7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/047/BanLop114_04700.csv

@@ -1,84 +1,81 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
 
 Eine neue Erfindung von Inventingway hat Managingways Aufmerksamkeit erweckt."
-1,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_01",""
-2,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_02",""
-3,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_03",""
-4,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_04",""
-5,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_05",""
-6,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_06",""
-7,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_07",""
-8,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_08",""
-9,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_09",""
-10,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_10",""
-11,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_11",""
-12,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_12",""
-13,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_13",""
-14,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_14",""
-15,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_15",""
-16,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_16",""
-17,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_17",""
-18,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_18",""
-19,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_19",""
-20,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_20",""
-21,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_00","Mit dem schwunghaften Loporrit im Carrotorium sprechen"
-25,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_01","In der Nähe des Traumschmieds im „Sagen“-Chatmodus einen Satz eingeben, der „Traummaschine“ enthält"
-26,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_02","Dem schwunghaften Loporrit im Carrotorium Bericht erstatten"
-27,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_03","Managingway Bericht erstatten"
-28,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_04",""
-29,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_05",""
-30,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_06",""
-31,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_07",""
-32,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_08",""
-33,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_09",""
-34,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_10",""
-35,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_11",""
-36,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_12",""
-37,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_13",""
-38,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_14",""
-39,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_15",""
-40,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_16",""
-41,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_17",""
-42,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_18",""
-43,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_19",""
-44,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_21",""
-46,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_22",""
-47,"TEXT_BANLOP114_04700_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_000","Inventingway erzählt gerade jedem, der zuhört, dass er eine neue, bahnbrechende Maschine entwickelt habe. Ich frage mich, was er da jetzt schon wieder ausgeheckt hat<Indent/>..."
-49,"TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_001","Jedenfalls sucht er gerade einen freiwilligen Nicht-Loporrit, der seine Erfindung testet. Ich weiß, das klingt gefährlich. Aber ich bin sicher, dass es harmlos ist. Würdest du unserem eifrigen Erfinder zu Hilfe hoppeln?"
-50,"TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_002","Einer von Inventingways Gehilfen wartet im Carrotorium auf dich. Es ist ein schwunghafter Geselle, du wirst ihn sofort erkennen. Er wird dir erklären, was zu tun ist."
-51,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_010","Ho ho! Lass mich raten: Du bist unser Versuchszweibeiner, richtig? Sehr gut, sehr gut! Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Glückliche<Else/>der Glückliche</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> unsere neueste Erfindung, den „Traumschmied“, ausprobieren darf! Super, oder? Lass uns sofort loslegen! "
-52,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_011","Der Traumschmied analysiert die Neuronenimpulse eines intelligenten Wesens und materialisiert automatisch dessen Träume! Eine fantastische Maschine, findest du nicht auch?"
-53,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_012","Wir haben sie bereits an mehr oder weniger freiwilligen Loporrit getestet. Ganz ohne Todesfälle. Alles im grünen Bereich, also! Nun möchten wir testen, ob er die Träume anderer Spezies genauso präzise analysieren und materialisieren kann. Und da kommst du ins Spiel<Indent/>..."
-54,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_013","Wir haben den Traumschmied westlich von hier aufgestellt. Die Maschine reagiert auf akustische Kommandos. Ich möchte dich bitten, ihn zu aktivieren, indem du dich neben ihn stellst, das Schlüsselwort „Traummaschine“ sagst und dabei ganz fest an eine leckere Karotte denkst. Ich habe den Traumschmied so programmiert, dass er mir deinen materialisierten Traum bringt, damit ich das Experiment auswerten kann."
-55,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_015","Unser „Traumschmied“ steht westlich von hier. Wie bereits gesagt, reagiert die Maschine auf akustische Kommandos. Einfach danebenstellen, das Schlüsselwort „Traummaschine“ sagen und an eine Karotte denken. Es ist wirklich kinderleicht!"
-56,"TEXT_BANLOP114_04700_SAYTODO_000_050","Traummaschine"
-57,"TEXT_BANLOP114_04700_SUPPORTER04700_000_020","PIEP. ERWARTE CODEWORT-EINGABE ..."
-58,"TEXT_BANLOP114_04700_SYSTEM_000_021","Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Traummaschine“ ein, um den Traumschmied zu aktivieren."
-59,"TEXT_BANLOP114_04700_SUPPORTER04700_000_022","CODEWORT REGISTRIERT. PIEP.
+1,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_01,
+2,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_02,
+3,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_03,
+4,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_04,
+5,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_05,
+6,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_06,
+7,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_07,
+8,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_08,
+9,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_09,
+10,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_10,
+11,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_11,
+12,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_12,
+13,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_13,
+14,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_14,
+15,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_15,
+16,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_16,
+17,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_17,
+18,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_18,
+19,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_19,
+20,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_20,
+21,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_21,
+22,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_22,
+23,TEXT_BANLOP114_04700_SEQ_23,
+24,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_00,Mit dem schwunghaften Loporrit im Carrotorium sprechen
+25,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_01,"In der Nähe des Traumschmieds im „Sagen“-Chatmodus einen Satz eingeben, der „Traummaschine“ enthält"
+26,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_02,Dem schwunghaften Loporrit im Carrotorium Bericht erstatten
+27,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_03,Managingway Bericht erstatten
+28,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_04,
+29,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_05,
+30,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_06,
+31,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_07,
+32,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_08,
+33,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_09,
+34,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_10,
+35,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_11,
+36,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_12,
+37,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_13,
+38,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_14,
+39,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_15,
+40,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_16,
+41,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_17,
+42,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_18,
+43,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_19,
+44,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_20,
+45,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_21,
+46,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_22,
+47,TEXT_BANLOP114_04700_TODO_23,
+48,TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_000,"Inventingway erzählt gerade jedem, der zuhört, dass er eine neue, bahnbrechende Maschine entwickelt habe. Ich frage mich, was er da jetzt schon wieder ausgeheckt hat ..."
+49,TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_001,"Jedenfalls sucht er gerade einen freiwilligen Nicht-Loporrit, der seine Erfindung testet. Ich weiß, das klingt gefährlich. Aber ich bin sicher, dass es harmlos ist. Würdest du unserem eifrigen Erfinder zu Hilfe hoppeln?"
+50,TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_002,"Einer von Inventingways Gehilfen wartet im Carrotorium auf dich. Es ist ein schwunghafter Geselle, du wirst ihn sofort erkennen. Er wird dir erklären, was zu tun ist."
+51,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_010,"Ho ho! Lass mich raten: Du bist unser Versuchszweibeiner, richtig? Sehr gut, sehr gut! Du bist die Glückliche, die unsere neueste Erfindung, den „Traumschmied“, ausprobieren darf! Super, oder? Lass uns sofort loslegen! "
+52,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_011,"Der Traumschmied analysiert die Neuronenimpulse eines intelligenten Wesens und materialisiert automatisch dessen Träume! Eine fantastische Maschine, findest du nicht auch?"
+53,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_012,"Wir haben sie bereits an mehr oder weniger freiwilligen Loporrit getestet. Ganz ohne Todesfälle. Alles im grünen Bereich, also! Nun möchten wir testen, ob er die Träume anderer Spezies genauso präzise analysieren und materialisieren kann. Und da kommst du ins Spiel ..."
+54,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_013,"Wir haben den Traumschmied westlich von hier aufgestellt. Die Maschine reagiert auf akustische Kommandos. Ich möchte dich bitten, ihn zu aktivieren, indem du dich neben ihn stellst, das Schlüsselwort „Traummaschine“ sagst und dabei ganz fest an eine leckere Karotte denkst. Ich habe den Traumschmied so programmiert, dass er mir deinen materialisierten Traum bringt, damit ich das Experiment auswerten kann."
+55,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_015,"Unser „Traumschmied“ steht westlich von hier. Wie bereits gesagt, reagiert die Maschine auf akustische Kommandos. Einfach danebenstellen, das Schlüsselwort „Traummaschine“ sagen und an eine Karotte denken. Es ist wirklich kinderleicht!"
+56,TEXT_BANLOP114_04700_SAYTODO_000_050,Traummaschine
+57,TEXT_BANLOP114_04700_SUPPORTER04700_000_020,PIEP. ERWARTE CODEWORT-EINGABE ...
+58,TEXT_BANLOP114_04700_SYSTEM_000_021,"Gib im „Sagen“-Chatmodus über Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Traummaschine“ ein, um den Traumschmied zu aktivieren."
+59,TEXT_BANLOP114_04700_SUPPORTER04700_000_022,"CODEWORT REGISTRIERT. PIEP.
 LESE GEDANKENWELLEN. PIEP. 
-MÖHREN<Indent/>... KAROTTEN<Indent/>... MUSS HABEN<Indent/>...
+MÖHREN ... KAROTTEN ... MUSS HABEN ...
 ANALYSE BEENDET. PIEP."
-60,"TEXT_BANLOP114_04700_SYSTEM_000_023","Der Traumschmied rattert und piept vor sich hin. Was genau im Inneren des Apparates vor sich geht, bleibt ein Mysterium. Nach einer Weile hört das Rattern auf und der Traumschmied setzt sich in Bewegung. Kehre zum schwunghaften Loporrit zurück und sieh nach, ob dein Traum, be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise sein Traum, in Erfüllung gegangen ist."
-61,"TEXT_BANLOP114_04700_SUPPORTER04700_100_025","PIEP. TRAUMMATERIALISIERUNG ABGESCHLOSSEN. INITIALISIERE RUHEMODUS<Indent/>..."
-62,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_025","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da bist du ja wieder. Also, ich stand nämlich hier so rum und habe gelangweilt meine Schnurrhaare gezwirbelt, als plötzlich<Indent/>..."
-63,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_026","Ja, plötzlich kam unser Metallkamerad hier angeflogen und hat mir eine Kraftkarotte angedreht! Hast du denn genau an diese Art von Karotte gedacht? Also mich machen die immer ganz zappelig<Indent/>..."
-64,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_027","Hmm ... Das kann man wohl als Erfolg werten. Trotzdem wird eine Reihe weiterer Versuche notwendig sein, um diesen Erfolg zu bestätigen. Es könnte sich ja um einen bloßen Zufall handeln<Indent/>..."
-65,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_029","Ja, plötzlich kam unser Metallkamerad hier angeflogen und hat mir eine Knobelkarotte angedreht! Genau so eine hatte ich vorhin auch im Sinn! Was für ein Zufall!"
-66,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_030","Ich schätze, wir können das als Erfolg verbuchen. Schon lustig, dass wir beide an die gleiche Art von Karotte gedacht haben<Indent/>... egal! Wir sind unserem Traumziel näher gerückt. Das ist alles, was zählt!"
-67,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_032","Ja, plötzlich kam unser Metallkamerad hier angeflogen und hat mir eine Glückskarotte angedreht! Ich weiß nicht, ob du genau an diese Art von Karotte gedacht hast, aber wir können das wohl trotzdem als Glücksfall verbuchen!"
-68,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_033","Der Traumschmied kann tatsächlich die Träume verschiedener Spezies mit ausreichender Genauigkeit wahr werden lassen! Das ist einfach großartig!"
-69,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_035","Deine Aufgabe wäre jedenfalls erledigt. Ich werde Inventingway über das Ergebnis unseres kleinen Experiments informieren. Du kannst dich wieder bei Managingway melden. Er wird auch wissen wollen, was aus der Sache geworden ist<Indent/>..."
-70,"TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_040","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie lief das Experiment mit dieser Traummaschine?"
-71,"TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_041","Hmm, das klingt doch alles sehr erfolgversprechend. Die Hauptsache ist, dass die beiden die Möhre nicht aus den Augen verlieren."
-72,"TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_042","Und solange der Traumschmied uns nicht genauso um die Löffel fliegt wie die automatische Fotomaschine „Bittelächeln“, ist alles gut, würde ich sagen. Danke und bis zum nächsten Experiment!"
-73,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_028","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+60,TEXT_BANLOP114_04700_SYSTEM_000_023,"Der Traumschmied rattert und piept vor sich hin. Was genau im Inneren des Apparates vor sich geht, bleibt ein Mysterium. Nach einer Weile hört das Rattern auf und der Traumschmied setzt sich in Bewegung. Kehre zum schwunghaften Loporrit zurück und sieh nach, ob dein Traum, be­ziehungs­weise sein Traum, in Erfüllung gegangen ist."
+61,TEXT_BANLOP114_04700_SUPPORTER04700_100_025,PIEP. TRAUMMATERIALISIERUNG ABGESCHLOSSEN. INITIALISIERE RUHEMODUS ...
+62,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_025,"Ah, Player! Da bist du ja wieder. Also, ich stand nämlich hier so rum und habe gelangweilt meine Schnurrhaare gezwirbelt, als plötzlich ..."
+63,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_026,"Ja, plötzlich kam unser Metallkamerad hier angeflogen und hat mir eine Kraftkarotte angedreht! Hast du denn genau an diese Art von Karotte gedacht? Also mich machen die immer ganz zappelig ..."
+64,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_027,"Hmm ... Das kann man wohl als Erfolg werten. Trotzdem wird eine Reihe weiterer Versuche notwendig sein, um diesen Erfolg zu bestätigen. Es könnte sich ja um einen bloßen Zufall handeln ..."
+65,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_029,"Ja, plötzlich kam unser Metallkamerad hier angeflogen und hat mir eine Knobelkarotte angedreht! Genau so eine hatte ich vorhin auch im Sinn! Was für ein Zufall!"
+66,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_030,"Ich schätze, wir können das als Erfolg verbuchen. Schon lustig, dass wir beide an die gleiche Art von Karotte gedacht haben ... egal! Wir sind unserem Traumziel näher gerückt. Das ist alles, was zählt!"
+67,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_032,"Ja, plötzlich kam unser Metallkamerad hier angeflogen und hat mir eine Glückskarotte angedreht! Ich weiß nicht, ob du genau an diese Art von Karotte gedacht hast, aber wir können das wohl trotzdem als Glücksfall verbuchen!"
+68,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_033,Der Traumschmied kann tatsächlich die Träume verschiedener Spezies mit ausreichender Genauigkeit wahr werden lassen! Das ist einfach großartig!
+69,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_035,"Deine Aufgabe wäre jedenfalls erledigt. Ich werde Inventingway über das Ergebnis unseres kleinen Experiments informieren. Du kannst dich wieder bei Managingway melden. Er wird auch wissen wollen, was aus der Sache geworden ist ..."
+70,TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_040,"Willkommen zurück, Player! Wie lief das Experiment mit dieser Traummaschine?"
+71,TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_041,"Hmm, das klingt doch alles sehr erfolgversprechend. Die Hauptsache ist, dass die beiden die Möhre nicht aus den Augen verlieren."
+72,TEXT_BANLOP114_04700_MANAGINGWAY_000_042,"Und solange der Traumschmied uns nicht genauso um die Löffel fliegt wie die automatische Fotomaschine „Bittelächeln“, ist alles gut, würde ich sagen. Danke und bis zum nächsten Experiment!"
+73,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_028,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_031,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_BANLOP114_04700_LOPORRIT04700_000_034,（★未使用／削除予定★）