046 63 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_046 Dein nächstes Abenteuer beginnt! Ein Abenteuer auf dem weißen Mond! Dein nächstes Abenteuer beginnt! Ein Abenteuer auf dem weißen Mond!
65 64 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_050 64 TEXT_AKTKMB117_04396_GRAHATIA_000_050 Ich muss mich nun um meine Aufgaben kümmern. Egal welche Hürden ich zu überwinden habe: Der Gedanke, dass du auf dem Mond um unsere Zukunft kämpfst, wird mir Kraft schenken. Ich muss mich nun um meine Aufgaben kümmern. Egal welche Hürden ich zu überwinden habe: Der Gedanke, dass du auf dem Mond um unsere Zukunft kämpfst, wird mir Kraft schenken.
66 65 TEXT_AKTKMB117_04396_Q1_000_060 65 TEXT_AKTKMB117_04396_Q1_000_060 Zum Mare Lamentorum reisen? Zum Mare Lamentorum reisen?
67 66 TEXT_AKTKMB117_04396_Q2_000_070 66 TEXT_AKTKMB117_04396_Q2_000_070 Zum Gottesportal (Turm von Babil) reisen? Zum Gottesportal (Turm von Babil) reisen?
68 67 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_080 67 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_080 <UIForeground>F20223</UIForeground>Ich ... Ich muss ...<UIForeground>01</UIForeground> **Ich ... Ich muss ...
69 68 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_081 68 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_081 <UIForeground>F20223</UIForeground>Zurück ... nach Hause ...<UIForeground>01</UIForeground> **Zurück ... nach Hause ...
70 69 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_082 69 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_082 <UIForeground>F20223</UIForeground>Aaah ... Uuuh ...<UIForeground>01</UIForeground> **Aaah ... Uuuh ...
71 70 TEXT_AKTKMB117_04396_POPMESSAGE_000_085 70 TEXT_AKTKMB117_04396_POPMESSAGE_000_085 Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an! Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!
72 71 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_090 71 TEXT_AKTKMB117_04396_SHADOWZERO04396_000_090 <UIForeground>F20223</UIForeground>Wir müssen<Indent/>... heimkehren<Indent/>... in unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground> **Wir müssen ... heimkehren ... in unsere Ver­gangen­heit ...
73 72 TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_091 72 TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_091 (-Unbekannte Stimme-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Nein ... Berühre sie nicht<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground> (-Unbekannte Stimme-)**Nein ... Berühre sie nicht ...
74 73 TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_092 73 TEXT_AKTKMB117_04396_WATCHEROFMOON_000_092 (-Unbekannte Stimme-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich bin<Indent/>... in meinem Palast<Indent/>... Komm<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground> (-Unbekannte Stimme-)**Ich bin ... in meinem Palast ... Komm ...
75 74 TEXT_AKTKMB117_04396_SYSTEM_000_100 74 TEXT_AKTKMB117_04396_SYSTEM_000_100 Die Möbel sind riesig. Aber es ist niemand zu sehen. Ob die Stimme aus dem oberen Stockwerk kam? Die Möbel sind riesig. Aber es ist niemand zu sehen. Ob die Stimme aus dem oberen Stockwerk kam?
76
77