Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/047/JobAoz750_04775.csv
+94 -97
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_00","P'yandih scheint mit dem Boden verwachsen zu sein."
1,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_01","Laut P'yandih hält sich Martyn gerade in Gridania auf. Es ist höchste Zeit, die Suche fortzusetzen! Statte Martyn einen Besuch bei Miounnes Hexenstübchen ab und informiere dich über die aktuelle Lage."
2,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_02","Martyn wird mal wieder von Gilproblemen geplagt und muss sich deswegen als Ausrufer für das Café verdingen. Glücklicherweise hat er dabei höchstinteressante Informationen über einen berüchtigten Banditen aufgeschnappt, der im Tiefen Wald sein Unwesen treiben soll. Handelt es sich hierbei vielleicht um einen geeigneten Kandidaten für die Große Maskerade? Sprich mit Martyn am Gut Zwieselgrund und stelle Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen an."
3,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_03","Martyn und du begebt euch auf die Suche nach dem Banditen. Allerdings ist das natürlich leichter gesagt als getan. Um den berüchtigten Schurken persönlich zu treffen, ist einiges an Geduld gefordert. Halte am <SheetDe(EObj,5,2013282,1,3,1)/> am Jadeweiher-Ufer nach dem Banditen Ausschau."
4,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_04","Du findest keine Spur von verdächtigen Gesellen. Wie schon erwartet, kannst du dich wohl auf eine längere Suche nach eurem Kandidaten einstellen. Halte zur Sicherheit noch mal am <SheetDe(EObj,5,2013255,1,3,1)/> in Grünzähren Ausschau."
5,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_05","Ihr spürt den Banditen zwar auf, aber kommt zu spät. Ihr könnt gerade noch zusehen, wie er von einer Gruppe Blaumagiern in Grund und Boden gestampft wird<Indent/>- der Ganove scheint deutlich schwächer als erhofft. Außerdem findest du heraus, dass ein sehr hohes Kopfgeld auf euer Ziel ausgesetzt war, was Martyns Enthusiasmus bei der Fahndung erklärt. Etwas enttäuscht, aber dennoch stolz auf die fähigen Mitglieder der Blaumagiergilde, begibt sich Martyn wieder auf die Reise. Kehre zurück zu P'yandih und erstatte ihr Bericht."
6,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_06","P'yandih hat ihren Posten noch immer nicht verlassen. Für dich gilt es, der Leidenschaft des Nachwuchses in nichts nachzustehen und noch deutlich stärker zu werden. Lerne „Immense Infusion“ und kehre dann für die neuesten Informationen zu Martyns Reise zu P'yandih zurück.
0,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_00,P'yandih scheint mit dem Boden verwachsen zu sein.
1,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_01,"Laut P'yandih hält sich Martyn gerade in Gridania auf. Es ist höchste Zeit, die Suche fortzusetzen! Statte Martyn einen Besuch bei Miounnes Hexenstübchen ab und informiere dich über die aktuelle Lage."
2,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_02,"Martyn wird mal wieder von Gilproblemen geplagt und muss sich deswegen als Ausrufer für das Café verdingen. Glücklicherweise hat er dabei höchstinteressante Informationen über einen berüchtigten Banditen aufgeschnappt, der im Tiefen Wald sein Unwesen treiben soll. Handelt es sich hierbei vielleicht um einen geeigneten Kandidaten für die Große Maskerade? Sprich mit Martyn am Gut Zwieselgrund und stelle Nach­for­schungen an."
3,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_03,"Martyn und du begebt euch auf die Suche nach dem Banditen. Allerdings ist das natürlich leichter gesagt als getan. Um den berüchtigten Schurken persönlich zu treffen, ist einiges an Geduld gefordert. Halte am am Jadeweiher-Ufer nach dem Banditen Ausschau."
4,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_04,"Du findest keine Spur von verdächtigen Gesellen. Wie schon erwartet, kannst du dich wohl auf eine längere Suche nach eurem Kandidaten einstellen. Halte zur Sicherheit noch mal am in Grünzähren Ausschau."
5,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_05,"Ihr spürt den Banditen zwar auf, aber kommt zu spät. Ihr könnt gerade noch zusehen, wie er von einer Gruppe Blaumagiern in Grund und Boden gestampft wird - der Ganove scheint deutlich schwächer als erhofft. Außerdem findest du heraus, dass ein sehr hohes Kopfgeld auf euer Ziel ausgesetzt war, was Martyns Enthusiasmus bei der Fahndung erklärt. Etwas enttäuscht, aber dennoch stolz auf die fähigen Mitglieder der Blaumagiergilde, begibt sich Martyn wieder auf die Reise. Kehre zurück zu P'yandih und erstatte ihr Bericht."
6,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_06,"P'yandih hat ihren Posten noch immer nicht verlassen. Für dich gilt es, der Leidenschaft des Nachwuchses in nichts nachzustehen und noch deutlich stärker zu werden. Lerne „Immense Infusion“ und kehre dann für die neuesten Informationen zu Martyns Reise zu P'yandih zurück.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 78 erreicht und das Kommando „Immense Infusion“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten."
7,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_00","Martyn an Miounnes Hexenstübchen treffen"
25,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_01","Martyn am Gut Zwieselgrund treffen"
26,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013282,1,3,1)/> Ausschau halten"
27,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_03","Am nächsten <SheetDe(EObj,5,2013255,1,3,1)/> die Augen offen halten"
28,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_04","In Ul'dah mit P'yandih sprechen"
29,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_100_000","Wie geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Es tut mir schrecklich leid, aber der Meister bat mich darum, dich erst in die neuesten Geschehnisse einzuweihen, wenn du „Skiltron“ erlernt hast."
49,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_100_001","Sobald du das Kommando „Skiltron“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten."
50,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie geht's, wie steht's? Du scheinst ja echt noch stärker geworden zu sein. Und „Skiltron“ hast du auch gelernt!"
51,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_001","Du kommst übrigens genau richtig! Ich habe gerade Kunde von Meister Martyn erhalten."
52,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_002","Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht."
53,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_010","Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht."
54,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_020","Hereinspaziert in Miounnes Hexenstübchen. Wie wäre es mit einem frisch gebrühten Kaffee? Oder vielleicht doch einem entspannenden Tee?"
55,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_021","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... <räusper> Schön, dich zu sehen<Indent/>... Und besonders schön, dass du mich in dieser Montur antriffst<Indent/>... Überhaupt <Emphasis>gar</Emphasis> nicht peinlich."
56,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_022","Ich kann das alles erklären, also guck mich bitte nicht so an! Du musst wissen, das bisschen Taschengeld, das Royse mir mitgegeben hat<Indent/>... Ein Mann mit meinem Lebensstandard kommt mit den paar Gil nur wenige Tage aus. Daher blieb mir nichts anderes übrig, als mir etwas dazuzuverdienen."
57,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_023","Zum Glück hab ich dieses heimelige Café gefunden. Abenteurer von allerorts nutzen diese gute Stube, um sich etwas zu entspannen und Geschichten auszutauschen. Von daher wird es dich nicht überraschen, wie ich auf unsere neueste Spur gekommen bin."
58,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_024","Wenn man den Plappernasen von Abenteurern Glauben schenken kann, kommt es im Tiefen Wald in letzter Zeit häufig zu Überfällen. Es heißt, dass eine Bande von Banditen es auf Händler und Reisende abgesehen hat<Indent/>..."
59,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_025","Sowohl das Klageregiment als auch einige angeheuerte Abenteurer haben sich der Sache bereits angenommen, doch alle kamen geschlagen und vor allem vermöbelt zurückgekrochen."
60,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_026","Und jetzt kommt das Beste: Diese „Bande“ von Banditen besteht wohl nur aus einer einzigen Person. Wenn das nicht unser Mann für die Rolle des Schurken ist, dann weiß ich es auch nicht."
61,"TEXT_JOBAOZ750_04775_Q1_000_000","Was sagst du?"
62,"TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_001","Sind wir wirklich schon so tief gesunken?"
63,"TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_002","Einen Verbrecher einstellen? Bist du dir sicher?"
64,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_027","Häh? J-Ja natürlich. S-Selbstverständlich muss er für seine Verbrechen erst einmal sühnen<Indent/>... Das ist doch klar. Als ob ich je etwas anderes im Sinn hatte<Indent/>..."
65,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_028","Außerdem braucht so ein Bandit bestimmt einfach nur Gil. Mit einem festen Gehalt, wie wir es in der Großen Maskerade bieten können, stehen die Chancen auf eine Rehabilitierung auch deutlich besser."
66,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_029","Wie auch immer, wir müssen diesen Banditen unbedingt treffen! Das könnte unsere Chance sein."
67,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_029","Und denk doch auch mal an die Gefahr für die Bewohner hier in der Gegend. So jemanden darf man nicht frei herumlaufen lassen. Übrigens kommst du mal wieder zum perfekten Zeitpunkt, denn gerade ist meine Schicht vorbei. Lass uns also schnurstracks zum Gut Zwieselgrund gehen. Irgendwo dort in der Nähe wurde unser Bandit nämlich zuletzt gesichtet. Also dann<Indent/>... Zeit ist Gil!"
68,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_030","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_040","Da bist du ja. Wie du siehst, hab ich mich für den Fall der Fälle schon mal in meine volle Montur gezwängt. Meinen Informationen zufolge hält sich unser Bandit irgendwo zwischen dem Jadeweiher-Ufer und Grünzähren auf. Am besten suchen wir getrennt."
70,"TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_000_050","Niemand Verdächtiges hier<Indent/>... Vielleicht ja in Grünzähren?"
71,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_060","Das war aber mal eine Vorführung! Bravo! Ist es denn die Möglichkeit? War das etwa Blaumagie?"
72,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_061","M-Moment! I-Ihr seid doch M-Meister Martyn!? Was für ein Zufall, Euch hier zu treffen!"
73,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_062","Wir sind Abenteurer der Blaumagiergilde. Unser Ziel ist es, das Journal der Blaumagie zu erweitern, weswegen wir als Gruppe durch die Lande ziehen und Unentdecktes entdecken."
74,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_063","In Miounnes Hexenstübchen haben wir von unserem Freundchen hier gehört und haben uns ohne zu zögern auf die Jagd begeben. Mit vereinter Macht haben wir es dann tatsächlich geschafft, den berüchtigten Banditen dingfest zu machen."
75,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_064","Damit ist das unglaublich hohe Kopfgeld unser! Endlich können wir uns den Traum vom Eigenheim erfüllen! Ihr müsst wissen, wir haben nämlich vor, ein prachtvolles Anwesen für unsere ganze Gruppe zu erstehen."
76,"TEXT_JOBAOZ750_04775_Q2_000_000","Was sagst du?"
77,"TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_001","Ein „unglaublich hohes Kopfgeld“ also, was?"
78,"TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_002","Denkst du auch mal an was anderes als Gil?"
79,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_065","H-He, guck mich nicht so vorwurfsvoll an, bitte! Mein Taschengeld war aufgebraucht! Mit dem Kopfgeld hätten wir eine ganze Weile in Ruhe nach unserem Antagonisten suchen können!"
80,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_066","I-Ich glaub es nicht!"
81,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_067","D-Das ist doch Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite!"
82,"TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_068","Du bist unser Idol! Wir sind alle nur Blaumagier geworden, weil wir so werden wollten wie du! Wir werden auch weiterhin unser Bestes geben und dir nacheifern!"
83,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_069","Inzwischen ist die Blaumagie so beliebt, dass selbst ich schon den Überblick verliere, wo unsere Gilde gerade aktiv ist."
84,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_070","Da muss ich mir doch glatt eine Träne verdrücken<Indent/>... <schnief>"
85,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_070","Jetzt reg dich doch nicht so über das Kopfgeld auf! Der Bandit wurde besiegt, es herrscht wieder Frieden! Ende gut, alles gut!"
86,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_071","Was die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten des Banditen angeht<Indent/>... Die Tatsache, dass er es nicht mal mit unseren Kollegen aufnehmen konnte, zeigt uns eindeutig, dass er schwächer war als ich. Er kommt also nicht als Kandidat für unsere Rolle des grausamen Kontrahenten infrage!"
87,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_072","So langsam glaub ich, dass unsere Suche nie ein Ende finden wird<Indent/>... Nicht, dass mich das entmutigen würde! Also, auf zu neuen Gefilden!"
88,"TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_073","Wenn du bitte so freundlich wärst, P'yandih in Ul'dah Bericht zu erstatten? Ich werde dich rufen lassen, sobald ich was Neues herausgefunden habe!"
89,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_080","Hattest du eine gute Reise, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bestimmt habt ihr inzwischen jemand Geeignetes gefunden, oder?"
90,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_081","Das kann doch nicht wahr sein! Gridania hat auch keine Ergebnisse geliefert? Na gut, dann erstatte ich Fräulein Royse wohl mal Bericht."
91,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_082","Vielen Dank für deine bisherige Unterstützung! Du bist uns wirklich eine große Hilfe!"
92,"TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_083","Als Nächstes steht der Zauber „Immense Infusion“ auf dem Plan. Bis du ihn gelernt hast, habe ich bestimmt Neuigkeiten von Meister Martyn. Bis dann!"
※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 78 erreicht und das Kommando „Immense Infusion“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten."
7,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_00,Martyn an Miounnes Hexenstübchen treffen
25,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_01,Martyn am Gut Zwieselgrund treffen
26,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_02,Am Ausschau halten
27,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_03,Am nächsten die Augen offen halten
28,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_04,In Ul'dah mit P'yandih sprechen
29,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_100_000,"Wie geht's, Player? Es tut mir schrecklich leid, aber der Meister bat mich darum, dich erst in die neuesten Geschehnisse einzuweihen, wenn du „Skiltron“ erlernt hast."
49,TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_100_001,"Sobald du das Kommando „Skiltron“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten."
50,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_000,"Player! Wie geht's, wie steht's? Du scheinst ja echt noch stärker geworden zu sein. Und „Skiltron“ hast du auch gelernt!"
51,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_001,Du kommst übrigens genau richtig! Ich habe gerade Kunde von Meister Martyn erhalten.
52,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_002,Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht.
53,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_010,Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht.
54,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_020,Hereinspaziert in Miounnes Hexenstübchen. Wie wäre es mit einem frisch gebrühten Kaffee? Oder vielleicht doch einem entspannenden Tee?
55,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_021,"Oh, Player ... <räusper> Schön, dich zu sehen ... Und besonders schön, dass du mich in dieser Montur antriffst ... Überhaupt *gar* nicht peinlich."
56,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_022,"Ich kann das alles erklären, also guck mich bitte nicht so an! Du musst wissen, das bisschen Taschengeld, das Royse mir mitgegeben hat ... Ein Mann mit meinem Lebensstandard kommt mit den paar Gil nur wenige Tage aus. Daher blieb mir nichts anderes übrig, als mir etwas dazuzuverdienen."
57,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_023,"Zum Glück hab ich dieses heimelige Café gefunden. Abenteurer von allerorts nutzen diese gute Stube, um sich etwas zu entspannen und Geschichten auszutauschen. Von daher wird es dich nicht überraschen, wie ich auf unsere neueste Spur gekommen bin."
58,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_024,"Wenn man den Plappernasen von Abenteurern Glauben schenken kann, kommt es im Tiefen Wald in letzter Zeit häufig zu Überfällen. Es heißt, dass eine Bande von Banditen es auf Händler und Reisende abgesehen hat ..."
59,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_025,"Sowohl das Klageregiment als auch einige angeheuerte Abenteurer haben sich der Sache bereits angenommen, doch alle kamen geschlagen und vor allem vermöbelt zurückgekrochen."
60,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_026,"Und jetzt kommt das Beste: Diese „Bande“ von Banditen besteht wohl nur aus einer einzigen Person. Wenn das nicht unser Mann für die Rolle des Schurken ist, dann weiß ich es auch nicht."
61,TEXT_JOBAOZ750_04775_Q1_000_000,Was sagst du?
62,TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_001,Sind wir wirklich schon so tief gesunken?
63,TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_002,Einen Verbrecher einstellen? Bist du dir sicher?
64,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_027,Häh? J-Ja natürlich. S-Selbstverständlich muss er für seine Verbrechen erst einmal sühnen ... Das ist doch klar. Als ob ich je etwas anderes im Sinn hatte ...
65,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_028,"Außerdem braucht so ein Bandit bestimmt einfach nur Gil. Mit einem festen Gehalt, wie wir es in der Großen Maskerade bieten können, stehen die Chancen auf eine Rehabilitierung auch deutlich besser."
66,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_029,"Wie auch immer, wir müssen diesen Banditen unbedingt treffen! Das könnte unsere Chance sein."
67,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_029,"Und denk doch auch mal an die Gefahr für die Bewohner hier in der Gegend. So jemanden darf man nicht frei herumlaufen lassen. Übrigens kommst du mal wieder zum perfekten Zeitpunkt, denn gerade ist meine Schicht vorbei. Lass uns also schnurstracks zum Gut Zwieselgrund gehen. Irgendwo dort in der Nähe wurde unser Bandit nämlich zuletzt gesichtet. Also dann ... Zeit ist Gil!"
68,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_030,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_040,"Da bist du ja. Wie du siehst, hab ich mich für den Fall der Fälle schon mal in meine volle Montur gezwängt. Meinen Informationen zufolge hält sich unser Bandit irgendwo zwischen dem Jadeweiher-Ufer und Grünzähren auf. Am besten suchen wir getrennt."
70,TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_000_050,Niemand Verdächtiges hier ... Vielleicht ja in Grünzähren?
71,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_060,Das war aber mal eine Vorführung! Bravo! Ist es denn die Möglichkeit? War das etwa Blaumagie?
72,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_061,"M-Moment! I-Ihr seid doch M-Meister Martyn!? Was für ein Zufall, Euch hier zu treffen!"
73,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_062,"Wir sind Abenteurer der Blaumagiergilde. Unser Ziel ist es, das Journal der Blaumagie zu erweitern, weswegen wir als Gruppe durch die Lande ziehen und Unentdecktes entdecken."
74,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_063,"In Miounnes Hexenstübchen haben wir von unserem Freundchen hier gehört und haben uns ohne zu zögern auf die Jagd begeben. Mit vereinter Macht haben wir es dann tatsächlich geschafft, den berüchtigten Banditen dingfest zu machen."
75,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_064,"Damit ist das unglaublich hohe Kopfgeld unser! Endlich können wir uns den Traum vom Eigenheim erfüllen! Ihr müsst wissen, wir haben nämlich vor, ein prachtvolles Anwesen für unsere ganze Gruppe zu erstehen."
76,TEXT_JOBAOZ750_04775_Q2_000_000,Was sagst du?
77,TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_001,"Ein „unglaublich hohes Kopfgeld“ also, was?"
78,TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_002,Denkst du auch mal an was anderes als Gil?
79,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_065,"H-He, guck mich nicht so vorwurfsvoll an, bitte! Mein Taschengeld war aufgebraucht! Mit dem Kopfgeld hätten wir eine ganze Weile in Ruhe nach unserem Antagonisten suchen können!"
80,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_066,I-Ich glaub es nicht!
81,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_067,D-Das ist doch Veilchenblau die Zweite!
82,TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_068,"Du bist unser Idol! Wir sind alle nur Blaumagier geworden, weil wir so werden wollten wie du! Wir werden auch weiterhin unser Bestes geben und dir nacheifern!"
83,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_069,"Inzwischen ist die Blaumagie so beliebt, dass selbst ich schon den Überblick verliere, wo unsere Gilde gerade aktiv ist."
84,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_070,Da muss ich mir doch glatt eine Träne verdrücken ... <schnief>
85,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_070,"Jetzt reg dich doch nicht so über das Kopfgeld auf! Der Bandit wurde besiegt, es herrscht wieder Frieden! Ende gut, alles gut!"
86,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_071,"Was die Fä­hig­kei­ten des Banditen angeht ... Die Tatsache, dass er es nicht mal mit unseren Kollegen aufnehmen konnte, zeigt uns eindeutig, dass er schwächer war als ich. Er kommt also nicht als Kandidat für unsere Rolle des grausamen Kontrahenten infrage!"
87,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_072,"So langsam glaub ich, dass unsere Suche nie ein Ende finden wird ... Nicht, dass mich das entmutigen würde! Also, auf zu neuen Gefilden!"
88,TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_073,"Wenn du bitte so freundlich wärst, P'yandih in Ul'dah Bericht zu erstatten? Ich werde dich rufen lassen, sobald ich was Neues herausgefunden habe!"
89,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_080,"Hattest du eine gute Reise, Player? Bestimmt habt ihr inzwischen jemand Geeignetes gefunden, oder?"
90,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_081,"Das kann doch nicht wahr sein! Gridania hat auch keine Ergebnisse geliefert? Na gut, dann erstatte ich Fräulein Royse wohl mal Bericht."
91,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_082,Vielen Dank für deine bisherige Unterstützung! Du bist uns wirklich eine große Hilfe!
92,TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_083,"Als Nächstes steht der Zauber „Immense Infusion“ auf dem Plan. Bis du ihn gelernt hast, habe ich bestimmt Neuigkeiten von Meister Martyn. Bis dann!"
1 key 0 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_00 1 P'yandih scheint mit dem Boden verwachsen zu sein.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_01 Laut P'yandih hält sich Martyn gerade in Gridania auf. Es ist höchste Zeit, die Suche fortzusetzen! Statte Martyn einen Besuch bei Miounnes Hexenstübchen ab und informiere dich über die aktuelle Lage.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_02 str Martyn wird mal wieder von Gilproblemen geplagt und muss sich deswegen als Ausrufer für das Café verdingen. Glücklicherweise hat er dabei höchstinteressante Informationen über einen berüchtigten Banditen aufgeschnappt, der im Tiefen Wald sein Unwesen treiben soll. Handelt es sich hierbei vielleicht um einen geeigneten Kandidaten für die Große Maskerade? Sprich mit Martyn am Gut Zwieselgrund und stelle Nach­for­schungen an.
4 0 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_00 3 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_03 P'yandih scheint mit dem Boden verwachsen zu sein. Martyn und du begebt euch auf die Suche nach dem Banditen. Allerdings ist das natürlich leichter gesagt als getan. Um den berüchtigten Schurken persönlich zu treffen, ist einiges an Geduld gefordert. Halte am am Jadeweiher-Ufer nach dem Banditen Ausschau.
5 1 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_01 4 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_04 Laut P'yandih hält sich Martyn gerade in Gridania auf. Es ist höchste Zeit, die Suche fortzusetzen! Statte Martyn einen Besuch bei Miounnes Hexenstübchen ab und informiere dich über die aktuelle Lage. Du findest keine Spur von verdächtigen Gesellen. Wie schon erwartet, kannst du dich wohl auf eine längere Suche nach eurem Kandidaten einstellen. Halte zur Sicherheit noch mal am in Grünzähren Ausschau.
6 2 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_02 5 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_05 Martyn wird mal wieder von Gilproblemen geplagt und muss sich deswegen als Ausrufer für das Café verdingen. Glücklicherweise hat er dabei höchstinteressante Informationen über einen berüchtigten Banditen aufgeschnappt, der im Tiefen Wald sein Unwesen treiben soll. Handelt es sich hierbei vielleicht um einen geeigneten Kandidaten für die Große Maskerade? Sprich mit Martyn am Gut Zwieselgrund und stelle Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen an. Ihr spürt den Banditen zwar auf, aber kommt zu spät. Ihr könnt gerade noch zusehen, wie er von einer Gruppe Blaumagiern in Grund und Boden gestampft wird - der Ganove scheint deutlich schwächer als erhofft. Außerdem findest du heraus, dass ein sehr hohes Kopfgeld auf euer Ziel ausgesetzt war, was Martyns Enthusiasmus bei der Fahndung erklärt. Etwas enttäuscht, aber dennoch stolz auf die fähigen Mitglieder der Blaumagiergilde, begibt sich Martyn wieder auf die Reise. Kehre zurück zu P'yandih und erstatte ihr Bericht.
7 3 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_03 6 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_06 Martyn und du begebt euch auf die Suche nach dem Banditen. Allerdings ist das natürlich leichter gesagt als getan. Um den berüchtigten Schurken persönlich zu treffen, ist einiges an Geduld gefordert. Halte am <SheetDe(EObj,5,2013282,1,3,1)/> am Jadeweiher-Ufer nach dem Banditen Ausschau. P'yandih hat ihren Posten noch immer nicht verlassen. Für dich gilt es, der Leidenschaft des Nachwuchses in nichts nachzustehen und noch deutlich stärker zu werden. Lerne „Immense Infusion“ und kehre dann für die neuesten Informationen zu Martyns Reise zu P'yandih zurück. ※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 78 erreicht und das Kommando „Immense Infusion“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten.
4 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_04 Du findest keine Spur von verdächtigen Gesellen. Wie schon erwartet, kannst du dich wohl auf eine längere Suche nach eurem Kandidaten einstellen. Halte zur Sicherheit noch mal am <SheetDe(EObj,5,2013255,1,3,1)/> in Grünzähren Ausschau.
5 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_05 Ihr spürt den Banditen zwar auf, aber kommt zu spät. Ihr könnt gerade noch zusehen, wie er von einer Gruppe Blaumagiern in Grund und Boden gestampft wird<Indent/>- der Ganove scheint deutlich schwächer als erhofft. Außerdem findest du heraus, dass ein sehr hohes Kopfgeld auf euer Ziel ausgesetzt war, was Martyns Enthusiasmus bei der Fahndung erklärt. Etwas enttäuscht, aber dennoch stolz auf die fähigen Mitglieder der Blaumagiergilde, begibt sich Martyn wieder auf die Reise. Kehre zurück zu P'yandih und erstatte ihr Bericht.
6 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_06 P'yandih hat ihren Posten noch immer nicht verlassen. Für dich gilt es, der Leidenschaft des Nachwuchses in nichts nachzustehen und noch deutlich stärker zu werden. Lerne „Immense Infusion“ und kehre dann für die neuesten Informationen zu Martyns Reise zu P'yandih zurück. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Blaumagierin<Else/>Blaumagier</If> Stufe 78 erreicht und das Kommando „Immense Infusion“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ750_04775_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_00 Martyn an Miounnes Hexenstübchen treffen Martyn an Miounnes Hexenstübchen treffen
26 25 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_01 Martyn am Gut Zwieselgrund treffen Martyn am Gut Zwieselgrund treffen
27 26 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2013282,1,3,1)/> Ausschau halten Am Ausschau halten
28 27 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_03 Am nächsten <SheetDe(EObj,5,2013255,1,3,1)/> die Augen offen halten Am nächsten die Augen offen halten
29 28 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_04 In Ul'dah mit P'yandih sprechen In Ul'dah mit P'yandih sprechen
30 29 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ750_04775_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_100_000 48 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_100_000 Wie geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Es tut mir schrecklich leid, aber der Meister bat mich darum, dich erst in die neuesten Geschehnisse einzuweihen, wenn du „Skiltron“ erlernt hast. Wie geht's, Player? Es tut mir schrecklich leid, aber der Meister bat mich darum, dich erst in die neuesten Geschehnisse einzuweihen, wenn du „Skiltron“ erlernt hast.
50 49 TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_100_001 49 TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_100_001 Sobald du das Kommando „Skiltron“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du das Kommando „Skiltron“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten.
51 50 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_000 50 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie geht's, wie steht's? Du scheinst ja echt noch stärker geworden zu sein. Und „Skiltron“ hast du auch gelernt! Player! Wie geht's, wie steht's? Du scheinst ja echt noch stärker geworden zu sein. Und „Skiltron“ hast du auch gelernt!
52 51 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_001 51 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_001 Du kommst übrigens genau richtig! Ich habe gerade Kunde von Meister Martyn erhalten. Du kommst übrigens genau richtig! Ich habe gerade Kunde von Meister Martyn erhalten.
53 52 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_002 52 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_002 Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht. Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht.
54 53 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_010 53 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_010 Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht. Dein nächstes Ziel lautet Gridania. Genauer gesagt erwartet Martyn dich an Miounnes Hexenstübchen. Dann mal gute Reise! Ich freue mich schon auf deinen Bericht.
55 54 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_020 54 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_020 Hereinspaziert in Miounnes Hexenstübchen. Wie wäre es mit einem frisch gebrühten Kaffee? Oder vielleicht doch einem entspannenden Tee? Hereinspaziert in Miounnes Hexenstübchen. Wie wäre es mit einem frisch gebrühten Kaffee? Oder vielleicht doch einem entspannenden Tee?
56 55 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_021 55 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_021 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... <räusper> Schön, dich zu sehen<Indent/>... Und besonders schön, dass du mich in dieser Montur antriffst<Indent/>... Überhaupt <Emphasis>gar</Emphasis> nicht peinlich. Oh, Player ... <räusper> Schön, dich zu sehen ... Und besonders schön, dass du mich in dieser Montur antriffst ... Überhaupt *gar* nicht peinlich.
57 56 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_022 56 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_022 Ich kann das alles erklären, also guck mich bitte nicht so an! Du musst wissen, das bisschen Taschengeld, das Royse mir mitgegeben hat<Indent/>... Ein Mann mit meinem Lebensstandard kommt mit den paar Gil nur wenige Tage aus. Daher blieb mir nichts anderes übrig, als mir etwas dazuzuverdienen. Ich kann das alles erklären, also guck mich bitte nicht so an! Du musst wissen, das bisschen Taschengeld, das Royse mir mitgegeben hat ... Ein Mann mit meinem Lebensstandard kommt mit den paar Gil nur wenige Tage aus. Daher blieb mir nichts anderes übrig, als mir etwas dazuzuverdienen.
58 57 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_023 57 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_023 Zum Glück hab ich dieses heimelige Café gefunden. Abenteurer von allerorts nutzen diese gute Stube, um sich etwas zu entspannen und Geschichten auszutauschen. Von daher wird es dich nicht überraschen, wie ich auf unsere neueste Spur gekommen bin. Zum Glück hab ich dieses heimelige Café gefunden. Abenteurer von allerorts nutzen diese gute Stube, um sich etwas zu entspannen und Geschichten auszutauschen. Von daher wird es dich nicht überraschen, wie ich auf unsere neueste Spur gekommen bin.
59 58 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_024 58 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_024 Wenn man den Plappernasen von Abenteurern Glauben schenken kann, kommt es im Tiefen Wald in letzter Zeit häufig zu Überfällen. Es heißt, dass eine Bande von Banditen es auf Händler und Reisende abgesehen hat<Indent/>... Wenn man den Plappernasen von Abenteurern Glauben schenken kann, kommt es im Tiefen Wald in letzter Zeit häufig zu Überfällen. Es heißt, dass eine Bande von Banditen es auf Händler und Reisende abgesehen hat ...
60 59 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_025 59 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_025 Sowohl das Klageregiment als auch einige angeheuerte Abenteurer haben sich der Sache bereits angenommen, doch alle kamen geschlagen und vor allem vermöbelt zurückgekrochen. Sowohl das Klageregiment als auch einige angeheuerte Abenteurer haben sich der Sache bereits angenommen, doch alle kamen geschlagen und vor allem vermöbelt zurückgekrochen.
61 60 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_026 60 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_026 Und jetzt kommt das Beste: Diese „Bande“ von Banditen besteht wohl nur aus einer einzigen Person. Wenn das nicht unser Mann für die Rolle des Schurken ist, dann weiß ich es auch nicht. Und jetzt kommt das Beste: Diese „Bande“ von Banditen besteht wohl nur aus einer einzigen Person. Wenn das nicht unser Mann für die Rolle des Schurken ist, dann weiß ich es auch nicht.
62 61 TEXT_JOBAOZ750_04775_Q1_000_000 61 TEXT_JOBAOZ750_04775_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
63 62 TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_001 62 TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_001 Sind wir wirklich schon so tief gesunken? Sind wir wirklich schon so tief gesunken?
64 63 TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_002 63 TEXT_JOBAOZ750_04775_A1_000_002 Einen Verbrecher einstellen? Bist du dir sicher? Einen Verbrecher einstellen? Bist du dir sicher?
65 64 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_027 64 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_027 Häh? J-Ja natürlich. S-Selbstverständlich muss er für seine Verbrechen erst einmal sühnen<Indent/>... Das ist doch klar. Als ob ich je etwas anderes im Sinn hatte<Indent/>... Häh? J-Ja natürlich. S-Selbstverständlich muss er für seine Verbrechen erst einmal sühnen ... Das ist doch klar. Als ob ich je etwas anderes im Sinn hatte ...
66 65 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_028 65 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_028 Außerdem braucht so ein Bandit bestimmt einfach nur Gil. Mit einem festen Gehalt, wie wir es in der Großen Maskerade bieten können, stehen die Chancen auf eine Rehabilitierung auch deutlich besser. Außerdem braucht so ein Bandit bestimmt einfach nur Gil. Mit einem festen Gehalt, wie wir es in der Großen Maskerade bieten können, stehen die Chancen auf eine Rehabilitierung auch deutlich besser.
67 66 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_029 66 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_029 Wie auch immer, wir müssen diesen Banditen unbedingt treffen! Das könnte unsere Chance sein. Wie auch immer, wir müssen diesen Banditen unbedingt treffen! Das könnte unsere Chance sein.
68 67 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_029 67 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_029 Und denk doch auch mal an die Gefahr für die Bewohner hier in der Gegend. So jemanden darf man nicht frei herumlaufen lassen. Übrigens kommst du mal wieder zum perfekten Zeitpunkt, denn gerade ist meine Schicht vorbei. Lass uns also schnurstracks zum Gut Zwieselgrund gehen. Irgendwo dort in der Nähe wurde unser Bandit nämlich zuletzt gesichtet. Also dann<Indent/>... Zeit ist Gil! Und denk doch auch mal an die Gefahr für die Bewohner hier in der Gegend. So jemanden darf man nicht frei herumlaufen lassen. Übrigens kommst du mal wieder zum perfekten Zeitpunkt, denn gerade ist meine Schicht vorbei. Lass uns also schnurstracks zum Gut Zwieselgrund gehen. Irgendwo dort in der Nähe wurde unser Bandit nämlich zuletzt gesichtet. Also dann ... Zeit ist Gil!
69 68 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_030 68 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_040 69 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_040 Da bist du ja. Wie du siehst, hab ich mich für den Fall der Fälle schon mal in meine volle Montur gezwängt. Meinen Informationen zufolge hält sich unser Bandit irgendwo zwischen dem Jadeweiher-Ufer und Grünzähren auf. Am besten suchen wir getrennt. Da bist du ja. Wie du siehst, hab ich mich für den Fall der Fälle schon mal in meine volle Montur gezwängt. Meinen Informationen zufolge hält sich unser Bandit irgendwo zwischen dem Jadeweiher-Ufer und Grünzähren auf. Am besten suchen wir getrennt.
71 70 TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_000_050 70 TEXT_JOBAOZ750_04775_SYSTEM_000_050 Niemand Verdächtiges hier<Indent/>... Vielleicht ja in Grünzähren? Niemand Verdächtiges hier ... Vielleicht ja in Grünzähren?
72 71 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_060 71 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_060 Das war aber mal eine Vorführung! Bravo! Ist es denn die Möglichkeit? War das etwa Blaumagie? Das war aber mal eine Vorführung! Bravo! Ist es denn die Möglichkeit? War das etwa Blaumagie?
73 72 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_061 72 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_061 M-Moment! I-Ihr seid doch M-Meister Martyn!? Was für ein Zufall, Euch hier zu treffen! M-Moment! I-Ihr seid doch M-Meister Martyn!? Was für ein Zufall, Euch hier zu treffen!
74 73 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_062 73 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_062 Wir sind Abenteurer der Blaumagiergilde. Unser Ziel ist es, das Journal der Blaumagie zu erweitern, weswegen wir als Gruppe durch die Lande ziehen und Unentdecktes entdecken. Wir sind Abenteurer der Blaumagiergilde. Unser Ziel ist es, das Journal der Blaumagie zu erweitern, weswegen wir als Gruppe durch die Lande ziehen und Unentdecktes entdecken.
75 74 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_063 74 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_063 In Miounnes Hexenstübchen haben wir von unserem Freundchen hier gehört und haben uns ohne zu zögern auf die Jagd begeben. Mit vereinter Macht haben wir es dann tatsächlich geschafft, den berüchtigten Banditen dingfest zu machen. In Miounnes Hexenstübchen haben wir von unserem Freundchen hier gehört und haben uns ohne zu zögern auf die Jagd begeben. Mit vereinter Macht haben wir es dann tatsächlich geschafft, den berüchtigten Banditen dingfest zu machen.
76 75 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_064 75 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_064 Damit ist das unglaublich hohe Kopfgeld unser! Endlich können wir uns den Traum vom Eigenheim erfüllen! Ihr müsst wissen, wir haben nämlich vor, ein prachtvolles Anwesen für unsere ganze Gruppe zu erstehen. Damit ist das unglaublich hohe Kopfgeld unser! Endlich können wir uns den Traum vom Eigenheim erfüllen! Ihr müsst wissen, wir haben nämlich vor, ein prachtvolles Anwesen für unsere ganze Gruppe zu erstehen.
77 76 TEXT_JOBAOZ750_04775_Q2_000_000 76 TEXT_JOBAOZ750_04775_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
78 77 TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_001 77 TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_001 Ein „unglaublich hohes Kopfgeld“ also, was? Ein „unglaublich hohes Kopfgeld“ also, was?
79 78 TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_002 78 TEXT_JOBAOZ750_04775_A2_000_002 Denkst du auch mal an was anderes als Gil? Denkst du auch mal an was anderes als Gil?
80 79 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_065 79 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_065 H-He, guck mich nicht so vorwurfsvoll an, bitte! Mein Taschengeld war aufgebraucht! Mit dem Kopfgeld hätten wir eine ganze Weile in Ruhe nach unserem Antagonisten suchen können! H-He, guck mich nicht so vorwurfsvoll an, bitte! Mein Taschengeld war aufgebraucht! Mit dem Kopfgeld hätten wir eine ganze Weile in Ruhe nach unserem Antagonisten suchen können!
81 80 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_066 80 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_066 I-Ich glaub es nicht! I-Ich glaub es nicht!
82 81 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_067 81 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_067 D-Das ist doch Veilchenblau <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Zweite! D-Das ist doch Veilchenblau die Zweite!
83 82 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_068 82 TEXT_JOBAOZ750_04775_BLUEMAGE04775_000_068 Du bist unser Idol! Wir sind alle nur Blaumagier geworden, weil wir so werden wollten wie du! Wir werden auch weiterhin unser Bestes geben und dir nacheifern! Du bist unser Idol! Wir sind alle nur Blaumagier geworden, weil wir so werden wollten wie du! Wir werden auch weiterhin unser Bestes geben und dir nacheifern!
84 83 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_069 83 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_069 Inzwischen ist die Blaumagie so beliebt, dass selbst ich schon den Überblick verliere, wo unsere Gilde gerade aktiv ist. Inzwischen ist die Blaumagie so beliebt, dass selbst ich schon den Überblick verliere, wo unsere Gilde gerade aktiv ist.
85 84 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_070 84 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_070 Da muss ich mir doch glatt eine Träne verdrücken<Indent/>... <schnief> Da muss ich mir doch glatt eine Träne verdrücken ... <schnief>
86 85 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_070 85 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_100_070 Jetzt reg dich doch nicht so über das Kopfgeld auf! Der Bandit wurde besiegt, es herrscht wieder Frieden! Ende gut, alles gut! Jetzt reg dich doch nicht so über das Kopfgeld auf! Der Bandit wurde besiegt, es herrscht wieder Frieden! Ende gut, alles gut!
87 86 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_071 86 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_071 Was die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten des Banditen angeht<Indent/>... Die Tatsache, dass er es nicht mal mit unseren Kollegen aufnehmen konnte, zeigt uns eindeutig, dass er schwächer war als ich. Er kommt also nicht als Kandidat für unsere Rolle des grausamen Kontrahenten infrage! Was die Fä­hig­kei­ten des Banditen angeht ... Die Tatsache, dass er es nicht mal mit unseren Kollegen aufnehmen konnte, zeigt uns eindeutig, dass er schwächer war als ich. Er kommt also nicht als Kandidat für unsere Rolle des grausamen Kontrahenten infrage!
88 87 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_072 87 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_072 So langsam glaub ich, dass unsere Suche nie ein Ende finden wird<Indent/>... Nicht, dass mich das entmutigen würde! Also, auf zu neuen Gefilden! So langsam glaub ich, dass unsere Suche nie ein Ende finden wird ... Nicht, dass mich das entmutigen würde! Also, auf zu neuen Gefilden!
89 88 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_073 88 TEXT_JOBAOZ750_04775_MARTYN_000_073 Wenn du bitte so freundlich wärst, P'yandih in Ul'dah Bericht zu erstatten? Ich werde dich rufen lassen, sobald ich was Neues herausgefunden habe! Wenn du bitte so freundlich wärst, P'yandih in Ul'dah Bericht zu erstatten? Ich werde dich rufen lassen, sobald ich was Neues herausgefunden habe!
90 89 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_080 89 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_080 Hattest du eine gute Reise, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bestimmt habt ihr inzwischen jemand Geeignetes gefunden, oder? Hattest du eine gute Reise, Player? Bestimmt habt ihr inzwischen jemand Geeignetes gefunden, oder?
91 90 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_081 90 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_081 Das kann doch nicht wahr sein! Gridania hat auch keine Ergebnisse geliefert? Na gut, dann erstatte ich Fräulein Royse wohl mal Bericht. Das kann doch nicht wahr sein! Gridania hat auch keine Ergebnisse geliefert? Na gut, dann erstatte ich Fräulein Royse wohl mal Bericht.
92 91 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_082 91 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_082 Vielen Dank für deine bisherige Unterstützung! Du bist uns wirklich eine große Hilfe! Vielen Dank für deine bisherige Unterstützung! Du bist uns wirklich eine große Hilfe!
93 92 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_083 92 TEXT_JOBAOZ750_04775_PYANDIH_000_083 Als Nächstes steht der Zauber „Immense Infusion“ auf dem Plan. Bis du ihn gelernt hast, habe ich bestimmt Neuigkeiten von Meister Martyn. Bis dann! Als Nächstes steht der Zauber „Immense Infusion“ auf dem Plan. Bis du ihn gelernt hast, habe ich bestimmt Neuigkeiten von Meister Martyn. Bis dann!
94
95