7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/046/BanOmi002_04602.csv

@@ -1,174 +1,171 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
 
 N-7000 wirkt zufrieden mit dem Fortschritt im Wiegenstern."
-1,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden.
+1,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden.
 
 N-7000 berichtet dir von einer neu reproduzierten Lebensform für Ultima Thule. Begib dich ins Café und sprich mit Jammingway, um mehr über sie in Erfahrung zu bringen."
-2,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_02","Ihr begegnet der neu reproduzierten Lebensform<Indent/>- den „Grebuloff“<Indent/>- beim Essen, doch sie wirken alles andere als glücklich mit ihren Tellern voll Salat. Aus irgendeinem Grund übermannt die kleinen Meeresbewohner eine so starke Sehnsucht nach ihrer Heimat, dass sie vor lauter Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung die Flucht ergreifen. Nimm ihre Spur auf und sprich in der Nähe des Portal des Vergessens mit N-7000."
-3,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_03","N-7000 bestätigt eure Befürchtung, dass die Grebuloff durch das Portal geflohen sind. Befrage ein paar Omikron in der Basis und sammle Augenzeugenberichte."
-4,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_04","Leider lassen die Hinweise der Omikron vermuten, dass die Grebuloff durch ein weiteres Portal ins Domizil der Ea geflohen sind. Teile N-7000 mit, was du erfahren hast."
-5,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_05","Du begibst dich ins Domizil der Ea und findest N-7000 im Gespräch mit zwei Ea. Höre dir an, ob er die Spur der zwei Ausreißer finden konnte."
-6,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_06","Dem Ea zufolge sind die verschollenen Grebuloff auf der Suche nach dem Meer durch das Domizil geirrt. Folge seinem Hinweis und sieh dich am Quell der Reue nach den ihnen um."
-7,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_07","Als ihr die Grebuloff endlich erreicht, scheinen sie sich beruhigt zu haben - doch der Eindruck täuscht. Ihre Sehnsucht nach einem Meer, wie sie es kennen, ist größer denn je. Nachdem auch Jammingway endlich klar wird, dass eine Pfütze im Sand die weite See nicht ersetzen kann, beschließt ihr, ein eigens auf den Geschmack der kleinen Meeresbewohner abgestimmtes Gericht zuzubereiten. Mache dich auf die Suche nach den dafür nötigen Zutaten und übergib sie N-7000."
-8,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_08","Eure Hoffnung, den Grebuloff ihren Heimatplaneten mit Jammingways Kochkünsten in Erinnerung rufen zu können, hat sich erfüllt: Auf Elysium scheint sich wieder etwas getan zu haben! N-7000 wartet auf Plattform A4 auf euch, um die neue Situation zu besprechen."
-9,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_09","Auf Elysium ist tatsächlich ein Meeresgebiet entstanden. Doch in einem Anflug von Zweifel ist sich N-7000 nicht mehr sicher, ob es Sinn ergibt, das Dynamis auszunutzen, um das Überleben bereits vergangener Zivilisationen zu sichern. Doch Jammingway weiß, ihm diese Gedanken aus den Schaltkreisen zu treiben. Nun, da das Meer der Grebuloff einem weiteren Teil von Elysium neues Leben eingehaucht hat, erscheint ihm das Potenzial des Dynamis nur umso un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schöpf<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher. N-7000 und Jammingway werden deine Hilfe benötigen, um die Entwicklung von Elysium voranzutreiben und das Angebot des Wiegensterns erweitern zu können!"
-10,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_10",""
-11,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_11",""
-12,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_12",""
-13,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_13",""
-14,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_14",""
-15,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_15",""
-16,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_16",""
-17,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_17",""
-18,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_18",""
-19,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_19",""
-20,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_20",""
-21,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_00","Im Wiegenstern mit Jammingway sprechen"
-25,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_01","Mit N-7000 sprechen"
-26,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_02","Augenzeugenberichte sammeln"
-27,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_03","N-7000 Bericht erstatten"
-28,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_04","Erneut mit N-7000 sprechen"
-29,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_05","Die Grebuloff ausfindig machen"
-30,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_06","<If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Südwestlich der Sehnsucht des Fleisches <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> abbauen<Else/>Das <Sheet(Item,IntegerParameter(5),9)/> N-7000 bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Nordwestlich der Sehnsucht des Fleisches <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> pflücken<Else/>Die <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),2,4,1)/> N-7000 bringen</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Am Quell der Reue <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(5),1,4,1)/> angeln<Else/>Den <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(5),1,4,1)/> N-7000 bringen</If><Else/></If></If></If>"
-31,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_07","Auf Plattform A4 mit N-7000 sprechen"
-32,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_08",""
-33,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_09",""
-34,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_10",""
-35,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_11",""
-36,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_12",""
-37,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_13",""
-38,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_14",""
-39,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_15",""
-40,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_16",""
-41,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_17",""
-42,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_18",""
-43,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_19",""
-44,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_21",""
-46,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_22",""
-47,"TEXT_BANOMI002_04602_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_001","Statusbericht >> Berechnungen zufolge trägt das Dynamis weiterhin zur idealen Entwicklung der Überlebenssituation bei. Die Anhäufung von Ressourcen aus allen Teilen der Raumregion, einschließlich Elysiums, verläuft reibungslos. Keine weiteren Konflikte zwischen den Karelliern observiert."
-49,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_002","Es wurden eingehende Analysen einer zweiten, als Kundschaft geeigneten Spezies durchgeführt und die Reproduktion weiterer Probanden ist abgeschlossen. Proband Nr. 3 und Nr. 4 sind bereit für die Testphase."
-50,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_003","Wie aufregend, der Wiegenstern bekommt neue Gäste! Ich bin gespannt, wie sie wohl sind. Kommt, gehen wir sie begrüßen!"
-51,"TEXT_BANOMI002_04602_Q5_000_000","Zum Wiegenstern reisen?"
-52,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_010","<biep> ... Nächste Probanden-Testphase wird gestartet."
-53,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_011","Langsam kommt das Café in Schwung! Die Karellier haben sich seit dem letzten Mal nicht mehr in die Löffel gekriegt und weil alle so fleißig mit anpacken, haben wir immer die allerbesten Zutaten da. Besser könnte es gar nicht laufen!"
-54,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_012","Und wo stecken nun die zwei neuen Gäste?"
-55,"TEXT_BANOMI002_04602_OMI04602_000_013","Herzlich Willkommen im Wiegenstern. Die Testeinheiten wurden an einem der Tische platziert. Um eine möglichst hohe Bewertung für das Café zu erzielen, wurde ihnen die Lieblingsspeise der Karellier mit einer Zufriedenheitsrate von 124<Indent/>% serviert. <klick>"
-56,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_014","Fabeltastisch! Ihr Blechkisten habt wirklich einiges über die Mägen der Kundschaft dazugelernt. Nun aber los! Ich möchte wissen, wie es den beiden schmeckt!"
-57,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_015","Lade Daten der Zivilisationskartei >> Diese Wesen sind als „Grebuloff“ bekannt. Es handelt sich um die Spezies eines ozeanischen Planeten, die das Meer verließ, um an Land eine fortschrittliche Zivilisation aufzubauen. Ihre Hauptnahrungsmittel sind Fisch und Meeresgräser. Salat wurde daher für kompatibel befunden."
-58,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_015","Uuuh<Indent/>... <schluchz> ... <schnief> ..."
-59,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_016","(-Schwelgender Grebuloff-)Hmüüü<Indent/>... <seufz> "
-60,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_018","A-Alles in Ordnung mit euch? Mögt ihr das Essen etwa nicht<Indent/>...?!"
-61,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_019","<ratter> ... Unerwartete Komplikationen aufgetreten. Eine Analyse der maritimen Lebensform auf <Emphasis>kulinarische Vorlieben</Emphasis> ist nicht möglich. Durchleuchtung aufgrund instabiler Gefühlslage fehlgeschlagen. "
-62,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_021","(-Schwelgender Grebuloff-)Entschuldigt bitte<Indent/>... Ihr habt es mit dem Essen sicher nur gut gemeint. Wir freuen uns ja auch darüber, aber<Indent/>... hmüüü<Indent/>..."
-63,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_022","Das ist einfach nicht das Gleiche wie das, was wir kennen. All die leckeren Meeresfrüchte, die wir nie wieder essen werden können! Unser geliebtes Meer ist für immer verloren<Indent/>... <schnief>"
-64,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_023","Ach so ist das<Indent/>... Gibt es denn etwas anderes außer Gemüse, das wir euch anbieten können?"
-65,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_024","<schluchz> Nein, danke<Indent/>... Was anderes wollen wir gerade nicht. Wir, uhm<Indent/>... U-Uäääääh!"
-66,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_025","He! Warum lauft ihr denn weg? Man kann doch über alles reden!"
-67,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_026","Oje, die Armen sind ja völlig durch den Wind! So verzweifelt wie sie aussahen, reagiert vielleicht das Dynamis auf ihre Gefühle! Das könnte übel für Elysium ausgehen!"
-68,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_028","Schnell, ihnen nach! Vielleicht können wir sie am Portal des Vergessens einholen!"
-69,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_040","Keine Grebus in Sicht<Indent/>..."
-70,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_041","Die Spur der entlaufenen Grebuloff konnte nicht ermittelt werden. Diese Einheit vermutet, dass sie das Portal genutzt haben und sich nun in der Omikron-Basis befinden. <klick>"
-71,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_042","Sie sehen zwar ein wenig tollpatschig aus, aber die Blechkiste sagte, ihre Zivilisation sei sehr fortschrittlich gewesen. Da würde es mich nicht wundern, wenn sie so ein Portal bedienen könnten."
-72,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_043","Strategische Vorgehensweise empfohlen >> Das Gebiet um die Basis wird rund um die Uhr patrouilliert. Eine Befragung eventueller Augenzeugen könnte entscheidende Hinweise liefern."
-73,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_044","Da hast du wohl Recht. Auf in die Basis! Hoffentlich finden wir die beiden Ausreißer<Indent/>..."
-74,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_050","<klick> ... Sende Vermisstenmeldung an alle Einheiten der Umgebung. Als Nächstes wird diese Einheit die Überwachungskameras prüfen. Die Verbündeten sollten in der Zwischenzeit die hier stationierten Omikron befragen."
-75,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_051","Hier leben aber viele Blechkisten. Zum Glück haben wir N-7000 Löffel verpasst, sonst würden wir ihn ja nie wiedererkennen!"
-76,"TEXT_BANOMI002_04602_OMICRON04602A_000_052","<biiiiiep><Indent/>... Vermisstenmeldung von Einheit N-7000 erhalten.
+2,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_02,"Ihr begegnet der neu reproduzierten Lebensform - den „Grebuloff“ - beim Essen, doch sie wirken alles andere als glücklich mit ihren Tellern voll Salat. Aus irgendeinem Grund übermannt die kleinen Meeresbewohner eine so starke Sehnsucht nach ihrer Heimat, dass sie vor lauter Ver­zweif­lung die Flucht ergreifen. Nimm ihre Spur auf und sprich in der Nähe des Portal des Vergessens mit N-7000."
+3,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_03,"N-7000 bestätigt eure Befürchtung, dass die Grebuloff durch das Portal geflohen sind. Befrage ein paar Omikron in der Basis und sammle Augenzeugenberichte."
+4,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_04,"Leider lassen die Hinweise der Omikron vermuten, dass die Grebuloff durch ein weiteres Portal ins Domizil der Ea geflohen sind. Teile N-7000 mit, was du erfahren hast."
+5,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_05,"Du begibst dich ins Domizil der Ea und findest N-7000 im Gespräch mit zwei Ea. Höre dir an, ob er die Spur der zwei Ausreißer finden konnte."
+6,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_06,Dem Ea zufolge sind die verschollenen Grebuloff auf der Suche nach dem Meer durch das Domizil geirrt. Folge seinem Hinweis und sieh dich am Quell der Reue nach den ihnen um.
+7,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_07,"Als ihr die Grebuloff endlich erreicht, scheinen sie sich beruhigt zu haben - doch der Eindruck täuscht. Ihre Sehnsucht nach einem Meer, wie sie es kennen, ist größer denn je. Nachdem auch Jammingway endlich klar wird, dass eine Pfütze im Sand die weite See nicht ersetzen kann, beschließt ihr, ein eigens auf den Geschmack der kleinen Meeresbewohner abgestimmtes Gericht zuzubereiten. Mache dich auf die Suche nach den dafür nötigen Zutaten und übergib sie N-7000."
+8,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_08,"Eure Hoffnung, den Grebuloff ihren Heimatplaneten mit Jammingways Kochkünsten in Erinnerung rufen zu können, hat sich erfüllt: Auf Elysium scheint sich wieder etwas getan zu haben! N-7000 wartet auf Plattform A4 auf euch, um die neue Situation zu besprechen."
+9,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_09,"Auf Elysium ist tatsächlich ein Meeresgebiet entstanden. Doch in einem Anflug von Zweifel ist sich N-7000 nicht mehr sicher, ob es Sinn ergibt, das Dynamis auszunutzen, um das Überleben bereits vergangener Zivilisationen zu sichern. Doch Jammingway weiß, ihm diese Gedanken aus den Schaltkreisen zu treiben. Nun, da das Meer der Grebuloff einem weiteren Teil von Elysium neues Leben eingehaucht hat, erscheint ihm das Potenzial des Dynamis nur umso un­er­schöpf­li­cher. N-7000 und Jammingway werden deine Hilfe benötigen, um die Entwicklung von Elysium voranzutreiben und das Angebot des Wiegensterns erweitern zu können!"
+10,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_10,
+11,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_11,
+12,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_12,
+13,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_13,
+14,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_14,
+15,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_15,
+16,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_16,
+17,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_17,
+18,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_18,
+19,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_19,
+20,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_20,
+21,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_21,
+22,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_22,
+23,TEXT_BANOMI002_04602_SEQ_23,
+24,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_00,Im Wiegenstern mit Jammingway sprechen
+25,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_01,Mit N-7000 sprechen
+26,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_02,Augenzeugenberichte sammeln
+27,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_03,N-7000 Bericht erstatten
+28,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_04,Erneut mit N-7000 sprechen
+29,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_05,Die Grebuloff ausfindig machen
+30,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_06,Südwestlich der Sehnsucht des Fleisches  abbauen
+31,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_07,Auf Plattform A4 mit N-7000 sprechen
+32,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_08,
+33,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_09,
+34,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_10,
+35,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_11,
+36,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_12,
+37,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_13,
+38,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_14,
+39,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_15,
+40,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_16,
+41,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_17,
+42,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_18,
+43,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_19,
+44,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_20,
+45,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_21,
+46,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_22,
+47,TEXT_BANOMI002_04602_TODO_23,
+48,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_001,"Statusbericht >> Berechnungen zufolge trägt das Dynamis weiterhin zur idealen Entwicklung der Überlebenssituation bei. Die Anhäufung von Ressourcen aus allen Teilen der Raumregion, einschließlich Elysiums, verläuft reibungslos. Keine weiteren Konflikte zwischen den Karelliern observiert."
+49,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_002,"Es wurden eingehende Analysen einer zweiten, als Kundschaft geeigneten Spezies durchgeführt und die Reproduktion weiterer Probanden ist abgeschlossen. Proband Nr. 3 und Nr. 4 sind bereit für die Testphase."
+50,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_003,"Wie aufregend, der Wiegenstern bekommt neue Gäste! Ich bin gespannt, wie sie wohl sind. Kommt, gehen wir sie begrüßen!"
+51,TEXT_BANOMI002_04602_Q5_000_000,Zum Wiegenstern reisen?
+52,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_010,<biep> ... Nächste Probanden-Testphase wird gestartet.
+53,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_011,"Langsam kommt das Café in Schwung! Die Karellier haben sich seit dem letzten Mal nicht mehr in die Löffel gekriegt und weil alle so fleißig mit anpacken, haben wir immer die allerbesten Zutaten da. Besser könnte es gar nicht laufen!"
+54,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_012,Und wo stecken nun die zwei neuen Gäste?
+55,TEXT_BANOMI002_04602_OMI04602_000_013,"Herzlich Willkommen im Wiegenstern. Die Testeinheiten wurden an einem der Tische platziert. Um eine möglichst hohe Bewertung für das Café zu erzielen, wurde ihnen die Lieblingsspeise der Karellier mit einer Zufriedenheitsrate von 124 % serviert. <klick>"
+56,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_014,"Fabeltastisch! Ihr Blechkisten habt wirklich einiges über die Mägen der Kundschaft dazugelernt. Nun aber los! Ich möchte wissen, wie es den beiden schmeckt!"
+57,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_015,"Lade Daten der Zivilisationskartei >> Diese Wesen sind als „Grebuloff“ bekannt. Es handelt sich um die Spezies eines ozeanischen Planeten, die das Meer verließ, um an Land eine fortschrittliche Zivilisation aufzubauen. Ihre Hauptnahrungsmittel sind Fisch und Meeresgräser. Salat wurde daher für kompatibel befunden."
+58,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_015,Uuuh ... <schluchz> ... <schnief> ...
+59,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_016,(-Schwelgender Grebuloff-)Hmüüü ... <seufz> 
+60,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_018,A-Alles in Ordnung mit euch? Mögt ihr das Essen etwa nicht ...?!
+61,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_019,<ratter> ... Unerwartete Komplikationen aufgetreten. Eine Analyse der maritimen Lebensform auf *kulinarische Vorlieben* ist nicht möglich. Durchleuchtung aufgrund instabiler Gefühlslage fehlgeschlagen. 
+62,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_021,"(-Schwelgender Grebuloff-)Entschuldigt bitte ... Ihr habt es mit dem Essen sicher nur gut gemeint. Wir freuen uns ja auch darüber, aber ... hmüüü ..."
+63,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_022,"Das ist einfach nicht das Gleiche wie das, was wir kennen. All die leckeren Meeresfrüchte, die wir nie wieder essen werden können! Unser geliebtes Meer ist für immer verloren ... <schnief>"
+64,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_023,"Ach so ist das ... Gibt es denn etwas anderes außer Gemüse, das wir euch anbieten können?"
+65,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_024,"<schluchz> Nein, danke ... Was anderes wollen wir gerade nicht. Wir, uhm ... U-Uäääääh!"
+66,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_025,He! Warum lauft ihr denn weg? Man kann doch über alles reden!
+67,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_026,"Oje, die Armen sind ja völlig durch den Wind! So verzweifelt wie sie aussahen, reagiert vielleicht das Dynamis auf ihre Gefühle! Das könnte übel für Elysium ausgehen!"
+68,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_028,"Schnell, ihnen nach! Vielleicht können wir sie am Portal des Vergessens einholen!"
+69,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_040,Keine Grebus in Sicht ...
+70,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_041,"Die Spur der entlaufenen Grebuloff konnte nicht ermittelt werden. Diese Einheit vermutet, dass sie das Portal genutzt haben und sich nun in der Omikron-Basis befinden. <klick>"
+71,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_042,"Sie sehen zwar ein wenig tollpatschig aus, aber die Blechkiste sagte, ihre Zivilisation sei sehr fortschrittlich gewesen. Da würde es mich nicht wundern, wenn sie so ein Portal bedienen könnten."
+72,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_043,Strategische Vorgehensweise empfohlen >> Das Gebiet um die Basis wird rund um die Uhr patrouilliert. Eine Befragung eventueller Augenzeugen könnte entscheidende Hinweise liefern.
+73,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_044,Da hast du wohl Recht. Auf in die Basis! Hoffentlich finden wir die beiden Ausreißer ...
+74,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_050,<klick> ... Sende Vermisstenmeldung an alle Einheiten der Umgebung. Als Nächstes wird diese Einheit die Überwachungskameras prüfen. Die Verbündeten sollten in der Zwischenzeit die hier stationierten Omikron befragen.
+75,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_051,"Hier leben aber viele Blechkisten. Zum Glück haben wir N-7000 Löffel verpasst, sonst würden wir ihn ja nie wiedererkennen!"
+76,TEXT_BANOMI002_04602_OMICRON04602A_000_052,"<biiiiiep> ... Vermisstenmeldung von Einheit N-7000 erhalten.
 Abgleich mit lokalen Patrouilledaten."
-77,"TEXT_BANOMI002_04602_OMICRON04602A_000_053","...<Indent/>Zurückgelegte Strecke der maritimen Lebensform erfolgreich rekonstruiert. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist vermutlich <Emphasis>nördlich</Emphasis> der Omikron-Basis."
-78,"TEXT_BANOMI002_04602_OMICRON04602B_000_054","...<Indent/>Negativ. Keine der gesuchten Kreaturen wurde im Areal gesichtet. Allerdings erhielt dieser Wächter soeben einen Bericht vom Portal der Entsagung. Das Nutzungsprotokoll des Portals zeichnete unbefugten Zugriff durch eine unbekannte organische Lebensform auf."
-79,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_060","Statusreport >> Diese Einheit hat Videoaufnahmen der Probanden auf dem Weg durch die Omikron-Basis gefunden. Erbitte Bericht <If(PlayerParameter(4))>der Verbündeten<Else/>des Verbündeten</If> über gesammelte Zeugenaussagen."
-80,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_061","Bericht gespeichert. <klick> Alle Hinweise sprechen für eine Flucht der Probanden durch das Portal der Entsagung."
-81,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_062","Von dort aus geht es nach Ostrakon Tria, wo die Ea wohnen. Ein ganz schöner Ausflug!"
-82,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_063","Machen wir uns auf den Weg und fragen uns weiter durch!"
-83,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_070","Hmmm, wo würden sich hier wohl in Panik geratene Meeresbewohner verstecken?"
-84,"TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_100_075","Ihr seid auf der Suche nach jemandem? Es muss sich wunderbar anfühlen, jemanden zu vermissen."
-85,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_071","<biep> ... Es wurden mehrere Sichtungen der Probanden im Domizil der Ea gemeldet. Diese Anwohner scheinen ihnen vor kurzem begegnet zu sein. "
-86,"TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_000_072","Ihr sprecht von den kleinen Kreaturen in Eisenpanzern, nicht wahr? Oh, ihr Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck war so wunderbar verzerrt! Er erinnerte mich an das, was ihr Sterblichen unter <Emphasis>ausgemergelt</Emphasis> versteht."
-87,"TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_000_073","Ich habe sie zum Quell der Reue geschickt, da sie auf der Suche nach einem Gewässer waren. Ach, was gäbe ich dafür, noch einmal das gleiche Unbehagen wie sie zu spüren. Diese primitive Sehnsucht nach einem vertrauten Ort der Entspannung!"
-88,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_074","<ratter> ... Augenzeugenbericht wird interpretiert >> Trotz der Anpassung der Grebuloff an eine terrestrische Lebensweise scheinen ihre Bedürfnisse als maritime Lebensform erhalten geblieben zu sein. Folglich begründet sich ihr Fluchtverhalten darin, dass sie instinktiv Orte mit viel Wasser aufsuchen."
-89,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_076","Sie sind den ganzen Weg gelaufen, nur um Wasser zu finden? Die armen Grebus. Aber wäre mein Name Swimmingway, wäre ich wohl auch lieber im Wasser als an einem völlig fremden Ort<Indent/>... Los, schnell zum Quell der Reue!"
-90,"TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_000_075","Ihr wollt den ganzen Weg zum Quell für die Rettung einer anderen Spezies zurücklegen? Erstaunlich. Es ist lange her, dass ich mich für das Tun und Lassen anderer Wesen interessiert habe. Ich bin fast ein wenig neidisch."
-91,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_080","Juchu, wir haben sie gefunden!"
-92,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_081","Die vermissten Probanden wurden ausfindig gemacht. Initiiere Überwachung eventueller Auswirkungen ihres mentalen Zustands auf das Dynamis."
-93,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_082","Hmüüü<Indent/>..."
-94,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_083","Oh, seid ihr uns gefolgt<Indent/>...?"
-95,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_084","Natürlich, ihr habt uns einen Riesenschrecken eingejagt! Aber es freut mich, dass ihr so viel Wasser gefunden habt. Geht es euch jetzt besser? Nach dem langen Weg muss sich so ein Bad doch herrlich für euch anfühlen!"
-96,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_085","<knirsch> ... Der übermäßig behaarte Gastwirt zieht unüberlegte Schlüsse. Alle Sensoren melden starkes Unbehagen bei den Probanden. Keinerlei Anzeichen für Wohlbefinden erkennbar."
-97,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_086","Ach, papperlapapp! Den Grebus geht es gut<Indent/>- du siehst doch, dass sie ein nagelneues Meer gefunden haben. Hab ich Recht? Es gefällt euch, nicht wahr?"
-98,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_087","Hmüüü ... ... ..."
-99,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_088","E-Etwa nicht<Indent/>...?"
-100,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_089","Das hier ist nicht wie unser Meer<Indent/>... Erst waren überall nur Stahl und Maschinen, also sind wir gerannt, so schnell wir konnten. Dann dachten wir, wir hätten endlich einen Strand gefunden. Aber dahinter war nichts weiter als diese sandige Pfütze, in der man nicht einmal schwimmen kann<Indent/>..."
-101,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_090","Wo sind wir hier überhaupt? Und warum? Hier sieht alles ganz anders aus als zu Hause. Haben wir unser geliebtes Meer wirklich für immer kaputt gemacht? <schluchz>"
-102,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_094","M-Moment mal<Indent/>... Mit „Meer“ war eine <Emphasis>noch</Emphasis> größere Pfütze als diese hier gemeint? Aber die ist doch sauber und nass und perfekt!"
-103,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_095","Das Meer ist eine riesige Pfütze bis zum Horizont? Wo hab ich das schon mal gesehen<Indent/>... Ah, ich erinnere mich! So etwas gab es in Sharlayan!"
-104,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_097","<klick> ... Gemäß den Vorschriften der Eroberungsmatrix wurden sämtliche Wasserkörper in der Nähe von Omikron-Infrastruktur stets vollständig vaporisiert. Somit besitzt diese Einheit keinerlei visuelle Daten zu Gewässern des Konzepts „Meer“."
-105,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_098","Hmmm, jetzt haben wir ein neues Problem. So große, tiefe Meere wie die auf Ætheris gibt es in Ultima Thule leider nicht."
-106,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_099","Vielleicht können wir irgendetwas tun, das sie wenigstens daran erinnert?"
-107,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was sagst du dazu? Was kommt dir außer Wasser noch in den Sinn, wenn du an das „Meer“ denkst?"
-108,"TEXT_BANOMI002_04602_Q1_000_000","Was sagst du?"
-109,"TEXT_BANOMI002_04602_A1_000_001","Der salzige Duft der felsigen Küste."
-110,"TEXT_BANOMI002_04602_A1_000_002","Die frische Meeresbrise am Sandstrand."
-111,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_102","Das Meer hat also einen bestimmten Geruch? Dann müssen wir etwas finden, das danach riecht!"
-112,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_103","Diese Einheit hat sich in die Datenbank der Ragnarök eingeloggt. Ergebnis der Abfrage >> Es wurden geologische Ähnlichkeiten zwischen Ætheris und dem Planeten der Grebuloff verzeichnet. Wenn Geruchsproben verwendet werden, die dem <Emphasis>Meeresduft</Emphasis> auf Ætheris ähneln, sollte sich das Geruchsprofil des Grebuloff-Planeten damit reproduzieren lassen."
-113,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_104","Aha! Dann weiß ich, wie wir es anstellen. Was weckt die schönsten Erinnerungen an die eigene Heimat? Etwas Leckeres zu essen! Und welches Essen dampft und sieht aus wie ein kleines Meer? Eine Suppe! Wir kochen den Grebus ein Meeresgericht, das sie an ihr zu Hause erinnert!"
-114,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_106","<biep> ... Dieser Vorschlag klingt plausibel. Suche nach geeigneten Komponenten für <Emphasis>Meeresgericht</Emphasis>. <klick>"
-115,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_107","Suchergebnis >> Südwestlich eines Ortes, den die Ea „Sehnsucht des Fleisches“ nennen, wurde ein Vorkommen an <Emphasis>Sternenmeersalz</Emphasis> entdeckt. Dieses Salz ist in urzeitlichen Meeren entstanden und sondert im gemahlenen Zustand einen für organische Lebensformen wahrnehmbaren Meeresgeruch ab."
-116,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_108","Suchergebnis >> Nordwestlich eines Ortes, den die Ea „Sehnsucht des Fleisches“ nennen, wurde ein Vorkommen an <Emphasis>Drachenblickbohnen</Emphasis> entdeckt. Diese Hülsenfrüchte erhielten ihren Namen, weil sie ähnlich reich an Aminosäuren wie Drachenschuppen sind. Bei Zufuhr von Hitze setzen sie ein meeresähnliches Aroma frei."
-117,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_109","Suchergebnis >> Am Quell der Reue wurde das Vorkommen einer urzeitlichen Fischart entdeckt. Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen zufolge entwickeln sogenannte <Emphasis>Sternheringe</Emphasis> bei korrekter Zubereitung ein Aroma, welches dem Geruch von Meeresluft entspricht."
-118,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_110","Für den bestmöglichen Sammelerfolg empfiehlt es sich auch diesmal, <SheetDe(Item,5,36588,1,4,1)/> einzusetzen. Der Köder kann bei Omikron N-0598 erworben werden."
-119,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_111","Na bitte, das klingt doch nach einer duftigen Suppenzutat! Damit können die Grebus den Geruch ihres Meeres in vollen Zügen erschnuppern. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kümmerst dich um das Sammeln, und ich übernehme wieder das Kochen, in Ordnung?"
-120,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_112","<If(PlayerParameter(4))>Die Verbündete<Else/>Der Verbündete</If> wird gebeten ins Café zu kommen, sobald alle nötigen Ressourcen gesammelt wurden. In der Zwischenzeit sucht diese Einheit nach einer Methode zur Beruhigung emotional traumatisierter Meeresbewohner. <ratter>"
-121,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_120","Ich erinnere mich noch an den herrlichen Duft in der Letzten Bastion, dem Restaurant in Alt-Sharlayan. Wäre doch gelacht, wenn wir nicht genauso gut kochen könnten wie die!"
-122,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_121","Hmüüü<Indent/>... Bekommen wir jetzt wieder einen Salat?"
-123,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_122","Alle hier sind so nett zu uns. Ich sollte mich freuen, aber ich kann einfach nicht aufhören, an unser zerstörtes Meer zu denken<Indent/>... <schnief>"
-124,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_123","Der mentale Zustand der Grebuloff konnte provisorisch stabilisiert werden. Eine baldige Versorgung mit Nahrung ist dennoch empfehlenswert. Wurden die notwendigen Ressourcen beschafft?"
-125,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_124","Überprüfung der Lieferung abgeschlossen >> Qualität und Zusammensetzung entsprechen den Anforderungen. <biep>"
-126,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_125","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Messer sind gewetzt, ich mach mich gleich ans Werk!"
-127,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_126","Hmü? Dieser Geruch? So salzig und frisch<Indent/>..."
-128,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_127","Es riecht nicht nur wie das Meer, es schmeckt auch so! Wie<Indent/>... Ja, genau so wie die Wellen in der morgendlichen Flut! <schmatz>"
-129,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_128","(-Nostalgischer Grebuloff-)Du hast Recht! Ich kann sie auf meiner Zunge schmecken, jede einzelne Welle! <schleck>"
-130,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_129","(-Nostalgischer Grebuloff-)Auf einmal habe ich alles wieder ganz klar vor Augen<Indent/>... Die Schönheit unserer Heimat, die tiefe See, die bunten Korallen und die flinken Fische!"
-131,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_130","Hmüüü<Indent/>... Das Meer hat uns alles gegeben, was wir brauchten. Aber wir haben es einfach kaputt gemacht<Indent/>..."
-132,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_131","Wenn wir unsere Taten doch nur rückgängig machen könnten. Ich würde alles dafür tun, noch einmal die schönen Korallenriffe zu sehen. Und diesmal würde ich sie mit meinem Leben beschützen!"
-133,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_132","<ratter> ... <zisch> ... Eingang einer dringenden Nachricht von Stigma-4."
-134,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_133","Es wurden neue Veränderungen auf Elysium observiert. Diese Einheit vermutet, dass der Sinneswandel der Probanden eine Reaktion des Dynamis ausgelöst hat."
-135,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_134","Wirklich?! Das wäre ja wunderbar! Lasst uns gleich zusammen nachsehen, was sich diesmal verändert hat!"
-136,"TEXT_BANOMI002_04602_Q2_000_000","Zu Plattform A4 reisen?"
-137,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_136","Diese Einheit empfiehlt eine schnellst<SoftHyphen/>mögliche Überprüfung des Zustands von Elysium. <biep>"
-138,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_135","Die Grebus sind schon mal vorausgegangen - sie wissen ja, wie man Transporter bedient. Bist du so weit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? "
-139,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_115","Das Dynamis hat auf die Sehnsüchte der Grebuloff reagiert und einen Teil Elysiums in ein farbenfrohes Korallenriff verwandelt. Hier können sie Meeresfrüchte schlemmen, so viel ihr Herz es begehrt und einer glücklicheren Zukunft entgegenschwimmen."
-140,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_116","Doch an anderer Stelle ist der Boden Elysiums noch immer kahl und unberührt. Wird die Kraft der Gefühle stark genug sein, das Dynamis zu erreichen und jeden Winkel des ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Sterns erblühen zu lassen?"
-141,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_140","Habt ihr gesehen, wie sich die Grebus gefreut haben? Die große Pfütze scheint genau so auszusehen wir ihr früheres Meer! Hach, bei dem Anblick ist mir selbst ganz warm ums Herz geworden."
-142,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_141","Ohne die Kooperation aller beteiligten Lebensformen wäre eine solch rapide Entwicklung möglicherweise nicht eingetreten. Das Überlebenspotenzial von Ultima Thule verzeichnet neue Spitzenwerte. <biep>"
-143,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_142","Stellt euch nur mal vor, was das für den Wiegenstern bedeutet! Erst hatten wir nur Feldfrüchte zur Auswahl, aber jetzt gibt es ein ganzes Meer voller Meeresfrüchte! Das wird die Speisekarte gehörig aufpeppen."
-144,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_143","<ratter> ... Diese Einheit möchte eine weitere Beobachtung hervorheben. Das neue Meeresareal konnte vermutlich nur entstehen, weil die Grebuloff sich an die Ereignisse unmittelbar vor der Vernichtung ihres Planeten erinnerten."
-145,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_144","Folglich reagierte das Dynamis auf ihren Wunsch, ein Fehlverhalten, das zur Katastrophe führte, zugunsten einer produktiveren Zukunft zu korrigieren<Indent/>..."
-146,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_145","Die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit ist hoch, dass die Förderung solcher Wünsche auch bei anderen Lebensformen ähnliche Ergebnisse erzielen kann."
-147,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_100_146","<knirsch> ... Dieser Einheit ist es jedoch nicht möglich, ein zielführendes System in der Wirkungsweise des Dynamis zu erkennen. Alle in Ultima Thule lebenden Individuen sind bloße Reproduktionen. Was ist der Zweck der Fortsetzung eines Daseins, das praktisch bereits beendet worden ist?"
-148,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_146","Herrje! Bist du jetzt unter die Philosophen gegangen, Blechi? Es ist doch vollkommen egal, ob ihr Reproduktionen seid oder nicht. Das Dynamis ist echt und wenn ihr es mit euren Gefühlen beeinflussen könnt, dann sind eure Gefühle ebenfalls echt. Das ist alles, was zählt!"
-149,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_147","Ruf dir einfach dein eigenes Ziel immer wieder vor Augen. Erinnerst du dich? Wir wollten den Wiegenstern zu einem Ort machen, an dem alle Lebensformen glücklich sein können. Also lass uns dafür sorgen, dass dieser Wunsch Wirklichkeit wird!"
-150,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_148","... ... ... <ratter> Gastwirt Jammingways Vorschlag wird als provisorisches Betriebsziel akzeptiert. Diese Einheit ist zur weiteren Kooperation bereit."
-151,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_149","Dein Verhältnis zu den Omikron ist auf „Vertraut“ gestiegen. Sie scheinen deine Hilfe beim Sammeln duftender Meereszutaten zu schätzen zu wissen und vertrauen dir gerne weitere Aufgaben an."
-152,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_150","Bei Stigma-4 sind außerdem neue Nebenaufträge der Omikron annehmbar, die du täglich wiederholen kannst."
-153,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_151","Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Stigma-4 nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
-154,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_152","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Omikron-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
-155,"TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_153","Außerdem kannst du bei N-0598 neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben."
-156,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-157,"TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_027","（★未使用／削除予定★）"
-158,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_029","（★未使用／削除予定★）"
-159,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_091","（★未使用／削除予定★）"
-160,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_092","（★未使用／削除予定★）"
-161,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_093","（★未使用／削除予定★）"
-162,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_096","（★未使用／削除予定★）"
-163,"TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_105","（★未使用／削除予定★）"
-164,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_137","（★未使用／削除予定★）"
-165,"TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_138","（★未使用／削除予定★）"
+77,TEXT_BANOMI002_04602_OMICRON04602A_000_053,... Zurückgelegte Strecke der maritimen Lebensform erfolgreich rekonstruiert. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist vermutlich *nördlich* der Omikron-Basis.
+78,TEXT_BANOMI002_04602_OMICRON04602B_000_054,... Negativ. Keine der gesuchten Kreaturen wurde im Areal gesichtet. Allerdings erhielt dieser Wächter soeben einen Bericht vom Portal der Entsagung. Das Nutzungsprotokoll des Portals zeichnete unbefugten Zugriff durch eine unbekannte organische Lebensform auf.
+79,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_060,Statusreport >> Diese Einheit hat Videoaufnahmen der Probanden auf dem Weg durch die Omikron-Basis gefunden. Erbitte Bericht der Verbündeten über gesammelte Zeugenaussagen.
+80,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_061,Bericht gespeichert. <klick> Alle Hinweise sprechen für eine Flucht der Probanden durch das Portal der Entsagung.
+81,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_062,"Von dort aus geht es nach Ostrakon Tria, wo die Ea wohnen. Ein ganz schöner Ausflug!"
+82,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_063,Machen wir uns auf den Weg und fragen uns weiter durch!
+83,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_070,"Hmmm, wo würden sich hier wohl in Panik geratene Meeresbewohner verstecken?"
+84,TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_100_075,"Ihr seid auf der Suche nach jemandem? Es muss sich wunderbar anfühlen, jemanden zu vermissen."
+85,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_071,<biep> ... Es wurden mehrere Sichtungen der Probanden im Domizil der Ea gemeldet. Diese Anwohner scheinen ihnen vor kurzem begegnet zu sein. 
+86,TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_000_072,"Ihr sprecht von den kleinen Kreaturen in Eisenpanzern, nicht wahr? Oh, ihr Ge­sichts­aus­druck war so wunderbar verzerrt! Er erinnerte mich an das, was ihr Sterblichen unter *ausgemergelt* versteht."
+87,TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_000_073,"Ich habe sie zum Quell der Reue geschickt, da sie auf der Suche nach einem Gewässer waren. Ach, was gäbe ich dafür, noch einmal das gleiche Unbehagen wie sie zu spüren. Diese primitive Sehnsucht nach einem vertrauten Ort der Entspannung!"
+88,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_074,"<ratter> ... Augenzeugenbericht wird interpretiert >> Trotz der Anpassung der Grebuloff an eine terrestrische Lebensweise scheinen ihre Bedürfnisse als maritime Lebensform erhalten geblieben zu sein. Folglich begründet sich ihr Fluchtverhalten darin, dass sie instinktiv Orte mit viel Wasser aufsuchen."
+89,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_076,"Sie sind den ganzen Weg gelaufen, nur um Wasser zu finden? Die armen Grebus. Aber wäre mein Name Swimmingway, wäre ich wohl auch lieber im Wasser als an einem völlig fremden Ort ... Los, schnell zum Quell der Reue!"
+90,TEXT_BANOMI002_04602_EA04602_000_075,"Ihr wollt den ganzen Weg zum Quell für die Rettung einer anderen Spezies zurücklegen? Erstaunlich. Es ist lange her, dass ich mich für das Tun und Lassen anderer Wesen interessiert habe. Ich bin fast ein wenig neidisch."
+91,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_080,"Juchu, wir haben sie gefunden!"
+92,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_081,Die vermissten Probanden wurden ausfindig gemacht. Initiiere Überwachung eventueller Auswirkungen ihres mentalen Zustands auf das Dynamis.
+93,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_082,Hmüüü ...
+94,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_083,"Oh, seid ihr uns gefolgt ...?"
+95,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_084,"Natürlich, ihr habt uns einen Riesenschrecken eingejagt! Aber es freut mich, dass ihr so viel Wasser gefunden habt. Geht es euch jetzt besser? Nach dem langen Weg muss sich so ein Bad doch herrlich für euch anfühlen!"
+96,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_085,<knirsch> ... Der übermäßig behaarte Gastwirt zieht unüberlegte Schlüsse. Alle Sensoren melden starkes Unbehagen bei den Probanden. Keinerlei Anzeichen für Wohlbefinden erkennbar.
+97,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_086,"Ach, papperlapapp! Den Grebus geht es gut - du siehst doch, dass sie ein nagelneues Meer gefunden haben. Hab ich Recht? Es gefällt euch, nicht wahr?"
+98,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_087,Hmüüü ... ... ...
+99,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_088,E-Etwa nicht ...?
+100,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_089,"Das hier ist nicht wie unser Meer ... Erst waren überall nur Stahl und Maschinen, also sind wir gerannt, so schnell wir konnten. Dann dachten wir, wir hätten endlich einen Strand gefunden. Aber dahinter war nichts weiter als diese sandige Pfütze, in der man nicht einmal schwimmen kann ..."
+101,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_090,Wo sind wir hier überhaupt? Und warum? Hier sieht alles ganz anders aus als zu Hause. Haben wir unser geliebtes Meer wirklich für immer kaputt gemacht? <schluchz>
+102,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_094,M-Moment mal ... Mit „Meer“ war eine *noch* größere Pfütze als diese hier gemeint? Aber die ist doch sauber und nass und perfekt!
+103,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_095,"Das Meer ist eine riesige Pfütze bis zum Horizont? Wo hab ich das schon mal gesehen ... Ah, ich erinnere mich! So etwas gab es in Sharlayan!"
+104,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_097,<klick> ... Gemäß den Vorschriften der Eroberungsmatrix wurden sämtliche Wasserkörper in der Nähe von Omikron-Infrastruktur stets vollständig vaporisiert. Somit besitzt diese Einheit keinerlei visuelle Daten zu Gewässern des Konzepts „Meer“.
+105,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_098,"Hmmm, jetzt haben wir ein neues Problem. So große, tiefe Meere wie die auf Ætheris gibt es in Ultima Thule leider nicht."
+106,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_099,"Vielleicht können wir irgendetwas tun, das sie wenigstens daran erinnert?"
+107,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_100,"Player, was sagst du dazu? Was kommt dir außer Wasser noch in den Sinn, wenn du an das „Meer“ denkst?"
+108,TEXT_BANOMI002_04602_Q1_000_000,Was sagst du?
+109,TEXT_BANOMI002_04602_A1_000_001,Der salzige Duft der felsigen Küste.
+110,TEXT_BANOMI002_04602_A1_000_002,Die frische Meeresbrise am Sandstrand.
+111,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_102,"Das Meer hat also einen bestimmten Geruch? Dann müssen wir etwas finden, das danach riecht!"
+112,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_103,"Diese Einheit hat sich in die Datenbank der Ragnarök eingeloggt. Ergebnis der Abfrage >> Es wurden geologische Ähnlichkeiten zwischen Ætheris und dem Planeten der Grebuloff verzeichnet. Wenn Geruchsproben verwendet werden, die dem *Meeresduft* auf Ætheris ähneln, sollte sich das Geruchsprofil des Grebuloff-Planeten damit reproduzieren lassen."
+113,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_104,"Aha! Dann weiß ich, wie wir es anstellen. Was weckt die schönsten Erinnerungen an die eigene Heimat? Etwas Leckeres zu essen! Und welches Essen dampft und sieht aus wie ein kleines Meer? Eine Suppe! Wir kochen den Grebus ein Meeresgericht, das sie an ihr zu Hause erinnert!"
+114,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_106,<biep> ... Dieser Vorschlag klingt plausibel. Suche nach geeigneten Komponenten für *Meeresgericht*. <klick>
+115,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_107,"Suchergebnis >> Südwestlich eines Ortes, den die Ea „Sehnsucht des Fleisches“ nennen, wurde ein Vorkommen an *Sternenmeersalz* entdeckt. Dieses Salz ist in urzeitlichen Meeren entstanden und sondert im gemahlenen Zustand einen für organische Lebensformen wahrnehmbaren Meeresgeruch ab."
+116,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_108,"Suchergebnis >> Nordwestlich eines Ortes, den die Ea „Sehnsucht des Fleisches“ nennen, wurde ein Vorkommen an *Drachenblickbohnen* entdeckt. Diese Hülsenfrüchte erhielten ihren Namen, weil sie ähnlich reich an Aminosäuren wie Drachenschuppen sind. Bei Zufuhr von Hitze setzen sie ein meeresähnliches Aroma frei."
+117,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_109,"Suchergebnis >> Am Quell der Reue wurde das Vorkommen einer urzeitlichen Fischart entdeckt. Auf­zeich­nun­gen zufolge entwickeln sogenannte *Sternheringe* bei korrekter Zubereitung ein Aroma, welches dem Geruch von Meeresluft entspricht."
+118,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_110,"Für den bestmöglichen Sammelerfolg empfiehlt es sich auch diesmal,  einzusetzen. Der Köder kann bei Omikron N-0598 erworben werden."
+119,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_111,"Na bitte, das klingt doch nach einer duftigen Suppenzutat! Damit können die Grebus den Geruch ihres Meeres in vollen Zügen erschnuppern. Player, du kümmerst dich um das Sammeln, und ich übernehme wieder das Kochen, in Ordnung?"
+120,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_112,"Die Verbündete wird gebeten ins Café zu kommen, sobald alle nötigen Ressourcen gesammelt wurden. In der Zwischenzeit sucht diese Einheit nach einer Methode zur Beruhigung emotional traumatisierter Meeresbewohner. <ratter>"
+121,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_120,"Ich erinnere mich noch an den herrlichen Duft in der Letzten Bastion, dem Restaurant in Alt-Sharlayan. Wäre doch gelacht, wenn wir nicht genauso gut kochen könnten wie die!"
+122,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_121,Hmüüü ... Bekommen wir jetzt wieder einen Salat?
+123,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_122,"Alle hier sind so nett zu uns. Ich sollte mich freuen, aber ich kann einfach nicht aufhören, an unser zerstörtes Meer zu denken ... <schnief>"
+124,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_123,Der mentale Zustand der Grebuloff konnte provisorisch stabilisiert werden. Eine baldige Versorgung mit Nahrung ist dennoch empfehlenswert. Wurden die notwendigen Ressourcen beschafft?
+125,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_124,Überprüfung der Lieferung abgeschlossen >> Qualität und Zusammensetzung entsprechen den Anforderungen. <biep>
+126,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_125,"Vielen Dank, Player! Die Messer sind gewetzt, ich mach mich gleich ans Werk!"
+127,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_126,Hmü? Dieser Geruch? So salzig und frisch ...
+128,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_127,"Es riecht nicht nur wie das Meer, es schmeckt auch so! Wie ... Ja, genau so wie die Wellen in der morgendlichen Flut! <schmatz>"
+129,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_128,"(-Nostalgischer Grebuloff-)Du hast Recht! Ich kann sie auf meiner Zunge schmecken, jede einzelne Welle! <schleck>"
+130,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_129,"(-Nostalgischer Grebuloff-)Auf einmal habe ich alles wieder ganz klar vor Augen ... Die Schönheit unserer Heimat, die tiefe See, die bunten Korallen und die flinken Fische!"
+131,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_130,"Hmüüü ... Das Meer hat uns alles gegeben, was wir brauchten. Aber wir haben es einfach kaputt gemacht ..."
+132,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_131,"Wenn wir unsere Taten doch nur rückgängig machen könnten. Ich würde alles dafür tun, noch einmal die schönen Korallenriffe zu sehen. Und diesmal würde ich sie mit meinem Leben beschützen!"
+133,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_132,<ratter> ... <zisch> ... Eingang einer dringenden Nachricht von Stigma-4.
+134,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_133,"Es wurden neue Veränderungen auf Elysium observiert. Diese Einheit vermutet, dass der Sinneswandel der Probanden eine Reaktion des Dynamis ausgelöst hat."
+135,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_134,"Wirklich?! Das wäre ja wunderbar! Lasst uns gleich zusammen nachsehen, was sich diesmal verändert hat!"
+136,TEXT_BANOMI002_04602_Q2_000_000,Zu Plattform A4 reisen?
+137,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_136,Diese Einheit empfiehlt eine schnellst­mögliche Überprüfung des Zustands von Elysium. <biep>
+138,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_135,"Die Grebus sind schon mal vorausgegangen - sie wissen ja, wie man Transporter bedient. Bist du so weit, Player? "
+139,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_115,"Das Dynamis hat auf die Sehnsüchte der Grebuloff reagiert und einen Teil Elysiums in ein farbenfrohes Korallenriff verwandelt. Hier können sie Meeresfrüchte schlemmen, so viel ihr Herz es begehrt und einer glücklicheren Zukunft entgegenschwimmen."
+140,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_116,"Doch an anderer Stelle ist der Boden Elysiums noch immer kahl und unberührt. Wird die Kraft der Gefühle stark genug sein, das Dynamis zu erreichen und jeden Winkel des ge­heim­nis­vol­len Sterns erblühen zu lassen?"
+141,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_140,"Habt ihr gesehen, wie sich die Grebus gefreut haben? Die große Pfütze scheint genau so auszusehen wir ihr früheres Meer! Hach, bei dem Anblick ist mir selbst ganz warm ums Herz geworden."
+142,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_141,Ohne die Kooperation aller beteiligten Lebensformen wäre eine solch rapide Entwicklung möglicherweise nicht eingetreten. Das Überlebenspotenzial von Ultima Thule verzeichnet neue Spitzenwerte. <biep>
+143,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_142,"Stellt euch nur mal vor, was das für den Wiegenstern bedeutet! Erst hatten wir nur Feldfrüchte zur Auswahl, aber jetzt gibt es ein ganzes Meer voller Meeresfrüchte! Das wird die Speisekarte gehörig aufpeppen."
+144,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_143,"<ratter> ... Diese Einheit möchte eine weitere Beobachtung hervorheben. Das neue Meeresareal konnte vermutlich nur entstehen, weil die Grebuloff sich an die Ereignisse unmittelbar vor der Vernichtung ihres Planeten erinnerten."
+145,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_144,"Folglich reagierte das Dynamis auf ihren Wunsch, ein Fehlverhalten, das zur Katastrophe führte, zugunsten einer produktiveren Zukunft zu korrigieren ..."
+146,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_145,"Die Wahr­schein­lich­keit ist hoch, dass die Förderung solcher Wünsche auch bei anderen Lebensformen ähnliche Ergebnisse erzielen kann."
+147,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_100_146,"<knirsch> ... Dieser Einheit ist es jedoch nicht möglich, ein zielführendes System in der Wirkungsweise des Dynamis zu erkennen. Alle in Ultima Thule lebenden Individuen sind bloße Reproduktionen. Was ist der Zweck der Fortsetzung eines Daseins, das praktisch bereits beendet worden ist?"
+148,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_146,"Herrje! Bist du jetzt unter die Philosophen gegangen, Blechi? Es ist doch vollkommen egal, ob ihr Reproduktionen seid oder nicht. Das Dynamis ist echt und wenn ihr es mit euren Gefühlen beeinflussen könnt, dann sind eure Gefühle ebenfalls echt. Das ist alles, was zählt!"
+149,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_147,"Ruf dir einfach dein eigenes Ziel immer wieder vor Augen. Erinnerst du dich? Wir wollten den Wiegenstern zu einem Ort machen, an dem alle Lebensformen glücklich sein können. Also lass uns dafür sorgen, dass dieser Wunsch Wirklichkeit wird!"
+150,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_148,... ... ... <ratter> Gastwirt Jammingways Vorschlag wird als provisorisches Betriebsziel akzeptiert. Diese Einheit ist zur weiteren Kooperation bereit.
+151,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_149,Dein Verhältnis zu den Omikron ist auf „Vertraut“ gestiegen. Sie scheinen deine Hilfe beim Sammeln duftender Meereszutaten zu schätzen zu wissen und vertrauen dir gerne weitere Aufgaben an.
+152,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_150,"Bei Stigma-4 sind außerdem neue Nebenaufträge der Omikron annehmbar, die du täglich wiederholen kannst."
+153,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_151,Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Stigma-4 nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
+154,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_152,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Omikron-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
+155,TEXT_BANOMI002_04602_SYSTEM_000_153,Außerdem kannst du bei N-0598 neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben.
+156,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_020,（★未使用／削除予定★）
+157,TEXT_BANOMI002_04602_N7000_000_027,（★未使用／削除予定★）
+158,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_029,（★未使用／削除予定★）
+159,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_091,（★未使用／削除予定★）
+160,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_092,（★未使用／削除予定★）
+161,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_093,（★未使用／削除予定★）
+162,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_096,（★未使用／削除予定★）
+163,TEXT_BANOMI002_04602_JAMMINGWAY_000_105,（★未使用／削除予定★）
+164,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFA_000_137,（★未使用／削除予定★）
+165,TEXT_BANOMI002_04602_GREBULOFFB_000_138,（★未使用／削除予定★）