Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKmh110_04535.csv
+132 -135
View File
@@ -1,135 +1,132 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_00","Y'shtola sinnt über den nächsten Schritt eurer Vor<SoftHyphen/>bereitungen nach."
1,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_01","Nun, da die Ergebnisse ihres Experiments feststehen, stellt Y'shtola Überlegungen an, wie der Talisman für einen langen Aufenthalt im Nichts präpariert werden muss. Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke kommen ins Gespräch, da Cid selbst schon an deiner und G'raha Tias Seite in den dreizehnten Splitter gereist ist. Ihr beschließt, euer Glück in Rhalgrs Wacht bei einem von Cids Angestellten zu versuchen. Vielleicht hat der Chef ja gerade Zeit für euer Projekt."
2,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_02","Auf Nachricht seines Angestellten hin lässt Cid euch nicht lange warten und begrüßt euch höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich. Fasziniert von der Kunst der Alchemisten nimmt er sich eurer Bitte nur zu gerne an und verspricht, eine Art Schutzhülle um den Talisman herum zu entwerfen. Dafür will er sogar Nero rekrutieren, der wohl die umfassendsten Erfahrungen mit der Nichtswelt haben dürfte und umfangreiche Daten zum dreizehnten Splitter gesammelt hat. Da dieser Plan nun formuliert ist, will Y'shtola nach Daemirs Werk zurückkehren, um sich bei Nidhana nach ihren Fortschritten mit dem künstlichen Atomos zu erkundigen."
3,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_03","Nidhana freut sich über eure guten Nachrichten und wartet mit eigenen auf. Ihr ist es dank alter Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen gelungen, die exakten Komponenten für die Atomos-Marionette zu bestimmen. Darüber hinaus haben sich die Alchemisten des Tiegels von Al-Kimiya freiwillig gemeldet, bei dem Unterfangen zu helfen. Die Reise durch das Nichtsportal rückt in greifbare Nähe, doch Vrtra bleibt nach wie vor skeptisch. Erst, als halb Radz-at-Han und vor allem Nahbdeen ihn mit Worten der Rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>siche<SoftHyphen/>rung und des Ansporns ermutigen, fasst sich der Drache langsam ein Herz. Der letzte Stoß kommt allerdings von dir, als du ihn an euer eigenes Gespräch erinnerst, das ihr kurz vor den Letzten Tagen geführt habt. So übergibt Vrtra die Stadt in die Hände ihrer fähigen Bewohner und folgt seinen Gefühlen. Nach über fünftausend Jahren ist es nun an der Zeit, die Suche nach Azdaja wieder aufzunehmen."
4,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_04","Y'shtola ist zwar froh über Estiniens Hilfe bei eurem Unterfangen, will den Rest des ehemaligen Bundes jedoch nicht unnötig einspannen. Auch bietet Vrtra den Meghaduta-Tempel als euren Stützpunkt an, anstatt wie üblich auf den Sonnenstein zurückgreifen zu müssen<Indent/>- ein Angebot, dem ihr keineswegs abgeneigt seid. So wollt ihr euch an besagtem Tempel treffen, um die notwendigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen in die Wege zu leiten."
5,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_05","Umgehend beauftragt Vrtra einen Beamten des Tempels mit der Herrichtung der Gästezimmer. Noch lagert der Schatz aus Alzadaals Kammer in ihnen, doch wird dieser mit den Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung alsbald schwinden und euch den nötigen Platz schaffen. So widmet ihr euch euren eigenen Vor<SoftHyphen/>bereitungen, denn das Portal zum dreizehnten Splitter lockt mit schwarzem Schlund<Indent/>..."
6,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_00","Mit dem jungen Garlond-Ingenieur sprechen"
25,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_01","Zu Nidhana in Daemirs Werk zurückkehren"
26,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_02","Mit Y'shtola sprechen"
27,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_03","Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen"
28,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_001","Ich habe zwar diverse Geschichten über das Nichts gehört, aber seinen Einfluss mit eigenen Augen zu sehen, zeigt mir doch, wie gefährlich es ist. Damit hat Vrtra also durchaus Recht, aber so ganz überzeugt kommt er mir dennoch nicht vor."
49,"TEXT_AKTKMH110_04535_WARRIOR04532_000_002","Wollt Ihr gen Alzadaals Schatzkammer aufbrechen?"
50,"TEXT_AKTKMH110_04535_Q3_000_003","Zu Webers Wehr reisen?"
51,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_010","Wenn Nidhana mit dem künstlichen Atomos Erfolg hat, ist die Reise in den dreizehnten Splitter zum Greifen nah."
52,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_011","Was ist mit dir? Du hast uns zwar bislang begleitet, aber wie sehen deine Pläne für die nähere Zukunft aus, Estinien?"
53,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_012","Gute Frage. Wenn ich ehrlich bin, habe ich eigentlich keine große Lust, mich in einer anderen Welt herumzutreiben."
54,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_013","Aber<Indent/>... Es gibt da noch einen Ort, den ich mir ansehen will. Sprechen wir später darüber."
55,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_014","Mysteriös wie eh und je, der Gute. Wobei ich in dieser Hinsicht wahrlich nicht besser bin."
56,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_015","Nun gut. Nutzen wir die Zeit bis zur Fertigstellung des Atomos und bereiten uns auf die Welt des Nichts vor."
57,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_016","Unser kleines Experiment hat bewiesen, dass der Seelenwächter durchaus zuverlässigen Schutz bietet. Allerdings zeigte er bereits nach dem kurzen Aufenthalt in der Welt des Nichts eine geringe, aber dennoch nicht zu verleugnende Minderung seiner Wirkung. Er muss robuster gemacht werden."
58,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_017","Daemirs Werk versteht sich zwar auf den alchemistischen Aspekt des Talismans, aber wenn es um die Stärkung seiner Struktur geht, sollten wir uns doch an andere wenden."
59,"TEXT_AKTKMH110_04535_Q1_000_000","Was sagst du?"
60,"TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_001","Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke werden schon wissen, was zu tun ist."
61,"TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_002","Klingt, als bräuchten wir dafür die Techniken der alten Allager."
62,"TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_003","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_004","Ich weiß nicht recht<Indent/>..."
64,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_019","Das glaube ich auch, ja. Sie scheinen mir die unangefochtenen Experten auf diesem Gebiet zu sein."
65,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_020","Lieber nicht, sonst verwandelt sich der Seelenwächter am Ende in eine schwebende Kugel, die uns mit passiv-aggressiven Kommentaren malträtiert."
66,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_021","Nein. Ich denke, wir sollten die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein."
67,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_024","Ich denke, wir sollten die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein."
70,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_025","Cid war außerdem mit dir und Raha selbst schon in der Welt des Nichts."
71,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_026","Ihr wisst aus erster Hand, womit wir es hier zu tun haben. Deswegen denke ich, dass er und seine Metallwerke genau die Richtigen für diesen Auftrag sind."
72,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_027","Lass uns doch nach Rhalgrs Wacht gehen und dort mit Cids Angestellten sprechen."
73,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_050","Bestimmt kann man uns hier sagen, wie wir am besten zu Cid gelangen."
74,"TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_060","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Was dürfen die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke für euch tun?"
75,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_061","Wir müssten mit Cid sprechen. Ließe sich das irgendwie einrichten?"
76,"TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_062","Mit dem Chef? Aber sicher. Dauert nur ein kleines Momentchen."
77,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_063","Hallo ihr beiden! Ihr wolltet mit mir sprechen, habe ich gehört?"
78,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_064","Ein Drache, der im Nichts verloren ist? Im Gegensatz zur Apokalypse und eurem Raumfahrtprojekt wird das wahrscheinlich ein regelrechter Spaziergang. Fast etwas tiefgestapelt für <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> deines Kalibers."
79,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_065","Spaß beiseite. Zeigt ihn doch mal her, euren Seelenwächter. Den mit den nichtsbedingten Verschleißspuren, meine ich."
80,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_066","Oho, interessant. Man sieht einige winzige Kratzer<Indent/>... Und um diese oberflächlichen Schäden herum scheint mir seine Wirkung bereits beeinträchtigt. Das erinnert mich an Nero. Damals hat sich das Nichts ebenfalls über eine Wunde in ihm eingenistet."
81,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_067","Und? Denkst du, dass dieser Talisman robuster gemacht werden kann?"
82,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_068","Wir haben durchaus ein Mittel zur Härtung von Schmuckstücken und dergleichen, allerdings weiß ich nicht, ob und wie es mit den bestehenden alchemistischen Verbindungen reagieren würde. Besser wäre also eine Art<Indent/>... Rüstung<Indent/>..."
83,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_069","Eine Verkleidung um den Talisman herum, meine ich damit. Aus einer Legierung mit besonders hoher Ätherleitfähigkeit, um die schützende Funktion des Talismans auch nicht einzuschränken."
84,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_070","Eine winzige Rüstung, das gefällt mir."
85,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_071","Lasst mich die Sache aber noch mit Nero besprechen. Er verfügt über die umfassendsten und genauesten Daten, was den dreizehnten Splitter angeht."
86,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_072","Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser <Emphasis>großes Genie</Emphasis> dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten<Indent/>... Nie ist mir ein waghalsigerer Mitarbeiter untergekommen, das sage ich euch. Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt."
87,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_073","Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser <Emphasis>großes Genie</Emphasis> dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten<Indent/>... Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt."
88,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_074","Verstanden. Wir wissen ja, wie beschäftigt ihr seid. Danke, Cid."
89,"TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_075","Ha. Die größte Hürde ist Jessie und ihr endloser Sturm an Anfragen und Forderungen. Aber das wird schon."
90,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_076","Um den Seelenwächter hätten wir uns damit gekümmert. Jetzt fehlt noch der künstliche Atomos<Indent/>... Wollen wir Nidhana etwas auf den Stoßzahn fühlen gehen?"
91,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_100","Ich hoffe inständig, dass sie ebenfalls gut vorankommt."
92,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_105","Die wissenschaftliche Begeisterung der Alchemisten fasziniert mich jedes Mal. Sie wissen, wie gefährlich ein Nichtsportal ist, und doch scheint jegliche Angst im Angesicht der Forschung zu verfliegen<Indent/>..."
93,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_150","Das endlose Hadern hat ein Ende. Ich <Emphasis>werde</Emphasis> Azdaja finden."
94,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_155","Das war eine schwere Geburt<Indent/>... Und normalerweise betreibe ich auch nicht einen solchen Aufwand, nur um jemanden aus seiner Starre zu schubsen. Aber Ahewann ist nicht mehr da, um den Drachen an der Klaue zu führen, also musste wohl ich ran, dachte ich mir."
95,"TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_000_160","Mach dir nur keine Sorgen wegen des künstlichen Atomos! Der Seelenwächter war unsere letzte große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung und ich bin froh, endlich wieder an einer fordernden Aufgabe zu sitzen. Sogar das Schlafen vergesse ich hin und wieder, so aufgeregt bin ich wegen dieser Sache!"
96,"TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_100_160","Oh, da fällt mir ein<Indent/>... Ich sollte mich wirklich auch um das <Emphasis>andere</Emphasis> Projekt des Magistrats kümmern!"
97,"TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_165","Als würden wir unserem Varshahn nicht all die Rückendeckung geben, die er braucht."
98,"TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_170","Ah, sicherlich habe ich mir Ärger mit den ganzen Bürokraten eingehandelt, als ich den Magistrat einfach angesprochen habe, als sei er ein kleiner Junge<Indent/>..."
99,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_180","Estinien, du hast ganze Arbeit geleistet, so viel Zuspruch für den guten Magistrat zu organisieren."
100,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_181","Es war ja auch nicht mehr auszuhalten. Zumindest wird Radz-at-Han jetzt von den nächtlichen Seufzern eines Hohen Drachen verschont werden<Indent/>... In der Meyhane habe ich einen verstörten Reisenden getroffen, der dachte, dass die Apokalypse erneut über uns hereinbrechen würde."
101,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_182","Aber von dir haben wir noch nichts gehört, mein Lieber. Du schienst von der Aussicht auf eine Reise ins Nichts nicht gerade angetan<Indent/>..."
102,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_183","Als ich Nidhoggs Schatten in mir trug, teilten wir auch unsere Gefühle. In mir brannte aber nicht nur der feurige Hass auf alle Sterblichen<Indent/>..."
103,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_184","Mehr noch erinnere ich mich an seine Trauer um Ratatoskr. Sie war so tief und kalt und schwarz, dass mir das Mark in den Knochen gefror."
104,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_185","Niemand sollte einen solchen Schmerz fühlen müssen, und erst recht nicht der gute Magistrat. Alleine dafür lohnt es sich, meine Lanze zu schwingen."
105,"TEXT_AKTKMH110_04535_Q2_000_000","Was sagst du?"
106,"TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_001","Da haben wir aber eine illustre Truppe beieinander<Indent/>..."
107,"TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_002","Sollten wir den anderen nicht Bescheid sagen?"
108,"TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_003","Wir wollen die ganze Sache aber nicht nur zu viert stemmen, oder?"
109,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_187","In der Tat. Und mit einer apokalyptischen Bedrohung haben wir es auch nicht zu tun, also besteht kein Grund, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen."
110,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_188","Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also sehe ich dazu wenig Grund. "
111,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_189","Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also warum nicht? Ich sehe keinen Grund dazu, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen."
112,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_190","Vier ist ohnehin eine angenehme Größe für einen Reisetrupp, findest du nicht?"
113,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_100_190","Nun zu den Einzelheiten."
114,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_191","Im ersten Splitter wurde die Lichtflut in letzter Sekunde aufgehalten, doch im dreizehnten wusch die Flut der Dunkelheit gänzlich über das Gestirn hinweg. Wir werden ihn nur Stück für Stück erkunden können und müssen auf jede Art von Gefahr vorbereitet sein."
115,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_192","Daher sollten wir uns einen Stützpunkt in der Nähe des Portals suchen."
116,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_193","Ich schlage die Gästezimmer des Meghaduta-Tempels vor. Ich werde umgehend alles Nötige in die Wege leiten."
117,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_200","Bei meinem ursprünglichen Besuch hatte ich schon eines der Gästezimmer im Meghaduta-Tempel bezogen. Du weißt schon, als ich eigentlich nur nach Vrtra sehen wollte und er mich dann zu endlosen Currygelagen eingeladen hat. Keine schlechte Unterkunft, das kann ich dir sagen."
118,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_205","Es würde zu viele Fragen aufwerfen, wenn der Sonnenstein wie üblich unsere Basis wäre. In Radz-at-Han weiß hingegen die ganze Stadt von unseren Expeditionen."
119,"TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_210","Wir alle danken Euch von Herzen, dass Ihr dem ehrenwerten Magistrat besonders in dieser Angelegenheit zur Seite steht."
120,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_220","Und deswegen benötigen wir nun eine angemessene Unterkunft. Haben wir entsprechende Räumlichkeiten für unsere Gäste?"
121,"TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_221","Die Gästezimmer des Tempels dienen im Moment noch als Lager für die Reichtümer aus Alzadaals Schatzkammer. Sobald die Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung jedoch in Gang gekommen sind, wird sich Platz finden."
122,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_222","Ich verstehe, vielen Dank. Bitte lasst mir eine Nachricht zukommen, sobald die Räume frei sind."
123,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_223","Es wird also nicht lange dauern, bis ich euch eine Unterkunft anbieten kann."
124,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_224","Wir stehen wahrlich in Eurer Schuld, Vrtra."
125,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_225","Keineswegs. Ihr stürzt euch in unvorstellbare Gefahr, um mit mir nach meiner Schwester zu suchen. Eine angemessene Unterkunft ist das Mindeste, was ich im Gegenzug für euch tun kann."
126,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_226","Ich wünschte nur, wir wüssten mehr über den dreizehnten Splitter. Im Moment kann ich weder einschätzen, wie lange wir für diese Expedition brauchen, noch, ob sie am Ende von Erfolg gekrönt sein wird."
127,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_227","Ein derartiges Versprechen brauche ich gar nicht. Allein der Versuch ist mehr wert, als ich auszudrücken vermag."
128,"TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_228","In diesem Sinn werde ich nun wieder gen Daemirs Werk aufbrechen, um Nidhana zur Hand zu gehen. Wenn es auf eurer Seite noch Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen gibt, ist jetzt der beste Zeitpunkt."
129,"TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_229","Was brauche ich mehr als meine Lanze und mein Rüstzeug? Vielleicht hilft mir das Himmelsheer dabei, die Warterei mit ein paar Übungs<SoftHyphen/>einheiten zu verkürzen. Oder<Indent/>... ich stärke mich noch mal mit einem guten Curry."
130,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_230","Du weißt, wie viel mir dieses Unterfangen bedeutet<Indent/>... Aber meine Last soll nicht die deine sein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
131,"TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_231","Befreie dein Herz von jeglichen Zwängen und besinne dich auf das Abenteuer, das vor uns liegt. Schließlich erkunden wir eine uns gänzlich unbekannte Welt."
0,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_00,Y'shtola sinnt über den nächsten Schritt eurer Vor­bereitungen nach.
1,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_01,"Nun, da die Ergebnisse ihres Experiments feststehen, stellt Y'shtola Überlegungen an, wie der Talisman für einen langen Aufenthalt im Nichts präpariert werden muss. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke kommen ins Gespräch, da Cid selbst schon an deiner und G'raha Tias Seite in den dreizehnten Splitter gereist ist. Ihr beschließt, euer Glück in Rhalgrs Wacht bei einem von Cids Angestellten zu versuchen. Vielleicht hat der Chef ja gerade Zeit für euer Projekt."
2,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_02,"Auf Nachricht seines Angestellten hin lässt Cid euch nicht lange warten und begrüßt euch höchst­persön­lich. Fasziniert von der Kunst der Alchemisten nimmt er sich eurer Bitte nur zu gerne an und verspricht, eine Art Schutzhülle um den Talisman herum zu entwerfen. Dafür will er sogar Nero rekrutieren, der wohl die umfassendsten Erfahrungen mit der Nichtswelt haben dürfte und umfangreiche Daten zum dreizehnten Splitter gesammelt hat. Da dieser Plan nun formuliert ist, will Y'shtola nach Daemirs Werk zurückkehren, um sich bei Nidhana nach ihren Fortschritten mit dem künstlichen Atomos zu erkundigen."
3,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_03,"Nidhana freut sich über eure guten Nachrichten und wartet mit eigenen auf. Ihr ist es dank alter Auf­zeich­nun­gen gelungen, die exakten Komponenten für die Atomos-Marionette zu bestimmen. Darüber hinaus haben sich die Alchemisten des Tiegels von Al-Kimiya freiwillig gemeldet, bei dem Unterfangen zu helfen. Die Reise durch das Nichtsportal rückt in greifbare Nähe, doch Vrtra bleibt nach wie vor skeptisch. Erst, als halb Radz-at-Han und vor allem Nahbdeen ihn mit Worten der Rück­ver­siche­rung und des Ansporns ermutigen, fasst sich der Drache langsam ein Herz. Der letzte Stoß kommt allerdings von dir, als du ihn an euer eigenes Gespräch erinnerst, das ihr kurz vor den Letzten Tagen geführt habt. So übergibt Vrtra die Stadt in die Hände ihrer fähigen Bewohner und folgt seinen Gefühlen. Nach über fünftausend Jahren ist es nun an der Zeit, die Suche nach Azdaja wieder aufzunehmen."
4,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_04,"Y'shtola ist zwar froh über Estiniens Hilfe bei eurem Unterfangen, will den Rest des ehemaligen Bundes jedoch nicht unnötig einspannen. Auch bietet Vrtra den Meghaduta-Tempel als euren Stützpunkt an, anstatt wie üblich auf den Sonnenstein zurückgreifen zu müssen - ein Angebot, dem ihr keineswegs abgeneigt seid. So wollt ihr euch an besagtem Tempel treffen, um die notwendigen Vor­bereitungen in die Wege zu leiten."
5,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_05,"Umgehend beauftragt Vrtra einen Beamten des Tempels mit der Herrichtung der Gästezimmer. Noch lagert der Schatz aus Alzadaals Kammer in ihnen, doch wird dieser mit den Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung alsbald schwinden und euch den nötigen Platz schaffen. So widmet ihr euch euren eigenen Vor­bereitungen, denn das Portal zum dreizehnten Splitter lockt mit schwarzem Schlund ..."
6,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_00,Mit dem jungen Garlond-Ingenieur sprechen
25,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_01,Zu Nidhana in Daemirs Werk zurückkehren
26,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_02,Mit Y'shtola sprechen
27,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_03,Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen
28,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_001,"Ich habe zwar diverse Geschichten über das Nichts gehört, aber seinen Einfluss mit eigenen Augen zu sehen, zeigt mir doch, wie gefährlich es ist. Damit hat Vrtra also durchaus Recht, aber so ganz überzeugt kommt er mir dennoch nicht vor."
49,TEXT_AKTKMH110_04535_WARRIOR04532_000_002,Wollt Ihr gen Alzadaals Schatzkammer aufbrechen?
50,TEXT_AKTKMH110_04535_Q3_000_003,Zu Webers Wehr reisen?
51,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_010,"Wenn Nidhana mit dem künstlichen Atomos Erfolg hat, ist die Reise in den dreizehnten Splitter zum Greifen nah."
52,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_011,"Was ist mit dir? Du hast uns zwar bislang begleitet, aber wie sehen deine Pläne für die nähere Zukunft aus, Estinien?"
53,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_012,"Gute Frage. Wenn ich ehrlich bin, habe ich eigentlich keine große Lust, mich in einer anderen Welt herumzutreiben."
54,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_013,"Aber ... Es gibt da noch einen Ort, den ich mir ansehen will. Sprechen wir später darüber."
55,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_014,"Mysteriös wie eh und je, der Gute. Wobei ich in dieser Hinsicht wahrlich nicht besser bin."
56,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_015,Nun gut. Nutzen wir die Zeit bis zur Fertigstellung des Atomos und bereiten uns auf die Welt des Nichts vor.
57,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_016,"Unser kleines Experiment hat bewiesen, dass der Seelenwächter durchaus zuverlässigen Schutz bietet. Allerdings zeigte er bereits nach dem kurzen Aufenthalt in der Welt des Nichts eine geringe, aber dennoch nicht zu verleugnende Minderung seiner Wirkung. Er muss robuster gemacht werden."
58,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_017,"Daemirs Werk versteht sich zwar auf den alchemistischen Aspekt des Talismans, aber wenn es um die Stärkung seiner Struktur geht, sollten wir uns doch an andere wenden."
59,TEXT_AKTKMH110_04535_Q1_000_000,Was sagst du?
60,TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_001,"Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke werden schon wissen, was zu tun ist."
61,TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_002,"Klingt, als bräuchten wir dafür die Techniken der alten Allager."
62,TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_003,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_004,Ich weiß nicht recht ...
64,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_019,"Das glaube ich auch, ja. Sie scheinen mir die unangefochtenen Experten auf diesem Gebiet zu sein."
65,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_020,"Lieber nicht, sonst verwandelt sich der Seelenwächter am Ende in eine schwebende Kugel, die uns mit passiv-aggressiven Kommentaren malträtiert."
66,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_021,"Nein. Ich denke, wir sollten die Gar­lond-Me­tall­wer­ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein."
67,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_022,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_023,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_024,"Ich denke, wir sollten die Gar­lond-Me­tall­wer­ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein."
70,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_025,Cid war außerdem mit dir und Raha selbst schon in der Welt des Nichts.
71,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_026,"Ihr wisst aus erster Hand, womit wir es hier zu tun haben. Deswegen denke ich, dass er und seine Metallwerke genau die Richtigen für diesen Auftrag sind."
72,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_027,Lass uns doch nach Rhalgrs Wacht gehen und dort mit Cids Angestellten sprechen.
73,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_050,"Bestimmt kann man uns hier sagen, wie wir am besten zu Cid gelangen."
74,TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_060,"Ah, Player, nicht wahr? Was dürfen die Gar­lond-Me­tall­wer­ke für euch tun?"
75,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_061,Wir müssten mit Cid sprechen. Ließe sich das irgendwie einrichten?
76,TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_062,Mit dem Chef? Aber sicher. Dauert nur ein kleines Momentchen.
77,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_063,"Hallo ihr beiden! Ihr wolltet mit mir sprechen, habe ich gehört?"
78,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_064,"Ein Drache, der im Nichts verloren ist? Im Gegensatz zur Apokalypse und eurem Raumfahrtprojekt wird das wahrscheinlich ein regelrechter Spaziergang. Fast etwas tiefgestapelt für eine Abenteurerin deines Kalibers."
79,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_065,"Spaß beiseite. Zeigt ihn doch mal her, euren Seelenwächter. Den mit den nichtsbedingten Verschleißspuren, meine ich."
80,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_066,"Oho, interessant. Man sieht einige winzige Kratzer ... Und um diese oberflächlichen Schäden herum scheint mir seine Wirkung bereits beeinträchtigt. Das erinnert mich an Nero. Damals hat sich das Nichts ebenfalls über eine Wunde in ihm eingenistet."
81,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_067,"Und? Denkst du, dass dieser Talisman robuster gemacht werden kann?"
82,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_068,"Wir haben durchaus ein Mittel zur Härtung von Schmuckstücken und dergleichen, allerdings weiß ich nicht, ob und wie es mit den bestehenden alchemistischen Verbindungen reagieren würde. Besser wäre also eine Art ... Rüstung ..."
83,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_069,"Eine Verkleidung um den Talisman herum, meine ich damit. Aus einer Legierung mit besonders hoher Ätherleitfähigkeit, um die schützende Funktion des Talismans auch nicht einzuschränken."
84,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_070,"Eine winzige Rüstung, das gefällt mir."
85,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_071,"Lasst mich die Sache aber noch mit Nero besprechen. Er verfügt über die umfassendsten und genauesten Daten, was den dreizehnten Splitter angeht."
86,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_072,"Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser *großes Genie* dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten ... Nie ist mir ein waghalsigerer Mitarbeiter untergekommen, das sage ich euch. Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt."
87,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_073,"Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser *großes Genie* dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten ... Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt."
88,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_074,"Verstanden. Wir wissen ja, wie beschäftigt ihr seid. Danke, Cid."
89,TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_075,Ha. Die größte Hürde ist Jessie und ihr endloser Sturm an Anfragen und Forderungen. Aber das wird schon.
90,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_076,Um den Seelenwächter hätten wir uns damit gekümmert. Jetzt fehlt noch der künstliche Atomos ... Wollen wir Nidhana etwas auf den Stoßzahn fühlen gehen?
91,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_100,"Ich hoffe inständig, dass sie ebenfalls gut vorankommt."
92,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_105,"Die wissenschaftliche Begeisterung der Alchemisten fasziniert mich jedes Mal. Sie wissen, wie gefährlich ein Nichtsportal ist, und doch scheint jegliche Angst im Angesicht der Forschung zu verfliegen ..."
93,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_150,Das endlose Hadern hat ein Ende. Ich *werde* Azdaja finden.
94,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_155,"Das war eine schwere Geburt ... Und normalerweise betreibe ich auch nicht einen solchen Aufwand, nur um jemanden aus seiner Starre zu schubsen. Aber Ahewann ist nicht mehr da, um den Drachen an der Klaue zu führen, also musste wohl ich ran, dachte ich mir."
95,TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_000_160,"Mach dir nur keine Sorgen wegen des künstlichen Atomos! Der Seelenwächter war unsere letzte große Heraus­forde­rung und ich bin froh, endlich wieder an einer fordernden Aufgabe zu sitzen. Sogar das Schlafen vergesse ich hin und wieder, so aufgeregt bin ich wegen dieser Sache!"
96,TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_100_160,"Oh, da fällt mir ein ... Ich sollte mich wirklich auch um das *andere* Projekt des Magistrats kümmern!"
97,TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_165,"Als würden wir unserem Varshahn nicht all die Rückendeckung geben, die er braucht."
98,TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_170,"Ah, sicherlich habe ich mir Ärger mit den ganzen Bürokraten eingehandelt, als ich den Magistrat einfach angesprochen habe, als sei er ein kleiner Junge ..."
99,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_180,"Estinien, du hast ganze Arbeit geleistet, so viel Zuspruch für den guten Magistrat zu organisieren."
100,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_181,"Es war ja auch nicht mehr auszuhalten. Zumindest wird Radz-at-Han jetzt von den nächtlichen Seufzern eines Hohen Drachen verschont werden ... In der Meyhane habe ich einen verstörten Reisenden getroffen, der dachte, dass die Apokalypse erneut über uns hereinbrechen würde."
101,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_182,"Aber von dir haben wir noch nichts gehört, mein Lieber. Du schienst von der Aussicht auf eine Reise ins Nichts nicht gerade angetan ..."
102,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_183,"Als ich Nidhoggs Schatten in mir trug, teilten wir auch unsere Gefühle. In mir brannte aber nicht nur der feurige Hass auf alle Sterblichen ..."
103,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_184,"Mehr noch erinnere ich mich an seine Trauer um Ratatoskr. Sie war so tief und kalt und schwarz, dass mir das Mark in den Knochen gefror."
104,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_185,"Niemand sollte einen solchen Schmerz fühlen müssen, und erst recht nicht der gute Magistrat. Alleine dafür lohnt es sich, meine Lanze zu schwingen."
105,TEXT_AKTKMH110_04535_Q2_000_000,Was sagst du?
106,TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_001,Da haben wir aber eine illustre Truppe beieinander ...
107,TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_002,Sollten wir den anderen nicht Bescheid sagen?
108,TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_003,"Wir wollen die ganze Sache aber nicht nur zu viert stemmen, oder?"
109,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_187,"In der Tat. Und mit einer apokalyptischen Bedrohung haben wir es auch nicht zu tun, also besteht kein Grund, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen."
110,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_188,"Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also sehe ich dazu wenig Grund. "
111,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_189,"Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also warum nicht? Ich sehe keinen Grund dazu, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen."
112,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_190,"Vier ist ohnehin eine angenehme Größe für einen Reisetrupp, findest du nicht?"
113,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_100_190,Nun zu den Einzelheiten.
114,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_191,"Im ersten Splitter wurde die Lichtflut in letzter Sekunde aufgehalten, doch im dreizehnten wusch die Flut der Dunkelheit gänzlich über das Gestirn hinweg. Wir werden ihn nur Stück für Stück erkunden können und müssen auf jede Art von Gefahr vorbereitet sein."
115,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_192,Daher sollten wir uns einen Stützpunkt in der Nähe des Portals suchen.
116,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_193,Ich schlage die Gästezimmer des Meghaduta-Tempels vor. Ich werde umgehend alles Nötige in die Wege leiten.
117,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_200,"Bei meinem ursprünglichen Besuch hatte ich schon eines der Gästezimmer im Meghaduta-Tempel bezogen. Du weißt schon, als ich eigentlich nur nach Vrtra sehen wollte und er mich dann zu endlosen Currygelagen eingeladen hat. Keine schlechte Unterkunft, das kann ich dir sagen."
118,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_205,"Es würde zu viele Fragen aufwerfen, wenn der Sonnenstein wie üblich unsere Basis wäre. In Radz-at-Han weiß hingegen die ganze Stadt von unseren Expeditionen."
119,TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_210,"Wir alle danken Euch von Herzen, dass Ihr dem ehrenwerten Magistrat besonders in dieser Angelegenheit zur Seite steht."
120,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_220,Und deswegen benötigen wir nun eine angemessene Unterkunft. Haben wir entsprechende Räumlichkeiten für unsere Gäste?
121,TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_221,"Die Gästezimmer des Tempels dienen im Moment noch als Lager für die Reichtümer aus Alzadaals Schatzkammer. Sobald die Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung jedoch in Gang gekommen sind, wird sich Platz finden."
122,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_222,"Ich verstehe, vielen Dank. Bitte lasst mir eine Nachricht zukommen, sobald die Räume frei sind."
123,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_223,"Es wird also nicht lange dauern, bis ich euch eine Unterkunft anbieten kann."
124,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_224,"Wir stehen wahrlich in Eurer Schuld, Vrtra."
125,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_225,"Keineswegs. Ihr stürzt euch in unvorstellbare Gefahr, um mit mir nach meiner Schwester zu suchen. Eine angemessene Unterkunft ist das Mindeste, was ich im Gegenzug für euch tun kann."
126,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_226,"Ich wünschte nur, wir wüssten mehr über den dreizehnten Splitter. Im Moment kann ich weder einschätzen, wie lange wir für diese Expedition brauchen, noch, ob sie am Ende von Erfolg gekrönt sein wird."
127,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_227,"Ein derartiges Versprechen brauche ich gar nicht. Allein der Versuch ist mehr wert, als ich auszudrücken vermag."
128,TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_228,"In diesem Sinn werde ich nun wieder gen Daemirs Werk aufbrechen, um Nidhana zur Hand zu gehen. Wenn es auf eurer Seite noch Vor­bereitungen zu treffen gibt, ist jetzt der beste Zeitpunkt."
129,TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_229,"Was brauche ich mehr als meine Lanze und mein Rüstzeug? Vielleicht hilft mir das Himmelsheer dabei, die Warterei mit ein paar Übungs­einheiten zu verkürzen. Oder ... ich stärke mich noch mal mit einem guten Curry."
130,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_230,"Du weißt, wie viel mir dieses Unterfangen bedeutet ... Aber meine Last soll nicht die deine sein, Player."
131,TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_231,"Befreie dein Herz von jeglichen Zwängen und besinne dich auf das Abenteuer, das vor uns liegt. Schließlich erkunden wir eine uns gänzlich unbekannte Welt."
1 key 0 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_00 1 Y'shtola sinnt über den nächsten Schritt eurer Vor­bereitungen nach.
2 # 1 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_01 Nun, da die Ergebnisse ihres Experiments feststehen, stellt Y'shtola Überlegungen an, wie der Talisman für einen langen Aufenthalt im Nichts präpariert werden muss. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke kommen ins Gespräch, da Cid selbst schon an deiner und G'raha Tias Seite in den dreizehnten Splitter gereist ist. Ihr beschließt, euer Glück in Rhalgrs Wacht bei einem von Cids Angestellten zu versuchen. Vielleicht hat der Chef ja gerade Zeit für euer Projekt.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_02 str Auf Nachricht seines Angestellten hin lässt Cid euch nicht lange warten und begrüßt euch höchst­persön­lich. Fasziniert von der Kunst der Alchemisten nimmt er sich eurer Bitte nur zu gerne an und verspricht, eine Art Schutzhülle um den Talisman herum zu entwerfen. Dafür will er sogar Nero rekrutieren, der wohl die umfassendsten Erfahrungen mit der Nichtswelt haben dürfte und umfangreiche Daten zum dreizehnten Splitter gesammelt hat. Da dieser Plan nun formuliert ist, will Y'shtola nach Daemirs Werk zurückkehren, um sich bei Nidhana nach ihren Fortschritten mit dem künstlichen Atomos zu erkundigen.
4 0 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_03 Y'shtola sinnt über den nächsten Schritt eurer Vor<SoftHyphen/>bereitungen nach. Nidhana freut sich über eure guten Nachrichten und wartet mit eigenen auf. Ihr ist es dank alter Auf­zeich­nun­gen gelungen, die exakten Komponenten für die Atomos-Marionette zu bestimmen. Darüber hinaus haben sich die Alchemisten des Tiegels von Al-Kimiya freiwillig gemeldet, bei dem Unterfangen zu helfen. Die Reise durch das Nichtsportal rückt in greifbare Nähe, doch Vrtra bleibt nach wie vor skeptisch. Erst, als halb Radz-at-Han und vor allem Nahbdeen ihn mit Worten der Rück­ver­siche­rung und des Ansporns ermutigen, fasst sich der Drache langsam ein Herz. Der letzte Stoß kommt allerdings von dir, als du ihn an euer eigenes Gespräch erinnerst, das ihr kurz vor den Letzten Tagen geführt habt. So übergibt Vrtra die Stadt in die Hände ihrer fähigen Bewohner und folgt seinen Gefühlen. Nach über fünftausend Jahren ist es nun an der Zeit, die Suche nach Azdaja wieder aufzunehmen.
5 1 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_04 Nun, da die Ergebnisse ihres Experiments feststehen, stellt Y'shtola Überlegungen an, wie der Talisman für einen langen Aufenthalt im Nichts präpariert werden muss. Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke kommen ins Gespräch, da Cid selbst schon an deiner und G'raha Tias Seite in den dreizehnten Splitter gereist ist. Ihr beschließt, euer Glück in Rhalgrs Wacht bei einem von Cids Angestellten zu versuchen. Vielleicht hat der Chef ja gerade Zeit für euer Projekt. Y'shtola ist zwar froh über Estiniens Hilfe bei eurem Unterfangen, will den Rest des ehemaligen Bundes jedoch nicht unnötig einspannen. Auch bietet Vrtra den Meghaduta-Tempel als euren Stützpunkt an, anstatt wie üblich auf den Sonnenstein zurückgreifen zu müssen - ein Angebot, dem ihr keineswegs abgeneigt seid. So wollt ihr euch an besagtem Tempel treffen, um die notwendigen Vor­bereitungen in die Wege zu leiten.
6 2 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_05 Auf Nachricht seines Angestellten hin lässt Cid euch nicht lange warten und begrüßt euch höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich. Fasziniert von der Kunst der Alchemisten nimmt er sich eurer Bitte nur zu gerne an und verspricht, eine Art Schutzhülle um den Talisman herum zu entwerfen. Dafür will er sogar Nero rekrutieren, der wohl die umfassendsten Erfahrungen mit der Nichtswelt haben dürfte und umfangreiche Daten zum dreizehnten Splitter gesammelt hat. Da dieser Plan nun formuliert ist, will Y'shtola nach Daemirs Werk zurückkehren, um sich bei Nidhana nach ihren Fortschritten mit dem künstlichen Atomos zu erkundigen. Umgehend beauftragt Vrtra einen Beamten des Tempels mit der Herrichtung der Gästezimmer. Noch lagert der Schatz aus Alzadaals Kammer in ihnen, doch wird dieser mit den Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung alsbald schwinden und euch den nötigen Platz schaffen. So widmet ihr euch euren eigenen Vor­bereitungen, denn das Portal zum dreizehnten Splitter lockt mit schwarzem Schlund ...
7 3 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_06 Nidhana freut sich über eure guten Nachrichten und wartet mit eigenen auf. Ihr ist es dank alter Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen gelungen, die exakten Komponenten für die Atomos-Marionette zu bestimmen. Darüber hinaus haben sich die Alchemisten des Tiegels von Al-Kimiya freiwillig gemeldet, bei dem Unterfangen zu helfen. Die Reise durch das Nichtsportal rückt in greifbare Nähe, doch Vrtra bleibt nach wie vor skeptisch. Erst, als halb Radz-at-Han und vor allem Nahbdeen ihn mit Worten der Rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>siche<SoftHyphen/>rung und des Ansporns ermutigen, fasst sich der Drache langsam ein Herz. Der letzte Stoß kommt allerdings von dir, als du ihn an euer eigenes Gespräch erinnerst, das ihr kurz vor den Letzten Tagen geführt habt. So übergibt Vrtra die Stadt in die Hände ihrer fähigen Bewohner und folgt seinen Gefühlen. Nach über fünftausend Jahren ist es nun an der Zeit, die Suche nach Azdaja wieder aufzunehmen.
8 4 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_07 Y'shtola ist zwar froh über Estiniens Hilfe bei eurem Unterfangen, will den Rest des ehemaligen Bundes jedoch nicht unnötig einspannen. Auch bietet Vrtra den Meghaduta-Tempel als euren Stützpunkt an, anstatt wie üblich auf den Sonnenstein zurückgreifen zu müssen<Indent/>- ein Angebot, dem ihr keineswegs abgeneigt seid. So wollt ihr euch an besagtem Tempel treffen, um die notwendigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen in die Wege zu leiten.
9 5 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_08 Umgehend beauftragt Vrtra einen Beamten des Tempels mit der Herrichtung der Gästezimmer. Noch lagert der Schatz aus Alzadaals Kammer in ihnen, doch wird dieser mit den Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung alsbald schwinden und euch den nötigen Platz schaffen. So widmet ihr euch euren eigenen Vor<SoftHyphen/>bereitungen, denn das Portal zum dreizehnten Splitter lockt mit schwarzem Schlund<Indent/>...
10 6 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_00 Mit dem jungen Garlond-Ingenieur sprechen
26 22 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_01 Zu Nidhana in Daemirs Werk zurückkehren
27 23 TEXT_AKTKMH110_04535_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_02 Mit Y'shtola sprechen
28 24 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_00 27 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_03 Mit dem jungen Garlond-Ingenieur sprechen Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen
29 25 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_01 28 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_04 Zu Nidhana in Daemirs Werk zurückkehren
30 26 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_02 29 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_05 Mit Y'shtola sprechen
31 27 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_03 30 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_06 Varshahn vor dem Meghaduta-Tempel treffen
32 28 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_04 31 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_05 32 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_06 33 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_07 34 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_08 35 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_09 36 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_10 37 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_11 38 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_12 39 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_13 40 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_14 41 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_15 42 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_16 43 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_17 44 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_18 45 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_19 46 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_20 47 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_21 48 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_001 Ich habe zwar diverse Geschichten über das Nichts gehört, aber seinen Einfluss mit eigenen Augen zu sehen, zeigt mir doch, wie gefährlich es ist. Damit hat Vrtra also durchaus Recht, aber so ganz überzeugt kommt er mir dennoch nicht vor.
50 46 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_22 49 TEXT_AKTKMH110_04535_WARRIOR04532_000_002 Wollt Ihr gen Alzadaals Schatzkammer aufbrechen?
51 47 TEXT_AKTKMH110_04535_TODO_23 50 TEXT_AKTKMH110_04535_Q3_000_003 Zu Webers Wehr reisen?
52 48 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_001 51 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_010 Ich habe zwar diverse Geschichten über das Nichts gehört, aber seinen Einfluss mit eigenen Augen zu sehen, zeigt mir doch, wie gefährlich es ist. Damit hat Vrtra also durchaus Recht, aber so ganz überzeugt kommt er mir dennoch nicht vor. Wenn Nidhana mit dem künstlichen Atomos Erfolg hat, ist die Reise in den dreizehnten Splitter zum Greifen nah.
53 49 TEXT_AKTKMH110_04535_WARRIOR04532_000_002 52 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_011 Wollt Ihr gen Alzadaals Schatzkammer aufbrechen? Was ist mit dir? Du hast uns zwar bislang begleitet, aber wie sehen deine Pläne für die nähere Zukunft aus, Estinien?
54 50 TEXT_AKTKMH110_04535_Q3_000_003 53 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_012 Zu Webers Wehr reisen? Gute Frage. Wenn ich ehrlich bin, habe ich eigentlich keine große Lust, mich in einer anderen Welt herumzutreiben.
55 51 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_010 54 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_013 Wenn Nidhana mit dem künstlichen Atomos Erfolg hat, ist die Reise in den dreizehnten Splitter zum Greifen nah. Aber ... Es gibt da noch einen Ort, den ich mir ansehen will. Sprechen wir später darüber.
56 52 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_011 55 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_014 Was ist mit dir? Du hast uns zwar bislang begleitet, aber wie sehen deine Pläne für die nähere Zukunft aus, Estinien? Mysteriös wie eh und je, der Gute. Wobei ich in dieser Hinsicht wahrlich nicht besser bin.
57 53 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_012 56 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_015 Gute Frage. Wenn ich ehrlich bin, habe ich eigentlich keine große Lust, mich in einer anderen Welt herumzutreiben. Nun gut. Nutzen wir die Zeit bis zur Fertigstellung des Atomos und bereiten uns auf die Welt des Nichts vor.
58 54 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_013 57 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_016 Aber<Indent/>... Es gibt da noch einen Ort, den ich mir ansehen will. Sprechen wir später darüber. Unser kleines Experiment hat bewiesen, dass der Seelenwächter durchaus zuverlässigen Schutz bietet. Allerdings zeigte er bereits nach dem kurzen Aufenthalt in der Welt des Nichts eine geringe, aber dennoch nicht zu verleugnende Minderung seiner Wirkung. Er muss robuster gemacht werden.
59 55 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_014 58 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_017 Mysteriös wie eh und je, der Gute. Wobei ich in dieser Hinsicht wahrlich nicht besser bin. Daemirs Werk versteht sich zwar auf den alchemistischen Aspekt des Talismans, aber wenn es um die Stärkung seiner Struktur geht, sollten wir uns doch an andere wenden.
60 56 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_015 59 TEXT_AKTKMH110_04535_Q1_000_000 Nun gut. Nutzen wir die Zeit bis zur Fertigstellung des Atomos und bereiten uns auf die Welt des Nichts vor. Was sagst du?
61 57 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_016 60 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_001 Unser kleines Experiment hat bewiesen, dass der Seelenwächter durchaus zuverlässigen Schutz bietet. Allerdings zeigte er bereits nach dem kurzen Aufenthalt in der Welt des Nichts eine geringe, aber dennoch nicht zu verleugnende Minderung seiner Wirkung. Er muss robuster gemacht werden. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke werden schon wissen, was zu tun ist.
62 58 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_017 61 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_002 Daemirs Werk versteht sich zwar auf den alchemistischen Aspekt des Talismans, aber wenn es um die Stärkung seiner Struktur geht, sollten wir uns doch an andere wenden. Klingt, als bräuchten wir dafür die Techniken der alten Allager.
63 59 TEXT_AKTKMH110_04535_Q1_000_000 62 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_003 Was sagst du? （★未使用／削除予定★）
64 60 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_001 63 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_004 Die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke werden schon wissen, was zu tun ist. Ich weiß nicht recht ...
65 61 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_002 64 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_019 Klingt, als bräuchten wir dafür die Techniken der alten Allager. Das glaube ich auch, ja. Sie scheinen mir die unangefochtenen Experten auf diesem Gebiet zu sein.
66 62 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_003 65 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_020 （★未使用／削除予定★） Lieber nicht, sonst verwandelt sich der Seelenwächter am Ende in eine schwebende Kugel, die uns mit passiv-aggressiven Kommentaren malträtiert.
67 63 TEXT_AKTKMH110_04535_A1_000_004 66 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_021 Ich weiß nicht recht<Indent/>... Nein. Ich denke, wir sollten die Gar­lond-Me­tall­wer­ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein.
68 64 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_019 67 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_022 Das glaube ich auch, ja. Sie scheinen mir die unangefochtenen Experten auf diesem Gebiet zu sein. （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_020 68 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_023 Lieber nicht, sonst verwandelt sich der Seelenwächter am Ende in eine schwebende Kugel, die uns mit passiv-aggressiven Kommentaren malträtiert. （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_021 69 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_024 Nein. Ich denke, wir sollten die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein. Ich denke, wir sollten die Gar­lond-Me­tall­wer­ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein.
71 67 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_022 70 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_025 （★未使用／削除予定★） Cid war außerdem mit dir und Raha selbst schon in der Welt des Nichts.
72 68 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_023 71 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_026 （★未使用／削除予定★） Ihr wisst aus erster Hand, womit wir es hier zu tun haben. Deswegen denke ich, dass er und seine Metallwerke genau die Richtigen für diesen Auftrag sind.
73 69 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_024 72 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_027 Ich denke, wir sollten die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke um Hilfe bitten. Wer ein Raumschiff optimieren kann, für den sollte ein Äthertalisman das reinste Kinderspiel sein. Lass uns doch nach Rhalgrs Wacht gehen und dort mit Cids Angestellten sprechen.
74 70 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_025 73 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_050 Cid war außerdem mit dir und Raha selbst schon in der Welt des Nichts. Bestimmt kann man uns hier sagen, wie wir am besten zu Cid gelangen.
75 71 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_026 74 TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_060 Ihr wisst aus erster Hand, womit wir es hier zu tun haben. Deswegen denke ich, dass er und seine Metallwerke genau die Richtigen für diesen Auftrag sind. Ah, Player, nicht wahr? Was dürfen die Gar­lond-Me­tall­wer­ke für euch tun?
76 72 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_027 75 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_061 Lass uns doch nach Rhalgrs Wacht gehen und dort mit Cids Angestellten sprechen. Wir müssten mit Cid sprechen. Ließe sich das irgendwie einrichten?
77 73 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_050 76 TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_062 Bestimmt kann man uns hier sagen, wie wir am besten zu Cid gelangen. Mit dem Chef? Aber sicher. Dauert nur ein kleines Momentchen.
78 74 TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_060 77 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_063 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Was dürfen die Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke für euch tun? Hallo ihr beiden! Ihr wolltet mit mir sprechen, habe ich gehört?
79 75 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_061 78 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_064 Wir müssten mit Cid sprechen. Ließe sich das irgendwie einrichten? Ein Drache, der im Nichts verloren ist? Im Gegensatz zur Apokalypse und eurem Raumfahrtprojekt wird das wahrscheinlich ein regelrechter Spaziergang. Fast etwas tiefgestapelt für eine Abenteurerin deines Kalibers.
80 76 TEXT_AKTKMH110_04535_EMPLOYEE04535_000_062 79 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_065 Mit dem Chef? Aber sicher. Dauert nur ein kleines Momentchen. Spaß beiseite. Zeigt ihn doch mal her, euren Seelenwächter. Den mit den nichtsbedingten Verschleißspuren, meine ich.
81 77 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_063 80 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_066 Hallo ihr beiden! Ihr wolltet mit mir sprechen, habe ich gehört? Oho, interessant. Man sieht einige winzige Kratzer ... Und um diese oberflächlichen Schäden herum scheint mir seine Wirkung bereits beeinträchtigt. Das erinnert mich an Nero. Damals hat sich das Nichts ebenfalls über eine Wunde in ihm eingenistet.
82 78 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_064 81 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_067 Ein Drache, der im Nichts verloren ist? Im Gegensatz zur Apokalypse und eurem Raumfahrtprojekt wird das wahrscheinlich ein regelrechter Spaziergang. Fast etwas tiefgestapelt für <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> deines Kalibers. Und? Denkst du, dass dieser Talisman robuster gemacht werden kann?
83 79 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_065 82 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_068 Spaß beiseite. Zeigt ihn doch mal her, euren Seelenwächter. Den mit den nichtsbedingten Verschleißspuren, meine ich. Wir haben durchaus ein Mittel zur Härtung von Schmuckstücken und dergleichen, allerdings weiß ich nicht, ob und wie es mit den bestehenden alchemistischen Verbindungen reagieren würde. Besser wäre also eine Art ... Rüstung ...
84 80 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_066 83 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_069 Oho, interessant. Man sieht einige winzige Kratzer<Indent/>... Und um diese oberflächlichen Schäden herum scheint mir seine Wirkung bereits beeinträchtigt. Das erinnert mich an Nero. Damals hat sich das Nichts ebenfalls über eine Wunde in ihm eingenistet. Eine Verkleidung um den Talisman herum, meine ich damit. Aus einer Legierung mit besonders hoher Ätherleitfähigkeit, um die schützende Funktion des Talismans auch nicht einzuschränken.
85 81 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_067 84 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_070 Und? Denkst du, dass dieser Talisman robuster gemacht werden kann? Eine winzige Rüstung, das gefällt mir.
86 82 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_068 85 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_071 Wir haben durchaus ein Mittel zur Härtung von Schmuckstücken und dergleichen, allerdings weiß ich nicht, ob und wie es mit den bestehenden alchemistischen Verbindungen reagieren würde. Besser wäre also eine Art<Indent/>... Rüstung<Indent/>... Lasst mich die Sache aber noch mit Nero besprechen. Er verfügt über die umfassendsten und genauesten Daten, was den dreizehnten Splitter angeht.
87 83 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_069 86 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_072 Eine Verkleidung um den Talisman herum, meine ich damit. Aus einer Legierung mit besonders hoher Ätherleitfähigkeit, um die schützende Funktion des Talismans auch nicht einzuschränken. Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser *großes Genie* dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten ... Nie ist mir ein waghalsigerer Mitarbeiter untergekommen, das sage ich euch. Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt.
88 84 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_070 87 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_073 Eine winzige Rüstung, das gefällt mir. Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser *großes Genie* dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten ... Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt.
89 85 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_071 88 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_074 Lasst mich die Sache aber noch mit Nero besprechen. Er verfügt über die umfassendsten und genauesten Daten, was den dreizehnten Splitter angeht. Verstanden. Wir wissen ja, wie beschäftigt ihr seid. Danke, Cid.
90 86 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_072 89 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_075 Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser <Emphasis>großes Genie</Emphasis> dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten<Indent/>... Nie ist mir ein waghalsigerer Mitarbeiter untergekommen, das sage ich euch. Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt. Ha. Die größte Hürde ist Jessie und ihr endloser Sturm an Anfragen und Forderungen. Aber das wird schon.
91 87 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_073 90 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_076 Wenn es nur nicht so ein Krampf wäre, unser <Emphasis>großes Genie</Emphasis> dazu zu bringen, sich an die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen zu halten<Indent/>... Es könnte also ein Weilchen dauern, seid gewarnt. Um den Seelenwächter hätten wir uns damit gekümmert. Jetzt fehlt noch der künstliche Atomos ... Wollen wir Nidhana etwas auf den Stoßzahn fühlen gehen?
92 88 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_074 91 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_100 Verstanden. Wir wissen ja, wie beschäftigt ihr seid. Danke, Cid. Ich hoffe inständig, dass sie ebenfalls gut vorankommt.
93 89 TEXT_AKTKMH110_04535_CID_000_075 92 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_105 Ha. Die größte Hürde ist Jessie und ihr endloser Sturm an Anfragen und Forderungen. Aber das wird schon. Die wissenschaftliche Begeisterung der Alchemisten fasziniert mich jedes Mal. Sie wissen, wie gefährlich ein Nichtsportal ist, und doch scheint jegliche Angst im Angesicht der Forschung zu verfliegen ...
94 90 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_076 93 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_150 Um den Seelenwächter hätten wir uns damit gekümmert. Jetzt fehlt noch der künstliche Atomos<Indent/>... Wollen wir Nidhana etwas auf den Stoßzahn fühlen gehen? Das endlose Hadern hat ein Ende. Ich *werde* Azdaja finden.
95 91 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_100 94 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_155 Ich hoffe inständig, dass sie ebenfalls gut vorankommt. Das war eine schwere Geburt ... Und normalerweise betreibe ich auch nicht einen solchen Aufwand, nur um jemanden aus seiner Starre zu schubsen. Aber Ahewann ist nicht mehr da, um den Drachen an der Klaue zu führen, also musste wohl ich ran, dachte ich mir.
96 92 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_105 95 TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_000_160 Die wissenschaftliche Begeisterung der Alchemisten fasziniert mich jedes Mal. Sie wissen, wie gefährlich ein Nichtsportal ist, und doch scheint jegliche Angst im Angesicht der Forschung zu verfliegen<Indent/>... Mach dir nur keine Sorgen wegen des künstlichen Atomos! Der Seelenwächter war unsere letzte große Heraus­forde­rung und ich bin froh, endlich wieder an einer fordernden Aufgabe zu sitzen. Sogar das Schlafen vergesse ich hin und wieder, so aufgeregt bin ich wegen dieser Sache!
97 93 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_150 96 TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_100_160 Das endlose Hadern hat ein Ende. Ich <Emphasis>werde</Emphasis> Azdaja finden. Oh, da fällt mir ein ... Ich sollte mich wirklich auch um das *andere* Projekt des Magistrats kümmern!
98 94 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_155 97 TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_165 Das war eine schwere Geburt<Indent/>... Und normalerweise betreibe ich auch nicht einen solchen Aufwand, nur um jemanden aus seiner Starre zu schubsen. Aber Ahewann ist nicht mehr da, um den Drachen an der Klaue zu führen, also musste wohl ich ran, dachte ich mir. Als würden wir unserem Varshahn nicht all die Rückendeckung geben, die er braucht.
99 95 TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_000_160 98 TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_170 Mach dir nur keine Sorgen wegen des künstlichen Atomos! Der Seelenwächter war unsere letzte große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung und ich bin froh, endlich wieder an einer fordernden Aufgabe zu sitzen. Sogar das Schlafen vergesse ich hin und wieder, so aufgeregt bin ich wegen dieser Sache! Ah, sicherlich habe ich mir Ärger mit den ganzen Bürokraten eingehandelt, als ich den Magistrat einfach angesprochen habe, als sei er ein kleiner Junge ...
100 96 TEXT_AKTKMH110_04535_NIDHANA_100_160 99 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_180 Oh, da fällt mir ein<Indent/>... Ich sollte mich wirklich auch um das <Emphasis>andere</Emphasis> Projekt des Magistrats kümmern! Estinien, du hast ganze Arbeit geleistet, so viel Zuspruch für den guten Magistrat zu organisieren.
101 97 TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_165 100 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_181 Als würden wir unserem Varshahn nicht all die Rückendeckung geben, die er braucht. Es war ja auch nicht mehr auszuhalten. Zumindest wird Radz-at-Han jetzt von den nächtlichen Seufzern eines Hohen Drachen verschont werden ... In der Meyhane habe ich einen verstörten Reisenden getroffen, der dachte, dass die Apokalypse erneut über uns hereinbrechen würde.
102 98 TEXT_AKTKMH110_04535_NAHBDEEN_000_170 101 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_182 Ah, sicherlich habe ich mir Ärger mit den ganzen Bürokraten eingehandelt, als ich den Magistrat einfach angesprochen habe, als sei er ein kleiner Junge<Indent/>... Aber von dir haben wir noch nichts gehört, mein Lieber. Du schienst von der Aussicht auf eine Reise ins Nichts nicht gerade angetan ...
103 99 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_180 102 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_183 Estinien, du hast ganze Arbeit geleistet, so viel Zuspruch für den guten Magistrat zu organisieren. Als ich Nidhoggs Schatten in mir trug, teilten wir auch unsere Gefühle. In mir brannte aber nicht nur der feurige Hass auf alle Sterblichen ...
104 100 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_181 103 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_184 Es war ja auch nicht mehr auszuhalten. Zumindest wird Radz-at-Han jetzt von den nächtlichen Seufzern eines Hohen Drachen verschont werden<Indent/>... In der Meyhane habe ich einen verstörten Reisenden getroffen, der dachte, dass die Apokalypse erneut über uns hereinbrechen würde. Mehr noch erinnere ich mich an seine Trauer um Ratatoskr. Sie war so tief und kalt und schwarz, dass mir das Mark in den Knochen gefror.
105 101 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_182 104 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_185 Aber von dir haben wir noch nichts gehört, mein Lieber. Du schienst von der Aussicht auf eine Reise ins Nichts nicht gerade angetan<Indent/>... Niemand sollte einen solchen Schmerz fühlen müssen, und erst recht nicht der gute Magistrat. Alleine dafür lohnt es sich, meine Lanze zu schwingen.
106 102 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_183 105 TEXT_AKTKMH110_04535_Q2_000_000 Als ich Nidhoggs Schatten in mir trug, teilten wir auch unsere Gefühle. In mir brannte aber nicht nur der feurige Hass auf alle Sterblichen<Indent/>... Was sagst du?
107 103 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_184 106 TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_001 Mehr noch erinnere ich mich an seine Trauer um Ratatoskr. Sie war so tief und kalt und schwarz, dass mir das Mark in den Knochen gefror. Da haben wir aber eine illustre Truppe beieinander ...
108 104 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_185 107 TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_002 Niemand sollte einen solchen Schmerz fühlen müssen, und erst recht nicht der gute Magistrat. Alleine dafür lohnt es sich, meine Lanze zu schwingen. Sollten wir den anderen nicht Bescheid sagen?
109 105 TEXT_AKTKMH110_04535_Q2_000_000 108 TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_003 Was sagst du? Wir wollen die ganze Sache aber nicht nur zu viert stemmen, oder?
110 106 TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_001 109 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_187 Da haben wir aber eine illustre Truppe beieinander<Indent/>... In der Tat. Und mit einer apokalyptischen Bedrohung haben wir es auch nicht zu tun, also besteht kein Grund, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen.
111 107 TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_002 110 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_188 Sollten wir den anderen nicht Bescheid sagen? Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also sehe ich dazu wenig Grund.
112 108 TEXT_AKTKMH110_04535_A2_000_003 111 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_189 Wir wollen die ganze Sache aber nicht nur zu viert stemmen, oder? Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also warum nicht? Ich sehe keinen Grund dazu, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen.
113 109 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_187 112 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_190 In der Tat. Und mit einer apokalyptischen Bedrohung haben wir es auch nicht zu tun, also besteht kein Grund, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen. Vier ist ohnehin eine angenehme Größe für einen Reisetrupp, findest du nicht?
114 110 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_188 113 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_100_190 Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also sehe ich dazu wenig Grund. Nun zu den Einzelheiten.
115 111 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_189 114 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_191 Wir haben es zumindest für den Moment nicht mit einer apokalyptischen Bedrohung zu tun, also warum nicht? Ich sehe keinen Grund dazu, den Rest des ehemaligen Bundes aus ihren Aktivitäten zu reißen. Im ersten Splitter wurde die Lichtflut in letzter Sekunde aufgehalten, doch im dreizehnten wusch die Flut der Dunkelheit gänzlich über das Gestirn hinweg. Wir werden ihn nur Stück für Stück erkunden können und müssen auf jede Art von Gefahr vorbereitet sein.
116 112 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_190 115 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_192 Vier ist ohnehin eine angenehme Größe für einen Reisetrupp, findest du nicht? Daher sollten wir uns einen Stützpunkt in der Nähe des Portals suchen.
117 113 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_100_190 116 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_193 Nun zu den Einzelheiten. Ich schlage die Gästezimmer des Meghaduta-Tempels vor. Ich werde umgehend alles Nötige in die Wege leiten.
118 114 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_191 117 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_200 Im ersten Splitter wurde die Lichtflut in letzter Sekunde aufgehalten, doch im dreizehnten wusch die Flut der Dunkelheit gänzlich über das Gestirn hinweg. Wir werden ihn nur Stück für Stück erkunden können und müssen auf jede Art von Gefahr vorbereitet sein. Bei meinem ursprünglichen Besuch hatte ich schon eines der Gästezimmer im Meghaduta-Tempel bezogen. Du weißt schon, als ich eigentlich nur nach Vrtra sehen wollte und er mich dann zu endlosen Currygelagen eingeladen hat. Keine schlechte Unterkunft, das kann ich dir sagen.
119 115 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_192 118 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_205 Daher sollten wir uns einen Stützpunkt in der Nähe des Portals suchen. Es würde zu viele Fragen aufwerfen, wenn der Sonnenstein wie üblich unsere Basis wäre. In Radz-at-Han weiß hingegen die ganze Stadt von unseren Expeditionen.
120 116 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_193 119 TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_210 Ich schlage die Gästezimmer des Meghaduta-Tempels vor. Ich werde umgehend alles Nötige in die Wege leiten. Wir alle danken Euch von Herzen, dass Ihr dem ehrenwerten Magistrat besonders in dieser Angelegenheit zur Seite steht.
121 117 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_200 120 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_220 Bei meinem ursprünglichen Besuch hatte ich schon eines der Gästezimmer im Meghaduta-Tempel bezogen. Du weißt schon, als ich eigentlich nur nach Vrtra sehen wollte und er mich dann zu endlosen Currygelagen eingeladen hat. Keine schlechte Unterkunft, das kann ich dir sagen. Und deswegen benötigen wir nun eine angemessene Unterkunft. Haben wir entsprechende Räumlichkeiten für unsere Gäste?
122 118 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_205 121 TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_221 Es würde zu viele Fragen aufwerfen, wenn der Sonnenstein wie üblich unsere Basis wäre. In Radz-at-Han weiß hingegen die ganze Stadt von unseren Expeditionen. Die Gästezimmer des Tempels dienen im Moment noch als Lager für die Reichtümer aus Alzadaals Schatzkammer. Sobald die Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung jedoch in Gang gekommen sind, wird sich Platz finden.
123 119 TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_210 122 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_222 Wir alle danken Euch von Herzen, dass Ihr dem ehrenwerten Magistrat besonders in dieser Angelegenheit zur Seite steht. Ich verstehe, vielen Dank. Bitte lasst mir eine Nachricht zukommen, sobald die Räume frei sind.
124 120 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_220 123 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_223 Und deswegen benötigen wir nun eine angemessene Unterkunft. Haben wir entsprechende Räumlichkeiten für unsere Gäste? Es wird also nicht lange dauern, bis ich euch eine Unterkunft anbieten kann.
125 121 TEXT_AKTKMH110_04535_OFFICIAL04535_000_221 124 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_224 Die Gästezimmer des Tempels dienen im Moment noch als Lager für die Reichtümer aus Alzadaals Schatzkammer. Sobald die Aktivitäten der Khalzahl-Stiftung jedoch in Gang gekommen sind, wird sich Platz finden. Wir stehen wahrlich in Eurer Schuld, Vrtra.
126 122 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_222 125 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_225 Ich verstehe, vielen Dank. Bitte lasst mir eine Nachricht zukommen, sobald die Räume frei sind. Keineswegs. Ihr stürzt euch in unvorstellbare Gefahr, um mit mir nach meiner Schwester zu suchen. Eine angemessene Unterkunft ist das Mindeste, was ich im Gegenzug für euch tun kann.
127 123 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_223 126 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_226 Es wird also nicht lange dauern, bis ich euch eine Unterkunft anbieten kann. Ich wünschte nur, wir wüssten mehr über den dreizehnten Splitter. Im Moment kann ich weder einschätzen, wie lange wir für diese Expedition brauchen, noch, ob sie am Ende von Erfolg gekrönt sein wird.
128 124 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_224 127 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_227 Wir stehen wahrlich in Eurer Schuld, Vrtra. Ein derartiges Versprechen brauche ich gar nicht. Allein der Versuch ist mehr wert, als ich auszudrücken vermag.
129 125 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_225 128 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_228 Keineswegs. Ihr stürzt euch in unvorstellbare Gefahr, um mit mir nach meiner Schwester zu suchen. Eine angemessene Unterkunft ist das Mindeste, was ich im Gegenzug für euch tun kann. In diesem Sinn werde ich nun wieder gen Daemirs Werk aufbrechen, um Nidhana zur Hand zu gehen. Wenn es auf eurer Seite noch Vor­bereitungen zu treffen gibt, ist jetzt der beste Zeitpunkt.
130 126 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_226 129 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_229 Ich wünschte nur, wir wüssten mehr über den dreizehnten Splitter. Im Moment kann ich weder einschätzen, wie lange wir für diese Expedition brauchen, noch, ob sie am Ende von Erfolg gekrönt sein wird. Was brauche ich mehr als meine Lanze und mein Rüstzeug? Vielleicht hilft mir das Himmelsheer dabei, die Warterei mit ein paar Übungs­einheiten zu verkürzen. Oder ... ich stärke mich noch mal mit einem guten Curry.
131 127 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_227 130 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_230 Ein derartiges Versprechen brauche ich gar nicht. Allein der Versuch ist mehr wert, als ich auszudrücken vermag. Du weißt, wie viel mir dieses Unterfangen bedeutet ... Aber meine Last soll nicht die deine sein, Player.
132 128 TEXT_AKTKMH110_04535_YSHTOLA_000_228 131 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_231 In diesem Sinn werde ich nun wieder gen Daemirs Werk aufbrechen, um Nidhana zur Hand zu gehen. Wenn es auf eurer Seite noch Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen gibt, ist jetzt der beste Zeitpunkt. Befreie dein Herz von jeglichen Zwängen und besinne dich auf das Abenteuer, das vor uns liegt. Schließlich erkunden wir eine uns gänzlich unbekannte Welt.
129 TEXT_AKTKMH110_04535_ESTINIEN_000_229 Was brauche ich mehr als meine Lanze und mein Rüstzeug? Vielleicht hilft mir das Himmelsheer dabei, die Warterei mit ein paar Übungs<SoftHyphen/>einheiten zu verkürzen. Oder<Indent/>... ich stärke mich noch mal mit einem guten Curry.
130 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_230 Du weißt, wie viel mir dieses Unterfangen bedeutet<Indent/>... Aber meine Last soll nicht die deine sein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
131 TEXT_AKTKMH110_04535_VARSHAHN_000_231 Befreie dein Herz von jeglichen Zwängen und besinne dich auf das Abenteuer, das vor uns liegt. Schließlich erkunden wir eine uns gänzlich unbekannte Welt.