Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/044/AktKmg113_04462.csv
+130 -133
View File
@@ -1,133 +1,130 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_00","Alphinaud scheint fest entschlossen."
1,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_00","Mit Alphinaud sprechen"
25,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen und ihn begleiten"
26,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_02","In Begleitung von Alphinaud mit Alisaie sprechen und sie begleiten"
27,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_03","Mit Alphinaud und Alisaie den Kristallweg beschreiten und am Zielort mit Alphinaud sprechen"
28,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_04","Mit Alphinaud sprechen"
29,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_000","Diese ... Diese ... <Emphasis>Idioten</Emphasis>!"
49,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alisaie. Lasst uns herausfinden, wo der Kristallweg hinführt."
50,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_011","Wir müssen einfach weiter. Es gibt jetzt kein Zurück mehr. Und wenn wir nicht vorwärtsschreiten, verlieren wir alles, was wir lieben."
51,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_012","Wir werden es schaffen! Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> es schaffen! Und unser Weg beginnt in der Omikron-Basis."
52,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_020","<grummel> Natürlich begleite ich euch. Auch wenn ich immer noch ein bisschen sauer auf unsere Freunde bin."
53,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_030","Dieses Portal war bis eben noch deaktiviert, da bin ich mir ganz sicher."
54,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_031","Es ist Zeit, den ersten Schritt zu tun!"
55,"TEXT_AKTKMG113_04462_Q1_000_040","Das Portal benutzen?"
56,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_045","Sieh nur! Die anderen Planeten stürzen in den toten Stern!"
57,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_046","Und auch wir müssen dorthin. Von wo aus kein Lichtstrahl je entrinnt<Indent/>..."
58,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_050","Hier beginnt der Kristallweg. Er wird uns weit nach oben führen."
59,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_051","Schritt für Schritt, immer höher<Indent/>..."
60,"TEXT_AKTKMG113_04462_Q2_000_060","Was machst du?"
61,"TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_061","Ansprechen"
62,"TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_062","Begleitung beenden"
63,"TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_063","Abbrechen"
64,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_065","Reiche auch Alisaie deine Hand. Diesen Weg müssen wir zu dritt beschreiten."
65,"TEXT_AKTKMG113_04462_Q3_000_070","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
66,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_071","Ist etwas? Gut. Ich warte am Portal auf dich."
67,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_075","Gehen wir zusammen! So weit die Füße uns tragen."
68,"TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_080","Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an."
69,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_090","Sprich erst mit Alphinaud. Du kennst ihn ja, er geht gerne voraus."
70,"TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_091","Starte zuerst die Begleitung mit Alphinaud und lade dann Alisaie ein."
71,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_100","Zu dritt schaffen wir es bestimmt!"
72,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_101","Wir sind nicht auf uns allein gestellt: Uns tragen auch der Mut, das Wissen und die Träume unserer Freunde."
73,"TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_102","Alphinaud und Alisaie begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden."
74,"TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_103","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt, oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
75,"TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_104","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Alphinaud und Alisaie am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
76,"TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_110","<UIForeground>F20224</UIForeground>Die Sterne betrachten<UIForeground>01</UIForeground>"
77,"TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_111","<UIForeground>F20224</UIForeground>Der Stille lauschen<UIForeground>01</UIForeground>"
78,"TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_112","<UIForeground>F20224</UIForeground>Auf den beschrittenen Weg zurückblicken<UIForeground>01</UIForeground>"
79,"TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_113","<UIForeground>F20224</UIForeground>Deine Begleiter aufmuntern<UIForeground>01</UIForeground>"
80,"TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_114","<UIForeground>F20224</UIForeground>Den vor dir liegenden Weg betrachten<UIForeground>01</UIForeground>"
81,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_120","Wenn wir straucheln oder vom Weg abkommen, helfen wir uns gegenseitig. Ich weiß, dass ich eine stützende Hand gebrauchen kann."
82,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_121","Alisaie ist noch nicht da. Sie müsste noch am Portal auf uns warten."
83,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_125","Gehen wir den Weg, den Raha für uns geschaffen hat. Er bringt uns weiter."
84,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_126","Wo ist denn Alphinaud? Ist er etwa wieder zurückgegangen?"
85,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_130","Ich warte am Portal. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist."
86,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_135","Los, zum Kristallweg! Er wird uns unserem Ziel näher bringen."
87,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_140","Hinter jedem Funkeln strahlen tausend mal tausend Sterne. So viele Leben, so viele Kulturen<Indent/>..."
88,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_141","Wenn wir versagen, wird das alles enden. Wir würden das beinah endlose Sternenmeer im Stich lassen."
89,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_142","Und doch habe ich keine Angst vor der Verantwortung. Ich weiß, dass ich alles schaffen kann, wenn Alisaie und du bei mir seid."
90,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_145","Was wir hier sehen, ist das Ende, oder? Sterne, die zerbrechen, erlöschen, im Sog des Nichts vergehen."
91,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_146","Der Anblick macht mich traurig, verzweifelt, und doch<Indent/>... kann ich nicht wegsehen. Es ist zu wichtig."
92,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_147","Es wäre mir lieber gewesen, wenn uns dieser Weg erspart geblieben wäre. Aber uns bleibt keine andere Wahl."
93,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_150","Unsere Abenteuer waren immer so turbulent, so lebendig. Thancred hatte stets die Umgebung im Auge, während Y'shtola und Urianger angeregt ihre Theorien austauschten."
94,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_151","Mit Raha haben wir einen weiteren willigen Gesprächspartner dazugewonnen, der Alisaie und mir immer ein offenes Ohr schenkte."
95,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_152","Estinien zog sich gerne zurück, aber nur, weil er so besser über uns wachen konnte. Und inmitten von all dem warst du, mal hier, mal dort, aber immer im Einsatz."
96,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_155","Es ist jetzt so bedrückend ruhig. Einzig unsere Schritte durchbrechen die Stille. Dabei waren es so viel mehr, als wir in die <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> stiegen."
97,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_156","Ich weiß, unsere Freunde sind noch bei uns. Deswegen können wir überhaupt nur auf diesem Weg nach vorne gehen. Sie haben uns nicht verlassen."
98,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_157","Aber ich wünschte, ich könnte ihre Stimmen hören."
99,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_160","Wir sind schon ziemlich weit gekommen. Das Portal ist kaum noch zu erkennen."
100,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_161","„Weit gekommen“<Indent/>... Das trifft es wirklich. Wenn ich immer noch der Junge von früher wäre, voller Ideale und hitzigem Tatendrang, hätte ich es nicht bis hierhergeschafft."
101,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_162","Ich habe Fehler gemacht, Dinge bereut. Und doch hat Hydaelyn es gut mit mir gemeint und mir einen Weg gezeigt. Du weißt, was ich meine, oder?"
102,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_165","Dieser Ort ist so unwirklich, es kommt mir wie ein Traum vor."
103,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_166","Jeden Moment könnten wir aufwachen. Dann wären wir wieder Studenten und Großvater würde bei uns sein. Das war ein Leben<Indent/>... so sorglos, als würden diese glücklichen Tage niemals enden."
104,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_167","Es ist seltsam, aber ich sehne mich nicht zurück in diese Zeit. Ich möchte nichts in meinem Leben ungeschehen machen, auch die schmerzhaften Momente nicht."
105,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_170","Danke, das ist lieb von dir. Aber was ist mit dir? Bist du erschöpft? Wir haben zwar keine Zeit für längere Pausen, aber hetzen müssen wir uns auch nicht."
106,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_171","Die Reise, die wir hinter uns haben, scheint fast endlos, doch jetzt stehen wir kurz vor dem Ziel. Und wenn sie vorbei ist, wird sie uns bestimmt wie ein Wimpernschlag vorkommen."
107,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_175","Danke, ich kann noch. Und du? Wie geht es dir?"
108,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_176","Du hast viel auf deinen Schultern getragen, aber hier, zu dritt, ist die Last hoffentlich ein wenig leichter."
109,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_180","Der Kristallweg endet hier. Wir sind am nächsten Punkt unserer Reise angelangt."
110,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_181","Egal, welch unmögliche Aufgabe uns dort erwarten mag<Indent/>..."
111,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_182","Ich bereue nichts. Ich bin stolz auf die Reise, die wir hinter uns haben."
112,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_183","Mit unseren Leben haben wir ein festes Fundament geschaffen, auf dem wir eine bessere Welt errichtet haben. Wir haben Wissen erworben und weitergegeben. Was auch passiert, ich werde keinen unserer Erfolge vergessen."
113,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_185","Da vorne stehen Gebäude, die wieder ganz anders aussehen. Es scheint, als stünde uns eine letzte Konfrontation mit Meteion bevor, ehe wir den toten Stern erreichen."
114,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_186","Ich weiß, dass man sich hier in Ultima Thule nicht einfach wünschen kann, was man will."
115,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_187","Aber trotzdem erfüllt vor allem eine Hoffnung mein Herz: dass du ohne Wehmut voranschreiten kannst."
116,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_188","Nicht, dass ich es dir nicht zutrauen würde. Schließlich stellst du dich immer schützend vor uns, aber diesmal<Indent/>... diesmal sind wir es, die dich beschützen. Und ich weiß, dass du tapfer weiter deinen Weg gehen wirst. Weil du stark bist."
117,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_190","Von allen Orten, die wir gesehen haben, ist dieser noch am vertrautesten."
118,"TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_195","Du kannst Alisaie hier nicht zurücklassen. Starte die Begleitung."
119,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_200","Das ist doch ..."
120,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_201","Es ist ohne Zweifel eine Stadt, aber sie scheint wie ausgestorben."
121,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_202","Vielleicht sind die Bewohner in ihren Häusern?"
122,"TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_203","(-???-)Nein. Hier ist niemand mehr."
123,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_204","Meteion!"
124,"TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_205","Es war schon so, als ich hier ankam. Weit und breit kein Leben."
125,"TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_206","Ich weiß auch nicht, was diesem Stern widerfahren ist. Gab es eine Invasion? Eine Seuche? Oder ist eine technische Entwicklung außer Kontrolle geraten?"
126,"TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_207","Sicher ist nur, dass es hier kein Leben mehr gibt. Geht und sucht, wenn ihr wollt, aber ihr werdet mit leeren Händen hierher zurückkehren."
127,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_210","Eine Stadt ohne Einwohner. Wenn das wirklich so ist, wer hilft uns dann weiter?"
128,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_220","Sind wir diesmal wirklich in einer Sackgasse gelandet?"
129,"TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_221","Tja, das könnte eine echte Kopfnuss werden. Aber wenigstens hält sich Meteion nicht versteckt."
0,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_00,Alphinaud scheint fest entschlossen.
1,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_00,Mit Alphinaud sprechen
25,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen und ihn begleiten
26,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_02,In Begleitung von Alphinaud mit Alisaie sprechen und sie begleiten
27,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_03,Mit Alphinaud und Alisaie den Kristallweg beschreiten und am Zielort mit Alphinaud sprechen
28,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_04,Mit Alphinaud sprechen
29,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_000,Diese ... Diese ... *Idioten*!
49,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_010,"Player, Alisaie. Lasst uns herausfinden, wo der Kristallweg hinführt."
50,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_011,"Wir müssen einfach weiter. Es gibt jetzt kein Zurück mehr. Und wenn wir nicht vorwärtsschreiten, verlieren wir alles, was wir lieben."
51,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_012,Wir werden es schaffen! Wir *müssen* es schaffen! Und unser Weg beginnt in der Omikron-Basis.
52,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_020,<grummel> Natürlich begleite ich euch. Auch wenn ich immer noch ein bisschen sauer auf unsere Freunde bin.
53,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_030,"Dieses Portal war bis eben noch deaktiviert, da bin ich mir ganz sicher."
54,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_031,"Es ist Zeit, den ersten Schritt zu tun!"
55,TEXT_AKTKMG113_04462_Q1_000_040,Das Portal benutzen?
56,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_045,Sieh nur! Die anderen Planeten stürzen in den toten Stern!
57,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_046,Und auch wir müssen dorthin. Von wo aus kein Lichtstrahl je entrinnt ...
58,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_050,Hier beginnt der Kristallweg. Er wird uns weit nach oben führen.
59,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_051,"Schritt für Schritt, immer höher ..."
60,TEXT_AKTKMG113_04462_Q2_000_060,Was machst du?
61,TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_061,Ansprechen
62,TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_062,Begleitung beenden
63,TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_063,Abbrechen
64,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_065,Reiche auch Alisaie deine Hand. Diesen Weg müssen wir zu dritt beschreiten.
65,TEXT_AKTKMG113_04462_Q3_000_070,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
66,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_071,Ist etwas? Gut. Ich warte am Portal auf dich.
67,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_075,Gehen wir zusammen! So weit die Füße uns tragen.
68,TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_080,Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an.
69,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_090,"Sprich erst mit Alphinaud. Du kennst ihn ja, er geht gerne voraus."
70,TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_091,Starte zuerst die Begleitung mit Alphinaud und lade dann Alisaie ein.
71,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_100,Zu dritt schaffen wir es bestimmt!
72,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_101,"Wir sind nicht auf uns allein gestellt: Uns tragen auch der Mut, das Wissen und die Träume unserer Freunde."
73,TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_102,"Alphinaud und Alisaie begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden."
74,TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_103,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt, oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
75,TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_104,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Alphinaud und Alisaie am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
76,TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_110,**Die Sterne betrachten
77,TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_111,**Der Stille lauschen
78,TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_112,**Auf den beschrittenen Weg zurückblicken
79,TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_113,**Deine Begleiter aufmuntern
80,TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_114,**Den vor dir liegenden Weg betrachten
81,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_120,"Wenn wir straucheln oder vom Weg abkommen, helfen wir uns gegenseitig. Ich weiß, dass ich eine stützende Hand gebrauchen kann."
82,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_121,Alisaie ist noch nicht da. Sie müsste noch am Portal auf uns warten.
83,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_125,"Gehen wir den Weg, den Raha für uns geschaffen hat. Er bringt uns weiter."
84,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_126,Wo ist denn Alphinaud? Ist er etwa wieder zurückgegangen?
85,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_130,"Ich warte am Portal. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist."
86,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_135,"Los, zum Kristallweg! Er wird uns unserem Ziel näher bringen."
87,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_140,"Hinter jedem Funkeln strahlen tausend mal tausend Sterne. So viele Leben, so viele Kulturen ..."
88,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_141,"Wenn wir versagen, wird das alles enden. Wir würden das beinah endlose Sternenmeer im Stich lassen."
89,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_142,"Und doch habe ich keine Angst vor der Verantwortung. Ich weiß, dass ich alles schaffen kann, wenn Alisaie und du bei mir seid."
90,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_145,"Was wir hier sehen, ist das Ende, oder? Sterne, die zerbrechen, erlöschen, im Sog des Nichts vergehen."
91,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_146,"Der Anblick macht mich traurig, verzweifelt, und doch ... kann ich nicht wegsehen. Es ist zu wichtig."
92,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_147,"Es wäre mir lieber gewesen, wenn uns dieser Weg erspart geblieben wäre. Aber uns bleibt keine andere Wahl."
93,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_150,"Unsere Abenteuer waren immer so turbulent, so lebendig. Thancred hatte stets die Umgebung im Auge, während Y'shtola und Urianger angeregt ihre Theorien austauschten."
94,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_151,"Mit Raha haben wir einen weiteren willigen Gesprächspartner dazugewonnen, der Alisaie und mir immer ein offenes Ohr schenkte."
95,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_152,"Estinien zog sich gerne zurück, aber nur, weil er so besser über uns wachen konnte. Und inmitten von all dem warst du, mal hier, mal dort, aber immer im Einsatz."
96,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_155,"Es ist jetzt so bedrückend ruhig. Einzig unsere Schritte durchbrechen die Stille. Dabei waren es so viel mehr, als wir in die *Ragnarök* stiegen."
97,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_156,"Ich weiß, unsere Freunde sind noch bei uns. Deswegen können wir überhaupt nur auf diesem Weg nach vorne gehen. Sie haben uns nicht verlassen."
98,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_157,"Aber ich wünschte, ich könnte ihre Stimmen hören."
99,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_160,Wir sind schon ziemlich weit gekommen. Das Portal ist kaum noch zu erkennen.
100,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_161,"„Weit gekommen“ ... Das trifft es wirklich. Wenn ich immer noch der Junge von früher wäre, voller Ideale und hitzigem Tatendrang, hätte ich es nicht bis hierhergeschafft."
101,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_162,"Ich habe Fehler gemacht, Dinge bereut. Und doch hat Hydaelyn es gut mit mir gemeint und mir einen Weg gezeigt. Du weißt, was ich meine, oder?"
102,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_165,"Dieser Ort ist so unwirklich, es kommt mir wie ein Traum vor."
103,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_166,"Jeden Moment könnten wir aufwachen. Dann wären wir wieder Studenten und Großvater würde bei uns sein. Das war ein Leben ... so sorglos, als würden diese glücklichen Tage niemals enden."
104,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_167,"Es ist seltsam, aber ich sehne mich nicht zurück in diese Zeit. Ich möchte nichts in meinem Leben ungeschehen machen, auch die schmerzhaften Momente nicht."
105,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_170,"Danke, das ist lieb von dir. Aber was ist mit dir? Bist du erschöpft? Wir haben zwar keine Zeit für längere Pausen, aber hetzen müssen wir uns auch nicht."
106,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_171,"Die Reise, die wir hinter uns haben, scheint fast endlos, doch jetzt stehen wir kurz vor dem Ziel. Und wenn sie vorbei ist, wird sie uns bestimmt wie ein Wimpernschlag vorkommen."
107,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_175,"Danke, ich kann noch. Und du? Wie geht es dir?"
108,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_176,"Du hast viel auf deinen Schultern getragen, aber hier, zu dritt, ist die Last hoffentlich ein wenig leichter."
109,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_180,Der Kristallweg endet hier. Wir sind am nächsten Punkt unserer Reise angelangt.
110,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_181,"Egal, welch unmögliche Aufgabe uns dort erwarten mag ..."
111,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_182,"Ich bereue nichts. Ich bin stolz auf die Reise, die wir hinter uns haben."
112,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_183,"Mit unseren Leben haben wir ein festes Fundament geschaffen, auf dem wir eine bessere Welt errichtet haben. Wir haben Wissen erworben und weitergegeben. Was auch passiert, ich werde keinen unserer Erfolge vergessen."
113,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_185,"Da vorne stehen Gebäude, die wieder ganz anders aussehen. Es scheint, als stünde uns eine letzte Konfrontation mit Meteion bevor, ehe wir den toten Stern erreichen."
114,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_186,"Ich weiß, dass man sich hier in Ultima Thule nicht einfach wünschen kann, was man will."
115,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_187,Aber trotzdem erfüllt vor allem eine Hoffnung mein Herz: dass du ohne Wehmut voranschreiten kannst.
116,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_188,"Nicht, dass ich es dir nicht zutrauen würde. Schließlich stellst du dich immer schützend vor uns, aber diesmal ... diesmal sind wir es, die dich beschützen. Und ich weiß, dass du tapfer weiter deinen Weg gehen wirst. Weil du stark bist."
117,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_190,"Von allen Orten, die wir gesehen haben, ist dieser noch am vertrautesten."
118,TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_195,Du kannst Alisaie hier nicht zurücklassen. Starte die Begleitung.
119,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_200,Das ist doch ...
120,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_201,"Es ist ohne Zweifel eine Stadt, aber sie scheint wie ausgestorben."
121,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_202,Vielleicht sind die Bewohner in ihren Häusern?
122,TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_203,(-???-)Nein. Hier ist niemand mehr.
123,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_204,Meteion!
124,TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_205,"Es war schon so, als ich hier ankam. Weit und breit kein Leben."
125,TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_206,"Ich weiß auch nicht, was diesem Stern widerfahren ist. Gab es eine Invasion? Eine Seuche? Oder ist eine technische Entwicklung außer Kontrolle geraten?"
126,TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_207,"Sicher ist nur, dass es hier kein Leben mehr gibt. Geht und sucht, wenn ihr wollt, aber ihr werdet mit leeren Händen hierher zurückkehren."
127,TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_210,"Eine Stadt ohne Einwohner. Wenn das wirklich so ist, wer hilft uns dann weiter?"
128,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_220,Sind wir diesmal wirklich in einer Sackgasse gelandet?
129,TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_221,"Tja, das könnte eine echte Kopfnuss werden. Aber wenigstens hält sich Meteion nicht versteckt."
1 key 0 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_00 1 Alphinaud scheint fest entschlossen.
2 # 1 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_03 Alphinaud scheint fest entschlossen.
5 1 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_00 Mit Alphinaud sprechen
26 22 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen und ihn begleiten
27 23 TEXT_AKTKMG113_04462_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_02 In Begleitung von Alphinaud mit Alisaie sprechen und sie begleiten
28 24 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_00 27 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_03 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud und Alisaie den Kristallweg beschreiten und am Zielort mit Alphinaud sprechen
29 25 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_01 28 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen und ihn begleiten Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_02 29 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_05 In Begleitung von Alphinaud mit Alisaie sprechen und sie begleiten
31 27 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_03 30 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_06 Mit Alphinaud und Alisaie den Kristallweg beschreiten und am Zielort mit Alphinaud sprechen
32 28 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_04 31 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_07 Mit Alphinaud sprechen
33 29 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_05 32 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_06 33 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_07 34 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_08 35 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_09 36 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_10 37 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_11 38 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_12 39 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_13 40 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_14 41 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_15 42 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_16 43 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_17 44 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_18 45 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_19 46 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_20 47 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_21 48 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_000 Diese ... Diese ... *Idioten*!
50 46 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_22 49 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_010 Player, Alisaie. Lasst uns herausfinden, wo der Kristallweg hinführt.
51 47 TEXT_AKTKMG113_04462_TODO_23 50 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_011 Wir müssen einfach weiter. Es gibt jetzt kein Zurück mehr. Und wenn wir nicht vorwärtsschreiten, verlieren wir alles, was wir lieben.
52 48 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_000 51 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_012 Diese ... Diese ... <Emphasis>Idioten</Emphasis>! Wir werden es schaffen! Wir *müssen* es schaffen! Und unser Weg beginnt in der Omikron-Basis.
53 49 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alisaie. Lasst uns herausfinden, wo der Kristallweg hinführt. <grummel> Natürlich begleite ich euch. Auch wenn ich immer noch ein bisschen sauer auf unsere Freunde bin.
54 50 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_030 Wir müssen einfach weiter. Es gibt jetzt kein Zurück mehr. Und wenn wir nicht vorwärtsschreiten, verlieren wir alles, was wir lieben. Dieses Portal war bis eben noch deaktiviert, da bin ich mir ganz sicher.
55 51 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_012 54 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_031 Wir werden es schaffen! Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> es schaffen! Und unser Weg beginnt in der Omikron-Basis. Es ist Zeit, den ersten Schritt zu tun!
56 52 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_020 55 TEXT_AKTKMG113_04462_Q1_000_040 <grummel> Natürlich begleite ich euch. Auch wenn ich immer noch ein bisschen sauer auf unsere Freunde bin. Das Portal benutzen?
57 53 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_030 56 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_045 Dieses Portal war bis eben noch deaktiviert, da bin ich mir ganz sicher. Sieh nur! Die anderen Planeten stürzen in den toten Stern!
58 54 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_031 57 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_046 Es ist Zeit, den ersten Schritt zu tun! Und auch wir müssen dorthin. Von wo aus kein Lichtstrahl je entrinnt ...
59 55 TEXT_AKTKMG113_04462_Q1_000_040 58 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_050 Das Portal benutzen? Hier beginnt der Kristallweg. Er wird uns weit nach oben führen.
60 56 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_045 59 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_051 Sieh nur! Die anderen Planeten stürzen in den toten Stern! Schritt für Schritt, immer höher ...
61 57 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_046 60 TEXT_AKTKMG113_04462_Q2_000_060 Und auch wir müssen dorthin. Von wo aus kein Lichtstrahl je entrinnt<Indent/>... Was machst du?
62 58 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_050 61 TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_061 Hier beginnt der Kristallweg. Er wird uns weit nach oben führen. Ansprechen
63 59 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_051 62 TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_062 Schritt für Schritt, immer höher<Indent/>... Begleitung beenden
64 60 TEXT_AKTKMG113_04462_Q2_000_060 63 TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_063 Was machst du? Abbrechen
65 61 TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_061 64 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_065 Ansprechen Reiche auch Alisaie deine Hand. Diesen Weg müssen wir zu dritt beschreiten.
66 62 TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_062 65 TEXT_AKTKMG113_04462_Q3_000_070 Begleitung beenden Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
67 63 TEXT_AKTKMG113_04462_A2_000_063 66 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_071 Abbrechen Ist etwas? Gut. Ich warte am Portal auf dich.
68 64 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_065 67 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_075 Reiche auch Alisaie deine Hand. Diesen Weg müssen wir zu dritt beschreiten. Gehen wir zusammen! So weit die Füße uns tragen.
69 65 TEXT_AKTKMG113_04462_Q3_000_070 68 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_080 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an.
70 66 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_071 69 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_090 Ist etwas? Gut. Ich warte am Portal auf dich. Sprich erst mit Alphinaud. Du kennst ihn ja, er geht gerne voraus.
71 67 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_075 70 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_091 Gehen wir zusammen! So weit die Füße uns tragen. Starte zuerst die Begleitung mit Alphinaud und lade dann Alisaie ein.
72 68 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_080 71 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_100 Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an. Zu dritt schaffen wir es bestimmt!
73 69 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_090 72 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_101 Sprich erst mit Alphinaud. Du kennst ihn ja, er geht gerne voraus. Wir sind nicht auf uns allein gestellt: Uns tragen auch der Mut, das Wissen und die Träume unserer Freunde.
74 70 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_091 73 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_102 Starte zuerst die Begleitung mit Alphinaud und lade dann Alisaie ein. Alphinaud und Alisaie begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden.
75 71 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_100 74 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_103 Zu dritt schaffen wir es bestimmt! Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt, oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
76 72 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_101 75 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_104 Wir sind nicht auf uns allein gestellt: Uns tragen auch der Mut, das Wissen und die Träume unserer Freunde. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Alphinaud und Alisaie am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
77 73 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_102 76 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_110 Alphinaud und Alisaie begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden. **Die Sterne betrachten
78 74 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_103 77 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_111 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt, oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. **Der Stille lauschen
79 75 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_104 78 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_112 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Alphinaud und Alisaie am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. **Auf den beschrittenen Weg zurückblicken
80 76 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_110 79 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_113 <UIForeground>F20224</UIForeground>Die Sterne betrachten<UIForeground>01</UIForeground> **Deine Begleiter aufmuntern
81 77 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_111 80 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_114 <UIForeground>F20224</UIForeground>Der Stille lauschen<UIForeground>01</UIForeground> **Den vor dir liegenden Weg betrachten
82 78 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_112 81 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_120 <UIForeground>F20224</UIForeground>Auf den beschrittenen Weg zurückblicken<UIForeground>01</UIForeground> Wenn wir straucheln oder vom Weg abkommen, helfen wir uns gegenseitig. Ich weiß, dass ich eine stützende Hand gebrauchen kann.
83 79 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_113 82 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_121 <UIForeground>F20224</UIForeground>Deine Begleiter aufmuntern<UIForeground>01</UIForeground> Alisaie ist noch nicht da. Sie müsste noch am Portal auf uns warten.
84 80 TEXT_AKTKMG113_04462_A3_000_114 83 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_125 <UIForeground>F20224</UIForeground>Den vor dir liegenden Weg betrachten<UIForeground>01</UIForeground> Gehen wir den Weg, den Raha für uns geschaffen hat. Er bringt uns weiter.
85 81 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_120 84 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_126 Wenn wir straucheln oder vom Weg abkommen, helfen wir uns gegenseitig. Ich weiß, dass ich eine stützende Hand gebrauchen kann. Wo ist denn Alphinaud? Ist er etwa wieder zurückgegangen?
86 82 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_121 85 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_130 Alisaie ist noch nicht da. Sie müsste noch am Portal auf uns warten. Ich warte am Portal. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist.
87 83 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_125 86 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_135 Gehen wir den Weg, den Raha für uns geschaffen hat. Er bringt uns weiter. Los, zum Kristallweg! Er wird uns unserem Ziel näher bringen.
88 84 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_126 87 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_140 Wo ist denn Alphinaud? Ist er etwa wieder zurückgegangen? Hinter jedem Funkeln strahlen tausend mal tausend Sterne. So viele Leben, so viele Kulturen ...
89 85 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_130 88 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_141 Ich warte am Portal. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist. Wenn wir versagen, wird das alles enden. Wir würden das beinah endlose Sternenmeer im Stich lassen.
90 86 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_135 89 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_142 Los, zum Kristallweg! Er wird uns unserem Ziel näher bringen. Und doch habe ich keine Angst vor der Verantwortung. Ich weiß, dass ich alles schaffen kann, wenn Alisaie und du bei mir seid.
91 87 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_140 90 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_145 Hinter jedem Funkeln strahlen tausend mal tausend Sterne. So viele Leben, so viele Kulturen<Indent/>... Was wir hier sehen, ist das Ende, oder? Sterne, die zerbrechen, erlöschen, im Sog des Nichts vergehen.
92 88 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_141 91 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_146 Wenn wir versagen, wird das alles enden. Wir würden das beinah endlose Sternenmeer im Stich lassen. Der Anblick macht mich traurig, verzweifelt, und doch ... kann ich nicht wegsehen. Es ist zu wichtig.
93 89 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_142 92 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_147 Und doch habe ich keine Angst vor der Verantwortung. Ich weiß, dass ich alles schaffen kann, wenn Alisaie und du bei mir seid. Es wäre mir lieber gewesen, wenn uns dieser Weg erspart geblieben wäre. Aber uns bleibt keine andere Wahl.
94 90 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_145 93 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_150 Was wir hier sehen, ist das Ende, oder? Sterne, die zerbrechen, erlöschen, im Sog des Nichts vergehen. Unsere Abenteuer waren immer so turbulent, so lebendig. Thancred hatte stets die Umgebung im Auge, während Y'shtola und Urianger angeregt ihre Theorien austauschten.
95 91 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_146 94 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_151 Der Anblick macht mich traurig, verzweifelt, und doch<Indent/>... kann ich nicht wegsehen. Es ist zu wichtig. Mit Raha haben wir einen weiteren willigen Gesprächspartner dazugewonnen, der Alisaie und mir immer ein offenes Ohr schenkte.
96 92 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_147 95 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_152 Es wäre mir lieber gewesen, wenn uns dieser Weg erspart geblieben wäre. Aber uns bleibt keine andere Wahl. Estinien zog sich gerne zurück, aber nur, weil er so besser über uns wachen konnte. Und inmitten von all dem warst du, mal hier, mal dort, aber immer im Einsatz.
97 93 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_150 96 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_155 Unsere Abenteuer waren immer so turbulent, so lebendig. Thancred hatte stets die Umgebung im Auge, während Y'shtola und Urianger angeregt ihre Theorien austauschten. Es ist jetzt so bedrückend ruhig. Einzig unsere Schritte durchbrechen die Stille. Dabei waren es so viel mehr, als wir in die *Ragnarök* stiegen.
98 94 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_151 97 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_156 Mit Raha haben wir einen weiteren willigen Gesprächspartner dazugewonnen, der Alisaie und mir immer ein offenes Ohr schenkte. Ich weiß, unsere Freunde sind noch bei uns. Deswegen können wir überhaupt nur auf diesem Weg nach vorne gehen. Sie haben uns nicht verlassen.
99 95 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_152 98 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_157 Estinien zog sich gerne zurück, aber nur, weil er so besser über uns wachen konnte. Und inmitten von all dem warst du, mal hier, mal dort, aber immer im Einsatz. Aber ich wünschte, ich könnte ihre Stimmen hören.
100 96 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_155 99 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_160 Es ist jetzt so bedrückend ruhig. Einzig unsere Schritte durchbrechen die Stille. Dabei waren es so viel mehr, als wir in die <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> stiegen. Wir sind schon ziemlich weit gekommen. Das Portal ist kaum noch zu erkennen.
101 97 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_156 100 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_161 Ich weiß, unsere Freunde sind noch bei uns. Deswegen können wir überhaupt nur auf diesem Weg nach vorne gehen. Sie haben uns nicht verlassen. „Weit gekommen“ ... Das trifft es wirklich. Wenn ich immer noch der Junge von früher wäre, voller Ideale und hitzigem Tatendrang, hätte ich es nicht bis hierhergeschafft.
102 98 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_157 101 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_162 Aber ich wünschte, ich könnte ihre Stimmen hören. Ich habe Fehler gemacht, Dinge bereut. Und doch hat Hydaelyn es gut mit mir gemeint und mir einen Weg gezeigt. Du weißt, was ich meine, oder?
103 99 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_160 102 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_165 Wir sind schon ziemlich weit gekommen. Das Portal ist kaum noch zu erkennen. Dieser Ort ist so unwirklich, es kommt mir wie ein Traum vor.
104 100 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_161 103 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_166 „Weit gekommen“<Indent/>... Das trifft es wirklich. Wenn ich immer noch der Junge von früher wäre, voller Ideale und hitzigem Tatendrang, hätte ich es nicht bis hierhergeschafft. Jeden Moment könnten wir aufwachen. Dann wären wir wieder Studenten und Großvater würde bei uns sein. Das war ein Leben ... so sorglos, als würden diese glücklichen Tage niemals enden.
105 101 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_162 104 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_167 Ich habe Fehler gemacht, Dinge bereut. Und doch hat Hydaelyn es gut mit mir gemeint und mir einen Weg gezeigt. Du weißt, was ich meine, oder? Es ist seltsam, aber ich sehne mich nicht zurück in diese Zeit. Ich möchte nichts in meinem Leben ungeschehen machen, auch die schmerzhaften Momente nicht.
106 102 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_165 105 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_170 Dieser Ort ist so unwirklich, es kommt mir wie ein Traum vor. Danke, das ist lieb von dir. Aber was ist mit dir? Bist du erschöpft? Wir haben zwar keine Zeit für längere Pausen, aber hetzen müssen wir uns auch nicht.
107 103 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_166 106 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_171 Jeden Moment könnten wir aufwachen. Dann wären wir wieder Studenten und Großvater würde bei uns sein. Das war ein Leben<Indent/>... so sorglos, als würden diese glücklichen Tage niemals enden. Die Reise, die wir hinter uns haben, scheint fast endlos, doch jetzt stehen wir kurz vor dem Ziel. Und wenn sie vorbei ist, wird sie uns bestimmt wie ein Wimpernschlag vorkommen.
108 104 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_167 107 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_175 Es ist seltsam, aber ich sehne mich nicht zurück in diese Zeit. Ich möchte nichts in meinem Leben ungeschehen machen, auch die schmerzhaften Momente nicht. Danke, ich kann noch. Und du? Wie geht es dir?
109 105 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_170 108 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_176 Danke, das ist lieb von dir. Aber was ist mit dir? Bist du erschöpft? Wir haben zwar keine Zeit für längere Pausen, aber hetzen müssen wir uns auch nicht. Du hast viel auf deinen Schultern getragen, aber hier, zu dritt, ist die Last hoffentlich ein wenig leichter.
110 106 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_171 109 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_180 Die Reise, die wir hinter uns haben, scheint fast endlos, doch jetzt stehen wir kurz vor dem Ziel. Und wenn sie vorbei ist, wird sie uns bestimmt wie ein Wimpernschlag vorkommen. Der Kristallweg endet hier. Wir sind am nächsten Punkt unserer Reise angelangt.
111 107 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_175 110 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_181 Danke, ich kann noch. Und du? Wie geht es dir? Egal, welch unmögliche Aufgabe uns dort erwarten mag ...
112 108 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_176 111 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_182 Du hast viel auf deinen Schultern getragen, aber hier, zu dritt, ist die Last hoffentlich ein wenig leichter. Ich bereue nichts. Ich bin stolz auf die Reise, die wir hinter uns haben.
113 109 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_180 112 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_183 Der Kristallweg endet hier. Wir sind am nächsten Punkt unserer Reise angelangt. Mit unseren Leben haben wir ein festes Fundament geschaffen, auf dem wir eine bessere Welt errichtet haben. Wir haben Wissen erworben und weitergegeben. Was auch passiert, ich werde keinen unserer Erfolge vergessen.
114 110 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_181 113 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_185 Egal, welch unmögliche Aufgabe uns dort erwarten mag<Indent/>... Da vorne stehen Gebäude, die wieder ganz anders aussehen. Es scheint, als stünde uns eine letzte Konfrontation mit Meteion bevor, ehe wir den toten Stern erreichen.
115 111 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_182 114 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_186 Ich bereue nichts. Ich bin stolz auf die Reise, die wir hinter uns haben. Ich weiß, dass man sich hier in Ultima Thule nicht einfach wünschen kann, was man will.
116 112 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_183 115 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_187 Mit unseren Leben haben wir ein festes Fundament geschaffen, auf dem wir eine bessere Welt errichtet haben. Wir haben Wissen erworben und weitergegeben. Was auch passiert, ich werde keinen unserer Erfolge vergessen. Aber trotzdem erfüllt vor allem eine Hoffnung mein Herz: dass du ohne Wehmut voranschreiten kannst.
117 113 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_185 116 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_188 Da vorne stehen Gebäude, die wieder ganz anders aussehen. Es scheint, als stünde uns eine letzte Konfrontation mit Meteion bevor, ehe wir den toten Stern erreichen. Nicht, dass ich es dir nicht zutrauen würde. Schließlich stellst du dich immer schützend vor uns, aber diesmal ... diesmal sind wir es, die dich beschützen. Und ich weiß, dass du tapfer weiter deinen Weg gehen wirst. Weil du stark bist.
118 114 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_186 117 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_190 Ich weiß, dass man sich hier in Ultima Thule nicht einfach wünschen kann, was man will. Von allen Orten, die wir gesehen haben, ist dieser noch am vertrautesten.
119 115 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_187 118 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_195 Aber trotzdem erfüllt vor allem eine Hoffnung mein Herz: dass du ohne Wehmut voranschreiten kannst. Du kannst Alisaie hier nicht zurücklassen. Starte die Begleitung.
120 116 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_188 119 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_200 Nicht, dass ich es dir nicht zutrauen würde. Schließlich stellst du dich immer schützend vor uns, aber diesmal<Indent/>... diesmal sind wir es, die dich beschützen. Und ich weiß, dass du tapfer weiter deinen Weg gehen wirst. Weil du stark bist. Das ist doch ...
121 117 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_190 120 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_201 Von allen Orten, die wir gesehen haben, ist dieser noch am vertrautesten. Es ist ohne Zweifel eine Stadt, aber sie scheint wie ausgestorben.
122 118 TEXT_AKTKMG113_04462_SYSTEM_000_195 121 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_202 Du kannst Alisaie hier nicht zurücklassen. Starte die Begleitung. Vielleicht sind die Bewohner in ihren Häusern?
123 119 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_200 122 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_203 Das ist doch ... (-???-)Nein. Hier ist niemand mehr.
124 120 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_201 123 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_204 Es ist ohne Zweifel eine Stadt, aber sie scheint wie ausgestorben. Meteion!
125 121 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_202 124 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_205 Vielleicht sind die Bewohner in ihren Häusern? Es war schon so, als ich hier ankam. Weit und breit kein Leben.
126 122 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_203 125 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_206 (-???-)Nein. Hier ist niemand mehr. Ich weiß auch nicht, was diesem Stern widerfahren ist. Gab es eine Invasion? Eine Seuche? Oder ist eine technische Entwicklung außer Kontrolle geraten?
127 123 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_204 126 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_207 Meteion! Sicher ist nur, dass es hier kein Leben mehr gibt. Geht und sucht, wenn ihr wollt, aber ihr werdet mit leeren Händen hierher zurückkehren.
128 124 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_205 127 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_210 Es war schon so, als ich hier ankam. Weit und breit kein Leben. Eine Stadt ohne Einwohner. Wenn das wirklich so ist, wer hilft uns dann weiter?
129 125 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_206 128 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_220 Ich weiß auch nicht, was diesem Stern widerfahren ist. Gab es eine Invasion? Eine Seuche? Oder ist eine technische Entwicklung außer Kontrolle geraten? Sind wir diesmal wirklich in einer Sackgasse gelandet?
130 126 TEXT_AKTKMG113_04462_METEION_000_207 129 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_221 Sicher ist nur, dass es hier kein Leben mehr gibt. Geht und sucht, wenn ihr wollt, aber ihr werdet mit leeren Händen hierher zurückkehren. Tja, das könnte eine echte Kopfnuss werden. Aber wenigstens hält sich Meteion nicht versteckt.
127 TEXT_AKTKMG113_04462_ALISAIE_000_210 Eine Stadt ohne Einwohner. Wenn das wirklich so ist, wer hilft uns dann weiter?
128 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_220 Sind wir diesmal wirklich in einer Sackgasse gelandet?
129 TEXT_AKTKMG113_04462_ALPHINAUD_000_221 Tja, das könnte eine echte Kopfnuss werden. Aber wenigstens hält sich Meteion nicht versteckt.