Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGma106_04865.csv
+88 -91
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_00","Der Hanuhanu-Unterstützer ist gespannt, was ihr von ihm wissen möchtet."
1,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_01","Ihr erfahrt von dem Hanuhanu-Unterstützer, dass der Weg zur Siedlung seines Volkes vom letzten großen Sturm aufgeweicht und nur schwer begehbar ist. Weiterhin berichtet er, dass viele Dächer in der Siedlung zerstört wurden und es sowohl Verletzte als auch Tote gab, wodurch das traditionelle Fest der Hanuhanu auf Eis gelegt wurde. Mit neuen Informationen bewaffnet seid ihr nun bereit, euch persönlich ein Bild von der Lage zu machen. Begib dich zum Tor der Morgensonne und sprich dort mit Wuk Lamat."
2,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_02","Deine Kameraden haben das Tor bereits durchquert. Folge ihnen nach Kozama'uka."
3,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_03","In Kozama'uka wirst du direkt von der atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Landschaft überwältigt. Erenville warnt euch erneut, aufgrund des aufgeweichten Bodens vorsichtig zu sein, was Wuk Lamat gekonnt ignoriert und sofort losrennt. Sprich mit Krile, bevor ihr ebenfalls in Richtung der Siedlung aufbrecht."
4,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_04","Du tauschst ein paar Worte mit Krile aus, bevor du dich auf den Weg nach Ok'hanu begibst. Sprich am Eingang des Dorfes mit Erenville."
5,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_05","Du überwindest den schlammigen Boden sicher und erreichst die Siedlung der Hanuhanu. Betritt Ok'hanu und halte Ausschau nach einem Thronrichter. "
6,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_02","Mit Krile sprechen"
27,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA106_04865_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGMA106_04865_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_040","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_045","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGMA106_04865_SYSTEM_100_050","Du kannst den Auftrag „Urqopacha“ des Hauptszenarios erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des momentanen Auftrags des Hauptszenarios abgeschlossen hast."
59,"TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_050","Oho, Ihr seid ja bereits zurückgekehrt! Es freut mich zwar sehr, Euch zu sehen, aber ein bisschen mehr Zeit hättet Ihr Euch gerne lassen können. Immerhin wird einem nicht jeden Tag solch ein Festmahl spendiert, noch dazu auf Kosten der Prinzessin höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich."
60,"TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_051","Also gut, was wollt ihr denn wissen?"
61,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_052","Wir wollten sichergehen, wie man am besten zu eurer Siedlung kommt. Soweit ich mich erinnere, muss man einfach durch das Tor der Morgensonne Richtung Süden und dann in Kozama'uka dem Weg am Fluss entlang folgen. Stimmt das?"
62,"TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_053","In der Tat, das ist korrekt. Allerdings ist der Weg aufgrund des großen Sturms deutlich schlammiger als sonst und bietet nur schwerlich Halt, wie mir meine Freunde erzählt haben."
63,"TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_054","Darüber hinaus hörte ich Gerüchte wie ein Säuseln im Wind, dass viele Dächer im Dorf zerstört worden seien. Es gab wohl sogar Verletzte und Tote. In dieser Situation kann wahrscheinlich nicht einmal unser traditionelles Fest stattfinden."
64,"TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_055","Konnte ich eure Fragen damit beantworten? Ich würde mich dann wieder auf den Weg machen. Passt bitte auf euch auf, falls ihr unser Dorf trotz allem besuchen möchtet."
65,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_056","Vielen Dank! Das werden wir, mach dir also keine Sorgen!"
66,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_057","Die Siedlung der Hanuhanu wurde wohl besonders stark von dem Sturm erwischt. Am besten, wir machen uns vor Ort ein Bild von der Lage. Folgt mir, durch das Tor der Morgensonne kommen wir nach Kozama'uka."
67,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_058","Entschuldige, aber würdest du warten, bis wir wieder zurück sind? Bestell dir solange gerne im Xbalyav Ty'e, was auch immer du willst. Die Rechnung übernehme ich!"
68,"TEXT_KINGMA106_04865_GATEKEEPER04865_000_060","Dieses Tor führt nach Kozama'uka."
69,"TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_060","Kozama'uka liegt also direkt hinter diesem Tor, ja<Indent/>...?"
70,"TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_065","Die Hanuhanu sind ein sehr gastfreundliches Volk. Ich bin mir sicher, dass sie euch mit offenen Armen empfangen werden. Sofern ihre Lage es ihnen erlaubt, versteht sich<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_070","Es klingt, als seien die Hanuhanu vor allem für ihre traditionellen Feste bekannt. Wenn es nicht aufgrund des Sturms auf Eis gelegt worden wäre, hätte ich es sehr gerne miterlebt."
72,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_075","Egal, wie oft ich hier vorbeikomme, die Größe dieses Tores ist und bleibt wirklich unglaublich. Aber andererseits hätte Gulool Ja Ja sonst wohl auch Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten hindurchzupassen<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_080","So, sind alle bereit?"
74,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_081","Perfekt, also dann<Indent/>... Auf nach Kozama'uka!"
75,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_082","Würdest du uns bitte durchlassen?"
76,"TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_100","Wie zu erwarten von einem Sumpfgebiet. In dieser Gegend gibt es sicherlich eine große Anzahl natürlicher Wasserquellen."
77,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_105","Wir sollten unbedingt an diesen Wasserfällen vorbei! Wobei sie doch ganz schön weit weg zu sein scheinen<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_110","Wuk Lamat ist wirklich voller Tatendrang, was? Da Erenville ihr nachgelaufen ist, will ich hoffen, dass wir sie auf dem Weg ins Dorf nicht verlieren<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_111","Erenville scheint es gewohnt zu sein, Wuk Lamat nach Kräften im Zaum zu halten. Kindheitsfreunde haben das wohl so an sich."
80,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_112","Wir sollten auch los und hier nicht unnötig Zeit verschwenden. Laut dem Hanuhanu aus Tuliyollal müssen wir einfach nur dem Weg folgen, um zur Siedlung zu kommen."
81,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_120","Autsch, es tut immer noch weh<Indent/>... Ich wollte mir nur kurz den Wasserfall ansehen<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_125","Wenn unsere Theorie stimmt, sollten wir hier einen der Thronrichter antreffen können."
83,"TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_130","Das ist also die Siedlung der Hanuhanu<Indent/>...! Nein, wie bei den Vanu Vanu sieht es hier wirklich nicht aus."
84,"TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_135","Oh, das Wasser von den Riesenwasserfällen mündet also in einen Fluss, der den ganzen Weg bis hierher fließt!"
85,"TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_140","Scheinbar sind alle heil angekommen. Auch, wenn es eine gewisse Prinzessin für nötig hielt, trotz ausdrücklicher Warnung einfach loszurennen und im Matsch auszurutschen<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_141","Du solltest das doch für dich behalten!"
87,"TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_142","W-Wie dem auch sei! Willkommen in der Siedlung der Hanuhanu<Indent/>... Ok'hanu!"
0,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_00,"Der Hanuhanu-Unterstützer ist gespannt, was ihr von ihm wissen möchtet."
1,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_01,"Ihr erfahrt von dem Hanuhanu-Unterstützer, dass der Weg zur Siedlung seines Volkes vom letzten großen Sturm aufgeweicht und nur schwer begehbar ist. Weiterhin berichtet er, dass viele Dächer in der Siedlung zerstört wurden und es sowohl Verletzte als auch Tote gab, wodurch das traditionelle Fest der Hanuhanu auf Eis gelegt wurde. Mit neuen Informationen bewaffnet seid ihr nun bereit, euch persönlich ein Bild von der Lage zu machen. Begib dich zum Tor der Morgensonne und sprich dort mit Wuk Lamat."
2,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_02,Deine Kameraden haben das Tor bereits durchquert. Folge ihnen nach Kozama'uka.
3,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_03,"In Kozama'uka wirst du direkt von der atem­be­rau­ben­den Landschaft überwältigt. Erenville warnt euch erneut, aufgrund des aufgeweichten Bodens vorsichtig zu sein, was Wuk Lamat gekonnt ignoriert und sofort losrennt. Sprich mit Krile, bevor ihr ebenfalls in Richtung der Siedlung aufbrecht."
4,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_04,"Du tauschst ein paar Worte mit Krile aus, bevor du dich auf den Weg nach Ok'hanu begibst. Sprich am Eingang des Dorfes mit Erenville."
5,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_05,Du überwindest den schlammigen Boden sicher und erreichst die Siedlung der Hanuhanu. Betritt Ok'hanu und halte Ausschau nach einem Thronrichter.
6,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_02,Mit Krile sprechen
27,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_04,
29,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_05,
30,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA106_04865_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_005,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_015,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGMA106_04865_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_030,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_035,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_040,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_045,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGMA106_04865_SYSTEM_100_050,"Du kannst den Auftrag „Urqopacha“ des Hauptszenarios erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des momentanen Auftrags des Hauptszenarios abgeschlossen hast."
59,TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_050,"Oho, Ihr seid ja bereits zurückgekehrt! Es freut mich zwar sehr, Euch zu sehen, aber ein bisschen mehr Zeit hättet Ihr Euch gerne lassen können. Immerhin wird einem nicht jeden Tag solch ein Festmahl spendiert, noch dazu auf Kosten der Prinzessin höchst­persön­lich."
60,TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_051,"Also gut, was wollt ihr denn wissen?"
61,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_052,"Wir wollten sichergehen, wie man am besten zu eurer Siedlung kommt. Soweit ich mich erinnere, muss man einfach durch das Tor der Morgensonne Richtung Süden und dann in Kozama'uka dem Weg am Fluss entlang folgen. Stimmt das?"
62,TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_053,"In der Tat, das ist korrekt. Allerdings ist der Weg aufgrund des großen Sturms deutlich schlammiger als sonst und bietet nur schwerlich Halt, wie mir meine Freunde erzählt haben."
63,TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_054,"Darüber hinaus hörte ich Gerüchte wie ein Säuseln im Wind, dass viele Dächer im Dorf zerstört worden seien. Es gab wohl sogar Verletzte und Tote. In dieser Situation kann wahrscheinlich nicht einmal unser traditionelles Fest stattfinden."
64,TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_055,"Konnte ich eure Fragen damit beantworten? Ich würde mich dann wieder auf den Weg machen. Passt bitte auf euch auf, falls ihr unser Dorf trotz allem besuchen möchtet."
65,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_056,"Vielen Dank! Das werden wir, mach dir also keine Sorgen!"
66,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_057,"Die Siedlung der Hanuhanu wurde wohl besonders stark von dem Sturm erwischt. Am besten, wir machen uns vor Ort ein Bild von der Lage. Folgt mir, durch das Tor der Morgensonne kommen wir nach Kozama'uka."
67,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_058,"Entschuldige, aber würdest du warten, bis wir wieder zurück sind? Bestell dir solange gerne im Xbalyav Ty'e, was auch immer du willst. Die Rechnung übernehme ich!"
68,TEXT_KINGMA106_04865_GATEKEEPER04865_000_060,Dieses Tor führt nach Kozama'uka.
69,TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_060,"Kozama'uka liegt also direkt hinter diesem Tor, ja ...?"
70,TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_065,"Die Hanuhanu sind ein sehr gastfreundliches Volk. Ich bin mir sicher, dass sie euch mit offenen Armen empfangen werden. Sofern ihre Lage es ihnen erlaubt, versteht sich ..."
71,TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_070,"Es klingt, als seien die Hanuhanu vor allem für ihre traditionellen Feste bekannt. Wenn es nicht aufgrund des Sturms auf Eis gelegt worden wäre, hätte ich es sehr gerne miterlebt."
72,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_075,"Egal, wie oft ich hier vorbeikomme, die Größe dieses Tores ist und bleibt wirklich unglaublich. Aber andererseits hätte Gulool Ja Ja sonst wohl auch Schwie­rig­keiten hindurchzupassen ..."
73,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_080,"So, sind alle bereit?"
74,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_081,"Perfekt, also dann ... Auf nach Kozama'uka!"
75,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_082,Würdest du uns bitte durchlassen?
76,TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_100,Wie zu erwarten von einem Sumpfgebiet. In dieser Gegend gibt es sicherlich eine große Anzahl natürlicher Wasserquellen.
77,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_105,Wir sollten unbedingt an diesen Wasserfällen vorbei! Wobei sie doch ganz schön weit weg zu sein scheinen ...
78,TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_110,"Wuk Lamat ist wirklich voller Tatendrang, was? Da Erenville ihr nachgelaufen ist, will ich hoffen, dass wir sie auf dem Weg ins Dorf nicht verlieren ..."
79,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_111,"Erenville scheint es gewohnt zu sein, Wuk Lamat nach Kräften im Zaum zu halten. Kindheitsfreunde haben das wohl so an sich."
80,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_112,"Wir sollten auch los und hier nicht unnötig Zeit verschwenden. Laut dem Hanuhanu aus Tuliyollal müssen wir einfach nur dem Weg folgen, um zur Siedlung zu kommen."
81,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_120,"Autsch, es tut immer noch weh ... Ich wollte mir nur kurz den Wasserfall ansehen ..."
82,TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_125,"Wenn unsere Theorie stimmt, sollten wir hier einen der Thronrichter antreffen können."
83,TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_130,"Das ist also die Siedlung der Hanuhanu ...! Nein, wie bei den Vanu Vanu sieht es hier wirklich nicht aus."
84,TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_135,"Oh, das Wasser von den Riesenwasserfällen mündet also in einen Fluss, der den ganzen Weg bis hierher fließt!"
85,TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_140,"Scheinbar sind alle heil angekommen. Auch, wenn es eine gewisse Prinzessin für nötig hielt, trotz ausdrücklicher Warnung einfach loszurennen und im Matsch auszurutschen ..."
86,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_141,Du solltest das doch für dich behalten!
87,TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_142,W-Wie dem auch sei! Willkommen in der Siedlung der Hanuhanu ... Ok'hanu!
1 key 0 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_00 1 Der Hanuhanu-Unterstützer ist gespannt, was ihr von ihm wissen möchtet.
2 # 1 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_01 Ihr erfahrt von dem Hanuhanu-Unterstützer, dass der Weg zur Siedlung seines Volkes vom letzten großen Sturm aufgeweicht und nur schwer begehbar ist. Weiterhin berichtet er, dass viele Dächer in der Siedlung zerstört wurden und es sowohl Verletzte als auch Tote gab, wodurch das traditionelle Fest der Hanuhanu auf Eis gelegt wurde. Mit neuen Informationen bewaffnet seid ihr nun bereit, euch persönlich ein Bild von der Lage zu machen. Begib dich zum Tor der Morgensonne und sprich dort mit Wuk Lamat.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_02 str Deine Kameraden haben das Tor bereits durchquert. Folge ihnen nach Kozama'uka.
4 0 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_00 3 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_03 Der Hanuhanu-Unterstützer ist gespannt, was ihr von ihm wissen möchtet. In Kozama'uka wirst du direkt von der atem­be­rau­ben­den Landschaft überwältigt. Erenville warnt euch erneut, aufgrund des aufgeweichten Bodens vorsichtig zu sein, was Wuk Lamat gekonnt ignoriert und sofort losrennt. Sprich mit Krile, bevor ihr ebenfalls in Richtung der Siedlung aufbrecht.
5 1 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_01 4 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_04 Ihr erfahrt von dem Hanuhanu-Unterstützer, dass der Weg zur Siedlung seines Volkes vom letzten großen Sturm aufgeweicht und nur schwer begehbar ist. Weiterhin berichtet er, dass viele Dächer in der Siedlung zerstört wurden und es sowohl Verletzte als auch Tote gab, wodurch das traditionelle Fest der Hanuhanu auf Eis gelegt wurde. Mit neuen Informationen bewaffnet seid ihr nun bereit, euch persönlich ein Bild von der Lage zu machen. Begib dich zum Tor der Morgensonne und sprich dort mit Wuk Lamat. Du tauschst ein paar Worte mit Krile aus, bevor du dich auf den Weg nach Ok'hanu begibst. Sprich am Eingang des Dorfes mit Erenville.
6 2 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_02 5 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_05 Deine Kameraden haben das Tor bereits durchquert. Folge ihnen nach Kozama'uka. Du überwindest den schlammigen Boden sicher und erreichst die Siedlung der Hanuhanu. Betritt Ok'hanu und halte Ausschau nach einem Thronrichter.
7 3 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_03 6 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_06 In Kozama'uka wirst du direkt von der atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Landschaft überwältigt. Erenville warnt euch erneut, aufgrund des aufgeweichten Bodens vorsichtig zu sein, was Wuk Lamat gekonnt ignoriert und sofort losrennt. Sprich mit Krile, bevor ihr ebenfalls in Richtung der Siedlung aufbrecht.
8 4 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_04 7 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_07 Du tauschst ein paar Worte mit Krile aus, bevor du dich auf den Weg nach Ok'hanu begibst. Sprich am Eingang des Dorfes mit Erenville.
9 5 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_05 8 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_08 Du überwindest den schlammigen Boden sicher und erreichst die Siedlung der Hanuhanu. Betritt Ok'hanu und halte Ausschau nach einem Thronrichter.
10 6 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_06 9 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_07 10 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_08 11 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_09 12 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_10 13 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_11 14 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_12 15 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_13 16 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_14 17 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_15 18 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_16 19 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_17 20 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_18 21 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_19 22 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_20 23 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_21 24 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_22 25 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMA106_04865_SEQ_23 26 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_02 Mit Krile sprechen
28 24 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_00 27 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_01 28 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_02 29 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_05 Mit Krile sprechen
31 27 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_03 30 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_06 Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_04 31 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_05 32 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_06 33 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_07 34 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_08 35 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_09 36 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_10 37 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_11 38 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_12 39 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_13 40 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_14 41 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_15 42 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_16 43 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_17 44 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_18 45 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_19 46 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_20 47 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_21 48 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_22 49 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_005 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_KINGMA106_04865_TODO_23 50 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_010 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_KINGMA106_04865_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_015 54 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_020 55 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_KINGMA106_04865_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_025 56 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 54 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_030 57 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_035 58 TEXT_KINGMA106_04865_SYSTEM_100_050 （★未使用／削除予定★） Du kannst den Auftrag „Urqopacha“ des Hauptszenarios erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des momentanen Auftrags des Hauptszenarios abgeschlossen hast.
60 56 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_040 59 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_050 （★未使用／削除予定★） Oho, Ihr seid ja bereits zurückgekehrt! Es freut mich zwar sehr, Euch zu sehen, aber ein bisschen mehr Zeit hättet Ihr Euch gerne lassen können. Immerhin wird einem nicht jeden Tag solch ein Festmahl spendiert, noch dazu auf Kosten der Prinzessin höchst­persön­lich.
61 57 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_045 60 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_051 （★未使用／削除予定★） Also gut, was wollt ihr denn wissen?
62 58 TEXT_KINGMA106_04865_SYSTEM_100_050 61 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_052 Du kannst den Auftrag „Urqopacha“ des Hauptszenarios erst dann annehmen, sobald du die gesamte Auftragsreihe des momentanen Auftrags des Hauptszenarios abgeschlossen hast. Wir wollten sichergehen, wie man am besten zu eurer Siedlung kommt. Soweit ich mich erinnere, muss man einfach durch das Tor der Morgensonne Richtung Süden und dann in Kozama'uka dem Weg am Fluss entlang folgen. Stimmt das?
63 59 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_050 62 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_053 Oho, Ihr seid ja bereits zurückgekehrt! Es freut mich zwar sehr, Euch zu sehen, aber ein bisschen mehr Zeit hättet Ihr Euch gerne lassen können. Immerhin wird einem nicht jeden Tag solch ein Festmahl spendiert, noch dazu auf Kosten der Prinzessin höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich. In der Tat, das ist korrekt. Allerdings ist der Weg aufgrund des großen Sturms deutlich schlammiger als sonst und bietet nur schwerlich Halt, wie mir meine Freunde erzählt haben.
64 60 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_051 63 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_054 Also gut, was wollt ihr denn wissen? Darüber hinaus hörte ich Gerüchte wie ein Säuseln im Wind, dass viele Dächer im Dorf zerstört worden seien. Es gab wohl sogar Verletzte und Tote. In dieser Situation kann wahrscheinlich nicht einmal unser traditionelles Fest stattfinden.
65 61 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_052 64 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_055 Wir wollten sichergehen, wie man am besten zu eurer Siedlung kommt. Soweit ich mich erinnere, muss man einfach durch das Tor der Morgensonne Richtung Süden und dann in Kozama'uka dem Weg am Fluss entlang folgen. Stimmt das? Konnte ich eure Fragen damit beantworten? Ich würde mich dann wieder auf den Weg machen. Passt bitte auf euch auf, falls ihr unser Dorf trotz allem besuchen möchtet.
66 62 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_053 65 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_056 In der Tat, das ist korrekt. Allerdings ist der Weg aufgrund des großen Sturms deutlich schlammiger als sonst und bietet nur schwerlich Halt, wie mir meine Freunde erzählt haben. Vielen Dank! Das werden wir, mach dir also keine Sorgen!
67 63 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_054 66 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_057 Darüber hinaus hörte ich Gerüchte wie ein Säuseln im Wind, dass viele Dächer im Dorf zerstört worden seien. Es gab wohl sogar Verletzte und Tote. In dieser Situation kann wahrscheinlich nicht einmal unser traditionelles Fest stattfinden. Die Siedlung der Hanuhanu wurde wohl besonders stark von dem Sturm erwischt. Am besten, wir machen uns vor Ort ein Bild von der Lage. Folgt mir, durch das Tor der Morgensonne kommen wir nach Kozama'uka.
68 64 TEXT_KINGMA106_04865_HANUHANUCOLLABORATOR4864_000_055 67 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_058 Konnte ich eure Fragen damit beantworten? Ich würde mich dann wieder auf den Weg machen. Passt bitte auf euch auf, falls ihr unser Dorf trotz allem besuchen möchtet. Entschuldige, aber würdest du warten, bis wir wieder zurück sind? Bestell dir solange gerne im Xbalyav Ty'e, was auch immer du willst. Die Rechnung übernehme ich!
69 65 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_056 68 TEXT_KINGMA106_04865_GATEKEEPER04865_000_060 Vielen Dank! Das werden wir, mach dir also keine Sorgen! Dieses Tor führt nach Kozama'uka.
70 66 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_057 69 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_060 Die Siedlung der Hanuhanu wurde wohl besonders stark von dem Sturm erwischt. Am besten, wir machen uns vor Ort ein Bild von der Lage. Folgt mir, durch das Tor der Morgensonne kommen wir nach Kozama'uka. Kozama'uka liegt also direkt hinter diesem Tor, ja ...?
71 67 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_058 70 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_065 Entschuldige, aber würdest du warten, bis wir wieder zurück sind? Bestell dir solange gerne im Xbalyav Ty'e, was auch immer du willst. Die Rechnung übernehme ich! Die Hanuhanu sind ein sehr gastfreundliches Volk. Ich bin mir sicher, dass sie euch mit offenen Armen empfangen werden. Sofern ihre Lage es ihnen erlaubt, versteht sich ...
72 68 TEXT_KINGMA106_04865_GATEKEEPER04865_000_060 71 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_070 Dieses Tor führt nach Kozama'uka. Es klingt, als seien die Hanuhanu vor allem für ihre traditionellen Feste bekannt. Wenn es nicht aufgrund des Sturms auf Eis gelegt worden wäre, hätte ich es sehr gerne miterlebt.
73 69 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_060 72 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_075 Kozama'uka liegt also direkt hinter diesem Tor, ja<Indent/>...? Egal, wie oft ich hier vorbeikomme, die Größe dieses Tores ist und bleibt wirklich unglaublich. Aber andererseits hätte Gulool Ja Ja sonst wohl auch Schwie­rig­keiten hindurchzupassen ...
74 70 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_065 73 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_080 Die Hanuhanu sind ein sehr gastfreundliches Volk. Ich bin mir sicher, dass sie euch mit offenen Armen empfangen werden. Sofern ihre Lage es ihnen erlaubt, versteht sich<Indent/>... So, sind alle bereit?
75 71 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_070 74 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_081 Es klingt, als seien die Hanuhanu vor allem für ihre traditionellen Feste bekannt. Wenn es nicht aufgrund des Sturms auf Eis gelegt worden wäre, hätte ich es sehr gerne miterlebt. Perfekt, also dann ... Auf nach Kozama'uka!
76 72 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_075 75 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_082 Egal, wie oft ich hier vorbeikomme, die Größe dieses Tores ist und bleibt wirklich unglaublich. Aber andererseits hätte Gulool Ja Ja sonst wohl auch Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten hindurchzupassen<Indent/>... Würdest du uns bitte durchlassen?
77 73 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_080 76 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_100 So, sind alle bereit? Wie zu erwarten von einem Sumpfgebiet. In dieser Gegend gibt es sicherlich eine große Anzahl natürlicher Wasserquellen.
78 74 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_081 77 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_105 Perfekt, also dann<Indent/>... Auf nach Kozama'uka! Wir sollten unbedingt an diesen Wasserfällen vorbei! Wobei sie doch ganz schön weit weg zu sein scheinen ...
79 75 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_082 78 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_110 Würdest du uns bitte durchlassen? Wuk Lamat ist wirklich voller Tatendrang, was? Da Erenville ihr nachgelaufen ist, will ich hoffen, dass wir sie auf dem Weg ins Dorf nicht verlieren ...
80 76 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_100 79 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_111 Wie zu erwarten von einem Sumpfgebiet. In dieser Gegend gibt es sicherlich eine große Anzahl natürlicher Wasserquellen. Erenville scheint es gewohnt zu sein, Wuk Lamat nach Kräften im Zaum zu halten. Kindheitsfreunde haben das wohl so an sich.
81 77 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_105 80 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_112 Wir sollten unbedingt an diesen Wasserfällen vorbei! Wobei sie doch ganz schön weit weg zu sein scheinen<Indent/>... Wir sollten auch los und hier nicht unnötig Zeit verschwenden. Laut dem Hanuhanu aus Tuliyollal müssen wir einfach nur dem Weg folgen, um zur Siedlung zu kommen.
82 78 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_110 81 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_120 Wuk Lamat ist wirklich voller Tatendrang, was? Da Erenville ihr nachgelaufen ist, will ich hoffen, dass wir sie auf dem Weg ins Dorf nicht verlieren<Indent/>... Autsch, es tut immer noch weh ... Ich wollte mir nur kurz den Wasserfall ansehen ...
83 79 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_111 82 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_125 Erenville scheint es gewohnt zu sein, Wuk Lamat nach Kräften im Zaum zu halten. Kindheitsfreunde haben das wohl so an sich. Wenn unsere Theorie stimmt, sollten wir hier einen der Thronrichter antreffen können.
84 80 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_112 83 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_130 Wir sollten auch los und hier nicht unnötig Zeit verschwenden. Laut dem Hanuhanu aus Tuliyollal müssen wir einfach nur dem Weg folgen, um zur Siedlung zu kommen. Das ist also die Siedlung der Hanuhanu ...! Nein, wie bei den Vanu Vanu sieht es hier wirklich nicht aus.
85 81 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_120 84 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_135 Autsch, es tut immer noch weh<Indent/>... Ich wollte mir nur kurz den Wasserfall ansehen<Indent/>... Oh, das Wasser von den Riesenwasserfällen mündet also in einen Fluss, der den ganzen Weg bis hierher fließt!
86 82 TEXT_KINGMA106_04865_KRILE_000_125 85 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_140 Wenn unsere Theorie stimmt, sollten wir hier einen der Thronrichter antreffen können. Scheinbar sind alle heil angekommen. Auch, wenn es eine gewisse Prinzessin für nötig hielt, trotz ausdrücklicher Warnung einfach loszurennen und im Matsch auszurutschen ...
87 83 TEXT_KINGMA106_04865_ALPHINAUD_000_130 86 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_141 Das ist also die Siedlung der Hanuhanu<Indent/>...! Nein, wie bei den Vanu Vanu sieht es hier wirklich nicht aus. Du solltest das doch für dich behalten!
88 84 TEXT_KINGMA106_04865_ALISAIE_000_135 87 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_142 Oh, das Wasser von den Riesenwasserfällen mündet also in einen Fluss, der den ganzen Weg bis hierher fließt! W-Wie dem auch sei! Willkommen in der Siedlung der Hanuhanu ... Ok'hanu!
85 TEXT_KINGMA106_04865_ERENVILLE_000_140 Scheinbar sind alle heil angekommen. Auch, wenn es eine gewisse Prinzessin für nötig hielt, trotz ausdrücklicher Warnung einfach loszurennen und im Matsch auszurutschen<Indent/>...
86 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_141 Du solltest das doch für dich behalten!
87 TEXT_KINGMA106_04865_WUKLAMAT_000_142 W-Wie dem auch sei! Willkommen in der Siedlung der Hanuhanu<Indent/>... Ok'hanu!