Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGbb102_04849.csv
+183 -186
View File
@@ -1,190 +1,187 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_00","Keshkwa wartet darauf, dich in deiner neuen Viperkleidung zu inspizieren."
1,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_01","Es ist an der Zeit, deine neu erworbenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auszuprobieren. Bestimmt weiß in der Nähe des Treibsands jemand von gefährlichen Kreaturen, die unschädlich gemacht werden müssen."
2,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_02","Du findest die Informationen, nach denen du gesucht hast. Keshkwa erwartet dich vor dem Treibsand, um die Einzelheiten der bevorstehenden Jagd zu besprechen."
3,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_03","Die Jagd beginnt! Gemeinsam mit Keshkwa brichst du zur Kakteenmulde im zentralen Thanalan auf."
4,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_04","Bevor Keshkwa dich auf deine Gegner loslässt, erklärt er dir, wie sich die Kampfkünste der Vipern entwickelt haben. Nun, da du die Hintergründe kennst, solltest du seinen Rat beherzigen und dich gut auf deinen ersten Kampf als Viper vorbereiten."
5,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_05","Das Rudel ist unschädlich gemacht. Diese Vipermission ist erfüllt! Keshkwa erzählt dir zudem mehr über Iq Soq Xmajun, den geflügelten Tural Vidraal, den er verfolgt. Dieses übernatürlich starke Wesen konnte bei ihrem letzten Aufeinandertreffen dank seines natürlichen Einfallsreichtums fliehen, wobei eine Jungviper ihr Leben ließ. Um dem Treiben der Kreatur ein Ende zu bereiten und sich für den Tod seines Lehrlings zu rächen, hat Keshkwa sie bis nach Eorzea verfolgt, doch jetzt fehlt eine heiße Spur. Vielleicht erfahrt ihr in Ul'dah mehr."
6,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_06","Keshkwa wartet am Palais Platin von Ul'dah auf dich, um die Informationssuche in Angriff zu nehmen."
7,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_07","Du hilfst Keshkwa dabei, sich in Ul'dah nach Informationen umzuhören.
0,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_00,"Keshkwa wartet darauf, dich in deiner neuen Viperkleidung zu inspizieren."
1,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_01,"Es ist an der Zeit, deine neu erworbenen Fä­hig­kei­ten auszuprobieren. Bestimmt weiß in der Nähe des Treibsands jemand von gefährlichen Kreaturen, die unschädlich gemacht werden müssen."
2,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_02,"Du findest die Informationen, nach denen du gesucht hast. Keshkwa erwartet dich vor dem Treibsand, um die Einzelheiten der bevorstehenden Jagd zu besprechen."
3,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_03,Die Jagd beginnt! Gemeinsam mit Keshkwa brichst du zur Kakteenmulde im zentralen Thanalan auf.
4,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_04,"Bevor Keshkwa dich auf deine Gegner loslässt, erklärt er dir, wie sich die Kampfkünste der Vipern entwickelt haben. Nun, da du die Hintergründe kennst, solltest du seinen Rat beherzigen und dich gut auf deinen ersten Kampf als Viper vorbereiten."
5,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_05,"Das Rudel ist unschädlich gemacht. Diese Vipermission ist erfüllt! Keshkwa erzählt dir zudem mehr über Iq Soq Xmajun, den geflügelten Tural Vidraal, den er verfolgt. Dieses übernatürlich starke Wesen konnte bei ihrem letzten Aufeinandertreffen dank seines natürlichen Einfallsreichtums fliehen, wobei eine Jungviper ihr Leben ließ. Um dem Treiben der Kreatur ein Ende zu bereiten und sich für den Tod seines Lehrlings zu rächen, hat Keshkwa sie bis nach Eorzea verfolgt, doch jetzt fehlt eine heiße Spur. Vielleicht erfahrt ihr in Ul'dah mehr."
6,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_06,"Keshkwa wartet am Palais Platin von Ul'dah auf dich, um die Informationssuche in Angriff zu nehmen."
7,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_07,"Du hilfst Keshkwa dabei, sich in Ul'dah nach Informationen umzuhören.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Keshkwa getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
8,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_08","Es gibt Berichte über seltsame Kreaturen, die in der Umgebung gesichtet wurden. Es könnte sich lohnen, die Befragung in der Nähe des Rudius fortzusetzen."
9,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_09","Leider findest du nicht mehr über Iq Soq Xmajun heraus. Keshkwa beschließt, deinem Beispiel zu folgen und auf eigene Faust weitere Einwohner zu befragen."
10,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_10","Übe dich weiter in den Geheimnissen der Viper, während Keshkwa Informationen über Iq Soq Xmajun sammelt.
8,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_08,"Es gibt Berichte über seltsame Kreaturen, die in der Umgebung gesichtet wurden. Es könnte sich lohnen, die Befragung in der Nähe des Rudius fortzusetzen."
9,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_09,"Leider findest du nicht mehr über Iq Soq Xmajun heraus. Keshkwa beschließt, deinem Beispiel zu folgen und auf eigene Faust weitere Einwohner zu befragen."
10,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_10,"Übe dich weiter in den Geheimnissen der Viper, während Keshkwa Informationen über Iq Soq Xmajun sammelt.
※ Sobald du als Viper Stufe 83 erreicht hast, kannst du von Keshkwa am Rudius einen neuen Auftrag erhalten."
11,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_00","Am Treibsand Informationen beschaffen"
25,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_01","Mit Keshkwa sprechen"
26,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_02","Keshkwa in der Kakteenmulde treffen"
27,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_03","Mit Keshkwa sprechen"
28,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_04","Mit Keshkwa sprechen"
29,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_05","In Ul'dah mit Keshkwa sprechen"
30,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_06","Informationen beschaffen"
31,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_07","Weitere Informationen beschaffen"
32,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_08","Die nächsten Schritte mit Keshkwa besprechen"
33,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBB102_04849_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_100_000","Du bist also bereit. Spürst du bereits das Wissen unserer Ahnen?"
49,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_000","Du hörst das Flüstern der Vipern, ja? Gut, dann ist der erste Schritt getan. Beginnen wir mit deiner Ausbildung."
50,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_001","Wie du dir vielleicht schon denken kannst, brauchen wir dafür eine Bestie, die es zu erschlagen gilt. In dieser Stadt gibt es doch eine Gilde für euch Abenteurer, richtig? Das ist wohl der beste Ort, um etwas über gefährliche Monster zu erfahren. "
51,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_010","Sprich, Knabe. Gibt es hier eine Bestie, die wir zu erschlagen haben?"
52,"TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_015","Meine Oma kann ein ganz schönes Biest sein, wenn ich sie bei ihrem Mittagsschlaf störe, aber bitte, mein Herr, erschlagt sie nicht!"
53,"TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_020","Ein ungewöhnliches Ungeheuer, das nicht von hier zu sein scheint? Ja, ich habe da etwas gehört. In der Kakteenmulde im zentralen Thanalan werden Reisende von Monstern überfallen, die man in dieser Gegend noch nie gesichtet hat."
54,"TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_021","Sie jagen im Rudel. Man hat sogar schon einen Freibrief ausgestellt, aber die Abenteurer, die ausgezogen sind, um ihn zu erfüllen, sind nicht zurückgekehrt."
55,"TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_025","Wie ich schon sagte: In der Kakteenmulde werden Reisende von unbekannten Ungeheuern überfallen. Vielleicht ist es das, was du suchst?"
56,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_030","Hast du bereits etwas erfahren? Ha, du musst <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> der Informationsbeschaffung sein!"
57,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_031","Ungeheuer, die außerhalb ihres Reviers auf Jagd gehen? Das klingt nach einer unerhörten Gefahr, sowohl für die Bewohner des Landes als auch das Ökosystem."
58,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_032","Als Vipern müssen wir nicht nur die Tural Vidraal ausradieren, wo wir sie finden. Nein! Jeder noch so kleinen Bedrohung muss nachgegangen werden, bevor sie sich zu einer handfesten Katastrophe entwickeln kann. Auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf ins zentrale Thanalan!"
59,"TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_035","Der Mann hat mich nach einer Bestie gefragt, die er zu erschlagen hat. Ich wusste wirklich nicht, was ich antworten soll."
60,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_040","Irgendwo hier muss das Monsterrudel sein Unwesen treiben. Doch bevor wir uns auf die Jagd machen, sollst du mehr über die Vipern lernen."
61,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_041","Wie du weißt, kämpfen wir Vipern mit zwei Klingen. Aber weißt du auch, wie es dazu gekommen ist?"
62,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_042","Ich habe dir bereits von den Tural Vidraal erzählt. Es ist unsere Mission, sie zu jagen und zur Strecke zur bringen. Sie verfügen über unnatürlich starke Kräfte und stellen somit eine Bedrohung für ihr gesamtes Umfeld dar."
63,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_043","Um solche Wesen zu bekämpfen, studierten unsere Vorfahren das effektivste Raubtier des Dschungels: die Schlange. Sie ist flexibel im Kampf und erlegt Beutetiere, die wesentlich größer sind als sie selbst."
64,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_044","Mühelos wechselt ihr Körper von einer Haltung in die andere: Mal zur Täuschung zusammengerollt, dann wieder bedrohlich aufgerichtet, bis sie blitzschnell ihre scharfen Fangzähne wie zwei Klingen in das Fleisch ihrer Opfer rammt. "
65,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_047","Auch wenn es sich bei unserer heutigen Beute nicht um ein Tural Vidraal handelt, so ist es doch eine gute Gelegenheit, um einige grundlegende Kampftechniken zu lernen. Gib mir ein Zeichen, sobald du bereit bist."
66,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_050","Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Vipern bis Stufe 80 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste)."
67,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_070","Siehst du diese großen Bäume da vorne? Das ideale Versteck für ein Rudel Ungeheuer. Dort finden wir unsere Beute. Bist du bereit?"
68,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_100","Ich habe dir nur die grundlegenden Kampftechniken beigebracht, aber dank deiner un<SoftHyphen/>bestreit<SoftHyphen/>baren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten hast du die Bestien erschlagen. Ich habe in dir <If(PlayerParameter(4))>eine zuverlässige Mitstreiterin<Else/>einen zuverlässigen Mitstreiter</If> gefunden."
69,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_101","Du hast die Probe bestanden. Lass mich dir mehr über den Tural Vidraal erzählen, dem ich nachjage."
70,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_102","Man nennt ihn „Iq Soq Xmajun“. Er war einst ein Br'aax, ein Jäger des Waldes, aber sein Körper mutierte und mutierte, bis er zu dem geflügelten Tural Vidraal wurde, der er jetzt ist."
71,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_103","Als ich von der Bestie und seinen Kräften hörte, begab ich mich mit einer Jungviper, die ich unter meine Fittiche genommen hatte, auf die Jagd."
72,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_104","Im direkten Kampf waren wir der Bestie nicht gewachsen, also entschieden wir uns für einen Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff. Der Kampf verlief zu unserem Vorteil und wir hatten das Scheusal schon so gut wie in der Tasche<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_105","Iq Soq Xmajun war schwer verwundet, doch mit einem verzweifelten Satz gelang es ihm, aus seiner Notlage zu entkommen. Er öffnete seine Schwingen, tat einen einzigen kräftigen Flügelschlag und hob sich in den Himmel empor."
74,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_106","Am Boden lag, von dem mächtigen Flügelstoß niedergestreckt, die Jungviper, die mir ihr Leben anvertraut hatte<Indent/>... tot."
75,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_107","Ich verfolgte die Bestie, um meinen Lehrling zu rächen. Den ganzen Kontinent durchstreifte ich auf meiner Suche, doch statt auch nur der kleinsten Spur fand ich nichts als meine wachsende Ungeduld."
76,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_108","Eines Tages hörte ich von der Besatzung eines ul'dhischen Handelsschiffes, sie hätten ein geflügeltes Tier gesichtet, das über die See in Richtung Osten flog."
77,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_109","Ich wusste sofort, was er im Sinn hat: Er wollte sich ein neues Revier suchen, wo er seine hohe Intelligenz einsetzen kann, ohne von lästigen Feinden gestört zu werden. Und so nahm ich das nächste Schiff in Richtung Eorzea."
78,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_111","So kam ich hierher. Ich merkte schnell, dass Eorzea Tural größenmäßig in nichts nachsteht und ich Hilfe brauchen würde, um mich in diesem mir unbekannten Land zurechtzufinden."
79,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_113","Also frage ich dich: Wirst du mir helfen, Iq Soq Xmajun zu finden?"
80,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_114","Danke. Es ist gut, <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>einen Meister</If> der Informationsbeschaffung an seiner Seite zu wissen. Lass uns sofort nach Ul'dah zurückkehren und uns umhören."
81,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_120","Also los. Versuchen wir, etwas über Iq Soq Xmajun herauszufinden. Die Befragung überlasse ich dir."
82,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_121","Vielleicht kann ich noch das ein oder andere von dir lernen."
83,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_130","Keshkwa begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
84,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_131","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Keshkwa ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
85,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_132","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Keshkwa am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
86,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_133","Während du mit deinen Begleitern zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten."
87,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_134","Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du nur gemeinsam mit deinen Begleitpersonen die leuchtenden Markierungen betreten. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!"
88,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_150","Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Keshkwa befinden."
89,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_155","Du hast dich zu weit von Keshkwa entfernt. Gehe ihm entgegen."
90,"TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
91,"TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_001","Ansprechen"
92,"TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_002","Begleitung beenden"
93,"TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_003","Abbrechen"
94,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_160","Ich halte mich nicht für auf den Mund gefallen, aber in Sachen Informationsbeschaffung kann ich noch etwas lernen."
95,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_161","Wen frage ich? Wie schaffe ich Vertrauen? Wie nähere ich mich dem Thema an? Das sind nur ein paar der Punkte, die ich mir von dir abgucken möchte."
96,"TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_170","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
97,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_171","Du willst dich erst später weiter umhören? Na gut<Indent/>... Sag Bescheid, wenn du so weit bist."
98,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_175","Da bist du ja wieder. Also, mal sehen, was wir herausfinden können."
99,"TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Hohe Jagd in Eorzea sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
100,"TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Ul'dah sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
101,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_180","Die Hohe Jagd. Ich habe davon schon während meiner Überfahrt auf dem Handelsschiff gehört."
102,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_181","In meiner Heimat machen wir etwas Ähnliches. Wir jagen die Tural Vidraal und andere Bedrohungen."
103,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_185","Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch nachdem der König das Land einte, galt es, ein größeres Gebiet zu schützen."
104,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_190","Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch mit der Zeit riefen mehr und mehr um unsere Hilfe."
105,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_195","Jetzt kämpfen auch andere mutige Kriegerinnen und Krieger in allen Ecken des Kontinents. Jemand mit deinem Kampfgeschick würde sich gut in deren Reihen einfügen."
106,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_200","Was für ein Trubel! In meiner Heimat gibt es auch große Städte, aber so ein geschäftiges Treiben habe ich noch nie gesehen."
107,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_201","Wir Vipern leben tief in den Bergen, um die Eigenschaften der wilden Tiere zu lernen. Tag und Nacht beobachten und jagen wir sie."
108,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_202","Wenn unsere Ausbildung abgeschlossen ist, verlassen wir das Dorf und ziehen frei durch die Lande. Es gibt nicht viele Tural Vidraal, aber diese gefährlichen Bestien können sich überall auf dem Kontinent befinden."
109,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_203","Ich aber entschied mich, in meinem Heimatdorf zu bleiben. Ich wollte meine Kampfkunst weiter stärken und Bestien jagen, ohne auf mühsame Reisen gehen zu müssen."
110,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_204","Ehrlich gesagt ist dies das erste Mal, dass ich das Dorf verlasse. Ich habe es immer den Dorfältesten oder meinen Jungvipern überlassen, wenn es etwas außerhalb zu erledigen gab."
111,"TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_230","Ein Ungeheuer aus der Ferne? Hm, uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier erreicht, das unbekannte Kräfte haben soll."
112,"TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_231","Wir haben uns auf die Suche gemacht, aber nichts gefunden. Noch ist niemand zu größerem Schaden gekommen, und eine genauere Beschreibung der Kreatur fehlt auch noch. Wir wissen nicht so recht, womit wir es überhaupt zu tun haben."
113,"TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_235","Uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier mit unbekannten Kräften erreicht. Aber wir wissen nicht so recht, womit wir es zu tun haben."
114,"TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_250","Ja, ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Bestien gehört. Da soll eine gesichtet worden sein, die viele Köpfe hat. Und eine mit schleimigen Tentakeln. Und dann ist da noch eine mit scheußlich leuchtenden Augen."
115,"TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_251","Aber wer weiß, was an den Gerüchten dran ist. In letzter Zeit sieht man häufiger eingewanderte Arten oder missgestaltete Wesen. Einem unerfahrenen Reisenden kann da schon mal final die Fantasie durchgehen."
116,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_300","Das ging ja richtig flott! Wie machst du das? Siehst du den Leuten mit einem Zauber hinter die Stirn?"
117,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_301","Es scheint zwar keine konkreten Hinweise auf Iq Soq Xmajun zu geben, aber umgekehrt hat er auch noch keinen Schaden angerichtet. Vielleicht ist er einfach nur vorsichtig in einem fremden Land."
118,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_302","Jetzt will ich mich auch an der Beschaffung von Informationen versuchen! Du solltest in der Zwischenzeit deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Viper stählen."
119,"TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_100","Was sagst du?"
120,"TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_100","Bist du dir sicher?"
121,"TEXT_KINGBB102_04849_A2_000_100","Du schaffst das!"
122,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_305","Ich muss es versuchen, sonst werde ich ja nie besser in der Informationsbeschaffung. Schließlich kann ich nicht immer auf dich vertrauen. "
123,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_310","Du sagst es. Ich werde die Informationsbeschaffung meistern, wie du. Schließlich kann ich mich nicht immer auf dich verlassen. "
124,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_314","Ich werde schon zurechtkommen. Mach du nur deine Übungen und besuche mich dann wieder, Jungviper. Zum Glück habe ich Waffen und Zauberutensilien aus meiner Heimat mitgebracht. Wenn ich die verkaufe, kann ich meinen Unterhalt bestreiten."
125,"TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_315","(-???-)Jetzt haben wir extra all diese Ungeheuer ausgesetzt, da wollen diese Störenfriede sie ermorden. Ob die es auch auf meine Beute abgesehen haben?"
126,"TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_316","(-???-)Wenn meine Informationen stimmen, ist meine Beute im Begriff, Thanalan zu verlassen. Das könnte sich noch als Glücksfall erweisen."
127,"TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_330","Ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Ungeheuer gehört. Aber ob man ihnen trauen kann, weiß ich nicht."
128,"TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_350","Ich werde sehen, ob ich noch etwas in Erfahrung bringen kann. Mach du deine Übungen, Jungviper, und besuche mich dann wieder."
129,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_100_000","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_000","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_030","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_032","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_040","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_041","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_042","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_044","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_047","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_070","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_100","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_101","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_102","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_103","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_104","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_105","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_106","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_107","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_108","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_109","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_111","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_113","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_114","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_120","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_121","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_160","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_161","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_171","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_175","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_180","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_181","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_185","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_190","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_195","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_200","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_201","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_202","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_203","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_204","（★未使用／削除予定★）"
172,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_300","（★未使用／削除予定★）"
173,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_301","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_302","（★未使用／削除予定★）"
175,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_305","（★未使用／削除予定★）"
176,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_310","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_314","（★未使用／削除予定★）"
178,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_350","（★未使用／削除予定★）"
179,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_045","（★未使用／削除予定★）"
180,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_046","（★未使用／削除予定★）"
181,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_110","（★未使用／削除予定★）"
182,"TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_112","（★未使用／削除予定★）"
11,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_00,Am Treibsand Informationen beschaffen
25,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_01,Mit Keshkwa sprechen
26,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_02,Keshkwa in der Kakteenmulde treffen
27,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_03,Mit Keshkwa sprechen
28,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_04,Mit Keshkwa sprechen
29,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_05,In Ul'dah mit Keshkwa sprechen
30,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_06,Informationen beschaffen
31,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_07,Weitere Informationen beschaffen
32,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_08,Die nächsten Schritte mit Keshkwa besprechen
33,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_09,
34,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_10,
35,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_11,
36,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_12,
37,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_13,
38,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_14,
39,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_15,
40,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_16,
41,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_17,
42,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_18,
43,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_19,
44,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_20,
45,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_21,
46,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_22,
47,TEXT_KINGBB102_04849_TODO_23,
48,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_100_000,Du bist also bereit. Spürst du bereits das Wissen unserer Ahnen?
49,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_000,"Du hörst das Flüstern der Vipern, ja? Gut, dann ist der erste Schritt getan. Beginnen wir mit deiner Ausbildung."
50,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_001,"Wie du dir vielleicht schon denken kannst, brauchen wir dafür eine Bestie, die es zu erschlagen gilt. In dieser Stadt gibt es doch eine Gilde für euch Abenteurer, richtig? Das ist wohl der beste Ort, um etwas über gefährliche Monster zu erfahren. "
51,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_010,"Sprich, Knabe. Gibt es hier eine Bestie, die wir zu erschlagen haben?"
52,TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_015,"Meine Oma kann ein ganz schönes Biest sein, wenn ich sie bei ihrem Mittagsschlaf störe, aber bitte, mein Herr, erschlagt sie nicht!"
53,TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_020,"Ein ungewöhnliches Ungeheuer, das nicht von hier zu sein scheint? Ja, ich habe da etwas gehört. In der Kakteenmulde im zentralen Thanalan werden Reisende von Monstern überfallen, die man in dieser Gegend noch nie gesichtet hat."
54,TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_021,"Sie jagen im Rudel. Man hat sogar schon einen Freibrief ausgestellt, aber die Abenteurer, die ausgezogen sind, um ihn zu erfüllen, sind nicht zurückgekehrt."
55,TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_025,"Wie ich schon sagte: In der Kakteenmulde werden Reisende von unbekannten Ungeheuern überfallen. Vielleicht ist es das, was du suchst?"
56,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_030,"Hast du bereits etwas erfahren? Ha, du musst eine Meisterin der Informationsbeschaffung sein!"
57,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_031,"Ungeheuer, die außerhalb ihres Reviers auf Jagd gehen? Das klingt nach einer unerhörten Gefahr, sowohl für die Bewohner des Landes als auch das Ökosystem."
58,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_032,"Als Vipern müssen wir nicht nur die Tural Vidraal ausradieren, wo wir sie finden. Nein! Jeder noch so kleinen Bedrohung muss nachgegangen werden, bevor sie sich zu einer handfesten Katastrophe entwickeln kann. Auf, Player! Auf ins zentrale Thanalan!"
59,TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_035,"Der Mann hat mich nach einer Bestie gefragt, die er zu erschlagen hat. Ich wusste wirklich nicht, was ich antworten soll."
60,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_040,"Irgendwo hier muss das Monsterrudel sein Unwesen treiben. Doch bevor wir uns auf die Jagd machen, sollst du mehr über die Vipern lernen."
61,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_041,"Wie du weißt, kämpfen wir Vipern mit zwei Klingen. Aber weißt du auch, wie es dazu gekommen ist?"
62,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_042,"Ich habe dir bereits von den Tural Vidraal erzählt. Es ist unsere Mission, sie zu jagen und zur Strecke zur bringen. Sie verfügen über unnatürlich starke Kräfte und stellen somit eine Bedrohung für ihr gesamtes Umfeld dar."
63,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_043,"Um solche Wesen zu bekämpfen, studierten unsere Vorfahren das effektivste Raubtier des Dschungels: die Schlange. Sie ist flexibel im Kampf und erlegt Beutetiere, die wesentlich größer sind als sie selbst."
64,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_044,"Mühelos wechselt ihr Körper von einer Haltung in die andere: Mal zur Täuschung zusammengerollt, dann wieder bedrohlich aufgerichtet, bis sie blitzschnell ihre scharfen Fangzähne wie zwei Klingen in das Fleisch ihrer Opfer rammt. "
65,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_047,"Auch wenn es sich bei unserer heutigen Beute nicht um ein Tural Vidraal handelt, so ist es doch eine gute Gelegenheit, um einige grundlegende Kampftechniken zu lernen. Gib mir ein Zeichen, sobald du bereit bist."
66,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_050,Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Vipern bis Stufe 80 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste).
67,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_070,Siehst du diese großen Bäume da vorne? Das ideale Versteck für ein Rudel Ungeheuer. Dort finden wir unsere Beute. Bist du bereit?
68,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_100,"Ich habe dir nur die grundlegenden Kampftechniken beigebracht, aber dank deiner un­bestreit­baren Fä­hig­kei­ten hast du die Bestien erschlagen. Ich habe in dir eine zuverlässige Mitstreiterin gefunden."
69,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_101,"Du hast die Probe bestanden. Lass mich dir mehr über den Tural Vidraal erzählen, dem ich nachjage."
70,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_102,"Man nennt ihn „Iq Soq Xmajun“. Er war einst ein Br'aax, ein Jäger des Waldes, aber sein Körper mutierte und mutierte, bis er zu dem geflügelten Tural Vidraal wurde, der er jetzt ist."
71,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_103,"Als ich von der Bestie und seinen Kräften hörte, begab ich mich mit einer Jungviper, die ich unter meine Fittiche genommen hatte, auf die Jagd."
72,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_104,"Im direkten Kampf waren wir der Bestie nicht gewachsen, also entschieden wir uns für einen Über­raschungs­angriff. Der Kampf verlief zu unserem Vorteil und wir hatten das Scheusal schon so gut wie in der Tasche ..."
73,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_105,"Iq Soq Xmajun war schwer verwundet, doch mit einem verzweifelten Satz gelang es ihm, aus seiner Notlage zu entkommen. Er öffnete seine Schwingen, tat einen einzigen kräftigen Flügelschlag und hob sich in den Himmel empor."
74,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_106,"Am Boden lag, von dem mächtigen Flügelstoß niedergestreckt, die Jungviper, die mir ihr Leben anvertraut hatte ... tot."
75,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_107,"Ich verfolgte die Bestie, um meinen Lehrling zu rächen. Den ganzen Kontinent durchstreifte ich auf meiner Suche, doch statt auch nur der kleinsten Spur fand ich nichts als meine wachsende Ungeduld."
76,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_108,"Eines Tages hörte ich von der Besatzung eines ul'dhischen Handelsschiffes, sie hätten ein geflügeltes Tier gesichtet, das über die See in Richtung Osten flog."
77,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_109,"Ich wusste sofort, was er im Sinn hat: Er wollte sich ein neues Revier suchen, wo er seine hohe Intelligenz einsetzen kann, ohne von lästigen Feinden gestört zu werden. Und so nahm ich das nächste Schiff in Richtung Eorzea."
78,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_111,"So kam ich hierher. Ich merkte schnell, dass Eorzea Tural größenmäßig in nichts nachsteht und ich Hilfe brauchen würde, um mich in diesem mir unbekannten Land zurechtzufinden."
79,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_113,"Also frage ich dich: Wirst du mir helfen, Iq Soq Xmajun zu finden?"
80,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_114,"Danke. Es ist gut, eine Meisterin der Informationsbeschaffung an seiner Seite zu wissen. Lass uns sofort nach Ul'dah zurückkehren und uns umhören."
81,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_120,"Also los. Versuchen wir, etwas über Iq Soq Xmajun herauszufinden. Die Befragung überlasse ich dir."
82,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_121,Vielleicht kann ich noch das ein oder andere von dir lernen.
83,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_130,"Keshkwa begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
84,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_131,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Keshkwa ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
85,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_132,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Keshkwa am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
86,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_133,"Während du mit deinen Begleitern zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten."
87,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_134,"Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du nur gemeinsam mit deinen Begleitpersonen die leuchtenden Markierungen betreten. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!"
88,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_150,Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Keshkwa befinden.
89,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_155,Du hast dich zu weit von Keshkwa entfernt. Gehe ihm entgegen.
90,TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
91,TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_001,Ansprechen
92,TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_002,Begleitung beenden
93,TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_003,Abbrechen
94,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_160,"Ich halte mich nicht für auf den Mund gefallen, aber in Sachen Informationsbeschaffung kann ich noch etwas lernen."
95,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_161,"Wen frage ich? Wie schaffe ich Vertrauen? Wie nähere ich mich dem Thema an? Das sind nur ein paar der Punkte, die ich mir von dir abgucken möchte."
96,TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_170,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
97,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_171,"Du willst dich erst später weiter umhören? Na gut ... Sag Bescheid, wenn du so weit bist."
98,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_175,"Da bist du ja wieder. Also, mal sehen, was wir herausfinden können."
99,TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_004,**Über die Hohe Jagd in Eorzea sprechen
100,TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_005,**Über Ul'dah sprechen
101,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_180,Die Hohe Jagd. Ich habe davon schon während meiner Überfahrt auf dem Handelsschiff gehört.
102,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_181,In meiner Heimat machen wir etwas Ähnliches. Wir jagen die Tural Vidraal und andere Bedrohungen.
103,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_185,"Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch nachdem der König das Land einte, galt es, ein größeres Gebiet zu schützen."
104,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_190,"Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch mit der Zeit riefen mehr und mehr um unsere Hilfe."
105,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_195,Jetzt kämpfen auch andere mutige Kriegerinnen und Krieger in allen Ecken des Kontinents. Jemand mit deinem Kampfgeschick würde sich gut in deren Reihen einfügen.
106,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_200,"Was für ein Trubel! In meiner Heimat gibt es auch große Städte, aber so ein geschäftiges Treiben habe ich noch nie gesehen."
107,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_201,"Wir Vipern leben tief in den Bergen, um die Eigenschaften der wilden Tiere zu lernen. Tag und Nacht beobachten und jagen wir sie."
108,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_202,"Wenn unsere Ausbildung abgeschlossen ist, verlassen wir das Dorf und ziehen frei durch die Lande. Es gibt nicht viele Tural Vidraal, aber diese gefährlichen Bestien können sich überall auf dem Kontinent befinden."
109,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_203,"Ich aber entschied mich, in meinem Heimatdorf zu bleiben. Ich wollte meine Kampfkunst weiter stärken und Bestien jagen, ohne auf mühsame Reisen gehen zu müssen."
110,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_204,"Ehrlich gesagt ist dies das erste Mal, dass ich das Dorf verlasse. Ich habe es immer den Dorfältesten oder meinen Jungvipern überlassen, wenn es etwas außerhalb zu erledigen gab."
111,TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_230,"Ein Ungeheuer aus der Ferne? Hm, uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier erreicht, das unbekannte Kräfte haben soll."
112,TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_231,"Wir haben uns auf die Suche gemacht, aber nichts gefunden. Noch ist niemand zu größerem Schaden gekommen, und eine genauere Beschreibung der Kreatur fehlt auch noch. Wir wissen nicht so recht, womit wir es überhaupt zu tun haben."
113,TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_235,"Uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier mit unbekannten Kräften erreicht. Aber wir wissen nicht so recht, womit wir es zu tun haben."
114,TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_250,"Ja, ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Bestien gehört. Da soll eine gesichtet worden sein, die viele Köpfe hat. Und eine mit schleimigen Tentakeln. Und dann ist da noch eine mit scheußlich leuchtenden Augen."
115,TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_251,"Aber wer weiß, was an den Gerüchten dran ist. In letzter Zeit sieht man häufiger eingewanderte Arten oder missgestaltete Wesen. Einem unerfahrenen Reisenden kann da schon mal final die Fantasie durchgehen."
116,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_300,Das ging ja richtig flott! Wie machst du das? Siehst du den Leuten mit einem Zauber hinter die Stirn?
117,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_301,"Es scheint zwar keine konkreten Hinweise auf Iq Soq Xmajun zu geben, aber umgekehrt hat er auch noch keinen Schaden angerichtet. Vielleicht ist er einfach nur vorsichtig in einem fremden Land."
118,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_302,Jetzt will ich mich auch an der Beschaffung von Informationen versuchen! Du solltest in der Zwischenzeit deine Fä­hig­kei­ten als Viper stählen.
119,TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_100,Was sagst du?
120,TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_100,Bist du dir sicher?
121,TEXT_KINGBB102_04849_A2_000_100,Du schaffst das!
122,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_305,"Ich muss es versuchen, sonst werde ich ja nie besser in der Informationsbeschaffung. Schließlich kann ich nicht immer auf dich vertrauen. "
123,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_310,"Du sagst es. Ich werde die Informationsbeschaffung meistern, wie du. Schließlich kann ich mich nicht immer auf dich verlassen. "
124,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_314,"Ich werde schon zurechtkommen. Mach du nur deine Übungen und besuche mich dann wieder, Jungviper. Zum Glück habe ich Waffen und Zauberutensilien aus meiner Heimat mitgebracht. Wenn ich die verkaufe, kann ich meinen Unterhalt bestreiten."
125,TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_315,"(-???-)Jetzt haben wir extra all diese Ungeheuer ausgesetzt, da wollen diese Störenfriede sie ermorden. Ob die es auch auf meine Beute abgesehen haben?"
126,TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_316,"(-???-)Wenn meine Informationen stimmen, ist meine Beute im Begriff, Thanalan zu verlassen. Das könnte sich noch als Glücksfall erweisen."
127,TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_330,"Ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Ungeheuer gehört. Aber ob man ihnen trauen kann, weiß ich nicht."
128,TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_350,"Ich werde sehen, ob ich noch etwas in Erfahrung bringen kann. Mach du deine Übungen, Jungviper, und besuche mich dann wieder."
129,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_100_000,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_000,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_001,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_010,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_030,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_031,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_032,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_040,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_041,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_042,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_043,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_044,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_047,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_070,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_100,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_101,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_102,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_103,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_104,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_105,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_106,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_107,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_108,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_109,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_111,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_113,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_114,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_120,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_121,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_160,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_161,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_171,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_175,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_180,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_181,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_185,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_190,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_195,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_200,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_201,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_202,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_203,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_204,（★未使用／削除予定★）
172,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_300,（★未使用／削除予定★）
173,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_301,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_302,（★未使用／削除予定★）
175,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_305,（★未使用／削除予定★）
176,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_310,（★未使用／削除予定★）
177,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_314,（★未使用／削除予定★）
178,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_350,（★未使用／削除予定★）
179,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_045,（★未使用／削除予定★）
180,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_046,（★未使用／削除予定★）
181,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_110,（★未使用／削除予定★）
182,TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_112,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_00 1 Keshkwa wartet darauf, dich in deiner neuen Viperkleidung zu inspizieren.
2 # 1 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_01 Es ist an der Zeit, deine neu erworbenen Fä­hig­kei­ten auszuprobieren. Bestimmt weiß in der Nähe des Treibsands jemand von gefährlichen Kreaturen, die unschädlich gemacht werden müssen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_02 str Du findest die Informationen, nach denen du gesucht hast. Keshkwa erwartet dich vor dem Treibsand, um die Einzelheiten der bevorstehenden Jagd zu besprechen.
4 0 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_00 3 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_03 Keshkwa wartet darauf, dich in deiner neuen Viperkleidung zu inspizieren. Die Jagd beginnt! Gemeinsam mit Keshkwa brichst du zur Kakteenmulde im zentralen Thanalan auf.
5 1 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_01 4 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_04 Es ist an der Zeit, deine neu erworbenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auszuprobieren. Bestimmt weiß in der Nähe des Treibsands jemand von gefährlichen Kreaturen, die unschädlich gemacht werden müssen. Bevor Keshkwa dich auf deine Gegner loslässt, erklärt er dir, wie sich die Kampfkünste der Vipern entwickelt haben. Nun, da du die Hintergründe kennst, solltest du seinen Rat beherzigen und dich gut auf deinen ersten Kampf als Viper vorbereiten.
6 2 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_02 5 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_05 Du findest die Informationen, nach denen du gesucht hast. Keshkwa erwartet dich vor dem Treibsand, um die Einzelheiten der bevorstehenden Jagd zu besprechen. Das Rudel ist unschädlich gemacht. Diese Vipermission ist erfüllt! Keshkwa erzählt dir zudem mehr über Iq Soq Xmajun, den geflügelten Tural Vidraal, den er verfolgt. Dieses übernatürlich starke Wesen konnte bei ihrem letzten Aufeinandertreffen dank seines natürlichen Einfallsreichtums fliehen, wobei eine Jungviper ihr Leben ließ. Um dem Treiben der Kreatur ein Ende zu bereiten und sich für den Tod seines Lehrlings zu rächen, hat Keshkwa sie bis nach Eorzea verfolgt, doch jetzt fehlt eine heiße Spur. Vielleicht erfahrt ihr in Ul'dah mehr.
7 3 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_03 6 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_06 Die Jagd beginnt! Gemeinsam mit Keshkwa brichst du zur Kakteenmulde im zentralen Thanalan auf. Keshkwa wartet am Palais Platin von Ul'dah auf dich, um die Informationssuche in Angriff zu nehmen.
8 4 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_04 7 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_07 Bevor Keshkwa dich auf deine Gegner loslässt, erklärt er dir, wie sich die Kampfkünste der Vipern entwickelt haben. Nun, da du die Hintergründe kennst, solltest du seinen Rat beherzigen und dich gut auf deinen ersten Kampf als Viper vorbereiten. Du hilfst Keshkwa dabei, sich in Ul'dah nach Informationen umzuhören. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Keshkwa getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_05 Das Rudel ist unschädlich gemacht. Diese Vipermission ist erfüllt! Keshkwa erzählt dir zudem mehr über Iq Soq Xmajun, den geflügelten Tural Vidraal, den er verfolgt. Dieses übernatürlich starke Wesen konnte bei ihrem letzten Aufeinandertreffen dank seines natürlichen Einfallsreichtums fliehen, wobei eine Jungviper ihr Leben ließ. Um dem Treiben der Kreatur ein Ende zu bereiten und sich für den Tod seines Lehrlings zu rächen, hat Keshkwa sie bis nach Eorzea verfolgt, doch jetzt fehlt eine heiße Spur. Vielleicht erfahrt ihr in Ul'dah mehr.
6 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_06 Keshkwa wartet am Palais Platin von Ul'dah auf dich, um die Informationssuche in Angriff zu nehmen.
7 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_07 Du hilfst Keshkwa dabei, sich in Ul'dah nach Informationen umzuhören. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Keshkwa getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
9 8 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_08 8 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_08 Es gibt Berichte über seltsame Kreaturen, die in der Umgebung gesichtet wurden. Es könnte sich lohnen, die Befragung in der Nähe des Rudius fortzusetzen. Es gibt Berichte über seltsame Kreaturen, die in der Umgebung gesichtet wurden. Es könnte sich lohnen, die Befragung in der Nähe des Rudius fortzusetzen.
10 9 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_09 9 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_09 Leider findest du nicht mehr über Iq Soq Xmajun heraus. Keshkwa beschließt, deinem Beispiel zu folgen und auf eigene Faust weitere Einwohner zu befragen. Leider findest du nicht mehr über Iq Soq Xmajun heraus. Keshkwa beschließt, deinem Beispiel zu folgen und auf eigene Faust weitere Einwohner zu befragen.
11 10 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_10 10 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_10 Übe dich weiter in den Geheimnissen der Viper, während Keshkwa Informationen über Iq Soq Xmajun sammelt. ※ Sobald du als Viper Stufe 83 erreicht hast, kannst du von Keshkwa am Rudius einen neuen Auftrag erhalten. Übe dich weiter in den Geheimnissen der Viper, während Keshkwa Informationen über Iq Soq Xmajun sammelt. ※ Sobald du als Viper Stufe 83 erreicht hast, kannst du von Keshkwa am Rudius einen neuen Auftrag erhalten.
12 11 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_11 11 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_12 12 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_13 13 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_14 14 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_15 15 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_16 16 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_17 17 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_18 18 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_19 19 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_20 20 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_21 21 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_22 22 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_23 23 TEXT_KINGBB102_04849_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_00 24 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_00 Am Treibsand Informationen beschaffen Am Treibsand Informationen beschaffen
26 25 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_01 25 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_01 Mit Keshkwa sprechen Mit Keshkwa sprechen
27 26 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_02 26 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_02 Keshkwa in der Kakteenmulde treffen Keshkwa in der Kakteenmulde treffen
28 27 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_03 27 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_03 Mit Keshkwa sprechen Mit Keshkwa sprechen
29 28 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_04 28 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_04 Mit Keshkwa sprechen Mit Keshkwa sprechen
30 29 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_05 29 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_05 In Ul'dah mit Keshkwa sprechen In Ul'dah mit Keshkwa sprechen
31 30 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_06 30 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_06 Informationen beschaffen Informationen beschaffen
32 31 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_07 31 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_07 Weitere Informationen beschaffen Weitere Informationen beschaffen
33 32 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_08 32 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_08 Die nächsten Schritte mit Keshkwa besprechen Die nächsten Schritte mit Keshkwa besprechen
34 33 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_09 33 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_10 34 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_11 35 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_12 36 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_13 37 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_14 38 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_15 39 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_16 40 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_17 41 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_18 42 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_19 43 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_20 44 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_21 45 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_22 46 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_23 47 TEXT_KINGBB102_04849_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_100_000 48 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_100_000 Du bist also bereit. Spürst du bereits das Wissen unserer Ahnen? Du bist also bereit. Spürst du bereits das Wissen unserer Ahnen?
50 49 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_000 49 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_000 Du hörst das Flüstern der Vipern, ja? Gut, dann ist der erste Schritt getan. Beginnen wir mit deiner Ausbildung. Du hörst das Flüstern der Vipern, ja? Gut, dann ist der erste Schritt getan. Beginnen wir mit deiner Ausbildung.
51 50 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_001 50 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_001 Wie du dir vielleicht schon denken kannst, brauchen wir dafür eine Bestie, die es zu erschlagen gilt. In dieser Stadt gibt es doch eine Gilde für euch Abenteurer, richtig? Das ist wohl der beste Ort, um etwas über gefährliche Monster zu erfahren. Wie du dir vielleicht schon denken kannst, brauchen wir dafür eine Bestie, die es zu erschlagen gilt. In dieser Stadt gibt es doch eine Gilde für euch Abenteurer, richtig? Das ist wohl der beste Ort, um etwas über gefährliche Monster zu erfahren.
52 51 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_010 51 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_010 Sprich, Knabe. Gibt es hier eine Bestie, die wir zu erschlagen haben? Sprich, Knabe. Gibt es hier eine Bestie, die wir zu erschlagen haben?
53 52 TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_015 52 TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_015 Meine Oma kann ein ganz schönes Biest sein, wenn ich sie bei ihrem Mittagsschlaf störe, aber bitte, mein Herr, erschlagt sie nicht! Meine Oma kann ein ganz schönes Biest sein, wenn ich sie bei ihrem Mittagsschlaf störe, aber bitte, mein Herr, erschlagt sie nicht!
54 53 TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_020 53 TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_020 Ein ungewöhnliches Ungeheuer, das nicht von hier zu sein scheint? Ja, ich habe da etwas gehört. In der Kakteenmulde im zentralen Thanalan werden Reisende von Monstern überfallen, die man in dieser Gegend noch nie gesichtet hat. Ein ungewöhnliches Ungeheuer, das nicht von hier zu sein scheint? Ja, ich habe da etwas gehört. In der Kakteenmulde im zentralen Thanalan werden Reisende von Monstern überfallen, die man in dieser Gegend noch nie gesichtet hat.
55 54 TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_021 54 TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_021 Sie jagen im Rudel. Man hat sogar schon einen Freibrief ausgestellt, aber die Abenteurer, die ausgezogen sind, um ihn zu erfüllen, sind nicht zurückgekehrt. Sie jagen im Rudel. Man hat sogar schon einen Freibrief ausgestellt, aber die Abenteurer, die ausgezogen sind, um ihn zu erfüllen, sind nicht zurückgekehrt.
56 55 TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_025 55 TEXT_KINGBB102_04849_ADVENTURER04849_000_025 Wie ich schon sagte: In der Kakteenmulde werden Reisende von unbekannten Ungeheuern überfallen. Vielleicht ist es das, was du suchst? Wie ich schon sagte: In der Kakteenmulde werden Reisende von unbekannten Ungeheuern überfallen. Vielleicht ist es das, was du suchst?
57 56 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_030 56 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_030 Hast du bereits etwas erfahren? Ha, du musst <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> der Informationsbeschaffung sein! Hast du bereits etwas erfahren? Ha, du musst eine Meisterin der Informationsbeschaffung sein!
58 57 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_031 57 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_031 Ungeheuer, die außerhalb ihres Reviers auf Jagd gehen? Das klingt nach einer unerhörten Gefahr, sowohl für die Bewohner des Landes als auch das Ökosystem. Ungeheuer, die außerhalb ihres Reviers auf Jagd gehen? Das klingt nach einer unerhörten Gefahr, sowohl für die Bewohner des Landes als auch das Ökosystem.
59 58 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_032 58 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_032 Als Vipern müssen wir nicht nur die Tural Vidraal ausradieren, wo wir sie finden. Nein! Jeder noch so kleinen Bedrohung muss nachgegangen werden, bevor sie sich zu einer handfesten Katastrophe entwickeln kann. Auf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Auf ins zentrale Thanalan! Als Vipern müssen wir nicht nur die Tural Vidraal ausradieren, wo wir sie finden. Nein! Jeder noch so kleinen Bedrohung muss nachgegangen werden, bevor sie sich zu einer handfesten Katastrophe entwickeln kann. Auf, Player! Auf ins zentrale Thanalan!
60 59 TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_035 59 TEXT_KINGBB102_04849_CHILD04849_000_035 Der Mann hat mich nach einer Bestie gefragt, die er zu erschlagen hat. Ich wusste wirklich nicht, was ich antworten soll. Der Mann hat mich nach einer Bestie gefragt, die er zu erschlagen hat. Ich wusste wirklich nicht, was ich antworten soll.
61 60 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_040 60 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_040 Irgendwo hier muss das Monsterrudel sein Unwesen treiben. Doch bevor wir uns auf die Jagd machen, sollst du mehr über die Vipern lernen. Irgendwo hier muss das Monsterrudel sein Unwesen treiben. Doch bevor wir uns auf die Jagd machen, sollst du mehr über die Vipern lernen.
62 61 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_041 61 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_041 Wie du weißt, kämpfen wir Vipern mit zwei Klingen. Aber weißt du auch, wie es dazu gekommen ist? Wie du weißt, kämpfen wir Vipern mit zwei Klingen. Aber weißt du auch, wie es dazu gekommen ist?
63 62 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_042 62 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_042 Ich habe dir bereits von den Tural Vidraal erzählt. Es ist unsere Mission, sie zu jagen und zur Strecke zur bringen. Sie verfügen über unnatürlich starke Kräfte und stellen somit eine Bedrohung für ihr gesamtes Umfeld dar. Ich habe dir bereits von den Tural Vidraal erzählt. Es ist unsere Mission, sie zu jagen und zur Strecke zur bringen. Sie verfügen über unnatürlich starke Kräfte und stellen somit eine Bedrohung für ihr gesamtes Umfeld dar.
64 63 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_043 63 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_043 Um solche Wesen zu bekämpfen, studierten unsere Vorfahren das effektivste Raubtier des Dschungels: die Schlange. Sie ist flexibel im Kampf und erlegt Beutetiere, die wesentlich größer sind als sie selbst. Um solche Wesen zu bekämpfen, studierten unsere Vorfahren das effektivste Raubtier des Dschungels: die Schlange. Sie ist flexibel im Kampf und erlegt Beutetiere, die wesentlich größer sind als sie selbst.
65 64 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_044 64 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_044 Mühelos wechselt ihr Körper von einer Haltung in die andere: Mal zur Täuschung zusammengerollt, dann wieder bedrohlich aufgerichtet, bis sie blitzschnell ihre scharfen Fangzähne wie zwei Klingen in das Fleisch ihrer Opfer rammt. Mühelos wechselt ihr Körper von einer Haltung in die andere: Mal zur Täuschung zusammengerollt, dann wieder bedrohlich aufgerichtet, bis sie blitzschnell ihre scharfen Fangzähne wie zwei Klingen in das Fleisch ihrer Opfer rammt.
66 65 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_047 65 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_047 Auch wenn es sich bei unserer heutigen Beute nicht um ein Tural Vidraal handelt, so ist es doch eine gute Gelegenheit, um einige grundlegende Kampftechniken zu lernen. Gib mir ein Zeichen, sobald du bereit bist. Auch wenn es sich bei unserer heutigen Beute nicht um ein Tural Vidraal handelt, so ist es doch eine gute Gelegenheit, um einige grundlegende Kampftechniken zu lernen. Gib mir ein Zeichen, sobald du bereit bist.
67 66 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_050 66 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_050 Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Vipern bis Stufe 80 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste). Du hast alle Kommandos und Eigenschaften für Vipern bis Stufe 80 erworben. Eine detaillierte Übersicht findest du im Fenster „Kommandos & Eigenschaften“ (Hauptmenü → Charakter → Kommandoliste).
68 67 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_070 67 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_070 Siehst du diese großen Bäume da vorne? Das ideale Versteck für ein Rudel Ungeheuer. Dort finden wir unsere Beute. Bist du bereit? Siehst du diese großen Bäume da vorne? Das ideale Versteck für ein Rudel Ungeheuer. Dort finden wir unsere Beute. Bist du bereit?
69 68 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_100 68 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_100 Ich habe dir nur die grundlegenden Kampftechniken beigebracht, aber dank deiner un<SoftHyphen/>bestreit<SoftHyphen/>baren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten hast du die Bestien erschlagen. Ich habe in dir <If(PlayerParameter(4))>eine zuverlässige Mitstreiterin<Else/>einen zuverlässigen Mitstreiter</If> gefunden. Ich habe dir nur die grundlegenden Kampftechniken beigebracht, aber dank deiner un­bestreit­baren Fä­hig­kei­ten hast du die Bestien erschlagen. Ich habe in dir eine zuverlässige Mitstreiterin gefunden.
70 69 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_101 69 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_101 Du hast die Probe bestanden. Lass mich dir mehr über den Tural Vidraal erzählen, dem ich nachjage. Du hast die Probe bestanden. Lass mich dir mehr über den Tural Vidraal erzählen, dem ich nachjage.
71 70 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_102 70 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_102 Man nennt ihn „Iq Soq Xmajun“. Er war einst ein Br'aax, ein Jäger des Waldes, aber sein Körper mutierte und mutierte, bis er zu dem geflügelten Tural Vidraal wurde, der er jetzt ist. Man nennt ihn „Iq Soq Xmajun“. Er war einst ein Br'aax, ein Jäger des Waldes, aber sein Körper mutierte und mutierte, bis er zu dem geflügelten Tural Vidraal wurde, der er jetzt ist.
72 71 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_103 71 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_103 Als ich von der Bestie und seinen Kräften hörte, begab ich mich mit einer Jungviper, die ich unter meine Fittiche genommen hatte, auf die Jagd. Als ich von der Bestie und seinen Kräften hörte, begab ich mich mit einer Jungviper, die ich unter meine Fittiche genommen hatte, auf die Jagd.
73 72 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_104 72 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_104 Im direkten Kampf waren wir der Bestie nicht gewachsen, also entschieden wir uns für einen Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff. Der Kampf verlief zu unserem Vorteil und wir hatten das Scheusal schon so gut wie in der Tasche<Indent/>... Im direkten Kampf waren wir der Bestie nicht gewachsen, also entschieden wir uns für einen Über­raschungs­angriff. Der Kampf verlief zu unserem Vorteil und wir hatten das Scheusal schon so gut wie in der Tasche ...
74 73 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_105 73 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_105 Iq Soq Xmajun war schwer verwundet, doch mit einem verzweifelten Satz gelang es ihm, aus seiner Notlage zu entkommen. Er öffnete seine Schwingen, tat einen einzigen kräftigen Flügelschlag und hob sich in den Himmel empor. Iq Soq Xmajun war schwer verwundet, doch mit einem verzweifelten Satz gelang es ihm, aus seiner Notlage zu entkommen. Er öffnete seine Schwingen, tat einen einzigen kräftigen Flügelschlag und hob sich in den Himmel empor.
75 74 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_106 74 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_106 Am Boden lag, von dem mächtigen Flügelstoß niedergestreckt, die Jungviper, die mir ihr Leben anvertraut hatte<Indent/>... tot. Am Boden lag, von dem mächtigen Flügelstoß niedergestreckt, die Jungviper, die mir ihr Leben anvertraut hatte ... tot.
76 75 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_107 75 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_107 Ich verfolgte die Bestie, um meinen Lehrling zu rächen. Den ganzen Kontinent durchstreifte ich auf meiner Suche, doch statt auch nur der kleinsten Spur fand ich nichts als meine wachsende Ungeduld. Ich verfolgte die Bestie, um meinen Lehrling zu rächen. Den ganzen Kontinent durchstreifte ich auf meiner Suche, doch statt auch nur der kleinsten Spur fand ich nichts als meine wachsende Ungeduld.
77 76 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_108 76 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_108 Eines Tages hörte ich von der Besatzung eines ul'dhischen Handelsschiffes, sie hätten ein geflügeltes Tier gesichtet, das über die See in Richtung Osten flog. Eines Tages hörte ich von der Besatzung eines ul'dhischen Handelsschiffes, sie hätten ein geflügeltes Tier gesichtet, das über die See in Richtung Osten flog.
78 77 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_109 77 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_109 Ich wusste sofort, was er im Sinn hat: Er wollte sich ein neues Revier suchen, wo er seine hohe Intelligenz einsetzen kann, ohne von lästigen Feinden gestört zu werden. Und so nahm ich das nächste Schiff in Richtung Eorzea. Ich wusste sofort, was er im Sinn hat: Er wollte sich ein neues Revier suchen, wo er seine hohe Intelligenz einsetzen kann, ohne von lästigen Feinden gestört zu werden. Und so nahm ich das nächste Schiff in Richtung Eorzea.
79 78 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_111 78 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_111 So kam ich hierher. Ich merkte schnell, dass Eorzea Tural größenmäßig in nichts nachsteht und ich Hilfe brauchen würde, um mich in diesem mir unbekannten Land zurechtzufinden. So kam ich hierher. Ich merkte schnell, dass Eorzea Tural größenmäßig in nichts nachsteht und ich Hilfe brauchen würde, um mich in diesem mir unbekannten Land zurechtzufinden.
80 79 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_113 79 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_113 Also frage ich dich: Wirst du mir helfen, Iq Soq Xmajun zu finden? Also frage ich dich: Wirst du mir helfen, Iq Soq Xmajun zu finden?
81 80 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_114 80 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_114 Danke. Es ist gut, <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>einen Meister</If> der Informationsbeschaffung an seiner Seite zu wissen. Lass uns sofort nach Ul'dah zurückkehren und uns umhören. Danke. Es ist gut, eine Meisterin der Informationsbeschaffung an seiner Seite zu wissen. Lass uns sofort nach Ul'dah zurückkehren und uns umhören.
82 81 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_120 81 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_120 Also los. Versuchen wir, etwas über Iq Soq Xmajun herauszufinden. Die Befragung überlasse ich dir. Also los. Versuchen wir, etwas über Iq Soq Xmajun herauszufinden. Die Befragung überlasse ich dir.
83 82 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_121 82 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_121 Vielleicht kann ich noch das ein oder andere von dir lernen. Vielleicht kann ich noch das ein oder andere von dir lernen.
84 83 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_130 83 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_130 Keshkwa begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Keshkwa begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
85 84 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_131 84 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_131 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Keshkwa ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Keshkwa ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
86 85 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_132 85 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_132 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Keshkwa am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Keshkwa am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
87 86 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_133 86 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_133 Während du mit deinen Begleitern zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten. Während du mit deinen Begleitern zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten.
88 87 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_134 87 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_134 Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du nur gemeinsam mit deinen Begleitpersonen die leuchtenden Markierungen betreten. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden! Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du nur gemeinsam mit deinen Begleitpersonen die leuchtenden Markierungen betreten. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!
89 88 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_150 88 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_150 Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Keshkwa befinden. Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Keshkwa befinden.
90 89 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_155 89 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_155 Du hast dich zu weit von Keshkwa entfernt. Gehe ihm entgegen. Du hast dich zu weit von Keshkwa entfernt. Gehe ihm entgegen.
91 90 TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_000 90 TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
92 91 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_001 91 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_001 Ansprechen Ansprechen
93 92 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_002 92 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
94 93 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_003 93 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_003 Abbrechen Abbrechen
95 94 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_160 94 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_160 Ich halte mich nicht für auf den Mund gefallen, aber in Sachen Informationsbeschaffung kann ich noch etwas lernen. Ich halte mich nicht für auf den Mund gefallen, aber in Sachen Informationsbeschaffung kann ich noch etwas lernen.
96 95 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_161 95 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_161 Wen frage ich? Wie schaffe ich Vertrauen? Wie nähere ich mich dem Thema an? Das sind nur ein paar der Punkte, die ich mir von dir abgucken möchte. Wen frage ich? Wie schaffe ich Vertrauen? Wie nähere ich mich dem Thema an? Das sind nur ein paar der Punkte, die ich mir von dir abgucken möchte.
97 96 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_170 96 TEXT_KINGBB102_04849_SYSTEM_000_170 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
98 97 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_171 97 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_171 Du willst dich erst später weiter umhören? Na gut<Indent/>... Sag Bescheid, wenn du so weit bist. Du willst dich erst später weiter umhören? Na gut ... Sag Bescheid, wenn du so weit bist.
99 98 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_175 98 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_175 Da bist du ja wieder. Also, mal sehen, was wir herausfinden können. Da bist du ja wieder. Also, mal sehen, was wir herausfinden können.
100 99 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_004 99 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_004 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Hohe Jagd in Eorzea sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die Hohe Jagd in Eorzea sprechen
101 100 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_005 100 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_005 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über Ul'dah sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über Ul'dah sprechen
102 101 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_180 101 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_180 Die Hohe Jagd. Ich habe davon schon während meiner Überfahrt auf dem Handelsschiff gehört. Die Hohe Jagd. Ich habe davon schon während meiner Überfahrt auf dem Handelsschiff gehört.
103 102 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_181 102 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_181 In meiner Heimat machen wir etwas Ähnliches. Wir jagen die Tural Vidraal und andere Bedrohungen. In meiner Heimat machen wir etwas Ähnliches. Wir jagen die Tural Vidraal und andere Bedrohungen.
104 103 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_185 103 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_185 Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch nachdem der König das Land einte, galt es, ein größeres Gebiet zu schützen. Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch nachdem der König das Land einte, galt es, ein größeres Gebiet zu schützen.
105 104 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_190 104 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_190 Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch mit der Zeit riefen mehr und mehr um unsere Hilfe. Zuerst waren es nur wir Vipern, die sich auf die Jagd begaben. Doch mit der Zeit riefen mehr und mehr um unsere Hilfe.
106 105 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_195 105 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_195 Jetzt kämpfen auch andere mutige Kriegerinnen und Krieger in allen Ecken des Kontinents. Jemand mit deinem Kampfgeschick würde sich gut in deren Reihen einfügen. Jetzt kämpfen auch andere mutige Kriegerinnen und Krieger in allen Ecken des Kontinents. Jemand mit deinem Kampfgeschick würde sich gut in deren Reihen einfügen.
107 106 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_200 106 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_200 Was für ein Trubel! In meiner Heimat gibt es auch große Städte, aber so ein geschäftiges Treiben habe ich noch nie gesehen. Was für ein Trubel! In meiner Heimat gibt es auch große Städte, aber so ein geschäftiges Treiben habe ich noch nie gesehen.
108 107 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_201 107 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_201 Wir Vipern leben tief in den Bergen, um die Eigenschaften der wilden Tiere zu lernen. Tag und Nacht beobachten und jagen wir sie. Wir Vipern leben tief in den Bergen, um die Eigenschaften der wilden Tiere zu lernen. Tag und Nacht beobachten und jagen wir sie.
109 108 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_202 108 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_202 Wenn unsere Ausbildung abgeschlossen ist, verlassen wir das Dorf und ziehen frei durch die Lande. Es gibt nicht viele Tural Vidraal, aber diese gefährlichen Bestien können sich überall auf dem Kontinent befinden. Wenn unsere Ausbildung abgeschlossen ist, verlassen wir das Dorf und ziehen frei durch die Lande. Es gibt nicht viele Tural Vidraal, aber diese gefährlichen Bestien können sich überall auf dem Kontinent befinden.
110 109 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_203 109 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_203 Ich aber entschied mich, in meinem Heimatdorf zu bleiben. Ich wollte meine Kampfkunst weiter stärken und Bestien jagen, ohne auf mühsame Reisen gehen zu müssen. Ich aber entschied mich, in meinem Heimatdorf zu bleiben. Ich wollte meine Kampfkunst weiter stärken und Bestien jagen, ohne auf mühsame Reisen gehen zu müssen.
111 110 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_204 110 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_204 Ehrlich gesagt ist dies das erste Mal, dass ich das Dorf verlasse. Ich habe es immer den Dorfältesten oder meinen Jungvipern überlassen, wenn es etwas außerhalb zu erledigen gab. Ehrlich gesagt ist dies das erste Mal, dass ich das Dorf verlasse. Ich habe es immer den Dorfältesten oder meinen Jungvipern überlassen, wenn es etwas außerhalb zu erledigen gab.
112 111 TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_230 111 TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_230 Ein Ungeheuer aus der Ferne? Hm, uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier erreicht, das unbekannte Kräfte haben soll. Ein Ungeheuer aus der Ferne? Hm, uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier erreicht, das unbekannte Kräfte haben soll.
113 112 TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_231 112 TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_231 Wir haben uns auf die Suche gemacht, aber nichts gefunden. Noch ist niemand zu größerem Schaden gekommen, und eine genauere Beschreibung der Kreatur fehlt auch noch. Wir wissen nicht so recht, womit wir es überhaupt zu tun haben. Wir haben uns auf die Suche gemacht, aber nichts gefunden. Noch ist niemand zu größerem Schaden gekommen, und eine genauere Beschreibung der Kreatur fehlt auch noch. Wir wissen nicht so recht, womit wir es überhaupt zu tun haben.
114 113 TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_235 113 TEXT_KINGBB102_04849_RAND_000_235 Uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier mit unbekannten Kräften erreicht. Aber wir wissen nicht so recht, womit wir es zu tun haben. Uns haben in letzter Zeit mehr und mehr Berichte von einem Untier mit unbekannten Kräften erreicht. Aber wir wissen nicht so recht, womit wir es zu tun haben.
115 114 TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_250 114 TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_250 Ja, ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Bestien gehört. Da soll eine gesichtet worden sein, die viele Köpfe hat. Und eine mit schleimigen Tentakeln. Und dann ist da noch eine mit scheußlich leuchtenden Augen. Ja, ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Bestien gehört. Da soll eine gesichtet worden sein, die viele Köpfe hat. Und eine mit schleimigen Tentakeln. Und dann ist da noch eine mit scheußlich leuchtenden Augen.
116 115 TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_251 115 TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_251 Aber wer weiß, was an den Gerüchten dran ist. In letzter Zeit sieht man häufiger eingewanderte Arten oder missgestaltete Wesen. Einem unerfahrenen Reisenden kann da schon mal final die Fantasie durchgehen. Aber wer weiß, was an den Gerüchten dran ist. In letzter Zeit sieht man häufiger eingewanderte Arten oder missgestaltete Wesen. Einem unerfahrenen Reisenden kann da schon mal final die Fantasie durchgehen.
117 116 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_300 116 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_300 Das ging ja richtig flott! Wie machst du das? Siehst du den Leuten mit einem Zauber hinter die Stirn? Das ging ja richtig flott! Wie machst du das? Siehst du den Leuten mit einem Zauber hinter die Stirn?
118 117 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_301 117 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_301 Es scheint zwar keine konkreten Hinweise auf Iq Soq Xmajun zu geben, aber umgekehrt hat er auch noch keinen Schaden angerichtet. Vielleicht ist er einfach nur vorsichtig in einem fremden Land. Es scheint zwar keine konkreten Hinweise auf Iq Soq Xmajun zu geben, aber umgekehrt hat er auch noch keinen Schaden angerichtet. Vielleicht ist er einfach nur vorsichtig in einem fremden Land.
119 118 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_302 118 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_302 Jetzt will ich mich auch an der Beschaffung von Informationen versuchen! Du solltest in der Zwischenzeit deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Viper stählen. Jetzt will ich mich auch an der Beschaffung von Informationen versuchen! Du solltest in der Zwischenzeit deine Fä­hig­kei­ten als Viper stählen.
120 119 TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_100 119 TEXT_KINGBB102_04849_Q1_000_100 Was sagst du? Was sagst du?
121 120 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_100 120 TEXT_KINGBB102_04849_A1_000_100 Bist du dir sicher? Bist du dir sicher?
122 121 TEXT_KINGBB102_04849_A2_000_100 121 TEXT_KINGBB102_04849_A2_000_100 Du schaffst das! Du schaffst das!
123 122 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_305 122 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_305 Ich muss es versuchen, sonst werde ich ja nie besser in der Informationsbeschaffung. Schließlich kann ich nicht immer auf dich vertrauen. Ich muss es versuchen, sonst werde ich ja nie besser in der Informationsbeschaffung. Schließlich kann ich nicht immer auf dich vertrauen.
124 123 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_310 123 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_310 Du sagst es. Ich werde die Informationsbeschaffung meistern, wie du. Schließlich kann ich mich nicht immer auf dich verlassen. Du sagst es. Ich werde die Informationsbeschaffung meistern, wie du. Schließlich kann ich mich nicht immer auf dich verlassen.
125 124 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_314 124 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_314 Ich werde schon zurechtkommen. Mach du nur deine Übungen und besuche mich dann wieder, Jungviper. Zum Glück habe ich Waffen und Zauberutensilien aus meiner Heimat mitgebracht. Wenn ich die verkaufe, kann ich meinen Unterhalt bestreiten. Ich werde schon zurechtkommen. Mach du nur deine Übungen und besuche mich dann wieder, Jungviper. Zum Glück habe ich Waffen und Zauberutensilien aus meiner Heimat mitgebracht. Wenn ich die verkaufe, kann ich meinen Unterhalt bestreiten.
126 125 TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_315 125 TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_315 (-???-)Jetzt haben wir extra all diese Ungeheuer ausgesetzt, da wollen diese Störenfriede sie ermorden. Ob die es auch auf meine Beute abgesehen haben? (-???-)Jetzt haben wir extra all diese Ungeheuer ausgesetzt, da wollen diese Störenfriede sie ermorden. Ob die es auch auf meine Beute abgesehen haben?
127 126 TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_316 126 TEXT_KINGBB102_04849_INNOCENTSTORCK_000_316 (-???-)Wenn meine Informationen stimmen, ist meine Beute im Begriff, Thanalan zu verlassen. Das könnte sich noch als Glücksfall erweisen. (-???-)Wenn meine Informationen stimmen, ist meine Beute im Begriff, Thanalan zu verlassen. Das könnte sich noch als Glücksfall erweisen.
128 127 TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_330 127 TEXT_KINGBB102_04849_DIDILATA_000_330 Ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Ungeheuer gehört. Aber ob man ihnen trauen kann, weiß ich nicht. Ich habe mehrere Gerüchte über unbekannte Ungeheuer gehört. Aber ob man ihnen trauen kann, weiß ich nicht.
129 128 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_350 128 TEXT_KINGBB102_04849_KESHKWA_000_350 Ich werde sehen, ob ich noch etwas in Erfahrung bringen kann. Mach du deine Übungen, Jungviper, und besuche mich dann wieder. Ich werde sehen, ob ich noch etwas in Erfahrung bringen kann. Mach du deine Übungen, Jungviper, und besuche mich dann wieder.
130 129 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_100_000 129 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_100_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_000 130 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_001 131 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 132 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_010 132 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_030 133 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_031 134 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_032 135 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_040 136 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_041 137 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_042 138 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_043 139 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_044 140 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_047 141 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_070 142 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_100 143 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_101 144 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_102 145 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_102 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_103 146 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_103 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_104 147 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_104 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_105 148 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_105 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_106 149 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_106 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_107 150 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_107 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_108 151 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_108 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_109 152 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_109 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_111 153 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_111 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_113 154 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_113 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_114 155 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_114 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_120 156 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_121 157 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_160 158 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_160 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_161 159 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_161 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_171 160 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_171 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_175 161 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_175 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_180 162 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_180 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_181 163 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_181 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 164 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_185 164 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_185 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_190 165 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_190 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_195 166 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_195 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_200 167 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_200 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_201 168 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_201 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_202 169 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_202 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 170 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_203 170 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_203 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_204 171 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_204 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
173 172 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_300 172 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_300 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
174 173 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_301 173 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_301 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_302 174 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_302 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
176 175 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_305 175 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_305 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
177 176 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_310 176 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_310 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
178 177 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_314 177 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_314 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
179 178 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_350 178 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_350 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
180 179 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_045 179 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
181 180 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_046 180 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
182 181 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_110 181 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
183 182 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_112 182 TEXT_KINGBB102_04849_KELHKWA_000_112 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
184
185
186
187