Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGba511_04843.csv
+154 -157
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00","Tepeke sieht bedrückt aus. Anscheinend gibt es ein Problem."
1,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01","Laut Tepeke gibt es immer mehr Kinder und Jugendliche, die den Weltverbesserer bewundern, obwohl die „Bedrohungen“, denen er sich stellt, wohl nicht sehr bedrohlich sind. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz von Radz-at-Han, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
2,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02","Tepeke beabsichtigt, den Tiegel von Al-Kimiya aufzusuchen. Dort gedenkt sie herauszufinden, wie die Steine, von welchen die besiegten Gegner erschlagen wurden, mit dem Artefakt zusammenhängen. Sie bittet dich, in der Halle des Himmelsheers nachzuforschen, was man dort über den Schurken im Heldengewand weiß."
3,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03","Im Himmelsheer ist man der Meinung, dass der Hintergrund des Weltverbesserers genau untersucht werden sollte. Die Steine, die überall herabfallen, wo dieser Kerl auftaucht, sind Thema Nummer eins bei den Soldaten. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz und berichte ihr, was du erfahren hast."
4,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04","Tepeke hat ein alchemistisches Präparat erhalten. Mit diesem Hilfsmittel und deiner Expertise als <If(PlayerParameter(4))>Magierin<Else/>Magier</If> hofft sie, herausfinden zu können, ob die herabfallenden Steine magischen Ursprungs sind. Reise zum Hügel der Düfte auf Thavnair und sprich dort erneut mit Tepeke."
5,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05","Wie sich herausstellt, wurden die Steine durch das Artefakt beeinflusst. Gerade als ihr mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung fertig seid, kommt ein Soldat, der auf der Suche nach einer jungen Au Ra ist. Das Mädchen soll den selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten Weltverbesserer als Idol verehren und aus Yedlihmad verschwunden sein. Ihr teilt euch auf, um das Mädchen schnell zu finden. Suche an der Küste nördlich der Hamsa-Weide nach ihr."
6,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06","Du besiegst die Bestien, die es auf die junge Au Ra abgesehen hatten. Hilf dem verängstigten Mädchen."
7,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07","Das Mädchen gelobt, eure Worte zu beherzigen und dem Weltverbesserer nicht mehr blind zu folgen. Tepeke wird es sicher nach Yedlihmad zurückbringen. Sprich dort erneut mit ihr."
8,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08","Tepeke vertraut dir an, dass sie diejenige war, die alles über die Rolle ihrer Familie als Hüter und den Verbleib des Artefakts ausgeplaudert und somit dessen Raub ermöglicht hat. Der Dieb nutzt es zwar bisher dazu, mehr oder weniger gefährliche Kreaturen zu bekämpfen, aber Tepeke vermutet immer noch, dass er nichts Gutes im Schilde führt.
0,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00,Tepeke sieht bedrückt aus. Anscheinend gibt es ein Problem.
1,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01,"Laut Tepeke gibt es immer mehr Kinder und Jugendliche, die den Weltverbesserer bewundern, obwohl die „Bedrohungen“, denen er sich stellt, wohl nicht sehr bedrohlich sind. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz von Radz-at-Han, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
2,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02,"Tepeke beabsichtigt, den Tiegel von Al-Kimiya aufzusuchen. Dort gedenkt sie herauszufinden, wie die Steine, von welchen die besiegten Gegner erschlagen wurden, mit dem Artefakt zusammenhängen. Sie bittet dich, in der Halle des Himmelsheers nachzuforschen, was man dort über den Schurken im Heldengewand weiß."
3,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03,"Im Himmelsheer ist man der Meinung, dass der Hintergrund des Weltverbesserers genau untersucht werden sollte. Die Steine, die überall herabfallen, wo dieser Kerl auftaucht, sind Thema Nummer eins bei den Soldaten. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz und berichte ihr, was du erfahren hast."
4,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04,"Tepeke hat ein alchemistisches Präparat erhalten. Mit diesem Hilfsmittel und deiner Expertise als Magierin hofft sie, herausfinden zu können, ob die herabfallenden Steine magischen Ursprungs sind. Reise zum Hügel der Düfte auf Thavnair und sprich dort erneut mit Tepeke."
5,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05,"Wie sich herausstellt, wurden die Steine durch das Artefakt beeinflusst. Gerade als ihr mit der Unter­such­ung fertig seid, kommt ein Soldat, der auf der Suche nach einer jungen Au Ra ist. Das Mädchen soll den selbst­er­nann­ten Weltverbesserer als Idol verehren und aus Yedlihmad verschwunden sein. Ihr teilt euch auf, um das Mädchen schnell zu finden. Suche an der Küste nördlich der Hamsa-Weide nach ihr."
6,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06,"Du besiegst die Bestien, die es auf die junge Au Ra abgesehen hatten. Hilf dem verängstigten Mädchen."
7,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07,"Das Mädchen gelobt, eure Worte zu beherzigen und dem Weltverbesserer nicht mehr blind zu folgen. Tepeke wird es sicher nach Yedlihmad zurückbringen. Sprich dort erneut mit ihr."
8,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08,"Tepeke vertraut dir an, dass sie diejenige war, die alles über die Rolle ihrer Familie als Hüter und den Verbleib des Artefakts ausgeplaudert und somit dessen Raub ermöglicht hat. Der Dieb nutzt es zwar bisher dazu, mehr oder weniger gefährliche Kreaturen zu bekämpfen, aber Tepeke vermutet immer noch, dass er nichts Gutes im Schilde führt.
※ Sobald du in einem magischen Fernkampf-Job Stufe 94 erreicht hast, kannst du bei Tepeke den nächsten Rollenauftrag annehmen."
9,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00","In Radz-at-Han mit Tepeke sprechen"
25,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01","Mit dem Soldaten des Himmelsheers sprechen"
26,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02","Mit Tepeke sprechen"
27,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03","Am Hügel der Düfte mit Tepeke sprechen"
28,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04","Die junge Au Ra suchen"
29,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05","Der jungen Au Ra helfen"
30,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06","Mit Tepeke sprechen"
31,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000","Ah, gut, dass Ihr da seid. Es gibt ein Problem."
49,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001","Die Kunde von dem Siegeszug dieses Weltverbesserers verbreitet sich wie ein Lauffeuer, und mit jeder Weitererzählung klingen seine Taten heroischer. Vor allem die jüngeren Bürger verehren ihn schon als Helden."
50,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002","Allerdings scheinen die Bestien, die er erlegt, in Wirklichkeit nicht besonders bedrohlich zu sein. Die Soldaten des Himmelsheers rücken bei Sichtungen solcher Kreaturen nicht einmal aus."
51,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003","Doch der Kerl verdreht einfach die Tatsachen und behauptet, er würde mächtige Bestien erschlagen, an die sich das Himmelsheer nicht herantraut<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004","Normalerweise würde so etwas niemand glauben, doch ich fürchte, sein großspuriges Auftreten verleiht ihm eine seltsame Überzeugungskraft und kommt bei jungen Leuten gut an."
53,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005","Seine Geltungssucht sollte es uns aber auch erleichtern, ihn zu finden<Indent/>- Spuren hinterlässt er schließlich genug. Ich schlage vor, dass wir unsere Suche in Radz-at-Han beginnen. Dort ist die Chance, einen Augenzeugen zu finden, sicher am größten. "
54,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010","Im Angesicht der Größe dieser Stadt ist es vermutlich besser, wenn wir uns aufteilen."
55,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011","Ich möchte zuerst den Tiegel von Al-Kimiya aufsuchen. Die Alchemisten dort sollen nämlich Substanzen herstellen, die einem beim Finden magischer Ätherspuren helfen."
56,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012","In der Nähe aller erschlagenen Bestien hat man große Felsbrocken gefunden, und ich möchte herausfinden, ob diese Steine mit dem Artefakt zusammenhängen."
57,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013","Also gedenke ich, mir so ein Präparat zu besorgen."
58,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014","Während ich mich im Tiegel danach erkundige, möchte ich Euch bitten, in der Halle des Himmelsheers zu fragen, was man sich dort über den Schurken im Heldengewand erzählt. Wärt Ihr damit einverstanden?"
59,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014","Sehr schön. Dann treffen wir uns wieder hier, sobald wir unsere Erkundigungen eingeholt haben."
60,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020","Oh, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, möchtet Ihr Euch hier auch über etwas Bestimmtes erkundigen? Für unsere Suche wäre es sehr hilfreich, wenn Ihr Euch in der Halle des Himmelsheers umhören könntet, was man sich dort über den selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten Weltverbesserer erzählt."
61,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030","Ja, das stimmt. Die Kinder und Jugendlichen, die diesen angeblichen „Weltverbesserer“ bewundern, werden immer mehr, und damit auch unsere Sorgen."
62,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031","Natürlich bestreiten wir die Lügen, wir würden uns vor irgendwelchen Bestien fürchten, aber offenbar gibt es ein paar naive Jungspunde, die diesen Quatsch trotzdem glauben."
63,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032","Wir haben den Kerl als bloßen Exzentriker abgetan, aber da er einen negativen Einfluss auf die Inselbewohner ausübt, wollen wir seine Beweggründe und Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ordentlich beleuchten."
64,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033","Du und diese junge Frau habt bereits gute Arbeit geleistet. Eure Theorie zu den herabfallenden Steinen ist wirklich beeindruckend."
65,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034","Diese lästigen Dinger sind Thema Nummer eins bei uns im Himmelsheer. Bereits einige von uns wollten den Mann zur Rede stellen, wurden aber stets von einem Steinschlag überrascht und haben ihn aus den Augen verloren."
66,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035","Mehr Informationen stehen uns zu diesem Zeitpunkt leider nicht zur Verfügung. Unterrichte bitte auch Tepeke über alles, was du von mir erfahren hast. Gemeinsam können wir die Geheimnisse um diesen Mann hoffentlich lüften."
67,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040","Gib die Informationen bitte an Tepeke weiter und sag ihr, dass das Himmelsheer diesen mysteriösen Mann auch weiterhin genau im Auge behalten wird."
68,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050","Also wird das Himmelsheer langsam misstrauisch<Indent/>... Vielen Dank, dass Ihr Euch dort erkundigt habt."
69,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051","Mein Besuch im Tiegel war ebenfalls von Erfolg gekrönt. Ich habe dargelegt, was ich benötige, und die Alchemisten haben mir geholfen, ein Gemisch zu finden, mit dem sich magische Spuren feststellen lassen."
70,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056","Allerdings reagiert das Präparat für sich genommen nur schwach. Es erfordert eine Person, die in den arkanen Künsten geübt ist, damit es richtig funktioniert<Indent/>- glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise habe ich Euch!"
71,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057","Ich habe mir genau gemerkt, an welchen Orten dieser falsche Held aufgetaucht ist. Der nächste davon ist der Hügel der Düfte. Lasst ihn uns flink aufsuchen und die Wirkung des Gemischs dort testen!"
72,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070","Dieser Stein dort sieht aus, als würde er hier nicht hingehören. Das könnte sehr wohl einer der Brocken sein, der einen armen Soldaten am Kopf getroffen hat<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071","Ich habe ihn bereits mit dem Gemisch behandelt. Richtet bitte Eure Aufmerksamkeit darauf<Indent/>- Euer inneres Auge oder auf was Ihr Euch als <If(PlayerParameter(4))>Magierin<Else/>Magier</If> auch immer verlasst<Indent/>- und schaut, ob Ihr irgendwelche ungewöhnlichen Kräfte wahrnehmen könnt."
74,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300","Und? Habt Ihr etwas gespürt?"
75,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301","Unglaublich ... Ihr versteht Euer Handwerk wirklich, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Da dieser Stein keine Kristalle enthält, ist der Äther, den Ihr entdeckt habt, ein Zeichen dafür, dass irgendeine Art Magie im Spiel war!"
76,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302","Wenn man das mit der Schilderung des Soldaten vom Himmelsheer kombiniert, steht es fest<Indent/>- der Weltverbesserer lässt die Steine mit Himmelswächter herabregnen! Das bringt uns bei unseren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen einen Schritt nach vorn."
77,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303","Als Nächstes müssen wir uns damit befassen, wie genau das Artefakt funktioniert."
78,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304","Laut dem Augenzeugen war der Weltverbesser verwundert darüber, dass er es nicht aktivieren konnte, als er sich der Kreatur gegenübersah."
79,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305","Mein Vater sagte, dass unser Artefakt ein magisches Werkzeug sei. Genau wie der Stab, den er beim Zaubern verwendet<Indent/>- mit dem einzigen Unterschied, dass die Magie in Himmelswächter unbekannt ist<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306","Im Gegensatz zu meinem Vater bin ich nicht in den arkanen Künsten bewandert, und deshalb möchte ich Euch fragen<Indent/>... Was genau tut Ihr, wenn Ihr solche magischen Werkzeuge einsetzt?"
81,"TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100","Was antwortest du?"
82,"TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100","Ich kanalisiere den Äther damit."
83,"TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100","Sie helfen beim Sprechen von Zaubern."
84,"TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100","Ich strenge mich einfach nur richtig fest an."
85,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310","In der Schilderung des Soldaten klang es nicht so, als hätte der Dieb etwas Derartiges getan."
86,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315","Der Dieb gibt anscheinend auch immer alles, wenn er von seinen angeblichen Heldentaten erzählt, aber das Artefakt konnte er mit bloßem Eifer nicht aktivieren."
87,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320","Das klingt, als gäbe es im Fall von Himmelswächter ein ganz spezielles Verfahren."
88,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321","Hmmm<Indent/>... Die Vertreter der anderen bestohlener Dörfer, mit denen ich im Xbalyav Ty'e gesprochen habe, haben so etwas nie erwähnt. Ob jedes der Artefakte auf seine eigene Weise funktioniert<Indent/>...?"
89,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322","Ihr zwei, habt ihr hier ein Mädchen gesehen?! Eine Au Ra!"
90,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323","Nicht, dass ich wüsste. Was ist denn los?"
91,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324","M-Moment, ihr seid ja <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... und die junge Dame, die überall Fragen zu dem seltsamen Mann stellt. Könntet ihr uns vielleicht helfen?"
92,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325","Es ist nämlich so: Ein Mädchen, das diesen selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten Weltverbesserer als Helden verehrt, ist aus Yedlihmad verschwunden. Wahrscheinlich will sie sich ihm anschließen."
93,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326","Die Mutter des Mädchens hat das Himmelsheer um Hilfe gebeten. Wir suchen überall dort, von wo uns Berichte über die Aktivitäten dieses Kerls ereilen, aber bislang haben wir nichts gefunden."
94,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327","Wenn es um diesen Schurken geht, könnt Ihr auf unsere Hilfe zählen! Das seht Ihr doch genauso, oder, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
95,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328","Vielen Dank! Wir werden uns weiter dort umsehen, wo er bislang gesichtet worden ist. Vielleicht solltet ihr es in der Zwischenzeit dort versuchen, wo er noch nicht aktiv war, zum Beispiel an der nördlichen Küste."
96,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329","Guter Vorschlag! Wenn wir uns aufteilen, können wir ein größeres Gebiet abdecken<Indent/>- beeilen wir uns!"
97,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335","Ich werde mich umgehend auf die Suche machen. Seht ihr euch bitte an der nördlichen Küste um. Hoffentlich finden wir das Mädchen schnell."
98,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340","Von dem Mädchen fehlt jede Spur. Hoffentlich läuft sie keiner hungrigen Bestie über den Weg!"
99,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350","Ich habe Kampflärm gehört und bin sofort gekommen. Was für ein Glück, dass <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> dich rechtzeitig gefunden hat!"
100,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351","Danke, du hast mich gerettet."
101,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352","Zum Glück bist du unversehrt. Wie kannst du deiner Mutter so etwas antun? Sie ist sicher krank vor Sorge. Und das alles nur, um so einem Schurken hinterherzulaufen<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353","Ich bin euch wirklich dankbar, aber warum soll der Weltverbesserer ein Schurke sein?"
103,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354","Du kannst das nicht wissen, aber dieser Mann hat in meinem Heimatdorf meinen Vater überfallen und ihm etwas geraubt, das uns sehr wichtig ist."
104,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355","Aber<Indent/>... wenn er das braucht, um damit Radz-at-Han zu beschützen, dann hatte er doch keine Wahl."
105,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356","Was auch immer der Grund ist, man darf nicht einfach etwas rauben. Und wusstest du, dass selbst das Himmelsheer ihn verdächtigt, etwas auf dem Kerbholz zu haben?"
106,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357","Aber der Weltverbesserer hat gesagt, dass er Radz-at-Han vor der Bedrohung durch Bestien retten wird! Er ist ein Held, der für das Gute kämpft!"
107,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358","Die Soldaten behaupten, sie hätten keine Angst, aber die Bestien besiegt der Weltverbesserer. Mit ihm brauchen wir das Himmelsheer nicht mehr!"
108,"TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200","Was entgegnest du?"
109,"TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200","Könntest du den Soldaten das ins Gesicht sagen?"
110,"TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200","Jeder Held stößt auf sich allein gestellt irgendwann an seine Grenzen."
111,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360","J-Ja, du hast Recht. Es tut mir leid<Indent/>... Ich wollte eigentlich gar nichts Schlechtes über das Himmelsheer sagen."
112,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361","Die Soldaten haben so tapfer gegen die Endzeitbestien gekämpft, um uns zu beschützen, und ich behaupte, dass wir sie nicht brauchen. Das war wirklich gemein von mir<Indent/>..."
113,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362","Nicht doch. Ich hätte nicht so streng zu dir sein dürfen. Es tut mir auch leid."
114,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363","Ich werde mir merken, was du gesagt hast. Für mich ist der Weltverbesserer ein Kämpfer der Gerechtigkeit, aber ich werde ihm nicht mehr blind folgen."
115,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ich bringe das Mädchen sicher nach Yedlihmad zurück. Lasst uns dort die nächsten Schritte besprechen."
116,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400","Das Mädchen ist wieder bei ihrer Mutter. Sie wird dem Himmelsheer mitteilen, dass alles in Ordnung ist."
117,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401","Ich glaube, ich war zu streng, obwohl sie noch so jung ist. Meine Wut auf diesen Halunken hat mich die Beherrschung verlieren lassen."
118,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402","Ich will ehrlich mit Euch sein. Es gibt da etwas, das ich Euch noch nicht mitgeteilt habe."
119,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402","Als der Dieb bei uns im Dorf aufgetaucht ist, gab er sich als einfacher Händler aus und fragte mich nach unserem Artefakt und seiner Geschichte. Und ich habe ihm in meiner Naivität alles erzählt, ohne auch nur zu bedenken, was er mit den Informationen alles anstellen könnte<Indent/>..."
120,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404","Wie gesagt genießen die Hüter bei uns großen Respekt. Ich war sehr stolz auf meinen Vater und habe in meiner Eitelkeit versucht, den Fremden zu beeindrucken."
122,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405","Es war meine Schuld, dass mein Vater angegriffen und unser Schatz geraubt wurde. Also habe ich die Verantwortung dafür übernommen und bin hierhergereist, um diesen Schurken zu bestrafen und meinen Fehler wiedergutzumachen."
123,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406","Aber was nun, wenn der Kerl wirklich gute Absichten hat? Hach, jetzt fange ich schon wieder an, an mir selbst zu zweifeln."
124,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407","Wir müssen alle Geschehnisse ruhig und ohne Emotionen analysieren. Die Inselbewohner hat er nicht angegriffen, das ist eine Tatsache."
125,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408","Dass er der Bande Freigeist angehört und was er in meinem Dorf angestellt hat, spricht jedoch dafür, dass er nichts Gutes im Schilde führt."
126,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409","Die ganze Geschichte ist voller Widersprüche. Ich weiß immer noch nicht, was ich davon halten soll<Indent/>... Was meint Ihr dazu, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
127,"TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300","Was antwortest du?"
128,"TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300","Seine Aktionen werfen viele Fragen auf."
129,"TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300","Er sorgt auf jeden Fall für Chaos auf der Insel."
130,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415","Da habt Ihr Recht. Wir müssen mehr betrachten als nur sein aktuelles Verhalten, um die richtigen Schlüsse über seine wahren Beweggründe ziehen zu können."
131,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416","Danke. Auf gewisse Weise beruhigt es mich, dass Ihr genauso Eure Zweifel am Weltverbesserer hegt."
132,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417","Dann gehen wir weiter vor wie bisher: Wir suchen den Mann, der Himmelswächter gestohlen hat. Was auch immer für Gründe ihn antreiben, sie sind nicht so wichtig wie seine Ergreifung selbst. "
133,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420","In diesem Sinne: Ich werde meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen unermüdlich fortsetzen, also schaut hin und wieder vorbei, vielleicht habe ich dann Neuigkeiten für Euch!"
136,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055","（★未使用／削除予定★）"
9,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00,In Radz-at-Han mit Tepeke sprechen
25,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01,Mit dem Soldaten des Himmelsheers sprechen
26,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02,Mit Tepeke sprechen
27,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03,Am Hügel der Düfte mit Tepeke sprechen
28,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04,Die junge Au Ra suchen
29,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05,Der jungen Au Ra helfen
30,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06,Mit Tepeke sprechen
31,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000,"Ah, gut, dass Ihr da seid. Es gibt ein Problem."
49,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001,"Die Kunde von dem Siegeszug dieses Weltverbesserers verbreitet sich wie ein Lauffeuer, und mit jeder Weitererzählung klingen seine Taten heroischer. Vor allem die jüngeren Bürger verehren ihn schon als Helden."
50,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002,"Allerdings scheinen die Bestien, die er erlegt, in Wirklichkeit nicht besonders bedrohlich zu sein. Die Soldaten des Himmelsheers rücken bei Sichtungen solcher Kreaturen nicht einmal aus."
51,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003,"Doch der Kerl verdreht einfach die Tatsachen und behauptet, er würde mächtige Bestien erschlagen, an die sich das Himmelsheer nicht herantraut ..."
52,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004,"Normalerweise würde so etwas niemand glauben, doch ich fürchte, sein großspuriges Auftreten verleiht ihm eine seltsame Überzeugungskraft und kommt bei jungen Leuten gut an."
53,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005,"Seine Geltungssucht sollte es uns aber auch erleichtern, ihn zu finden - Spuren hinterlässt er schließlich genug. Ich schlage vor, dass wir unsere Suche in Radz-at-Han beginnen. Dort ist die Chance, einen Augenzeugen zu finden, sicher am größten. "
54,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010,"Im Angesicht der Größe dieser Stadt ist es vermutlich besser, wenn wir uns aufteilen."
55,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011,"Ich möchte zuerst den Tiegel von Al-Kimiya aufsuchen. Die Alchemisten dort sollen nämlich Substanzen herstellen, die einem beim Finden magischer Ätherspuren helfen."
56,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012,"In der Nähe aller erschlagenen Bestien hat man große Felsbrocken gefunden, und ich möchte herausfinden, ob diese Steine mit dem Artefakt zusammenhängen."
57,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013,"Also gedenke ich, mir so ein Präparat zu besorgen."
58,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014,"Während ich mich im Tiegel danach erkundige, möchte ich Euch bitten, in der Halle des Himmelsheers zu fragen, was man sich dort über den Schurken im Heldengewand erzählt. Wärt Ihr damit einverstanden?"
59,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014,"Sehr schön. Dann treffen wir uns wieder hier, sobald wir unsere Erkundigungen eingeholt haben."
60,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020,"Oh, Frau , möchtet Ihr Euch hier auch über etwas Bestimmtes erkundigen? Für unsere Suche wäre es sehr hilfreich, wenn Ihr Euch in der Halle des Himmelsheers umhören könntet, was man sich dort über den selbst­er­nann­ten Weltverbesserer erzählt."
61,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030,"Ja, das stimmt. Die Kinder und Jugendlichen, die diesen angeblichen „Weltverbesserer“ bewundern, werden immer mehr, und damit auch unsere Sorgen."
62,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031,"Natürlich bestreiten wir die Lügen, wir würden uns vor irgendwelchen Bestien fürchten, aber offenbar gibt es ein paar naive Jungspunde, die diesen Quatsch trotzdem glauben."
63,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032,"Wir haben den Kerl als bloßen Exzentriker abgetan, aber da er einen negativen Einfluss auf die Inselbewohner ausübt, wollen wir seine Beweggründe und Ver­gangen­heit ordentlich beleuchten."
64,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033,Du und diese junge Frau habt bereits gute Arbeit geleistet. Eure Theorie zu den herabfallenden Steinen ist wirklich beeindruckend.
65,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034,"Diese lästigen Dinger sind Thema Nummer eins bei uns im Himmelsheer. Bereits einige von uns wollten den Mann zur Rede stellen, wurden aber stets von einem Steinschlag überrascht und haben ihn aus den Augen verloren."
66,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035,"Mehr Informationen stehen uns zu diesem Zeitpunkt leider nicht zur Verfügung. Unterrichte bitte auch Tepeke über alles, was du von mir erfahren hast. Gemeinsam können wir die Geheimnisse um diesen Mann hoffentlich lüften."
67,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040,"Gib die Informationen bitte an Tepeke weiter und sag ihr, dass das Himmelsheer diesen mysteriösen Mann auch weiterhin genau im Auge behalten wird."
68,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050,"Also wird das Himmelsheer langsam misstrauisch ... Vielen Dank, dass Ihr Euch dort erkundigt habt."
69,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051,"Mein Besuch im Tiegel war ebenfalls von Erfolg gekrönt. Ich habe dargelegt, was ich benötige, und die Alchemisten haben mir geholfen, ein Gemisch zu finden, mit dem sich magische Spuren feststellen lassen."
70,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056,"Allerdings reagiert das Präparat für sich genommen nur schwach. Es erfordert eine Person, die in den arkanen Künsten geübt ist, damit es richtig funktioniert - glück­licher­weise habe ich Euch!"
71,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057,"Ich habe mir genau gemerkt, an welchen Orten dieser falsche Held aufgetaucht ist. Der nächste davon ist der Hügel der Düfte. Lasst ihn uns flink aufsuchen und die Wirkung des Gemischs dort testen!"
72,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070,"Dieser Stein dort sieht aus, als würde er hier nicht hingehören. Das könnte sehr wohl einer der Brocken sein, der einen armen Soldaten am Kopf getroffen hat ..."
73,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071,"Ich habe ihn bereits mit dem Gemisch behandelt. Richtet bitte Eure Aufmerksamkeit darauf - Euer inneres Auge oder auf was Ihr Euch als Magierin auch immer verlasst - und schaut, ob Ihr irgendwelche ungewöhnlichen Kräfte wahrnehmen könnt."
74,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300,Und? Habt Ihr etwas gespürt?
75,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301,"Unglaublich ... Ihr versteht Euer Handwerk wirklich, Frau ! Da dieser Stein keine Kristalle enthält, ist der Äther, den Ihr entdeckt habt, ein Zeichen dafür, dass irgendeine Art Magie im Spiel war!"
76,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302,"Wenn man das mit der Schilderung des Soldaten vom Himmelsheer kombiniert, steht es fest - der Weltverbesserer lässt die Steine mit Himmelswächter herabregnen! Das bringt uns bei unseren Nach­for­schungen einen Schritt nach vorn."
77,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303,"Als Nächstes müssen wir uns damit befassen, wie genau das Artefakt funktioniert."
78,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304,"Laut dem Augenzeugen war der Weltverbesser verwundert darüber, dass er es nicht aktivieren konnte, als er sich der Kreatur gegenübersah."
79,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305,"Mein Vater sagte, dass unser Artefakt ein magisches Werkzeug sei. Genau wie der Stab, den er beim Zaubern verwendet - mit dem einzigen Unterschied, dass die Magie in Himmelswächter unbekannt ist ..."
80,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306,"Im Gegensatz zu meinem Vater bin ich nicht in den arkanen Künsten bewandert, und deshalb möchte ich Euch fragen ... Was genau tut Ihr, wenn Ihr solche magischen Werkzeuge einsetzt?"
81,TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100,Was antwortest du?
82,TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100,Ich kanalisiere den Äther damit.
83,TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100,Sie helfen beim Sprechen von Zaubern.
84,TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100,Ich strenge mich einfach nur richtig fest an.
85,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310,"In der Schilderung des Soldaten klang es nicht so, als hätte der Dieb etwas Derartiges getan."
86,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315,"Der Dieb gibt anscheinend auch immer alles, wenn er von seinen angeblichen Heldentaten erzählt, aber das Artefakt konnte er mit bloßem Eifer nicht aktivieren."
87,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320,"Das klingt, als gäbe es im Fall von Himmelswächter ein ganz spezielles Verfahren."
88,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321,"Hmmm ... Die Vertreter der anderen bestohlener Dörfer, mit denen ich im Xbalyav Ty'e gesprochen habe, haben so etwas nie erwähnt. Ob jedes der Artefakte auf seine eigene Weise funktioniert ...?"
89,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322,"Ihr zwei, habt ihr hier ein Mädchen gesehen?! Eine Au Ra!"
90,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323,"Nicht, dass ich wüsste. Was ist denn los?"
91,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324,"M-Moment, ihr seid ja Player ... und die junge Dame, die überall Fragen zu dem seltsamen Mann stellt. Könntet ihr uns vielleicht helfen?"
92,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325,"Es ist nämlich so: Ein Mädchen, das diesen selbst­er­nann­ten Weltverbesserer als Helden verehrt, ist aus Yedlihmad verschwunden. Wahrscheinlich will sie sich ihm anschließen."
93,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326,"Die Mutter des Mädchens hat das Himmelsheer um Hilfe gebeten. Wir suchen überall dort, von wo uns Berichte über die Aktivitäten dieses Kerls ereilen, aber bislang haben wir nichts gefunden."
94,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327,"Wenn es um diesen Schurken geht, könnt Ihr auf unsere Hilfe zählen! Das seht Ihr doch genauso, oder, Frau ?"
95,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328,"Vielen Dank! Wir werden uns weiter dort umsehen, wo er bislang gesichtet worden ist. Vielleicht solltet ihr es in der Zwischenzeit dort versuchen, wo er noch nicht aktiv war, zum Beispiel an der nördlichen Küste."
96,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329,"Guter Vorschlag! Wenn wir uns aufteilen, können wir ein größeres Gebiet abdecken - beeilen wir uns!"
97,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335,Ich werde mich umgehend auf die Suche machen. Seht ihr euch bitte an der nördlichen Küste um. Hoffentlich finden wir das Mädchen schnell.
98,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340,Von dem Mädchen fehlt jede Spur. Hoffentlich läuft sie keiner hungrigen Bestie über den Weg!
99,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350,"Ich habe Kampflärm gehört und bin sofort gekommen. Was für ein Glück, dass Frau dich rechtzeitig gefunden hat!"
100,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351,"Danke, du hast mich gerettet."
101,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352,"Zum Glück bist du unversehrt. Wie kannst du deiner Mutter so etwas antun? Sie ist sicher krank vor Sorge. Und das alles nur, um so einem Schurken hinterherzulaufen ..."
102,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353,"Ich bin euch wirklich dankbar, aber warum soll der Weltverbesserer ein Schurke sein?"
103,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354,"Du kannst das nicht wissen, aber dieser Mann hat in meinem Heimatdorf meinen Vater überfallen und ihm etwas geraubt, das uns sehr wichtig ist."
104,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355,"Aber ... wenn er das braucht, um damit Radz-at-Han zu beschützen, dann hatte er doch keine Wahl."
105,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356,"Was auch immer der Grund ist, man darf nicht einfach etwas rauben. Und wusstest du, dass selbst das Himmelsheer ihn verdächtigt, etwas auf dem Kerbholz zu haben?"
106,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357,"Aber der Weltverbesserer hat gesagt, dass er Radz-at-Han vor der Bedrohung durch Bestien retten wird! Er ist ein Held, der für das Gute kämpft!"
107,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358,"Die Soldaten behaupten, sie hätten keine Angst, aber die Bestien besiegt der Weltverbesserer. Mit ihm brauchen wir das Himmelsheer nicht mehr!"
108,TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200,Was entgegnest du?
109,TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200,Könntest du den Soldaten das ins Gesicht sagen?
110,TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200,Jeder Held stößt auf sich allein gestellt irgendwann an seine Grenzen.
111,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360,"J-Ja, du hast Recht. Es tut mir leid ... Ich wollte eigentlich gar nichts Schlechtes über das Himmelsheer sagen."
112,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361,"Die Soldaten haben so tapfer gegen die Endzeitbestien gekämpft, um uns zu beschützen, und ich behaupte, dass wir sie nicht brauchen. Das war wirklich gemein von mir ..."
113,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362,Nicht doch. Ich hätte nicht so streng zu dir sein dürfen. Es tut mir auch leid.
114,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363,"Ich werde mir merken, was du gesagt hast. Für mich ist der Weltverbesserer ein Kämpfer der Gerechtigkeit, aber ich werde ihm nicht mehr blind folgen."
115,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364,"Frau , ich bringe das Mädchen sicher nach Yedlihmad zurück. Lasst uns dort die nächsten Schritte besprechen."
116,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400,"Das Mädchen ist wieder bei ihrer Mutter. Sie wird dem Himmelsheer mitteilen, dass alles in Ordnung ist."
117,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401,"Ich glaube, ich war zu streng, obwohl sie noch so jung ist. Meine Wut auf diesen Halunken hat mich die Beherrschung verlieren lassen."
118,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402,"Ich will ehrlich mit Euch sein. Es gibt da etwas, das ich Euch noch nicht mitgeteilt habe."
119,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402,"Als der Dieb bei uns im Dorf aufgetaucht ist, gab er sich als einfacher Händler aus und fragte mich nach unserem Artefakt und seiner Geschichte. Und ich habe ihm in meiner Naivität alles erzählt, ohne auch nur zu bedenken, was er mit den Informationen alles anstellen könnte ..."
120,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404,"Wie gesagt genießen die Hüter bei uns großen Respekt. Ich war sehr stolz auf meinen Vater und habe in meiner Eitelkeit versucht, den Fremden zu beeindrucken."
122,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405,"Es war meine Schuld, dass mein Vater angegriffen und unser Schatz geraubt wurde. Also habe ich die Verantwortung dafür übernommen und bin hierhergereist, um diesen Schurken zu bestrafen und meinen Fehler wiedergutzumachen."
123,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406,"Aber was nun, wenn der Kerl wirklich gute Absichten hat? Hach, jetzt fange ich schon wieder an, an mir selbst zu zweifeln."
124,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407,"Wir müssen alle Geschehnisse ruhig und ohne Emotionen analysieren. Die Inselbewohner hat er nicht angegriffen, das ist eine Tatsache."
125,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408,"Dass er der Bande Freigeist angehört und was er in meinem Dorf angestellt hat, spricht jedoch dafür, dass er nichts Gutes im Schilde führt."
126,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409,"Die ganze Geschichte ist voller Widersprüche. Ich weiß immer noch nicht, was ich davon halten soll ... Was meint Ihr dazu, Frau ?"
127,TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300,Was antwortest du?
128,TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300,Seine Aktionen werfen viele Fragen auf.
129,TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300,Er sorgt auf jeden Fall für Chaos auf der Insel.
130,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415,"Da habt Ihr Recht. Wir müssen mehr betrachten als nur sein aktuelles Verhalten, um die richtigen Schlüsse über seine wahren Beweggründe ziehen zu können."
131,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416,"Danke. Auf gewisse Weise beruhigt es mich, dass Ihr genauso Eure Zweifel am Weltverbesserer hegt."
132,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417,"Dann gehen wir weiter vor wie bisher: Wir suchen den Mann, der Himmelswächter gestohlen hat. Was auch immer für Gründe ihn antreiben, sie sind nicht so wichtig wie seine Ergreifung selbst. "
133,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420,"In diesem Sinne: Ich werde meine Nach­for­schungen unermüdlich fortsetzen, also schaut hin und wieder vorbei, vielleicht habe ich dann Neuigkeiten für Euch!"
136,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00 1 Tepeke sieht bedrückt aus. Anscheinend gibt es ein Problem.
2 # 1 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01 Laut Tepeke gibt es immer mehr Kinder und Jugendliche, die den Weltverbesserer bewundern, obwohl die „Bedrohungen“, denen er sich stellt, wohl nicht sehr bedrohlich sind. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz von Radz-at-Han, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02 str Tepeke beabsichtigt, den Tiegel von Al-Kimiya aufzusuchen. Dort gedenkt sie herauszufinden, wie die Steine, von welchen die besiegten Gegner erschlagen wurden, mit dem Artefakt zusammenhängen. Sie bittet dich, in der Halle des Himmelsheers nachzuforschen, was man dort über den Schurken im Heldengewand weiß.
4 0 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03 Tepeke sieht bedrückt aus. Anscheinend gibt es ein Problem. Im Himmelsheer ist man der Meinung, dass der Hintergrund des Weltverbesserers genau untersucht werden sollte. Die Steine, die überall herabfallen, wo dieser Kerl auftaucht, sind Thema Nummer eins bei den Soldaten. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz und berichte ihr, was du erfahren hast.
5 1 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04 Laut Tepeke gibt es immer mehr Kinder und Jugendliche, die den Weltverbesserer bewundern, obwohl die „Bedrohungen“, denen er sich stellt, wohl nicht sehr bedrohlich sind. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz von Radz-at-Han, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen. Tepeke hat ein alchemistisches Präparat erhalten. Mit diesem Hilfsmittel und deiner Expertise als Magierin hofft sie, herausfinden zu können, ob die herabfallenden Steine magischen Ursprungs sind. Reise zum Hügel der Düfte auf Thavnair und sprich dort erneut mit Tepeke.
6 2 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05 Tepeke beabsichtigt, den Tiegel von Al-Kimiya aufzusuchen. Dort gedenkt sie herauszufinden, wie die Steine, von welchen die besiegten Gegner erschlagen wurden, mit dem Artefakt zusammenhängen. Sie bittet dich, in der Halle des Himmelsheers nachzuforschen, was man dort über den Schurken im Heldengewand weiß. Wie sich herausstellt, wurden die Steine durch das Artefakt beeinflusst. Gerade als ihr mit der Unter­such­ung fertig seid, kommt ein Soldat, der auf der Suche nach einer jungen Au Ra ist. Das Mädchen soll den selbst­er­nann­ten Weltverbesserer als Idol verehren und aus Yedlihmad verschwunden sein. Ihr teilt euch auf, um das Mädchen schnell zu finden. Suche an der Küste nördlich der Hamsa-Weide nach ihr.
7 3 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03 6 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06 Im Himmelsheer ist man der Meinung, dass der Hintergrund des Weltverbesserers genau untersucht werden sollte. Die Steine, die überall herabfallen, wo dieser Kerl auftaucht, sind Thema Nummer eins bei den Soldaten. Triff dich mit Tepeke am Ätherytenplatz und berichte ihr, was du erfahren hast. Du besiegst die Bestien, die es auf die junge Au Ra abgesehen hatten. Hilf dem verängstigten Mädchen.
8 4 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04 7 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07 Tepeke hat ein alchemistisches Präparat erhalten. Mit diesem Hilfsmittel und deiner Expertise als <If(PlayerParameter(4))>Magierin<Else/>Magier</If> hofft sie, herausfinden zu können, ob die herabfallenden Steine magischen Ursprungs sind. Reise zum Hügel der Düfte auf Thavnair und sprich dort erneut mit Tepeke. Das Mädchen gelobt, eure Worte zu beherzigen und dem Weltverbesserer nicht mehr blind zu folgen. Tepeke wird es sicher nach Yedlihmad zurückbringen. Sprich dort erneut mit ihr.
9 5 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05 8 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08 Wie sich herausstellt, wurden die Steine durch das Artefakt beeinflusst. Gerade als ihr mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung fertig seid, kommt ein Soldat, der auf der Suche nach einer jungen Au Ra ist. Das Mädchen soll den selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten Weltverbesserer als Idol verehren und aus Yedlihmad verschwunden sein. Ihr teilt euch auf, um das Mädchen schnell zu finden. Suche an der Küste nördlich der Hamsa-Weide nach ihr. Tepeke vertraut dir an, dass sie diejenige war, die alles über die Rolle ihrer Familie als Hüter und den Verbleib des Artefakts ausgeplaudert und somit dessen Raub ermöglicht hat. Der Dieb nutzt es zwar bisher dazu, mehr oder weniger gefährliche Kreaturen zu bekämpfen, aber Tepeke vermutet immer noch, dass er nichts Gutes im Schilde führt. ※ Sobald du in einem magischen Fernkampf-Job Stufe 94 erreicht hast, kannst du bei Tepeke den nächsten Rollenauftrag annehmen.
6 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06 Du besiegst die Bestien, die es auf die junge Au Ra abgesehen hatten. Hilf dem verängstigten Mädchen.
7 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07 Das Mädchen gelobt, eure Worte zu beherzigen und dem Weltverbesserer nicht mehr blind zu folgen. Tepeke wird es sicher nach Yedlihmad zurückbringen. Sprich dort erneut mit ihr.
8 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08 Tepeke vertraut dir an, dass sie diejenige war, die alles über die Rolle ihrer Familie als Hüter und den Verbleib des Artefakts ausgeplaudert und somit dessen Raub ermöglicht hat. Der Dieb nutzt es zwar bisher dazu, mehr oder weniger gefährliche Kreaturen zu bekämpfen, aber Tepeke vermutet immer noch, dass er nichts Gutes im Schilde führt. ※ Sobald du in einem magischen Fernkampf-Job Stufe 94 erreicht hast, kannst du bei Tepeke den nächsten Rollenauftrag annehmen.
10 9 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09 9 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10 10 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11 11 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12 12 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13 13 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14 14 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15 15 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16 16 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17 17 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18 18 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19 19 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20 20 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21 21 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22 22 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23 23 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00 24 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00 In Radz-at-Han mit Tepeke sprechen In Radz-at-Han mit Tepeke sprechen
26 25 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01 25 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01 Mit dem Soldaten des Himmelsheers sprechen Mit dem Soldaten des Himmelsheers sprechen
27 26 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02 26 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02 Mit Tepeke sprechen Mit Tepeke sprechen
28 27 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03 27 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03 Am Hügel der Düfte mit Tepeke sprechen Am Hügel der Düfte mit Tepeke sprechen
29 28 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04 28 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04 Die junge Au Ra suchen Die junge Au Ra suchen
30 29 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05 29 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05 Der jungen Au Ra helfen Der jungen Au Ra helfen
31 30 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06 30 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06 Mit Tepeke sprechen Mit Tepeke sprechen
32 31 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07 31 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07
33 32 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08 32 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09 33 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10 34 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11 35 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12 36 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13 37 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14 38 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15 39 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16 40 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17 41 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18 42 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19 43 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20 44 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21 45 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22 46 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23 47 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000 48 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000 Ah, gut, dass Ihr da seid. Es gibt ein Problem. Ah, gut, dass Ihr da seid. Es gibt ein Problem.
50 49 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001 49 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001 Die Kunde von dem Siegeszug dieses Weltverbesserers verbreitet sich wie ein Lauffeuer, und mit jeder Weitererzählung klingen seine Taten heroischer. Vor allem die jüngeren Bürger verehren ihn schon als Helden. Die Kunde von dem Siegeszug dieses Weltverbesserers verbreitet sich wie ein Lauffeuer, und mit jeder Weitererzählung klingen seine Taten heroischer. Vor allem die jüngeren Bürger verehren ihn schon als Helden.
51 50 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002 50 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002 Allerdings scheinen die Bestien, die er erlegt, in Wirklichkeit nicht besonders bedrohlich zu sein. Die Soldaten des Himmelsheers rücken bei Sichtungen solcher Kreaturen nicht einmal aus. Allerdings scheinen die Bestien, die er erlegt, in Wirklichkeit nicht besonders bedrohlich zu sein. Die Soldaten des Himmelsheers rücken bei Sichtungen solcher Kreaturen nicht einmal aus.
52 51 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003 51 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003 Doch der Kerl verdreht einfach die Tatsachen und behauptet, er würde mächtige Bestien erschlagen, an die sich das Himmelsheer nicht herantraut<Indent/>... Doch der Kerl verdreht einfach die Tatsachen und behauptet, er würde mächtige Bestien erschlagen, an die sich das Himmelsheer nicht herantraut ...
53 52 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004 52 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004 Normalerweise würde so etwas niemand glauben, doch ich fürchte, sein großspuriges Auftreten verleiht ihm eine seltsame Überzeugungskraft und kommt bei jungen Leuten gut an. Normalerweise würde so etwas niemand glauben, doch ich fürchte, sein großspuriges Auftreten verleiht ihm eine seltsame Überzeugungskraft und kommt bei jungen Leuten gut an.
54 53 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005 53 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005 Seine Geltungssucht sollte es uns aber auch erleichtern, ihn zu finden<Indent/>- Spuren hinterlässt er schließlich genug. Ich schlage vor, dass wir unsere Suche in Radz-at-Han beginnen. Dort ist die Chance, einen Augenzeugen zu finden, sicher am größten. Seine Geltungssucht sollte es uns aber auch erleichtern, ihn zu finden - Spuren hinterlässt er schließlich genug. Ich schlage vor, dass wir unsere Suche in Radz-at-Han beginnen. Dort ist die Chance, einen Augenzeugen zu finden, sicher am größten.
55 54 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010 54 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010 Im Angesicht der Größe dieser Stadt ist es vermutlich besser, wenn wir uns aufteilen. Im Angesicht der Größe dieser Stadt ist es vermutlich besser, wenn wir uns aufteilen.
56 55 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011 55 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011 Ich möchte zuerst den Tiegel von Al-Kimiya aufsuchen. Die Alchemisten dort sollen nämlich Substanzen herstellen, die einem beim Finden magischer Ätherspuren helfen. Ich möchte zuerst den Tiegel von Al-Kimiya aufsuchen. Die Alchemisten dort sollen nämlich Substanzen herstellen, die einem beim Finden magischer Ätherspuren helfen.
57 56 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012 56 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012 In der Nähe aller erschlagenen Bestien hat man große Felsbrocken gefunden, und ich möchte herausfinden, ob diese Steine mit dem Artefakt zusammenhängen. In der Nähe aller erschlagenen Bestien hat man große Felsbrocken gefunden, und ich möchte herausfinden, ob diese Steine mit dem Artefakt zusammenhängen.
58 57 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013 57 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013 Also gedenke ich, mir so ein Präparat zu besorgen. Also gedenke ich, mir so ein Präparat zu besorgen.
59 58 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014 58 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014 Während ich mich im Tiegel danach erkundige, möchte ich Euch bitten, in der Halle des Himmelsheers zu fragen, was man sich dort über den Schurken im Heldengewand erzählt. Wärt Ihr damit einverstanden? Während ich mich im Tiegel danach erkundige, möchte ich Euch bitten, in der Halle des Himmelsheers zu fragen, was man sich dort über den Schurken im Heldengewand erzählt. Wärt Ihr damit einverstanden?
60 59 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014 59 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014 Sehr schön. Dann treffen wir uns wieder hier, sobald wir unsere Erkundigungen eingeholt haben. Sehr schön. Dann treffen wir uns wieder hier, sobald wir unsere Erkundigungen eingeholt haben.
61 60 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020 60 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020 Oh, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, möchtet Ihr Euch hier auch über etwas Bestimmtes erkundigen? Für unsere Suche wäre es sehr hilfreich, wenn Ihr Euch in der Halle des Himmelsheers umhören könntet, was man sich dort über den selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten Weltverbesserer erzählt. Oh, Frau , möchtet Ihr Euch hier auch über etwas Bestimmtes erkundigen? Für unsere Suche wäre es sehr hilfreich, wenn Ihr Euch in der Halle des Himmelsheers umhören könntet, was man sich dort über den selbst­er­nann­ten Weltverbesserer erzählt.
62 61 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030 61 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030 Ja, das stimmt. Die Kinder und Jugendlichen, die diesen angeblichen „Weltverbesserer“ bewundern, werden immer mehr, und damit auch unsere Sorgen. Ja, das stimmt. Die Kinder und Jugendlichen, die diesen angeblichen „Weltverbesserer“ bewundern, werden immer mehr, und damit auch unsere Sorgen.
63 62 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031 62 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031 Natürlich bestreiten wir die Lügen, wir würden uns vor irgendwelchen Bestien fürchten, aber offenbar gibt es ein paar naive Jungspunde, die diesen Quatsch trotzdem glauben. Natürlich bestreiten wir die Lügen, wir würden uns vor irgendwelchen Bestien fürchten, aber offenbar gibt es ein paar naive Jungspunde, die diesen Quatsch trotzdem glauben.
64 63 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032 63 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032 Wir haben den Kerl als bloßen Exzentriker abgetan, aber da er einen negativen Einfluss auf die Inselbewohner ausübt, wollen wir seine Beweggründe und Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ordentlich beleuchten. Wir haben den Kerl als bloßen Exzentriker abgetan, aber da er einen negativen Einfluss auf die Inselbewohner ausübt, wollen wir seine Beweggründe und Ver­gangen­heit ordentlich beleuchten.
65 64 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033 64 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033 Du und diese junge Frau habt bereits gute Arbeit geleistet. Eure Theorie zu den herabfallenden Steinen ist wirklich beeindruckend. Du und diese junge Frau habt bereits gute Arbeit geleistet. Eure Theorie zu den herabfallenden Steinen ist wirklich beeindruckend.
66 65 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034 65 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034 Diese lästigen Dinger sind Thema Nummer eins bei uns im Himmelsheer. Bereits einige von uns wollten den Mann zur Rede stellen, wurden aber stets von einem Steinschlag überrascht und haben ihn aus den Augen verloren. Diese lästigen Dinger sind Thema Nummer eins bei uns im Himmelsheer. Bereits einige von uns wollten den Mann zur Rede stellen, wurden aber stets von einem Steinschlag überrascht und haben ihn aus den Augen verloren.
67 66 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035 66 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035 Mehr Informationen stehen uns zu diesem Zeitpunkt leider nicht zur Verfügung. Unterrichte bitte auch Tepeke über alles, was du von mir erfahren hast. Gemeinsam können wir die Geheimnisse um diesen Mann hoffentlich lüften. Mehr Informationen stehen uns zu diesem Zeitpunkt leider nicht zur Verfügung. Unterrichte bitte auch Tepeke über alles, was du von mir erfahren hast. Gemeinsam können wir die Geheimnisse um diesen Mann hoffentlich lüften.
68 67 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040 67 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040 Gib die Informationen bitte an Tepeke weiter und sag ihr, dass das Himmelsheer diesen mysteriösen Mann auch weiterhin genau im Auge behalten wird. Gib die Informationen bitte an Tepeke weiter und sag ihr, dass das Himmelsheer diesen mysteriösen Mann auch weiterhin genau im Auge behalten wird.
69 68 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050 68 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050 Also wird das Himmelsheer langsam misstrauisch<Indent/>... Vielen Dank, dass Ihr Euch dort erkundigt habt. Also wird das Himmelsheer langsam misstrauisch ... Vielen Dank, dass Ihr Euch dort erkundigt habt.
70 69 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051 69 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051 Mein Besuch im Tiegel war ebenfalls von Erfolg gekrönt. Ich habe dargelegt, was ich benötige, und die Alchemisten haben mir geholfen, ein Gemisch zu finden, mit dem sich magische Spuren feststellen lassen. Mein Besuch im Tiegel war ebenfalls von Erfolg gekrönt. Ich habe dargelegt, was ich benötige, und die Alchemisten haben mir geholfen, ein Gemisch zu finden, mit dem sich magische Spuren feststellen lassen.
71 70 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056 70 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056 Allerdings reagiert das Präparat für sich genommen nur schwach. Es erfordert eine Person, die in den arkanen Künsten geübt ist, damit es richtig funktioniert<Indent/>- glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise habe ich Euch! Allerdings reagiert das Präparat für sich genommen nur schwach. Es erfordert eine Person, die in den arkanen Künsten geübt ist, damit es richtig funktioniert - glück­licher­weise habe ich Euch!
72 71 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057 71 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057 Ich habe mir genau gemerkt, an welchen Orten dieser falsche Held aufgetaucht ist. Der nächste davon ist der Hügel der Düfte. Lasst ihn uns flink aufsuchen und die Wirkung des Gemischs dort testen! Ich habe mir genau gemerkt, an welchen Orten dieser falsche Held aufgetaucht ist. Der nächste davon ist der Hügel der Düfte. Lasst ihn uns flink aufsuchen und die Wirkung des Gemischs dort testen!
73 72 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070 72 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070 Dieser Stein dort sieht aus, als würde er hier nicht hingehören. Das könnte sehr wohl einer der Brocken sein, der einen armen Soldaten am Kopf getroffen hat<Indent/>... Dieser Stein dort sieht aus, als würde er hier nicht hingehören. Das könnte sehr wohl einer der Brocken sein, der einen armen Soldaten am Kopf getroffen hat ...
74 73 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071 73 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071 Ich habe ihn bereits mit dem Gemisch behandelt. Richtet bitte Eure Aufmerksamkeit darauf<Indent/>- Euer inneres Auge oder auf was Ihr Euch als <If(PlayerParameter(4))>Magierin<Else/>Magier</If> auch immer verlasst<Indent/>- und schaut, ob Ihr irgendwelche ungewöhnlichen Kräfte wahrnehmen könnt. Ich habe ihn bereits mit dem Gemisch behandelt. Richtet bitte Eure Aufmerksamkeit darauf - Euer inneres Auge oder auf was Ihr Euch als Magierin auch immer verlasst - und schaut, ob Ihr irgendwelche ungewöhnlichen Kräfte wahrnehmen könnt.
75 74 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300 74 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300 Und? Habt Ihr etwas gespürt? Und? Habt Ihr etwas gespürt?
76 75 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301 75 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301 Unglaublich ... Ihr versteht Euer Handwerk wirklich, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Da dieser Stein keine Kristalle enthält, ist der Äther, den Ihr entdeckt habt, ein Zeichen dafür, dass irgendeine Art Magie im Spiel war! Unglaublich ... Ihr versteht Euer Handwerk wirklich, Frau ! Da dieser Stein keine Kristalle enthält, ist der Äther, den Ihr entdeckt habt, ein Zeichen dafür, dass irgendeine Art Magie im Spiel war!
77 76 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302 76 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302 Wenn man das mit der Schilderung des Soldaten vom Himmelsheer kombiniert, steht es fest<Indent/>- der Weltverbesserer lässt die Steine mit Himmelswächter herabregnen! Das bringt uns bei unseren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen einen Schritt nach vorn. Wenn man das mit der Schilderung des Soldaten vom Himmelsheer kombiniert, steht es fest - der Weltverbesserer lässt die Steine mit Himmelswächter herabregnen! Das bringt uns bei unseren Nach­for­schungen einen Schritt nach vorn.
78 77 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303 77 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303 Als Nächstes müssen wir uns damit befassen, wie genau das Artefakt funktioniert. Als Nächstes müssen wir uns damit befassen, wie genau das Artefakt funktioniert.
79 78 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304 78 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304 Laut dem Augenzeugen war der Weltverbesser verwundert darüber, dass er es nicht aktivieren konnte, als er sich der Kreatur gegenübersah. Laut dem Augenzeugen war der Weltverbesser verwundert darüber, dass er es nicht aktivieren konnte, als er sich der Kreatur gegenübersah.
80 79 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305 79 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305 Mein Vater sagte, dass unser Artefakt ein magisches Werkzeug sei. Genau wie der Stab, den er beim Zaubern verwendet<Indent/>- mit dem einzigen Unterschied, dass die Magie in Himmelswächter unbekannt ist<Indent/>... Mein Vater sagte, dass unser Artefakt ein magisches Werkzeug sei. Genau wie der Stab, den er beim Zaubern verwendet - mit dem einzigen Unterschied, dass die Magie in Himmelswächter unbekannt ist ...
81 80 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306 80 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306 Im Gegensatz zu meinem Vater bin ich nicht in den arkanen Künsten bewandert, und deshalb möchte ich Euch fragen<Indent/>... Was genau tut Ihr, wenn Ihr solche magischen Werkzeuge einsetzt? Im Gegensatz zu meinem Vater bin ich nicht in den arkanen Künsten bewandert, und deshalb möchte ich Euch fragen ... Was genau tut Ihr, wenn Ihr solche magischen Werkzeuge einsetzt?
82 81 TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100 81 TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100 Was antwortest du? Was antwortest du?
83 82 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100 82 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100 Ich kanalisiere den Äther damit. Ich kanalisiere den Äther damit.
84 83 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100 83 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100 Sie helfen beim Sprechen von Zaubern. Sie helfen beim Sprechen von Zaubern.
85 84 TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100 84 TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100 Ich strenge mich einfach nur richtig fest an. Ich strenge mich einfach nur richtig fest an.
86 85 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310 85 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310 In der Schilderung des Soldaten klang es nicht so, als hätte der Dieb etwas Derartiges getan. In der Schilderung des Soldaten klang es nicht so, als hätte der Dieb etwas Derartiges getan.
87 86 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315 86 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315 Der Dieb gibt anscheinend auch immer alles, wenn er von seinen angeblichen Heldentaten erzählt, aber das Artefakt konnte er mit bloßem Eifer nicht aktivieren. Der Dieb gibt anscheinend auch immer alles, wenn er von seinen angeblichen Heldentaten erzählt, aber das Artefakt konnte er mit bloßem Eifer nicht aktivieren.
88 87 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320 87 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320 Das klingt, als gäbe es im Fall von Himmelswächter ein ganz spezielles Verfahren. Das klingt, als gäbe es im Fall von Himmelswächter ein ganz spezielles Verfahren.
89 88 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321 88 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321 Hmmm<Indent/>... Die Vertreter der anderen bestohlener Dörfer, mit denen ich im Xbalyav Ty'e gesprochen habe, haben so etwas nie erwähnt. Ob jedes der Artefakte auf seine eigene Weise funktioniert<Indent/>...? Hmmm ... Die Vertreter der anderen bestohlener Dörfer, mit denen ich im Xbalyav Ty'e gesprochen habe, haben so etwas nie erwähnt. Ob jedes der Artefakte auf seine eigene Weise funktioniert ...?
90 89 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322 89 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322 Ihr zwei, habt ihr hier ein Mädchen gesehen?! Eine Au Ra! Ihr zwei, habt ihr hier ein Mädchen gesehen?! Eine Au Ra!
91 90 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323 90 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323 Nicht, dass ich wüsste. Was ist denn los? Nicht, dass ich wüsste. Was ist denn los?
92 91 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324 91 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324 M-Moment, ihr seid ja <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... und die junge Dame, die überall Fragen zu dem seltsamen Mann stellt. Könntet ihr uns vielleicht helfen? M-Moment, ihr seid ja Player ... und die junge Dame, die überall Fragen zu dem seltsamen Mann stellt. Könntet ihr uns vielleicht helfen?
93 92 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325 92 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325 Es ist nämlich so: Ein Mädchen, das diesen selbst<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>nann<SoftHyphen/>ten Weltverbesserer als Helden verehrt, ist aus Yedlihmad verschwunden. Wahrscheinlich will sie sich ihm anschließen. Es ist nämlich so: Ein Mädchen, das diesen selbst­er­nann­ten Weltverbesserer als Helden verehrt, ist aus Yedlihmad verschwunden. Wahrscheinlich will sie sich ihm anschließen.
94 93 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326 93 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326 Die Mutter des Mädchens hat das Himmelsheer um Hilfe gebeten. Wir suchen überall dort, von wo uns Berichte über die Aktivitäten dieses Kerls ereilen, aber bislang haben wir nichts gefunden. Die Mutter des Mädchens hat das Himmelsheer um Hilfe gebeten. Wir suchen überall dort, von wo uns Berichte über die Aktivitäten dieses Kerls ereilen, aber bislang haben wir nichts gefunden.
95 94 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327 94 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327 Wenn es um diesen Schurken geht, könnt Ihr auf unsere Hilfe zählen! Das seht Ihr doch genauso, oder, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? Wenn es um diesen Schurken geht, könnt Ihr auf unsere Hilfe zählen! Das seht Ihr doch genauso, oder, Frau ?
96 95 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328 95 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328 Vielen Dank! Wir werden uns weiter dort umsehen, wo er bislang gesichtet worden ist. Vielleicht solltet ihr es in der Zwischenzeit dort versuchen, wo er noch nicht aktiv war, zum Beispiel an der nördlichen Küste. Vielen Dank! Wir werden uns weiter dort umsehen, wo er bislang gesichtet worden ist. Vielleicht solltet ihr es in der Zwischenzeit dort versuchen, wo er noch nicht aktiv war, zum Beispiel an der nördlichen Küste.
97 96 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329 96 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329 Guter Vorschlag! Wenn wir uns aufteilen, können wir ein größeres Gebiet abdecken<Indent/>- beeilen wir uns! Guter Vorschlag! Wenn wir uns aufteilen, können wir ein größeres Gebiet abdecken - beeilen wir uns!
98 97 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335 97 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335 Ich werde mich umgehend auf die Suche machen. Seht ihr euch bitte an der nördlichen Küste um. Hoffentlich finden wir das Mädchen schnell. Ich werde mich umgehend auf die Suche machen. Seht ihr euch bitte an der nördlichen Küste um. Hoffentlich finden wir das Mädchen schnell.
99 98 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340 98 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340 Von dem Mädchen fehlt jede Spur. Hoffentlich läuft sie keiner hungrigen Bestie über den Weg! Von dem Mädchen fehlt jede Spur. Hoffentlich läuft sie keiner hungrigen Bestie über den Weg!
100 99 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350 99 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350 Ich habe Kampflärm gehört und bin sofort gekommen. Was für ein Glück, dass <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> dich rechtzeitig gefunden hat! Ich habe Kampflärm gehört und bin sofort gekommen. Was für ein Glück, dass Frau dich rechtzeitig gefunden hat!
101 100 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351 100 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351 Danke, du hast mich gerettet. Danke, du hast mich gerettet.
102 101 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352 101 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352 Zum Glück bist du unversehrt. Wie kannst du deiner Mutter so etwas antun? Sie ist sicher krank vor Sorge. Und das alles nur, um so einem Schurken hinterherzulaufen<Indent/>... Zum Glück bist du unversehrt. Wie kannst du deiner Mutter so etwas antun? Sie ist sicher krank vor Sorge. Und das alles nur, um so einem Schurken hinterherzulaufen ...
103 102 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353 102 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353 Ich bin euch wirklich dankbar, aber warum soll der Weltverbesserer ein Schurke sein? Ich bin euch wirklich dankbar, aber warum soll der Weltverbesserer ein Schurke sein?
104 103 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354 103 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354 Du kannst das nicht wissen, aber dieser Mann hat in meinem Heimatdorf meinen Vater überfallen und ihm etwas geraubt, das uns sehr wichtig ist. Du kannst das nicht wissen, aber dieser Mann hat in meinem Heimatdorf meinen Vater überfallen und ihm etwas geraubt, das uns sehr wichtig ist.
105 104 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355 104 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355 Aber<Indent/>... wenn er das braucht, um damit Radz-at-Han zu beschützen, dann hatte er doch keine Wahl. Aber ... wenn er das braucht, um damit Radz-at-Han zu beschützen, dann hatte er doch keine Wahl.
106 105 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356 105 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356 Was auch immer der Grund ist, man darf nicht einfach etwas rauben. Und wusstest du, dass selbst das Himmelsheer ihn verdächtigt, etwas auf dem Kerbholz zu haben? Was auch immer der Grund ist, man darf nicht einfach etwas rauben. Und wusstest du, dass selbst das Himmelsheer ihn verdächtigt, etwas auf dem Kerbholz zu haben?
107 106 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357 106 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357 Aber der Weltverbesserer hat gesagt, dass er Radz-at-Han vor der Bedrohung durch Bestien retten wird! Er ist ein Held, der für das Gute kämpft! Aber der Weltverbesserer hat gesagt, dass er Radz-at-Han vor der Bedrohung durch Bestien retten wird! Er ist ein Held, der für das Gute kämpft!
108 107 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358 107 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358 Die Soldaten behaupten, sie hätten keine Angst, aber die Bestien besiegt der Weltverbesserer. Mit ihm brauchen wir das Himmelsheer nicht mehr! Die Soldaten behaupten, sie hätten keine Angst, aber die Bestien besiegt der Weltverbesserer. Mit ihm brauchen wir das Himmelsheer nicht mehr!
109 108 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200 108 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200 Was entgegnest du? Was entgegnest du?
110 109 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200 109 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200 Könntest du den Soldaten das ins Gesicht sagen? Könntest du den Soldaten das ins Gesicht sagen?
111 110 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200 110 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200 Jeder Held stößt auf sich allein gestellt irgendwann an seine Grenzen. Jeder Held stößt auf sich allein gestellt irgendwann an seine Grenzen.
112 111 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360 111 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360 J-Ja, du hast Recht. Es tut mir leid<Indent/>... Ich wollte eigentlich gar nichts Schlechtes über das Himmelsheer sagen. J-Ja, du hast Recht. Es tut mir leid ... Ich wollte eigentlich gar nichts Schlechtes über das Himmelsheer sagen.
113 112 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361 112 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361 Die Soldaten haben so tapfer gegen die Endzeitbestien gekämpft, um uns zu beschützen, und ich behaupte, dass wir sie nicht brauchen. Das war wirklich gemein von mir<Indent/>... Die Soldaten haben so tapfer gegen die Endzeitbestien gekämpft, um uns zu beschützen, und ich behaupte, dass wir sie nicht brauchen. Das war wirklich gemein von mir ...
114 113 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362 113 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362 Nicht doch. Ich hätte nicht so streng zu dir sein dürfen. Es tut mir auch leid. Nicht doch. Ich hätte nicht so streng zu dir sein dürfen. Es tut mir auch leid.
115 114 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363 114 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363 Ich werde mir merken, was du gesagt hast. Für mich ist der Weltverbesserer ein Kämpfer der Gerechtigkeit, aber ich werde ihm nicht mehr blind folgen. Ich werde mir merken, was du gesagt hast. Für mich ist der Weltverbesserer ein Kämpfer der Gerechtigkeit, aber ich werde ihm nicht mehr blind folgen.
116 115 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364 115 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364 <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, ich bringe das Mädchen sicher nach Yedlihmad zurück. Lasst uns dort die nächsten Schritte besprechen. Frau , ich bringe das Mädchen sicher nach Yedlihmad zurück. Lasst uns dort die nächsten Schritte besprechen.
117 116 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400 116 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400 Das Mädchen ist wieder bei ihrer Mutter. Sie wird dem Himmelsheer mitteilen, dass alles in Ordnung ist. Das Mädchen ist wieder bei ihrer Mutter. Sie wird dem Himmelsheer mitteilen, dass alles in Ordnung ist.
118 117 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401 117 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401 Ich glaube, ich war zu streng, obwohl sie noch so jung ist. Meine Wut auf diesen Halunken hat mich die Beherrschung verlieren lassen. Ich glaube, ich war zu streng, obwohl sie noch so jung ist. Meine Wut auf diesen Halunken hat mich die Beherrschung verlieren lassen.
119 118 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402 118 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402 Ich will ehrlich mit Euch sein. Es gibt da etwas, das ich Euch noch nicht mitgeteilt habe. Ich will ehrlich mit Euch sein. Es gibt da etwas, das ich Euch noch nicht mitgeteilt habe.
120 119 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402 119 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402 Als der Dieb bei uns im Dorf aufgetaucht ist, gab er sich als einfacher Händler aus und fragte mich nach unserem Artefakt und seiner Geschichte. Und ich habe ihm in meiner Naivität alles erzählt, ohne auch nur zu bedenken, was er mit den Informationen alles anstellen könnte<Indent/>... Als der Dieb bei uns im Dorf aufgetaucht ist, gab er sich als einfacher Händler aus und fragte mich nach unserem Artefakt und seiner Geschichte. Und ich habe ihm in meiner Naivität alles erzählt, ohne auch nur zu bedenken, was er mit den Informationen alles anstellen könnte ...
121 120 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403 120 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122 121 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404 121 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404 Wie gesagt genießen die Hüter bei uns großen Respekt. Ich war sehr stolz auf meinen Vater und habe in meiner Eitelkeit versucht, den Fremden zu beeindrucken. Wie gesagt genießen die Hüter bei uns großen Respekt. Ich war sehr stolz auf meinen Vater und habe in meiner Eitelkeit versucht, den Fremden zu beeindrucken.
123 122 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405 122 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405 Es war meine Schuld, dass mein Vater angegriffen und unser Schatz geraubt wurde. Also habe ich die Verantwortung dafür übernommen und bin hierhergereist, um diesen Schurken zu bestrafen und meinen Fehler wiedergutzumachen. Es war meine Schuld, dass mein Vater angegriffen und unser Schatz geraubt wurde. Also habe ich die Verantwortung dafür übernommen und bin hierhergereist, um diesen Schurken zu bestrafen und meinen Fehler wiedergutzumachen.
124 123 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406 123 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406 Aber was nun, wenn der Kerl wirklich gute Absichten hat? Hach, jetzt fange ich schon wieder an, an mir selbst zu zweifeln. Aber was nun, wenn der Kerl wirklich gute Absichten hat? Hach, jetzt fange ich schon wieder an, an mir selbst zu zweifeln.
125 124 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407 124 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407 Wir müssen alle Geschehnisse ruhig und ohne Emotionen analysieren. Die Inselbewohner hat er nicht angegriffen, das ist eine Tatsache. Wir müssen alle Geschehnisse ruhig und ohne Emotionen analysieren. Die Inselbewohner hat er nicht angegriffen, das ist eine Tatsache.
126 125 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408 125 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408 Dass er der Bande Freigeist angehört und was er in meinem Dorf angestellt hat, spricht jedoch dafür, dass er nichts Gutes im Schilde führt. Dass er der Bande Freigeist angehört und was er in meinem Dorf angestellt hat, spricht jedoch dafür, dass er nichts Gutes im Schilde führt.
127 126 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409 126 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409 Die ganze Geschichte ist voller Widersprüche. Ich weiß immer noch nicht, was ich davon halten soll<Indent/>... Was meint Ihr dazu, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? Die ganze Geschichte ist voller Widersprüche. Ich weiß immer noch nicht, was ich davon halten soll ... Was meint Ihr dazu, Frau ?
128 127 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300 127 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300 Was antwortest du? Was antwortest du?
129 128 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300 128 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300 Seine Aktionen werfen viele Fragen auf. Seine Aktionen werfen viele Fragen auf.
130 129 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300 129 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300 Er sorgt auf jeden Fall für Chaos auf der Insel. Er sorgt auf jeden Fall für Chaos auf der Insel.
131 130 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415 130 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415 Da habt Ihr Recht. Wir müssen mehr betrachten als nur sein aktuelles Verhalten, um die richtigen Schlüsse über seine wahren Beweggründe ziehen zu können. Da habt Ihr Recht. Wir müssen mehr betrachten als nur sein aktuelles Verhalten, um die richtigen Schlüsse über seine wahren Beweggründe ziehen zu können.
132 131 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416 131 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416 Danke. Auf gewisse Weise beruhigt es mich, dass Ihr genauso Eure Zweifel am Weltverbesserer hegt. Danke. Auf gewisse Weise beruhigt es mich, dass Ihr genauso Eure Zweifel am Weltverbesserer hegt.
133 132 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417 132 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417 Dann gehen wir weiter vor wie bisher: Wir suchen den Mann, der Himmelswächter gestohlen hat. Was auch immer für Gründe ihn antreiben, sie sind nicht so wichtig wie seine Ergreifung selbst. Dann gehen wir weiter vor wie bisher: Wir suchen den Mann, der Himmelswächter gestohlen hat. Was auch immer für Gründe ihn antreiben, sie sind nicht so wichtig wie seine Ergreifung selbst.
134 133 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418 133 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419 134 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420 135 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420 In diesem Sinne: Ich werde meine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen unermüdlich fortsetzen, also schaut hin und wieder vorbei, vielleicht habe ich dann Neuigkeiten für Euch! In diesem Sinne: Ich werde meine Nach­for­schungen unermüdlich fortsetzen, also schaut hin und wieder vorbei, vielleicht habe ich dann Neuigkeiten für Euch!
137 136 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300 136 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301 137 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302 138 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303 139 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304 140 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305 141 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306 142 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310 143 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315 144 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320 145 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321 146 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323 147 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327 148 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329 149 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052 150 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053 151 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054 152 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055 153 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155
156