7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+77 -80
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_00","Koana will die Truppe zusammentrommeln."
1,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_01","Den Punutiy-Köder am <SheetDe(EObj,5,2013619,1,3,1)/> auslegen"
26,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013620,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2003484,1,4,1)/> benutzen"
27,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_04","Mit Koana sprechen"
29,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB108_04887_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_001","Wir sollten uns mit allen besprechen."
49,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_002","Lasst mich zuallererst zusammenfassen, was wir herausfinden konnten."
50,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_003","Es ist also so gut wie sicher, dass der per Boot geflohene Hoobigo weiß, wo sich meine Schwester befindet. Thancred ist ihm bereits auf der Spur."
51,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_004","Wir sollten ihm schleunigst folgen, aber das Punutiy unseres Bootes ist verschwunden. Vermutlich wollen sie uns daran hindern, ihnen zu folgen."
52,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_005","Erenville, hier möchte ich dich um Rat fragen: Kannst du das Punutiy irgendwie wieder einfangen?"
53,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_006","Wenn ich einen Köder auslege, vermutlich schon. Zu zweit geht es allerdings schneller als allein."
54,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_007","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, darf ich das dir überlassen?"
55,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_008","Wir reparieren unterdessen das Geschirr des Punutiy, sonst kann es unser Boot schließlich kaum ziehen. Auch das wurde nämlich zerschnitten<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGMB108_04887_ALPHINAUD_000_009","Glücklicherweise sind hier noch einige Händler, von denen sich die notwendigen Materialien erstehen lassen sollten. Und in Irdehalde hilft man uns sicher mit metallenen Verschlüssen und Bügeln."
57,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_010","Sehr gut. Dann hat jeder seine Aufgabe."
58,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_011","Komm, holen wir unser Punutiy zurück. Flussabwärts habe ich eine ordentlich angriffslustige Horde seiner wilden Artgenossen gesehen, also<Indent/>... ist unseres vermutlich in die entgegengesetzte Richtung geflohen. Flussaufwärts."
59,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_020","Wenn unser Punutiy flussaufwärts geflohen ist, versteckt sie sich vermutlich in den tiefen Wassern des Ligaka-Bruchs. Wir müssen sie in seichtere Gefilde locken."
60,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_021","Wilde Punutiy essen hauptsächlich Wasserpflanzen, aber domestizierte Tiere füttert man auch gerne mit Gemüseresten. Darauf dürfte unsere Dame gut anspringen."
61,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_022","Deswegen habe ich ein paar unserer Vorräte in den Köder gemischt. So entsteht ein Geruch, der im wilden Fluss nicht vorkommt, unserem Punutiy aber das Wasser im Mäulchen zusammenlaufen lassen wird."
62,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_023","Dich brauche ich, um mir mit dem Köder zu helfen. Im seichten Wasser ist er am wirkungsvollsten, aber da treiben auch einige wilde Tiere ihr Unwesen, mit denen ich mich lieber nicht anlegen möchte. Gehst du noch ein Stück weiter und ich übernehme das Gebiet hier?"
63,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_030","Komm einfach zu mir zurück, wenn du den Köder am Ufer verteilt hast."
64,"TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_031","Du hast den Köder am Ufer verstreut."
65,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_035","Soweit alles bereit? Ich habe auch eben den letzten Köder verteilt. Den Rest kannst du mir überlassen, halte dich einfach gut versteckt."
66,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_040","Da bist du ja."
67,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_041","Du musst keine Angst haben. Aber ohne dich kommen wir nicht weiter, mein Freund."
68,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_042","Und du bist doch bestimmt hungrig, oder? Komm, auf dich wartet jede Menge Futter."
69,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_043","Ja, so ist's fein! Ein braves Mädchen bist du."
70,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_044","Ich verwöhne sie noch mit ein wenig mehr Futter und bringe sie dann zum Boot. Bitte sag dem Prinzen in Viele Flammen doch schon Bescheid."
71,"TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_050","Es war bestimmt unheimlich, in so einem unbekannten Fluss. Aber jetzt ist alles gut. So ein Feini!"
72,"TEXT_KINGMB108_04887_PUNUTEE04885_000_051","<fiep> ..."
73,"TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_052","Erenvilles sanfte Worte und sein vertrauter Geruch scheinen das Punutiy zu beruhigen."
74,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_053","Er konnte das Punutiy also wieder einfangen<Indent/>... Von einem sharlayanischen Klauber habe ich auch nichts Geringeres erwartet."
75,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_054","Wir haben unterdessen das Material für das Geschirr besorgt und die Leveilleur-Zwillinge sind gerade in Irdehalde, um es reparieren zu lassen."
76,"TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_055","Es wird auch nicht lange dauern, denke ich. Sobald wir von Thancred hören, können wir endlich aufbrechen und meine Schwester retten."
0,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_00,Koana will die Truppe zusammentrommeln.
1,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_00,Mit Erenville sprechen
25,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_01,Den Punutiy-Köder am auslegen
26,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_02,Am benutzen
27,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_04,Mit Koana sprechen
29,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB108_04887_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_001,Wir sollten uns mit allen besprechen.
49,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_002,"Lasst mich zuallererst zusammenfassen, was wir herausfinden konnten."
50,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_003,"Es ist also so gut wie sicher, dass der per Boot geflohene Hoobigo weiß, wo sich meine Schwester befindet. Thancred ist ihm bereits auf der Spur."
51,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_004,"Wir sollten ihm schleunigst folgen, aber das Punutiy unseres Bootes ist verschwunden. Vermutlich wollen sie uns daran hindern, ihnen zu folgen."
52,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_005,"Erenville, hier möchte ich dich um Rat fragen: Kannst du das Punutiy irgendwie wieder einfangen?"
53,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_006,"Wenn ich einen Köder auslege, vermutlich schon. Zu zweit geht es allerdings schneller als allein."
54,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_007,"Player, darf ich das dir überlassen?"
55,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_008,"Wir reparieren unterdessen das Geschirr des Punutiy, sonst kann es unser Boot schließlich kaum ziehen. Auch das wurde nämlich zerschnitten ..."
56,TEXT_KINGMB108_04887_ALPHINAUD_000_009,"Glücklicherweise sind hier noch einige Händler, von denen sich die notwendigen Materialien erstehen lassen sollten. Und in Irdehalde hilft man uns sicher mit metallenen Verschlüssen und Bügeln."
57,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_010,Sehr gut. Dann hat jeder seine Aufgabe.
58,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_011,"Komm, holen wir unser Punutiy zurück. Flussabwärts habe ich eine ordentlich angriffslustige Horde seiner wilden Artgenossen gesehen, also ... ist unseres vermutlich in die entgegengesetzte Richtung geflohen. Flussaufwärts."
59,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_020,"Wenn unser Punutiy flussaufwärts geflohen ist, versteckt sie sich vermutlich in den tiefen Wassern des Ligaka-Bruchs. Wir müssen sie in seichtere Gefilde locken."
60,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_021,"Wilde Punutiy essen hauptsächlich Wasserpflanzen, aber domestizierte Tiere füttert man auch gerne mit Gemüseresten. Darauf dürfte unsere Dame gut anspringen."
61,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_022,"Deswegen habe ich ein paar unserer Vorräte in den Köder gemischt. So entsteht ein Geruch, der im wilden Fluss nicht vorkommt, unserem Punutiy aber das Wasser im Mäulchen zusammenlaufen lassen wird."
62,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_023,"Dich brauche ich, um mir mit dem Köder zu helfen. Im seichten Wasser ist er am wirkungsvollsten, aber da treiben auch einige wilde Tiere ihr Unwesen, mit denen ich mich lieber nicht anlegen möchte. Gehst du noch ein Stück weiter und ich übernehme das Gebiet hier?"
63,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_030,"Komm einfach zu mir zurück, wenn du den Köder am Ufer verteilt hast."
64,TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_031,Du hast den Köder am Ufer verstreut.
65,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_035,"Soweit alles bereit? Ich habe auch eben den letzten Köder verteilt. Den Rest kannst du mir überlassen, halte dich einfach gut versteckt."
66,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_040,Da bist du ja.
67,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_041,"Du musst keine Angst haben. Aber ohne dich kommen wir nicht weiter, mein Freund."
68,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_042,"Und du bist doch bestimmt hungrig, oder? Komm, auf dich wartet jede Menge Futter."
69,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_043,"Ja, so ist's fein! Ein braves Mädchen bist du."
70,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_044,Ich verwöhne sie noch mit ein wenig mehr Futter und bringe sie dann zum Boot. Bitte sag dem Prinzen in Viele Flammen doch schon Bescheid.
71,TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_050,"Es war bestimmt unheimlich, in so einem unbekannten Fluss. Aber jetzt ist alles gut. So ein Feini!"
72,TEXT_KINGMB108_04887_PUNUTEE04885_000_051,<fiep> ...
73,TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_052,Erenvilles sanfte Worte und sein vertrauter Geruch scheinen das Punutiy zu beruhigen.
74,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_053,Er konnte das Punutiy also wieder einfangen ... Von einem sharlayanischen Klauber habe ich auch nichts Geringeres erwartet.
75,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_054,"Wir haben unterdessen das Material für das Geschirr besorgt und die Leveilleur-Zwillinge sind gerade in Irdehalde, um es reparieren zu lassen."
76,TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_055,"Es wird auch nicht lange dauern, denke ich. Sobald wir von Thancred hören, können wir endlich aufbrechen und meine Schwester retten."
1 key 0 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_00 1 Koana will die Truppe zusammentrommeln.
2 # 1 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_00 3 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_03 Koana will die Truppe zusammentrommeln.
5 1 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_01 4 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_02 5 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_03 6 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_04 7 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_05 8 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_06 9 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_07 10 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_08 11 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_09 12 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_10 13 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_11 14 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_12 15 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_13 16 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_14 17 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_15 18 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_16 19 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_17 20 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_18 21 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_19 22 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_20 23 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_21 24 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_00 Mit Erenville sprechen
26 22 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_22 25 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_01 Den Punutiy-Köder am auslegen
27 23 TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_23 26 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_02 Am benutzen
28 24 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_00 27 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_03 Mit Erenville sprechen Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_01 28 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_04 Den Punutiy-Köder am <SheetDe(EObj,5,2013619,1,3,1)/> auslegen Mit Koana sprechen
30 26 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_02 29 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2013620,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,2,2003484,1,4,1)/> benutzen
31 27 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_03 30 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_06 Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_04 31 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_07 Mit Koana sprechen
33 29 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_05 32 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_06 33 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_07 34 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_08 35 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_09 36 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_10 37 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_11 38 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_12 39 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_13 40 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_14 41 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_15 42 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_16 43 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_17 44 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_18 45 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_19 46 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_20 47 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_21 48 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_001 Wir sollten uns mit allen besprechen.
50 46 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_22 49 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_002 Lasst mich zuallererst zusammenfassen, was wir herausfinden konnten.
51 47 TEXT_KINGMB108_04887_TODO_23 50 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_003 Es ist also so gut wie sicher, dass der per Boot geflohene Hoobigo weiß, wo sich meine Schwester befindet. Thancred ist ihm bereits auf der Spur.
52 48 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_001 51 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_004 Wir sollten uns mit allen besprechen. Wir sollten ihm schleunigst folgen, aber das Punutiy unseres Bootes ist verschwunden. Vermutlich wollen sie uns daran hindern, ihnen zu folgen.
53 49 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_002 52 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_005 Lasst mich zuallererst zusammenfassen, was wir herausfinden konnten. Erenville, hier möchte ich dich um Rat fragen: Kannst du das Punutiy irgendwie wieder einfangen?
54 50 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_003 53 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_006 Es ist also so gut wie sicher, dass der per Boot geflohene Hoobigo weiß, wo sich meine Schwester befindet. Thancred ist ihm bereits auf der Spur. Wenn ich einen Köder auslege, vermutlich schon. Zu zweit geht es allerdings schneller als allein.
55 51 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_004 54 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_007 Wir sollten ihm schleunigst folgen, aber das Punutiy unseres Bootes ist verschwunden. Vermutlich wollen sie uns daran hindern, ihnen zu folgen. Player, darf ich das dir überlassen?
56 52 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_005 55 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_008 Erenville, hier möchte ich dich um Rat fragen: Kannst du das Punutiy irgendwie wieder einfangen? Wir reparieren unterdessen das Geschirr des Punutiy, sonst kann es unser Boot schließlich kaum ziehen. Auch das wurde nämlich zerschnitten ...
57 53 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_006 56 TEXT_KINGMB108_04887_ALPHINAUD_000_009 Wenn ich einen Köder auslege, vermutlich schon. Zu zweit geht es allerdings schneller als allein. Glücklicherweise sind hier noch einige Händler, von denen sich die notwendigen Materialien erstehen lassen sollten. Und in Irdehalde hilft man uns sicher mit metallenen Verschlüssen und Bügeln.
58 54 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_007 57 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, darf ich das dir überlassen? Sehr gut. Dann hat jeder seine Aufgabe.
59 55 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_008 58 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_011 Wir reparieren unterdessen das Geschirr des Punutiy, sonst kann es unser Boot schließlich kaum ziehen. Auch das wurde nämlich zerschnitten<Indent/>... Komm, holen wir unser Punutiy zurück. Flussabwärts habe ich eine ordentlich angriffslustige Horde seiner wilden Artgenossen gesehen, also ... ist unseres vermutlich in die entgegengesetzte Richtung geflohen. Flussaufwärts.
60 56 TEXT_KINGMB108_04887_ALPHINAUD_000_009 59 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_020 Glücklicherweise sind hier noch einige Händler, von denen sich die notwendigen Materialien erstehen lassen sollten. Und in Irdehalde hilft man uns sicher mit metallenen Verschlüssen und Bügeln. Wenn unser Punutiy flussaufwärts geflohen ist, versteckt sie sich vermutlich in den tiefen Wassern des Ligaka-Bruchs. Wir müssen sie in seichtere Gefilde locken.
61 57 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_010 60 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_021 Sehr gut. Dann hat jeder seine Aufgabe. Wilde Punutiy essen hauptsächlich Wasserpflanzen, aber domestizierte Tiere füttert man auch gerne mit Gemüseresten. Darauf dürfte unsere Dame gut anspringen.
62 58 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_011 61 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_022 Komm, holen wir unser Punutiy zurück. Flussabwärts habe ich eine ordentlich angriffslustige Horde seiner wilden Artgenossen gesehen, also<Indent/>... ist unseres vermutlich in die entgegengesetzte Richtung geflohen. Flussaufwärts. Deswegen habe ich ein paar unserer Vorräte in den Köder gemischt. So entsteht ein Geruch, der im wilden Fluss nicht vorkommt, unserem Punutiy aber das Wasser im Mäulchen zusammenlaufen lassen wird.
63 59 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_020 62 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_023 Wenn unser Punutiy flussaufwärts geflohen ist, versteckt sie sich vermutlich in den tiefen Wassern des Ligaka-Bruchs. Wir müssen sie in seichtere Gefilde locken. Dich brauche ich, um mir mit dem Köder zu helfen. Im seichten Wasser ist er am wirkungsvollsten, aber da treiben auch einige wilde Tiere ihr Unwesen, mit denen ich mich lieber nicht anlegen möchte. Gehst du noch ein Stück weiter und ich übernehme das Gebiet hier?
64 60 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_021 63 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_030 Wilde Punutiy essen hauptsächlich Wasserpflanzen, aber domestizierte Tiere füttert man auch gerne mit Gemüseresten. Darauf dürfte unsere Dame gut anspringen. Komm einfach zu mir zurück, wenn du den Köder am Ufer verteilt hast.
65 61 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_022 64 TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_031 Deswegen habe ich ein paar unserer Vorräte in den Köder gemischt. So entsteht ein Geruch, der im wilden Fluss nicht vorkommt, unserem Punutiy aber das Wasser im Mäulchen zusammenlaufen lassen wird. Du hast den Köder am Ufer verstreut.
66 62 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_023 65 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_035 Dich brauche ich, um mir mit dem Köder zu helfen. Im seichten Wasser ist er am wirkungsvollsten, aber da treiben auch einige wilde Tiere ihr Unwesen, mit denen ich mich lieber nicht anlegen möchte. Gehst du noch ein Stück weiter und ich übernehme das Gebiet hier? Soweit alles bereit? Ich habe auch eben den letzten Köder verteilt. Den Rest kannst du mir überlassen, halte dich einfach gut versteckt.
67 63 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_030 66 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_040 Komm einfach zu mir zurück, wenn du den Köder am Ufer verteilt hast. Da bist du ja.
68 64 TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_031 67 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_041 Du hast den Köder am Ufer verstreut. Du musst keine Angst haben. Aber ohne dich kommen wir nicht weiter, mein Freund.
69 65 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_035 68 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_042 Soweit alles bereit? Ich habe auch eben den letzten Köder verteilt. Den Rest kannst du mir überlassen, halte dich einfach gut versteckt. Und du bist doch bestimmt hungrig, oder? Komm, auf dich wartet jede Menge Futter.
70 66 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_040 69 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_043 Da bist du ja. Ja, so ist's fein! Ein braves Mädchen bist du.
71 67 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_041 70 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_044 Du musst keine Angst haben. Aber ohne dich kommen wir nicht weiter, mein Freund. Ich verwöhne sie noch mit ein wenig mehr Futter und bringe sie dann zum Boot. Bitte sag dem Prinzen in Viele Flammen doch schon Bescheid.
72 68 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_042 71 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_050 Und du bist doch bestimmt hungrig, oder? Komm, auf dich wartet jede Menge Futter. Es war bestimmt unheimlich, in so einem unbekannten Fluss. Aber jetzt ist alles gut. So ein Feini!
73 69 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_043 72 TEXT_KINGMB108_04887_PUNUTEE04885_000_051 Ja, so ist's fein! Ein braves Mädchen bist du. <fiep> ...
74 70 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_044 73 TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_052 Ich verwöhne sie noch mit ein wenig mehr Futter und bringe sie dann zum Boot. Bitte sag dem Prinzen in Viele Flammen doch schon Bescheid. Erenvilles sanfte Worte und sein vertrauter Geruch scheinen das Punutiy zu beruhigen.
75 71 TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_050 74 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_053 Es war bestimmt unheimlich, in so einem unbekannten Fluss. Aber jetzt ist alles gut. So ein Feini! Er konnte das Punutiy also wieder einfangen ... Von einem sharlayanischen Klauber habe ich auch nichts Geringeres erwartet.
76 72 TEXT_KINGMB108_04887_PUNUTEE04885_000_051 75 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_054 <fiep> ... Wir haben unterdessen das Material für das Geschirr besorgt und die Leveilleur-Zwillinge sind gerade in Irdehalde, um es reparieren zu lassen.
77 73 TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_052 76 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_055 Erenvilles sanfte Worte und sein vertrauter Geruch scheinen das Punutiy zu beruhigen. Es wird auch nicht lange dauern, denke ich. Sobald wir von Thancred hören, können wir endlich aufbrechen und meine Schwester retten.
74 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_053 Er konnte das Punutiy also wieder einfangen<Indent/>... Von einem sharlayanischen Klauber habe ich auch nichts Geringeres erwartet.
75 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_054 Wir haben unterdessen das Material für das Geschirr besorgt und die Leveilleur-Zwillinge sind gerade in Irdehalde, um es reparieren zu lassen.
76 TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_055 Es wird auch nicht lange dauern, denke ich. Sobald wir von Thancred hören, können wir endlich aufbrechen und meine Schwester retten.