Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/AktKmk105_04739.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00","Jullus blickt dir mit sorgenvoller Miene entgegen."
1,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01","Die Diskussion um das Handelsabkommen zwischen Radz-at-Han und der Garleischen Gemeinschaft ist derart eskaliert, dass Mettius voller Zorn davongestürmt ist. Allerdings lauern zwischen dem Tertium und dem Senatus zahlreiche Magitek-Waffen, die dem Administrator übel mitspielen könnten. Jullus will die Suche nach Mettius selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sofort aufnehmen und ihr beschließt, als Erstes in Regio Urbanissima nach ihm zu suchen und etwaige Angreifer unschädlich zu machen."
2,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02","Tatsächlich wurde Mettius von einer Magitek-Waffe überfallen, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise bist du rechtzeitig zur Stelle und schaltest den Angreifer aus. Hilf dem mitgenommenen Administrator nun auf die Beine."
3,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03","Nun stoßen auch Jullus und Zero zu euch. Insbesondere der junge Garlear nimmt sich dem erschrockenen Mettius an und erinnert ihn daran, dass Garlemald vor allem deswegen stark ist, weil man sich einander die Hand reicht und gemeinsam eine kräftige Kette bildet. Der Appell an die garleischen Grundwerte, die der Administrator selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich im Herzen trägt, trifft mitten ins Schwarze und bewegt ihn zu einer Abkehr von seinem trotzigen Starrsinn. Als sich die Lage entspannt, bittet Zero ihrerseits um ein Gespräch mit Jullus<Indent/>- sie will von ihm wissen, wie er es schafft, derart empathisch zu sein. Nach einigem Grübeln gelingt es ihm, eurer Freundin aus der Nichtswelt eine Antwort zu geben: dank gegenseitigem Vertrauen. Sprich nun selbst mit Zero, die von seinen Worten durchaus bewegt zu sein scheint."
4,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04","So kehrt ihr gemeinsam zurück ins Tertium, wo ein gegenseitiges Handelsabkommen vereinbart wird. Damit steht euch der Weg zum Turm von Babil offen."
5,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00","Mettius suchen und ihn notfalls beschützen"
25,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01","Mettius helfen"
26,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02","Mit Zero sprechen"
27,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000","Egal, wie sehr man sich auch bemüht<Indent/>... Manche Leute werden sich einfach nie vertragen."
49,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005","Ich bin froh, dass Gnaeus so aufgeschlossen ist, aber um Mettius mache ich mir nun doch große Sorgen."
50,"TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010","Er ist ein Zivilist ohne militärische Ausbildung<Indent/>... Es wäre fatal, wenn ihm auf dem Weg zum Senatus etwas auflauerte."
51,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015","Das ist gar nicht gut<Indent/>..."
52,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020","Ach, Mettius<Indent/>... Staatsdiener wie wir dürfen sich derlei Ausbrüchen doch nicht einfach so hingeben<Indent/>..."
53,"TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030","Wir müssen ihm folgen! Nicht auszudenken, was ihm auf dem Weg zurück zum Senatus alles geschehen könnte!"
54,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031","Lasst uns Maxima um Unterstützung bitten und uns sogleich auf den Weg machen."
55,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032","Viel weiter als Regio Urbanissima dürfte er noch nicht gekommen sein. Du liebe Zeit, hoffentlich ist er keiner Magitek-Waffe in die Arme gelaufen<Indent/>..."
56,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040","Ich werde mit Gnaeus hierbleiben. Die Suche nach Mettius überlasse ich dir."
57,"TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045","Bin<Indent/>... Bin ich noch am Leben?"
58,"TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050","Anfangs hat mich Zeros Direktheit doch oft irritiert<Indent/>... Aber inzwischen weiß ich, dass sie es gut meint und aufrichtig ist, und nun schätze ich sie ungemein."
59,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060","Ich bin froh, dass ich mit euch gesprochen habe. Ich glaube, ich habe endlich eine Antwort auf die Frage gefunden, die mir die ganze Zeit schon im Kopf herumgespukt ist."
60,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061","Die anderen sollten inzwischen im Tertium angekommen sein. Gehen wir?"
61,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101","Ich bin endlos erleichtert, dass niemandem etwas geschehen ist."
62,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102","Und wie ich sehe, haben sich die wichtigsten Vertreter der Garleischen Gemeinschaft nun versammelt. Dies scheint mir der rechte Zeitpunkt, um über das vorgeschlagene Handelsabkommen zu sprechen."
63,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103","Ich habe auch bereits alle unterrichtet, was genau besagtes Abkommen umfasst, und Stimmen gesammelt. Ich hoffe, das war in deinem Sinn."
64,"TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104","Ah, verzeih<Indent/>... Nicht nur ist mir mein Ausbruch von vorhin äußerst unangenehm, ich ließ dich auch mit der ganzen Organisation dieser Verhandlung alleine. Natürlich war das in meinem Sinn, ich danke dir."
65,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105","Auch in der Zapferhöhle macht man sich Sorgen um den Turm und was geschieht, wenn er reaktiviert wird."
66,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106","Als ich ihnen erklärte, dass wir diesen Schritt nur tun, um die Bedrohung seitens des Nichts zu stoppen, hatten sie allerdings ein Einsehen. Sie selbst hatten ja erst kürzlich mit den Nichtswesen zu tun."
67,"TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107","Ich bin eigentlich nur hier, um den Erdseim zu liefern, den wir gepumpt haben<Indent/>... Aber dass sogar die Leutchen des Senatus hier sind, da staune ich doch nicht schlecht!"
68,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108","Nun gut. Wenn ich einen Moment um Gehör bitten darf!"
69,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109","Heute ist ein bedeutsamer Tag für uns, die Garleische Gemeinschaft. Wir wollen ein Handelsabkommen mit der freien Nation von Radz-at-Han schließen!"
70,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110","Unsere Seite stellt die Nutzungsrechte des Turmes von Babil bereit. Im Gegenzug erhalten wir diverse Waren und Güter, die gleichmäßig unter allen Mitgliedern der Gemeinschaft verteilt werden sollen."
71,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111","Dies ist weder milde Tat noch Katastrophenhilfe, sondern ein Abkommen zwischen zwei gleichberechtigten Partnern. So betrachten wir dieses Abkommen als großen Schritt zu unserer Unabhängigkeit als eigener Staat."
72,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112","Radz-at-Han ist an den reichen Ressourcen und der Technologie Garlemalds sehr interessiert. Als Magistrat hoffe ich von ganzem Herzen, dass dies der Beginn einer langen, blühenden Beziehung zwischen meiner Heimat und der Garleischen Gemeinschaft ist."
73,"TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113","Jeder, der an den Einzelheiten dieses Abkommens interessiert ist, soll zu mir kommen und sie erhalten. Auf dass sich diese Kunde in ganz Garlemald verbreite."
74,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114","Die Garlear haben schwere, bittere Zeiten hinter sich. Erfahrungen, wie sie sie machen mussten, zehren an Stolz und Selbstachtung."
75,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115","Nun als gleichwertiger Partner in einem Handelsabkommen zu stehen, muss ein großer Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer sein."
76,"TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116","Und wir dürfen den Turm von Babil ganz offiziell für unsere Pläne nutzen. Der Äther wird ebenfalls nicht mehr lange auf sich warten lassen."
77,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117","Wir schließen die Tanks lediglich an den Turm an, warten auf euer Zeichen und leiten den Äther dann auf den Mond, richtig?"
78,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118","Das können Alphinaud und ich ohne Weiteres über<SoftHyphen/>nehmen. Geht ruhig und kümmert euch um das Nichts, wir haben hier alles unter Kontrolle!"
79,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119","Ich danke euch."
80,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120","Ja<Indent/>... Ich auch. Danke."
0,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00,Jullus blickt dir mit sorgenvoller Miene entgegen.
1,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01,"Die Diskussion um das Handelsabkommen zwischen Radz-at-Han und der Garleischen Gemeinschaft ist derart eskaliert, dass Mettius voller Zorn davongestürmt ist. Allerdings lauern zwischen dem Tertium und dem Senatus zahlreiche Magitek-Waffen, die dem Administrator übel mitspielen könnten. Jullus will die Suche nach Mettius selbst­verständ­lich sofort aufnehmen und ihr beschließt, als Erstes in Regio Urbanissima nach ihm zu suchen und etwaige Angreifer unschädlich zu machen."
2,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02,"Tatsächlich wurde Mettius von einer Magitek-Waffe überfallen, aber glück­licher­weise bist du rechtzeitig zur Stelle und schaltest den Angreifer aus. Hilf dem mitgenommenen Administrator nun auf die Beine."
3,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03,"Nun stoßen auch Jullus und Zero zu euch. Insbesondere der junge Garlear nimmt sich dem erschrockenen Mettius an und erinnert ihn daran, dass Garlemald vor allem deswegen stark ist, weil man sich einander die Hand reicht und gemeinsam eine kräftige Kette bildet. Der Appell an die garleischen Grundwerte, die der Administrator selbst­verständ­lich im Herzen trägt, trifft mitten ins Schwarze und bewegt ihn zu einer Abkehr von seinem trotzigen Starrsinn. Als sich die Lage entspannt, bittet Zero ihrerseits um ein Gespräch mit Jullus - sie will von ihm wissen, wie er es schafft, derart empathisch zu sein. Nach einigem Grübeln gelingt es ihm, eurer Freundin aus der Nichtswelt eine Antwort zu geben: dank gegenseitigem Vertrauen. Sprich nun selbst mit Zero, die von seinen Worten durchaus bewegt zu sein scheint."
4,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04,"So kehrt ihr gemeinsam zurück ins Tertium, wo ein gegenseitiges Handelsabkommen vereinbart wird. Damit steht euch der Weg zum Turm von Babil offen."
5,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00,Mettius suchen und ihn notfalls beschützen
25,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01,Mettius helfen
26,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02,Mit Zero sprechen
27,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000,"Egal, wie sehr man sich auch bemüht ... Manche Leute werden sich einfach nie vertragen."
49,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005,"Ich bin froh, dass Gnaeus so aufgeschlossen ist, aber um Mettius mache ich mir nun doch große Sorgen."
50,TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010,"Er ist ein Zivilist ohne militärische Ausbildung ... Es wäre fatal, wenn ihm auf dem Weg zum Senatus etwas auflauerte."
51,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015,Das ist gar nicht gut ...
52,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020,"Ach, Mettius ... Staatsdiener wie wir dürfen sich derlei Ausbrüchen doch nicht einfach so hingeben ..."
53,TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030,"Wir müssen ihm folgen! Nicht auszudenken, was ihm auf dem Weg zurück zum Senatus alles geschehen könnte!"
54,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031,Lasst uns Maxima um Unterstützung bitten und uns sogleich auf den Weg machen.
55,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032,"Viel weiter als Regio Urbanissima dürfte er noch nicht gekommen sein. Du liebe Zeit, hoffentlich ist er keiner Magitek-Waffe in die Arme gelaufen ..."
56,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040,Ich werde mit Gnaeus hierbleiben. Die Suche nach Mettius überlasse ich dir.
57,TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045,Bin ... Bin ich noch am Leben?
58,TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050,"Anfangs hat mich Zeros Direktheit doch oft irritiert ... Aber inzwischen weiß ich, dass sie es gut meint und aufrichtig ist, und nun schätze ich sie ungemein."
59,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060,"Ich bin froh, dass ich mit euch gesprochen habe. Ich glaube, ich habe endlich eine Antwort auf die Frage gefunden, die mir die ganze Zeit schon im Kopf herumgespukt ist."
60,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061,Die anderen sollten inzwischen im Tertium angekommen sein. Gehen wir?
61,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101,"Ich bin endlos erleichtert, dass niemandem etwas geschehen ist."
62,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102,"Und wie ich sehe, haben sich die wichtigsten Vertreter der Garleischen Gemeinschaft nun versammelt. Dies scheint mir der rechte Zeitpunkt, um über das vorgeschlagene Handelsabkommen zu sprechen."
63,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103,"Ich habe auch bereits alle unterrichtet, was genau besagtes Abkommen umfasst, und Stimmen gesammelt. Ich hoffe, das war in deinem Sinn."
64,TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104,"Ah, verzeih ... Nicht nur ist mir mein Ausbruch von vorhin äußerst unangenehm, ich ließ dich auch mit der ganzen Organisation dieser Verhandlung alleine. Natürlich war das in meinem Sinn, ich danke dir."
65,TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105,"Auch in der Zapferhöhle macht man sich Sorgen um den Turm und was geschieht, wenn er reaktiviert wird."
66,TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106,"Als ich ihnen erklärte, dass wir diesen Schritt nur tun, um die Bedrohung seitens des Nichts zu stoppen, hatten sie allerdings ein Einsehen. Sie selbst hatten ja erst kürzlich mit den Nichtswesen zu tun."
67,TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107,"Ich bin eigentlich nur hier, um den Erdseim zu liefern, den wir gepumpt haben ... Aber dass sogar die Leutchen des Senatus hier sind, da staune ich doch nicht schlecht!"
68,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108,Nun gut. Wenn ich einen Moment um Gehör bitten darf!
69,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109,"Heute ist ein bedeutsamer Tag für uns, die Garleische Gemeinschaft. Wir wollen ein Handelsabkommen mit der freien Nation von Radz-at-Han schließen!"
70,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110,"Unsere Seite stellt die Nutzungsrechte des Turmes von Babil bereit. Im Gegenzug erhalten wir diverse Waren und Güter, die gleichmäßig unter allen Mitgliedern der Gemeinschaft verteilt werden sollen."
71,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111,"Dies ist weder milde Tat noch Katastrophenhilfe, sondern ein Abkommen zwischen zwei gleichberechtigten Partnern. So betrachten wir dieses Abkommen als großen Schritt zu unserer Unabhängigkeit als eigener Staat."
72,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112,"Radz-at-Han ist an den reichen Ressourcen und der Technologie Garlemalds sehr interessiert. Als Magistrat hoffe ich von ganzem Herzen, dass dies der Beginn einer langen, blühenden Beziehung zwischen meiner Heimat und der Garleischen Gemeinschaft ist."
73,TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113,"Jeder, der an den Einzelheiten dieses Abkommens interessiert ist, soll zu mir kommen und sie erhalten. Auf dass sich diese Kunde in ganz Garlemald verbreite."
74,TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114,"Die Garlear haben schwere, bittere Zeiten hinter sich. Erfahrungen, wie sie sie machen mussten, zehren an Stolz und Selbstachtung."
75,TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115,"Nun als gleichwertiger Partner in einem Handelsabkommen zu stehen, muss ein großer Hoffnungs­schimmer sein."
76,TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116,Und wir dürfen den Turm von Babil ganz offiziell für unsere Pläne nutzen. Der Äther wird ebenfalls nicht mehr lange auf sich warten lassen.
77,TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117,"Wir schließen die Tanks lediglich an den Turm an, warten auf euer Zeichen und leiten den Äther dann auf den Mond, richtig?"
78,TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118,"Das können Alphinaud und ich ohne Weiteres über­nehmen. Geht ruhig und kümmert euch um das Nichts, wir haben hier alles unter Kontrolle!"
79,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119,Ich danke euch.
80,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120,Ja ... Ich auch. Danke.
1 key 0 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00 1 Jullus blickt dir mit sorgenvoller Miene entgegen.
2 # 1 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01 Die Diskussion um das Handelsabkommen zwischen Radz-at-Han und der Garleischen Gemeinschaft ist derart eskaliert, dass Mettius voller Zorn davongestürmt ist. Allerdings lauern zwischen dem Tertium und dem Senatus zahlreiche Magitek-Waffen, die dem Administrator übel mitspielen könnten. Jullus will die Suche nach Mettius selbst­verständ­lich sofort aufnehmen und ihr beschließt, als Erstes in Regio Urbanissima nach ihm zu suchen und etwaige Angreifer unschädlich zu machen.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02 str Tatsächlich wurde Mettius von einer Magitek-Waffe überfallen, aber glück­licher­weise bist du rechtzeitig zur Stelle und schaltest den Angreifer aus. Hilf dem mitgenommenen Administrator nun auf die Beine.
4 0 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03 Jullus blickt dir mit sorgenvoller Miene entgegen. Nun stoßen auch Jullus und Zero zu euch. Insbesondere der junge Garlear nimmt sich dem erschrockenen Mettius an und erinnert ihn daran, dass Garlemald vor allem deswegen stark ist, weil man sich einander die Hand reicht und gemeinsam eine kräftige Kette bildet. Der Appell an die garleischen Grundwerte, die der Administrator selbst­verständ­lich im Herzen trägt, trifft mitten ins Schwarze und bewegt ihn zu einer Abkehr von seinem trotzigen Starrsinn. Als sich die Lage entspannt, bittet Zero ihrerseits um ein Gespräch mit Jullus - sie will von ihm wissen, wie er es schafft, derart empathisch zu sein. Nach einigem Grübeln gelingt es ihm, eurer Freundin aus der Nichtswelt eine Antwort zu geben: dank gegenseitigem Vertrauen. Sprich nun selbst mit Zero, die von seinen Worten durchaus bewegt zu sein scheint.
5 1 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04 Die Diskussion um das Handelsabkommen zwischen Radz-at-Han und der Garleischen Gemeinschaft ist derart eskaliert, dass Mettius voller Zorn davongestürmt ist. Allerdings lauern zwischen dem Tertium und dem Senatus zahlreiche Magitek-Waffen, die dem Administrator übel mitspielen könnten. Jullus will die Suche nach Mettius selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sofort aufnehmen und ihr beschließt, als Erstes in Regio Urbanissima nach ihm zu suchen und etwaige Angreifer unschädlich zu machen. So kehrt ihr gemeinsam zurück ins Tertium, wo ein gegenseitiges Handelsabkommen vereinbart wird. Damit steht euch der Weg zum Turm von Babil offen.
6 2 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05 Tatsächlich wurde Mettius von einer Magitek-Waffe überfallen, aber glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise bist du rechtzeitig zur Stelle und schaltest den Angreifer aus. Hilf dem mitgenommenen Administrator nun auf die Beine.
7 3 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06 Nun stoßen auch Jullus und Zero zu euch. Insbesondere der junge Garlear nimmt sich dem erschrockenen Mettius an und erinnert ihn daran, dass Garlemald vor allem deswegen stark ist, weil man sich einander die Hand reicht und gemeinsam eine kräftige Kette bildet. Der Appell an die garleischen Grundwerte, die der Administrator selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich im Herzen trägt, trifft mitten ins Schwarze und bewegt ihn zu einer Abkehr von seinem trotzigen Starrsinn. Als sich die Lage entspannt, bittet Zero ihrerseits um ein Gespräch mit Jullus<Indent/>- sie will von ihm wissen, wie er es schafft, derart empathisch zu sein. Nach einigem Grübeln gelingt es ihm, eurer Freundin aus der Nichtswelt eine Antwort zu geben: dank gegenseitigem Vertrauen. Sprich nun selbst mit Zero, die von seinen Worten durchaus bewegt zu sein scheint.
8 4 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07 So kehrt ihr gemeinsam zurück ins Tertium, wo ein gegenseitiges Handelsabkommen vereinbart wird. Damit steht euch der Weg zum Turm von Babil offen.
9 5 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00 Mettius suchen und ihn notfalls beschützen
26 22 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01 Mettius helfen
27 23 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02 Mit Zero sprechen
28 24 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00 27 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03 Mettius suchen und ihn notfalls beschützen
29 25 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01 28 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04 Mettius helfen
30 26 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02 29 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05 Mit Zero sprechen
31 27 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03 30 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04 31 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05 32 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06 33 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07 34 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08 35 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09 36 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10 37 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11 38 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12 39 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13 40 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14 41 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15 42 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16 43 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17 44 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18 45 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19 46 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20 47 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21 48 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000 Egal, wie sehr man sich auch bemüht ... Manche Leute werden sich einfach nie vertragen.
50 46 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22 49 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005 Ich bin froh, dass Gnaeus so aufgeschlossen ist, aber um Mettius mache ich mir nun doch große Sorgen.
51 47 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23 50 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010 Er ist ein Zivilist ohne militärische Ausbildung ... Es wäre fatal, wenn ihm auf dem Weg zum Senatus etwas auflauerte.
52 48 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000 51 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015 Egal, wie sehr man sich auch bemüht<Indent/>... Manche Leute werden sich einfach nie vertragen. Das ist gar nicht gut ...
53 49 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005 52 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020 Ich bin froh, dass Gnaeus so aufgeschlossen ist, aber um Mettius mache ich mir nun doch große Sorgen. Ach, Mettius ... Staatsdiener wie wir dürfen sich derlei Ausbrüchen doch nicht einfach so hingeben ...
54 50 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010 53 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030 Er ist ein Zivilist ohne militärische Ausbildung<Indent/>... Es wäre fatal, wenn ihm auf dem Weg zum Senatus etwas auflauerte. Wir müssen ihm folgen! Nicht auszudenken, was ihm auf dem Weg zurück zum Senatus alles geschehen könnte!
55 51 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015 54 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031 Das ist gar nicht gut<Indent/>... Lasst uns Maxima um Unterstützung bitten und uns sogleich auf den Weg machen.
56 52 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020 55 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032 Ach, Mettius<Indent/>... Staatsdiener wie wir dürfen sich derlei Ausbrüchen doch nicht einfach so hingeben<Indent/>... Viel weiter als Regio Urbanissima dürfte er noch nicht gekommen sein. Du liebe Zeit, hoffentlich ist er keiner Magitek-Waffe in die Arme gelaufen ...
57 53 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030 56 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040 Wir müssen ihm folgen! Nicht auszudenken, was ihm auf dem Weg zurück zum Senatus alles geschehen könnte! Ich werde mit Gnaeus hierbleiben. Die Suche nach Mettius überlasse ich dir.
58 54 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031 57 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045 Lasst uns Maxima um Unterstützung bitten und uns sogleich auf den Weg machen. Bin ... Bin ich noch am Leben?
59 55 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032 58 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050 Viel weiter als Regio Urbanissima dürfte er noch nicht gekommen sein. Du liebe Zeit, hoffentlich ist er keiner Magitek-Waffe in die Arme gelaufen<Indent/>... Anfangs hat mich Zeros Direktheit doch oft irritiert ... Aber inzwischen weiß ich, dass sie es gut meint und aufrichtig ist, und nun schätze ich sie ungemein.
60 56 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040 59 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060 Ich werde mit Gnaeus hierbleiben. Die Suche nach Mettius überlasse ich dir. Ich bin froh, dass ich mit euch gesprochen habe. Ich glaube, ich habe endlich eine Antwort auf die Frage gefunden, die mir die ganze Zeit schon im Kopf herumgespukt ist.
61 57 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045 60 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061 Bin<Indent/>... Bin ich noch am Leben? Die anderen sollten inzwischen im Tertium angekommen sein. Gehen wir?
62 58 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050 61 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101 Anfangs hat mich Zeros Direktheit doch oft irritiert<Indent/>... Aber inzwischen weiß ich, dass sie es gut meint und aufrichtig ist, und nun schätze ich sie ungemein. Ich bin endlos erleichtert, dass niemandem etwas geschehen ist.
63 59 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060 62 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102 Ich bin froh, dass ich mit euch gesprochen habe. Ich glaube, ich habe endlich eine Antwort auf die Frage gefunden, die mir die ganze Zeit schon im Kopf herumgespukt ist. Und wie ich sehe, haben sich die wichtigsten Vertreter der Garleischen Gemeinschaft nun versammelt. Dies scheint mir der rechte Zeitpunkt, um über das vorgeschlagene Handelsabkommen zu sprechen.
64 60 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061 63 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103 Die anderen sollten inzwischen im Tertium angekommen sein. Gehen wir? Ich habe auch bereits alle unterrichtet, was genau besagtes Abkommen umfasst, und Stimmen gesammelt. Ich hoffe, das war in deinem Sinn.
65 61 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101 64 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104 Ich bin endlos erleichtert, dass niemandem etwas geschehen ist. Ah, verzeih ... Nicht nur ist mir mein Ausbruch von vorhin äußerst unangenehm, ich ließ dich auch mit der ganzen Organisation dieser Verhandlung alleine. Natürlich war das in meinem Sinn, ich danke dir.
66 62 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102 65 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105 Und wie ich sehe, haben sich die wichtigsten Vertreter der Garleischen Gemeinschaft nun versammelt. Dies scheint mir der rechte Zeitpunkt, um über das vorgeschlagene Handelsabkommen zu sprechen. Auch in der Zapferhöhle macht man sich Sorgen um den Turm und was geschieht, wenn er reaktiviert wird.
67 63 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103 66 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106 Ich habe auch bereits alle unterrichtet, was genau besagtes Abkommen umfasst, und Stimmen gesammelt. Ich hoffe, das war in deinem Sinn. Als ich ihnen erklärte, dass wir diesen Schritt nur tun, um die Bedrohung seitens des Nichts zu stoppen, hatten sie allerdings ein Einsehen. Sie selbst hatten ja erst kürzlich mit den Nichtswesen zu tun.
68 64 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104 67 TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107 Ah, verzeih<Indent/>... Nicht nur ist mir mein Ausbruch von vorhin äußerst unangenehm, ich ließ dich auch mit der ganzen Organisation dieser Verhandlung alleine. Natürlich war das in meinem Sinn, ich danke dir. Ich bin eigentlich nur hier, um den Erdseim zu liefern, den wir gepumpt haben ... Aber dass sogar die Leutchen des Senatus hier sind, da staune ich doch nicht schlecht!
69 65 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105 68 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108 Auch in der Zapferhöhle macht man sich Sorgen um den Turm und was geschieht, wenn er reaktiviert wird. Nun gut. Wenn ich einen Moment um Gehör bitten darf!
70 66 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106 69 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109 Als ich ihnen erklärte, dass wir diesen Schritt nur tun, um die Bedrohung seitens des Nichts zu stoppen, hatten sie allerdings ein Einsehen. Sie selbst hatten ja erst kürzlich mit den Nichtswesen zu tun. Heute ist ein bedeutsamer Tag für uns, die Garleische Gemeinschaft. Wir wollen ein Handelsabkommen mit der freien Nation von Radz-at-Han schließen!
71 67 TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107 70 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110 Ich bin eigentlich nur hier, um den Erdseim zu liefern, den wir gepumpt haben<Indent/>... Aber dass sogar die Leutchen des Senatus hier sind, da staune ich doch nicht schlecht! Unsere Seite stellt die Nutzungsrechte des Turmes von Babil bereit. Im Gegenzug erhalten wir diverse Waren und Güter, die gleichmäßig unter allen Mitgliedern der Gemeinschaft verteilt werden sollen.
72 68 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108 71 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111 Nun gut. Wenn ich einen Moment um Gehör bitten darf! Dies ist weder milde Tat noch Katastrophenhilfe, sondern ein Abkommen zwischen zwei gleichberechtigten Partnern. So betrachten wir dieses Abkommen als großen Schritt zu unserer Unabhängigkeit als eigener Staat.
73 69 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109 72 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112 Heute ist ein bedeutsamer Tag für uns, die Garleische Gemeinschaft. Wir wollen ein Handelsabkommen mit der freien Nation von Radz-at-Han schließen! Radz-at-Han ist an den reichen Ressourcen und der Technologie Garlemalds sehr interessiert. Als Magistrat hoffe ich von ganzem Herzen, dass dies der Beginn einer langen, blühenden Beziehung zwischen meiner Heimat und der Garleischen Gemeinschaft ist.
74 70 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110 73 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113 Unsere Seite stellt die Nutzungsrechte des Turmes von Babil bereit. Im Gegenzug erhalten wir diverse Waren und Güter, die gleichmäßig unter allen Mitgliedern der Gemeinschaft verteilt werden sollen. Jeder, der an den Einzelheiten dieses Abkommens interessiert ist, soll zu mir kommen und sie erhalten. Auf dass sich diese Kunde in ganz Garlemald verbreite.
75 71 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111 74 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114 Dies ist weder milde Tat noch Katastrophenhilfe, sondern ein Abkommen zwischen zwei gleichberechtigten Partnern. So betrachten wir dieses Abkommen als großen Schritt zu unserer Unabhängigkeit als eigener Staat. Die Garlear haben schwere, bittere Zeiten hinter sich. Erfahrungen, wie sie sie machen mussten, zehren an Stolz und Selbstachtung.
76 72 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112 75 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115 Radz-at-Han ist an den reichen Ressourcen und der Technologie Garlemalds sehr interessiert. Als Magistrat hoffe ich von ganzem Herzen, dass dies der Beginn einer langen, blühenden Beziehung zwischen meiner Heimat und der Garleischen Gemeinschaft ist. Nun als gleichwertiger Partner in einem Handelsabkommen zu stehen, muss ein großer Hoffnungs­schimmer sein.
77 73 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113 76 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116 Jeder, der an den Einzelheiten dieses Abkommens interessiert ist, soll zu mir kommen und sie erhalten. Auf dass sich diese Kunde in ganz Garlemald verbreite. Und wir dürfen den Turm von Babil ganz offiziell für unsere Pläne nutzen. Der Äther wird ebenfalls nicht mehr lange auf sich warten lassen.
78 74 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114 77 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117 Die Garlear haben schwere, bittere Zeiten hinter sich. Erfahrungen, wie sie sie machen mussten, zehren an Stolz und Selbstachtung. Wir schließen die Tanks lediglich an den Turm an, warten auf euer Zeichen und leiten den Äther dann auf den Mond, richtig?
79 75 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115 78 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118 Nun als gleichwertiger Partner in einem Handelsabkommen zu stehen, muss ein großer Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer sein. Das können Alphinaud und ich ohne Weiteres über­nehmen. Geht ruhig und kümmert euch um das Nichts, wir haben hier alles unter Kontrolle!
80 76 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116 79 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119 Und wir dürfen den Turm von Babil ganz offiziell für unsere Pläne nutzen. Der Äther wird ebenfalls nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich danke euch.
81 77 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117 80 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120 Wir schließen die Tanks lediglich an den Turm an, warten auf euer Zeichen und leiten den Äther dann auf den Mond, richtig? Ja ... Ich auch. Danke.
78 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118 Das können Alphinaud und ich ohne Weiteres über<SoftHyphen/>nehmen. Geht ruhig und kümmert euch um das Nichts, wir haben hier alles unter Kontrolle!
79 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119 Ich danke euch.
80 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120 Ja<Indent/>... Ich auch. Danke.