Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKmh103_04528.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_00","Estinien macht sich bereit, Mehrahd nach Hause zu bringen."
1,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_00","Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen"
25,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_01","Mit Y'shtola sprechen"
26,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_02","Urianger in Thaumazein aufsuchen"
27,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_03","Zu Estinien nach Akyaali zurückkehren"
28,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMH103_04528_MEHRAHD_000_000","Ich kenn viele wie Estinien. Sie tun gemein und gruselig, sind aber eigentlich total nett."
49,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_001","Zu G'raha Tia muss ich nicht mitkommen. Dir schlägt er ohnehin keinen Wunsch ab, ich wäre da gänzlich überflüssig."
50,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_002","Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, wollte er zu Baldesions Annex. Frag einfach den kleinen Rezeptionisten dort, der weiß ganz sicher, wo sich unser abenteuerbegeisterter Miqo'te gerade herumtreibt."
51,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_003","Gut, kann losgehen. Weich mir keinen Schritt von der Seite, ja?"
52,"TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, herzlich willkommen zurück!"
53,"TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_051","Darf ich etwas für dich tun oder bist du nur zu Besuch?"
54,"TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_052","Ah, G'raha Tia? Da hast du aber Glück. Er und Krile sind gerade im Hauptsaal."
55,"TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_053","Seit Tagen schon arbeiten die beiden pausenlos. Dein Besuch ist also eine mehr als willkommene Abwechslung. Nur zu."
56,"TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_100","Ich wage meinen Augen kaum zu trauen<Indent/>..."
57,"TEXT_AKTKMH103_04528_KRILE_000_101","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_150","Ich war seit unserer Rückkehr andauernd im Labyrinthos, aber noch nicht wieder <Emphasis>hier</Emphasis><Indent/>..."
59,"TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_155","Hm, keine Spur von Thancred. Ich dachte, er und Urianger wären gemeinsam auf Reisen gewesen."
60,"TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_200","Ein Abenteuer<Indent/>... Ach, die Vorfreude kribbelt mir schon in den Ohrenspitzen!"
61,"TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_205","Welche Art von Mysterium fordert mich wohl diesmal heraus?"
62,"TEXT_AKTKMH103_04528_URIANGER_000_210","Auf dem Weg hierher sind mir zahlreiche Kinder begegnet, die sich gänzlich alleine durchzuschlagen scheinen. Die Letzten Tage rissen wahrlich tiefe Wunden in dieses Land<Indent/>..."
63,"TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_215","Ich werde zur großen Dug beten, auf dass sie euch mit Reichtum segnen möge, meine Freunde. Gebt auf euch acht."
64,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_220","Du solltest nur G'raha Tia fragen, nicht den ganzen verdammten Bund anschleppen<Indent/>..."
65,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_221","Ich hoffe, Matsyas Boot ist stabil genug für uns alle<Indent/>..."
66,"TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_222","Wir sind äußerst dankbar, dass du uns dein Schiff zur Verfügung stellst. Vor allem Estinien."
67,"TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_223","Aber nicht doch. Ihr habt so viel für uns getan und ich bin froh, wenn ich euch irgendwie helfen kann. Nur passt beim Segeln bitte gut auf, die Küste ist mit verborgenen Riffen nur so gespickt."
68,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_224","Danke für die Warnung. Wir werden stets ein Auge aufs Wasser halten."
69,"TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_225","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_00,"Estinien macht sich bereit, Mehrahd nach Hause zu bringen."
1,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_00,Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen
25,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_01,Mit Y'shtola sprechen
26,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_02,Urianger in Thaumazein aufsuchen
27,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_03,Zu Estinien nach Akyaali zurückkehren
28,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH103_04528_MEHRAHD_000_000,"Ich kenn viele wie Estinien. Sie tun gemein und gruselig, sind aber eigentlich total nett."
49,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_001,"Zu G'raha Tia muss ich nicht mitkommen. Dir schlägt er ohnehin keinen Wunsch ab, ich wäre da gänzlich überflüssig."
50,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_002,"Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, wollte er zu Baldesions Annex. Frag einfach den kleinen Rezeptionisten dort, der weiß ganz sicher, wo sich unser abenteuerbegeisterter Miqo'te gerade herumtreibt."
51,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_003,"Gut, kann losgehen. Weich mir keinen Schritt von der Seite, ja?"
52,TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_050,"Player, herzlich willkommen zurück!"
53,TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_051,Darf ich etwas für dich tun oder bist du nur zu Besuch?
54,TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_052,"Ah, G'raha Tia? Da hast du aber Glück. Er und Krile sind gerade im Hauptsaal."
55,TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_053,Seit Tagen schon arbeiten die beiden pausenlos. Dein Besuch ist also eine mehr als willkommene Abwechslung. Nur zu.
56,TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_100,Ich wage meinen Augen kaum zu trauen ...
57,TEXT_AKTKMH103_04528_KRILE_000_101,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_150,"Ich war seit unserer Rückkehr andauernd im Labyrinthos, aber noch nicht wieder *hier* ..."
59,TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_155,"Hm, keine Spur von Thancred. Ich dachte, er und Urianger wären gemeinsam auf Reisen gewesen."
60,TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_200,"Ein Abenteuer ... Ach, die Vorfreude kribbelt mir schon in den Ohrenspitzen!"
61,TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_205,Welche Art von Mysterium fordert mich wohl diesmal heraus?
62,TEXT_AKTKMH103_04528_URIANGER_000_210,"Auf dem Weg hierher sind mir zahlreiche Kinder begegnet, die sich gänzlich alleine durchzuschlagen scheinen. Die Letzten Tage rissen wahrlich tiefe Wunden in dieses Land ..."
63,TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_215,"Ich werde zur großen Dug beten, auf dass sie euch mit Reichtum segnen möge, meine Freunde. Gebt auf euch acht."
64,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_220,"Du solltest nur G'raha Tia fragen, nicht den ganzen verdammten Bund anschleppen ..."
65,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_221,"Ich hoffe, Matsyas Boot ist stabil genug für uns alle ..."
66,TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_222,"Wir sind äußerst dankbar, dass du uns dein Schiff zur Verfügung stellst. Vor allem Estinien."
67,TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_223,"Aber nicht doch. Ihr habt so viel für uns getan und ich bin froh, wenn ich euch irgendwie helfen kann. Nur passt beim Segeln bitte gut auf, die Küste ist mit verborgenen Riffen nur so gespickt."
68,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_224,Danke für die Warnung. Wir werden stets ein Auge aufs Wasser halten.
69,TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_225,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_00 1 Estinien macht sich bereit, Mehrahd nach Hause zu bringen.
2 # 1 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_03 Estinien macht sich bereit, Mehrahd nach Hause zu bringen.
5 1 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_00 Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen
26 22 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_01 Mit Y'shtola sprechen
27 23 TEXT_AKTKMH103_04528_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_02 Urianger in Thaumazein aufsuchen
28 24 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_00 27 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_03 Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen Zu Estinien nach Akyaali zurückkehren
29 25 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_01 28 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_04 Mit Y'shtola sprechen
30 26 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_02 29 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_05 Urianger in Thaumazein aufsuchen
31 27 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_03 30 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_06 Zu Estinien nach Akyaali zurückkehren
32 28 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_04 31 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_05 32 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_06 33 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_07 34 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_08 35 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_09 36 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_10 37 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_11 38 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_12 39 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_13 40 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_14 41 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_15 42 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_16 43 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_17 44 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_18 45 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_19 46 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_20 47 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_21 48 TEXT_AKTKMH103_04528_MEHRAHD_000_000 Ich kenn viele wie Estinien. Sie tun gemein und gruselig, sind aber eigentlich total nett.
50 46 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_22 49 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_001 Zu G'raha Tia muss ich nicht mitkommen. Dir schlägt er ohnehin keinen Wunsch ab, ich wäre da gänzlich überflüssig.
51 47 TEXT_AKTKMH103_04528_TODO_23 50 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_002 Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, wollte er zu Baldesions Annex. Frag einfach den kleinen Rezeptionisten dort, der weiß ganz sicher, wo sich unser abenteuerbegeisterter Miqo'te gerade herumtreibt.
52 48 TEXT_AKTKMH103_04528_MEHRAHD_000_000 51 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_003 Ich kenn viele wie Estinien. Sie tun gemein und gruselig, sind aber eigentlich total nett. Gut, kann losgehen. Weich mir keinen Schritt von der Seite, ja?
53 49 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_001 52 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_050 Zu G'raha Tia muss ich nicht mitkommen. Dir schlägt er ohnehin keinen Wunsch ab, ich wäre da gänzlich überflüssig. Player, herzlich willkommen zurück!
54 50 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_002 53 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_051 Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, wollte er zu Baldesions Annex. Frag einfach den kleinen Rezeptionisten dort, der weiß ganz sicher, wo sich unser abenteuerbegeisterter Miqo'te gerade herumtreibt. Darf ich etwas für dich tun oder bist du nur zu Besuch?
55 51 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_003 54 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_052 Gut, kann losgehen. Weich mir keinen Schritt von der Seite, ja? Ah, G'raha Tia? Da hast du aber Glück. Er und Krile sind gerade im Hauptsaal.
56 52 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_050 55 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_053 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, herzlich willkommen zurück! Seit Tagen schon arbeiten die beiden pausenlos. Dein Besuch ist also eine mehr als willkommene Abwechslung. Nur zu.
57 53 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_051 56 TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_100 Darf ich etwas für dich tun oder bist du nur zu Besuch? Ich wage meinen Augen kaum zu trauen ...
58 54 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_052 57 TEXT_AKTKMH103_04528_KRILE_000_101 Ah, G'raha Tia? Da hast du aber Glück. Er und Krile sind gerade im Hauptsaal. （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_AKTKMH103_04528_OJIKATSUNJIKA_000_053 58 TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_150 Seit Tagen schon arbeiten die beiden pausenlos. Dein Besuch ist also eine mehr als willkommene Abwechslung. Nur zu. Ich war seit unserer Rückkehr andauernd im Labyrinthos, aber noch nicht wieder *hier* ...
60 56 TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_100 59 TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_155 Ich wage meinen Augen kaum zu trauen<Indent/>... Hm, keine Spur von Thancred. Ich dachte, er und Urianger wären gemeinsam auf Reisen gewesen.
61 57 TEXT_AKTKMH103_04528_KRILE_000_101 60 TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_200 （★未使用／削除予定★） Ein Abenteuer ... Ach, die Vorfreude kribbelt mir schon in den Ohrenspitzen!
62 58 TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_150 61 TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_205 Ich war seit unserer Rückkehr andauernd im Labyrinthos, aber noch nicht wieder <Emphasis>hier</Emphasis><Indent/>... Welche Art von Mysterium fordert mich wohl diesmal heraus?
63 59 TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_155 62 TEXT_AKTKMH103_04528_URIANGER_000_210 Hm, keine Spur von Thancred. Ich dachte, er und Urianger wären gemeinsam auf Reisen gewesen. Auf dem Weg hierher sind mir zahlreiche Kinder begegnet, die sich gänzlich alleine durchzuschlagen scheinen. Die Letzten Tage rissen wahrlich tiefe Wunden in dieses Land ...
64 60 TEXT_AKTKMH103_04528_GRAHATIA_000_200 63 TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_215 Ein Abenteuer<Indent/>... Ach, die Vorfreude kribbelt mir schon in den Ohrenspitzen! Ich werde zur großen Dug beten, auf dass sie euch mit Reichtum segnen möge, meine Freunde. Gebt auf euch acht.
65 61 TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_205 64 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_220 Welche Art von Mysterium fordert mich wohl diesmal heraus? Du solltest nur G'raha Tia fragen, nicht den ganzen verdammten Bund anschleppen ...
66 62 TEXT_AKTKMH103_04528_URIANGER_000_210 65 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_221 Auf dem Weg hierher sind mir zahlreiche Kinder begegnet, die sich gänzlich alleine durchzuschlagen scheinen. Die Letzten Tage rissen wahrlich tiefe Wunden in dieses Land<Indent/>... Ich hoffe, Matsyas Boot ist stabil genug für uns alle ...
67 63 TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_215 66 TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_222 Ich werde zur großen Dug beten, auf dass sie euch mit Reichtum segnen möge, meine Freunde. Gebt auf euch acht. Wir sind äußerst dankbar, dass du uns dein Schiff zur Verfügung stellst. Vor allem Estinien.
68 64 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_220 67 TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_223 Du solltest nur G'raha Tia fragen, nicht den ganzen verdammten Bund anschleppen<Indent/>... Aber nicht doch. Ihr habt so viel für uns getan und ich bin froh, wenn ich euch irgendwie helfen kann. Nur passt beim Segeln bitte gut auf, die Küste ist mit verborgenen Riffen nur so gespickt.
69 65 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_221 68 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_224 Ich hoffe, Matsyas Boot ist stabil genug für uns alle<Indent/>... Danke für die Warnung. Wir werden stets ein Auge aufs Wasser halten.
70 66 TEXT_AKTKMH103_04528_YSHTOLA_000_222 69 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_225 Wir sind äußerst dankbar, dass du uns dein Schiff zur Verfügung stellst. Vor allem Estinien. （★未使用／削除予定★）
67 TEXT_AKTKMH103_04528_MATSYA_000_223 Aber nicht doch. Ihr habt so viel für uns getan und ich bin froh, wenn ich euch irgendwie helfen kann. Nur passt beim Segeln bitte gut auf, die Küste ist mit verborgenen Riffen nur so gespickt.
68 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_224 Danke für die Warnung. Wir werden stets ein Auge aufs Wasser halten.
69 TEXT_AKTKMH103_04528_ESTINIEN_000_225 （★未使用／削除予定★）