Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/044/AktKme118_04436.csv
+114 -117
View File
@@ -1,117 +1,114 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_00","Hythlodaeus denkt angestrengt nach."
1,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_00","In Begleitung von Emet-Selch am <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> nach Meteion suchen"
25,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_01","In Begleitung von Emet-Selch am nächsten <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> nach Meteion suchen"
26,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_02","In Begleitung von Emet-Selch am <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> umsehen"
27,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_03","In Begleitung von Emet-Selch am nächsten <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> umsehen"
28,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_04","Mit Emet-Selch sprechen"
29,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKME118_04436_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_000","Ohne einen vernünftigen Plan werden wir sie nie fangen."
49,"TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_005","Die Letzten Tage wurden von außerhalb des Planeten durch das Dynamis ausgelöst. Angetrieben von Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit und Furcht."
50,"TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_006","Die Teile scheinen sich langsam zusammenzufügen<Indent/>- und zwar auf eine Weise, die mir ganz und gar nicht gefällt. Wir müssen das Mädchen schnellstens finden!"
51,"TEXT_AKTKME118_04436_HERMES_000_010","Entschuldige, ich<Indent/>... Wir sollten uns jetzt auf die Suche konzentrieren."
52,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_020","Ich habe noch ein bisschen über unser Problem sinniert und bin womöglich auf etwas gestoßen, das uns weiterhelfen könnte. Meteion hat ihre Ätherdichte an die Umgebung angepasst, und deshalb sehen wir sie nicht, richtig?"
53,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_021","In diesem Fall sollte sich die Tarnung aufheben lassen, wenn wir ihre Ätherdichte erhöhen. So wie Emet-Selch es bei unserem ersten Treffen mit dir gemacht hat!"
54,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_022","So einfach, wie du dir das vorstellst, ist das nicht. Bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wusste ich immerhin, in welche Richtung ich zielen muss."
55,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_023","Deshalb werdet ihr diese Aufgabe auch gemeinsam erledigen."
56,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> spürt Meteions ungefähren Standort auf, und du vollführst dort deinen Äthertrick."
57,"TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_025","Ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Vorschlag. Dann können wir sie in die Enge treiben."
58,"TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_026","Wir haben nämlich Glück: Sie läuft direkt auf die Lethe zu."
59,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_027","Gut, dann machen wir es so. Ihr zwei sucht Meteion und hebt ihre Tarnung auf. Der Rest von uns geht in Stellung und greift ein, sobald sie wieder sichtbar ist."
60,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_028","Emet-Selch und ich werden die Positionen der jeweils anderen Gruppe über den Äther im Auge behalten. Los geht's!"
61,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_029","Schön, dass ich auch immer gefragt werde<Indent/>... Dann mach dich mal an die Arbeit und such das entflogene Vögelchen."
62,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_030","Ich halte mich für den Zauber bereit und muss mich konzentrieren. Wenn es unterwegs also Ärger mit der verrückten Fauna hier gibt, wirst <Emphasis>du</Emphasis> dich darum kümmern müssen."
63,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_031","Emet-Selch begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
64,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_032","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Emet-Selch ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
65,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_033","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Emet-Selch am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
66,"TEXT_AKTKME118_04436_Q1_000_040","Was möchtest du tun?"
67,"TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_041","Ansprechen"
68,"TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_042","Begleitung beenden"
69,"TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_043","Abbrechen"
70,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_045","Meteion ist vermutlich zu dem Steg unterwegs. Vielleicht nimmt sie aber nicht den direkten Weg."
71,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_046","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Einzige, die<Else/>der Einzige, der</If> sie aufspüren kann. Bitte, nach dir."
72,"TEXT_AKTKME118_04436_Q2_000_050","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
73,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_051","Bist du von allen guten Geistern verlassen? Wir haben jetzt keine Zeit für Spielchen! Ich warte auf dem Weg, der zur Lethe führt, auf dich."
74,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_055","Wehe, du schmeißt die Brocken noch einmal hin. Bitte, nach dir."
75,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_060","Du hast dich zu weit von Emet-Selch entfernt. Gehe ihm entgegen."
76,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_070","Selbst wenn du Meteion hier finden solltest: Ohne Emet-Selch kann niemand ihre Ätherdichte erhöhen. Komme in seiner Begleitung wieder."
77,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_075","Du konzentrierst dich auf deine Gefühle und Gedanken, um eine Spur von Meteion zu finden<Indent/>..."
78,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_076","Du kannst Meteions Stimme nicht hören. Sie muss sich an einem anderen Ort befinden."
79,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_077","Kein Gejammer zu hören? Dann ist sie wohl nicht in der Nähe. Versuchen wir unser Glück woanders."
80,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_080","(-Meteion-)Warum kann ich nicht wegfliegen?! Übernehmen die anderen die Kontrolle?"
81,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_081","(-Meteion-)Ich muss mich verstecken<Indent/>... Irgendwo, wo niemand mich finden kann!"
82,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_082","Meteions zittrige Stimme verhallt in Richtung des Wassers."
83,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_083","Na großartig, jetzt dürfen wir uns also auch noch nasse Füße holen?"
84,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_084","Immerhin ist das Gelände gut einsehbar. Hier sollte die Chance groß sein, sie zu schnappen!"
85,"TEXT_AKTKME118_04436_A2_000_085","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über das Ufer sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
86,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_090","Als wäre die ganze Sache nicht schon lästig genug<Indent/>- jetzt also auch noch ein Bad! Wenn Hythlodaeus Azem auch nur ein Ster<SoftHyphen/>bens<SoftHyphen/>wört<SoftHyphen/>chen davon erzählt, kann er was erleben!"
87,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_091","Aber die Sorgen heb ich mir für später auf. Erst mal müssen wir das Vögelchen einfangen."
88,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_095","Über die Felsen am Ufer sollten wir problemlos zum Fuß des Wasserfalls gelangen."
89,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_096","Komm bloß nicht auf die Idee, da mit mir runterzuspringen, hörst du? Auch in Notfällen gibt es Grenzen, die man nicht überschreiten darf. Und pitschnasse Roben gehören eindeutig dazu."
90,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_100","Hoffentlich<Indent/>... entdeckt mich hier keiner<Indent/>... Bitte, bitte<Indent/>...!"
91,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_101","Schluss mit der Versteckspielerei!"
92,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_102","Ich kann mich<Indent/>... nicht mehr unsichtbar machen?!"
93,"TEXT_AKTKME118_04436_Q3_000_103","Was sagst du?"
94,"TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_104","Du brauchst nicht davonzulaufen, Meteion!"
95,"TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_105","Hab keine Angst, du kannst uns alles erzählen!"
96,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_106","Hast du etwas gesagt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Es sind so viele Stimmen in meinem Kopf."
97,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_107","Ich kann nichts dagegen tun. Lasst mich bitte<Indent/>... einfach fliehen. Mich<Indent/>... und meine Schwestern<Indent/>... "
98,"TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_108","Ich will euch<Indent/>... nicht verletzen<Indent/>..."
99,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_109","Jetzt können auch die anderen helfen!"
100,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_110","Wir müssen sie lediglich zu ihnen treiben!"
101,"TEXT_AKTKME118_04436_A4_000_115","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Transporter sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
102,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_120","Bleib du an Meteion dran! Ich koordiniere mit Hythlodaeus unsere Positionen!"
103,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_125","Sieht aus wie ein Transporter, aber in ziemlich jämmerlichem Zustand. Wird anscheinend schon lange nicht mehr benutzt."
104,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_126","Also auch nicht von Meteion. Ignorier das Ding und verfolge sie!"
105,"TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_129","Du solltest mit Emet-Selch gemeinsam versuchen, Meteion Hythlodaeus und den anderen entgegenzutreiben."
106,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_130","Da ist sie!"
107,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_140","Wo treiben wir sie am besten in die Enge?"
108,"TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_150","..."
109,"TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_155","Wenn Hermes Meteions Botschaft unbedingt anhören will, dann soll er es tun."
110,"TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_156","Doch alle Entscheidungen danach müssen wir gemeinsam fällen. Schließlich geht es um das Schicksal der ganzen Welt."
111,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_160","Hermes, so ein Idiot! Manche Geister lässt man besser ruhen!"
112,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_161","Aber nein, er musste natürlich unbedingt im Universum herumstochern. Nicht auszumalen, auf welche Wespennester er da gestoßen ist!"
113,"TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_162","Und alles nur, weil er es nicht verkraftet hat, dem Planeten seinen Äther zurückzugeben. Was hat er uns damit bloß eingebrockt<Indent/>...?"
0,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_00,Hythlodaeus denkt angestrengt nach.
1,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_00,In Begleitung von Emet-Selch am nach Meteion suchen
25,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_01,In Begleitung von Emet-Selch am nächsten nach Meteion suchen
26,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_02,In Begleitung von Emet-Selch am umsehen
27,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_03,In Begleitung von Emet-Selch am nächsten umsehen
28,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_04,Mit Emet-Selch sprechen
29,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_05,
30,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_06,
31,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_07,
32,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_08,
33,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_09,
34,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_10,
35,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_11,
36,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_12,
37,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_13,
38,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_14,
39,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_15,
40,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_16,
41,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_17,
42,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_18,
43,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_19,
44,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_20,
45,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_21,
46,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_22,
47,TEXT_AKTKME118_04436_TODO_23,
48,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_000,Ohne einen vernünftigen Plan werden wir sie nie fangen.
49,TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_005,Die Letzten Tage wurden von außerhalb des Planeten durch das Dynamis ausgelöst. Angetrieben von Hoffnungs­losig­keit und Furcht.
50,TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_006,"Die Teile scheinen sich langsam zusammenzufügen - und zwar auf eine Weise, die mir ganz und gar nicht gefällt. Wir müssen das Mädchen schnellstens finden!"
51,TEXT_AKTKME118_04436_HERMES_000_010,"Entschuldige, ich ... Wir sollten uns jetzt auf die Suche konzentrieren."
52,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_020,"Ich habe noch ein bisschen über unser Problem sinniert und bin womöglich auf etwas gestoßen, das uns weiterhelfen könnte. Meteion hat ihre Ätherdichte an die Umgebung angepasst, und deshalb sehen wir sie nicht, richtig?"
53,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_021,"In diesem Fall sollte sich die Tarnung aufheben lassen, wenn wir ihre Ätherdichte erhöhen. So wie Emet-Selch es bei unserem ersten Treffen mit dir gemacht hat!"
54,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_022,"So einfach, wie du dir das vorstellst, ist das nicht. Bei Player wusste ich immerhin, in welche Richtung ich zielen muss."
55,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_023,Deshalb werdet ihr diese Aufgabe auch gemeinsam erledigen.
56,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_024,"Player spürt Meteions ungefähren Standort auf, und du vollführst dort deinen Äthertrick."
57,TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_025,Ein aus­gezeich­neter Vorschlag. Dann können wir sie in die Enge treiben.
58,TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_026,Wir haben nämlich Glück: Sie läuft direkt auf die Lethe zu.
59,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_027,"Gut, dann machen wir es so. Ihr zwei sucht Meteion und hebt ihre Tarnung auf. Der Rest von uns geht in Stellung und greift ein, sobald sie wieder sichtbar ist."
60,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_028,Emet-Selch und ich werden die Positionen der jeweils anderen Gruppe über den Äther im Auge behalten. Los geht's!
61,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_029,"Schön, dass ich auch immer gefragt werde ... Dann mach dich mal an die Arbeit und such das entflogene Vögelchen."
62,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_030,"Ich halte mich für den Zauber bereit und muss mich konzentrieren. Wenn es unterwegs also Ärger mit der verrückten Fauna hier gibt, wirst *du* dich darum kümmern müssen."
63,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_031,"Emet-Selch begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
64,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_032,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Emet-Selch ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
65,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_033,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Emet-Selch am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
66,TEXT_AKTKME118_04436_Q1_000_040,Was möchtest du tun?
67,TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_041,Ansprechen
68,TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_042,Begleitung beenden
69,TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_043,Abbrechen
70,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_045,Meteion ist vermutlich zu dem Steg unterwegs. Vielleicht nimmt sie aber nicht den direkten Weg.
71,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_046,"Du bist die Einzige, die sie aufspüren kann. Bitte, nach dir."
72,TEXT_AKTKME118_04436_Q2_000_050,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
73,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_051,"Bist du von allen guten Geistern verlassen? Wir haben jetzt keine Zeit für Spielchen! Ich warte auf dem Weg, der zur Lethe führt, auf dich."
74,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_055,"Wehe, du schmeißt die Brocken noch einmal hin. Bitte, nach dir."
75,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_060,Du hast dich zu weit von Emet-Selch entfernt. Gehe ihm entgegen.
76,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_070,Selbst wenn du Meteion hier finden solltest: Ohne Emet-Selch kann niemand ihre Ätherdichte erhöhen. Komme in seiner Begleitung wieder.
77,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_075,"Du konzentrierst dich auf deine Gefühle und Gedanken, um eine Spur von Meteion zu finden ..."
78,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_076,Du kannst Meteions Stimme nicht hören. Sie muss sich an einem anderen Ort befinden.
79,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_077,Kein Gejammer zu hören? Dann ist sie wohl nicht in der Nähe. Versuchen wir unser Glück woanders.
80,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_080,(-Meteion-)Warum kann ich nicht wegfliegen?! Übernehmen die anderen die Kontrolle?
81,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_081,"(-Meteion-)Ich muss mich verstecken ... Irgendwo, wo niemand mich finden kann!"
82,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_082,Meteions zittrige Stimme verhallt in Richtung des Wassers.
83,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_083,"Na großartig, jetzt dürfen wir uns also auch noch nasse Füße holen?"
84,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_084,"Immerhin ist das Gelände gut einsehbar. Hier sollte die Chance groß sein, sie zu schnappen!"
85,TEXT_AKTKME118_04436_A2_000_085,**Über das Ufer sprechen
86,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_090,"Als wäre die ganze Sache nicht schon lästig genug - jetzt also auch noch ein Bad! Wenn Hythlodaeus Azem auch nur ein Ster­bens­wört­chen davon erzählt, kann er was erleben!"
87,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_091,Aber die Sorgen heb ich mir für später auf. Erst mal müssen wir das Vögelchen einfangen.
88,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_095,Über die Felsen am Ufer sollten wir problemlos zum Fuß des Wasserfalls gelangen.
89,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_096,"Komm bloß nicht auf die Idee, da mit mir runterzuspringen, hörst du? Auch in Notfällen gibt es Grenzen, die man nicht überschreiten darf. Und pitschnasse Roben gehören eindeutig dazu."
90,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_100,"Hoffentlich ... entdeckt mich hier keiner ... Bitte, bitte ...!"
91,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_101,Schluss mit der Versteckspielerei!
92,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_102,Ich kann mich ... nicht mehr unsichtbar machen?!
93,TEXT_AKTKME118_04436_Q3_000_103,Was sagst du?
94,TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_104,"Du brauchst nicht davonzulaufen, Meteion!"
95,TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_105,"Hab keine Angst, du kannst uns alles erzählen!"
96,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_106,"Hast du etwas gesagt, Player? Es sind so viele Stimmen in meinem Kopf."
97,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_107,Ich kann nichts dagegen tun. Lasst mich bitte ... einfach fliehen. Mich ... und meine Schwestern ...
98,TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_108,Ich will euch ... nicht verletzen ...
99,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_109,Jetzt können auch die anderen helfen!
100,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_110,Wir müssen sie lediglich zu ihnen treiben!
101,TEXT_AKTKME118_04436_A4_000_115,**Über den Transporter sprechen
102,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_120,Bleib du an Meteion dran! Ich koordiniere mit Hythlodaeus unsere Positionen!
103,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_125,"Sieht aus wie ein Transporter, aber in ziemlich jämmerlichem Zustand. Wird anscheinend schon lange nicht mehr benutzt."
104,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_126,Also auch nicht von Meteion. Ignorier das Ding und verfolge sie!
105,TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_129,"Du solltest mit Emet-Selch gemeinsam versuchen, Meteion Hythlodaeus und den anderen entgegenzutreiben."
106,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_130,Da ist sie!
107,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_140,Wo treiben wir sie am besten in die Enge?
108,TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_150,...
109,TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_155,"Wenn Hermes Meteions Botschaft unbedingt anhören will, dann soll er es tun."
110,TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_156,Doch alle Entscheidungen danach müssen wir gemeinsam fällen. Schließlich geht es um das Schicksal der ganzen Welt.
111,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_160,"Hermes, so ein Idiot! Manche Geister lässt man besser ruhen!"
112,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_161,"Aber nein, er musste natürlich unbedingt im Universum herumstochern. Nicht auszumalen, auf welche Wespennester er da gestoßen ist!"
113,TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_162,"Und alles nur, weil er es nicht verkraftet hat, dem Planeten seinen Äther zurückzugeben. Was hat er uns damit bloß eingebrockt ...?"
1 key 0 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_00 1 Hythlodaeus denkt angestrengt nach.
2 # 1 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_00 3 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_03 Hythlodaeus denkt angestrengt nach.
5 1 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_01 4 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_02 5 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_03 6 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_04 7 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_05 8 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_06 9 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_07 10 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_08 11 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_09 12 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_10 13 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_11 14 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_12 15 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_13 16 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_14 17 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_15 18 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_16 19 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_17 20 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_18 21 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_19 22 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_20 23 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_21 24 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_00 In Begleitung von Emet-Selch am nach Meteion suchen
26 22 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_22 25 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_01 In Begleitung von Emet-Selch am nächsten nach Meteion suchen
27 23 TEXT_AKTKME118_04436_SEQ_23 26 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_02 In Begleitung von Emet-Selch am umsehen
28 24 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_00 27 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_03 In Begleitung von Emet-Selch am <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> nach Meteion suchen In Begleitung von Emet-Selch am nächsten umsehen
29 25 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_01 28 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_04 In Begleitung von Emet-Selch am nächsten <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> nach Meteion suchen Mit Emet-Selch sprechen
30 26 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_02 29 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_05 In Begleitung von Emet-Selch am <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> umsehen
31 27 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_03 30 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_06 In Begleitung von Emet-Selch am nächsten <SheetDe(EObj,5,2012167,1,3,1)/> umsehen
32 28 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_04 31 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_07 Mit Emet-Selch sprechen
33 29 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_05 32 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_06 33 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_07 34 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_08 35 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_09 36 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_10 37 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_11 38 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_12 39 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_13 40 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_14 41 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_15 42 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_16 43 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_17 44 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_18 45 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_19 46 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_20 47 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_21 48 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_000 Ohne einen vernünftigen Plan werden wir sie nie fangen.
50 46 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_22 49 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_005 Die Letzten Tage wurden von außerhalb des Planeten durch das Dynamis ausgelöst. Angetrieben von Hoffnungs­losig­keit und Furcht.
51 47 TEXT_AKTKME118_04436_TODO_23 50 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_006 Die Teile scheinen sich langsam zusammenzufügen - und zwar auf eine Weise, die mir ganz und gar nicht gefällt. Wir müssen das Mädchen schnellstens finden!
52 48 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_000 51 TEXT_AKTKME118_04436_HERMES_000_010 Ohne einen vernünftigen Plan werden wir sie nie fangen. Entschuldige, ich ... Wir sollten uns jetzt auf die Suche konzentrieren.
53 49 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_005 52 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_020 Die Letzten Tage wurden von außerhalb des Planeten durch das Dynamis ausgelöst. Angetrieben von Hoffnungs<SoftHyphen/>losig<SoftHyphen/>keit und Furcht. Ich habe noch ein bisschen über unser Problem sinniert und bin womöglich auf etwas gestoßen, das uns weiterhelfen könnte. Meteion hat ihre Ätherdichte an die Umgebung angepasst, und deshalb sehen wir sie nicht, richtig?
54 50 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_006 53 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_021 Die Teile scheinen sich langsam zusammenzufügen<Indent/>- und zwar auf eine Weise, die mir ganz und gar nicht gefällt. Wir müssen das Mädchen schnellstens finden! In diesem Fall sollte sich die Tarnung aufheben lassen, wenn wir ihre Ätherdichte erhöhen. So wie Emet-Selch es bei unserem ersten Treffen mit dir gemacht hat!
55 51 TEXT_AKTKME118_04436_HERMES_000_010 54 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_022 Entschuldige, ich<Indent/>... Wir sollten uns jetzt auf die Suche konzentrieren. So einfach, wie du dir das vorstellst, ist das nicht. Bei Player wusste ich immerhin, in welche Richtung ich zielen muss.
56 52 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_020 55 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_023 Ich habe noch ein bisschen über unser Problem sinniert und bin womöglich auf etwas gestoßen, das uns weiterhelfen könnte. Meteion hat ihre Ätherdichte an die Umgebung angepasst, und deshalb sehen wir sie nicht, richtig? Deshalb werdet ihr diese Aufgabe auch gemeinsam erledigen.
57 53 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_021 56 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_024 In diesem Fall sollte sich die Tarnung aufheben lassen, wenn wir ihre Ätherdichte erhöhen. So wie Emet-Selch es bei unserem ersten Treffen mit dir gemacht hat! Player spürt Meteions ungefähren Standort auf, und du vollführst dort deinen Äthertrick.
58 54 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_022 57 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_025 So einfach, wie du dir das vorstellst, ist das nicht. Bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wusste ich immerhin, in welche Richtung ich zielen muss. Ein aus­gezeich­neter Vorschlag. Dann können wir sie in die Enge treiben.
59 55 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_023 58 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_026 Deshalb werdet ihr diese Aufgabe auch gemeinsam erledigen. Wir haben nämlich Glück: Sie läuft direkt auf die Lethe zu.
60 56 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_024 59 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_027 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> spürt Meteions ungefähren Standort auf, und du vollführst dort deinen Äthertrick. Gut, dann machen wir es so. Ihr zwei sucht Meteion und hebt ihre Tarnung auf. Der Rest von uns geht in Stellung und greift ein, sobald sie wieder sichtbar ist.
61 57 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_025 60 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_028 Ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Vorschlag. Dann können wir sie in die Enge treiben. Emet-Selch und ich werden die Positionen der jeweils anderen Gruppe über den Äther im Auge behalten. Los geht's!
62 58 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_026 61 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_029 Wir haben nämlich Glück: Sie läuft direkt auf die Lethe zu. Schön, dass ich auch immer gefragt werde ... Dann mach dich mal an die Arbeit und such das entflogene Vögelchen.
63 59 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_027 62 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_030 Gut, dann machen wir es so. Ihr zwei sucht Meteion und hebt ihre Tarnung auf. Der Rest von uns geht in Stellung und greift ein, sobald sie wieder sichtbar ist. Ich halte mich für den Zauber bereit und muss mich konzentrieren. Wenn es unterwegs also Ärger mit der verrückten Fauna hier gibt, wirst *du* dich darum kümmern müssen.
64 60 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_028 63 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_031 Emet-Selch und ich werden die Positionen der jeweils anderen Gruppe über den Äther im Auge behalten. Los geht's! Emet-Selch begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
65 61 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_029 64 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_032 Schön, dass ich auch immer gefragt werde<Indent/>... Dann mach dich mal an die Arbeit und such das entflogene Vögelchen. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Emet-Selch ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
66 62 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_030 65 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_033 Ich halte mich für den Zauber bereit und muss mich konzentrieren. Wenn es unterwegs also Ärger mit der verrückten Fauna hier gibt, wirst <Emphasis>du</Emphasis> dich darum kümmern müssen. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Emet-Selch am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
67 63 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_031 66 TEXT_AKTKME118_04436_Q1_000_040 Emet-Selch begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Was möchtest du tun?
68 64 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_032 67 TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_041 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Emet-Selch ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Ansprechen
69 65 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_033 68 TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_042 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Emet-Selch am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Begleitung beenden
70 66 TEXT_AKTKME118_04436_Q1_000_040 69 TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_043 Was möchtest du tun? Abbrechen
71 67 TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_041 70 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_045 Ansprechen Meteion ist vermutlich zu dem Steg unterwegs. Vielleicht nimmt sie aber nicht den direkten Weg.
72 68 TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_042 71 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_046 Begleitung beenden Du bist die Einzige, die sie aufspüren kann. Bitte, nach dir.
73 69 TEXT_AKTKME118_04436_A1_000_043 72 TEXT_AKTKME118_04436_Q2_000_050 Abbrechen Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
74 70 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_045 73 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_051 Meteion ist vermutlich zu dem Steg unterwegs. Vielleicht nimmt sie aber nicht den direkten Weg. Bist du von allen guten Geistern verlassen? Wir haben jetzt keine Zeit für Spielchen! Ich warte auf dem Weg, der zur Lethe führt, auf dich.
75 71 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_046 74 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_055 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Einzige, die<Else/>der Einzige, der</If> sie aufspüren kann. Bitte, nach dir. Wehe, du schmeißt die Brocken noch einmal hin. Bitte, nach dir.
76 72 TEXT_AKTKME118_04436_Q2_000_050 75 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_060 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Du hast dich zu weit von Emet-Selch entfernt. Gehe ihm entgegen.
77 73 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_051 76 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_070 Bist du von allen guten Geistern verlassen? Wir haben jetzt keine Zeit für Spielchen! Ich warte auf dem Weg, der zur Lethe führt, auf dich. Selbst wenn du Meteion hier finden solltest: Ohne Emet-Selch kann niemand ihre Ätherdichte erhöhen. Komme in seiner Begleitung wieder.
78 74 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_055 77 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_075 Wehe, du schmeißt die Brocken noch einmal hin. Bitte, nach dir. Du konzentrierst dich auf deine Gefühle und Gedanken, um eine Spur von Meteion zu finden ...
79 75 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_060 78 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_076 Du hast dich zu weit von Emet-Selch entfernt. Gehe ihm entgegen. Du kannst Meteions Stimme nicht hören. Sie muss sich an einem anderen Ort befinden.
80 76 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_070 79 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_077 Selbst wenn du Meteion hier finden solltest: Ohne Emet-Selch kann niemand ihre Ätherdichte erhöhen. Komme in seiner Begleitung wieder. Kein Gejammer zu hören? Dann ist sie wohl nicht in der Nähe. Versuchen wir unser Glück woanders.
81 77 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_075 80 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_080 Du konzentrierst dich auf deine Gefühle und Gedanken, um eine Spur von Meteion zu finden<Indent/>... (-Meteion-)Warum kann ich nicht wegfliegen?! Übernehmen die anderen die Kontrolle?
82 78 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_076 81 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_081 Du kannst Meteions Stimme nicht hören. Sie muss sich an einem anderen Ort befinden. (-Meteion-)Ich muss mich verstecken ... Irgendwo, wo niemand mich finden kann!
83 79 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_077 82 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_082 Kein Gejammer zu hören? Dann ist sie wohl nicht in der Nähe. Versuchen wir unser Glück woanders. Meteions zittrige Stimme verhallt in Richtung des Wassers.
84 80 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_080 83 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_083 (-Meteion-)Warum kann ich nicht wegfliegen?! Übernehmen die anderen die Kontrolle? Na großartig, jetzt dürfen wir uns also auch noch nasse Füße holen?
85 81 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_081 84 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_084 (-Meteion-)Ich muss mich verstecken<Indent/>... Irgendwo, wo niemand mich finden kann! Immerhin ist das Gelände gut einsehbar. Hier sollte die Chance groß sein, sie zu schnappen!
86 82 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_082 85 TEXT_AKTKME118_04436_A2_000_085 Meteions zittrige Stimme verhallt in Richtung des Wassers. **Über das Ufer sprechen
87 83 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_083 86 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_090 Na großartig, jetzt dürfen wir uns also auch noch nasse Füße holen? Als wäre die ganze Sache nicht schon lästig genug - jetzt also auch noch ein Bad! Wenn Hythlodaeus Azem auch nur ein Ster­bens­wört­chen davon erzählt, kann er was erleben!
88 84 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_084 87 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_091 Immerhin ist das Gelände gut einsehbar. Hier sollte die Chance groß sein, sie zu schnappen! Aber die Sorgen heb ich mir für später auf. Erst mal müssen wir das Vögelchen einfangen.
89 85 TEXT_AKTKME118_04436_A2_000_085 88 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_095 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über das Ufer sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Über die Felsen am Ufer sollten wir problemlos zum Fuß des Wasserfalls gelangen.
90 86 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_090 89 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_096 Als wäre die ganze Sache nicht schon lästig genug<Indent/>- jetzt also auch noch ein Bad! Wenn Hythlodaeus Azem auch nur ein Ster<SoftHyphen/>bens<SoftHyphen/>wört<SoftHyphen/>chen davon erzählt, kann er was erleben! Komm bloß nicht auf die Idee, da mit mir runterzuspringen, hörst du? Auch in Notfällen gibt es Grenzen, die man nicht überschreiten darf. Und pitschnasse Roben gehören eindeutig dazu.
91 87 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_091 90 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_100 Aber die Sorgen heb ich mir für später auf. Erst mal müssen wir das Vögelchen einfangen. Hoffentlich ... entdeckt mich hier keiner ... Bitte, bitte ...!
92 88 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_095 91 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_101 Über die Felsen am Ufer sollten wir problemlos zum Fuß des Wasserfalls gelangen. Schluss mit der Versteckspielerei!
93 89 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_096 92 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_102 Komm bloß nicht auf die Idee, da mit mir runterzuspringen, hörst du? Auch in Notfällen gibt es Grenzen, die man nicht überschreiten darf. Und pitschnasse Roben gehören eindeutig dazu. Ich kann mich ... nicht mehr unsichtbar machen?!
94 90 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_100 93 TEXT_AKTKME118_04436_Q3_000_103 Hoffentlich<Indent/>... entdeckt mich hier keiner<Indent/>... Bitte, bitte<Indent/>...! Was sagst du?
95 91 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_101 94 TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_104 Schluss mit der Versteckspielerei! Du brauchst nicht davonzulaufen, Meteion!
96 92 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_102 95 TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_105 Ich kann mich<Indent/>... nicht mehr unsichtbar machen?! Hab keine Angst, du kannst uns alles erzählen!
97 93 TEXT_AKTKME118_04436_Q3_000_103 96 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_106 Was sagst du? Hast du etwas gesagt, Player? Es sind so viele Stimmen in meinem Kopf.
98 94 TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_104 97 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_107 Du brauchst nicht davonzulaufen, Meteion! Ich kann nichts dagegen tun. Lasst mich bitte ... einfach fliehen. Mich ... und meine Schwestern ...
99 95 TEXT_AKTKME118_04436_A3_000_105 98 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_108 Hab keine Angst, du kannst uns alles erzählen! Ich will euch ... nicht verletzen ...
100 96 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_106 99 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_109 Hast du etwas gesagt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Es sind so viele Stimmen in meinem Kopf. Jetzt können auch die anderen helfen!
101 97 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_107 100 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_110 Ich kann nichts dagegen tun. Lasst mich bitte<Indent/>... einfach fliehen. Mich<Indent/>... und meine Schwestern<Indent/>... Wir müssen sie lediglich zu ihnen treiben!
102 98 TEXT_AKTKME118_04436_METEION_000_108 101 TEXT_AKTKME118_04436_A4_000_115 Ich will euch<Indent/>... nicht verletzen<Indent/>... **Über den Transporter sprechen
103 99 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_109 102 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_120 Jetzt können auch die anderen helfen! Bleib du an Meteion dran! Ich koordiniere mit Hythlodaeus unsere Positionen!
104 100 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_110 103 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_125 Wir müssen sie lediglich zu ihnen treiben! Sieht aus wie ein Transporter, aber in ziemlich jämmerlichem Zustand. Wird anscheinend schon lange nicht mehr benutzt.
105 101 TEXT_AKTKME118_04436_A4_000_115 104 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_126 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Transporter sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Also auch nicht von Meteion. Ignorier das Ding und verfolge sie!
106 102 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_120 105 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_129 Bleib du an Meteion dran! Ich koordiniere mit Hythlodaeus unsere Positionen! Du solltest mit Emet-Selch gemeinsam versuchen, Meteion Hythlodaeus und den anderen entgegenzutreiben.
107 103 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_125 106 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_130 Sieht aus wie ein Transporter, aber in ziemlich jämmerlichem Zustand. Wird anscheinend schon lange nicht mehr benutzt. Da ist sie!
108 104 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_126 107 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_140 Also auch nicht von Meteion. Ignorier das Ding und verfolge sie! Wo treiben wir sie am besten in die Enge?
109 105 TEXT_AKTKME118_04436_SYSTEM_000_129 108 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_150 Du solltest mit Emet-Selch gemeinsam versuchen, Meteion Hythlodaeus und den anderen entgegenzutreiben. ...
110 106 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_130 109 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_155 Da ist sie! Wenn Hermes Meteions Botschaft unbedingt anhören will, dann soll er es tun.
111 107 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_140 110 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_156 Wo treiben wir sie am besten in die Enge? Doch alle Entscheidungen danach müssen wir gemeinsam fällen. Schließlich geht es um das Schicksal der ganzen Welt.
112 108 TEXT_AKTKME118_04436_HYTHLODAEUS_000_150 111 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_160 ... Hermes, so ein Idiot! Manche Geister lässt man besser ruhen!
113 109 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_155 112 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_161 Wenn Hermes Meteions Botschaft unbedingt anhören will, dann soll er es tun. Aber nein, er musste natürlich unbedingt im Universum herumstochern. Nicht auszumalen, auf welche Wespennester er da gestoßen ist!
114 110 TEXT_AKTKME118_04436_VENAS_000_156 113 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_162 Doch alle Entscheidungen danach müssen wir gemeinsam fällen. Schließlich geht es um das Schicksal der ganzen Welt. Und alles nur, weil er es nicht verkraftet hat, dem Planeten seinen Äther zurückzugeben. Was hat er uns damit bloß eingebrockt ...?
111 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_160 Hermes, so ein Idiot! Manche Geister lässt man besser ruhen!
112 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_161 Aber nein, er musste natürlich unbedingt im Universum herumstochern. Nicht auszumalen, auf welche Wespennester er da gestoßen ist!
113 TEXT_AKTKME118_04436_EMETSELCH_000_162 Und alles nur, weil er es nicht verkraftet hat, dem Planeten seinen Äther zurückzugeben. Was hat er uns damit bloß eingebrockt<Indent/>...?