Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/AktKra302_04757.csv
+159 -162
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_00","Lahabrea betrachtet die Forscher misstrauisch von Kopf bis Fuß."
1,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_01","Deine Kameraden aus Gegenwart und Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lernen sich kurz kennen und äußern dabei den gemeinsamen Wunsch, Athenas Pläne zu durchkreuzen. Erichthonios ist zwar von der vollkommenen Ähnlichkeit zwischen Athena und der Mutter aus seinen Kindheitserinnerungen ergriffen, stellt sich aber trotzdem nicht auf ihre Seite. Jetzt seid ihr bereit, das Pandæmonium genauer in Augenschein zu nehmen."
2,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_02","Erichthonios rät dazu, zuerst den Vorplatz des Pandæmoniums zu sichern. Der Ätherzirkel wird euch ans Ziel bringen."
3,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_03","Auf dem Vorplatz des Pandæmoniums empfängt dich<Indent/>... Themis! Der Fürsprecher vom Konvent der Vierzehn, der ebenfalls aus Erinnerungen neu erschaffen wurde, warnt dich, dass seine Rolle nicht darin besteht, dir zu helfen, sondern<Indent/>- widerstrebend<Indent/>- Athenas Befehle auszuführen. Er wird dir den Weg versperren. Seiner Erklärung zufolge fehlt seiner Herrin eine besonders tapfere Seele, um Göttlichkeit zu erreichen, weshalb sie sich so sehr für dich interessiert. Tatsächlich verwandelt sich das gesamte Pandæmonium daraufhin in ein gigantisches, spinnenähnliches Monster, eine spontane Kreation Athenas, die deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten testen soll. Dir bleibt nichts anderes übrig, als die Abscheulichkeit zu besiegen<Indent/>...
0,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_00,Lahabrea betrachtet die Forscher misstrauisch von Kopf bis Fuß.
1,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_01,"Deine Kameraden aus Gegenwart und Ver­gangen­heit lernen sich kurz kennen und äußern dabei den gemeinsamen Wunsch, Athenas Pläne zu durchkreuzen. Erichthonios ist zwar von der vollkommenen Ähnlichkeit zwischen Athena und der Mutter aus seinen Kindheitserinnerungen ergriffen, stellt sich aber trotzdem nicht auf ihre Seite. Jetzt seid ihr bereit, das Pandæmonium genauer in Augenschein zu nehmen."
2,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_02,"Erichthonios rät dazu, zuerst den Vorplatz des Pandæmoniums zu sichern. Der Ätherzirkel wird euch ans Ziel bringen."
3,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_03,"Auf dem Vorplatz des Pandæmoniums empfängt dich ... Themis! Der Fürsprecher vom Konvent der Vierzehn, der ebenfalls aus Erinnerungen neu erschaffen wurde, warnt dich, dass seine Rolle nicht darin besteht, dir zu helfen, sondern - widerstrebend - Athenas Befehle auszuführen. Er wird dir den Weg versperren. Seiner Erklärung zufolge fehlt seiner Herrin eine besonders tapfere Seele, um Göttlichkeit zu erreichen, weshalb sie sich so sehr für dich interessiert. Tatsächlich verwandelt sich das gesamte Pandæmonium daraufhin in ein gigantisches, spinnenähnliches Monster, eine spontane Kreation Athenas, die deine Fä­hig­kei­ten testen soll. Dir bleibt nichts anderes übrig, als die Abscheulichkeit zu besiegen ...
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_04","Die Kreatur ist besiegt und hinterlässt nur einen mysteriösen, goldenen Monolithen."
5,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_05","Themis taucht erneut auf und gratuliert dir zu deinem Sieg, bevor sich auch Lahabrea und Erichthonios zu euch gesellen. Ehe der Fürsprecher wieder verschwindet, behauptet er noch, dass die Tür zu den Tiefen des Pandæmoniums nun offen sei."
6,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_06","Lahabrea kann dank eines Gesprächs mit Nemjiji und Ruissenaud enthüllen, wie Athena auferstehen konnte. So hatte die ehemalige Wissenschaftlerin zufällig einen sehr mächtigen Kristall entdeckt, der ihren Wissensdurst bis in den Wahnsinn gesteigert hatte. Dieser Fund hat es ihr überdies erlaubt, ihre Erinnerungen ohne das Wissen ihres Mannes in dem Stein zu hinterlassen. So konnte eine Kopie ihrer selbst die Jahre überdauern und ihr nun die Möglichkeit bieten, ins Leben zurückzukehren. Lahabrea scheinen diese Erkenntnisse sehr zu berühren<Indent/>..."
7,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_00","Mit Erichthonios sprechen"
25,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_01","Mit Erichthonios sprechen"
26,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_02","„Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen"
27,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_03","„Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen"
28,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_04","Mit Lahabrea sprechen"
29,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_000","Ich weiß nicht, woher diese beiden Männer kommen, aber ich glaube, sie sind auf unserer Seite."
49,"TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_005","Ein Alter mit Bart und strengen Gesichtszügen und ein nervöser Jüngling<Indent/>... M-Moment, das sind doch nicht etwa<Indent/>...?"
50,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_010","Diese beiden Forscher ... Mit etwas Glück können sie uns dabei helfen, unser Wissen zu vertiefen."
51,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_020","Deine beiden Kameraden ... Ich weiß nicht, ob es die Schüchternheit ist, die sie fernhält, aber sie sollten sich uns so schnell wie möglich anschließen. Wir haben viel zu besprechen."
52,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_030","Es hat durchaus seinen Reiz, den Figuren deiner Abenteuer zu begegnen, wenn auch in unvollständiger Form. Nein, wirklich, es ist sehr spannend<Indent/>... aber gleichzeitig auch zum Fürchten."
53,"TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_031","Ich muss mich ganz schön zusammenreißen, damit meine Knie nicht klappern wie ein Paar Kastagnetten!"
54,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_032","Warum habt ihr solche Angst? Sind es die schwarzen Kutten?"
55,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_100_034","Das ist es nicht! Ich glaube, es ist euer Wissen. Ihr stammt aus uralter Zeit. Nicht auszumalen, welche Mysterien ihr gesehen und welche Geheimnisse ihr gelüftet habt."
56,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_034","Aber die Angst wird nicht siegen. Ruissenaud und ich werden euch Zugang zu unseren Dokumenten und Berichten gewähren, damit ihr euer Wissen erweitern und uns neue Wege eröffnen könnt."
57,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_035","Wir alle werden <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mit unserem gemeinsamen Wissen helfen. Und mit unseren Erinnerungen."
58,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_036","Besonders die an Athena sind von Bedeutung. Ihr Wissensdurst ist grenzenlos<Indent/>... und macht vor nichts Halt."
59,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_037","Ihr Ziel, das Geheimnis des Lebens zu lüften und Unsterblichkeit zu erlangen, bleibt immer noch bestehen. Mit anderen Worten: Sie strebt danach, eine Göttin zu werden."
60,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_038","Ich erinnere mich, dass sie den Begriff des Göttlichen mit der Fähigkeit verband, Seelen aus dem Nichts zu erschaffen."
61,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_039","Zu diesem Zweck errichtete sie ihre Festung in der Unterwelt<Indent/>... Ich meine, im Sternengrund. Dort gibt es mehr als genug Äther für ihre Experimente."
62,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_040","Sie nimmt es also in Kauf, den Kreislauf des Lebens zu durchbrechen, solange sie nur ihre Forschung fortsetzen kann? Kennt ihr Größenwahn denn keine Grenzen?"
63,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_041","Es war zwar nur für einen Moment, aber ihr habt sie gesehen und gehört: ihr Lächeln, ihre Stimme<Indent/>... Alles an ihr stimmte mit meinen Kindheitserinnerungen überein. Für einen Moment konnte ich nicht anders, als mich zu ihr zurückzusehnen."
64,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_043","Seht mich nicht so an! Ich werde euch nicht bitten, sie zu verschonen. Das hätte der echte Erichthonios schließlich auch nicht gewollt."
65,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_044","Wir werden unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen so gründlich wie möglich durchführen. Aber es liegt an dir, alleine dem Pandæmonium und seinen Gefahren zu trotzen."
66,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_045","Eine Bitte habe ich noch: Gib mir den Kristall, der unsere Erinnerungen enthält. Es lassen sich bestimmt noch viele nützliche Informationen darin finden."
67,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_046","Also los. Es ist an der Zeit, unser berühmtes Gefängnis genauer zu inspizieren. Versuchen wir zuerst, einen Weg hineinzufinden."
68,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_047","Es gibt da noch etwas, was ich erfahren muss<Indent/>..."
69,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_048","Hast du schon einmal von ätherischen Steinen gehört, die man „Auraciten“ nennt?"
70,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_049","Ja, schon des Öfteren. Meistens in den ivalisischen Legenden. Und dann denke ich noch an einen Ascian namens Laha..."
71,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_050","Ach, nichts. In dieser Zeit gab es Wesen namens Ascians, und einer von ihnen besaß einen Auraciten namens „Sabik“. Auf jeden Fall handelt es sich um Steine von großer Macht."
72,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_051","Verstehe. Dann existieren sie also immer noch<Indent/>..."
73,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_060","Lahabrea hat schon seit einer ganzen Weile kein einziges Wort mehr von sich gegeben. Wenn er versucht, mich einzuschüchtern, hat er Erfolg!"
74,"TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_065","In Urzeiten war man, soweit ich weiß, viel größer. Dies ist jedoch bei Lahabrea und Erichthonios nicht der Fall. Vielleicht hielt Athena es für angemessen, sie in unserer Größe nachzubilden."
75,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_070","Überlass mich bitte meinen Gedanken und konzentriere dich auf deine eigene Aufgabe."
76,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_080","Von außen betrachtet ist dieses Pandæmonium in jeder Hinsicht identisch mit dem der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
77,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_081","Aber nichts sagt, dass dies auch für sein Inneres gilt. Vielleicht solltest du mit einem kleinen Rundgang über den Vorplatz beginnen, nur um sicherzugehen, dass keine Gefahr besteht."
78,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_082","Wenn die Luft rein ist, können Lahabrea und ich uns nähern und versuchen, das Innere des Gebäudes zu untersuchen."
79,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_083","Der Ätherzirkel führt direkt ins Pandæmonium. Gib gut auf dich acht."
80,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_100","(-???-)Da bist du ja."
81,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_101","Ich wusste, dass wir uns wiedersehen würden. Hatte ich es nicht sogar gesagt?"
82,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_102","Du fragst dich, was ich hier mache? Also gut, ich werde es dir erklären."
83,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_103","Zunächst muss ich dir aber offenbaren, dass ich nicht der echte Themis bin. Es war Athena, die mich aus einer wandernden Seele neu erschaffen hat, genau so, wie sie Lahabrea und Erichthonios ins Leben rief. Wie auch sie bin ich nur eine Ansammlung von Erinnerungen, denen Gestalt gegeben wurde."
84,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_104","Mir sind die besonderen Umstände unseres Wieder<SoftHyphen/>sehens bewusst. Insbesondere weiß ich, dass wir uns gegenwärtig in einer Zeit befinden, die weit von der meinen entfernt ist."
85,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_105","Ich kann dir auch bestätigen, dass Athena tatsächlich ihr Leben zurückerlangt hat, wenn ich auch nicht weiß, auf welche Weise. Du bist hier, um sie aufzuhalten, oder?"
86,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_106","Ich wusste es. So ist der Lauf der Dinge."
87,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_107","Es gibt jedoch einen Umstand, den ich warnend erwähnen muss: Als meine Schöpferin mich zum Leben erweckte, tat sie etwas mit mir<Indent/>... Ich bin gezwungen, mich ihren Wünschen zu beugen."
88,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_108","Eines kann ich dir aber dennoch sagen: Früher oder später wirst du dich mir stellen müssen."
89,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_109","Komm schon, mach nicht so ein Gesicht. Was auch immer du denkst, so bin ich doch nur noch ein Echo der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und nicht mehr. Es besteht also kein Grund zur Trauer."
90,"TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_100","Was sagst du?"
91,"TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_100","Ich werde dich von diesem Fluch befreien, wie Agdistis!"
92,"TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_100","Ich weigere mich, dem Elidibus noch einmal gegenüberzutreten!"
93,"TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_100","..."
94,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_110","Deine Fürsorge ehrt mich. Leider bezweifle ich, dass Gewalt uns weiterhilft. Athenas Einfluss ist bei weitem mächtiger als der von Hephaistos."
95,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_111","Ich bin mir nicht sicher, was du damit meinst ... Doch ich sage dir: Ich scheue den Kampf nicht."
96,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_112","Wisse, dass der Einfluss von Athena weitaus stärker ist als der von Hephaistos<Indent/>..."
97,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_113","Hör dir jetzt genau an, was ich zu sagen habe."
98,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_114","Athena will eine Göttin werden und dafür braucht sie eine fleischliche Hülle. Erichthonios entkam ihr, aber sie konnte einen Ersatzkörper finden. Darüber hinaus ermöglichen es ihr die Seelen, die sie aus dem Sternengrund sammelt, ihre Essenz zu stärken."
99,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_115","Aber es ist nicht gewiss, ob ihr dieses Mosaik aus flüchtigem Äther ausreicht, um ihr Ziel zu erreichen. Deshalb interessiert sie sich jetzt für die Seele <If(PlayerParameter(4))>der mächtigen Kämpferin<Else/>des mächtigen Kämpfers</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Hephaistos in die Knie gezwungen hat. Für dich."
100,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_116","Sie wird dich einer weiteren Prüfung unterziehen. Du wirst unter ihrem wachsamen Blick einen Kampf absolvieren. Und dein Gegner ist<Indent/>..."
101,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_117","W-Was geht hier vor sich?!"
102,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_118","Das ist Athenas Werk. Sieh dich gut um. Wir müssen einen Weg finden, zu ihr zu kommen. Auch wenn es gefährlich wird."
103,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_119","Wir sind dazu verdammt, hier zu warten. Alle unsere Hoffnungen ruhen auf dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>..."
104,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_130","Pandæmonium. Das Gefängnis, dem man eine Seele schenkte und so ins Leben rief."
105,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_131","Athena ist definitiv nicht mehr so schwach wie damals, als sie von Lahabrea getötet wurde. Auch wenn ihre Schöpfungskraft unvollkommen ist, geht sie mit unbestreitbarer Leichtigkeit damit um."
106,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_132","Aber keine Angst. Du bist stark genug, um diesen Koloss zu besiegen<Indent/>... und es danach mit mir aufzunehmen."
107,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_133","Also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Halte Athena auf, bevor es zu spät ist. Verhindere, dass sie zu einer Göttin wird."
108,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_150","Ist das echt oder eine Illusion?"
109,"TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_155","Jetzt haben sich die Schatten vollkommen über das Pandæmonium gelegt."
110,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_160","Ein beseeltes Pandæmonium also ... Konzentriere du dich nur auf den Feind. Die wissenschaftliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung über<SoftHyphen/>nehmen wir."
111,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_165","Gut. Wir wissen jetzt, dass du dich frei zwischen hier und dem Pandæmonium bewegen kannst. Ob dies auch für uns gilt, bleibt abzuwarten."
112,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_200","Was für ein großartiger Kampf! Ich bin begeistert."
113,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_201","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was ist passiert?"
114,"TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_202","Die Tür, die in die Tiefen des Pandæmoniums führt, ist geöffnet. Meine Herrin erwartet deine Ankunft."
115,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_203","Verzeih. Wir wollten dir folgen, aber wir mussten zuerst sicherstellen, dass wir nicht in eine Falle tappten. Von außen betrachtet ist dieser ganze Raum in eine Art dunkle Sphäre gehüllt."
116,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_204","War das da eben wirklich Themis?"
117,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_205","Erzähle uns alles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sind ganz Ohr."
118,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_260","Ich verstehe. Er ist also nicht der Themis, den wir gekannt haben."
119,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_280","Ich hätte ahnen können, dass Athena uns in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit beobachtet hat<Indent/>..."
120,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_280","Als einer der Vierzehn besitzt Themis, also Elidibus, seinem Amt entsprechende Intelligenz und magische Kräfte. Es ist kein Wunder, dass seine Seele ihre Aufmerksamkeit erregt hat."
121,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_281","Sie entdeckte den Fürsprecher im Sternengrund, extrahierte seine Erinnerungen und gab ihm eine neue Hülle. So weit genau wie bei uns. Doch dieses Mal wendete sie zudem ihren berühmten Gedankenzauber an, um eine willfährige Marionette aus ihm zu machen."
122,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_282","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Themis hat doch gesagt, Athena habe dem Pandæmonium eine Seele gegeben."
123,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_283","Sie ist also in der Lage, leblose Materie zu animieren. Das sagt viel über den Fortschritt ihrer Forschung aus."
124,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_284","Dank der Informationen, die uns nun zur Verfügung stehen, habe ich eine Theorie entwickelt, wie Athena wieder zum Leben erwachen konnte."
125,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_285","Der Schlüssel zu allem ist<Indent/>... der Auracit Sabik."
126,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_286","Nemjiji und Ruissenaud haben mir die Geschichte von damals bis heute knapp zusammengefasst: wie die Welt in Splitter zerfiel, wie aus einer Handvoll Überlebender die Ascians wurden und wie sie daran arbeiteten, Katastrophen herbeizurufen."
127,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_287","Eine Geschichte mit mitunter wahrlich unglaubwürdigen Kapiteln<Indent/>... Aber es gibt Übereinstimmungen mit den Erinnerungen Lahabreas. Damit meine ich den Auraciten Sabik."
128,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_289","Sabik, dieser mysteriöse Kristall, der unter anderem einen Zauber von unglaublicher Kraft enthält<Indent/>... Ultima. Ich sage „unter anderem“, weil niemand das volle Potenzial des Steines jemals ergründen konnte."
129,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_290","Um die Welt ins Chaos zu stürzen, gaben die Ascians den Kristall einem General des Garleischen Kaiserreichs, der damit die Ultima-Waffe schuf."
130,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_291","Ich habe lediglich eine Ahnung, wer die Ascians wirklich sind."
131,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_291","Du aber weißt es, oder? Du weißt, was mit ihnen nach der Splitterung der Welten geschah."
132,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_292","Nein, vertagen wir das Thema auf ein anderes Mal. Kommen wir auf das zurück, was uns wirklich interessiert: Sabik."
133,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_293","Es war Athena, die diesen Stein der Welt schenkte. Damals, als sie an einer Einrichtung namens „Lahabreas Worte“ arbeitete."
134,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_294","Eines Tages, lange vor dem Bau des Pandæmoniums, brachte sie einen Kristall zu uns und gab an, ihn zufällig entdeckt zu haben. Sie sagte, er habe unermessliche Macht."
135,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_295","Sie taufte ihren Fund „Auracit“ und begann, ihn intensiv zu erforschen. Letzten Endes gelang es ihr, einen völlig neuen Kristall zu entwickeln: Sabik."
136,"TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_200","Was sagst du?"
137,"TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_200","Was genau ist ein Auracit?"
138,"TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_200","Wie ist Athena an den Auraciten gekommen?"
139,"TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_200","Cherub Ultima existierte also schon vor so langer Zeit ..."
140,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_300","Auraciten sind Kristalle, die angeblich nicht von unserem Gestirn stammen. Ihre genaue Herkunft ist unbekannt."
141,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_305","Leider hat sie sich nie dazu herabgelassen, es mir zu offenbaren. Es wird allgemein angenommen, dass Auraciten nicht von unserem Gestirn stammen, aber ihre genaue Herkunft ist unbekannt."
142,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_310","Mit den Auraciten bist du also vertraut. Leider hat sich Athena nie dazu herabgelassen, mir zu verraten, wo sie ihren gefunden hat. Aber es ist durchaus möglich, dass sie ihn von einem Wesen erhielt, das von einem anderen Gestirn als dem unseren kam."
143,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_315","Ich habe es erst im Nachhinein verstanden, aber diese Steine haben die Eigenschaft, die Begierden ihres Trägers zu verstärken. Dies erklärt Athenas zunehmend zügelloses Verhalten."
144,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_315","Leider kam mir diese Erkenntnis zu spät. Ich ordnete an, Sabik zu beschlagnahmen, doch das Schicksal des Pandæmoniums war bereits besiegelt."
145,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_316","Was geschah danach mit Sabik?"
146,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_317","Ich holte ihn aus Athenas Labor, nachdem ich ihr das Leben genommen hatte."
147,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_318","Ich wusste, dass ich es mit einer extrem hohen Ätherkonzentration zu tun hatte und dass man damit Ultima entfesseln konnte. Aber da es unmöglich war, ihm alle seine Geheimnisse zu entlocken, hielt ich Sabik in meinem Besitz. "
148,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_319","Wenn man annimmt, dass Athena auf irgendeine unbekannte Weise ihre Erinnerungen in dem Kristall hinterlassen hat<Indent/>..."
149,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_320","So nutzte sie diesen vermutlich wissentlich als Speicher, um sich später wiederbeleben und ihre Forschung fortsetzen zu können."
150,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_321","Das ist also das Geheimnis ihrer Auferstehung."
151,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_322","Es ist schon seltsam ... Jahrelang habe ich diese verfluchten Erinnerungen wie meinen Augapfel behütet ... Und mit welchem Ergebnis? Wahrlich eine Ironie des Schicksals<Indent/>..."
152,"TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_250","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_255","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_285","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_286","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_287","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_288","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_291","（★未使用／削除予定★）"
4,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_04,"Die Kreatur ist besiegt und hinterlässt nur einen mysteriösen, goldenen Monolithen."
5,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_05,"Themis taucht erneut auf und gratuliert dir zu deinem Sieg, bevor sich auch Lahabrea und Erichthonios zu euch gesellen. Ehe der Fürsprecher wieder verschwindet, behauptet er noch, dass die Tür zu den Tiefen des Pandæmoniums nun offen sei."
6,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_06,"Lahabrea kann dank eines Gesprächs mit Nemjiji und Ruissenaud enthüllen, wie Athena auferstehen konnte. So hatte die ehemalige Wissenschaftlerin zufällig einen sehr mächtigen Kristall entdeckt, der ihren Wissensdurst bis in den Wahnsinn gesteigert hatte. Dieser Fund hat es ihr überdies erlaubt, ihre Erinnerungen ohne das Wissen ihres Mannes in dem Stein zu hinterlassen. So konnte eine Kopie ihrer selbst die Jahre überdauern und ihr nun die Möglichkeit bieten, ins Leben zurückzukehren. Lahabrea scheinen diese Erkenntnisse sehr zu berühren ..."
7,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_00,Mit Erichthonios sprechen
25,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_01,Mit Erichthonios sprechen
26,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_02,„Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen
27,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_03,„Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen
28,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_04,Mit Lahabrea sprechen
29,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_05,
30,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_06,
31,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_07,
32,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_08,
33,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_09,
34,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_10,
35,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_11,
36,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_12,
37,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_13,
38,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_14,
39,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_15,
40,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_16,
41,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_17,
42,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_18,
43,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_19,
44,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_20,
45,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_21,
46,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_22,
47,TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_23,
48,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_000,"Ich weiß nicht, woher diese beiden Männer kommen, aber ich glaube, sie sind auf unserer Seite."
49,TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_005,"Ein Alter mit Bart und strengen Gesichtszügen und ein nervöser Jüngling ... M-Moment, das sind doch nicht etwa ...?"
50,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_010,"Diese beiden Forscher ... Mit etwas Glück können sie uns dabei helfen, unser Wissen zu vertiefen."
51,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_020,"Deine beiden Kameraden ... Ich weiß nicht, ob es die Schüchternheit ist, die sie fernhält, aber sie sollten sich uns so schnell wie möglich anschließen. Wir haben viel zu besprechen."
52,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_030,"Es hat durchaus seinen Reiz, den Figuren deiner Abenteuer zu begegnen, wenn auch in unvollständiger Form. Nein, wirklich, es ist sehr spannend ... aber gleichzeitig auch zum Fürchten."
53,TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_031,"Ich muss mich ganz schön zusammenreißen, damit meine Knie nicht klappern wie ein Paar Kastagnetten!"
54,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_032,Warum habt ihr solche Angst? Sind es die schwarzen Kutten?
55,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_100_034,"Das ist es nicht! Ich glaube, es ist euer Wissen. Ihr stammt aus uralter Zeit. Nicht auszumalen, welche Mysterien ihr gesehen und welche Geheimnisse ihr gelüftet habt."
56,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_034,"Aber die Angst wird nicht siegen. Ruissenaud und ich werden euch Zugang zu unseren Dokumenten und Berichten gewähren, damit ihr euer Wissen erweitern und uns neue Wege eröffnen könnt."
57,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_035,Wir alle werden Player mit unserem gemeinsamen Wissen helfen. Und mit unseren Erinnerungen.
58,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_036,Besonders die an Athena sind von Bedeutung. Ihr Wissensdurst ist grenzenlos ... und macht vor nichts Halt.
59,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_037,"Ihr Ziel, das Geheimnis des Lebens zu lüften und Unsterblichkeit zu erlangen, bleibt immer noch bestehen. Mit anderen Worten: Sie strebt danach, eine Göttin zu werden."
60,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_038,"Ich erinnere mich, dass sie den Begriff des Göttlichen mit der Fähigkeit verband, Seelen aus dem Nichts zu erschaffen."
61,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_039,"Zu diesem Zweck errichtete sie ihre Festung in der Unterwelt ... Ich meine, im Sternengrund. Dort gibt es mehr als genug Äther für ihre Experimente."
62,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_040,"Sie nimmt es also in Kauf, den Kreislauf des Lebens zu durchbrechen, solange sie nur ihre Forschung fortsetzen kann? Kennt ihr Größenwahn denn keine Grenzen?"
63,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_041,"Es war zwar nur für einen Moment, aber ihr habt sie gesehen und gehört: ihr Lächeln, ihre Stimme ... Alles an ihr stimmte mit meinen Kindheitserinnerungen überein. Für einen Moment konnte ich nicht anders, als mich zu ihr zurückzusehnen."
64,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_043,"Seht mich nicht so an! Ich werde euch nicht bitten, sie zu verschonen. Das hätte der echte Erichthonios schließlich auch nicht gewollt."
65,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_044,"Wir werden unsere Unter­such­ungen so gründlich wie möglich durchführen. Aber es liegt an dir, alleine dem Pandæmonium und seinen Gefahren zu trotzen."
66,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_045,"Eine Bitte habe ich noch: Gib mir den Kristall, der unsere Erinnerungen enthält. Es lassen sich bestimmt noch viele nützliche Informationen darin finden."
67,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_046,"Also los. Es ist an der Zeit, unser berühmtes Gefängnis genauer zu inspizieren. Versuchen wir zuerst, einen Weg hineinzufinden."
68,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_047,"Es gibt da noch etwas, was ich erfahren muss ..."
69,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_048,"Hast du schon einmal von ätherischen Steinen gehört, die man „Auraciten“ nennt?"
70,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_049,"Ja, schon des Öfteren. Meistens in den ivalisischen Legenden. Und dann denke ich noch an einen Ascian namens Laha..."
71,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_050,"Ach, nichts. In dieser Zeit gab es Wesen namens Ascians, und einer von ihnen besaß einen Auraciten namens „Sabik“. Auf jeden Fall handelt es sich um Steine von großer Macht."
72,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_051,Verstehe. Dann existieren sie also immer noch ...
73,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_060,"Lahabrea hat schon seit einer ganzen Weile kein einziges Wort mehr von sich gegeben. Wenn er versucht, mich einzuschüchtern, hat er Erfolg!"
74,TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_065,"In Urzeiten war man, soweit ich weiß, viel größer. Dies ist jedoch bei Lahabrea und Erichthonios nicht der Fall. Vielleicht hielt Athena es für angemessen, sie in unserer Größe nachzubilden."
75,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_070,Überlass mich bitte meinen Gedanken und konzentriere dich auf deine eigene Aufgabe.
76,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_080,Von außen betrachtet ist dieses Pandæmonium in jeder Hinsicht identisch mit dem der Ver­gangen­heit.
77,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_081,"Aber nichts sagt, dass dies auch für sein Inneres gilt. Vielleicht solltest du mit einem kleinen Rundgang über den Vorplatz beginnen, nur um sicherzugehen, dass keine Gefahr besteht."
78,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_082,"Wenn die Luft rein ist, können Lahabrea und ich uns nähern und versuchen, das Innere des Gebäudes zu untersuchen."
79,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_083,Der Ätherzirkel führt direkt ins Pandæmonium. Gib gut auf dich acht.
80,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_100,(-???-)Da bist du ja.
81,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_101,"Ich wusste, dass wir uns wiedersehen würden. Hatte ich es nicht sogar gesagt?"
82,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_102,"Du fragst dich, was ich hier mache? Also gut, ich werde es dir erklären."
83,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_103,"Zunächst muss ich dir aber offenbaren, dass ich nicht der echte Themis bin. Es war Athena, die mich aus einer wandernden Seele neu erschaffen hat, genau so, wie sie Lahabrea und Erichthonios ins Leben rief. Wie auch sie bin ich nur eine Ansammlung von Erinnerungen, denen Gestalt gegeben wurde."
84,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_104,"Mir sind die besonderen Umstände unseres Wieder­sehens bewusst. Insbesondere weiß ich, dass wir uns gegenwärtig in einer Zeit befinden, die weit von der meinen entfernt ist."
85,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_105,"Ich kann dir auch bestätigen, dass Athena tatsächlich ihr Leben zurückerlangt hat, wenn ich auch nicht weiß, auf welche Weise. Du bist hier, um sie aufzuhalten, oder?"
86,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_106,Ich wusste es. So ist der Lauf der Dinge.
87,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_107,"Es gibt jedoch einen Umstand, den ich warnend erwähnen muss: Als meine Schöpferin mich zum Leben erweckte, tat sie etwas mit mir ... Ich bin gezwungen, mich ihren Wünschen zu beugen."
88,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_108,Eines kann ich dir aber dennoch sagen: Früher oder später wirst du dich mir stellen müssen.
89,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_109,"Komm schon, mach nicht so ein Gesicht. Was auch immer du denkst, so bin ich doch nur noch ein Echo der Ver­gangen­heit und nicht mehr. Es besteht also kein Grund zur Trauer."
90,TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_100,Was sagst du?
91,TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_100,"Ich werde dich von diesem Fluch befreien, wie Agdistis!"
92,TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_100,"Ich weigere mich, dem Elidibus noch einmal gegenüberzutreten!"
93,TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_100,...
94,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_110,"Deine Fürsorge ehrt mich. Leider bezweifle ich, dass Gewalt uns weiterhilft. Athenas Einfluss ist bei weitem mächtiger als der von Hephaistos."
95,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_111,"Ich bin mir nicht sicher, was du damit meinst ... Doch ich sage dir: Ich scheue den Kampf nicht."
96,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_112,"Wisse, dass der Einfluss von Athena weitaus stärker ist als der von Hephaistos ..."
97,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_113,"Hör dir jetzt genau an, was ich zu sagen habe."
98,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_114,"Athena will eine Göttin werden und dafür braucht sie eine fleischliche Hülle. Erichthonios entkam ihr, aber sie konnte einen Ersatzkörper finden. Darüber hinaus ermöglichen es ihr die Seelen, die sie aus dem Sternengrund sammelt, ihre Essenz zu stärken."
99,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_115,"Aber es ist nicht gewiss, ob ihr dieses Mosaik aus flüchtigem Äther ausreicht, um ihr Ziel zu erreichen. Deshalb interessiert sie sich jetzt für die Seele der mächtigen Kämpferin, die Hephaistos in die Knie gezwungen hat. Für dich."
100,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_116,Sie wird dich einer weiteren Prüfung unterziehen. Du wirst unter ihrem wachsamen Blick einen Kampf absolvieren. Und dein Gegner ist ...
101,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_117,W-Was geht hier vor sich?!
102,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_118,"Das ist Athenas Werk. Sieh dich gut um. Wir müssen einen Weg finden, zu ihr zu kommen. Auch wenn es gefährlich wird."
103,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_119,"Wir sind dazu verdammt, hier zu warten. Alle unsere Hoffnungen ruhen auf dir, Player ..."
104,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_130,"Pandæmonium. Das Gefängnis, dem man eine Seele schenkte und so ins Leben rief."
105,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_131,"Athena ist definitiv nicht mehr so schwach wie damals, als sie von Lahabrea getötet wurde. Auch wenn ihre Schöpfungskraft unvollkommen ist, geht sie mit unbestreitbarer Leichtigkeit damit um."
106,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_132,"Aber keine Angst. Du bist stark genug, um diesen Koloss zu besiegen ... und es danach mit mir aufzunehmen."
107,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_133,"Also, Player. Halte Athena auf, bevor es zu spät ist. Verhindere, dass sie zu einer Göttin wird."
108,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_150,Ist das echt oder eine Illusion?
109,TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_155,Jetzt haben sich die Schatten vollkommen über das Pandæmonium gelegt.
110,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_160,Ein beseeltes Pandæmonium also ... Konzentriere du dich nur auf den Feind. Die wissenschaftliche Unter­such­ung über­nehmen wir.
111,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_165,"Gut. Wir wissen jetzt, dass du dich frei zwischen hier und dem Pandæmonium bewegen kannst. Ob dies auch für uns gilt, bleibt abzuwarten."
112,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_200,Was für ein großartiger Kampf! Ich bin begeistert.
113,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_201,Player! Was ist passiert?
114,TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_202,"Die Tür, die in die Tiefen des Pandæmoniums führt, ist geöffnet. Meine Herrin erwartet deine Ankunft."
115,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_203,"Verzeih. Wir wollten dir folgen, aber wir mussten zuerst sicherstellen, dass wir nicht in eine Falle tappten. Von außen betrachtet ist dieser ganze Raum in eine Art dunkle Sphäre gehüllt."
116,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_204,War das da eben wirklich Themis?
117,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_205,"Erzähle uns alles, Player. Wir sind ganz Ohr."
118,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_260,"Ich verstehe. Er ist also nicht der Themis, den wir gekannt haben."
119,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_280,"Ich hätte ahnen können, dass Athena uns in der Ver­gangen­heit beobachtet hat ..."
120,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_280,"Als einer der Vierzehn besitzt Themis, also Elidibus, seinem Amt entsprechende Intelligenz und magische Kräfte. Es ist kein Wunder, dass seine Seele ihre Aufmerksamkeit erregt hat."
121,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_281,"Sie entdeckte den Fürsprecher im Sternengrund, extrahierte seine Erinnerungen und gab ihm eine neue Hülle. So weit genau wie bei uns. Doch dieses Mal wendete sie zudem ihren berühmten Gedankenzauber an, um eine willfährige Marionette aus ihm zu machen."
122,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_282,"Player ... Themis hat doch gesagt, Athena habe dem Pandæmonium eine Seele gegeben."
123,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_283,"Sie ist also in der Lage, leblose Materie zu animieren. Das sagt viel über den Fortschritt ihrer Forschung aus."
124,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_284,"Dank der Informationen, die uns nun zur Verfügung stehen, habe ich eine Theorie entwickelt, wie Athena wieder zum Leben erwachen konnte."
125,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_285,Der Schlüssel zu allem ist ... der Auracit Sabik.
126,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_286,"Nemjiji und Ruissenaud haben mir die Geschichte von damals bis heute knapp zusammengefasst: wie die Welt in Splitter zerfiel, wie aus einer Handvoll Überlebender die Ascians wurden und wie sie daran arbeiteten, Katastrophen herbeizurufen."
127,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_287,Eine Geschichte mit mitunter wahrlich unglaubwürdigen Kapiteln ... Aber es gibt Übereinstimmungen mit den Erinnerungen Lahabreas. Damit meine ich den Auraciten Sabik.
128,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_289,"Sabik, dieser mysteriöse Kristall, der unter anderem einen Zauber von unglaublicher Kraft enthält ... Ultima. Ich sage „unter anderem“, weil niemand das volle Potenzial des Steines jemals ergründen konnte."
129,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_290,"Um die Welt ins Chaos zu stürzen, gaben die Ascians den Kristall einem General des Garleischen Kaiserreichs, der damit die Ultima-Waffe schuf."
130,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_291,"Ich habe lediglich eine Ahnung, wer die Ascians wirklich sind."
131,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_291,"Du aber weißt es, oder? Du weißt, was mit ihnen nach der Splitterung der Welten geschah."
132,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_292,"Nein, vertagen wir das Thema auf ein anderes Mal. Kommen wir auf das zurück, was uns wirklich interessiert: Sabik."
133,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_293,"Es war Athena, die diesen Stein der Welt schenkte. Damals, als sie an einer Einrichtung namens „Lahabreas Worte“ arbeitete."
134,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_294,"Eines Tages, lange vor dem Bau des Pandæmoniums, brachte sie einen Kristall zu uns und gab an, ihn zufällig entdeckt zu haben. Sie sagte, er habe unermessliche Macht."
135,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_295,"Sie taufte ihren Fund „Auracit“ und begann, ihn intensiv zu erforschen. Letzten Endes gelang es ihr, einen völlig neuen Kristall zu entwickeln: Sabik."
136,TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_200,Was sagst du?
137,TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_200,Was genau ist ein Auracit?
138,TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_200,Wie ist Athena an den Auraciten gekommen?
139,TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_200,Cherub Ultima existierte also schon vor so langer Zeit ...
140,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_300,"Auraciten sind Kristalle, die angeblich nicht von unserem Gestirn stammen. Ihre genaue Herkunft ist unbekannt."
141,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_305,"Leider hat sie sich nie dazu herabgelassen, es mir zu offenbaren. Es wird allgemein angenommen, dass Auraciten nicht von unserem Gestirn stammen, aber ihre genaue Herkunft ist unbekannt."
142,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_310,"Mit den Auraciten bist du also vertraut. Leider hat sich Athena nie dazu herabgelassen, mir zu verraten, wo sie ihren gefunden hat. Aber es ist durchaus möglich, dass sie ihn von einem Wesen erhielt, das von einem anderen Gestirn als dem unseren kam."
143,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_315,"Ich habe es erst im Nachhinein verstanden, aber diese Steine haben die Eigenschaft, die Begierden ihres Trägers zu verstärken. Dies erklärt Athenas zunehmend zügelloses Verhalten."
144,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_315,"Leider kam mir diese Erkenntnis zu spät. Ich ordnete an, Sabik zu beschlagnahmen, doch das Schicksal des Pandæmoniums war bereits besiegelt."
145,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_316,Was geschah danach mit Sabik?
146,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_317,"Ich holte ihn aus Athenas Labor, nachdem ich ihr das Leben genommen hatte."
147,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_318,"Ich wusste, dass ich es mit einer extrem hohen Ätherkonzentration zu tun hatte und dass man damit Ultima entfesseln konnte. Aber da es unmöglich war, ihm alle seine Geheimnisse zu entlocken, hielt ich Sabik in meinem Besitz. "
148,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_319,"Wenn man annimmt, dass Athena auf irgendeine unbekannte Weise ihre Erinnerungen in dem Kristall hinterlassen hat ..."
149,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_320,"So nutzte sie diesen vermutlich wissentlich als Speicher, um sich später wiederbeleben und ihre Forschung fortsetzen zu können."
150,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_321,Das ist also das Geheimnis ihrer Auferstehung.
151,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_322,Es ist schon seltsam ... Jahrelang habe ich diese verfluchten Erinnerungen wie meinen Augapfel behütet ... Und mit welchem Ergebnis? Wahrlich eine Ironie des Schicksals ...
152,TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_250,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_255,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_285,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_286,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_287,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_288,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_291,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_00 1 Lahabrea betrachtet die Forscher misstrauisch von Kopf bis Fuß.
2 # 1 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_01 Deine Kameraden aus Gegenwart und Ver­gangen­heit lernen sich kurz kennen und äußern dabei den gemeinsamen Wunsch, Athenas Pläne zu durchkreuzen. Erichthonios ist zwar von der vollkommenen Ähnlichkeit zwischen Athena und der Mutter aus seinen Kindheitserinnerungen ergriffen, stellt sich aber trotzdem nicht auf ihre Seite. Jetzt seid ihr bereit, das Pandæmonium genauer in Augenschein zu nehmen.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_02 str Erichthonios rät dazu, zuerst den Vorplatz des Pandæmoniums zu sichern. Der Ätherzirkel wird euch ans Ziel bringen.
4 0 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_00 3 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_03 Lahabrea betrachtet die Forscher misstrauisch von Kopf bis Fuß. Auf dem Vorplatz des Pandæmoniums empfängt dich ... Themis! Der Fürsprecher vom Konvent der Vierzehn, der ebenfalls aus Erinnerungen neu erschaffen wurde, warnt dich, dass seine Rolle nicht darin besteht, dir zu helfen, sondern - widerstrebend - Athenas Befehle auszuführen. Er wird dir den Weg versperren. Seiner Erklärung zufolge fehlt seiner Herrin eine besonders tapfere Seele, um Göttlichkeit zu erreichen, weshalb sie sich so sehr für dich interessiert. Tatsächlich verwandelt sich das gesamte Pandæmonium daraufhin in ein gigantisches, spinnenähnliches Monster, eine spontane Kreation Athenas, die deine Fä­hig­kei­ten testen soll. Dir bleibt nichts anderes übrig, als die Abscheulichkeit zu besiegen ... ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
1 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_01 Deine Kameraden aus Gegenwart und Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lernen sich kurz kennen und äußern dabei den gemeinsamen Wunsch, Athenas Pläne zu durchkreuzen. Erichthonios ist zwar von der vollkommenen Ähnlichkeit zwischen Athena und der Mutter aus seinen Kindheitserinnerungen ergriffen, stellt sich aber trotzdem nicht auf ihre Seite. Jetzt seid ihr bereit, das Pandæmonium genauer in Augenschein zu nehmen.
2 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_02 Erichthonios rät dazu, zuerst den Vorplatz des Pandæmoniums zu sichern. Der Ätherzirkel wird euch ans Ziel bringen.
3 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_03 Auf dem Vorplatz des Pandæmoniums empfängt dich<Indent/>... Themis! Der Fürsprecher vom Konvent der Vierzehn, der ebenfalls aus Erinnerungen neu erschaffen wurde, warnt dich, dass seine Rolle nicht darin besteht, dir zu helfen, sondern<Indent/>- widerstrebend<Indent/>- Athenas Befehle auszuführen. Er wird dir den Weg versperren. Seiner Erklärung zufolge fehlt seiner Herrin eine besonders tapfere Seele, um Göttlichkeit zu erreichen, weshalb sie sich so sehr für dich interessiert. Tatsächlich verwandelt sich das gesamte Pandæmonium daraufhin in ein gigantisches, spinnenähnliches Monster, eine spontane Kreation Athenas, die deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten testen soll. Dir bleibt nichts anderes übrig, als die Abscheulichkeit zu besiegen<Indent/>... ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_04 4 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_04 Die Kreatur ist besiegt und hinterlässt nur einen mysteriösen, goldenen Monolithen. Die Kreatur ist besiegt und hinterlässt nur einen mysteriösen, goldenen Monolithen.
6 5 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_05 5 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_05 Themis taucht erneut auf und gratuliert dir zu deinem Sieg, bevor sich auch Lahabrea und Erichthonios zu euch gesellen. Ehe der Fürsprecher wieder verschwindet, behauptet er noch, dass die Tür zu den Tiefen des Pandæmoniums nun offen sei. Themis taucht erneut auf und gratuliert dir zu deinem Sieg, bevor sich auch Lahabrea und Erichthonios zu euch gesellen. Ehe der Fürsprecher wieder verschwindet, behauptet er noch, dass die Tür zu den Tiefen des Pandæmoniums nun offen sei.
7 6 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_06 6 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_06 Lahabrea kann dank eines Gesprächs mit Nemjiji und Ruissenaud enthüllen, wie Athena auferstehen konnte. So hatte die ehemalige Wissenschaftlerin zufällig einen sehr mächtigen Kristall entdeckt, der ihren Wissensdurst bis in den Wahnsinn gesteigert hatte. Dieser Fund hat es ihr überdies erlaubt, ihre Erinnerungen ohne das Wissen ihres Mannes in dem Stein zu hinterlassen. So konnte eine Kopie ihrer selbst die Jahre überdauern und ihr nun die Möglichkeit bieten, ins Leben zurückzukehren. Lahabrea scheinen diese Erkenntnisse sehr zu berühren<Indent/>... Lahabrea kann dank eines Gesprächs mit Nemjiji und Ruissenaud enthüllen, wie Athena auferstehen konnte. So hatte die ehemalige Wissenschaftlerin zufällig einen sehr mächtigen Kristall entdeckt, der ihren Wissensdurst bis in den Wahnsinn gesteigert hatte. Dieser Fund hat es ihr überdies erlaubt, ihre Erinnerungen ohne das Wissen ihres Mannes in dem Stein zu hinterlassen. So konnte eine Kopie ihrer selbst die Jahre überdauern und ihr nun die Möglichkeit bieten, ins Leben zurückzukehren. Lahabrea scheinen diese Erkenntnisse sehr zu berühren ...
8 7 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_07 7 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_08 8 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_09 9 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_10 10 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_11 11 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_12 12 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_13 13 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_14 14 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_15 15 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_16 16 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_17 17 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_18 18 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_19 19 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_20 20 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_21 21 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_22 22 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_23 23 TEXT_AKTKRA302_04757_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_00 24 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_00 Mit Erichthonios sprechen Mit Erichthonios sprechen
26 25 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_01 25 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_01 Mit Erichthonios sprechen Mit Erichthonios sprechen
27 26 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_02 26 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_02 „Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen „Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen
28 27 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_03 27 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_03 „Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen „Anabaseios - Zehnter Kreis“ abschließen
29 28 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_04 28 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_04 Mit Lahabrea sprechen Mit Lahabrea sprechen
30 29 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_05 29 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_06 30 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_07 31 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_08 32 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_09 33 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_10 34 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_11 35 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_12 36 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_13 37 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_14 38 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_15 39 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_16 40 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_17 41 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_18 42 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_19 43 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_20 44 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_21 45 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_22 46 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_23 47 TEXT_AKTKRA302_04757_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_000 48 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_000 Ich weiß nicht, woher diese beiden Männer kommen, aber ich glaube, sie sind auf unserer Seite. Ich weiß nicht, woher diese beiden Männer kommen, aber ich glaube, sie sind auf unserer Seite.
50 49 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_005 49 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_005 Ein Alter mit Bart und strengen Gesichtszügen und ein nervöser Jüngling<Indent/>... M-Moment, das sind doch nicht etwa<Indent/>...? Ein Alter mit Bart und strengen Gesichtszügen und ein nervöser Jüngling ... M-Moment, das sind doch nicht etwa ...?
51 50 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_010 50 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_010 Diese beiden Forscher ... Mit etwas Glück können sie uns dabei helfen, unser Wissen zu vertiefen. Diese beiden Forscher ... Mit etwas Glück können sie uns dabei helfen, unser Wissen zu vertiefen.
52 51 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_020 51 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_020 Deine beiden Kameraden ... Ich weiß nicht, ob es die Schüchternheit ist, die sie fernhält, aber sie sollten sich uns so schnell wie möglich anschließen. Wir haben viel zu besprechen. Deine beiden Kameraden ... Ich weiß nicht, ob es die Schüchternheit ist, die sie fernhält, aber sie sollten sich uns so schnell wie möglich anschließen. Wir haben viel zu besprechen.
53 52 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_030 52 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_030 Es hat durchaus seinen Reiz, den Figuren deiner Abenteuer zu begegnen, wenn auch in unvollständiger Form. Nein, wirklich, es ist sehr spannend<Indent/>... aber gleichzeitig auch zum Fürchten. Es hat durchaus seinen Reiz, den Figuren deiner Abenteuer zu begegnen, wenn auch in unvollständiger Form. Nein, wirklich, es ist sehr spannend ... aber gleichzeitig auch zum Fürchten.
54 53 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_031 53 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_031 Ich muss mich ganz schön zusammenreißen, damit meine Knie nicht klappern wie ein Paar Kastagnetten! Ich muss mich ganz schön zusammenreißen, damit meine Knie nicht klappern wie ein Paar Kastagnetten!
55 54 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_032 54 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_032 Warum habt ihr solche Angst? Sind es die schwarzen Kutten? Warum habt ihr solche Angst? Sind es die schwarzen Kutten?
56 55 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_100_034 55 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_100_034 Das ist es nicht! Ich glaube, es ist euer Wissen. Ihr stammt aus uralter Zeit. Nicht auszumalen, welche Mysterien ihr gesehen und welche Geheimnisse ihr gelüftet habt. Das ist es nicht! Ich glaube, es ist euer Wissen. Ihr stammt aus uralter Zeit. Nicht auszumalen, welche Mysterien ihr gesehen und welche Geheimnisse ihr gelüftet habt.
57 56 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_034 56 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_034 Aber die Angst wird nicht siegen. Ruissenaud und ich werden euch Zugang zu unseren Dokumenten und Berichten gewähren, damit ihr euer Wissen erweitern und uns neue Wege eröffnen könnt. Aber die Angst wird nicht siegen. Ruissenaud und ich werden euch Zugang zu unseren Dokumenten und Berichten gewähren, damit ihr euer Wissen erweitern und uns neue Wege eröffnen könnt.
58 57 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_035 57 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_035 Wir alle werden <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mit unserem gemeinsamen Wissen helfen. Und mit unseren Erinnerungen. Wir alle werden Player mit unserem gemeinsamen Wissen helfen. Und mit unseren Erinnerungen.
59 58 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_036 58 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_036 Besonders die an Athena sind von Bedeutung. Ihr Wissensdurst ist grenzenlos<Indent/>... und macht vor nichts Halt. Besonders die an Athena sind von Bedeutung. Ihr Wissensdurst ist grenzenlos ... und macht vor nichts Halt.
60 59 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_037 59 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_037 Ihr Ziel, das Geheimnis des Lebens zu lüften und Unsterblichkeit zu erlangen, bleibt immer noch bestehen. Mit anderen Worten: Sie strebt danach, eine Göttin zu werden. Ihr Ziel, das Geheimnis des Lebens zu lüften und Unsterblichkeit zu erlangen, bleibt immer noch bestehen. Mit anderen Worten: Sie strebt danach, eine Göttin zu werden.
61 60 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_038 60 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_038 Ich erinnere mich, dass sie den Begriff des Göttlichen mit der Fähigkeit verband, Seelen aus dem Nichts zu erschaffen. Ich erinnere mich, dass sie den Begriff des Göttlichen mit der Fähigkeit verband, Seelen aus dem Nichts zu erschaffen.
62 61 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_039 61 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_039 Zu diesem Zweck errichtete sie ihre Festung in der Unterwelt<Indent/>... Ich meine, im Sternengrund. Dort gibt es mehr als genug Äther für ihre Experimente. Zu diesem Zweck errichtete sie ihre Festung in der Unterwelt ... Ich meine, im Sternengrund. Dort gibt es mehr als genug Äther für ihre Experimente.
63 62 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_040 62 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_040 Sie nimmt es also in Kauf, den Kreislauf des Lebens zu durchbrechen, solange sie nur ihre Forschung fortsetzen kann? Kennt ihr Größenwahn denn keine Grenzen? Sie nimmt es also in Kauf, den Kreislauf des Lebens zu durchbrechen, solange sie nur ihre Forschung fortsetzen kann? Kennt ihr Größenwahn denn keine Grenzen?
64 63 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_041 63 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_041 Es war zwar nur für einen Moment, aber ihr habt sie gesehen und gehört: ihr Lächeln, ihre Stimme<Indent/>... Alles an ihr stimmte mit meinen Kindheitserinnerungen überein. Für einen Moment konnte ich nicht anders, als mich zu ihr zurückzusehnen. Es war zwar nur für einen Moment, aber ihr habt sie gesehen und gehört: ihr Lächeln, ihre Stimme ... Alles an ihr stimmte mit meinen Kindheitserinnerungen überein. Für einen Moment konnte ich nicht anders, als mich zu ihr zurückzusehnen.
65 64 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_043 64 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_043 Seht mich nicht so an! Ich werde euch nicht bitten, sie zu verschonen. Das hätte der echte Erichthonios schließlich auch nicht gewollt. Seht mich nicht so an! Ich werde euch nicht bitten, sie zu verschonen. Das hätte der echte Erichthonios schließlich auch nicht gewollt.
66 65 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_044 65 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_044 Wir werden unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen so gründlich wie möglich durchführen. Aber es liegt an dir, alleine dem Pandæmonium und seinen Gefahren zu trotzen. Wir werden unsere Unter­such­ungen so gründlich wie möglich durchführen. Aber es liegt an dir, alleine dem Pandæmonium und seinen Gefahren zu trotzen.
67 66 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_045 66 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_045 Eine Bitte habe ich noch: Gib mir den Kristall, der unsere Erinnerungen enthält. Es lassen sich bestimmt noch viele nützliche Informationen darin finden. Eine Bitte habe ich noch: Gib mir den Kristall, der unsere Erinnerungen enthält. Es lassen sich bestimmt noch viele nützliche Informationen darin finden.
68 67 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_046 67 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_046 Also los. Es ist an der Zeit, unser berühmtes Gefängnis genauer zu inspizieren. Versuchen wir zuerst, einen Weg hineinzufinden. Also los. Es ist an der Zeit, unser berühmtes Gefängnis genauer zu inspizieren. Versuchen wir zuerst, einen Weg hineinzufinden.
69 68 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_047 68 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_047 Es gibt da noch etwas, was ich erfahren muss<Indent/>... Es gibt da noch etwas, was ich erfahren muss ...
70 69 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_048 69 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_048 Hast du schon einmal von ätherischen Steinen gehört, die man „Auraciten“ nennt? Hast du schon einmal von ätherischen Steinen gehört, die man „Auraciten“ nennt?
71 70 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_049 70 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_049 Ja, schon des Öfteren. Meistens in den ivalisischen Legenden. Und dann denke ich noch an einen Ascian namens Laha... Ja, schon des Öfteren. Meistens in den ivalisischen Legenden. Und dann denke ich noch an einen Ascian namens Laha...
72 71 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_050 71 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_050 Ach, nichts. In dieser Zeit gab es Wesen namens Ascians, und einer von ihnen besaß einen Auraciten namens „Sabik“. Auf jeden Fall handelt es sich um Steine von großer Macht. Ach, nichts. In dieser Zeit gab es Wesen namens Ascians, und einer von ihnen besaß einen Auraciten namens „Sabik“. Auf jeden Fall handelt es sich um Steine von großer Macht.
73 72 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_051 72 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_051 Verstehe. Dann existieren sie also immer noch<Indent/>... Verstehe. Dann existieren sie also immer noch ...
74 73 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_060 73 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_060 Lahabrea hat schon seit einer ganzen Weile kein einziges Wort mehr von sich gegeben. Wenn er versucht, mich einzuschüchtern, hat er Erfolg! Lahabrea hat schon seit einer ganzen Weile kein einziges Wort mehr von sich gegeben. Wenn er versucht, mich einzuschüchtern, hat er Erfolg!
75 74 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_065 74 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_065 In Urzeiten war man, soweit ich weiß, viel größer. Dies ist jedoch bei Lahabrea und Erichthonios nicht der Fall. Vielleicht hielt Athena es für angemessen, sie in unserer Größe nachzubilden. In Urzeiten war man, soweit ich weiß, viel größer. Dies ist jedoch bei Lahabrea und Erichthonios nicht der Fall. Vielleicht hielt Athena es für angemessen, sie in unserer Größe nachzubilden.
76 75 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_070 75 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_070 Überlass mich bitte meinen Gedanken und konzentriere dich auf deine eigene Aufgabe. Überlass mich bitte meinen Gedanken und konzentriere dich auf deine eigene Aufgabe.
77 76 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_080 76 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_080 Von außen betrachtet ist dieses Pandæmonium in jeder Hinsicht identisch mit dem der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Von außen betrachtet ist dieses Pandæmonium in jeder Hinsicht identisch mit dem der Ver­gangen­heit.
78 77 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_081 77 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_081 Aber nichts sagt, dass dies auch für sein Inneres gilt. Vielleicht solltest du mit einem kleinen Rundgang über den Vorplatz beginnen, nur um sicherzugehen, dass keine Gefahr besteht. Aber nichts sagt, dass dies auch für sein Inneres gilt. Vielleicht solltest du mit einem kleinen Rundgang über den Vorplatz beginnen, nur um sicherzugehen, dass keine Gefahr besteht.
79 78 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_082 78 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_082 Wenn die Luft rein ist, können Lahabrea und ich uns nähern und versuchen, das Innere des Gebäudes zu untersuchen. Wenn die Luft rein ist, können Lahabrea und ich uns nähern und versuchen, das Innere des Gebäudes zu untersuchen.
80 79 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_083 79 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_083 Der Ätherzirkel führt direkt ins Pandæmonium. Gib gut auf dich acht. Der Ätherzirkel führt direkt ins Pandæmonium. Gib gut auf dich acht.
81 80 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_100 80 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_100 (-???-)Da bist du ja. (-???-)Da bist du ja.
82 81 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_101 81 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_101 Ich wusste, dass wir uns wiedersehen würden. Hatte ich es nicht sogar gesagt? Ich wusste, dass wir uns wiedersehen würden. Hatte ich es nicht sogar gesagt?
83 82 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_102 82 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_102 Du fragst dich, was ich hier mache? Also gut, ich werde es dir erklären. Du fragst dich, was ich hier mache? Also gut, ich werde es dir erklären.
84 83 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_103 83 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_103 Zunächst muss ich dir aber offenbaren, dass ich nicht der echte Themis bin. Es war Athena, die mich aus einer wandernden Seele neu erschaffen hat, genau so, wie sie Lahabrea und Erichthonios ins Leben rief. Wie auch sie bin ich nur eine Ansammlung von Erinnerungen, denen Gestalt gegeben wurde. Zunächst muss ich dir aber offenbaren, dass ich nicht der echte Themis bin. Es war Athena, die mich aus einer wandernden Seele neu erschaffen hat, genau so, wie sie Lahabrea und Erichthonios ins Leben rief. Wie auch sie bin ich nur eine Ansammlung von Erinnerungen, denen Gestalt gegeben wurde.
85 84 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_104 84 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_104 Mir sind die besonderen Umstände unseres Wieder<SoftHyphen/>sehens bewusst. Insbesondere weiß ich, dass wir uns gegenwärtig in einer Zeit befinden, die weit von der meinen entfernt ist. Mir sind die besonderen Umstände unseres Wieder­sehens bewusst. Insbesondere weiß ich, dass wir uns gegenwärtig in einer Zeit befinden, die weit von der meinen entfernt ist.
86 85 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_105 85 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_105 Ich kann dir auch bestätigen, dass Athena tatsächlich ihr Leben zurückerlangt hat, wenn ich auch nicht weiß, auf welche Weise. Du bist hier, um sie aufzuhalten, oder? Ich kann dir auch bestätigen, dass Athena tatsächlich ihr Leben zurückerlangt hat, wenn ich auch nicht weiß, auf welche Weise. Du bist hier, um sie aufzuhalten, oder?
87 86 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_106 86 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_106 Ich wusste es. So ist der Lauf der Dinge. Ich wusste es. So ist der Lauf der Dinge.
88 87 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_107 87 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_107 Es gibt jedoch einen Umstand, den ich warnend erwähnen muss: Als meine Schöpferin mich zum Leben erweckte, tat sie etwas mit mir<Indent/>... Ich bin gezwungen, mich ihren Wünschen zu beugen. Es gibt jedoch einen Umstand, den ich warnend erwähnen muss: Als meine Schöpferin mich zum Leben erweckte, tat sie etwas mit mir ... Ich bin gezwungen, mich ihren Wünschen zu beugen.
89 88 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_108 88 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_108 Eines kann ich dir aber dennoch sagen: Früher oder später wirst du dich mir stellen müssen. Eines kann ich dir aber dennoch sagen: Früher oder später wirst du dich mir stellen müssen.
90 89 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_109 89 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_109 Komm schon, mach nicht so ein Gesicht. Was auch immer du denkst, so bin ich doch nur noch ein Echo der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und nicht mehr. Es besteht also kein Grund zur Trauer. Komm schon, mach nicht so ein Gesicht. Was auch immer du denkst, so bin ich doch nur noch ein Echo der Ver­gangen­heit und nicht mehr. Es besteht also kein Grund zur Trauer.
91 90 TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_100 90 TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_100 Was sagst du? Was sagst du?
92 91 TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_100 91 TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_100 Ich werde dich von diesem Fluch befreien, wie Agdistis! Ich werde dich von diesem Fluch befreien, wie Agdistis!
93 92 TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_100 92 TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_100 Ich weigere mich, dem Elidibus noch einmal gegenüberzutreten! Ich weigere mich, dem Elidibus noch einmal gegenüberzutreten!
94 93 TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_100 93 TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_100 ... ...
95 94 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_110 94 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_110 Deine Fürsorge ehrt mich. Leider bezweifle ich, dass Gewalt uns weiterhilft. Athenas Einfluss ist bei weitem mächtiger als der von Hephaistos. Deine Fürsorge ehrt mich. Leider bezweifle ich, dass Gewalt uns weiterhilft. Athenas Einfluss ist bei weitem mächtiger als der von Hephaistos.
96 95 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_111 95 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_111 Ich bin mir nicht sicher, was du damit meinst ... Doch ich sage dir: Ich scheue den Kampf nicht. Ich bin mir nicht sicher, was du damit meinst ... Doch ich sage dir: Ich scheue den Kampf nicht.
97 96 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_112 96 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_112 Wisse, dass der Einfluss von Athena weitaus stärker ist als der von Hephaistos<Indent/>... Wisse, dass der Einfluss von Athena weitaus stärker ist als der von Hephaistos ...
98 97 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_113 97 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_113 Hör dir jetzt genau an, was ich zu sagen habe. Hör dir jetzt genau an, was ich zu sagen habe.
99 98 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_114 98 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_114 Athena will eine Göttin werden und dafür braucht sie eine fleischliche Hülle. Erichthonios entkam ihr, aber sie konnte einen Ersatzkörper finden. Darüber hinaus ermöglichen es ihr die Seelen, die sie aus dem Sternengrund sammelt, ihre Essenz zu stärken. Athena will eine Göttin werden und dafür braucht sie eine fleischliche Hülle. Erichthonios entkam ihr, aber sie konnte einen Ersatzkörper finden. Darüber hinaus ermöglichen es ihr die Seelen, die sie aus dem Sternengrund sammelt, ihre Essenz zu stärken.
100 99 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_115 99 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_115 Aber es ist nicht gewiss, ob ihr dieses Mosaik aus flüchtigem Äther ausreicht, um ihr Ziel zu erreichen. Deshalb interessiert sie sich jetzt für die Seele <If(PlayerParameter(4))>der mächtigen Kämpferin<Else/>des mächtigen Kämpfers</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Hephaistos in die Knie gezwungen hat. Für dich. Aber es ist nicht gewiss, ob ihr dieses Mosaik aus flüchtigem Äther ausreicht, um ihr Ziel zu erreichen. Deshalb interessiert sie sich jetzt für die Seele der mächtigen Kämpferin, die Hephaistos in die Knie gezwungen hat. Für dich.
101 100 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_116 100 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_116 Sie wird dich einer weiteren Prüfung unterziehen. Du wirst unter ihrem wachsamen Blick einen Kampf absolvieren. Und dein Gegner ist<Indent/>... Sie wird dich einer weiteren Prüfung unterziehen. Du wirst unter ihrem wachsamen Blick einen Kampf absolvieren. Und dein Gegner ist ...
102 101 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_117 101 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_117 W-Was geht hier vor sich?! W-Was geht hier vor sich?!
103 102 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_118 102 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_118 Das ist Athenas Werk. Sieh dich gut um. Wir müssen einen Weg finden, zu ihr zu kommen. Auch wenn es gefährlich wird. Das ist Athenas Werk. Sieh dich gut um. Wir müssen einen Weg finden, zu ihr zu kommen. Auch wenn es gefährlich wird.
104 103 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_119 103 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_119 Wir sind dazu verdammt, hier zu warten. Alle unsere Hoffnungen ruhen auf dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Wir sind dazu verdammt, hier zu warten. Alle unsere Hoffnungen ruhen auf dir, Player ...
105 104 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_130 104 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_130 Pandæmonium. Das Gefängnis, dem man eine Seele schenkte und so ins Leben rief. Pandæmonium. Das Gefängnis, dem man eine Seele schenkte und so ins Leben rief.
106 105 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_131 105 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_131 Athena ist definitiv nicht mehr so schwach wie damals, als sie von Lahabrea getötet wurde. Auch wenn ihre Schöpfungskraft unvollkommen ist, geht sie mit unbestreitbarer Leichtigkeit damit um. Athena ist definitiv nicht mehr so schwach wie damals, als sie von Lahabrea getötet wurde. Auch wenn ihre Schöpfungskraft unvollkommen ist, geht sie mit unbestreitbarer Leichtigkeit damit um.
107 106 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_132 106 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_132 Aber keine Angst. Du bist stark genug, um diesen Koloss zu besiegen<Indent/>... und es danach mit mir aufzunehmen. Aber keine Angst. Du bist stark genug, um diesen Koloss zu besiegen ... und es danach mit mir aufzunehmen.
108 107 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_133 107 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_133 Also, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Halte Athena auf, bevor es zu spät ist. Verhindere, dass sie zu einer Göttin wird. Also, Player. Halte Athena auf, bevor es zu spät ist. Verhindere, dass sie zu einer Göttin wird.
109 108 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_150 108 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_150 Ist das echt oder eine Illusion? Ist das echt oder eine Illusion?
110 109 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_155 109 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_155 Jetzt haben sich die Schatten vollkommen über das Pandæmonium gelegt. Jetzt haben sich die Schatten vollkommen über das Pandæmonium gelegt.
111 110 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_160 110 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_160 Ein beseeltes Pandæmonium also ... Konzentriere du dich nur auf den Feind. Die wissenschaftliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung über<SoftHyphen/>nehmen wir. Ein beseeltes Pandæmonium also ... Konzentriere du dich nur auf den Feind. Die wissenschaftliche Unter­such­ung über­nehmen wir.
112 111 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_165 111 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_165 Gut. Wir wissen jetzt, dass du dich frei zwischen hier und dem Pandæmonium bewegen kannst. Ob dies auch für uns gilt, bleibt abzuwarten. Gut. Wir wissen jetzt, dass du dich frei zwischen hier und dem Pandæmonium bewegen kannst. Ob dies auch für uns gilt, bleibt abzuwarten.
113 112 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_200 112 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_200 Was für ein großartiger Kampf! Ich bin begeistert. Was für ein großartiger Kampf! Ich bin begeistert.
114 113 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_201 113 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_201 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was ist passiert? Player! Was ist passiert?
115 114 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_202 114 TEXT_AKTKRA302_04757_THEMIS_000_202 Die Tür, die in die Tiefen des Pandæmoniums führt, ist geöffnet. Meine Herrin erwartet deine Ankunft. Die Tür, die in die Tiefen des Pandæmoniums führt, ist geöffnet. Meine Herrin erwartet deine Ankunft.
116 115 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_203 115 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_203 Verzeih. Wir wollten dir folgen, aber wir mussten zuerst sicherstellen, dass wir nicht in eine Falle tappten. Von außen betrachtet ist dieser ganze Raum in eine Art dunkle Sphäre gehüllt. Verzeih. Wir wollten dir folgen, aber wir mussten zuerst sicherstellen, dass wir nicht in eine Falle tappten. Von außen betrachtet ist dieser ganze Raum in eine Art dunkle Sphäre gehüllt.
117 116 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_204 116 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_204 War das da eben wirklich Themis? War das da eben wirklich Themis?
118 117 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_205 117 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_205 Erzähle uns alles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sind ganz Ohr. Erzähle uns alles, Player. Wir sind ganz Ohr.
119 118 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_260 118 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_260 Ich verstehe. Er ist also nicht der Themis, den wir gekannt haben. Ich verstehe. Er ist also nicht der Themis, den wir gekannt haben.
120 119 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_280 119 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_280 Ich hätte ahnen können, dass Athena uns in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit beobachtet hat<Indent/>... Ich hätte ahnen können, dass Athena uns in der Ver­gangen­heit beobachtet hat ...
121 120 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_280 120 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_280 Als einer der Vierzehn besitzt Themis, also Elidibus, seinem Amt entsprechende Intelligenz und magische Kräfte. Es ist kein Wunder, dass seine Seele ihre Aufmerksamkeit erregt hat. Als einer der Vierzehn besitzt Themis, also Elidibus, seinem Amt entsprechende Intelligenz und magische Kräfte. Es ist kein Wunder, dass seine Seele ihre Aufmerksamkeit erregt hat.
122 121 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_281 121 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_281 Sie entdeckte den Fürsprecher im Sternengrund, extrahierte seine Erinnerungen und gab ihm eine neue Hülle. So weit genau wie bei uns. Doch dieses Mal wendete sie zudem ihren berühmten Gedankenzauber an, um eine willfährige Marionette aus ihm zu machen. Sie entdeckte den Fürsprecher im Sternengrund, extrahierte seine Erinnerungen und gab ihm eine neue Hülle. So weit genau wie bei uns. Doch dieses Mal wendete sie zudem ihren berühmten Gedankenzauber an, um eine willfährige Marionette aus ihm zu machen.
123 122 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_282 122 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_282 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Themis hat doch gesagt, Athena habe dem Pandæmonium eine Seele gegeben. Player ... Themis hat doch gesagt, Athena habe dem Pandæmonium eine Seele gegeben.
124 123 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_283 123 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_283 Sie ist also in der Lage, leblose Materie zu animieren. Das sagt viel über den Fortschritt ihrer Forschung aus. Sie ist also in der Lage, leblose Materie zu animieren. Das sagt viel über den Fortschritt ihrer Forschung aus.
125 124 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_284 124 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_284 Dank der Informationen, die uns nun zur Verfügung stehen, habe ich eine Theorie entwickelt, wie Athena wieder zum Leben erwachen konnte. Dank der Informationen, die uns nun zur Verfügung stehen, habe ich eine Theorie entwickelt, wie Athena wieder zum Leben erwachen konnte.
126 125 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_285 125 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_285 Der Schlüssel zu allem ist<Indent/>... der Auracit Sabik. Der Schlüssel zu allem ist ... der Auracit Sabik.
127 126 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_286 126 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_286 Nemjiji und Ruissenaud haben mir die Geschichte von damals bis heute knapp zusammengefasst: wie die Welt in Splitter zerfiel, wie aus einer Handvoll Überlebender die Ascians wurden und wie sie daran arbeiteten, Katastrophen herbeizurufen. Nemjiji und Ruissenaud haben mir die Geschichte von damals bis heute knapp zusammengefasst: wie die Welt in Splitter zerfiel, wie aus einer Handvoll Überlebender die Ascians wurden und wie sie daran arbeiteten, Katastrophen herbeizurufen.
128 127 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_287 127 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_287 Eine Geschichte mit mitunter wahrlich unglaubwürdigen Kapiteln<Indent/>... Aber es gibt Übereinstimmungen mit den Erinnerungen Lahabreas. Damit meine ich den Auraciten Sabik. Eine Geschichte mit mitunter wahrlich unglaubwürdigen Kapiteln ... Aber es gibt Übereinstimmungen mit den Erinnerungen Lahabreas. Damit meine ich den Auraciten Sabik.
129 128 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_289 128 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_289 Sabik, dieser mysteriöse Kristall, der unter anderem einen Zauber von unglaublicher Kraft enthält<Indent/>... Ultima. Ich sage „unter anderem“, weil niemand das volle Potenzial des Steines jemals ergründen konnte. Sabik, dieser mysteriöse Kristall, der unter anderem einen Zauber von unglaublicher Kraft enthält ... Ultima. Ich sage „unter anderem“, weil niemand das volle Potenzial des Steines jemals ergründen konnte.
130 129 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_290 129 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_290 Um die Welt ins Chaos zu stürzen, gaben die Ascians den Kristall einem General des Garleischen Kaiserreichs, der damit die Ultima-Waffe schuf. Um die Welt ins Chaos zu stürzen, gaben die Ascians den Kristall einem General des Garleischen Kaiserreichs, der damit die Ultima-Waffe schuf.
131 130 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_291 130 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_291 Ich habe lediglich eine Ahnung, wer die Ascians wirklich sind. Ich habe lediglich eine Ahnung, wer die Ascians wirklich sind.
132 131 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_291 131 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_291 Du aber weißt es, oder? Du weißt, was mit ihnen nach der Splitterung der Welten geschah. Du aber weißt es, oder? Du weißt, was mit ihnen nach der Splitterung der Welten geschah.
133 132 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_292 132 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_292 Nein, vertagen wir das Thema auf ein anderes Mal. Kommen wir auf das zurück, was uns wirklich interessiert: Sabik. Nein, vertagen wir das Thema auf ein anderes Mal. Kommen wir auf das zurück, was uns wirklich interessiert: Sabik.
134 133 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_293 133 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_293 Es war Athena, die diesen Stein der Welt schenkte. Damals, als sie an einer Einrichtung namens „Lahabreas Worte“ arbeitete. Es war Athena, die diesen Stein der Welt schenkte. Damals, als sie an einer Einrichtung namens „Lahabreas Worte“ arbeitete.
135 134 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_294 134 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_294 Eines Tages, lange vor dem Bau des Pandæmoniums, brachte sie einen Kristall zu uns und gab an, ihn zufällig entdeckt zu haben. Sie sagte, er habe unermessliche Macht. Eines Tages, lange vor dem Bau des Pandæmoniums, brachte sie einen Kristall zu uns und gab an, ihn zufällig entdeckt zu haben. Sie sagte, er habe unermessliche Macht.
136 135 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_295 135 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_295 Sie taufte ihren Fund „Auracit“ und begann, ihn intensiv zu erforschen. Letzten Endes gelang es ihr, einen völlig neuen Kristall zu entwickeln: Sabik. Sie taufte ihren Fund „Auracit“ und begann, ihn intensiv zu erforschen. Letzten Endes gelang es ihr, einen völlig neuen Kristall zu entwickeln: Sabik.
137 136 TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_200 136 TEXT_AKTKRA302_04757_Q1_000_200 Was sagst du? Was sagst du?
138 137 TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_200 137 TEXT_AKTKRA302_04757_A1_000_200 Was genau ist ein Auracit? Was genau ist ein Auracit?
139 138 TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_200 138 TEXT_AKTKRA302_04757_A2_000_200 Wie ist Athena an den Auraciten gekommen? Wie ist Athena an den Auraciten gekommen?
140 139 TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_200 139 TEXT_AKTKRA302_04757_A3_000_200 Cherub Ultima existierte also schon vor so langer Zeit ... Cherub Ultima existierte also schon vor so langer Zeit ...
141 140 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_300 140 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_300 Auraciten sind Kristalle, die angeblich nicht von unserem Gestirn stammen. Ihre genaue Herkunft ist unbekannt. Auraciten sind Kristalle, die angeblich nicht von unserem Gestirn stammen. Ihre genaue Herkunft ist unbekannt.
142 141 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_305 141 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_305 Leider hat sie sich nie dazu herabgelassen, es mir zu offenbaren. Es wird allgemein angenommen, dass Auraciten nicht von unserem Gestirn stammen, aber ihre genaue Herkunft ist unbekannt. Leider hat sie sich nie dazu herabgelassen, es mir zu offenbaren. Es wird allgemein angenommen, dass Auraciten nicht von unserem Gestirn stammen, aber ihre genaue Herkunft ist unbekannt.
143 142 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_310 142 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_310 Mit den Auraciten bist du also vertraut. Leider hat sich Athena nie dazu herabgelassen, mir zu verraten, wo sie ihren gefunden hat. Aber es ist durchaus möglich, dass sie ihn von einem Wesen erhielt, das von einem anderen Gestirn als dem unseren kam. Mit den Auraciten bist du also vertraut. Leider hat sich Athena nie dazu herabgelassen, mir zu verraten, wo sie ihren gefunden hat. Aber es ist durchaus möglich, dass sie ihn von einem Wesen erhielt, das von einem anderen Gestirn als dem unseren kam.
144 143 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_315 143 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_315 Ich habe es erst im Nachhinein verstanden, aber diese Steine haben die Eigenschaft, die Begierden ihres Trägers zu verstärken. Dies erklärt Athenas zunehmend zügelloses Verhalten. Ich habe es erst im Nachhinein verstanden, aber diese Steine haben die Eigenschaft, die Begierden ihres Trägers zu verstärken. Dies erklärt Athenas zunehmend zügelloses Verhalten.
145 144 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_315 144 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_100_315 Leider kam mir diese Erkenntnis zu spät. Ich ordnete an, Sabik zu beschlagnahmen, doch das Schicksal des Pandæmoniums war bereits besiegelt. Leider kam mir diese Erkenntnis zu spät. Ich ordnete an, Sabik zu beschlagnahmen, doch das Schicksal des Pandæmoniums war bereits besiegelt.
146 145 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_316 145 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_316 Was geschah danach mit Sabik? Was geschah danach mit Sabik?
147 146 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_317 146 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_317 Ich holte ihn aus Athenas Labor, nachdem ich ihr das Leben genommen hatte. Ich holte ihn aus Athenas Labor, nachdem ich ihr das Leben genommen hatte.
148 147 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_318 147 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_318 Ich wusste, dass ich es mit einer extrem hohen Ätherkonzentration zu tun hatte und dass man damit Ultima entfesseln konnte. Aber da es unmöglich war, ihm alle seine Geheimnisse zu entlocken, hielt ich Sabik in meinem Besitz. Ich wusste, dass ich es mit einer extrem hohen Ätherkonzentration zu tun hatte und dass man damit Ultima entfesseln konnte. Aber da es unmöglich war, ihm alle seine Geheimnisse zu entlocken, hielt ich Sabik in meinem Besitz.
149 148 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_319 148 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_319 Wenn man annimmt, dass Athena auf irgendeine unbekannte Weise ihre Erinnerungen in dem Kristall hinterlassen hat<Indent/>... Wenn man annimmt, dass Athena auf irgendeine unbekannte Weise ihre Erinnerungen in dem Kristall hinterlassen hat ...
150 149 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_320 149 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_320 So nutzte sie diesen vermutlich wissentlich als Speicher, um sich später wiederbeleben und ihre Forschung fortsetzen zu können. So nutzte sie diesen vermutlich wissentlich als Speicher, um sich später wiederbeleben und ihre Forschung fortsetzen zu können.
151 150 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_321 150 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_321 Das ist also das Geheimnis ihrer Auferstehung. Das ist also das Geheimnis ihrer Auferstehung.
152 151 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_322 151 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_322 Es ist schon seltsam ... Jahrelang habe ich diese verfluchten Erinnerungen wie meinen Augapfel behütet ... Und mit welchem Ergebnis? Wahrlich eine Ironie des Schicksals<Indent/>... Es ist schon seltsam ... Jahrelang habe ich diese verfluchten Erinnerungen wie meinen Augapfel behütet ... Und mit welchem Ergebnis? Wahrlich eine Ironie des Schicksals ...
153 152 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_250 152 TEXT_AKTKRA302_04757_NEMJIJI_000_250 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_255 153 TEXT_AKTKRA302_04757_RUISSENAUD_000_255 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_285 154 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_285 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_286 155 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_286 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_287 156 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_287 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_288 157 TEXT_AKTKRA302_04757_LAHABREA_000_288 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_291 158 TEXT_AKTKRA302_04757_ERICHTHONIOS_000_291 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160
161