Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/AktKzh101_04511.csv
+72 -75
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Maira scheint ein wenig beunruhigt zu sein."
1,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Maira erwartet einen Besucher namens Kleon. Als ihr klar wird, dass du keine Nachricht von ihm überbringst, bittet sie dich, eben jenen aufzuspüren. Sie deutet vage Richtung Süd-Zephyrneus, was ein guter Anhaltspunkt zu sein scheint, um mit deiner Suche zu beginnen."
2,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02","Du rettest den Mann, von dem du annimmst, dass es sich um Mairas erwarteten Besucher Kleon handelt. Er steht noch immer an dem Ort, wo du ihn gefunden hast, und schaut freudig überrascht drein<Indent/>..."
3,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03","Du sprichst mit dem Mann und versicherst dich, dass es sich bei ihm in der Tat um den Kleon handelt, nach dem du gesucht hast. Kehre mit ihm zu der wartenden Maira zurück."
4,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04","Maira ist endlich mit Kleon vereint, und sie bereden den Grund für seinen Besuch: Anscheinend ist der Gast aus Amaurot besorgt darüber, ob sich seine registrierten Konzepte für die Entlassung in die freie Wildbahn eignen. Da ihn dein Kampfvermögen während seiner Rettung beeindruckt hat, besteht Kleon darauf, dass du den beiden bei der Beurteilung des Zustands seiner „Kinder“ behilflich bist."
5,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00","Kleon finden und die Monster besiegen, die ihn bedrohen"
25,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01","Mit Kleon sprechen"
26,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02","Mit Maira sprechen"
27,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000","Hm, das ist eine verzwickte Lage. Was soll ich nur<Indent/>... Huch?"
49,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001","Du da, bitte sag mir, dass du hier bist, um eine Nachricht von Kleon zu überbringen. Du <Emphasis>bist</Emphasis> doch ein Familiar, oder?"
50,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002","Azems Familiar!? Oh, und der Name gefällt mir<Indent/>... „<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>“!"
51,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003","Aber wenn du zu Azem gehörst, was ist dann aus unserem Besucher aus Amaurot geworden? Er sollte schon längst hier sein."
52,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004","Unsere Fauna ist zwar die Anwesenheit von Beobachtern gewöhnt, aber wenn jemand von außerhalb nach Elpis zu Besuch kommt, können die Reaktionen mitunter etwas unvorhersehbar sein<Indent/>... und gelegentlich gewalttätig!"
53,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005","Wärest du so freundlich, Kleon aufzuspüren und sicherzugehen, dass er nicht zu Schaden gekommen ist? Besucher tragen keine Masken, daher sollte er leicht zu erkennen sein!"
54,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006","Und sollte er kurz davor sein, zerfleischt zu werden, dann hast du meine Erlaubnis, den Angreifer zu eliminieren. Sicherheit geht vor!"
55,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010","Ich werde hierbleiben und die nähere Umgebung im Auge behalten, falls unser Besucher in der Zwischenzeit eintrifft. Schick ihn einfach in diese Richtung, solltest du ihn zuerst finden."
56,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020","Vielen Dank, dass du die Initiative ergriffen hast! Ich war mir nicht sicher, was die Etikette bei der Tötung einer Kreatur ist, die unter Beobachtung steht<Indent/>..."
57,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021","Ich bin Kleon und kürzlich aus Amaurot hier eingetroffen. Ich nehme an, Maira hat dich geschickt, um mich aufzulesen?"
58,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022","Verstehe. Nun, dann sollten wir sie nicht länger warten lassen. Keine Sorge, ich werde mich davor hüten, weitere Exemplare der hiesigen Fauna zu verärgern!"
59,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030","Das ist also Maira, ja?"
60,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen Dank, dass du unseren Gast in Sicherheit gebracht hast."
61,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041","Mein zögerliches Handeln hätte in der Tat ein trauriges Ende nehmen können, wenn <If(PlayerParameter(4))>deine Botin<Else/>dein Bote</If> hier mich nicht beschützt hätte."
62,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042","Und ich bin gewiss froh darüber. Also dann, sollen wir uns unserem eigentlichen Anliegen zuwenden? Ich glaube, du hattest ein paar Bedenken, was deine persönlichen Schöpfungen angeht<Indent/>..."
63,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043","Ja. Es ist mir etwas peinlich, das zuzugeben, aber ich frage mich, ob die Konzepte, die ich im Büro des Architekten registriert habe, wirklich schon in die freie Wildbahn entlassen werden können."
64,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044","Oh, dafür musst du dich nicht schämen. Du wärst nicht der erste Besucher, der Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten damit hat, wenn seine Kinder das Nest verlassen."
65,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045","Wir können direkt mal nach ihnen sehen, wenn du magst?"
66,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046","Das würde ich liebend gerne, doch ich habe eine Bitte<Indent/>..."
67,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047","Als du mich vor dieser Bestie gerettet hast, durfte ich Zeuge deines erstaunlichen Kampfvermögens werden."
68,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048","Ein Wesen mit deiner Stärke und deinem Instinkt würde sich perfekt für die Beurteilung meiner bescheidenen Kreaturen eignen!"
69,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049","Ich bestehe darauf, dass du uns begleitest!"
70,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050","Welch ein faszinierender Gedanke<Indent/>... Ja, ich stimme mit deiner Einschätzung überein."
71,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051","Dann werden wir alle zusammen gehen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
2,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02,"Du rettest den Mann, von dem du annimmst, dass es sich um Mairas erwarteten Besucher Kleon handelt. Er steht noch immer an dem Ort, wo du ihn gefunden hast, und schaut freudig überrascht drein ..."
3,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03,"Du sprichst mit dem Mann und versicherst dich, dass es sich bei ihm in der Tat um den Kleon handelt, nach dem du gesucht hast. Kehre mit ihm zu der wartenden Maira zurück."
4,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04,"Maira ist endlich mit Kleon vereint, und sie bereden den Grund für seinen Besuch: Anscheinend ist der Gast aus Amaurot besorgt darüber, ob sich seine registrierten Konzepte für die Entlassung in die freie Wildbahn eignen. Da ihn dein Kampfvermögen während seiner Rettung beeindruckt hat, besteht Kleon darauf, dass du den beiden bei der Beurteilung des Zustands seiner „Kinder“ behilflich bist."
5,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00,"Kleon finden und die Monster besiegen, die ihn bedrohen"
25,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01,Mit Kleon sprechen
26,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02,Mit Maira sprechen
27,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000,"Hm, das ist eine verzwickte Lage. Was soll ich nur ... Huch?"
49,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001,"Du da, bitte sag mir, dass du hier bist, um eine Nachricht von Kleon zu überbringen. Du *bist* doch ein Familiar, oder?"
50,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002,"Azems Familiar!? Oh, und der Name gefällt mir ... „Player“!"
51,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003,"Aber wenn du zu Azem gehörst, was ist dann aus unserem Besucher aus Amaurot geworden? Er sollte schon längst hier sein."
52,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004,"Unsere Fauna ist zwar die Anwesenheit von Beobachtern gewöhnt, aber wenn jemand von außerhalb nach Elpis zu Besuch kommt, können die Reaktionen mitunter etwas unvorhersehbar sein ... und gelegentlich gewalttätig!"
53,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005,"Wärest du so freundlich, Kleon aufzuspüren und sicherzugehen, dass er nicht zu Schaden gekommen ist? Besucher tragen keine Masken, daher sollte er leicht zu erkennen sein!"
54,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006,"Und sollte er kurz davor sein, zerfleischt zu werden, dann hast du meine Erlaubnis, den Angreifer zu eliminieren. Sicherheit geht vor!"
55,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010,"Ich werde hierbleiben und die nähere Umgebung im Auge behalten, falls unser Besucher in der Zwischenzeit eintrifft. Schick ihn einfach in diese Richtung, solltest du ihn zuerst finden."
56,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020,"Vielen Dank, dass du die Initiative ergriffen hast! Ich war mir nicht sicher, was die Etikette bei der Tötung einer Kreatur ist, die unter Beobachtung steht ..."
57,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021,"Ich bin Kleon und kürzlich aus Amaurot hier eingetroffen. Ich nehme an, Maira hat dich geschickt, um mich aufzulesen?"
58,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022,"Verstehe. Nun, dann sollten wir sie nicht länger warten lassen. Keine Sorge, ich werde mich davor hüten, weitere Exemplare der hiesigen Fauna zu verärgern!"
59,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030,"Das ist also Maira, ja?"
60,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040,"Player, vielen Dank, dass du unseren Gast in Sicherheit gebracht hast."
61,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041,"Mein zögerliches Handeln hätte in der Tat ein trauriges Ende nehmen können, wenn deine Botin hier mich nicht beschützt hätte."
62,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042,"Und ich bin gewiss froh darüber. Also dann, sollen wir uns unserem eigentlichen Anliegen zuwenden? Ich glaube, du hattest ein paar Bedenken, was deine persönlichen Schöpfungen angeht ..."
63,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043,"Ja. Es ist mir etwas peinlich, das zuzugeben, aber ich frage mich, ob die Konzepte, die ich im Büro des Architekten registriert habe, wirklich schon in die freie Wildbahn entlassen werden können."
64,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044,"Oh, dafür musst du dich nicht schämen. Du wärst nicht der erste Besucher, der Schwie­rig­keiten damit hat, wenn seine Kinder das Nest verlassen."
65,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045,"Wir können direkt mal nach ihnen sehen, wenn du magst?"
66,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046,"Das würde ich liebend gerne, doch ich habe eine Bitte ..."
67,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047,"Als du mich vor dieser Bestie gerettet hast, durfte ich Zeuge deines erstaunlichen Kampfvermögens werden."
68,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048,Ein Wesen mit deiner Stärke und deinem Instinkt würde sich perfekt für die Beurteilung meiner bescheidenen Kreaturen eignen!
69,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049,"Ich bestehe darauf, dass du uns begleitest!"
70,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050,"Welch ein faszinierender Gedanke ... Ja, ich stimme mit deiner Einschätzung überein."
71,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051,"Dann werden wir alle zusammen gehen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist, Player!"
1 key 0 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Maira scheint ein wenig beunruhigt zu sein.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Maira scheint ein wenig beunruhigt zu sein.
2 1 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Maira erwartet einen Besucher namens Kleon. Als ihr klar wird, dass du keine Nachricht von ihm überbringst, bittet sie dich, eben jenen aufzuspüren. Sie deutet vage Richtung Süd-Zephyrneus, was ein guter Anhaltspunkt zu sein scheint, um mit deiner Suche zu beginnen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Maira erwartet einen Besucher namens Kleon. Als ihr klar wird, dass du keine Nachricht von ihm überbringst, bittet sie dich, eben jenen aufzuspüren. Sie deutet vage Richtung Süd-Zephyrneus, was ein guter Anhaltspunkt zu sein scheint, um mit deiner Suche zu beginnen.
3 2 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02 Du rettest den Mann, von dem du annimmst, dass es sich um Mairas erwarteten Besucher Kleon handelt. Er steht noch immer an dem Ort, wo du ihn gefunden hast, und schaut freudig überrascht drein<Indent/>... Du rettest den Mann, von dem du annimmst, dass es sich um Mairas erwarteten Besucher Kleon handelt. Er steht noch immer an dem Ort, wo du ihn gefunden hast, und schaut freudig überrascht drein ...
4 3 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03 Du sprichst mit dem Mann und versicherst dich, dass es sich bei ihm in der Tat um den Kleon handelt, nach dem du gesucht hast. Kehre mit ihm zu der wartenden Maira zurück. Du sprichst mit dem Mann und versicherst dich, dass es sich bei ihm in der Tat um den Kleon handelt, nach dem du gesucht hast. Kehre mit ihm zu der wartenden Maira zurück.
5 4 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04 Maira ist endlich mit Kleon vereint, und sie bereden den Grund für seinen Besuch: Anscheinend ist der Gast aus Amaurot besorgt darüber, ob sich seine registrierten Konzepte für die Entlassung in die freie Wildbahn eignen. Da ihn dein Kampfvermögen während seiner Rettung beeindruckt hat, besteht Kleon darauf, dass du den beiden bei der Beurteilung des Zustands seiner „Kinder“ behilflich bist. Maira ist endlich mit Kleon vereint, und sie bereden den Grund für seinen Besuch: Anscheinend ist der Gast aus Amaurot besorgt darüber, ob sich seine registrierten Konzepte für die Entlassung in die freie Wildbahn eignen. Da ihn dein Kampfvermögen während seiner Rettung beeindruckt hat, besteht Kleon darauf, dass du den beiden bei der Beurteilung des Zustands seiner „Kinder“ behilflich bist.
6 5 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00 Kleon finden und die Monster besiegen, die ihn bedrohen Kleon finden und die Monster besiegen, die ihn bedrohen
26 25 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01 Mit Kleon sprechen Mit Kleon sprechen
27 26 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02 Mit Maira sprechen Mit Maira sprechen
28 27 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000 48 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000 Hm, das ist eine verzwickte Lage. Was soll ich nur<Indent/>... Huch? Hm, das ist eine verzwickte Lage. Was soll ich nur ... Huch?
50 49 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001 49 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001 Du da, bitte sag mir, dass du hier bist, um eine Nachricht von Kleon zu überbringen. Du <Emphasis>bist</Emphasis> doch ein Familiar, oder? Du da, bitte sag mir, dass du hier bist, um eine Nachricht von Kleon zu überbringen. Du *bist* doch ein Familiar, oder?
51 50 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002 50 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002 Azems Familiar!? Oh, und der Name gefällt mir<Indent/>... „<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>“! Azems Familiar!? Oh, und der Name gefällt mir ... „Player“!
52 51 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003 51 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003 Aber wenn du zu Azem gehörst, was ist dann aus unserem Besucher aus Amaurot geworden? Er sollte schon längst hier sein. Aber wenn du zu Azem gehörst, was ist dann aus unserem Besucher aus Amaurot geworden? Er sollte schon längst hier sein.
53 52 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004 52 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004 Unsere Fauna ist zwar die Anwesenheit von Beobachtern gewöhnt, aber wenn jemand von außerhalb nach Elpis zu Besuch kommt, können die Reaktionen mitunter etwas unvorhersehbar sein<Indent/>... und gelegentlich gewalttätig! Unsere Fauna ist zwar die Anwesenheit von Beobachtern gewöhnt, aber wenn jemand von außerhalb nach Elpis zu Besuch kommt, können die Reaktionen mitunter etwas unvorhersehbar sein ... und gelegentlich gewalttätig!
54 53 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005 53 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005 Wärest du so freundlich, Kleon aufzuspüren und sicherzugehen, dass er nicht zu Schaden gekommen ist? Besucher tragen keine Masken, daher sollte er leicht zu erkennen sein! Wärest du so freundlich, Kleon aufzuspüren und sicherzugehen, dass er nicht zu Schaden gekommen ist? Besucher tragen keine Masken, daher sollte er leicht zu erkennen sein!
55 54 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006 54 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006 Und sollte er kurz davor sein, zerfleischt zu werden, dann hast du meine Erlaubnis, den Angreifer zu eliminieren. Sicherheit geht vor! Und sollte er kurz davor sein, zerfleischt zu werden, dann hast du meine Erlaubnis, den Angreifer zu eliminieren. Sicherheit geht vor!
56 55 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010 55 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010 Ich werde hierbleiben und die nähere Umgebung im Auge behalten, falls unser Besucher in der Zwischenzeit eintrifft. Schick ihn einfach in diese Richtung, solltest du ihn zuerst finden. Ich werde hierbleiben und die nähere Umgebung im Auge behalten, falls unser Besucher in der Zwischenzeit eintrifft. Schick ihn einfach in diese Richtung, solltest du ihn zuerst finden.
57 56 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020 56 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020 Vielen Dank, dass du die Initiative ergriffen hast! Ich war mir nicht sicher, was die Etikette bei der Tötung einer Kreatur ist, die unter Beobachtung steht<Indent/>... Vielen Dank, dass du die Initiative ergriffen hast! Ich war mir nicht sicher, was die Etikette bei der Tötung einer Kreatur ist, die unter Beobachtung steht ...
58 57 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021 57 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021 Ich bin Kleon und kürzlich aus Amaurot hier eingetroffen. Ich nehme an, Maira hat dich geschickt, um mich aufzulesen? Ich bin Kleon und kürzlich aus Amaurot hier eingetroffen. Ich nehme an, Maira hat dich geschickt, um mich aufzulesen?
59 58 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022 58 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022 Verstehe. Nun, dann sollten wir sie nicht länger warten lassen. Keine Sorge, ich werde mich davor hüten, weitere Exemplare der hiesigen Fauna zu verärgern! Verstehe. Nun, dann sollten wir sie nicht länger warten lassen. Keine Sorge, ich werde mich davor hüten, weitere Exemplare der hiesigen Fauna zu verärgern!
60 59 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030 59 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030 Das ist also Maira, ja? Das ist also Maira, ja?
61 60 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040 60 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vielen Dank, dass du unseren Gast in Sicherheit gebracht hast. Player, vielen Dank, dass du unseren Gast in Sicherheit gebracht hast.
62 61 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041 61 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041 Mein zögerliches Handeln hätte in der Tat ein trauriges Ende nehmen können, wenn <If(PlayerParameter(4))>deine Botin<Else/>dein Bote</If> hier mich nicht beschützt hätte. Mein zögerliches Handeln hätte in der Tat ein trauriges Ende nehmen können, wenn deine Botin hier mich nicht beschützt hätte.
63 62 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042 62 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042 Und ich bin gewiss froh darüber. Also dann, sollen wir uns unserem eigentlichen Anliegen zuwenden? Ich glaube, du hattest ein paar Bedenken, was deine persönlichen Schöpfungen angeht<Indent/>... Und ich bin gewiss froh darüber. Also dann, sollen wir uns unserem eigentlichen Anliegen zuwenden? Ich glaube, du hattest ein paar Bedenken, was deine persönlichen Schöpfungen angeht ...
64 63 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043 63 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043 Ja. Es ist mir etwas peinlich, das zuzugeben, aber ich frage mich, ob die Konzepte, die ich im Büro des Architekten registriert habe, wirklich schon in die freie Wildbahn entlassen werden können. Ja. Es ist mir etwas peinlich, das zuzugeben, aber ich frage mich, ob die Konzepte, die ich im Büro des Architekten registriert habe, wirklich schon in die freie Wildbahn entlassen werden können.
65 64 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044 64 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044 Oh, dafür musst du dich nicht schämen. Du wärst nicht der erste Besucher, der Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten damit hat, wenn seine Kinder das Nest verlassen. Oh, dafür musst du dich nicht schämen. Du wärst nicht der erste Besucher, der Schwie­rig­keiten damit hat, wenn seine Kinder das Nest verlassen.
66 65 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045 65 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045 Wir können direkt mal nach ihnen sehen, wenn du magst? Wir können direkt mal nach ihnen sehen, wenn du magst?
67 66 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046 66 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046 Das würde ich liebend gerne, doch ich habe eine Bitte<Indent/>... Das würde ich liebend gerne, doch ich habe eine Bitte ...
68 67 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047 67 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047 Als du mich vor dieser Bestie gerettet hast, durfte ich Zeuge deines erstaunlichen Kampfvermögens werden. Als du mich vor dieser Bestie gerettet hast, durfte ich Zeuge deines erstaunlichen Kampfvermögens werden.
69 68 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048 68 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048 Ein Wesen mit deiner Stärke und deinem Instinkt würde sich perfekt für die Beurteilung meiner bescheidenen Kreaturen eignen! Ein Wesen mit deiner Stärke und deinem Instinkt würde sich perfekt für die Beurteilung meiner bescheidenen Kreaturen eignen!
70 69 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049 69 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049 Ich bestehe darauf, dass du uns begleitest! Ich bestehe darauf, dass du uns begleitest!
71 70 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050 70 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050 Welch ein faszinierender Gedanke<Indent/>... Ja, ich stimme mit deiner Einschätzung überein. Welch ein faszinierender Gedanke ... Ja, ich stimme mit deiner Einschätzung überein.
72 71 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051 71 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051 Dann werden wir alle zusammen gehen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann werden wir alle zusammen gehen. Sag Bescheid, wenn du bereit bist, Player!
73
74
75