Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/BanArk102_04552.csv
+64 -67
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Maru hat einen Eilauftrag zu vergeben."
1,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_00","Khanga <SheetDe(EventItem,2,2003394,1,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_01","Dem Händler aus Limsa Lominsa <SheetDe(EventItem,2,2003395,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_02","Maru <SheetDe(EventItem,2,2003396,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_03",""
28,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_001","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du Zeit für einen dringenden Auftrag?"
49,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_002","Wir haben ein Geschäft mit einem Händler aus Eorzea geplant, aber ich habe etwas Angst, unsere Kumpels könnten es vermasseln. Du bist doch aus Eorzea und kennst die dortigen Umgangsformen besser. Könntest du sicherstellen, dass alles glattgeht?"
50,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_003","Gut, hol bitte zuerst unseren Teil der Abmachung bei Khanga ab. Dafür musst du ihm das hier bringen."
51,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_004","Bring die Lieferung dann bitte zu dem Händler aus Eorzea in Yedlihmad. Die Ware, die er dir im Gegenzug dafür aushändigt, bringst du dann schließlich zu mir."
52,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_010","Hm? Wer bist du denn?"
53,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_011","Ah, Maru schickt dich? Ja, die Bezahlung stimmt."
54,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_012","Dafür bekommst du von mir wie vereinbart <SheetDe(EventItem,1,2003395,1,4,1)/>. Soweit ich weiß, ist der für einen Händler aus Limsa Lominsa bestimmt."
55,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_013","Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt. Was du mit <SheetDe(EventItem,2,2003395,1,3,1)/> anstellst, ist dein Ding."
56,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_020","Sei gegrüßt! Bist du vielleicht <If(PlayerParameter(4))>die Botin<Else/>der Bote</If> von Maru? "
57,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_021","Ah, wunderbar! Ich habe die Lieferung schon sehnlichst erwartet. Damit habe ich alles, was ich brauche, und kann bald in See stechen."
58,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_022","Der weite Weg hat sich gelohnt! Die getrockneten Fische aus dem Myriadenmeer sind eine köstliche Grundlage für viele Suppen. Die Feinschmecker Limsa Lominsas sind bereit, für diese exotische Delikatesse einen guten Preis zu zahlen."
59,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_023","Es war ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen. Selbstverständlich halte auch ich Wort. Bitte bringe diese Kiste zu Maru."
60,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_030","Ist das Geschäft gut verlaufen?"
61,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_031","Toll, danke! Gut, dass du das übernommen hast. Wir Hipporaser hätten den Händler womöglich verschreckt."
62,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_032","Er hat uns ein neu entwickeltes Wagenrad von Naldiq & Vymelli gebracht. Damit können wir hoffentlich unsere Hippowagen verbessern."
63,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_033","Wenn wir ganz Thavnair beliefern wollen, müssen unsere Wagen auch unwegsames Gelände befahren können. Ich werde das neue Rad gleich einmal ausprobieren. Vielen Dank!"
1,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK102_04552_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK102_04552_TODO_00,Khanga bringen
25,TEXT_BANARK102_04552_TODO_01,Dem Händler aus Limsa Lominsa bringen
26,TEXT_BANARK102_04552_TODO_02,Maru bringen
27,TEXT_BANARK102_04552_TODO_03,
28,TEXT_BANARK102_04552_TODO_04,
29,TEXT_BANARK102_04552_TODO_05,
30,TEXT_BANARK102_04552_TODO_06,
31,TEXT_BANARK102_04552_TODO_07,
32,TEXT_BANARK102_04552_TODO_08,
33,TEXT_BANARK102_04552_TODO_09,
34,TEXT_BANARK102_04552_TODO_10,
35,TEXT_BANARK102_04552_TODO_11,
36,TEXT_BANARK102_04552_TODO_12,
37,TEXT_BANARK102_04552_TODO_13,
38,TEXT_BANARK102_04552_TODO_14,
39,TEXT_BANARK102_04552_TODO_15,
40,TEXT_BANARK102_04552_TODO_16,
41,TEXT_BANARK102_04552_TODO_17,
42,TEXT_BANARK102_04552_TODO_18,
43,TEXT_BANARK102_04552_TODO_19,
44,TEXT_BANARK102_04552_TODO_20,
45,TEXT_BANARK102_04552_TODO_21,
46,TEXT_BANARK102_04552_TODO_22,
47,TEXT_BANARK102_04552_TODO_23,
48,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_001,"Hallo, Player! Hast du Zeit für einen dringenden Auftrag?"
49,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_002,"Wir haben ein Geschäft mit einem Händler aus Eorzea geplant, aber ich habe etwas Angst, unsere Kumpels könnten es vermasseln. Du bist doch aus Eorzea und kennst die dortigen Umgangsformen besser. Könntest du sicherstellen, dass alles glattgeht?"
50,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_003,"Gut, hol bitte zuerst unseren Teil der Abmachung bei Khanga ab. Dafür musst du ihm das hier bringen."
51,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_004,"Bring die Lieferung dann bitte zu dem Händler aus Eorzea in Yedlihmad. Die Ware, die er dir im Gegenzug dafür aushändigt, bringst du dann schließlich zu mir."
52,TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_010,Hm? Wer bist du denn?
53,TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_011,"Ah, Maru schickt dich? Ja, die Bezahlung stimmt."
54,TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_012,"Dafür bekommst du von mir wie vereinbart . Soweit ich weiß, ist der für einen Händler aus Limsa Lominsa bestimmt."
55,TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_013,"Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt. Was du mit anstellst, ist dein Ding."
56,TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_020,Sei gegrüßt! Bist du vielleicht die Botin von Maru?
57,TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_021,"Ah, wunderbar! Ich habe die Lieferung schon sehnlichst erwartet. Damit habe ich alles, was ich brauche, und kann bald in See stechen."
58,TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_022,"Der weite Weg hat sich gelohnt! Die getrockneten Fische aus dem Myriadenmeer sind eine köstliche Grundlage für viele Suppen. Die Feinschmecker Limsa Lominsas sind bereit, für diese exotische Delikatesse einen guten Preis zu zahlen."
59,TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_023,"Es war ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen. Selbstverständlich halte auch ich Wort. Bitte bringe diese Kiste zu Maru."
60,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_030,Ist das Geschäft gut verlaufen?
61,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_031,"Toll, danke! Gut, dass du das übernommen hast. Wir Hipporaser hätten den Händler womöglich verschreckt."
62,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_032,Er hat uns ein neu entwickeltes Wagenrad von Naldiq & Vymelli gebracht. Damit können wir hoffentlich unsere Hippowagen verbessern.
63,TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_033,"Wenn wir ganz Thavnair beliefern wollen, müssen unsere Wagen auch unwegsames Gelände befahren können. Ich werde das neue Rad gleich einmal ausprobieren. Vielen Dank!"
1 key 0 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Maru hat einen Eilauftrag zu vergeben.
#
int32 str str
0 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Maru hat einen Eilauftrag zu vergeben.
2 1 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_01 1 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_01
3 2 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_02 2 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_02
4 3 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_03 3 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_03
5 4 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_04 4 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_04
6 5 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_05 5 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_05
7 6 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_06 6 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_06
8 7 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_07 7 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_07
9 8 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_08 8 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_08
10 9 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_09 9 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_09
11 10 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_10 10 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_10
12 11 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_11 11 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_11
13 12 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_12 12 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_12
14 13 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_13 13 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_13
15 14 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_14 14 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_14
16 15 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_15 15 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_15
17 16 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_16 16 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_16
18 17 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_17 17 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_17
19 18 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_18 18 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_18
20 19 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_19 19 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_19
21 20 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_20 20 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_20
22 21 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_21 21 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_21
23 22 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_22 22 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_22
24 23 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_23 23 TEXT_BANARK102_04552_SEQ_23
25 24 TEXT_BANARK102_04552_TODO_00 24 TEXT_BANARK102_04552_TODO_00 Khanga <SheetDe(EventItem,2,2003394,1,4,1)/> bringen Khanga bringen
26 25 TEXT_BANARK102_04552_TODO_01 25 TEXT_BANARK102_04552_TODO_01 Dem Händler aus Limsa Lominsa <SheetDe(EventItem,2,2003395,1,4,1)/> bringen Dem Händler aus Limsa Lominsa bringen
27 26 TEXT_BANARK102_04552_TODO_02 26 TEXT_BANARK102_04552_TODO_02 Maru <SheetDe(EventItem,2,2003396,1,4,1)/> bringen Maru bringen
28 27 TEXT_BANARK102_04552_TODO_03 27 TEXT_BANARK102_04552_TODO_03
29 28 TEXT_BANARK102_04552_TODO_04 28 TEXT_BANARK102_04552_TODO_04
30 29 TEXT_BANARK102_04552_TODO_05 29 TEXT_BANARK102_04552_TODO_05
31 30 TEXT_BANARK102_04552_TODO_06 30 TEXT_BANARK102_04552_TODO_06
32 31 TEXT_BANARK102_04552_TODO_07 31 TEXT_BANARK102_04552_TODO_07
33 32 TEXT_BANARK102_04552_TODO_08 32 TEXT_BANARK102_04552_TODO_08
34 33 TEXT_BANARK102_04552_TODO_09 33 TEXT_BANARK102_04552_TODO_09
35 34 TEXT_BANARK102_04552_TODO_10 34 TEXT_BANARK102_04552_TODO_10
36 35 TEXT_BANARK102_04552_TODO_11 35 TEXT_BANARK102_04552_TODO_11
37 36 TEXT_BANARK102_04552_TODO_12 36 TEXT_BANARK102_04552_TODO_12
38 37 TEXT_BANARK102_04552_TODO_13 37 TEXT_BANARK102_04552_TODO_13
39 38 TEXT_BANARK102_04552_TODO_14 38 TEXT_BANARK102_04552_TODO_14
40 39 TEXT_BANARK102_04552_TODO_15 39 TEXT_BANARK102_04552_TODO_15
41 40 TEXT_BANARK102_04552_TODO_16 40 TEXT_BANARK102_04552_TODO_16
42 41 TEXT_BANARK102_04552_TODO_17 41 TEXT_BANARK102_04552_TODO_17
43 42 TEXT_BANARK102_04552_TODO_18 42 TEXT_BANARK102_04552_TODO_18
44 43 TEXT_BANARK102_04552_TODO_19 43 TEXT_BANARK102_04552_TODO_19
45 44 TEXT_BANARK102_04552_TODO_20 44 TEXT_BANARK102_04552_TODO_20
46 45 TEXT_BANARK102_04552_TODO_21 45 TEXT_BANARK102_04552_TODO_21
47 46 TEXT_BANARK102_04552_TODO_22 46 TEXT_BANARK102_04552_TODO_22
48 47 TEXT_BANARK102_04552_TODO_23 47 TEXT_BANARK102_04552_TODO_23
49 48 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_001 48 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_001 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du Zeit für einen dringenden Auftrag? Hallo, Player! Hast du Zeit für einen dringenden Auftrag?
50 49 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_002 49 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_002 Wir haben ein Geschäft mit einem Händler aus Eorzea geplant, aber ich habe etwas Angst, unsere Kumpels könnten es vermasseln. Du bist doch aus Eorzea und kennst die dortigen Umgangsformen besser. Könntest du sicherstellen, dass alles glattgeht? Wir haben ein Geschäft mit einem Händler aus Eorzea geplant, aber ich habe etwas Angst, unsere Kumpels könnten es vermasseln. Du bist doch aus Eorzea und kennst die dortigen Umgangsformen besser. Könntest du sicherstellen, dass alles glattgeht?
51 50 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_003 50 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_003 Gut, hol bitte zuerst unseren Teil der Abmachung bei Khanga ab. Dafür musst du ihm das hier bringen. Gut, hol bitte zuerst unseren Teil der Abmachung bei Khanga ab. Dafür musst du ihm das hier bringen.
52 51 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_004 51 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_004 Bring die Lieferung dann bitte zu dem Händler aus Eorzea in Yedlihmad. Die Ware, die er dir im Gegenzug dafür aushändigt, bringst du dann schließlich zu mir. Bring die Lieferung dann bitte zu dem Händler aus Eorzea in Yedlihmad. Die Ware, die er dir im Gegenzug dafür aushändigt, bringst du dann schließlich zu mir.
53 52 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_010 52 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_010 Hm? Wer bist du denn? Hm? Wer bist du denn?
54 53 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_011 53 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_011 Ah, Maru schickt dich? Ja, die Bezahlung stimmt. Ah, Maru schickt dich? Ja, die Bezahlung stimmt.
55 54 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_012 54 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_012 Dafür bekommst du von mir wie vereinbart <SheetDe(EventItem,1,2003395,1,4,1)/>. Soweit ich weiß, ist der für einen Händler aus Limsa Lominsa bestimmt. Dafür bekommst du von mir wie vereinbart . Soweit ich weiß, ist der für einen Händler aus Limsa Lominsa bestimmt.
56 55 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_013 55 TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_013 Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt. Was du mit <SheetDe(EventItem,2,2003395,1,3,1)/> anstellst, ist dein Ding. Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt. Was du mit anstellst, ist dein Ding.
57 56 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_020 56 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_020 Sei gegrüßt! Bist du vielleicht <If(PlayerParameter(4))>die Botin<Else/>der Bote</If> von Maru? Sei gegrüßt! Bist du vielleicht die Botin von Maru?
58 57 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_021 57 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_021 Ah, wunderbar! Ich habe die Lieferung schon sehnlichst erwartet. Damit habe ich alles, was ich brauche, und kann bald in See stechen. Ah, wunderbar! Ich habe die Lieferung schon sehnlichst erwartet. Damit habe ich alles, was ich brauche, und kann bald in See stechen.
59 58 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_022 58 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_022 Der weite Weg hat sich gelohnt! Die getrockneten Fische aus dem Myriadenmeer sind eine köstliche Grundlage für viele Suppen. Die Feinschmecker Limsa Lominsas sind bereit, für diese exotische Delikatesse einen guten Preis zu zahlen. Der weite Weg hat sich gelohnt! Die getrockneten Fische aus dem Myriadenmeer sind eine köstliche Grundlage für viele Suppen. Die Feinschmecker Limsa Lominsas sind bereit, für diese exotische Delikatesse einen guten Preis zu zahlen.
60 59 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_023 59 TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_023 Es war ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen. Selbstverständlich halte auch ich Wort. Bitte bringe diese Kiste zu Maru. Es war ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen. Selbstverständlich halte auch ich Wort. Bitte bringe diese Kiste zu Maru.
61 60 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_030 60 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_030 Ist das Geschäft gut verlaufen? Ist das Geschäft gut verlaufen?
62 61 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_031 61 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_031 Toll, danke! Gut, dass du das übernommen hast. Wir Hipporaser hätten den Händler womöglich verschreckt. Toll, danke! Gut, dass du das übernommen hast. Wir Hipporaser hätten den Händler womöglich verschreckt.
63 62 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_032 62 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_032 Er hat uns ein neu entwickeltes Wagenrad von Naldiq & Vymelli gebracht. Damit können wir hoffentlich unsere Hippowagen verbessern. Er hat uns ein neu entwickeltes Wagenrad von Naldiq & Vymelli gebracht. Damit können wir hoffentlich unsere Hippowagen verbessern.
64 63 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_033 63 TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_033 Wenn wir ganz Thavnair beliefern wollen, müssen unsere Wagen auch unwegsames Gelände befahren können. Ich werde das neue Rad gleich einmal ausprobieren. Vielen Dank! Wenn wir ganz Thavnair beliefern wollen, müssen unsere Wagen auch unwegsames Gelände befahren können. Ich werde das neue Rad gleich einmal ausprobieren. Vielen Dank!
65
66