Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGma119_04878.csv
+141 -144
View File
@@ -1,144 +1,141 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_00","Wuk Lamat kann es kaum erwarten, sich auf die nächste Prüfung zu stürzen."
1,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen"
25,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_01","In Begleitung von Wuk Lamat mit Ropli sprechen"
26,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_02","Nach Fonjeantaine suchen"
27,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA119_04878_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_001","Ich weiß, dass wir nicht zum bloßen Vergnügen unterwegs sind, aber ich freue mich jetzt schon darauf, was uns wohl an den anderen Schauplätzen der Tuliyollal-Sage erwartet!"
49,"TEXT_KINGMA119_04878_ALISAIE_000_005","Egal, was für Prüfungen uns noch bevorstehen, wir werden sie überwinden!"
50,"TEXT_KINGMA119_04878_KRILE_000_010","Es geht bei dieser Reise immer noch darum, den nächsten Herrscher zu bestimmen. Es wird wohl früher oder später zu direkten Konfrontationen mit den anderen Teilnehmern kommen<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_015","Ich hätte nie gedacht, einmal in so einer großen Gruppe zu reisen. Was <Emphasis>sie</Emphasis> wohl dazu sagen würde?"
52,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_020","Wir haben schon zwei Prüfungen bestanden und die entsprechenden Prüfsteine bekommen. Beweis genug, dass unsere Theorie stimmt, oder?"
53,"TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_021","Ja, es deutet alles darauf hin, dass die restlichen Thronrichter uns ebenfalls an den Schlüsselorten der Tuliyollal-Sage erwarten werden. Gemäß des Pfades, den Gulool Ja Ja einst selbst beschritt<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_022","Dann sollten wir als Nächstes den Yok Huy einen Besuch abstatten. Sie kommen auch in der Sage vor, und laut Mablus Geschichte haben sie ebenfalls nach der Stadt aus Gold gesucht. Ich wette, sie können uns helfen!"
55,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_023","Um in die Hochebene von Urqopacha zu kommen, auf der ihre Siedlung liegt, müssen wir einen Umweg durch Kozama'uka nehmen. Ich zumindest werde die Steilklippen nämlich nicht hochklettern."
56,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_024","Die Siedlung der Moblins liegt ebenfalls in Kozama'uka, also sollten wir auf dem Weg zuerst dort vorbeischauen."
57,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_025","Immerhin werden sie auch in der Tuliyollal-Sage erwähnt, und wir benötigen sowieso alle sieben Prüfsteine, bevor wir uns der Stadt aus Gold widmen können. Warum sammeln wir sie also nicht so effizient wie möglich?"
58,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_026","Oho, die Moblins also<Indent/>...! Dann lasst uns sofort nach Kozama'uka aufbrechen!"
59,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_027","Es gibt da leider ein kleines Problem mit diesem Plan<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_028","Die Stufen der Schwingenlosen Geschwister, die zur Moblin-Siedlung führen, wurden in dem großen Sturm zerstört."
61,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_029","W-Was?! Was sollen wir dann tun?"
62,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_030","Immer mit der Ruhe, es gibt noch einen anderen Weg, aber der benötigt ein wenig Vorbereitungszeit. Ihr könnt euch so lange in der Unterkunft ausruhen oder die Stadt erkunden."
63,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_031","Ich werde nur einmal fragen: Solange wir es schaffen, die Siedlung der Moblins zu erreichen, ist jeder Weg recht, ja?"
64,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_032","Ha! Ich bin die Prinzessin von Tuliyollal! Es gibt nichts, das mich einschüchtern könnte!"
65,"TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_033","... Nun gut, dann überlasst die Vor<SoftHyphen/>bereitungen mir. Immerhin bin ich immer noch unser Reiseführer."
66,"TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_034","Also dann, wir treffen uns wieder, sobald Erenville alles vorbereitet hat."
67,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_035","Ich werde dann mal meine Axt auf Vordermann bringen lassen. Der Kampf mit Bakool Ja Ja hat der Klinge mehr zugesetzt, als mir lieb ist."
68,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_036","Da fällt mir ein, hatte ich dir schon Ropli vorgestellt? Er ist so was wie der Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Was sagst du, willst du mich begleiten?"
69,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_037","Perfekt! Dann los!"
70,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_040","Der Markt von Wachumeqimeqi liegt direkt östlich der Küstenkolonie! Dort kann ich dir dann Ropli vorstellen!"
71,"TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_041","Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
72,"TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_042","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
73,"TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_043","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
74,"TEXT_KINGMA119_04878_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
75,"TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_001","Ansprechen"
76,"TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_002","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über „Tante Tiis Tacos“ sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
77,"TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_003","Begleitung beenden"
78,"TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_004","Abbrechen"
79,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_051","Der Markt von Wachumeqimeqi erstreckt sich über die gesamte Straße und verkörpert ohne Frage ganz Tuliyollal!"
80,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_052","Wir stehen hier vor „Tante Tiis Tacos“. Der Laden ist nach seiner Besitzerin benannt, Tiisol Ja."
81,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_053","Für die besten Tacos in Tuliyollal gibt es eigentlich nur Tante Tii oder den Xbalyav Ty'e. Beide sind extrem gut!"
82,"TEXT_KINGMA119_04878_TIISOLJA_000_054","Das sagt Ihr zwar, aber die meiste Zeit geht Ihr dann doch zu Br'uk Evu! Es würde mich freuen, Euch häufiger hier zu sehen, Prinzessin!"
83,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_055","Hehe, tut mir leid. Sobald der Ritus abgeschlossen ist, komme ich wieder vorbei! Versprochen!"
84,"TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_056","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
85,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_057","Was, hast du Bauchschmerzen oder so? Ich werde dann am Xbalyav Ty'e warten, bis du wiederkommst."
86,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_058","Wieder alles in Ordnung? Dann lass uns weiter!"
87,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_059","Entschuldige, aber im Moment ist hier alles etwas hektisch. Könntest du damit warten, mit deinem Anliegen?"
88,"TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_100_060","Wuk Lamat muss bei dir sein, damit sie dich Ropli vorstellen kann."
89,"TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_060","Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen."
90,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_061","Oh, Prinzessin Wuk Lamat. Können wir Euch irgendwie behilflich sein, auf unserem Markt?"
91,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_062","Schön, dich zu sehen, Ropli! Ich würde gerne meine Axt schärfen lassen!"
92,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_063","Lasst mich mal sehen<Indent/>... Herrjemine, sie wurde aber ordentlich mitgenommen, die Klinge. Habt Ihr damit etwa Felsen zerschlagen?"
93,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_064","Na ja, nicht ganz<Indent/>... aber so ähnlich. Lässt sie sich wieder herrichten?"
94,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_065","Haha, aber sicher doch! Hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi, wo sich die besten Gesellen des gesamten Kontinents tummeln, ist so etwas ein Kinderspiel, ja ja. Gebt mir ein bisschen Zeit, dann ist sie wieder wie neu, Eure Axt!"
95,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_066","Freut mich zu hören! Ich zähl auf dich!"
96,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_067","Dürfte ich noch fragen, wer sie ist, diese Person neben Euch?"
97,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_068","Ah, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von jenseits der See, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich als Unterstützung hergebracht habe!"
98,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_069","Und wenn man in Tuliyollal ist, kommt man um den Markt nicht drum herum! Also dachte ich mir, ich stelle <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dir mal vor!"
99,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_070","Ah, verstehe. Mein Name ist Ropli, meines Zeichens Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja ja."
100,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_071","He, du da! Beobachte uns nicht so aus dem Dunkeln, komm raus und zeig dich!"
101,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_072","Hm? Irgendwie kommt er mir bekannt vor<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_073","Er ist Goldschmied und war auf demselben Schiff nach Tuliyollal wie wir<Indent/>...?"
103,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_074","Ah, jetzt erinnere ich mich, ich hatte auch mit ihm geredet! Wie hieß er noch<Indent/>... Fonjeantaine, oder?"
104,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_075","Jetzt bin ich aber mal gespannt auf deine Erklärung, mein Freund. Das ist nicht das erste Mal, dass du mich so beobachtet hast, so versteckt. Wenn du etwas von mir willst, dann sprich mit mir, ja ja!"
105,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_076","I-Ich<Indent/>... Also<Indent/>...!"
106,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_077","Was sollte das denn jetzt<Indent/>...?"
107,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_078","Irgendwie macht er mir Sorgen<Indent/>... Lass uns getrennt nach ihm suchen. Ruf mich mit deiner Kontaktperle, falls du ihn vor mir findest!"
108,"TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_080","Er scheint in Richtung des Xbalyav Ty'e gelaufen zu sein, der Mann, der uns beobachtet hat."
109,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_085","D-Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> gerade mit Ropli gesprochen hat<Indent/>... Moment, haben wir uns nicht auch auf dem Schiff hierher getroffen<Indent/>...?"
110,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_086","Oh, du hast Fonjeantaine gefunden? Ich bin sofort da!"
111,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_087","Wir haben nach dir gesucht. Du wolltest doch etwas mit Ropli besprechen, oder nicht?"
112,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_088","N-Nein, lasst mich in Ruhe! Ich bin ein Niemand! Ein Nichtsnutz ohne Zuhause!"
113,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_089","W-Was soll das heißen?"
114,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_090","Ich habe doch gesagt, ihr sollt mich bitte in Ruhe lassen!"
115,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_091","Und dich Häufchen Elend so zurücklassen? Das können wir nicht tun!"
116,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_092","N-Nun gut<Indent/>... W-Wenn es euch wirklich keine Umstände bereitet, erkläre ich meine Situation in groben Zügen<Indent/>..."
117,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_093","Vor meiner Reise nach Tuliyollal arbeitete ich im Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime in Ul'dah, welches als das beste der Stadt angesehen ist. Anfangs schien alles perfekt, aber nach und nach hatte ich Probleme, meine Arbeit angemessen zu verrichten."
118,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_094","Weshalb, fragt ihr? Das liegt doch auf der Hand! Umgeben von so vielen talentierten Handwerkern verlor ich das Vertrauen in meine eigene Kunst. Und selbst wenn ich mich mal aufraffen konnte, war meine Selbstsicherheit doch nur vorgetäuscht, und das kann nicht lange gut gehen."
119,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_095","So kam mir der Einfall: Ein kompletter Neuanfang in einem fernen Land! Also überquerte ich die See, um hier nach Arbeit zu suchen, aber jetzt erlaubt es mir mein fehlendes Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen nicht einmal, andere Leute überhaupt anzusprechen. Dass man das Spiel des Lebens so schlecht spielen kann wie ich<Indent/>... Es ist zum Heulen."
120,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_096","V-Verstehe<Indent/>... Das schien mir genauer als nur „grobe Züge“, aber gut<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_097","Kann es sein, dass du einfach jemanden gebraucht hast, dem du dein Herz ausschütten konntest? Ich bin gerne bereit, dir auszuhelfen, soweit ich kann."
122,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_098","Dann sag mir<Indent/>... Hast du ebenfalls mal das Vertrauen in dich verloren, nachdem du dich mit anderen verglichen hast?"
123,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_099","Nachdem ich mich mit anderen verglichen habe<Indent/>...?"
124,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_100","N-Natürlich nicht! Immerhin bin ich Wuk Lamat, die Prinzessin von Tuliyollal!"
125,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_101","Ganz genau<Indent/>... Die Prinzessin von Tuliyollal<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_102","V-V-Verzeiht meine Dreistigkeit! I-Ich hätte nie gedacht, mit einem Mitglied der Königs<SoftHyphen/>familie zu reden<Indent/>...!"
127,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_103","W-Wie sieht es mit dir aus<Indent/>...? Hast du dich schon mal mit anderen verglichen und dein Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen verloren?"
128,"TEXT_KINGMA119_04878_Q2_000_000","Was sagst du?"
129,"TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_001","Sich mit anderen zu vergleichen, bringt nichts!"
130,"TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_002","Ab und zu kommt das schon vor."
131,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_105","Ha, das sagst du so einfach, aber so funktioniert es nicht! Nur die talentiertesten, besten Handwerker bekommen auch Aufträge! Und was für einen Sinn hat ein Goldschmied ohne Arbeit<Indent/>...?"
132,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_100_106","Selbst eine Begleitung der Prinzessin hat solche Gedanken<Indent/>...? Wie soll dann ein unnützer Handwerker wie ich jemals wieder die Kraft schöpfen, mit Stolz weiterzuleben? Und das, nachdem ich endlich Goldschmied geworden bin<Indent/>..."
133,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_106","Das erinnert mich<Indent/>... Es war mein Vater, der mich inspirierte, Goldschmied zu werden. Ich bewunderte ihn, wie er die wunderschönsten Schmuckstücke herstellte und damit seinen Kunden ein Lächeln auf die Lippen zauberte."
134,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_107","In meinem Eifer, ein talentierter Goldschmied wie er zu werden, habe ich mein eigentliches Ziel aus den Augen verloren<Indent/>..."
135,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_108","Ich wollte nie der beste sein<Indent/>... Ich wollte lediglich ein Handwerker werden, der andere mit seinen Waren glücklich machen kann<Indent/>...! Ich wollte einfach nur ich selbst sein<Indent/>...!"
136,"TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_109","Ich<Indent/>... Ich glaube, ich werde es noch einmal versuchen. Ich werde direkt mit Ropli sprechen. Ich danke Euch beiden vielmals!"
137,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_110","Ich wollte einfach nur ich selbst sein<Indent/>..."
138,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_120","... ..."
139,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_121","A-Ah, entschuldige. Ich war in Gedanken versunken."
140,"TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_122","Wie dem auch sei, es freut mich, dass es Fonjeantaine jetzt wieder besser geht!"
0,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_00,"Wuk Lamat kann es kaum erwarten, sich auf die nächste Prüfung zu stürzen."
1,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen
25,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_01,In Begleitung von Wuk Lamat mit Ropli sprechen
26,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_02,Nach Fonjeantaine suchen
27,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_04,
29,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_05,
30,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA119_04878_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_001,"Ich weiß, dass wir nicht zum bloßen Vergnügen unterwegs sind, aber ich freue mich jetzt schon darauf, was uns wohl an den anderen Schauplätzen der Tuliyollal-Sage erwartet!"
49,TEXT_KINGMA119_04878_ALISAIE_000_005,"Egal, was für Prüfungen uns noch bevorstehen, wir werden sie überwinden!"
50,TEXT_KINGMA119_04878_KRILE_000_010,"Es geht bei dieser Reise immer noch darum, den nächsten Herrscher zu bestimmen. Es wird wohl früher oder später zu direkten Konfrontationen mit den anderen Teilnehmern kommen ..."
51,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_015,"Ich hätte nie gedacht, einmal in so einer großen Gruppe zu reisen. Was *sie* wohl dazu sagen würde?"
52,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_020,"Wir haben schon zwei Prüfungen bestanden und die entsprechenden Prüfsteine bekommen. Beweis genug, dass unsere Theorie stimmt, oder?"
53,TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_021,"Ja, es deutet alles darauf hin, dass die restlichen Thronrichter uns ebenfalls an den Schlüsselorten der Tuliyollal-Sage erwarten werden. Gemäß des Pfades, den Gulool Ja Ja einst selbst beschritt ..."
54,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_022,"Dann sollten wir als Nächstes den Yok Huy einen Besuch abstatten. Sie kommen auch in der Sage vor, und laut Mablus Geschichte haben sie ebenfalls nach der Stadt aus Gold gesucht. Ich wette, sie können uns helfen!"
55,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_023,"Um in die Hochebene von Urqopacha zu kommen, auf der ihre Siedlung liegt, müssen wir einen Umweg durch Kozama'uka nehmen. Ich zumindest werde die Steilklippen nämlich nicht hochklettern."
56,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_024,"Die Siedlung der Moblins liegt ebenfalls in Kozama'uka, also sollten wir auf dem Weg zuerst dort vorbeischauen."
57,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_025,"Immerhin werden sie auch in der Tuliyollal-Sage erwähnt, und wir benötigen sowieso alle sieben Prüfsteine, bevor wir uns der Stadt aus Gold widmen können. Warum sammeln wir sie also nicht so effizient wie möglich?"
58,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_026,"Oho, die Moblins also ...! Dann lasst uns sofort nach Kozama'uka aufbrechen!"
59,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_027,Es gibt da leider ein kleines Problem mit diesem Plan ...
60,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_028,"Die Stufen der Schwingenlosen Geschwister, die zur Moblin-Siedlung führen, wurden in dem großen Sturm zerstört."
61,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_029,W-Was?! Was sollen wir dann tun?
62,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_030,"Immer mit der Ruhe, es gibt noch einen anderen Weg, aber der benötigt ein wenig Vorbereitungszeit. Ihr könnt euch so lange in der Unterkunft ausruhen oder die Stadt erkunden."
63,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_031,"Ich werde nur einmal fragen: Solange wir es schaffen, die Siedlung der Moblins zu erreichen, ist jeder Weg recht, ja?"
64,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_032,"Ha! Ich bin die Prinzessin von Tuliyollal! Es gibt nichts, das mich einschüchtern könnte!"
65,TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_033,"... Nun gut, dann überlasst die Vor­bereitungen mir. Immerhin bin ich immer noch unser Reiseführer."
66,TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_034,"Also dann, wir treffen uns wieder, sobald Erenville alles vorbereitet hat."
67,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_035,"Ich werde dann mal meine Axt auf Vordermann bringen lassen. Der Kampf mit Bakool Ja Ja hat der Klinge mehr zugesetzt, als mir lieb ist."
68,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_036,"Da fällt mir ein, hatte ich dir schon Ropli vorgestellt? Er ist so was wie der Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Was sagst du, willst du mich begleiten?"
69,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_037,Perfekt! Dann los!
70,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_040,Der Markt von Wachumeqimeqi liegt direkt östlich der Küstenkolonie! Dort kann ich dir dann Ropli vorstellen!
71,TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_041,"Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
72,TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_042,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
73,TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_043,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
74,TEXT_KINGMA119_04878_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
75,TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_001,Ansprechen
76,TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_002,**Über „Tante Tiis Tacos“ sprechen
77,TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_003,Begleitung beenden
78,TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_004,Abbrechen
79,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_051,Der Markt von Wachumeqimeqi erstreckt sich über die gesamte Straße und verkörpert ohne Frage ganz Tuliyollal!
80,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_052,"Wir stehen hier vor „Tante Tiis Tacos“. Der Laden ist nach seiner Besitzerin benannt, Tiisol Ja."
81,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_053,Für die besten Tacos in Tuliyollal gibt es eigentlich nur Tante Tii oder den Xbalyav Ty'e. Beide sind extrem gut!
82,TEXT_KINGMA119_04878_TIISOLJA_000_054,"Das sagt Ihr zwar, aber die meiste Zeit geht Ihr dann doch zu Br'uk Evu! Es würde mich freuen, Euch häufiger hier zu sehen, Prinzessin!"
83,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_055,"Hehe, tut mir leid. Sobald der Ritus abgeschlossen ist, komme ich wieder vorbei! Versprochen!"
84,TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_056,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
85,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_057,"Was, hast du Bauchschmerzen oder so? Ich werde dann am Xbalyav Ty'e warten, bis du wiederkommst."
86,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_058,Wieder alles in Ordnung? Dann lass uns weiter!
87,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_059,"Entschuldige, aber im Moment ist hier alles etwas hektisch. Könntest du damit warten, mit deinem Anliegen?"
88,TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_100_060,"Wuk Lamat muss bei dir sein, damit sie dich Ropli vorstellen kann."
89,TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_060,Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen.
90,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_061,"Oh, Prinzessin Wuk Lamat. Können wir Euch irgendwie behilflich sein, auf unserem Markt?"
91,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_062,"Schön, dich zu sehen, Ropli! Ich würde gerne meine Axt schärfen lassen!"
92,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_063,"Lasst mich mal sehen ... Herrjemine, sie wurde aber ordentlich mitgenommen, die Klinge. Habt Ihr damit etwa Felsen zerschlagen?"
93,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_064,"Na ja, nicht ganz ... aber so ähnlich. Lässt sie sich wieder herrichten?"
94,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_065,"Haha, aber sicher doch! Hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi, wo sich die besten Gesellen des gesamten Kontinents tummeln, ist so etwas ein Kinderspiel, ja ja. Gebt mir ein bisschen Zeit, dann ist sie wieder wie neu, Eure Axt!"
95,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_066,Freut mich zu hören! Ich zähl auf dich!
96,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_067,"Dürfte ich noch fragen, wer sie ist, diese Person neben Euch?"
97,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_068,"Ah, das ist Player, eine Abenteurerin von jenseits der See, die ich als Unterstützung hergebracht habe!"
98,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_069,"Und wenn man in Tuliyollal ist, kommt man um den Markt nicht drum herum! Also dachte ich mir, ich stelle sie dir mal vor!"
99,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_070,"Ah, verstehe. Mein Name ist Ropli, meines Zeichens Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, Player, ja ja."
100,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_071,"He, du da! Beobachte uns nicht so aus dem Dunkeln, komm raus und zeig dich!"
101,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_072,Hm? Irgendwie kommt er mir bekannt vor ...
102,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_073,Er ist Goldschmied und war auf demselben Schiff nach Tuliyollal wie wir ...?
103,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_074,"Ah, jetzt erinnere ich mich, ich hatte auch mit ihm geredet! Wie hieß er noch ... Fonjeantaine, oder?"
104,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_075,"Jetzt bin ich aber mal gespannt auf deine Erklärung, mein Freund. Das ist nicht das erste Mal, dass du mich so beobachtet hast, so versteckt. Wenn du etwas von mir willst, dann sprich mit mir, ja ja!"
105,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_076,I-Ich ... Also ...!
106,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_077,Was sollte das denn jetzt ...?
107,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_078,"Irgendwie macht er mir Sorgen ... Lass uns getrennt nach ihm suchen. Ruf mich mit deiner Kontaktperle, falls du ihn vor mir findest!"
108,TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_080,"Er scheint in Richtung des Xbalyav Ty'e gelaufen zu sein, der Mann, der uns beobachtet hat."
109,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_085,"D-Du bist doch diejenige, die gerade mit Ropli gesprochen hat ... Moment, haben wir uns nicht auch auf dem Schiff hierher getroffen ...?"
110,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_086,"Oh, du hast Fonjeantaine gefunden? Ich bin sofort da!"
111,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_087,"Wir haben nach dir gesucht. Du wolltest doch etwas mit Ropli besprechen, oder nicht?"
112,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_088,"N-Nein, lasst mich in Ruhe! Ich bin ein Niemand! Ein Nichtsnutz ohne Zuhause!"
113,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_089,W-Was soll das heißen?
114,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_090,"Ich habe doch gesagt, ihr sollt mich bitte in Ruhe lassen!"
115,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_091,Und dich Häufchen Elend so zurücklassen? Das können wir nicht tun!
116,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_092,"N-Nun gut ... W-Wenn es euch wirklich keine Umstände bereitet, erkläre ich meine Situation in groben Zügen ..."
117,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_093,"Vor meiner Reise nach Tuliyollal arbeitete ich im Juwelier­ge­schäft Eshtaime in Ul'dah, welches als das beste der Stadt angesehen ist. Anfangs schien alles perfekt, aber nach und nach hatte ich Probleme, meine Arbeit angemessen zu verrichten."
118,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_094,"Weshalb, fragt ihr? Das liegt doch auf der Hand! Umgeben von so vielen talentierten Handwerkern verlor ich das Vertrauen in meine eigene Kunst. Und selbst wenn ich mich mal aufraffen konnte, war meine Selbstsicherheit doch nur vorgetäuscht, und das kann nicht lange gut gehen."
119,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_095,"So kam mir der Einfall: Ein kompletter Neuanfang in einem fernen Land! Also überquerte ich die See, um hier nach Arbeit zu suchen, aber jetzt erlaubt es mir mein fehlendes Selbst­ver­trauen nicht einmal, andere Leute überhaupt anzusprechen. Dass man das Spiel des Lebens so schlecht spielen kann wie ich ... Es ist zum Heulen."
120,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_096,"V-Verstehe ... Das schien mir genauer als nur „grobe Züge“, aber gut ..."
121,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_097,"Kann es sein, dass du einfach jemanden gebraucht hast, dem du dein Herz ausschütten konntest? Ich bin gerne bereit, dir auszuhelfen, soweit ich kann."
122,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_098,"Dann sag mir ... Hast du ebenfalls mal das Vertrauen in dich verloren, nachdem du dich mit anderen verglichen hast?"
123,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_099,Nachdem ich mich mit anderen verglichen habe ...?
124,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_100,"N-Natürlich nicht! Immerhin bin ich Wuk Lamat, die Prinzessin von Tuliyollal!"
125,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_101,Ganz genau ... Die Prinzessin von Tuliyollal ...
126,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_102,"V-V-Verzeiht meine Dreistigkeit! I-Ich hätte nie gedacht, mit einem Mitglied der Königs­familie zu reden ...!"
127,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_103,W-Wie sieht es mit dir aus ...? Hast du dich schon mal mit anderen verglichen und dein Selbst­ver­trauen verloren?
128,TEXT_KINGMA119_04878_Q2_000_000,Was sagst du?
129,TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_001,"Sich mit anderen zu vergleichen, bringt nichts!"
130,TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_002,Ab und zu kommt das schon vor.
131,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_105,"Ha, das sagst du so einfach, aber so funktioniert es nicht! Nur die talentiertesten, besten Handwerker bekommen auch Aufträge! Und was für einen Sinn hat ein Goldschmied ohne Arbeit ...?"
132,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_100_106,"Selbst eine Begleitung der Prinzessin hat solche Gedanken ...? Wie soll dann ein unnützer Handwerker wie ich jemals wieder die Kraft schöpfen, mit Stolz weiterzuleben? Und das, nachdem ich endlich Goldschmied geworden bin ..."
133,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_106,"Das erinnert mich ... Es war mein Vater, der mich inspirierte, Goldschmied zu werden. Ich bewunderte ihn, wie er die wunderschönsten Schmuckstücke herstellte und damit seinen Kunden ein Lächeln auf die Lippen zauberte."
134,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_107,"In meinem Eifer, ein talentierter Goldschmied wie er zu werden, habe ich mein eigentliches Ziel aus den Augen verloren ..."
135,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_108,"Ich wollte nie der beste sein ... Ich wollte lediglich ein Handwerker werden, der andere mit seinen Waren glücklich machen kann ...! Ich wollte einfach nur ich selbst sein ...!"
136,TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_109,"Ich ... Ich glaube, ich werde es noch einmal versuchen. Ich werde direkt mit Ropli sprechen. Ich danke Euch beiden vielmals!"
137,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_110,Ich wollte einfach nur ich selbst sein ...
138,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_120,... ...
139,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_121,"A-Ah, entschuldige. Ich war in Gedanken versunken."
140,TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_122,"Wie dem auch sei, es freut mich, dass es Fonjeantaine jetzt wieder besser geht!"
1 key 0 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_00 1 Wuk Lamat kann es kaum erwarten, sich auf die nächste Prüfung zu stürzen.
2 # 1 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_00 3 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_03 Wuk Lamat kann es kaum erwarten, sich auf die nächste Prüfung zu stürzen.
5 1 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_01 4 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_02 5 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_03 6 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_04 7 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_05 8 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_06 9 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_07 10 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_08 11 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_09 12 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_10 13 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_11 14 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_12 15 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_13 16 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_14 17 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_15 18 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_16 19 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_17 20 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_18 21 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_19 22 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_20 23 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_21 24 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen
26 22 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_22 25 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_01 In Begleitung von Wuk Lamat mit Ropli sprechen
27 23 TEXT_KINGMA119_04878_SEQ_23 26 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_02 Nach Fonjeantaine suchen
28 24 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_00 27 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_01 28 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_04 In Begleitung von Wuk Lamat mit Ropli sprechen
30 26 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_02 29 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_05 Nach Fonjeantaine suchen
31 27 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_03 30 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_04 31 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_05 32 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_06 33 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_07 34 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_08 35 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_09 36 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_10 37 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_11 38 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_12 39 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_13 40 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_14 41 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_15 42 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_16 43 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_17 44 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_18 45 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_19 46 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_20 47 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_21 48 TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_001 Ich weiß, dass wir nicht zum bloßen Vergnügen unterwegs sind, aber ich freue mich jetzt schon darauf, was uns wohl an den anderen Schauplätzen der Tuliyollal-Sage erwartet!
50 46 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_22 49 TEXT_KINGMA119_04878_ALISAIE_000_005 Egal, was für Prüfungen uns noch bevorstehen, wir werden sie überwinden!
51 47 TEXT_KINGMA119_04878_TODO_23 50 TEXT_KINGMA119_04878_KRILE_000_010 Es geht bei dieser Reise immer noch darum, den nächsten Herrscher zu bestimmen. Es wird wohl früher oder später zu direkten Konfrontationen mit den anderen Teilnehmern kommen ...
52 48 TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_015 Ich weiß, dass wir nicht zum bloßen Vergnügen unterwegs sind, aber ich freue mich jetzt schon darauf, was uns wohl an den anderen Schauplätzen der Tuliyollal-Sage erwartet! Ich hätte nie gedacht, einmal in so einer großen Gruppe zu reisen. Was *sie* wohl dazu sagen würde?
53 49 TEXT_KINGMA119_04878_ALISAIE_000_005 52 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_020 Egal, was für Prüfungen uns noch bevorstehen, wir werden sie überwinden! Wir haben schon zwei Prüfungen bestanden und die entsprechenden Prüfsteine bekommen. Beweis genug, dass unsere Theorie stimmt, oder?
54 50 TEXT_KINGMA119_04878_KRILE_000_010 53 TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_021 Es geht bei dieser Reise immer noch darum, den nächsten Herrscher zu bestimmen. Es wird wohl früher oder später zu direkten Konfrontationen mit den anderen Teilnehmern kommen<Indent/>... Ja, es deutet alles darauf hin, dass die restlichen Thronrichter uns ebenfalls an den Schlüsselorten der Tuliyollal-Sage erwarten werden. Gemäß des Pfades, den Gulool Ja Ja einst selbst beschritt ...
55 51 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_015 54 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_022 Ich hätte nie gedacht, einmal in so einer großen Gruppe zu reisen. Was <Emphasis>sie</Emphasis> wohl dazu sagen würde? Dann sollten wir als Nächstes den Yok Huy einen Besuch abstatten. Sie kommen auch in der Sage vor, und laut Mablus Geschichte haben sie ebenfalls nach der Stadt aus Gold gesucht. Ich wette, sie können uns helfen!
56 52 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_023 Wir haben schon zwei Prüfungen bestanden und die entsprechenden Prüfsteine bekommen. Beweis genug, dass unsere Theorie stimmt, oder? Um in die Hochebene von Urqopacha zu kommen, auf der ihre Siedlung liegt, müssen wir einen Umweg durch Kozama'uka nehmen. Ich zumindest werde die Steilklippen nämlich nicht hochklettern.
57 53 TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_021 56 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_024 Ja, es deutet alles darauf hin, dass die restlichen Thronrichter uns ebenfalls an den Schlüsselorten der Tuliyollal-Sage erwarten werden. Gemäß des Pfades, den Gulool Ja Ja einst selbst beschritt<Indent/>... Die Siedlung der Moblins liegt ebenfalls in Kozama'uka, also sollten wir auf dem Weg zuerst dort vorbeischauen.
58 54 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_022 57 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_025 Dann sollten wir als Nächstes den Yok Huy einen Besuch abstatten. Sie kommen auch in der Sage vor, und laut Mablus Geschichte haben sie ebenfalls nach der Stadt aus Gold gesucht. Ich wette, sie können uns helfen! Immerhin werden sie auch in der Tuliyollal-Sage erwähnt, und wir benötigen sowieso alle sieben Prüfsteine, bevor wir uns der Stadt aus Gold widmen können. Warum sammeln wir sie also nicht so effizient wie möglich?
59 55 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_023 58 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_026 Um in die Hochebene von Urqopacha zu kommen, auf der ihre Siedlung liegt, müssen wir einen Umweg durch Kozama'uka nehmen. Ich zumindest werde die Steilklippen nämlich nicht hochklettern. Oho, die Moblins also ...! Dann lasst uns sofort nach Kozama'uka aufbrechen!
60 56 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_024 59 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_027 Die Siedlung der Moblins liegt ebenfalls in Kozama'uka, also sollten wir auf dem Weg zuerst dort vorbeischauen. Es gibt da leider ein kleines Problem mit diesem Plan ...
61 57 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_025 60 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_028 Immerhin werden sie auch in der Tuliyollal-Sage erwähnt, und wir benötigen sowieso alle sieben Prüfsteine, bevor wir uns der Stadt aus Gold widmen können. Warum sammeln wir sie also nicht so effizient wie möglich? Die Stufen der Schwingenlosen Geschwister, die zur Moblin-Siedlung führen, wurden in dem großen Sturm zerstört.
62 58 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_026 61 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_029 Oho, die Moblins also<Indent/>...! Dann lasst uns sofort nach Kozama'uka aufbrechen! W-Was?! Was sollen wir dann tun?
63 59 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_027 62 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_030 Es gibt da leider ein kleines Problem mit diesem Plan<Indent/>... Immer mit der Ruhe, es gibt noch einen anderen Weg, aber der benötigt ein wenig Vorbereitungszeit. Ihr könnt euch so lange in der Unterkunft ausruhen oder die Stadt erkunden.
64 60 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_028 63 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_031 Die Stufen der Schwingenlosen Geschwister, die zur Moblin-Siedlung führen, wurden in dem großen Sturm zerstört. Ich werde nur einmal fragen: Solange wir es schaffen, die Siedlung der Moblins zu erreichen, ist jeder Weg recht, ja?
65 61 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_029 64 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_032 W-Was?! Was sollen wir dann tun? Ha! Ich bin die Prinzessin von Tuliyollal! Es gibt nichts, das mich einschüchtern könnte!
66 62 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_030 65 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_033 Immer mit der Ruhe, es gibt noch einen anderen Weg, aber der benötigt ein wenig Vorbereitungszeit. Ihr könnt euch so lange in der Unterkunft ausruhen oder die Stadt erkunden. ... Nun gut, dann überlasst die Vor­bereitungen mir. Immerhin bin ich immer noch unser Reiseführer.
67 63 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_031 66 TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_034 Ich werde nur einmal fragen: Solange wir es schaffen, die Siedlung der Moblins zu erreichen, ist jeder Weg recht, ja? Also dann, wir treffen uns wieder, sobald Erenville alles vorbereitet hat.
68 64 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_032 67 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_035 Ha! Ich bin die Prinzessin von Tuliyollal! Es gibt nichts, das mich einschüchtern könnte! Ich werde dann mal meine Axt auf Vordermann bringen lassen. Der Kampf mit Bakool Ja Ja hat der Klinge mehr zugesetzt, als mir lieb ist.
69 65 TEXT_KINGMA119_04878_ERENVILLE_000_033 68 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_036 ... Nun gut, dann überlasst die Vor<SoftHyphen/>bereitungen mir. Immerhin bin ich immer noch unser Reiseführer. Da fällt mir ein, hatte ich dir schon Ropli vorgestellt? Er ist so was wie der Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Was sagst du, willst du mich begleiten?
70 66 TEXT_KINGMA119_04878_ALPHINAUD_000_034 69 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_037 Also dann, wir treffen uns wieder, sobald Erenville alles vorbereitet hat. Perfekt! Dann los!
71 67 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_035 70 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_040 Ich werde dann mal meine Axt auf Vordermann bringen lassen. Der Kampf mit Bakool Ja Ja hat der Klinge mehr zugesetzt, als mir lieb ist. Der Markt von Wachumeqimeqi liegt direkt östlich der Küstenkolonie! Dort kann ich dir dann Ropli vorstellen!
72 68 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_036 71 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_041 Da fällt mir ein, hatte ich dir schon Ropli vorgestellt? Er ist so was wie der Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Was sagst du, willst du mich begleiten? Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
73 69 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_037 72 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_042 Perfekt! Dann los! Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
74 70 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_040 73 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_043 Der Markt von Wachumeqimeqi liegt direkt östlich der Küstenkolonie! Dort kann ich dir dann Ropli vorstellen! Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
75 71 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_041 74 TEXT_KINGMA119_04878_Q1_000_000 Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Was möchtest du tun?
76 72 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_042 75 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_001 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Ansprechen
77 73 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_043 76 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_002 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. **Über „Tante Tiis Tacos“ sprechen
78 74 TEXT_KINGMA119_04878_Q1_000_000 77 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_003 Was möchtest du tun? Begleitung beenden
79 75 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_001 78 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_004 Ansprechen Abbrechen
80 76 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_002 79 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_051 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über „Tante Tiis Tacos“ sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Der Markt von Wachumeqimeqi erstreckt sich über die gesamte Straße und verkörpert ohne Frage ganz Tuliyollal!
81 77 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_003 80 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_052 Begleitung beenden Wir stehen hier vor „Tante Tiis Tacos“. Der Laden ist nach seiner Besitzerin benannt, Tiisol Ja.
82 78 TEXT_KINGMA119_04878_A1_000_004 81 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_053 Abbrechen Für die besten Tacos in Tuliyollal gibt es eigentlich nur Tante Tii oder den Xbalyav Ty'e. Beide sind extrem gut!
83 79 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_051 82 TEXT_KINGMA119_04878_TIISOLJA_000_054 Der Markt von Wachumeqimeqi erstreckt sich über die gesamte Straße und verkörpert ohne Frage ganz Tuliyollal! Das sagt Ihr zwar, aber die meiste Zeit geht Ihr dann doch zu Br'uk Evu! Es würde mich freuen, Euch häufiger hier zu sehen, Prinzessin!
84 80 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_052 83 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_055 Wir stehen hier vor „Tante Tiis Tacos“. Der Laden ist nach seiner Besitzerin benannt, Tiisol Ja. Hehe, tut mir leid. Sobald der Ritus abgeschlossen ist, komme ich wieder vorbei! Versprochen!
85 81 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_053 84 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_056 Für die besten Tacos in Tuliyollal gibt es eigentlich nur Tante Tii oder den Xbalyav Ty'e. Beide sind extrem gut! Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
86 82 TEXT_KINGMA119_04878_TIISOLJA_000_054 85 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_057 Das sagt Ihr zwar, aber die meiste Zeit geht Ihr dann doch zu Br'uk Evu! Es würde mich freuen, Euch häufiger hier zu sehen, Prinzessin! Was, hast du Bauchschmerzen oder so? Ich werde dann am Xbalyav Ty'e warten, bis du wiederkommst.
87 83 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_055 86 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_058 Hehe, tut mir leid. Sobald der Ritus abgeschlossen ist, komme ich wieder vorbei! Versprochen! Wieder alles in Ordnung? Dann lass uns weiter!
88 84 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_056 87 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_059 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Entschuldige, aber im Moment ist hier alles etwas hektisch. Könntest du damit warten, mit deinem Anliegen?
89 85 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_057 88 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_100_060 Was, hast du Bauchschmerzen oder so? Ich werde dann am Xbalyav Ty'e warten, bis du wiederkommst. Wuk Lamat muss bei dir sein, damit sie dich Ropli vorstellen kann.
90 86 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_058 89 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_060 Wieder alles in Ordnung? Dann lass uns weiter! Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen.
91 87 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_059 90 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_061 Entschuldige, aber im Moment ist hier alles etwas hektisch. Könntest du damit warten, mit deinem Anliegen? Oh, Prinzessin Wuk Lamat. Können wir Euch irgendwie behilflich sein, auf unserem Markt?
92 88 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_100_060 91 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_062 Wuk Lamat muss bei dir sein, damit sie dich Ropli vorstellen kann. Schön, dich zu sehen, Ropli! Ich würde gerne meine Axt schärfen lassen!
93 89 TEXT_KINGMA119_04878_SYSTEM_000_060 92 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_063 Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen. Lasst mich mal sehen ... Herrjemine, sie wurde aber ordentlich mitgenommen, die Klinge. Habt Ihr damit etwa Felsen zerschlagen?
94 90 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_061 93 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_064 Oh, Prinzessin Wuk Lamat. Können wir Euch irgendwie behilflich sein, auf unserem Markt? Na ja, nicht ganz ... aber so ähnlich. Lässt sie sich wieder herrichten?
95 91 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_062 94 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_065 Schön, dich zu sehen, Ropli! Ich würde gerne meine Axt schärfen lassen! Haha, aber sicher doch! Hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi, wo sich die besten Gesellen des gesamten Kontinents tummeln, ist so etwas ein Kinderspiel, ja ja. Gebt mir ein bisschen Zeit, dann ist sie wieder wie neu, Eure Axt!
96 92 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_063 95 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_066 Lasst mich mal sehen<Indent/>... Herrjemine, sie wurde aber ordentlich mitgenommen, die Klinge. Habt Ihr damit etwa Felsen zerschlagen? Freut mich zu hören! Ich zähl auf dich!
97 93 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_064 96 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_067 Na ja, nicht ganz<Indent/>... aber so ähnlich. Lässt sie sich wieder herrichten? Dürfte ich noch fragen, wer sie ist, diese Person neben Euch?
98 94 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_065 97 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_068 Haha, aber sicher doch! Hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi, wo sich die besten Gesellen des gesamten Kontinents tummeln, ist so etwas ein Kinderspiel, ja ja. Gebt mir ein bisschen Zeit, dann ist sie wieder wie neu, Eure Axt! Ah, das ist Player, eine Abenteurerin von jenseits der See, die ich als Unterstützung hergebracht habe!
99 95 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_066 98 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_069 Freut mich zu hören! Ich zähl auf dich! Und wenn man in Tuliyollal ist, kommt man um den Markt nicht drum herum! Also dachte ich mir, ich stelle sie dir mal vor!
100 96 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_067 99 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_070 Dürfte ich noch fragen, wer sie ist, diese Person neben Euch? Ah, verstehe. Mein Name ist Ropli, meines Zeichens Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, Player, ja ja.
101 97 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_068 100 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_071 Ah, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> von jenseits der See, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich als Unterstützung hergebracht habe! He, du da! Beobachte uns nicht so aus dem Dunkeln, komm raus und zeig dich!
102 98 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_069 101 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_072 Und wenn man in Tuliyollal ist, kommt man um den Markt nicht drum herum! Also dachte ich mir, ich stelle <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dir mal vor! Hm? Irgendwie kommt er mir bekannt vor ...
103 99 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_070 102 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_073 Ah, verstehe. Mein Name ist Ropli, meines Zeichens Leiter des Marktes von Wachumeqimeqi. Es freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja ja. Er ist Goldschmied und war auf demselben Schiff nach Tuliyollal wie wir ...?
104 100 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_071 103 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_074 He, du da! Beobachte uns nicht so aus dem Dunkeln, komm raus und zeig dich! Ah, jetzt erinnere ich mich, ich hatte auch mit ihm geredet! Wie hieß er noch ... Fonjeantaine, oder?
105 101 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_072 104 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_075 Hm? Irgendwie kommt er mir bekannt vor<Indent/>... Jetzt bin ich aber mal gespannt auf deine Erklärung, mein Freund. Das ist nicht das erste Mal, dass du mich so beobachtet hast, so versteckt. Wenn du etwas von mir willst, dann sprich mit mir, ja ja!
106 102 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_073 105 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_076 Er ist Goldschmied und war auf demselben Schiff nach Tuliyollal wie wir<Indent/>...? I-Ich ... Also ...!
107 103 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_074 106 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_077 Ah, jetzt erinnere ich mich, ich hatte auch mit ihm geredet! Wie hieß er noch<Indent/>... Fonjeantaine, oder? Was sollte das denn jetzt ...?
108 104 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_075 107 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_078 Jetzt bin ich aber mal gespannt auf deine Erklärung, mein Freund. Das ist nicht das erste Mal, dass du mich so beobachtet hast, so versteckt. Wenn du etwas von mir willst, dann sprich mit mir, ja ja! Irgendwie macht er mir Sorgen ... Lass uns getrennt nach ihm suchen. Ruf mich mit deiner Kontaktperle, falls du ihn vor mir findest!
109 105 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_076 108 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_080 I-Ich<Indent/>... Also<Indent/>...! Er scheint in Richtung des Xbalyav Ty'e gelaufen zu sein, der Mann, der uns beobachtet hat.
110 106 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_077 109 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_085 Was sollte das denn jetzt<Indent/>...? D-Du bist doch diejenige, die gerade mit Ropli gesprochen hat ... Moment, haben wir uns nicht auch auf dem Schiff hierher getroffen ...?
111 107 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_078 110 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_086 Irgendwie macht er mir Sorgen<Indent/>... Lass uns getrennt nach ihm suchen. Ruf mich mit deiner Kontaktperle, falls du ihn vor mir findest! Oh, du hast Fonjeantaine gefunden? Ich bin sofort da!
112 108 TEXT_KINGMA119_04878_ROPLI_000_080 111 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_087 Er scheint in Richtung des Xbalyav Ty'e gelaufen zu sein, der Mann, der uns beobachtet hat. Wir haben nach dir gesucht. Du wolltest doch etwas mit Ropli besprechen, oder nicht?
113 109 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_085 112 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_088 D-Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> gerade mit Ropli gesprochen hat<Indent/>... Moment, haben wir uns nicht auch auf dem Schiff hierher getroffen<Indent/>...? N-Nein, lasst mich in Ruhe! Ich bin ein Niemand! Ein Nichtsnutz ohne Zuhause!
114 110 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_086 113 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_089 Oh, du hast Fonjeantaine gefunden? Ich bin sofort da! W-Was soll das heißen?
115 111 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_087 114 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_090 Wir haben nach dir gesucht. Du wolltest doch etwas mit Ropli besprechen, oder nicht? Ich habe doch gesagt, ihr sollt mich bitte in Ruhe lassen!
116 112 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_088 115 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_091 N-Nein, lasst mich in Ruhe! Ich bin ein Niemand! Ein Nichtsnutz ohne Zuhause! Und dich Häufchen Elend so zurücklassen? Das können wir nicht tun!
117 113 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_089 116 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_092 W-Was soll das heißen? N-Nun gut ... W-Wenn es euch wirklich keine Umstände bereitet, erkläre ich meine Situation in groben Zügen ...
118 114 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_090 117 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_093 Ich habe doch gesagt, ihr sollt mich bitte in Ruhe lassen! Vor meiner Reise nach Tuliyollal arbeitete ich im Juwelier­ge­schäft Eshtaime in Ul'dah, welches als das beste der Stadt angesehen ist. Anfangs schien alles perfekt, aber nach und nach hatte ich Probleme, meine Arbeit angemessen zu verrichten.
119 115 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_091 118 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_094 Und dich Häufchen Elend so zurücklassen? Das können wir nicht tun! Weshalb, fragt ihr? Das liegt doch auf der Hand! Umgeben von so vielen talentierten Handwerkern verlor ich das Vertrauen in meine eigene Kunst. Und selbst wenn ich mich mal aufraffen konnte, war meine Selbstsicherheit doch nur vorgetäuscht, und das kann nicht lange gut gehen.
120 116 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_092 119 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_095 N-Nun gut<Indent/>... W-Wenn es euch wirklich keine Umstände bereitet, erkläre ich meine Situation in groben Zügen<Indent/>... So kam mir der Einfall: Ein kompletter Neuanfang in einem fernen Land! Also überquerte ich die See, um hier nach Arbeit zu suchen, aber jetzt erlaubt es mir mein fehlendes Selbst­ver­trauen nicht einmal, andere Leute überhaupt anzusprechen. Dass man das Spiel des Lebens so schlecht spielen kann wie ich ... Es ist zum Heulen.
121 117 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_093 120 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_096 Vor meiner Reise nach Tuliyollal arbeitete ich im Juwelier<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäft Eshtaime in Ul'dah, welches als das beste der Stadt angesehen ist. Anfangs schien alles perfekt, aber nach und nach hatte ich Probleme, meine Arbeit angemessen zu verrichten. V-Verstehe ... Das schien mir genauer als nur „grobe Züge“, aber gut ...
122 118 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_094 121 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_097 Weshalb, fragt ihr? Das liegt doch auf der Hand! Umgeben von so vielen talentierten Handwerkern verlor ich das Vertrauen in meine eigene Kunst. Und selbst wenn ich mich mal aufraffen konnte, war meine Selbstsicherheit doch nur vorgetäuscht, und das kann nicht lange gut gehen. Kann es sein, dass du einfach jemanden gebraucht hast, dem du dein Herz ausschütten konntest? Ich bin gerne bereit, dir auszuhelfen, soweit ich kann.
123 119 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_095 122 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_098 So kam mir der Einfall: Ein kompletter Neuanfang in einem fernen Land! Also überquerte ich die See, um hier nach Arbeit zu suchen, aber jetzt erlaubt es mir mein fehlendes Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen nicht einmal, andere Leute überhaupt anzusprechen. Dass man das Spiel des Lebens so schlecht spielen kann wie ich<Indent/>... Es ist zum Heulen. Dann sag mir ... Hast du ebenfalls mal das Vertrauen in dich verloren, nachdem du dich mit anderen verglichen hast?
124 120 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_096 123 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_099 V-Verstehe<Indent/>... Das schien mir genauer als nur „grobe Züge“, aber gut<Indent/>... Nachdem ich mich mit anderen verglichen habe ...?
125 121 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_097 124 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_100 Kann es sein, dass du einfach jemanden gebraucht hast, dem du dein Herz ausschütten konntest? Ich bin gerne bereit, dir auszuhelfen, soweit ich kann. N-Natürlich nicht! Immerhin bin ich Wuk Lamat, die Prinzessin von Tuliyollal!
126 122 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_098 125 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_101 Dann sag mir<Indent/>... Hast du ebenfalls mal das Vertrauen in dich verloren, nachdem du dich mit anderen verglichen hast? Ganz genau ... Die Prinzessin von Tuliyollal ...
127 123 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_099 126 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_102 Nachdem ich mich mit anderen verglichen habe<Indent/>...? V-V-Verzeiht meine Dreistigkeit! I-Ich hätte nie gedacht, mit einem Mitglied der Königs­familie zu reden ...!
128 124 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_100 127 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_103 N-Natürlich nicht! Immerhin bin ich Wuk Lamat, die Prinzessin von Tuliyollal! W-Wie sieht es mit dir aus ...? Hast du dich schon mal mit anderen verglichen und dein Selbst­ver­trauen verloren?
129 125 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_101 128 TEXT_KINGMA119_04878_Q2_000_000 Ganz genau<Indent/>... Die Prinzessin von Tuliyollal<Indent/>... Was sagst du?
130 126 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_102 129 TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_001 V-V-Verzeiht meine Dreistigkeit! I-Ich hätte nie gedacht, mit einem Mitglied der Königs<SoftHyphen/>familie zu reden<Indent/>...! Sich mit anderen zu vergleichen, bringt nichts!
131 127 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_103 130 TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_002 W-Wie sieht es mit dir aus<Indent/>...? Hast du dich schon mal mit anderen verglichen und dein Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen verloren? Ab und zu kommt das schon vor.
132 128 TEXT_KINGMA119_04878_Q2_000_000 131 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_105 Was sagst du? Ha, das sagst du so einfach, aber so funktioniert es nicht! Nur die talentiertesten, besten Handwerker bekommen auch Aufträge! Und was für einen Sinn hat ein Goldschmied ohne Arbeit ...?
133 129 TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_001 132 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_100_106 Sich mit anderen zu vergleichen, bringt nichts! Selbst eine Begleitung der Prinzessin hat solche Gedanken ...? Wie soll dann ein unnützer Handwerker wie ich jemals wieder die Kraft schöpfen, mit Stolz weiterzuleben? Und das, nachdem ich endlich Goldschmied geworden bin ...
134 130 TEXT_KINGMA119_04878_A2_000_002 133 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_106 Ab und zu kommt das schon vor. Das erinnert mich ... Es war mein Vater, der mich inspirierte, Goldschmied zu werden. Ich bewunderte ihn, wie er die wunderschönsten Schmuckstücke herstellte und damit seinen Kunden ein Lächeln auf die Lippen zauberte.
135 131 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_105 134 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_107 Ha, das sagst du so einfach, aber so funktioniert es nicht! Nur die talentiertesten, besten Handwerker bekommen auch Aufträge! Und was für einen Sinn hat ein Goldschmied ohne Arbeit<Indent/>...? In meinem Eifer, ein talentierter Goldschmied wie er zu werden, habe ich mein eigentliches Ziel aus den Augen verloren ...
136 132 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_100_106 135 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_108 Selbst eine Begleitung der Prinzessin hat solche Gedanken<Indent/>...? Wie soll dann ein unnützer Handwerker wie ich jemals wieder die Kraft schöpfen, mit Stolz weiterzuleben? Und das, nachdem ich endlich Goldschmied geworden bin<Indent/>... Ich wollte nie der beste sein ... Ich wollte lediglich ein Handwerker werden, der andere mit seinen Waren glücklich machen kann ...! Ich wollte einfach nur ich selbst sein ...!
137 133 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_106 136 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_109 Das erinnert mich<Indent/>... Es war mein Vater, der mich inspirierte, Goldschmied zu werden. Ich bewunderte ihn, wie er die wunderschönsten Schmuckstücke herstellte und damit seinen Kunden ein Lächeln auf die Lippen zauberte. Ich ... Ich glaube, ich werde es noch einmal versuchen. Ich werde direkt mit Ropli sprechen. Ich danke Euch beiden vielmals!
138 134 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_107 137 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_110 In meinem Eifer, ein talentierter Goldschmied wie er zu werden, habe ich mein eigentliches Ziel aus den Augen verloren<Indent/>... Ich wollte einfach nur ich selbst sein ...
139 135 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_108 138 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_120 Ich wollte nie der beste sein<Indent/>... Ich wollte lediglich ein Handwerker werden, der andere mit seinen Waren glücklich machen kann<Indent/>...! Ich wollte einfach nur ich selbst sein<Indent/>...! ... ...
140 136 TEXT_KINGMA119_04878_FONJEANTAINE_000_109 139 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_121 Ich<Indent/>... Ich glaube, ich werde es noch einmal versuchen. Ich werde direkt mit Ropli sprechen. Ich danke Euch beiden vielmals! A-Ah, entschuldige. Ich war in Gedanken versunken.
141 137 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_110 140 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_122 Ich wollte einfach nur ich selbst sein<Indent/>... Wie dem auch sei, es freut mich, dass es Fonjeantaine jetzt wieder besser geht!
138 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_120 ... ...
139 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_121 A-Ah, entschuldige. Ich war in Gedanken versunken.
140 TEXT_KINGMA119_04878_WUKLAMAT_000_122 Wie dem auch sei, es freut mich, dass es Fonjeantaine jetzt wieder besser geht!