Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/AktKmm101_04751.csv
+68 -71
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_00","Varshahn scheint dir etwas mitteilen zu wollen."
1,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_00,Varshahn scheint dir etwas mitteilen zu wollen.
1,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Gemeinsam mit Zero bist du erneut in den ersten Splitter gereist und konntest mit der Unterstützung von Ryne und den anderen Bewohnern das dortige Licht erfolgreich ins Nichts senden. Auf deinem Weg durch den Monduntergrund des Nichts stießt du auf eine Memoria, welche Golbez' wahre Identität als Durante, ein Freund des legendären Helden, enthüllte. Im Anschluss gelang es dir zwar, das mächtige Nichtswesen Zeromus zu bezwingen, jedoch konnte es sich im Nichts unendlich selbst wiederbeleben. Die Situation schien aussichtslos, doch dann erschienen Zero und der bekehrte Golbez im letzten Moment. Mit der vereinten Kraft von Licht und Dunkelheit in sich gelang es Zero, das schier unbezwingbare Nichtswesen in eine Memoria zu versiegeln. Daraufhin hallte Vrtras Ruf über die gesamte Mondoberfläche, wodurch Azdajas Seele unversehrt den Weg zurück zu ihrem Bruder fand. Der Kampf im Nichts war somit beendet und die Mitglieder des Bundes der Morgenröte gingen wieder ihre getrennten Wege.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Varshahn übermittelt dir eine Botschaft von Baldesions Gelehrten, in der sie explizit um deine Unterstützung zu bitten scheinen. Nachdem er seine Nachricht überbracht hat, entschuldigt sich der Drache und macht sich gemeinsam mit seiner Schwester auf den Weg in Richtung des Marktplatzes von Radz-at-Han, um das geschäftige Treiben der Stadt zu genießen. Begib dich gemäß der Mitteilung zu Baldesions Annex in Alt-Sharlayan und sprich dort mit Ojika Tsunjika."
2,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_02","Nach deiner Ankunft in Baldesions Annex erfährst du von Krile und G'raha Tia, dass es eigentlich Erenville war, der nach dir schicken ließ. Wie dir erklärt wird, möchte der Klauber dich scheinbar mit jemandem bekannt machen. Begib dich zur Magieakademie von Alt-Sharlayan und sprich dort mit Krile, um gemeinsam auf Erenville zu warten."
3,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_03","Die Person, die Erenville dir vorstellen wollte, entpuppt sich als Wuk Lamat, die Prinzessin des Königreichs Tuliyollal, welche aus dem weit entfernten westlichen Kontinent Tural nach Eorzea gereist ist. Wie sie erklärt, dient ihre Reise dazu, fähige Abenteurer zu finden, die ihr beim sogenannten „Ritus der Thronfolge“ zur Seite stehen können, um den Thron für sich zu gewinnen. Um sich gegenseitig etwas besser kennenzulernen, schlägt Wuk Lamat jedoch zunächst einmal vor, gemeinsam auf eine Jagd zu gehen."
4,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_00","Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen"
25,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_01","Mit Krile sprechen"
26,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst zu einem guten Zeitpunkt. Mir wurde just von einem Boten eine Nachricht für dich anvertraut."
49,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_002","Es scheint, als hätten Baldesions Gelehrte etwas mit dir zu besprechen<Indent/>..."
50,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_003","Ich hatte ihnen auch meine Hilfe angeboten, um mich für ihre Unterstützung bei unserer Reise ins Nichts zu revanchieren, aber es wurde explizit nach dir verlangt."
51,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_004","Solltest du also keinen anderen dringlichen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten nachgehen, würde ich dich bitten, nach Alt-Sharlayan zu reisen. Du wirst im Annex von Ojika Tsunjika erwartet."
52,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_005","Nachdem die Nachricht somit überbracht ist, werde ich ein wenig mit Azdaja durch die Stadt spazieren. Es gibt kaum etwas Schöneres, als meiner Schwester endlich all den bunten Trubel zeigen zu können."
53,"TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_006","Ich freue mich schon auf unser nächstes gemeinsames Abenteuer. Möge dir das Glück auf deiner Reise gewogen sein."
54,"TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_100","Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich nehme an, du hast unsere Nachricht erhalten, ja?"
55,"TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_101","Ich gebe Krile und G'raha Tia sofort Bescheid, dass du da bist! Einen Moment!"
56,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_102","Ich danke dir, dass du so schnell gekommen bist."
57,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_100_102","Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts schon wieder um Unterstützung bitten muss."
58,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_110_102","Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts und der Domäne der Götter schon wieder um Unterstützung bitten muss."
59,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_103","Ich würde dir liebend gerne erklären, worum genau es geht, aber<Indent/>... Tatsächlich haben nicht <Emphasis>wir</Emphasis> nach dir schicken lassen."
60,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_104","Erenville hatte uns besucht und angefragt, ob wir dich kontaktieren könnten."
61,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_105","Bei seinem letzten Besuch meinte er noch, dass er weit fortgehen müsse, und jetzt ist er doch so schnell wieder zurück<Indent/>..."
62,"TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_106","Ich nehme an, dass er auf Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gestoßen ist und daher gezwungen war, seine Pläne zu ändern."
63,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_108","Die Einzelheiten weiß ich auch noch nicht, aber wie ich hörte, möchte er uns jemanden vorstellen."
64,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_109","Er meinte, dass er noch eine andere Angelegenheit erledigen müsse, bis du ankommst, und ist gen Magieakademie aufgebrochen. Was sagst du, wollen wir ihm nicht entgegenkommen?"
65,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_110","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_115","Ich weiß nicht warum, aber Erenville erschien mir immer eher wie ein Einzelgänger. Irgendwie erstaunt es mich, dass nun gerade <Emphasis>er</Emphasis> uns so dringend jemanden vorstellen will<Indent/>..."
67,"TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_200","Also dann, jetzt fehlt nur noch Erenville<Indent/>..."
2,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_02,"Nach deiner Ankunft in Baldesions Annex erfährst du von Krile und G'raha Tia, dass es eigentlich Erenville war, der nach dir schicken ließ. Wie dir erklärt wird, möchte der Klauber dich scheinbar mit jemandem bekannt machen. Begib dich zur Magieakademie von Alt-Sharlayan und sprich dort mit Krile, um gemeinsam auf Erenville zu warten."
3,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_03,"Die Person, die Erenville dir vorstellen wollte, entpuppt sich als Wuk Lamat, die Prinzessin des Königreichs Tuliyollal, welche aus dem weit entfernten westlichen Kontinent Tural nach Eorzea gereist ist. Wie sie erklärt, dient ihre Reise dazu, fähige Abenteurer zu finden, die ihr beim sogenannten „Ritus der Thronfolge“ zur Seite stehen können, um den Thron für sich zu gewinnen. Um sich gegenseitig etwas besser kennenzulernen, schlägt Wuk Lamat jedoch zunächst einmal vor, gemeinsam auf eine Jagd zu gehen."
4,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_00,Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen
25,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_01,Mit Krile sprechen
26,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_02,
27,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_001,"Player, du kommst zu einem guten Zeitpunkt. Mir wurde just von einem Boten eine Nachricht für dich anvertraut."
49,TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_002,"Es scheint, als hätten Baldesions Gelehrte etwas mit dir zu besprechen ..."
50,TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_003,"Ich hatte ihnen auch meine Hilfe angeboten, um mich für ihre Unterstützung bei unserer Reise ins Nichts zu revanchieren, aber es wurde explizit nach dir verlangt."
51,TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_004,"Solltest du also keinen anderen dringlichen An­ge­legen­heiten nachgehen, würde ich dich bitten, nach Alt-Sharlayan zu reisen. Du wirst im Annex von Ojika Tsunjika erwartet."
52,TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_005,"Nachdem die Nachricht somit überbracht ist, werde ich ein wenig mit Azdaja durch die Stadt spazieren. Es gibt kaum etwas Schöneres, als meiner Schwester endlich all den bunten Trubel zeigen zu können."
53,TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_006,Ich freue mich schon auf unser nächstes gemeinsames Abenteuer. Möge dir das Glück auf deiner Reise gewogen sein.
54,TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_100,"Schön, dich wiederzusehen, Player! Ich nehme an, du hast unsere Nachricht erhalten, ja?"
55,TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_101,"Ich gebe Krile und G'raha Tia sofort Bescheid, dass du da bist! Einen Moment!"
56,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_102,"Ich danke dir, dass du so schnell gekommen bist."
57,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_100_102,"Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts schon wieder um Unterstützung bitten muss."
58,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_110_102,"Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts und der Domäne der Götter schon wieder um Unterstützung bitten muss."
59,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_103,"Ich würde dir liebend gerne erklären, worum genau es geht, aber ... Tatsächlich haben nicht *wir* nach dir schicken lassen."
60,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_104,"Erenville hatte uns besucht und angefragt, ob wir dich kontaktieren könnten."
61,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_105,"Bei seinem letzten Besuch meinte er noch, dass er weit fortgehen müsse, und jetzt ist er doch so schnell wieder zurück ..."
62,TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_106,"Ich nehme an, dass er auf Schwie­rig­keiten gestoßen ist und daher gezwungen war, seine Pläne zu ändern."
63,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_108,"Die Einzelheiten weiß ich auch noch nicht, aber wie ich hörte, möchte er uns jemanden vorstellen."
64,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_109,"Er meinte, dass er noch eine andere Angelegenheit erledigen müsse, bis du ankommst, und ist gen Magieakademie aufgebrochen. Was sagst du, wollen wir ihm nicht entgegenkommen?"
65,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_110,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_115,"Ich weiß nicht warum, aber Erenville erschien mir immer eher wie ein Einzelgänger. Irgendwie erstaunt es mich, dass nun gerade *er* uns so dringend jemanden vorstellen will ..."
67,TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_200,"Also dann, jetzt fehlt nur noch Erenville ..."
1 key 0 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_00 1 Varshahn scheint dir etwas mitteilen zu wollen.
2 # 1 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_01 Was bisher geschah: Gemeinsam mit Zero bist du erneut in den ersten Splitter gereist und konntest mit der Unterstützung von Ryne und den anderen Bewohnern das dortige Licht erfolgreich ins Nichts senden. Auf deinem Weg durch den Monduntergrund des Nichts stießt du auf eine Memoria, welche Golbez' wahre Identität als Durante, ein Freund des legendären Helden, enthüllte. Im Anschluss gelang es dir zwar, das mächtige Nichtswesen Zeromus zu bezwingen, jedoch konnte es sich im Nichts unendlich selbst wiederbeleben. Die Situation schien aussichtslos, doch dann erschienen Zero und der bekehrte Golbez im letzten Moment. Mit der vereinten Kraft von Licht und Dunkelheit in sich gelang es Zero, das schier unbezwingbare Nichtswesen in eine Memoria zu versiegeln. Daraufhin hallte Vrtras Ruf über die gesamte Mondoberfläche, wodurch Azdajas Seele unversehrt den Weg zurück zu ihrem Bruder fand. Der Kampf im Nichts war somit beendet und die Mitglieder des Bundes der Morgenröte gingen wieder ihre getrennten Wege. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Varshahn übermittelt dir eine Botschaft von Baldesions Gelehrten, in der sie explizit um deine Unterstützung zu bitten scheinen. Nachdem er seine Nachricht überbracht hat, entschuldigt sich der Drache und macht sich gemeinsam mit seiner Schwester auf den Weg in Richtung des Marktplatzes von Radz-at-Han, um das geschäftige Treiben der Stadt zu genießen. Begib dich gemäß der Mitteilung zu Baldesions Annex in Alt-Sharlayan und sprich dort mit Ojika Tsunjika.
int32 str str
0 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_00 Varshahn scheint dir etwas mitteilen zu wollen.
1 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_01 Was bisher geschah: Gemeinsam mit Zero bist du erneut in den ersten Splitter gereist und konntest mit der Unterstützung von Ryne und den anderen Bewohnern das dortige Licht erfolgreich ins Nichts senden. Auf deinem Weg durch den Monduntergrund des Nichts stießt du auf eine Memoria, welche Golbez' wahre Identität als Durante, ein Freund des legendären Helden, enthüllte. Im Anschluss gelang es dir zwar, das mächtige Nichtswesen Zeromus zu bezwingen, jedoch konnte es sich im Nichts unendlich selbst wiederbeleben. Die Situation schien aussichtslos, doch dann erschienen Zero und der bekehrte Golbez im letzten Moment. Mit der vereinten Kraft von Licht und Dunkelheit in sich gelang es Zero, das schier unbezwingbare Nichtswesen in eine Memoria zu versiegeln. Daraufhin hallte Vrtras Ruf über die gesamte Mondoberfläche, wodurch Azdajas Seele unversehrt den Weg zurück zu ihrem Bruder fand. Der Kampf im Nichts war somit beendet und die Mitglieder des Bundes der Morgenröte gingen wieder ihre getrennten Wege. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Varshahn übermittelt dir eine Botschaft von Baldesions Gelehrten, in der sie explizit um deine Unterstützung zu bitten scheinen. Nachdem er seine Nachricht überbracht hat, entschuldigt sich der Drache und macht sich gemeinsam mit seiner Schwester auf den Weg in Richtung des Marktplatzes von Radz-at-Han, um das geschäftige Treiben der Stadt zu genießen. Begib dich gemäß der Mitteilung zu Baldesions Annex in Alt-Sharlayan und sprich dort mit Ojika Tsunjika.
3 2 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_02 2 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_02 Nach deiner Ankunft in Baldesions Annex erfährst du von Krile und G'raha Tia, dass es eigentlich Erenville war, der nach dir schicken ließ. Wie dir erklärt wird, möchte der Klauber dich scheinbar mit jemandem bekannt machen. Begib dich zur Magieakademie von Alt-Sharlayan und sprich dort mit Krile, um gemeinsam auf Erenville zu warten. Nach deiner Ankunft in Baldesions Annex erfährst du von Krile und G'raha Tia, dass es eigentlich Erenville war, der nach dir schicken ließ. Wie dir erklärt wird, möchte der Klauber dich scheinbar mit jemandem bekannt machen. Begib dich zur Magieakademie von Alt-Sharlayan und sprich dort mit Krile, um gemeinsam auf Erenville zu warten.
4 3 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_03 3 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_03 Die Person, die Erenville dir vorstellen wollte, entpuppt sich als Wuk Lamat, die Prinzessin des Königreichs Tuliyollal, welche aus dem weit entfernten westlichen Kontinent Tural nach Eorzea gereist ist. Wie sie erklärt, dient ihre Reise dazu, fähige Abenteurer zu finden, die ihr beim sogenannten „Ritus der Thronfolge“ zur Seite stehen können, um den Thron für sich zu gewinnen. Um sich gegenseitig etwas besser kennenzulernen, schlägt Wuk Lamat jedoch zunächst einmal vor, gemeinsam auf eine Jagd zu gehen. Die Person, die Erenville dir vorstellen wollte, entpuppt sich als Wuk Lamat, die Prinzessin des Königreichs Tuliyollal, welche aus dem weit entfernten westlichen Kontinent Tural nach Eorzea gereist ist. Wie sie erklärt, dient ihre Reise dazu, fähige Abenteurer zu finden, die ihr beim sogenannten „Ritus der Thronfolge“ zur Seite stehen können, um den Thron für sich zu gewinnen. Um sich gegenseitig etwas besser kennenzulernen, schlägt Wuk Lamat jedoch zunächst einmal vor, gemeinsam auf eine Jagd zu gehen.
5 4 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMM101_04751_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_00 24 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_00 Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen Mit Ojika Tsunjika in Baldesions Annex sprechen
26 25 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_01 25 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_01 Mit Krile sprechen Mit Krile sprechen
27 26 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_02 26 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_03 27 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_04 28 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_05 29 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_06 30 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_07 31 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_08 32 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_09 33 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_10 34 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_11 35 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_12 36 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_13 37 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_14 38 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_15 39 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_16 40 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_17 41 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_18 42 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_19 43 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_20 44 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_21 45 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_22 46 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_23 47 TEXT_AKTKMM101_04751_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_001 48 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst zu einem guten Zeitpunkt. Mir wurde just von einem Boten eine Nachricht für dich anvertraut. Player, du kommst zu einem guten Zeitpunkt. Mir wurde just von einem Boten eine Nachricht für dich anvertraut.
50 49 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_002 49 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_002 Es scheint, als hätten Baldesions Gelehrte etwas mit dir zu besprechen<Indent/>... Es scheint, als hätten Baldesions Gelehrte etwas mit dir zu besprechen ...
51 50 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_003 50 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_003 Ich hatte ihnen auch meine Hilfe angeboten, um mich für ihre Unterstützung bei unserer Reise ins Nichts zu revanchieren, aber es wurde explizit nach dir verlangt. Ich hatte ihnen auch meine Hilfe angeboten, um mich für ihre Unterstützung bei unserer Reise ins Nichts zu revanchieren, aber es wurde explizit nach dir verlangt.
52 51 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_004 51 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_004 Solltest du also keinen anderen dringlichen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten nachgehen, würde ich dich bitten, nach Alt-Sharlayan zu reisen. Du wirst im Annex von Ojika Tsunjika erwartet. Solltest du also keinen anderen dringlichen An­ge­legen­heiten nachgehen, würde ich dich bitten, nach Alt-Sharlayan zu reisen. Du wirst im Annex von Ojika Tsunjika erwartet.
53 52 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_005 52 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_005 Nachdem die Nachricht somit überbracht ist, werde ich ein wenig mit Azdaja durch die Stadt spazieren. Es gibt kaum etwas Schöneres, als meiner Schwester endlich all den bunten Trubel zeigen zu können. Nachdem die Nachricht somit überbracht ist, werde ich ein wenig mit Azdaja durch die Stadt spazieren. Es gibt kaum etwas Schöneres, als meiner Schwester endlich all den bunten Trubel zeigen zu können.
54 53 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_006 53 TEXT_AKTKMM101_04751_VARSHAHN_000_006 Ich freue mich schon auf unser nächstes gemeinsames Abenteuer. Möge dir das Glück auf deiner Reise gewogen sein. Ich freue mich schon auf unser nächstes gemeinsames Abenteuer. Möge dir das Glück auf deiner Reise gewogen sein.
55 54 TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_100 54 TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_100 Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich nehme an, du hast unsere Nachricht erhalten, ja? Schön, dich wiederzusehen, Player! Ich nehme an, du hast unsere Nachricht erhalten, ja?
56 55 TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_101 55 TEXT_AKTKMM101_04751_OJIKATSUNJIKA_000_101 Ich gebe Krile und G'raha Tia sofort Bescheid, dass du da bist! Einen Moment! Ich gebe Krile und G'raha Tia sofort Bescheid, dass du da bist! Einen Moment!
57 56 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_102 56 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_102 Ich danke dir, dass du so schnell gekommen bist. Ich danke dir, dass du so schnell gekommen bist.
58 57 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_100_102 57 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_100_102 Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts schon wieder um Unterstützung bitten muss. Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts schon wieder um Unterstützung bitten muss.
59 58 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_110_102 58 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_110_102 Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts und der Domäne der Götter schon wieder um Unterstützung bitten muss. Und verzeih, dass ich dich direkt nach deinen Anstrengungen im Nichts und der Domäne der Götter schon wieder um Unterstützung bitten muss.
60 59 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_103 59 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_103 Ich würde dir liebend gerne erklären, worum genau es geht, aber<Indent/>... Tatsächlich haben nicht <Emphasis>wir</Emphasis> nach dir schicken lassen. Ich würde dir liebend gerne erklären, worum genau es geht, aber ... Tatsächlich haben nicht *wir* nach dir schicken lassen.
61 60 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_104 60 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_104 Erenville hatte uns besucht und angefragt, ob wir dich kontaktieren könnten. Erenville hatte uns besucht und angefragt, ob wir dich kontaktieren könnten.
62 61 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_105 61 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_105 Bei seinem letzten Besuch meinte er noch, dass er weit fortgehen müsse, und jetzt ist er doch so schnell wieder zurück<Indent/>... Bei seinem letzten Besuch meinte er noch, dass er weit fortgehen müsse, und jetzt ist er doch so schnell wieder zurück ...
63 62 TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_106 62 TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_106 Ich nehme an, dass er auf Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gestoßen ist und daher gezwungen war, seine Pläne zu ändern. Ich nehme an, dass er auf Schwie­rig­keiten gestoßen ist und daher gezwungen war, seine Pläne zu ändern.
64 63 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_108 63 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_108 Die Einzelheiten weiß ich auch noch nicht, aber wie ich hörte, möchte er uns jemanden vorstellen. Die Einzelheiten weiß ich auch noch nicht, aber wie ich hörte, möchte er uns jemanden vorstellen.
65 64 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_109 64 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_109 Er meinte, dass er noch eine andere Angelegenheit erledigen müsse, bis du ankommst, und ist gen Magieakademie aufgebrochen. Was sagst du, wollen wir ihm nicht entgegenkommen? Er meinte, dass er noch eine andere Angelegenheit erledigen müsse, bis du ankommst, und ist gen Magieakademie aufgebrochen. Was sagst du, wollen wir ihm nicht entgegenkommen?
66 65 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_110 65 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_115 66 TEXT_AKTKMM101_04751_GRAHATIA_000_115 Ich weiß nicht warum, aber Erenville erschien mir immer eher wie ein Einzelgänger. Irgendwie erstaunt es mich, dass nun gerade <Emphasis>er</Emphasis> uns so dringend jemanden vorstellen will<Indent/>... Ich weiß nicht warum, aber Erenville erschien mir immer eher wie ein Einzelgänger. Irgendwie erstaunt es mich, dass nun gerade *er* uns so dringend jemanden vorstellen will ...
68 67 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_200 67 TEXT_AKTKMM101_04751_KRILE_000_200 Also dann, jetzt fehlt nur noch Erenville<Indent/>... Also dann, jetzt fehlt nur noch Erenville ...
69
70
71
72