7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/045/AktKzc104_04501.csv

@@ -1,103 +1,100 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Rimelnaud scheint eine Idee zu haben, wie man die Bohrinsel ohne Kennschlüssel in Betrieb nehmen kann."
-1,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
-Rimenauld weiht dich und Appius in seinen Plan ein und macht sich dann auf den Weg zurück ins Camp Splitterglas, um seinem Vorgesetzten Zwischenbericht zu erstatten und das benötigte Personal und Material für die Durchführung des Projektes zu organisieren. Während Appius die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen in der Anlage vornimmt, achtest du darauf, dass sich ihm keine Ungeheuer nähern."
-2,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_02","Während du allen auftauchenden Ungeheuern den Garaus machst, widmet Appius sich dem Abschluss der Vor<SoftHyphen/>bereitungen."
-3,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_03","Mit vereinten Kräften gelingt es euch, die Juturna-Plattform G wieder in Betrieb zu nehmen!"
-4,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_04","Rimelnaud dankt dir für deine Unterstützung. Er will nun Esdelot im Camp Splitterglas über den Erfolg des Unterfangens informieren."
-5,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_05","Rimelnaud informiert Esdelot über die erfolgreiche Inbetriebnahme der Juturna-Plattform G. Wie Appius und Rimelnaud hofft auch er, dass dieser Schritt nicht nur den Leuten im Camp Splitterglas das Leben erleichtern, sondern auch zum Wieder<SoftHyphen/>aufbau des gesamten Gebietes beitragen wird."
-6,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_00","Am vereinbarten Ort nach Ungeheuern Ausschau halten und sie außer Gefecht setzen"
-25,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_01","Mit Appius reden"
-26,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_02","Mit Rimelnaud sprechen"
-27,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_03","Mit Esdelot in Camp Splitterglas sprechen"
-28,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_001","Mir selbst fällt keine Möglichkeit ein, die Anlage ohne Kennschlüssel in Betrieb zu nehmen<Indent/>..."
-49,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_002","Es muss einen Weg geben, die Sperre ohne Kennschlüssel umgehen zu können<Indent/>..."
-50,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_003","Hast du etwa eine Idee?"
-51,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_004","Ich habe früher in einer Werkstatt in Ishgard gearbeitet. Der Meister dort hat mit Hingabe an garleischen Kriegsmaschinen gearbeitet, um mehr über die Technologie des Kaiserreiches herauszufinden."
-52,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_005","Um Maschinen in Betrieb zu nehmen, denen der Kennschlüssel fehlte, musste er oft nur ein paar Kabel anders verlegen. Es ist sicher nicht der eleganteste Weg, aber es hat immer funktioniert."
-53,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_006","W-Was?! Das ist ja Diebeshandwerk!"
-54,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_007","He, ich habe wenigstens eine Lösung für unser Problem! Willst du meine Hilfe oder nicht?"
-55,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_008","Hach, uns bleibt wohl keine andere Wahl."
-56,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_009","Gehen wir es an! Die Idee stammt von dir, Rimmelchen, also hat sie sicher Hand und Fuß!"
-57,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_010","Darauf kannst du dich verlassen!"
-58,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_011","Aber zuerst werde ich zum Camp zurückgehen, um Zwischenbericht zu erstatten. Dabei werde ich gleich das notwendige Personal und Material besorgen, das wir zum Verlegen der Kabel brauchen."
-59,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_012","Gut, ich bereite in der Zwischenzeit hier schon einmal alles vor."
-60,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_013","Allerdings bräuchte ich jemanden, der mir den Rücken freihält und ein Auge auf die Ungeheuer in der Gegend hat."
-61,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_014","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du das über<SoftHyphen/>nehmen? Verjage jedes Ungeheuer, das sich an die Anlage herantraut!"
-62,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_030","Ich war richtig nervös da drin so alleine, aber du hast mich nicht im Stich gelassen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Danke dafür! Jetzt müssen wir nur auf Rimelnauds Rückkehr warten."
-63,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_031","Ich bin zurück! Ist alles vorbereitet?"
-64,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_032","Natürlich! Dann zeig mir mal diesen ishgarder Trick 17 mit Selbstüberlistung!"
-65,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_033","In Ordnung! Zuerst müssen wir eine externe Stromversorgung etablieren. Appius, kümmere du dich um die<Indent/>..."
-66,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_034","... die Steuerung! Überlass das nur mir! Das übernehme ich vom Kontrollraum aus!"
-67,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_035","Du kannst mir von hier aus zusehen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
-68,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_036","Wie sieht es aus?"
-69,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_037","Es hat funktioniert! Plattform G ist wieder in Betrieb!"
-70,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_038","Es gibt noch viel zu tun, bevor wir mit der Förderung von Erdseim beginnen können, aber wir sind auf dem richtigen Weg!"
-71,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_039","Auf diesem eisbedeckten See beginnt also der Wieder<SoftHyphen/>aufbau der Kaiserstadt zu ihrem ehemaligen Glanz!"
-72,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_040","Ich danke euch, dass ihr mich bei dieser Sache unterstützt habt."
-73,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_050","Ich bin so froh, dass ich den Mut hatte, euch um eure Hilfe zu bitten. Nun bin ich gespannt ob der tollen Dinge, die uns bevorstehen! "
-74,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_051","Die Wiederinbetriebnahme der Plattform war ein voller Erfolg. Das verdanken wir nur deiner Unterstützung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-75,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_052","Die Wartung der Anlage über<SoftHyphen/>nehmen vorerst die Leute, die ich mitgebracht habe. Sie sind alle ausgezeichnete Mechaniker und werden sich gut um alles kümmern."
-76,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_053","Wir sollten zum Camp zurück und Esdelot Bericht erstatten!"
-77,"TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_060","Ich heiße dich erneut willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Ich warte noch auf den Bericht von Rimelnaud."
-78,"TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_061","Oh, ihr seid zurück! Euren Gesichtern nach zu urteilen mit erfreulichen Nachrichten."
-79,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_062","Allerdings! Durch die Umleitung der Stromversorgung konnten wir die Sperre umgehen und die Anlage wieder in Betrieb nehmen. Es müssen noch kleinere Mängel behoben werden, aber mit der Zeit wird die Anlage wieder komplett funktionstüchtig sein."
-80,"TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_063","Gut. Wenn wir die Energieversorgung in diesem Lager stabilisieren können, ist das der erste wichtige Schritt für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau in dieser Region."
-81,"TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_064","Auch für die Leute in der Zapferhöhle und denen, die aus dem Kaiserreich geflohen sind, ist das eine bedeutende Entwicklung."
-82,"TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_065","Die Wiederherstellung der Lebensgrundlage der Bevölkerung hier war schon immer eines der großen Ziele unserer Mission. Dafür habt ihr nun den Grundstein gelegt."
-83,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_066","D-Das ehrt mich!"
-84,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_067","Ich danke euch nicht nur für eure Unterstützung, sondern auch für das Verständnis, das ihr uns entgegenbringt."
-85,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_068","Nachdem die Bohrinsel stillgelegt und dadurch die Versorgung mit Erdseim unterbrochen wurde, wurde meine ehemalige Heimat in Eis gehüllt. Doch auch der blaue Nebel legte sich, was mir erlaubte, diesen Landstrich einmal in seiner gänzlich ursprünglichen Form zu betrachten."
-86,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_069","Schon unsere Vorfahren lebten in dieser kalten Wildnis und errichteten mithilfe des Erdseims eine Zivilisation, auf die man mit Stolz zurückblicken kann. Ich werde alles dafür tun, dass wir auf diesen Pfad zurückfinden können."
-87,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_070","Auch mir ist nun die Bedeutung dieses Vorhabens bewusst. Es erfüllt mich mit Stolz, dass ich dich dabei unterstützen durfte."
-88,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_071","Und ich möchte mich bei dir bedanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Durch dich habe ich gelernt, wie wichtig es ist, denen zuzuhören, die schon vor uns dieses Land besiedelt haben."
-89,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_072","Vorerst bleiben wir hier, aber irgendwann möchten wir das Dorf an seine ursprünglichen Bewohner zurückgeben. Wir werden unser Bestes geben, um es ihnen dann in einem besseren Zustand zurück zu überreichen, als wir es damals vorgefunden haben."
-90,"TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_073","Hach, ich vermisse dich jetzt schon, Rimmelchen! Aber das liegt ja noch in weiter Ferne! Bis dahin: Auf gute Zusammenarbeit!"
-91,"TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_074","Das versteht sich von selbst!"
-92,"TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_063","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_064","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_065","（★未使用／削除予定★）"
+Rimenauld weiht dich und Appius in seinen Plan ein und macht sich dann auf den Weg zurück ins Camp Splitterglas, um seinem Vorgesetzten Zwischenbericht zu erstatten und das benötigte Personal und Material für die Durchführung des Projektes zu organisieren. Während Appius die letzten Vor­bereitungen in der Anlage vornimmt, achtest du darauf, dass sich ihm keine Ungeheuer nähern."
+2,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_02,"Während du allen auftauchenden Ungeheuern den Garaus machst, widmet Appius sich dem Abschluss der Vor­bereitungen."
+3,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_03,"Mit vereinten Kräften gelingt es euch, die Juturna-Plattform G wieder in Betrieb zu nehmen!"
+4,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_04,Rimelnaud dankt dir für deine Unterstützung. Er will nun Esdelot im Camp Splitterglas über den Erfolg des Unterfangens informieren.
+5,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_05,"Rimelnaud informiert Esdelot über die erfolgreiche Inbetriebnahme der Juturna-Plattform G. Wie Appius und Rimelnaud hofft auch er, dass dieser Schritt nicht nur den Leuten im Camp Splitterglas das Leben erleichtern, sondern auch zum Wieder­aufbau des gesamten Gebietes beitragen wird."
+6,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC104_04501_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_00,Am vereinbarten Ort nach Ungeheuern Ausschau halten und sie außer Gefecht setzen
+25,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_01,Mit Appius reden
+26,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_02,Mit Rimelnaud sprechen
+27,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_03,Mit Esdelot in Camp Splitterglas sprechen
+28,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC104_04501_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_001,"Mir selbst fällt keine Möglichkeit ein, die Anlage ohne Kennschlüssel in Betrieb zu nehmen ..."
+49,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_002,"Es muss einen Weg geben, die Sperre ohne Kennschlüssel umgehen zu können ..."
+50,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_003,Hast du etwa eine Idee?
+51,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_004,"Ich habe früher in einer Werkstatt in Ishgard gearbeitet. Der Meister dort hat mit Hingabe an garleischen Kriegsmaschinen gearbeitet, um mehr über die Technologie des Kaiserreiches herauszufinden."
+52,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_005,"Um Maschinen in Betrieb zu nehmen, denen der Kennschlüssel fehlte, musste er oft nur ein paar Kabel anders verlegen. Es ist sicher nicht der eleganteste Weg, aber es hat immer funktioniert."
+53,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_006,W-Was?! Das ist ja Diebeshandwerk!
+54,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_007,"He, ich habe wenigstens eine Lösung für unser Problem! Willst du meine Hilfe oder nicht?"
+55,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_008,"Hach, uns bleibt wohl keine andere Wahl."
+56,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_009,"Gehen wir es an! Die Idee stammt von dir, Rimmelchen, also hat sie sicher Hand und Fuß!"
+57,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_010,Darauf kannst du dich verlassen!
+58,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_011,"Aber zuerst werde ich zum Camp zurückgehen, um Zwischenbericht zu erstatten. Dabei werde ich gleich das notwendige Personal und Material besorgen, das wir zum Verlegen der Kabel brauchen."
+59,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_012,"Gut, ich bereite in der Zwischenzeit hier schon einmal alles vor."
+60,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_013,"Allerdings bräuchte ich jemanden, der mir den Rücken freihält und ein Auge auf die Ungeheuer in der Gegend hat."
+61,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_014,"Player, könntest du das über­nehmen? Verjage jedes Ungeheuer, das sich an die Anlage herantraut!"
+62,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_030,"Ich war richtig nervös da drin so alleine, aber du hast mich nicht im Stich gelassen, Player. Danke dafür! Jetzt müssen wir nur auf Rimelnauds Rückkehr warten."
+63,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_031,Ich bin zurück! Ist alles vorbereitet?
+64,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_032,Natürlich! Dann zeig mir mal diesen ishgarder Trick 17 mit Selbstüberlistung!
+65,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_033,"In Ordnung! Zuerst müssen wir eine externe Stromversorgung etablieren. Appius, kümmere du dich um die ..."
+66,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_034,... die Steuerung! Überlass das nur mir! Das übernehme ich vom Kontrollraum aus!
+67,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_035,"Du kannst mir von hier aus zusehen, Abenteurerin!"
+68,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_036,Wie sieht es aus?
+69,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_037,Es hat funktioniert! Plattform G ist wieder in Betrieb!
+70,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_038,"Es gibt noch viel zu tun, bevor wir mit der Förderung von Erdseim beginnen können, aber wir sind auf dem richtigen Weg!"
+71,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_039,Auf diesem eisbedeckten See beginnt also der Wieder­aufbau der Kaiserstadt zu ihrem ehemaligen Glanz!
+72,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_040,"Ich danke euch, dass ihr mich bei dieser Sache unterstützt habt."
+73,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_050,"Ich bin so froh, dass ich den Mut hatte, euch um eure Hilfe zu bitten. Nun bin ich gespannt ob der tollen Dinge, die uns bevorstehen! "
+74,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_051,"Die Wiederinbetriebnahme der Plattform war ein voller Erfolg. Das verdanken wir nur deiner Unterstützung, Player!"
+75,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_052,"Die Wartung der Anlage über­nehmen vorerst die Leute, die ich mitgebracht habe. Sie sind alle ausgezeichnete Mechaniker und werden sich gut um alles kümmern."
+76,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_053,Wir sollten zum Camp zurück und Esdelot Bericht erstatten!
+77,TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_060,"Ich heiße dich erneut willkommen, Abenteurerin! Ich warte noch auf den Bericht von Rimelnaud."
+78,TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_061,"Oh, ihr seid zurück! Euren Gesichtern nach zu urteilen mit erfreulichen Nachrichten."
+79,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_062,"Allerdings! Durch die Umleitung der Stromversorgung konnten wir die Sperre umgehen und die Anlage wieder in Betrieb nehmen. Es müssen noch kleinere Mängel behoben werden, aber mit der Zeit wird die Anlage wieder komplett funktionstüchtig sein."
+80,TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_063,"Gut. Wenn wir die Energieversorgung in diesem Lager stabilisieren können, ist das der erste wichtige Schritt für den Wieder­aufbau in dieser Region."
+81,TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_064,"Auch für die Leute in der Zapferhöhle und denen, die aus dem Kaiserreich geflohen sind, ist das eine bedeutende Entwicklung."
+82,TEXT_AKTKZC104_04501_ESDELOT_000_065,Die Wiederherstellung der Lebensgrundlage der Bevölkerung hier war schon immer eines der großen Ziele unserer Mission. Dafür habt ihr nun den Grundstein gelegt.
+83,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_066,D-Das ehrt mich!
+84,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_067,"Ich danke euch nicht nur für eure Unterstützung, sondern auch für das Verständnis, das ihr uns entgegenbringt."
+85,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_068,"Nachdem die Bohrinsel stillgelegt und dadurch die Versorgung mit Erdseim unterbrochen wurde, wurde meine ehemalige Heimat in Eis gehüllt. Doch auch der blaue Nebel legte sich, was mir erlaubte, diesen Landstrich einmal in seiner gänzlich ursprünglichen Form zu betrachten."
+86,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_069,"Schon unsere Vorfahren lebten in dieser kalten Wildnis und errichteten mithilfe des Erdseims eine Zivilisation, auf die man mit Stolz zurückblicken kann. Ich werde alles dafür tun, dass wir auf diesen Pfad zurückfinden können."
+87,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_070,"Auch mir ist nun die Bedeutung dieses Vorhabens bewusst. Es erfüllt mich mit Stolz, dass ich dich dabei unterstützen durfte."
+88,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_071,"Und ich möchte mich bei dir bedanken, Player. Durch dich habe ich gelernt, wie wichtig es ist, denen zuzuhören, die schon vor uns dieses Land besiedelt haben."
+89,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_072,"Vorerst bleiben wir hier, aber irgendwann möchten wir das Dorf an seine ursprünglichen Bewohner zurückgeben. Wir werden unser Bestes geben, um es ihnen dann in einem besseren Zustand zurück zu überreichen, als wir es damals vorgefunden haben."
+90,TEXT_AKTKZC104_04501_APPIUS_000_073,"Hach, ich vermisse dich jetzt schon, Rimmelchen! Aber das liegt ja noch in weiter Ferne! Bis dahin: Auf gute Zusammenarbeit!"
+91,TEXT_AKTKZC104_04501_RIMELNAUD_000_074,Das versteht sich von selbst!
+92,TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_060,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_061,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_063,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_064,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_AKTKZC104_04501_QUARTERMASTER04500_000_065,（★未使用／削除予定★）