7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/047/ChrHdy301_04771.csv

@@ -1,171 +1,168 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_00","Gerolt scheint eine Laus über seine ramponierte Leber gelaufen zu sein.
+0,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_00,"Gerolt scheint eine Laus über seine ramponierte Leber gelaufen zu sein.
 
-Dies ist ein ※<UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
-1,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_01","Du möchtest deine Manderville-Waffe weiter verbessern und wirst im Tiegel von Al-Kimiya von Gerolt in Empfang genommen, der noch mürrischer wirkt als sonst. Als sich Godbert dazugesellt, zeigt er sich beunruhigt über den unverhohlenen Unmut seines Schmieds und schlägt vor, bei einem Getränk darüber zu reden und die Differenzen beizulegen. Du wirst vorausgeschickt, um einen Tisch in Mehrydes Meyhane freizuhalten.
+Dies ist ein ※** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
+1,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_01,"Du möchtest deine Manderville-Waffe weiter verbessern und wirst im Tiegel von Al-Kimiya von Gerolt in Empfang genommen, der noch mürrischer wirkt als sonst. Als sich Godbert dazugesellt, zeigt er sich beunruhigt über den unverhohlenen Unmut seines Schmieds und schlägt vor, bei einem Getränk darüber zu reden und die Differenzen beizulegen. Du wirst vorausgeschickt, um einen Tisch in Mehrydes Meyhane freizuhalten.
 
-※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
-2,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_02","Der Alkohol lockert Gerolts Zunge, bis er schließlich die Gründe für seinen angestauten Unmut offenlegt. Glücklicherweise gelingt es dir<Indent/>- be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise Rowena<Indent/>-, die Wogen zu glätten und Gerolts Berufsstolz neuen Aufwind zu verschaffen. Angetrieben von seinem plötzlichen Schaffensdrang bittet er dich umgehend darum, die benötigte Menge Achondrit für die weitere Verbesserung deiner Manderville-Waffe zu besorgen und zu ihm zu bringen.
+※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
+2,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_02,"Der Alkohol lockert Gerolts Zunge, bis er schließlich die Gründe für seinen angestauten Unmut offenlegt. Glücklicherweise gelingt es dir - be­ziehungs­weise Rowena -, die Wogen zu glätten und Gerolts Berufsstolz neuen Aufwind zu verschaffen. Angetrieben von seinem plötzlichen Schaffensdrang bittet er dich umgehend darum, die benötigte Menge Achondrit für die weitere Verbesserung deiner Manderville-Waffe zu besorgen und zu ihm zu bringen.
 
-<Clickable(<SheetDe(Item,2,40322,2,1,1)/>)/> können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden."
-3,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_03","Dank der von dir beschafften Materialien gelingt es Gerolt wieder einmal, deine Waffe zu verbessern. So beeindruckend dieser Fortschritt auch erscheinen mag, Godbert versichert dir, dass es noch eine letzte Stufe in der Verbesserung der Waffen gibt<Indent/>..."
-4,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_04",""
-5,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_05",""
-6,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_06",""
-7,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_07",""
-8,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_08",""
-9,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_09",""
-10,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_10",""
-11,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_11",""
-12,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_12",""
-13,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_13",""
-14,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_14",""
-15,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_15",""
-16,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_16",""
-17,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_17",""
-18,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_18",""
-19,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_19",""
-20,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_20",""
-21,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_21",""
-22,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_22",""
-23,"TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_23",""
-24,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_00","Am Zielort warten"
-25,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,40322,2,4,1)/>)/> besorgen<Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),19))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39144,1,4,1)/>)/> und <SheetDe(Item,2,39163,1,4,1)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39145,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39146,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39147,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39148,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39152,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39153,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39154,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39155,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39149,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39151,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39150,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39156,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),34))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39157,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),35))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39158,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),37))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39159,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),38))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39160,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),39))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39162,1,4,1)/>)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),40))><Clickable(<SheetDe(Item,2,39161,1,4,1)/>)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> ablegen (falls ausgerüstet) und <SheetDe(Item,2,40322,2,4,1)/> bei Gerolt abliefern</If>"
-26,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_02",""
-27,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_03",""
-28,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_04",""
-29,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_05",""
-30,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_06",""
-31,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_07",""
-32,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_08",""
-33,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_09",""
-34,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_10",""
-35,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_11",""
-36,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_12",""
-37,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_13",""
-38,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_14",""
-39,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_15",""
-40,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_16",""
-41,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_17",""
-42,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_18",""
-43,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_19",""
-44,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_20",""
-45,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_21",""
-46,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_22",""
-47,"TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_23",""
-48,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_000","Mit diesem Auftrag kann nur die Manderville-Waffe für deinen aktuell ausgewählten Job verbessert werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden."
-49,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_001","Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> annehmen?"
-50,"TEXT_CHRHDY301_04771_Q4_000_001","Was möchtest du tun?"
-51,"TEXT_CHRHDY301_04771_A4_000_002","Ich möchte den Job wechseln."
-52,"TEXT_CHRHDY301_04771_A4_000_003","Ich möchte den Auftrag als <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> weiterspielen."
-53,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_005","Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn abschließen oder abbrechen, bevor du eine Manderville-Waffe für einen anderen Job verbessern kannst."
-54,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_006","Wähle den Job, für den du deine Manderville-Waffe verbessern möchtest, und sprich dann erneut mit Gerolt, um den Auftrag anzunehmen."
-55,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_007","Du musst sowohl <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> als auch <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,4,1)/> bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können."
-56,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_008","Du musst <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können."
-57,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_010","Nicht du schon wieder<Indent/>..."
-58,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_011","Der alte Knacker hat dir wohl auch den Floh ins Ohr gesetzt, dass er die Manderville-Waffen weiter verbessern kann."
-59,"TEXT_CHRHDY301_04771_CRAFTER04653_000_012","Einen Augenblick bitte, ich werde Herrn Manderville hinzuholen<Indent/>..."
-60,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_013","Hoho, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Es ist immer wieder eine Freude, dich hier begrüßen zu dürfen!"
-61,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_014","Ich habe aufregende Neuigkeiten für dich: Meine unermüdlichen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen im Nachlass unserer Vorfahren haben sich bezahlt gemacht. Es ist mir gelungen, ein neues Geheimnis zur weiteren Verbesserung unserer Manderville-Waffen zu entschlüsseln!"
-62,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_015","Godbrand muss sich sehr davor gefürchtet haben, dass dieses wertvolle Wissen in die falschen Hände gerät. Anders lässt sich nicht erklären, warum er sein geliebtes Handbuch durch das Manderville-Relikt ersetzt hat. Das führt einem auch noch einmal das zerstörerische Potenzial dieser Waffen vor Augen<Indent/>..."
-63,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_016","Die neueste Verbesserungsstufe erfordert übrigens eine grundlegende optische Änderung der Waffen."
-64,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_017","Und das ist noch nicht alles! Godbrands Genialität scheint keine Grenzen gekannt zu haben. Ihm war bewusst, dass jede Person eigene Bedürfnisse und Vorlieben hat, und so fand er einen Weg, die Eigenschaften von Waffen an die Wünsche ihrer Träger anzupassen. Brillant, nicht wahr?"
-65,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_018","Der Durchbruch gelang ihm mithilfe eines neuen Öls, dem sogenannten „Maxalamanderville-Öl“, dessen neuartige Zusammensetzung für eine optimierte ätherische Leitfähigkeit sorgt. "
-66,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_019","Oh Mann, noch mehr schmieriges Zeug<Indent/>...?"
-67,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_020","Der Hauptbestandteil des Maxalamanderville-Öls wird ebenfalls aus einem Meteoriten gewonnen. Dieses Mal handelt es sich um einen Achondrit mit verstärkenden Eigenschaften."
-68,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_021","Jetzt, da wir den außerætherischen Ursprung von Godbrands Waffenschmiedetechniken kennen, ist es auch nicht verwunderlich, dass derart exotische Materialien dafür notwendig sind."
-69,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_022","Außerætherischer Ursprung?! Kein Wunder, dass mir diese Technik nicht geläufig war<Indent/>..."
-70,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_023","Wie üblich müsste ich dich darum bitten, <SheetDe(Item,2,40322,2,4,1)/> zu besorgen, während ich den Rest der benötigten Materialien vorbereite."
-71,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_024","Das kommt dir wohl gelegen, du alter Geizhals! Sich über Jahre und Generationen die Taschen vollzustopfen, aber nicht einen einzigen popeligen Gil für die Beschaffung des wichtigsten Bestandteils ausgeben zu wollen, sieht dir wieder ähnlich!"
-72,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_025","Selbstverständlich wäre ich bereit dazu, aber Gil bringen uns hier leider nicht weiter. Diese Meteoriten sind so selten, dass sie nur gegen gleichwertige Allagische Steine eingetauscht werden können."
-73,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_026","Ich erlege dir nur ungern erneut diese Pflicht auf, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe<Else/>mein lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber du bist <If(PlayerParameter(4))>die Einzige<Else/>der Einzige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sie erfüllen kann. Ich zähle also wieder einmal auf deine Hilfe."
-74,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_027","Wie bereits erwähnt, erfordern diese verbesserten Kreationen bahnbrechende neue Techniken. Unser Erfolg wird also auch von deinen außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten abhängen, Meister Gerolt."
-75,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_028","Jaja, von mir aus. Ich halt die Klappe und tue, was man mir sagt<Indent/>..."
-76,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_029","Hm, ich bekomme langsam den Eindruck, dass du das Interesse an unserer Zusammenarbeit verloren hast, mein Lieber."
-77,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_030","Sag bloß<Indent/>..."
-78,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_031","Ich will jetzt mal was klarstellen: Ich hab diesen Job nur angenommen, damit ich meine Saufschulden begleichen kann. Jetzt, da meine Schulden abbezahlt sind, hab ich echt keine Lust mehr, für einen selbstverliebten Möchtegern-Waffenflüsterer mit fragwürdigem Geschmack zu arbeiten!"
-79,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_032","Verstehe<Indent/>... Nun, deine Abneigung mir gegenüber konntest du von Anfang an nicht gut verbergen."
-80,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_033","Und ich fürchte, dieser schwelende Groll gefährdet ernsthaft die Qualität unserer Arbeit. So kann es nicht weitergehen."
-81,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_034","Lass uns unsere Meinungs<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>schieden<SoftHyphen/>heiten ein für alle Mal bei einer Flasche Schnaps klären<Indent/>- oder bei mehreren, je nachdem, was die Situation erfordert! Selbstverständlich auf meine Rechnung."
-82,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_035","Auf deine Rechnung? Da lass ich mich nicht zweimal bitten!"
-83,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_036","Du bist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch eingeladen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wärst du so freundlich und würdest schon mal vorausgehen und einen Tisch in Mehrydes Meyhane für uns reservieren? Wir treffen uns dann dort."
-84,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_040","Ein Besuch in der Meyhane auf seine Rechnung? Hehehe, der alte Geizkragen wird noch Augen machen!"
-85,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_200","Hohoho! Ein wunderbarer Abend zum Trinken!"
-86,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_201","Ich hoffe, du hast dir das gut überlegt! Die Hitze des Ofens macht ordentlich durstig. Und für meine Kehle nur das Feinste, das ist ja wohl klar! Eine Flasche vom teuersten Schnaps, wenn ich bitten darf! "
-87,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_202","Was ist mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Schließt du dich Meister Gerolt an?"
-88,"TEXT_CHRHDY301_04771_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-89,"TEXT_CHRHDY301_04771_A1_000_001","Immer gern doch!"
-90,"TEXT_CHRHDY301_04771_A1_000_002","Ein Gläschen in Ehren<Indent/>..."
-91,"TEXT_CHRHDY301_04771_A1_000_003","Für mich keinen Schnaps, danke."
-92,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_203","Nun gut, dann eröffnen wir den Abend mit dem feinsten Schnaps des Hauses."
-93,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_204","Sehr wohl. Dann werde ich für dich eine köstliche Alternative bestellen!"
-94,"TEXT_CHRHDY301_04771_MIHLEEL_000_205","Bitte sehr, eure Getränke!"
-95,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_206","Na dann<Indent/>... Zum Wohl!"
-96,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_207","Dann lass uns direkt zur Sache kommen, ja? Ich konnte dich noch nie ausstehen."
-97,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_208","Oho<Indent/>... Und aus welchem Grund, wenn ich fragen darf?"
-98,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_209","Für einen wahren Handwerker sollten Hingabe und Leidenschaft oberste Priorität haben."
-99,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_210","Aber du, du denkst immer nur an Gil, Gil, Gil! Gründest ein Handelshaus für massentauglichen Schrott und baust einen Spielplatz für Narren, um die Leute zu schröpfen und dir die Taschen vollzustopfen! Ein verdammter <Emphasis>Kaufmann</Emphasis>, das bist du!"
-100,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_211","Und daraus schließt du, dass ich nicht genügend Hingabe habe? Aber braucht man nicht auch Kapital, um sich seiner Leidenschaft widmen zu können? Schenkt einem ein regelmäßiges Einkommen nicht die Freiheit, die man braucht, um die eigene Kreativität ausleben zu können?"
-101,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_212","Meine geschäftlichen Entscheidungen haben es mir ermöglicht, mich den Goldschmiedeprojekten zu verschreiben, die ich mir sonst niemals hätte erträumen, geschweige denn leisten können."
-102,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_213","Stimmt es nicht, dass du widerwillig Kessel herstellst, um Kredite zurückzuzahlen oder einfach nur über die Runden zu kommen? Fändest du es nicht auch besser, wenn du dich von dieser mühsamen Arbeit befreien könntest, um deiner wahren Leidenschaft nachgehen zu können?"
-103,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_214","S-Schnaps! Wir brauchen hier mehr Schnaps!"
-104,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_215","Also ich sag dir mal eines, hö-hör<Indent/>... <hicks> Hör gut zu! Der Scorpio-Kreis, der hat den Kessel<Indent/>... das Fass zum Überlaufen gebracht! Wie soll man ordentliche Waren herstellen, wenn man bis zum Hals im Sumpf der Politik steckt?! "
-105,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_216","Bei allem Respekt, mein lieber Gerolt, meine politischen Aktivitäten in Ul'dah haben mir die Augen für eine andere Welt geöffnet. Und das wiederum war eine großartige Inspiration für mich als Handwerker."
-106,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_217","Deine Inspa... <hicks> Inspiration kannste dir sparen! Mit solchen korrupten Schnöseln will ich ni... <hicks> nichts zu tun haben, jawoll!"
-107,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_218","Ich hör immer nur „Blablablabla“<Indent/>... <hicks> Denkst wohl, du has' auf alles 'ne Antwort<Indent/>..."
-108,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_219","Ich sag <Emphasis>dir</Emphasis> jetzt mal was, also spitz die Lauscher<Indent/>... Ein reicher Sack bissu, jawoll! Als würdes' du<Indent/>... <hicks> Probleme von armen Schluckern wie mir verstehen! Un' überhaupt, warum kaufste dir von deinem Riesenberg Gil nicht endlich mal was zum Anziehen?!"
-109,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_220","Hohoho! Wenn wir etwas gemeinsam haben, dann ist es unsere Vorliebe für bescheidene Kleidung, nicht wahr, mein Guter?"
-110,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_221","Also gut, ich geb's zu, ich geb's zu<Indent/>... Alter Mann, du bis'<Indent/>... <hicks> du bis' ein genialer Han... Handwerker, jawoll."
-111,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_222","Un' ich<Indent/>... Ich bin ein armseliger Versager<Indent/>... Ein Versager, hörs' du?! <schluchz>"
-112,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_223","Ro... Rowena<Indent/>...?! Wo komms' du denn auf einmal her<Indent/>...?"
-113,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_224","J-Jedenfalls<Indent/>... bin ich ein Versager, eine Beleidigung<Indent/>... <hicks> für unseren Berufsstand<Indent/>..."
-114,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_225","Er scheint dich mit jemandem zu verwechseln<Indent/>... Vielleicht könntest du ihn ein wenig aufmuntern?"
-115,"TEXT_CHRHDY301_04771_Q2_000_000","Was sagst du?"
-116,"TEXT_CHRHDY301_04771_A2_000_001","Gerolt, ich kenne keinen besseren Handwerker als dich!"
-117,"TEXT_CHRHDY301_04771_A2_000_002","Dein wehleidiges Gejammer ist eine Schande!"
-118,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_226","D-Denkst du das wirklich? Das<Indent/>... Mir fehlen die Worte<Indent/>... Danke<Indent/>...!"
-119,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_227","Du redest nie lang um den heißen Brei herum. Das weiß ich zu schätzen!"
-120,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_228","Genug mit dem Selbstmitleid! Zum Henker mit<Indent/>... <hicks> Reichtum und Ruhm! Ich werde mein ganzes Herzblut in die Arbeit stecken und die besten Waffen weit und breit schmieden, jawollja! <rülps>"
-121,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_229","Wunderbar, es sieht so aus, als hätte Meister Gerolt seinen Groll überwunden. Wer hätte gedacht, dass Karottensaft solche Wunder bewirken kann<Indent/>..."
-122,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_230","Ich war besorgt um die Gesundheit meines besten Schmieds und habe Mihleel angewiesen, den Schnaps nach und nach mit etwas weniger Starkem zu ersetzen. Die Schnäpse der Meyhane sind hervorragend, aber ich brauche Meister Gerolt im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte für die Arbeit, die vor uns liegt. "
-123,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_231","Es gab eine Zeit, in der auch ich jede freie Minute meiner großen Leidenschaft, dem Handwerk, gewidmet habe<Indent/>..."
-124,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_232","Doch die Gründung eines großen Handelshauses bringt eine große Verantwortung mit sich. In gewisser Weise beneide ich Gerolt darum, sich voll und ganz seiner Handwerkskunst hingeben zu können."
-125,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_233","Nun gut, lass uns auf die notwendigen Anschaffungen für unser neuestes Vorhaben zurückkommen. Ich würde dich darum bitten, drei <SheetDe(Item,5,40322,2,4,1)/> zu beschaffen."
-126,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_240","<Clickable(<SheetDe(Item,2,40322,2,1,1)/>)/> können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden."
-127,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_241","Uff, das war ein Schnaps zu viel<Indent/>... Hast du die verdammten Achondrite dabei? Wenn nicht, dann verschwinde und komm wieder, wenn du sie besorgt hast<Indent/>... Mein Kopf<Indent/>..."
-128,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_242","<Clickable(<SheetDe(Item,2,40322,2,1,1)/>)/> können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden."
-129,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_250","Hast du alles, was du besorgen solltest? Hat ja lang genug gedauert. Leg deine Waffe ab, ich kümmre mich um den Rest."
-130,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_251","Hach ja, die Hitze des Ofens und der Geruch von schmelzendem Metall lässt den schlimmsten Kater verfliegen<Indent/>... Na gut, dann mal her mit <SheetDe(Item,2,40322,2,3,1)/>."
-131,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_252","Ja, das sollte reichen. Aber sag mal<Indent/>... War Rowena zufällig auch in Mehrydes Meyhane? Ich werd das Gefühl nicht los, sie da gesehen zu haben, aber die Erinnerungen sind so verschwommen<Indent/>..."
-132,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_253","Ach, vergiss es, nicht so wichtig. Das Eisen muss geschmiedet werden, solange es heiß ist! Dann los, weck den Alten aus seinem Schön<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>schlaf, bevor ich es mir anders überlege. "
-133,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_254","So, nun folgt der letzte Schliff, das Maxalamanderville-Öl. Bevor wir die Mischung jedoch fertigstellen können, musst du uns verraten, wie du deine Waffe im Kampf einsetzen willst."
-134,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_255","Das Verhältnis der Inhaltsstoffe dieser wertvollen Beschichtung hat Einfluss auf die verschiedenen Eigenschaften deiner Waffe, also überlege es dir gut<Indent/>..."
-135,"TEXT_CHRHDY301_04771_Q3_000_000","Was möchtest du tun?"
-136,"TEXT_CHRHDY301_04771_A3_000_001","Die Eigenschaften deiner Manderville-Waffe anpassen."
-137,"TEXT_CHRHDY301_04771_A3_000_002","Mehr über diesen Arbeitsschritt erfahren."
-138,"TEXT_CHRHDY301_04771_A3_000_003","Nichts."
-139,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_260","Du kannst drei Parameter auswählen, die du deiner neu verbesserten Manderville-Waffe hinzufügen möchtest. Einer dieser Parameter wird auf einen niedrigeren Wert als die beiden anderen gesetzt."
-140,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_261","Wähle „Bestätigen“, wenn du die Parameterwerte entsprechend angepasst hast und mit dem Verbesserungsprozess fortfahren möchtest."
-141,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_262","Um die Parameter deiner Waffen zurückzusetzen, brauchst du wiederum mehr <SheetDe(Item,5,40322,2,4,1)/>. Wäge deine Auswahl daher sorgfältig ab, bevor du sie bestätigst."
-142,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_270","Sehr wohl, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Dann geben wir deiner Waffe nun den letzten Schliff!"
-143,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_280","Es ist vollbracht!"
-144,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_281","Das ist wahre Handwerkskunst, schreib dir das hinter die Ohren. Eine neue, noch bessere Generation der Manderville-Waffen<Indent/>..."
-145,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_282","Bitte sehr, <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(1),1,1,1)/> und<Indent/>... <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(2),1,1,1)/>."
-146,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_283","Bitte sehr, <SheetDe(Item,1,IntegerParameter(1),1,1,1)/>."
-147,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_284","Bravo! Ohne unser klärendes Gespräch in Mehrydes Meyhane wäre diese fruchtvolle Zusammenarbeit nicht möglich gewesen!"
-148,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_285","Mein Gedächtnis lässt mich gerade im Stich<Indent/>... Aber hat sicherlich irgendwas Positives bewirkt oder so<Indent/>... "
-149,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_286","Solltest du noch weitere Manderville-Waffen in deinem Besitz verbessern wollen, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe<Else/>mein lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dann kannst du dich wie immer an meinen fleißigen Helfer hier wenden!"
-150,"TEXT_CHRHDY301_04771_CRAFTER04653_000_287","Meister Godbert<Indent/>... Bitte verzeiht den Einwand, aber das Fachwissen, das zum Extrahieren des Maxalamanderville-Öls nötig ist, übersteigt bei weitem mein begrenztes alchemistisches Wissen."
-151,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_288","Oh nein, mich brauchst du gar nicht erst so anzusehen. Mit Zaubertränken und so Zeugs hab ich nichts am Hut."
-152,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_289","Hohoho, keine Sorge, dessen bin ich mir bewusst! Daher habe ich mich bereits um einen Alchemiemeister bemüht, der uns fortan zur Seite stehen wird."
-153,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_290","Ähm<Indent/>... Merkwürdiger Klamottengeschmack, aber immerhin trägt er welche<Indent/>..."
-154,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_291","Unser neuestes Mitglied im Hause Manderville wird den Nachschub an Maxalamanderville-Öl gewährleisten und bei den Verbesserungen der Waffen assistieren."
-155,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_292","Falls du die Eigenschaften einer Waffe nach ihrer Verbesserung noch einmal ändern möchtest, kannst du ihm die nötige Menge <SheetDe(Item,2,40322,1,2,1)/> bringen, und er wird anschließend alle weiteren Schritte veranlassen."
-156,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_293","Das war ein gewaltiger Fortschritt, meine Lieben! Doch es gibt noch einen letzten Schritt, um das volle Potenzial der legendären Waffen der Mandervilles zu entfalten!"
-157,"TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_294","War mir schon klar, dass so was kommen würde. Lass mich raten: Wir dürfen erst wieder abwarten und Däumchen drehen, bis du uns mehr darüber verrätst?"
-158,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_295","Ich fürchte, da hast du Recht! Ich muss euch um etwas Geduld bitten. Dieser letzte Arbeitsschritt erfordert sorgfältige Vor<SoftHyphen/>bereitungen, was einige Zeit in Anspruch nehmen wird."
-159,"TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_296","Aber ich werde unverzüglich die nötigen Schritte veranlassen, damit ihr nicht unnötig lange warten müsst. Wenn ihr mich daher entschuldigen würdet<Indent/>..."
-160,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_300","Die Eigenschaften von verbesserten Manderville-Waffen können jetzt beim Alchemisten des Hauses Manderville im Tiegel von Al-Kimiya angepasst werden."
-161,"TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_301","Sammle die benötigten seltenen Achondrite, lege die entsprechende Manderville-Waffe an und sprich dann mit dem Alchemisten des Hauses Manderville, um die gewünschten Anpassungen vorzunehmen."
+ können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden."
+3,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_03,"Dank der von dir beschafften Materialien gelingt es Gerolt wieder einmal, deine Waffe zu verbessern. So beeindruckend dieser Fortschritt auch erscheinen mag, Godbert versichert dir, dass es noch eine letzte Stufe in der Verbesserung der Waffen gibt ..."
+4,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_04,
+5,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_05,
+6,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_06,
+7,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_07,
+8,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_08,
+9,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_09,
+10,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_10,
+11,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_11,
+12,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_12,
+13,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_13,
+14,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_14,
+15,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_15,
+16,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_16,
+17,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_17,
+18,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_18,
+19,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_19,
+20,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_20,
+21,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_21,
+22,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_22,
+23,TEXT_CHRHDY301_04771_SEQ_23,
+24,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_00,Am Zielort warten
+25,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_01, besorgen
+26,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_02,
+27,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_03,
+28,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_04,
+29,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_05,
+30,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_06,
+31,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_07,
+32,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_08,
+33,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_09,
+34,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_10,
+35,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_11,
+36,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_12,
+37,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_13,
+38,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_14,
+39,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_15,
+40,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_16,
+41,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_17,
+42,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_18,
+43,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_19,
+44,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_20,
+45,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_21,
+46,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_22,
+47,TEXT_CHRHDY301_04771_TODO_23,
+48,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_000,Mit diesem Auftrag kann nur die Manderville-Waffe für deinen aktuell ausgewählten Job verbessert werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden.
+49,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_001,Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
+50,TEXT_CHRHDY301_04771_Q4_000_001,Was möchtest du tun?
+51,TEXT_CHRHDY301_04771_A4_000_002,Ich möchte den Job wechseln.
+52,TEXT_CHRHDY301_04771_A4_000_003,Ich möchte den Auftrag als **** weiterspielen.
+53,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_005,"Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn abschließen oder abbrechen, bevor du eine Manderville-Waffe für einen anderen Job verbessern kannst."
+54,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_006,"Wähle den Job, für den du deine Manderville-Waffe verbessern möchtest, und sprich dann erneut mit Gerolt, um den Auftrag anzunehmen."
+55,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_007,"Du musst sowohl  als auch  bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können."
+56,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_008,"Du musst  bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können."
+57,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_010,Nicht du schon wieder ...
+58,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_011,"Der alte Knacker hat dir wohl auch den Floh ins Ohr gesetzt, dass er die Manderville-Waffen weiter verbessern kann."
+59,TEXT_CHRHDY301_04771_CRAFTER04653_000_012,"Einen Augenblick bitte, ich werde Herrn Manderville hinzuholen ..."
+60,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_013,"Hoho, wenn das nicht Player ist! Es ist immer wieder eine Freude, dich hier begrüßen zu dürfen!"
+61,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_014,"Ich habe aufregende Neuigkeiten für dich: Meine unermüdlichen Nach­for­schungen im Nachlass unserer Vorfahren haben sich bezahlt gemacht. Es ist mir gelungen, ein neues Geheimnis zur weiteren Verbesserung unserer Manderville-Waffen zu entschlüsseln!"
+62,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_015,"Godbrand muss sich sehr davor gefürchtet haben, dass dieses wertvolle Wissen in die falschen Hände gerät. Anders lässt sich nicht erklären, warum er sein geliebtes Handbuch durch das Manderville-Relikt ersetzt hat. Das führt einem auch noch einmal das zerstörerische Potenzial dieser Waffen vor Augen ..."
+63,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_016,Die neueste Verbesserungsstufe erfordert übrigens eine grundlegende optische Änderung der Waffen.
+64,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_017,"Und das ist noch nicht alles! Godbrands Genialität scheint keine Grenzen gekannt zu haben. Ihm war bewusst, dass jede Person eigene Bedürfnisse und Vorlieben hat, und so fand er einen Weg, die Eigenschaften von Waffen an die Wünsche ihrer Träger anzupassen. Brillant, nicht wahr?"
+65,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_018,"Der Durchbruch gelang ihm mithilfe eines neuen Öls, dem sogenannten „Maxalamanderville-Öl“, dessen neuartige Zusammensetzung für eine optimierte ätherische Leitfähigkeit sorgt. "
+66,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_019,"Oh Mann, noch mehr schmieriges Zeug ...?"
+67,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_020,Der Hauptbestandteil des Maxalamanderville-Öls wird ebenfalls aus einem Meteoriten gewonnen. Dieses Mal handelt es sich um einen Achondrit mit verstärkenden Eigenschaften.
+68,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_021,"Jetzt, da wir den außerætherischen Ursprung von Godbrands Waffenschmiedetechniken kennen, ist es auch nicht verwunderlich, dass derart exotische Materialien dafür notwendig sind."
+69,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_022,"Außerætherischer Ursprung?! Kein Wunder, dass mir diese Technik nicht geläufig war ..."
+70,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_023,"Wie üblich müsste ich dich darum bitten,  zu besorgen, während ich den Rest der benötigten Materialien vorbereite."
+71,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_024,"Das kommt dir wohl gelegen, du alter Geizhals! Sich über Jahre und Generationen die Taschen vollzustopfen, aber nicht einen einzigen popeligen Gil für die Beschaffung des wichtigsten Bestandteils ausgeben zu wollen, sieht dir wieder ähnlich!"
+72,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_025,"Selbstverständlich wäre ich bereit dazu, aber Gil bringen uns hier leider nicht weiter. Diese Meteoriten sind so selten, dass sie nur gegen gleichwertige Allagische Steine eingetauscht werden können."
+73,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_026,"Ich erlege dir nur ungern erneut diese Pflicht auf, meine liebe Player, aber du bist die Einzige, die sie erfüllen kann. Ich zähle also wieder einmal auf deine Hilfe."
+74,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_027,"Wie bereits erwähnt, erfordern diese verbesserten Kreationen bahnbrechende neue Techniken. Unser Erfolg wird also auch von deinen außer­ge­wöhn­lichen Fä­hig­kei­ten abhängen, Meister Gerolt."
+75,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_028,"Jaja, von mir aus. Ich halt die Klappe und tue, was man mir sagt ..."
+76,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_029,"Hm, ich bekomme langsam den Eindruck, dass du das Interesse an unserer Zusammenarbeit verloren hast, mein Lieber."
+77,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_030,Sag bloß ...
+78,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_031,"Ich will jetzt mal was klarstellen: Ich hab diesen Job nur angenommen, damit ich meine Saufschulden begleichen kann. Jetzt, da meine Schulden abbezahlt sind, hab ich echt keine Lust mehr, für einen selbstverliebten Möchtegern-Waffenflüsterer mit fragwürdigem Geschmack zu arbeiten!"
+79,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_032,"Verstehe ... Nun, deine Abneigung mir gegenüber konntest du von Anfang an nicht gut verbergen."
+80,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_033,"Und ich fürchte, dieser schwelende Groll gefährdet ernsthaft die Qualität unserer Arbeit. So kann es nicht weitergehen."
+81,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_034,"Lass uns unsere Meinungs­ver­schieden­heiten ein für alle Mal bei einer Flasche Schnaps klären - oder bei mehreren, je nachdem, was die Situation erfordert! Selbstverständlich auf meine Rechnung."
+82,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_035,Auf deine Rechnung? Da lass ich mich nicht zweimal bitten!
+83,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_036,"Du bist selbst­verständ­lich auch eingeladen, Player. Wärst du so freundlich und würdest schon mal vorausgehen und einen Tisch in Mehrydes Meyhane für uns reservieren? Wir treffen uns dann dort."
+84,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_040,"Ein Besuch in der Meyhane auf seine Rechnung? Hehehe, der alte Geizkragen wird noch Augen machen!"
+85,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_200,Hohoho! Ein wunderbarer Abend zum Trinken!
+86,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_201,"Ich hoffe, du hast dir das gut überlegt! Die Hitze des Ofens macht ordentlich durstig. Und für meine Kehle nur das Feinste, das ist ja wohl klar! Eine Flasche vom teuersten Schnaps, wenn ich bitten darf! "
+87,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_202,"Was ist mit dir, Player? Schließt du dich Meister Gerolt an?"
+88,TEXT_CHRHDY301_04771_Q1_000_000,Was antwortest du?
+89,TEXT_CHRHDY301_04771_A1_000_001,Immer gern doch!
+90,TEXT_CHRHDY301_04771_A1_000_002,Ein Gläschen in Ehren ...
+91,TEXT_CHRHDY301_04771_A1_000_003,"Für mich keinen Schnaps, danke."
+92,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_203,"Nun gut, dann eröffnen wir den Abend mit dem feinsten Schnaps des Hauses."
+93,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_204,Sehr wohl. Dann werde ich für dich eine köstliche Alternative bestellen!
+94,TEXT_CHRHDY301_04771_MIHLEEL_000_205,"Bitte sehr, eure Getränke!"
+95,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_206,Na dann ... Zum Wohl!
+96,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_207,"Dann lass uns direkt zur Sache kommen, ja? Ich konnte dich noch nie ausstehen."
+97,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_208,"Oho ... Und aus welchem Grund, wenn ich fragen darf?"
+98,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_209,Für einen wahren Handwerker sollten Hingabe und Leidenschaft oberste Priorität haben.
+99,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_210,"Aber du, du denkst immer nur an Gil, Gil, Gil! Gründest ein Handelshaus für massentauglichen Schrott und baust einen Spielplatz für Narren, um die Leute zu schröpfen und dir die Taschen vollzustopfen! Ein verdammter *Kaufmann*, das bist du!"
+100,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_211,"Und daraus schließt du, dass ich nicht genügend Hingabe habe? Aber braucht man nicht auch Kapital, um sich seiner Leidenschaft widmen zu können? Schenkt einem ein regelmäßiges Einkommen nicht die Freiheit, die man braucht, um die eigene Kreativität ausleben zu können?"
+101,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_212,"Meine geschäftlichen Entscheidungen haben es mir ermöglicht, mich den Goldschmiedeprojekten zu verschreiben, die ich mir sonst niemals hätte erträumen, geschweige denn leisten können."
+102,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_213,"Stimmt es nicht, dass du widerwillig Kessel herstellst, um Kredite zurückzuzahlen oder einfach nur über die Runden zu kommen? Fändest du es nicht auch besser, wenn du dich von dieser mühsamen Arbeit befreien könntest, um deiner wahren Leidenschaft nachgehen zu können?"
+103,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_214,S-Schnaps! Wir brauchen hier mehr Schnaps!
+104,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_215,"Also ich sag dir mal eines, hö-hör ... <hicks> Hör gut zu! Der Scorpio-Kreis, der hat den Kessel ... das Fass zum Überlaufen gebracht! Wie soll man ordentliche Waren herstellen, wenn man bis zum Hals im Sumpf der Politik steckt?! "
+105,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_216,"Bei allem Respekt, mein lieber Gerolt, meine politischen Aktivitäten in Ul'dah haben mir die Augen für eine andere Welt geöffnet. Und das wiederum war eine großartige Inspiration für mich als Handwerker."
+106,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_217,"Deine Inspa... <hicks> Inspiration kannste dir sparen! Mit solchen korrupten Schnöseln will ich ni... <hicks> nichts zu tun haben, jawoll!"
+107,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_218,"Ich hör immer nur „Blablablabla“ ... <hicks> Denkst wohl, du has' auf alles 'ne Antwort ..."
+108,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_219,"Ich sag *dir* jetzt mal was, also spitz die Lauscher ... Ein reicher Sack bissu, jawoll! Als würdes' du ... <hicks> Probleme von armen Schluckern wie mir verstehen! Un' überhaupt, warum kaufste dir von deinem Riesenberg Gil nicht endlich mal was zum Anziehen?!"
+109,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_220,"Hohoho! Wenn wir etwas gemeinsam haben, dann ist es unsere Vorliebe für bescheidene Kleidung, nicht wahr, mein Guter?"
+110,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_221,"Also gut, ich geb's zu, ich geb's zu ... Alter Mann, du bis' ... <hicks> du bis' ein genialer Han... Handwerker, jawoll."
+111,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_222,"Un' ich ... Ich bin ein armseliger Versager ... Ein Versager, hörs' du?! <schluchz>"
+112,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_223,Ro... Rowena ...?! Wo komms' du denn auf einmal her ...?
+113,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_224,"J-Jedenfalls ... bin ich ein Versager, eine Beleidigung ... <hicks> für unseren Berufsstand ..."
+114,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_225,Er scheint dich mit jemandem zu verwechseln ... Vielleicht könntest du ihn ein wenig aufmuntern?
+115,TEXT_CHRHDY301_04771_Q2_000_000,Was sagst du?
+116,TEXT_CHRHDY301_04771_A2_000_001,"Gerolt, ich kenne keinen besseren Handwerker als dich!"
+117,TEXT_CHRHDY301_04771_A2_000_002,Dein wehleidiges Gejammer ist eine Schande!
+118,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_226,D-Denkst du das wirklich? Das ... Mir fehlen die Worte ... Danke ...!
+119,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_227,Du redest nie lang um den heißen Brei herum. Das weiß ich zu schätzen!
+120,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_228,"Genug mit dem Selbstmitleid! Zum Henker mit ... <hicks> Reichtum und Ruhm! Ich werde mein ganzes Herzblut in die Arbeit stecken und die besten Waffen weit und breit schmieden, jawollja! <rülps>"
+121,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_229,"Wunderbar, es sieht so aus, als hätte Meister Gerolt seinen Groll überwunden. Wer hätte gedacht, dass Karottensaft solche Wunder bewirken kann ..."
+122,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_230,"Ich war besorgt um die Gesundheit meines besten Schmieds und habe Mihleel angewiesen, den Schnaps nach und nach mit etwas weniger Starkem zu ersetzen. Die Schnäpse der Meyhane sind hervorragend, aber ich brauche Meister Gerolt im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte für die Arbeit, die vor uns liegt. "
+123,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_231,"Es gab eine Zeit, in der auch ich jede freie Minute meiner großen Leidenschaft, dem Handwerk, gewidmet habe ..."
+124,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_232,"Doch die Gründung eines großen Handelshauses bringt eine große Verantwortung mit sich. In gewisser Weise beneide ich Gerolt darum, sich voll und ganz seiner Handwerkskunst hingeben zu können."
+125,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_233,"Nun gut, lass uns auf die notwendigen Anschaffungen für unser neuestes Vorhaben zurückkommen. Ich würde dich darum bitten, drei  zu beschaffen."
+126,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_240, können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden.
+127,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_241,"Uff, das war ein Schnaps zu viel ... Hast du die verdammten Achondrite dabei? Wenn nicht, dann verschwinde und komm wieder, wenn du sie besorgt hast ... Mein Kopf ..."
+128,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_242, können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden.
+129,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_250,"Hast du alles, was du besorgen solltest? Hat ja lang genug gedauert. Leg deine Waffe ab, ich kümmre mich um den Rest."
+130,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_251,"Hach ja, die Hitze des Ofens und der Geruch von schmelzendem Metall lässt den schlimmsten Kater verfliegen ... Na gut, dann mal her mit ."
+131,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_252,"Ja, das sollte reichen. Aber sag mal ... War Rowena zufällig auch in Mehrydes Meyhane? Ich werd das Gefühl nicht los, sie da gesehen zu haben, aber die Erinnerungen sind so verschwommen ..."
+132,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_253,"Ach, vergiss es, nicht so wichtig. Das Eisen muss geschmiedet werden, solange es heiß ist! Dann los, weck den Alten aus seinem Schön­heits­schlaf, bevor ich es mir anders überlege. "
+133,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_254,"So, nun folgt der letzte Schliff, das Maxalamanderville-Öl. Bevor wir die Mischung jedoch fertigstellen können, musst du uns verraten, wie du deine Waffe im Kampf einsetzen willst."
+134,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_255,"Das Verhältnis der Inhaltsstoffe dieser wertvollen Beschichtung hat Einfluss auf die verschiedenen Eigenschaften deiner Waffe, also überlege es dir gut ..."
+135,TEXT_CHRHDY301_04771_Q3_000_000,Was möchtest du tun?
+136,TEXT_CHRHDY301_04771_A3_000_001,Die Eigenschaften deiner Manderville-Waffe anpassen.
+137,TEXT_CHRHDY301_04771_A3_000_002,Mehr über diesen Arbeitsschritt erfahren.
+138,TEXT_CHRHDY301_04771_A3_000_003,Nichts.
+139,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_260,"Du kannst drei Parameter auswählen, die du deiner neu verbesserten Manderville-Waffe hinzufügen möchtest. Einer dieser Parameter wird auf einen niedrigeren Wert als die beiden anderen gesetzt."
+140,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_261,"Wähle „Bestätigen“, wenn du die Parameterwerte entsprechend angepasst hast und mit dem Verbesserungsprozess fortfahren möchtest."
+141,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_262,"Um die Parameter deiner Waffen zurückzusetzen, brauchst du wiederum mehr . Wäge deine Auswahl daher sorgfältig ab, bevor du sie bestätigst."
+142,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_270,"Sehr wohl, meine Liebe! Dann geben wir deiner Waffe nun den letzten Schliff!"
+143,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_280,Es ist vollbracht!
+144,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_281,"Das ist wahre Handwerkskunst, schreib dir das hinter die Ohren. Eine neue, noch bessere Generation der Manderville-Waffen ..."
+145,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_282,"Bitte sehr,  und ... ."
+146,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_283,"Bitte sehr, ."
+147,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_284,Bravo! Ohne unser klärendes Gespräch in Mehrydes Meyhane wäre diese fruchtvolle Zusammenarbeit nicht möglich gewesen!
+148,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_285,Mein Gedächtnis lässt mich gerade im Stich ... Aber hat sicherlich irgendwas Positives bewirkt oder so ... 
+149,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_286,"Solltest du noch weitere Manderville-Waffen in deinem Besitz verbessern wollen, meine liebe Player, dann kannst du dich wie immer an meinen fleißigen Helfer hier wenden!"
+150,TEXT_CHRHDY301_04771_CRAFTER04653_000_287,"Meister Godbert ... Bitte verzeiht den Einwand, aber das Fachwissen, das zum Extrahieren des Maxalamanderville-Öls nötig ist, übersteigt bei weitem mein begrenztes alchemistisches Wissen."
+151,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_288,"Oh nein, mich brauchst du gar nicht erst so anzusehen. Mit Zaubertränken und so Zeugs hab ich nichts am Hut."
+152,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_289,"Hohoho, keine Sorge, dessen bin ich mir bewusst! Daher habe ich mich bereits um einen Alchemiemeister bemüht, der uns fortan zur Seite stehen wird."
+153,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_290,"Ähm ... Merkwürdiger Klamottengeschmack, aber immerhin trägt er welche ..."
+154,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_291,Unser neuestes Mitglied im Hause Manderville wird den Nachschub an Maxalamanderville-Öl gewährleisten und bei den Verbesserungen der Waffen assistieren.
+155,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_292,"Falls du die Eigenschaften einer Waffe nach ihrer Verbesserung noch einmal ändern möchtest, kannst du ihm die nötige Menge  bringen, und er wird anschließend alle weiteren Schritte veranlassen."
+156,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_293,"Das war ein gewaltiger Fortschritt, meine Lieben! Doch es gibt noch einen letzten Schritt, um das volle Potenzial der legendären Waffen der Mandervilles zu entfalten!"
+157,TEXT_CHRHDY301_04771_GEROLT_000_294,"War mir schon klar, dass so was kommen würde. Lass mich raten: Wir dürfen erst wieder abwarten und Däumchen drehen, bis du uns mehr darüber verrätst?"
+158,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_295,"Ich fürchte, da hast du Recht! Ich muss euch um etwas Geduld bitten. Dieser letzte Arbeitsschritt erfordert sorgfältige Vor­bereitungen, was einige Zeit in Anspruch nehmen wird."
+159,TEXT_CHRHDY301_04771_GODBERT_000_296,"Aber ich werde unverzüglich die nötigen Schritte veranlassen, damit ihr nicht unnötig lange warten müsst. Wenn ihr mich daher entschuldigen würdet ..."
+160,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_300,Die Eigenschaften von verbesserten Manderville-Waffen können jetzt beim Alchemisten des Hauses Manderville im Tiegel von Al-Kimiya angepasst werden.
+161,TEXT_CHRHDY301_04771_SYSTEM_000_301,"Sammle die benötigten seltenen Achondrite, lege die entsprechende Manderville-Waffe an und sprich dann mit dem Alchemisten des Hauses Manderville, um die gewünschten Anpassungen vorzunehmen."