Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/BanArk127_04577.csv
+95 -98
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Maru möchte einem Gerücht über eine unheimliche Gestalt nachgehen."
1,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_00","Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen"
25,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_01","Verkleidet im „Sagen“-Chatmodus „Ich höre dich an“ zu der verdächtigen Gestalt sagen"
26,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_02","Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen"
27,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_03","Maru Bericht erstatten"
28,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_001","Einer unserer Kuriere hat gemeldet, dass er im Schleier der Sangha eine verdächtige Gestalt entdeckt hat. Auf den ersten Blick sah sie wie ein Arkasodara aus, aber sie war ihm wohl irgendwie unheimlich. Nun mache ich mir Sorgen um unseren Kurier."
49,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_002","Kannst du der Sache nachgehen? Triff dich bitte bei Palakas Ruh mit unserem ängstlichen Hipporaser und befrage ihn, was er beobachtet hat."
50,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_010","Bin ich froh, dass Maru dich zu mir geschickt hat. Bitte, du musst etwas gegen diese unheimliche Gestalt unternehmen!"
51,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_011","Sie ging von Baum zu Baum, klopfte mit einer Art Stab dagegen und rief immer wieder: „O Manusya, hört mich an!“"
52,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_012","Ich hatte solche Angst, dass ich mich schleunigst verdrückt habe, und solange sie durch den Wald streunt, kann ich meine Lieferungen nicht erledigen."
53,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_013","Ich glaube, der Typ ist bestimmt ein Gajasura. Ogul meinte, die lassen sich leicht übers Ohr hauen, wenn man sich als Manusya ausgibt."
54,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_014","Willst du es versuchen? Hier, ich habe schon ein Kostüm besorgt. Zieh es an und sag zum ihm: „Ich höre dich an“."
55,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_014","Du wirst nun verkleidet. Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen."
56,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_014","Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich wird auf deiner Karte angezeigt."
57,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_300_014","Wenn du die Verkleidung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen."
58,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_015","Zieh das Kostüm an, suche die unheimliche Gestalt und sage zu ihr: „Ich höre dich an“."
59,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_200_015","Willst du dich noch einmal als Manusya verkleiden? Kein Problem!"
60,"TEXT_BANARK127_04577_SAYTODO_000_016","Ich höre dich an"
61,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_018","Manusya! Manusya! Hört Gajasura an!"
62,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_000_019","Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ich höre dich an“ ein."
63,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_019","Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen."
64,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_020","Oh, du bist Manusya! Gajasura hat dich gesucht. Manusya, erhöre Gajasura!"
65,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_021","Gajasura kann nicht reden mit anderen Gajasura. Was soll Gajasura machen?"
66,"TEXT_BANARK127_04577_Q1_000_000","Was sagst du?"
67,"TEXT_BANARK127_04577_A1_000_001","Ein Lächeln wirkt Wunder."
68,"TEXT_BANARK127_04577_A1_000_002","Sei nett zu den anderen."
69,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_023","Manusya ist Gott. Manusya ist schlau. Gajasura wird es probieren!"
70,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_024","Früher im Dorf waren alle Gajasura nackt. Jetzt ist Gajasura das peinlich. Was soll Gajasura tun?"
71,"TEXT_BANARK127_04577_Q2_000_000","Was sagst du?"
72,"TEXT_BANARK127_04577_A2_000_001","Bleib, wie du bist."
73,"TEXT_BANARK127_04577_A2_000_002","Trage doch leichte Kleidung."
74,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_026","Oh, weiser Rat! Gajasura dankt Manusya!"
75,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_027","Gajasura hat Au Ra in Palakas Ruh gesehen. Gajasura hasst Au Ra, aber diese Au Ra sieht nett aus. Was soll Gajasura tun?"
76,"TEXT_BANARK127_04577_Q3_000_000","Was sagst du?"
77,"TEXT_BANARK127_04577_A3_000_001","Vergiss deinen Hass auf Au Ra."
78,"TEXT_BANARK127_04577_A3_000_002","Schenk ihr eine Blume."
79,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_029","Oh, klingt schrecklich schwierig! Aber Gajasura wird es probieren!"
80,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_100_030","O Manusya, hört mich an!"
81,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_030","Hm? Bist du das, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Warum hast du dich verkleidet?"
82,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_031","Oh, ich habe einen Arkasodara verschreckt? Das tut mir leid. Ich war auf der Suche nach alchemistischen Zutaten und habe dabei zu den Manusya gebetet."
83,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_032","Mein Wunsch war es, den Reichtum der Insel ernten zu dürfen und die Geheimnisse der Alchemie zu lüften."
84,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_040","H-Hast du die verdächtige Gestalt gefunden? W-Was hast du herausgefunden?"
85,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_041","Puh, er ist also nicht gefährlich? Wenn du das sagst, wird es wohl stimmen."
86,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_042","Dann kann ich ja meine Pakete ausliefern. I-Ich muss mich nur noch etwas sammeln. Richte Maru bitte meinen Dank aus."
87,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_043","Ich werde meine Pakete ausliefern, sobald ich mich etwas gesammelt habe. Richte Maru bitte meinen Dank aus."
88,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_050","Hast du den Spuk aufgeklärt?"
89,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_051","Na, wie gut, dass das geklärt ist und wir keine Angst mehr haben müssen. Die Manusya wachen über uns."
90,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_052","Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde das zum Anlass nehmen, mich wieder mehr mit den Lehren der Tiergötter zu beschäftigen."
91,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_100_018","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_031","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_200_030","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_031","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK127_04577_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK127_04577_TODO_00,Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen
25,TEXT_BANARK127_04577_TODO_01,Verkleidet im „Sagen“-Chatmodus „Ich höre dich an“ zu der verdächtigen Gestalt sagen
26,TEXT_BANARK127_04577_TODO_02,Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen
27,TEXT_BANARK127_04577_TODO_03,Maru Bericht erstatten
28,TEXT_BANARK127_04577_TODO_04,
29,TEXT_BANARK127_04577_TODO_05,
30,TEXT_BANARK127_04577_TODO_06,
31,TEXT_BANARK127_04577_TODO_07,
32,TEXT_BANARK127_04577_TODO_08,
33,TEXT_BANARK127_04577_TODO_09,
34,TEXT_BANARK127_04577_TODO_10,
35,TEXT_BANARK127_04577_TODO_11,
36,TEXT_BANARK127_04577_TODO_12,
37,TEXT_BANARK127_04577_TODO_13,
38,TEXT_BANARK127_04577_TODO_14,
39,TEXT_BANARK127_04577_TODO_15,
40,TEXT_BANARK127_04577_TODO_16,
41,TEXT_BANARK127_04577_TODO_17,
42,TEXT_BANARK127_04577_TODO_18,
43,TEXT_BANARK127_04577_TODO_19,
44,TEXT_BANARK127_04577_TODO_20,
45,TEXT_BANARK127_04577_TODO_21,
46,TEXT_BANARK127_04577_TODO_22,
47,TEXT_BANARK127_04577_TODO_23,
48,TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_001,"Einer unserer Kuriere hat gemeldet, dass er im Schleier der Sangha eine verdächtige Gestalt entdeckt hat. Auf den ersten Blick sah sie wie ein Arkasodara aus, aber sie war ihm wohl irgendwie unheimlich. Nun mache ich mir Sorgen um unseren Kurier."
49,TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_002,"Kannst du der Sache nachgehen? Triff dich bitte bei Palakas Ruh mit unserem ängstlichen Hipporaser und befrage ihn, was er beobachtet hat."
50,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_010,"Bin ich froh, dass Maru dich zu mir geschickt hat. Bitte, du musst etwas gegen diese unheimliche Gestalt unternehmen!"
51,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_011,"Sie ging von Baum zu Baum, klopfte mit einer Art Stab dagegen und rief immer wieder: „O Manusya, hört mich an!“"
52,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_012,"Ich hatte solche Angst, dass ich mich schleunigst verdrückt habe, und solange sie durch den Wald streunt, kann ich meine Lieferungen nicht erledigen."
53,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_013,"Ich glaube, der Typ ist bestimmt ein Gajasura. Ogul meinte, die lassen sich leicht übers Ohr hauen, wenn man sich als Manusya ausgibt."
54,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_014,"Willst du es versuchen? Hier, ich habe schon ein Kostüm besorgt. Zieh es an und sag zum ihm: „Ich höre dich an“."
55,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_014,"Du wirst nun verkleidet. Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen."
56,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_014,"Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir­kungs­be­reich wird auf deiner Karte angezeigt."
57,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_300_014,"Wenn du die Verkleidung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen."
58,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_015,"Zieh das Kostüm an, suche die unheimliche Gestalt und sage zu ihr: „Ich höre dich an“."
59,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_200_015,Willst du dich noch einmal als Manusya verkleiden? Kein Problem!
60,TEXT_BANARK127_04577_SAYTODO_000_016,Ich höre dich an
61,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_018,Manusya! Manusya! Hört Gajasura an!
62,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_000_019,Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ich höre dich an“ ein.
63,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_019,"Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen."
64,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_020,"Oh, du bist Manusya! Gajasura hat dich gesucht. Manusya, erhöre Gajasura!"
65,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_021,Gajasura kann nicht reden mit anderen Gajasura. Was soll Gajasura machen?
66,TEXT_BANARK127_04577_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_BANARK127_04577_A1_000_001,Ein Lächeln wirkt Wunder.
68,TEXT_BANARK127_04577_A1_000_002,Sei nett zu den anderen.
69,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_023,Manusya ist Gott. Manusya ist schlau. Gajasura wird es probieren!
70,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_024,Früher im Dorf waren alle Gajasura nackt. Jetzt ist Gajasura das peinlich. Was soll Gajasura tun?
71,TEXT_BANARK127_04577_Q2_000_000,Was sagst du?
72,TEXT_BANARK127_04577_A2_000_001,"Bleib, wie du bist."
73,TEXT_BANARK127_04577_A2_000_002,Trage doch leichte Kleidung.
74,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_026,"Oh, weiser Rat! Gajasura dankt Manusya!"
75,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_027,"Gajasura hat Au Ra in Palakas Ruh gesehen. Gajasura hasst Au Ra, aber diese Au Ra sieht nett aus. Was soll Gajasura tun?"
76,TEXT_BANARK127_04577_Q3_000_000,Was sagst du?
77,TEXT_BANARK127_04577_A3_000_001,Vergiss deinen Hass auf Au Ra.
78,TEXT_BANARK127_04577_A3_000_002,Schenk ihr eine Blume.
79,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_029,"Oh, klingt schrecklich schwierig! Aber Gajasura wird es probieren!"
80,TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_100_030,"O Manusya, hört mich an!"
81,TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_030,"Hm? Bist du das, Player?! Warum hast du dich verkleidet?"
82,TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_031,"Oh, ich habe einen Arkasodara verschreckt? Das tut mir leid. Ich war auf der Suche nach alchemistischen Zutaten und habe dabei zu den Manusya gebetet."
83,TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_032,"Mein Wunsch war es, den Reichtum der Insel ernten zu dürfen und die Geheimnisse der Alchemie zu lüften."
84,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_040,H-Hast du die verdächtige Gestalt gefunden? W-Was hast du herausgefunden?
85,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_041,"Puh, er ist also nicht gefährlich? Wenn du das sagst, wird es wohl stimmen."
86,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_042,Dann kann ich ja meine Pakete ausliefern. I-Ich muss mich nur noch etwas sammeln. Richte Maru bitte meinen Dank aus.
87,TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_043,"Ich werde meine Pakete ausliefern, sobald ich mich etwas gesammelt habe. Richte Maru bitte meinen Dank aus."
88,TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_050,Hast du den Spuk aufgeklärt?
89,TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_051,"Na, wie gut, dass das geklärt ist und wir keine Angst mehr haben müssen. Die Manusya wachen über uns."
90,TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_052,"Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde das zum Anlass nehmen, mich wieder mehr mit den Lehren der Tiergötter zu beschäftigen."
91,TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_100_018,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_031,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_200_030,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Maru möchte einem Gerücht über eine unheimliche Gestalt nachgehen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Maru möchte einem Gerücht über eine unheimliche Gestalt nachgehen.
2 1 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_01 1 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_01
3 2 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_02 2 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_02
4 3 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_03 3 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_03
5 4 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_04 4 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_04
6 5 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_05 5 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_05
7 6 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_06 6 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_06
8 7 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_07 7 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_07
9 8 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_08 8 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_08
10 9 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_09 9 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_09
11 10 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_10 10 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_10
12 11 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_11 11 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_11
13 12 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_12 12 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_12
14 13 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_13 13 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_13
15 14 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_14 14 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_14
16 15 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_15 15 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_15
17 16 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_16 16 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_16
18 17 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_17 17 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_17
19 18 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_18 18 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_18
20 19 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_19 19 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_19
21 20 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_20 20 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_20
22 21 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_21 21 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_21
23 22 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_22 22 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_22
24 23 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_23 23 TEXT_BANARK127_04577_SEQ_23
25 24 TEXT_BANARK127_04577_TODO_00 24 TEXT_BANARK127_04577_TODO_00 Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen
26 25 TEXT_BANARK127_04577_TODO_01 25 TEXT_BANARK127_04577_TODO_01 Verkleidet im „Sagen“-Chatmodus „Ich höre dich an“ zu der verdächtigen Gestalt sagen Verkleidet im „Sagen“-Chatmodus „Ich höre dich an“ zu der verdächtigen Gestalt sagen
27 26 TEXT_BANARK127_04577_TODO_02 26 TEXT_BANARK127_04577_TODO_02 Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen Mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen
28 27 TEXT_BANARK127_04577_TODO_03 27 TEXT_BANARK127_04577_TODO_03 Maru Bericht erstatten Maru Bericht erstatten
29 28 TEXT_BANARK127_04577_TODO_04 28 TEXT_BANARK127_04577_TODO_04
30 29 TEXT_BANARK127_04577_TODO_05 29 TEXT_BANARK127_04577_TODO_05
31 30 TEXT_BANARK127_04577_TODO_06 30 TEXT_BANARK127_04577_TODO_06
32 31 TEXT_BANARK127_04577_TODO_07 31 TEXT_BANARK127_04577_TODO_07
33 32 TEXT_BANARK127_04577_TODO_08 32 TEXT_BANARK127_04577_TODO_08
34 33 TEXT_BANARK127_04577_TODO_09 33 TEXT_BANARK127_04577_TODO_09
35 34 TEXT_BANARK127_04577_TODO_10 34 TEXT_BANARK127_04577_TODO_10
36 35 TEXT_BANARK127_04577_TODO_11 35 TEXT_BANARK127_04577_TODO_11
37 36 TEXT_BANARK127_04577_TODO_12 36 TEXT_BANARK127_04577_TODO_12
38 37 TEXT_BANARK127_04577_TODO_13 37 TEXT_BANARK127_04577_TODO_13
39 38 TEXT_BANARK127_04577_TODO_14 38 TEXT_BANARK127_04577_TODO_14
40 39 TEXT_BANARK127_04577_TODO_15 39 TEXT_BANARK127_04577_TODO_15
41 40 TEXT_BANARK127_04577_TODO_16 40 TEXT_BANARK127_04577_TODO_16
42 41 TEXT_BANARK127_04577_TODO_17 41 TEXT_BANARK127_04577_TODO_17
43 42 TEXT_BANARK127_04577_TODO_18 42 TEXT_BANARK127_04577_TODO_18
44 43 TEXT_BANARK127_04577_TODO_19 43 TEXT_BANARK127_04577_TODO_19
45 44 TEXT_BANARK127_04577_TODO_20 44 TEXT_BANARK127_04577_TODO_20
46 45 TEXT_BANARK127_04577_TODO_21 45 TEXT_BANARK127_04577_TODO_21
47 46 TEXT_BANARK127_04577_TODO_22 46 TEXT_BANARK127_04577_TODO_22
48 47 TEXT_BANARK127_04577_TODO_23 47 TEXT_BANARK127_04577_TODO_23
49 48 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_001 48 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_001 Einer unserer Kuriere hat gemeldet, dass er im Schleier der Sangha eine verdächtige Gestalt entdeckt hat. Auf den ersten Blick sah sie wie ein Arkasodara aus, aber sie war ihm wohl irgendwie unheimlich. Nun mache ich mir Sorgen um unseren Kurier. Einer unserer Kuriere hat gemeldet, dass er im Schleier der Sangha eine verdächtige Gestalt entdeckt hat. Auf den ersten Blick sah sie wie ein Arkasodara aus, aber sie war ihm wohl irgendwie unheimlich. Nun mache ich mir Sorgen um unseren Kurier.
50 49 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_002 49 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_002 Kannst du der Sache nachgehen? Triff dich bitte bei Palakas Ruh mit unserem ängstlichen Hipporaser und befrage ihn, was er beobachtet hat. Kannst du der Sache nachgehen? Triff dich bitte bei Palakas Ruh mit unserem ängstlichen Hipporaser und befrage ihn, was er beobachtet hat.
51 50 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_010 50 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_010 Bin ich froh, dass Maru dich zu mir geschickt hat. Bitte, du musst etwas gegen diese unheimliche Gestalt unternehmen! Bin ich froh, dass Maru dich zu mir geschickt hat. Bitte, du musst etwas gegen diese unheimliche Gestalt unternehmen!
52 51 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_011 51 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_011 Sie ging von Baum zu Baum, klopfte mit einer Art Stab dagegen und rief immer wieder: „O Manusya, hört mich an!“ Sie ging von Baum zu Baum, klopfte mit einer Art Stab dagegen und rief immer wieder: „O Manusya, hört mich an!“
53 52 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_012 52 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_012 Ich hatte solche Angst, dass ich mich schleunigst verdrückt habe, und solange sie durch den Wald streunt, kann ich meine Lieferungen nicht erledigen. Ich hatte solche Angst, dass ich mich schleunigst verdrückt habe, und solange sie durch den Wald streunt, kann ich meine Lieferungen nicht erledigen.
54 53 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_013 53 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_013 Ich glaube, der Typ ist bestimmt ein Gajasura. Ogul meinte, die lassen sich leicht übers Ohr hauen, wenn man sich als Manusya ausgibt. Ich glaube, der Typ ist bestimmt ein Gajasura. Ogul meinte, die lassen sich leicht übers Ohr hauen, wenn man sich als Manusya ausgibt.
55 54 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_014 54 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_014 Willst du es versuchen? Hier, ich habe schon ein Kostüm besorgt. Zieh es an und sag zum ihm: „Ich höre dich an“. Willst du es versuchen? Hier, ich habe schon ein Kostüm besorgt. Zieh es an und sag zum ihm: „Ich höre dich an“.
56 55 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_014 55 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_014 Du wirst nun verkleidet. Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen. Du wirst nun verkleidet. Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen.
57 56 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_014 56 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_014 Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich wird auf deiner Karte angezeigt. Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir­kungs­be­reich wird auf deiner Karte angezeigt.
58 57 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_300_014 57 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_300_014 Wenn du die Verkleidung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen. Wenn du die Verkleidung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit dem ängstlichen Hipporaser sprechen.
59 58 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_015 58 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_015 Zieh das Kostüm an, suche die unheimliche Gestalt und sage zu ihr: „Ich höre dich an“. Zieh das Kostüm an, suche die unheimliche Gestalt und sage zu ihr: „Ich höre dich an“.
60 59 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_200_015 59 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_200_015 Willst du dich noch einmal als Manusya verkleiden? Kein Problem! Willst du dich noch einmal als Manusya verkleiden? Kein Problem!
61 60 TEXT_BANARK127_04577_SAYTODO_000_016 60 TEXT_BANARK127_04577_SAYTODO_000_016 Ich höre dich an Ich höre dich an
62 61 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_018 61 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_018 Manusya! Manusya! Hört Gajasura an! Manusya! Manusya! Hört Gajasura an!
63 62 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_000_019 62 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_000_019 Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ich höre dich an“ ein. Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Ich höre dich an“ ein.
64 63 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_019 63 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_019 Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen. Trage die Verkleidung, um die Auftragsziele zu erreichen.
65 64 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_020 64 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_020 Oh, du bist Manusya! Gajasura hat dich gesucht. Manusya, erhöre Gajasura! Oh, du bist Manusya! Gajasura hat dich gesucht. Manusya, erhöre Gajasura!
66 65 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_021 65 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_021 Gajasura kann nicht reden mit anderen Gajasura. Was soll Gajasura machen? Gajasura kann nicht reden mit anderen Gajasura. Was soll Gajasura machen?
67 66 TEXT_BANARK127_04577_Q1_000_000 66 TEXT_BANARK127_04577_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_BANARK127_04577_A1_000_001 67 TEXT_BANARK127_04577_A1_000_001 Ein Lächeln wirkt Wunder. Ein Lächeln wirkt Wunder.
69 68 TEXT_BANARK127_04577_A1_000_002 68 TEXT_BANARK127_04577_A1_000_002 Sei nett zu den anderen. Sei nett zu den anderen.
70 69 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_023 69 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_023 Manusya ist Gott. Manusya ist schlau. Gajasura wird es probieren! Manusya ist Gott. Manusya ist schlau. Gajasura wird es probieren!
71 70 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_024 70 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_024 Früher im Dorf waren alle Gajasura nackt. Jetzt ist Gajasura das peinlich. Was soll Gajasura tun? Früher im Dorf waren alle Gajasura nackt. Jetzt ist Gajasura das peinlich. Was soll Gajasura tun?
72 71 TEXT_BANARK127_04577_Q2_000_000 71 TEXT_BANARK127_04577_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
73 72 TEXT_BANARK127_04577_A2_000_001 72 TEXT_BANARK127_04577_A2_000_001 Bleib, wie du bist. Bleib, wie du bist.
74 73 TEXT_BANARK127_04577_A2_000_002 73 TEXT_BANARK127_04577_A2_000_002 Trage doch leichte Kleidung. Trage doch leichte Kleidung.
75 74 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_026 74 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_026 Oh, weiser Rat! Gajasura dankt Manusya! Oh, weiser Rat! Gajasura dankt Manusya!
76 75 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_027 75 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_027 Gajasura hat Au Ra in Palakas Ruh gesehen. Gajasura hasst Au Ra, aber diese Au Ra sieht nett aus. Was soll Gajasura tun? Gajasura hat Au Ra in Palakas Ruh gesehen. Gajasura hasst Au Ra, aber diese Au Ra sieht nett aus. Was soll Gajasura tun?
77 76 TEXT_BANARK127_04577_Q3_000_000 76 TEXT_BANARK127_04577_Q3_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
78 77 TEXT_BANARK127_04577_A3_000_001 77 TEXT_BANARK127_04577_A3_000_001 Vergiss deinen Hass auf Au Ra. Vergiss deinen Hass auf Au Ra.
79 78 TEXT_BANARK127_04577_A3_000_002 78 TEXT_BANARK127_04577_A3_000_002 Schenk ihr eine Blume. Schenk ihr eine Blume.
80 79 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_029 79 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_029 Oh, klingt schrecklich schwierig! Aber Gajasura wird es probieren! Oh, klingt schrecklich schwierig! Aber Gajasura wird es probieren!
81 80 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_100_030 80 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_100_030 O Manusya, hört mich an! O Manusya, hört mich an!
82 81 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_030 81 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_030 Hm? Bist du das, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Warum hast du dich verkleidet? Hm? Bist du das, Player?! Warum hast du dich verkleidet?
83 82 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_031 82 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_031 Oh, ich habe einen Arkasodara verschreckt? Das tut mir leid. Ich war auf der Suche nach alchemistischen Zutaten und habe dabei zu den Manusya gebetet. Oh, ich habe einen Arkasodara verschreckt? Das tut mir leid. Ich war auf der Suche nach alchemistischen Zutaten und habe dabei zu den Manusya gebetet.
84 83 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_032 83 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_032 Mein Wunsch war es, den Reichtum der Insel ernten zu dürfen und die Geheimnisse der Alchemie zu lüften. Mein Wunsch war es, den Reichtum der Insel ernten zu dürfen und die Geheimnisse der Alchemie zu lüften.
85 84 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_040 84 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_040 H-Hast du die verdächtige Gestalt gefunden? W-Was hast du herausgefunden? H-Hast du die verdächtige Gestalt gefunden? W-Was hast du herausgefunden?
86 85 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_041 85 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_041 Puh, er ist also nicht gefährlich? Wenn du das sagst, wird es wohl stimmen. Puh, er ist also nicht gefährlich? Wenn du das sagst, wird es wohl stimmen.
87 86 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_042 86 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_042 Dann kann ich ja meine Pakete ausliefern. I-Ich muss mich nur noch etwas sammeln. Richte Maru bitte meinen Dank aus. Dann kann ich ja meine Pakete ausliefern. I-Ich muss mich nur noch etwas sammeln. Richte Maru bitte meinen Dank aus.
88 87 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_043 87 TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_043 Ich werde meine Pakete ausliefern, sobald ich mich etwas gesammelt habe. Richte Maru bitte meinen Dank aus. Ich werde meine Pakete ausliefern, sobald ich mich etwas gesammelt habe. Richte Maru bitte meinen Dank aus.
89 88 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_050 88 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_050 Hast du den Spuk aufgeklärt? Hast du den Spuk aufgeklärt?
90 89 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_051 89 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_051 Na, wie gut, dass das geklärt ist und wir keine Angst mehr haben müssen. Die Manusya wachen über uns. Na, wie gut, dass das geklärt ist und wir keine Angst mehr haben müssen. Die Manusya wachen über uns.
91 90 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_052 90 TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_052 Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde das zum Anlass nehmen, mich wieder mehr mit den Lehren der Tiergötter zu beschäftigen. Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde das zum Anlass nehmen, mich wieder mehr mit den Lehren der Tiergötter zu beschäftigen.
92 91 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_100_018 91 TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_100_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_031 92 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_200_030 93 TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_200_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_031 94 TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96
97