7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/048/KinGba141_04822.csv

@@ -1,184 +1,181 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_00","Trotz der Pause sieht Tentoawa noch nicht vollständig erholt aus."
-1,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_01","Tentoawa ist noch nicht wieder ganz bei Kräften. Loazenikwe schlägt derweil vor, mehr über Leophyne in Erfahrung zu bringen, um ihre nächsten Schritte voraussagen zu können. Das Schlafende Kind hat bereits die ehemaligen Kameraden der Diebin ausfindig gemacht, sodass ihr die Befragung beginnen könnt."
-2,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_02","Zusammen mit Tentoawa machst du dich in den verschneiten Straßen Ishgards auf die Suche nach den Tempelrittern, die mehr über Leophyne wissen könnten.
+0,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_00,Trotz der Pause sieht Tentoawa noch nicht vollständig erholt aus.
+1,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_01,"Tentoawa ist noch nicht wieder ganz bei Kräften. Loazenikwe schlägt derweil vor, mehr über Leophyne in Erfahrung zu bringen, um ihre nächsten Schritte voraussagen zu können. Das Schlafende Kind hat bereits die ehemaligen Kameraden der Diebin ausfindig gemacht, sodass ihr die Befragung beginnen könnt."
+2,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_02,"Zusammen mit Tentoawa machst du dich in den verschneiten Straßen Ishgards auf die Suche nach den Tempelrittern, die mehr über Leophyne wissen könnten.
 
 ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Tentoawa getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
-3,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_03","Von den Tempelrittern erfahrt ihr, wie Leophyne in Ungnade gefallen ist, nachdem sie im Dienst einschlief, was zum Tod ihrer Schutzbefohlenen führte. Du erfährst außerdem, dass die Tempelritter planen, eine Delegation nach Ok' Zundo zu eskortieren. Dies könnte eine passende Gelegenheit für Leophyne sein, wieder zuzuschlagen! Handeloup muss vor der möglichen Gefahr gewarnt werden."
-4,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_04","Handeloup erwägt, das Treffen mit den Zundo abzusagen, doch Tentoawa möchte die Chance nutzen, Leophyne aus der Reserve zu locken. Der Befehlshaber der Tempelritter wird über das weitere Vorgehen entscheiden."
-5,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_05","Tentoawa und Loazenikwe träumen von einer besseren Zukunft, doch zuerst gibt es noch ein gefährliches Hindernis aus dem Weg zu räumen: Leophyne und die Macht der Wiege der Schlaflosen. Bereite dich auf den kommenden Kampf vor.
+3,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_03,"Von den Tempelrittern erfahrt ihr, wie Leophyne in Ungnade gefallen ist, nachdem sie im Dienst einschlief, was zum Tod ihrer Schutzbefohlenen führte. Du erfährst außerdem, dass die Tempelritter planen, eine Delegation nach Ok' Zundo zu eskortieren. Dies könnte eine passende Gelegenheit für Leophyne sein, wieder zuzuschlagen! Handeloup muss vor der möglichen Gefahr gewarnt werden."
+4,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_04,"Handeloup erwägt, das Treffen mit den Zundo abzusagen, doch Tentoawa möchte die Chance nutzen, Leophyne aus der Reserve zu locken. Der Befehlshaber der Tempelritter wird über das weitere Vorgehen entscheiden."
+5,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_05,"Tentoawa und Loazenikwe träumen von einer besseren Zukunft, doch zuerst gibt es noch ein gefährliches Hindernis aus dem Weg zu räumen: Leophyne und die Macht der Wiege der Schlaflosen. Bereite dich auf den kommenden Kampf vor.
 
 ※ Sobald du in einem Verteidiger-Job Stufe 100 erreicht hast, kannst du bei Tentoawa auf dem Sankt Valeroyant-Platz den nächsten Rollenauftrag für Verteidiger annehmen."
-6,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_00","Mit Tentoawa sprechen und dich von ihm begleiten lassen"
-25,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_01","In Begleitung von Tentoawa mit den Tempelrittern sprechen"
-26,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_02","In Begleitung von Tentoawa mit Handeloup sprechen"
-27,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_03","Mit Tentoawa sprechen"
-28,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGBA141_04822_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_001","Immer noch kein Zeichen von Leophyne. Und dass, obwohl wir wissen, dass sie etwas ausheckt. Wartet sie etwa darauf, dass Tentoawa wieder der Müdigkeit verfällt?"
-49,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_005","Mein Vorrat an Zutaten für Mitternachtstränen ist erschöpft. Wir müssen Leophyne finden und aufhalten, bevor sie die Wiege der Schlaflosen wieder einsetzt."
-50,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Man sieht dir an, dass du gewissenhaft trainiert hast. Ich bin noch nicht ganz in Hochform, aber ich fühle mich von Tag zu Tag besser."
-51,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_021","Ich muss stärker denn je sein, wenn wir Leophyne besiegen wollen."
-52,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_022","Was sie wohl als Nächstes vorhat? Wir wissen, dass ihre Organisation Freigeist die Nationen dieser Welt zu Fall bringen möchte."
-53,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_023","Bisher hat Leophyne aber nur die Ehre der Tempelritter angegriffen."
-54,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_024","Darüber haben wir auch schon gesprochen. Als ehemalige Tempelritterin kennt sie die Kongregation und ihre Schwächen. Das macht sie zu einem leichten Ziel."
-55,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_025","Leophyne setzt ihr Wissen als Waffe ein, und wir sollten es ihr gleichtun. Je mehr wir über sie erfahren, desto eher können wir ihre nächsten Schritte vorhersagen."
-56,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_026","Aber wo sollen wir anfangen? Bei Firmalbert?"
-57,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_027","Ich habe schon mit ihm gesprochen. Er kennt sie nicht persönlich. Aber die Ritter, die mit ihr gedient haben, werden uns mehr über ihre Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit verraten können."
-58,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_028","Ich habe mir von Firmalbert sagen lassen, wo wir sie finden. Ein paar von ihnen haben heute Wachdienst in der Stadt."
-59,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_029","Gute Arbeit, Loazenikwe!"
-60,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_030","Ich muss meine wache Zeit ja irgendwie nutzen. Ich kann nicht einfach dasitzen und darauf warten, wieder einzuschlafen."
-61,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_031","Für heute hast du aber genug getan. Die Fleißarbeit kannst du mir überlassen. Ich werde mit den Rittern sprechen!"
-62,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_032","Danke. Aber weder du noch ich kennen uns in Ishgard aus. Die Ortsnamen, die Firmalbert mir nannte, sagen mir nichts."
-63,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_033","Zum Glück haben wir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du begleitest Tentoawa doch bestimmt, oder?"
-64,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_034","Danke! Dann spitzt die Ohren. Hier sind Leophynes ehemalige Kollegen zu finden."
-65,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_035","Beinah jeder hat schon von Leophynes Schandtaten gehört, aber kaum einer kennt sie persönlich. Wenn euch jemand etwas verraten kann, dann die Ritter, die zusammen mit ihr gedient haben, bevor sie entlassen wurde."
-66,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_040","Wenn selbst jemand wie Firmalbert nicht jeden der Tempelritter kennt, ist der Orden viel größer, als ich dachte."
-67,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_100","Für mich ist es unvorstellbar, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der so böse wie Leophyne ist. Ich bin gespannt, was ihre ehemaligen Kameraden zu erzählen haben."
-68,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_101","Hoffentlich ist es genug, um ihre nächsten Schritte vorherzuahnen. Uns bleibt nicht ewig Zeit. Also los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, gehen wir!"
-69,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_102","Tentoawa begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
-70,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_103","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Tentoawa ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
-71,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_104","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Tentoawa am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
-72,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_105","Was möchtest du machen?"
-73,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_106","Ansprechen"
-74,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_107","Begleitung beenden"
-75,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_108","Abbrechen"
-76,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_109","Kein Wunder, dass der Orden der Tempelritter so groß ist. Diese Stadt ist viel zu weitläufig, um von einem einzelnen Krieger beschützt zu werden."
-77,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_110","Da kann man es wohl nicht vermeiden, dass sich jemand wie die hinterlistige Leophyne einschleicht."
-78,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_111","Mein Volk ist klein und lebt geschützt in einer ruhigen Ecke von Xak Tural. Eine gute Art zu leben, dachte ich. Aber auch wir waren nicht gegen Leophynes Tücken gefeit."
-79,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_112","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
-80,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_113","Musst du irgendwo anders hin? Gut, aber komm bald zurück. Die Ishgarder sprechen nicht gerne mit Fremden, scheint es mir."
-81,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_114","Also dann, setzen wir die Suche fort."
-82,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_115","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Statue von Sankt Reinette sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
-83,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_116","Ich habe gehört, dass die Bewohner von Ishgard eine Gottheit des Krieges verehren. Und doch errichten sie Statuen von Personen aus Fleisch und Blut. Seltsam."
-84,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_117","Mein Volk erlaubt keine Bildnisse von Verblichenen. Wir glauben, dass solche Objekte sie an die Welt der Sterblichen binden und ihnen den Weg ins Jenseits verwehren."
-85,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_118","Die Wiege der Schlaflosen ist der einzige Götze, den wir kennen. Sie schützt unser Dorf und wird seit Generationen weitergereicht."
-86,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_119","Unser Artefakt verbindet uns mit dem heiligen Narwal und sichert uns den Weg in die Zukunft."
-87,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_200","Bei Halone! <If(PlayerParameter(4))>Die Heldin<Else/>Der Held</If> von Eorzea. Wie könnte ein einfacher Ritter, wie ich es bin, dir helfen?"
-88,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_201","Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit für ein Gespräch. Ich bin im Dienst. "
-89,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_202","Vermelde: Keine Vorkommnisse! Verzeih, aber ich setze jetzt meinen Wachdienst fort."
-90,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_203","Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Tentoawa befinden."
-91,"TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_204","Tentoawa ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihm entgegen und beginne das Gespräch, wenn er an deiner Seite ist."
-92,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_205","Bei Halone! <If(PlayerParameter(4))>Die Heldin<Else/>Der Held</If> von Eorzea. Wie kann ein einfacher Ritter, wie ich es bin, dir helfen?"
-93,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_206","Leophyne? Hm, die meisten Tempelritter stammen aus einfachen Verhältnissen, aber bei ihr war es anders. Sie ist adliger Abstammung."
-94,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_207","Trotzdem hat sie oft über die Bräuche und Sitten Ishgards gespottet, welche die Adligen zu bestimmten Verhaltensweisen verpflichten. Sie träumte von Freiheit."
-95,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_208","Wegen ihrer Taten entließ man sie aus dem Dienst, und obendrein nahm man ihr die Privilegien des Adels. Aber ich wette, dass es das war, was sie eigentlich wollte."
-96,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_209","Wenn du mich fragst, hätte sie ja einfach von hier verschwinden können, wenn es ihr nicht gefällt. Das wäre sicher leichter gewesen."
-97,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_210","Wie ich höre, hat sie jetzt mit einer Organisation zu tun, welche die Welt in Unordnung stürzen möchte. Ob ihr Anführer weiß, wie egoistisch Leophyne ist?"
-98,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_211","Es ist ja schön, wenn man weiß, was man will, und auch so handelt. Aber wenn man dabei in die Freiheiten anderer eingreift, geht es zu weit. Freiheit ist unser höchstes Gut. Ich verstehe nicht, wie man dagegen ankämpfen kann."
-99,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_212","Jemand in den Tiefschlaf zu versetzen, ist nichts anderes, als ihn in eine Zelle zu sperren. Leophyne aber schreckt selbst davor nicht zurück, um ihre eigenen Wünsche durchzusetzen. Andere sind ihr egal."
-100,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_213","Entschuldige. Eigentlich habe ich ja keine Zeit für ein Gespräch. Ich bin im Dienst. Aber<Indent/>... worum geht es denn?"
-101,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_214","Ach, Leophyne. Willst du wissen, warum sie entlassen wurde? Ich erzähl's dir."
-102,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_215","In Sachen Schwertkampf konnten nur wenige ihr das Wasser reichen, und niemand lenkte einen Greifen geschmeidiger als sie. Doch sie verbrachte ihre Nächte lieber beim Glücksspiel. So sehr war sie der nächtlichen Zockerei verfallen, dass sie eines Tages im Dienst einschlief."
-103,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_216","Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihr: Ausgerechnet an diesem Tag griffen die Drachen an und töteten zahlreiche Bürger. Alles Leute, die Leophyne hätte beschützen sollen. Für diese Nachlässigkeit entließ man sie unehrenhaft aus dem Dienst und nahm ihr ihren Adelstitel."
-104,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_217","Eingeschlafen im Dienst! Das ist ja genau, was sie jetzt mit den anderen Rittern anstellt!"
-105,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_218","Sie hat am eigenen Leib erfahren, wie gefährlich Schlaf sein kann. Kein Wunder, dass sie ihn jetzt wie eine Waffe gegen die Tempelritter einsetzt."
-106,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_219","Dazu kommt, dass sie nun von jeder Müdigkeit befreit ist. Sie muss sich mächtig fühlen, über jede Gefahr erhaben."
-107,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_220","Jeder Tempelritter weiß, wie wichtig die Nachtruhe ist. Und doch ist sie ihrem Vergnügen nachgegangen, bis in die frühen Morgenstunden. Sie glaubte, dass die Regeln für sie nicht galten."
-108,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_221","Vermelde: Keine Vorkommnisse! Aber für meinen Lagebericht seid ihr gar nicht hier, oder?"
-109,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_222","Leophyne ... Ihren Namen kennt jeder meiner Kameraden, aber kaum einer erinnert sich daran, was für eine gekonnte Strategin sie war. Im Kampf war sie ihren Gegnern immer einen Schritt voraus."
-110,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_223","Oje, das klingt gar nicht gut. Wir glauben, dass sie das Land in Aufruhr versetzen will."
-111,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_224","Ich habe von Freigeists Absichten gehört. Ein direkter Angriff auf Ishgard wäre töricht, also wird sie wahrscheinlich versuchen, das gesellschaftliche Vertrauen in unserem Staat zu untergraben. Auch die stärkste Burg stürzt ein, wenn sie ihrem Fundament beraubt wird."
-112,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_225","Da fällt mir ein ... Abgesandte Ishgards sind gerade auf dem Weg nach Ok' Zundo im Wolkenmeer. Was, wenn Leophyne unseren Freunden von den Zundo etwas antut?"
-113,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_226","Handeloup war gegen einen Besuch, weil solche Begegnungen immer riskant sind und gerne von denen ausgenutzt werden, die unserem Staat Schaden wünschen. Wie damals bei der Friedensfeier in Falkenhorst<Indent/>..."
-114,"TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_227","Sprecht lieber mal mit Handeloup und warnt ihn vor der Gefahr. Hoffen wir, dass die Delegation noch nicht auf dem Weg ist."
-115,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_228","Das ist eine Gelegenheit für Leophyne, ihre schändlichen Absichten in die Tat umzusetzen."
-116,"TEXT_KINGBA141_04822_Q1_000_000","Was sagst du?"
-117,"TEXT_KINGBA141_04822_A1_000_001","Ja. Wir wissen jetzt, was ihr nächster Schritt ist."
-118,"TEXT_KINGBA141_04822_A1_000_002","Großmeister Aymeric, dein Werk des Friedens darf nicht zerstört werden."
-119,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_230","Sie will die Tempelritter lächerlich machen und den Frieden sabotieren."
-120,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_231","Und diese ... Delegation ist für sie genau die richtige Gelegenheit."
-121,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_232","Großmeister? Ist das so eine Art Anführer der Tempelritter? Es ist bestimmt nicht leicht, jemanden wie Leophyne unter seinem Kommando zu haben."
-122,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_233","Wir sollten ihn warnen. Sicher hat Leophyne es auf diese<Indent/>... wie hieß das noch<Indent/>... Delegation abgesehen."
-123,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_234","Endlich eine neue Spur. Wenn wir zusammenhalten, erwischen wir Leophyne diesmal bestimmt."
-124,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_235","Uns bleibt nicht viel Zeit. Schnell, zur Kongregation der Tempelritter! Wir müssen Handeloup warnen."
-125,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_240","Eine wichtige Nachricht für Handeloup? Bitte, tretet ein."
-126,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_100_300","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wurde über die Sache mit Leophyne bereits informiert. Wo ist der Vertreter des Dorfes, das sie betrogen hat? Ich würde ihn gerne treffen."
-127,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_300","Willkommen in der Kongregation, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Meine Ritter haben mich über die Missetaten von Leophyne informiert."
-128,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_301","Dann ist das sicher dein Begleiter Tentoawa aus dem fernen Tural. Wie fühlst du dich jetzt?"
-129,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_302","Wie neu geboren. Vielen Dank für die Gastfreundschaft."
-130,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_303","Nicht doch. Die Tempelritter stehen in deiner Schuld. Du hast die Unseren vor Leophyne beschützt. Dafür danke ich dir im Namen des Großmeisters."
-131,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_304","Sagtet ihr, ihr hättet Neuigkeiten?"
-132,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_305","Natürlich, die Delegation nach Ok' Zundo! Sie ist das perfekte Ziel für Leophyne. Ich hatte ohnehin schon meine Zweifel, ob der Besuch eine so gute Idee ist."
-133,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_306","Die Tempelritter arbeiten stets daran, die Sicherheit ganz Ishgards zu gewährleisten. Deswegen liegt es uns am Herzen, freundliche Beziehungen zu all unseren Nachbarn zu führen."
-134,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_307","Es ist die Aufgabe der Delegation, das gegenseitige Verständnis zwischen unseren Kulturen zu vertiefen. Sonu Vanu, der Häuptling der Zundo, zeigte sich ebenfalls begeistert von der Idee."
-135,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_308","Doch solange Leophyne uns zum Narren hält, sind solch diplomatische Besuche ein unkalkulierbares Risiko. Ein ernster Zwischenfall könnte unsere Freund<SoftHyphen/>schaft mit den Zundo abrupt beenden."
-136,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_309","Der Besuch der Delegation muss abgesagt werden. Es ist einfach zu riskant."
-137,"TEXT_KINGBA141_04822_Q2_000_000","Was sagst du?"
-138,"TEXT_KINGBA141_04822_A2_000_001","Wir könnten ihr auch eine Falle stellen."
-139,"TEXT_KINGBA141_04822_A2_000_002","Habe Vertrauen in die Zundo<Indent/>... und in dich selbst."
-140,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_311","Jawohl! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich werden dafür sorgen, dass niemand zu Schaden kommt!"
-141,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_312","Du solltest die Zundo einweihen und so einen Streit vermeiden. Wenn ihr wirklich Freunde seid, werden sie verstehen."
-142,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_313","Lass die Delegation wie geplant ziehen. Dies ist die beste Chance, die wir haben, um Leophyne zu schnappen."
-143,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_314","Hm, es ist in der Tat eine gute Gelegenheit<Indent/>..."
-144,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_315","Ja, ihr habt Recht. Die Zundo werden sicher Verständnis für unsere Situation haben."
-145,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_316","Besonders wenn ihr helft. Schließlich war es <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen unseren Völkern erst möglich machte, als <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> eine amoklaufende Gottheit besiegte."
-146,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_317","Wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> da ist, um die Zundo zu beschützen, werden sie uns helfen."
-147,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_318","Dann zieht die Delegation wie geplant los?"
-148,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_319","Ja. Es ist an der Zeit, Leophyne das Handwerk zu legen und den Ruf der Tempelritter wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Ich werde das Oberkommando sofort über alles unterrichten."
-149,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_320","Vielen Dank! Zusammen werden wir Leophyne besiegen!"
-150,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_321","Bitte geduldet euch aber noch etwas, bis ich Bericht erstattet habe. Wenn alles so weit ist, werde ich euch Bescheid geben."
-151,"TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_325","Sobald das Oberkommando entschieden hat, wie mit der Delegation zu verfahren ist, werde ich euch informieren."
-152,"TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_330","Es ist eine weise Entscheidung, die Zundo mit einzubeziehen. Sie sind unsere Freunde und werden Verständnis haben."
-153,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_335","Tentoawa hat mir erzählt, was ihr über Leophyne herausgefunden habt. Ihren Wunsch, die Fesseln des Adels abzulegen, kann ich sogar nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen."
-154,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_340","Gerade weil wir schlafen müssen, ist jeder wache Moment kostbar. Ein waches Leben ist sinnlos, wenn wir es nicht mit denen verbringen können, die uns wichtig sind."
-155,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_403","Ich weiß gar nicht, wer die Zundo sind. Was kannst du mir über sie sagen?"
-156,"TEXT_KINGBA141_04822_Q3_000_000","Was sagst du?"
-157,"TEXT_KINGBA141_04822_A3_000_001","Das sind große Vögel mit krummen Schnäbeln."
-158,"TEXT_KINGBA141_04822_A3_000_002","Sie sind wie die Hanuhanu auf Tural."
-159,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_405","Ah, verstehe. Die gibt es hier also auch. Gut, dann weiß ich Bescheid."
-160,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_406","Ich habe viel gelernt in den letzten Tagen. Auch über diese Stadt, Ishgard."
-161,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_407","Besonders fasziniert hat mich der Krieg mit den Drachen und wie nach Generationen blutigster Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen endlich Frieden geschlossen werden konnte. "
-162,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_408","Wenn die ganze Welt diesem Beispiel folgen könnte, bräuchte man keinen Beschützer mehr."
-163,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_100_408","Der Schlaflose Krieger soll unser Dorf gegen die Kreaturen der Wildnis verteidigen, aber er muss auch auf der Hut vor anderen Völkern sein, die uns zu nahe kommen könnten. Nie ist es uns in den Sinn gekommen, etwas wie eine Delegation auszusenden."
-164,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_110_408","Die große Kälte machte alles noch schlimmer. Als unsere Vorräte knapp wurden, wurden wir nur noch misstrauischer gegenüber allem, was vor unserem Dorf geschah."
-165,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_409","Aber was für eine Zukunft haben wir, wenn unser Blick nach außen nur von Angst geleitet ist? Hoffnung braucht Vertrauen. Wir sollten unseren Nachbarn die Hand in Freund<SoftHyphen/>schaft reichen."
-166,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_410","Ha. Ich habe wohl einen Tagtraum."
-167,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_411","Wie auch immer, es ist ein schöner Gedanke."
-168,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_412","Aber genug der eitlen Rede! Ich muss mich für den Kampf stählen."
-169,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_415","Das gilt auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Lass dich nicht schlafend von mir erwischen, sonst wachst du mit einer Beule am Hinterkopf auf."
-170,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_100","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_101","（★未使用／削除予定★）"
-172,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_400","（★未使用／削除予定★）"
-173,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_401","（★未使用／削除予定★）"
-174,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_402","（★未使用／削除予定★）"
-175,"TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_413","（★未使用／削除予定★）"
-176,"TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_414","（★未使用／削除予定★）"
+6,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGBA141_04822_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_00,Mit Tentoawa sprechen und dich von ihm begleiten lassen
+25,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_01,In Begleitung von Tentoawa mit den Tempelrittern sprechen
+26,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_02,In Begleitung von Tentoawa mit Handeloup sprechen
+27,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_03,Mit Tentoawa sprechen
+28,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_04,
+29,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_05,
+30,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_06,
+31,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_07,
+32,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_08,
+33,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_09,
+34,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_10,
+35,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_11,
+36,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_12,
+37,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_13,
+38,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_14,
+39,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_15,
+40,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_16,
+41,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_17,
+42,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_18,
+43,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_19,
+44,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_20,
+45,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_21,
+46,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_22,
+47,TEXT_KINGBA141_04822_TODO_23,
+48,TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_001,"Immer noch kein Zeichen von Leophyne. Und dass, obwohl wir wissen, dass sie etwas ausheckt. Wartet sie etwa darauf, dass Tentoawa wieder der Müdigkeit verfällt?"
+49,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_005,"Mein Vorrat an Zutaten für Mitternachtstränen ist erschöpft. Wir müssen Leophyne finden und aufhalten, bevor sie die Wiege der Schlaflosen wieder einsetzt."
+50,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_020,"Ah, Player! Man sieht dir an, dass du gewissenhaft trainiert hast. Ich bin noch nicht ganz in Hochform, aber ich fühle mich von Tag zu Tag besser."
+51,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_021,"Ich muss stärker denn je sein, wenn wir Leophyne besiegen wollen."
+52,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_022,"Was sie wohl als Nächstes vorhat? Wir wissen, dass ihre Organisation Freigeist die Nationen dieser Welt zu Fall bringen möchte."
+53,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_023,Bisher hat Leophyne aber nur die Ehre der Tempelritter angegriffen.
+54,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_024,Darüber haben wir auch schon gesprochen. Als ehemalige Tempelritterin kennt sie die Kongregation und ihre Schwächen. Das macht sie zu einem leichten Ziel.
+55,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_025,"Leophyne setzt ihr Wissen als Waffe ein, und wir sollten es ihr gleichtun. Je mehr wir über sie erfahren, desto eher können wir ihre nächsten Schritte vorhersagen."
+56,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_026,Aber wo sollen wir anfangen? Bei Firmalbert?
+57,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_027,"Ich habe schon mit ihm gesprochen. Er kennt sie nicht persönlich. Aber die Ritter, die mit ihr gedient haben, werden uns mehr über ihre Ver­gangen­heit verraten können."
+58,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_028,"Ich habe mir von Firmalbert sagen lassen, wo wir sie finden. Ein paar von ihnen haben heute Wachdienst in der Stadt."
+59,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_029,"Gute Arbeit, Loazenikwe!"
+60,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_030,"Ich muss meine wache Zeit ja irgendwie nutzen. Ich kann nicht einfach dasitzen und darauf warten, wieder einzuschlafen."
+61,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_031,Für heute hast du aber genug getan. Die Fleißarbeit kannst du mir überlassen. Ich werde mit den Rittern sprechen!
+62,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_032,"Danke. Aber weder du noch ich kennen uns in Ishgard aus. Die Ortsnamen, die Firmalbert mir nannte, sagen mir nichts."
+63,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_033,"Zum Glück haben wir Player! Du begleitest Tentoawa doch bestimmt, oder?"
+64,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_034,Danke! Dann spitzt die Ohren. Hier sind Leophynes ehemalige Kollegen zu finden.
+65,TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_035,"Beinah jeder hat schon von Leophynes Schandtaten gehört, aber kaum einer kennt sie persönlich. Wenn euch jemand etwas verraten kann, dann die Ritter, die zusammen mit ihr gedient haben, bevor sie entlassen wurde."
+66,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_040,"Wenn selbst jemand wie Firmalbert nicht jeden der Tempelritter kennt, ist der Orden viel größer, als ich dachte."
+67,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_100,"Für mich ist es unvorstellbar, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der so böse wie Leophyne ist. Ich bin gespannt, was ihre ehemaligen Kameraden zu erzählen haben."
+68,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_101,"Hoffentlich ist es genug, um ihre nächsten Schritte vorherzuahnen. Uns bleibt nicht ewig Zeit. Also los, Player, gehen wir!"
+69,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_102,"Tentoawa begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
+70,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_103,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Tentoawa ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
+71,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_104,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Tentoawa am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
+72,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_105,Was möchtest du machen?
+73,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_106,Ansprechen
+74,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_107,Begleitung beenden
+75,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_108,Abbrechen
+76,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_109,"Kein Wunder, dass der Orden der Tempelritter so groß ist. Diese Stadt ist viel zu weitläufig, um von einem einzelnen Krieger beschützt zu werden."
+77,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_110,"Da kann man es wohl nicht vermeiden, dass sich jemand wie die hinterlistige Leophyne einschleicht."
+78,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_111,"Mein Volk ist klein und lebt geschützt in einer ruhigen Ecke von Xak Tural. Eine gute Art zu leben, dachte ich. Aber auch wir waren nicht gegen Leophynes Tücken gefeit."
+79,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_112,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+80,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_113,"Musst du irgendwo anders hin? Gut, aber komm bald zurück. Die Ishgarder sprechen nicht gerne mit Fremden, scheint es mir."
+81,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_114,"Also dann, setzen wir die Suche fort."
+82,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_115,**Über die Statue von Sankt Reinette sprechen
+83,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_116,"Ich habe gehört, dass die Bewohner von Ishgard eine Gottheit des Krieges verehren. Und doch errichten sie Statuen von Personen aus Fleisch und Blut. Seltsam."
+84,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_117,"Mein Volk erlaubt keine Bildnisse von Verblichenen. Wir glauben, dass solche Objekte sie an die Welt der Sterblichen binden und ihnen den Weg ins Jenseits verwehren."
+85,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_118,"Die Wiege der Schlaflosen ist der einzige Götze, den wir kennen. Sie schützt unser Dorf und wird seit Generationen weitergereicht."
+86,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_119,Unser Artefakt verbindet uns mit dem heiligen Narwal und sichert uns den Weg in die Zukunft.
+87,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_200,"Bei Halone! Die Heldin von Eorzea. Wie könnte ein einfacher Ritter, wie ich es bin, dir helfen?"
+88,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_201,"Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit für ein Gespräch. Ich bin im Dienst. "
+89,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_202,"Vermelde: Keine Vorkommnisse! Verzeih, aber ich setze jetzt meinen Wachdienst fort."
+90,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_203,Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Tentoawa befinden.
+91,TEXT_KINGBA141_04822_SYSTEM_000_204,"Tentoawa ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihm entgegen und beginne das Gespräch, wenn er an deiner Seite ist."
+92,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_205,"Bei Halone! Die Heldin von Eorzea. Wie kann ein einfacher Ritter, wie ich es bin, dir helfen?"
+93,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_206,"Leophyne? Hm, die meisten Tempelritter stammen aus einfachen Verhältnissen, aber bei ihr war es anders. Sie ist adliger Abstammung."
+94,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_207,"Trotzdem hat sie oft über die Bräuche und Sitten Ishgards gespottet, welche die Adligen zu bestimmten Verhaltensweisen verpflichten. Sie träumte von Freiheit."
+95,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_208,"Wegen ihrer Taten entließ man sie aus dem Dienst, und obendrein nahm man ihr die Privilegien des Adels. Aber ich wette, dass es das war, was sie eigentlich wollte."
+96,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_209,"Wenn du mich fragst, hätte sie ja einfach von hier verschwinden können, wenn es ihr nicht gefällt. Das wäre sicher leichter gewesen."
+97,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_210,"Wie ich höre, hat sie jetzt mit einer Organisation zu tun, welche die Welt in Unordnung stürzen möchte. Ob ihr Anführer weiß, wie egoistisch Leophyne ist?"
+98,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_211,"Es ist ja schön, wenn man weiß, was man will, und auch so handelt. Aber wenn man dabei in die Freiheiten anderer eingreift, geht es zu weit. Freiheit ist unser höchstes Gut. Ich verstehe nicht, wie man dagegen ankämpfen kann."
+99,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822A_000_212,"Jemand in den Tiefschlaf zu versetzen, ist nichts anderes, als ihn in eine Zelle zu sperren. Leophyne aber schreckt selbst davor nicht zurück, um ihre eigenen Wünsche durchzusetzen. Andere sind ihr egal."
+100,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_213,Entschuldige. Eigentlich habe ich ja keine Zeit für ein Gespräch. Ich bin im Dienst. Aber ... worum geht es denn?
+101,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_214,"Ach, Leophyne. Willst du wissen, warum sie entlassen wurde? Ich erzähl's dir."
+102,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_215,"In Sachen Schwertkampf konnten nur wenige ihr das Wasser reichen, und niemand lenkte einen Greifen geschmeidiger als sie. Doch sie verbrachte ihre Nächte lieber beim Glücksspiel. So sehr war sie der nächtlichen Zockerei verfallen, dass sie eines Tages im Dienst einschlief."
+103,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_216,"Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihr: Ausgerechnet an diesem Tag griffen die Drachen an und töteten zahlreiche Bürger. Alles Leute, die Leophyne hätte beschützen sollen. Für diese Nachlässigkeit entließ man sie unehrenhaft aus dem Dienst und nahm ihr ihren Adelstitel."
+104,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_217,"Eingeschlafen im Dienst! Das ist ja genau, was sie jetzt mit den anderen Rittern anstellt!"
+105,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_218,"Sie hat am eigenen Leib erfahren, wie gefährlich Schlaf sein kann. Kein Wunder, dass sie ihn jetzt wie eine Waffe gegen die Tempelritter einsetzt."
+106,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_219,"Dazu kommt, dass sie nun von jeder Müdigkeit befreit ist. Sie muss sich mächtig fühlen, über jede Gefahr erhaben."
+107,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822B_000_220,"Jeder Tempelritter weiß, wie wichtig die Nachtruhe ist. Und doch ist sie ihrem Vergnügen nachgegangen, bis in die frühen Morgenstunden. Sie glaubte, dass die Regeln für sie nicht galten."
+108,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_221,"Vermelde: Keine Vorkommnisse! Aber für meinen Lagebericht seid ihr gar nicht hier, oder?"
+109,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_222,"Leophyne ... Ihren Namen kennt jeder meiner Kameraden, aber kaum einer erinnert sich daran, was für eine gekonnte Strategin sie war. Im Kampf war sie ihren Gegnern immer einen Schritt voraus."
+110,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_223,"Oje, das klingt gar nicht gut. Wir glauben, dass sie das Land in Aufruhr versetzen will."
+111,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_224,"Ich habe von Freigeists Absichten gehört. Ein direkter Angriff auf Ishgard wäre töricht, also wird sie wahrscheinlich versuchen, das gesellschaftliche Vertrauen in unserem Staat zu untergraben. Auch die stärkste Burg stürzt ein, wenn sie ihrem Fundament beraubt wird."
+112,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_225,"Da fällt mir ein ... Abgesandte Ishgards sind gerade auf dem Weg nach Ok' Zundo im Wolkenmeer. Was, wenn Leophyne unseren Freunden von den Zundo etwas antut?"
+113,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_226,"Handeloup war gegen einen Besuch, weil solche Begegnungen immer riskant sind und gerne von denen ausgenutzt werden, die unserem Staat Schaden wünschen. Wie damals bei der Friedensfeier in Falkenhorst ..."
+114,TEXT_KINGBA141_04822_TEMPLEKNIGHT04822C_000_227,"Sprecht lieber mal mit Handeloup und warnt ihn vor der Gefahr. Hoffen wir, dass die Delegation noch nicht auf dem Weg ist."
+115,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_228,"Das ist eine Gelegenheit für Leophyne, ihre schändlichen Absichten in die Tat umzusetzen."
+116,TEXT_KINGBA141_04822_Q1_000_000,Was sagst du?
+117,TEXT_KINGBA141_04822_A1_000_001,"Ja. Wir wissen jetzt, was ihr nächster Schritt ist."
+118,TEXT_KINGBA141_04822_A1_000_002,"Großmeister Aymeric, dein Werk des Friedens darf nicht zerstört werden."
+119,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_230,Sie will die Tempelritter lächerlich machen und den Frieden sabotieren.
+120,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_231,Und diese ... Delegation ist für sie genau die richtige Gelegenheit.
+121,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_232,"Großmeister? Ist das so eine Art Anführer der Tempelritter? Es ist bestimmt nicht leicht, jemanden wie Leophyne unter seinem Kommando zu haben."
+122,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_233,Wir sollten ihn warnen. Sicher hat Leophyne es auf diese ... wie hieß das noch ... Delegation abgesehen.
+123,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_234,"Endlich eine neue Spur. Wenn wir zusammenhalten, erwischen wir Leophyne diesmal bestimmt."
+124,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_235,"Uns bleibt nicht viel Zeit. Schnell, zur Kongregation der Tempelritter! Wir müssen Handeloup warnen."
+125,TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_240,"Eine wichtige Nachricht für Handeloup? Bitte, tretet ein."
+126,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_100_300,"Ah, Player. Ich wurde über die Sache mit Leophyne bereits informiert. Wo ist der Vertreter des Dorfes, das sie betrogen hat? Ich würde ihn gerne treffen."
+127,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_300,"Willkommen in der Kongregation, Player. Meine Ritter haben mich über die Missetaten von Leophyne informiert."
+128,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_301,Dann ist das sicher dein Begleiter Tentoawa aus dem fernen Tural. Wie fühlst du dich jetzt?
+129,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_302,Wie neu geboren. Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
+130,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_303,Nicht doch. Die Tempelritter stehen in deiner Schuld. Du hast die Unseren vor Leophyne beschützt. Dafür danke ich dir im Namen des Großmeisters.
+131,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_304,"Sagtet ihr, ihr hättet Neuigkeiten?"
+132,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_305,"Natürlich, die Delegation nach Ok' Zundo! Sie ist das perfekte Ziel für Leophyne. Ich hatte ohnehin schon meine Zweifel, ob der Besuch eine so gute Idee ist."
+133,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_306,"Die Tempelritter arbeiten stets daran, die Sicherheit ganz Ishgards zu gewährleisten. Deswegen liegt es uns am Herzen, freundliche Beziehungen zu all unseren Nachbarn zu führen."
+134,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_307,"Es ist die Aufgabe der Delegation, das gegenseitige Verständnis zwischen unseren Kulturen zu vertiefen. Sonu Vanu, der Häuptling der Zundo, zeigte sich ebenfalls begeistert von der Idee."
+135,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_308,"Doch solange Leophyne uns zum Narren hält, sind solch diplomatische Besuche ein unkalkulierbares Risiko. Ein ernster Zwischenfall könnte unsere Freund­schaft mit den Zundo abrupt beenden."
+136,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_309,Der Besuch der Delegation muss abgesagt werden. Es ist einfach zu riskant.
+137,TEXT_KINGBA141_04822_Q2_000_000,Was sagst du?
+138,TEXT_KINGBA141_04822_A2_000_001,Wir könnten ihr auch eine Falle stellen.
+139,TEXT_KINGBA141_04822_A2_000_002,Habe Vertrauen in die Zundo ... und in dich selbst.
+140,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_311,"Jawohl! Player und ich werden dafür sorgen, dass niemand zu Schaden kommt!"
+141,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_312,"Du solltest die Zundo einweihen und so einen Streit vermeiden. Wenn ihr wirklich Freunde seid, werden sie verstehen."
+142,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_313,"Lass die Delegation wie geplant ziehen. Dies ist die beste Chance, die wir haben, um Leophyne zu schnappen."
+143,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_314,"Hm, es ist in der Tat eine gute Gelegenheit ..."
+144,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_315,"Ja, ihr habt Recht. Die Zundo werden sicher Verständnis für unsere Situation haben."
+145,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_316,"Besonders wenn ihr helft. Schließlich war es Player, die die Freund­schaft zwischen unseren Völkern erst möglich machte, als sie eine amoklaufende Gottheit besiegte."
+146,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_317,"Wenn sie da ist, um die Zundo zu beschützen, werden sie uns helfen."
+147,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_318,Dann zieht die Delegation wie geplant los?
+148,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_319,"Ja. Es ist an der Zeit, Leophyne das Handwerk zu legen und den Ruf der Tempelritter wie­der­her­zu­stel­len. Ich werde das Oberkommando sofort über alles unterrichten."
+149,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_320,Vielen Dank! Zusammen werden wir Leophyne besiegen!
+150,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_321,"Bitte geduldet euch aber noch etwas, bis ich Bericht erstattet habe. Wenn alles so weit ist, werde ich euch Bescheid geben."
+151,TEXT_KINGBA141_04822_HANDELOUP_000_325,"Sobald das Oberkommando entschieden hat, wie mit der Delegation zu verfahren ist, werde ich euch informieren."
+152,TEXT_KINGBA141_04822_FIRMALBERT_000_330,"Es ist eine weise Entscheidung, die Zundo mit einzubeziehen. Sie sind unsere Freunde und werden Verständnis haben."
+153,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_335,"Tentoawa hat mir erzählt, was ihr über Leophyne herausgefunden habt. Ihren Wunsch, die Fesseln des Adels abzulegen, kann ich sogar nach­voll­ziehen."
+154,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_340,"Gerade weil wir schlafen müssen, ist jeder wache Moment kostbar. Ein waches Leben ist sinnlos, wenn wir es nicht mit denen verbringen können, die uns wichtig sind."
+155,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_403,"Ich weiß gar nicht, wer die Zundo sind. Was kannst du mir über sie sagen?"
+156,TEXT_KINGBA141_04822_Q3_000_000,Was sagst du?
+157,TEXT_KINGBA141_04822_A3_000_001,Das sind große Vögel mit krummen Schnäbeln.
+158,TEXT_KINGBA141_04822_A3_000_002,Sie sind wie die Hanuhanu auf Tural.
+159,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_405,"Ah, verstehe. Die gibt es hier also auch. Gut, dann weiß ich Bescheid."
+160,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_406,"Ich habe viel gelernt in den letzten Tagen. Auch über diese Stadt, Ishgard."
+161,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_407,Besonders fasziniert hat mich der Krieg mit den Drachen und wie nach Generationen blutigster Aus­einander­set­zungen endlich Frieden geschlossen werden konnte. 
+162,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_408,"Wenn die ganze Welt diesem Beispiel folgen könnte, bräuchte man keinen Beschützer mehr."
+163,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_100_408,"Der Schlaflose Krieger soll unser Dorf gegen die Kreaturen der Wildnis verteidigen, aber er muss auch auf der Hut vor anderen Völkern sein, die uns zu nahe kommen könnten. Nie ist es uns in den Sinn gekommen, etwas wie eine Delegation auszusenden."
+164,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_110_408,"Die große Kälte machte alles noch schlimmer. Als unsere Vorräte knapp wurden, wurden wir nur noch misstrauischer gegenüber allem, was vor unserem Dorf geschah."
+165,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_409,"Aber was für eine Zukunft haben wir, wenn unser Blick nach außen nur von Angst geleitet ist? Hoffnung braucht Vertrauen. Wir sollten unseren Nachbarn die Hand in Freund­schaft reichen."
+166,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_410,Ha. Ich habe wohl einen Tagtraum.
+167,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_411,"Wie auch immer, es ist ein schöner Gedanke."
+168,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_412,Aber genug der eitlen Rede! Ich muss mich für den Kampf stählen.
+169,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_415,"Das gilt auch für dich, Player. Lass dich nicht schlafend von mir erwischen, sonst wachst du mit einer Beule am Hinterkopf auf."
+170,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_100,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_101,（★未使用／削除予定★）
+172,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_400,（★未使用／削除予定★）
+173,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_401,（★未使用／削除予定★）
+174,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_402,（★未使用／削除予定★）
+175,TEXT_KINGBA141_04822_LOAZENIKWE_000_413,（★未使用／削除予定★）
+176,TEXT_KINGBA141_04822_TENTOAWA_000_414,（★未使用／削除予定★）