Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/048/KinGmb117_04896.csv
+91 -94
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00","Erenville scheint es kaum erwarten zu können, nach Tuliyollal zurückzukehren."
1,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00","Mit Erenville an den Kielkajüten sprechen"
25,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01","Mit dem Xbr'aal-Angestellten sprechen"
26,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04","Alphinaud treffen"
29,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001","Also dann, auf zum nächsten Thronrichter!"
49,"TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005","Ein in den Himmeln erschaffenes Land, das gänzlich in Gold erstrahlt<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010","Uns fehlen nur noch zwei Prüfsteine, und selbst für die Stadt aus Gold haben wir bereits eine heiße Fährte."
51,"TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015","Statt das Siegel zu stärken, kann man Valigarmanda auch einfach besiegen. Das ist ohnehin viel effizienter."
52,"TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016","Es ist lange her, seitdem wir Besuch von den Salzgruben erhielten<Indent/>... Was ist zwischen euch bloß vorgefallen?"
53,"TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017","Es scheint, Vorporlor hat der Prinzessin einen Platz in seinem Herzen eingeräumt<Indent/>... Es ist, als blicke ich in das Gesicht meines jüngeren Selbst."
54,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020","Wir sollten fürs Erste nach Tuliyollal zurückkehren. Nach der Besteigung des Worqor Zormor und dem Sieg über Valigarmanda brauchen selbst die tapfersten Abenteurer eine Pause."
55,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021","Zumal wir uns gut vorbereiten sollten, bevor wir uns dem nächsten Kapitel der Sage widmen."
56,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022","Da bin ich ganz deiner Meinung. In den Kielkajüten die Beine ein wenig hochzulegen, klingt wie die reinste Musik in meinen Ohren."
57,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030","Ich<Indent/>... Ich glaube, ich muss ein wenig nachdenken gehen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035","Kaum sind wir in Tuliyollal, bin ich plötzlich sterbensmüde. Die letzten Tage waren fordernder als gedacht."
59,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045","Ah, endlich eine kleine Pause<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050","Es liegen noch zwei Prüfungen vor uns, also dürfen wir jetzt auf keinen Fall nachlassen. Erhole dich ein wenig und sammle neue Kräfte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
62,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055","Willkommen zurück, alle miteinander. In euren Zimmern warten frische Betten."
63,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056","Dann wünsche ich gute Ruhe!"
64,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057","Ich werde eine Weile nicht in der Stadt sein, weil ich noch das ein oder andere zu erledigen habe. Ruh auch du dich ordentlich aus, ja?"
65,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058","Du gehst in den Palast zurück, nehme ich an?"
66,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059","He, Wuk Lamat. Hörst du zu?"
67,"TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060","Da grübelt sie. Na, ich mache mich jetzt auf den Weg. Bis später."
68,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061","Bitte sprich einfach mit dem Xbr'aal vor deiner Kajüte, dann schließt er sie dir auf. Bleib, so lange du möchtest!"
69,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070","Wie finde ich meinen eigenen Weg<Indent/>...?"
70,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071","Der Ritus der Thronfolge verlangt euch sicherlich einiges ab, hm? Nutzt unsere Kajüten, um wieder zu Kräften zu kommen!"
71,"TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080","Herzlich willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Deine Kajüte ist für dich bereit."
72,"TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090","Es tut mir leid, dass ich dich derart entführe, obwohl du dich doch ausruhen sollst<Indent/>... Aber in diesem engen Zimmer bekomm ich kein Wort heraus!"
74,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091","Ah, ich weiß! Ich zeige dir meinen liebsten Ort in der Stadt, da können wir uns ganz in Ruhe unterhalten."
75,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092","Treffen wir uns oben im Glanzfeder-Viertel!"
76,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100","Ah, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Freundin<Else/>der Freund</If> von Wuk Lamat, über <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> die ganze Stadt spricht!"
77,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105","Mütterchen Peshiwa, du bist ja wieder auf den Beinen! Geht es deinem Rücken endlich besser, ja?"
78,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106","Sehr viel besser, vielen Dank! Außerdem kann unsereins doch nicht auf der faulen Haut liegen, während sich unsere Prinzessin im Ritus der Thronfolge abrackert."
79,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107","Weißt du, ich glaube ganz fest an dich, Wuk Lamat. Dass du unser friedliches Tuliyollal beschützen wirst."
80,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108","Denn dir ist dieses Land genauso teuer wie uns."
81,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109","Na, wenn ich dich so lächeln sehe, dann muss es mir ja gelingen!"
82,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110","Hohoho, da bist du aber einfach zu motivieren. Schließlich gibt es hier mehr als genug strahlende Gesichter."
83,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111","Deins allein gibt mir schon neue Kraft, Peshiwa. Vielen lieben Dank!"
84,"TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112","Nicht doch. Ich wünsche dir das Allerbeste für den Ritus, ja?"
85,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113","„Strahlende Gesichter“, sagt sie<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114","Ah, entschuldige! Da habe ich mich wohl etwas verquatscht."
87,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115","Mit dem ganzen Wirbel des Ritus fühlen sich selbst die normalsten Plaudereien auf der Straße nach etwas ganz Besonderem an. Nach etwas Wichtigem."
88,"TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116","Aber komm, jetzt ist es nur noch ein kleiner Spaziergang und dann sind wir auch schon da."
89,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130","Na? Worüber schmunzelst du denn so? Die Pause hat dir wohl gutgetan?"
90,"TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131","Sobald es alle aus ihren Kajüten geschafft haben, sollten wir wohl auch weiterziehen."
0,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00,"Erenville scheint es kaum erwarten zu können, nach Tuliyollal zurückzukehren."
1,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00,Mit Erenville an den Kielkajüten sprechen
25,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01,Mit dem Xbr'aal-Angestellten sprechen
26,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02,Mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04,Alphinaud treffen
29,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001,"Also dann, auf zum nächsten Thronrichter!"
49,TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005,"Ein in den Himmeln erschaffenes Land, das gänzlich in Gold erstrahlt ..."
50,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010,"Uns fehlen nur noch zwei Prüfsteine, und selbst für die Stadt aus Gold haben wir bereits eine heiße Fährte."
51,TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015,"Statt das Siegel zu stärken, kann man Valigarmanda auch einfach besiegen. Das ist ohnehin viel effizienter."
52,TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016,"Es ist lange her, seitdem wir Besuch von den Salzgruben erhielten ... Was ist zwischen euch bloß vorgefallen?"
53,TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017,"Es scheint, Vorporlor hat der Prinzessin einen Platz in seinem Herzen eingeräumt ... Es ist, als blicke ich in das Gesicht meines jüngeren Selbst."
54,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020,Wir sollten fürs Erste nach Tuliyollal zurückkehren. Nach der Besteigung des Worqor Zormor und dem Sieg über Valigarmanda brauchen selbst die tapfersten Abenteurer eine Pause.
55,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021,"Zumal wir uns gut vorbereiten sollten, bevor wir uns dem nächsten Kapitel der Sage widmen."
56,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022,"Da bin ich ganz deiner Meinung. In den Kielkajüten die Beine ein wenig hochzulegen, klingt wie die reinste Musik in meinen Ohren."
57,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030,"Ich ... Ich glaube, ich muss ein wenig nachdenken gehen ..."
58,TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035,"Kaum sind wir in Tuliyollal, bin ich plötzlich sterbensmüde. Die letzten Tage waren fordernder als gedacht."
59,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045,"Ah, endlich eine kleine Pause ..."
61,TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050,"Es liegen noch zwei Prüfungen vor uns, also dürfen wir jetzt auf keinen Fall nachlassen. Erhole dich ein wenig und sammle neue Kräfte, Player."
62,TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055,"Willkommen zurück, alle miteinander. In euren Zimmern warten frische Betten."
63,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056,Dann wünsche ich gute Ruhe!
64,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057,"Ich werde eine Weile nicht in der Stadt sein, weil ich noch das ein oder andere zu erledigen habe. Ruh auch du dich ordentlich aus, ja?"
65,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058,"Du gehst in den Palast zurück, nehme ich an?"
66,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059,"He, Wuk Lamat. Hörst du zu?"
67,TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060,"Da grübelt sie. Na, ich mache mich jetzt auf den Weg. Bis später."
68,TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061,"Bitte sprich einfach mit dem Xbr'aal vor deiner Kajüte, dann schließt er sie dir auf. Bleib, so lange du möchtest!"
69,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070,Wie finde ich meinen eigenen Weg ...?
70,TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071,"Der Ritus der Thronfolge verlangt euch sicherlich einiges ab, hm? Nutzt unsere Kajüten, um wieder zu Kräften zu kommen!"
71,TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080,"Herzlich willkommen zurück, Player. Deine Kajüte ist für dich bereit."
72,TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090,"Es tut mir leid, dass ich dich derart entführe, obwohl du dich doch ausruhen sollst ... Aber in diesem engen Zimmer bekomm ich kein Wort heraus!"
74,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091,"Ah, ich weiß! Ich zeige dir meinen liebsten Ort in der Stadt, da können wir uns ganz in Ruhe unterhalten."
75,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092,Treffen wir uns oben im Glanzfeder-Viertel!
76,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100,"Ah, du bist doch die Freundin von Wuk Lamat, über die die ganze Stadt spricht!"
77,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105,"Mütterchen Peshiwa, du bist ja wieder auf den Beinen! Geht es deinem Rücken endlich besser, ja?"
78,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106,"Sehr viel besser, vielen Dank! Außerdem kann unsereins doch nicht auf der faulen Haut liegen, während sich unsere Prinzessin im Ritus der Thronfolge abrackert."
79,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107,"Weißt du, ich glaube ganz fest an dich, Wuk Lamat. Dass du unser friedliches Tuliyollal beschützen wirst."
80,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108,Denn dir ist dieses Land genauso teuer wie uns.
81,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109,"Na, wenn ich dich so lächeln sehe, dann muss es mir ja gelingen!"
82,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110,"Hohoho, da bist du aber einfach zu motivieren. Schließlich gibt es hier mehr als genug strahlende Gesichter."
83,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111,"Deins allein gibt mir schon neue Kraft, Peshiwa. Vielen lieben Dank!"
84,TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112,"Nicht doch. Ich wünsche dir das Allerbeste für den Ritus, ja?"
85,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113,"„Strahlende Gesichter“, sagt sie ..."
86,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114,"Ah, entschuldige! Da habe ich mich wohl etwas verquatscht."
87,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115,Mit dem ganzen Wirbel des Ritus fühlen sich selbst die normalsten Plaudereien auf der Straße nach etwas ganz Besonderem an. Nach etwas Wichtigem.
88,TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116,"Aber komm, jetzt ist es nur noch ein kleiner Spaziergang und dann sind wir auch schon da."
89,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130,Na? Worüber schmunzelst du denn so? Die Pause hat dir wohl gutgetan?
90,TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131,"Sobald es alle aus ihren Kajüten geschafft haben, sollten wir wohl auch weiterziehen."
1 key 0 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00 1 Erenville scheint es kaum erwarten zu können, nach Tuliyollal zurückzukehren.
2 # 1 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_00 3 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03 Erenville scheint es kaum erwarten zu können, nach Tuliyollal zurückzukehren.
5 1 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_01 4 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_02 5 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_03 6 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_04 7 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_05 8 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_06 9 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_07 10 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_08 11 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_09 12 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_10 13 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_11 14 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_12 15 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_13 16 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_14 17 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_15 18 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_16 19 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_17 20 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_18 21 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_19 22 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_20 23 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_21 24 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00 Mit Erenville an den Kielkajüten sprechen
26 22 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_22 25 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01 Mit dem Xbr'aal-Angestellten sprechen
27 23 TEXT_KINGMB117_04896_SEQ_23 26 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_00 27 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03 Mit Erenville an den Kielkajüten sprechen Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_01 28 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04 Mit dem Xbr'aal-Angestellten sprechen Alphinaud treffen
30 26 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_02 29 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_03 30 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_04 31 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07 Alphinaud treffen
33 29 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_05 32 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_06 33 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_07 34 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_08 35 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_09 36 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_10 37 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_11 38 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_12 39 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_13 40 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_14 41 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_15 42 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_16 43 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_17 44 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_18 45 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_19 46 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_20 47 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_21 48 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001 Also dann, auf zum nächsten Thronrichter!
50 46 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_22 49 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005 Ein in den Himmeln erschaffenes Land, das gänzlich in Gold erstrahlt ...
51 47 TEXT_KINGMB117_04896_TODO_23 50 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010 Uns fehlen nur noch zwei Prüfsteine, und selbst für die Stadt aus Gold haben wir bereits eine heiße Fährte.
52 48 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015 Also dann, auf zum nächsten Thronrichter! Statt das Siegel zu stärken, kann man Valigarmanda auch einfach besiegen. Das ist ohnehin viel effizienter.
53 49 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016 Ein in den Himmeln erschaffenes Land, das gänzlich in Gold erstrahlt<Indent/>... Es ist lange her, seitdem wir Besuch von den Salzgruben erhielten ... Was ist zwischen euch bloß vorgefallen?
54 50 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017 Uns fehlen nur noch zwei Prüfsteine, und selbst für die Stadt aus Gold haben wir bereits eine heiße Fährte. Es scheint, Vorporlor hat der Prinzessin einen Platz in seinem Herzen eingeräumt ... Es ist, als blicke ich in das Gesicht meines jüngeren Selbst.
55 51 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_015 54 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020 Statt das Siegel zu stärken, kann man Valigarmanda auch einfach besiegen. Das ist ohnehin viel effizienter. Wir sollten fürs Erste nach Tuliyollal zurückkehren. Nach der Besteigung des Worqor Zormor und dem Sieg über Valigarmanda brauchen selbst die tapfersten Abenteurer eine Pause.
56 52 TEXT_KINGMB117_04896_ZURMURWUR_000_016 55 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021 Es ist lange her, seitdem wir Besuch von den Salzgruben erhielten<Indent/>... Was ist zwischen euch bloß vorgefallen? Zumal wir uns gut vorbereiten sollten, bevor wir uns dem nächsten Kapitel der Sage widmen.
57 53 TEXT_KINGMB117_04896_GURFURLUR_000_017 56 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022 Es scheint, Vorporlor hat der Prinzessin einen Platz in seinem Herzen eingeräumt<Indent/>... Es ist, als blicke ich in das Gesicht meines jüngeren Selbst. Da bin ich ganz deiner Meinung. In den Kielkajüten die Beine ein wenig hochzulegen, klingt wie die reinste Musik in meinen Ohren.
58 54 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_020 57 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030 Wir sollten fürs Erste nach Tuliyollal zurückkehren. Nach der Besteigung des Worqor Zormor und dem Sieg über Valigarmanda brauchen selbst die tapfersten Abenteurer eine Pause. Ich ... Ich glaube, ich muss ein wenig nachdenken gehen ...
59 55 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_021 58 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035 Zumal wir uns gut vorbereiten sollten, bevor wir uns dem nächsten Kapitel der Sage widmen. Kaum sind wir in Tuliyollal, bin ich plötzlich sterbensmüde. Die letzten Tage waren fordernder als gedacht.
60 56 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_022 59 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040 Da bin ich ganz deiner Meinung. In den Kielkajüten die Beine ein wenig hochzulegen, klingt wie die reinste Musik in meinen Ohren. （★未使用／削除予定★）
61 57 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_030 60 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045 Ich<Indent/>... Ich glaube, ich muss ein wenig nachdenken gehen<Indent/>... Ah, endlich eine kleine Pause ...
62 58 TEXT_KINGMB117_04896_KRILE_000_035 61 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050 Kaum sind wir in Tuliyollal, bin ich plötzlich sterbensmüde. Die letzten Tage waren fordernder als gedacht. Es liegen noch zwei Prüfungen vor uns, also dürfen wir jetzt auf keinen Fall nachlassen. Erhole dich ein wenig und sammle neue Kräfte, Player.
63 59 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_040 62 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055 （★未使用／削除予定★） Willkommen zurück, alle miteinander. In euren Zimmern warten frische Betten.
64 60 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_045 63 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056 Ah, endlich eine kleine Pause<Indent/>... Dann wünsche ich gute Ruhe!
65 61 TEXT_KINGMB117_04896_ALISAIE_000_050 64 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057 Es liegen noch zwei Prüfungen vor uns, also dürfen wir jetzt auf keinen Fall nachlassen. Erhole dich ein wenig und sammle neue Kräfte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich werde eine Weile nicht in der Stadt sein, weil ich noch das ein oder andere zu erledigen habe. Ruh auch du dich ordentlich aus, ja?
66 62 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_055 65 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058 Willkommen zurück, alle miteinander. In euren Zimmern warten frische Betten. Du gehst in den Palast zurück, nehme ich an?
67 63 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_056 66 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059 Dann wünsche ich gute Ruhe! He, Wuk Lamat. Hörst du zu?
68 64 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_057 67 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060 Ich werde eine Weile nicht in der Stadt sein, weil ich noch das ein oder andere zu erledigen habe. Ruh auch du dich ordentlich aus, ja? Da grübelt sie. Na, ich mache mich jetzt auf den Weg. Bis später.
69 65 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_058 68 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061 Du gehst in den Palast zurück, nehme ich an? Bitte sprich einfach mit dem Xbr'aal vor deiner Kajüte, dann schließt er sie dir auf. Bleib, so lange du möchtest!
70 66 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_059 69 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070 He, Wuk Lamat. Hörst du zu? Wie finde ich meinen eigenen Weg ...?
71 67 TEXT_KINGMB117_04896_ERENVILLE_000_060 70 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071 Da grübelt sie. Na, ich mache mich jetzt auf den Weg. Bis später. Der Ritus der Thronfolge verlangt euch sicherlich einiges ab, hm? Nutzt unsere Kajüten, um wieder zu Kräften zu kommen!
72 68 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_061 71 TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080 Bitte sprich einfach mit dem Xbr'aal vor deiner Kajüte, dann schließt er sie dir auf. Bleib, so lange du möchtest! Herzlich willkommen zurück, Player. Deine Kajüte ist für dich bereit.
73 69 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_070 72 TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080 Wie finde ich meinen eigenen Weg<Indent/>...? （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_KINGMB117_04896_PESHEKWA_000_071 73 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090 Der Ritus der Thronfolge verlangt euch sicherlich einiges ab, hm? Nutzt unsere Kajüten, um wieder zu Kräften zu kommen! Es tut mir leid, dass ich dich derart entführe, obwohl du dich doch ausruhen sollst ... Aber in diesem engen Zimmer bekomm ich kein Wort heraus!
75 71 TEXT_KINGMB117_04896_XBALAALEMPLOYEE04896_000_080 74 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091 Herzlich willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Deine Kajüte ist für dich bereit. Ah, ich weiß! Ich zeige dir meinen liebsten Ort in der Stadt, da können wir uns ganz in Ruhe unterhalten.
76 72 TEXT_KINGMB117_04896_TONAWAATAUQEMPLOYEE04896_000_080 75 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092 （★未使用／削除予定★） Treffen wir uns oben im Glanzfeder-Viertel!
77 73 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_090 76 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100 Es tut mir leid, dass ich dich derart entführe, obwohl du dich doch ausruhen sollst<Indent/>... Aber in diesem engen Zimmer bekomm ich kein Wort heraus! Ah, du bist doch die Freundin von Wuk Lamat, über die die ganze Stadt spricht!
78 74 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_091 77 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105 Ah, ich weiß! Ich zeige dir meinen liebsten Ort in der Stadt, da können wir uns ganz in Ruhe unterhalten. Mütterchen Peshiwa, du bist ja wieder auf den Beinen! Geht es deinem Rücken endlich besser, ja?
79 75 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_092 78 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106 Treffen wir uns oben im Glanzfeder-Viertel! Sehr viel besser, vielen Dank! Außerdem kann unsereins doch nicht auf der faulen Haut liegen, während sich unsere Prinzessin im Ritus der Thronfolge abrackert.
80 76 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_100 79 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107 Ah, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Freundin<Else/>der Freund</If> von Wuk Lamat, über <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> die ganze Stadt spricht! Weißt du, ich glaube ganz fest an dich, Wuk Lamat. Dass du unser friedliches Tuliyollal beschützen wirst.
81 77 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_105 80 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108 Mütterchen Peshiwa, du bist ja wieder auf den Beinen! Geht es deinem Rücken endlich besser, ja? Denn dir ist dieses Land genauso teuer wie uns.
82 78 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_106 81 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109 Sehr viel besser, vielen Dank! Außerdem kann unsereins doch nicht auf der faulen Haut liegen, während sich unsere Prinzessin im Ritus der Thronfolge abrackert. Na, wenn ich dich so lächeln sehe, dann muss es mir ja gelingen!
83 79 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_107 82 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110 Weißt du, ich glaube ganz fest an dich, Wuk Lamat. Dass du unser friedliches Tuliyollal beschützen wirst. Hohoho, da bist du aber einfach zu motivieren. Schließlich gibt es hier mehr als genug strahlende Gesichter.
84 80 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_108 83 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111 Denn dir ist dieses Land genauso teuer wie uns. Deins allein gibt mir schon neue Kraft, Peshiwa. Vielen lieben Dank!
85 81 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_109 84 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112 Na, wenn ich dich so lächeln sehe, dann muss es mir ja gelingen! Nicht doch. Ich wünsche dir das Allerbeste für den Ritus, ja?
86 82 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_110 85 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113 Hohoho, da bist du aber einfach zu motivieren. Schließlich gibt es hier mehr als genug strahlende Gesichter. „Strahlende Gesichter“, sagt sie ...
87 83 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_111 86 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114 Deins allein gibt mir schon neue Kraft, Peshiwa. Vielen lieben Dank! Ah, entschuldige! Da habe ich mich wohl etwas verquatscht.
88 84 TEXT_KINGMB117_04896_PESHIWA_000_112 87 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115 Nicht doch. Ich wünsche dir das Allerbeste für den Ritus, ja? Mit dem ganzen Wirbel des Ritus fühlen sich selbst die normalsten Plaudereien auf der Straße nach etwas ganz Besonderem an. Nach etwas Wichtigem.
89 85 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_113 88 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116 „Strahlende Gesichter“, sagt sie<Indent/>... Aber komm, jetzt ist es nur noch ein kleiner Spaziergang und dann sind wir auch schon da.
90 86 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_114 89 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130 Ah, entschuldige! Da habe ich mich wohl etwas verquatscht. Na? Worüber schmunzelst du denn so? Die Pause hat dir wohl gutgetan?
91 87 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_115 90 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131 Mit dem ganzen Wirbel des Ritus fühlen sich selbst die normalsten Plaudereien auf der Straße nach etwas ganz Besonderem an. Nach etwas Wichtigem. Sobald es alle aus ihren Kajüten geschafft haben, sollten wir wohl auch weiterziehen.
88 TEXT_KINGMB117_04896_WUKLAMAT_000_116 Aber komm, jetzt ist es nur noch ein kleiner Spaziergang und dann sind wir auch schon da.
89 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_130 Na? Worüber schmunzelst du denn so? Die Pause hat dir wohl gutgetan?
90 TEXT_KINGMB117_04896_ALPHINAUD_000_131 Sobald es alle aus ihren Kajüten geschafft haben, sollten wir wohl auch weiterziehen.