Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKmi106_04597.csv
+75 -78
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_00","Zero will eine letzte Warnung aussprechen, ehe ihr Barbarizia konfrontiert."
1,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_01","Zero rät euch dringlichst dazu, Barbarizias Worten wenig Glauben zu schenken und sie bei erster Gelegenheit in Memoria zu sperren. Mit etwas Glück löst Kontakt mit dem Kristall deine Gabe aus, genau wie bei Scarmiglione, und verrät mehr über Azdajas Verbleib. Ihr stimmt dieser Strategie zu und macht euch bereit, die Kaiserin der Winde von ihrem Thron zu stoßen."
2,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_02","Selbst der Weg zu Barbarizias Territorium gestaltet sich als schwierig, stellt sich euch doch ihr ganzes Gefolge in den Weg. Stähle dich für einen Kampf, der zweifelsohne kein leicher werden wird!"
3,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_03","Deine Gefährten kümmern sich um Barbarizias Gefolge und halten dir so den Rücken frei, damit du dich mit der Elementarfürstin persönlich befassen kannst.
0,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_00,"Zero will eine letzte Warnung aussprechen, ehe ihr Barbarizia konfrontiert."
1,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_01,"Zero rät euch dringlichst dazu, Barbarizias Worten wenig Glauben zu schenken und sie bei erster Gelegenheit in Memoria zu sperren. Mit etwas Glück löst Kontakt mit dem Kristall deine Gabe aus, genau wie bei Scarmiglione, und verrät mehr über Azdajas Verbleib. Ihr stimmt dieser Strategie zu und macht euch bereit, die Kaiserin der Winde von ihrem Thron zu stoßen."
2,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_02,"Selbst der Weg zu Barbarizias Territorium gestaltet sich als schwierig, stellt sich euch doch ihr ganzes Gefolge in den Weg. Stähle dich für einen Kampf, der zweifelsohne kein leicher werden wird!"
3,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_03,"Deine Gefährten kümmern sich um Barbarizias Gefolge und halten dir so den Rücken frei, damit du dich mit der Elementarfürstin persönlich befassen kannst.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
4,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_04","Barbarizia ist wahrlich eine gewiefte Gegnerin, doch du hältst ihren Stürmen stand und bringst sie zu Fall. Warte nun auf deine Gefährten."
5,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_05","In einem günstigen Moment stößt Zero herab und versiegelt die Fürstin in Memoria. Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise offenbart dir ihr Kristall keinerlei Vision, doch ihr tröstet euch dennoch mit dem Sieg über eine von Golbez' wichtigsten Heerführerinnen. Gerade als Zero nach dem Äther für ihre Dienste verlangt, bricht sie vor lauter Erschöpfung zusammen. So sehr es Varshahn auch nach seiner Schwester verzehrt, macht er den vernünftigen Vorschlag, die Expedition zu pausieren und sich stattdessen um Zero zu kümmern. Fürs Erste wollt ihr sie in ihrem Unterschlupf in Sicherheit bringen."
6,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_06","Zero wacht nicht auf - doch in konkreter Gefahr scheint sie auch nicht zu schweben, sofern sich kein anderes Nichtswesen über ihren Äther hermacht. So beschließt ihr, die Lage eine Weile lang zu beobachten."
7,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_00","Barbarizias Territorium betreten"
25,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_01","Barbarizias Territorium betreten"
26,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_02","Barbarizia bezwingen"
27,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_03","Barbarizia bezwingen"
28,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_04","Mit Y'shtola sprechen"
29,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_001","Das ein oder andere habe ich herausgefunden, aber nichts zu den Fürsten. Das hat jedoch Zeit, bis wir uns um Barbarizia gekümmert haben."
49,"TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_005","Scarmiglione war ein Meister der Regeneration. Mal sehen, was Barbarizia und ihre Stürme zu bieten haben."
50,"TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_010","Ich <Emphasis>werde</Emphasis> meine Antworten bekommen, Barbarizia<Indent/>..."
51,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_020","Seid gewarnt. Barbarizia deutete an, dass sie euch Antworten gebe, wenn ihr sie besiegt."
52,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_021","Aber das kann sie nur dann, wenn wir ihr ein Fenster zum Wiederkehren lassen. Ich muss wohl nicht betonen, wie gefährlich das ist, gerade bei einem mächtigen Wesen wie ihr. Stattdessen sollten wir sie bei erstbester Gelegenheit versiegeln."
53,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_022","Und dann berührst du einfach die Memoria und blickst in ihre Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
54,"TEXT_AKTKMI106_04597_Q1_000_000","Was sagst du?"
55,"TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_001","Leider lässt sich diese Gabe nicht steuern<Indent/>..."
56,"TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_002","Ich werde es versuchen, kann aber nichts versprechen."
57,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_024","Tja, dann müssen wir wohl schlicht darauf hoffen, dass es klappt."
58,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_025","Gut. Sollte es nicht funktionieren, müssen wir eben anderswo nach Antworten suchen."
59,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_026","Dies ist sicherlich nicht die letzte Gelegenheit, um mehr über Azdajas Verbleib zu erfahren."
60,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_100_026","Verliert Golbez einen weiteren seiner Fürsten, ist er zum Handeln gezwungen."
61,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_027","Und dann warten wir ganz geduldig, dass er zu uns kommt."
62,"TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_028","Das ist wahr. Und Scarmiglione hat uns bereits bewiesen, dass uns ein derartiger Kampf alle Kraft abverlangt. Zurückhaltung wird uns teuer zu stehen kommen."
63,"TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_029","So wollen wir sie bei erster Gelegenheit versiegeln, ganz so, wie Zero es vorgeschlagen hat."
64,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_030","Dann sind wir uns ja alle einig und können aufbrechen. Lasst uns den Nisroch nehmen."
65,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_100","Scarmiglione war der Fürst der Erde, Barbarizia ist hingegen die Fürstin des Windes. Ich frage mich, wie buchstäblich ihre Titel noch zu nehmen sind, wo doch alles von Dunkelheit beherrscht ist."
66,"TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_105","Barbarizia bestimmt das Schlachtfeld, also dürfen wir uns auf einen Hinterhalt mit zahlreichen Fallen und Gemeinheiten gefasst machen."
67,"TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_110","Dieser Weg ist keineswegs ein leichter. Und mit endlosen Gefahren gepflastert, wie es scheint. Aber dennoch schreite ich voran, dank dir an meiner Seite. Stellen wir uns dem Sturm."
68,"TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_115","Um ein Nichtswesen in Memoria zu verwandeln, muss der Äther erst aus dem Körper weichen. Und dazu braucht es tiefe, tödliche Wunden."
69,"TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_120","Zu Barbarizias Territorium reisen?"
70,"TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_400","In diesem Zustand ist Zero ein viel zu leichtes Ziel für alle anderen Biester. Bleib wachsam."
71,"TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_405","Nicht die kleinste Regung von Zero<Indent/>... Wie viel Kraft sie diese Memoria gekostet haben muss<Indent/>..."
72,"TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_410","Zeros Brust hebt und senkt sich langsam."
73,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_420","Zero kommt zwar nicht wieder zur Besinnung, aber ansonsten scheint ihr nichts zu fehlen."
74,"TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_421","Zumindest soweit ich das beurteilen kann. Schließlich ist sie ein Halbwesen und damit nicht wirklich mit unsereins vergleichbar. Halten wir ein wachsames Auge auf ihren Zustand."
4,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_04,"Barbarizia ist wahrlich eine gewiefte Gegnerin, doch du hältst ihren Stürmen stand und bringst sie zu Fall. Warte nun auf deine Gefährten."
5,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_05,"In einem günstigen Moment stößt Zero herab und versiegelt die Fürstin in Memoria. Unglück­licher­weise offenbart dir ihr Kristall keinerlei Vision, doch ihr tröstet euch dennoch mit dem Sieg über eine von Golbez' wichtigsten Heerführerinnen. Gerade als Zero nach dem Äther für ihre Dienste verlangt, bricht sie vor lauter Erschöpfung zusammen. So sehr es Varshahn auch nach seiner Schwester verzehrt, macht er den vernünftigen Vorschlag, die Expedition zu pausieren und sich stattdessen um Zero zu kümmern. Fürs Erste wollt ihr sie in ihrem Unterschlupf in Sicherheit bringen."
6,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_06,"Zero wacht nicht auf - doch in konkreter Gefahr scheint sie auch nicht zu schweben, sofern sich kein anderes Nichtswesen über ihren Äther hermacht. So beschließt ihr, die Lage eine Weile lang zu beobachten."
7,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_00,Barbarizias Territorium betreten
25,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_01,Barbarizias Territorium betreten
26,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_02,Barbarizia bezwingen
27,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_03,Barbarizia bezwingen
28,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_04,Mit Y'shtola sprechen
29,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_001,"Das ein oder andere habe ich herausgefunden, aber nichts zu den Fürsten. Das hat jedoch Zeit, bis wir uns um Barbarizia gekümmert haben."
49,TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_005,"Scarmiglione war ein Meister der Regeneration. Mal sehen, was Barbarizia und ihre Stürme zu bieten haben."
50,TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_010,"Ich *werde* meine Antworten bekommen, Barbarizia ..."
51,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_020,"Seid gewarnt. Barbarizia deutete an, dass sie euch Antworten gebe, wenn ihr sie besiegt."
52,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_021,"Aber das kann sie nur dann, wenn wir ihr ein Fenster zum Wiederkehren lassen. Ich muss wohl nicht betonen, wie gefährlich das ist, gerade bei einem mächtigen Wesen wie ihr. Stattdessen sollten wir sie bei erstbester Gelegenheit versiegeln."
53,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_022,Und dann berührst du einfach die Memoria und blickst in ihre Ver­gangen­heit.
54,TEXT_AKTKMI106_04597_Q1_000_000,Was sagst du?
55,TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_001,Leider lässt sich diese Gabe nicht steuern ...
56,TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_002,"Ich werde es versuchen, kann aber nichts versprechen."
57,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_024,"Tja, dann müssen wir wohl schlicht darauf hoffen, dass es klappt."
58,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_025,"Gut. Sollte es nicht funktionieren, müssen wir eben anderswo nach Antworten suchen."
59,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_026,"Dies ist sicherlich nicht die letzte Gelegenheit, um mehr über Azdajas Verbleib zu erfahren."
60,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_100_026,"Verliert Golbez einen weiteren seiner Fürsten, ist er zum Handeln gezwungen."
61,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_027,"Und dann warten wir ganz geduldig, dass er zu uns kommt."
62,TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_028,"Das ist wahr. Und Scarmiglione hat uns bereits bewiesen, dass uns ein derartiger Kampf alle Kraft abverlangt. Zurückhaltung wird uns teuer zu stehen kommen."
63,TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_029,"So wollen wir sie bei erster Gelegenheit versiegeln, ganz so, wie Zero es vorgeschlagen hat."
64,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_030,Dann sind wir uns ja alle einig und können aufbrechen. Lasst uns den Nisroch nehmen.
65,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_100,"Scarmiglione war der Fürst der Erde, Barbarizia ist hingegen die Fürstin des Windes. Ich frage mich, wie buchstäblich ihre Titel noch zu nehmen sind, wo doch alles von Dunkelheit beherrscht ist."
66,TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_105,"Barbarizia bestimmt das Schlachtfeld, also dürfen wir uns auf einen Hinterhalt mit zahlreichen Fallen und Gemeinheiten gefasst machen."
67,TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_110,"Dieser Weg ist keineswegs ein leichter. Und mit endlosen Gefahren gepflastert, wie es scheint. Aber dennoch schreite ich voran, dank dir an meiner Seite. Stellen wir uns dem Sturm."
68,TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_115,"Um ein Nichtswesen in Memoria zu verwandeln, muss der Äther erst aus dem Körper weichen. Und dazu braucht es tiefe, tödliche Wunden."
69,TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_120,Zu Barbarizias Territorium reisen?
70,TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_400,In diesem Zustand ist Zero ein viel zu leichtes Ziel für alle anderen Biester. Bleib wachsam.
71,TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_405,Nicht die kleinste Regung von Zero ... Wie viel Kraft sie diese Memoria gekostet haben muss ...
72,TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_410,Zeros Brust hebt und senkt sich langsam.
73,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_420,"Zero kommt zwar nicht wieder zur Besinnung, aber ansonsten scheint ihr nichts zu fehlen."
74,TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_421,Zumindest soweit ich das beurteilen kann. Schließlich ist sie ein Halbwesen und damit nicht wirklich mit unsereins vergleichbar. Halten wir ein wachsames Auge auf ihren Zustand.
1 key 0 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_00 1 Zero will eine letzte Warnung aussprechen, ehe ihr Barbarizia konfrontiert.
2 # 1 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_01 Zero rät euch dringlichst dazu, Barbarizias Worten wenig Glauben zu schenken und sie bei erster Gelegenheit in Memoria zu sperren. Mit etwas Glück löst Kontakt mit dem Kristall deine Gabe aus, genau wie bei Scarmiglione, und verrät mehr über Azdajas Verbleib. Ihr stimmt dieser Strategie zu und macht euch bereit, die Kaiserin der Winde von ihrem Thron zu stoßen.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_02 str Selbst der Weg zu Barbarizias Territorium gestaltet sich als schwierig, stellt sich euch doch ihr ganzes Gefolge in den Weg. Stähle dich für einen Kampf, der zweifelsohne kein leicher werden wird!
4 0 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_03 Zero will eine letzte Warnung aussprechen, ehe ihr Barbarizia konfrontiert. Deine Gefährten kümmern sich um Barbarizias Gefolge und halten dir so den Rücken frei, damit du dich mit der Elementarfürstin persönlich befassen kannst. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
1 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_01 Zero rät euch dringlichst dazu, Barbarizias Worten wenig Glauben zu schenken und sie bei erster Gelegenheit in Memoria zu sperren. Mit etwas Glück löst Kontakt mit dem Kristall deine Gabe aus, genau wie bei Scarmiglione, und verrät mehr über Azdajas Verbleib. Ihr stimmt dieser Strategie zu und macht euch bereit, die Kaiserin der Winde von ihrem Thron zu stoßen.
2 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_02 Selbst der Weg zu Barbarizias Territorium gestaltet sich als schwierig, stellt sich euch doch ihr ganzes Gefolge in den Weg. Stähle dich für einen Kampf, der zweifelsohne kein leicher werden wird!
3 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_03 Deine Gefährten kümmern sich um Barbarizias Gefolge und halten dir so den Rücken frei, damit du dich mit der Elementarfürstin persönlich befassen kannst. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
5 4 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_04 Barbarizia ist wahrlich eine gewiefte Gegnerin, doch du hältst ihren Stürmen stand und bringst sie zu Fall. Warte nun auf deine Gefährten. Barbarizia ist wahrlich eine gewiefte Gegnerin, doch du hältst ihren Stürmen stand und bringst sie zu Fall. Warte nun auf deine Gefährten.
6 5 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_05 In einem günstigen Moment stößt Zero herab und versiegelt die Fürstin in Memoria. Unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise offenbart dir ihr Kristall keinerlei Vision, doch ihr tröstet euch dennoch mit dem Sieg über eine von Golbez' wichtigsten Heerführerinnen. Gerade als Zero nach dem Äther für ihre Dienste verlangt, bricht sie vor lauter Erschöpfung zusammen. So sehr es Varshahn auch nach seiner Schwester verzehrt, macht er den vernünftigen Vorschlag, die Expedition zu pausieren und sich stattdessen um Zero zu kümmern. Fürs Erste wollt ihr sie in ihrem Unterschlupf in Sicherheit bringen. In einem günstigen Moment stößt Zero herab und versiegelt die Fürstin in Memoria. Unglück­licher­weise offenbart dir ihr Kristall keinerlei Vision, doch ihr tröstet euch dennoch mit dem Sieg über eine von Golbez' wichtigsten Heerführerinnen. Gerade als Zero nach dem Äther für ihre Dienste verlangt, bricht sie vor lauter Erschöpfung zusammen. So sehr es Varshahn auch nach seiner Schwester verzehrt, macht er den vernünftigen Vorschlag, die Expedition zu pausieren und sich stattdessen um Zero zu kümmern. Fürs Erste wollt ihr sie in ihrem Unterschlupf in Sicherheit bringen.
7 6 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_06 Zero wacht nicht auf - doch in konkreter Gefahr scheint sie auch nicht zu schweben, sofern sich kein anderes Nichtswesen über ihren Äther hermacht. So beschließt ihr, die Lage eine Weile lang zu beobachten. Zero wacht nicht auf - doch in konkreter Gefahr scheint sie auch nicht zu schweben, sofern sich kein anderes Nichtswesen über ihren Äther hermacht. So beschließt ihr, die Lage eine Weile lang zu beobachten.
8 7 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMI106_04597_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_00 24 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_00 Barbarizias Territorium betreten Barbarizias Territorium betreten
26 25 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_01 25 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_01 Barbarizias Territorium betreten Barbarizias Territorium betreten
27 26 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_02 26 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_02 Barbarizia bezwingen Barbarizia bezwingen
28 27 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_03 27 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_03 Barbarizia bezwingen Barbarizia bezwingen
29 28 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_04 28 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_04 Mit Y'shtola sprechen Mit Y'shtola sprechen
30 29 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_05 29 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_06 30 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_07 31 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_08 32 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_09 33 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_10 34 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_11 35 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_12 36 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_13 37 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_14 38 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_15 39 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_16 40 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_17 41 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_18 42 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_19 43 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_20 44 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_21 45 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_22 46 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_23 47 TEXT_AKTKMI106_04597_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_001 48 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_001 Das ein oder andere habe ich herausgefunden, aber nichts zu den Fürsten. Das hat jedoch Zeit, bis wir uns um Barbarizia gekümmert haben. Das ein oder andere habe ich herausgefunden, aber nichts zu den Fürsten. Das hat jedoch Zeit, bis wir uns um Barbarizia gekümmert haben.
50 49 TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_005 49 TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_005 Scarmiglione war ein Meister der Regeneration. Mal sehen, was Barbarizia und ihre Stürme zu bieten haben. Scarmiglione war ein Meister der Regeneration. Mal sehen, was Barbarizia und ihre Stürme zu bieten haben.
51 50 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_010 50 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_010 Ich <Emphasis>werde</Emphasis> meine Antworten bekommen, Barbarizia<Indent/>... Ich *werde* meine Antworten bekommen, Barbarizia ...
52 51 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_020 51 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_020 Seid gewarnt. Barbarizia deutete an, dass sie euch Antworten gebe, wenn ihr sie besiegt. Seid gewarnt. Barbarizia deutete an, dass sie euch Antworten gebe, wenn ihr sie besiegt.
53 52 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_021 52 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_021 Aber das kann sie nur dann, wenn wir ihr ein Fenster zum Wiederkehren lassen. Ich muss wohl nicht betonen, wie gefährlich das ist, gerade bei einem mächtigen Wesen wie ihr. Stattdessen sollten wir sie bei erstbester Gelegenheit versiegeln. Aber das kann sie nur dann, wenn wir ihr ein Fenster zum Wiederkehren lassen. Ich muss wohl nicht betonen, wie gefährlich das ist, gerade bei einem mächtigen Wesen wie ihr. Stattdessen sollten wir sie bei erstbester Gelegenheit versiegeln.
54 53 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_022 53 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_022 Und dann berührst du einfach die Memoria und blickst in ihre Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Und dann berührst du einfach die Memoria und blickst in ihre Ver­gangen­heit.
55 54 TEXT_AKTKMI106_04597_Q1_000_000 54 TEXT_AKTKMI106_04597_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
56 55 TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_001 55 TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_001 Leider lässt sich diese Gabe nicht steuern<Indent/>... Leider lässt sich diese Gabe nicht steuern ...
57 56 TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_002 56 TEXT_AKTKMI106_04597_A1_000_002 Ich werde es versuchen, kann aber nichts versprechen. Ich werde es versuchen, kann aber nichts versprechen.
58 57 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_024 57 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_024 Tja, dann müssen wir wohl schlicht darauf hoffen, dass es klappt. Tja, dann müssen wir wohl schlicht darauf hoffen, dass es klappt.
59 58 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_025 58 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_025 Gut. Sollte es nicht funktionieren, müssen wir eben anderswo nach Antworten suchen. Gut. Sollte es nicht funktionieren, müssen wir eben anderswo nach Antworten suchen.
60 59 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_026 59 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_026 Dies ist sicherlich nicht die letzte Gelegenheit, um mehr über Azdajas Verbleib zu erfahren. Dies ist sicherlich nicht die letzte Gelegenheit, um mehr über Azdajas Verbleib zu erfahren.
61 60 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_100_026 60 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_100_026 Verliert Golbez einen weiteren seiner Fürsten, ist er zum Handeln gezwungen. Verliert Golbez einen weiteren seiner Fürsten, ist er zum Handeln gezwungen.
62 61 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_027 61 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_027 Und dann warten wir ganz geduldig, dass er zu uns kommt. Und dann warten wir ganz geduldig, dass er zu uns kommt.
63 62 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_028 62 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_028 Das ist wahr. Und Scarmiglione hat uns bereits bewiesen, dass uns ein derartiger Kampf alle Kraft abverlangt. Zurückhaltung wird uns teuer zu stehen kommen. Das ist wahr. Und Scarmiglione hat uns bereits bewiesen, dass uns ein derartiger Kampf alle Kraft abverlangt. Zurückhaltung wird uns teuer zu stehen kommen.
64 63 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_029 63 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_029 So wollen wir sie bei erster Gelegenheit versiegeln, ganz so, wie Zero es vorgeschlagen hat. So wollen wir sie bei erster Gelegenheit versiegeln, ganz so, wie Zero es vorgeschlagen hat.
65 64 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_030 64 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_030 Dann sind wir uns ja alle einig und können aufbrechen. Lasst uns den Nisroch nehmen. Dann sind wir uns ja alle einig und können aufbrechen. Lasst uns den Nisroch nehmen.
66 65 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_100 65 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_100 Scarmiglione war der Fürst der Erde, Barbarizia ist hingegen die Fürstin des Windes. Ich frage mich, wie buchstäblich ihre Titel noch zu nehmen sind, wo doch alles von Dunkelheit beherrscht ist. Scarmiglione war der Fürst der Erde, Barbarizia ist hingegen die Fürstin des Windes. Ich frage mich, wie buchstäblich ihre Titel noch zu nehmen sind, wo doch alles von Dunkelheit beherrscht ist.
67 66 TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_105 66 TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_105 Barbarizia bestimmt das Schlachtfeld, also dürfen wir uns auf einen Hinterhalt mit zahlreichen Fallen und Gemeinheiten gefasst machen. Barbarizia bestimmt das Schlachtfeld, also dürfen wir uns auf einen Hinterhalt mit zahlreichen Fallen und Gemeinheiten gefasst machen.
68 67 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_110 67 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_110 Dieser Weg ist keineswegs ein leichter. Und mit endlosen Gefahren gepflastert, wie es scheint. Aber dennoch schreite ich voran, dank dir an meiner Seite. Stellen wir uns dem Sturm. Dieser Weg ist keineswegs ein leichter. Und mit endlosen Gefahren gepflastert, wie es scheint. Aber dennoch schreite ich voran, dank dir an meiner Seite. Stellen wir uns dem Sturm.
69 68 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_115 68 TEXT_AKTKMI106_04597_MYSTERIOUSPERSON_000_115 Um ein Nichtswesen in Memoria zu verwandeln, muss der Äther erst aus dem Körper weichen. Und dazu braucht es tiefe, tödliche Wunden. Um ein Nichtswesen in Memoria zu verwandeln, muss der Äther erst aus dem Körper weichen. Und dazu braucht es tiefe, tödliche Wunden.
70 69 TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_120 69 TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_120 Zu Barbarizias Territorium reisen? Zu Barbarizias Territorium reisen?
71 70 TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_400 70 TEXT_AKTKMI106_04597_ESTINIEN_000_400 In diesem Zustand ist Zero ein viel zu leichtes Ziel für alle anderen Biester. Bleib wachsam. In diesem Zustand ist Zero ein viel zu leichtes Ziel für alle anderen Biester. Bleib wachsam.
72 71 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_405 71 TEXT_AKTKMI106_04597_VARSHAHN_000_405 Nicht die kleinste Regung von Zero<Indent/>... Wie viel Kraft sie diese Memoria gekostet haben muss<Indent/>... Nicht die kleinste Regung von Zero ... Wie viel Kraft sie diese Memoria gekostet haben muss ...
73 72 TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_410 72 TEXT_AKTKMI106_04597_SYSTEM_000_410 Zeros Brust hebt und senkt sich langsam. Zeros Brust hebt und senkt sich langsam.
74 73 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_420 73 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_420 Zero kommt zwar nicht wieder zur Besinnung, aber ansonsten scheint ihr nichts zu fehlen. Zero kommt zwar nicht wieder zur Besinnung, aber ansonsten scheint ihr nichts zu fehlen.
75 74 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_421 74 TEXT_AKTKMI106_04597_YSHTOLA_000_421 Zumindest soweit ich das beurteilen kann. Schließlich ist sie ein Halbwesen und damit nicht wirklich mit unsereins vergleichbar. Halten wir ein wachsames Auge auf ihren Zustand. Zumindest soweit ich das beurteilen kann. Schließlich ist sie ein Halbwesen und damit nicht wirklich mit unsereins vergleichbar. Halten wir ein wachsames Auge auf ihren Zustand.
76
77