7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/047/ChrHdb851_04799.csv

@@ -1,165 +1,162 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_00","Delion kann es gar nicht erwarten, auch die letzte Verschwörung aufzudecken."
-1,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_01","Was bisher geschah:
+0,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_00,"Delion kann es gar nicht erwarten, auch die letzte Verschwörung aufzudecken."
+1,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_01,"Was bisher geschah:
 
-Der arme Koyo-Koyo fing sich eine fiese Erkältung ein, doch mithilfe von Hildibrand und seinen Aushilfskriminologen konnten die nötigen Zutaten für eine Medizin fix zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gesucht und das knuddelige Wesen aus dem All geheilt werden. Lugae, der alte Schurke, konnte es sich wiederum nicht nehmen lassen, der Gruppe ihren Freudenmoment zu stehlen. Allerdings konnte auch sein jüngster Übergriff ohne große Probleme vereitelt werden. Die Erkältung und Gefahr gebannt, wendeten sich Hildibrand und Konsorten wieder der Suche nach Koyo-Koyos verschollenem Freund zu. Delions immer weiter ausufernde Schwurbeleien führten die Gruppe schließlich nach Alt-Sharlayan, wo sie wider Erwarten auf eine heiße Spur stießen: Der Gesuchte wurde scheinbar in Begleitung eines Alchemisten in Thavnair gesichtet. Als wären das nicht schon genug neue Erkenntnisse, offenbarte ein von Godbert entdecktes Kleinod die mehr oder weniger verblüffende Wahrheit, dass die Mandervilles außerætherischer Abstammung sind.
+Der arme Koyo-Koyo fing sich eine fiese Erkältung ein, doch mithilfe von Hildibrand und seinen Aushilfskriminologen konnten die nötigen Zutaten für eine Medizin fix zu­sammen­gesucht und das knuddelige Wesen aus dem All geheilt werden. Lugae, der alte Schurke, konnte es sich wiederum nicht nehmen lassen, der Gruppe ihren Freudenmoment zu stehlen. Allerdings konnte auch sein jüngster Übergriff ohne große Probleme vereitelt werden. Die Erkältung und Gefahr gebannt, wendeten sich Hildibrand und Konsorten wieder der Suche nach Koyo-Koyos verschollenem Freund zu. Delions immer weiter ausufernde Schwurbeleien führten die Gruppe schließlich nach Alt-Sharlayan, wo sie wider Erwarten auf eine heiße Spur stießen: Der Gesuchte wurde scheinbar in Begleitung eines Alchemisten in Thavnair gesichtet. Als wären das nicht schon genug neue Erkenntnisse, offenbarte ein von Godbert entdecktes Kleinod die mehr oder weniger verblüffende Wahrheit, dass die Mandervilles außerætherischer Abstammung sind.
 
 　　　　　　　　　　　　*　*　*
 
 Delion erzählt dir in aller Ausführlichkeit von seinen erfolglosen Versuchen, die angebliche Verschwörung um den verschwundenen Freund Koyo-Koyos aufzudecken. Mangels neuer Erkenntnisse beschließt ihr beiden, zu Hildibrand und Kumpanen in Yedlihmad zu stoßen. Hoffentlich könnt ihr so Neues über den mysteriösen Alchemisten, in dessen Begleitung sich Koyo-Koyos Freund befinden soll, herausfinden."
-2,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_02","Die Kriminologen um Hildibrand, beschließen, die lokale Bevölkerung nach dem gesuchten Alchemisten zu befragen, da er zu Zeiten des Bürgerkriegs in Garlemald in das Kriegsgebiet gereist und Medizin verkauft haben soll. Irgendjemand von den ansässigen Bewohnern sollte von solch einem leichtsinnig agierenden Händler gehört haben. Es ist Zeit für etwas klassische Detektivarbeit!"
-3,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_03","Deine penible Detektivarbeit macht sich bezahlt! Du findest heraus, dass ein Muschelfischer in der Nähe jemanden kennt, der auf die Beschreibung des Gesuchten passt. Nicht mehr lange und die ganze Wahrheit sollte ans Licht kommen. Besprich dich vorher noch einmal mit Hildibrand. "
-4,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_04","Durch das Gespräch mit dem Muschelfischer erfahrt ihr, dass es sich bei dem gesuchten Alchemisten um niemand Geringeren als Vanhudi, einen der reichsten Handelsfürsten der Gegend, handelt. Nach seiner Rückkehr von einer erfolglosen Geschäftsreise nach Garlemald hatte dieser plötzlich die Fähigkeit erlangt, auf mysteriöse Weise Gold zu vermehren. Unseren Helden kommt dies alles verdächtig bekannt vor, doch ehe sie sich diesem Gedanken weiter widmen können, tritt Lugae erneut auf den Plan. Allerdings ist er diesmal nicht alleine, sondern ist von einer Vielzahl an offensichtlich geklonten Ebenbildern umgeben. Auch gibt er vor, auf Befehl von Vanhudi zu handeln. Als wäre das nicht schon genug Chaos, kommen urplötzlich Hildibrands Eltern, Godbert und Julyan, herbeigeeilt, und geben der kleinen Lugae-Armee mit dir zusammen eine ordentliche Tracht Prügel. Die Geschichte des Fischers und das Auftreten der vermehrten Lugae lässt nur einen Schluss zu: Vanhudi nutzt die Klontechnologie der fliegenden Untertasse von Koyo-Koyos Freund zu seiner eigenen Bereicherung. Wie es das Schicksal so will, waren Godbert und Julyan gerade auf dem Weg zu einem Geschäftstreffen mit Vanhudi. Nimm dir einen Moment Zeit, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
-5,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_05","Die beste Gelegenheit, um Vanhudis Machenschaften aufzudecken und Koyo-Koyos Freund zu befreien, besteht darin, Godbert und Julyan bei ihrem Geschäftstreffen zu begleiten und den unehrlichen Handelsfürsten direkt zu konfrontieren. Die alles entscheidende Mission erwartet dich!"
-6,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_00","Hildibrand in Yedlihmad befragen"
-25,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_01","In Yedlihmad Informationen über den illustren Apotheker sammeln"
-26,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_02","Hildibrand von deinen Erkenntnissen berichten"
-27,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_03","Ein weiteres Mal mit Hildibrand reden"
-28,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_04",""
-29,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_05",""
-30,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_06",""
-31,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_07",""
-32,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_08",""
-33,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_09",""
-34,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_10",""
-35,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_11",""
-36,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_12",""
-37,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_13",""
-38,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_14",""
-39,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_15",""
-40,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_16",""
-41,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_17",""
-42,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_18",""
-43,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_19",""
-44,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_20",""
-45,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_21",""
-46,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_22",""
-47,"TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_23",""
-48,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mir sind schon Gerüchte zu Ohren gekommen, dass du in der Stadt seiest. Apropos Gerüchte<Indent/>... Ich wollte gerade los, um die entscheidenden Beweise für die außerætherischen Invasionspläne zu sammeln."
-49,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_001","Wie du dich sicherlich noch erinnerst, konnten wir in Sharlayan einige brisante Details über den Aufenthaltsort von Koyo-Koyos welten<SoftHyphen/>zerstörenden Freund aus dem All erlangen. So vermuten wir jetzt, dass er sich in der Begleitung eines Alchemisten aus Thavnair befinden könne."
-50,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_002","Deshalb habe ich meine investigativen Talente benutzt und mich ein wenig in der Gegend umgehört, was Sichtungen von fliegenden Untertassen und Außerætherischen betrifft."
-51,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_003","Wie ich es bereits befürchtet hatte, sind mir unsere Invasoren zuvorgekommen und haben schon alle Befragten einer Gehirnwäsche unterzogen. Neue Informationen habe ich also leider nicht. Aufgrund fehlender Anhaltspunkte habe ich somit erst einmal den illustren „nach Garlemald gereisten Apotheker“ zum Ziel meiner journalistischen Recherchen gemacht. Ich bin mir sicher, dass er und unser gesuchter Alchemist unter einer Decke stecken. Vielleicht sind sie ja auch von außerætherischer Herkunft wie die guten Mandervilles!"
-52,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_004","Dieser Möchtegernkriminologe und seine Komplizen haben angeblich ihre eigenen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen in Radz-at-Han und der Bucht bei Daemirs Werk angestellt<Indent/>- wie zu erwarten erfolglos. Sie sollen bereits unterwegs zu ihrem nächsten Zielort sein."
-53,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_005","Also worauf warten wir noch? Die außerætherischen Verschwörer schlafen nicht<Indent/>- zumindest habe ich das in der letzten Ausgabe des „Okkultisten“ behaup... äh, bewiesen. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
-54,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_010","Koyo-Koyo, erzähl mir doch mal was über deinen Freund."
-55,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_011","Mein Freund ist überaus begabt<Indent/>- um ein Vielfaches mehr als ich. Er kommt ohne jegliche Unterstützung zurecht und ist immer da, wenn man ihn braucht. Ich hingegen bin ohne mein Schiff komplett aufgeschmissen<Indent/>..."
-56,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_012","Ein solcher Hafen ist sicherlich von großer Bedeutung für eine Handelsnation wie diese. Zweifelsohne kann man hier wichtige Daten über die aktuellen Bewegungen und Entwicklungen der internationalen Märkte finden. Ich würde gerne mehr lernen<Indent/>..."
-57,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_015","Immer diese Arbeit<Indent/>...!"
-58,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_016","Das nach hier und dies nach dort und dort noch das nach da. So sollte das passen!"
-59,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_017","Hmm, hoffentlich fehlt da nichts<Indent/>..."
-60,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_020","Ich muss schon sagen, selbst ein kriminologisches Genie, wie ich es bin, ist von eurer Hingabe als Fans des großen Hildibrands überrascht. Dass <If(PlayerParameter(4))>die Dame und der Herr<Else/>die Herren</If> jeder meiner deduktiven Denkvorstellungen beiwohnen wollen, ist zwar verständlich, geehrt fühle ich mich aber trotzdem."
-61,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_021","Wir waren gerade dabei, Informationen über den Alchemisten zu sammeln, in dessen Begleitung sich der Freund unseres lieben Koyo-Koyo befinden soll."
-62,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_022","N-Nicht, dass ich mir anmaßen würde, irgendetwas zu unserer Suche beitragen zu können<Indent/>..."
-63,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_023","Kriminologe Brandihild! Falsche Bescheidenheit ist auch keine Tugend! "
-64,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_024","A-aber nicht doch. Ich bin lediglich ein Klon. Eine Kopie! Und dazu noch eine schlechte!"
-65,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_025","Gut Mut, mein Guter! Als Klon dieses kongenialen Ermittlers sind Selbstzweifel fehl am Platze. Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen braucht der Manderville!"
-66,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_026","Ganz genau. Konlinearer Ermittler, konlinearer Clown! Du machst das super!"
-67,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_027","A-Ach echt?"
-68,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_028","Warst es nicht du, der <If(PlayerParameter(4))>unsere reisende Heldin<Else/>unseren reisenden Helden</If> gerettet hat? An das Gentleoriginal kommst du zwar noch nicht ganz heran, deine Auffassungsgabe zeigt aber gutes Potenzial, mein kleiner Nachwuchs-Dedukteur!"
-69,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_029","Es rührt mich zutiefst, dass ihr so von mir denkt. Ich werde mein Bestes geben, eurer aller Erwartungen gerecht zu werden. "
-70,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_030","Ich bin wohl der Einzige unter diesen Verrückten, der Brandihild für deutlich begabter als das Original hält."
-71,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_031","Gentledamen und Gentleherren, dann lasst uns nicht länger zögern und uns unter das einfache Volk mischen. Sobald es neue Hinweise zu unserem weitgereisten Apotheker geben sollte, versammeln wir uns wieder bei mir."
-72,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_040","Entschuldigt meine Kongenialität, aber ich hätte da eine Frage<Indent/>..."
-73,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_041","<schnarch><Indent/>... Konlinearer Ermittler<Indent/>... konlinearer Clown! <schmatz>"
-74,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_042","Konntest du schon etwas herausfinden?"
-75,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_043","Wenn ich doch nur so unerschrocken und verwegen wie Herr Hildibrand auftreten könnte<Indent/>... Dann wäre ich vielleicht zumindest ein kleines Stück hilfreich."
-76,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_044","Die Genauigkeit und Logik, mit der Brandihild seine Deduktionen durchführt<Indent/>... Einfach unglaublich. Ob es da eine Verbindung mit den außerætherischen Wurzeln des Originals gibt? Wie auch immer, jemanden mit solch einer Auffassungsgabe könnte ich gut als Schreiberling für den „Okkultisten“ gebrauchen."
-77,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_050","Es gibt hier zwar viele Händler, die ihr Glück im Ausland suchen, aber Garlemald?! So verrückt ist niemand<Indent/>..."
-78,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_051","Und selbst wenn es jemanden gegeben haben sollte, der so etwas gewagt hat, ist er bestimmt irgendwo erfroren."
-79,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_052","Aber Moment<Indent/>... Jetzt, wo ich genauer drüber nachdenke, fällt mir ein, dass der Magistrat doch gerade erst ein Handelsabkommen mit der Garleischen Gemeinschaft abgeschlossen hat. Als Privatperson erscheint mir eine Reise zum jetzigen Zeitpunkt aber dennoch zu gefährlich."
-80,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_060","Jemand, der verrückt genug ist, im Kaiserreich Medizin verkaufen zu wollen? Als ob es so jemanden geben würde!"
-81,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_061","Die Auswirkungen des Bürgerkrieges sind dort doch noch heute zu spüren, oder nicht? An einem so gefährlichen Ort ist ehrlicher Handel sicher das Letzte, was die Leute beschäftigt."
-82,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_062","Zwar scheint der Handel durch das jüngst beschlossene Abkommen wieder langsam anzulaufen, für die Logistik ist aber immer noch das Himmelsheer zuständig. Ein Händler kann nicht einfach nach Garlemald reisen. Schon gar nicht alleine!"
-83,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_070","Ja, ich habe tatsächlich schon mal von so jemandem gehört. Der Kindheitsfreund eines meiner Fischerkameraden soll sich wohl nach Garlemald aufgemacht haben, um dort seine Medizin zu verkaufen."
-84,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_071","Man sollte meinen, dass keiner so verrückt wäre, zum jetzigen Zeitpunkt die Reise dorthin aufzunehmen<Indent/>... Wenn Ihr mehr wissen wollt, solltet Ihr meinen Kameraden am besten direkt fragen."
-85,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_072","Er sollte gerade mit dem Sammeln von Muscheln beschäftigt sein. Wenn Ihr in Ussaqeyiq einen rothaarigen Fischer findet, habt Ihr Euren Mann."
-86,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_080","Es gibt hier zwar viele Händler, die ihr Glück im Ausland suchen, aber Garlemald?! So verrückt ist niemand<Indent/>..."
-87,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_081","Jemand, der verrückt genug ist, im Kaiserreich seine Medizin zu verkaufen? Als ob es so jemanden geben würde! "
-88,"TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_082","Der Kindheitsfreund eines meiner Fischerkameraden soll sich wohl nach Garlemald aufgemacht haben, um dort seine Medizin zu verkaufen. Am besten, Ihr schaut Euch in Ussaqeyiq mal nach einem rothaarigen Fischer um. Er sollte Euch auf Eurer Suche weiterhelfen können."
-89,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Ich gehe davon aus, du hast sicherlich die gleichen <räusper> wegweisenden Erkenntnisse wie dieser berüchtigte Meisterkriminologe vorzuweisen<Indent/>..."
-90,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_091","Ein Kindheitsfreund unseres illustren Apothekers also! Haha, das deckt sich natürlich genau mit meinen Informationen<Indent/>- kein Zweifel! Dann lasst uns unverzüglich mit diesem Herrn mit der roten Mähne sprechen!"
-91,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_100","Hmm, ich verstehe. Ich bin hier sowieso gerade fertig geworden, also will ich euch in Ruhe alles erzählen, was ich über meinen alten Freund weiß."
-92,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_101","Sein Name<Indent/>- besser gesagt, sein alter Name<Indent/>- war Baharasaf, und er stammte aus sehr armen Verhältnissen. Ich weiß nicht, ob es daran lag, aber er war schon immer wie besessen von Gil."
-93,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_102","In seinem Verlangen, an mehr und mehr Gil zu kommen, versuchte er sich an den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Berufen, nicht zuletzt auch an dem des Alchemisten. Doch wirklich Erfolg hatte er nie."
-94,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_103","Als er dann hörte, dass es in Garlemald zu einem Bürgerkrieg gekommen war, fasste er in dem Irrglauben einer Geschäftsmöglichkeit den Entschluss, dorthin zu reisen und Medizin zu verkaufen."
-95,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_104","Natürlich ist das einfacher gesagt als getan, und die Realität holte ihn schnell ein. Doch als ich ihn nach seiner Rückkehr erneut traf, erzählte er mir voller Ekstase, er habe in Garlemald den „Segen der Götter“ empfangen<Indent/>..."
-96,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_105","Eine Technik, um Gold aus dem Nichts zu erschaffen, sagte er. Als ich das hörte, konnte ich natürlich nicht anders, als mich über ihn lustig zu machen. Doch dann<Indent/>..."
-97,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_106","... Dann zeigte er mir die rauen Mengen an Gold in seinem Besitz. Es war wirklich unglaublich! Daraufhin ging Baharasaf sogar so weit, seinen Namen zu ändern. Jetzt nennt er sich „Vanhudi“<Indent/>- „Der Segen der Götter“."
-98,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_107","Welch vertrauter Klang in meiner Ohrmuschel! Wenn das nicht der Name des aufstrebenden Händlers mit dem Hang zum Aufkauf ist."
-99,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_108","Ganz genau. Der Name Vanhudi wird in Thavnair immer bekannter. Immerhin hat er sogar versucht, diesen Hafen aufzukaufen, um seinen Überseehandel weiter anzutreiben."
-100,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_109","Gelungen ist ihm das zwar zum Glück nicht, aber trotzdem<Indent/>... Er hat ein geschichtsträchtiges Gebäude namens „Arayas Palast“ zu seinem Eigenheim umfunktioniert und soll dort allerhand Schätze anhäufen."
-101,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_110","Besonders soll er es wohl auf Kunstwerke mit Verbindung zu der Manusya-Gottheit Asura abgesehen haben. Ihr müsst wissen, Vanhudi ist seit Kindestagen ein hingabevoller Verehrer dieser Gottheit."
-102,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_111","Ich hatte mich bereits über viele der Gottheiten Thavnairs informiert, von Asura höre ich allerdings zum ersten Mal<Indent/>..."
-103,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_112","Das ist wenig verwunderlich. Immerhin ist Asura eine Kriegsgottheit und somit bei den meisten Bewohnern eher unbeliebt."
-104,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_113","<Emphasis>Er</Emphasis> war da jedoch anders. „Das Leben ist ein Krieg um Gil“. Mit diesen Worten auf den Lippen verehrte er seine Gottheit, um Erfolg und Reichtum zu erlangen."
-105,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_114","Und so ist es also dazu gekommen, dass mein verarmter Kindheitsfreund zu einer der reichsten Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten überhaupt geworden ist. An mich erinnert er sich inzwischen bestimmt noch nicht einmal mehr<Indent/>..."
-106,"TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_115","Na dann. Ich muss langsam los. Die Muscheln hier verkaufen sich schließlich nicht von selbst."
-107,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_116","Unser guter Alchemist hat also tatsächlich das größte Geheimnis seiner Kunst gelöst und aus dem Nichts Gold geschaffen. Ich kombiniere: Er muss wahrlich großes Talent besi..."
-108,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_117","Koyo-Koyos Freund und seine fliegende Untertasse spielen wohl eine nicht unwichtige Rolle in diesem „Segen der Götter“<Indent/>..."
-109,"TEXT_CHRHDB851_04799_ARKASODARA04799_000_118","(-Arkasodara-)Bitte entschuldigt die Unterbrechung! Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>jene tapfere Kriegerin, die<Else/>jener tapfere Krieger, der</If> während der Letzten Tage an unserer Seite gekämpft hat, oder nicht?"
-110,"TEXT_CHRHDB851_04799_ARKASODARA04799_000_119","(-Arkasodara-)Ein bewaffneter Hüne wurde in der Nähe des Hafens gesichtet. Eine Wache des Himmelsheers hat sich zwar bereits auf den Weg gemacht, sie braucht aber bestimmt Unterstützung. Bitte beeilt Euch!"
-111,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_120","Riecht ihr das auch? Dieser fein salzige Geruch eines Falles? Überlasst das getrost mir<Indent/>- Hildibrand! "
-112,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_300","W-Was?! Und da dachte ich, wir hätten das Ding endgültig besiegt. Delion, vertraue niemals den Fakten!"
-113,"TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_301","Entschuldigt bitte den Aufruhr. Der Kollege hier sah einem flüchtigen Verbrecher zum Verwechseln ähnlich, also wollte ich ihn nur kurz befragen und hab ihn deshalb angehalten."
-114,"TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_302","Doch wie ihr seht, scheinen meine Worte nicht wirklich zu ihm durchzudringen<Indent/>..."
-115,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_303","Man sollte meinen, die Schmerzen unserer vergangenen Handgreiflichkeiten sollten dir eine Lehre gewesen sein<Indent/>... Andererseits, was kann man von solch einem Nicht-Gentleman auch erwarten."
-116,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_304","Ich hab keine Ahnung, wovon du da redest, Winzling!"
-117,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_305","Jetzt lass mich doch endlich durch. Mir wurde von dem ehrenwerten Vanhudi höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich befohlen, für ein bisschen Unruhe im Hafen zu sorgen. Ich muss also weiter<Indent/>..."
-118,"TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_306","W-Wie bitte? Du bist also ein Handlanger von Vanhudi? Dem gleichen Vanhudi, der versucht hat, den Hafen aufzukaufen?"
-119,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_307","W-Woher weißt du das?!"
-120,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_308","Du hast es doch gerade eben höchstselbst ausgeplaudert, du Dummschädel!"
-121,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_309","Dann bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als die ungewollten Zeugen ein für alle Mal zu beseitigen!"
-122,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_310","Ich wusste ja gar nicht, dass du ein Vierling bist. Wie heißt ihr denn bitte alle? Lugae, Kugae, Fugae und Schmugae?"
-123,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_311","M-Mama?!"
-124,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_312","Du kleine<Indent/>...! Nimm das!"
-125,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_313","Hee! Was für eine Frechheit!"
-126,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_314","Das ist die letzte<Indent/>..."
-127,"TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_100_314","Hiiiyaaaa!?"
-128,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_315","Papa, Mama, was macht ihr denn hier? Ich weiß eure Fürsorge wirklich zu schätzen, aber<Indent/>... Ich bin doch inzwischen ein voll ausgewachsener Gentleman und kann meine eigenen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen durchführen!"
-129,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_316","Aber das wissen wir doch, mein kleines Gentlemäuschen. Wir sind aus geschäftlichen Gründen als Vorsitzende der Firma Manderville angereist. Ein aufstrebender Geschäftsmann namens Vanhudi hat uns nämlich eingeladen. Wir waren gerade auf dem Weg zu seinem Anwesen, Liebling."
-130,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_317","Wie du vielleicht weißt, hat Vanhudi uns einmal angeboten, unsere bescheidene Firma aufzukaufen, was wir natürlich abgelehnt haben."
-131,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_318","Diesmal hat er vorgeschlagen, uns Gold zu günstigen Großhandelspreisen zu verkaufen. Und da Schmuckstücke von güldener Pracht zu dem Spezialgebiet der Firma Manderville gehören, wollte ich mir seinen Vorschlag zumindest einmal anhören."
-132,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_319","Doch hiermit hat sich meine Meinung geändert. Was für ein Benehmen, seine Handlanger zu einem öffentlichen Hafen zu schicken, um Unruhe zu stiften."
-133,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_320","So jemanden können wir unter keinen Umständen in unseren erlesenen Kreis von Geschäftspartnern aufnehmen. Die Geschichte mit dem Gold ist also vom Tisch!"
-134,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_321","Doch wo kommt diese Magitek-Waffe überhaupt auf einmal her? Und dann auch noch doppelt und dreifach!? Wir hatten sie doch schon längst besiegt! Handelt es sich etwa um eine Massenproduktion? Ich spüre den außerætherischen Einfluss unserer Invasoren<Indent/>..."
-135,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_322","Du scheinst nicht ganz Unrecht zu haben. Zumindest handelt es sich hierbei um Klone, die mit der gleichen Technik wie der meines Schiffes vervielfacht wurden."
-136,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_323","So ist das also. Fliegende Untertassen können also nicht nur Lebewesen, sondern auch Gegenstände klonen. Der ideale Aufhänger für meine nächste Ausgabe<Indent/>..."
-137,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_324","Ein einmaliges Auslesen der Daten reicht also, um beliebig viele Klone herzustellen."
-138,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_325","Allerdings kann dies nicht wie bisher vermutet ohne eine Energiegrundlage geschehen. Für die Herstellung eines Klons ist die passende Menge an Äther unabdingbar."
-139,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_326","Herr Brandihild ist ja so intalli... untella... voller Wissen! Ein richtiger Krimiloge."
-140,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_327","A-Aber nicht doch. Ich hab all mein Wissen doch nur durch Koyo-Koyos Untertasse erlangt. Gerade deshalb bin ich recht bewandert auf dem Gebiet der außerætherischen Flugobjekte."
-141,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_328","Hmm<Indent/>... In dem Fall wäre es doch durchaus denkbar, dass Vanhudi auch zur Vermehrung seines Goldes diese Technik verwendet<Indent/>..."
-142,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_329","Genau das waren auch meine Gedanken. Es gibt schließlich keine andere uns bekannte Methode, Gold einfach so zu erschaffen."
-143,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_330","E-Es freut mich außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich, dass ihr endlich zu dem gleichen Schluss wie ich gekommen seid. Das hat ja ganz schön gedauert! <hüstel>"
-144,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_331","Meine kongeniale Kombinationsgabe verrät mir, dass die fliegende Untertasse von Koyo-Koyos Freund für die Zwecke dieses Schurken missbraucht wird<Indent/>- ob nun Lug oder Trug zu diesem gemeinen Diebstahl führten, ist noch nicht bekannt."
-145,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_332","In dem Fall bleibt uns nur noch eins zu tun, verehrte Gentlemänner und Gentlefrauen: Auf zum Tatort des Geschehens und den Verdächtigen auf frischer Tat ertappen! "
-146,"TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_340","Was für ein Schwung!"
-147,"TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_341","Ich hoffe meinem Freund geht es gut<Indent/>..."
-148,"TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_342","Selbst die holde Frau Mutter des Kriminologen weist übernatürliche Kräfte auf<Indent/>... Aber Moment, das ergibt doch überhaupt keinen Sinn<Indent/>..."
-149,"TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_343","Übrigens, es ist wohl so, dass die fliegende Untertasse von Koyo-Koyos Freund zwar genau gleich aussieht, ihr technisch allerdings um einiges überlegen ist."
-150,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_344","Ich habe schon so einiges über Vanhudi gehört, das meinem Kodex als Manderville widerspricht. Doch diesmal hat er sich selbst überboten."
-151,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_345","Ich freu mich, dich nach so langer Zeit endlich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, ihr zwei putzigen Kommissarchen habt nach wie vor Spaß miteinander."
-152,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_346","Sag mal, wer ist eigentlich dieser kantige Abklatsch meines Purzelchens? Ein neuer Freund?"
-153,"TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_350","So langsam machen wir uns wohl besser auf den Weg zu Vanhudis Residenz."
-154,"TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_351","Da wir eingeladen sind und erwartet werden, schlage ich vor, ihr kommt einfach mit uns mit. Der Gastgeber lässt uns wohl mit seinem privaten Luftschiff abholen."
-155,"TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_352","Wir müssen sowieso noch zu ihm, um uns zu empören und eine kräftige Absage zu erteilen. Lasst uns direkt zu dem versprochenen Treffpunkt aufbrechen."
+2,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_02,"Die Kriminologen um Hildibrand, beschließen, die lokale Bevölkerung nach dem gesuchten Alchemisten zu befragen, da er zu Zeiten des Bürgerkriegs in Garlemald in das Kriegsgebiet gereist und Medizin verkauft haben soll. Irgendjemand von den ansässigen Bewohnern sollte von solch einem leichtsinnig agierenden Händler gehört haben. Es ist Zeit für etwas klassische Detektivarbeit!"
+3,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_03,"Deine penible Detektivarbeit macht sich bezahlt! Du findest heraus, dass ein Muschelfischer in der Nähe jemanden kennt, der auf die Beschreibung des Gesuchten passt. Nicht mehr lange und die ganze Wahrheit sollte ans Licht kommen. Besprich dich vorher noch einmal mit Hildibrand. "
+4,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_04,"Durch das Gespräch mit dem Muschelfischer erfahrt ihr, dass es sich bei dem gesuchten Alchemisten um niemand Geringeren als Vanhudi, einen der reichsten Handelsfürsten der Gegend, handelt. Nach seiner Rückkehr von einer erfolglosen Geschäftsreise nach Garlemald hatte dieser plötzlich die Fähigkeit erlangt, auf mysteriöse Weise Gold zu vermehren. Unseren Helden kommt dies alles verdächtig bekannt vor, doch ehe sie sich diesem Gedanken weiter widmen können, tritt Lugae erneut auf den Plan. Allerdings ist er diesmal nicht alleine, sondern ist von einer Vielzahl an offensichtlich geklonten Ebenbildern umgeben. Auch gibt er vor, auf Befehl von Vanhudi zu handeln. Als wäre das nicht schon genug Chaos, kommen urplötzlich Hildibrands Eltern, Godbert und Julyan, herbeigeeilt, und geben der kleinen Lugae-Armee mit dir zusammen eine ordentliche Tracht Prügel. Die Geschichte des Fischers und das Auftreten der vermehrten Lugae lässt nur einen Schluss zu: Vanhudi nutzt die Klontechnologie der fliegenden Untertasse von Koyo-Koyos Freund zu seiner eigenen Bereicherung. Wie es das Schicksal so will, waren Godbert und Julyan gerade auf dem Weg zu einem Geschäftstreffen mit Vanhudi. Nimm dir einen Moment Zeit, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
+5,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_05,"Die beste Gelegenheit, um Vanhudis Machenschaften aufzudecken und Koyo-Koyos Freund zu befreien, besteht darin, Godbert und Julyan bei ihrem Geschäftstreffen zu begleiten und den unehrlichen Handelsfürsten direkt zu konfrontieren. Die alles entscheidende Mission erwartet dich!"
+6,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_06,
+7,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_07,
+8,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_08,
+9,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_09,
+10,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_10,
+11,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_11,
+12,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_12,
+13,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_13,
+14,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_14,
+15,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_15,
+16,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_16,
+17,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_17,
+18,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_18,
+19,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_19,
+20,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_20,
+21,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_21,
+22,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_22,
+23,TEXT_CHRHDB851_04799_SEQ_23,
+24,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_00,Hildibrand in Yedlihmad befragen
+25,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_01,In Yedlihmad Informationen über den illustren Apotheker sammeln
+26,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_02,Hildibrand von deinen Erkenntnissen berichten
+27,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_03,Ein weiteres Mal mit Hildibrand reden
+28,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_04,
+29,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_05,
+30,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_06,
+31,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_07,
+32,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_08,
+33,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_09,
+34,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_10,
+35,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_11,
+36,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_12,
+37,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_13,
+38,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_14,
+39,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_15,
+40,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_16,
+41,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_17,
+42,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_18,
+43,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_19,
+44,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_20,
+45,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_21,
+46,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_22,
+47,TEXT_CHRHDB851_04799_TODO_23,
+48,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_000,"Player! Mir sind schon Gerüchte zu Ohren gekommen, dass du in der Stadt seiest. Apropos Gerüchte ... Ich wollte gerade los, um die entscheidenden Beweise für die außerætherischen Invasionspläne zu sammeln."
+49,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_001,"Wie du dich sicherlich noch erinnerst, konnten wir in Sharlayan einige brisante Details über den Aufenthaltsort von Koyo-Koyos welten­zerstörenden Freund aus dem All erlangen. So vermuten wir jetzt, dass er sich in der Begleitung eines Alchemisten aus Thavnair befinden könne."
+50,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_002,"Deshalb habe ich meine investigativen Talente benutzt und mich ein wenig in der Gegend umgehört, was Sichtungen von fliegenden Untertassen und Außerætherischen betrifft."
+51,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_003,"Wie ich es bereits befürchtet hatte, sind mir unsere Invasoren zuvorgekommen und haben schon alle Befragten einer Gehirnwäsche unterzogen. Neue Informationen habe ich also leider nicht. Aufgrund fehlender Anhaltspunkte habe ich somit erst einmal den illustren „nach Garlemald gereisten Apotheker“ zum Ziel meiner journalistischen Recherchen gemacht. Ich bin mir sicher, dass er und unser gesuchter Alchemist unter einer Decke stecken. Vielleicht sind sie ja auch von außerætherischer Herkunft wie die guten Mandervilles!"
+52,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_004,Dieser Möchtegernkriminologe und seine Komplizen haben angeblich ihre eigenen Unter­such­ungen in Radz-at-Han und der Bucht bei Daemirs Werk angestellt - wie zu erwarten erfolglos. Sie sollen bereits unterwegs zu ihrem nächsten Zielort sein.
+53,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_005,"Also worauf warten wir noch? Die außerætherischen Verschwörer schlafen nicht - zumindest habe ich das in der letzten Ausgabe des „Okkultisten“ behaup... äh, bewiesen. Wir haben keine Zeit zu verlieren."
+54,TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_010,"Koyo-Koyo, erzähl mir doch mal was über deinen Freund."
+55,TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_011,"Mein Freund ist überaus begabt - um ein Vielfaches mehr als ich. Er kommt ohne jegliche Unterstützung zurecht und ist immer da, wenn man ihn braucht. Ich hingegen bin ohne mein Schiff komplett aufgeschmissen ..."
+56,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_012,Ein solcher Hafen ist sicherlich von großer Bedeutung für eine Handelsnation wie diese. Zweifelsohne kann man hier wichtige Daten über die aktuellen Bewegungen und Entwicklungen der internationalen Märkte finden. Ich würde gerne mehr lernen ...
+57,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_015,Immer diese Arbeit ...!
+58,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_016,Das nach hier und dies nach dort und dort noch das nach da. So sollte das passen!
+59,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_017,"Hmm, hoffentlich fehlt da nichts ..."
+60,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_020,"Ich muss schon sagen, selbst ein kriminologisches Genie, wie ich es bin, ist von eurer Hingabe als Fans des großen Hildibrands überrascht. Dass die Dame und der Herr jeder meiner deduktiven Denkvorstellungen beiwohnen wollen, ist zwar verständlich, geehrt fühle ich mich aber trotzdem."
+61,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_021,"Wir waren gerade dabei, Informationen über den Alchemisten zu sammeln, in dessen Begleitung sich der Freund unseres lieben Koyo-Koyo befinden soll."
+62,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_022,"N-Nicht, dass ich mir anmaßen würde, irgendetwas zu unserer Suche beitragen zu können ..."
+63,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_023,Kriminologe Brandihild! Falsche Bescheidenheit ist auch keine Tugend! 
+64,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_024,A-aber nicht doch. Ich bin lediglich ein Klon. Eine Kopie! Und dazu noch eine schlechte!
+65,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_025,"Gut Mut, mein Guter! Als Klon dieses kongenialen Ermittlers sind Selbstzweifel fehl am Platze. Selbst­ver­trauen braucht der Manderville!"
+66,TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_026,"Ganz genau. Konlinearer Ermittler, konlinearer Clown! Du machst das super!"
+67,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_027,A-Ach echt?
+68,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_028,"Warst es nicht du, der unsere reisende Heldin gerettet hat? An das Gentleoriginal kommst du zwar noch nicht ganz heran, deine Auffassungsgabe zeigt aber gutes Potenzial, mein kleiner Nachwuchs-Dedukteur!"
+69,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_029,"Es rührt mich zutiefst, dass ihr so von mir denkt. Ich werde mein Bestes geben, eurer aller Erwartungen gerecht zu werden. "
+70,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_030,"Ich bin wohl der Einzige unter diesen Verrückten, der Brandihild für deutlich begabter als das Original hält."
+71,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_031,"Gentledamen und Gentleherren, dann lasst uns nicht länger zögern und uns unter das einfache Volk mischen. Sobald es neue Hinweise zu unserem weitgereisten Apotheker geben sollte, versammeln wir uns wieder bei mir."
+72,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_040,"Entschuldigt meine Kongenialität, aber ich hätte da eine Frage ..."
+73,TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_041,<schnarch> ... Konlinearer Ermittler ... konlinearer Clown! <schmatz>
+74,TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_042,Konntest du schon etwas herausfinden?
+75,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_043,Wenn ich doch nur so unerschrocken und verwegen wie Herr Hildibrand auftreten könnte ... Dann wäre ich vielleicht zumindest ein kleines Stück hilfreich.
+76,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_044,"Die Genauigkeit und Logik, mit der Brandihild seine Deduktionen durchführt ... Einfach unglaublich. Ob es da eine Verbindung mit den außerætherischen Wurzeln des Originals gibt? Wie auch immer, jemanden mit solch einer Auffassungsgabe könnte ich gut als Schreiberling für den „Okkultisten“ gebrauchen."
+77,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_050,"Es gibt hier zwar viele Händler, die ihr Glück im Ausland suchen, aber Garlemald?! So verrückt ist niemand ..."
+78,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_051,"Und selbst wenn es jemanden gegeben haben sollte, der so etwas gewagt hat, ist er bestimmt irgendwo erfroren."
+79,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_052,"Aber Moment ... Jetzt, wo ich genauer drüber nachdenke, fällt mir ein, dass der Magistrat doch gerade erst ein Handelsabkommen mit der Garleischen Gemeinschaft abgeschlossen hat. Als Privatperson erscheint mir eine Reise zum jetzigen Zeitpunkt aber dennoch zu gefährlich."
+80,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_060,"Jemand, der verrückt genug ist, im Kaiserreich Medizin verkaufen zu wollen? Als ob es so jemanden geben würde!"
+81,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_061,"Die Auswirkungen des Bürgerkrieges sind dort doch noch heute zu spüren, oder nicht? An einem so gefährlichen Ort ist ehrlicher Handel sicher das Letzte, was die Leute beschäftigt."
+82,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_062,"Zwar scheint der Handel durch das jüngst beschlossene Abkommen wieder langsam anzulaufen, für die Logistik ist aber immer noch das Himmelsheer zuständig. Ein Händler kann nicht einfach nach Garlemald reisen. Schon gar nicht alleine!"
+83,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_070,"Ja, ich habe tatsächlich schon mal von so jemandem gehört. Der Kindheitsfreund eines meiner Fischerkameraden soll sich wohl nach Garlemald aufgemacht haben, um dort seine Medizin zu verkaufen."
+84,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_071,"Man sollte meinen, dass keiner so verrückt wäre, zum jetzigen Zeitpunkt die Reise dorthin aufzunehmen ... Wenn Ihr mehr wissen wollt, solltet Ihr meinen Kameraden am besten direkt fragen."
+85,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_072,"Er sollte gerade mit dem Sammeln von Muscheln beschäftigt sein. Wenn Ihr in Ussaqeyiq einen rothaarigen Fischer findet, habt Ihr Euren Mann."
+86,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADMAN04718_000_080,"Es gibt hier zwar viele Händler, die ihr Glück im Ausland suchen, aber Garlemald?! So verrückt ist niemand ..."
+87,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADWOMAN04718_000_081,"Jemand, der verrückt genug ist, im Kaiserreich seine Medizin zu verkaufen? Als ob es so jemanden geben würde! "
+88,TEXT_CHRHDB851_04799_YEDLIHMADFISHER04718_000_082,"Der Kindheitsfreund eines meiner Fischerkameraden soll sich wohl nach Garlemald aufgemacht haben, um dort seine Medizin zu verkaufen. Am besten, Ihr schaut Euch in Ussaqeyiq mal nach einem rothaarigen Fischer um. Er sollte Euch auf Eurer Suche weiterhelfen können."
+89,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_090,"Player, meine Gute! Ich gehe davon aus, du hast sicherlich die gleichen <räusper> wegweisenden Erkenntnisse wie dieser berüchtigte Meisterkriminologe vorzuweisen ..."
+90,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_091,"Ein Kindheitsfreund unseres illustren Apothekers also! Haha, das deckt sich natürlich genau mit meinen Informationen - kein Zweifel! Dann lasst uns unverzüglich mit diesem Herrn mit der roten Mähne sprechen!"
+91,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_100,"Hmm, ich verstehe. Ich bin hier sowieso gerade fertig geworden, also will ich euch in Ruhe alles erzählen, was ich über meinen alten Freund weiß."
+92,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_101,"Sein Name - besser gesagt, sein alter Name - war Baharasaf, und er stammte aus sehr armen Verhältnissen. Ich weiß nicht, ob es daran lag, aber er war schon immer wie besessen von Gil."
+93,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_102,"In seinem Verlangen, an mehr und mehr Gil zu kommen, versuchte er sich an den ver­schie­den­sten Berufen, nicht zuletzt auch an dem des Alchemisten. Doch wirklich Erfolg hatte er nie."
+94,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_103,"Als er dann hörte, dass es in Garlemald zu einem Bürgerkrieg gekommen war, fasste er in dem Irrglauben einer Geschäftsmöglichkeit den Entschluss, dorthin zu reisen und Medizin zu verkaufen."
+95,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_104,"Natürlich ist das einfacher gesagt als getan, und die Realität holte ihn schnell ein. Doch als ich ihn nach seiner Rückkehr erneut traf, erzählte er mir voller Ekstase, er habe in Garlemald den „Segen der Götter“ empfangen ..."
+96,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_105,"Eine Technik, um Gold aus dem Nichts zu erschaffen, sagte er. Als ich das hörte, konnte ich natürlich nicht anders, als mich über ihn lustig zu machen. Doch dann ..."
+97,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_106,"... Dann zeigte er mir die rauen Mengen an Gold in seinem Besitz. Es war wirklich unglaublich! Daraufhin ging Baharasaf sogar so weit, seinen Namen zu ändern. Jetzt nennt er sich „Vanhudi“ - „Der Segen der Götter“."
+98,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_107,Welch vertrauter Klang in meiner Ohrmuschel! Wenn das nicht der Name des aufstrebenden Händlers mit dem Hang zum Aufkauf ist.
+99,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_108,"Ganz genau. Der Name Vanhudi wird in Thavnair immer bekannter. Immerhin hat er sogar versucht, diesen Hafen aufzukaufen, um seinen Überseehandel weiter anzutreiben."
+100,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_109,"Gelungen ist ihm das zwar zum Glück nicht, aber trotzdem ... Er hat ein geschichtsträchtiges Gebäude namens „Arayas Palast“ zu seinem Eigenheim umfunktioniert und soll dort allerhand Schätze anhäufen."
+101,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_110,"Besonders soll er es wohl auf Kunstwerke mit Verbindung zu der Manusya-Gottheit Asura abgesehen haben. Ihr müsst wissen, Vanhudi ist seit Kindestagen ein hingabevoller Verehrer dieser Gottheit."
+102,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_111,"Ich hatte mich bereits über viele der Gottheiten Thavnairs informiert, von Asura höre ich allerdings zum ersten Mal ..."
+103,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_112,Das ist wenig verwunderlich. Immerhin ist Asura eine Kriegsgottheit und somit bei den meisten Bewohnern eher unbeliebt.
+104,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_113,"*Er* war da jedoch anders. „Das Leben ist ein Krieg um Gil“. Mit diesen Worten auf den Lippen verehrte er seine Gottheit, um Erfolg und Reichtum zu erlangen."
+105,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_114,"Und so ist es also dazu gekommen, dass mein verarmter Kindheitsfreund zu einer der reichsten Persön­lich­keiten überhaupt geworden ist. An mich erinnert er sich inzwischen bestimmt noch nicht einmal mehr ..."
+106,TEXT_CHRHDB851_04799_PEACEFULFISHER_000_115,Na dann. Ich muss langsam los. Die Muscheln hier verkaufen sich schließlich nicht von selbst.
+107,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_116,Unser guter Alchemist hat also tatsächlich das größte Geheimnis seiner Kunst gelöst und aus dem Nichts Gold geschaffen. Ich kombiniere: Er muss wahrlich großes Talent besi...
+108,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_117,Koyo-Koyos Freund und seine fliegende Untertasse spielen wohl eine nicht unwichtige Rolle in diesem „Segen der Götter“ ...
+109,TEXT_CHRHDB851_04799_ARKASODARA04799_000_118,"(-Arkasodara-)Bitte entschuldigt die Unterbrechung! Ihr seid doch jene tapfere Kriegerin, die während der Letzten Tage an unserer Seite gekämpft hat, oder nicht?"
+110,TEXT_CHRHDB851_04799_ARKASODARA04799_000_119,"(-Arkasodara-)Ein bewaffneter Hüne wurde in der Nähe des Hafens gesichtet. Eine Wache des Himmelsheers hat sich zwar bereits auf den Weg gemacht, sie braucht aber bestimmt Unterstützung. Bitte beeilt Euch!"
+111,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_120,Riecht ihr das auch? Dieser fein salzige Geruch eines Falles? Überlasst das getrost mir - Hildibrand! 
+112,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_300,"W-Was?! Und da dachte ich, wir hätten das Ding endgültig besiegt. Delion, vertraue niemals den Fakten!"
+113,TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_301,"Entschuldigt bitte den Aufruhr. Der Kollege hier sah einem flüchtigen Verbrecher zum Verwechseln ähnlich, also wollte ich ihn nur kurz befragen und hab ihn deshalb angehalten."
+114,TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_302,"Doch wie ihr seht, scheinen meine Worte nicht wirklich zu ihm durchzudringen ..."
+115,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_303,"Man sollte meinen, die Schmerzen unserer vergangenen Handgreiflichkeiten sollten dir eine Lehre gewesen sein ... Andererseits, was kann man von solch einem Nicht-Gentleman auch erwarten."
+116,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_304,"Ich hab keine Ahnung, wovon du da redest, Winzling!"
+117,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_305,"Jetzt lass mich doch endlich durch. Mir wurde von dem ehrenwerten Vanhudi höchst­persön­lich befohlen, für ein bisschen Unruhe im Hafen zu sorgen. Ich muss also weiter ..."
+118,TEXT_CHRHDB851_04799_TOWNGARDLEADER04799_000_306,"W-Wie bitte? Du bist also ein Handlanger von Vanhudi? Dem gleichen Vanhudi, der versucht hat, den Hafen aufzukaufen?"
+119,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_307,W-Woher weißt du das?!
+120,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_308,"Du hast es doch gerade eben höchstselbst ausgeplaudert, du Dummschädel!"
+121,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEA_000_309,"Dann bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als die ungewollten Zeugen ein für alle Mal zu beseitigen!"
+122,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_310,"Ich wusste ja gar nicht, dass du ein Vierling bist. Wie heißt ihr denn bitte alle? Lugae, Kugae, Fugae und Schmugae?"
+123,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_311,M-Mama?!
+124,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_312,Du kleine ...! Nimm das!
+125,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_313,Hee! Was für eine Frechheit!
+126,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_000_314,Das ist die letzte ...
+127,TEXT_CHRHDB851_04799_LUGAEB_100_314,Hiiiyaaaa!?
+128,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_315,"Papa, Mama, was macht ihr denn hier? Ich weiß eure Fürsorge wirklich zu schätzen, aber ... Ich bin doch inzwischen ein voll ausgewachsener Gentleman und kann meine eigenen Unter­such­ungen durchführen!"
+129,TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_316,"Aber das wissen wir doch, mein kleines Gentlemäuschen. Wir sind aus geschäftlichen Gründen als Vorsitzende der Firma Manderville angereist. Ein aufstrebender Geschäftsmann namens Vanhudi hat uns nämlich eingeladen. Wir waren gerade auf dem Weg zu seinem Anwesen, Liebling."
+130,TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_317,"Wie du vielleicht weißt, hat Vanhudi uns einmal angeboten, unsere bescheidene Firma aufzukaufen, was wir natürlich abgelehnt haben."
+131,TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_318,"Diesmal hat er vorgeschlagen, uns Gold zu günstigen Großhandelspreisen zu verkaufen. Und da Schmuckstücke von güldener Pracht zu dem Spezialgebiet der Firma Manderville gehören, wollte ich mir seinen Vorschlag zumindest einmal anhören."
+132,TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_319,"Doch hiermit hat sich meine Meinung geändert. Was für ein Benehmen, seine Handlanger zu einem öffentlichen Hafen zu schicken, um Unruhe zu stiften."
+133,TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_320,So jemanden können wir unter keinen Umständen in unseren erlesenen Kreis von Geschäftspartnern aufnehmen. Die Geschichte mit dem Gold ist also vom Tisch!
+134,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_321,Doch wo kommt diese Magitek-Waffe überhaupt auf einmal her? Und dann auch noch doppelt und dreifach!? Wir hatten sie doch schon längst besiegt! Handelt es sich etwa um eine Massenproduktion? Ich spüre den außerætherischen Einfluss unserer Invasoren ...
+135,TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_322,"Du scheinst nicht ganz Unrecht zu haben. Zumindest handelt es sich hierbei um Klone, die mit der gleichen Technik wie der meines Schiffes vervielfacht wurden."
+136,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_323,"So ist das also. Fliegende Untertassen können also nicht nur Lebewesen, sondern auch Gegenstände klonen. Der ideale Aufhänger für meine nächste Ausgabe ..."
+137,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_324,"Ein einmaliges Auslesen der Daten reicht also, um beliebig viele Klone herzustellen."
+138,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_325,Allerdings kann dies nicht wie bisher vermutet ohne eine Energiegrundlage geschehen. Für die Herstellung eines Klons ist die passende Menge an Äther unabdingbar.
+139,TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_326,Herr Brandihild ist ja so intalli... untella... voller Wissen! Ein richtiger Krimiloge.
+140,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_327,A-Aber nicht doch. Ich hab all mein Wissen doch nur durch Koyo-Koyos Untertasse erlangt. Gerade deshalb bin ich recht bewandert auf dem Gebiet der außerætherischen Flugobjekte.
+141,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_328,"Hmm ... In dem Fall wäre es doch durchaus denkbar, dass Vanhudi auch zur Vermehrung seines Goldes diese Technik verwendet ..."
+142,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_329,"Genau das waren auch meine Gedanken. Es gibt schließlich keine andere uns bekannte Methode, Gold einfach so zu erschaffen."
+143,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_330,"E-Es freut mich außer­ordent­lich, dass ihr endlich zu dem gleichen Schluss wie ich gekommen seid. Das hat ja ganz schön gedauert! <hüstel>"
+144,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_331,"Meine kongeniale Kombinationsgabe verrät mir, dass die fliegende Untertasse von Koyo-Koyos Freund für die Zwecke dieses Schurken missbraucht wird - ob nun Lug oder Trug zu diesem gemeinen Diebstahl führten, ist noch nicht bekannt."
+145,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_332,"In dem Fall bleibt uns nur noch eins zu tun, verehrte Gentlemänner und Gentlefrauen: Auf zum Tatort des Geschehens und den Verdächtigen auf frischer Tat ertappen! "
+146,TEXT_CHRHDB851_04799_NASHUMHAKARACCA_000_340,Was für ein Schwung!
+147,TEXT_CHRHDB851_04799_KOYOKOYO_000_341,Ich hoffe meinem Freund geht es gut ...
+148,TEXT_CHRHDB851_04799_DELION_000_342,"Selbst die holde Frau Mutter des Kriminologen weist übernatürliche Kräfte auf ... Aber Moment, das ergibt doch überhaupt keinen Sinn ..."
+149,TEXT_CHRHDB851_04799_BRADIHILND_000_343,"Übrigens, es ist wohl so, dass die fliegende Untertasse von Koyo-Koyos Freund zwar genau gleich aussieht, ihr technisch allerdings um einiges überlegen ist."
+150,TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_344,"Ich habe schon so einiges über Vanhudi gehört, das meinem Kodex als Manderville widerspricht. Doch diesmal hat er sich selbst überboten."
+151,TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_345,"Ich freu mich, dich nach so langer Zeit endlich wiederzusehen, Player. Ich hoffe, ihr zwei putzigen Kommissarchen habt nach wie vor Spaß miteinander."
+152,TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_346,"Sag mal, wer ist eigentlich dieser kantige Abklatsch meines Purzelchens? Ein neuer Freund?"
+153,TEXT_CHRHDB851_04799_HILDIBRAND_000_350,So langsam machen wir uns wohl besser auf den Weg zu Vanhudis Residenz.
+154,TEXT_CHRHDB851_04799_GODBERT_000_351,"Da wir eingeladen sind und erwartet werden, schlage ich vor, ihr kommt einfach mit uns mit. Der Gastgeber lässt uns wohl mit seinem privaten Luftschiff abholen."
+155,TEXT_CHRHDB851_04799_JULYAN_000_352,"Wir müssen sowieso noch zu ihm, um uns zu empören und eine kräftige Absage zu erteilen. Lasst uns direkt zu dem versprochenen Treffpunkt aufbrechen."