Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/AktKmm102_04752.csv
+90 -93
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_00","G'raha Tia kann seine Vorfreude auf ein neues Abenteuer kaum verbergen."
1,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_01","Auf der Suche nach einem geeigneten Schauplatz für eure Jagd berichtet Erenville von einem Auftrag der Klaubergilde, bei welchem ungewöhnliches Tierverhalten auf der Insel Haam untersucht werden soll. Begib dich zum Hafen von Sharlayan und sprich dort mit Wuk Lamat, um die Überfahrt zu beginnen."
2,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_02","Ihr erkundet gemeinsam die Insel und findet heraus, dass ein Riesen-Kolibri für das ungewöhnlich aggressive Verhalten der einheimischen Arten verantwortlich ist. Erkundet die Umgebung weiter, um euch einen besseren Überblick über die momentane Lage zu verschaffen."
3,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_03","Gemeinsam mit Wuk Lamat stellst du dich dem Riesen-Kolibri, und nach einem kräftezehrenden Kampf sinkt der gigantische Vogel scheinbar besiegt zu Boden. Die Freude währt jedoch nur kurz, als die Bestie sich mit letzter Kraft erneut in die Luft erhebt und sich auf die unvorbereitete Wuk Lamat stürzt. Glücklicherweise erreicht euch Krile just in diesem Moment und erledigt den Riesen-Kolibri mit ihren neu entwickelten Techniken, welche auf der Piktomantie der Weisen Relm basieren. Somit konntet ihr die Situation auf der Insel Haam erfolgreich klären und könnt nun getrost nach Alt-Sharlayan zurückkehren. Sprich am dortigen Hafen mit Erenville."
4,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_04","Wenn es um gutes Essen geht, gibt es in Alt-Sharlayan leider nicht viel Auswahl, und so entscheidet ihr euch für die Letzte Bastion. Sprich dort mit Meister Dickon, um aus dem Fleisch des Riesen-Kolibris eine leckere Mahlzeit zubereiten zu lassen."
5,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_05","Während du und deine Kameraden genüsslich eure selbst erlegte Beute verzehrt, erzählt Wuk Lamat in mehr Einzelheiten, weshalb ihr der Ritus der Thronfolge so viel bedeutet. Du erfährst, dass einer der drei anderen rechtmäßigen Thronanwärter es scheinbar darauf abgesehen hat, Land über Tural hinaus zu erobern und einen Krieg anzuzetteln. Um dies zu verhindern und den Frieden, den ihr Vater in ihrer Heimat geschaffen hat, auch in Zukunft zu wahren, will Wuk Lamat somit unter allen Umständen selbst den Thron gewinnen. Sprich mit diesem Wissen im Hinterkopf mit Erenville."
6,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_06","Erenville versichert dir, dass auf Wuk Lamats Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit Verlass ist, und verabschiedet sich in Richtung der Klaubergilde, um seinen Bericht über die Vorfälle auf der Insel Haam einzureichen. Wuk Lamat wird wohl noch eine Weile in Alt-Sharlayan zugegen sein. Genug Zeit, um dich zu entscheiden, ob du ihre Einladung annehmen möchtest."
7,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_01","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_02","Mit Erenville sprechen"
27,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_03","Mit Meister Dickon sprechen"
28,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_04","Mit Erenville sprechen"
29,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_001","Nach Tural<Indent/>... Ich weiß ja nicht<Indent/>..."
49,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_005","Die grobe Situation kennt ihr jetzt. Und was Wuk Lamat angeht, könnt ihr euch nach und nach selbst ein Bild machen."
50,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_010","Also, wo lässt es sich denn hier ordentlich jagen? Und wehe, es gibt dort keine starke Beute!"
51,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_020","Den uns nahezu unbekannten Kontinent Tural zu erkunden, wäre schon aufregend genug, aber noch dazu eine Stadt aus Gold<Indent/>...!? Da schlägt doch das Herz eines jeden Abenteurers höher denn je!"
52,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_100_020","Ähm, Verzeihung, ich meine<Indent/>... So eine plötzliche Einladung muss man natürlich gut überdenken."
53,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_021","Ich würde der Idee, uns zunächst besser kennenzulernen, deshalb auf jeden Fall zustimmen."
54,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_022","Aber eine Jagd in dieser Gegend<Indent/>... Welcher Ort wäre wohl am besten geeignet<Indent/>...?"
55,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_023","Ich habe vorhin kurz bei der Klaubergilde vorbeigeschaut und dort einen Auftrag gesehen, der uns einen guten Ansatz geben könnte."
56,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_024","Es geht um die Insel Haam, die ihr auch letztens besucht habt. Scheinbar verhalten sich dort seit kurzem sonst ruhige und friedliche Tierarten ungewöhnlich aggressiv."
57,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_025","Die Forscher kommen alleine nicht mehr weiter und haben darum diesen Auftrag ausgegeben. Demnach sollen wir den Ursprung für das seltsame Verhalten der Tiere finden und uns, wenn notwendig, um die zu aggressiven Exemplare kümmern. Was haltet ihr davon?"
58,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_026","Die Insel Haam wäre tatsächlich nicht weit von hier. So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe!"
59,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_027","Dann steht unser Ziel ja fest!"
60,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_028","Es ist nur<Indent/>..."
61,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_029","Ich habe mich mit den wildesten Bestien von Tuliyollal gemessen und mich so zum Äußersten trainiert. Bei halbstarker Beute wäre die Jagd beendet, bevor ich mir eure Namen merken kann!"
62,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_030","Sich mithilfe einer Jagd besser kennenlernen<Indent/>..."
63,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_031","Verzeiht, aber<Indent/>... ich muss hier noch etwas vorbereiten. Geht ihr ruhig schon einmal vor, wir treffen uns dann auf der Insel Haam."
64,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_032","Nun gut, dann wollen wir mal los. Lasst uns zum Hafen gehen, mit einem Auftrag der Klaubergilde in der Tasche sollte sich ohne Probleme ein Schiff organisieren lassen."
65,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_035","Krile hat sich eben recht seltsam verhalten<Indent/>... Was für Vor<SoftHyphen/>bereitungen wird sie denn für so eine kleine Jagd treffen müssen?"
66,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_040","Ich konnte uns ein Schiff von einem ungewöhnlich gut gelaunten Kapitän leihen. Das Ruder kannst du mir überlassen, darin bin ich geübt."
67,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_100","Jetzt musste ich mich die ganze Fahrt von Tural aus schon von den Wellen durchschütteln lassen, und kaum kommen wir in Sharlayan an, geht's direkt wieder auf ein Schiff<Indent/>..."
68,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_101","Aber wenn meine Beute auf der anderen Seite wartet, dann ist es halt so! Lass uns schnell los!"
69,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_102","Du bist bereit, oder?"
70,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_103","Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
71,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_104","Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
72,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_105","Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
73,"TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_106","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
74,"TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_200","Zumindest wissen wir nun zweifelsfrei, wer der Absender des Briefes war. Wenn ich jetzt nur noch herausfinden könnte, warum Großvater ihn aufbewahrt hat<Indent/>..."
75,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_205","Ich kann nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, wie Krile sich fühlt. Man will aufholen, aber der Abstand zu seinen Freunden erscheint schrecklich groß, was den ersten Schritt nur umso schwerer macht<Indent/>... Aber irgendwann muss man ins kalte Wasser springen, sonst wird sich nie etwas ändern."
76,"TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_210","Das war vielleicht 'ne Jagd, was? Jetzt wird aber erst mal gegessen!"
77,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_290","Ihr habt sowohl die Beute erlegt als auch die Forscher beschützt. Der Auftrag der Gilde ist damit mehr als erfolgreich abgeschlossen."
78,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_295","Jetzt aber zu dem ganzen Kolibrifleisch<Indent/>..."
79,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_300","Hier in der Stadt des Wissens haben wir wohl oder übel nur die Letzte Bastion als möglichen Abnehmer dafür."
80,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_301","Lass uns zu Meister Dickon gehen und fragen, ob er etwas daraus zubereiten kann."
81,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_400","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du siehst ja aus, als würdest du vor Hunger gleich umfallen!"
82,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_401","Du willst, dass ich euch was aus diesem Fleisch zaubere? Kein Problem, da kenne ich genau das richtige Rezept."
83,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_402","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_403","Dieses Gericht habe ich erst letztens von einem Seefahrer gelernt. Für euch gibt's so viel kostenlosen Nachschlag, wie ihr wollt, also haut kräftig rein!"
85,"TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_405","Nach Wuk Lamats Reaktion zu urteilen, scheinen die Speisen auf Tural allgemein doch nicht ganz so scharf zu sein. Ich gebe zu, das beruhigt mich etwas."
86,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_500","Auch wenn es nicht so scheinen mag: Wuk Lamat meint es vollkommen ernst, wenn sie davon spricht, die Zukunft ihres Landes bewahren zu wollen. Das kann ich dir versichern. Und ob sie auch das Zeug zur Herrscherin hat, das wird sich früh genug zeigen."
87,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_501","Die endgültige Entscheidung liegt bei dir. Überlege es dir gut, ob du akzeptieren möchtest."
88,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_502","Ich werde jetzt erst mal zur Klaubergilde gehen und den Bericht zu unserem abgeschlossenen Auftrag abgeben. Eigentlich wollte ich das direkt erledigen, aber eine gewisse Prinzessin hat nicht aufgehört, nach Essen zu quengeln."
89,"TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_503","Ich werde später wieder in Baldesions Annex vorbeischauen. Wir sehen uns dann."
0,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_00,G'raha Tia kann seine Vorfreude auf ein neues Abenteuer kaum verbergen.
1,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_01,"Auf der Suche nach einem geeigneten Schauplatz für eure Jagd berichtet Erenville von einem Auftrag der Klaubergilde, bei welchem ungewöhnliches Tierverhalten auf der Insel Haam untersucht werden soll. Begib dich zum Hafen von Sharlayan und sprich dort mit Wuk Lamat, um die Überfahrt zu beginnen."
2,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_02,"Ihr erkundet gemeinsam die Insel und findet heraus, dass ein Riesen-Kolibri für das ungewöhnlich aggressive Verhalten der einheimischen Arten verantwortlich ist. Erkundet die Umgebung weiter, um euch einen besseren Überblick über die momentane Lage zu verschaffen."
3,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_03,"Gemeinsam mit Wuk Lamat stellst du dich dem Riesen-Kolibri, und nach einem kräftezehrenden Kampf sinkt der gigantische Vogel scheinbar besiegt zu Boden. Die Freude währt jedoch nur kurz, als die Bestie sich mit letzter Kraft erneut in die Luft erhebt und sich auf die unvorbereitete Wuk Lamat stürzt. Glücklicherweise erreicht euch Krile just in diesem Moment und erledigt den Riesen-Kolibri mit ihren neu entwickelten Techniken, welche auf der Piktomantie der Weisen Relm basieren. Somit konntet ihr die Situation auf der Insel Haam erfolgreich klären und könnt nun getrost nach Alt-Sharlayan zurückkehren. Sprich am dortigen Hafen mit Erenville."
4,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_04,"Wenn es um gutes Essen geht, gibt es in Alt-Sharlayan leider nicht viel Auswahl, und so entscheidet ihr euch für die Letzte Bastion. Sprich dort mit Meister Dickon, um aus dem Fleisch des Riesen-Kolibris eine leckere Mahlzeit zubereiten zu lassen."
5,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_05,"Während du und deine Kameraden genüsslich eure selbst erlegte Beute verzehrt, erzählt Wuk Lamat in mehr Einzelheiten, weshalb ihr der Ritus der Thronfolge so viel bedeutet. Du erfährst, dass einer der drei anderen rechtmäßigen Thronanwärter es scheinbar darauf abgesehen hat, Land über Tural hinaus zu erobern und einen Krieg anzuzetteln. Um dies zu verhindern und den Frieden, den ihr Vater in ihrer Heimat geschaffen hat, auch in Zukunft zu wahren, will Wuk Lamat somit unter allen Umständen selbst den Thron gewinnen. Sprich mit diesem Wissen im Hinterkopf mit Erenville."
6,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_06,"Erenville versichert dir, dass auf Wuk Lamats Ent­schlos­sen­heit Verlass ist, und verabschiedet sich in Richtung der Klaubergilde, um seinen Bericht über die Vorfälle auf der Insel Haam einzureichen. Wuk Lamat wird wohl noch eine Weile in Alt-Sharlayan zugegen sein. Genug Zeit, um dich zu entscheiden, ob du ihre Einladung annehmen möchtest."
7,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_01,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_02,Mit Erenville sprechen
27,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_03,Mit Meister Dickon sprechen
28,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_04,Mit Erenville sprechen
29,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_001,Nach Tural ... Ich weiß ja nicht ...
49,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_005,"Die grobe Situation kennt ihr jetzt. Und was Wuk Lamat angeht, könnt ihr euch nach und nach selbst ein Bild machen."
50,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_010,"Also, wo lässt es sich denn hier ordentlich jagen? Und wehe, es gibt dort keine starke Beute!"
51,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_020,"Den uns nahezu unbekannten Kontinent Tural zu erkunden, wäre schon aufregend genug, aber noch dazu eine Stadt aus Gold ...!? Da schlägt doch das Herz eines jeden Abenteurers höher denn je!"
52,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_100_020,"Ähm, Verzeihung, ich meine ... So eine plötzliche Einladung muss man natürlich gut überdenken."
53,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_021,"Ich würde der Idee, uns zunächst besser kennenzulernen, deshalb auf jeden Fall zustimmen."
54,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_022,Aber eine Jagd in dieser Gegend ... Welcher Ort wäre wohl am besten geeignet ...?
55,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_023,"Ich habe vorhin kurz bei der Klaubergilde vorbeigeschaut und dort einen Auftrag gesehen, der uns einen guten Ansatz geben könnte."
56,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_024,"Es geht um die Insel Haam, die ihr auch letztens besucht habt. Scheinbar verhalten sich dort seit kurzem sonst ruhige und friedliche Tierarten ungewöhnlich aggressiv."
57,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_025,"Die Forscher kommen alleine nicht mehr weiter und haben darum diesen Auftrag ausgegeben. Demnach sollen wir den Ursprung für das seltsame Verhalten der Tiere finden und uns, wenn notwendig, um die zu aggressiven Exemplare kümmern. Was haltet ihr davon?"
58,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_026,Die Insel Haam wäre tatsächlich nicht weit von hier. So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe!
59,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_027,Dann steht unser Ziel ja fest!
60,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_028,Es ist nur ...
61,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_029,"Ich habe mich mit den wildesten Bestien von Tuliyollal gemessen und mich so zum Äußersten trainiert. Bei halbstarker Beute wäre die Jagd beendet, bevor ich mir eure Namen merken kann!"
62,TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_030,Sich mithilfe einer Jagd besser kennenlernen ...
63,TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_031,"Verzeiht, aber ... ich muss hier noch etwas vorbereiten. Geht ihr ruhig schon einmal vor, wir treffen uns dann auf der Insel Haam."
64,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_032,"Nun gut, dann wollen wir mal los. Lasst uns zum Hafen gehen, mit einem Auftrag der Klaubergilde in der Tasche sollte sich ohne Probleme ein Schiff organisieren lassen."
65,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_035,Krile hat sich eben recht seltsam verhalten ... Was für Vor­bereitungen wird sie denn für so eine kleine Jagd treffen müssen?
66,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_040,"Ich konnte uns ein Schiff von einem ungewöhnlich gut gelaunten Kapitän leihen. Das Ruder kannst du mir überlassen, darin bin ich geübt."
67,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_100,"Jetzt musste ich mich die ganze Fahrt von Tural aus schon von den Wellen durchschütteln lassen, und kaum kommen wir in Sharlayan an, geht's direkt wieder auf ein Schiff ..."
68,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_101,"Aber wenn meine Beute auf der anderen Seite wartet, dann ist es halt so! Lass uns schnell los!"
69,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_102,"Du bist bereit, oder?"
70,TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_103,"Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
71,TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_104,"Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
72,TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_105,"Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
73,TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_106,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
74,TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_200,"Zumindest wissen wir nun zweifelsfrei, wer der Absender des Briefes war. Wenn ich jetzt nur noch herausfinden könnte, warum Großvater ihn aufbewahrt hat ..."
75,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_205,"Ich kann nach­voll­ziehen, wie Krile sich fühlt. Man will aufholen, aber der Abstand zu seinen Freunden erscheint schrecklich groß, was den ersten Schritt nur umso schwerer macht ... Aber irgendwann muss man ins kalte Wasser springen, sonst wird sich nie etwas ändern."
76,TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_210,"Das war vielleicht 'ne Jagd, was? Jetzt wird aber erst mal gegessen!"
77,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_290,Ihr habt sowohl die Beute erlegt als auch die Forscher beschützt. Der Auftrag der Gilde ist damit mehr als erfolgreich abgeschlossen.
78,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_295,Jetzt aber zu dem ganzen Kolibrifleisch ...
79,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_300,Hier in der Stadt des Wissens haben wir wohl oder übel nur die Letzte Bastion als möglichen Abnehmer dafür.
80,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_301,"Lass uns zu Meister Dickon gehen und fragen, ob er etwas daraus zubereiten kann."
81,TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_400,"Na, wenn das nicht Player ist! Du siehst ja aus, als würdest du vor Hunger gleich umfallen!"
82,TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_401,"Du willst, dass ich euch was aus diesem Fleisch zaubere? Kein Problem, da kenne ich genau das richtige Rezept."
83,TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_402,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_403,"Dieses Gericht habe ich erst letztens von einem Seefahrer gelernt. Für euch gibt's so viel kostenlosen Nachschlag, wie ihr wollt, also haut kräftig rein!"
85,TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_405,"Nach Wuk Lamats Reaktion zu urteilen, scheinen die Speisen auf Tural allgemein doch nicht ganz so scharf zu sein. Ich gebe zu, das beruhigt mich etwas."
86,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_500,"Auch wenn es nicht so scheinen mag: Wuk Lamat meint es vollkommen ernst, wenn sie davon spricht, die Zukunft ihres Landes bewahren zu wollen. Das kann ich dir versichern. Und ob sie auch das Zeug zur Herrscherin hat, das wird sich früh genug zeigen."
87,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_501,"Die endgültige Entscheidung liegt bei dir. Überlege es dir gut, ob du akzeptieren möchtest."
88,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_502,"Ich werde jetzt erst mal zur Klaubergilde gehen und den Bericht zu unserem abgeschlossenen Auftrag abgeben. Eigentlich wollte ich das direkt erledigen, aber eine gewisse Prinzessin hat nicht aufgehört, nach Essen zu quengeln."
89,TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_503,Ich werde später wieder in Baldesions Annex vorbeischauen. Wir sehen uns dann.
1 key 0 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_00 1 G'raha Tia kann seine Vorfreude auf ein neues Abenteuer kaum verbergen.
2 # 1 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_01 Auf der Suche nach einem geeigneten Schauplatz für eure Jagd berichtet Erenville von einem Auftrag der Klaubergilde, bei welchem ungewöhnliches Tierverhalten auf der Insel Haam untersucht werden soll. Begib dich zum Hafen von Sharlayan und sprich dort mit Wuk Lamat, um die Überfahrt zu beginnen.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_02 str Ihr erkundet gemeinsam die Insel und findet heraus, dass ein Riesen-Kolibri für das ungewöhnlich aggressive Verhalten der einheimischen Arten verantwortlich ist. Erkundet die Umgebung weiter, um euch einen besseren Überblick über die momentane Lage zu verschaffen.
4 0 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_03 G'raha Tia kann seine Vorfreude auf ein neues Abenteuer kaum verbergen. Gemeinsam mit Wuk Lamat stellst du dich dem Riesen-Kolibri, und nach einem kräftezehrenden Kampf sinkt der gigantische Vogel scheinbar besiegt zu Boden. Die Freude währt jedoch nur kurz, als die Bestie sich mit letzter Kraft erneut in die Luft erhebt und sich auf die unvorbereitete Wuk Lamat stürzt. Glücklicherweise erreicht euch Krile just in diesem Moment und erledigt den Riesen-Kolibri mit ihren neu entwickelten Techniken, welche auf der Piktomantie der Weisen Relm basieren. Somit konntet ihr die Situation auf der Insel Haam erfolgreich klären und könnt nun getrost nach Alt-Sharlayan zurückkehren. Sprich am dortigen Hafen mit Erenville.
5 1 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_04 Auf der Suche nach einem geeigneten Schauplatz für eure Jagd berichtet Erenville von einem Auftrag der Klaubergilde, bei welchem ungewöhnliches Tierverhalten auf der Insel Haam untersucht werden soll. Begib dich zum Hafen von Sharlayan und sprich dort mit Wuk Lamat, um die Überfahrt zu beginnen. Wenn es um gutes Essen geht, gibt es in Alt-Sharlayan leider nicht viel Auswahl, und so entscheidet ihr euch für die Letzte Bastion. Sprich dort mit Meister Dickon, um aus dem Fleisch des Riesen-Kolibris eine leckere Mahlzeit zubereiten zu lassen.
6 2 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_05 Ihr erkundet gemeinsam die Insel und findet heraus, dass ein Riesen-Kolibri für das ungewöhnlich aggressive Verhalten der einheimischen Arten verantwortlich ist. Erkundet die Umgebung weiter, um euch einen besseren Überblick über die momentane Lage zu verschaffen. Während du und deine Kameraden genüsslich eure selbst erlegte Beute verzehrt, erzählt Wuk Lamat in mehr Einzelheiten, weshalb ihr der Ritus der Thronfolge so viel bedeutet. Du erfährst, dass einer der drei anderen rechtmäßigen Thronanwärter es scheinbar darauf abgesehen hat, Land über Tural hinaus zu erobern und einen Krieg anzuzetteln. Um dies zu verhindern und den Frieden, den ihr Vater in ihrer Heimat geschaffen hat, auch in Zukunft zu wahren, will Wuk Lamat somit unter allen Umständen selbst den Thron gewinnen. Sprich mit diesem Wissen im Hinterkopf mit Erenville.
7 3 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_06 Gemeinsam mit Wuk Lamat stellst du dich dem Riesen-Kolibri, und nach einem kräftezehrenden Kampf sinkt der gigantische Vogel scheinbar besiegt zu Boden. Die Freude währt jedoch nur kurz, als die Bestie sich mit letzter Kraft erneut in die Luft erhebt und sich auf die unvorbereitete Wuk Lamat stürzt. Glücklicherweise erreicht euch Krile just in diesem Moment und erledigt den Riesen-Kolibri mit ihren neu entwickelten Techniken, welche auf der Piktomantie der Weisen Relm basieren. Somit konntet ihr die Situation auf der Insel Haam erfolgreich klären und könnt nun getrost nach Alt-Sharlayan zurückkehren. Sprich am dortigen Hafen mit Erenville. Erenville versichert dir, dass auf Wuk Lamats Ent­schlos­sen­heit Verlass ist, und verabschiedet sich in Richtung der Klaubergilde, um seinen Bericht über die Vorfälle auf der Insel Haam einzureichen. Wuk Lamat wird wohl noch eine Weile in Alt-Sharlayan zugegen sein. Genug Zeit, um dich zu entscheiden, ob du ihre Einladung annehmen möchtest.
8 4 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_07 Wenn es um gutes Essen geht, gibt es in Alt-Sharlayan leider nicht viel Auswahl, und so entscheidet ihr euch für die Letzte Bastion. Sprich dort mit Meister Dickon, um aus dem Fleisch des Riesen-Kolibris eine leckere Mahlzeit zubereiten zu lassen.
9 5 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_08 Während du und deine Kameraden genüsslich eure selbst erlegte Beute verzehrt, erzählt Wuk Lamat in mehr Einzelheiten, weshalb ihr der Ritus der Thronfolge so viel bedeutet. Du erfährst, dass einer der drei anderen rechtmäßigen Thronanwärter es scheinbar darauf abgesehen hat, Land über Tural hinaus zu erobern und einen Krieg anzuzetteln. Um dies zu verhindern und den Frieden, den ihr Vater in ihrer Heimat geschaffen hat, auch in Zukunft zu wahren, will Wuk Lamat somit unter allen Umständen selbst den Thron gewinnen. Sprich mit diesem Wissen im Hinterkopf mit Erenville.
10 6 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_09 Erenville versichert dir, dass auf Wuk Lamats Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit Verlass ist, und verabschiedet sich in Richtung der Klaubergilde, um seinen Bericht über die Vorfälle auf der Insel Haam einzureichen. Wuk Lamat wird wohl noch eine Weile in Alt-Sharlayan zugegen sein. Genug Zeit, um dich zu entscheiden, ob du ihre Einladung annehmen möchtest.
11 7 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_01 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_AKTKMM102_04752_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_02 Mit Erenville sprechen
28 24 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_00 27 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Meister Dickon sprechen
29 25 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_01 28 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_04 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Mit Erenville sprechen
30 26 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_02 29 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_05 Mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_03 30 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_06 Mit Meister Dickon sprechen
32 28 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_04 31 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_07 Mit Erenville sprechen
33 29 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_05 32 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_06 33 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_07 34 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_08 35 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_09 36 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_10 37 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_11 38 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_12 39 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_13 40 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_14 41 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_15 42 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_16 43 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_17 44 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_18 45 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_19 46 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_20 47 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_21 48 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_001 Nach Tural ... Ich weiß ja nicht ...
50 46 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_22 49 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_005 Die grobe Situation kennt ihr jetzt. Und was Wuk Lamat angeht, könnt ihr euch nach und nach selbst ein Bild machen.
51 47 TEXT_AKTKMM102_04752_TODO_23 50 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_010 Also, wo lässt es sich denn hier ordentlich jagen? Und wehe, es gibt dort keine starke Beute!
52 48 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_001 51 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_020 Nach Tural<Indent/>... Ich weiß ja nicht<Indent/>... Den uns nahezu unbekannten Kontinent Tural zu erkunden, wäre schon aufregend genug, aber noch dazu eine Stadt aus Gold ...!? Da schlägt doch das Herz eines jeden Abenteurers höher denn je!
53 49 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_100_020 Die grobe Situation kennt ihr jetzt. Und was Wuk Lamat angeht, könnt ihr euch nach und nach selbst ein Bild machen. Ähm, Verzeihung, ich meine ... So eine plötzliche Einladung muss man natürlich gut überdenken.
54 50 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_010 53 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_021 Also, wo lässt es sich denn hier ordentlich jagen? Und wehe, es gibt dort keine starke Beute! Ich würde der Idee, uns zunächst besser kennenzulernen, deshalb auf jeden Fall zustimmen.
55 51 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_020 54 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_022 Den uns nahezu unbekannten Kontinent Tural zu erkunden, wäre schon aufregend genug, aber noch dazu eine Stadt aus Gold<Indent/>...!? Da schlägt doch das Herz eines jeden Abenteurers höher denn je! Aber eine Jagd in dieser Gegend ... Welcher Ort wäre wohl am besten geeignet ...?
56 52 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_100_020 55 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_023 Ähm, Verzeihung, ich meine<Indent/>... So eine plötzliche Einladung muss man natürlich gut überdenken. Ich habe vorhin kurz bei der Klaubergilde vorbeigeschaut und dort einen Auftrag gesehen, der uns einen guten Ansatz geben könnte.
57 53 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_021 56 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_024 Ich würde der Idee, uns zunächst besser kennenzulernen, deshalb auf jeden Fall zustimmen. Es geht um die Insel Haam, die ihr auch letztens besucht habt. Scheinbar verhalten sich dort seit kurzem sonst ruhige und friedliche Tierarten ungewöhnlich aggressiv.
58 54 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_022 57 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_025 Aber eine Jagd in dieser Gegend<Indent/>... Welcher Ort wäre wohl am besten geeignet<Indent/>...? Die Forscher kommen alleine nicht mehr weiter und haben darum diesen Auftrag ausgegeben. Demnach sollen wir den Ursprung für das seltsame Verhalten der Tiere finden und uns, wenn notwendig, um die zu aggressiven Exemplare kümmern. Was haltet ihr davon?
59 55 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_023 58 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_026 Ich habe vorhin kurz bei der Klaubergilde vorbeigeschaut und dort einen Auftrag gesehen, der uns einen guten Ansatz geben könnte. Die Insel Haam wäre tatsächlich nicht weit von hier. So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe!
60 56 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_024 59 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_027 Es geht um die Insel Haam, die ihr auch letztens besucht habt. Scheinbar verhalten sich dort seit kurzem sonst ruhige und friedliche Tierarten ungewöhnlich aggressiv. Dann steht unser Ziel ja fest!
61 57 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_025 60 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_028 Die Forscher kommen alleine nicht mehr weiter und haben darum diesen Auftrag ausgegeben. Demnach sollen wir den Ursprung für das seltsame Verhalten der Tiere finden und uns, wenn notwendig, um die zu aggressiven Exemplare kümmern. Was haltet ihr davon? Es ist nur ...
62 58 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_026 61 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_029 Die Insel Haam wäre tatsächlich nicht weit von hier. So schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe! Ich habe mich mit den wildesten Bestien von Tuliyollal gemessen und mich so zum Äußersten trainiert. Bei halbstarker Beute wäre die Jagd beendet, bevor ich mir eure Namen merken kann!
63 59 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_027 62 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_030 Dann steht unser Ziel ja fest! Sich mithilfe einer Jagd besser kennenlernen ...
64 60 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_028 63 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_031 Es ist nur<Indent/>... Verzeiht, aber ... ich muss hier noch etwas vorbereiten. Geht ihr ruhig schon einmal vor, wir treffen uns dann auf der Insel Haam.
65 61 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_029 64 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_032 Ich habe mich mit den wildesten Bestien von Tuliyollal gemessen und mich so zum Äußersten trainiert. Bei halbstarker Beute wäre die Jagd beendet, bevor ich mir eure Namen merken kann! Nun gut, dann wollen wir mal los. Lasst uns zum Hafen gehen, mit einem Auftrag der Klaubergilde in der Tasche sollte sich ohne Probleme ein Schiff organisieren lassen.
66 62 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_030 65 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_035 Sich mithilfe einer Jagd besser kennenlernen<Indent/>... Krile hat sich eben recht seltsam verhalten ... Was für Vor­bereitungen wird sie denn für so eine kleine Jagd treffen müssen?
67 63 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_031 66 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_040 Verzeiht, aber<Indent/>... ich muss hier noch etwas vorbereiten. Geht ihr ruhig schon einmal vor, wir treffen uns dann auf der Insel Haam. Ich konnte uns ein Schiff von einem ungewöhnlich gut gelaunten Kapitän leihen. Das Ruder kannst du mir überlassen, darin bin ich geübt.
68 64 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_032 67 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_100 Nun gut, dann wollen wir mal los. Lasst uns zum Hafen gehen, mit einem Auftrag der Klaubergilde in der Tasche sollte sich ohne Probleme ein Schiff organisieren lassen. Jetzt musste ich mich die ganze Fahrt von Tural aus schon von den Wellen durchschütteln lassen, und kaum kommen wir in Sharlayan an, geht's direkt wieder auf ein Schiff ...
69 65 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_035 68 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_101 Krile hat sich eben recht seltsam verhalten<Indent/>... Was für Vor<SoftHyphen/>bereitungen wird sie denn für so eine kleine Jagd treffen müssen? Aber wenn meine Beute auf der anderen Seite wartet, dann ist es halt so! Lass uns schnell los!
70 66 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_040 69 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_102 Ich konnte uns ein Schiff von einem ungewöhnlich gut gelaunten Kapitän leihen. Das Ruder kannst du mir überlassen, darin bin ich geübt. Du bist bereit, oder?
71 67 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_100 70 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_103 Jetzt musste ich mich die ganze Fahrt von Tural aus schon von den Wellen durchschütteln lassen, und kaum kommen wir in Sharlayan an, geht's direkt wieder auf ein Schiff<Indent/>... Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
72 68 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_101 71 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_104 Aber wenn meine Beute auf der anderen Seite wartet, dann ist es halt so! Lass uns schnell los! Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen.
73 69 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_102 72 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_105 Du bist bereit, oder? Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren.
74 70 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_103 73 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_106 Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen. Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat.
75 71 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_104 74 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_200 Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen. Zumindest wissen wir nun zweifelsfrei, wer der Absender des Briefes war. Wenn ich jetzt nur noch herausfinden könnte, warum Großvater ihn aufbewahrt hat ...
76 72 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_105 75 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_205 Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren. Ich kann nach­voll­ziehen, wie Krile sich fühlt. Man will aufholen, aber der Abstand zu seinen Freunden erscheint schrecklich groß, was den ersten Schritt nur umso schwerer macht ... Aber irgendwann muss man ins kalte Wasser springen, sonst wird sich nie etwas ändern.
77 73 TEXT_AKTKMM102_04752_SYSTEM_000_106 76 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_210 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat. Das war vielleicht 'ne Jagd, was? Jetzt wird aber erst mal gegessen!
78 74 TEXT_AKTKMM102_04752_KRILE_000_200 77 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_290 Zumindest wissen wir nun zweifelsfrei, wer der Absender des Briefes war. Wenn ich jetzt nur noch herausfinden könnte, warum Großvater ihn aufbewahrt hat<Indent/>... Ihr habt sowohl die Beute erlegt als auch die Forscher beschützt. Der Auftrag der Gilde ist damit mehr als erfolgreich abgeschlossen.
79 75 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_205 78 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_295 Ich kann nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, wie Krile sich fühlt. Man will aufholen, aber der Abstand zu seinen Freunden erscheint schrecklich groß, was den ersten Schritt nur umso schwerer macht<Indent/>... Aber irgendwann muss man ins kalte Wasser springen, sonst wird sich nie etwas ändern. Jetzt aber zu dem ganzen Kolibrifleisch ...
80 76 TEXT_AKTKMM102_04752_WUKLAMAT_000_210 79 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_300 Das war vielleicht 'ne Jagd, was? Jetzt wird aber erst mal gegessen! Hier in der Stadt des Wissens haben wir wohl oder übel nur die Letzte Bastion als möglichen Abnehmer dafür.
81 77 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_290 80 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_301 Ihr habt sowohl die Beute erlegt als auch die Forscher beschützt. Der Auftrag der Gilde ist damit mehr als erfolgreich abgeschlossen. Lass uns zu Meister Dickon gehen und fragen, ob er etwas daraus zubereiten kann.
82 78 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_295 81 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_400 Jetzt aber zu dem ganzen Kolibrifleisch<Indent/>... Na, wenn das nicht Player ist! Du siehst ja aus, als würdest du vor Hunger gleich umfallen!
83 79 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_300 82 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_401 Hier in der Stadt des Wissens haben wir wohl oder übel nur die Letzte Bastion als möglichen Abnehmer dafür. Du willst, dass ich euch was aus diesem Fleisch zaubere? Kein Problem, da kenne ich genau das richtige Rezept.
84 80 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_301 83 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_402 Lass uns zu Meister Dickon gehen und fragen, ob er etwas daraus zubereiten kann. （★未使用／削除予定★）
85 81 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_400 84 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_403 Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du siehst ja aus, als würdest du vor Hunger gleich umfallen! Dieses Gericht habe ich erst letztens von einem Seefahrer gelernt. Für euch gibt's so viel kostenlosen Nachschlag, wie ihr wollt, also haut kräftig rein!
86 82 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_401 85 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_405 Du willst, dass ich euch was aus diesem Fleisch zaubere? Kein Problem, da kenne ich genau das richtige Rezept. Nach Wuk Lamats Reaktion zu urteilen, scheinen die Speisen auf Tural allgemein doch nicht ganz so scharf zu sein. Ich gebe zu, das beruhigt mich etwas.
87 83 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_402 86 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_500 （★未使用／削除予定★） Auch wenn es nicht so scheinen mag: Wuk Lamat meint es vollkommen ernst, wenn sie davon spricht, die Zukunft ihres Landes bewahren zu wollen. Das kann ich dir versichern. Und ob sie auch das Zeug zur Herrscherin hat, das wird sich früh genug zeigen.
88 84 TEXT_AKTKMM102_04752_DICKON_000_403 87 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_501 Dieses Gericht habe ich erst letztens von einem Seefahrer gelernt. Für euch gibt's so viel kostenlosen Nachschlag, wie ihr wollt, also haut kräftig rein! Die endgültige Entscheidung liegt bei dir. Überlege es dir gut, ob du akzeptieren möchtest.
89 85 TEXT_AKTKMM102_04752_GRAHATIA_000_405 88 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_502 Nach Wuk Lamats Reaktion zu urteilen, scheinen die Speisen auf Tural allgemein doch nicht ganz so scharf zu sein. Ich gebe zu, das beruhigt mich etwas. Ich werde jetzt erst mal zur Klaubergilde gehen und den Bericht zu unserem abgeschlossenen Auftrag abgeben. Eigentlich wollte ich das direkt erledigen, aber eine gewisse Prinzessin hat nicht aufgehört, nach Essen zu quengeln.
90 86 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_500 89 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_503 Auch wenn es nicht so scheinen mag: Wuk Lamat meint es vollkommen ernst, wenn sie davon spricht, die Zukunft ihres Landes bewahren zu wollen. Das kann ich dir versichern. Und ob sie auch das Zeug zur Herrscherin hat, das wird sich früh genug zeigen. Ich werde später wieder in Baldesions Annex vorbeischauen. Wir sehen uns dann.
87 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_501 Die endgültige Entscheidung liegt bei dir. Überlege es dir gut, ob du akzeptieren möchtest.
88 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_502 Ich werde jetzt erst mal zur Klaubergilde gehen und den Bericht zu unserem abgeschlossenen Auftrag abgeben. Eigentlich wollte ich das direkt erledigen, aber eine gewisse Prinzessin hat nicht aufgehört, nach Essen zu quengeln.
89 TEXT_AKTKMM102_04752_ERENVILLE_000_503 Ich werde später wieder in Baldesions Annex vorbeischauen. Wir sehen uns dann.