Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/045/FesGsc601_04584.csv
+197 -200
View File
@@ -1,204 +1,201 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Ollier braucht offensichtlich deine Hilfe."
1,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Die Angestellten des Gold Saucers sind ausgeschwärmt, um das aktuelle Festival zu bewerben, doch dabei läuft nicht alles glatt. Ollier macht sich Sorgen um einen befreundeten Kollegen. Triff dich mit Ollier auf der Achterburg in Limsa Lominsa."
2,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_02","Ollier zeigt dir seinen nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagenen Freund, bei dem es sich um Señor Kaktor handelt. Sprich mit dem Maskottchen des Gold Saucers auf der Achterburg und versuche, ihm zu helfen."
3,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_03","Señor Kaktor bleibt stumm und verlässt den Platz in Richtung Wasserglas. Vielleicht möchte er, dass du ihm folgst."
4,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_04","Señor Kaktor kommt zu dir. In dem Kostüm steckt der Darsteller Nanaphon, der sich dir anvertraut. Da er in seiner Rolle nicht sprechen darf, kommt er mit seiner Werbeaktion nicht voran. Er braucht dich als Sprachrohr. Sprich erneut am Wasserglas mit ihm, sobald du bereit bist."
5,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_05","Nanaphon erklärt dir ausführlich vier Vorzüge des Gold Saucers, die er bewerben möchte. Warte auf der Achterburg, sobald du mit der Werbeaktion beginnen möchtest."
6,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_06","Señor Kaktor ist bereit, die Werbeaktion erneut anzugehen, und gemeinsam bringt ihr eure Botschaft unters Volk."
7,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_07","Ihr konntet bei einigen Bewohnern von Limsa Lominsa Interesse für den Gold Saucer wecken. Folge Señor Kaktor zurück zur Achterburg."
8,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_08","Als du dich mit Señor Kaktor triffst, stößt auch Ollier dazu und erzählt euch, dass alle Mitarbeiter dringend in den Gold Saucer zurückkehren sollen. Folge Señor Kaktor in den Gold Saucer und sprich dort mit Ollier."
9,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_09","Eure Werbeaktion war ein voller Erfolg. Die Vorzüge des Gold Saucers haben sich in Limsa Lominsa herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen, was zu einem regen Andrang neuer Gäste geführt hat. Señor Kaktor und Ollier danken dir und wünschen dir noch viel Spaß auf dem Festival."
10,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_00","In Limsa Lominsa mit Ollier sprechen"
25,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_01","Mit Señor Kaktor sprechen"
26,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_02","Am Zielort warten"
27,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_03","Mit Nanaphon sprechen"
28,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_04","Am Zielort warten"
29,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_05","Auf den Oberen Decks für den Gold Saucer werben"
30,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_06","Auf den Unteren Decks für den Gold Saucer werben"
31,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_07","Mit Señor Kaktor sprechen"
32,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_08","Im Gold Saucer mit Ollier sprechen"
33,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC601_04584_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_000","He, erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Ollier! Du hast mir schon einmal aus der Patsche geholfen."
49,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_001","Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, du würdest dich blicken lassen. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten?"
50,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_002","Hallo! Mein Name ist Ollier. Ich arbeite im Manderville Gold Saucer."
51,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_003","Ich benötige gerade die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>eines Abenteurers</If>. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten?"
52,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_004","Momentan wird im Gold Saucer wieder ein großartiges Festival veranstaltet."
53,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_005","Meine Kollegen und ich sind ausgeschwärmt, um die Festlichkeiten zu bewerben. Alle sollen davon erfahren!"
54,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_006","Doch mit einem meiner Kollegen scheint etwas nicht zu stimmen. Seit Beginn der Werbeaktion schleicht er ständig mit hängendem Kopf herum. Dabei ist er sonst bekannt für seine gute Laune<Indent/>..."
55,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_007","Du hast doch schon einmal dein Einfühlungsvermögen unter Beweis gestellt. Kannst du mir bitte helfen?"
56,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_008","Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> bist du es doch bestimmt gewöhnt, Leuten gut zuzusprechen. Kannst du mir bitte helfen? "
57,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_009","Vielen Dank!"
58,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_010","Mein Kollege macht Werbung in Limsa Lominsa. Treffen wir uns doch dort auf der Achterburg."
59,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_011","Wenn du noch nie im Gold Saucer warst, dann sprich doch mal mit dem betuchten Jüngling da drüben. Ich habe gehört, dass er Flugscheine zu verschenken hat."
60,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_012","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann."
61,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_020","Da bist du ja schon!"
62,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_021","Ganz schön was los hier, was?"
63,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_022","Da drüben ist der Kollege, von dem ich dir erzählt habe."
64,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_023","Der Kleine dreht ja völlig durch<Indent/>... Im wahrsten Sinne des Wortes. Was ist bloß los mit ihm?"
65,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_024","He, was führst du hier für einen Tanz auf?!"
66,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_025","Hm<Indent/>... Keine Ahnung, was das soll<Indent/>..."
67,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_026","Ich hab genug von dem Theater. Komm, lass uns im Bismarck etwas essen!"
68,"TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_027","Mach's gut, du Drehwurm!"
69,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_028","Señor Kaktor sieht ganz schön nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen aus<Indent/>..."
70,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_029","So geht es ihm schon eine ganze Weile. Kannst du bitte einmal mit ihm reden? Vielleicht vertraut er sich dir an."
71,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_030","Hoffentlich kannst du Señor Kaktor helfen!"
72,"TEXT_FESGSC601_04584_Q1_000_000","Was sagst du?"
73,"TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_001","Warum bist du so bedrückt?"
74,"TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_002","Wie läuft die Werbeaktion?"
75,"TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_003","Zeig, wie du dich drehen kannst!"
76,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_030","Señor Kaktor dreht sich weiter im Kreis. Was will er damit wohl zum Ausdruck bringen?"
77,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_031","Señor Kaktor verschwindet nach Westen. Möchte er dir etwas zeigen?"
78,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_040","(-???-)Tut mir leid<Indent/>..."
79,"TEXT_FESGSC601_04584_Q2_000_000","Was sagst du?"
80,"TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_001","Wer bist du?"
81,"TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_002","Nanaphon, wie schön, dich zu sehen! Wie geht es dir?"
82,"TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_003","Señor Kaktor ist kein echter Kaktor?!"
83,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041","Oh, Verzeihung! Ich bin Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor."
84,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042","He, hast du mich etwa vergessen? Ich bin's, Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor."
85,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... War mir meine schlechte Stimmung so deutlich anzusehen?"
86,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044","Soll das ein Scherz sein? Ist doch klar, dass Señor Kaktor von einem Lalafell gespielt wird, und zwar von mir, Nanaphon."
87,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045","Versuchst du, mich aufzumuntern? Das ist lieb von dir, aber mir ist gerade nicht nach Lachen zumute."
88,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046","Ich habe mein Bestes gegeben, um den Leuten vorzuführen, was sie im Gold Saucer erwartet, aber du hast die Reaktionen selbst gesehen."
89,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047","Es ist einfach unmöglich, die Faszination ohne Worte zu beschreiben!"
90,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_048","Aber als Señor Kaktor muss man voll in seiner Rolle aufgehen. Wenn ich dieses Kostüm trage, dann <Emphasis>bin</Emphasis> ich ein Kaktor und kein Lalafell mehr!"
91,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_049","Deshalb<Indent/>... Na ja<Indent/>..."
92,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_050","... darf ich auf keinen Fall sprechen!"
93,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_051","Mir bleibt nur die Möglichkeit, mich wie ein Kaktor im Kreis zu drehen! Dabei gibt es so vieles, von dem ich erzählen möchte. Ich kann es kaum noch aushalten!"
94,"TEXT_FESGSC601_04584_Q3_000_000","Was sagst du?"
95,"TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_001","Ich leihe dir meine Stimme!"
96,"TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_002","Lass uns gemeinsam Werbung machen!"
97,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_052","Hm, wirklich?! Du hilfst mir bei der Werbeaktion?!"
98,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_053","Fantastisch! Du bist echt eine Seele von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If>!"
99,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_054","Dann sollten wir uns zunächst gut absprechen. Sag Bescheid, sobald du Zeit dafür hast."
100,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_060","Gut, dann will ich dir mal meinen Plan erklären."
101,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_061","Eine Umfrage hat gezeigt, dass viele Besucher im Gold Saucer vor allem die Attraktionen schätzen."
102,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_062","Aber dieser Ort des Glücks und der Glückseligkeit hat doch noch so viel mehr zu bieten! Darauf möchte ich gerne aufmerksam machen."
103,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_063","Ich habe mir vier Punkte überlegt, die den Gold Saucer auszeichnen und die ich gerne bewerben möchte. Womit soll ich anfangen?"
104,"TEXT_FESGSC601_04584_Q4_000_000","Was sagst du?"
105,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_001","Beim Glückskaktor winken große Gewinne!"
106,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_002","Der Gold Saucer ist gut zu erreichen!"
107,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_003","Die Bar ist ein Geheimtipp!"
108,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_004","Die Mitarbeiter sind elegant gekleidet!"
109,"TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_005","Nichts."
110,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_064","Dreimal täglich findet der Mini-Glückskaktor statt und einmal pro Woche der Jumbo-Glückskaktor. Bei beiden lassen sich mit etwas Glück stattliche Gewinne einfahren."
111,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_065","Genau das Richtige für alle, die ihr Glück auf die Probe stellen und auf einen Schlag reich werden möchten!"
112,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_066","Der Gold Saucer liegt zwar etwas abgelegen in der Sagolii-Wüste, aber es gibt kostenlose Luftschiff-Verbindungen zu allen Stadt<SoftHyphen/>staaten. Dadurch ist er überraschend gut zu erreichen."
113,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_067","Ein kurzer Flug führt direkt in eine wunderbare Auszeit vom Alltag oder zu einem romantischen Treffen zu zweit!"
114,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_068","Im Gold Saucer richten sich alle Augen auf die großen Attraktionen, aber die Bar auf dem Platz der Wunder ist ein echter Geheimtipp!"
115,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_069","Dort werden die besten Cocktails weit und breit zubereitet. Die sollte sich kein Feinschmecker entgehen lassen!"
116,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_070","Godbert, der Besitzer des Gold Saucers, ist ein begnadeter Goldschmied und ausgewiesener Modekenner. Deshalb legt er großen Wert darauf, dass seine Mitarbeiter ansprechend gekleidet sind."
117,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_071","Modebegeisterte Besucher werden ihre helle Freude an der exzellent gekleideten Belegschaft haben!"
118,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_072","So, das wären die vier Punkte, die ich bewerben möchte. Hast du dir alles gut gemerkt?"
119,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_073","Sehr gut, dann können wir ja loslegen. Ich schlüpfe nur noch schnell in mein Kostüm -<Indent/>und in meine Rolle<Indent/>-, dann treffen wir uns gleich auf der Achterburg!"
120,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_080","Nanaphon hat wieder sein Kostüm angezogen und sieht dich erwartungsvoll an."
121,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_081","Es wird Zeit, zusammen mit Señor Kaktor die Werbetrommel zu rühren."
122,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_090","Hm, ihr seid keine Kunden, oder? Was ist das für ein grüner Geselle? "
123,"TEXT_FESGSC601_04584_Q5_000_000","Was sagst du?"
124,"TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_001","Das ist Señor Kaktor!"
125,"TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_002","Das ist das Maskottchen des Gold Saucers!"
126,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_091","Ach ja, von dem Kerlchen und dem Gold Saucer habe ich schon gehört, aber das ist eine Welt, die mir fremd ist. Ich bin voll und ganz damit beschäftigt, mir neue Rezepte auszudenken."
127,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_091","Versuche, die Leute von den Vorzügen des Gold Saucers zu überzeugen!"
128,"TEXT_FESGSC601_04584_Q6_000_000","Was sagst du?"
129,"TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_001","Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein!"
130,"TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_002","Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden!"
131,"TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_003","An der Bar erwarten dich die besten Cocktails weit und breit!"
132,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_092","Du meinst es sicher gut, aber ich habe kein Interesse. Bitte halte mich nicht länger von meiner Arbeit ab."
133,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_093","Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken."
134,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_094","Wirklich? Das klingt interessant. Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten."
135,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_095","Es kann sicher nicht schaden, die Bar einmal näher in Augenschein zu nehmen."
136,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_100","Was kann ich für euch tun?"
137,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_101","Der Gold Saucer? Ne, lass mal gut sein. Das ist nichts für uns Piratinnen!"
138,"TEXT_FESGSC601_04584_Q7_000_000","Was sagst du?"
139,"TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_001","Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden!"
140,"TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_002","Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein!"
141,"TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_003","Dort kannst du elegante Kleidung bewundern!"
142,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_102","Na und? Wo kann ich das nicht?"
143,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_103","Das hat sie nicht überzeugt. Vielleicht kannst du ihr Interesse mit etwas anderem wecken."
144,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_104","Ein Stelldichein? Dass ich nicht lache! Mit wem denn?!"
145,"TEXT_FESGSC601_04584_Q8_000_000","Was sagst du?"
146,"TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_001","Mach doch einen Ausflug zusammen mit den anderen Piratinnen."
147,"TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_002","Na, mit jemandem, der dir viel bedeutet."
148,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_105","Hm, na ja, vielleicht gar keine so schlechte Idee. Ein Ausflug könnte unsere Leichtblütigen Sirenen auf andere Gedanken bringen."
149,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_106","J-Jemand, der mir viel bedeutet?!"
150,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_107","Wenn du den meinst, an den ich denke, dann habe ich keine Lust dazu!"
151,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_110","Oh, willst du etwas von mir?"
152,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_110","Wen hast du denn da mitgebracht?"
153,"TEXT_FESGSC601_04584_Q9_000_000","Was sagst du?"
154,"TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_001","Das ist Señor Kaktor!"
155,"TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_002","Das ist das Maskottchen des Gold Saucers!"
156,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_111","Ah ja, der Gold Saucer<Indent/>..."
157,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_111","Ich hab gehört, der soll ganz schön prächtig sein. Aber ich bin zu alt für so was."
158,"TEXT_FESGSC601_04584_Q10_000_000","Was sagst du?"
159,"TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_001","Die Cocktails solltest du dir nicht entgehen lassen!"
160,"TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_002","Da kannst du auf einen Schlag reich werden!"
161,"TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_003","Hast du kein Interesse daran, elegante Kleidung zu bestaunen?"
162,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_112","Jaja<Indent/>... Ich werde mit Sisipu darüber sprechen."
163,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_113","Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken."
164,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_114","Elegante Kleidung? Dann gibt es dort bestimmt auch elegante Damen<Indent/>..."
165,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_115","Das will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Aber Sisipu erzähle ich lieber nichts davon."
166,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_120","Herzlich willkommen!"
167,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_100_120","Oh, hallo! Kundschaft, ja? Nein, keine Kundschaft? Willst du Kyokyoroon sehen?"
168,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_121","Kyokyoroon liebt Prachtdinge! Gold Saucer prächtig, ja?"
169,"TEXT_FESGSC601_04584_Q11_000_000","Was sagst du?"
170,"TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_001","Dort lernst du wahre Gastfreundschaft kennen!"
171,"TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_002","Beim Glückskaktor winken <Emphasis>prächtige</Emphasis> Gewinne!"
172,"TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_003","Die Cocktails sind wirklich köstlich!"
173,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_122","Kyokyoroon mag so Sachen nicht. Kyokyoroon liebt schöne Glitzerdinge, ja?"
174,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_123","Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken."
175,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_124","Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg!"
176,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_125","Nanaphon scheint mit der Werbeaktion zufrieden zu sein. Folge ihm zur Achterburg."
177,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_127","Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten."
178,"TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_128","Oh, hier ist ja ganz schön was los."
179,"TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_129","Die eleganten Damen will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Sisipu muss ja nichts davon erfahren."
180,"TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_130","Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg!"
181,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_130","Im Vergleich zu vorher sind hier deutlich weniger Leute zu sehen."
182,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_130","Ah, Señor Kaktor, hier steckst du also! Ich habe dich schon überall gesucht!"
183,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_131","Aus dem Gold Saucer hat mich die Nachricht erreicht, dass alle Mitarbeiter umgehend zurückkehren sollen! Wir werden dringend gebraucht."
184,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_132","Señor Kaktor sieht dich erwartungsvoll an. Vermutlich hofft er, dass du auch zum Gold Saucer kommst."
185,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_133","Du bist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ebenfalls herzlich willkommen. Komm doch bitte zum Luftschiff-Landeplatz im Gold Saucer. Bis gleich!"
186,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_133","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann."
187,"TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_134","Señor Kaktor guckt dich aufmerksam an. Er scheint sich über deinen Besuch zu freuen."
188,"TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_140","Wo kann man hier die köstlichen Cocktails trinken?"
189,"TEXT_FESGSC601_04584_STAFFA04584_000_141","Bitte sehr, hier entlang."
190,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_142","Wie ihr seht, ist hier einiges los. Ganz plötzlich rennen uns Gäste aus Limsa Lominsa regelrecht die Bude ein."
191,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_143","Durch eure Werbeaktion ist der Gold Saucer nun in aller Munde. Was für eine schöne Überraschung!"
192,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_144","Wir konnten den Ansturm kaum bewältigen, deshalb mussten wir euch zurückrufen."
193,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_145","Also dann, Señor Kaktor, zeig dich den Gästen von deiner besten Seite!"
194,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_146","Vielen Dank für deine Hilfe! Du hast uns nicht nur zahlreiche Gäste beschert, sondern vor allem unseren kleinen Freund aufgemuntert."
195,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_147","Er liegt mir wirklich sehr am Herzen."
196,"TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_148","Du hast dir eine Belohnung verdient. Ich wünsche dir noch viel Spaß auf unserem Festival!"
2,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_02,"Ollier zeigt dir seinen nieder­ge­schlagenen Freund, bei dem es sich um Señor Kaktor handelt. Sprich mit dem Maskottchen des Gold Saucers auf der Achterburg und versuche, ihm zu helfen."
3,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_03,"Señor Kaktor bleibt stumm und verlässt den Platz in Richtung Wasserglas. Vielleicht möchte er, dass du ihm folgst."
4,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_04,"Señor Kaktor kommt zu dir. In dem Kostüm steckt der Darsteller Nanaphon, der sich dir anvertraut. Da er in seiner Rolle nicht sprechen darf, kommt er mit seiner Werbeaktion nicht voran. Er braucht dich als Sprachrohr. Sprich erneut am Wasserglas mit ihm, sobald du bereit bist."
5,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_05,"Nanaphon erklärt dir ausführlich vier Vorzüge des Gold Saucers, die er bewerben möchte. Warte auf der Achterburg, sobald du mit der Werbeaktion beginnen möchtest."
6,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_06,"Señor Kaktor ist bereit, die Werbeaktion erneut anzugehen, und gemeinsam bringt ihr eure Botschaft unters Volk."
7,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_07,Ihr konntet bei einigen Bewohnern von Limsa Lominsa Interesse für den Gold Saucer wecken. Folge Señor Kaktor zurück zur Achterburg.
8,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_08,"Als du dich mit Señor Kaktor triffst, stößt auch Ollier dazu und erzählt euch, dass alle Mitarbeiter dringend in den Gold Saucer zurückkehren sollen. Folge Señor Kaktor in den Gold Saucer und sprich dort mit Ollier."
9,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_09,"Eure Werbeaktion war ein voller Erfolg. Die Vorzüge des Gold Saucers haben sich in Limsa Lominsa herum­ge­sprochen, was zu einem regen Andrang neuer Gäste geführt hat. Señor Kaktor und Ollier danken dir und wünschen dir noch viel Spaß auf dem Festival."
10,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_10,
11,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_11,
12,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_12,
13,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_13,
14,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_14,
15,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_15,
16,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_16,
17,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_17,
18,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_18,
19,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_19,
20,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_20,
21,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_21,
22,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_22,
23,TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_23,
24,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_00,In Limsa Lominsa mit Ollier sprechen
25,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_01,Mit Señor Kaktor sprechen
26,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_02,Am Zielort warten
27,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_03,Mit Nanaphon sprechen
28,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_04,Am Zielort warten
29,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_05,Auf den Oberen Decks für den Gold Saucer werben
30,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_06,Auf den Unteren Decks für den Gold Saucer werben
31,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_07,Mit Señor Kaktor sprechen
32,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_08,Im Gold Saucer mit Ollier sprechen
33,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_09,
34,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_10,
35,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_11,
36,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_12,
37,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_13,
38,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_14,
39,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_15,
40,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_16,
41,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_17,
42,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_18,
43,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_19,
44,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_20,
45,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_21,
46,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_22,
47,TEXT_FESGSC601_04584_TODO_23,
48,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_000,"He, erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Ollier! Du hast mir schon einmal aus der Patsche geholfen."
49,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_001,"Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, du würdest dich blicken lassen. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten?"
50,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_002,Hallo! Mein Name ist Ollier. Ich arbeite im Manderville Gold Saucer.
51,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_003,Ich benötige gerade die Hilfe einer Abenteurerin. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten?
52,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_004,Momentan wird im Gold Saucer wieder ein großartiges Festival veranstaltet.
53,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_005,"Meine Kollegen und ich sind ausgeschwärmt, um die Festlichkeiten zu bewerben. Alle sollen davon erfahren!"
54,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_006,Doch mit einem meiner Kollegen scheint etwas nicht zu stimmen. Seit Beginn der Werbeaktion schleicht er ständig mit hängendem Kopf herum. Dabei ist er sonst bekannt für seine gute Laune ...
55,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_007,Du hast doch schon einmal dein Einfühlungsvermögen unter Beweis gestellt. Kannst du mir bitte helfen?
56,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_008,"Als Abenteurerin bist du es doch bestimmt gewöhnt, Leuten gut zuzusprechen. Kannst du mir bitte helfen? "
57,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_009,Vielen Dank!
58,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_010,Mein Kollege macht Werbung in Limsa Lominsa. Treffen wir uns doch dort auf der Achterburg.
59,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_011,"Wenn du noch nie im Gold Saucer warst, dann sprich doch mal mit dem betuchten Jüngling da drüben. Ich habe gehört, dass er Flugscheine zu verschenken hat."
60,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_012,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann."
61,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_020,Da bist du ja schon!
62,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_021,"Ganz schön was los hier, was?"
63,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_022,"Da drüben ist der Kollege, von dem ich dir erzählt habe."
64,TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_023,Der Kleine dreht ja völlig durch ... Im wahrsten Sinne des Wortes. Was ist bloß los mit ihm?
65,TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_024,"He, was führst du hier für einen Tanz auf?!"
66,TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_025,"Hm ... Keine Ahnung, was das soll ..."
67,TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_026,"Ich hab genug von dem Theater. Komm, lass uns im Bismarck etwas essen!"
68,TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_027,"Mach's gut, du Drehwurm!"
69,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_028,Señor Kaktor sieht ganz schön nieder­ge­schlagen aus ...
70,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_029,So geht es ihm schon eine ganze Weile. Kannst du bitte einmal mit ihm reden? Vielleicht vertraut er sich dir an.
71,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_030,Hoffentlich kannst du Señor Kaktor helfen!
72,TEXT_FESGSC601_04584_Q1_000_000,Was sagst du?
73,TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_001,Warum bist du so bedrückt?
74,TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_002,Wie läuft die Werbeaktion?
75,TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_003,"Zeig, wie du dich drehen kannst!"
76,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_030,Señor Kaktor dreht sich weiter im Kreis. Was will er damit wohl zum Ausdruck bringen?
77,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_031,Señor Kaktor verschwindet nach Westen. Möchte er dir etwas zeigen?
78,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_040,(-???-)Tut mir leid ...
79,TEXT_FESGSC601_04584_Q2_000_000,Was sagst du?
80,TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_001,Wer bist du?
81,TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_002,"Nanaphon, wie schön, dich zu sehen! Wie geht es dir?"
82,TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_003,Señor Kaktor ist kein echter Kaktor?!
83,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041,"Oh, Verzeihung! Ich bin Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor."
84,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042,"He, hast du mich etwa vergessen? Ich bin's, Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor."
85,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043,"Hallo, Player ... War mir meine schlechte Stimmung so deutlich anzusehen?"
86,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044,"Soll das ein Scherz sein? Ist doch klar, dass Señor Kaktor von einem Lalafell gespielt wird, und zwar von mir, Nanaphon."
87,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045,"Versuchst du, mich aufzumuntern? Das ist lieb von dir, aber mir ist gerade nicht nach Lachen zumute."
88,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046,"Ich habe mein Bestes gegeben, um den Leuten vorzuführen, was sie im Gold Saucer erwartet, aber du hast die Reaktionen selbst gesehen."
89,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047,"Es ist einfach unmöglich, die Faszination ohne Worte zu beschreiben!"
90,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_048,"Aber als Señor Kaktor muss man voll in seiner Rolle aufgehen. Wenn ich dieses Kostüm trage, dann *bin* ich ein Kaktor und kein Lalafell mehr!"
91,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_049,Deshalb ... Na ja ...
92,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_050,... darf ich auf keinen Fall sprechen!
93,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_051,"Mir bleibt nur die Möglichkeit, mich wie ein Kaktor im Kreis zu drehen! Dabei gibt es so vieles, von dem ich erzählen möchte. Ich kann es kaum noch aushalten!"
94,TEXT_FESGSC601_04584_Q3_000_000,Was sagst du?
95,TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_001,Ich leihe dir meine Stimme!
96,TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_002,Lass uns gemeinsam Werbung machen!
97,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_052,"Hm, wirklich?! Du hilfst mir bei der Werbeaktion?!"
98,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_053,Fantastisch! Du bist echt eine Seele von einer Abenteurerin!
99,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_054,"Dann sollten wir uns zunächst gut absprechen. Sag Bescheid, sobald du Zeit dafür hast."
100,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_060,"Gut, dann will ich dir mal meinen Plan erklären."
101,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_061,"Eine Umfrage hat gezeigt, dass viele Besucher im Gold Saucer vor allem die Attraktionen schätzen."
102,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_062,Aber dieser Ort des Glücks und der Glückseligkeit hat doch noch so viel mehr zu bieten! Darauf möchte ich gerne aufmerksam machen.
103,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_063,"Ich habe mir vier Punkte überlegt, die den Gold Saucer auszeichnen und die ich gerne bewerben möchte. Womit soll ich anfangen?"
104,TEXT_FESGSC601_04584_Q4_000_000,Was sagst du?
105,TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_001,Beim Glückskaktor winken große Gewinne!
106,TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_002,Der Gold Saucer ist gut zu erreichen!
107,TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_003,Die Bar ist ein Geheimtipp!
108,TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_004,Die Mitarbeiter sind elegant gekleidet!
109,TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_005,Nichts.
110,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_064,Dreimal täglich findet der Mini-Glückskaktor statt und einmal pro Woche der Jumbo-Glückskaktor. Bei beiden lassen sich mit etwas Glück stattliche Gewinne einfahren.
111,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_065,"Genau das Richtige für alle, die ihr Glück auf die Probe stellen und auf einen Schlag reich werden möchten!"
112,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_066,"Der Gold Saucer liegt zwar etwas abgelegen in der Sagolii-Wüste, aber es gibt kostenlose Luftschiff-Verbindungen zu allen Stadt­staaten. Dadurch ist er überraschend gut zu erreichen."
113,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_067,Ein kurzer Flug führt direkt in eine wunderbare Auszeit vom Alltag oder zu einem romantischen Treffen zu zweit!
114,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_068,"Im Gold Saucer richten sich alle Augen auf die großen Attraktionen, aber die Bar auf dem Platz der Wunder ist ein echter Geheimtipp!"
115,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_069,Dort werden die besten Cocktails weit und breit zubereitet. Die sollte sich kein Feinschmecker entgehen lassen!
116,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_070,"Godbert, der Besitzer des Gold Saucers, ist ein begnadeter Goldschmied und ausgewiesener Modekenner. Deshalb legt er großen Wert darauf, dass seine Mitarbeiter ansprechend gekleidet sind."
117,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_071,Modebegeisterte Besucher werden ihre helle Freude an der exzellent gekleideten Belegschaft haben!
118,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_072,"So, das wären die vier Punkte, die ich bewerben möchte. Hast du dir alles gut gemerkt?"
119,TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_073,"Sehr gut, dann können wir ja loslegen. Ich schlüpfe nur noch schnell in mein Kostüm - und in meine Rolle -, dann treffen wir uns gleich auf der Achterburg!"
120,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_080,Nanaphon hat wieder sein Kostüm angezogen und sieht dich erwartungsvoll an.
121,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_081,"Es wird Zeit, zusammen mit Señor Kaktor die Werbetrommel zu rühren."
122,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_090,"Hm, ihr seid keine Kunden, oder? Was ist das für ein grüner Geselle? "
123,TEXT_FESGSC601_04584_Q5_000_000,Was sagst du?
124,TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_001,Das ist Señor Kaktor!
125,TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_002,Das ist das Maskottchen des Gold Saucers!
126,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_091,"Ach ja, von dem Kerlchen und dem Gold Saucer habe ich schon gehört, aber das ist eine Welt, die mir fremd ist. Ich bin voll und ganz damit beschäftigt, mir neue Rezepte auszudenken."
127,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_091,"Versuche, die Leute von den Vorzügen des Gold Saucers zu überzeugen!"
128,TEXT_FESGSC601_04584_Q6_000_000,Was sagst du?
129,TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_001,Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein!
130,TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_002,Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden!
131,TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_003,An der Bar erwarten dich die besten Cocktails weit und breit!
132,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_092,"Du meinst es sicher gut, aber ich habe kein Interesse. Bitte halte mich nicht länger von meiner Arbeit ab."
133,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_093,Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken.
134,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_094,Wirklich? Das klingt interessant. Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten.
135,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_095,"Es kann sicher nicht schaden, die Bar einmal näher in Augenschein zu nehmen."
136,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_100,Was kann ich für euch tun?
137,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_101,"Der Gold Saucer? Ne, lass mal gut sein. Das ist nichts für uns Piratinnen!"
138,TEXT_FESGSC601_04584_Q7_000_000,Was sagst du?
139,TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_001,Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden!
140,TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_002,Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein!
141,TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_003,Dort kannst du elegante Kleidung bewundern!
142,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_102,Na und? Wo kann ich das nicht?
143,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_103,Das hat sie nicht überzeugt. Vielleicht kannst du ihr Interesse mit etwas anderem wecken.
144,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_104,Ein Stelldichein? Dass ich nicht lache! Mit wem denn?!
145,TEXT_FESGSC601_04584_Q8_000_000,Was sagst du?
146,TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_001,Mach doch einen Ausflug zusammen mit den anderen Piratinnen.
147,TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_002,"Na, mit jemandem, der dir viel bedeutet."
148,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_105,"Hm, na ja, vielleicht gar keine so schlechte Idee. Ein Ausflug könnte unsere Leichtblütigen Sirenen auf andere Gedanken bringen."
149,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_106,"J-Jemand, der mir viel bedeutet?!"
150,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_107,"Wenn du den meinst, an den ich denke, dann habe ich keine Lust dazu!"
151,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_110,"Oh, willst du etwas von mir?"
152,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_110,Wen hast du denn da mitgebracht?
153,TEXT_FESGSC601_04584_Q9_000_000,Was sagst du?
154,TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_001,Das ist Señor Kaktor!
155,TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_002,Das ist das Maskottchen des Gold Saucers!
156,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_111,"Ah ja, der Gold Saucer ..."
157,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_111,"Ich hab gehört, der soll ganz schön prächtig sein. Aber ich bin zu alt für so was."
158,TEXT_FESGSC601_04584_Q10_000_000,Was sagst du?
159,TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_001,Die Cocktails solltest du dir nicht entgehen lassen!
160,TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_002,Da kannst du auf einen Schlag reich werden!
161,TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_003,"Hast du kein Interesse daran, elegante Kleidung zu bestaunen?"
162,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_112,Jaja ... Ich werde mit Sisipu darüber sprechen.
163,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_113,Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken.
164,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_114,Elegante Kleidung? Dann gibt es dort bestimmt auch elegante Damen ...
165,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_115,Das will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Aber Sisipu erzähle ich lieber nichts davon.
166,TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_120,Herzlich willkommen!
167,TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_100_120,"Oh, hallo! Kundschaft, ja? Nein, keine Kundschaft? Willst du Kyokyoroon sehen?"
168,TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_121,"Kyokyoroon liebt Prachtdinge! Gold Saucer prächtig, ja?"
169,TEXT_FESGSC601_04584_Q11_000_000,Was sagst du?
170,TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_001,Dort lernst du wahre Gastfreundschaft kennen!
171,TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_002,Beim Glückskaktor winken *prächtige* Gewinne!
172,TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_003,Die Cocktails sind wirklich köstlich!
173,TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_122,"Kyokyoroon mag so Sachen nicht. Kyokyoroon liebt schöne Glitzerdinge, ja?"
174,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_123,Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken.
175,TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_124,Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg!
176,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_125,Nanaphon scheint mit der Werbeaktion zufrieden zu sein. Folge ihm zur Achterburg.
177,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_127,Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten.
178,TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_128,"Oh, hier ist ja ganz schön was los."
179,TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_129,Die eleganten Damen will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Sisipu muss ja nichts davon erfahren.
180,TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_130,Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg!
181,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_130,Im Vergleich zu vorher sind hier deutlich weniger Leute zu sehen.
182,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_130,"Ah, Señor Kaktor, hier steckst du also! Ich habe dich schon überall gesucht!"
183,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_131,"Aus dem Gold Saucer hat mich die Nachricht erreicht, dass alle Mitarbeiter umgehend zurückkehren sollen! Wir werden dringend gebraucht."
184,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_132,"Señor Kaktor sieht dich erwartungsvoll an. Vermutlich hofft er, dass du auch zum Gold Saucer kommst."
185,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_133,Du bist selbst­verständ­lich ebenfalls herzlich willkommen. Komm doch bitte zum Luftschiff-Landeplatz im Gold Saucer. Bis gleich!
186,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_133,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann."
187,TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_134,Señor Kaktor guckt dich aufmerksam an. Er scheint sich über deinen Besuch zu freuen.
188,TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_140,Wo kann man hier die köstlichen Cocktails trinken?
189,TEXT_FESGSC601_04584_STAFFA04584_000_141,"Bitte sehr, hier entlang."
190,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_142,"Wie ihr seht, ist hier einiges los. Ganz plötzlich rennen uns Gäste aus Limsa Lominsa regelrecht die Bude ein."
191,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_143,Durch eure Werbeaktion ist der Gold Saucer nun in aller Munde. Was für eine schöne Überraschung!
192,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_144,"Wir konnten den Ansturm kaum bewältigen, deshalb mussten wir euch zurückrufen."
193,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_145,"Also dann, Señor Kaktor, zeig dich den Gästen von deiner besten Seite!"
194,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_146,"Vielen Dank für deine Hilfe! Du hast uns nicht nur zahlreiche Gäste beschert, sondern vor allem unseren kleinen Freund aufgemuntert."
195,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_147,Er liegt mir wirklich sehr am Herzen.
196,TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_148,Du hast dir eine Belohnung verdient. Ich wünsche dir noch viel Spaß auf unserem Festival!
1 key 0 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Ollier braucht offensichtlich deine Hilfe.
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Ollier braucht offensichtlich deine Hilfe.
2 1 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_01 1 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Angestellten des Gold Saucers sind ausgeschwärmt, um das aktuelle Festival zu bewerben, doch dabei läuft nicht alles glatt. Ollier macht sich Sorgen um einen befreundeten Kollegen. Triff dich mit Ollier auf der Achterburg in Limsa Lominsa. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Angestellten des Gold Saucers sind ausgeschwärmt, um das aktuelle Festival zu bewerben, doch dabei läuft nicht alles glatt. Ollier macht sich Sorgen um einen befreundeten Kollegen. Triff dich mit Ollier auf der Achterburg in Limsa Lominsa.
3 2 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_02 2 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_02 Ollier zeigt dir seinen nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagenen Freund, bei dem es sich um Señor Kaktor handelt. Sprich mit dem Maskottchen des Gold Saucers auf der Achterburg und versuche, ihm zu helfen. Ollier zeigt dir seinen nieder­ge­schlagenen Freund, bei dem es sich um Señor Kaktor handelt. Sprich mit dem Maskottchen des Gold Saucers auf der Achterburg und versuche, ihm zu helfen.
4 3 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_03 3 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_03 Señor Kaktor bleibt stumm und verlässt den Platz in Richtung Wasserglas. Vielleicht möchte er, dass du ihm folgst. Señor Kaktor bleibt stumm und verlässt den Platz in Richtung Wasserglas. Vielleicht möchte er, dass du ihm folgst.
5 4 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_04 4 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_04 Señor Kaktor kommt zu dir. In dem Kostüm steckt der Darsteller Nanaphon, der sich dir anvertraut. Da er in seiner Rolle nicht sprechen darf, kommt er mit seiner Werbeaktion nicht voran. Er braucht dich als Sprachrohr. Sprich erneut am Wasserglas mit ihm, sobald du bereit bist. Señor Kaktor kommt zu dir. In dem Kostüm steckt der Darsteller Nanaphon, der sich dir anvertraut. Da er in seiner Rolle nicht sprechen darf, kommt er mit seiner Werbeaktion nicht voran. Er braucht dich als Sprachrohr. Sprich erneut am Wasserglas mit ihm, sobald du bereit bist.
6 5 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_05 5 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_05 Nanaphon erklärt dir ausführlich vier Vorzüge des Gold Saucers, die er bewerben möchte. Warte auf der Achterburg, sobald du mit der Werbeaktion beginnen möchtest. Nanaphon erklärt dir ausführlich vier Vorzüge des Gold Saucers, die er bewerben möchte. Warte auf der Achterburg, sobald du mit der Werbeaktion beginnen möchtest.
7 6 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_06 6 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_06 Señor Kaktor ist bereit, die Werbeaktion erneut anzugehen, und gemeinsam bringt ihr eure Botschaft unters Volk. Señor Kaktor ist bereit, die Werbeaktion erneut anzugehen, und gemeinsam bringt ihr eure Botschaft unters Volk.
8 7 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_07 7 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_07 Ihr konntet bei einigen Bewohnern von Limsa Lominsa Interesse für den Gold Saucer wecken. Folge Señor Kaktor zurück zur Achterburg. Ihr konntet bei einigen Bewohnern von Limsa Lominsa Interesse für den Gold Saucer wecken. Folge Señor Kaktor zurück zur Achterburg.
9 8 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_08 8 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_08 Als du dich mit Señor Kaktor triffst, stößt auch Ollier dazu und erzählt euch, dass alle Mitarbeiter dringend in den Gold Saucer zurückkehren sollen. Folge Señor Kaktor in den Gold Saucer und sprich dort mit Ollier. Als du dich mit Señor Kaktor triffst, stößt auch Ollier dazu und erzählt euch, dass alle Mitarbeiter dringend in den Gold Saucer zurückkehren sollen. Folge Señor Kaktor in den Gold Saucer und sprich dort mit Ollier.
10 9 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_09 9 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_09 Eure Werbeaktion war ein voller Erfolg. Die Vorzüge des Gold Saucers haben sich in Limsa Lominsa herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen, was zu einem regen Andrang neuer Gäste geführt hat. Señor Kaktor und Ollier danken dir und wünschen dir noch viel Spaß auf dem Festival. Eure Werbeaktion war ein voller Erfolg. Die Vorzüge des Gold Saucers haben sich in Limsa Lominsa herum­ge­sprochen, was zu einem regen Andrang neuer Gäste geführt hat. Señor Kaktor und Ollier danken dir und wünschen dir noch viel Spaß auf dem Festival.
11 10 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_10 10 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_10
12 11 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_11 11 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_11
13 12 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_12 12 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_12
14 13 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_13 13 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_13
15 14 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_14 14 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_14
16 15 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_15 15 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_15
17 16 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_16 16 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_16
18 17 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_17 17 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_17
19 18 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_18 18 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_18
20 19 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_19 19 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_19
21 20 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_20 20 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_20
22 21 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_21 21 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_21
23 22 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_22 22 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_22
24 23 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_23 23 TEXT_FESGSC601_04584_SEQ_23
25 24 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_00 24 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_00 In Limsa Lominsa mit Ollier sprechen In Limsa Lominsa mit Ollier sprechen
26 25 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_01 25 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_01 Mit Señor Kaktor sprechen Mit Señor Kaktor sprechen
27 26 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_02 26 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_02 Am Zielort warten Am Zielort warten
28 27 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_03 27 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_03 Mit Nanaphon sprechen Mit Nanaphon sprechen
29 28 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_04 28 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_04 Am Zielort warten Am Zielort warten
30 29 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_05 29 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_05 Auf den Oberen Decks für den Gold Saucer werben Auf den Oberen Decks für den Gold Saucer werben
31 30 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_06 30 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_06 Auf den Unteren Decks für den Gold Saucer werben Auf den Unteren Decks für den Gold Saucer werben
32 31 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_07 31 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_07 Mit Señor Kaktor sprechen Mit Señor Kaktor sprechen
33 32 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_08 32 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_08 Im Gold Saucer mit Ollier sprechen Im Gold Saucer mit Ollier sprechen
34 33 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_09 33 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_09
35 34 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_10 34 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_10
36 35 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_11 35 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_11
37 36 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_12 36 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_12
38 37 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_13 37 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_13
39 38 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_14 38 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_14
40 39 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_15 39 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_15
41 40 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_16 40 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_16
42 41 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_17 41 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_17
43 42 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_18 42 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_18
44 43 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_19 43 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_19
45 44 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_20 44 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_20
46 45 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_21 45 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_21
47 46 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_22 46 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_22
48 47 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_23 47 TEXT_FESGSC601_04584_TODO_23
49 48 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_000 48 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_000 He, erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Ollier! Du hast mir schon einmal aus der Patsche geholfen. He, erinnerst du dich noch an mich? Ich bin's, Ollier! Du hast mir schon einmal aus der Patsche geholfen.
50 49 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_001 49 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_001 Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, du würdest dich blicken lassen. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten? Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, du würdest dich blicken lassen. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten?
51 50 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_002 50 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_002 Hallo! Mein Name ist Ollier. Ich arbeite im Manderville Gold Saucer. Hallo! Mein Name ist Ollier. Ich arbeite im Manderville Gold Saucer.
52 51 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_003 51 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_003 Ich benötige gerade die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>eines Abenteurers</If>. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten? Ich benötige gerade die Hilfe einer Abenteurerin. Darf ich dich um einen Moment deiner kostbaren Zeit bitten?
53 52 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_004 52 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_004 Momentan wird im Gold Saucer wieder ein großartiges Festival veranstaltet. Momentan wird im Gold Saucer wieder ein großartiges Festival veranstaltet.
54 53 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_005 53 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_005 Meine Kollegen und ich sind ausgeschwärmt, um die Festlichkeiten zu bewerben. Alle sollen davon erfahren! Meine Kollegen und ich sind ausgeschwärmt, um die Festlichkeiten zu bewerben. Alle sollen davon erfahren!
55 54 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_006 54 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_006 Doch mit einem meiner Kollegen scheint etwas nicht zu stimmen. Seit Beginn der Werbeaktion schleicht er ständig mit hängendem Kopf herum. Dabei ist er sonst bekannt für seine gute Laune<Indent/>... Doch mit einem meiner Kollegen scheint etwas nicht zu stimmen. Seit Beginn der Werbeaktion schleicht er ständig mit hängendem Kopf herum. Dabei ist er sonst bekannt für seine gute Laune ...
56 55 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_007 55 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_007 Du hast doch schon einmal dein Einfühlungsvermögen unter Beweis gestellt. Kannst du mir bitte helfen? Du hast doch schon einmal dein Einfühlungsvermögen unter Beweis gestellt. Kannst du mir bitte helfen?
57 56 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_008 56 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_008 Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> bist du es doch bestimmt gewöhnt, Leuten gut zuzusprechen. Kannst du mir bitte helfen? Als Abenteurerin bist du es doch bestimmt gewöhnt, Leuten gut zuzusprechen. Kannst du mir bitte helfen?
58 57 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_009 57 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_009 Vielen Dank! Vielen Dank!
59 58 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_010 58 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_010 Mein Kollege macht Werbung in Limsa Lominsa. Treffen wir uns doch dort auf der Achterburg. Mein Kollege macht Werbung in Limsa Lominsa. Treffen wir uns doch dort auf der Achterburg.
60 59 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_011 59 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_011 Wenn du noch nie im Gold Saucer warst, dann sprich doch mal mit dem betuchten Jüngling da drüben. Ich habe gehört, dass er Flugscheine zu verschenken hat. Wenn du noch nie im Gold Saucer warst, dann sprich doch mal mit dem betuchten Jüngling da drüben. Ich habe gehört, dass er Flugscheine zu verschenken hat.
61 60 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_012 60 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_012 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann. Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.
62 61 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_020 61 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_020 Da bist du ja schon! Da bist du ja schon!
63 62 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_021 62 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_021 Ganz schön was los hier, was? Ganz schön was los hier, was?
64 63 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_022 63 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_022 Da drüben ist der Kollege, von dem ich dir erzählt habe. Da drüben ist der Kollege, von dem ich dir erzählt habe.
65 64 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_023 64 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_023 Der Kleine dreht ja völlig durch<Indent/>... Im wahrsten Sinne des Wortes. Was ist bloß los mit ihm? Der Kleine dreht ja völlig durch ... Im wahrsten Sinne des Wortes. Was ist bloß los mit ihm?
66 65 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_024 65 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_024 He, was führst du hier für einen Tanz auf?! He, was führst du hier für einen Tanz auf?!
67 66 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_025 66 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTA04584_000_025 Hm<Indent/>... Keine Ahnung, was das soll<Indent/>... Hm ... Keine Ahnung, was das soll ...
68 67 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_026 67 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_026 Ich hab genug von dem Theater. Komm, lass uns im Bismarck etwas essen! Ich hab genug von dem Theater. Komm, lass uns im Bismarck etwas essen!
69 68 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_027 68 TEXT_FESGSC601_04584_GUESTB04584_000_027 Mach's gut, du Drehwurm! Mach's gut, du Drehwurm!
70 69 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_028 69 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_028 Señor Kaktor sieht ganz schön nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen aus<Indent/>... Señor Kaktor sieht ganz schön nieder­ge­schlagen aus ...
71 70 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_029 70 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_029 So geht es ihm schon eine ganze Weile. Kannst du bitte einmal mit ihm reden? Vielleicht vertraut er sich dir an. So geht es ihm schon eine ganze Weile. Kannst du bitte einmal mit ihm reden? Vielleicht vertraut er sich dir an.
72 71 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_030 71 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_030 Hoffentlich kannst du Señor Kaktor helfen! Hoffentlich kannst du Señor Kaktor helfen!
73 72 TEXT_FESGSC601_04584_Q1_000_000 72 TEXT_FESGSC601_04584_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
74 73 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_001 73 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_001 Warum bist du so bedrückt? Warum bist du so bedrückt?
75 74 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_002 74 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_002 Wie läuft die Werbeaktion? Wie läuft die Werbeaktion?
76 75 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_003 75 TEXT_FESGSC601_04584_A1_000_003 Zeig, wie du dich drehen kannst! Zeig, wie du dich drehen kannst!
77 76 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_030 76 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_030 Señor Kaktor dreht sich weiter im Kreis. Was will er damit wohl zum Ausdruck bringen? Señor Kaktor dreht sich weiter im Kreis. Was will er damit wohl zum Ausdruck bringen?
78 77 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_031 77 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_031 Señor Kaktor verschwindet nach Westen. Möchte er dir etwas zeigen? Señor Kaktor verschwindet nach Westen. Möchte er dir etwas zeigen?
79 78 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_040 78 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_040 (-???-)Tut mir leid<Indent/>... (-???-)Tut mir leid ...
80 79 TEXT_FESGSC601_04584_Q2_000_000 79 TEXT_FESGSC601_04584_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
81 80 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_001 80 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_001 Wer bist du? Wer bist du?
82 81 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_002 81 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_002 Nanaphon, wie schön, dich zu sehen! Wie geht es dir? Nanaphon, wie schön, dich zu sehen! Wie geht es dir?
83 82 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_003 82 TEXT_FESGSC601_04584_A2_000_003 Señor Kaktor ist kein echter Kaktor?! Señor Kaktor ist kein echter Kaktor?!
84 83 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041 83 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041 Oh, Verzeihung! Ich bin Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor. Oh, Verzeihung! Ich bin Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor.
85 84 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042 84 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042 He, hast du mich etwa vergessen? Ich bin's, Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor. He, hast du mich etwa vergessen? Ich bin's, Nanaphon, der Darsteller von Señor Kaktor.
86 85 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043 85 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... War mir meine schlechte Stimmung so deutlich anzusehen? Hallo, Player ... War mir meine schlechte Stimmung so deutlich anzusehen?
87 86 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044 86 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044 Soll das ein Scherz sein? Ist doch klar, dass Señor Kaktor von einem Lalafell gespielt wird, und zwar von mir, Nanaphon. Soll das ein Scherz sein? Ist doch klar, dass Señor Kaktor von einem Lalafell gespielt wird, und zwar von mir, Nanaphon.
88 87 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045 87 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045 Versuchst du, mich aufzumuntern? Das ist lieb von dir, aber mir ist gerade nicht nach Lachen zumute. Versuchst du, mich aufzumuntern? Das ist lieb von dir, aber mir ist gerade nicht nach Lachen zumute.
89 88 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046 88 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046 Ich habe mein Bestes gegeben, um den Leuten vorzuführen, was sie im Gold Saucer erwartet, aber du hast die Reaktionen selbst gesehen. Ich habe mein Bestes gegeben, um den Leuten vorzuführen, was sie im Gold Saucer erwartet, aber du hast die Reaktionen selbst gesehen.
90 89 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047 89 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047 Es ist einfach unmöglich, die Faszination ohne Worte zu beschreiben! Es ist einfach unmöglich, die Faszination ohne Worte zu beschreiben!
91 90 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_048 90 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_048 Aber als Señor Kaktor muss man voll in seiner Rolle aufgehen. Wenn ich dieses Kostüm trage, dann <Emphasis>bin</Emphasis> ich ein Kaktor und kein Lalafell mehr! Aber als Señor Kaktor muss man voll in seiner Rolle aufgehen. Wenn ich dieses Kostüm trage, dann *bin* ich ein Kaktor und kein Lalafell mehr!
92 91 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_049 91 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_049 Deshalb<Indent/>... Na ja<Indent/>... Deshalb ... Na ja ...
93 92 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_050 92 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_050 ... darf ich auf keinen Fall sprechen! ... darf ich auf keinen Fall sprechen!
94 93 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_051 93 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_051 Mir bleibt nur die Möglichkeit, mich wie ein Kaktor im Kreis zu drehen! Dabei gibt es so vieles, von dem ich erzählen möchte. Ich kann es kaum noch aushalten! Mir bleibt nur die Möglichkeit, mich wie ein Kaktor im Kreis zu drehen! Dabei gibt es so vieles, von dem ich erzählen möchte. Ich kann es kaum noch aushalten!
95 94 TEXT_FESGSC601_04584_Q3_000_000 94 TEXT_FESGSC601_04584_Q3_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
96 95 TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_001 95 TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_001 Ich leihe dir meine Stimme! Ich leihe dir meine Stimme!
97 96 TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_002 96 TEXT_FESGSC601_04584_A3_000_002 Lass uns gemeinsam Werbung machen! Lass uns gemeinsam Werbung machen!
98 97 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_052 97 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_052 Hm, wirklich?! Du hilfst mir bei der Werbeaktion?! Hm, wirklich?! Du hilfst mir bei der Werbeaktion?!
99 98 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_053 98 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_053 Fantastisch! Du bist echt eine Seele von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If>! Fantastisch! Du bist echt eine Seele von einer Abenteurerin!
100 99 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_054 99 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_054 Dann sollten wir uns zunächst gut absprechen. Sag Bescheid, sobald du Zeit dafür hast. Dann sollten wir uns zunächst gut absprechen. Sag Bescheid, sobald du Zeit dafür hast.
101 100 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_060 100 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_060 Gut, dann will ich dir mal meinen Plan erklären. Gut, dann will ich dir mal meinen Plan erklären.
102 101 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_061 101 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_061 Eine Umfrage hat gezeigt, dass viele Besucher im Gold Saucer vor allem die Attraktionen schätzen. Eine Umfrage hat gezeigt, dass viele Besucher im Gold Saucer vor allem die Attraktionen schätzen.
103 102 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_062 102 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_062 Aber dieser Ort des Glücks und der Glückseligkeit hat doch noch so viel mehr zu bieten! Darauf möchte ich gerne aufmerksam machen. Aber dieser Ort des Glücks und der Glückseligkeit hat doch noch so viel mehr zu bieten! Darauf möchte ich gerne aufmerksam machen.
104 103 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_063 103 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_063 Ich habe mir vier Punkte überlegt, die den Gold Saucer auszeichnen und die ich gerne bewerben möchte. Womit soll ich anfangen? Ich habe mir vier Punkte überlegt, die den Gold Saucer auszeichnen und die ich gerne bewerben möchte. Womit soll ich anfangen?
105 104 TEXT_FESGSC601_04584_Q4_000_000 104 TEXT_FESGSC601_04584_Q4_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
106 105 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_001 105 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_001 Beim Glückskaktor winken große Gewinne! Beim Glückskaktor winken große Gewinne!
107 106 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_002 106 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_002 Der Gold Saucer ist gut zu erreichen! Der Gold Saucer ist gut zu erreichen!
108 107 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_003 107 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_003 Die Bar ist ein Geheimtipp! Die Bar ist ein Geheimtipp!
109 108 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_004 108 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_004 Die Mitarbeiter sind elegant gekleidet! Die Mitarbeiter sind elegant gekleidet!
110 109 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_005 109 TEXT_FESGSC601_04584_A4_000_005 Nichts. Nichts.
111 110 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_064 110 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_064 Dreimal täglich findet der Mini-Glückskaktor statt und einmal pro Woche der Jumbo-Glückskaktor. Bei beiden lassen sich mit etwas Glück stattliche Gewinne einfahren. Dreimal täglich findet der Mini-Glückskaktor statt und einmal pro Woche der Jumbo-Glückskaktor. Bei beiden lassen sich mit etwas Glück stattliche Gewinne einfahren.
112 111 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_065 111 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_065 Genau das Richtige für alle, die ihr Glück auf die Probe stellen und auf einen Schlag reich werden möchten! Genau das Richtige für alle, die ihr Glück auf die Probe stellen und auf einen Schlag reich werden möchten!
113 112 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_066 112 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_066 Der Gold Saucer liegt zwar etwas abgelegen in der Sagolii-Wüste, aber es gibt kostenlose Luftschiff-Verbindungen zu allen Stadt<SoftHyphen/>staaten. Dadurch ist er überraschend gut zu erreichen. Der Gold Saucer liegt zwar etwas abgelegen in der Sagolii-Wüste, aber es gibt kostenlose Luftschiff-Verbindungen zu allen Stadt­staaten. Dadurch ist er überraschend gut zu erreichen.
114 113 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_067 113 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_067 Ein kurzer Flug führt direkt in eine wunderbare Auszeit vom Alltag oder zu einem romantischen Treffen zu zweit! Ein kurzer Flug führt direkt in eine wunderbare Auszeit vom Alltag oder zu einem romantischen Treffen zu zweit!
115 114 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_068 114 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_068 Im Gold Saucer richten sich alle Augen auf die großen Attraktionen, aber die Bar auf dem Platz der Wunder ist ein echter Geheimtipp! Im Gold Saucer richten sich alle Augen auf die großen Attraktionen, aber die Bar auf dem Platz der Wunder ist ein echter Geheimtipp!
116 115 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_069 115 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_069 Dort werden die besten Cocktails weit und breit zubereitet. Die sollte sich kein Feinschmecker entgehen lassen! Dort werden die besten Cocktails weit und breit zubereitet. Die sollte sich kein Feinschmecker entgehen lassen!
117 116 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_070 116 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_070 Godbert, der Besitzer des Gold Saucers, ist ein begnadeter Goldschmied und ausgewiesener Modekenner. Deshalb legt er großen Wert darauf, dass seine Mitarbeiter ansprechend gekleidet sind. Godbert, der Besitzer des Gold Saucers, ist ein begnadeter Goldschmied und ausgewiesener Modekenner. Deshalb legt er großen Wert darauf, dass seine Mitarbeiter ansprechend gekleidet sind.
118 117 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_071 117 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_071 Modebegeisterte Besucher werden ihre helle Freude an der exzellent gekleideten Belegschaft haben! Modebegeisterte Besucher werden ihre helle Freude an der exzellent gekleideten Belegschaft haben!
119 118 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_072 118 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_072 So, das wären die vier Punkte, die ich bewerben möchte. Hast du dir alles gut gemerkt? So, das wären die vier Punkte, die ich bewerben möchte. Hast du dir alles gut gemerkt?
120 119 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_073 119 TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_073 Sehr gut, dann können wir ja loslegen. Ich schlüpfe nur noch schnell in mein Kostüm -<Indent/>und in meine Rolle<Indent/>-, dann treffen wir uns gleich auf der Achterburg! Sehr gut, dann können wir ja loslegen. Ich schlüpfe nur noch schnell in mein Kostüm - und in meine Rolle -, dann treffen wir uns gleich auf der Achterburg!
121 120 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_080 120 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_080 Nanaphon hat wieder sein Kostüm angezogen und sieht dich erwartungsvoll an. Nanaphon hat wieder sein Kostüm angezogen und sieht dich erwartungsvoll an.
122 121 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_081 121 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_081 Es wird Zeit, zusammen mit Señor Kaktor die Werbetrommel zu rühren. Es wird Zeit, zusammen mit Señor Kaktor die Werbetrommel zu rühren.
123 122 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_090 122 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_090 Hm, ihr seid keine Kunden, oder? Was ist das für ein grüner Geselle? Hm, ihr seid keine Kunden, oder? Was ist das für ein grüner Geselle?
124 123 TEXT_FESGSC601_04584_Q5_000_000 123 TEXT_FESGSC601_04584_Q5_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
125 124 TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_001 124 TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_001 Das ist Señor Kaktor! Das ist Señor Kaktor!
126 125 TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_002 125 TEXT_FESGSC601_04584_A5_000_002 Das ist das Maskottchen des Gold Saucers! Das ist das Maskottchen des Gold Saucers!
127 126 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_091 126 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_091 Ach ja, von dem Kerlchen und dem Gold Saucer habe ich schon gehört, aber das ist eine Welt, die mir fremd ist. Ich bin voll und ganz damit beschäftigt, mir neue Rezepte auszudenken. Ach ja, von dem Kerlchen und dem Gold Saucer habe ich schon gehört, aber das ist eine Welt, die mir fremd ist. Ich bin voll und ganz damit beschäftigt, mir neue Rezepte auszudenken.
128 127 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_091 127 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_091 Versuche, die Leute von den Vorzügen des Gold Saucers zu überzeugen! Versuche, die Leute von den Vorzügen des Gold Saucers zu überzeugen!
129 128 TEXT_FESGSC601_04584_Q6_000_000 128 TEXT_FESGSC601_04584_Q6_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
130 129 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_001 129 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_001 Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein! Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein!
131 130 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_002 130 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_002 Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden! Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden!
132 131 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_003 131 TEXT_FESGSC601_04584_A6_000_003 An der Bar erwarten dich die besten Cocktails weit und breit! An der Bar erwarten dich die besten Cocktails weit und breit!
133 132 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_092 132 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_092 Du meinst es sicher gut, aber ich habe kein Interesse. Bitte halte mich nicht länger von meiner Arbeit ab. Du meinst es sicher gut, aber ich habe kein Interesse. Bitte halte mich nicht länger von meiner Arbeit ab.
134 133 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_093 133 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_093 Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken. Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken.
135 134 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_094 134 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_094 Wirklich? Das klingt interessant. Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten. Wirklich? Das klingt interessant. Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten.
136 135 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_095 135 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_095 Es kann sicher nicht schaden, die Bar einmal näher in Augenschein zu nehmen. Es kann sicher nicht schaden, die Bar einmal näher in Augenschein zu nehmen.
137 136 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_100 136 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_100 Was kann ich für euch tun? Was kann ich für euch tun?
138 137 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_101 137 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_101 Der Gold Saucer? Ne, lass mal gut sein. Das ist nichts für uns Piratinnen! Der Gold Saucer? Ne, lass mal gut sein. Das ist nichts für uns Piratinnen!
139 138 TEXT_FESGSC601_04584_Q7_000_000 138 TEXT_FESGSC601_04584_Q7_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
140 139 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_001 139 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_001 Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden! Beim Glückskaktor kannst du auf einen Schlag reich werden!
141 140 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_002 140 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_002 Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein! Es ist der perfekte Ort für ein romantisches Stelldichein!
142 141 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_003 141 TEXT_FESGSC601_04584_A7_000_003 Dort kannst du elegante Kleidung bewundern! Dort kannst du elegante Kleidung bewundern!
143 142 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_102 142 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_102 Na und? Wo kann ich das nicht? Na und? Wo kann ich das nicht?
144 143 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_103 143 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_103 Das hat sie nicht überzeugt. Vielleicht kannst du ihr Interesse mit etwas anderem wecken. Das hat sie nicht überzeugt. Vielleicht kannst du ihr Interesse mit etwas anderem wecken.
145 144 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_104 144 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_104 Ein Stelldichein? Dass ich nicht lache! Mit wem denn?! Ein Stelldichein? Dass ich nicht lache! Mit wem denn?!
146 145 TEXT_FESGSC601_04584_Q8_000_000 145 TEXT_FESGSC601_04584_Q8_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
147 146 TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_001 146 TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_001 Mach doch einen Ausflug zusammen mit den anderen Piratinnen. Mach doch einen Ausflug zusammen mit den anderen Piratinnen.
148 147 TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_002 147 TEXT_FESGSC601_04584_A8_000_002 Na, mit jemandem, der dir viel bedeutet. Na, mit jemandem, der dir viel bedeutet.
149 148 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_105 148 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_105 Hm, na ja, vielleicht gar keine so schlechte Idee. Ein Ausflug könnte unsere Leichtblütigen Sirenen auf andere Gedanken bringen. Hm, na ja, vielleicht gar keine so schlechte Idee. Ein Ausflug könnte unsere Leichtblütigen Sirenen auf andere Gedanken bringen.
150 149 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_106 149 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_106 J-Jemand, der mir viel bedeutet?! J-Jemand, der mir viel bedeutet?!
151 150 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_107 150 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_107 Wenn du den meinst, an den ich denke, dann habe ich keine Lust dazu! Wenn du den meinst, an den ich denke, dann habe ich keine Lust dazu!
152 151 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_110 151 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_110 Oh, willst du etwas von mir? Oh, willst du etwas von mir?
153 152 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_110 152 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_110 Wen hast du denn da mitgebracht? Wen hast du denn da mitgebracht?
154 153 TEXT_FESGSC601_04584_Q9_000_000 153 TEXT_FESGSC601_04584_Q9_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
155 154 TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_001 154 TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_001 Das ist Señor Kaktor! Das ist Señor Kaktor!
156 155 TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_002 155 TEXT_FESGSC601_04584_A9_000_002 Das ist das Maskottchen des Gold Saucers! Das ist das Maskottchen des Gold Saucers!
157 156 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_111 156 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_111 Ah ja, der Gold Saucer<Indent/>... Ah ja, der Gold Saucer ...
158 157 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_111 157 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_100_111 Ich hab gehört, der soll ganz schön prächtig sein. Aber ich bin zu alt für so was. Ich hab gehört, der soll ganz schön prächtig sein. Aber ich bin zu alt für so was.
159 158 TEXT_FESGSC601_04584_Q10_000_000 158 TEXT_FESGSC601_04584_Q10_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
160 159 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_001 159 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_001 Die Cocktails solltest du dir nicht entgehen lassen! Die Cocktails solltest du dir nicht entgehen lassen!
161 160 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_002 160 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_002 Da kannst du auf einen Schlag reich werden! Da kannst du auf einen Schlag reich werden!
162 161 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_003 161 TEXT_FESGSC601_04584_A10_000_003 Hast du kein Interesse daran, elegante Kleidung zu bestaunen? Hast du kein Interesse daran, elegante Kleidung zu bestaunen?
163 162 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_112 162 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_112 Jaja<Indent/>... Ich werde mit Sisipu darüber sprechen. Jaja ... Ich werde mit Sisipu darüber sprechen.
164 163 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_113 163 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_113 Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken. Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken.
165 164 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_114 164 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_114 Elegante Kleidung? Dann gibt es dort bestimmt auch elegante Damen<Indent/>... Elegante Kleidung? Dann gibt es dort bestimmt auch elegante Damen ...
166 165 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_115 165 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_115 Das will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Aber Sisipu erzähle ich lieber nichts davon. Das will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Aber Sisipu erzähle ich lieber nichts davon.
167 166 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_120 166 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_120 Herzlich willkommen! Herzlich willkommen!
168 167 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_100_120 167 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_100_120 Oh, hallo! Kundschaft, ja? Nein, keine Kundschaft? Willst du Kyokyoroon sehen? Oh, hallo! Kundschaft, ja? Nein, keine Kundschaft? Willst du Kyokyoroon sehen?
169 168 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_121 168 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_121 Kyokyoroon liebt Prachtdinge! Gold Saucer prächtig, ja? Kyokyoroon liebt Prachtdinge! Gold Saucer prächtig, ja?
170 169 TEXT_FESGSC601_04584_Q11_000_000 169 TEXT_FESGSC601_04584_Q11_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
171 170 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_001 170 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_001 Dort lernst du wahre Gastfreundschaft kennen! Dort lernst du wahre Gastfreundschaft kennen!
172 171 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_002 171 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_002 Beim Glückskaktor winken <Emphasis>prächtige</Emphasis> Gewinne! Beim Glückskaktor winken *prächtige* Gewinne!
173 172 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_003 172 TEXT_FESGSC601_04584_A11_000_003 Die Cocktails sind wirklich köstlich! Die Cocktails sind wirklich köstlich!
174 173 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_122 173 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_122 Kyokyoroon mag so Sachen nicht. Kyokyoroon liebt schöne Glitzerdinge, ja? Kyokyoroon mag so Sachen nicht. Kyokyoroon liebt schöne Glitzerdinge, ja?
175 174 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_123 174 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_123 Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken. Das hat ihn nicht überzeugt. Vielleicht kannst du sein Interesse mit etwas anderem wecken.
176 175 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_124 175 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_124 Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg! Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg!
177 176 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_125 176 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_125 Nanaphon scheint mit der Werbeaktion zufrieden zu sein. Folge ihm zur Achterburg. Nanaphon scheint mit der Werbeaktion zufrieden zu sein. Folge ihm zur Achterburg.
178 177 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_127 177 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_127 Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten. Bei Cocktails kommt es auf die Mischung an. Vielleicht inspirieren sie mich ja zu neuen Rezepten.
179 178 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_128 178 TEXT_FESGSC601_04584_RHOSWEN_000_128 Oh, hier ist ja ganz schön was los. Oh, hier ist ja ganz schön was los.
180 179 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_129 179 TEXT_FESGSC601_04584_WAWALAGO_000_129 Die eleganten Damen will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Sisipu muss ja nichts davon erfahren. Die eleganten Damen will ich mir auf keinen Fall entgehen lassen! Sisipu muss ja nichts davon erfahren.
181 180 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_130 180 TEXT_FESGSC601_04584_KYOKYOROON_000_130 Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg! Kyokyoroon liebt prächtige Glitzerdinge! Kyokyoroon macht sich gleich auf Weg!
182 181 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_130 181 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_130 Im Vergleich zu vorher sind hier deutlich weniger Leute zu sehen. Im Vergleich zu vorher sind hier deutlich weniger Leute zu sehen.
183 182 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_130 182 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_130 Ah, Señor Kaktor, hier steckst du also! Ich habe dich schon überall gesucht! Ah, Señor Kaktor, hier steckst du also! Ich habe dich schon überall gesucht!
184 183 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_131 183 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_131 Aus dem Gold Saucer hat mich die Nachricht erreicht, dass alle Mitarbeiter umgehend zurückkehren sollen! Wir werden dringend gebraucht. Aus dem Gold Saucer hat mich die Nachricht erreicht, dass alle Mitarbeiter umgehend zurückkehren sollen! Wir werden dringend gebraucht.
185 184 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_132 184 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_132 Señor Kaktor sieht dich erwartungsvoll an. Vermutlich hofft er, dass du auch zum Gold Saucer kommst. Señor Kaktor sieht dich erwartungsvoll an. Vermutlich hofft er, dass du auch zum Gold Saucer kommst.
186 185 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_133 185 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_133 Du bist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ebenfalls herzlich willkommen. Komm doch bitte zum Luftschiff-Landeplatz im Gold Saucer. Bis gleich! Du bist selbst­verständ­lich ebenfalls herzlich willkommen. Komm doch bitte zum Luftschiff-Landeplatz im Gold Saucer. Bis gleich!
187 186 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_133 186 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_100_133 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann. Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.
188 187 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_134 187 TEXT_FESGSC601_04584_SYSTEM_000_134 Señor Kaktor guckt dich aufmerksam an. Er scheint sich über deinen Besuch zu freuen. Señor Kaktor guckt dich aufmerksam an. Er scheint sich über deinen Besuch zu freuen.
189 188 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_140 188 TEXT_FESGSC601_04584_LYNGSATH_000_140 Wo kann man hier die köstlichen Cocktails trinken? Wo kann man hier die köstlichen Cocktails trinken?
190 189 TEXT_FESGSC601_04584_STAFFA04584_000_141 189 TEXT_FESGSC601_04584_STAFFA04584_000_141 Bitte sehr, hier entlang. Bitte sehr, hier entlang.
191 190 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_142 190 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_142 Wie ihr seht, ist hier einiges los. Ganz plötzlich rennen uns Gäste aus Limsa Lominsa regelrecht die Bude ein. Wie ihr seht, ist hier einiges los. Ganz plötzlich rennen uns Gäste aus Limsa Lominsa regelrecht die Bude ein.
192 191 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_143 191 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_143 Durch eure Werbeaktion ist der Gold Saucer nun in aller Munde. Was für eine schöne Überraschung! Durch eure Werbeaktion ist der Gold Saucer nun in aller Munde. Was für eine schöne Überraschung!
193 192 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_144 192 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_144 Wir konnten den Ansturm kaum bewältigen, deshalb mussten wir euch zurückrufen. Wir konnten den Ansturm kaum bewältigen, deshalb mussten wir euch zurückrufen.
194 193 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_145 193 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_145 Also dann, Señor Kaktor, zeig dich den Gästen von deiner besten Seite! Also dann, Señor Kaktor, zeig dich den Gästen von deiner besten Seite!
195 194 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_146 194 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_146 Vielen Dank für deine Hilfe! Du hast uns nicht nur zahlreiche Gäste beschert, sondern vor allem unseren kleinen Freund aufgemuntert. Vielen Dank für deine Hilfe! Du hast uns nicht nur zahlreiche Gäste beschert, sondern vor allem unseren kleinen Freund aufgemuntert.
196 195 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_147 195 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_147 Er liegt mir wirklich sehr am Herzen. Er liegt mir wirklich sehr am Herzen.
197 196 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_148 196 TEXT_FESGSC601_04584_OLLIER_000_148 Du hast dir eine Belohnung verdient. Ich wünsche dir noch viel Spaß auf unserem Festival! Du hast dir eine Belohnung verdient. Ich wünsche dir noch viel Spaß auf unserem Festival!
198
199
200
201