Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/043/AktKzh016_04311.csv
+62 -65
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der panische Beobachter braucht jemanden für eine dringende Rettungsaktion."
1,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_00","Den Charybdis im Peripeteia-Kristallspeicher fangen"
25,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_01","Den gefesselten Charybdis zum panischen Beobachter bringen"
26,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_001","Ich bin ja nur ungern so aufdringlich, aber ich benötige dringend Hilfe! Ein Kollege von mir hat sich mit einer höchst besorgniserregenden Nachricht aus Philomythes Notos gemeldet!"
49,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_002","Angeblich ist dort während eines Flugtests ein bläulicher Charybdis davongeflattert! Und zwar Richtung Peripeteia-Kristallspeicher! "
50,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_003","Die Suche ist bereits in vollem Gange, doch je mehr wir sind, desto besser! Wärst du vielleicht so gut, uns zur Hand zu gehen? Du sollst es auch nicht umsonst tun!"
51,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_004","Danke, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Gemeinsam werden wir den Ausreißer schon finden. Er ist übrigens ein Artgenosse von dem Exemplar, dem Emet-Selch neulich das Fliegen beigebracht hat."
52,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_005","Charybdis haben eine Vorliebe für luftige Höhen. Ich werde daher den Himmel um den Kristallspeicher im Auge behalten. Dich möchte ich bitten, seine oberen Ebenen abzusuchen."
53,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_006","Falls du ihn findest, fange ihn mit diesem Ätherseil ein, sonst gerät der Bursche noch in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Keine Angst, es wird ihm nicht wehtun. Viel Glück und bis später!"
54,"TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_010","Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken."
55,"TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_011","Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken."
56,"TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_012","Du hast den verletzten Charybdis gefangen. Bringe ihn zu dem panischen Beobachter in Poieten Oikos."
57,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_020","Als ich gesehen habe, dass du auf dem Rückweg bist, habe ich auf der Stelle kehrtgemacht. Sag schon, wie ist es gelaufen? Konntest du den Charybdis fangen?"
58,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_021","Ah, welch ein Segen! Zum Glück hat er keine lebens<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>droh<SoftHyphen/>lichen Verletzungen davongetragen. Bei dem weiten Weg, den er zurückgelegt hat, hätte es mich ehrlich gesagt nicht gewundert, wenn er entkräftet vom Himmel gefallen wär."
59,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_022","Sicher hat er sich bei seinem Artgenossen ein paar Tricks abgeschaut. Emet-Selch ist wirklich ein guter Lehrer."
60,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_023","Ich kann es jedenfalls gar nicht erwarten, meinen ersten Charybdis in die Lüfte steigen zu sehen!"
61,"TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024","Ich werde unseren Ausreißer versorgen und dann zurück zur Anagnorisis bringen. Hier hast du deine wohlverdiente Belohnung."
1,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_00,Den Charybdis im Peripeteia-Kristallspeicher fangen
25,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_01,Den gefesselten Charybdis zum panischen Beobachter bringen
26,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_001,"Ich bin ja nur ungern so aufdringlich, aber ich benötige dringend Hilfe! Ein Kollege von mir hat sich mit einer höchst besorgniserregenden Nachricht aus Philomythes Notos gemeldet!"
49,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_002,Angeblich ist dort während eines Flugtests ein bläulicher Charybdis davongeflattert! Und zwar Richtung Peripeteia-Kristallspeicher!
50,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_003,"Die Suche ist bereits in vollem Gange, doch je mehr wir sind, desto besser! Wärst du vielleicht so gut, uns zur Hand zu gehen? Du sollst es auch nicht umsonst tun!"
51,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_004,"Danke, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Gemeinsam werden wir den Ausreißer schon finden. Er ist übrigens ein Artgenosse von dem Exemplar, dem Emet-Selch neulich das Fliegen beigebracht hat."
52,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_005,"Charybdis haben eine Vorliebe für luftige Höhen. Ich werde daher den Himmel um den Kristallspeicher im Auge behalten. Dich möchte ich bitten, seine oberen Ebenen abzusuchen."
53,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_006,"Falls du ihn findest, fange ihn mit diesem Ätherseil ein, sonst gerät der Bursche noch in Schwie­rig­keiten. Keine Angst, es wird ihm nicht wehtun. Viel Glück und bis später!"
54,TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_010,Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken.
55,TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_011,Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken.
56,TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_012,Du hast den verletzten Charybdis gefangen. Bringe ihn zu dem panischen Beobachter in Poieten Oikos.
57,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_020,"Als ich gesehen habe, dass du auf dem Rückweg bist, habe ich auf der Stelle kehrtgemacht. Sag schon, wie ist es gelaufen? Konntest du den Charybdis fangen?"
58,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_021,"Ah, welch ein Segen! Zum Glück hat er keine lebens­be­droh­lichen Verletzungen davongetragen. Bei dem weiten Weg, den er zurückgelegt hat, hätte es mich ehrlich gesagt nicht gewundert, wenn er entkräftet vom Himmel gefallen wär."
59,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_022,Sicher hat er sich bei seinem Artgenossen ein paar Tricks abgeschaut. Emet-Selch ist wirklich ein guter Lehrer.
60,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_023,"Ich kann es jedenfalls gar nicht erwarten, meinen ersten Charybdis in die Lüfte steigen zu sehen!"
61,TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024,Ich werde unseren Ausreißer versorgen und dann zurück zur Anagnorisis bringen. Hier hast du deine wohlverdiente Belohnung.
1 key 0 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der panische Beobachter braucht jemanden für eine dringende Rettungsaktion.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der panische Beobachter braucht jemanden für eine dringende Rettungsaktion.
2 1 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH016_04311_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_00 Den Charybdis im Peripeteia-Kristallspeicher fangen Den Charybdis im Peripeteia-Kristallspeicher fangen
26 25 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_01 Den gefesselten Charybdis zum panischen Beobachter bringen Den gefesselten Charybdis zum panischen Beobachter bringen
27 26 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH016_04311_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_001 48 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_001 Ich bin ja nur ungern so aufdringlich, aber ich benötige dringend Hilfe! Ein Kollege von mir hat sich mit einer höchst besorgniserregenden Nachricht aus Philomythes Notos gemeldet! Ich bin ja nur ungern so aufdringlich, aber ich benötige dringend Hilfe! Ein Kollege von mir hat sich mit einer höchst besorgniserregenden Nachricht aus Philomythes Notos gemeldet!
50 49 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_002 49 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_002 Angeblich ist dort während eines Flugtests ein bläulicher Charybdis davongeflattert! Und zwar Richtung Peripeteia-Kristallspeicher! Angeblich ist dort während eines Flugtests ein bläulicher Charybdis davongeflattert! Und zwar Richtung Peripeteia-Kristallspeicher!
51 50 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_003 50 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_003 Die Suche ist bereits in vollem Gange, doch je mehr wir sind, desto besser! Wärst du vielleicht so gut, uns zur Hand zu gehen? Du sollst es auch nicht umsonst tun! Die Suche ist bereits in vollem Gange, doch je mehr wir sind, desto besser! Wärst du vielleicht so gut, uns zur Hand zu gehen? Du sollst es auch nicht umsonst tun!
52 51 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_004 51 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_004 Danke, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Gemeinsam werden wir den Ausreißer schon finden. Er ist übrigens ein Artgenosse von dem Exemplar, dem Emet-Selch neulich das Fliegen beigebracht hat. Danke, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Gemeinsam werden wir den Ausreißer schon finden. Er ist übrigens ein Artgenosse von dem Exemplar, dem Emet-Selch neulich das Fliegen beigebracht hat.
53 52 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_005 52 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_005 Charybdis haben eine Vorliebe für luftige Höhen. Ich werde daher den Himmel um den Kristallspeicher im Auge behalten. Dich möchte ich bitten, seine oberen Ebenen abzusuchen. Charybdis haben eine Vorliebe für luftige Höhen. Ich werde daher den Himmel um den Kristallspeicher im Auge behalten. Dich möchte ich bitten, seine oberen Ebenen abzusuchen.
54 53 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_006 53 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_006 Falls du ihn findest, fange ihn mit diesem Ätherseil ein, sonst gerät der Bursche noch in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten. Keine Angst, es wird ihm nicht wehtun. Viel Glück und bis später! Falls du ihn findest, fange ihn mit diesem Ätherseil ein, sonst gerät der Bursche noch in Schwie­rig­keiten. Keine Angst, es wird ihm nicht wehtun. Viel Glück und bis später!
55 54 TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_010 54 TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_010 Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken. Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken.
56 55 TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_011 55 TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_011 Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken. Du kannst keine Spur von dem Charybdis entdecken.
57 56 TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_012 56 TEXT_AKTKZH016_04311_SYSTEM_000_012 Du hast den verletzten Charybdis gefangen. Bringe ihn zu dem panischen Beobachter in Poieten Oikos. Du hast den verletzten Charybdis gefangen. Bringe ihn zu dem panischen Beobachter in Poieten Oikos.
58 57 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_020 57 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_020 Als ich gesehen habe, dass du auf dem Rückweg bist, habe ich auf der Stelle kehrtgemacht. Sag schon, wie ist es gelaufen? Konntest du den Charybdis fangen? Als ich gesehen habe, dass du auf dem Rückweg bist, habe ich auf der Stelle kehrtgemacht. Sag schon, wie ist es gelaufen? Konntest du den Charybdis fangen?
59 58 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_021 58 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_021 Ah, welch ein Segen! Zum Glück hat er keine lebens<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>droh<SoftHyphen/>lichen Verletzungen davongetragen. Bei dem weiten Weg, den er zurückgelegt hat, hätte es mich ehrlich gesagt nicht gewundert, wenn er entkräftet vom Himmel gefallen wär. Ah, welch ein Segen! Zum Glück hat er keine lebens­be­droh­lichen Verletzungen davongetragen. Bei dem weiten Weg, den er zurückgelegt hat, hätte es mich ehrlich gesagt nicht gewundert, wenn er entkräftet vom Himmel gefallen wär.
60 59 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_022 59 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_022 Sicher hat er sich bei seinem Artgenossen ein paar Tricks abgeschaut. Emet-Selch ist wirklich ein guter Lehrer. Sicher hat er sich bei seinem Artgenossen ein paar Tricks abgeschaut. Emet-Selch ist wirklich ein guter Lehrer.
61 60 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_023 60 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_023 Ich kann es jedenfalls gar nicht erwarten, meinen ersten Charybdis in die Lüfte steigen zu sehen! Ich kann es jedenfalls gar nicht erwarten, meinen ersten Charybdis in die Lüfte steigen zu sehen!
62 61 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024 61 TEXT_AKTKZH016_04311_HURRYOBSERVER04311_000_024 Ich werde unseren Ausreißer versorgen und dann zurück zur Anagnorisis bringen. Hier hast du deine wohlverdiente Belohnung. Ich werde unseren Ausreißer versorgen und dann zurück zur Anagnorisis bringen. Hier hast du deine wohlverdiente Belohnung.
63