7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/046/AktKea201_04666.csv

@@ -1,183 +1,180 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_00","Deryk sieht dich mit glänzenden Augen an."
-1,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_01","Vor den Toren von Geisterzoll informiert dich Deryk, dass G'raha Tia und Krile ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die nächste Phase eurer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Schemenreichs abgeschlossen haben und auf dem Weg zu euch sind. Sie treffen auch alsbald ein, wobei der Miqo'te einen fortschrittlichen, wenn auch äußerst schweren Ätheranalysator trägt, den er sich vom Rat der Philosophen geliehen hat. Mit diesem Gerät lassen sich detaillierte Daten der Domäne der Götter aufzeichnen, weshalb ihr in den Omphalos aufbrecht, wo eure Gefährtin Snoegeim euch schon erwartet."
-2,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_02","Snoegeim hat das Monument im Omphalos weiter untersucht und herausgefunden, dass die Magie, die es beherbergt, die Form einer antiken Inschrift annimmt. Der Text ist jedoch unvollständig, und ihr müsst die fehlenden Informationen ergänzen, wenn ihr ihn entziffern wollt. Die Mythologin schlägt vor, die Götter selbst um Hilfe zu bitten, und zur Überraschung aller erscheint Nophica tatsächlich, als ihr sie mit einem recht schrulligen Zauberspruch beschwört. Sie verspricht dir den Schlüssel zum Geheimnis der Inschrift, aber im Gegenzug musst du mit weiteren Göttern kämpfen<Indent/>- inklusive ihr selbst. Nophica verabschiedet sich daraufhin, und du wendest dich deinen Kameraden zu, um die jüngsten Entwicklungen zu besprechen."
-3,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_03","Obwohl der ursprüngliche Plan darin bestand, die Himmel des Blitzes und des Feuers erneut zu besuchen, fällt die Entscheidung, dass ihr Nophicas Einladung Priorität einräumt und du mit G'raha Tia in den Himmel der Erde aufbrechen wirst. Da sich der Exeget darauf konzentrieren muss, Daten mit dem Ätheranalysator zu sammeln, liegt es an dir, den Göttern den Kampf zu liefern, den sie sich wünschen. So bereitest du dich auf einen weiteren zermürbenden Ausflug in ihre Domäne vor.
+0,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_00,Deryk sieht dich mit glänzenden Augen an.
+1,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_01,"Vor den Toren von Geisterzoll informiert dich Deryk, dass G'raha Tia und Krile ihre Vor­bereitungen für die nächste Phase eurer Unter­such­ung des Schemenreichs abgeschlossen haben und auf dem Weg zu euch sind. Sie treffen auch alsbald ein, wobei der Miqo'te einen fortschrittlichen, wenn auch äußerst schweren Ätheranalysator trägt, den er sich vom Rat der Philosophen geliehen hat. Mit diesem Gerät lassen sich detaillierte Daten der Domäne der Götter aufzeichnen, weshalb ihr in den Omphalos aufbrecht, wo eure Gefährtin Snoegeim euch schon erwartet."
+2,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_02,"Snoegeim hat das Monument im Omphalos weiter untersucht und herausgefunden, dass die Magie, die es beherbergt, die Form einer antiken Inschrift annimmt. Der Text ist jedoch unvollständig, und ihr müsst die fehlenden Informationen ergänzen, wenn ihr ihn entziffern wollt. Die Mythologin schlägt vor, die Götter selbst um Hilfe zu bitten, und zur Überraschung aller erscheint Nophica tatsächlich, als ihr sie mit einem recht schrulligen Zauberspruch beschwört. Sie verspricht dir den Schlüssel zum Geheimnis der Inschrift, aber im Gegenzug musst du mit weiteren Göttern kämpfen - inklusive ihr selbst. Nophica verabschiedet sich daraufhin, und du wendest dich deinen Kameraden zu, um die jüngsten Entwicklungen zu besprechen."
+3,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_03,"Obwohl der ursprüngliche Plan darin bestand, die Himmel des Blitzes und des Feuers erneut zu besuchen, fällt die Entscheidung, dass ihr Nophicas Einladung Priorität einräumt und du mit G'raha Tia in den Himmel der Erde aufbrechen wirst. Da sich der Exeget darauf konzentrieren muss, Daten mit dem Ätheranalysator zu sammeln, liegt es an dir, den Göttern den Kampf zu liefern, den sie sich wünschen. So bereitest du dich auf einen weiteren zermürbenden Ausflug in ihre Domäne vor.
 
 ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
-4,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_04","Wie zuvor kämpfst du dich durch das himmlische Reich der Götter und zwingst die mächtigen Wesen in die Knie. Deine Aufgabe ist somit erfüllt, und du machst dich zusammen mit G'raha Tia auf den Weg zurück in den Omphalos."
-5,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_05","Die Götter beehren euch erneut mit ihrer Anwesenheit und enthüllen, dass die Informationen, nach denen ihr sucht, in ewigen Steinen enthalten sind, die über ganz Eorzea verstreut sind. Snoegeim folgert sogleich, dass es sich bei diesen Steinen nur um die Zeichen der Zwölf handeln kann. Als G'raha Tia vorschlägt, sich aufzuteilen, um die Informationen zu erhalten, beschließen die Götter, euch zu begleiten. Nachdem sie ihre Tiergestalten angenommen haben, wählt jeder ein Mitglied eurer Gruppe als Reisebegleiter<Indent/>- doch du und Deryk wurdet scheinbar aus irgendeinem Grund als Zweiergruppe behandelt."
-6,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_06","Deryk scheint von der spontanen Forderung der Götter nicht allzu beeindruckt zu sein. Es bleibt abzuwarten, wie ein Abenteuer in der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft der Götter aussehen wird<Indent/>..."
-7,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_00","Den Omphalos betreten"
-25,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_01","Mit G'raha Tia sprechen"
-26,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_02","Euphrosyne betreten"
-27,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_03","Euphrosyne betreten"
-28,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_04","Mit Deryk sprechen"
-29,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_000","Oh, sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-49,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_100_000","Wenn du gekommen bist, um dich nach den jüngsten Entwicklungen unserer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Schemenreichs zu erkundigen, hast du einen guten Zeitpunkt erwischt."
-50,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_001","Vor kurzem habe ich Kunde von G'raha Tia erhalten. Er und Krile haben ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen in Sharlayan abgeschlossen und sind bereit, die Feldforschung wieder aufzunehmen."
-51,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-52,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_003","Sie befinden sich gerade auf dem Weg hierhin. Wollen wir einfach zusammen auf sie warten?"
-53,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_010","Ah, da sind sie ja."
-54,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_011","<keuch> <keuch>"
-55,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_012","Was in allen Himmeln schleppst du da mit dir rum?"
-56,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_013","Dies, meine Freunde, ist das neueste technologische Wunder aus Sharlayan<Indent/>..."
-57,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_013","Ich präsentiere euch den <Emphasis>Ätheranalysator</Emphasis>!"
-58,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_014","Wenn man ihn so hält, kann man damit den Umgebungsäther messen<Indent/>..."
-59,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_015","... dessen Wellenform dann von dem Ätherumkodierer auf der Rückseite in Kristall gebannt wird. Dieser liefert uns die detaillierten Umgebungsdaten, die wir später in Ruhe analysieren können."
-60,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_015","Wie ihr wisst, ist das Schemenreich durch Illusionen verborgen. Um die Beschaffenheit dieses Ortes dennoch bestimmen zu können, habe ich Krile vorgeschlagen, die Daten mit vernünftiger Ausrüstung aufzuzeichnen."
-61,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_016","Leider ist besagte Ausrüstung ziemlich schwer. Raha kann stolz darauf sein, sie in einem Stück hierhergebracht zu haben. Und da sie sicher teuer ist, können wir sie hoffentlich ebenso zurückgeben<Indent/>..."
-62,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_017","Sie zurückgeben?"
-63,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_018","Ja, dem Rat der Philosophen. Mit der Genehmigung der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung gewährten sie uns zusätzlich zu ihrer finanziellen Unterstützung die Nutzung des Geräts."
-64,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_019","Obwohl Baldesions Gelehrte eine recht kleine Organisation ist, hat der Rat Vertrauen in unsere Bemühungen. Es freut mich zu sagen, dass es so in dem Genehmigungsbescheid stand."
-65,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_020","Viel von diesem Wohlwollen verdanken wir dem Bund der Morgenröte, nicht zuletzt dir selbst."
-66,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_021","Allerdings können wir uns nicht ewig auf den Rat verlassen. Nein, wir müssen wieder auf eigenen Beinen stehen, und der erste Schritt wird mit dem Erfolg dieser Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung gesetzt."
-67,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_022","Die Zwölf sollen die Schutzgottheiten Eorzeas sein, doch sie suchen den Kampf mit den Sterblichen. Was könnte sie dazu antreiben?"
-68,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_023","Indem wir uns ernsthaft mit ihnen beschäftigen, werden wir hoffentlich eine Antwort auf diese Frage finden."
-69,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_024","Also, wir sollten Snoegeim nicht länger warten lassen. Lasst uns in den Omphalos gehen, ja?"
-70,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_030","Willkommen zurück!"
-71,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_030","Sieh an, wenn das nicht ein Ätheranalysator ist! Ein echtes Glück, dass ihr euch so einen leihen konntet!"
-72,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_110_030","Ja, er ist zwar nicht gerade besonders handlich, aber ich wollte ihn schon immer mal ausprobieren!"
-73,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_031","Wenn du bereit bist, Raha, kannst du damit beginnen, den Äther des Schemenreichs zu messen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte hilf ihm dabei, ja?"
-74,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_032","In der Zwischenzeit würde ich gerne dieses Monument mit Snoegeim untersuchen. Wie klingt das?"
-75,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_033","Wie ein guter Plan! Ehrlich gesagt habe ich bereits etwas Arbeit darin investiert."
-76,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_034","Wie du zuvor festgestellt hattest, birgt das Monument eine Art Magie. Und ich habe nun herausgefunden, dass diese Magie die Form einer Inschrift annimmt!"
-77,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_035","Durch Konsultierung der Professoren Rurusha und Namono, Sharlayans führenden Experten auf dem Gebiet der Archäologie, bin ich außerdem zu einer weiteren Erkenntnis gekommen."
-78,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_036","Durch Konsultierung von Experten auf dem Gebiet der Archäologie bin ich außerdem zu einer weiteren Erkenntnis gekommen."
-79,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_037","Oh ja, eine höchst <Emphasis>erstaunliche</Emphasis> Erkenntnis!"
-80,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_038","Die Inschrift ist nämlich weitestgehend unvollständig, weshalb wir sie nicht lesen können!"
-81,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_039","Also wissen wir im Endeffekt so viel wie vorher<Indent/>...?"
-82,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_040","Ah, aber du musst wissen, dass es ein wichtiger Schritt in der Forschung ist, festzustellen, was man nicht weiß!"
-83,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_041","Zum Glück scheint die verwendete Sprache nicht völlig unbekannt zu sein. Wenn wir nur die fehlenden Informationen ergänzen können, sollten wir in der Lage sein, die Bedeutung der Inschrift zu verstehen."
-84,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_042","Aber wo fangen wir überhaupt an, nach solchen Informationen zu suchen?"
-85,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_043","Nun, wir fragen natürlich die Götter selbst!"
-86,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_043","Indem wir uns ihnen wie gewünscht im Kampf stellen, tun wir ihnen einen Gefallen, nicht wahr? Folglich wage ich zu behaupten, dass sie gewillt wären, sich zu zeigen, wenn man sie ruft. Bitte folgt mir!"
-87,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_110_043","Oh, was ich sie alles fragen würde, wenn sie wirklich erschienen<Indent/>..."
-88,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_044","Gemäß der Astrologie sollte sich als Nächstes der Himmel der Erde öffnen. Und zufällig habe ich die perfekte Beschwörungsformel für diesen Zweck!"
-89,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_045","Mun-Tuy, öffne dich!"
-90,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_046","Das ist ein altehrwürdiger Zauber, der in Gridania traditionell verwendet wird, wo Nophica als Schutzpatronin gilt<Indent/>- eine der Gottheiten, die im Himmel der Erde weilen. Kommt, alle zusammen<Indent/>- sagt es mit mir!"
-91,"TEXT_AKTKEA201_04666_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
-92,"TEXT_AKTKEA201_04666_A1_000_001","Mun-Tuy, öffne dich!"
-93,"TEXT_AKTKEA201_04666_A1_000_002","... Mun-Tuy, öffne dich."
-94,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_047","(-Alle-)Mun-Tuy, öffne dich!"
-95,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_048","(-Fröhliche Stimme-)Hehe, was seid ihr doch für reizende Kinder. Und auch ich hatte das Verlangen, mit euch zu sprechen."
-96,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_049","B-Bei den Zwölf! Sie ist es! Sie ist es wirklich!"
-97,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_050","Sie sieht genauso aus wie in den Legenden beschrieben! Erstaunlich!"
-98,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_051","Es ist eine Ehre, Euch zu treffen, Nophica. Worüber wünscht Ihr mit uns zu sprechen?"
-99,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_052","Ihr wollt das Geheimnis des Monuments lüften, nicht wahr? Wenn ihr noch weiteren von uns, inklusive meiner Wenigkeit, im Kampf begegnet, werde ich euch den Schlüssel zu diesem Mysterium gewähren."
-100,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_053","Wir wären selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich äußerst dankbar für solch ein Geschenk, aber seid Ihr Euch sicher? Die anderen Götter waren nicht gerade offen mit Euren Geheimnissen."
-101,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_054","Wir haben euch aus unseren jeweiligen Domänen aufmerksam beobachtet. Zugesehen, wie ihr uns gegenübertratet und die Wahrheit mit reinen Herzen verfolgt habt."
-102,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_055","Angesichts dessen, was wir gesehen haben, sind wir zu einem Schluss gekommen<Indent/>..."
-103,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_056","Selbst wenn ihr die Wahrheit über das Monument erfahren solltet, wärt ihr immer noch gewillt, uns eure Hilfe anzubieten."
-104,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_057","Helft uns, unseren Herzenswunsch zu erfüllen, und wir werden auch <Emphasis>eurem</Emphasis> Wunsch nachkommen."
-105,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_058","Ich freue mich darauf, euch in meiner Domäne zu empfangen, meine lieben Kinder."
-106,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_060","Unsere Bemühungen, die Zwölf zu verstehen, scheinen sich ausgezahlt zu haben."
-107,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_065","Ich hätte nicht erwartet, dass wirklich eine Gottheit erscheinen würde. Das war sicher nur ein Zufall<Indent/>..."
-108,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_070","Es hat funktioniert! Der Zauber hat Nophica erreicht! Wenn diese Methodik erneut zu Erfolg führt, werde ich es in meiner Forschungsarbeit erwähnen!"
-109,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_080","Ich hatte eigentlich vor, die Himmel des Blitzes und des Feuers erneut aufzusuchen<Indent/>..."
-110,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_081","Doch ich denke, wir stimmen alle darin überein, dass wir zunächst Nophicas Einladung nachkommen sollten."
-111,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_082","Also, Snoegeim, dein Zauber hat die gewünschte Wirkung erzielt. Der Weg zu einem weiteren Himmel liegt offen, und dahinter befindet sich die Wahrheit des Monuments."
-112,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_083","Ich kann es kaum erwarten, die Ätherdaten zu studieren. Raha, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- ich überlasse das euren fähigen Händen!"
-113,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_084","Was dich angeht, Deryk<Indent/>... Können wir uns einmal mehr auf deine Führung verlassen?"
-114,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_085","Jetzt, da wir wissen, was uns erwartet, halte ich meine Anwesenheit nicht mehr für notwendig. Ganz im Gegenteil, ich wäre lediglich eine Belastung."
-115,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_086","Nun, wie du wünschst."
-116,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_100_086","Doch ich hoffe, wir können noch immer darauf zählen, dass du für unsere Freunde betest, oder?"
-117,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_087","Ich freue mich, dass ich dich diesmal begleiten kann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-118,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_088","Während ich den Analysator trage, werde ich im Kampf wohl nicht viel nützen, aber ich werde mein Bestes geben und die Daten sichern, die wir benötigen!"
-119,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_090","Du bist neugierig, was es mit meiner Kleidung auf sich hat? Sie wurde für die Klauber entworfen, um ihnen beim Tragen schwerer Lasten zu helfen. Ich habe sie zusammen mit dem Analysator ausgeliehen."
-120,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_090","Und so schwer dieser auch ist, inzwischen habe ich mich daran gewöhnt. Damit will ich sagen, dass ich dich nicht unnötig verlangsamen werde. Komm, lass uns aufbrechen!"
-121,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_091","Mit dem Kampf gegen die Götter hast du die schwerste Aufgabe von allen."
-122,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_092","Der Rest von uns ist dir wirklich dankbar, und wir werden unser Äußerstes geben, um deine Bemühungen zu unterstützen."
-123,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_093","So wie ich dich kenne, solltest du keine Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten haben, deinen Weg ohne mich zu finden. Ich werde dich von hier aus anfeuern."
-124,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_095","Dank des Ätheranalysators werden selbst jene, die dich nicht begleiten können, Zugang zu wertvollen Daten haben. Mit besten Grüßen an den Rat für die Leihgabe!"
-125,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_096","Ah, zum Glück geht es euch beiden gut!"
-126,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_096","Ihr habt die Daten also? Wunderbar!"
-127,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_110_096","Dürfte ich wohl die Ehre haben, den Kristall zu entnehmen? Ich wollte schon immer einen näheren Blick darauf werfen."
-128,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_100","Sei vorsichtig. Wir wollen schließlich nicht, dass die Daten beschädigt werden."
-129,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_100","Gaaanz vorsichtig<Indent/>... Komm zu mir, göttliches Wissen!"
-130,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_101","(-???-)Was ist das?"
-131,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_102","(-G'raha Tia & Snoegeim-)Uwaaaaaah!"
-132,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_098_102","Oh."
-133,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_099_102","I-Ist schon in Ordnung! D-Der Kristall ist intakt!"
-134,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_102","Wir sollten ihn besser verstauen, bevor es noch weitere Überraschungen gibt<Indent/>..."
-135,"TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_103","Euch gebührt unsere Dankbarkeit dafür, dass ihr uns unserem Traum nähergebracht habt."
-136,"TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_104","Hach, Althyk, musst du immer so förmlich sein? Auch wenn er es nicht so ausdrücken kann, ich versichere euch, mein Bruder ist höchst erfreut."
-137,"TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_105","Was machst du hier, Nophica? Hattest du nicht bereits genug Spaß mit den Sterblichen?"
-138,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_106","Keineswegs! Ich möchte noch mehr mit ihnen reden!"
-139,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_107","Nophica hat euch den Schlüssel zur Wahrheit des Monuments versprochen, nicht wahr?"
-140,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_108","Ja, so ist es."
-141,"TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_109","Dann solltet ihr eure Gedanken zu etwas lenken, das Informationen enthält."
-142,"TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_110","Komm schon, Bruder, du musst ein wenig deutlicher werden. Um es klarzustellen: Wir werden die von euch benötigten Objekte erschaffen, aber wir brauchen eure Hilfe, um ihnen Form zu verleihen."
-143,"TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_111","Keine Sorge, das Aussehen hat keinen Einfluss auf die Funktion. Versucht einfach, euch etwas vorzustellen, das Informationen enthält."
-144,"TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_112","Bitte schön. Diese Objekte werden sich bei eurer Aufgabe als nützlich erweisen."
-145,"TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_113","In ganz Eorzea sind ewig währende Steine verteilt, die Informationen enthalten, um die Worte des Monuments zu vervollständigen."
-146,"TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_114","Wenn ihr eines eurer Objekte an solch einen Stein haltet, werden diese Informationen darin aufgenommen."
-147,"TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_115","Wir haben diese Steine verstreut, damit die Sterblichen unsere Geheimnisse nicht lüften würden. Doch in letzter Zeit scheint ihr neue Verwendungen für sie als Objekte der Anbetung gefunden zu haben."
-148,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_116","Könnten die Zeichen der Zwölf gemeint sein?!"
-149,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_116","Das sind sie, oder? Oh, der Gedanke, dass sie Informationen über die Götter enthalten!"
-150,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_117","Anscheinend haben wir damit unsere nächsten Zielorte. Abgesehen von den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten befinden die Zeichen sich, glaube ich, in Coerthas und Mor Dhona."
-151,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_118","Ich schlage vor, wir teilen uns auf, um die Aufgabe schneller zu erledigen."
-152,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_119","Ich möchte auch mitkommen."
-153,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_120","Nein, Menphina. Es wäre nicht recht, diesen Kindern eine solche Bürde aufzutragen."
-154,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_121","Nach all dieser Zeit haben wir endlich die Gelegenheit, mit Sterblichen zu sprechen<Indent/>- ganz aus der Nähe etwas über sie zu lernen. Und sie wird nicht so schnell wiederkommen<Indent/>..."
-155,"TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_122","Ich muss sagen, ich teile Menphinas Ansicht."
-156,"TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_123","Selbst du, Halone ..."
-157,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_124","Ich möchte auch mehr über Euch erfahren, und ich denke, ich spreche da für uns alle! Lasst uns gerne zusammen reisen!"
-158,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_125","Das ist Musik in meinen Ohren! Wir werden über euch wachen und dafür sorgen, dass ihr eure Ziele sicher erreicht. Dann sollten wir ohne weitere Umschweife<Indent/>..."
-159,"TEXT_AKTKEA201_04666_AZEYMA_000_126","(-Azeyma-)Nicht so schnell!"
-160,"TEXT_AKTKEA201_04666_AZEYMA_000_127","(-Erdmännchen mit Azeymas Stimme-)Habt ihr geglaubt, ihr könntet euch ohne uns vergnügen? Die anderen haben unsere Domäne gut im Griff, also kommen wir auch mit."
-161,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_128","Nun, es liegt uns fern, euch daran zu hindern. Auch wir sollten unsere Gestalt verändern und jeder einen Sterblichen wählen, den wir begleiten!"
-162,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_129","Bitte lass es etwas Unauffälliges sein<Indent/>..."
-163,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_130","Hm. Ich glaube, mein Ziel ist Thanalan. Und dann hätten wir La Noscea für Raha, den Finsterwald für Krile<Indent/>..."
-164,"TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_130","Und zu guter Letzt Mor Dhona und Coerthas für Deryk und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-165,"TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_131","Ist das in Ordnung für dich, Krile?"
-166,"TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_132","Ich komme schon zurecht. Keine Sorge."
-167,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_140","Ich bin noch nie zuvor mit Sterblichen gereist! Hach, wir werden so viel Spaß haben!"
-168,"TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_145","Es werden andere in der Domäne verweilen, um über sie zu wachen. Du brauchst dir wegen uns keine Sorgen zu machen."
-169,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_150","Wir haben uns an die Auswahl der Götter gehalten<Indent/>... aber warum glaubst du, sind wir beide zusammen unterwegs?"
-170,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_151","Nun, weil ihr das faszinierendste Paar abgebt. <If(PlayerParameter(4))>Die götterstürzende Heldin<Else/>Der götterstürzende Held</If> und der Weltreisende!"
-171,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_100_151","Ich werde die Gelegenheit genießen, mehr über euch beide zu erfahren!"
-172,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_152","Nun denn, die anderen haben sich bereits auf den Weg gemacht, also sollten wir das auch tun. Abgesehen von meinem eigenen Zeichen sollten wir in Mor Dhona und Coerthas jene von Thaliak und Halone finden."
-173,"TEXT_AKTKEA201_04666_BABYOPOOPO_000_153","Uga! Uga!"
-174,"TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_154","Oh, welch eine süße Kreatur! Es freut mich, dich zu treffen, Kleiner."
-175,"TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_155","Anscheinend will er uns auch begleiten."
-176,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_156","Welch eine ungewöhnliche Truppe dies geworden ist<Indent/>... Die Götter haben wahrlich keine Hemmungen."
-177,"TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_157","Verzeih mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hätte nicht voraussehen können, dass es so kommen würde<Indent/>..."
+4,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_04,"Wie zuvor kämpfst du dich durch das himmlische Reich der Götter und zwingst die mächtigen Wesen in die Knie. Deine Aufgabe ist somit erfüllt, und du machst dich zusammen mit G'raha Tia auf den Weg zurück in den Omphalos."
+5,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_05,"Die Götter beehren euch erneut mit ihrer Anwesenheit und enthüllen, dass die Informationen, nach denen ihr sucht, in ewigen Steinen enthalten sind, die über ganz Eorzea verstreut sind. Snoegeim folgert sogleich, dass es sich bei diesen Steinen nur um die Zeichen der Zwölf handeln kann. Als G'raha Tia vorschlägt, sich aufzuteilen, um die Informationen zu erhalten, beschließen die Götter, euch zu begleiten. Nachdem sie ihre Tiergestalten angenommen haben, wählt jeder ein Mitglied eurer Gruppe als Reisebegleiter - doch du und Deryk wurdet scheinbar aus irgendeinem Grund als Zweiergruppe behandelt."
+6,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_06,"Deryk scheint von der spontanen Forderung der Götter nicht allzu beeindruckt zu sein. Es bleibt abzuwarten, wie ein Abenteuer in der Ge­sell­schaft der Götter aussehen wird ..."
+7,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKEA201_04666_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_00,Den Omphalos betreten
+25,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_01,Mit G'raha Tia sprechen
+26,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_02,Euphrosyne betreten
+27,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_03,Euphrosyne betreten
+28,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_04,Mit Deryk sprechen
+29,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKEA201_04666_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_000,"Oh, sei gegrüßt, Player."
+49,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_100_000,"Wenn du gekommen bist, um dich nach den jüngsten Entwicklungen unserer Unter­such­ung des Schemenreichs zu erkundigen, hast du einen guten Zeitpunkt erwischt."
+50,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_001,"Vor kurzem habe ich Kunde von G'raha Tia erhalten. Er und Krile haben ihre Vor­bereitungen in Sharlayan abgeschlossen und sind bereit, die Feldforschung wieder aufzunehmen."
+51,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_002,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_003,Sie befinden sich gerade auf dem Weg hierhin. Wollen wir einfach zusammen auf sie warten?
+53,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_010,"Ah, da sind sie ja."
+54,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_011,<keuch> <keuch>
+55,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_012,Was in allen Himmeln schleppst du da mit dir rum?
+56,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_013,"Dies, meine Freunde, ist das neueste technologische Wunder aus Sharlayan ..."
+57,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_013,Ich präsentiere euch den *Ätheranalysator*!
+58,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_014,"Wenn man ihn so hält, kann man damit den Umgebungsäther messen ..."
+59,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_015,"... dessen Wellenform dann von dem Ätherumkodierer auf der Rückseite in Kristall gebannt wird. Dieser liefert uns die detaillierten Umgebungsdaten, die wir später in Ruhe analysieren können."
+60,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_015,"Wie ihr wisst, ist das Schemenreich durch Illusionen verborgen. Um die Beschaffenheit dieses Ortes dennoch bestimmen zu können, habe ich Krile vorgeschlagen, die Daten mit vernünftiger Ausrüstung aufzuzeichnen."
+61,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_016,"Leider ist besagte Ausrüstung ziemlich schwer. Raha kann stolz darauf sein, sie in einem Stück hierhergebracht zu haben. Und da sie sicher teuer ist, können wir sie hoffentlich ebenso zurückgeben ..."
+62,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_017,Sie zurückgeben?
+63,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_018,"Ja, dem Rat der Philosophen. Mit der Genehmigung der Unter­such­ung gewährten sie uns zusätzlich zu ihrer finanziellen Unterstützung die Nutzung des Geräts."
+64,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_019,"Obwohl Baldesions Gelehrte eine recht kleine Organisation ist, hat der Rat Vertrauen in unsere Bemühungen. Es freut mich zu sagen, dass es so in dem Genehmigungsbescheid stand."
+65,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_020,"Viel von diesem Wohlwollen verdanken wir dem Bund der Morgenröte, nicht zuletzt dir selbst."
+66,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_021,"Allerdings können wir uns nicht ewig auf den Rat verlassen. Nein, wir müssen wieder auf eigenen Beinen stehen, und der erste Schritt wird mit dem Erfolg dieser Unter­such­ung gesetzt."
+67,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_022,"Die Zwölf sollen die Schutzgottheiten Eorzeas sein, doch sie suchen den Kampf mit den Sterblichen. Was könnte sie dazu antreiben?"
+68,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_023,"Indem wir uns ernsthaft mit ihnen beschäftigen, werden wir hoffentlich eine Antwort auf diese Frage finden."
+69,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_024,"Also, wir sollten Snoegeim nicht länger warten lassen. Lasst uns in den Omphalos gehen, ja?"
+70,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_030,Willkommen zurück!
+71,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_030,"Sieh an, wenn das nicht ein Ätheranalysator ist! Ein echtes Glück, dass ihr euch so einen leihen konntet!"
+72,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_110_030,"Ja, er ist zwar nicht gerade besonders handlich, aber ich wollte ihn schon immer mal ausprobieren!"
+73,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_031,"Wenn du bereit bist, Raha, kannst du damit beginnen, den Äther des Schemenreichs zu messen. Player, bitte hilf ihm dabei, ja?"
+74,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_032,In der Zwischenzeit würde ich gerne dieses Monument mit Snoegeim untersuchen. Wie klingt das?
+75,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_033,Wie ein guter Plan! Ehrlich gesagt habe ich bereits etwas Arbeit darin investiert.
+76,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_034,"Wie du zuvor festgestellt hattest, birgt das Monument eine Art Magie. Und ich habe nun herausgefunden, dass diese Magie die Form einer Inschrift annimmt!"
+77,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_035,"Durch Konsultierung der Professoren Rurusha und Namono, Sharlayans führenden Experten auf dem Gebiet der Archäologie, bin ich außerdem zu einer weiteren Erkenntnis gekommen."
+78,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_036,Durch Konsultierung von Experten auf dem Gebiet der Archäologie bin ich außerdem zu einer weiteren Erkenntnis gekommen.
+79,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_037,"Oh ja, eine höchst *erstaunliche* Erkenntnis!"
+80,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_038,"Die Inschrift ist nämlich weitestgehend unvollständig, weshalb wir sie nicht lesen können!"
+81,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_039,Also wissen wir im Endeffekt so viel wie vorher ...?
+82,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_040,"Ah, aber du musst wissen, dass es ein wichtiger Schritt in der Forschung ist, festzustellen, was man nicht weiß!"
+83,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_041,"Zum Glück scheint die verwendete Sprache nicht völlig unbekannt zu sein. Wenn wir nur die fehlenden Informationen ergänzen können, sollten wir in der Lage sein, die Bedeutung der Inschrift zu verstehen."
+84,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_042,"Aber wo fangen wir überhaupt an, nach solchen Informationen zu suchen?"
+85,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_043,"Nun, wir fragen natürlich die Götter selbst!"
+86,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_043,"Indem wir uns ihnen wie gewünscht im Kampf stellen, tun wir ihnen einen Gefallen, nicht wahr? Folglich wage ich zu behaupten, dass sie gewillt wären, sich zu zeigen, wenn man sie ruft. Bitte folgt mir!"
+87,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_110_043,"Oh, was ich sie alles fragen würde, wenn sie wirklich erschienen ..."
+88,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_044,Gemäß der Astrologie sollte sich als Nächstes der Himmel der Erde öffnen. Und zufällig habe ich die perfekte Beschwörungsformel für diesen Zweck!
+89,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_045,"Mun-Tuy, öffne dich!"
+90,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_046,"Das ist ein altehrwürdiger Zauber, der in Gridania traditionell verwendet wird, wo Nophica als Schutzpatronin gilt - eine der Gottheiten, die im Himmel der Erde weilen. Kommt, alle zusammen - sagt es mit mir!"
+91,TEXT_AKTKEA201_04666_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
+92,TEXT_AKTKEA201_04666_A1_000_001,"Mun-Tuy, öffne dich!"
+93,TEXT_AKTKEA201_04666_A1_000_002,"... Mun-Tuy, öffne dich."
+94,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_047,"(-Alle-)Mun-Tuy, öffne dich!"
+95,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_048,"(-Fröhliche Stimme-)Hehe, was seid ihr doch für reizende Kinder. Und auch ich hatte das Verlangen, mit euch zu sprechen."
+96,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_049,B-Bei den Zwölf! Sie ist es! Sie ist es wirklich!
+97,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_050,Sie sieht genauso aus wie in den Legenden beschrieben! Erstaunlich!
+98,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_051,"Es ist eine Ehre, Euch zu treffen, Nophica. Worüber wünscht Ihr mit uns zu sprechen?"
+99,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_052,"Ihr wollt das Geheimnis des Monuments lüften, nicht wahr? Wenn ihr noch weiteren von uns, inklusive meiner Wenigkeit, im Kampf begegnet, werde ich euch den Schlüssel zu diesem Mysterium gewähren."
+100,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_053,"Wir wären selbst­verständ­lich äußerst dankbar für solch ein Geschenk, aber seid Ihr Euch sicher? Die anderen Götter waren nicht gerade offen mit Euren Geheimnissen."
+101,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_054,"Wir haben euch aus unseren jeweiligen Domänen aufmerksam beobachtet. Zugesehen, wie ihr uns gegenübertratet und die Wahrheit mit reinen Herzen verfolgt habt."
+102,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_055,"Angesichts dessen, was wir gesehen haben, sind wir zu einem Schluss gekommen ..."
+103,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_056,"Selbst wenn ihr die Wahrheit über das Monument erfahren solltet, wärt ihr immer noch gewillt, uns eure Hilfe anzubieten."
+104,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_057,"Helft uns, unseren Herzenswunsch zu erfüllen, und wir werden auch *eurem* Wunsch nachkommen."
+105,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_058,"Ich freue mich darauf, euch in meiner Domäne zu empfangen, meine lieben Kinder."
+106,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_060,"Unsere Bemühungen, die Zwölf zu verstehen, scheinen sich ausgezahlt zu haben."
+107,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_065,"Ich hätte nicht erwartet, dass wirklich eine Gottheit erscheinen würde. Das war sicher nur ein Zufall ..."
+108,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_070,"Es hat funktioniert! Der Zauber hat Nophica erreicht! Wenn diese Methodik erneut zu Erfolg führt, werde ich es in meiner Forschungsarbeit erwähnen!"
+109,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_080,"Ich hatte eigentlich vor, die Himmel des Blitzes und des Feuers erneut aufzusuchen ..."
+110,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_081,"Doch ich denke, wir stimmen alle darin überein, dass wir zunächst Nophicas Einladung nachkommen sollten."
+111,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_082,"Also, Snoegeim, dein Zauber hat die gewünschte Wirkung erzielt. Der Weg zu einem weiteren Himmel liegt offen, und dahinter befindet sich die Wahrheit des Monuments."
+112,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_083,"Ich kann es kaum erwarten, die Ätherdaten zu studieren. Raha, Player - ich überlasse das euren fähigen Händen!"
+113,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_084,"Was dich angeht, Deryk ... Können wir uns einmal mehr auf deine Führung verlassen?"
+114,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_085,"Jetzt, da wir wissen, was uns erwartet, halte ich meine Anwesenheit nicht mehr für notwendig. Ganz im Gegenteil, ich wäre lediglich eine Belastung."
+115,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_086,"Nun, wie du wünschst."
+116,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_100_086,"Doch ich hoffe, wir können noch immer darauf zählen, dass du für unsere Freunde betest, oder?"
+117,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_087,"Ich freue mich, dass ich dich diesmal begleiten kann, Player."
+118,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_088,"Während ich den Analysator trage, werde ich im Kampf wohl nicht viel nützen, aber ich werde mein Bestes geben und die Daten sichern, die wir benötigen!"
+119,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_090,"Du bist neugierig, was es mit meiner Kleidung auf sich hat? Sie wurde für die Klauber entworfen, um ihnen beim Tragen schwerer Lasten zu helfen. Ich habe sie zusammen mit dem Analysator ausgeliehen."
+120,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_090,"Und so schwer dieser auch ist, inzwischen habe ich mich daran gewöhnt. Damit will ich sagen, dass ich dich nicht unnötig verlangsamen werde. Komm, lass uns aufbrechen!"
+121,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_091,Mit dem Kampf gegen die Götter hast du die schwerste Aufgabe von allen.
+122,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_092,"Der Rest von uns ist dir wirklich dankbar, und wir werden unser Äußerstes geben, um deine Bemühungen zu unterstützen."
+123,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_093,"So wie ich dich kenne, solltest du keine Schwie­rig­keiten haben, deinen Weg ohne mich zu finden. Ich werde dich von hier aus anfeuern."
+124,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_095,"Dank des Ätheranalysators werden selbst jene, die dich nicht begleiten können, Zugang zu wertvollen Daten haben. Mit besten Grüßen an den Rat für die Leihgabe!"
+125,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_096,"Ah, zum Glück geht es euch beiden gut!"
+126,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_096,Ihr habt die Daten also? Wunderbar!
+127,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_110_096,"Dürfte ich wohl die Ehre haben, den Kristall zu entnehmen? Ich wollte schon immer einen näheren Blick darauf werfen."
+128,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_100,"Sei vorsichtig. Wir wollen schließlich nicht, dass die Daten beschädigt werden."
+129,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_100,"Gaaanz vorsichtig ... Komm zu mir, göttliches Wissen!"
+130,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_101,(-???-)Was ist das?
+131,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_102,(-G'raha Tia & Snoegeim-)Uwaaaaaah!
+132,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_098_102,Oh.
+133,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_099_102,I-Ist schon in Ordnung! D-Der Kristall ist intakt!
+134,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_100_102,"Wir sollten ihn besser verstauen, bevor es noch weitere Überraschungen gibt ..."
+135,TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_103,"Euch gebührt unsere Dankbarkeit dafür, dass ihr uns unserem Traum nähergebracht habt."
+136,TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_104,"Hach, Althyk, musst du immer so förmlich sein? Auch wenn er es nicht so ausdrücken kann, ich versichere euch, mein Bruder ist höchst erfreut."
+137,TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_105,"Was machst du hier, Nophica? Hattest du nicht bereits genug Spaß mit den Sterblichen?"
+138,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_106,Keineswegs! Ich möchte noch mehr mit ihnen reden!
+139,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_107,"Nophica hat euch den Schlüssel zur Wahrheit des Monuments versprochen, nicht wahr?"
+140,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_108,"Ja, so ist es."
+141,TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_109,"Dann solltet ihr eure Gedanken zu etwas lenken, das Informationen enthält."
+142,TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_110,"Komm schon, Bruder, du musst ein wenig deutlicher werden. Um es klarzustellen: Wir werden die von euch benötigten Objekte erschaffen, aber wir brauchen eure Hilfe, um ihnen Form zu verleihen."
+143,TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_111,"Keine Sorge, das Aussehen hat keinen Einfluss auf die Funktion. Versucht einfach, euch etwas vorzustellen, das Informationen enthält."
+144,TEXT_AKTKEA201_04666_NYMEIA_000_112,Bitte schön. Diese Objekte werden sich bei eurer Aufgabe als nützlich erweisen.
+145,TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_113,"In ganz Eorzea sind ewig währende Steine verteilt, die Informationen enthalten, um die Worte des Monuments zu vervollständigen."
+146,TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_114,"Wenn ihr eines eurer Objekte an solch einen Stein haltet, werden diese Informationen darin aufgenommen."
+147,TEXT_AKTKEA201_04666_ALTHYK_000_115,"Wir haben diese Steine verstreut, damit die Sterblichen unsere Geheimnisse nicht lüften würden. Doch in letzter Zeit scheint ihr neue Verwendungen für sie als Objekte der Anbetung gefunden zu haben."
+148,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_116,Könnten die Zeichen der Zwölf gemeint sein?!
+149,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_116,"Das sind sie, oder? Oh, der Gedanke, dass sie Informationen über die Götter enthalten!"
+150,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_117,"Anscheinend haben wir damit unsere nächsten Zielorte. Abgesehen von den drei Stadt­staaten befinden die Zeichen sich, glaube ich, in Coerthas und Mor Dhona."
+151,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_118,"Ich schlage vor, wir teilen uns auf, um die Aufgabe schneller zu erledigen."
+152,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_119,Ich möchte auch mitkommen.
+153,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_120,"Nein, Menphina. Es wäre nicht recht, diesen Kindern eine solche Bürde aufzutragen."
+154,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_121,"Nach all dieser Zeit haben wir endlich die Gelegenheit, mit Sterblichen zu sprechen - ganz aus der Nähe etwas über sie zu lernen. Und sie wird nicht so schnell wiederkommen ..."
+155,TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_122,"Ich muss sagen, ich teile Menphinas Ansicht."
+156,TEXT_AKTKEA201_04666_NOPHICA_000_123,"Selbst du, Halone ..."
+157,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_124,"Ich möchte auch mehr über Euch erfahren, und ich denke, ich spreche da für uns alle! Lasst uns gerne zusammen reisen!"
+158,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_125,"Das ist Musik in meinen Ohren! Wir werden über euch wachen und dafür sorgen, dass ihr eure Ziele sicher erreicht. Dann sollten wir ohne weitere Umschweife ..."
+159,TEXT_AKTKEA201_04666_AZEYMA_000_126,(-Azeyma-)Nicht so schnell!
+160,TEXT_AKTKEA201_04666_AZEYMA_000_127,"(-Erdmännchen mit Azeymas Stimme-)Habt ihr geglaubt, ihr könntet euch ohne uns vergnügen? Die anderen haben unsere Domäne gut im Griff, also kommen wir auch mit."
+161,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_128,"Nun, es liegt uns fern, euch daran zu hindern. Auch wir sollten unsere Gestalt verändern und jeder einen Sterblichen wählen, den wir begleiten!"
+162,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_129,Bitte lass es etwas Unauffälliges sein ...
+163,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_000_130,"Hm. Ich glaube, mein Ziel ist Thanalan. Und dann hätten wir La Noscea für Raha, den Finsterwald für Krile ..."
+164,TEXT_AKTKEA201_04666_SNOEGEIM_100_130,Und zu guter Letzt Mor Dhona und Coerthas für Deryk und Player.
+165,TEXT_AKTKEA201_04666_GRAHATIA_000_131,"Ist das in Ordnung für dich, Krile?"
+166,TEXT_AKTKEA201_04666_KRILE_000_132,Ich komme schon zurecht. Keine Sorge.
+167,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_140,"Ich bin noch nie zuvor mit Sterblichen gereist! Hach, wir werden so viel Spaß haben!"
+168,TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_145,"Es werden andere in der Domäne verweilen, um über sie zu wachen. Du brauchst dir wegen uns keine Sorgen zu machen."
+169,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_150,"Wir haben uns an die Auswahl der Götter gehalten ... aber warum glaubst du, sind wir beide zusammen unterwegs?"
+170,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_151,"Nun, weil ihr das faszinierendste Paar abgebt. Die götterstürzende Heldin und der Weltreisende!"
+171,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_100_151,"Ich werde die Gelegenheit genießen, mehr über euch beide zu erfahren!"
+172,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_152,"Nun denn, die anderen haben sich bereits auf den Weg gemacht, also sollten wir das auch tun. Abgesehen von meinem eigenen Zeichen sollten wir in Mor Dhona und Coerthas jene von Thaliak und Halone finden."
+173,TEXT_AKTKEA201_04666_BABYOPOOPO_000_153,Uga! Uga!
+174,TEXT_AKTKEA201_04666_MENPHINA_000_154,"Oh, welch eine süße Kreatur! Es freut mich, dich zu treffen, Kleiner."
+175,TEXT_AKTKEA201_04666_HALONE_000_155,Anscheinend will er uns auch begleiten.
+176,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_156,Welch eine ungewöhnliche Truppe dies geworden ist ... Die Götter haben wahrlich keine Hemmungen.
+177,TEXT_AKTKEA201_04666_DERYK_000_157,"Verzeih mir, Player. Ich hätte nicht voraussehen können, dass es so kommen würde ..."