Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKmh106_04531.csv
+103 -106
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_00","Varshahn braucht Rat, wie Alzadaals Schatz verwendet werden soll."
1,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_00","Matsya in Akyaali aufsuchen"
25,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_01","In Yedlihmad die Stimmungslage erfassen"
26,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_02","Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen"
27,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_001","Und, war dieser kleine Ausflug nach deinem Geschmack? Wenn dich der Rausch des Abenteuers gepackt hat, war die Karte nämlich jeden Gil mehr als wert."
49,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_010","Ich hätte gerne eure Meinung, wie der Schatz nun verteilt werden soll. Wo wird die Hilfe am dringendsten gebraucht und welches Vorgehen ist angemessen?"
50,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_100_010","Die ehrlichste Auskunft erhalten wir von den Kindern Thavnairs selbst. Doch nicht alle werden frei mit mir sprechen können, bin ich doch ihr Magistrat. Euch gegenüber werden sie offener sein."
51,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_011","Dich bitte ich, nach Akyaali und Yedlihmad zu reisen, um die Fischer und Händler nach ihren Nöten und Sorgen zu fragen. Matsya wäre ein guter erster Ansprechpartner, denke ich."
52,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_012","Estinien hingegen sollte seine Schritte nach Palakas Ruh lenken, während ich mich gen Gallenerz-Feld wende."
53,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_013","Sobald wir alle einen angemessenen Eindruck erhalten haben, finden wir uns wieder vor dem Meghaduta-Tempel ein. Ich danke für eure Hilfe und wünsche gutes Gelingen."
54,"TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, dass du wieder heil an Land bist. Hat mein Schiffchen die Fahrt auch gut überstanden?"
55,"TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_051","Nöte und Sorgen? Hmm<Indent/>..."
56,"TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_052","Nun<Indent/>... Khalzahl und sein Handelshaus fehlen hier schon sehr, das muss ich sagen."
57,"TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_053","Ich persönlich habe neue Kontakte geknüpft und kann auch wieder etwas Fisch verkaufen, aber doch eher schlecht als recht. Kein Vergleich zu früher, jedenfalls."
58,"TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_054","Die Leute versuchen, sich gegenseitig zu unterstützen, wo sie nur können, aber<Indent/>... Die Zukunft sieht im Moment nicht gerade rosig aus."
59,"TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_100","Khalzahl hat all meine Fische verkauft, und ich konnte mich stets ganz aufs Fangen konzentrieren. Du weißt doch, wie schlecht ich im Anbieten, Handeln, Feilschen und sonst was bin<Indent/>..."
60,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_110","Tretet näher, tretet näher! Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Kundin<Else/>ein Kunde</If> aus fernen Landen, wie? Kommt, kostet die sanfte Kühle meines Amra-Lassis!"
61,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_111","Drei frische, fruchtige Fläschchen für<Indent/>... Nun, eigentlich müsste ich 19.800 Gil für diese einzigartige Köstlichkeit verlangen, aber für Euch drücke ich ein Auge zu, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>! Nur 10.000 Gil und Euer Durst ist gestillt!"
62,"TEXT_AKTKMH106_04531_Q1_000_000","Was sagst du?"
63,"TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_001","Ah, <Emphasis>das</Emphasis> hat sich also nicht geändert, ja?"
64,"TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_002","Läuft das Geschäft also immer noch nicht?"
65,"TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_003","Das ist immerhin besser als das Angebot an Estinien<Indent/>..."
66,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_113","I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze!"
67,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_114","Hört mal<Indent/>... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine."
68,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_100_114","Ach, da sagt Ihr was<Indent/>... Ganz und gar nicht, <If(PlayerParameter(4))>gute Frau<Else/>guter Herr</If>. Allseits ist man damit beschäftigt, sich vom Weltuntergang zu erholen. Besucher gibt es gerade keine. Niemand hat die Zeit oder die Muße."
69,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_200_114","Estinien<Indent/>... Den Namen habe ich doch<Indent/>..."
70,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_300_114","I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze! Ach, dann brauche ich Euch ja wirklich nichts vormachen<Indent/>..."
71,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_400_114","Hört mal<Indent/>... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine."
72,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_115","Die Einheimischen können sich meine Lassis gerade nicht einmal zum Normalpreis leisten, also was bleibt mir anderes übrig, als mein Glück mit unbedarften Reisenden zu versuchen? Wenn ich nicht gerade betteln gehen will, scheint mir dies der einzige Weg, um an Gil zu kommen<Indent/>..."
73,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_116","Haaach<Indent/>... <seufz>"
74,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_117","Wie es um die Siedlung steht, willst du wissen? Tja<Indent/>..."
75,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_118","Die Apokalypse ist überstanden und der Handel kehrt langsam, aber sicher nach Thavnair zurück."
76,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_119","Aber viele der hiesigen Händler mussten ihr Inventar aufgeben, um überhaupt über die Runden zu kommen."
77,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_120","Hinzu kommt noch, dass wir schlimme Verluste unter den Seeleuten zu beklagen hatten<Indent/>... Wer soll also all die Handelsschiffe in ferne Länder steuern, selbst wenn wir sie beladen könnten?"
78,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_121","Wäre Khalzahl noch am Leben, würde er nun den Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer Handelsstrukturen in die Hand nehmen<Indent/>... Hach, er fehlt uns. Er fehlt uns sehr."
79,"TEXT_AKTKMH106_04531_SYSTEM_000_122","Du konntest dir einen guten Eindruck der Lage verschaffen. Triff nun Varshahn und Estinien vor dem Meghaduta-Tempel."
80,"TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_125","Die Zeiten sind hart, <If(PlayerParameter(4))>meine Beste<Else/>mein Bester</If><Indent/>... Steht Euch der Sinn nicht vielleicht doch nach einem Lassi?"
81,"TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_130","Khalzahl und die Stärke seines Handelshauses hätten Yedlihmad im Hand<SoftHyphen/>umdrehen wieder auf Vordermann gebracht<Indent/>..."
82,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_150","Scheinbar hat mich halb Thavnair auf Vrtra reiten sehen<Indent/>... Es war nicht leicht, das Thema auf etwas anderes als endlose Danksagungen oder unsere waghalsigen Manöver zu lenken."
83,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_160","Willkommen zurück. Wie ist es euch ergangen?"
84,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_161","Bist du dich etwa als Marionette umhören gegangen? Wieso? Man weiß doch jetzt ohnehin, wer du bist, und als Drache wärst du wesentlich schneller unterwegs gewesen."
85,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_162","Das mag sein, aber würde ich den Leuten nicht einen furchtbaren Schrecken einjagen, wenn ich plötzlich vom Himmel herabstoßen würde? Zumal mein Körper in den meisten Siedlungen kaum Platz findet."
86,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_163","Hm<Indent/>... Das sind gute Gründe. Na schön, damit gebe ich mich zufrieden."
87,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_164","Also, was habe ich gehört<Indent/>..."
88,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_165","Palakas Ruh hat sich weitestgehend erholt."
89,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_166","Eine Weile lang war die Versorgungslage wohl recht kritisch, als das Dorf die vielen Flüchtlinge aufgenommen hat, aber dank beherzter Unterstützung aus Yedlihmad sind sie über die Runden gekommen."
90,"TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_167","Und die Leute dort sind es gewohnt, vom nahen Fluss und dem Wald ringsherum zu leben. Im Moment mag es wie eine einfache Existenz erscheinen, aber niemand muss Hunger leiden und für alle ist gesorgt."
91,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_168","Ich verstehe. Palakas Ruh braucht also keine zusätzliche Unterstützung<Indent/>..."
92,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_169","Danke, Estinien. Dann möchte ich nun auch meine Erkenntnisse teilen."
93,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_170","Am Gallenerz-Feld hat man mir berichtet, dass der Handel langsam wieder aufblüht. Es werden auch wieder beständig Erzblöcke an ausländische Händler verkauft, deren Schiffe in Thavnair anlegen."
94,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_171","Nur der Export durch hiesige Händler hat sich längst noch nicht erholt."
95,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_172","Als Inselnation ist der Exporthandel an andere Länder und Gebiete das finanzielle Standbein Thavnairs."
96,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_173","Also ist es wohl auch der Handel, an dem wir als Erstes ansetzen müssen. Hast du in Akyaali und Yedlihmad etwas dazu erfahren können?"
97,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_174","So ist das also. Akyaalis Fischern fehlen die Großhändler<Indent/>..."
98,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_175","Eine direkte Konsequenz von Yedlihmads Mangel an seetüchtigen Handels<SoftHyphen/>schiffen und anderen Fachkräften."
99,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_176","Selbst auf dem Weg hierher begegnete ich einem einsamen Jungen. Ich fragte ihn nach seinen Eltern<Indent/>... da erzählte er mir, dass sie beide Seeleute gewesen seien, die während der Letzten Tage ihr Leben verloren."
100,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_177","Derlei Schicksale gibt es viel zu viele<Indent/>..."
101,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_178","Aber Kummer hilft ihnen nicht weiter. Ich danke für eure Hilfe - ihr habt mir wichtige Eindrücke geliefert, auf deren Grundlage nun ein Plan formuliert werden will."
102,"TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_179","So werde ich eine Versammlung einberufen, um eben dies zu tun. Bitte, wohnt ihr bei. Ihr habt schon so viel dazu beigetragen, ihr solltet diesen essenziellen Teil nun nicht verpassen."
0,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_00,"Varshahn braucht Rat, wie Alzadaals Schatz verwendet werden soll."
1,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_00,Matsya in Akyaali aufsuchen
25,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_01,In Yedlihmad die Stimmungslage erfassen
26,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_02,Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen
27,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_001,"Und, war dieser kleine Ausflug nach deinem Geschmack? Wenn dich der Rausch des Abenteuers gepackt hat, war die Karte nämlich jeden Gil mehr als wert."
49,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_010,"Ich hätte gerne eure Meinung, wie der Schatz nun verteilt werden soll. Wo wird die Hilfe am dringendsten gebraucht und welches Vorgehen ist angemessen?"
50,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_100_010,"Die ehrlichste Auskunft erhalten wir von den Kindern Thavnairs selbst. Doch nicht alle werden frei mit mir sprechen können, bin ich doch ihr Magistrat. Euch gegenüber werden sie offener sein."
51,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_011,"Dich bitte ich, nach Akyaali und Yedlihmad zu reisen, um die Fischer und Händler nach ihren Nöten und Sorgen zu fragen. Matsya wäre ein guter erster Ansprechpartner, denke ich."
52,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_012,"Estinien hingegen sollte seine Schritte nach Palakas Ruh lenken, während ich mich gen Gallenerz-Feld wende."
53,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_013,"Sobald wir alle einen angemessenen Eindruck erhalten haben, finden wir uns wieder vor dem Meghaduta-Tempel ein. Ich danke für eure Hilfe und wünsche gutes Gelingen."
54,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_050,"Player! Ich bin ja so froh, dass du wieder heil an Land bist. Hat mein Schiffchen die Fahrt auch gut überstanden?"
55,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_051,Nöte und Sorgen? Hmm ...
56,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_052,"Nun ... Khalzahl und sein Handelshaus fehlen hier schon sehr, das muss ich sagen."
57,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_053,"Ich persönlich habe neue Kontakte geknüpft und kann auch wieder etwas Fisch verkaufen, aber doch eher schlecht als recht. Kein Vergleich zu früher, jedenfalls."
58,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_054,"Die Leute versuchen, sich gegenseitig zu unterstützen, wo sie nur können, aber ... Die Zukunft sieht im Moment nicht gerade rosig aus."
59,TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_100,"Khalzahl hat all meine Fische verkauft, und ich konnte mich stets ganz aufs Fangen konzentrieren. Du weißt doch, wie schlecht ich im Anbieten, Handeln, Feilschen und sonst was bin ..."
60,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_110,"Tretet näher, tretet näher! Ah, eine Kundin aus fernen Landen, wie? Kommt, kostet die sanfte Kühle meines Amra-Lassis!"
61,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_111,"Drei frische, fruchtige Fläschchen für ... Nun, eigentlich müsste ich 19.800 Gil für diese einzigartige Köstlichkeit verlangen, aber für Euch drücke ich ein Auge zu, die Dame! Nur 10.000 Gil und Euer Durst ist gestillt!"
62,TEXT_AKTKMH106_04531_Q1_000_000,Was sagst du?
63,TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_001,"Ah, *das* hat sich also nicht geändert, ja?"
64,TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_002,Läuft das Geschäft also immer noch nicht?
65,TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_003,Das ist immerhin besser als das Angebot an Estinien ...
66,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_113,"I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze!"
67,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_114,"Hört mal ... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine."
68,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_100_114,"Ach, da sagt Ihr was ... Ganz und gar nicht, gute Frau. Allseits ist man damit beschäftigt, sich vom Weltuntergang zu erholen. Besucher gibt es gerade keine. Niemand hat die Zeit oder die Muße."
69,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_200_114,Estinien ... Den Namen habe ich doch ...
70,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_300_114,"I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze! Ach, dann brauche ich Euch ja wirklich nichts vormachen ..."
71,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_400_114,"Hört mal ... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine."
72,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_115,"Die Einheimischen können sich meine Lassis gerade nicht einmal zum Normalpreis leisten, also was bleibt mir anderes übrig, als mein Glück mit unbedarften Reisenden zu versuchen? Wenn ich nicht gerade betteln gehen will, scheint mir dies der einzige Weg, um an Gil zu kommen ..."
73,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_116,Haaach ... <seufz>
74,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_117,"Wie es um die Siedlung steht, willst du wissen? Tja ..."
75,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_118,"Die Apokalypse ist überstanden und der Handel kehrt langsam, aber sicher nach Thavnair zurück."
76,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_119,"Aber viele der hiesigen Händler mussten ihr Inventar aufgeben, um überhaupt über die Runden zu kommen."
77,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_120,"Hinzu kommt noch, dass wir schlimme Verluste unter den Seeleuten zu beklagen hatten ... Wer soll also all die Handelsschiffe in ferne Länder steuern, selbst wenn wir sie beladen könnten?"
78,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_121,"Wäre Khalzahl noch am Leben, würde er nun den Wieder­aufbau unserer Handelsstrukturen in die Hand nehmen ... Hach, er fehlt uns. Er fehlt uns sehr."
79,TEXT_AKTKMH106_04531_SYSTEM_000_122,Du konntest dir einen guten Eindruck der Lage verschaffen. Triff nun Varshahn und Estinien vor dem Meghaduta-Tempel.
80,TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_125,"Die Zeiten sind hart, meine Beste ... Steht Euch der Sinn nicht vielleicht doch nach einem Lassi?"
81,TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_130,Khalzahl und die Stärke seines Handelshauses hätten Yedlihmad im Hand­umdrehen wieder auf Vordermann gebracht ...
82,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_150,"Scheinbar hat mich halb Thavnair auf Vrtra reiten sehen ... Es war nicht leicht, das Thema auf etwas anderes als endlose Danksagungen oder unsere waghalsigen Manöver zu lenken."
83,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_160,Willkommen zurück. Wie ist es euch ergangen?
84,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_161,"Bist du dich etwa als Marionette umhören gegangen? Wieso? Man weiß doch jetzt ohnehin, wer du bist, und als Drache wärst du wesentlich schneller unterwegs gewesen."
85,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_162,"Das mag sein, aber würde ich den Leuten nicht einen furchtbaren Schrecken einjagen, wenn ich plötzlich vom Himmel herabstoßen würde? Zumal mein Körper in den meisten Siedlungen kaum Platz findet."
86,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_163,"Hm ... Das sind gute Gründe. Na schön, damit gebe ich mich zufrieden."
87,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_164,"Also, was habe ich gehört ..."
88,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_165,Palakas Ruh hat sich weitestgehend erholt.
89,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_166,"Eine Weile lang war die Versorgungslage wohl recht kritisch, als das Dorf die vielen Flüchtlinge aufgenommen hat, aber dank beherzter Unterstützung aus Yedlihmad sind sie über die Runden gekommen."
90,TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_167,"Und die Leute dort sind es gewohnt, vom nahen Fluss und dem Wald ringsherum zu leben. Im Moment mag es wie eine einfache Existenz erscheinen, aber niemand muss Hunger leiden und für alle ist gesorgt."
91,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_168,Ich verstehe. Palakas Ruh braucht also keine zusätzliche Unterstützung ...
92,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_169,"Danke, Estinien. Dann möchte ich nun auch meine Erkenntnisse teilen."
93,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_170,"Am Gallenerz-Feld hat man mir berichtet, dass der Handel langsam wieder aufblüht. Es werden auch wieder beständig Erzblöcke an ausländische Händler verkauft, deren Schiffe in Thavnair anlegen."
94,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_171,Nur der Export durch hiesige Händler hat sich längst noch nicht erholt.
95,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_172,Als Inselnation ist der Exporthandel an andere Länder und Gebiete das finanzielle Standbein Thavnairs.
96,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_173,"Also ist es wohl auch der Handel, an dem wir als Erstes ansetzen müssen. Hast du in Akyaali und Yedlihmad etwas dazu erfahren können?"
97,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_174,So ist das also. Akyaalis Fischern fehlen die Großhändler ...
98,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_175,Eine direkte Konsequenz von Yedlihmads Mangel an seetüchtigen Handels­schiffen und anderen Fachkräften.
99,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_176,"Selbst auf dem Weg hierher begegnete ich einem einsamen Jungen. Ich fragte ihn nach seinen Eltern ... da erzählte er mir, dass sie beide Seeleute gewesen seien, die während der Letzten Tage ihr Leben verloren."
100,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_177,Derlei Schicksale gibt es viel zu viele ...
101,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_178,"Aber Kummer hilft ihnen nicht weiter. Ich danke für eure Hilfe - ihr habt mir wichtige Eindrücke geliefert, auf deren Grundlage nun ein Plan formuliert werden will."
102,TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_179,"So werde ich eine Versammlung einberufen, um eben dies zu tun. Bitte, wohnt ihr bei. Ihr habt schon so viel dazu beigetragen, ihr solltet diesen essenziellen Teil nun nicht verpassen."
1 key 0 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_00 1 Varshahn braucht Rat, wie Alzadaals Schatz verwendet werden soll.
2 # 1 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_03 Varshahn braucht Rat, wie Alzadaals Schatz verwendet werden soll.
5 1 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_00 Matsya in Akyaali aufsuchen
26 22 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_01 In Yedlihmad die Stimmungslage erfassen
27 23 TEXT_AKTKMH106_04531_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_02 Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen
28 24 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_00 27 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_03 Matsya in Akyaali aufsuchen
29 25 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_01 28 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_04 In Yedlihmad die Stimmungslage erfassen
30 26 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_02 29 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_05 Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen
31 27 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_03 30 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_04 31 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_05 32 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_06 33 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_07 34 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_08 35 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_09 36 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_10 37 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_11 38 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_12 39 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_13 40 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_14 41 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_15 42 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_16 43 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_17 44 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_18 45 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_19 46 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_20 47 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_21 48 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_001 Und, war dieser kleine Ausflug nach deinem Geschmack? Wenn dich der Rausch des Abenteuers gepackt hat, war die Karte nämlich jeden Gil mehr als wert.
50 46 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_22 49 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_010 Ich hätte gerne eure Meinung, wie der Schatz nun verteilt werden soll. Wo wird die Hilfe am dringendsten gebraucht und welches Vorgehen ist angemessen?
51 47 TEXT_AKTKMH106_04531_TODO_23 50 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_100_010 Die ehrlichste Auskunft erhalten wir von den Kindern Thavnairs selbst. Doch nicht alle werden frei mit mir sprechen können, bin ich doch ihr Magistrat. Euch gegenüber werden sie offener sein.
52 48 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_001 51 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_011 Und, war dieser kleine Ausflug nach deinem Geschmack? Wenn dich der Rausch des Abenteuers gepackt hat, war die Karte nämlich jeden Gil mehr als wert. Dich bitte ich, nach Akyaali und Yedlihmad zu reisen, um die Fischer und Händler nach ihren Nöten und Sorgen zu fragen. Matsya wäre ein guter erster Ansprechpartner, denke ich.
53 49 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_010 52 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_012 Ich hätte gerne eure Meinung, wie der Schatz nun verteilt werden soll. Wo wird die Hilfe am dringendsten gebraucht und welches Vorgehen ist angemessen? Estinien hingegen sollte seine Schritte nach Palakas Ruh lenken, während ich mich gen Gallenerz-Feld wende.
54 50 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_100_010 53 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_013 Die ehrlichste Auskunft erhalten wir von den Kindern Thavnairs selbst. Doch nicht alle werden frei mit mir sprechen können, bin ich doch ihr Magistrat. Euch gegenüber werden sie offener sein. Sobald wir alle einen angemessenen Eindruck erhalten haben, finden wir uns wieder vor dem Meghaduta-Tempel ein. Ich danke für eure Hilfe und wünsche gutes Gelingen.
55 51 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_011 54 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_050 Dich bitte ich, nach Akyaali und Yedlihmad zu reisen, um die Fischer und Händler nach ihren Nöten und Sorgen zu fragen. Matsya wäre ein guter erster Ansprechpartner, denke ich. Player! Ich bin ja so froh, dass du wieder heil an Land bist. Hat mein Schiffchen die Fahrt auch gut überstanden?
56 52 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_012 55 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_051 Estinien hingegen sollte seine Schritte nach Palakas Ruh lenken, während ich mich gen Gallenerz-Feld wende. Nöte und Sorgen? Hmm ...
57 53 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_013 56 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_052 Sobald wir alle einen angemessenen Eindruck erhalten haben, finden wir uns wieder vor dem Meghaduta-Tempel ein. Ich danke für eure Hilfe und wünsche gutes Gelingen. Nun ... Khalzahl und sein Handelshaus fehlen hier schon sehr, das muss ich sagen.
58 54 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_050 57 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_053 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, dass du wieder heil an Land bist. Hat mein Schiffchen die Fahrt auch gut überstanden? Ich persönlich habe neue Kontakte geknüpft und kann auch wieder etwas Fisch verkaufen, aber doch eher schlecht als recht. Kein Vergleich zu früher, jedenfalls.
59 55 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_051 58 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_054 Nöte und Sorgen? Hmm<Indent/>... Die Leute versuchen, sich gegenseitig zu unterstützen, wo sie nur können, aber ... Die Zukunft sieht im Moment nicht gerade rosig aus.
60 56 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_052 59 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_100 Nun<Indent/>... Khalzahl und sein Handelshaus fehlen hier schon sehr, das muss ich sagen. Khalzahl hat all meine Fische verkauft, und ich konnte mich stets ganz aufs Fangen konzentrieren. Du weißt doch, wie schlecht ich im Anbieten, Handeln, Feilschen und sonst was bin ...
61 57 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_053 60 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_110 Ich persönlich habe neue Kontakte geknüpft und kann auch wieder etwas Fisch verkaufen, aber doch eher schlecht als recht. Kein Vergleich zu früher, jedenfalls. Tretet näher, tretet näher! Ah, eine Kundin aus fernen Landen, wie? Kommt, kostet die sanfte Kühle meines Amra-Lassis!
62 58 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_054 61 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_111 Die Leute versuchen, sich gegenseitig zu unterstützen, wo sie nur können, aber<Indent/>... Die Zukunft sieht im Moment nicht gerade rosig aus. Drei frische, fruchtige Fläschchen für ... Nun, eigentlich müsste ich 19.800 Gil für diese einzigartige Köstlichkeit verlangen, aber für Euch drücke ich ein Auge zu, die Dame! Nur 10.000 Gil und Euer Durst ist gestillt!
63 59 TEXT_AKTKMH106_04531_MATSYA_000_100 62 TEXT_AKTKMH106_04531_Q1_000_000 Khalzahl hat all meine Fische verkauft, und ich konnte mich stets ganz aufs Fangen konzentrieren. Du weißt doch, wie schlecht ich im Anbieten, Handeln, Feilschen und sonst was bin<Indent/>... Was sagst du?
64 60 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_110 63 TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_001 Tretet näher, tretet näher! Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Kundin<Else/>ein Kunde</If> aus fernen Landen, wie? Kommt, kostet die sanfte Kühle meines Amra-Lassis! Ah, *das* hat sich also nicht geändert, ja?
65 61 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_111 64 TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_002 Drei frische, fruchtige Fläschchen für<Indent/>... Nun, eigentlich müsste ich 19.800 Gil für diese einzigartige Köstlichkeit verlangen, aber für Euch drücke ich ein Auge zu, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>! Nur 10.000 Gil und Euer Durst ist gestillt! Läuft das Geschäft also immer noch nicht?
66 62 TEXT_AKTKMH106_04531_Q1_000_000 65 TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_003 Was sagst du? Das ist immerhin besser als das Angebot an Estinien ...
67 63 TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_001 66 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_113 Ah, <Emphasis>das</Emphasis> hat sich also nicht geändert, ja? I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze!
68 64 TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_002 67 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_114 Läuft das Geschäft also immer noch nicht? Hört mal ... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine.
69 65 TEXT_AKTKMH106_04531_A1_000_003 68 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_100_114 Das ist immerhin besser als das Angebot an Estinien<Indent/>... Ach, da sagt Ihr was ... Ganz und gar nicht, gute Frau. Allseits ist man damit beschäftigt, sich vom Weltuntergang zu erholen. Besucher gibt es gerade keine. Niemand hat die Zeit oder die Muße.
70 66 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_113 69 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_200_114 I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze! Estinien ... Den Namen habe ich doch ...
71 67 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_114 70 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_300_114 Hört mal<Indent/>... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine. I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze! Ach, dann brauche ich Euch ja wirklich nichts vormachen ...
72 68 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_100_114 71 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_400_114 Ach, da sagt Ihr was<Indent/>... Ganz und gar nicht, <If(PlayerParameter(4))>gute Frau<Else/>guter Herr</If>. Allseits ist man damit beschäftigt, sich vom Weltuntergang zu erholen. Besucher gibt es gerade keine. Niemand hat die Zeit oder die Muße. Hört mal ... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine.
73 69 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_200_114 72 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_115 Estinien<Indent/>... Den Namen habe ich doch<Indent/>... Die Einheimischen können sich meine Lassis gerade nicht einmal zum Normalpreis leisten, also was bleibt mir anderes übrig, als mein Glück mit unbedarften Reisenden zu versuchen? Wenn ich nicht gerade betteln gehen will, scheint mir dies der einzige Weg, um an Gil zu kommen ...
74 70 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_300_114 73 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_116 I-Ihr! Von damals, mit dem Kerl und seiner riesigen Lanze! Ach, dann brauche ich Euch ja wirklich nichts vormachen<Indent/>... Haaach ... <seufz>
75 71 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_400_114 74 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_117 Hört mal<Indent/>... Es ist nicht so, als hätte ich gerade eine Wahl! Das versteht Ihr doch, oder nicht? Die ganze Welt kämpft noch mit den Folgen der vermaledeiten Apokalypse, Besucher gibt es derzeit so gut wie keine. Wie es um die Siedlung steht, willst du wissen? Tja ...
76 72 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_115 75 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_118 Die Einheimischen können sich meine Lassis gerade nicht einmal zum Normalpreis leisten, also was bleibt mir anderes übrig, als mein Glück mit unbedarften Reisenden zu versuchen? Wenn ich nicht gerade betteln gehen will, scheint mir dies der einzige Weg, um an Gil zu kommen<Indent/>... Die Apokalypse ist überstanden und der Handel kehrt langsam, aber sicher nach Thavnair zurück.
77 73 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_116 76 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_119 Haaach<Indent/>... <seufz> Aber viele der hiesigen Händler mussten ihr Inventar aufgeben, um überhaupt über die Runden zu kommen.
78 74 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_117 77 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_120 Wie es um die Siedlung steht, willst du wissen? Tja<Indent/>... Hinzu kommt noch, dass wir schlimme Verluste unter den Seeleuten zu beklagen hatten ... Wer soll also all die Handelsschiffe in ferne Länder steuern, selbst wenn wir sie beladen könnten?
79 75 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_118 78 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_121 Die Apokalypse ist überstanden und der Handel kehrt langsam, aber sicher nach Thavnair zurück. Wäre Khalzahl noch am Leben, würde er nun den Wieder­aufbau unserer Handelsstrukturen in die Hand nehmen ... Hach, er fehlt uns. Er fehlt uns sehr.
80 76 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_119 79 TEXT_AKTKMH106_04531_SYSTEM_000_122 Aber viele der hiesigen Händler mussten ihr Inventar aufgeben, um überhaupt über die Runden zu kommen. Du konntest dir einen guten Eindruck der Lage verschaffen. Triff nun Varshahn und Estinien vor dem Meghaduta-Tempel.
81 77 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_120 80 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_125 Hinzu kommt noch, dass wir schlimme Verluste unter den Seeleuten zu beklagen hatten<Indent/>... Wer soll also all die Handelsschiffe in ferne Länder steuern, selbst wenn wir sie beladen könnten? Die Zeiten sind hart, meine Beste ... Steht Euch der Sinn nicht vielleicht doch nach einem Lassi?
82 78 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_121 81 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_130 Wäre Khalzahl noch am Leben, würde er nun den Wieder<SoftHyphen/>aufbau unserer Handelsstrukturen in die Hand nehmen<Indent/>... Hach, er fehlt uns. Er fehlt uns sehr. Khalzahl und die Stärke seines Handelshauses hätten Yedlihmad im Hand­umdrehen wieder auf Vordermann gebracht ...
83 79 TEXT_AKTKMH106_04531_SYSTEM_000_122 82 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_150 Du konntest dir einen guten Eindruck der Lage verschaffen. Triff nun Varshahn und Estinien vor dem Meghaduta-Tempel. Scheinbar hat mich halb Thavnair auf Vrtra reiten sehen ... Es war nicht leicht, das Thema auf etwas anderes als endlose Danksagungen oder unsere waghalsigen Manöver zu lenken.
84 80 TEXT_AKTKMH106_04531_MERCHANT04368_000_125 83 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_160 Die Zeiten sind hart, <If(PlayerParameter(4))>meine Beste<Else/>mein Bester</If><Indent/>... Steht Euch der Sinn nicht vielleicht doch nach einem Lassi? Willkommen zurück. Wie ist es euch ergangen?
85 81 TEXT_AKTKMH106_04531_PORTMANAGER04368_000_130 84 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_161 Khalzahl und die Stärke seines Handelshauses hätten Yedlihmad im Hand<SoftHyphen/>umdrehen wieder auf Vordermann gebracht<Indent/>... Bist du dich etwa als Marionette umhören gegangen? Wieso? Man weiß doch jetzt ohnehin, wer du bist, und als Drache wärst du wesentlich schneller unterwegs gewesen.
86 82 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_150 85 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_162 Scheinbar hat mich halb Thavnair auf Vrtra reiten sehen<Indent/>... Es war nicht leicht, das Thema auf etwas anderes als endlose Danksagungen oder unsere waghalsigen Manöver zu lenken. Das mag sein, aber würde ich den Leuten nicht einen furchtbaren Schrecken einjagen, wenn ich plötzlich vom Himmel herabstoßen würde? Zumal mein Körper in den meisten Siedlungen kaum Platz findet.
87 83 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_160 86 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_163 Willkommen zurück. Wie ist es euch ergangen? Hm ... Das sind gute Gründe. Na schön, damit gebe ich mich zufrieden.
88 84 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_161 87 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_164 Bist du dich etwa als Marionette umhören gegangen? Wieso? Man weiß doch jetzt ohnehin, wer du bist, und als Drache wärst du wesentlich schneller unterwegs gewesen. Also, was habe ich gehört ...
89 85 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_162 88 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_165 Das mag sein, aber würde ich den Leuten nicht einen furchtbaren Schrecken einjagen, wenn ich plötzlich vom Himmel herabstoßen würde? Zumal mein Körper in den meisten Siedlungen kaum Platz findet. Palakas Ruh hat sich weitestgehend erholt.
90 86 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_163 89 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_166 Hm<Indent/>... Das sind gute Gründe. Na schön, damit gebe ich mich zufrieden. Eine Weile lang war die Versorgungslage wohl recht kritisch, als das Dorf die vielen Flüchtlinge aufgenommen hat, aber dank beherzter Unterstützung aus Yedlihmad sind sie über die Runden gekommen.
91 87 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_164 90 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_167 Also, was habe ich gehört<Indent/>... Und die Leute dort sind es gewohnt, vom nahen Fluss und dem Wald ringsherum zu leben. Im Moment mag es wie eine einfache Existenz erscheinen, aber niemand muss Hunger leiden und für alle ist gesorgt.
92 88 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_165 91 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_168 Palakas Ruh hat sich weitestgehend erholt. Ich verstehe. Palakas Ruh braucht also keine zusätzliche Unterstützung ...
93 89 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_166 92 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_169 Eine Weile lang war die Versorgungslage wohl recht kritisch, als das Dorf die vielen Flüchtlinge aufgenommen hat, aber dank beherzter Unterstützung aus Yedlihmad sind sie über die Runden gekommen. Danke, Estinien. Dann möchte ich nun auch meine Erkenntnisse teilen.
94 90 TEXT_AKTKMH106_04531_ESTINIEN_000_167 93 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_170 Und die Leute dort sind es gewohnt, vom nahen Fluss und dem Wald ringsherum zu leben. Im Moment mag es wie eine einfache Existenz erscheinen, aber niemand muss Hunger leiden und für alle ist gesorgt. Am Gallenerz-Feld hat man mir berichtet, dass der Handel langsam wieder aufblüht. Es werden auch wieder beständig Erzblöcke an ausländische Händler verkauft, deren Schiffe in Thavnair anlegen.
95 91 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_168 94 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_171 Ich verstehe. Palakas Ruh braucht also keine zusätzliche Unterstützung<Indent/>... Nur der Export durch hiesige Händler hat sich längst noch nicht erholt.
96 92 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_169 95 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_172 Danke, Estinien. Dann möchte ich nun auch meine Erkenntnisse teilen. Als Inselnation ist der Exporthandel an andere Länder und Gebiete das finanzielle Standbein Thavnairs.
97 93 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_170 96 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_173 Am Gallenerz-Feld hat man mir berichtet, dass der Handel langsam wieder aufblüht. Es werden auch wieder beständig Erzblöcke an ausländische Händler verkauft, deren Schiffe in Thavnair anlegen. Also ist es wohl auch der Handel, an dem wir als Erstes ansetzen müssen. Hast du in Akyaali und Yedlihmad etwas dazu erfahren können?
98 94 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_171 97 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_174 Nur der Export durch hiesige Händler hat sich längst noch nicht erholt. So ist das also. Akyaalis Fischern fehlen die Großhändler ...
99 95 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_172 98 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_175 Als Inselnation ist der Exporthandel an andere Länder und Gebiete das finanzielle Standbein Thavnairs. Eine direkte Konsequenz von Yedlihmads Mangel an seetüchtigen Handels­schiffen und anderen Fachkräften.
100 96 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_173 99 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_176 Also ist es wohl auch der Handel, an dem wir als Erstes ansetzen müssen. Hast du in Akyaali und Yedlihmad etwas dazu erfahren können? Selbst auf dem Weg hierher begegnete ich einem einsamen Jungen. Ich fragte ihn nach seinen Eltern ... da erzählte er mir, dass sie beide Seeleute gewesen seien, die während der Letzten Tage ihr Leben verloren.
101 97 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_174 100 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_177 So ist das also. Akyaalis Fischern fehlen die Großhändler<Indent/>... Derlei Schicksale gibt es viel zu viele ...
102 98 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_175 101 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_178 Eine direkte Konsequenz von Yedlihmads Mangel an seetüchtigen Handels<SoftHyphen/>schiffen und anderen Fachkräften. Aber Kummer hilft ihnen nicht weiter. Ich danke für eure Hilfe - ihr habt mir wichtige Eindrücke geliefert, auf deren Grundlage nun ein Plan formuliert werden will.
103 99 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_176 102 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_179 Selbst auf dem Weg hierher begegnete ich einem einsamen Jungen. Ich fragte ihn nach seinen Eltern<Indent/>... da erzählte er mir, dass sie beide Seeleute gewesen seien, die während der Letzten Tage ihr Leben verloren. So werde ich eine Versammlung einberufen, um eben dies zu tun. Bitte, wohnt ihr bei. Ihr habt schon so viel dazu beigetragen, ihr solltet diesen essenziellen Teil nun nicht verpassen.
100 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_177 Derlei Schicksale gibt es viel zu viele<Indent/>...
101 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_178 Aber Kummer hilft ihnen nicht weiter. Ich danke für eure Hilfe - ihr habt mir wichtige Eindrücke geliefert, auf deren Grundlage nun ein Plan formuliert werden will.
102 TEXT_AKTKMH106_04531_VARSHAHN_000_179 So werde ich eine Versammlung einberufen, um eben dies zu tun. Bitte, wohnt ihr bei. Ihr habt schon so viel dazu beigetragen, ihr solltet diesen essenziellen Teil nun nicht verpassen.