Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGba201_04824.csv
+192 -195
View File
@@ -1,197 +1,194 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_00","Nyipine beobachtet interessiert die Gäste im Xbalyav Ty'e."
1,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_01","Nyipine berichtet dir, dass seinem Dorf ein kostbarer Kultgegenstand namens Herzstich entwendet wurde. Die Diebe könnten sich in Limsa Lominsa befinden, und Loashkana, die Tochter des Ältesten, ist zur Spurensuche bereits vor Ort. Du sollst ihr dabei zur Hand gehen. Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa und erkundige dich bei der Kapitänin Bhaldbryda nach Loashkana."
2,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_02","Bhaldbryda hat Loashkana geraten, um den Kaufmannsplatz herum nach Hinweisen zu suchen. Besuche den dortigen Markt und halte nach einer Hyuran in einem roten Gewand Ausschau."
3,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_03","Loashkana bittet dich, ihr bei der Spurensuche zu helfen. Höre dich bei den Besuchern des Marktes um."
4,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_04","Deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen am Kaufmannsplatz sind beendet. Die Gelbjacken arbeiten ebenfalls an dem Fall und ermitteln gerade im Umfeld der Fischergilde. Sprich dort mit der zuständigen Offizierin."
5,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_05","Die Offizierin schickt dich zur Südseite des Oktanten, wo du abermals mit ihr sprechen sollst. Auch Loashkana ist angeblich schon dorthin unterwegs. "
6,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_06","Am Oktanten stoßt ihr auf einen Mann, der gelähmt am Boden liegt. Hilf ihm mit Medica wieder auf die Beine."
7,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_07","Der Mann berichtet euch, dass er eine Frucht von einem Lalafell erworben hatte, bevor er in diese missliche Lage geriet. Der Lalafell sei weiterhin in Begleitung einer Frau gewesen, die einen Stich erwähnte. Besprich diese neuen Erkenntnisse mit Loashkana."
8,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_08","Loashkana will die Gelbjacken bitten, euch bei den Ermittlungen zu helfen. Sobald sich etwas Neues ergibt, wird sie sich bei dir melden.
0,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_00,Nyipine beobachtet interessiert die Gäste im Xbalyav Ty'e.
1,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_01,"Nyipine berichtet dir, dass seinem Dorf ein kostbarer Kultgegenstand namens Herzstich entwendet wurde. Die Diebe könnten sich in Limsa Lominsa befinden, und Loashkana, die Tochter des Ältesten, ist zur Spurensuche bereits vor Ort. Du sollst ihr dabei zur Hand gehen. Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa und erkundige dich bei der Kapitänin Bhaldbryda nach Loashkana."
2,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_02,"Bhaldbryda hat Loashkana geraten, um den Kaufmannsplatz herum nach Hinweisen zu suchen. Besuche den dortigen Markt und halte nach einer Hyuran in einem roten Gewand Ausschau."
3,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_03,"Loashkana bittet dich, ihr bei der Spurensuche zu helfen. Höre dich bei den Besuchern des Marktes um."
4,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_04,Deine Nach­for­schungen am Kaufmannsplatz sind beendet. Die Gelbjacken arbeiten ebenfalls an dem Fall und ermitteln gerade im Umfeld der Fischergilde. Sprich dort mit der zuständigen Offizierin.
5,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_05,"Die Offizierin schickt dich zur Südseite des Oktanten, wo du abermals mit ihr sprechen sollst. Auch Loashkana ist angeblich schon dorthin unterwegs. "
6,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_06,"Am Oktanten stoßt ihr auf einen Mann, der gelähmt am Boden liegt. Hilf ihm mit Medica wieder auf die Beine."
7,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_07,"Der Mann berichtet euch, dass er eine Frucht von einem Lalafell erworben hatte, bevor er in diese missliche Lage geriet. Der Lalafell sei weiterhin in Begleitung einer Frau gewesen, die einen Stich erwähnte. Besprich diese neuen Erkenntnisse mit Loashkana."
8,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_08,"Loashkana will die Gelbjacken bitten, euch bei den Ermittlungen zu helfen. Sobald sich etwas Neues ergibt, wird sie sich bei dir melden.
※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 92 erreicht hast, kannst du bei Loashkana südlich vom Oktanten den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen."
9,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_00","In Limsa Lominsa mit Bhaldbryda sprechen"
25,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_01","Mit Loashkana sprechen"
26,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_02","Um den Kaufmannsplatz herum Informationen sammeln"
27,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_03","Mit der heiteren Gelbjacke sprechen"
28,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_04","Zu der heiteren Gelbjacke stoßen"
29,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_05","Medica auf den entkräfteten Bürger wirken"
30,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_06","Mit Loashkana sprechen"
31,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA201_04824_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_001","Hallo. Kann ich was für dich tun?"
49,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_002","Br'uk Evu schickt dich? Dann will ich mich kurz vorstellen."
50,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_003","Mein Name ist Nyipine. Ich komme aus den Tälern von Xak Tural, weit im Norden."
51,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_004","Und wer bist du?"
52,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Ein ungewöhnlicher Name, doch ich werde versuchen, ihn mir zu merken."
53,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_006","Du hast es ja sicher schon gehört. Meinem Dorf wurde ein kostbarer Schatz gestohlen: Herzstich."
54,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_006","Ein Artefakt, das die Seele eines mächtigen Skorpions birgt, genauer gesagt die eines Tural Vidraal, ohne die wir in unserer Heimat nicht überleben können."
55,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_007","Der Vidraal konnte nämlich zahlreiche Gifte in seinem Körper erzeugen und damit selbst die stärksten Bestien erlegen. Herzstich erlaubt seinem Besitzer dasselbe."
56,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_007","In den falschen Händen könnte damit großes Unheil angerichtet werden. Und das Schlimmste: Die Diebe sind damit bereits nach Eorzea getürmt."
57,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_120_008","Ich brauche also jemanden, der sich aufs Heilen versteht <Emphasis>und</Emphasis> sich dort drüben auskennt."
58,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_008","Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Bitte, du musst uns helfen!"
59,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_008","Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Ich weiß, in Tuliyollal werden Heiler gerade auch händeringend gesucht, aber das kriegen wir schon irgendwie hin. Bitte, du musst uns helfen!"
60,"TEXT_KINGBA201_04824_Q1_000_009","Was sagst du?"
61,"TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_001","Natürlich."
62,"TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_002","Ich will sehen, was ich tun kann."
63,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_010","Vielen Dank, das ist wirklich nett von dir."
64,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_011","Dann direkt weiter im Text. Ich habe mich hier etwas umgehört und eine interessante Information von einem eorzäischen Händler erhalten."
65,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_012","Dieser meinte, dass auf dem Markt von Limsa Lominsa in letzter Zeit wiederholt Passanten einfach so erblindet wären!"
66,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_013","Ich hatte ja gerade erwähnt, dass Herzstich zahlreiche Gifte wirken kann. Unter anderem auch eines, das seine Opfer erblinden lässt."
67,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_013","Und das Erblindungsgift lässt sich im Vergleich zu den anderen Giften relativ einfach und ohne viel Übung einsetzen."
68,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_014","Es wäre also gut möglich, dass unsere Diebe ihr neues Spielzeug bereits ausprobieren."
69,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_015","Um diesem Verdacht nachzugehen, haben wir vor kurzem jemanden nach Limsa Lominsa geschickt. Und zwar die Tochter unseres Ältesten, ein Mädchen namens Loashkana."
70,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_016","Eigentlich wollte ich sie begleiten, aber bei dem Raubüberfall wurde ich von einer Art Puppe am Bein verletzt. Und Loashkana hat darauf bestanden, dass ich mich hier schone."
71,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_017","Deshalb wäre es schön, wenn du ihr an meiner statt zur Seite stehen könntest. Wenn Gifte im Spiel sind, kann man gar nicht vorsichtig genug sein. "
72,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_018","Loashkana ist vermutlich schon in Eorzea eingetroffen."
73,"TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_019","Die Kapitänin ihres Schiffes hieß Bhaldbryda. Vielleicht weiß sie ja, wo Loashkana sich aufhält. Am besten versuchst du dein Glück mal im Hafen."
74,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_021","Ja, ich bin Bhaldbryda, in der Tat. Suchst du Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>Heilerin<Else/>Heiler</If>? Dann muss ich dich leider enttäuschen, wir laufen in nächster Zeit nämlich nicht aus."
75,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_022","Eine Loashkana? Ah, das Mädchen aus Tuliyollal, richtig? Die Jägerin des verlorenen Schatzes!"
76,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_023","Tut mir leid, aber die ist schon weg. Hab ihr geraten, ihre Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen am Kaufmannsplatz zu beginnen. Halte einfach nach einer Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer Ausschau."
77,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_024","Hast du Loashkana schon gefunden? Ich würde mein Glück am Kaufmannsplatz versuchen. Denk dran: Du suchst eine Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer. "
78,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_031","Oh, hallo! Ich komme von weit her und möchte Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über eine Serie seltsamer Vorfälle anstellen. Hättest du vielleicht einen Moment Zeit für mich?"
79,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_032","Nyipine hat dich geschickt, um mir zu helfen? Gepriesen sei der Skorpion! Alleine wäre das hier bestimmt schwierig geworden."
80,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_033","Ich heiße übrigens Loashkana. Und wer bist du?"
81,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_034","Prima, dann mal auf gute Zusammenarbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
82,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_035","Also gut, ich will dir alles berichten, was ich weiß."
83,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_036","An jenem Tag hatten mein Vater und Nyipine einige unserer Jagdfallen mit Giften präpariert. Als sie damit fertig waren, wollten sie Herzstich an seinen Verwahrungsort zurückbringen."
84,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_037","Doch auf dem Weg wurden sie von bösartigen Puppen angegriffen und mein Vater wurde schwer verletzt. Seine Wunde ist zwar nicht tödlich, aber trotzdem ist er fürs Erste ans Bett gefesselt."
85,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_038","Es war schon Nacht und sehr dunkel, und alles ging so schnell, dass die Angreifer nicht zu erkennen waren. Nyipine und mein Vater haben aber Stimmen gehört, eine männliche und eine weibliche. Sie kannten keine davon, also können wir sicher sein, dass sie nicht aus unserem Dorf stammen."
86,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_039","Wir vermuten, dass dieser Mann und diese Frau die Puppen gesteuert haben."
87,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_040","Br'uk Evu meinte, die Räuber würden vermutlich einer Gruppe namens Freigeist angehören, aber das ist auch schon alles, was ich weiß."
88,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_041","Ich hatte gehofft, die Vorfälle hier würden mir eine neue Spur liefern, aber bislang verlaufen meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen eher schleppend."
89,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_100_041","Es fällt mir schwer einzuschätzen, wen ich am besten fragen soll. Die Bewohner dieser Stadt sind eindeutig von einem anderen Schlag als bei uns und wirken auch alle sehr beschäftigt."
90,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_042","Du hingegen siehst aus, als würdest du dich hier gut auskennen. Vielleicht hast du ja mehr Erfolg. Würdest du es mal versuchen?"
91,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_043","Danke, das ist wirklich lieb von dir! Dann frag dich hier mal durch. Ich höre mich in der Zwischenzeit in den etwas ruhigeren Ecken um<Indent/>- und hoffe, dass ich mich nicht verlaufe."
92,"TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_046","Du interessierst dich für die Leute, die plötzlich nichts mehr sehen konnten? Soweit ich weiß, fing alles mit Früchten an, die hier auf dem Markt verkauft wurden. Ein paar Bissen davon und die Armen lagen am Boden wie gestrandete Seeschlangen, so blind wie die Tiefsee dunkel."
93,"TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_047","Zum Glück konnten Heiler schnell Abhilfe schaffen. Aber der Händler hat was zu hören bekommen, das kannst du mir glauben."
94,"TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_048","Der meinte übrigens, er hätte die Früchte von einer Plantage erworben, mit der er schon Jahre zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten würde. Also eigentlich eine vertrauenswürdige Quelle."
95,"TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_049","Und da es an anderen Ständen ähnliche Vorkommnisse gab, kann man dem guten Mann wohl wirklich nichts vorwerfen. Keiner weiß, wann und wo es den Nächsten trifft. Beileibe kein gutes Gefühl<Indent/>..."
96,"TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_050","Zu den Erblindungsfällen auf dem Markt willst du was hören? Davon kann ich dir ein Lied singen. Als ich neulich eine Frucht aß, die ich hier erstanden hatte, war es auf einmal zappenduster."
97,"TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_051","Dann habe ich plötzlich eine Frau lachen gehört, obwohl vorher niemand in der Nähe war. Wirklich komisch."
98,"TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_052","Zum Glück kam zufällig eine Abenteurerin vorbei und konnte mich mit Medica heilen. Sonst hätte wer weiß was mit mir passieren können<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_053","Die Serie plötzlicher Erblindungen interessiert dich? Wie ich hörte, versuchen die Gelbjacken das zusammen mit der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde aufzuklären."
100,"TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_055","Wenn du's genauer wissen willst, solltest du mit dem Leiter der Ermittlungen oder den pa<SoftHyphen/>trouillie<SoftHyphen/>renden Gelbjacken sprechen. Ich glaube, momentan ist gerade eine zur Fischergilde unterwegs."
101,"TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_056","Deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen am Kaufmannsplatz sind abgeschlossen. Sprich mit der pa<SoftHyphen/>trouillie<SoftHyphen/>renden Gelbjacke, um mehr in Erfahrung zu bringen."
102,"TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_057","Hier war vielleicht ein Aufruhr. War nicht einfach, die Streithähne auseinanderzuhalten, das kannst du mir glauben."
103,"TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_058","Zum Glück war die Blindheit nicht von Dauer."
104,"TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_059","Mit der Aufklärung der Erblindungsfälle sind die Gelbjacken betraut. Sprich am besten mal mit der Offizierin an der Fischergilde."
105,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_061","D-Du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, oder?! Es ist mir eine riesengroße Ehre!"
106,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_062","Kann ich mit irgendetwas behilflich sein?"
107,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_063","Verstehe, um die Erblindungsfälle geht es also<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_064","Seltsam, aber diesbezüglich hatte mich gerade schon eine mit einem Speer bewaffnete Hyuran gefragt. Arbeitet ihr etwa zusammen?"
109,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_065","Dacht ich's mir doch! Ihr hab ich es auch schon berichtet, aber erst gestern Morgen gab es wieder so einen Fall!"
110,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_066","Jemand hat Anzeige gegen unbekannt bei uns erstattet, nachdem er durch den Verzehr einer in Limsa Lominsa erstandenen Frucht für kurze Zeit sein Augenlicht verloren hatte."
111,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_067","Der betreffende Händler wurde zuletzt südlich vom Oktanten gesichtet. Ich war gerade auf dem Weg dorthin und deine Freundin ist schon vorgegangen. Warum kommst du nicht mit?"
112,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_068","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst gerade recht!"
113,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_069","Alles taub<Indent/>... Kann mich<Indent/>... nicht bewegen<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_071","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ein Notfall! Dieser Mann wurde paralysiert!"
115,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_072","Leider habe ich mit Magie nichts am Hut und auch keinen passenden Heiltrank dabei. Meinst du, mit Medica würde es gehen?"
116,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_073","Bitte, erlöse den armen Mann mit Medica von seinem Leiden."
117,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_076","H-H-Hilfe ... bitte ..."
118,"TEXT_KINGBA201_04824_SYSTEM_000_077","Der Mann wurde offenbar paralysiert. Hilf ihm mit Medica auf die Beine."
119,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_078","Oooh! Vielen, vielen Dank! Sich überhaupt nicht mehr bewegen zu können, war wirklich furchtbar!"
120,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_079","Vielen Dank auch im Namen der Gelbjacken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
121,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_080","Sagt, guter Mann. Wie seid Ihr in diese missliche Lage geraten?"
122,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_081","Nun, das war so ..."
123,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_082","Ich hatte mein Tagewerk erledigt und war auf dem Weg nach Hause, als ein Lalafell mich ansprach."
124,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_083","Er meinte, er wäre ein fahrender Händler und hätte die süßesten Äpfel im Angebot."
125,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_084","Nach den Vorfällen in letzter Zeit wollte ich von einem fremden Mann aber nichts erstehen, so sehr mein Magen auch knurrte. Um meine Bedenken zu zerstreuen, bot der Händler deshalb an, selbst von seiner Ware zu kosten."
126,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_085","Das tat er dann auch und passiert ist ihm nichts."
127,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_086","Also bat ich ihn, mir den angeknabberten Apfel verbilligt zu verkaufen, worauf er einging."
128,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_087","Als ich jedoch hineinbiss, schoss ein Kribbeln durch meinen ganzen Körper und ich konnte mich plötzlich nicht mehr bewegen."
129,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_088","Der Händler war in Begleitung einer Frau, die schrill lachte und sagte, sie hätte den Stich oder irgendwas in der Art jetzt größtenteils verstanden. Keine Ahnung, was das bedeuten sollte."
130,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_089","Stich hat sie gesagt? Bist du dir da sicher?"
131,"TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_090","Gestohlen hat man mir nichts, aber einen hilflosen Mann einfach so auszulachen<Indent/>... Wie niederträchtig kann man sein?"
132,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_091","Erst Blindheit, jetzt Lähmung<Indent/>... Was kommt als Nächstes?"
133,"TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_092","Wir müssen wachsam bleiben, aber erst einmal werde ich diesen Mann nach Hause geleiten. Falls ihr eure Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen fortsetzt, seid bitte vorsichtig."
134,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_095","Unser Verdacht hat sich also bestätigt: Hinter den Vorfällen in Limsa Lominsa stecken tatsächlich die Diebe."
135,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_096","Anfangs konnten sie ihre Opfer nur erblinden lassen, aber mittlerweile beherrschen sie Herzstich gut genug, um auch zu paralysieren."
136,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_097","Nur, wozu das alles? Hast du eine Idee?"
137,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_098","Dass sie ihren Opfern über die Vergiftungen hinaus nichts angetan, sondern nur über sie gelacht haben, ist wirklich merkwürdig."
138,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_099","Keine Ahnung, was ihnen das bringen soll, aber wenigstens ist nichts Schlimmeres passiert. "
139,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_100","Ein guter Jäger muss sich seiner Umgebung anpassen, wenn er seine Beute fangen will, doch leider gibt es noch so viel, das ich über Limsa Lominsa lernen muss<Indent/>... Nun ja, zumindest wissen wir jetzt, dass wir hier richtig sind und meine Reise ihre Mühen wert war."
140,"TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_101","Ich werde diese Wachleute in Gelb um weitere Unterstützung bitten. Sobald ich eine Spur habe, lass ich es dich wissen, ja?"
141,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_024","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_002","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_003","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_004","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_006","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_006","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_007","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_007","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_120_008","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_008","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_008","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_011","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_013","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_013","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_016","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_017","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_018","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_019","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_032","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_033","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_034","（★未使用／削除予定★）"
172,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_035","（★未使用／削除予定★）"
173,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_037","（★未使用／削除予定★）"
175,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_038","（★未使用／削除予定★）"
176,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_039","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_040","（★未使用／削除予定★）"
178,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_041","（★未使用／削除予定★）"
179,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_100_041","（★未使用／削除予定★）"
180,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_042","（★未使用／削除予定★）"
181,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
182,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_068","（★未使用／削除予定★）"
183,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_089","（★未使用／削除予定★）"
184,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_095","（★未使用／削除予定★）"
185,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_096","（★未使用／削除予定★）"
186,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_097","（★未使用／削除予定★）"
187,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_098","（★未使用／削除予定★）"
188,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_099","（★未使用／削除予定★）"
189,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_100","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_101","（★未使用／削除予定★）"
191,"TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_054","（★未使用／削除予定★）"
9,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_00,In Limsa Lominsa mit Bhaldbryda sprechen
25,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_01,Mit Loashkana sprechen
26,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_02,Um den Kaufmannsplatz herum Informationen sammeln
27,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_03,Mit der heiteren Gelbjacke sprechen
28,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_04,Zu der heiteren Gelbjacke stoßen
29,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_05,Medica auf den entkräfteten Bürger wirken
30,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_06,Mit Loashkana sprechen
31,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA201_04824_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_001,Hallo. Kann ich was für dich tun?
49,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_002,Br'uk Evu schickt dich? Dann will ich mich kurz vorstellen.
50,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_003,"Mein Name ist Nyipine. Ich komme aus den Tälern von Xak Tural, weit im Norden."
51,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_004,Und wer bist du?
52,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_005,"Player, hm? Ein ungewöhnlicher Name, doch ich werde versuchen, ihn mir zu merken."
53,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_006,Du hast es ja sicher schon gehört. Meinem Dorf wurde ein kostbarer Schatz gestohlen: Herzstich.
54,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_006,"Ein Artefakt, das die Seele eines mächtigen Skorpions birgt, genauer gesagt die eines Tural Vidraal, ohne die wir in unserer Heimat nicht überleben können."
55,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_007,Der Vidraal konnte nämlich zahlreiche Gifte in seinem Körper erzeugen und damit selbst die stärksten Bestien erlegen. Herzstich erlaubt seinem Besitzer dasselbe.
56,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_007,In den falschen Händen könnte damit großes Unheil angerichtet werden. Und das Schlimmste: Die Diebe sind damit bereits nach Eorzea getürmt.
57,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_120_008,"Ich brauche also jemanden, der sich aufs Heilen versteht *und* sich dort drüben auskennt."
58,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_008,"Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Bitte, du musst uns helfen!"
59,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_008,"Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Ich weiß, in Tuliyollal werden Heiler gerade auch händeringend gesucht, aber das kriegen wir schon irgendwie hin. Bitte, du musst uns helfen!"
60,TEXT_KINGBA201_04824_Q1_000_009,Was sagst du?
61,TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_001,Natürlich.
62,TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_002,"Ich will sehen, was ich tun kann."
63,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_010,"Vielen Dank, das ist wirklich nett von dir."
64,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_011,Dann direkt weiter im Text. Ich habe mich hier etwas umgehört und eine interessante Information von einem eorzäischen Händler erhalten.
65,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_012,"Dieser meinte, dass auf dem Markt von Limsa Lominsa in letzter Zeit wiederholt Passanten einfach so erblindet wären!"
66,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_013,"Ich hatte ja gerade erwähnt, dass Herzstich zahlreiche Gifte wirken kann. Unter anderem auch eines, das seine Opfer erblinden lässt."
67,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_013,Und das Erblindungsgift lässt sich im Vergleich zu den anderen Giften relativ einfach und ohne viel Übung einsetzen.
68,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_014,"Es wäre also gut möglich, dass unsere Diebe ihr neues Spielzeug bereits ausprobieren."
69,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_015,"Um diesem Verdacht nachzugehen, haben wir vor kurzem jemanden nach Limsa Lominsa geschickt. Und zwar die Tochter unseres Ältesten, ein Mädchen namens Loashkana."
70,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_016,"Eigentlich wollte ich sie begleiten, aber bei dem Raubüberfall wurde ich von einer Art Puppe am Bein verletzt. Und Loashkana hat darauf bestanden, dass ich mich hier schone."
71,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_017,"Deshalb wäre es schön, wenn du ihr an meiner statt zur Seite stehen könntest. Wenn Gifte im Spiel sind, kann man gar nicht vorsichtig genug sein. "
72,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_018,Loashkana ist vermutlich schon in Eorzea eingetroffen.
73,TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_019,"Die Kapitänin ihres Schiffes hieß Bhaldbryda. Vielleicht weiß sie ja, wo Loashkana sich aufhält. Am besten versuchst du dein Glück mal im Hafen."
74,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_021,"Ja, ich bin Bhaldbryda, in der Tat. Suchst du Arbeit, Heilerin? Dann muss ich dich leider enttäuschen, wir laufen in nächster Zeit nämlich nicht aus."
75,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_022,"Eine Loashkana? Ah, das Mädchen aus Tuliyollal, richtig? Die Jägerin des verlorenen Schatzes!"
76,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_023,"Tut mir leid, aber die ist schon weg. Hab ihr geraten, ihre Nach­for­schungen am Kaufmannsplatz zu beginnen. Halte einfach nach einer Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer Ausschau."
77,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_024,Hast du Loashkana schon gefunden? Ich würde mein Glück am Kaufmannsplatz versuchen. Denk dran: Du suchst eine Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer.
78,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_031,"Oh, hallo! Ich komme von weit her und möchte Nach­for­schungen über eine Serie seltsamer Vorfälle anstellen. Hättest du vielleicht einen Moment Zeit für mich?"
79,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_032,"Nyipine hat dich geschickt, um mir zu helfen? Gepriesen sei der Skorpion! Alleine wäre das hier bestimmt schwierig geworden."
80,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_033,Ich heiße übrigens Loashkana. Und wer bist du?
81,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_034,"Prima, dann mal auf gute Zusammenarbeit, Player!"
82,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_035,"Also gut, ich will dir alles berichten, was ich weiß."
83,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_036,"An jenem Tag hatten mein Vater und Nyipine einige unserer Jagdfallen mit Giften präpariert. Als sie damit fertig waren, wollten sie Herzstich an seinen Verwahrungsort zurückbringen."
84,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_037,"Doch auf dem Weg wurden sie von bösartigen Puppen angegriffen und mein Vater wurde schwer verletzt. Seine Wunde ist zwar nicht tödlich, aber trotzdem ist er fürs Erste ans Bett gefesselt."
85,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_038,"Es war schon Nacht und sehr dunkel, und alles ging so schnell, dass die Angreifer nicht zu erkennen waren. Nyipine und mein Vater haben aber Stimmen gehört, eine männliche und eine weibliche. Sie kannten keine davon, also können wir sicher sein, dass sie nicht aus unserem Dorf stammen."
86,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_039,"Wir vermuten, dass dieser Mann und diese Frau die Puppen gesteuert haben."
87,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_040,"Br'uk Evu meinte, die Räuber würden vermutlich einer Gruppe namens Freigeist angehören, aber das ist auch schon alles, was ich weiß."
88,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_041,"Ich hatte gehofft, die Vorfälle hier würden mir eine neue Spur liefern, aber bislang verlaufen meine Nach­for­schungen eher schleppend."
89,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_100_041,"Es fällt mir schwer einzuschätzen, wen ich am besten fragen soll. Die Bewohner dieser Stadt sind eindeutig von einem anderen Schlag als bei uns und wirken auch alle sehr beschäftigt."
90,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_042,"Du hingegen siehst aus, als würdest du dich hier gut auskennen. Vielleicht hast du ja mehr Erfolg. Würdest du es mal versuchen?"
91,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_043,"Danke, das ist wirklich lieb von dir! Dann frag dich hier mal durch. Ich höre mich in der Zwischenzeit in den etwas ruhigeren Ecken um - und hoffe, dass ich mich nicht verlaufe."
92,TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_046,"Du interessierst dich für die Leute, die plötzlich nichts mehr sehen konnten? Soweit ich weiß, fing alles mit Früchten an, die hier auf dem Markt verkauft wurden. Ein paar Bissen davon und die Armen lagen am Boden wie gestrandete Seeschlangen, so blind wie die Tiefsee dunkel."
93,TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_047,"Zum Glück konnten Heiler schnell Abhilfe schaffen. Aber der Händler hat was zu hören bekommen, das kannst du mir glauben."
94,TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_048,"Der meinte übrigens, er hätte die Früchte von einer Plantage erworben, mit der er schon Jahre zu­sammen­arbeiten würde. Also eigentlich eine vertrauenswürdige Quelle."
95,TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_049,"Und da es an anderen Ständen ähnliche Vorkommnisse gab, kann man dem guten Mann wohl wirklich nichts vorwerfen. Keiner weiß, wann und wo es den Nächsten trifft. Beileibe kein gutes Gefühl ..."
96,TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_050,"Zu den Erblindungsfällen auf dem Markt willst du was hören? Davon kann ich dir ein Lied singen. Als ich neulich eine Frucht aß, die ich hier erstanden hatte, war es auf einmal zappenduster."
97,TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_051,"Dann habe ich plötzlich eine Frau lachen gehört, obwohl vorher niemand in der Nähe war. Wirklich komisch."
98,TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_052,Zum Glück kam zufällig eine Abenteurerin vorbei und konnte mich mit Medica heilen. Sonst hätte wer weiß was mit mir passieren können ...
99,TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_053,"Die Serie plötzlicher Erblindungen interessiert dich? Wie ich hörte, versuchen die Gelbjacken das zusammen mit der Aben­teurer­gilde aufzuklären."
100,TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_055,"Wenn du's genauer wissen willst, solltest du mit dem Leiter der Ermittlungen oder den pa­trouillie­renden Gelbjacken sprechen. Ich glaube, momentan ist gerade eine zur Fischergilde unterwegs."
101,TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_056,"Deine Nach­for­schungen am Kaufmannsplatz sind abgeschlossen. Sprich mit der pa­trouillie­renden Gelbjacke, um mehr in Erfahrung zu bringen."
102,TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_057,"Hier war vielleicht ein Aufruhr. War nicht einfach, die Streithähne auseinanderzuhalten, das kannst du mir glauben."
103,TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_058,Zum Glück war die Blindheit nicht von Dauer.
104,TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_059,Mit der Aufklärung der Erblindungsfälle sind die Gelbjacken betraut. Sprich am besten mal mit der Offizierin an der Fischergilde.
105,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_061,"D-Du bist doch Player, oder?! Es ist mir eine riesengroße Ehre!"
106,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_062,Kann ich mit irgendetwas behilflich sein?
107,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_063,"Verstehe, um die Erblindungsfälle geht es also ..."
108,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_064,"Seltsam, aber diesbezüglich hatte mich gerade schon eine mit einem Speer bewaffnete Hyuran gefragt. Arbeitet ihr etwa zusammen?"
109,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_065,"Dacht ich's mir doch! Ihr hab ich es auch schon berichtet, aber erst gestern Morgen gab es wieder so einen Fall!"
110,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_066,"Jemand hat Anzeige gegen unbekannt bei uns erstattet, nachdem er durch den Verzehr einer in Limsa Lominsa erstandenen Frucht für kurze Zeit sein Augenlicht verloren hatte."
111,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_067,Der betreffende Händler wurde zuletzt südlich vom Oktanten gesichtet. Ich war gerade auf dem Weg dorthin und deine Freundin ist schon vorgegangen. Warum kommst du nicht mit?
112,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_068,"Player, du kommst gerade recht!"
113,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_069,Alles taub ... Kann mich ... nicht bewegen ...
114,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_071,"Player, ein Notfall! Dieser Mann wurde paralysiert!"
115,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_072,"Leider habe ich mit Magie nichts am Hut und auch keinen passenden Heiltrank dabei. Meinst du, mit Medica würde es gehen?"
116,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_073,"Bitte, erlöse den armen Mann mit Medica von seinem Leiden."
117,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_076,H-H-Hilfe ... bitte ...
118,TEXT_KINGBA201_04824_SYSTEM_000_077,Der Mann wurde offenbar paralysiert. Hilf ihm mit Medica auf die Beine.
119,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_078,"Oooh! Vielen, vielen Dank! Sich überhaupt nicht mehr bewegen zu können, war wirklich furchtbar!"
120,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_079,"Vielen Dank auch im Namen der Gelbjacken, Player!"
121,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_080,"Sagt, guter Mann. Wie seid Ihr in diese missliche Lage geraten?"
122,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_081,"Nun, das war so ..."
123,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_082,"Ich hatte mein Tagewerk erledigt und war auf dem Weg nach Hause, als ein Lalafell mich ansprach."
124,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_083,"Er meinte, er wäre ein fahrender Händler und hätte die süßesten Äpfel im Angebot."
125,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_084,"Nach den Vorfällen in letzter Zeit wollte ich von einem fremden Mann aber nichts erstehen, so sehr mein Magen auch knurrte. Um meine Bedenken zu zerstreuen, bot der Händler deshalb an, selbst von seiner Ware zu kosten."
126,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_085,Das tat er dann auch und passiert ist ihm nichts.
127,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_086,"Also bat ich ihn, mir den angeknabberten Apfel verbilligt zu verkaufen, worauf er einging."
128,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_087,"Als ich jedoch hineinbiss, schoss ein Kribbeln durch meinen ganzen Körper und ich konnte mich plötzlich nicht mehr bewegen."
129,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_088,"Der Händler war in Begleitung einer Frau, die schrill lachte und sagte, sie hätte den Stich oder irgendwas in der Art jetzt größtenteils verstanden. Keine Ahnung, was das bedeuten sollte."
130,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_089,Stich hat sie gesagt? Bist du dir da sicher?
131,TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_090,"Gestohlen hat man mir nichts, aber einen hilflosen Mann einfach so auszulachen ... Wie niederträchtig kann man sein?"
132,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_091,"Erst Blindheit, jetzt Lähmung ... Was kommt als Nächstes?"
133,TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_092,"Wir müssen wachsam bleiben, aber erst einmal werde ich diesen Mann nach Hause geleiten. Falls ihr eure Nach­for­schungen fortsetzt, seid bitte vorsichtig."
134,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_095,Unser Verdacht hat sich also bestätigt: Hinter den Vorfällen in Limsa Lominsa stecken tatsächlich die Diebe.
135,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_096,"Anfangs konnten sie ihre Opfer nur erblinden lassen, aber mittlerweile beherrschen sie Herzstich gut genug, um auch zu paralysieren."
136,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_097,"Nur, wozu das alles? Hast du eine Idee?"
137,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_098,"Dass sie ihren Opfern über die Vergiftungen hinaus nichts angetan, sondern nur über sie gelacht haben, ist wirklich merkwürdig."
138,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_099,"Keine Ahnung, was ihnen das bringen soll, aber wenigstens ist nichts Schlimmeres passiert. "
139,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_100,"Ein guter Jäger muss sich seiner Umgebung anpassen, wenn er seine Beute fangen will, doch leider gibt es noch so viel, das ich über Limsa Lominsa lernen muss ... Nun ja, zumindest wissen wir jetzt, dass wir hier richtig sind und meine Reise ihre Mühen wert war."
140,TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_101,"Ich werde diese Wachleute in Gelb um weitere Unterstützung bitten. Sobald ich eine Spur habe, lass ich es dich wissen, ja?"
141,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_021,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_022,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_023,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_024,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_001,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_002,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_003,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_004,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_005,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_006,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_006,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_007,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_007,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_120_008,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_008,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_008,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_010,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_011,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_012,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_013,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_013,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_014,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_015,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_016,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_017,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_018,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_019,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_031,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_032,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_033,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_034,（★未使用／削除予定★）
172,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_035,（★未使用／削除予定★）
173,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_036,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_037,（★未使用／削除予定★）
175,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_038,（★未使用／削除予定★）
176,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_039,（★未使用／削除予定★）
177,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_040,（★未使用／削除予定★）
178,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_041,（★未使用／削除予定★）
179,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_100_041,（★未使用／削除予定★）
180,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_042,（★未使用／削除予定★）
181,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_043,（★未使用／削除予定★）
182,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_068,（★未使用／削除予定★）
183,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_089,（★未使用／削除予定★）
184,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_095,（★未使用／削除予定★）
185,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_096,（★未使用／削除予定★）
186,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_097,（★未使用／削除予定★）
187,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_098,（★未使用／削除予定★）
188,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_099,（★未使用／削除予定★）
189,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_100,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_101,（★未使用／削除予定★）
191,TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_054,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_00 1 Nyipine beobachtet interessiert die Gäste im Xbalyav Ty'e.
2 # 1 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_01 Nyipine berichtet dir, dass seinem Dorf ein kostbarer Kultgegenstand namens Herzstich entwendet wurde. Die Diebe könnten sich in Limsa Lominsa befinden, und Loashkana, die Tochter des Ältesten, ist zur Spurensuche bereits vor Ort. Du sollst ihr dabei zur Hand gehen. Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa und erkundige dich bei der Kapitänin Bhaldbryda nach Loashkana.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_02 str Bhaldbryda hat Loashkana geraten, um den Kaufmannsplatz herum nach Hinweisen zu suchen. Besuche den dortigen Markt und halte nach einer Hyuran in einem roten Gewand Ausschau.
4 0 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_03 Nyipine beobachtet interessiert die Gäste im Xbalyav Ty'e. Loashkana bittet dich, ihr bei der Spurensuche zu helfen. Höre dich bei den Besuchern des Marktes um.
5 1 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_04 Nyipine berichtet dir, dass seinem Dorf ein kostbarer Kultgegenstand namens Herzstich entwendet wurde. Die Diebe könnten sich in Limsa Lominsa befinden, und Loashkana, die Tochter des Ältesten, ist zur Spurensuche bereits vor Ort. Du sollst ihr dabei zur Hand gehen. Begib dich zum Fähranleger in Limsa Lominsa und erkundige dich bei der Kapitänin Bhaldbryda nach Loashkana. Deine Nach­for­schungen am Kaufmannsplatz sind beendet. Die Gelbjacken arbeiten ebenfalls an dem Fall und ermitteln gerade im Umfeld der Fischergilde. Sprich dort mit der zuständigen Offizierin.
6 2 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_05 Bhaldbryda hat Loashkana geraten, um den Kaufmannsplatz herum nach Hinweisen zu suchen. Besuche den dortigen Markt und halte nach einer Hyuran in einem roten Gewand Ausschau. Die Offizierin schickt dich zur Südseite des Oktanten, wo du abermals mit ihr sprechen sollst. Auch Loashkana ist angeblich schon dorthin unterwegs.
7 3 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_03 6 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_06 Loashkana bittet dich, ihr bei der Spurensuche zu helfen. Höre dich bei den Besuchern des Marktes um. Am Oktanten stoßt ihr auf einen Mann, der gelähmt am Boden liegt. Hilf ihm mit Medica wieder auf die Beine.
8 4 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_04 7 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_07 Deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen am Kaufmannsplatz sind beendet. Die Gelbjacken arbeiten ebenfalls an dem Fall und ermitteln gerade im Umfeld der Fischergilde. Sprich dort mit der zuständigen Offizierin. Der Mann berichtet euch, dass er eine Frucht von einem Lalafell erworben hatte, bevor er in diese missliche Lage geriet. Der Lalafell sei weiterhin in Begleitung einer Frau gewesen, die einen Stich erwähnte. Besprich diese neuen Erkenntnisse mit Loashkana.
9 5 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_05 8 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_08 Die Offizierin schickt dich zur Südseite des Oktanten, wo du abermals mit ihr sprechen sollst. Auch Loashkana ist angeblich schon dorthin unterwegs. Loashkana will die Gelbjacken bitten, euch bei den Ermittlungen zu helfen. Sobald sich etwas Neues ergibt, wird sie sich bei dir melden. ※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 92 erreicht hast, kannst du bei Loashkana südlich vom Oktanten den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen.
6 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_06 Am Oktanten stoßt ihr auf einen Mann, der gelähmt am Boden liegt. Hilf ihm mit Medica wieder auf die Beine.
7 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_07 Der Mann berichtet euch, dass er eine Frucht von einem Lalafell erworben hatte, bevor er in diese missliche Lage geriet. Der Lalafell sei weiterhin in Begleitung einer Frau gewesen, die einen Stich erwähnte. Besprich diese neuen Erkenntnisse mit Loashkana.
8 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_08 Loashkana will die Gelbjacken bitten, euch bei den Ermittlungen zu helfen. Sobald sich etwas Neues ergibt, wird sie sich bei dir melden. ※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 92 erreicht hast, kannst du bei Loashkana südlich vom Oktanten den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen.
10 9 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_09 9 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_10 10 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_11 11 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_12 12 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_13 13 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_14 14 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_15 15 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_16 16 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_17 17 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_18 18 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_19 19 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_20 20 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_21 21 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_22 22 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_23 23 TEXT_KINGBA201_04824_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_00 24 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_00 In Limsa Lominsa mit Bhaldbryda sprechen In Limsa Lominsa mit Bhaldbryda sprechen
26 25 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_01 25 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_01 Mit Loashkana sprechen Mit Loashkana sprechen
27 26 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_02 26 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_02 Um den Kaufmannsplatz herum Informationen sammeln Um den Kaufmannsplatz herum Informationen sammeln
28 27 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_03 27 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_03 Mit der heiteren Gelbjacke sprechen Mit der heiteren Gelbjacke sprechen
29 28 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_04 28 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_04 Zu der heiteren Gelbjacke stoßen Zu der heiteren Gelbjacke stoßen
30 29 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_05 29 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_05 Medica auf den entkräfteten Bürger wirken Medica auf den entkräfteten Bürger wirken
31 30 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_06 30 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_06 Mit Loashkana sprechen Mit Loashkana sprechen
32 31 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_07 31 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_07
33 32 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_08 32 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_09 33 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_10 34 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_11 35 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_12 36 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_13 37 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_14 38 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_15 39 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_16 40 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_17 41 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_18 42 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_19 43 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_20 44 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_21 45 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_22 46 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_23 47 TEXT_KINGBA201_04824_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_001 48 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_001 Hallo. Kann ich was für dich tun? Hallo. Kann ich was für dich tun?
50 49 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_002 49 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_002 Br'uk Evu schickt dich? Dann will ich mich kurz vorstellen. Br'uk Evu schickt dich? Dann will ich mich kurz vorstellen.
51 50 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_003 50 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_003 Mein Name ist Nyipine. Ich komme aus den Tälern von Xak Tural, weit im Norden. Mein Name ist Nyipine. Ich komme aus den Tälern von Xak Tural, weit im Norden.
52 51 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_004 51 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_004 Und wer bist du? Und wer bist du?
53 52 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_005 52 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Ein ungewöhnlicher Name, doch ich werde versuchen, ihn mir zu merken. Player, hm? Ein ungewöhnlicher Name, doch ich werde versuchen, ihn mir zu merken.
54 53 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_006 53 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_006 Du hast es ja sicher schon gehört. Meinem Dorf wurde ein kostbarer Schatz gestohlen: Herzstich. Du hast es ja sicher schon gehört. Meinem Dorf wurde ein kostbarer Schatz gestohlen: Herzstich.
55 54 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_006 54 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_006 Ein Artefakt, das die Seele eines mächtigen Skorpions birgt, genauer gesagt die eines Tural Vidraal, ohne die wir in unserer Heimat nicht überleben können. Ein Artefakt, das die Seele eines mächtigen Skorpions birgt, genauer gesagt die eines Tural Vidraal, ohne die wir in unserer Heimat nicht überleben können.
56 55 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_007 55 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_100_007 Der Vidraal konnte nämlich zahlreiche Gifte in seinem Körper erzeugen und damit selbst die stärksten Bestien erlegen. Herzstich erlaubt seinem Besitzer dasselbe. Der Vidraal konnte nämlich zahlreiche Gifte in seinem Körper erzeugen und damit selbst die stärksten Bestien erlegen. Herzstich erlaubt seinem Besitzer dasselbe.
57 56 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_007 56 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_007 In den falschen Händen könnte damit großes Unheil angerichtet werden. Und das Schlimmste: Die Diebe sind damit bereits nach Eorzea getürmt. In den falschen Händen könnte damit großes Unheil angerichtet werden. Und das Schlimmste: Die Diebe sind damit bereits nach Eorzea getürmt.
58 57 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_120_008 57 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_120_008 Ich brauche also jemanden, der sich aufs Heilen versteht <Emphasis>und</Emphasis> sich dort drüben auskennt. Ich brauche also jemanden, der sich aufs Heilen versteht *und* sich dort drüben auskennt.
59 58 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_008 58 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_008 Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Bitte, du musst uns helfen! Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Bitte, du musst uns helfen!
60 59 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_008 59 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_008 Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Ich weiß, in Tuliyollal werden Heiler gerade auch händeringend gesucht, aber das kriegen wir schon irgendwie hin. Bitte, du musst uns helfen! Klingt das nicht, als wäre es dir auf den Leib geschneidert? Ich weiß, in Tuliyollal werden Heiler gerade auch händeringend gesucht, aber das kriegen wir schon irgendwie hin. Bitte, du musst uns helfen!
61 60 TEXT_KINGBA201_04824_Q1_000_009 60 TEXT_KINGBA201_04824_Q1_000_009 Was sagst du? Was sagst du?
62 61 TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_001 61 TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_001 Natürlich. Natürlich.
63 62 TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_002 62 TEXT_KINGBA201_04824_A1_000_002 Ich will sehen, was ich tun kann. Ich will sehen, was ich tun kann.
64 63 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_010 63 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_010 Vielen Dank, das ist wirklich nett von dir. Vielen Dank, das ist wirklich nett von dir.
65 64 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_011 64 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_011 Dann direkt weiter im Text. Ich habe mich hier etwas umgehört und eine interessante Information von einem eorzäischen Händler erhalten. Dann direkt weiter im Text. Ich habe mich hier etwas umgehört und eine interessante Information von einem eorzäischen Händler erhalten.
66 65 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_012 65 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_012 Dieser meinte, dass auf dem Markt von Limsa Lominsa in letzter Zeit wiederholt Passanten einfach so erblindet wären! Dieser meinte, dass auf dem Markt von Limsa Lominsa in letzter Zeit wiederholt Passanten einfach so erblindet wären!
67 66 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_013 66 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_013 Ich hatte ja gerade erwähnt, dass Herzstich zahlreiche Gifte wirken kann. Unter anderem auch eines, das seine Opfer erblinden lässt. Ich hatte ja gerade erwähnt, dass Herzstich zahlreiche Gifte wirken kann. Unter anderem auch eines, das seine Opfer erblinden lässt.
68 67 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_013 67 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_110_013 Und das Erblindungsgift lässt sich im Vergleich zu den anderen Giften relativ einfach und ohne viel Übung einsetzen. Und das Erblindungsgift lässt sich im Vergleich zu den anderen Giften relativ einfach und ohne viel Übung einsetzen.
69 68 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_014 68 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_014 Es wäre also gut möglich, dass unsere Diebe ihr neues Spielzeug bereits ausprobieren. Es wäre also gut möglich, dass unsere Diebe ihr neues Spielzeug bereits ausprobieren.
70 69 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_015 69 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_015 Um diesem Verdacht nachzugehen, haben wir vor kurzem jemanden nach Limsa Lominsa geschickt. Und zwar die Tochter unseres Ältesten, ein Mädchen namens Loashkana. Um diesem Verdacht nachzugehen, haben wir vor kurzem jemanden nach Limsa Lominsa geschickt. Und zwar die Tochter unseres Ältesten, ein Mädchen namens Loashkana.
71 70 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_016 70 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_016 Eigentlich wollte ich sie begleiten, aber bei dem Raubüberfall wurde ich von einer Art Puppe am Bein verletzt. Und Loashkana hat darauf bestanden, dass ich mich hier schone. Eigentlich wollte ich sie begleiten, aber bei dem Raubüberfall wurde ich von einer Art Puppe am Bein verletzt. Und Loashkana hat darauf bestanden, dass ich mich hier schone.
72 71 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_017 71 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_017 Deshalb wäre es schön, wenn du ihr an meiner statt zur Seite stehen könntest. Wenn Gifte im Spiel sind, kann man gar nicht vorsichtig genug sein. Deshalb wäre es schön, wenn du ihr an meiner statt zur Seite stehen könntest. Wenn Gifte im Spiel sind, kann man gar nicht vorsichtig genug sein.
73 72 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_018 72 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_018 Loashkana ist vermutlich schon in Eorzea eingetroffen. Loashkana ist vermutlich schon in Eorzea eingetroffen.
74 73 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_019 73 TEXT_KINGBA201_04824_NYIPINE_000_019 Die Kapitänin ihres Schiffes hieß Bhaldbryda. Vielleicht weiß sie ja, wo Loashkana sich aufhält. Am besten versuchst du dein Glück mal im Hafen. Die Kapitänin ihres Schiffes hieß Bhaldbryda. Vielleicht weiß sie ja, wo Loashkana sich aufhält. Am besten versuchst du dein Glück mal im Hafen.
75 74 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_021 74 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_021 Ja, ich bin Bhaldbryda, in der Tat. Suchst du Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>Heilerin<Else/>Heiler</If>? Dann muss ich dich leider enttäuschen, wir laufen in nächster Zeit nämlich nicht aus. Ja, ich bin Bhaldbryda, in der Tat. Suchst du Arbeit, Heilerin? Dann muss ich dich leider enttäuschen, wir laufen in nächster Zeit nämlich nicht aus.
76 75 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_022 75 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_022 Eine Loashkana? Ah, das Mädchen aus Tuliyollal, richtig? Die Jägerin des verlorenen Schatzes! Eine Loashkana? Ah, das Mädchen aus Tuliyollal, richtig? Die Jägerin des verlorenen Schatzes!
77 76 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_023 76 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_023 Tut mir leid, aber die ist schon weg. Hab ihr geraten, ihre Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen am Kaufmannsplatz zu beginnen. Halte einfach nach einer Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer Ausschau. Tut mir leid, aber die ist schon weg. Hab ihr geraten, ihre Nach­for­schungen am Kaufmannsplatz zu beginnen. Halte einfach nach einer Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer Ausschau.
78 77 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_024 77 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBRYDA_000_024 Hast du Loashkana schon gefunden? Ich würde mein Glück am Kaufmannsplatz versuchen. Denk dran: Du suchst eine Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer. Hast du Loashkana schon gefunden? Ich würde mein Glück am Kaufmannsplatz versuchen. Denk dran: Du suchst eine Hyuran mit roter Kleidung und einem Speer.
79 78 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_031 78 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_031 Oh, hallo! Ich komme von weit her und möchte Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über eine Serie seltsamer Vorfälle anstellen. Hättest du vielleicht einen Moment Zeit für mich? Oh, hallo! Ich komme von weit her und möchte Nach­for­schungen über eine Serie seltsamer Vorfälle anstellen. Hättest du vielleicht einen Moment Zeit für mich?
80 79 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_032 79 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_032 Nyipine hat dich geschickt, um mir zu helfen? Gepriesen sei der Skorpion! Alleine wäre das hier bestimmt schwierig geworden. Nyipine hat dich geschickt, um mir zu helfen? Gepriesen sei der Skorpion! Alleine wäre das hier bestimmt schwierig geworden.
81 80 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_033 80 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_033 Ich heiße übrigens Loashkana. Und wer bist du? Ich heiße übrigens Loashkana. Und wer bist du?
82 81 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_034 81 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_034 Prima, dann mal auf gute Zusammenarbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Prima, dann mal auf gute Zusammenarbeit, Player!
83 82 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_035 82 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_035 Also gut, ich will dir alles berichten, was ich weiß. Also gut, ich will dir alles berichten, was ich weiß.
84 83 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_036 83 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_036 An jenem Tag hatten mein Vater und Nyipine einige unserer Jagdfallen mit Giften präpariert. Als sie damit fertig waren, wollten sie Herzstich an seinen Verwahrungsort zurückbringen. An jenem Tag hatten mein Vater und Nyipine einige unserer Jagdfallen mit Giften präpariert. Als sie damit fertig waren, wollten sie Herzstich an seinen Verwahrungsort zurückbringen.
85 84 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_037 84 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_037 Doch auf dem Weg wurden sie von bösartigen Puppen angegriffen und mein Vater wurde schwer verletzt. Seine Wunde ist zwar nicht tödlich, aber trotzdem ist er fürs Erste ans Bett gefesselt. Doch auf dem Weg wurden sie von bösartigen Puppen angegriffen und mein Vater wurde schwer verletzt. Seine Wunde ist zwar nicht tödlich, aber trotzdem ist er fürs Erste ans Bett gefesselt.
86 85 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_038 85 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_038 Es war schon Nacht und sehr dunkel, und alles ging so schnell, dass die Angreifer nicht zu erkennen waren. Nyipine und mein Vater haben aber Stimmen gehört, eine männliche und eine weibliche. Sie kannten keine davon, also können wir sicher sein, dass sie nicht aus unserem Dorf stammen. Es war schon Nacht und sehr dunkel, und alles ging so schnell, dass die Angreifer nicht zu erkennen waren. Nyipine und mein Vater haben aber Stimmen gehört, eine männliche und eine weibliche. Sie kannten keine davon, also können wir sicher sein, dass sie nicht aus unserem Dorf stammen.
87 86 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_039 86 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_039 Wir vermuten, dass dieser Mann und diese Frau die Puppen gesteuert haben. Wir vermuten, dass dieser Mann und diese Frau die Puppen gesteuert haben.
88 87 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_040 87 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_040 Br'uk Evu meinte, die Räuber würden vermutlich einer Gruppe namens Freigeist angehören, aber das ist auch schon alles, was ich weiß. Br'uk Evu meinte, die Räuber würden vermutlich einer Gruppe namens Freigeist angehören, aber das ist auch schon alles, was ich weiß.
89 88 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_041 88 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_041 Ich hatte gehofft, die Vorfälle hier würden mir eine neue Spur liefern, aber bislang verlaufen meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen eher schleppend. Ich hatte gehofft, die Vorfälle hier würden mir eine neue Spur liefern, aber bislang verlaufen meine Nach­for­schungen eher schleppend.
90 89 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_100_041 89 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_100_041 Es fällt mir schwer einzuschätzen, wen ich am besten fragen soll. Die Bewohner dieser Stadt sind eindeutig von einem anderen Schlag als bei uns und wirken auch alle sehr beschäftigt. Es fällt mir schwer einzuschätzen, wen ich am besten fragen soll. Die Bewohner dieser Stadt sind eindeutig von einem anderen Schlag als bei uns und wirken auch alle sehr beschäftigt.
91 90 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_042 90 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_042 Du hingegen siehst aus, als würdest du dich hier gut auskennen. Vielleicht hast du ja mehr Erfolg. Würdest du es mal versuchen? Du hingegen siehst aus, als würdest du dich hier gut auskennen. Vielleicht hast du ja mehr Erfolg. Würdest du es mal versuchen?
92 91 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_043 91 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_043 Danke, das ist wirklich lieb von dir! Dann frag dich hier mal durch. Ich höre mich in der Zwischenzeit in den etwas ruhigeren Ecken um<Indent/>- und hoffe, dass ich mich nicht verlaufe. Danke, das ist wirklich lieb von dir! Dann frag dich hier mal durch. Ich höre mich in der Zwischenzeit in den etwas ruhigeren Ecken um - und hoffe, dass ich mich nicht verlaufe.
93 92 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_046 92 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_046 Du interessierst dich für die Leute, die plötzlich nichts mehr sehen konnten? Soweit ich weiß, fing alles mit Früchten an, die hier auf dem Markt verkauft wurden. Ein paar Bissen davon und die Armen lagen am Boden wie gestrandete Seeschlangen, so blind wie die Tiefsee dunkel. Du interessierst dich für die Leute, die plötzlich nichts mehr sehen konnten? Soweit ich weiß, fing alles mit Früchten an, die hier auf dem Markt verkauft wurden. Ein paar Bissen davon und die Armen lagen am Boden wie gestrandete Seeschlangen, so blind wie die Tiefsee dunkel.
94 93 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_047 93 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_047 Zum Glück konnten Heiler schnell Abhilfe schaffen. Aber der Händler hat was zu hören bekommen, das kannst du mir glauben. Zum Glück konnten Heiler schnell Abhilfe schaffen. Aber der Händler hat was zu hören bekommen, das kannst du mir glauben.
95 94 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_048 94 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_048 Der meinte übrigens, er hätte die Früchte von einer Plantage erworben, mit der er schon Jahre zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten würde. Also eigentlich eine vertrauenswürdige Quelle. Der meinte übrigens, er hätte die Früchte von einer Plantage erworben, mit der er schon Jahre zu­sammen­arbeiten würde. Also eigentlich eine vertrauenswürdige Quelle.
96 95 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_049 95 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_049 Und da es an anderen Ständen ähnliche Vorkommnisse gab, kann man dem guten Mann wohl wirklich nichts vorwerfen. Keiner weiß, wann und wo es den Nächsten trifft. Beileibe kein gutes Gefühl<Indent/>... Und da es an anderen Ständen ähnliche Vorkommnisse gab, kann man dem guten Mann wohl wirklich nichts vorwerfen. Keiner weiß, wann und wo es den Nächsten trifft. Beileibe kein gutes Gefühl ...
97 96 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_050 96 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_050 Zu den Erblindungsfällen auf dem Markt willst du was hören? Davon kann ich dir ein Lied singen. Als ich neulich eine Frucht aß, die ich hier erstanden hatte, war es auf einmal zappenduster. Zu den Erblindungsfällen auf dem Markt willst du was hören? Davon kann ich dir ein Lied singen. Als ich neulich eine Frucht aß, die ich hier erstanden hatte, war es auf einmal zappenduster.
98 97 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_051 97 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_051 Dann habe ich plötzlich eine Frau lachen gehört, obwohl vorher niemand in der Nähe war. Wirklich komisch. Dann habe ich plötzlich eine Frau lachen gehört, obwohl vorher niemand in der Nähe war. Wirklich komisch.
99 98 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_052 98 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_052 Zum Glück kam zufällig eine Abenteurerin vorbei und konnte mich mit Medica heilen. Sonst hätte wer weiß was mit mir passieren können<Indent/>... Zum Glück kam zufällig eine Abenteurerin vorbei und konnte mich mit Medica heilen. Sonst hätte wer weiß was mit mir passieren können ...
100 99 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_053 99 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_053 Die Serie plötzlicher Erblindungen interessiert dich? Wie ich hörte, versuchen die Gelbjacken das zusammen mit der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde aufzuklären. Die Serie plötzlicher Erblindungen interessiert dich? Wie ich hörte, versuchen die Gelbjacken das zusammen mit der Aben­teurer­gilde aufzuklären.
101 100 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_055 100 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_055 Wenn du's genauer wissen willst, solltest du mit dem Leiter der Ermittlungen oder den pa<SoftHyphen/>trouillie<SoftHyphen/>renden Gelbjacken sprechen. Ich glaube, momentan ist gerade eine zur Fischergilde unterwegs. Wenn du's genauer wissen willst, solltest du mit dem Leiter der Ermittlungen oder den pa­trouillie­renden Gelbjacken sprechen. Ich glaube, momentan ist gerade eine zur Fischergilde unterwegs.
102 101 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_056 101 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_056 Deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen am Kaufmannsplatz sind abgeschlossen. Sprich mit der pa<SoftHyphen/>trouillie<SoftHyphen/>renden Gelbjacke, um mehr in Erfahrung zu bringen. Deine Nach­for­schungen am Kaufmannsplatz sind abgeschlossen. Sprich mit der pa­trouillie­renden Gelbjacke, um mehr in Erfahrung zu bringen.
103 102 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_057 102 TEXT_KINGBA201_04824_BAENSYNG_000_057 Hier war vielleicht ein Aufruhr. War nicht einfach, die Streithähne auseinanderzuhalten, das kannst du mir glauben. Hier war vielleicht ein Aufruhr. War nicht einfach, die Streithähne auseinanderzuhalten, das kannst du mir glauben.
104 103 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_058 103 TEXT_KINGBA201_04824_ROSE_000_058 Zum Glück war die Blindheit nicht von Dauer. Zum Glück war die Blindheit nicht von Dauer.
105 104 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_059 104 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_059 Mit der Aufklärung der Erblindungsfälle sind die Gelbjacken betraut. Sprich am besten mal mit der Offizierin an der Fischergilde. Mit der Aufklärung der Erblindungsfälle sind die Gelbjacken betraut. Sprich am besten mal mit der Offizierin an der Fischergilde.
106 105 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_061 105 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_061 D-Du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, oder?! Es ist mir eine riesengroße Ehre! D-Du bist doch Player, oder?! Es ist mir eine riesengroße Ehre!
107 106 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_062 106 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_062 Kann ich mit irgendetwas behilflich sein? Kann ich mit irgendetwas behilflich sein?
108 107 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_063 107 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_063 Verstehe, um die Erblindungsfälle geht es also<Indent/>... Verstehe, um die Erblindungsfälle geht es also ...
109 108 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_064 108 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_064 Seltsam, aber diesbezüglich hatte mich gerade schon eine mit einem Speer bewaffnete Hyuran gefragt. Arbeitet ihr etwa zusammen? Seltsam, aber diesbezüglich hatte mich gerade schon eine mit einem Speer bewaffnete Hyuran gefragt. Arbeitet ihr etwa zusammen?
110 109 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_065 109 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_065 Dacht ich's mir doch! Ihr hab ich es auch schon berichtet, aber erst gestern Morgen gab es wieder so einen Fall! Dacht ich's mir doch! Ihr hab ich es auch schon berichtet, aber erst gestern Morgen gab es wieder so einen Fall!
111 110 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_066 110 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_066 Jemand hat Anzeige gegen unbekannt bei uns erstattet, nachdem er durch den Verzehr einer in Limsa Lominsa erstandenen Frucht für kurze Zeit sein Augenlicht verloren hatte. Jemand hat Anzeige gegen unbekannt bei uns erstattet, nachdem er durch den Verzehr einer in Limsa Lominsa erstandenen Frucht für kurze Zeit sein Augenlicht verloren hatte.
112 111 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_067 111 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_067 Der betreffende Händler wurde zuletzt südlich vom Oktanten gesichtet. Ich war gerade auf dem Weg dorthin und deine Freundin ist schon vorgegangen. Warum kommst du nicht mit? Der betreffende Händler wurde zuletzt südlich vom Oktanten gesichtet. Ich war gerade auf dem Weg dorthin und deine Freundin ist schon vorgegangen. Warum kommst du nicht mit?
113 112 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_068 112 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_068 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst gerade recht! Player, du kommst gerade recht!
114 113 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_069 113 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_069 Alles taub<Indent/>... Kann mich<Indent/>... nicht bewegen<Indent/>... Alles taub ... Kann mich ... nicht bewegen ...
115 114 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_071 114 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_071 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ein Notfall! Dieser Mann wurde paralysiert! Player, ein Notfall! Dieser Mann wurde paralysiert!
116 115 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_072 115 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_072 Leider habe ich mit Magie nichts am Hut und auch keinen passenden Heiltrank dabei. Meinst du, mit Medica würde es gehen? Leider habe ich mit Magie nichts am Hut und auch keinen passenden Heiltrank dabei. Meinst du, mit Medica würde es gehen?
117 116 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_073 116 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_073 Bitte, erlöse den armen Mann mit Medica von seinem Leiden. Bitte, erlöse den armen Mann mit Medica von seinem Leiden.
118 117 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_076 117 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_076 H-H-Hilfe ... bitte ... H-H-Hilfe ... bitte ...
119 118 TEXT_KINGBA201_04824_SYSTEM_000_077 118 TEXT_KINGBA201_04824_SYSTEM_000_077 Der Mann wurde offenbar paralysiert. Hilf ihm mit Medica auf die Beine. Der Mann wurde offenbar paralysiert. Hilf ihm mit Medica auf die Beine.
120 119 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_078 119 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_078 Oooh! Vielen, vielen Dank! Sich überhaupt nicht mehr bewegen zu können, war wirklich furchtbar! Oooh! Vielen, vielen Dank! Sich überhaupt nicht mehr bewegen zu können, war wirklich furchtbar!
121 120 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_079 120 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_079 Vielen Dank auch im Namen der Gelbjacken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Vielen Dank auch im Namen der Gelbjacken, Player!
122 121 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_080 121 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_080 Sagt, guter Mann. Wie seid Ihr in diese missliche Lage geraten? Sagt, guter Mann. Wie seid Ihr in diese missliche Lage geraten?
123 122 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_081 122 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_081 Nun, das war so ... Nun, das war so ...
124 123 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_082 123 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_082 Ich hatte mein Tagewerk erledigt und war auf dem Weg nach Hause, als ein Lalafell mich ansprach. Ich hatte mein Tagewerk erledigt und war auf dem Weg nach Hause, als ein Lalafell mich ansprach.
125 124 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_083 124 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_083 Er meinte, er wäre ein fahrender Händler und hätte die süßesten Äpfel im Angebot. Er meinte, er wäre ein fahrender Händler und hätte die süßesten Äpfel im Angebot.
126 125 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_084 125 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_084 Nach den Vorfällen in letzter Zeit wollte ich von einem fremden Mann aber nichts erstehen, so sehr mein Magen auch knurrte. Um meine Bedenken zu zerstreuen, bot der Händler deshalb an, selbst von seiner Ware zu kosten. Nach den Vorfällen in letzter Zeit wollte ich von einem fremden Mann aber nichts erstehen, so sehr mein Magen auch knurrte. Um meine Bedenken zu zerstreuen, bot der Händler deshalb an, selbst von seiner Ware zu kosten.
127 126 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_085 126 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_085 Das tat er dann auch und passiert ist ihm nichts. Das tat er dann auch und passiert ist ihm nichts.
128 127 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_086 127 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_086 Also bat ich ihn, mir den angeknabberten Apfel verbilligt zu verkaufen, worauf er einging. Also bat ich ihn, mir den angeknabberten Apfel verbilligt zu verkaufen, worauf er einging.
129 128 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_087 128 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_087 Als ich jedoch hineinbiss, schoss ein Kribbeln durch meinen ganzen Körper und ich konnte mich plötzlich nicht mehr bewegen. Als ich jedoch hineinbiss, schoss ein Kribbeln durch meinen ganzen Körper und ich konnte mich plötzlich nicht mehr bewegen.
130 129 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_088 129 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_088 Der Händler war in Begleitung einer Frau, die schrill lachte und sagte, sie hätte den Stich oder irgendwas in der Art jetzt größtenteils verstanden. Keine Ahnung, was das bedeuten sollte. Der Händler war in Begleitung einer Frau, die schrill lachte und sagte, sie hätte den Stich oder irgendwas in der Art jetzt größtenteils verstanden. Keine Ahnung, was das bedeuten sollte.
131 130 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_089 130 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_089 Stich hat sie gesagt? Bist du dir da sicher? Stich hat sie gesagt? Bist du dir da sicher?
132 131 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_090 131 TEXT_KINGBA201_04824_RESIDENTS04824_000_090 Gestohlen hat man mir nichts, aber einen hilflosen Mann einfach so auszulachen<Indent/>... Wie niederträchtig kann man sein? Gestohlen hat man mir nichts, aber einen hilflosen Mann einfach so auszulachen ... Wie niederträchtig kann man sein?
133 132 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_091 132 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_091 Erst Blindheit, jetzt Lähmung<Indent/>... Was kommt als Nächstes? Erst Blindheit, jetzt Lähmung ... Was kommt als Nächstes?
134 133 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_092 133 TEXT_KINGBA201_04824_YELLOWJACKET04824_000_092 Wir müssen wachsam bleiben, aber erst einmal werde ich diesen Mann nach Hause geleiten. Falls ihr eure Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen fortsetzt, seid bitte vorsichtig. Wir müssen wachsam bleiben, aber erst einmal werde ich diesen Mann nach Hause geleiten. Falls ihr eure Nach­for­schungen fortsetzt, seid bitte vorsichtig.
135 134 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_095 134 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_095 Unser Verdacht hat sich also bestätigt: Hinter den Vorfällen in Limsa Lominsa stecken tatsächlich die Diebe. Unser Verdacht hat sich also bestätigt: Hinter den Vorfällen in Limsa Lominsa stecken tatsächlich die Diebe.
136 135 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_096 135 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_096 Anfangs konnten sie ihre Opfer nur erblinden lassen, aber mittlerweile beherrschen sie Herzstich gut genug, um auch zu paralysieren. Anfangs konnten sie ihre Opfer nur erblinden lassen, aber mittlerweile beherrschen sie Herzstich gut genug, um auch zu paralysieren.
137 136 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_097 136 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_097 Nur, wozu das alles? Hast du eine Idee? Nur, wozu das alles? Hast du eine Idee?
138 137 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_098 137 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_098 Dass sie ihren Opfern über die Vergiftungen hinaus nichts angetan, sondern nur über sie gelacht haben, ist wirklich merkwürdig. Dass sie ihren Opfern über die Vergiftungen hinaus nichts angetan, sondern nur über sie gelacht haben, ist wirklich merkwürdig.
139 138 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_099 138 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_099 Keine Ahnung, was ihnen das bringen soll, aber wenigstens ist nichts Schlimmeres passiert. Keine Ahnung, was ihnen das bringen soll, aber wenigstens ist nichts Schlimmeres passiert.
140 139 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_100 139 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_100 Ein guter Jäger muss sich seiner Umgebung anpassen, wenn er seine Beute fangen will, doch leider gibt es noch so viel, das ich über Limsa Lominsa lernen muss<Indent/>... Nun ja, zumindest wissen wir jetzt, dass wir hier richtig sind und meine Reise ihre Mühen wert war. Ein guter Jäger muss sich seiner Umgebung anpassen, wenn er seine Beute fangen will, doch leider gibt es noch so viel, das ich über Limsa Lominsa lernen muss ... Nun ja, zumindest wissen wir jetzt, dass wir hier richtig sind und meine Reise ihre Mühen wert war.
141 140 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_101 140 TEXT_KINGBA201_04824_LOASHKANA_000_101 Ich werde diese Wachleute in Gelb um weitere Unterstützung bitten. Sobald ich eine Spur habe, lass ich es dich wissen, ja? Ich werde diese Wachleute in Gelb um weitere Unterstützung bitten. Sobald ich eine Spur habe, lass ich es dich wissen, ja?
142 141 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_021 141 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_022 142 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_023 143 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_024 144 TEXT_KINGBA201_04824_BHALDBHYDA_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_001 145 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_002 146 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_003 147 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_004 148 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_005 149 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_006 150 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_006 151 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_007 152 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_100_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_007 153 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_120_008 154 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_120_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_008 155 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_008 156 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_010 157 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_011 158 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_012 159 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_013 160 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_013 161 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_110_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_014 162 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_015 163 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 164 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_016 164 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_017 165 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_018 166 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_019 167 TEXT_KINGBA201_04824_NIIPYINE_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_031 168 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_032 169 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 170 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_033 170 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_034 171 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
173 172 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_035 172 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
174 173 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_036 173 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_037 174 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
176 175 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_038 175 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
177 176 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_039 176 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
178 177 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_040 177 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
179 178 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_041 178 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
180 179 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_100_041 179 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_100_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
181 180 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_042 180 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
182 181 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_043 181 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
183 182 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_068 182 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_068 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
184 183 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_089 183 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_089 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
185 184 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_095 184 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_095 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
186 185 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_096 185 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_096 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
187 186 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_097 186 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_097 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
188 187 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_098 187 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_098 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
189 188 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_099 188 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_099 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
190 189 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_100 189 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 190 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_101 190 TEXT_KINGBA201_04824_LOALHKANA_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
192 191 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_054 191 TEXT_KINGBA201_04824_ZWYNBERK_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
193
194