Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/049/KinGla101_04968.csv
+87 -90
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_00","Rral Soj scheint erleichtert zu sein, dich zu sehen."
1,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_01","Rral Soj, die Besitzerin von XRral Soj Metallwaren, ist sichtlich erfreut über die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Handwerkerin<Else/>eines erfahrenen Handwerkers</If> in ihrem Geschäft. Sie hat vor kurzem eine Mitarbeiterin namens Papawni eingestellt, die allerdings selbst von den einfachsten Aufgaben überfordert zu sein scheint. Bevor sie sich dessen bewusst geworden ist, hatte sie jedoch eine größere Bestellung angenommen und läuft nun Gefahr, diese nicht rechtzeitig erfüllen zu können<Indent/>- hier kommst du ins Spiel. Rral Soj bittet dich darum, Papawni zu finden, die sie mit der Beschaffung von Materialien in der Küstenkolonie beauftragt hat, und sie zurück zum Geschäft zu bringen."
2,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_02","Du findest Papawni in der Nähe eines Springbrunnens in der Küstenkolonie. Es stellt sich heraus, dass sie eine ehemalige Topfwerkerin ist und sich eure Wege bereits einmal in Irdehalde gekreuzt haben. Sie hat vergeblich versucht, Materialien für die Herstellung eines Topfes zu beschaffen, da sie sich in all ihren Jahren als Handwerkerin nie mit dem Kauf von Materialien beschäftigen musste. Papawni ist zunächst bestürzt darüber, dass Rral Soj dich als Hilfe angeheuert hat, aber fängt sich schnell wieder, als sie sich bewusst macht, wie viel sie Rral Soj zu verdanken hat. Sie schlägt vor, dass ihr beide wie von Rral Soj gewünscht zu deren Geschäft zurückkehrt."
3,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_03","Rral Soj ist etwas erschrocken, dass Papawni nicht wusste, welche Materialien für die Herstellung eines Topfes benötigt werden. Sie entscheidet sich aber dennoch dafür, erst mal keine weiteren Schritte zu unternehmen, und möchte stattdessen die anstehende Großbestellung besprechen."
4,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_00","Mit Papawni sprechen"
25,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_01","Mit Rral Soj sprechen"
26,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA101_04968_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_000","Ah, heute muss mein Glückstag sein. Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>diese Handwerkerin<Else/>dieser Handwerker</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Ropli an Land gezogen hat, nicht wahr?"
49,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_001","Es ist mir eine Freude. Meine Name ist Rral Soj und ich bin die Besitzerin dieses Geschäfts. Von Töpfen bis zu Messern stelle ich allerlei Metallwaren für den alltäglichen Gebrauch her."
50,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_002","Einer meiner Grundsätze ist es, Kunden niemals warten zu lassen. Sobald eine Bestellung eingeht, gebe ich meine Bestes, sie so schnell wie möglich zu erfüllen. Wir wollen schließlich nicht, dass die Leute ohne vernünftige Haushaltswaren dastehen, oder?"
51,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_003","Diese Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit hat jedoch ihren Preis. Meine Waren sind zwar gut verarbeitet, aber ich kann nicht behaupten, dass sie besonders schön anzusehen sind."
52,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_004","Es gab mal eine Zeit, da träumte ich davon, eine Hoflieferantin der Königs<SoftHyphen/>familie zu werden<Indent/>... doch das war der Traum eines naiven Mädchens."
53,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_005","Die Realität sieht ganz anders aus. Extravagantes und Raffiniertes überlasse ich daher lieber den Moblins. Ich gebe gerne zu, dass meine Produkte ihrer Handwerkskunst nicht das Wasser reichen können. Aber auch das, was ich tue, ist nicht zu verachten. Die Leute brauchen meine Waren, und das treibt mich morgens aus dem Bett."
54,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_006","Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin."
55,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_007","Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin. Angesichts des Zustands der Stadt und all dessen, was ihre Bewohner verloren haben, haben sie das nun nötiger denn je."
56,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_008","Und ich brauche Hilfe, um ihnen das weiter bieten zu können. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise noch <Emphasis>mehr</Emphasis> Hilfe<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_009","Vor kurzem kam eine junge Frau zu mir und fragte nach Arbeit. Sie behauptete, Erfahrung in der Metallbearbeitung zu haben, also dachte ich: „Warum eigentlich nicht?“ Dank dieser Neueinstellung glaubte ich, auch größere Aufträge annehmen zu können."
58,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_011","Doch die gute Papawni<Indent/>... Sie ist eine ehrliche Haut, aber kaum dazu in der Lage, eine Besorgung zu machen<Indent/>- und wenn es darum geht, etwas schnell zu schmieden, ist auch Amboss und Blasebalg verloren."
59,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_012","Wenn das so weitergeht, geraten wir mit dem Großauftrag in Verzug. Ich will keinen meiner Kunden enttäuschen. Also frage ich dich: Kannst du mir bitte aushelfen? Du wirst auch anständig für deine Arbeit entlohnt, versprochen!"
60,"TEXT_KINGLA101_04968_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
61,"TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_001","Aber gerne doch!"
62,"TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_002","Sicher, solange die Bezahlung stimmt."
63,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_013","Welch eine aufmunternde Antwort! Ich danke dir. Du strahlst die Selbstsicherheit <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Handwerkerin<Else/>eines fähigen Handwerkers</If> aus, das spüre ich sofort."
64,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_014","Die Antwort, die ich von jedem Handwerker, der etwas auf sich hält, erwarten würde. Ich danke dir."
65,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_015","Dann sollte ich euch am besten erst mal einander vorstellen. Würde es dir etwas ausmachen, Papawni zu holen? Ich habe sie vor einiger Zeit zur Küstenkolonie geschickt, um Materialien für Töpfe einzukaufen, doch sie ist noch nicht zurückgekehrt."
66,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_020","Ich habe ihr die einfache Aufgabe gegeben, Materialien einzukaufen, aber sie ist jetzt schon seit geraumer Zeit weg. Kommt doch einfach zusammen zurück, wenn du sie in der Küstenkolonie siehst, ja?"
67,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_030","Moment mal ... Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von Wuk Lamats Weggefährten, oder?"
68,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_031","Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber wir sind uns in Irdehalde begegnet! Ich bin Papawni, ich war früher Topfwerkerin. Es ist mir eine Ehre, dich endlich zu treffen!"
69,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_032","Hach, ich vermisse es, wie die Moblins uns verwöhnt haben. Sie boten uns Handwerkern jeglichen Luxus, den man sich vorstellen kann<Indent/>- ein Bett, das flauschiger war als ein Alpakafell, Speisen, die so köstlich sind, dass mir schon beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammenläuft<Indent/>... Und das Beste war, dass sie uns allerlei Besorgungen abgenommen haben, sodass wir uns voll und ganz auf unsere Arbeit konzentrieren konnten!"
70,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_033","Leider gingen ihnen sowohl die helfenden Hände als auch die Vorräte aus, nachdem der Sturm die Siedlung verwüstet hatte. Ich erkannte bald, dass mein verwöhntes Leben dort nicht so schnell wiederkehren würde, und beendete widerwillig meinen Topfpakt mit ihnen, um auf der Suche nach Arbeit hierher zu reisen."
71,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_034","Oh, aber wir haben uns gerade erst getroffen, und ich kaue dir bereits ein Ohr ab! Entschuldige. Was führt <Emphasis>dich</Emphasis> denn hierher?"
72,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_035","R-Rral Soj hat um deine Hilfe im Laden gebeten!?"
73,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_036","Oh, verzeih mir bitte! Meine Unbeholfenheit hat sogar dir Umstände bereitet!"
74,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_037","Seit ich für sie arbeite, scheine ich nicht eine einzige von Rral Sojs Bitten anständig erledigen zu können<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_038","Als Topfwerkerin war meine Arbeit nämlich äußerst filigran. Die Moblins wollten nur die aufwändigsten und kunstvollsten Werke, und die habe ich dann auch gefertigt. Ich habe keinen blassen Schimmer, wie man einfach nur Haushaltswaren herstellt<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_039","Ich weiß nicht einmal, was die richtigen Materialien zum Schmieden eines Topfes sind<Indent/>... <seufz> Ich habe endlos viel Zeit vor dem Laden verbracht und versucht, die geeigneten Materialien zu finden, bis ich mich völlig überfordert gefühlt habe<Indent/>... und schließlich hier endete."
77,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_040","Uff, ich kann nicht einmal eine einfache Besorgung machen. Ich bin keine Handwerkerin, sondern eine Niete."
78,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_041","Die meisten Leute wissen nicht einmal, was sie sich unter einem Topfwerker vorzustellen haben. Wenn man das als Arbeitsnachweis anführt, weckt es nur Zweifel. An wie viele Geschäfte und Werkstätten ich mich auf der Suche nach Arbeit auch wandte, niemand wollte mich einstellen."
79,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_100_041","Niemand außer Rral Soj ... Obwohl sie nichts über meine vorige Erfahrung wusste, empfing sie mich mit offenen Armen statt mit Misstrauen. Ich möchte ihre Großzügigkeit und ihr Vertrauen in mich zurückzahlen."
80,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_042","Und das werde ich auch! Es hat keinen Sinn, Trübsal zu blasen! Ich habe sogar dich, <If(PlayerParameter(4))>eine neue Freundin<Else/>einen neuen Freund</If>, an meiner Seite! Ich kann die Grundlagen einfach neu erlernen<Indent/>- angefangen mit den Materialien für einen Topf!"
81,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_043","Aber alles der Reihe nach: Wir sollten erst mal wie von Rral Soj gewünscht zu ihrem Laden zurückkehren!"
82,"TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_050","Verstehe ... Barren aus geschmolzenem Tural-Eisen eignen sich also am besten zum Schmieden eines Topfes!"
83,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_060","Vielen Dank, dass du Papawni zurückgebracht hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Kaum zu glauben, dass sie nicht einmal wusste, welche Materialien für einen Topf benötigt werden<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_061","<seufz> Die Beschaffung von Materialien können wir aber auch auf später verschieben. Da ihr nun beide hier seid, würde ich gerne den anstehenden Großauftrag mit euch besprechen. Ich werde euch alles darüber erzählen, sobald ihr bereit seid, also sagt mir einfach Bescheid."
85,"TEXT_KINGLA101_04968_SYSTEM_000_070","Du hast die Aufträge von XRral Soj Metallwaren freigespielt. Sprich mit Rral Soj, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
86,"TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_010","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_00,"Rral Soj scheint erleichtert zu sein, dich zu sehen."
1,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_01,"Rral Soj, die Besitzerin von XRral Soj Metallwaren, ist sichtlich erfreut über die Hilfe einer erfahrenen Handwerkerin in ihrem Geschäft. Sie hat vor kurzem eine Mitarbeiterin namens Papawni eingestellt, die allerdings selbst von den einfachsten Aufgaben überfordert zu sein scheint. Bevor sie sich dessen bewusst geworden ist, hatte sie jedoch eine größere Bestellung angenommen und läuft nun Gefahr, diese nicht rechtzeitig erfüllen zu können - hier kommst du ins Spiel. Rral Soj bittet dich darum, Papawni zu finden, die sie mit der Beschaffung von Materialien in der Küstenkolonie beauftragt hat, und sie zurück zum Geschäft zu bringen."
2,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_02,"Du findest Papawni in der Nähe eines Springbrunnens in der Küstenkolonie. Es stellt sich heraus, dass sie eine ehemalige Topfwerkerin ist und sich eure Wege bereits einmal in Irdehalde gekreuzt haben. Sie hat vergeblich versucht, Materialien für die Herstellung eines Topfes zu beschaffen, da sie sich in all ihren Jahren als Handwerkerin nie mit dem Kauf von Materialien beschäftigen musste. Papawni ist zunächst bestürzt darüber, dass Rral Soj dich als Hilfe angeheuert hat, aber fängt sich schnell wieder, als sie sich bewusst macht, wie viel sie Rral Soj zu verdanken hat. Sie schlägt vor, dass ihr beide wie von Rral Soj gewünscht zu deren Geschäft zurückkehrt."
3,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_03,"Rral Soj ist etwas erschrocken, dass Papawni nicht wusste, welche Materialien für die Herstellung eines Topfes benötigt werden. Sie entscheidet sich aber dennoch dafür, erst mal keine weiteren Schritte zu unternehmen, und möchte stattdessen die anstehende Großbestellung besprechen."
4,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_00,Mit Papawni sprechen
25,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_01,Mit Rral Soj sprechen
26,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA101_04968_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_000,"Ah, heute muss mein Glückstag sein. Du bist Player, diese Handwerkerin, die Ropli an Land gezogen hat, nicht wahr?"
49,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_001,Es ist mir eine Freude. Meine Name ist Rral Soj und ich bin die Besitzerin dieses Geschäfts. Von Töpfen bis zu Messern stelle ich allerlei Metallwaren für den alltäglichen Gebrauch her.
50,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_002,"Einer meiner Grundsätze ist es, Kunden niemals warten zu lassen. Sobald eine Bestellung eingeht, gebe ich meine Bestes, sie so schnell wie möglich zu erfüllen. Wir wollen schließlich nicht, dass die Leute ohne vernünftige Haushaltswaren dastehen, oder?"
51,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_003,"Diese Ge­schwindig­keit hat jedoch ihren Preis. Meine Waren sind zwar gut verarbeitet, aber ich kann nicht behaupten, dass sie besonders schön anzusehen sind."
52,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_004,"Es gab mal eine Zeit, da träumte ich davon, eine Hoflieferantin der Königs­familie zu werden ... doch das war der Traum eines naiven Mädchens."
53,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_005,"Die Realität sieht ganz anders aus. Extravagantes und Raffiniertes überlasse ich daher lieber den Moblins. Ich gebe gerne zu, dass meine Produkte ihrer Handwerkskunst nicht das Wasser reichen können. Aber auch das, was ich tue, ist nicht zu verachten. Die Leute brauchen meine Waren, und das treibt mich morgens aus dem Bett."
54,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_006,"Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin."
55,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_007,"Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin. Angesichts des Zustands der Stadt und all dessen, was ihre Bewohner verloren haben, haben sie das nun nötiger denn je."
56,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_008,"Und ich brauche Hilfe, um ihnen das weiter bieten zu können. Be­ziehungs­weise noch *mehr* Hilfe ..."
57,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_009,"Vor kurzem kam eine junge Frau zu mir und fragte nach Arbeit. Sie behauptete, Erfahrung in der Metallbearbeitung zu haben, also dachte ich: „Warum eigentlich nicht?“ Dank dieser Neueinstellung glaubte ich, auch größere Aufträge annehmen zu können."
58,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_011,"Doch die gute Papawni ... Sie ist eine ehrliche Haut, aber kaum dazu in der Lage, eine Besorgung zu machen - und wenn es darum geht, etwas schnell zu schmieden, ist auch Amboss und Blasebalg verloren."
59,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_012,"Wenn das so weitergeht, geraten wir mit dem Großauftrag in Verzug. Ich will keinen meiner Kunden enttäuschen. Also frage ich dich: Kannst du mir bitte aushelfen? Du wirst auch anständig für deine Arbeit entlohnt, versprochen!"
60,TEXT_KINGLA101_04968_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
61,TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_001,Aber gerne doch!
62,TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_002,"Sicher, solange die Bezahlung stimmt."
63,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_013,"Welch eine aufmunternde Antwort! Ich danke dir. Du strahlst die Selbstsicherheit einer fähigen Handwerkerin aus, das spüre ich sofort."
64,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_014,"Die Antwort, die ich von jedem Handwerker, der etwas auf sich hält, erwarten würde. Ich danke dir."
65,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_015,"Dann sollte ich euch am besten erst mal einander vorstellen. Würde es dir etwas ausmachen, Papawni zu holen? Ich habe sie vor einiger Zeit zur Küstenkolonie geschickt, um Materialien für Töpfe einzukaufen, doch sie ist noch nicht zurückgekehrt."
66,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_020,"Ich habe ihr die einfache Aufgabe gegeben, Materialien einzukaufen, aber sie ist jetzt schon seit geraumer Zeit weg. Kommt doch einfach zusammen zurück, wenn du sie in der Küstenkolonie siehst, ja?"
67,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_030,"Moment mal ... Du bist doch eine von Wuk Lamats Weggefährten, oder?"
68,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_031,"Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber wir sind uns in Irdehalde begegnet! Ich bin Papawni, ich war früher Topfwerkerin. Es ist mir eine Ehre, dich endlich zu treffen!"
69,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_032,"Hach, ich vermisse es, wie die Moblins uns verwöhnt haben. Sie boten uns Handwerkern jeglichen Luxus, den man sich vorstellen kann - ein Bett, das flauschiger war als ein Alpakafell, Speisen, die so köstlich sind, dass mir schon beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammenläuft ... Und das Beste war, dass sie uns allerlei Besorgungen abgenommen haben, sodass wir uns voll und ganz auf unsere Arbeit konzentrieren konnten!"
70,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_033,"Leider gingen ihnen sowohl die helfenden Hände als auch die Vorräte aus, nachdem der Sturm die Siedlung verwüstet hatte. Ich erkannte bald, dass mein verwöhntes Leben dort nicht so schnell wiederkehren würde, und beendete widerwillig meinen Topfpakt mit ihnen, um auf der Suche nach Arbeit hierher zu reisen."
71,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_034,"Oh, aber wir haben uns gerade erst getroffen, und ich kaue dir bereits ein Ohr ab! Entschuldige. Was führt *dich* denn hierher?"
72,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_035,R-Rral Soj hat um deine Hilfe im Laden gebeten!?
73,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_036,"Oh, verzeih mir bitte! Meine Unbeholfenheit hat sogar dir Umstände bereitet!"
74,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_037,"Seit ich für sie arbeite, scheine ich nicht eine einzige von Rral Sojs Bitten anständig erledigen zu können ..."
75,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_038,"Als Topfwerkerin war meine Arbeit nämlich äußerst filigran. Die Moblins wollten nur die aufwändigsten und kunstvollsten Werke, und die habe ich dann auch gefertigt. Ich habe keinen blassen Schimmer, wie man einfach nur Haushaltswaren herstellt ..."
76,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_039,"Ich weiß nicht einmal, was die richtigen Materialien zum Schmieden eines Topfes sind ... <seufz> Ich habe endlos viel Zeit vor dem Laden verbracht und versucht, die geeigneten Materialien zu finden, bis ich mich völlig überfordert gefühlt habe ... und schließlich hier endete."
77,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_040,"Uff, ich kann nicht einmal eine einfache Besorgung machen. Ich bin keine Handwerkerin, sondern eine Niete."
78,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_041,"Die meisten Leute wissen nicht einmal, was sie sich unter einem Topfwerker vorzustellen haben. Wenn man das als Arbeitsnachweis anführt, weckt es nur Zweifel. An wie viele Geschäfte und Werkstätten ich mich auf der Suche nach Arbeit auch wandte, niemand wollte mich einstellen."
79,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_100_041,"Niemand außer Rral Soj ... Obwohl sie nichts über meine vorige Erfahrung wusste, empfing sie mich mit offenen Armen statt mit Misstrauen. Ich möchte ihre Großzügigkeit und ihr Vertrauen in mich zurückzahlen."
80,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_042,"Und das werde ich auch! Es hat keinen Sinn, Trübsal zu blasen! Ich habe sogar dich, eine neue Freundin, an meiner Seite! Ich kann die Grundlagen einfach neu erlernen - angefangen mit den Materialien für einen Topf!"
81,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_043,Aber alles der Reihe nach: Wir sollten erst mal wie von Rral Soj gewünscht zu ihrem Laden zurückkehren!
82,TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_050,Verstehe ... Barren aus geschmolzenem Tural-Eisen eignen sich also am besten zum Schmieden eines Topfes!
83,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_060,"Vielen Dank, dass du Papawni zurückgebracht hast, Player. Kaum zu glauben, dass sie nicht einmal wusste, welche Materialien für einen Topf benötigt werden ..."
84,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_061,"<seufz> Die Beschaffung von Materialien können wir aber auch auf später verschieben. Da ihr nun beide hier seid, würde ich gerne den anstehenden Großauftrag mit euch besprechen. Ich werde euch alles darüber erzählen, sobald ihr bereit seid, also sagt mir einfach Bescheid."
85,TEXT_KINGLA101_04968_SYSTEM_000_070,"Du hast die Aufträge von XRral Soj Metallwaren freigespielt. Sprich mit Rral Soj, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
86,TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_00 1 Rral Soj scheint erleichtert zu sein, dich zu sehen.
2 # 1 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_01 Rral Soj, die Besitzerin von XRral Soj Metallwaren, ist sichtlich erfreut über die Hilfe einer erfahrenen Handwerkerin in ihrem Geschäft. Sie hat vor kurzem eine Mitarbeiterin namens Papawni eingestellt, die allerdings selbst von den einfachsten Aufgaben überfordert zu sein scheint. Bevor sie sich dessen bewusst geworden ist, hatte sie jedoch eine größere Bestellung angenommen und läuft nun Gefahr, diese nicht rechtzeitig erfüllen zu können - hier kommst du ins Spiel. Rral Soj bittet dich darum, Papawni zu finden, die sie mit der Beschaffung von Materialien in der Küstenkolonie beauftragt hat, und sie zurück zum Geschäft zu bringen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_02 str Du findest Papawni in der Nähe eines Springbrunnens in der Küstenkolonie. Es stellt sich heraus, dass sie eine ehemalige Topfwerkerin ist und sich eure Wege bereits einmal in Irdehalde gekreuzt haben. Sie hat vergeblich versucht, Materialien für die Herstellung eines Topfes zu beschaffen, da sie sich in all ihren Jahren als Handwerkerin nie mit dem Kauf von Materialien beschäftigen musste. Papawni ist zunächst bestürzt darüber, dass Rral Soj dich als Hilfe angeheuert hat, aber fängt sich schnell wieder, als sie sich bewusst macht, wie viel sie Rral Soj zu verdanken hat. Sie schlägt vor, dass ihr beide wie von Rral Soj gewünscht zu deren Geschäft zurückkehrt.
4 0 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_03 Rral Soj scheint erleichtert zu sein, dich zu sehen. Rral Soj ist etwas erschrocken, dass Papawni nicht wusste, welche Materialien für die Herstellung eines Topfes benötigt werden. Sie entscheidet sich aber dennoch dafür, erst mal keine weiteren Schritte zu unternehmen, und möchte stattdessen die anstehende Großbestellung besprechen.
5 1 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_01 4 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_04 Rral Soj, die Besitzerin von XRral Soj Metallwaren, ist sichtlich erfreut über die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Handwerkerin<Else/>eines erfahrenen Handwerkers</If> in ihrem Geschäft. Sie hat vor kurzem eine Mitarbeiterin namens Papawni eingestellt, die allerdings selbst von den einfachsten Aufgaben überfordert zu sein scheint. Bevor sie sich dessen bewusst geworden ist, hatte sie jedoch eine größere Bestellung angenommen und läuft nun Gefahr, diese nicht rechtzeitig erfüllen zu können<Indent/>- hier kommst du ins Spiel. Rral Soj bittet dich darum, Papawni zu finden, die sie mit der Beschaffung von Materialien in der Küstenkolonie beauftragt hat, und sie zurück zum Geschäft zu bringen.
6 2 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_02 5 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_05 Du findest Papawni in der Nähe eines Springbrunnens in der Küstenkolonie. Es stellt sich heraus, dass sie eine ehemalige Topfwerkerin ist und sich eure Wege bereits einmal in Irdehalde gekreuzt haben. Sie hat vergeblich versucht, Materialien für die Herstellung eines Topfes zu beschaffen, da sie sich in all ihren Jahren als Handwerkerin nie mit dem Kauf von Materialien beschäftigen musste. Papawni ist zunächst bestürzt darüber, dass Rral Soj dich als Hilfe angeheuert hat, aber fängt sich schnell wieder, als sie sich bewusst macht, wie viel sie Rral Soj zu verdanken hat. Sie schlägt vor, dass ihr beide wie von Rral Soj gewünscht zu deren Geschäft zurückkehrt.
7 3 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_03 6 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_06 Rral Soj ist etwas erschrocken, dass Papawni nicht wusste, welche Materialien für die Herstellung eines Topfes benötigt werden. Sie entscheidet sich aber dennoch dafür, erst mal keine weiteren Schritte zu unternehmen, und möchte stattdessen die anstehende Großbestellung besprechen.
8 4 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_04 7 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_05 8 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_06 9 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_07 10 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_08 11 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_09 12 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_10 13 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_11 14 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_12 15 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_13 16 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_14 17 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_15 18 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_16 19 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_17 20 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_18 21 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_19 22 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_20 23 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_21 24 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_00 Mit Papawni sprechen
26 22 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_22 25 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_01 Mit Rral Soj sprechen
27 23 TEXT_KINGLA101_04968_SEQ_23 26 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_02
28 24 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_00 27 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_03 Mit Papawni sprechen
29 25 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_01 28 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_04 Mit Rral Soj sprechen
30 26 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_02 29 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_05
31 27 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_03 30 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_06
32 28 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_04 31 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_07
33 29 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_05 32 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_08
34 30 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_06 33 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_09
35 31 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_07 34 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_10
36 32 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_08 35 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_11
37 33 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_09 36 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_12
38 34 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_10 37 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_13
39 35 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_11 38 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_14
40 36 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_12 39 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_13 40 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_14 41 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_15 42 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_16 43 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_17 44 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_18 45 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_19 46 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_20 47 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_21 48 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_000 Ah, heute muss mein Glückstag sein. Du bist Player, diese Handwerkerin, die Ropli an Land gezogen hat, nicht wahr?
50 46 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_22 49 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_001 Es ist mir eine Freude. Meine Name ist Rral Soj und ich bin die Besitzerin dieses Geschäfts. Von Töpfen bis zu Messern stelle ich allerlei Metallwaren für den alltäglichen Gebrauch her.
51 47 TEXT_KINGLA101_04968_TODO_23 50 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_002 Einer meiner Grundsätze ist es, Kunden niemals warten zu lassen. Sobald eine Bestellung eingeht, gebe ich meine Bestes, sie so schnell wie möglich zu erfüllen. Wir wollen schließlich nicht, dass die Leute ohne vernünftige Haushaltswaren dastehen, oder?
52 48 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_000 51 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_003 Ah, heute muss mein Glückstag sein. Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>diese Handwerkerin<Else/>dieser Handwerker</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> Ropli an Land gezogen hat, nicht wahr? Diese Ge­schwindig­keit hat jedoch ihren Preis. Meine Waren sind zwar gut verarbeitet, aber ich kann nicht behaupten, dass sie besonders schön anzusehen sind.
53 49 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_001 52 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_004 Es ist mir eine Freude. Meine Name ist Rral Soj und ich bin die Besitzerin dieses Geschäfts. Von Töpfen bis zu Messern stelle ich allerlei Metallwaren für den alltäglichen Gebrauch her. Es gab mal eine Zeit, da träumte ich davon, eine Hoflieferantin der Königs­familie zu werden ... doch das war der Traum eines naiven Mädchens.
54 50 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_002 53 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_005 Einer meiner Grundsätze ist es, Kunden niemals warten zu lassen. Sobald eine Bestellung eingeht, gebe ich meine Bestes, sie so schnell wie möglich zu erfüllen. Wir wollen schließlich nicht, dass die Leute ohne vernünftige Haushaltswaren dastehen, oder? Die Realität sieht ganz anders aus. Extravagantes und Raffiniertes überlasse ich daher lieber den Moblins. Ich gebe gerne zu, dass meine Produkte ihrer Handwerkskunst nicht das Wasser reichen können. Aber auch das, was ich tue, ist nicht zu verachten. Die Leute brauchen meine Waren, und das treibt mich morgens aus dem Bett.
55 51 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_003 54 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_006 Diese Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit hat jedoch ihren Preis. Meine Waren sind zwar gut verarbeitet, aber ich kann nicht behaupten, dass sie besonders schön anzusehen sind. Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin.
56 52 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_004 55 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_007 Es gab mal eine Zeit, da träumte ich davon, eine Hoflieferantin der Königs<SoftHyphen/>familie zu werden<Indent/>... doch das war der Traum eines naiven Mädchens. Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin. Angesichts des Zustands der Stadt und all dessen, was ihre Bewohner verloren haben, haben sie das nun nötiger denn je.
57 53 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_005 56 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_008 Die Realität sieht ganz anders aus. Extravagantes und Raffiniertes überlasse ich daher lieber den Moblins. Ich gebe gerne zu, dass meine Produkte ihrer Handwerkskunst nicht das Wasser reichen können. Aber auch das, was ich tue, ist nicht zu verachten. Die Leute brauchen meine Waren, und das treibt mich morgens aus dem Bett. Und ich brauche Hilfe, um ihnen das weiter bieten zu können. Be­ziehungs­weise noch *mehr* Hilfe ...
58 54 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_006 57 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_009 Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin. Vor kurzem kam eine junge Frau zu mir und fragte nach Arbeit. Sie behauptete, Erfahrung in der Metallbearbeitung zu haben, also dachte ich: „Warum eigentlich nicht?“ Dank dieser Neueinstellung glaubte ich, auch größere Aufträge annehmen zu können.
59 55 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_007 58 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_011 Kurzum: Die Leute kommen zu mir, weil ich schnell und zuverlässig bin. Angesichts des Zustands der Stadt und all dessen, was ihre Bewohner verloren haben, haben sie das nun nötiger denn je. Doch die gute Papawni ... Sie ist eine ehrliche Haut, aber kaum dazu in der Lage, eine Besorgung zu machen - und wenn es darum geht, etwas schnell zu schmieden, ist auch Amboss und Blasebalg verloren.
60 56 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_008 59 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_012 Und ich brauche Hilfe, um ihnen das weiter bieten zu können. Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise noch <Emphasis>mehr</Emphasis> Hilfe<Indent/>... Wenn das so weitergeht, geraten wir mit dem Großauftrag in Verzug. Ich will keinen meiner Kunden enttäuschen. Also frage ich dich: Kannst du mir bitte aushelfen? Du wirst auch anständig für deine Arbeit entlohnt, versprochen!
61 57 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_009 60 TEXT_KINGLA101_04968_Q1_000_000 Vor kurzem kam eine junge Frau zu mir und fragte nach Arbeit. Sie behauptete, Erfahrung in der Metallbearbeitung zu haben, also dachte ich: „Warum eigentlich nicht?“ Dank dieser Neueinstellung glaubte ich, auch größere Aufträge annehmen zu können. Was möchtest du sagen?
62 58 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_011 61 TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_001 Doch die gute Papawni<Indent/>... Sie ist eine ehrliche Haut, aber kaum dazu in der Lage, eine Besorgung zu machen<Indent/>- und wenn es darum geht, etwas schnell zu schmieden, ist auch Amboss und Blasebalg verloren. Aber gerne doch!
63 59 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_012 62 TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_002 Wenn das so weitergeht, geraten wir mit dem Großauftrag in Verzug. Ich will keinen meiner Kunden enttäuschen. Also frage ich dich: Kannst du mir bitte aushelfen? Du wirst auch anständig für deine Arbeit entlohnt, versprochen! Sicher, solange die Bezahlung stimmt.
64 60 TEXT_KINGLA101_04968_Q1_000_000 63 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_013 Was möchtest du sagen? Welch eine aufmunternde Antwort! Ich danke dir. Du strahlst die Selbstsicherheit einer fähigen Handwerkerin aus, das spüre ich sofort.
65 61 TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_001 64 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_014 Aber gerne doch! Die Antwort, die ich von jedem Handwerker, der etwas auf sich hält, erwarten würde. Ich danke dir.
66 62 TEXT_KINGLA101_04968_A1_000_002 65 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_015 Sicher, solange die Bezahlung stimmt. Dann sollte ich euch am besten erst mal einander vorstellen. Würde es dir etwas ausmachen, Papawni zu holen? Ich habe sie vor einiger Zeit zur Küstenkolonie geschickt, um Materialien für Töpfe einzukaufen, doch sie ist noch nicht zurückgekehrt.
67 63 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_013 66 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_020 Welch eine aufmunternde Antwort! Ich danke dir. Du strahlst die Selbstsicherheit <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Handwerkerin<Else/>eines fähigen Handwerkers</If> aus, das spüre ich sofort. Ich habe ihr die einfache Aufgabe gegeben, Materialien einzukaufen, aber sie ist jetzt schon seit geraumer Zeit weg. Kommt doch einfach zusammen zurück, wenn du sie in der Küstenkolonie siehst, ja?
68 64 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_014 67 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_030 Die Antwort, die ich von jedem Handwerker, der etwas auf sich hält, erwarten würde. Ich danke dir. Moment mal ... Du bist doch eine von Wuk Lamats Weggefährten, oder?
69 65 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_015 68 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_031 Dann sollte ich euch am besten erst mal einander vorstellen. Würde es dir etwas ausmachen, Papawni zu holen? Ich habe sie vor einiger Zeit zur Küstenkolonie geschickt, um Materialien für Töpfe einzukaufen, doch sie ist noch nicht zurückgekehrt. Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber wir sind uns in Irdehalde begegnet! Ich bin Papawni, ich war früher Topfwerkerin. Es ist mir eine Ehre, dich endlich zu treffen!
70 66 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_020 69 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_032 Ich habe ihr die einfache Aufgabe gegeben, Materialien einzukaufen, aber sie ist jetzt schon seit geraumer Zeit weg. Kommt doch einfach zusammen zurück, wenn du sie in der Küstenkolonie siehst, ja? Hach, ich vermisse es, wie die Moblins uns verwöhnt haben. Sie boten uns Handwerkern jeglichen Luxus, den man sich vorstellen kann - ein Bett, das flauschiger war als ein Alpakafell, Speisen, die so köstlich sind, dass mir schon beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammenläuft ... Und das Beste war, dass sie uns allerlei Besorgungen abgenommen haben, sodass wir uns voll und ganz auf unsere Arbeit konzentrieren konnten!
71 67 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_030 70 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_033 Moment mal ... Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von Wuk Lamats Weggefährten, oder? Leider gingen ihnen sowohl die helfenden Hände als auch die Vorräte aus, nachdem der Sturm die Siedlung verwüstet hatte. Ich erkannte bald, dass mein verwöhntes Leben dort nicht so schnell wiederkehren würde, und beendete widerwillig meinen Topfpakt mit ihnen, um auf der Suche nach Arbeit hierher zu reisen.
72 68 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_031 71 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_034 Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber wir sind uns in Irdehalde begegnet! Ich bin Papawni, ich war früher Topfwerkerin. Es ist mir eine Ehre, dich endlich zu treffen! Oh, aber wir haben uns gerade erst getroffen, und ich kaue dir bereits ein Ohr ab! Entschuldige. Was führt *dich* denn hierher?
73 69 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_032 72 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_035 Hach, ich vermisse es, wie die Moblins uns verwöhnt haben. Sie boten uns Handwerkern jeglichen Luxus, den man sich vorstellen kann<Indent/>- ein Bett, das flauschiger war als ein Alpakafell, Speisen, die so köstlich sind, dass mir schon beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammenläuft<Indent/>... Und das Beste war, dass sie uns allerlei Besorgungen abgenommen haben, sodass wir uns voll und ganz auf unsere Arbeit konzentrieren konnten! R-Rral Soj hat um deine Hilfe im Laden gebeten!?
74 70 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_033 73 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_036 Leider gingen ihnen sowohl die helfenden Hände als auch die Vorräte aus, nachdem der Sturm die Siedlung verwüstet hatte. Ich erkannte bald, dass mein verwöhntes Leben dort nicht so schnell wiederkehren würde, und beendete widerwillig meinen Topfpakt mit ihnen, um auf der Suche nach Arbeit hierher zu reisen. Oh, verzeih mir bitte! Meine Unbeholfenheit hat sogar dir Umstände bereitet!
75 71 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_034 74 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_037 Oh, aber wir haben uns gerade erst getroffen, und ich kaue dir bereits ein Ohr ab! Entschuldige. Was führt <Emphasis>dich</Emphasis> denn hierher? Seit ich für sie arbeite, scheine ich nicht eine einzige von Rral Sojs Bitten anständig erledigen zu können ...
76 72 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_035 75 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_038 R-Rral Soj hat um deine Hilfe im Laden gebeten!? Als Topfwerkerin war meine Arbeit nämlich äußerst filigran. Die Moblins wollten nur die aufwändigsten und kunstvollsten Werke, und die habe ich dann auch gefertigt. Ich habe keinen blassen Schimmer, wie man einfach nur Haushaltswaren herstellt ...
77 73 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_036 76 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_039 Oh, verzeih mir bitte! Meine Unbeholfenheit hat sogar dir Umstände bereitet! Ich weiß nicht einmal, was die richtigen Materialien zum Schmieden eines Topfes sind ... <seufz> Ich habe endlos viel Zeit vor dem Laden verbracht und versucht, die geeigneten Materialien zu finden, bis ich mich völlig überfordert gefühlt habe ... und schließlich hier endete.
78 74 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_037 77 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_040 Seit ich für sie arbeite, scheine ich nicht eine einzige von Rral Sojs Bitten anständig erledigen zu können<Indent/>... Uff, ich kann nicht einmal eine einfache Besorgung machen. Ich bin keine Handwerkerin, sondern eine Niete.
79 75 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_038 78 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_041 Als Topfwerkerin war meine Arbeit nämlich äußerst filigran. Die Moblins wollten nur die aufwändigsten und kunstvollsten Werke, und die habe ich dann auch gefertigt. Ich habe keinen blassen Schimmer, wie man einfach nur Haushaltswaren herstellt<Indent/>... Die meisten Leute wissen nicht einmal, was sie sich unter einem Topfwerker vorzustellen haben. Wenn man das als Arbeitsnachweis anführt, weckt es nur Zweifel. An wie viele Geschäfte und Werkstätten ich mich auf der Suche nach Arbeit auch wandte, niemand wollte mich einstellen.
80 76 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_039 79 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_100_041 Ich weiß nicht einmal, was die richtigen Materialien zum Schmieden eines Topfes sind<Indent/>... <seufz> Ich habe endlos viel Zeit vor dem Laden verbracht und versucht, die geeigneten Materialien zu finden, bis ich mich völlig überfordert gefühlt habe<Indent/>... und schließlich hier endete. Niemand außer Rral Soj ... Obwohl sie nichts über meine vorige Erfahrung wusste, empfing sie mich mit offenen Armen statt mit Misstrauen. Ich möchte ihre Großzügigkeit und ihr Vertrauen in mich zurückzahlen.
81 77 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_040 80 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_042 Uff, ich kann nicht einmal eine einfache Besorgung machen. Ich bin keine Handwerkerin, sondern eine Niete. Und das werde ich auch! Es hat keinen Sinn, Trübsal zu blasen! Ich habe sogar dich, eine neue Freundin, an meiner Seite! Ich kann die Grundlagen einfach neu erlernen - angefangen mit den Materialien für einen Topf!
82 78 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_041 81 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_043 Die meisten Leute wissen nicht einmal, was sie sich unter einem Topfwerker vorzustellen haben. Wenn man das als Arbeitsnachweis anführt, weckt es nur Zweifel. An wie viele Geschäfte und Werkstätten ich mich auf der Suche nach Arbeit auch wandte, niemand wollte mich einstellen. Aber alles der Reihe nach: Wir sollten erst mal wie von Rral Soj gewünscht zu ihrem Laden zurückkehren!
83 79 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_100_041 82 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_050 Niemand außer Rral Soj ... Obwohl sie nichts über meine vorige Erfahrung wusste, empfing sie mich mit offenen Armen statt mit Misstrauen. Ich möchte ihre Großzügigkeit und ihr Vertrauen in mich zurückzahlen. Verstehe ... Barren aus geschmolzenem Tural-Eisen eignen sich also am besten zum Schmieden eines Topfes!
84 80 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_042 83 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_060 Und das werde ich auch! Es hat keinen Sinn, Trübsal zu blasen! Ich habe sogar dich, <If(PlayerParameter(4))>eine neue Freundin<Else/>einen neuen Freund</If>, an meiner Seite! Ich kann die Grundlagen einfach neu erlernen<Indent/>- angefangen mit den Materialien für einen Topf! Vielen Dank, dass du Papawni zurückgebracht hast, Player. Kaum zu glauben, dass sie nicht einmal wusste, welche Materialien für einen Topf benötigt werden ...
85 81 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_043 84 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_061 Aber alles der Reihe nach: Wir sollten erst mal wie von Rral Soj gewünscht zu ihrem Laden zurückkehren! <seufz> Die Beschaffung von Materialien können wir aber auch auf später verschieben. Da ihr nun beide hier seid, würde ich gerne den anstehenden Großauftrag mit euch besprechen. Ich werde euch alles darüber erzählen, sobald ihr bereit seid, also sagt mir einfach Bescheid.
86 82 TEXT_KINGLA101_04968_PAPAWNI_000_050 85 TEXT_KINGLA101_04968_SYSTEM_000_070 Verstehe ... Barren aus geschmolzenem Tural-Eisen eignen sich also am besten zum Schmieden eines Topfes! Du hast die Aufträge von XRral Soj Metallwaren freigespielt. Sprich mit Rral Soj, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
87 83 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_060 86 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_010 Vielen Dank, dass du Papawni zurückgebracht hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Kaum zu glauben, dass sie nicht einmal wusste, welche Materialien für einen Topf benötigt werden<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
84 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_000_061 <seufz> Die Beschaffung von Materialien können wir aber auch auf später verschieben. Da ihr nun beide hier seid, würde ich gerne den anstehenden Großauftrag mit euch besprechen. Ich werde euch alles darüber erzählen, sobald ihr bereit seid, also sagt mir einfach Bescheid.
85 TEXT_KINGLA101_04968_SYSTEM_000_070 Du hast die Aufträge von XRral Soj Metallwaren freigespielt. Sprich mit Rral Soj, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
86 TEXT_KINGLA101_04968_RRALSOJ_010 （★未使用／削除予定★）
csv/de/quest/049/KinGla102_04969.csv
+84 -87
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_00","Rral Soj möchte mit ihrer Erklärung beginnen."
1,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_01","Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Schilfsensen für die Hanuhanu.
0,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_00,Rral Soj möchte mit ihrer Erklärung beginnen.
1,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_01,"Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Schilfsensen für die Hanuhanu.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_02","Du lieferst die Schilfsensen bei Rral Soj ab. Kurz darauf taucht die Bäuerin auf, um ihre Bestellung in Empfang zu nehmen, und ist so begeistert von der Qualität eurer Arbeit, dass sie Papawni und dir persönlich dankt. Papawni scheint zum ersten Mal die Anerkennung eines Kunden zu erfahren und ist sichtlich gerührt. Rral Soj bittet dich, ihr weiterhin auszuhelfen, bis Papawni ihre Aufgaben besser im Griff hat."
3,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_00","Schilfsensen bei Rral Soj abliefern"
25,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA102_04969_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_009","Eine große Bestellung ... Ich werde mein Bestes geben!"
49,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_000","Wie ich sehe, bist du bereit. Dann werde ich dir mal mehr über den Großauftrag erzählen."
50,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_001","Eine Hanuhanu-Bäuerin hat um eine große Menge an Sensen gebeten, um Schilf zu ernten."
51,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_002","Obwohl Schilf relativ leicht ist, ist es trügerisch fest. Daher müsst ihr besonders darauf achten, dass die Klingen scharf und die Griffe groß genug sind für die kräftigen Hände unserer Kundin. "
52,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_003","Die Erntesaison rückt näher und die Zeit ist knapp, aber wenn du sechs Sensen herstellen könntest, werden Papawni und ich uns um den Rest kümmern."
53,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_005","Ich zähle auf dich. Machen wir uns an die Arbeit!"
54,"TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_006","Die Lieferungen für XRral Soj Metallwaren wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Rral Soj ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und zu gewährleisten, dass ihre Kunden ihre Bestellungen zeitnah erhalten."
55,"TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_007","Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!"
56,"TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_010","Die Hanuhanu haben nicht nur große Handflächen, sondern auch Krallen, die so scharf sind wie Glasscherben. Vielleicht sollten wir nicht nur besonderen Wert auf die Größe, sondern auch auf die Form des Griffes legen<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_020","Je schneller wir diese Sensen liefern können, desto besser."
58,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_030","Vielen Dank, das ist eine große Hilfe. Du verfügst ganz offensichtlich über handwerkliches Talent."
59,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_031","Sieh sich das einer an<Indent/>... Du musst ein hohes Ansehen als <If(PlayerParameter(4))>Handwerkerin<Else/>Handwerker</If> genießen."
60,"TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_040","Rral Soj ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Produkte abgeliefert hast."
61,"TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_041","Bringe Rral Soj weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
62,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_050","Ich habe die Sensen genauestens unter die Lupe genommen und kann mit Freuden sagen, dass das echte Qualitätsarbeit ist. Gut gemacht, ihr beiden."
63,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_050","Was die Menge angeht, haben wir die sechs von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, zwei von Papawni und drei von meiner Wenigkeit. Also insgesamt elf, womit wir die von der Kundin gewünschte Anzahl erfüllt hätten."
64,"TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_110_050","Es tut mir leid<Indent/>... Ich war so darauf fixiert, die perfekte Sense herzustellen, dass ich gar nicht bemerkt habe, wie viel Zeit vergangen ist. Wenn ich schneller gewesen wäre, hätte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vielleicht ein wenig entlasten können<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_120_050","Aber letztendlich hat dich deine sorgfältige Herangehensweise dazu gebracht, ein Werkzeug zu entwickeln, das leicht zu pflegen ist. Und dank des einfachen Konzepts wird es in Zukunft auch schneller nachzubauen sein."
66,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_051","Ich werde die Kundin davon in Kenntnis setzen, dass die Sensen zur Abholung bereitstehen. Das sollte nicht allzu lange dauern."
67,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_052","Entschuldige die lange Wartezeit. Hier sind die Sensen, die du bestellt hast."
68,"TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_053","Ausgezeichnet! Es hat sich gelohnt, den weiten Weg in die Stadt auf sich zu nehmen, um sie in großen Mengen zu bestellen. Das wird die Ernte deutlich erleichtern!"
69,"TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_054","Für uns Hanuhanu ist die Ernte eine gewaltige Aufgabe und enorm wichtig für unsere Lebensweise. Das Schilf dient uns nicht nur als Nahrung, sondern wir verwenden es unter anderem auch für die Dächer über unseren Köpfen. Es ist großartig, dass uns solche wunderbaren Werkzeuge zur Verfügung stehen."
70,"TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_055","Ihr beide habt bei der Herstellung der Sensen geholfen, nicht wahr? Vielen Dank für die sorgfältige Arbeit!"
71,"TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_056","Ach, ist schon gut! E-Es war uns ein Vergnügen!"
72,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_057","Du benimmst dich ja, als wäre es das erste Mal, dass man dir für deine Arbeit dankt. Dabei hattest du doch jede Menge Erfahrung als Handwerkerin, bevor du für mich gearbeitet hast, oder?"
73,"TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_058","Die hatte ich. Aber ein Zwischen<SoftHyphen/>händler hat sich um die Lieferung der Waren gekümmert, daher hatte ich nie direkten Kontakt zu den Kunden. O-Ob du es glaubst oder nicht, dies ist das erste Mal<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_059","Und ich muss sagen, es fühlt sich großartig an! Einfach fantastisch! Eigentlich sollte ich <Emphasis>dir</Emphasis> dafür danken!"
75,"TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_060","Herrje! Solch eine liebenswerte Handwerkerin arbeitet für dich, Rral. Kein Wunder, dass eine langjährige Einzelgängerin wie du so liebevoll von ihrer neuen helfenden Hand spricht!"
76,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_060","I-Ich habe dir doch gesagt, dass das unter uns bleiben sollte!"
77,"TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_061","Ich werde alle zu Hause wissen lassen, dass XRral Soj Metallwaren der beste Laden für ihre Bedürfnisse ist. Du wirst schon bald wieder von mir hören!"
78,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_061","Das weiß ich sehr zu schätzen. Bitte komm bald wieder."
79,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_062","Mit ein bisschen Mundpropaganda könnte uns schon bald wieder eine Bestellung ins Haus stehen. Allerdings benötigst du eindeutig noch immer mehr Übung bei der Herstellung von Alltagsgütern, Papawni."
80,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063","Ich hoffe, ich kann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen, bis sie den Dreh raushat."
81,"TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070","Dein Beitragsrang bei XRral Soj Metallwaren ist gestiegen! Rral Soj hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine mustergültige Metallhandwerkerin<Else/>einen mustergültigen Metallhandwerker</If>."
82,"TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten."
83,"TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_004","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_02,"Du lieferst die Schilfsensen bei Rral Soj ab. Kurz darauf taucht die Bäuerin auf, um ihre Bestellung in Empfang zu nehmen, und ist so begeistert von der Qualität eurer Arbeit, dass sie Papawni und dir persönlich dankt. Papawni scheint zum ersten Mal die Anerkennung eines Kunden zu erfahren und ist sichtlich gerührt. Rral Soj bittet dich, ihr weiterhin auszuhelfen, bis Papawni ihre Aufgaben besser im Griff hat."
3,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_00,Schilfsensen bei Rral Soj abliefern
25,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA102_04969_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_009,Eine große Bestellung ... Ich werde mein Bestes geben!
49,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_000,"Wie ich sehe, bist du bereit. Dann werde ich dir mal mehr über den Großauftrag erzählen."
50,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_001,"Eine Hanuhanu-Bäuerin hat um eine große Menge an Sensen gebeten, um Schilf zu ernten."
51,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_002,"Obwohl Schilf relativ leicht ist, ist es trügerisch fest. Daher müsst ihr besonders darauf achten, dass die Klingen scharf und die Griffe groß genug sind für die kräftigen Hände unserer Kundin. "
52,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_003,"Die Erntesaison rückt näher und die Zeit ist knapp, aber wenn du sechs Sensen herstellen könntest, werden Papawni und ich uns um den Rest kümmern."
53,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_005,Ich zähle auf dich. Machen wir uns an die Arbeit!
54,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_006,"Die Lieferungen für XRral Soj Metallwaren wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Rral Soj ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und zu gewährleisten, dass ihre Kunden ihre Bestellungen zeitnah erhalten."
55,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_007,Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
56,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_010,"Die Hanuhanu haben nicht nur große Handflächen, sondern auch Krallen, die so scharf sind wie Glasscherben. Vielleicht sollten wir nicht nur besonderen Wert auf die Größe, sondern auch auf die Form des Griffes legen ..."
57,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_020,"Je schneller wir diese Sensen liefern können, desto besser."
58,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_030,"Vielen Dank, das ist eine große Hilfe. Du verfügst ganz offensichtlich über handwerkliches Talent."
59,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_031,Sieh sich das einer an ... Du musst ein hohes Ansehen als Handwerkerin genießen.
60,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_040,"Rral Soj ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Produkte abgeliefert hast."
61,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_041,"Bringe Rral Soj weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
62,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_050,"Ich habe die Sensen genauestens unter die Lupe genommen und kann mit Freuden sagen, dass das echte Qualitätsarbeit ist. Gut gemacht, ihr beiden."
63,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_050,"Was die Menge angeht, haben wir die sechs von Player, zwei von Papawni und drei von meiner Wenigkeit. Also insgesamt elf, womit wir die von der Kundin gewünschte Anzahl erfüllt hätten."
64,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_110_050,"Es tut mir leid ... Ich war so darauf fixiert, die perfekte Sense herzustellen, dass ich gar nicht bemerkt habe, wie viel Zeit vergangen ist. Wenn ich schneller gewesen wäre, hätte ich Player vielleicht ein wenig entlasten können ..."
65,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_120_050,"Aber letztendlich hat dich deine sorgfältige Herangehensweise dazu gebracht, ein Werkzeug zu entwickeln, das leicht zu pflegen ist. Und dank des einfachen Konzepts wird es in Zukunft auch schneller nachzubauen sein."
66,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_051,"Ich werde die Kundin davon in Kenntnis setzen, dass die Sensen zur Abholung bereitstehen. Das sollte nicht allzu lange dauern."
67,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_052,"Entschuldige die lange Wartezeit. Hier sind die Sensen, die du bestellt hast."
68,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_053,"Ausgezeichnet! Es hat sich gelohnt, den weiten Weg in die Stadt auf sich zu nehmen, um sie in großen Mengen zu bestellen. Das wird die Ernte deutlich erleichtern!"
69,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_054,"Für uns Hanuhanu ist die Ernte eine gewaltige Aufgabe und enorm wichtig für unsere Lebensweise. Das Schilf dient uns nicht nur als Nahrung, sondern wir verwenden es unter anderem auch für die Dächer über unseren Köpfen. Es ist großartig, dass uns solche wunderbaren Werkzeuge zur Verfügung stehen."
70,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_055,"Ihr beide habt bei der Herstellung der Sensen geholfen, nicht wahr? Vielen Dank für die sorgfältige Arbeit!"
71,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_056,"Ach, ist schon gut! E-Es war uns ein Vergnügen!"
72,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_057,"Du benimmst dich ja, als wäre es das erste Mal, dass man dir für deine Arbeit dankt. Dabei hattest du doch jede Menge Erfahrung als Handwerkerin, bevor du für mich gearbeitet hast, oder?"
73,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_058,"Die hatte ich. Aber ein Zwischen­händler hat sich um die Lieferung der Waren gekümmert, daher hatte ich nie direkten Kontakt zu den Kunden. O-Ob du es glaubst oder nicht, dies ist das erste Mal ..."
74,TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_059,"Und ich muss sagen, es fühlt sich großartig an! Einfach fantastisch! Eigentlich sollte ich *dir* dafür danken!"
75,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_060,"Herrje! Solch eine liebenswerte Handwerkerin arbeitet für dich, Rral. Kein Wunder, dass eine langjährige Einzelgängerin wie du so liebevoll von ihrer neuen helfenden Hand spricht!"
76,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_060,"I-Ich habe dir doch gesagt, dass das unter uns bleiben sollte!"
77,TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_061,"Ich werde alle zu Hause wissen lassen, dass XRral Soj Metallwaren der beste Laden für ihre Bedürfnisse ist. Du wirst schon bald wieder von mir hören!"
78,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_061,Das weiß ich sehr zu schätzen. Bitte komm bald wieder.
79,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_062,"Mit ein bisschen Mundpropaganda könnte uns schon bald wieder eine Bestellung ins Haus stehen. Allerdings benötigst du eindeutig noch immer mehr Übung bei der Herstellung von Alltagsgütern, Papawni."
80,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063,"Ich hoffe, ich kann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen, bis sie den Dreh raushat."
81,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070,Dein Beitragsrang bei XRral Soj Metallwaren ist gestiegen! Rral Soj hält dich jetzt für eine mustergültige Metallhandwerkerin.
82,TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080,"Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten."
83,TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_00 1 Rral Soj möchte mit ihrer Erklärung beginnen.
2 # 1 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Schilfsensen für die Hanuhanu. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_00 Rral Soj möchte mit ihrer Erklärung beginnen.
1 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Schilfsensen für die Hanuhanu. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_02 Du lieferst die Schilfsensen bei Rral Soj ab. Kurz darauf taucht die Bäuerin auf, um ihre Bestellung in Empfang zu nehmen, und ist so begeistert von der Qualität eurer Arbeit, dass sie Papawni und dir persönlich dankt. Papawni scheint zum ersten Mal die Anerkennung eines Kunden zu erfahren und ist sichtlich gerührt. Rral Soj bittet dich, ihr weiterhin auszuhelfen, bis Papawni ihre Aufgaben besser im Griff hat. Du lieferst die Schilfsensen bei Rral Soj ab. Kurz darauf taucht die Bäuerin auf, um ihre Bestellung in Empfang zu nehmen, und ist so begeistert von der Qualität eurer Arbeit, dass sie Papawni und dir persönlich dankt. Papawni scheint zum ersten Mal die Anerkennung eines Kunden zu erfahren und ist sichtlich gerührt. Rral Soj bittet dich, ihr weiterhin auszuhelfen, bis Papawni ihre Aufgaben besser im Griff hat.
4 3 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA102_04969_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_00 24 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_00 Schilfsensen bei Rral Soj abliefern Schilfsensen bei Rral Soj abliefern
26 25 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_01 25 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_02 26 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_03 27 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_04 28 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_05 29 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_06 30 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_07 31 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_08 32 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_09 33 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_10 34 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_11 35 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_12 36 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_13 37 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_14 38 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_15 39 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_16 40 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_17 41 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_18 42 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_19 43 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_20 44 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_21 45 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_22 46 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_23 47 TEXT_KINGLA102_04969_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_009 48 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_009 Eine große Bestellung ... Ich werde mein Bestes geben! Eine große Bestellung ... Ich werde mein Bestes geben!
50 49 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_000 49 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_000 Wie ich sehe, bist du bereit. Dann werde ich dir mal mehr über den Großauftrag erzählen. Wie ich sehe, bist du bereit. Dann werde ich dir mal mehr über den Großauftrag erzählen.
51 50 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_001 50 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_001 Eine Hanuhanu-Bäuerin hat um eine große Menge an Sensen gebeten, um Schilf zu ernten. Eine Hanuhanu-Bäuerin hat um eine große Menge an Sensen gebeten, um Schilf zu ernten.
52 51 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_002 51 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_002 Obwohl Schilf relativ leicht ist, ist es trügerisch fest. Daher müsst ihr besonders darauf achten, dass die Klingen scharf und die Griffe groß genug sind für die kräftigen Hände unserer Kundin. Obwohl Schilf relativ leicht ist, ist es trügerisch fest. Daher müsst ihr besonders darauf achten, dass die Klingen scharf und die Griffe groß genug sind für die kräftigen Hände unserer Kundin.
53 52 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_003 52 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_003 Die Erntesaison rückt näher und die Zeit ist knapp, aber wenn du sechs Sensen herstellen könntest, werden Papawni und ich uns um den Rest kümmern. Die Erntesaison rückt näher und die Zeit ist knapp, aber wenn du sechs Sensen herstellen könntest, werden Papawni und ich uns um den Rest kümmern.
54 53 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_005 53 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_005 Ich zähle auf dich. Machen wir uns an die Arbeit! Ich zähle auf dich. Machen wir uns an die Arbeit!
55 54 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_006 54 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_006 Die Lieferungen für XRral Soj Metallwaren wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Rral Soj ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und zu gewährleisten, dass ihre Kunden ihre Bestellungen zeitnah erhalten. Die Lieferungen für XRral Soj Metallwaren wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Rral Soj ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und zu gewährleisten, dass ihre Kunden ihre Bestellungen zeitnah erhalten.
56 55 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_007 Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände! Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
57 56 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_010 56 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_010 Die Hanuhanu haben nicht nur große Handflächen, sondern auch Krallen, die so scharf sind wie Glasscherben. Vielleicht sollten wir nicht nur besonderen Wert auf die Größe, sondern auch auf die Form des Griffes legen<Indent/>... Die Hanuhanu haben nicht nur große Handflächen, sondern auch Krallen, die so scharf sind wie Glasscherben. Vielleicht sollten wir nicht nur besonderen Wert auf die Größe, sondern auch auf die Form des Griffes legen ...
58 57 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_020 57 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_020 Je schneller wir diese Sensen liefern können, desto besser. Je schneller wir diese Sensen liefern können, desto besser.
59 58 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_030 58 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_030 Vielen Dank, das ist eine große Hilfe. Du verfügst ganz offensichtlich über handwerkliches Talent. Vielen Dank, das ist eine große Hilfe. Du verfügst ganz offensichtlich über handwerkliches Talent.
60 59 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_031 59 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_031 Sieh sich das einer an<Indent/>... Du musst ein hohes Ansehen als <If(PlayerParameter(4))>Handwerkerin<Else/>Handwerker</If> genießen. Sieh sich das einer an ... Du musst ein hohes Ansehen als Handwerkerin genießen.
61 60 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_040 60 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_040 Rral Soj ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Produkte abgeliefert hast. Rral Soj ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Produkte abgeliefert hast.
62 61 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_041 61 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_041 Bringe Rral Soj weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen! Bringe Rral Soj weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
63 62 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_050 62 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_050 Ich habe die Sensen genauestens unter die Lupe genommen und kann mit Freuden sagen, dass das echte Qualitätsarbeit ist. Gut gemacht, ihr beiden. Ich habe die Sensen genauestens unter die Lupe genommen und kann mit Freuden sagen, dass das echte Qualitätsarbeit ist. Gut gemacht, ihr beiden.
64 63 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_050 63 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_050 Was die Menge angeht, haben wir die sechs von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, zwei von Papawni und drei von meiner Wenigkeit. Also insgesamt elf, womit wir die von der Kundin gewünschte Anzahl erfüllt hätten. Was die Menge angeht, haben wir die sechs von Player, zwei von Papawni und drei von meiner Wenigkeit. Also insgesamt elf, womit wir die von der Kundin gewünschte Anzahl erfüllt hätten.
65 64 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_110_050 64 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_110_050 Es tut mir leid<Indent/>... Ich war so darauf fixiert, die perfekte Sense herzustellen, dass ich gar nicht bemerkt habe, wie viel Zeit vergangen ist. Wenn ich schneller gewesen wäre, hätte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> vielleicht ein wenig entlasten können<Indent/>... Es tut mir leid ... Ich war so darauf fixiert, die perfekte Sense herzustellen, dass ich gar nicht bemerkt habe, wie viel Zeit vergangen ist. Wenn ich schneller gewesen wäre, hätte ich Player vielleicht ein wenig entlasten können ...
66 65 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_120_050 65 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_120_050 Aber letztendlich hat dich deine sorgfältige Herangehensweise dazu gebracht, ein Werkzeug zu entwickeln, das leicht zu pflegen ist. Und dank des einfachen Konzepts wird es in Zukunft auch schneller nachzubauen sein. Aber letztendlich hat dich deine sorgfältige Herangehensweise dazu gebracht, ein Werkzeug zu entwickeln, das leicht zu pflegen ist. Und dank des einfachen Konzepts wird es in Zukunft auch schneller nachzubauen sein.
67 66 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_051 66 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_051 Ich werde die Kundin davon in Kenntnis setzen, dass die Sensen zur Abholung bereitstehen. Das sollte nicht allzu lange dauern. Ich werde die Kundin davon in Kenntnis setzen, dass die Sensen zur Abholung bereitstehen. Das sollte nicht allzu lange dauern.
68 67 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_052 67 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_052 Entschuldige die lange Wartezeit. Hier sind die Sensen, die du bestellt hast. Entschuldige die lange Wartezeit. Hier sind die Sensen, die du bestellt hast.
69 68 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_053 68 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_053 Ausgezeichnet! Es hat sich gelohnt, den weiten Weg in die Stadt auf sich zu nehmen, um sie in großen Mengen zu bestellen. Das wird die Ernte deutlich erleichtern! Ausgezeichnet! Es hat sich gelohnt, den weiten Weg in die Stadt auf sich zu nehmen, um sie in großen Mengen zu bestellen. Das wird die Ernte deutlich erleichtern!
70 69 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_054 69 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_054 Für uns Hanuhanu ist die Ernte eine gewaltige Aufgabe und enorm wichtig für unsere Lebensweise. Das Schilf dient uns nicht nur als Nahrung, sondern wir verwenden es unter anderem auch für die Dächer über unseren Köpfen. Es ist großartig, dass uns solche wunderbaren Werkzeuge zur Verfügung stehen. Für uns Hanuhanu ist die Ernte eine gewaltige Aufgabe und enorm wichtig für unsere Lebensweise. Das Schilf dient uns nicht nur als Nahrung, sondern wir verwenden es unter anderem auch für die Dächer über unseren Köpfen. Es ist großartig, dass uns solche wunderbaren Werkzeuge zur Verfügung stehen.
71 70 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_055 70 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_055 Ihr beide habt bei der Herstellung der Sensen geholfen, nicht wahr? Vielen Dank für die sorgfältige Arbeit! Ihr beide habt bei der Herstellung der Sensen geholfen, nicht wahr? Vielen Dank für die sorgfältige Arbeit!
72 71 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_056 71 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_056 Ach, ist schon gut! E-Es war uns ein Vergnügen! Ach, ist schon gut! E-Es war uns ein Vergnügen!
73 72 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_057 72 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_057 Du benimmst dich ja, als wäre es das erste Mal, dass man dir für deine Arbeit dankt. Dabei hattest du doch jede Menge Erfahrung als Handwerkerin, bevor du für mich gearbeitet hast, oder? Du benimmst dich ja, als wäre es das erste Mal, dass man dir für deine Arbeit dankt. Dabei hattest du doch jede Menge Erfahrung als Handwerkerin, bevor du für mich gearbeitet hast, oder?
74 73 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_058 73 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_058 Die hatte ich. Aber ein Zwischen<SoftHyphen/>händler hat sich um die Lieferung der Waren gekümmert, daher hatte ich nie direkten Kontakt zu den Kunden. O-Ob du es glaubst oder nicht, dies ist das erste Mal<Indent/>... Die hatte ich. Aber ein Zwischen­händler hat sich um die Lieferung der Waren gekümmert, daher hatte ich nie direkten Kontakt zu den Kunden. O-Ob du es glaubst oder nicht, dies ist das erste Mal ...
75 74 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_059 74 TEXT_KINGLA102_04969_PAPAWNI_000_059 Und ich muss sagen, es fühlt sich großartig an! Einfach fantastisch! Eigentlich sollte ich <Emphasis>dir</Emphasis> dafür danken! Und ich muss sagen, es fühlt sich großartig an! Einfach fantastisch! Eigentlich sollte ich *dir* dafür danken!
76 75 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_060 75 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_060 Herrje! Solch eine liebenswerte Handwerkerin arbeitet für dich, Rral. Kein Wunder, dass eine langjährige Einzelgängerin wie du so liebevoll von ihrer neuen helfenden Hand spricht! Herrje! Solch eine liebenswerte Handwerkerin arbeitet für dich, Rral. Kein Wunder, dass eine langjährige Einzelgängerin wie du so liebevoll von ihrer neuen helfenden Hand spricht!
77 76 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_060 76 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_100_060 I-Ich habe dir doch gesagt, dass das unter uns bleiben sollte! I-Ich habe dir doch gesagt, dass das unter uns bleiben sollte!
78 77 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_061 77 TEXT_KINGLA102_04969_HANUHANUFARMER04969_000_061 Ich werde alle zu Hause wissen lassen, dass XRral Soj Metallwaren der beste Laden für ihre Bedürfnisse ist. Du wirst schon bald wieder von mir hören! Ich werde alle zu Hause wissen lassen, dass XRral Soj Metallwaren der beste Laden für ihre Bedürfnisse ist. Du wirst schon bald wieder von mir hören!
79 78 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_061 78 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_061 Das weiß ich sehr zu schätzen. Bitte komm bald wieder. Das weiß ich sehr zu schätzen. Bitte komm bald wieder.
80 79 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_062 79 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_062 Mit ein bisschen Mundpropaganda könnte uns schon bald wieder eine Bestellung ins Haus stehen. Allerdings benötigst du eindeutig noch immer mehr Übung bei der Herstellung von Alltagsgütern, Papawni. Mit ein bisschen Mundpropaganda könnte uns schon bald wieder eine Bestellung ins Haus stehen. Allerdings benötigst du eindeutig noch immer mehr Übung bei der Herstellung von Alltagsgütern, Papawni.
81 80 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063 80 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_063 Ich hoffe, ich kann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen, bis sie den Dreh raushat. Ich hoffe, ich kann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen, bis sie den Dreh raushat.
82 81 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070 81 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_070 Dein Beitragsrang bei XRral Soj Metallwaren ist gestiegen! Rral Soj hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine mustergültige Metallhandwerkerin<Else/>einen mustergültigen Metallhandwerker</If>. Dein Beitragsrang bei XRral Soj Metallwaren ist gestiegen! Rral Soj hält dich jetzt für eine mustergültige Metallhandwerkerin.
83 82 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080 82 TEXT_KINGLA102_04969_SYSTEM_000_080 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten.
84 83 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_004 83 TEXT_KINGLA102_04969_RRALSOJ_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85
86
csv/de/quest/049/KinGla103_04970.csv
+87 -90
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_00","Rral Soj möchte eine neue Bestellung mit dir besprechen."
1,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_01","Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos.
0,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_00,Rral Soj möchte eine neue Bestellung mit dir besprechen.
1,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_01,"Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_02","Du lieferst die Tortillapressen bei Rral Soj ab. Tante Tii holt diese kurz darauf ab und freut sich darüber, dass ihr Großauftrag so schnell erledigt wurde. Was allerdings nicht Papawni zu verdanken ist, die so auf die Herstellung einer makellosen Presse fixiert war, dass sie nur eine einzige anfertigen konnte. Anscheinend wird Rral Soj deine Hilfe vorerst auch weiterhin benötigen."
3,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_00","Tortillapressen bei Rral Soj abliefern"
25,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA103_04970_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_000","Ich hätte nie gedacht, dass der Dank eines Kunden mein Herz so erwärmen würde<Indent/>... Es ist ein herrliches Gefühl!"
49,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_010","Ich bin froh, dass du hier bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
50,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_011","Dank unserer letzten Kundin scheint sich unsere effiziente Arbeit herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen zu haben, und ein neuer Großauftrag steht vor der Tür. Ich kann doch noch immer auf deine Hilfe zählen, oder?"
51,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_013","Also, worum geht es diesmal?"
52,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_014","Eine große Bestellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos."
53,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_015","Äh ... Für wen?"
54,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_016","Was? Du hast noch nie von Tante Tiis Tacos gehört? Das ist einer der beliebtesten Tacoläden in der Stadt."
55,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_017","Ach so ... Aber werden Tortillapressen für gewöhnlich in großer Stückzahl bestellt? Ihre alten Pressen werden doch sicher nicht alle gleichzeitig den Geist aufgegeben haben, oder<Indent/>...?"
56,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_018","Das ist ein Sonderfall. Anscheinend wird die Manufaktur, die für Tante Tiis Tortillaproduktion zuständig ist, komplett überholt, und alles muss ersetzt werden. Sie möchte, dass wir so viele Pressen wie möglich herstellen<Indent/>- einschließlich Ersatzteile."
57,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_018","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich möchte, dass du sechs von ihnen herstellst. Papawni und ich werden uns wieder um den Rest kümmern."
58,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_019","Tante Tii hat diese Bestellung meinem Geschäft anvertraut, weil sie fest davon überzeugt ist, dass wir die Arbeit zeitnah erledigen können. Wir sollten sie nicht enttäuschen."
59,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_020","Verstanden! Ich werde mein Bestes geben, damit sie genauso zufrieden sein wird wie unsere letzte Kundin!"
60,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_030","Wenn ich es richtig verstehe, kommt es vor allem darauf an, dass jede Tortilla auf eine einheitliche Größe gepresst wird<Indent/>... Das könnte einiges an Feinarbeit benötigen!"
61,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_040","Ich werde hart daran arbeiten, meinen Anteil an Pressen zu fertigen, wenn ich mich nicht gerade um das Geschäft kümmern muss. Gib mir einfach Bescheid, wenn du mit deinen fertig bist."
62,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_050","Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? Ja, damit sollten sich köstliche Tortillas produzieren lassen."
63,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_051","Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? A-Aber<Indent/>... das ist ja hervorragende Qualität. Genau das richtige Gewicht und spiegelglatte Oberflächen. Ich wage zu behaupten, dass Tante Tii mit den Tortillas, die sie damit herstellt, der Konkurrenz den Rang ablaufen wird."
64,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_060","Darf ich vorstellen? Tante Tii. Tante Tii, das sind meine Mitarbeiter."
65,"TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_061","Hallöchen! Ich bin Tiisol Ja, die stolze Besitzerin von Tante Tiis Tacos! Es ist mir eine Freude, euch zu treffen. Eure blitzschnelle Arbeit bei der Herstellung der Pressen ist ein wahrer Segen. Ich kann euch gar nicht genug danken!"
66,"TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_062","Bislang haben wir in der Manufaktur nur Hartholzpressen verwendet, aber es ist unsäglich, wie oft ich schon Ersatz bestellen musste. Die Dinger sind bereits bei der geringsten Belastung im Eimer! Diese Modelle aus Metall werden eine große Erleichterung sein."
67,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_062","Ja, diese Pressen halten so einigem stand."
68,"TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_063","Oh, daran habe ich keinen Zweifel! Und da du Wort gehalten hast, werde ich für jeglichen Bedarf an Kochutensilien in Zukunft zu dir kommen!"
69,"TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_064","Ich muss diese Pressen nun zur Manufaktur schaffen, also entschuldigt mich bitte. Kommt doch mal bei mir im Laden vorbei, wenn ihr Zeit habt. Es wäre doch eine Schande, wenn ihr die Tortillas, an deren Herstellung ihr beteiligt wart, nicht wenigstens einmal probieren würdet!"
70,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_065","Ohne dich hätten wir diese Bestellung nie rechtzeitig erfüllen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank."
71,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_066","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Rral Soj ... Es tut mir so leid. Ich war wieder einmal zu langsam. Ich konnte nur eine einzige Presse fertigstellen<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_067","Papawni<Indent/>... Du hast dein ganzes Herzblut in die Herstellung gesteckt. Das kann ich sehen."
73,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_068","Doch wenn du deine Arbeit hier fortsetzen möchtest, dann musst du dich besser mit den Anforderungen vertraut machen. Ehrlich gesagt solltest du genauso viel produzieren wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier."
74,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_069","Ich habe dich bei der Arbeit beobachtet. Du verbringst viel zu viel Zeit mit einem einzelnen Gegenstand."
75,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_070","E-Es tut mir leid! Ich war so davon begeistert, meine Bemühungen gewürdigt zu sehen, dass ich mich auch bei diesen Pressen voll reinhängen wollte, um Tiisol Ja glücklich zu machen<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_071","Ich wollte sie so makellos und wartungsarm wie möglich machen, und dabei<Indent/>... habe ich völlig die Zeit aus den Augen verloren."
77,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_072","Dein Versuch, das bestmögliche Produkt herzustellen, ist bewundernswert, aber das ist es nicht, was die Kunden verlangen<Indent/>- sie wünschen sich Werkzeuge, die funktionieren, und zwar so schnell wie möglich. Behalte das nächstes Mal im Hinterkopf."
78,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_073","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es sieht so aus, als wärst du mich noch nicht los. Ich kann mich nicht für immer auf deine Hilfe verlassen, aber leihe uns bitte fürs Erste weiterhin deine Expertise."
79,"TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_080","Rral Soj freut sich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Metallarbeiterin<Else/>Metallarbeiter</If> von Format!"
80,"TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_090","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten."
81,"TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_012","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_021","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_061","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_062","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_063","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_064","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_02,"Du lieferst die Tortillapressen bei Rral Soj ab. Tante Tii holt diese kurz darauf ab und freut sich darüber, dass ihr Großauftrag so schnell erledigt wurde. Was allerdings nicht Papawni zu verdanken ist, die so auf die Herstellung einer makellosen Presse fixiert war, dass sie nur eine einzige anfertigen konnte. Anscheinend wird Rral Soj deine Hilfe vorerst auch weiterhin benötigen."
3,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_00,Tortillapressen bei Rral Soj abliefern
25,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_000,"Ich hätte nie gedacht, dass der Dank eines Kunden mein Herz so erwärmen würde ... Es ist ein herrliches Gefühl!"
49,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_010,"Ich bin froh, dass du hier bist, Player."
50,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_011,"Dank unserer letzten Kundin scheint sich unsere effiziente Arbeit herum­ge­sprochen zu haben, und ein neuer Großauftrag steht vor der Tür. Ich kann doch noch immer auf deine Hilfe zählen, oder?"
51,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_013,"Also, worum geht es diesmal?"
52,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_014,Eine große Bestellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos.
53,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_015,Äh ... Für wen?
54,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_016,Was? Du hast noch nie von Tante Tiis Tacos gehört? Das ist einer der beliebtesten Tacoläden in der Stadt.
55,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_017,"Ach so ... Aber werden Tortillapressen für gewöhnlich in großer Stückzahl bestellt? Ihre alten Pressen werden doch sicher nicht alle gleichzeitig den Geist aufgegeben haben, oder ...?"
56,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_018,"Das ist ein Sonderfall. Anscheinend wird die Manufaktur, die für Tante Tiis Tortillaproduktion zuständig ist, komplett überholt, und alles muss ersetzt werden. Sie möchte, dass wir so viele Pressen wie möglich herstellen - einschließlich Ersatzteile."
57,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_018,"Player, ich möchte, dass du sechs von ihnen herstellst. Papawni und ich werden uns wieder um den Rest kümmern."
58,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_019,"Tante Tii hat diese Bestellung meinem Geschäft anvertraut, weil sie fest davon überzeugt ist, dass wir die Arbeit zeitnah erledigen können. Wir sollten sie nicht enttäuschen."
59,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_020,"Verstanden! Ich werde mein Bestes geben, damit sie genauso zufrieden sein wird wie unsere letzte Kundin!"
60,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_030,"Wenn ich es richtig verstehe, kommt es vor allem darauf an, dass jede Tortilla auf eine einheitliche Größe gepresst wird ... Das könnte einiges an Feinarbeit benötigen!"
61,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_040,"Ich werde hart daran arbeiten, meinen Anteil an Pressen zu fertigen, wenn ich mich nicht gerade um das Geschäft kümmern muss. Gib mir einfach Bescheid, wenn du mit deinen fertig bist."
62,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_050,"Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? Ja, damit sollten sich köstliche Tortillas produzieren lassen."
63,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_051,"Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? A-Aber ... das ist ja hervorragende Qualität. Genau das richtige Gewicht und spiegelglatte Oberflächen. Ich wage zu behaupten, dass Tante Tii mit den Tortillas, die sie damit herstellt, der Konkurrenz den Rang ablaufen wird."
64,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_060,"Darf ich vorstellen? Tante Tii. Tante Tii, das sind meine Mitarbeiter."
65,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_061,"Hallöchen! Ich bin Tiisol Ja, die stolze Besitzerin von Tante Tiis Tacos! Es ist mir eine Freude, euch zu treffen. Eure blitzschnelle Arbeit bei der Herstellung der Pressen ist ein wahrer Segen. Ich kann euch gar nicht genug danken!"
66,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_062,"Bislang haben wir in der Manufaktur nur Hartholzpressen verwendet, aber es ist unsäglich, wie oft ich schon Ersatz bestellen musste. Die Dinger sind bereits bei der geringsten Belastung im Eimer! Diese Modelle aus Metall werden eine große Erleichterung sein."
67,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_062,"Ja, diese Pressen halten so einigem stand."
68,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_063,"Oh, daran habe ich keinen Zweifel! Und da du Wort gehalten hast, werde ich für jeglichen Bedarf an Kochutensilien in Zukunft zu dir kommen!"
69,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_064,"Ich muss diese Pressen nun zur Manufaktur schaffen, also entschuldigt mich bitte. Kommt doch mal bei mir im Laden vorbei, wenn ihr Zeit habt. Es wäre doch eine Schande, wenn ihr die Tortillas, an deren Herstellung ihr beteiligt wart, nicht wenigstens einmal probieren würdet!"
70,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_065,"Ohne dich hätten wir diese Bestellung nie rechtzeitig erfüllen können, Player. Vielen Dank."
71,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_066,"Player, Rral Soj ... Es tut mir so leid. Ich war wieder einmal zu langsam. Ich konnte nur eine einzige Presse fertigstellen ..."
72,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_067,Papawni ... Du hast dein ganzes Herzblut in die Herstellung gesteckt. Das kann ich sehen.
73,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_068,"Doch wenn du deine Arbeit hier fortsetzen möchtest, dann musst du dich besser mit den Anforderungen vertraut machen. Ehrlich gesagt solltest du genauso viel produzieren wie Player hier."
74,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_069,Ich habe dich bei der Arbeit beobachtet. Du verbringst viel zu viel Zeit mit einem einzelnen Gegenstand.
75,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_070,"E-Es tut mir leid! Ich war so davon begeistert, meine Bemühungen gewürdigt zu sehen, dass ich mich auch bei diesen Pressen voll reinhängen wollte, um Tiisol Ja glücklich zu machen ..."
76,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_071,"Ich wollte sie so makellos und wartungsarm wie möglich machen, und dabei ... habe ich völlig die Zeit aus den Augen verloren."
77,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_072,"Dein Versuch, das bestmögliche Produkt herzustellen, ist bewundernswert, aber das ist es nicht, was die Kunden verlangen - sie wünschen sich Werkzeuge, die funktionieren, und zwar so schnell wie möglich. Behalte das nächstes Mal im Hinterkopf."
78,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_073,"Player, es sieht so aus, als wärst du mich noch nicht los. Ich kann mich nicht für immer auf deine Hilfe verlassen, aber leihe uns bitte fürs Erste weiterhin deine Expertise."
79,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_080,Rral Soj freut sich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als Metallarbeiterin von Format!
80,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_090,"Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten."
81,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_012,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_021,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_061,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_062,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_063,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_064,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_00 1 Rral Soj möchte eine neue Bestellung mit dir besprechen.
2 # 1 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_00 Rral Soj möchte eine neue Bestellung mit dir besprechen.
1 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_02 Du lieferst die Tortillapressen bei Rral Soj ab. Tante Tii holt diese kurz darauf ab und freut sich darüber, dass ihr Großauftrag so schnell erledigt wurde. Was allerdings nicht Papawni zu verdanken ist, die so auf die Herstellung einer makellosen Presse fixiert war, dass sie nur eine einzige anfertigen konnte. Anscheinend wird Rral Soj deine Hilfe vorerst auch weiterhin benötigen. Du lieferst die Tortillapressen bei Rral Soj ab. Tante Tii holt diese kurz darauf ab und freut sich darüber, dass ihr Großauftrag so schnell erledigt wurde. Was allerdings nicht Papawni zu verdanken ist, die so auf die Herstellung einer makellosen Presse fixiert war, dass sie nur eine einzige anfertigen konnte. Anscheinend wird Rral Soj deine Hilfe vorerst auch weiterhin benötigen.
4 3 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_00 24 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_00 Tortillapressen bei Rral Soj abliefern Tortillapressen bei Rral Soj abliefern
26 25 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_01 25 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_02 26 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_03 27 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_04 28 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_05 29 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_06 30 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_07 31 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_08 32 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_09 33 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_10 34 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_11 35 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_12 36 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_13 37 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_14 38 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_15 39 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_16 40 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_17 41 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_18 42 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_19 43 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_20 44 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_21 45 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_22 46 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_23 47 TEXT_KINGLA103_04970_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_000 48 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_000 Ich hätte nie gedacht, dass der Dank eines Kunden mein Herz so erwärmen würde<Indent/>... Es ist ein herrliches Gefühl! Ich hätte nie gedacht, dass der Dank eines Kunden mein Herz so erwärmen würde ... Es ist ein herrliches Gefühl!
50 49 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_010 49 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_010 Ich bin froh, dass du hier bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin froh, dass du hier bist, Player.
51 50 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_011 50 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_011 Dank unserer letzten Kundin scheint sich unsere effiziente Arbeit herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen zu haben, und ein neuer Großauftrag steht vor der Tür. Ich kann doch noch immer auf deine Hilfe zählen, oder? Dank unserer letzten Kundin scheint sich unsere effiziente Arbeit herum­ge­sprochen zu haben, und ein neuer Großauftrag steht vor der Tür. Ich kann doch noch immer auf deine Hilfe zählen, oder?
52 51 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_013 51 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_013 Also, worum geht es diesmal? Also, worum geht es diesmal?
53 52 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_014 52 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_014 Eine große Bestellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos. Eine große Bestellung von Tortillapressen für Tante Tiis Tacos.
54 53 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_015 53 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_015 Äh ... Für wen? Äh ... Für wen?
55 54 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_016 54 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_016 Was? Du hast noch nie von Tante Tiis Tacos gehört? Das ist einer der beliebtesten Tacoläden in der Stadt. Was? Du hast noch nie von Tante Tiis Tacos gehört? Das ist einer der beliebtesten Tacoläden in der Stadt.
56 55 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_017 55 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_017 Ach so ... Aber werden Tortillapressen für gewöhnlich in großer Stückzahl bestellt? Ihre alten Pressen werden doch sicher nicht alle gleichzeitig den Geist aufgegeben haben, oder<Indent/>...? Ach so ... Aber werden Tortillapressen für gewöhnlich in großer Stückzahl bestellt? Ihre alten Pressen werden doch sicher nicht alle gleichzeitig den Geist aufgegeben haben, oder ...?
57 56 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_018 56 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_018 Das ist ein Sonderfall. Anscheinend wird die Manufaktur, die für Tante Tiis Tortillaproduktion zuständig ist, komplett überholt, und alles muss ersetzt werden. Sie möchte, dass wir so viele Pressen wie möglich herstellen<Indent/>- einschließlich Ersatzteile. Das ist ein Sonderfall. Anscheinend wird die Manufaktur, die für Tante Tiis Tortillaproduktion zuständig ist, komplett überholt, und alles muss ersetzt werden. Sie möchte, dass wir so viele Pressen wie möglich herstellen - einschließlich Ersatzteile.
58 57 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_018 57 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_018 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich möchte, dass du sechs von ihnen herstellst. Papawni und ich werden uns wieder um den Rest kümmern. Player, ich möchte, dass du sechs von ihnen herstellst. Papawni und ich werden uns wieder um den Rest kümmern.
59 58 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_019 58 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_019 Tante Tii hat diese Bestellung meinem Geschäft anvertraut, weil sie fest davon überzeugt ist, dass wir die Arbeit zeitnah erledigen können. Wir sollten sie nicht enttäuschen. Tante Tii hat diese Bestellung meinem Geschäft anvertraut, weil sie fest davon überzeugt ist, dass wir die Arbeit zeitnah erledigen können. Wir sollten sie nicht enttäuschen.
60 59 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_020 59 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_020 Verstanden! Ich werde mein Bestes geben, damit sie genauso zufrieden sein wird wie unsere letzte Kundin! Verstanden! Ich werde mein Bestes geben, damit sie genauso zufrieden sein wird wie unsere letzte Kundin!
61 60 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_030 60 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_030 Wenn ich es richtig verstehe, kommt es vor allem darauf an, dass jede Tortilla auf eine einheitliche Größe gepresst wird<Indent/>... Das könnte einiges an Feinarbeit benötigen! Wenn ich es richtig verstehe, kommt es vor allem darauf an, dass jede Tortilla auf eine einheitliche Größe gepresst wird ... Das könnte einiges an Feinarbeit benötigen!
62 61 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_040 61 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_040 Ich werde hart daran arbeiten, meinen Anteil an Pressen zu fertigen, wenn ich mich nicht gerade um das Geschäft kümmern muss. Gib mir einfach Bescheid, wenn du mit deinen fertig bist. Ich werde hart daran arbeiten, meinen Anteil an Pressen zu fertigen, wenn ich mich nicht gerade um das Geschäft kümmern muss. Gib mir einfach Bescheid, wenn du mit deinen fertig bist.
63 62 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_050 62 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_050 Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? Ja, damit sollten sich köstliche Tortillas produzieren lassen. Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? Ja, damit sollten sich köstliche Tortillas produzieren lassen.
64 63 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_051 63 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_051 Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? A-Aber<Indent/>... das ist ja hervorragende Qualität. Genau das richtige Gewicht und spiegelglatte Oberflächen. Ich wage zu behaupten, dass Tante Tii mit den Tortillas, die sie damit herstellt, der Konkurrenz den Rang ablaufen wird. Ah, deine Arbeit hat bereits Früchte getragen? A-Aber ... das ist ja hervorragende Qualität. Genau das richtige Gewicht und spiegelglatte Oberflächen. Ich wage zu behaupten, dass Tante Tii mit den Tortillas, die sie damit herstellt, der Konkurrenz den Rang ablaufen wird.
65 64 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_060 64 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_060 Darf ich vorstellen? Tante Tii. Tante Tii, das sind meine Mitarbeiter. Darf ich vorstellen? Tante Tii. Tante Tii, das sind meine Mitarbeiter.
66 65 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_061 65 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_061 Hallöchen! Ich bin Tiisol Ja, die stolze Besitzerin von Tante Tiis Tacos! Es ist mir eine Freude, euch zu treffen. Eure blitzschnelle Arbeit bei der Herstellung der Pressen ist ein wahrer Segen. Ich kann euch gar nicht genug danken! Hallöchen! Ich bin Tiisol Ja, die stolze Besitzerin von Tante Tiis Tacos! Es ist mir eine Freude, euch zu treffen. Eure blitzschnelle Arbeit bei der Herstellung der Pressen ist ein wahrer Segen. Ich kann euch gar nicht genug danken!
67 66 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_062 66 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_062 Bislang haben wir in der Manufaktur nur Hartholzpressen verwendet, aber es ist unsäglich, wie oft ich schon Ersatz bestellen musste. Die Dinger sind bereits bei der geringsten Belastung im Eimer! Diese Modelle aus Metall werden eine große Erleichterung sein. Bislang haben wir in der Manufaktur nur Hartholzpressen verwendet, aber es ist unsäglich, wie oft ich schon Ersatz bestellen musste. Die Dinger sind bereits bei der geringsten Belastung im Eimer! Diese Modelle aus Metall werden eine große Erleichterung sein.
68 67 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_062 67 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_062 Ja, diese Pressen halten so einigem stand. Ja, diese Pressen halten so einigem stand.
69 68 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_063 68 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_063 Oh, daran habe ich keinen Zweifel! Und da du Wort gehalten hast, werde ich für jeglichen Bedarf an Kochutensilien in Zukunft zu dir kommen! Oh, daran habe ich keinen Zweifel! Und da du Wort gehalten hast, werde ich für jeglichen Bedarf an Kochutensilien in Zukunft zu dir kommen!
70 69 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_064 69 TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_064 Ich muss diese Pressen nun zur Manufaktur schaffen, also entschuldigt mich bitte. Kommt doch mal bei mir im Laden vorbei, wenn ihr Zeit habt. Es wäre doch eine Schande, wenn ihr die Tortillas, an deren Herstellung ihr beteiligt wart, nicht wenigstens einmal probieren würdet! Ich muss diese Pressen nun zur Manufaktur schaffen, also entschuldigt mich bitte. Kommt doch mal bei mir im Laden vorbei, wenn ihr Zeit habt. Es wäre doch eine Schande, wenn ihr die Tortillas, an deren Herstellung ihr beteiligt wart, nicht wenigstens einmal probieren würdet!
71 70 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_065 70 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_065 Ohne dich hätten wir diese Bestellung nie rechtzeitig erfüllen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vielen Dank. Ohne dich hätten wir diese Bestellung nie rechtzeitig erfüllen können, Player. Vielen Dank.
72 71 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_066 71 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_066 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Rral Soj ... Es tut mir so leid. Ich war wieder einmal zu langsam. Ich konnte nur eine einzige Presse fertigstellen<Indent/>... Player, Rral Soj ... Es tut mir so leid. Ich war wieder einmal zu langsam. Ich konnte nur eine einzige Presse fertigstellen ...
73 72 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_067 72 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_067 Papawni<Indent/>... Du hast dein ganzes Herzblut in die Herstellung gesteckt. Das kann ich sehen. Papawni ... Du hast dein ganzes Herzblut in die Herstellung gesteckt. Das kann ich sehen.
74 73 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_068 73 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_068 Doch wenn du deine Arbeit hier fortsetzen möchtest, dann musst du dich besser mit den Anforderungen vertraut machen. Ehrlich gesagt solltest du genauso viel produzieren wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier. Doch wenn du deine Arbeit hier fortsetzen möchtest, dann musst du dich besser mit den Anforderungen vertraut machen. Ehrlich gesagt solltest du genauso viel produzieren wie Player hier.
75 74 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_069 74 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_069 Ich habe dich bei der Arbeit beobachtet. Du verbringst viel zu viel Zeit mit einem einzelnen Gegenstand. Ich habe dich bei der Arbeit beobachtet. Du verbringst viel zu viel Zeit mit einem einzelnen Gegenstand.
76 75 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_070 75 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_070 E-Es tut mir leid! Ich war so davon begeistert, meine Bemühungen gewürdigt zu sehen, dass ich mich auch bei diesen Pressen voll reinhängen wollte, um Tiisol Ja glücklich zu machen<Indent/>... E-Es tut mir leid! Ich war so davon begeistert, meine Bemühungen gewürdigt zu sehen, dass ich mich auch bei diesen Pressen voll reinhängen wollte, um Tiisol Ja glücklich zu machen ...
77 76 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_071 76 TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_071 Ich wollte sie so makellos und wartungsarm wie möglich machen, und dabei<Indent/>... habe ich völlig die Zeit aus den Augen verloren. Ich wollte sie so makellos und wartungsarm wie möglich machen, und dabei ... habe ich völlig die Zeit aus den Augen verloren.
78 77 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_072 77 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_072 Dein Versuch, das bestmögliche Produkt herzustellen, ist bewundernswert, aber das ist es nicht, was die Kunden verlangen<Indent/>- sie wünschen sich Werkzeuge, die funktionieren, und zwar so schnell wie möglich. Behalte das nächstes Mal im Hinterkopf. Dein Versuch, das bestmögliche Produkt herzustellen, ist bewundernswert, aber das ist es nicht, was die Kunden verlangen - sie wünschen sich Werkzeuge, die funktionieren, und zwar so schnell wie möglich. Behalte das nächstes Mal im Hinterkopf.
79 78 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_073 78 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_073 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es sieht so aus, als wärst du mich noch nicht los. Ich kann mich nicht für immer auf deine Hilfe verlassen, aber leihe uns bitte fürs Erste weiterhin deine Expertise. Player, es sieht so aus, als wärst du mich noch nicht los. Ich kann mich nicht für immer auf deine Hilfe verlassen, aber leihe uns bitte fürs Erste weiterhin deine Expertise.
80 79 TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_080 79 TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_080 Rral Soj freut sich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Metallarbeiterin<Else/>Metallarbeiter</If> von Format! Rral Soj freut sich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als Metallarbeiterin von Format!
81 80 TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_090 80 TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_090 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten.
82 81 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_012 81 TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_021 82 TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_061 83 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_062 84 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_063 85 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_063 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_064 86 TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88
89
csv/de/quest/049/KinGla104_04971.csv
+89 -92
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_00","Eine dringende Bestellung ist eingetroffen und Rral Soj benötigt deine Hilfe bei ihrer Erfüllung."
1,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_01","Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von leichtgewichtigen Laternen für eine Pelupelu-Händlerin.
0,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_00,Eine dringende Bestellung ist eingetroffen und Rral Soj benötigt deine Hilfe bei ihrer Erfüllung.
1,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_01,"Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von leichtgewichtigen Laternen für eine Pelupelu-Händlerin.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_02","Du lieferst die leichtgewichtigen Laternen bei Rral Soj ab. Die Händlerin erscheint wenig später, um diese abzuholen, und ist begeistert, dass ihre Bestellung in so kurzer Zeit erfüllt wurde. Papawni scheint jedoch einen ziemlichen Durchhänger gehabt zu haben, da sie nicht eine einzige Laterne herzustellen vermochte. Die leicht entnervte Rral Soj bittet Papawni, sich mehr ins Zeug zu legen, doch das bringt das Fass bei der früheren Topfwerkerin zum Überlaufen, und sie flieht kurzerhand zurück nach Irdehalde. Rral Soj ist angesichts der plötzlichen Abreise ihrer Mitarbeiterin schockiert und wird mit Sicherheit ein paar beruhigende Worte benötigen, sobald sie etwas Zeit hatte, um ihre Gedanken zu ordnen."
3,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_00","Leichtgewichtige Laternen bei Rral Soj abliefern"
25,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_000","Wenn Schnelligkeit derart wichtig ist, dann<Indent/>... Nein, so sollte ich das nicht angehen."
49,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_010","Du bist genau die Person, die ich sehen wollte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben eine dringende Bestellung reinbekommen."
50,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_011","Unsere Kundin ist diesmal eine fahrende Pelupelu-Händlerin, die so viele leichtgewichtige Laternen wie möglich benötigt, ehe sie die Stadt wieder verlässt."
51,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_012","Einige der Laternen braucht sie wohl für sich selbst auf ihren Reisen, doch die Mehrzahl davon möchte sie an Kunden in ihrer Heimat verkaufen. Ihr müsst daher heute beide blitzschnell arbeiten."
52,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_013","J-Jawohl! Ähm, werden die Laternen verwendet, während man auf einem Alpaka reitet? Oder werden sie in der Hand gehalten?"
53,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_014","E-Es ist nur so, dass wir abhängig von der Verwendung der Laternen ihre Leuchtkraft, Größe und Praktikabilität in Betracht ziehen sollten<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_015","Du verlierst dich wie immer in Kleinigkeiten. Na schön, ich werde dich bei der Arbeit anleiten."
55,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_016","Brauchst du auch ein paar Hinweise zur Herstellung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
56,"TEXT_KINGLA104_04971_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
57,"TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_001","Ich habe einige Zeit mit den Pelupelu verbracht und verstehe ihre Bedürfnisse."
58,"TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_002","Schon gut. Ich verlasse mich auf meine Intuition!"
59,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_017","Oh, das war mir nicht bewusst ... Ich selbst habe nicht viel von der Welt gesehen, daher mangelt es mir womöglich an Weitsicht. Vielleicht brauche ich deshalb so lange, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu begreifen."
60,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_018","D-Du verlässt dich einzig auf deine Intuition? Erstaunlich ... Ich habe mir stets die Materialien und das gewünschte Produkt genau beschreiben lassen, daher konnte ich so eine Intuition gar nicht entwickeln. Es muss befreiend sein, einfach seinem Bauchgefühl folgen zu können<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_019","Vielleicht sollte ich ... Nein, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Ich muss mich zunächst darauf konzentrieren, die anstehende Aufgabe zu erledigen<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_020","Ich werde ihr zu Beginn unter die Arme greifen. Stelle du in der Zwischenzeit bitte so viele Laternen wie möglich her. Wenn du mindestens sechs schaffst, sollten wir genug haben."
63,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_030","Wenn die Laternen auf Reisen verwendet werden, sollten sie nicht nur leicht, sondern auch haltbar sein. Welche Materialien würden sich dafür am besten eignen<Indent/>...? Denk nach, Papawni!"
64,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_040","Die Kundin wird schon bald abreisen, aber ich weiß, dass ich darauf zählen kann, dass du diese Laternen fertigstellen wirst."
65,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_050","Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit kann man problemlos selbst durch den dunkelsten Wald wandern."
66,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_051","Fantastische Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit kann man problemlos selbst unbekannte Straßen in der stockdunklen Nacht befahren."
67,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_060","Bereit für die Abreise?"
68,"TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_061","Ja. Ich werde alles mitnehmen, was du vorbereiten konntest, also die Laternen."
69,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_062","Aber sicher doch. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier hat gerade eine Auswahl fertiggestellt, die dir sicher sehr gefallen wird."
70,"TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_063","Prächtig. Einfach großartig, ja ja. Ich danke euch, dass ihr die herstellen konntet, in so kurzer Zeit."
71,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_064","Gern geschehen. Für eine Händlerin wie dich ist Zeit Geld. Ich freue mich, dass wir zu Diensten sein konnten."
72,"TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_065","Oh, die Freude ist mein, ganz und gar. Ich mache mich besser auf den Weg, und zwar jetzt. Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg, ja ja."
73,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_066","Ich kann dir mal wieder gar nicht genug für deine Hilfe danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich hätten wir es wahrlich nicht geschafft."
74,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_067","Papawni versteht dies zweifellos am besten. Immerhin hat sie es nicht vermocht, auch nur eine einzige Laterne herzustellen."
75,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_068","Ich hab dir doch gesagt, dass dies ein Eilauftrag ist! Du kannst dir sicher vorstellen, was einem fahrenden Händler ohne Laterne zustoßen kann, oder?"
76,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_069","Verdammt, Papawni, du kennst mein Motto: Lass einen Kunden niemals warten! Wenn du hier arbeiten möchtest, dann musst du endlich einen Zahn zulegen!"
77,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_070","<schluchz> Ich ... Es tut mir leid!"
78,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_071","Ich bin nicht so wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich kann keine qualitativ hochwertigen Produkte in so kurzer Zeit fertigstellen<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_072","A-Aber ich kann auch nicht einfach schneller arbeiten und dabei alles andere außer Acht lassen. Ich möchte, dass die Dinge, die ich herstelle, genau richtig für die Leute sind, die sie benutzen!"
80,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_073","Bei meiner Würde als ehemalige Topfwerkerin<Indent/>- und als Handwerkerin<Indent/>- kann ich nicht darauf verzichten! Ich glaube<Indent/>... ich hätte nie hierherkommen sollen!"
81,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_074","Ich werde nach Irdehalde zurückkehren und meinen Topfpakt mit den Moblins erneuern!"
82,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_075","Papawni, so warte doch!"
83,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_076","Was haben denn die Moblins damit zu tun<Indent/>...?"
84,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_077","<seufz> Tut mir leid, dass du das mitansehen musstest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
85,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_078","Die Rolle als Chefin ist immer noch neu für mich. Ich fürchte, es ist meiner Unerfahrenheit zu verschulden, dass Papawni so abgezogen ist. Gib mir doch bitte einen Moment, um die Sache zu verarbeiten, ja?"
86,"TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_090","Rral Soj ist überglücklich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Metall-Wunderwerkerin<Else/>Metall-Wunderwerker</If>!"
87,"TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_091","Du kannst bei Rral Soj einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
88,"TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_021","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_02,"Du lieferst die leichtgewichtigen Laternen bei Rral Soj ab. Die Händlerin erscheint wenig später, um diese abzuholen, und ist begeistert, dass ihre Bestellung in so kurzer Zeit erfüllt wurde. Papawni scheint jedoch einen ziemlichen Durchhänger gehabt zu haben, da sie nicht eine einzige Laterne herzustellen vermochte. Die leicht entnervte Rral Soj bittet Papawni, sich mehr ins Zeug zu legen, doch das bringt das Fass bei der früheren Topfwerkerin zum Überlaufen, und sie flieht kurzerhand zurück nach Irdehalde. Rral Soj ist angesichts der plötzlichen Abreise ihrer Mitarbeiterin schockiert und wird mit Sicherheit ein paar beruhigende Worte benötigen, sobald sie etwas Zeit hatte, um ihre Gedanken zu ordnen."
3,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_00,Leichtgewichtige Laternen bei Rral Soj abliefern
25,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA104_04971_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_000,"Wenn Schnelligkeit derart wichtig ist, dann ... Nein, so sollte ich das nicht angehen."
49,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_010,"Du bist genau die Person, die ich sehen wollte, Player. Wir haben eine dringende Bestellung reinbekommen."
50,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_011,"Unsere Kundin ist diesmal eine fahrende Pelupelu-Händlerin, die so viele leichtgewichtige Laternen wie möglich benötigt, ehe sie die Stadt wieder verlässt."
51,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_012,"Einige der Laternen braucht sie wohl für sich selbst auf ihren Reisen, doch die Mehrzahl davon möchte sie an Kunden in ihrer Heimat verkaufen. Ihr müsst daher heute beide blitzschnell arbeiten."
52,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_013,"J-Jawohl! Ähm, werden die Laternen verwendet, während man auf einem Alpaka reitet? Oder werden sie in der Hand gehalten?"
53,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_014,"E-Es ist nur so, dass wir abhängig von der Verwendung der Laternen ihre Leuchtkraft, Größe und Praktikabilität in Betracht ziehen sollten ..."
54,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_015,"Du verlierst dich wie immer in Kleinigkeiten. Na schön, ich werde dich bei der Arbeit anleiten."
55,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_016,"Brauchst du auch ein paar Hinweise zur Herstellung, Player?"
56,TEXT_KINGLA104_04971_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
57,TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_001,Ich habe einige Zeit mit den Pelupelu verbracht und verstehe ihre Bedürfnisse.
58,TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_002,Schon gut. Ich verlasse mich auf meine Intuition!
59,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_017,"Oh, das war mir nicht bewusst ... Ich selbst habe nicht viel von der Welt gesehen, daher mangelt es mir womöglich an Weitsicht. Vielleicht brauche ich deshalb so lange, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu begreifen."
60,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_018,"D-Du verlässt dich einzig auf deine Intuition? Erstaunlich ... Ich habe mir stets die Materialien und das gewünschte Produkt genau beschreiben lassen, daher konnte ich so eine Intuition gar nicht entwickeln. Es muss befreiend sein, einfach seinem Bauchgefühl folgen zu können ..."
61,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_019,"Vielleicht sollte ich ... Nein, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Ich muss mich zunächst darauf konzentrieren, die anstehende Aufgabe zu erledigen ..."
62,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_020,"Ich werde ihr zu Beginn unter die Arme greifen. Stelle du in der Zwischenzeit bitte so viele Laternen wie möglich her. Wenn du mindestens sechs schaffst, sollten wir genug haben."
63,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_030,"Wenn die Laternen auf Reisen verwendet werden, sollten sie nicht nur leicht, sondern auch haltbar sein. Welche Materialien würden sich dafür am besten eignen ...? Denk nach, Papawni!"
64,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_040,"Die Kundin wird schon bald abreisen, aber ich weiß, dass ich darauf zählen kann, dass du diese Laternen fertigstellen wirst."
65,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_050,"Gute Arbeit, Player. Damit kann man problemlos selbst durch den dunkelsten Wald wandern."
66,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_051,"Fantastische Arbeit, Player. Damit kann man problemlos selbst unbekannte Straßen in der stockdunklen Nacht befahren."
67,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_060,Bereit für die Abreise?
68,TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_061,"Ja. Ich werde alles mitnehmen, was du vorbereiten konntest, also die Laternen."
69,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_062,"Aber sicher doch. Player hier hat gerade eine Auswahl fertiggestellt, die dir sicher sehr gefallen wird."
70,TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_063,"Prächtig. Einfach großartig, ja ja. Ich danke euch, dass ihr die herstellen konntet, in so kurzer Zeit."
71,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_064,"Gern geschehen. Für eine Händlerin wie dich ist Zeit Geld. Ich freue mich, dass wir zu Diensten sein konnten."
72,TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_065,"Oh, die Freude ist mein, ganz und gar. Ich mache mich besser auf den Weg, und zwar jetzt. Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg, ja ja."
73,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_066,"Ich kann dir mal wieder gar nicht genug für deine Hilfe danken, Player. Ohne dich hätten wir es wahrlich nicht geschafft."
74,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_067,"Papawni versteht dies zweifellos am besten. Immerhin hat sie es nicht vermocht, auch nur eine einzige Laterne herzustellen."
75,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_068,"Ich hab dir doch gesagt, dass dies ein Eilauftrag ist! Du kannst dir sicher vorstellen, was einem fahrenden Händler ohne Laterne zustoßen kann, oder?"
76,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_069,"Verdammt, Papawni, du kennst mein Motto: Lass einen Kunden niemals warten! Wenn du hier arbeiten möchtest, dann musst du endlich einen Zahn zulegen!"
77,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_070,<schluchz> Ich ... Es tut mir leid!
78,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_071,Ich bin nicht so wie Player ... Ich kann keine qualitativ hochwertigen Produkte in so kurzer Zeit fertigstellen ...
79,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_072,"A-Aber ich kann auch nicht einfach schneller arbeiten und dabei alles andere außer Acht lassen. Ich möchte, dass die Dinge, die ich herstelle, genau richtig für die Leute sind, die sie benutzen!"
80,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_073,Bei meiner Würde als ehemalige Topfwerkerin - und als Handwerkerin - kann ich nicht darauf verzichten! Ich glaube ... ich hätte nie hierherkommen sollen!
81,TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_074,Ich werde nach Irdehalde zurückkehren und meinen Topfpakt mit den Moblins erneuern!
82,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_075,"Papawni, so warte doch!"
83,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_076,Was haben denn die Moblins damit zu tun ...?
84,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_077,"<seufz> Tut mir leid, dass du das mitansehen musstest, Player."
85,TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_078,"Die Rolle als Chefin ist immer noch neu für mich. Ich fürchte, es ist meiner Unerfahrenheit zu verschulden, dass Papawni so abgezogen ist. Gib mir doch bitte einen Moment, um die Sache zu verarbeiten, ja?"
86,TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_090,Rral Soj ist überglücklich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als Metall-Wunderwerkerin!
87,TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_091,"Du kannst bei Rral Soj einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
88,TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_021,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_00 1 Eine dringende Bestellung ist eingetroffen und Rral Soj benötigt deine Hilfe bei ihrer Erfüllung.
2 # 1 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von leichtgewichtigen Laternen für eine Pelupelu-Händlerin. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_00 Eine dringende Bestellung ist eingetroffen und Rral Soj benötigt deine Hilfe bei ihrer Erfüllung.
1 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von leichtgewichtigen Laternen für eine Pelupelu-Händlerin. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_02 Du lieferst die leichtgewichtigen Laternen bei Rral Soj ab. Die Händlerin erscheint wenig später, um diese abzuholen, und ist begeistert, dass ihre Bestellung in so kurzer Zeit erfüllt wurde. Papawni scheint jedoch einen ziemlichen Durchhänger gehabt zu haben, da sie nicht eine einzige Laterne herzustellen vermochte. Die leicht entnervte Rral Soj bittet Papawni, sich mehr ins Zeug zu legen, doch das bringt das Fass bei der früheren Topfwerkerin zum Überlaufen, und sie flieht kurzerhand zurück nach Irdehalde. Rral Soj ist angesichts der plötzlichen Abreise ihrer Mitarbeiterin schockiert und wird mit Sicherheit ein paar beruhigende Worte benötigen, sobald sie etwas Zeit hatte, um ihre Gedanken zu ordnen. Du lieferst die leichtgewichtigen Laternen bei Rral Soj ab. Die Händlerin erscheint wenig später, um diese abzuholen, und ist begeistert, dass ihre Bestellung in so kurzer Zeit erfüllt wurde. Papawni scheint jedoch einen ziemlichen Durchhänger gehabt zu haben, da sie nicht eine einzige Laterne herzustellen vermochte. Die leicht entnervte Rral Soj bittet Papawni, sich mehr ins Zeug zu legen, doch das bringt das Fass bei der früheren Topfwerkerin zum Überlaufen, und sie flieht kurzerhand zurück nach Irdehalde. Rral Soj ist angesichts der plötzlichen Abreise ihrer Mitarbeiterin schockiert und wird mit Sicherheit ein paar beruhigende Worte benötigen, sobald sie etwas Zeit hatte, um ihre Gedanken zu ordnen.
4 3 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_00 24 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_00 Leichtgewichtige Laternen bei Rral Soj abliefern Leichtgewichtige Laternen bei Rral Soj abliefern
26 25 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_01 25 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_02 26 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_03 27 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_04 28 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_05 29 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_06 30 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_07 31 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_08 32 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_09 33 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_10 34 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_11 35 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_12 36 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_13 37 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_14 38 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_15 39 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_16 40 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_17 41 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_18 42 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_19 43 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_20 44 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_21 45 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_22 46 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_23 47 TEXT_KINGLA104_04971_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_000 48 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_000 Wenn Schnelligkeit derart wichtig ist, dann<Indent/>... Nein, so sollte ich das nicht angehen. Wenn Schnelligkeit derart wichtig ist, dann ... Nein, so sollte ich das nicht angehen.
50 49 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_010 49 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_010 Du bist genau die Person, die ich sehen wollte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir haben eine dringende Bestellung reinbekommen. Du bist genau die Person, die ich sehen wollte, Player. Wir haben eine dringende Bestellung reinbekommen.
51 50 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_011 50 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_011 Unsere Kundin ist diesmal eine fahrende Pelupelu-Händlerin, die so viele leichtgewichtige Laternen wie möglich benötigt, ehe sie die Stadt wieder verlässt. Unsere Kundin ist diesmal eine fahrende Pelupelu-Händlerin, die so viele leichtgewichtige Laternen wie möglich benötigt, ehe sie die Stadt wieder verlässt.
52 51 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_012 51 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_012 Einige der Laternen braucht sie wohl für sich selbst auf ihren Reisen, doch die Mehrzahl davon möchte sie an Kunden in ihrer Heimat verkaufen. Ihr müsst daher heute beide blitzschnell arbeiten. Einige der Laternen braucht sie wohl für sich selbst auf ihren Reisen, doch die Mehrzahl davon möchte sie an Kunden in ihrer Heimat verkaufen. Ihr müsst daher heute beide blitzschnell arbeiten.
53 52 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_013 52 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_013 J-Jawohl! Ähm, werden die Laternen verwendet, während man auf einem Alpaka reitet? Oder werden sie in der Hand gehalten? J-Jawohl! Ähm, werden die Laternen verwendet, während man auf einem Alpaka reitet? Oder werden sie in der Hand gehalten?
54 53 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_014 53 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_014 E-Es ist nur so, dass wir abhängig von der Verwendung der Laternen ihre Leuchtkraft, Größe und Praktikabilität in Betracht ziehen sollten<Indent/>... E-Es ist nur so, dass wir abhängig von der Verwendung der Laternen ihre Leuchtkraft, Größe und Praktikabilität in Betracht ziehen sollten ...
55 54 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_015 54 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_015 Du verlierst dich wie immer in Kleinigkeiten. Na schön, ich werde dich bei der Arbeit anleiten. Du verlierst dich wie immer in Kleinigkeiten. Na schön, ich werde dich bei der Arbeit anleiten.
56 55 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_016 55 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_016 Brauchst du auch ein paar Hinweise zur Herstellung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Brauchst du auch ein paar Hinweise zur Herstellung, Player?
57 56 TEXT_KINGLA104_04971_Q1_000_000 56 TEXT_KINGLA104_04971_Q1_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
58 57 TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_001 57 TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_001 Ich habe einige Zeit mit den Pelupelu verbracht und verstehe ihre Bedürfnisse. Ich habe einige Zeit mit den Pelupelu verbracht und verstehe ihre Bedürfnisse.
59 58 TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_002 58 TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_002 Schon gut. Ich verlasse mich auf meine Intuition! Schon gut. Ich verlasse mich auf meine Intuition!
60 59 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_017 59 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_017 Oh, das war mir nicht bewusst ... Ich selbst habe nicht viel von der Welt gesehen, daher mangelt es mir womöglich an Weitsicht. Vielleicht brauche ich deshalb so lange, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu begreifen. Oh, das war mir nicht bewusst ... Ich selbst habe nicht viel von der Welt gesehen, daher mangelt es mir womöglich an Weitsicht. Vielleicht brauche ich deshalb so lange, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu begreifen.
61 60 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_018 60 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_018 D-Du verlässt dich einzig auf deine Intuition? Erstaunlich ... Ich habe mir stets die Materialien und das gewünschte Produkt genau beschreiben lassen, daher konnte ich so eine Intuition gar nicht entwickeln. Es muss befreiend sein, einfach seinem Bauchgefühl folgen zu können<Indent/>... D-Du verlässt dich einzig auf deine Intuition? Erstaunlich ... Ich habe mir stets die Materialien und das gewünschte Produkt genau beschreiben lassen, daher konnte ich so eine Intuition gar nicht entwickeln. Es muss befreiend sein, einfach seinem Bauchgefühl folgen zu können ...
62 61 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_019 61 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_019 Vielleicht sollte ich ... Nein, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Ich muss mich zunächst darauf konzentrieren, die anstehende Aufgabe zu erledigen<Indent/>... Vielleicht sollte ich ... Nein, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Ich muss mich zunächst darauf konzentrieren, die anstehende Aufgabe zu erledigen ...
63 62 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_020 62 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_020 Ich werde ihr zu Beginn unter die Arme greifen. Stelle du in der Zwischenzeit bitte so viele Laternen wie möglich her. Wenn du mindestens sechs schaffst, sollten wir genug haben. Ich werde ihr zu Beginn unter die Arme greifen. Stelle du in der Zwischenzeit bitte so viele Laternen wie möglich her. Wenn du mindestens sechs schaffst, sollten wir genug haben.
64 63 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_030 63 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_030 Wenn die Laternen auf Reisen verwendet werden, sollten sie nicht nur leicht, sondern auch haltbar sein. Welche Materialien würden sich dafür am besten eignen<Indent/>...? Denk nach, Papawni! Wenn die Laternen auf Reisen verwendet werden, sollten sie nicht nur leicht, sondern auch haltbar sein. Welche Materialien würden sich dafür am besten eignen ...? Denk nach, Papawni!
65 64 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_040 64 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_040 Die Kundin wird schon bald abreisen, aber ich weiß, dass ich darauf zählen kann, dass du diese Laternen fertigstellen wirst. Die Kundin wird schon bald abreisen, aber ich weiß, dass ich darauf zählen kann, dass du diese Laternen fertigstellen wirst.
66 65 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_050 65 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_050 Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit kann man problemlos selbst durch den dunkelsten Wald wandern. Gute Arbeit, Player. Damit kann man problemlos selbst durch den dunkelsten Wald wandern.
67 66 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_051 66 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_051 Fantastische Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit kann man problemlos selbst unbekannte Straßen in der stockdunklen Nacht befahren. Fantastische Arbeit, Player. Damit kann man problemlos selbst unbekannte Straßen in der stockdunklen Nacht befahren.
68 67 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_060 67 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_060 Bereit für die Abreise? Bereit für die Abreise?
69 68 TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_061 68 TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_061 Ja. Ich werde alles mitnehmen, was du vorbereiten konntest, also die Laternen. Ja. Ich werde alles mitnehmen, was du vorbereiten konntest, also die Laternen.
70 69 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_062 69 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_062 Aber sicher doch. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier hat gerade eine Auswahl fertiggestellt, die dir sicher sehr gefallen wird. Aber sicher doch. Player hier hat gerade eine Auswahl fertiggestellt, die dir sicher sehr gefallen wird.
71 70 TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_063 70 TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_063 Prächtig. Einfach großartig, ja ja. Ich danke euch, dass ihr die herstellen konntet, in so kurzer Zeit. Prächtig. Einfach großartig, ja ja. Ich danke euch, dass ihr die herstellen konntet, in so kurzer Zeit.
72 71 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_064 71 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_064 Gern geschehen. Für eine Händlerin wie dich ist Zeit Geld. Ich freue mich, dass wir zu Diensten sein konnten. Gern geschehen. Für eine Händlerin wie dich ist Zeit Geld. Ich freue mich, dass wir zu Diensten sein konnten.
73 72 TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_065 72 TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_065 Oh, die Freude ist mein, ganz und gar. Ich mache mich besser auf den Weg, und zwar jetzt. Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg, ja ja. Oh, die Freude ist mein, ganz und gar. Ich mache mich besser auf den Weg, und zwar jetzt. Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg, ja ja.
74 73 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_066 73 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_066 Ich kann dir mal wieder gar nicht genug für deine Hilfe danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich hätten wir es wahrlich nicht geschafft. Ich kann dir mal wieder gar nicht genug für deine Hilfe danken, Player. Ohne dich hätten wir es wahrlich nicht geschafft.
75 74 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_067 74 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_067 Papawni versteht dies zweifellos am besten. Immerhin hat sie es nicht vermocht, auch nur eine einzige Laterne herzustellen. Papawni versteht dies zweifellos am besten. Immerhin hat sie es nicht vermocht, auch nur eine einzige Laterne herzustellen.
76 75 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_068 75 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_068 Ich hab dir doch gesagt, dass dies ein Eilauftrag ist! Du kannst dir sicher vorstellen, was einem fahrenden Händler ohne Laterne zustoßen kann, oder? Ich hab dir doch gesagt, dass dies ein Eilauftrag ist! Du kannst dir sicher vorstellen, was einem fahrenden Händler ohne Laterne zustoßen kann, oder?
77 76 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_069 76 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_069 Verdammt, Papawni, du kennst mein Motto: Lass einen Kunden niemals warten! Wenn du hier arbeiten möchtest, dann musst du endlich einen Zahn zulegen! Verdammt, Papawni, du kennst mein Motto: Lass einen Kunden niemals warten! Wenn du hier arbeiten möchtest, dann musst du endlich einen Zahn zulegen!
78 77 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_070 77 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_070 <schluchz> Ich ... Es tut mir leid! <schluchz> Ich ... Es tut mir leid!
79 78 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_071 78 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_071 Ich bin nicht so wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich kann keine qualitativ hochwertigen Produkte in so kurzer Zeit fertigstellen<Indent/>... Ich bin nicht so wie Player ... Ich kann keine qualitativ hochwertigen Produkte in so kurzer Zeit fertigstellen ...
80 79 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_072 79 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_072 A-Aber ich kann auch nicht einfach schneller arbeiten und dabei alles andere außer Acht lassen. Ich möchte, dass die Dinge, die ich herstelle, genau richtig für die Leute sind, die sie benutzen! A-Aber ich kann auch nicht einfach schneller arbeiten und dabei alles andere außer Acht lassen. Ich möchte, dass die Dinge, die ich herstelle, genau richtig für die Leute sind, die sie benutzen!
81 80 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_073 80 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_073 Bei meiner Würde als ehemalige Topfwerkerin<Indent/>- und als Handwerkerin<Indent/>- kann ich nicht darauf verzichten! Ich glaube<Indent/>... ich hätte nie hierherkommen sollen! Bei meiner Würde als ehemalige Topfwerkerin - und als Handwerkerin - kann ich nicht darauf verzichten! Ich glaube ... ich hätte nie hierherkommen sollen!
82 81 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_074 81 TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_074 Ich werde nach Irdehalde zurückkehren und meinen Topfpakt mit den Moblins erneuern! Ich werde nach Irdehalde zurückkehren und meinen Topfpakt mit den Moblins erneuern!
83 82 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_075 82 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_075 Papawni, so warte doch! Papawni, so warte doch!
84 83 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_076 83 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_076 Was haben denn die Moblins damit zu tun<Indent/>...? Was haben denn die Moblins damit zu tun ...?
85 84 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_077 84 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_077 <seufz> Tut mir leid, dass du das mitansehen musstest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <seufz> Tut mir leid, dass du das mitansehen musstest, Player.
86 85 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_078 85 TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_078 Die Rolle als Chefin ist immer noch neu für mich. Ich fürchte, es ist meiner Unerfahrenheit zu verschulden, dass Papawni so abgezogen ist. Gib mir doch bitte einen Moment, um die Sache zu verarbeiten, ja? Die Rolle als Chefin ist immer noch neu für mich. Ich fürchte, es ist meiner Unerfahrenheit zu verschulden, dass Papawni so abgezogen ist. Gib mir doch bitte einen Moment, um die Sache zu verarbeiten, ja?
87 86 TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_090 86 TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_090 Rral Soj ist überglücklich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Metall-Wunderwerkerin<Else/>Metall-Wunderwerker</If>! Rral Soj ist überglücklich über deine Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als Metall-Wunderwerkerin!
88 87 TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_091 87 TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_091 Du kannst bei Rral Soj einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert. Du kannst bei Rral Soj einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
89 88 TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_021 88 TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90
91
csv/de/quest/049/KinGla105_04972.csv
+131 -134
View File
@@ -1,136 +1,133 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_00","Rral Soj macht Papawnis plötzliche Abreise immer noch zu schaffen."
1,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_01","Du sprichst mit der nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagenen Rral Soj, die sich noch immer fragt, warum Papawni gegangen ist<Indent/>- und warum ausgerechnet nach Irdehalde. Du erklärst ihr, dass Topfwerker von den Moblins angeheuerte, talentierte Handwerker sind, und sie scheint Papawnis ungewöhnliches Verhalten endlich zu verstehen. Rral Soj hatte einst selbst Ambitionen, Metallwaren herzustellen, die von allen bewundert werden. Doch nachdem sie von einem Moblin erfahren hatte, dass sie dafür nach Kozama'uka ziehen müsse, gab sie ihren Traum auf. Stattdessen blieb sie in Tuliyollal, um ihr Geschäft zur Anlaufstelle für alle zu machen, die in kurzer Zeit individuell angefertigte Produkte benötigen. Rral Soj möchte nun jedoch mehr über Irdehalde erfahren und sich bei Papawni entschuldigen. Daher bittet sie dich, sie zu der Siedlung zu begleiten."
2,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_02","Ihr seid kaum in Irdehalde angekommen, als ihr Papawni im Gespräch mit ihrem früheren Helfer erblickt. Der fröhliche Moblin hat bereits einen anderen Handwerker in seine Obhut genommen, was Rral Soj dazu veranlasst, ihre ehemalige Mitarbeiterin zu einer Rückkehr nach Tuliyollal und zu ihrem Geschäft zu ermuntern. Papawni zögert jedoch, woraufhin du darauf hinweist, dass die beiden ihre jeweiligen Schwächen kompensieren könnten. Der Moblin wird sofort hellhörig und beauftragt euch drei kurzerhand mit der Reparatur der fehlerhaften Drehachse seiner Waage. Rral Soj und Papawni stimmen überein, dass dieser neue, kooperative Ansatz einen Versuch wert sei. Daher bittet die Ladenbesitzerin dich, mit ihr zu sprechen, nachdem sie einen Moment Zeit hatte, um die benötigten Komponenten vorzubereiten."
3,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_03","Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung einer <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,2,1)/>, um die Waage des Moblins zu reparieren. Liefere die fertige Drehachse bei Papawni ab.
0,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_00,Rral Soj macht Papawnis plötzliche Abreise immer noch zu schaffen.
1,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_01,"Du sprichst mit der nieder­ge­schlagenen Rral Soj, die sich noch immer fragt, warum Papawni gegangen ist - und warum ausgerechnet nach Irdehalde. Du erklärst ihr, dass Topfwerker von den Moblins angeheuerte, talentierte Handwerker sind, und sie scheint Papawnis ungewöhnliches Verhalten endlich zu verstehen. Rral Soj hatte einst selbst Ambitionen, Metallwaren herzustellen, die von allen bewundert werden. Doch nachdem sie von einem Moblin erfahren hatte, dass sie dafür nach Kozama'uka ziehen müsse, gab sie ihren Traum auf. Stattdessen blieb sie in Tuliyollal, um ihr Geschäft zur Anlaufstelle für alle zu machen, die in kurzer Zeit individuell angefertigte Produkte benötigen. Rral Soj möchte nun jedoch mehr über Irdehalde erfahren und sich bei Papawni entschuldigen. Daher bittet sie dich, sie zu der Siedlung zu begleiten."
2,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_02,"Ihr seid kaum in Irdehalde angekommen, als ihr Papawni im Gespräch mit ihrem früheren Helfer erblickt. Der fröhliche Moblin hat bereits einen anderen Handwerker in seine Obhut genommen, was Rral Soj dazu veranlasst, ihre ehemalige Mitarbeiterin zu einer Rückkehr nach Tuliyollal und zu ihrem Geschäft zu ermuntern. Papawni zögert jedoch, woraufhin du darauf hinweist, dass die beiden ihre jeweiligen Schwächen kompensieren könnten. Der Moblin wird sofort hellhörig und beauftragt euch drei kurzerhand mit der Reparatur der fehlerhaften Drehachse seiner Waage. Rral Soj und Papawni stimmen überein, dass dieser neue, kooperative Ansatz einen Versuch wert sei. Daher bittet die Ladenbesitzerin dich, mit ihr zu sprechen, nachdem sie einen Moment Zeit hatte, um die benötigten Komponenten vorzubereiten."
3,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_03,"Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung einer , um die Waage des Moblins zu reparieren. Liefere die fertige Drehachse bei Papawni ab.
※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Rral Soj Nachschub erhalten."
4,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_04","Papawni ersetzt die fehlerhafte Drehachse in der Waage mit der von dir angefertigten und verpasst ihr den letzten Schliff, womit das ehemals kaputte Gerät wieder so gut wie neu wäre. Rral Soj und Papawni sind angesichts der hervorragenden Zusammenarbeit bester Laune, und nach ein paar aufmunternden Worten des fröhlichen Moblins bekundet Papawni ihr Interesse an einer Rückkehr zu XRral Soj Metallwaren. Auch die Ladenbesitzerin möchte gerne wieder mit der früheren Topfwerkerin zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten und ist der festen Überzeugung, dass sie gemeinsam Metallwaren un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Qualität in einem beispiellosen Tempo herstellen können. Sie werden jedoch ein wenig Zeit benötigen, bis alles reibungslos läuft, weshalb Rral Soj um deine weitere Unterstützung bittet. Die beiden kehren nach Tuliyollal zurück, wo du sie erneut treffen willst."
5,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_05","Rral Soj und Papawni scheinen durch ihre neue Kooperation bekräftigt zu sein, doch sie benötigen noch ein wenig Zeit, um einige Details zu klären. Wenn die nächste Bestellung eintrifft, werden sie mit Sicherheit ein Produkt abliefern, auf das sie beide stolz sein können."
6,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_00","Mit Rral Soj in Irdehalde sprechen"
25,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_01","Mit Rral Soj sprechen"
26,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43907,1,4,1)/>)/> bei Papawni abliefern</If>"
27,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_03","Mit Rral Soj in Tuliyollal sprechen"
28,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA105_04972_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_000","<seufz> Schön, dass du hier bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich könnte gerade wirklich jemanden zum Reden brauchen."
49,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_001","Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll. Sollte ich Papawni folgen oder sie lieber in Ruhe lassen<Indent/>...? Verzeih mir, wenn ich ein wenig vor mich her rede. Das hilft mir vielleicht, einen klaren Kopf zu bekommen."
50,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_002","Danke. Es ist vielleicht nicht offensichtlich, aber ich halte große Stücke auf Papawni."
51,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_003","Als sie das erste Mal zu mir in den Laden gekommen ist, war sie wie ein Welpe, der das Bellen verlernt hat<Indent/>- mit hängendem Kopf, schlappen Ohren und so. Aber trotzdem war sie fest entschlossen. Ich konnte ihr ansehen, dass sie es ernst meinte, als sie sagte, sie wolle hier arbeiten."
52,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_004","Ich wusste damals wie heute, dass ihre Hingabe für das Handwerk echt ist. Daran besteht kein Zweifel. Aber Tatsache ist, dass ihr Ansatz zeitaufwändig ist<Indent/>- und das widerspricht dem Kerngedanken meines Geschäfts."
53,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_005","Allerdings habe ich diesen selbst formuliert, und der Grund dafür war<Indent/>... Nun, sagen wir einfach, ich verfüge nicht über das Talent, um qualitativ hochwertige Gegenstände in einem angemessenen Tempo herzustellen."
54,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_006","Ich bewundere, wie du wahrhafte Kunstwerke mit solch einer Effizienz herstellen kannst. In der Hinsicht bist du mir haushoch überlegen. Mein Wissen über Metallurgie habe ich mir indessen komplett selbst angeeignet."
55,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_007","Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich dir bisher erschreckend wenig über mich erzählt. Das sollte ich ändern."
56,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_008","In meiner Jugend habe ich Ausrüstung für die Jäger in einem abgelegenen Dorf hergestellt. Damals entwickelte ich eine Vorliebe für das Handwerk und folgte diesem Ruf, der mich schließlich hierher nach Tuliyollal führte."
57,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_009","Nach meiner Ankunft schaute ich mich direkt nach einem Moblin um, der mich anheuern würde. Selbst in meiner Heimat weiß jeder, dass niemand die Metallverarbeitung besser beherrscht als sie. Ich dachte, ich könnte bei der Arbeit das ein oder andere von ihnen lernen."
58,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_009","Ich flehte sie an, bis sie mir schließlich eine Chance gaben<Indent/>... unter der Bedingung, dass ich nach Kozama'uka umziehe."
59,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_010","Ich lehnte ab, da ich näher bei den Leuten sein wollte, für die ich die Produkte herstellte."
60,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_011","Und damit war die Sache erledigt. Da ich nichts von den Moblins lernen konnte, eröffnete ich meinen Laden für alltägliche Güter und konzentrierte mich auf eine schnelle Lieferung."
61,"TEXT_KINGLA105_04972_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
62,"TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_001","Die Moblins sind keine Meister der Metallurgie, sondern der Fürsorge."
63,"TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_002","Die Moblins heuern Handwerker an, die für sie die Produkte herstellen."
64,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_012","Papawni hat etwas Ähnliches erwähnt, ehe sie weglief, aber ich verstehe es nicht ganz<Indent/>... Kannst du mir das vielleicht etwas erläutern?"
65,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_013","So läuft das Alpaka also, wie? Und ich dachte die ganze Zeit über, die Moblins würden diese Metall-Wunderwerke selbst herstellen."
66,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_014","Als ich mich damals mit ihnen unterhielt, wollten sie wohl, dass ich umziehe, um von den anderen <Emphasis>Topfwerkern</Emphasis> zu lernen, die für sie arbeiten."
67,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_015","Topfwerker wie Papawni, die noch nie im Leben den Dank eines Kunden erfahren hatte<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_016","Sie hat gesagt, sie wolle wieder zu den Moblins zurückkehren und für sie arbeiten, doch es muss einen Grund geben, warum sich ihre Wege einst trennten. Ich bin mir nicht so sicher, ob ihr früherer Arbeitgeber sie so einfach wieder aufnehmen wird<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_017","Ich mache mir ehrlich gesagt Sorgen um sie. Ich möchte mich vergewissern, dass es ihr gut geht<Indent/>... und ich würde auch gerne einen Blick darauf werfen, wie die Moblins mit ihren Handwerkern so zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten. Würdest du mich wohl nach Irdehalde begleiten?"
70,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_030","Hier leben die Moblins und die Topfwerker also<Indent/>... Was meinst du, wo Papawni stecken könnte?"
71,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_031","Ach, wirklich ...? Du hast bereits einen anderen Handwerker eingestellt<Indent/>...?"
72,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_032","Herrje! Rral Soj, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was macht ihr denn hier?"
73,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_033","Ich wollte nicht, dass sich unsere Wege so trennen. Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir von den Topfwerkern erzählt."
74,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_034","Kein Wunder, dass du dich so sehr um die Qualität deiner Arbeit gesorgt hast. Du hast während deiner Zeit hier ein Meisterwerk nach dem anderen angefertigt."
75,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_035","Wirst du also wieder als Topfwerkerin arbeiten?"
76,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_036","I-Ich fürchte, nein<Indent/>... Der Moblin hier, mein früherer Helfer, ist bereits einen neuen Topfpakt mit jemand anderem eingegangen."
77,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_037","Dann arbeite doch wieder für mich! Da ich nun ein besseres Verständnis für deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten habe, kann ich dir die qualitativ anspruchsvollen Arbeiten zuweisen, mit denen du dich auskennst."
78,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_038","Aber ... das würde gegen deine Grundsätze verstoßen!"
79,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_039","Nein, ich kann nicht zurückkehren. Ich möchte dir nicht noch mehr Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereiten."
80,"TEXT_KINGLA105_04972_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
81,"TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_001","Ihr ergänzt euch beide sehr gut. Seht ihr das nicht?"
82,"TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_002","Ihr müsst vernünftig über diese Sache reden."
83,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_040","Fshkhooo<Indent/>... Wir kennen Vielewerker, die Metallwaren machen! Daher können wir die Werkelkunst der Leute sofort erkennen! Papawni und Rral Soj haben total Verschiedenkönnen!"
84,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_042","Das Gutekönnen der einen ist das Schlechtekönnen der anderen! Aber wenn sie beide zusammen werkeln, wird es zu Supergutekönnen! Sie können Metallsachen schneller und besser als alleine machen! Hast du Gleichemeinung in deiner Denkschale?"
85,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_043","Fshkhooo<Indent/>... Warum machen wir nicht einen Versuchstest für Probieridee?"
86,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_044","Die Gleichwichtwaage ist kaputt. Benötigt Reparatur. Die Drehachse hat Wackelfehler. Damit können wir kein Wahrgewicht von Kostbarsachen prüfen!"
87,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_045","Bitte helft mir beim Reparieren. Rral Soj besorgt Werkelsachen. Papawni kümmert sich um Letzteschliff."
88,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hilft beiden bei Gemeinsamswerk."
89,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_047","Anstatt jeder für sich zu werkeln, kümmern wir uns jeweils nur um die Aufgaben, die uns liegen<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_048","Ich bin gewillt, der Sache eine Chance zu geben. Und wir können unseren Freund hier doch nicht einfach im Stich lassen. Was meinst du, Papawni?"
91,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_048","J-Ja, aber natürlich!"
92,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_049","Dann werde ich die benötigten Komponenten umgehend vorbereiten. Gib mir einen Moment Zeit, ja?"
93,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_090_049","Normalerweise ziehe ich es vor, den gesamten Herstellungsprozess selbst in die Hand zu nehmen, aber ich weiß, wie ineffizient das ist. Ich werde es mal versuchen!"
94,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_049","Tut mir leid, dass du warten musstest. Hier sind die Komponenten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte, dass du die Drehachse zusammensetzt."
95,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_050","Wenn du damit fertig bist, übergib sie bitte an Papawni, damit sie das Teil ersetzen und möglicherweise den letzten Schliff vornehmen kann. Ich denke, auf diese Art ist es am effizientesten."
96,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_051","Melde dich einfach bei mir, wenn dir die Komponenten ausgehen sollten. Ich habe noch jede Menge auf Lager."
97,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_052","In der Zwischenzeit werde ich die beschädigte Waage unter die Lupe nehmen. Vielleicht sind ja noch weitere Anpassungen daran nötig. Gib mir einfach Bescheid, wenn die <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,1,1)/> fertig ist!"
98,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_060","Papawni macht tolle Sorgfaltsarbeit, voller Pflege! Ich bedaure unser Topfpaktende noch immer."
99,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_070","Brauchst du noch mehr Komponenten? Kein Problem. Ich kann es kaum erwarten, die von dir produzierte <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,4,1)/> zu sehen."
100,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_071","Das ist eine ausgezeichnete <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,1,1)/>, die du da hergestellt hast. Jetzt muss Papawni ihr nur noch den letzten Schliff verpassen."
101,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_080","Ich habe mir die Waage genau angesehen, und sie benötigt in der Tat eine <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,4,1)/>, um wieder ordnungsgemäß zu funktionieren. Wie läuft deine Arbeit daran?"
102,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_081","Oh, die ist ja grandios! Ich werde die kaputte Drehachse sofort gegen diese austauschen!"
103,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_090","Die Waage hat im Laufe der Jahre ein Ungleichgewicht entwickelt, aber da die Drehachse nun ersetzt wurde, funktioniert sie wieder einwandfrei! Sie schien mir auch ein wenig schwergängig zu sein, daher habe ich ihr noch einen Tropfen Öl gegönnt."
104,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_091","Fshkhooo<Indent/>... Fabelhaft! Wie neu! Jetzt kann ich die Schwere wieder mit Schnelltempo messen!"
105,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_092","Welch wunderbar effizientes Tollewerk! Vielen Dank von Herzboden, Topfwerker!"
106,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_093","Ich sollte mich vielmehr bei dir bedanken. Es bereitet mir wirklich große Freude, in direktem Kontakt mit Kunden zu stehen<Indent/>..."
107,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_094","Wir sind gut darin, Topfwerkern einen wohligen Wohlplatz zu bieten. Jeder von ihnen braucht aber andere Wichtigsachen, um ihr Potenzial auszuschöpfen!"
108,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_100_094","Wenn Papawni einen Werkelort will, wo sie Dank von Herzboden erhält, dann kann sie dort Bestearbeit machen. Sie sollte an so einem Wohlplatz festhalten und nie wieder gehen!"
109,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_095","Nun ... Wenn es wirklich keine Umstände bereiten würde<Indent/>... Also, wenn meine Fertigkeiten wirklich von Vorteil sind, dann<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_095","Ich würde gerne wieder mit dir arbeiten, Rral Soj!"
111,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_096","Du bist die Handwerkerin, die ich immer werden wollte, Papawni. Als ich mein Geschäft eröffnete, träumte ich davon, Metallwaren herzustellen, die von allen geschätzt werden. Doch mein Talent reichte dafür nicht aus, also gab ich diesen Traum auf. Stattdessen konzentrierte ich mich auf meine Stärken und produzierte Quantität statt Qualität."
112,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_097","Doch wenn wir Seite an Seite arbeiten würden, könnten wir gewiss Waren von höchster Qualität herstellen<Indent/>- und sie liefern, sobald ein Kunde danach verlangt. Ich brauche dich, Papawni. Bitte arbeite wieder mit mir."
113,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_098","Liebend gerne! Lass uns gemeinsam unser Bestes geben!"
114,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_099","Fshkhooo<Indent/>... Guteschluss heißt alles gut! Ich drücke dir die Daumen, Papawni!"
115,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_100","Es ist einzig dir zu verdanken, dass Papawni und ich unsere Herzen ausschütten konnten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
116,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_101","Um das Wesen eines Handwerkers zu erkennen, muss man dem Klang seines Hammers auf Metall lauschen, nicht wahr? Das weiß ich selbst nur allzu gut. Und doch, du hast auch schon ganz andere Horizonte erforscht<Indent/>... Ich habe nicht vergessen, dass du auch <If(PlayerParameter(4))>eine Entdeckerin<Else/>ein Entdecker</If> bist."
117,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_102","Mir ist klar, dass ich jemanden mit deinen Talenten nicht ewig an meinen Laden binden kann<Indent/>... Aber ich hoffe, du bleibst bei uns, bis Papawni und ich uns an die neuen Arbeitsabläufe gewöhnen konnten. Ist das in Ordnung für dich?"
118,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_103","Vielen Dank. Dann lasst uns in die Stadt zurückkehren."
119,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_105","Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen<Indent/>... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach."
120,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_106","Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht über die Liebe und Sorgfalt, die ich jedem meiner Werke zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lasse, aber ich will auch keine Belastung für sie sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre!"
121,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_108","Pass auf dich auf, ich wünsche Vielglück! Mein Herz ist erfüllt von Großefreude, dass Papawni einen neuen Wohlplatz gefunden hat!"
122,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_110","Die Moblins haben ein wahres Paradies für Handwerker geschaffen. Sie stellen alles bereit, von Unterkunft und Verpflegung sowie aller erdenklichen Materialien bis zu endlos viel Zeit, um sich einzig auf die Herstellung zu konzentrieren. Doch trotz alledem fühle ich mich hier wohler."
123,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_111","Irdehalde hat zwar einen gewissen Reiz, aber das trifft auch auf XRral Soj Metallwaren zu."
124,"TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_112","Ich werde meine Zeit als Topfwerkerin stets in guter Erinnerung behalten<Indent/>... doch ich weiß nun, dass ich ein Umfeld bevorzuge, bei dem ich in direktem Kontakt mit meinen Kunden stehe."
125,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_113","Dann erlaube mir, dich einmal mehr im Laden willkommen zu heißen, Papawni. Geben wir unser Bestes!"
126,"TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_114","Papawni und ich müssen uns über unsere künftigen Prozesse und Arbeitsweisen unterhalten. Gib uns doch einen Moment Zeit, ja?"
127,"TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_120","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten."
128,"TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_121","Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
129,"TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_130","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
130,"TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_041","（★未使用／削除予定★）"
4,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_04,"Papawni ersetzt die fehlerhafte Drehachse in der Waage mit der von dir angefertigten und verpasst ihr den letzten Schliff, womit das ehemals kaputte Gerät wieder so gut wie neu wäre. Rral Soj und Papawni sind angesichts der hervorragenden Zusammenarbeit bester Laune, und nach ein paar aufmunternden Worten des fröhlichen Moblins bekundet Papawni ihr Interesse an einer Rückkehr zu XRral Soj Metallwaren. Auch die Ladenbesitzerin möchte gerne wieder mit der früheren Topfwerkerin zu­sammen­arbeiten und ist der festen Überzeugung, dass sie gemeinsam Metallwaren un­ver­gleich­li­cher Qualität in einem beispiellosen Tempo herstellen können. Sie werden jedoch ein wenig Zeit benötigen, bis alles reibungslos läuft, weshalb Rral Soj um deine weitere Unterstützung bittet. Die beiden kehren nach Tuliyollal zurück, wo du sie erneut treffen willst."
5,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_05,"Rral Soj und Papawni scheinen durch ihre neue Kooperation bekräftigt zu sein, doch sie benötigen noch ein wenig Zeit, um einige Details zu klären. Wenn die nächste Bestellung eintrifft, werden sie mit Sicherheit ein Produkt abliefern, auf das sie beide stolz sein können."
6,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_00,Mit Rral Soj in Irdehalde sprechen
25,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_01,Mit Rral Soj sprechen
26,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_02,Marktlieferung: herstellen
27,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_03,Mit Rral Soj in Tuliyollal sprechen
28,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA105_04972_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_000,"<seufz> Schön, dass du hier bist, Player. Ich könnte gerade wirklich jemanden zum Reden brauchen."
49,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_001,"Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll. Sollte ich Papawni folgen oder sie lieber in Ruhe lassen ...? Verzeih mir, wenn ich ein wenig vor mich her rede. Das hilft mir vielleicht, einen klaren Kopf zu bekommen."
50,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_002,"Danke. Es ist vielleicht nicht offensichtlich, aber ich halte große Stücke auf Papawni."
51,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_003,"Als sie das erste Mal zu mir in den Laden gekommen ist, war sie wie ein Welpe, der das Bellen verlernt hat - mit hängendem Kopf, schlappen Ohren und so. Aber trotzdem war sie fest entschlossen. Ich konnte ihr ansehen, dass sie es ernst meinte, als sie sagte, sie wolle hier arbeiten."
52,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_004,"Ich wusste damals wie heute, dass ihre Hingabe für das Handwerk echt ist. Daran besteht kein Zweifel. Aber Tatsache ist, dass ihr Ansatz zeitaufwändig ist - und das widerspricht dem Kerngedanken meines Geschäfts."
53,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_005,"Allerdings habe ich diesen selbst formuliert, und der Grund dafür war ... Nun, sagen wir einfach, ich verfüge nicht über das Talent, um qualitativ hochwertige Gegenstände in einem angemessenen Tempo herzustellen."
54,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_006,"Ich bewundere, wie du wahrhafte Kunstwerke mit solch einer Effizienz herstellen kannst. In der Hinsicht bist du mir haushoch überlegen. Mein Wissen über Metallurgie habe ich mir indessen komplett selbst angeeignet."
55,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_007,"Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich dir bisher erschreckend wenig über mich erzählt. Das sollte ich ändern."
56,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_008,"In meiner Jugend habe ich Ausrüstung für die Jäger in einem abgelegenen Dorf hergestellt. Damals entwickelte ich eine Vorliebe für das Handwerk und folgte diesem Ruf, der mich schließlich hierher nach Tuliyollal führte."
57,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_009,"Nach meiner Ankunft schaute ich mich direkt nach einem Moblin um, der mich anheuern würde. Selbst in meiner Heimat weiß jeder, dass niemand die Metallverarbeitung besser beherrscht als sie. Ich dachte, ich könnte bei der Arbeit das ein oder andere von ihnen lernen."
58,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_009,"Ich flehte sie an, bis sie mir schließlich eine Chance gaben ... unter der Bedingung, dass ich nach Kozama'uka umziehe."
59,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_010,"Ich lehnte ab, da ich näher bei den Leuten sein wollte, für die ich die Produkte herstellte."
60,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_011,"Und damit war die Sache erledigt. Da ich nichts von den Moblins lernen konnte, eröffnete ich meinen Laden für alltägliche Güter und konzentrierte mich auf eine schnelle Lieferung."
61,TEXT_KINGLA105_04972_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
62,TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_001,"Die Moblins sind keine Meister der Metallurgie, sondern der Fürsorge."
63,TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_002,"Die Moblins heuern Handwerker an, die für sie die Produkte herstellen."
64,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_012,"Papawni hat etwas Ähnliches erwähnt, ehe sie weglief, aber ich verstehe es nicht ganz ... Kannst du mir das vielleicht etwas erläutern?"
65,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_013,"So läuft das Alpaka also, wie? Und ich dachte die ganze Zeit über, die Moblins würden diese Metall-Wunderwerke selbst herstellen."
66,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_014,"Als ich mich damals mit ihnen unterhielt, wollten sie wohl, dass ich umziehe, um von den anderen *Topfwerkern* zu lernen, die für sie arbeiten."
67,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_015,"Topfwerker wie Papawni, die noch nie im Leben den Dank eines Kunden erfahren hatte ..."
68,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_016,"Sie hat gesagt, sie wolle wieder zu den Moblins zurückkehren und für sie arbeiten, doch es muss einen Grund geben, warum sich ihre Wege einst trennten. Ich bin mir nicht so sicher, ob ihr früherer Arbeitgeber sie so einfach wieder aufnehmen wird ..."
69,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_017,"Ich mache mir ehrlich gesagt Sorgen um sie. Ich möchte mich vergewissern, dass es ihr gut geht ... und ich würde auch gerne einen Blick darauf werfen, wie die Moblins mit ihren Handwerkern so zu­sammen­arbeiten. Würdest du mich wohl nach Irdehalde begleiten?"
70,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_030,"Hier leben die Moblins und die Topfwerker also ... Was meinst du, wo Papawni stecken könnte?"
71,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_031,"Ach, wirklich ...? Du hast bereits einen anderen Handwerker eingestellt ...?"
72,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_032,"Herrje! Rral Soj, Player! Was macht ihr denn hier?"
73,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_033,"Ich wollte nicht, dass sich unsere Wege so trennen. Und Player hat mir von den Topfwerkern erzählt."
74,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_034,"Kein Wunder, dass du dich so sehr um die Qualität deiner Arbeit gesorgt hast. Du hast während deiner Zeit hier ein Meisterwerk nach dem anderen angefertigt."
75,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_035,Wirst du also wieder als Topfwerkerin arbeiten?
76,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_036,"I-Ich fürchte, nein ... Der Moblin hier, mein früherer Helfer, ist bereits einen neuen Topfpakt mit jemand anderem eingegangen."
77,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_037,"Dann arbeite doch wieder für mich! Da ich nun ein besseres Verständnis für deine Fä­hig­kei­ten habe, kann ich dir die qualitativ anspruchsvollen Arbeiten zuweisen, mit denen du dich auskennst."
78,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_038,Aber ... das würde gegen deine Grundsätze verstoßen!
79,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_039,"Nein, ich kann nicht zurückkehren. Ich möchte dir nicht noch mehr Un­annehm­lichkeiten bereiten."
80,TEXT_KINGLA105_04972_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
81,TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_001,Ihr ergänzt euch beide sehr gut. Seht ihr das nicht?
82,TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_002,Ihr müsst vernünftig über diese Sache reden.
83,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_040,"Fshkhooo ... Wir kennen Vielewerker, die Metallwaren machen! Daher können wir die Werkelkunst der Leute sofort erkennen! Papawni und Rral Soj haben total Verschiedenkönnen!"
84,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_042,"Das Gutekönnen der einen ist das Schlechtekönnen der anderen! Aber wenn sie beide zusammen werkeln, wird es zu Supergutekönnen! Sie können Metallsachen schneller und besser als alleine machen! Hast du Gleichemeinung in deiner Denkschale?"
85,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_043,Fshkhooo ... Warum machen wir nicht einen Versuchstest für Probieridee?
86,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_044,Die Gleichwichtwaage ist kaputt. Benötigt Reparatur. Die Drehachse hat Wackelfehler. Damit können wir kein Wahrgewicht von Kostbarsachen prüfen!
87,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_045,Bitte helft mir beim Reparieren. Rral Soj besorgt Werkelsachen. Papawni kümmert sich um Letzteschliff.
88,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_046,Player hilft beiden bei Gemeinsamswerk.
89,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_047,"Anstatt jeder für sich zu werkeln, kümmern wir uns jeweils nur um die Aufgaben, die uns liegen ..."
90,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_048,"Ich bin gewillt, der Sache eine Chance zu geben. Und wir können unseren Freund hier doch nicht einfach im Stich lassen. Was meinst du, Papawni?"
91,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_048,"J-Ja, aber natürlich!"
92,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_049,"Dann werde ich die benötigten Komponenten umgehend vorbereiten. Gib mir einen Moment Zeit, ja?"
93,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_090_049,"Normalerweise ziehe ich es vor, den gesamten Herstellungsprozess selbst in die Hand zu nehmen, aber ich weiß, wie ineffizient das ist. Ich werde es mal versuchen!"
94,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_049,"Tut mir leid, dass du warten musstest. Hier sind die Komponenten, Player. Ich möchte, dass du die Drehachse zusammensetzt."
95,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_050,"Wenn du damit fertig bist, übergib sie bitte an Papawni, damit sie das Teil ersetzen und möglicherweise den letzten Schliff vornehmen kann. Ich denke, auf diese Art ist es am effizientesten."
96,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_051,"Melde dich einfach bei mir, wenn dir die Komponenten ausgehen sollten. Ich habe noch jede Menge auf Lager."
97,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_052,"In der Zwischenzeit werde ich die beschädigte Waage unter die Lupe nehmen. Vielleicht sind ja noch weitere Anpassungen daran nötig. Gib mir einfach Bescheid, wenn die fertig ist!"
98,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_060,"Papawni macht tolle Sorgfaltsarbeit, voller Pflege! Ich bedaure unser Topfpaktende noch immer."
99,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_070,"Brauchst du noch mehr Komponenten? Kein Problem. Ich kann es kaum erwarten, die von dir produzierte zu sehen."
100,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_071,"Das ist eine ausgezeichnete , die du da hergestellt hast. Jetzt muss Papawni ihr nur noch den letzten Schliff verpassen."
101,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_080,"Ich habe mir die Waage genau angesehen, und sie benötigt in der Tat eine , um wieder ordnungsgemäß zu funktionieren. Wie läuft deine Arbeit daran?"
102,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_081,"Oh, die ist ja grandios! Ich werde die kaputte Drehachse sofort gegen diese austauschen!"
103,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_090,"Die Waage hat im Laufe der Jahre ein Ungleichgewicht entwickelt, aber da die Drehachse nun ersetzt wurde, funktioniert sie wieder einwandfrei! Sie schien mir auch ein wenig schwergängig zu sein, daher habe ich ihr noch einen Tropfen Öl gegönnt."
104,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_091,Fshkhooo ... Fabelhaft! Wie neu! Jetzt kann ich die Schwere wieder mit Schnelltempo messen!
105,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_092,"Welch wunderbar effizientes Tollewerk! Vielen Dank von Herzboden, Topfwerker!"
106,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_093,"Ich sollte mich vielmehr bei dir bedanken. Es bereitet mir wirklich große Freude, in direktem Kontakt mit Kunden zu stehen ..."
107,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_094,"Wir sind gut darin, Topfwerkern einen wohligen Wohlplatz zu bieten. Jeder von ihnen braucht aber andere Wichtigsachen, um ihr Potenzial auszuschöpfen!"
108,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_100_094,"Wenn Papawni einen Werkelort will, wo sie Dank von Herzboden erhält, dann kann sie dort Bestearbeit machen. Sie sollte an so einem Wohlplatz festhalten und nie wieder gehen!"
109,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_095,"Nun ... Wenn es wirklich keine Umstände bereiten würde ... Also, wenn meine Fertigkeiten wirklich von Vorteil sind, dann ..."
110,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_095,"Ich würde gerne wieder mit dir arbeiten, Rral Soj!"
111,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_096,"Du bist die Handwerkerin, die ich immer werden wollte, Papawni. Als ich mein Geschäft eröffnete, träumte ich davon, Metallwaren herzustellen, die von allen geschätzt werden. Doch mein Talent reichte dafür nicht aus, also gab ich diesen Traum auf. Stattdessen konzentrierte ich mich auf meine Stärken und produzierte Quantität statt Qualität."
112,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_097,"Doch wenn wir Seite an Seite arbeiten würden, könnten wir gewiss Waren von höchster Qualität herstellen - und sie liefern, sobald ein Kunde danach verlangt. Ich brauche dich, Papawni. Bitte arbeite wieder mit mir."
113,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_098,Liebend gerne! Lass uns gemeinsam unser Bestes geben!
114,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_099,"Fshkhooo ... Guteschluss heißt alles gut! Ich drücke dir die Daumen, Papawni!"
115,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_100,"Es ist einzig dir zu verdanken, dass Papawni und ich unsere Herzen ausschütten konnten, Player."
116,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_101,"Um das Wesen eines Handwerkers zu erkennen, muss man dem Klang seines Hammers auf Metall lauschen, nicht wahr? Das weiß ich selbst nur allzu gut. Und doch, du hast auch schon ganz andere Horizonte erforscht ... Ich habe nicht vergessen, dass du auch eine Entdeckerin bist."
117,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_102,"Mir ist klar, dass ich jemanden mit deinen Talenten nicht ewig an meinen Laden binden kann ... Aber ich hoffe, du bleibst bei uns, bis Papawni und ich uns an die neuen Arbeitsabläufe gewöhnen konnten. Ist das in Ordnung für dich?"
118,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_103,Vielen Dank. Dann lasst uns in die Stadt zurückkehren.
119,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_105,"Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen ... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach."
120,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_106,"Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht über die Liebe und Sorgfalt, die ich jedem meiner Werke zu­teil­werden lasse, aber ich will auch keine Belastung für sie sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre!"
121,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_108,"Pass auf dich auf, ich wünsche Vielglück! Mein Herz ist erfüllt von Großefreude, dass Papawni einen neuen Wohlplatz gefunden hat!"
122,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_110,"Die Moblins haben ein wahres Paradies für Handwerker geschaffen. Sie stellen alles bereit, von Unterkunft und Verpflegung sowie aller erdenklichen Materialien bis zu endlos viel Zeit, um sich einzig auf die Herstellung zu konzentrieren. Doch trotz alledem fühle ich mich hier wohler."
123,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_111,"Irdehalde hat zwar einen gewissen Reiz, aber das trifft auch auf XRral Soj Metallwaren zu."
124,TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_112,"Ich werde meine Zeit als Topfwerkerin stets in guter Erinnerung behalten ... doch ich weiß nun, dass ich ein Umfeld bevorzuge, bei dem ich in direktem Kontakt mit meinen Kunden stehe."
125,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_113,"Dann erlaube mir, dich einmal mehr im Laden willkommen zu heißen, Papawni. Geben wir unser Bestes!"
126,TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_114,"Papawni und ich müssen uns über unsere künftigen Prozesse und Arbeitsweisen unterhalten. Gib uns doch einen Moment Zeit, ja?"
127,TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_120,"Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten."
128,TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_121,"Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
129,TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_130,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
130,TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_041,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_00 1 Rral Soj macht Papawnis plötzliche Abreise immer noch zu schaffen.
2 # 1 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_01 Du sprichst mit der nieder­ge­schlagenen Rral Soj, die sich noch immer fragt, warum Papawni gegangen ist - und warum ausgerechnet nach Irdehalde. Du erklärst ihr, dass Topfwerker von den Moblins angeheuerte, talentierte Handwerker sind, und sie scheint Papawnis ungewöhnliches Verhalten endlich zu verstehen. Rral Soj hatte einst selbst Ambitionen, Metallwaren herzustellen, die von allen bewundert werden. Doch nachdem sie von einem Moblin erfahren hatte, dass sie dafür nach Kozama'uka ziehen müsse, gab sie ihren Traum auf. Stattdessen blieb sie in Tuliyollal, um ihr Geschäft zur Anlaufstelle für alle zu machen, die in kurzer Zeit individuell angefertigte Produkte benötigen. Rral Soj möchte nun jedoch mehr über Irdehalde erfahren und sich bei Papawni entschuldigen. Daher bittet sie dich, sie zu der Siedlung zu begleiten.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_02 str Ihr seid kaum in Irdehalde angekommen, als ihr Papawni im Gespräch mit ihrem früheren Helfer erblickt. Der fröhliche Moblin hat bereits einen anderen Handwerker in seine Obhut genommen, was Rral Soj dazu veranlasst, ihre ehemalige Mitarbeiterin zu einer Rückkehr nach Tuliyollal und zu ihrem Geschäft zu ermuntern. Papawni zögert jedoch, woraufhin du darauf hinweist, dass die beiden ihre jeweiligen Schwächen kompensieren könnten. Der Moblin wird sofort hellhörig und beauftragt euch drei kurzerhand mit der Reparatur der fehlerhaften Drehachse seiner Waage. Rral Soj und Papawni stimmen überein, dass dieser neue, kooperative Ansatz einen Versuch wert sei. Daher bittet die Ladenbesitzerin dich, mit ihr zu sprechen, nachdem sie einen Moment Zeit hatte, um die benötigten Komponenten vorzubereiten.
4 0 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_03 Rral Soj macht Papawnis plötzliche Abreise immer noch zu schaffen. Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung einer , um die Waage des Moblins zu reparieren. Liefere die fertige Drehachse bei Papawni ab. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Rral Soj Nachschub erhalten.
1 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_01 Du sprichst mit der nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagenen Rral Soj, die sich noch immer fragt, warum Papawni gegangen ist<Indent/>- und warum ausgerechnet nach Irdehalde. Du erklärst ihr, dass Topfwerker von den Moblins angeheuerte, talentierte Handwerker sind, und sie scheint Papawnis ungewöhnliches Verhalten endlich zu verstehen. Rral Soj hatte einst selbst Ambitionen, Metallwaren herzustellen, die von allen bewundert werden. Doch nachdem sie von einem Moblin erfahren hatte, dass sie dafür nach Kozama'uka ziehen müsse, gab sie ihren Traum auf. Stattdessen blieb sie in Tuliyollal, um ihr Geschäft zur Anlaufstelle für alle zu machen, die in kurzer Zeit individuell angefertigte Produkte benötigen. Rral Soj möchte nun jedoch mehr über Irdehalde erfahren und sich bei Papawni entschuldigen. Daher bittet sie dich, sie zu der Siedlung zu begleiten.
2 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_02 Ihr seid kaum in Irdehalde angekommen, als ihr Papawni im Gespräch mit ihrem früheren Helfer erblickt. Der fröhliche Moblin hat bereits einen anderen Handwerker in seine Obhut genommen, was Rral Soj dazu veranlasst, ihre ehemalige Mitarbeiterin zu einer Rückkehr nach Tuliyollal und zu ihrem Geschäft zu ermuntern. Papawni zögert jedoch, woraufhin du darauf hinweist, dass die beiden ihre jeweiligen Schwächen kompensieren könnten. Der Moblin wird sofort hellhörig und beauftragt euch drei kurzerhand mit der Reparatur der fehlerhaften Drehachse seiner Waage. Rral Soj und Papawni stimmen überein, dass dieser neue, kooperative Ansatz einen Versuch wert sei. Daher bittet die Ladenbesitzerin dich, mit ihr zu sprechen, nachdem sie einen Moment Zeit hatte, um die benötigten Komponenten vorzubereiten.
3 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_03 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung einer <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,2,1)/>, um die Waage des Moblins zu reparieren. Liefere die fertige Drehachse bei Papawni ab. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Rral Soj Nachschub erhalten.
5 4 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_04 Papawni ersetzt die fehlerhafte Drehachse in der Waage mit der von dir angefertigten und verpasst ihr den letzten Schliff, womit das ehemals kaputte Gerät wieder so gut wie neu wäre. Rral Soj und Papawni sind angesichts der hervorragenden Zusammenarbeit bester Laune, und nach ein paar aufmunternden Worten des fröhlichen Moblins bekundet Papawni ihr Interesse an einer Rückkehr zu XRral Soj Metallwaren. Auch die Ladenbesitzerin möchte gerne wieder mit der früheren Topfwerkerin zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten und ist der festen Überzeugung, dass sie gemeinsam Metallwaren un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Qualität in einem beispiellosen Tempo herstellen können. Sie werden jedoch ein wenig Zeit benötigen, bis alles reibungslos läuft, weshalb Rral Soj um deine weitere Unterstützung bittet. Die beiden kehren nach Tuliyollal zurück, wo du sie erneut treffen willst. Papawni ersetzt die fehlerhafte Drehachse in der Waage mit der von dir angefertigten und verpasst ihr den letzten Schliff, womit das ehemals kaputte Gerät wieder so gut wie neu wäre. Rral Soj und Papawni sind angesichts der hervorragenden Zusammenarbeit bester Laune, und nach ein paar aufmunternden Worten des fröhlichen Moblins bekundet Papawni ihr Interesse an einer Rückkehr zu XRral Soj Metallwaren. Auch die Ladenbesitzerin möchte gerne wieder mit der früheren Topfwerkerin zu­sammen­arbeiten und ist der festen Überzeugung, dass sie gemeinsam Metallwaren un­ver­gleich­li­cher Qualität in einem beispiellosen Tempo herstellen können. Sie werden jedoch ein wenig Zeit benötigen, bis alles reibungslos läuft, weshalb Rral Soj um deine weitere Unterstützung bittet. Die beiden kehren nach Tuliyollal zurück, wo du sie erneut treffen willst.
6 5 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_05 Rral Soj und Papawni scheinen durch ihre neue Kooperation bekräftigt zu sein, doch sie benötigen noch ein wenig Zeit, um einige Details zu klären. Wenn die nächste Bestellung eintrifft, werden sie mit Sicherheit ein Produkt abliefern, auf das sie beide stolz sein können. Rral Soj und Papawni scheinen durch ihre neue Kooperation bekräftigt zu sein, doch sie benötigen noch ein wenig Zeit, um einige Details zu klären. Wenn die nächste Bestellung eintrifft, werden sie mit Sicherheit ein Produkt abliefern, auf das sie beide stolz sein können.
7 6 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA105_04972_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_00 24 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_00 Mit Rral Soj in Irdehalde sprechen Mit Rral Soj in Irdehalde sprechen
26 25 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_01 25 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_01 Mit Rral Soj sprechen Mit Rral Soj sprechen
27 26 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_02 26 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_02 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43907,1,4,1)/>)/> bei Papawni abliefern</If> Marktlieferung: herstellen
28 27 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_03 27 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_03 Mit Rral Soj in Tuliyollal sprechen Mit Rral Soj in Tuliyollal sprechen
29 28 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_04 28 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_05 29 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_06 30 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_07 31 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_08 32 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_09 33 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_10 34 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_11 35 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_12 36 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_13 37 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_14 38 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_15 39 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_16 40 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_17 41 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_18 42 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_19 43 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_20 44 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_21 45 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_22 46 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_23 47 TEXT_KINGLA105_04972_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_000 48 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_000 <seufz> Schön, dass du hier bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich könnte gerade wirklich jemanden zum Reden brauchen. <seufz> Schön, dass du hier bist, Player. Ich könnte gerade wirklich jemanden zum Reden brauchen.
50 49 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_001 49 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_001 Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll. Sollte ich Papawni folgen oder sie lieber in Ruhe lassen<Indent/>...? Verzeih mir, wenn ich ein wenig vor mich her rede. Das hilft mir vielleicht, einen klaren Kopf zu bekommen. Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll. Sollte ich Papawni folgen oder sie lieber in Ruhe lassen ...? Verzeih mir, wenn ich ein wenig vor mich her rede. Das hilft mir vielleicht, einen klaren Kopf zu bekommen.
51 50 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_002 50 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_002 Danke. Es ist vielleicht nicht offensichtlich, aber ich halte große Stücke auf Papawni. Danke. Es ist vielleicht nicht offensichtlich, aber ich halte große Stücke auf Papawni.
52 51 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_003 51 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_003 Als sie das erste Mal zu mir in den Laden gekommen ist, war sie wie ein Welpe, der das Bellen verlernt hat<Indent/>- mit hängendem Kopf, schlappen Ohren und so. Aber trotzdem war sie fest entschlossen. Ich konnte ihr ansehen, dass sie es ernst meinte, als sie sagte, sie wolle hier arbeiten. Als sie das erste Mal zu mir in den Laden gekommen ist, war sie wie ein Welpe, der das Bellen verlernt hat - mit hängendem Kopf, schlappen Ohren und so. Aber trotzdem war sie fest entschlossen. Ich konnte ihr ansehen, dass sie es ernst meinte, als sie sagte, sie wolle hier arbeiten.
53 52 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_004 52 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_004 Ich wusste damals wie heute, dass ihre Hingabe für das Handwerk echt ist. Daran besteht kein Zweifel. Aber Tatsache ist, dass ihr Ansatz zeitaufwändig ist<Indent/>- und das widerspricht dem Kerngedanken meines Geschäfts. Ich wusste damals wie heute, dass ihre Hingabe für das Handwerk echt ist. Daran besteht kein Zweifel. Aber Tatsache ist, dass ihr Ansatz zeitaufwändig ist - und das widerspricht dem Kerngedanken meines Geschäfts.
54 53 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_005 53 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_005 Allerdings habe ich diesen selbst formuliert, und der Grund dafür war<Indent/>... Nun, sagen wir einfach, ich verfüge nicht über das Talent, um qualitativ hochwertige Gegenstände in einem angemessenen Tempo herzustellen. Allerdings habe ich diesen selbst formuliert, und der Grund dafür war ... Nun, sagen wir einfach, ich verfüge nicht über das Talent, um qualitativ hochwertige Gegenstände in einem angemessenen Tempo herzustellen.
55 54 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_006 54 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_006 Ich bewundere, wie du wahrhafte Kunstwerke mit solch einer Effizienz herstellen kannst. In der Hinsicht bist du mir haushoch überlegen. Mein Wissen über Metallurgie habe ich mir indessen komplett selbst angeeignet. Ich bewundere, wie du wahrhafte Kunstwerke mit solch einer Effizienz herstellen kannst. In der Hinsicht bist du mir haushoch überlegen. Mein Wissen über Metallurgie habe ich mir indessen komplett selbst angeeignet.
56 55 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_007 55 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_007 Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich dir bisher erschreckend wenig über mich erzählt. Das sollte ich ändern. Wenn ich so darüber nachdenke, habe ich dir bisher erschreckend wenig über mich erzählt. Das sollte ich ändern.
57 56 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_008 56 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_008 In meiner Jugend habe ich Ausrüstung für die Jäger in einem abgelegenen Dorf hergestellt. Damals entwickelte ich eine Vorliebe für das Handwerk und folgte diesem Ruf, der mich schließlich hierher nach Tuliyollal führte. In meiner Jugend habe ich Ausrüstung für die Jäger in einem abgelegenen Dorf hergestellt. Damals entwickelte ich eine Vorliebe für das Handwerk und folgte diesem Ruf, der mich schließlich hierher nach Tuliyollal führte.
58 57 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_009 57 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_009 Nach meiner Ankunft schaute ich mich direkt nach einem Moblin um, der mich anheuern würde. Selbst in meiner Heimat weiß jeder, dass niemand die Metallverarbeitung besser beherrscht als sie. Ich dachte, ich könnte bei der Arbeit das ein oder andere von ihnen lernen. Nach meiner Ankunft schaute ich mich direkt nach einem Moblin um, der mich anheuern würde. Selbst in meiner Heimat weiß jeder, dass niemand die Metallverarbeitung besser beherrscht als sie. Ich dachte, ich könnte bei der Arbeit das ein oder andere von ihnen lernen.
59 58 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_009 58 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_009 Ich flehte sie an, bis sie mir schließlich eine Chance gaben<Indent/>... unter der Bedingung, dass ich nach Kozama'uka umziehe. Ich flehte sie an, bis sie mir schließlich eine Chance gaben ... unter der Bedingung, dass ich nach Kozama'uka umziehe.
60 59 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_010 59 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_010 Ich lehnte ab, da ich näher bei den Leuten sein wollte, für die ich die Produkte herstellte. Ich lehnte ab, da ich näher bei den Leuten sein wollte, für die ich die Produkte herstellte.
61 60 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_011 60 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_011 Und damit war die Sache erledigt. Da ich nichts von den Moblins lernen konnte, eröffnete ich meinen Laden für alltägliche Güter und konzentrierte mich auf eine schnelle Lieferung. Und damit war die Sache erledigt. Da ich nichts von den Moblins lernen konnte, eröffnete ich meinen Laden für alltägliche Güter und konzentrierte mich auf eine schnelle Lieferung.
62 61 TEXT_KINGLA105_04972_Q1_000_000 61 TEXT_KINGLA105_04972_Q1_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
63 62 TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_001 62 TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_001 Die Moblins sind keine Meister der Metallurgie, sondern der Fürsorge. Die Moblins sind keine Meister der Metallurgie, sondern der Fürsorge.
64 63 TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_002 63 TEXT_KINGLA105_04972_A1_000_002 Die Moblins heuern Handwerker an, die für sie die Produkte herstellen. Die Moblins heuern Handwerker an, die für sie die Produkte herstellen.
65 64 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_012 64 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_012 Papawni hat etwas Ähnliches erwähnt, ehe sie weglief, aber ich verstehe es nicht ganz<Indent/>... Kannst du mir das vielleicht etwas erläutern? Papawni hat etwas Ähnliches erwähnt, ehe sie weglief, aber ich verstehe es nicht ganz ... Kannst du mir das vielleicht etwas erläutern?
66 65 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_013 65 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_013 So läuft das Alpaka also, wie? Und ich dachte die ganze Zeit über, die Moblins würden diese Metall-Wunderwerke selbst herstellen. So läuft das Alpaka also, wie? Und ich dachte die ganze Zeit über, die Moblins würden diese Metall-Wunderwerke selbst herstellen.
67 66 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_014 66 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_014 Als ich mich damals mit ihnen unterhielt, wollten sie wohl, dass ich umziehe, um von den anderen <Emphasis>Topfwerkern</Emphasis> zu lernen, die für sie arbeiten. Als ich mich damals mit ihnen unterhielt, wollten sie wohl, dass ich umziehe, um von den anderen *Topfwerkern* zu lernen, die für sie arbeiten.
68 67 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_015 67 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_015 Topfwerker wie Papawni, die noch nie im Leben den Dank eines Kunden erfahren hatte<Indent/>... Topfwerker wie Papawni, die noch nie im Leben den Dank eines Kunden erfahren hatte ...
69 68 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_016 68 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_016 Sie hat gesagt, sie wolle wieder zu den Moblins zurückkehren und für sie arbeiten, doch es muss einen Grund geben, warum sich ihre Wege einst trennten. Ich bin mir nicht so sicher, ob ihr früherer Arbeitgeber sie so einfach wieder aufnehmen wird<Indent/>... Sie hat gesagt, sie wolle wieder zu den Moblins zurückkehren und für sie arbeiten, doch es muss einen Grund geben, warum sich ihre Wege einst trennten. Ich bin mir nicht so sicher, ob ihr früherer Arbeitgeber sie so einfach wieder aufnehmen wird ...
70 69 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_017 69 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_017 Ich mache mir ehrlich gesagt Sorgen um sie. Ich möchte mich vergewissern, dass es ihr gut geht<Indent/>... und ich würde auch gerne einen Blick darauf werfen, wie die Moblins mit ihren Handwerkern so zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten. Würdest du mich wohl nach Irdehalde begleiten? Ich mache mir ehrlich gesagt Sorgen um sie. Ich möchte mich vergewissern, dass es ihr gut geht ... und ich würde auch gerne einen Blick darauf werfen, wie die Moblins mit ihren Handwerkern so zu­sammen­arbeiten. Würdest du mich wohl nach Irdehalde begleiten?
71 70 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_030 70 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_030 Hier leben die Moblins und die Topfwerker also<Indent/>... Was meinst du, wo Papawni stecken könnte? Hier leben die Moblins und die Topfwerker also ... Was meinst du, wo Papawni stecken könnte?
72 71 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_031 71 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_031 Ach, wirklich ...? Du hast bereits einen anderen Handwerker eingestellt<Indent/>...? Ach, wirklich ...? Du hast bereits einen anderen Handwerker eingestellt ...?
73 72 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_032 72 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_032 Herrje! Rral Soj, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was macht ihr denn hier? Herrje! Rral Soj, Player! Was macht ihr denn hier?
74 73 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_033 73 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_033 Ich wollte nicht, dass sich unsere Wege so trennen. Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir von den Topfwerkern erzählt. Ich wollte nicht, dass sich unsere Wege so trennen. Und Player hat mir von den Topfwerkern erzählt.
75 74 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_034 74 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_034 Kein Wunder, dass du dich so sehr um die Qualität deiner Arbeit gesorgt hast. Du hast während deiner Zeit hier ein Meisterwerk nach dem anderen angefertigt. Kein Wunder, dass du dich so sehr um die Qualität deiner Arbeit gesorgt hast. Du hast während deiner Zeit hier ein Meisterwerk nach dem anderen angefertigt.
76 75 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_035 75 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_035 Wirst du also wieder als Topfwerkerin arbeiten? Wirst du also wieder als Topfwerkerin arbeiten?
77 76 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_036 76 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_036 I-Ich fürchte, nein<Indent/>... Der Moblin hier, mein früherer Helfer, ist bereits einen neuen Topfpakt mit jemand anderem eingegangen. I-Ich fürchte, nein ... Der Moblin hier, mein früherer Helfer, ist bereits einen neuen Topfpakt mit jemand anderem eingegangen.
78 77 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_037 77 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_037 Dann arbeite doch wieder für mich! Da ich nun ein besseres Verständnis für deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten habe, kann ich dir die qualitativ anspruchsvollen Arbeiten zuweisen, mit denen du dich auskennst. Dann arbeite doch wieder für mich! Da ich nun ein besseres Verständnis für deine Fä­hig­kei­ten habe, kann ich dir die qualitativ anspruchsvollen Arbeiten zuweisen, mit denen du dich auskennst.
79 78 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_038 78 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_038 Aber ... das würde gegen deine Grundsätze verstoßen! Aber ... das würde gegen deine Grundsätze verstoßen!
80 79 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_039 79 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_039 Nein, ich kann nicht zurückkehren. Ich möchte dir nicht noch mehr Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereiten. Nein, ich kann nicht zurückkehren. Ich möchte dir nicht noch mehr Un­annehm­lichkeiten bereiten.
81 80 TEXT_KINGLA105_04972_Q2_000_000 80 TEXT_KINGLA105_04972_Q2_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
82 81 TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_001 81 TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_001 Ihr ergänzt euch beide sehr gut. Seht ihr das nicht? Ihr ergänzt euch beide sehr gut. Seht ihr das nicht?
83 82 TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_002 82 TEXT_KINGLA105_04972_A2_000_002 Ihr müsst vernünftig über diese Sache reden. Ihr müsst vernünftig über diese Sache reden.
84 83 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_040 83 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_040 Fshkhooo<Indent/>... Wir kennen Vielewerker, die Metallwaren machen! Daher können wir die Werkelkunst der Leute sofort erkennen! Papawni und Rral Soj haben total Verschiedenkönnen! Fshkhooo ... Wir kennen Vielewerker, die Metallwaren machen! Daher können wir die Werkelkunst der Leute sofort erkennen! Papawni und Rral Soj haben total Verschiedenkönnen!
85 84 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_042 84 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_042 Das Gutekönnen der einen ist das Schlechtekönnen der anderen! Aber wenn sie beide zusammen werkeln, wird es zu Supergutekönnen! Sie können Metallsachen schneller und besser als alleine machen! Hast du Gleichemeinung in deiner Denkschale? Das Gutekönnen der einen ist das Schlechtekönnen der anderen! Aber wenn sie beide zusammen werkeln, wird es zu Supergutekönnen! Sie können Metallsachen schneller und besser als alleine machen! Hast du Gleichemeinung in deiner Denkschale?
86 85 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_043 85 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_043 Fshkhooo<Indent/>... Warum machen wir nicht einen Versuchstest für Probieridee? Fshkhooo ... Warum machen wir nicht einen Versuchstest für Probieridee?
87 86 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_044 86 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_044 Die Gleichwichtwaage ist kaputt. Benötigt Reparatur. Die Drehachse hat Wackelfehler. Damit können wir kein Wahrgewicht von Kostbarsachen prüfen! Die Gleichwichtwaage ist kaputt. Benötigt Reparatur. Die Drehachse hat Wackelfehler. Damit können wir kein Wahrgewicht von Kostbarsachen prüfen!
88 87 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_045 87 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_045 Bitte helft mir beim Reparieren. Rral Soj besorgt Werkelsachen. Papawni kümmert sich um Letzteschliff. Bitte helft mir beim Reparieren. Rral Soj besorgt Werkelsachen. Papawni kümmert sich um Letzteschliff.
89 88 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_046 88 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_046 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hilft beiden bei Gemeinsamswerk. Player hilft beiden bei Gemeinsamswerk.
90 89 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_047 89 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_047 Anstatt jeder für sich zu werkeln, kümmern wir uns jeweils nur um die Aufgaben, die uns liegen<Indent/>... Anstatt jeder für sich zu werkeln, kümmern wir uns jeweils nur um die Aufgaben, die uns liegen ...
91 90 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_048 90 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_048 Ich bin gewillt, der Sache eine Chance zu geben. Und wir können unseren Freund hier doch nicht einfach im Stich lassen. Was meinst du, Papawni? Ich bin gewillt, der Sache eine Chance zu geben. Und wir können unseren Freund hier doch nicht einfach im Stich lassen. Was meinst du, Papawni?
92 91 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_048 91 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_048 J-Ja, aber natürlich! J-Ja, aber natürlich!
93 92 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_049 92 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_049 Dann werde ich die benötigten Komponenten umgehend vorbereiten. Gib mir einen Moment Zeit, ja? Dann werde ich die benötigten Komponenten umgehend vorbereiten. Gib mir einen Moment Zeit, ja?
94 93 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_090_049 93 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_090_049 Normalerweise ziehe ich es vor, den gesamten Herstellungsprozess selbst in die Hand zu nehmen, aber ich weiß, wie ineffizient das ist. Ich werde es mal versuchen! Normalerweise ziehe ich es vor, den gesamten Herstellungsprozess selbst in die Hand zu nehmen, aber ich weiß, wie ineffizient das ist. Ich werde es mal versuchen!
95 94 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_049 94 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_100_049 Tut mir leid, dass du warten musstest. Hier sind die Komponenten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte, dass du die Drehachse zusammensetzt. Tut mir leid, dass du warten musstest. Hier sind die Komponenten, Player. Ich möchte, dass du die Drehachse zusammensetzt.
96 95 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_050 95 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_050 Wenn du damit fertig bist, übergib sie bitte an Papawni, damit sie das Teil ersetzen und möglicherweise den letzten Schliff vornehmen kann. Ich denke, auf diese Art ist es am effizientesten. Wenn du damit fertig bist, übergib sie bitte an Papawni, damit sie das Teil ersetzen und möglicherweise den letzten Schliff vornehmen kann. Ich denke, auf diese Art ist es am effizientesten.
97 96 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_051 96 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_051 Melde dich einfach bei mir, wenn dir die Komponenten ausgehen sollten. Ich habe noch jede Menge auf Lager. Melde dich einfach bei mir, wenn dir die Komponenten ausgehen sollten. Ich habe noch jede Menge auf Lager.
98 97 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_052 97 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_052 In der Zwischenzeit werde ich die beschädigte Waage unter die Lupe nehmen. Vielleicht sind ja noch weitere Anpassungen daran nötig. Gib mir einfach Bescheid, wenn die <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,1,1)/> fertig ist! In der Zwischenzeit werde ich die beschädigte Waage unter die Lupe nehmen. Vielleicht sind ja noch weitere Anpassungen daran nötig. Gib mir einfach Bescheid, wenn die fertig ist!
99 98 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_060 98 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_060 Papawni macht tolle Sorgfaltsarbeit, voller Pflege! Ich bedaure unser Topfpaktende noch immer. Papawni macht tolle Sorgfaltsarbeit, voller Pflege! Ich bedaure unser Topfpaktende noch immer.
100 99 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_070 99 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_070 Brauchst du noch mehr Komponenten? Kein Problem. Ich kann es kaum erwarten, die von dir produzierte <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,4,1)/> zu sehen. Brauchst du noch mehr Komponenten? Kein Problem. Ich kann es kaum erwarten, die von dir produzierte zu sehen.
101 100 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_071 100 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_071 Das ist eine ausgezeichnete <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,1,1)/>, die du da hergestellt hast. Jetzt muss Papawni ihr nur noch den letzten Schliff verpassen. Das ist eine ausgezeichnete , die du da hergestellt hast. Jetzt muss Papawni ihr nur noch den letzten Schliff verpassen.
102 101 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_080 101 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_080 Ich habe mir die Waage genau angesehen, und sie benötigt in der Tat eine <SheetDe(ItemHQ,5,43907,1,4,1)/>, um wieder ordnungsgemäß zu funktionieren. Wie läuft deine Arbeit daran? Ich habe mir die Waage genau angesehen, und sie benötigt in der Tat eine , um wieder ordnungsgemäß zu funktionieren. Wie läuft deine Arbeit daran?
103 102 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_081 102 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_081 Oh, die ist ja grandios! Ich werde die kaputte Drehachse sofort gegen diese austauschen! Oh, die ist ja grandios! Ich werde die kaputte Drehachse sofort gegen diese austauschen!
104 103 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_090 103 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_090 Die Waage hat im Laufe der Jahre ein Ungleichgewicht entwickelt, aber da die Drehachse nun ersetzt wurde, funktioniert sie wieder einwandfrei! Sie schien mir auch ein wenig schwergängig zu sein, daher habe ich ihr noch einen Tropfen Öl gegönnt. Die Waage hat im Laufe der Jahre ein Ungleichgewicht entwickelt, aber da die Drehachse nun ersetzt wurde, funktioniert sie wieder einwandfrei! Sie schien mir auch ein wenig schwergängig zu sein, daher habe ich ihr noch einen Tropfen Öl gegönnt.
105 104 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_091 104 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_091 Fshkhooo<Indent/>... Fabelhaft! Wie neu! Jetzt kann ich die Schwere wieder mit Schnelltempo messen! Fshkhooo ... Fabelhaft! Wie neu! Jetzt kann ich die Schwere wieder mit Schnelltempo messen!
106 105 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_092 105 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_092 Welch wunderbar effizientes Tollewerk! Vielen Dank von Herzboden, Topfwerker! Welch wunderbar effizientes Tollewerk! Vielen Dank von Herzboden, Topfwerker!
107 106 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_093 106 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_093 Ich sollte mich vielmehr bei dir bedanken. Es bereitet mir wirklich große Freude, in direktem Kontakt mit Kunden zu stehen<Indent/>... Ich sollte mich vielmehr bei dir bedanken. Es bereitet mir wirklich große Freude, in direktem Kontakt mit Kunden zu stehen ...
108 107 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_094 107 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_094 Wir sind gut darin, Topfwerkern einen wohligen Wohlplatz zu bieten. Jeder von ihnen braucht aber andere Wichtigsachen, um ihr Potenzial auszuschöpfen! Wir sind gut darin, Topfwerkern einen wohligen Wohlplatz zu bieten. Jeder von ihnen braucht aber andere Wichtigsachen, um ihr Potenzial auszuschöpfen!
109 108 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_100_094 108 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_100_094 Wenn Papawni einen Werkelort will, wo sie Dank von Herzboden erhält, dann kann sie dort Bestearbeit machen. Sie sollte an so einem Wohlplatz festhalten und nie wieder gehen! Wenn Papawni einen Werkelort will, wo sie Dank von Herzboden erhält, dann kann sie dort Bestearbeit machen. Sie sollte an so einem Wohlplatz festhalten und nie wieder gehen!
110 109 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_095 109 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_095 Nun ... Wenn es wirklich keine Umstände bereiten würde<Indent/>... Also, wenn meine Fertigkeiten wirklich von Vorteil sind, dann<Indent/>... Nun ... Wenn es wirklich keine Umstände bereiten würde ... Also, wenn meine Fertigkeiten wirklich von Vorteil sind, dann ...
111 110 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_095 110 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_100_095 Ich würde gerne wieder mit dir arbeiten, Rral Soj! Ich würde gerne wieder mit dir arbeiten, Rral Soj!
112 111 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_096 111 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_096 Du bist die Handwerkerin, die ich immer werden wollte, Papawni. Als ich mein Geschäft eröffnete, träumte ich davon, Metallwaren herzustellen, die von allen geschätzt werden. Doch mein Talent reichte dafür nicht aus, also gab ich diesen Traum auf. Stattdessen konzentrierte ich mich auf meine Stärken und produzierte Quantität statt Qualität. Du bist die Handwerkerin, die ich immer werden wollte, Papawni. Als ich mein Geschäft eröffnete, träumte ich davon, Metallwaren herzustellen, die von allen geschätzt werden. Doch mein Talent reichte dafür nicht aus, also gab ich diesen Traum auf. Stattdessen konzentrierte ich mich auf meine Stärken und produzierte Quantität statt Qualität.
113 112 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_097 112 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_097 Doch wenn wir Seite an Seite arbeiten würden, könnten wir gewiss Waren von höchster Qualität herstellen<Indent/>- und sie liefern, sobald ein Kunde danach verlangt. Ich brauche dich, Papawni. Bitte arbeite wieder mit mir. Doch wenn wir Seite an Seite arbeiten würden, könnten wir gewiss Waren von höchster Qualität herstellen - und sie liefern, sobald ein Kunde danach verlangt. Ich brauche dich, Papawni. Bitte arbeite wieder mit mir.
114 113 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_098 113 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_098 Liebend gerne! Lass uns gemeinsam unser Bestes geben! Liebend gerne! Lass uns gemeinsam unser Bestes geben!
115 114 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_099 114 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_099 Fshkhooo<Indent/>... Guteschluss heißt alles gut! Ich drücke dir die Daumen, Papawni! Fshkhooo ... Guteschluss heißt alles gut! Ich drücke dir die Daumen, Papawni!
116 115 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_100 115 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_100 Es ist einzig dir zu verdanken, dass Papawni und ich unsere Herzen ausschütten konnten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist einzig dir zu verdanken, dass Papawni und ich unsere Herzen ausschütten konnten, Player.
117 116 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_101 116 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_101 Um das Wesen eines Handwerkers zu erkennen, muss man dem Klang seines Hammers auf Metall lauschen, nicht wahr? Das weiß ich selbst nur allzu gut. Und doch, du hast auch schon ganz andere Horizonte erforscht<Indent/>... Ich habe nicht vergessen, dass du auch <If(PlayerParameter(4))>eine Entdeckerin<Else/>ein Entdecker</If> bist. Um das Wesen eines Handwerkers zu erkennen, muss man dem Klang seines Hammers auf Metall lauschen, nicht wahr? Das weiß ich selbst nur allzu gut. Und doch, du hast auch schon ganz andere Horizonte erforscht ... Ich habe nicht vergessen, dass du auch eine Entdeckerin bist.
118 117 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_102 117 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_102 Mir ist klar, dass ich jemanden mit deinen Talenten nicht ewig an meinen Laden binden kann<Indent/>... Aber ich hoffe, du bleibst bei uns, bis Papawni und ich uns an die neuen Arbeitsabläufe gewöhnen konnten. Ist das in Ordnung für dich? Mir ist klar, dass ich jemanden mit deinen Talenten nicht ewig an meinen Laden binden kann ... Aber ich hoffe, du bleibst bei uns, bis Papawni und ich uns an die neuen Arbeitsabläufe gewöhnen konnten. Ist das in Ordnung für dich?
119 118 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_103 118 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_103 Vielen Dank. Dann lasst uns in die Stadt zurückkehren. Vielen Dank. Dann lasst uns in die Stadt zurückkehren.
120 119 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_105 119 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_105 Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen<Indent/>... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach. Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen ... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach.
121 120 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_106 120 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_106 Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht über die Liebe und Sorgfalt, die ich jedem meiner Werke zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lasse, aber ich will auch keine Belastung für sie sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre! Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht über die Liebe und Sorgfalt, die ich jedem meiner Werke zu­teil­werden lasse, aber ich will auch keine Belastung für sie sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre!
122 121 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_108 121 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_108 Pass auf dich auf, ich wünsche Vielglück! Mein Herz ist erfüllt von Großefreude, dass Papawni einen neuen Wohlplatz gefunden hat! Pass auf dich auf, ich wünsche Vielglück! Mein Herz ist erfüllt von Großefreude, dass Papawni einen neuen Wohlplatz gefunden hat!
123 122 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_110 122 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_110 Die Moblins haben ein wahres Paradies für Handwerker geschaffen. Sie stellen alles bereit, von Unterkunft und Verpflegung sowie aller erdenklichen Materialien bis zu endlos viel Zeit, um sich einzig auf die Herstellung zu konzentrieren. Doch trotz alledem fühle ich mich hier wohler. Die Moblins haben ein wahres Paradies für Handwerker geschaffen. Sie stellen alles bereit, von Unterkunft und Verpflegung sowie aller erdenklichen Materialien bis zu endlos viel Zeit, um sich einzig auf die Herstellung zu konzentrieren. Doch trotz alledem fühle ich mich hier wohler.
124 123 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_111 123 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_111 Irdehalde hat zwar einen gewissen Reiz, aber das trifft auch auf XRral Soj Metallwaren zu. Irdehalde hat zwar einen gewissen Reiz, aber das trifft auch auf XRral Soj Metallwaren zu.
125 124 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_112 124 TEXT_KINGLA105_04972_PAPAWNI_000_112 Ich werde meine Zeit als Topfwerkerin stets in guter Erinnerung behalten<Indent/>... doch ich weiß nun, dass ich ein Umfeld bevorzuge, bei dem ich in direktem Kontakt mit meinen Kunden stehe. Ich werde meine Zeit als Topfwerkerin stets in guter Erinnerung behalten ... doch ich weiß nun, dass ich ein Umfeld bevorzuge, bei dem ich in direktem Kontakt mit meinen Kunden stehe.
126 125 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_113 125 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_113 Dann erlaube mir, dich einmal mehr im Laden willkommen zu heißen, Papawni. Geben wir unser Bestes! Dann erlaube mir, dich einmal mehr im Laden willkommen zu heißen, Papawni. Geben wir unser Bestes!
127 126 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_114 126 TEXT_KINGLA105_04972_RRALSOJ_000_114 Papawni und ich müssen uns über unsere künftigen Prozesse und Arbeitsweisen unterhalten. Gib uns doch einen Moment Zeit, ja? Papawni und ich müssen uns über unsere künftigen Prozesse und Arbeitsweisen unterhalten. Gib uns doch einen Moment Zeit, ja?
128 127 TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_120 127 TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_120 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Rral Soj einen neuen Auftrag erhalten.
129 128 TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_121 128 TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_121 Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein. Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein.
130 129 TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_130 129 TEXT_KINGLA105_04972_SYSTEM_000_130 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
131 130 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_041 130 TEXT_KINGLA105_04972_CAREMOBLIN04972_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132
133
csv/de/quest/049/KinGla106_04973.csv
+85 -88
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_00","Rral Soj hat ein Glimmen in den Augen, mit dem man ein Schmiedefeuer entzünden könnte."
1,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_01","Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von zeremoniellen Räuchergefäßen für den Palast.
0,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_00,"Rral Soj hat ein Glimmen in den Augen, mit dem man ein Schmiedefeuer entzünden könnte."
1,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_01,"Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von zeremoniellen Räuchergefäßen für den Palast.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_02","Du lieferst die zeremoniellen Räuchergefäße bei Rral Soj ab, die die fertigen Produkte dem Hofmagier präsentiert. Dieser ist von deren Qualität so begeistert, dass er zusammen mit Rral Soj zurückkehrt, um allen Beteiligten zu danken und euch einen weiteren Auftrag anzubieten<Indent/>- diesmal für die Königs<SoftHyphen/>familie. Rral Soj willigt freudig ein, und sollte die Sache offiziell werden, wäre dies der erste königliche Auftrag für XRral Soj Metallwaren. Sie bittet dich, noch ein wenig länger zu bleiben, da dies ein Wendepunkt für ihr Geschäft sein könnte."
3,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_00","Zeremonielle Räuchergefäße bei Rral Soj abliefern"
25,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA106_04973_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_000","Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
49,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_010","Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen<Indent/>... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach."
50,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_011","Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht für die Liebe und Sorgfalt, die ich in jedes meiner Werke stecke, aber ich will auch keine Belastung sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre!"
51,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_020","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
52,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_021","Papawni und ich haben darüber gesprochen, wie wir unsere jeweiligen Stärken am besten einsetzen können, um einander zu ergänzen."
53,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_022","Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir zusammen erstklassige Metallwaren herstellen können<Indent/>- Waren, die ich bisher nicht einmal in Betracht gezogen hätte. Daher habe ich mich entschieden, eine ganz besondere Bestellung zu akzeptieren."
54,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_023","Von einem alten Bekannten habe ich erfahren, dass ein Hofmagier auf der Suche nach einem Handwerker ist, um zeremonielle Räuchergefäße anzufertigen. Die Gelegenheit wollte ich mir nicht entgehen lassen."
55,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_024","Die Herstellung eines einfachen Räuchergefäßes wäre ein Leichtes, aber da es für rituelle Zwecke verwendet wird, benötigt es filigrane und präzise Verzierungen."
56,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_025","Daher haben Rral Soj und ich uns entschieden, uns die Arbeit zu teilen: Sie wird die Gussform vorbereiten, während ich mich um die Muster und den letzten Schliff des Räuchergefäßes kümmere."
57,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_026","Allerdings ist das gemeinsame Werkeln noch immer gewöhnungsbedürftig für uns. Wir werden uns wohl das ein oder andere Mal auf die Füße treten, bis wir einen harmonischen Ablauf finden. Es wäre schön, wenn du eine Reihe von Räuchergefäßen herstellen könntest, damit wir den Liefertermin auch einhalten können, wenn etwas schieflaufen sollte."
58,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_027","Die Räuchergefäße in deiner Heimat unterscheiden sich vermutlich von jenen im Palast, aber es geht hier ja vor allem um Qualität. Ich bin zuversichtlich, dass der Hofmagier mit einem Produkt <If(PlayerParameter(4))>einer Handwerkerin<Else/>eines Handwerkers</If> deines Formats äußerst zufrieden sein wird."
59,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_040","Wie Rral Soj schon sagte, werden wir uns die Arbeit aufteilen. Sie wird eine Gussform vorbereiten, während ich mich um die Verzierungen kümmere. In der Zwischenzeit wird sie dann eine neue Form anfertigen, und so setzt es sich immer fort."
60,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_050","Ich zähle auf dich für diese Räuchergefäße. Da sie für zeremonielle Zwecke eingesetzt werden, müssen sie nicht nur leicht zu verwenden, sondern auch hübsch anzusehen sein."
61,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_060","Ich habe zwar nicht viel Erfahrung mit Räuchergefäßen, doch selbst ich kann erkennen, dass dies erstklassige Arbeit ist. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
62,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_061","Nicht zu fassen! So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen. Die Hofmagier werden sicher gut damit zurechtkommen, und die Verzierungen sind makellos. Du hast dich wahrlich selbst übertroffen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
63,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_070","Die Qualität deiner Arbeit ist vorbildlich, und jeder Handwerker kann sich eine Scheibe davon abschneiden. Ich bin dir wie immer sehr dankbar für deine Hilfe."
64,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_071","Papawni und ich konnten glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise einen guten Arbeitsrhythmus finden und haben ebenfalls ein paar Räuchergefäße hergestellt."
65,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_072","Allerdings! Gemeinsam können wir bestimmt jede Anfrage, die wir erhalten, erfüllen!"
66,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_073","Es ist dennoch erstaunlich, wie viele Räuchergefäße du alleine herstellen konntest. Ich bin zutiefst beeindruckt."
67,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_074","Das zeigt eindeutig, wie viel Zeit du in die Verfeinerung deines Handwerks gesteckt hast, ehe du hier zu uns gekommen bist. Ich habe viel dabei gelernt, dich bei der Arbeit zu beobachten."
68,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_075","Wie dem auch sei, ich sollte mich lieber um die Auslieferung dieser Waren kümmern, um dem guten Namen unseres Ladens gerecht zu werden. Ich würde mich freuen, wenn ihr beide hier warten könntet. Es sollte nicht allzu lange dauern."
69,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_076","Ich habe gute Nachrichten für euch beide! Das hier ist niemand Geringeres als der Hofmagier, der die Bestellung aufgegeben hat. Er war so beeindruckt von der Qualität unserer Arbeit, dass er sich persönlich bei allen Beteiligten bedanken wollte."
70,"TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_077","Während all meiner Zeit im Palast habe ich noch nie so wunderschöne Räuchergefäße gesehen. Sie funktionieren nicht nur einwandfrei, sondern sind auch wahrhaftige Kunstwerke mit prächtigen Verzierungen."
71,"TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_078","Das Verbrennen von Weihrauch ist für unsere Zeremonien von höchster Bedeutung, doch bei der Invasion wurden viele unserer Räuchergefäße zerstört. Eure schnelle und meisterhafte Arbeit half uns in unserer misslichen Lage, sodass wir unsere Bräuche wieder aufnehmen konnten."
72,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_079","Es freut mich, dass wir helfen konnten."
73,"TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_081","Ich wage, zu behaupten, dass Arbeit von solcher Qualität selbst den höchsten aller Ansprüche genügen würde. Daher<Indent/>... möchte ich dich und deine Mitarbeiter damit beauftragen, etwas für die Königs<SoftHyphen/>familie herzustellen<Indent/>- falls Interesse besteht, versteht sich."
74,"TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_082","Ich kann unverzüglich in den Palast zurückkehren und eine offizielle Anfrage in Auftrag geben. Was meinst du?"
75,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_083","Welch eine Ehre. Es wäre uns ein Vergnügen."
76,"TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_084","Wunderbar. Dann werde ich sofort alles Nötige in Gang setzen. Ich melde mich wieder."
77,"TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_085","Wenn die Königs<SoftHyphen/>familie unsere Waren verwendet, sind wir dann nicht quasi Hoflieferanten!?"
78,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_086","Ja. Eigentlich hat mich schon die persönliche Anfrage des Hofmagiers überrascht, doch es ist kaum zu fassen, dass wir als Nächstes womöglich Waren für Königin Wuk Lamat und König Koana produzieren<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_087","Sollten sie wirklich eine offizielle Anfrage stellen, wird dies unser erster Auftrag für den Königspalast sein."
80,"TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_088","Mir ist bewusst, dass Papawni und ich die Sache selbst angehen sollten, aber bei einem derlei wichtigen Auftrag steht die Zukunft dieses Ladens auf dem Spiel. Ich will nur das Beste abliefern, was wir zustande bringen können. Und dafür benötige ich deine Hilfe. Wirst du noch ein wenig länger bei uns bleiben?"
81,"TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_100","Rral Soj ist begeistert von deinen Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> des Metalls!"
82,"TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_110","Ein neuer Auftrag, der die Handlung von XRral Soj Metallwaren fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Rral Soj annehmen."
83,"TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_028","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_111","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_02,"Du lieferst die zeremoniellen Räuchergefäße bei Rral Soj ab, die die fertigen Produkte dem Hofmagier präsentiert. Dieser ist von deren Qualität so begeistert, dass er zusammen mit Rral Soj zurückkehrt, um allen Beteiligten zu danken und euch einen weiteren Auftrag anzubieten - diesmal für die Königs­familie. Rral Soj willigt freudig ein, und sollte die Sache offiziell werden, wäre dies der erste königliche Auftrag für XRral Soj Metallwaren. Sie bittet dich, noch ein wenig länger zu bleiben, da dies ein Wendepunkt für ihr Geschäft sein könnte."
3,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_00,Zeremonielle Räuchergefäße bei Rral Soj abliefern
25,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA106_04973_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_000,"Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
49,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_010,"Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen ... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach."
50,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_011,"Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht für die Liebe und Sorgfalt, die ich in jedes meiner Werke stecke, aber ich will auch keine Belastung sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre!"
51,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_020,"Schön, dich zu sehen, Player."
52,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_021,"Papawni und ich haben darüber gesprochen, wie wir unsere jeweiligen Stärken am besten einsetzen können, um einander zu ergänzen."
53,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_022,"Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir zusammen erstklassige Metallwaren herstellen können - Waren, die ich bisher nicht einmal in Betracht gezogen hätte. Daher habe ich mich entschieden, eine ganz besondere Bestellung zu akzeptieren."
54,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_023,"Von einem alten Bekannten habe ich erfahren, dass ein Hofmagier auf der Suche nach einem Handwerker ist, um zeremonielle Räuchergefäße anzufertigen. Die Gelegenheit wollte ich mir nicht entgehen lassen."
55,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_024,"Die Herstellung eines einfachen Räuchergefäßes wäre ein Leichtes, aber da es für rituelle Zwecke verwendet wird, benötigt es filigrane und präzise Verzierungen."
56,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_025,"Daher haben Rral Soj und ich uns entschieden, uns die Arbeit zu teilen: Sie wird die Gussform vorbereiten, während ich mich um die Muster und den letzten Schliff des Räuchergefäßes kümmere."
57,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_026,"Allerdings ist das gemeinsame Werkeln noch immer gewöhnungsbedürftig für uns. Wir werden uns wohl das ein oder andere Mal auf die Füße treten, bis wir einen harmonischen Ablauf finden. Es wäre schön, wenn du eine Reihe von Räuchergefäßen herstellen könntest, damit wir den Liefertermin auch einhalten können, wenn etwas schieflaufen sollte."
58,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_027,"Die Räuchergefäße in deiner Heimat unterscheiden sich vermutlich von jenen im Palast, aber es geht hier ja vor allem um Qualität. Ich bin zuversichtlich, dass der Hofmagier mit einem Produkt einer Handwerkerin deines Formats äußerst zufrieden sein wird."
59,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_040,"Wie Rral Soj schon sagte, werden wir uns die Arbeit aufteilen. Sie wird eine Gussform vorbereiten, während ich mich um die Verzierungen kümmere. In der Zwischenzeit wird sie dann eine neue Form anfertigen, und so setzt es sich immer fort."
60,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_050,"Ich zähle auf dich für diese Räuchergefäße. Da sie für zeremonielle Zwecke eingesetzt werden, müssen sie nicht nur leicht zu verwenden, sondern auch hübsch anzusehen sein."
61,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_060,"Ich habe zwar nicht viel Erfahrung mit Räuchergefäßen, doch selbst ich kann erkennen, dass dies erstklassige Arbeit ist. Vielen Dank, Player."
62,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_061,"Nicht zu fassen! So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen. Die Hofmagier werden sicher gut damit zurechtkommen, und die Verzierungen sind makellos. Du hast dich wahrlich selbst übertroffen, Player."
63,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_070,"Die Qualität deiner Arbeit ist vorbildlich, und jeder Handwerker kann sich eine Scheibe davon abschneiden. Ich bin dir wie immer sehr dankbar für deine Hilfe."
64,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_071,Papawni und ich konnten glück­licher­weise einen guten Arbeitsrhythmus finden und haben ebenfalls ein paar Räuchergefäße hergestellt.
65,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_072,"Allerdings! Gemeinsam können wir bestimmt jede Anfrage, die wir erhalten, erfüllen!"
66,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_073,"Es ist dennoch erstaunlich, wie viele Räuchergefäße du alleine herstellen konntest. Ich bin zutiefst beeindruckt."
67,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_074,"Das zeigt eindeutig, wie viel Zeit du in die Verfeinerung deines Handwerks gesteckt hast, ehe du hier zu uns gekommen bist. Ich habe viel dabei gelernt, dich bei der Arbeit zu beobachten."
68,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_075,"Wie dem auch sei, ich sollte mich lieber um die Auslieferung dieser Waren kümmern, um dem guten Namen unseres Ladens gerecht zu werden. Ich würde mich freuen, wenn ihr beide hier warten könntet. Es sollte nicht allzu lange dauern."
69,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_076,"Ich habe gute Nachrichten für euch beide! Das hier ist niemand Geringeres als der Hofmagier, der die Bestellung aufgegeben hat. Er war so beeindruckt von der Qualität unserer Arbeit, dass er sich persönlich bei allen Beteiligten bedanken wollte."
70,TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_077,"Während all meiner Zeit im Palast habe ich noch nie so wunderschöne Räuchergefäße gesehen. Sie funktionieren nicht nur einwandfrei, sondern sind auch wahrhaftige Kunstwerke mit prächtigen Verzierungen."
71,TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_078,"Das Verbrennen von Weihrauch ist für unsere Zeremonien von höchster Bedeutung, doch bei der Invasion wurden viele unserer Räuchergefäße zerstört. Eure schnelle und meisterhafte Arbeit half uns in unserer misslichen Lage, sodass wir unsere Bräuche wieder aufnehmen konnten."
72,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_079,"Es freut mich, dass wir helfen konnten."
73,TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_081,"Ich wage, zu behaupten, dass Arbeit von solcher Qualität selbst den höchsten aller Ansprüche genügen würde. Daher ... möchte ich dich und deine Mitarbeiter damit beauftragen, etwas für die Königs­familie herzustellen - falls Interesse besteht, versteht sich."
74,TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_082,Ich kann unverzüglich in den Palast zurückkehren und eine offizielle Anfrage in Auftrag geben. Was meinst du?
75,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_083,Welch eine Ehre. Es wäre uns ein Vergnügen.
76,TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_084,Wunderbar. Dann werde ich sofort alles Nötige in Gang setzen. Ich melde mich wieder.
77,TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_085,"Wenn die Königs­familie unsere Waren verwendet, sind wir dann nicht quasi Hoflieferanten!?"
78,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_086,"Ja. Eigentlich hat mich schon die persönliche Anfrage des Hofmagiers überrascht, doch es ist kaum zu fassen, dass wir als Nächstes womöglich Waren für Königin Wuk Lamat und König Koana produzieren ..."
79,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_087,"Sollten sie wirklich eine offizielle Anfrage stellen, wird dies unser erster Auftrag für den Königspalast sein."
80,TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_088,"Mir ist bewusst, dass Papawni und ich die Sache selbst angehen sollten, aber bei einem derlei wichtigen Auftrag steht die Zukunft dieses Ladens auf dem Spiel. Ich will nur das Beste abliefern, was wir zustande bringen können. Und dafür benötige ich deine Hilfe. Wirst du noch ein wenig länger bei uns bleiben?"
81,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_100,Rral Soj ist begeistert von deinen Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als Meisterin des Metalls!
82,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_110,"Ein neuer Auftrag, der die Handlung von XRral Soj Metallwaren fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Rral Soj annehmen."
83,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_028,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_111,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_00 1 Rral Soj hat ein Glimmen in den Augen, mit dem man ein Schmiedefeuer entzünden könnte.
2 # 1 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von zeremoniellen Räuchergefäßen für den Palast. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_00 Rral Soj hat ein Glimmen in den Augen, mit dem man ein Schmiedefeuer entzünden könnte.
1 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_01 Rral Soj beauftragt dich mit der Herstellung von zeremoniellen Räuchergefäßen für den Palast. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_02 Du lieferst die zeremoniellen Räuchergefäße bei Rral Soj ab, die die fertigen Produkte dem Hofmagier präsentiert. Dieser ist von deren Qualität so begeistert, dass er zusammen mit Rral Soj zurückkehrt, um allen Beteiligten zu danken und euch einen weiteren Auftrag anzubieten<Indent/>- diesmal für die Königs<SoftHyphen/>familie. Rral Soj willigt freudig ein, und sollte die Sache offiziell werden, wäre dies der erste königliche Auftrag für XRral Soj Metallwaren. Sie bittet dich, noch ein wenig länger zu bleiben, da dies ein Wendepunkt für ihr Geschäft sein könnte. Du lieferst die zeremoniellen Räuchergefäße bei Rral Soj ab, die die fertigen Produkte dem Hofmagier präsentiert. Dieser ist von deren Qualität so begeistert, dass er zusammen mit Rral Soj zurückkehrt, um allen Beteiligten zu danken und euch einen weiteren Auftrag anzubieten - diesmal für die Königs­familie. Rral Soj willigt freudig ein, und sollte die Sache offiziell werden, wäre dies der erste königliche Auftrag für XRral Soj Metallwaren. Sie bittet dich, noch ein wenig länger zu bleiben, da dies ein Wendepunkt für ihr Geschäft sein könnte.
4 3 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA106_04973_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_00 24 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_00 Zeremonielle Räuchergefäße bei Rral Soj abliefern Zeremonielle Räuchergefäße bei Rral Soj abliefern
26 25 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_01 25 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_02 26 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_03 27 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_04 28 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_05 29 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_06 30 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_07 31 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_08 32 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_09 33 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_10 34 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_11 35 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_12 36 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_13 37 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_14 38 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_15 39 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_16 40 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_17 41 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_18 42 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_19 43 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_20 44 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_21 45 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_22 46 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_23 47 TEXT_KINGLA106_04973_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_000 Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein. Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Mut braucht das Land“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein.
50 49 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_010 49 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_010 Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen<Indent/>... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach. Erst versuche ich, einen neuen Topfpakt zu schließen, und im nächsten Moment bitte ich darum, meine bisherigen Pflichten wieder aufnehmen zu dürfen ... Ich hoffe, du siehst mir meine Unentschlossenheit nach.
51 50 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_011 50 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_011 Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht für die Liebe und Sorgfalt, die ich in jedes meiner Werke stecke, aber ich will auch keine Belastung sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre! Ich bin Rral Soj wirklich dankbar. Ich schäme mich zwar nicht für die Liebe und Sorgfalt, die ich in jedes meiner Werke stecke, aber ich will auch keine Belastung sein. Doch wenn unsere jeweiligen Stärken die Schwächen des anderen ausgleichen können, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre!
52 51 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_020 51 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_020 Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Schön, dich zu sehen, Player.
53 52 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_021 52 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_021 Papawni und ich haben darüber gesprochen, wie wir unsere jeweiligen Stärken am besten einsetzen können, um einander zu ergänzen. Papawni und ich haben darüber gesprochen, wie wir unsere jeweiligen Stärken am besten einsetzen können, um einander zu ergänzen.
54 53 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_022 53 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_022 Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir zusammen erstklassige Metallwaren herstellen können<Indent/>- Waren, die ich bisher nicht einmal in Betracht gezogen hätte. Daher habe ich mich entschieden, eine ganz besondere Bestellung zu akzeptieren. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir zusammen erstklassige Metallwaren herstellen können - Waren, die ich bisher nicht einmal in Betracht gezogen hätte. Daher habe ich mich entschieden, eine ganz besondere Bestellung zu akzeptieren.
55 54 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_023 54 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_023 Von einem alten Bekannten habe ich erfahren, dass ein Hofmagier auf der Suche nach einem Handwerker ist, um zeremonielle Räuchergefäße anzufertigen. Die Gelegenheit wollte ich mir nicht entgehen lassen. Von einem alten Bekannten habe ich erfahren, dass ein Hofmagier auf der Suche nach einem Handwerker ist, um zeremonielle Räuchergefäße anzufertigen. Die Gelegenheit wollte ich mir nicht entgehen lassen.
56 55 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_024 55 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_024 Die Herstellung eines einfachen Räuchergefäßes wäre ein Leichtes, aber da es für rituelle Zwecke verwendet wird, benötigt es filigrane und präzise Verzierungen. Die Herstellung eines einfachen Räuchergefäßes wäre ein Leichtes, aber da es für rituelle Zwecke verwendet wird, benötigt es filigrane und präzise Verzierungen.
57 56 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_025 56 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_025 Daher haben Rral Soj und ich uns entschieden, uns die Arbeit zu teilen: Sie wird die Gussform vorbereiten, während ich mich um die Muster und den letzten Schliff des Räuchergefäßes kümmere. Daher haben Rral Soj und ich uns entschieden, uns die Arbeit zu teilen: Sie wird die Gussform vorbereiten, während ich mich um die Muster und den letzten Schliff des Räuchergefäßes kümmere.
58 57 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_026 57 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_026 Allerdings ist das gemeinsame Werkeln noch immer gewöhnungsbedürftig für uns. Wir werden uns wohl das ein oder andere Mal auf die Füße treten, bis wir einen harmonischen Ablauf finden. Es wäre schön, wenn du eine Reihe von Räuchergefäßen herstellen könntest, damit wir den Liefertermin auch einhalten können, wenn etwas schieflaufen sollte. Allerdings ist das gemeinsame Werkeln noch immer gewöhnungsbedürftig für uns. Wir werden uns wohl das ein oder andere Mal auf die Füße treten, bis wir einen harmonischen Ablauf finden. Es wäre schön, wenn du eine Reihe von Räuchergefäßen herstellen könntest, damit wir den Liefertermin auch einhalten können, wenn etwas schieflaufen sollte.
59 58 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_027 58 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_027 Die Räuchergefäße in deiner Heimat unterscheiden sich vermutlich von jenen im Palast, aber es geht hier ja vor allem um Qualität. Ich bin zuversichtlich, dass der Hofmagier mit einem Produkt <If(PlayerParameter(4))>einer Handwerkerin<Else/>eines Handwerkers</If> deines Formats äußerst zufrieden sein wird. Die Räuchergefäße in deiner Heimat unterscheiden sich vermutlich von jenen im Palast, aber es geht hier ja vor allem um Qualität. Ich bin zuversichtlich, dass der Hofmagier mit einem Produkt einer Handwerkerin deines Formats äußerst zufrieden sein wird.
60 59 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_040 59 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_040 Wie Rral Soj schon sagte, werden wir uns die Arbeit aufteilen. Sie wird eine Gussform vorbereiten, während ich mich um die Verzierungen kümmere. In der Zwischenzeit wird sie dann eine neue Form anfertigen, und so setzt es sich immer fort. Wie Rral Soj schon sagte, werden wir uns die Arbeit aufteilen. Sie wird eine Gussform vorbereiten, während ich mich um die Verzierungen kümmere. In der Zwischenzeit wird sie dann eine neue Form anfertigen, und so setzt es sich immer fort.
61 60 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_050 60 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_050 Ich zähle auf dich für diese Räuchergefäße. Da sie für zeremonielle Zwecke eingesetzt werden, müssen sie nicht nur leicht zu verwenden, sondern auch hübsch anzusehen sein. Ich zähle auf dich für diese Räuchergefäße. Da sie für zeremonielle Zwecke eingesetzt werden, müssen sie nicht nur leicht zu verwenden, sondern auch hübsch anzusehen sein.
62 61 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_060 61 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_060 Ich habe zwar nicht viel Erfahrung mit Räuchergefäßen, doch selbst ich kann erkennen, dass dies erstklassige Arbeit ist. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe zwar nicht viel Erfahrung mit Räuchergefäßen, doch selbst ich kann erkennen, dass dies erstklassige Arbeit ist. Vielen Dank, Player.
63 62 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_061 62 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_061 Nicht zu fassen! So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen. Die Hofmagier werden sicher gut damit zurechtkommen, und die Verzierungen sind makellos. Du hast dich wahrlich selbst übertroffen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nicht zu fassen! So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen. Die Hofmagier werden sicher gut damit zurechtkommen, und die Verzierungen sind makellos. Du hast dich wahrlich selbst übertroffen, Player.
64 63 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_070 63 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_070 Die Qualität deiner Arbeit ist vorbildlich, und jeder Handwerker kann sich eine Scheibe davon abschneiden. Ich bin dir wie immer sehr dankbar für deine Hilfe. Die Qualität deiner Arbeit ist vorbildlich, und jeder Handwerker kann sich eine Scheibe davon abschneiden. Ich bin dir wie immer sehr dankbar für deine Hilfe.
65 64 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_071 64 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_071 Papawni und ich konnten glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise einen guten Arbeitsrhythmus finden und haben ebenfalls ein paar Räuchergefäße hergestellt. Papawni und ich konnten glück­licher­weise einen guten Arbeitsrhythmus finden und haben ebenfalls ein paar Räuchergefäße hergestellt.
66 65 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_072 65 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_072 Allerdings! Gemeinsam können wir bestimmt jede Anfrage, die wir erhalten, erfüllen! Allerdings! Gemeinsam können wir bestimmt jede Anfrage, die wir erhalten, erfüllen!
67 66 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_073 66 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_073 Es ist dennoch erstaunlich, wie viele Räuchergefäße du alleine herstellen konntest. Ich bin zutiefst beeindruckt. Es ist dennoch erstaunlich, wie viele Räuchergefäße du alleine herstellen konntest. Ich bin zutiefst beeindruckt.
68 67 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_074 67 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_074 Das zeigt eindeutig, wie viel Zeit du in die Verfeinerung deines Handwerks gesteckt hast, ehe du hier zu uns gekommen bist. Ich habe viel dabei gelernt, dich bei der Arbeit zu beobachten. Das zeigt eindeutig, wie viel Zeit du in die Verfeinerung deines Handwerks gesteckt hast, ehe du hier zu uns gekommen bist. Ich habe viel dabei gelernt, dich bei der Arbeit zu beobachten.
69 68 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_075 68 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_075 Wie dem auch sei, ich sollte mich lieber um die Auslieferung dieser Waren kümmern, um dem guten Namen unseres Ladens gerecht zu werden. Ich würde mich freuen, wenn ihr beide hier warten könntet. Es sollte nicht allzu lange dauern. Wie dem auch sei, ich sollte mich lieber um die Auslieferung dieser Waren kümmern, um dem guten Namen unseres Ladens gerecht zu werden. Ich würde mich freuen, wenn ihr beide hier warten könntet. Es sollte nicht allzu lange dauern.
70 69 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_076 69 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_076 Ich habe gute Nachrichten für euch beide! Das hier ist niemand Geringeres als der Hofmagier, der die Bestellung aufgegeben hat. Er war so beeindruckt von der Qualität unserer Arbeit, dass er sich persönlich bei allen Beteiligten bedanken wollte. Ich habe gute Nachrichten für euch beide! Das hier ist niemand Geringeres als der Hofmagier, der die Bestellung aufgegeben hat. Er war so beeindruckt von der Qualität unserer Arbeit, dass er sich persönlich bei allen Beteiligten bedanken wollte.
71 70 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_077 70 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_077 Während all meiner Zeit im Palast habe ich noch nie so wunderschöne Räuchergefäße gesehen. Sie funktionieren nicht nur einwandfrei, sondern sind auch wahrhaftige Kunstwerke mit prächtigen Verzierungen. Während all meiner Zeit im Palast habe ich noch nie so wunderschöne Räuchergefäße gesehen. Sie funktionieren nicht nur einwandfrei, sondern sind auch wahrhaftige Kunstwerke mit prächtigen Verzierungen.
72 71 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_078 71 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_078 Das Verbrennen von Weihrauch ist für unsere Zeremonien von höchster Bedeutung, doch bei der Invasion wurden viele unserer Räuchergefäße zerstört. Eure schnelle und meisterhafte Arbeit half uns in unserer misslichen Lage, sodass wir unsere Bräuche wieder aufnehmen konnten. Das Verbrennen von Weihrauch ist für unsere Zeremonien von höchster Bedeutung, doch bei der Invasion wurden viele unserer Räuchergefäße zerstört. Eure schnelle und meisterhafte Arbeit half uns in unserer misslichen Lage, sodass wir unsere Bräuche wieder aufnehmen konnten.
73 72 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_079 72 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_079 Es freut mich, dass wir helfen konnten. Es freut mich, dass wir helfen konnten.
74 73 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_081 73 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_081 Ich wage, zu behaupten, dass Arbeit von solcher Qualität selbst den höchsten aller Ansprüche genügen würde. Daher<Indent/>... möchte ich dich und deine Mitarbeiter damit beauftragen, etwas für die Königs<SoftHyphen/>familie herzustellen<Indent/>- falls Interesse besteht, versteht sich. Ich wage, zu behaupten, dass Arbeit von solcher Qualität selbst den höchsten aller Ansprüche genügen würde. Daher ... möchte ich dich und deine Mitarbeiter damit beauftragen, etwas für die Königs­familie herzustellen - falls Interesse besteht, versteht sich.
75 74 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_082 74 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_082 Ich kann unverzüglich in den Palast zurückkehren und eine offizielle Anfrage in Auftrag geben. Was meinst du? Ich kann unverzüglich in den Palast zurückkehren und eine offizielle Anfrage in Auftrag geben. Was meinst du?
76 75 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_083 75 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_083 Welch eine Ehre. Es wäre uns ein Vergnügen. Welch eine Ehre. Es wäre uns ein Vergnügen.
77 76 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_084 76 TEXT_KINGLA106_04973_BOONEWAPRIEST04973_000_084 Wunderbar. Dann werde ich sofort alles Nötige in Gang setzen. Ich melde mich wieder. Wunderbar. Dann werde ich sofort alles Nötige in Gang setzen. Ich melde mich wieder.
78 77 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_085 77 TEXT_KINGLA106_04973_PAPAWNI_000_085 Wenn die Königs<SoftHyphen/>familie unsere Waren verwendet, sind wir dann nicht quasi Hoflieferanten!? Wenn die Königs­familie unsere Waren verwendet, sind wir dann nicht quasi Hoflieferanten!?
79 78 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_086 78 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_086 Ja. Eigentlich hat mich schon die persönliche Anfrage des Hofmagiers überrascht, doch es ist kaum zu fassen, dass wir als Nächstes womöglich Waren für Königin Wuk Lamat und König Koana produzieren<Indent/>... Ja. Eigentlich hat mich schon die persönliche Anfrage des Hofmagiers überrascht, doch es ist kaum zu fassen, dass wir als Nächstes womöglich Waren für Königin Wuk Lamat und König Koana produzieren ...
80 79 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_087 79 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_087 Sollten sie wirklich eine offizielle Anfrage stellen, wird dies unser erster Auftrag für den Königspalast sein. Sollten sie wirklich eine offizielle Anfrage stellen, wird dies unser erster Auftrag für den Königspalast sein.
81 80 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_088 80 TEXT_KINGLA106_04973_RRALSOJ_000_088 Mir ist bewusst, dass Papawni und ich die Sache selbst angehen sollten, aber bei einem derlei wichtigen Auftrag steht die Zukunft dieses Ladens auf dem Spiel. Ich will nur das Beste abliefern, was wir zustande bringen können. Und dafür benötige ich deine Hilfe. Wirst du noch ein wenig länger bei uns bleiben? Mir ist bewusst, dass Papawni und ich die Sache selbst angehen sollten, aber bei einem derlei wichtigen Auftrag steht die Zukunft dieses Ladens auf dem Spiel. Ich will nur das Beste abliefern, was wir zustande bringen können. Und dafür benötige ich deine Hilfe. Wirst du noch ein wenig länger bei uns bleiben?
82 81 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_100 81 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_100 Rral Soj ist begeistert von deinen Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> des Metalls! Rral Soj ist begeistert von deinen Bemühungen. Sie betrachtet dich nun als Meisterin des Metalls!
83 82 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_110 82 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_110 Ein neuer Auftrag, der die Handlung von XRral Soj Metallwaren fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Grobschmiedin<Else/>Grobschmied</If>, <If(PlayerParameter(4))>Plattnerin<Else/>Plattner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Goldschmiedin<Else/>Goldschmied</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Rral Soj annehmen. Ein neuer Auftrag, der die Handlung von XRral Soj Metallwaren fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Rral Soj annehmen.
84 83 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_028 83 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_111 84 TEXT_KINGLA106_04973_SYSTEM_000_111 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86
87
csv/de/quest/049/KinGla107_04974.csv
+121 -124
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_00","Rral Soj ist sichtlich nervös."
1,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_01","Rral Soj hat von dem Hofmagier bezüglich der Anfrage für die Königs<SoftHyphen/>familie gehört. Es sieht so aus, als müsstet ihr zur Hohen Steige in der Nähe von Vollok Shoonsa reisen, um mehr darüber zu erfahren."
2,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_02","Der Hofmagier erläutert euch, dass Königin Wuk Lamat und König Koana zeremonielle Solarreflektoren für die Verwendung in traditionellen Riten benötigen. Rral Soj nimmt die Entwurfspläne des früheren Königs Gulool Ja Ja entgegen und bittet euch, zum Laden zurückzukehren, um die Herstellung dieser komplizierten Vorrichtungen zu besprechen."
3,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_03","Papawni beauftragt dich mit der Herstellung eines <SheetDe(ItemHQ,5,43908,1,2,1)/>, den du anschließend bei Rral Soj abliefern sollst.
0,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_00,Rral Soj ist sichtlich nervös.
1,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_01,"Rral Soj hat von dem Hofmagier bezüglich der Anfrage für die Königs­familie gehört. Es sieht so aus, als müsstet ihr zur Hohen Steige in der Nähe von Vollok Shoonsa reisen, um mehr darüber zu erfahren."
2,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_02,"Der Hofmagier erläutert euch, dass Königin Wuk Lamat und König Koana zeremonielle Solarreflektoren für die Verwendung in traditionellen Riten benötigen. Rral Soj nimmt die Entwurfspläne des früheren Königs Gulool Ja Ja entgegen und bittet euch, zum Laden zurückzukehren, um die Herstellung dieser komplizierten Vorrichtungen zu besprechen."
3,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_03,"Papawni beauftragt dich mit der Herstellung eines , den du anschließend bei Rral Soj abliefern sollst.
※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Papawni Nachschub erhalten."
4,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_04","Du lieferst den Solarreflektor bei Rral Soj ab und innerhalb kürzester Zeit stellt Papawni anhand deines Exemplars einen weiteren fertig. Anschließend brecht ihr zu dritt zum Palast auf, um die fertigen Produkte dem Hofmagier zu präsentieren, der euch im Garten von Vollok Shoonsa erwartet. Dieser ist beeindruckt von eurer Arbeit, möchte aber auch sicherstellen, dass die Reflektoren ordentlich funktionieren. So unterzieht er sie unverzüglich einem Test, der zum Glück von Erfolg gekrönt ist. Der Hofmagier lobt nicht nur eure ausgezeichnete Arbeit, sondern bietet sogar an, XRral Soj Metallwaren zu einem offiziellen Hoflieferanten zu erklären. Rral Soj nimmt dieses Angebot umgehend an und fühlt sich zutiefst geehrt. Anscheinend ist ihr Traum, Metallwaren für die Königs<SoftHyphen/>familie herzustellen, endlich wahr geworden."
5,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_05","Rral Soj und Papawni sind ganz aus dem Häuschen, wie gut die Solarreflektoren im Palast angekommen sind. Sie haben endlich das nötige Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen erlangt, um sich auch ohne dich behaupten zu können. Dank der Kombination aus Rral Sojs beispiellosem Arbeitstempo und Papawnis un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Detailverliebtheit dürfte XRral Soj Metallwaren eine glänzende Zukunft bevorstehen."
6,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_00","Mit dem Hofmagier sprechen"
25,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_01","Mit Rral Soj sprechen"
26,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_02","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43908,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43908,1,4,1)/>)/> bei Rral Soj abliefern</If>"
27,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_03","Mit Rral Soj sprechen"
28,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA107_04974_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_000","Als ich anfing, hier zu arbeiten, stand ich ständig unter Druck, die anstehenden Termine einzuhalten, aber da Rral Soj nun die Arbeit an den Gussformen übernommen hat, kann ich mich ein wenig entspannen und darauf konzentrieren, was ich am besten kann!"
49,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Papawni, der Hofmagier hat sich bei mir gemeldet."
50,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_011","Er wünscht, dass wir zu ihm in den Palast kommen, damit er uns die Anfrage in allen Einzelheiten erläutern kann."
51,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_012","Papawni und ich werden schon mal vorgehen. Wenn du so weit bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dann triff uns bitte an der Hohen Steige."
52,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_020","Am oberen Ende dieser Stufen befindet sich Vollok Shoonsa<Indent/>... Obwohl ich schon viele Jahre in der Stadt lebe, habe ich diesen Ort noch nie besucht. Aus der Nähe ist der Palast wirklich so gigantisch, wie er aus der Ferne erscheint."
53,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_025","Welch wunderschöne Schätze und Schmuckstücke der Palast wohl beherbergt! Ich hoffe, ich werde eines Tages einen kurzen Blick darauf erhaschen können!"
54,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_030","Willkommen, verehrte Handwerker von XRral Soj Metallwaren. Vielen Dank, dass ihr den Weg auf euch genommen habt."
55,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_031","Wir können nun die Anfrage ganz offiziell besprechen. Dürfte ich beginnen?"
56,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_032","Gerne. Wir sind schon ganz gespannt darauf, zu erfahren, worum es geht."
57,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_033","Dann erlaubt mir, euch einzuweihen: Wir benötigen ein Paar Solarreflektoren."
58,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_034","Verzeihung, aber von so etwas habe ich noch nie gehört<Indent/>... Dürfte ich fragen, was das ist?"
59,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_035","Natürlich. Es handelt sich dabei um eine Vorrichtung, die das Sonnenlicht bündelt und die Strahlen auf einen Punkt reflektiert, um ein Feuer zu entfachen. Vielleicht lässt es sich am ehesten als eine Art gekrümmter Spiegel beschreiben."
60,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_036","Wir Mamool Ja verehren die Sonnenstrahlen und glauben, dass ein durch sie entfachtes Feuer das Böse in die Schatten vertreiben kann. Jedes Feuer in den Hallen des Palastes ist heilig und von der Sonne selbst entzündet."
61,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_037","Ich verstehe ... Übrigens hast du vorhin erwähnt, dass wir ein Paar davon anfertigen sollen. In anderen Worten<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_038","Ja. Da Königin Wuk Lamat und König Koana nun den Thron bestiegen haben, ist es von höchster Wichtigkeit, dass sie so schnell wie möglich ihre eigenen, individuellen Solarreflektoren für rituelle Zwecke erhalten."
63,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_039","Allerdings ist so ein Solarreflektor ein kompliziertes Gerät. Selbst die kleinste Ungleichmäßigkeit oder Verformung bei seiner Herstellung kann seine Tauglichkeit extrem einschränken oder ihn gar vollkommen unbrauchbar machen. Und dazu kommt, dass bei Bewölkung die benötigte Zeit, um eine Flamme zu entfachen, sowieso schon um ein Vielfaches erhöht wird."
64,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_040","Das Konzept mag einfach erscheinen, doch dies ist ganz und gar nicht der Fall. Die Herstellung eines so filigranen Geräts kann nur den allerbesten Handwerkern anvertraut werden."
65,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_041","Werdet ihr unsere Anfrage also annehmen?"
66,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_042","Ja, das werden wir! Wir <Emphasis>werden</Emphasis> diese Reflektoren für euch anfertigen. Das schwöre ich auf meine Ehre als Handwerkerin."
67,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_100_042","Das freut mich zu hören. Dann lasst mich euch eine Kopie der Entwurfspläne für den vorherigen zeremoniellen Reflektor geben."
68,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_110_042","Diese sollen euch lediglich als Referenz dienen, da sie den Reflektor zeigen, den der frühere König Gulool Ja Ja benutzt hat. Wir erwarten jedoch etwas gänzlich anderes von euch. Etwas, das Königin Wuk Lamat und König Koana gerecht wird."
69,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_120_042","Verstanden. Überlass das ruhig uns."
70,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_043","Wir sollten umgehend zum Laden zurückkehren und unser Vorgehen besprechen."
71,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_050","Die von dir angefertigten Räuchergefäße waren echte Kunstwerke. Da du an der Herstellung der Solarreflektoren beteiligt bist, werden sie gewiss großartig sein, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> von Königin Wuk Lamat."
72,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_055","Die Form des Reflektors muss perfekt sein, um die Sonnenstrahlen richtig einzufangen<Indent/>... Die Oberfläche muss sorgfältig poliert werden, damit das gebündelte Licht die benötigte Intensität erreicht. Zudem muss das Resultat eine handwerkliche Qualität aufweisen, die dem Palast gerecht wird<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_060","Die Pläne, die ich von dem Hofmagier erhalten habe, sind komplizierter, als ich dachte. Ich frage mich, ob sie von einem Topfwerker entworfen wurden."
74,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_060","Wir müssen die Basis so bauen, dass sich das Gerät drehen lässt, um die Sonnenstrahlen einzufangen<Indent/>- mit einer konkaven, reflektierenden Oberfläche zur Fokussierung des Lichts. Von den Verzierungen ganz zu schweigen<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_061","Etwas herzustellen, das von den Kronen persönlich verwendet werden wird, bringt einen enormen Druck mit sich. Und es ist auch nicht gerade hilfreich, dass dieses Gerät komplexer ist als alles, was ich bisher angefertigt habe. Ich fürchte, Papawni und ich werden alle Hände voll zu tun haben, um auch nur eins davon fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen."
76,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_062","Doch wir werden es zu einem Meisterwerk machen, so viel ist sicher. Was den anderen Reflektor angeht<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>die beste Metallhandwerkerin<Else/>der beste Metallhandwerker</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich kenne, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich zähle auf dich, etwas herzustellen, das alle Erwartungen übertrifft."
77,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_063","Ich bin mir sicher, dass Königin Wuk Lamat und König Koana hocherfreut wären, etwas entgegenzunehmen, das von dir produziert wurde."
78,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_064","In der Tat. Daher solltest du für die genaue Gestaltung verantwortlich sein! Als <If(PlayerParameter(4))>gute Freundin<Else/>guter Freund</If> der beiden kennst du ihren Geschmack viel besser als wir. Sobald du fertig bist, werde ich dafür sorgen, dass die Gussform von Rral Soj deiner exakt gleicht!"
79,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_065","Ah, und über die Beschaffung von Materialien brauchst du dir keine Gedanken zu machen! Ich habe auf dem Rückweg in der Küstenkolonie Halt gemacht und alles besorgt, was wir benötigen. Wenn dir die Vorräte ausgehen sollten, gib mir einfach Bescheid!"
80,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_070","Ich habe jede Menge zusätzliche Vorräte eingekauft, da bei einem derart komplexen Produkt einige Fehlschläge zu erwarten sein dürften. Nimm dir so viel, wie du brauchst. Lass uns etwas anfertigen, das dem Palast gerecht wird!"
81,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_071","Du meine Güte, du bist schon fertig!? Und welch ein unglaubliches Kunstwerk<Indent/>... Du musst es unbedingt Rral Soj zeigen!"
82,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_080","Die Herstellung dieses <SheetDe(ItemHQ,5,43908,1,2,1)/> ist ganz sicher keine leichte Aufgabe. Wie läuft es bei dir?"
83,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_081","Du bist bereits fertig! Und das Resultat hat genau die Qualität, die ich von dir erwartet habe."
84,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_082","Ich bin zufällig auch gerade mit meinem Teil des Reflektors fertig geworden. Papawni kümmert sich derzeit um den letzten Feinschliff."
85,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_083","Sobald sie damit fertig ist, brechen wir zum Palast auf."
86,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_100","Willkommen zurück, meine Freunde. Sind das die bestellten Reflektoren?"
87,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_101","Ja. In Zusammenarbeit mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> haben wir keine Mühen gescheut, etwas herzustellen, das den Kronen gerecht wird."
88,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_102","Wie glatt diese Oberfläche ist<Indent/>... Es ist nicht der geringste Makel zu erkennen. Sie scheinen wahrlich wie für die Kronen gemacht zu sein."
89,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_103","Doch das Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild ist nicht alles. Sie müssen vor allem ihre Funktion erfüllen."
90,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_104","Gestattet mir, dies einer Prüfung zu unterziehen."
91,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_105","Es funktioniert!"
92,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_106","Kaum zu glauben, dass sie so schnell eine Flamme entfachen können<Indent/>... Welch erstaunliche Handwerkskunst!"
93,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_107","Ich bin wirklich froh, mit dieser Bitte an euch getreten zu sein. Diese Reflektoren werden den Kronen mit Sicherheit viele Jahre lang gute Dienste leisten."
94,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_108","Ich würde gerne erneut eure Dienste in Anspruch nehmen, Rral Soj. Was hältst du von einer königlichen Ernennungsurkunde?"
95,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_109","D-Das ist die größte Ehre, die ein Handwerker sich vorstellen kann! <räusper> Ich nehme das Angebot natürlich gerne an."
96,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_110","Wann immer die Königs<SoftHyphen/>familie hochwertige Produkte benötigt, steht XRral Soj Metallwaren zur Verfügung. Darauf gebe ich dir mein Wort."
97,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_111","Es freut mich sehr, dass wir ein solch wunderbares Geschäft in unserer schönen Stadt haben."
98,"TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_112","Ich werde unverzüglich dafür sorgen, dass du deine Bezahlung und die offizielle Ernennungsurkunde erhältst. Ich möchte euch außerdem meine aufrichtige Dankbarkeit für eure ausgezeichnete Arbeit aussprechen."
99,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_120","Ich habe mich noch nie so glücklich als Handwerkerin gefühlt wie in diesem Moment. Der Hofmagier hatte so viele warme Worte für uns übrig<Indent/>... Den Göttern sei Dank, dass ich an Rral Sojs Seite zurückgekehrt bin!"
100,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_130","Ich kann dir gar nicht genug danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich hätten wir es nie so weit gebracht."
101,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_131","Selbst als Papawni fortging, hätte ich ohne dich an meiner Seite wohl nicht den Mut aufgebracht, sie aufzusuchen."
102,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_132","In meiner Unwissenheit glaubte ich, mein Geschäft einzig auf der Prämisse schneller Produktion errichten zu müssen. Doch dank euch beiden wird XRral Soj Metallwaren demnächst eine königliche Ernennungsurkunde erhalten<Indent/>..."
103,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_132","Ich<Indent/>... <schluchz> Ich kann euch beiden gar nicht sagen<Indent/>... wie dankbar ich bin<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_110_132","Hach, Rral Soj!"
105,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_133","Ich muss mich auch bei dir bedanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als wir uns das erste Mal trafen, hatte ich gerade Irdehalde mit all seinen Annehm<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten verlassen und gehörige Probleme mit meiner Arbeit hier. Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit dafür auszudrücken, dass du mir geholfen hast, meinen <Emphasis>wahren</Emphasis> Wohlplatz zu finden."
106,"TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_134","Von diesem Tag an werde ich meine Stärken weiter einsetzen, um die Metallwaren herzustellen, die unsere Kunden benötigen!"
107,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_135","Anders ausgedrückt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich denke, wir sind endlich so weit, die Sache alleine zu versuchen."
108,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_136","XRral Soj Metallwaren wird ein Laden, der Kunden nicht nur besonders schnell mit Produkten beliefert, sondern auch in einer Qualität, die ihresgleichen sucht!"
109,"TEXT_KINGLA107_04974_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
110,"TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_001","Dies wird ganz bestimmt der beste Anlaufpunkt für Metallwaren diesseits der See!"
111,"TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_002","Dann sind wir von nun an wohl Konkurrenten."
112,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_137","Ich weiß den Vertrauensvorschuss zu schätzen. Papawni und ich streben beide an, irgendwann einmal dein Niveau zu erreichen."
113,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_138","Ganz genau! Wir sind zwar vielleicht noch nicht auf deinem Niveau, aber Papawni und ich werden alles geben, bis wir dorthin gelangen!"
114,"TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_139","Vielen Dank für alles. Du wirst bei XRral Soj Metallwaren stets willkommen sein!"
115,"TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_150","Deine Bemühungen haben Rral Sojs Leidenschaft für das Metallhandwerk neu entfacht. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>die meisterhafteste Metallarbeiterin<Else/>den meisterhaftesten Metallarbeiter</If> überhaupt!"
116,"TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_160","Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst."
117,"TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_165","Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten."
118,"TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_166","Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi."
119,"TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_170","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
120,"TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_005","（★未使用／削除予定★）"
4,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_04,"Du lieferst den Solarreflektor bei Rral Soj ab und innerhalb kürzester Zeit stellt Papawni anhand deines Exemplars einen weiteren fertig. Anschließend brecht ihr zu dritt zum Palast auf, um die fertigen Produkte dem Hofmagier zu präsentieren, der euch im Garten von Vollok Shoonsa erwartet. Dieser ist beeindruckt von eurer Arbeit, möchte aber auch sicherstellen, dass die Reflektoren ordentlich funktionieren. So unterzieht er sie unverzüglich einem Test, der zum Glück von Erfolg gekrönt ist. Der Hofmagier lobt nicht nur eure ausgezeichnete Arbeit, sondern bietet sogar an, XRral Soj Metallwaren zu einem offiziellen Hoflieferanten zu erklären. Rral Soj nimmt dieses Angebot umgehend an und fühlt sich zutiefst geehrt. Anscheinend ist ihr Traum, Metallwaren für die Königs­familie herzustellen, endlich wahr geworden."
5,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_05,"Rral Soj und Papawni sind ganz aus dem Häuschen, wie gut die Solarreflektoren im Palast angekommen sind. Sie haben endlich das nötige Selbst­ver­trauen erlangt, um sich auch ohne dich behaupten zu können. Dank der Kombination aus Rral Sojs beispiellosem Arbeitstempo und Papawnis un­ver­gleich­li­cher Detailverliebtheit dürfte XRral Soj Metallwaren eine glänzende Zukunft bevorstehen."
6,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_00,Mit dem Hofmagier sprechen
25,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_01,Mit Rral Soj sprechen
26,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_02,Marktlieferung: herstellen
27,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_03,Mit Rral Soj sprechen
28,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA107_04974_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_000,"Als ich anfing, hier zu arbeiten, stand ich ständig unter Druck, die anstehenden Termine einzuhalten, aber da Rral Soj nun die Arbeit an den Gussformen übernommen hat, kann ich mich ein wenig entspannen und darauf konzentrieren, was ich am besten kann!"
49,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_010,"Player, Papawni, der Hofmagier hat sich bei mir gemeldet."
50,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_011,"Er wünscht, dass wir zu ihm in den Palast kommen, damit er uns die Anfrage in allen Einzelheiten erläutern kann."
51,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_012,"Papawni und ich werden schon mal vorgehen. Wenn du so weit bist, Player, dann triff uns bitte an der Hohen Steige."
52,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_020,"Am oberen Ende dieser Stufen befindet sich Vollok Shoonsa ... Obwohl ich schon viele Jahre in der Stadt lebe, habe ich diesen Ort noch nie besucht. Aus der Nähe ist der Palast wirklich so gigantisch, wie er aus der Ferne erscheint."
53,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_025,"Welch wunderschöne Schätze und Schmuckstücke der Palast wohl beherbergt! Ich hoffe, ich werde eines Tages einen kurzen Blick darauf erhaschen können!"
54,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_030,"Willkommen, verehrte Handwerker von XRral Soj Metallwaren. Vielen Dank, dass ihr den Weg auf euch genommen habt."
55,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_031,Wir können nun die Anfrage ganz offiziell besprechen. Dürfte ich beginnen?
56,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_032,"Gerne. Wir sind schon ganz gespannt darauf, zu erfahren, worum es geht."
57,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_033,"Dann erlaubt mir, euch einzuweihen: Wir benötigen ein Paar Solarreflektoren."
58,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_034,"Verzeihung, aber von so etwas habe ich noch nie gehört ... Dürfte ich fragen, was das ist?"
59,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_035,"Natürlich. Es handelt sich dabei um eine Vorrichtung, die das Sonnenlicht bündelt und die Strahlen auf einen Punkt reflektiert, um ein Feuer zu entfachen. Vielleicht lässt es sich am ehesten als eine Art gekrümmter Spiegel beschreiben."
60,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_036,"Wir Mamool Ja verehren die Sonnenstrahlen und glauben, dass ein durch sie entfachtes Feuer das Böse in die Schatten vertreiben kann. Jedes Feuer in den Hallen des Palastes ist heilig und von der Sonne selbst entzündet."
61,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_037,"Ich verstehe ... Übrigens hast du vorhin erwähnt, dass wir ein Paar davon anfertigen sollen. In anderen Worten ..."
62,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_038,"Ja. Da Königin Wuk Lamat und König Koana nun den Thron bestiegen haben, ist es von höchster Wichtigkeit, dass sie so schnell wie möglich ihre eigenen, individuellen Solarreflektoren für rituelle Zwecke erhalten."
63,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_039,"Allerdings ist so ein Solarreflektor ein kompliziertes Gerät. Selbst die kleinste Ungleichmäßigkeit oder Verformung bei seiner Herstellung kann seine Tauglichkeit extrem einschränken oder ihn gar vollkommen unbrauchbar machen. Und dazu kommt, dass bei Bewölkung die benötigte Zeit, um eine Flamme zu entfachen, sowieso schon um ein Vielfaches erhöht wird."
64,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_040,"Das Konzept mag einfach erscheinen, doch dies ist ganz und gar nicht der Fall. Die Herstellung eines so filigranen Geräts kann nur den allerbesten Handwerkern anvertraut werden."
65,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_041,Werdet ihr unsere Anfrage also annehmen?
66,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_042,"Ja, das werden wir! Wir *werden* diese Reflektoren für euch anfertigen. Das schwöre ich auf meine Ehre als Handwerkerin."
67,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_100_042,Das freut mich zu hören. Dann lasst mich euch eine Kopie der Entwurfspläne für den vorherigen zeremoniellen Reflektor geben.
68,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_110_042,"Diese sollen euch lediglich als Referenz dienen, da sie den Reflektor zeigen, den der frühere König Gulool Ja Ja benutzt hat. Wir erwarten jedoch etwas gänzlich anderes von euch. Etwas, das Königin Wuk Lamat und König Koana gerecht wird."
69,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_120_042,Verstanden. Überlass das ruhig uns.
70,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_043,Wir sollten umgehend zum Laden zurückkehren und unser Vorgehen besprechen.
71,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_050,"Die von dir angefertigten Räuchergefäße waren echte Kunstwerke. Da du an der Herstellung der Solarreflektoren beteiligt bist, werden sie gewiss großartig sein, Freundin von Königin Wuk Lamat."
72,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_055,"Die Form des Reflektors muss perfekt sein, um die Sonnenstrahlen richtig einzufangen ... Die Oberfläche muss sorgfältig poliert werden, damit das gebündelte Licht die benötigte Intensität erreicht. Zudem muss das Resultat eine handwerkliche Qualität aufweisen, die dem Palast gerecht wird ..."
73,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_060,"Die Pläne, die ich von dem Hofmagier erhalten habe, sind komplizierter, als ich dachte. Ich frage mich, ob sie von einem Topfwerker entworfen wurden."
74,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_060,"Wir müssen die Basis so bauen, dass sich das Gerät drehen lässt, um die Sonnenstrahlen einzufangen - mit einer konkaven, reflektierenden Oberfläche zur Fokussierung des Lichts. Von den Verzierungen ganz zu schweigen ..."
75,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_061,"Etwas herzustellen, das von den Kronen persönlich verwendet werden wird, bringt einen enormen Druck mit sich. Und es ist auch nicht gerade hilfreich, dass dieses Gerät komplexer ist als alles, was ich bisher angefertigt habe. Ich fürchte, Papawni und ich werden alle Hände voll zu tun haben, um auch nur eins davon fertig­zu­stellen."
76,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_062,"Doch wir werden es zu einem Meisterwerk machen, so viel ist sicher. Was den anderen Reflektor angeht ... Du bist die beste Metallhandwerkerin, die ich kenne, Player. Ich zähle auf dich, etwas herzustellen, das alle Erwartungen übertrifft."
77,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_063,"Ich bin mir sicher, dass Königin Wuk Lamat und König Koana hocherfreut wären, etwas entgegenzunehmen, das von dir produziert wurde."
78,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_064,"In der Tat. Daher solltest du für die genaue Gestaltung verantwortlich sein! Als gute Freundin der beiden kennst du ihren Geschmack viel besser als wir. Sobald du fertig bist, werde ich dafür sorgen, dass die Gussform von Rral Soj deiner exakt gleicht!"
79,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_065,"Ah, und über die Beschaffung von Materialien brauchst du dir keine Gedanken zu machen! Ich habe auf dem Rückweg in der Küstenkolonie Halt gemacht und alles besorgt, was wir benötigen. Wenn dir die Vorräte ausgehen sollten, gib mir einfach Bescheid!"
80,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_070,"Ich habe jede Menge zusätzliche Vorräte eingekauft, da bei einem derart komplexen Produkt einige Fehlschläge zu erwarten sein dürften. Nimm dir so viel, wie du brauchst. Lass uns etwas anfertigen, das dem Palast gerecht wird!"
81,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_071,"Du meine Güte, du bist schon fertig!? Und welch ein unglaubliches Kunstwerk ... Du musst es unbedingt Rral Soj zeigen!"
82,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_080,Die Herstellung dieses ist ganz sicher keine leichte Aufgabe. Wie läuft es bei dir?
83,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_081,"Du bist bereits fertig! Und das Resultat hat genau die Qualität, die ich von dir erwartet habe."
84,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_082,Ich bin zufällig auch gerade mit meinem Teil des Reflektors fertig geworden. Papawni kümmert sich derzeit um den letzten Feinschliff.
85,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_083,"Sobald sie damit fertig ist, brechen wir zum Palast auf."
86,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_100,"Willkommen zurück, meine Freunde. Sind das die bestellten Reflektoren?"
87,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_101,"Ja. In Zusammenarbeit mit Player haben wir keine Mühen gescheut, etwas herzustellen, das den Kronen gerecht wird."
88,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_102,Wie glatt diese Oberfläche ist ... Es ist nicht der geringste Makel zu erkennen. Sie scheinen wahrlich wie für die Kronen gemacht zu sein.
89,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_103,Doch das Er­schei­nungs­bild ist nicht alles. Sie müssen vor allem ihre Funktion erfüllen.
90,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_104,"Gestattet mir, dies einer Prüfung zu unterziehen."
91,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_105,Es funktioniert!
92,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_106,"Kaum zu glauben, dass sie so schnell eine Flamme entfachen können ... Welch erstaunliche Handwerkskunst!"
93,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_107,"Ich bin wirklich froh, mit dieser Bitte an euch getreten zu sein. Diese Reflektoren werden den Kronen mit Sicherheit viele Jahre lang gute Dienste leisten."
94,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_108,"Ich würde gerne erneut eure Dienste in Anspruch nehmen, Rral Soj. Was hältst du von einer königlichen Ernennungsurkunde?"
95,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_109,"D-Das ist die größte Ehre, die ein Handwerker sich vorstellen kann! <räusper> Ich nehme das Angebot natürlich gerne an."
96,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_110,"Wann immer die Königs­familie hochwertige Produkte benötigt, steht XRral Soj Metallwaren zur Verfügung. Darauf gebe ich dir mein Wort."
97,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_111,"Es freut mich sehr, dass wir ein solch wunderbares Geschäft in unserer schönen Stadt haben."
98,TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_112,"Ich werde unverzüglich dafür sorgen, dass du deine Bezahlung und die offizielle Ernennungsurkunde erhältst. Ich möchte euch außerdem meine aufrichtige Dankbarkeit für eure ausgezeichnete Arbeit aussprechen."
99,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_120,"Ich habe mich noch nie so glücklich als Handwerkerin gefühlt wie in diesem Moment. Der Hofmagier hatte so viele warme Worte für uns übrig ... Den Göttern sei Dank, dass ich an Rral Sojs Seite zurückgekehrt bin!"
100,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_130,"Ich kann dir gar nicht genug danken, Player. Ohne dich hätten wir es nie so weit gebracht."
101,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_131,"Selbst als Papawni fortging, hätte ich ohne dich an meiner Seite wohl nicht den Mut aufgebracht, sie aufzusuchen."
102,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_132,"In meiner Unwissenheit glaubte ich, mein Geschäft einzig auf der Prämisse schneller Produktion errichten zu müssen. Doch dank euch beiden wird XRral Soj Metallwaren demnächst eine königliche Ernennungsurkunde erhalten ..."
103,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_132,Ich ... <schluchz> Ich kann euch beiden gar nicht sagen ... wie dankbar ich bin ...
104,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_110_132,"Hach, Rral Soj!"
105,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_133,"Ich muss mich auch bei dir bedanken, Player. Als wir uns das erste Mal trafen, hatte ich gerade Irdehalde mit all seinen Annehm­lich­keiten verlassen und gehörige Probleme mit meiner Arbeit hier. Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit dafür auszudrücken, dass du mir geholfen hast, meinen *wahren* Wohlplatz zu finden."
106,TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_134,"Von diesem Tag an werde ich meine Stärken weiter einsetzen, um die Metallwaren herzustellen, die unsere Kunden benötigen!"
107,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_135,"Anders ausgedrückt, Player ... Ich denke, wir sind endlich so weit, die Sache alleine zu versuchen."
108,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_136,"XRral Soj Metallwaren wird ein Laden, der Kunden nicht nur besonders schnell mit Produkten beliefert, sondern auch in einer Qualität, die ihresgleichen sucht!"
109,TEXT_KINGLA107_04974_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
110,TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_001,Dies wird ganz bestimmt der beste Anlaufpunkt für Metallwaren diesseits der See!
111,TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_002,Dann sind wir von nun an wohl Konkurrenten.
112,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_137,"Ich weiß den Vertrauensvorschuss zu schätzen. Papawni und ich streben beide an, irgendwann einmal dein Niveau zu erreichen."
113,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_138,"Ganz genau! Wir sind zwar vielleicht noch nicht auf deinem Niveau, aber Papawni und ich werden alles geben, bis wir dorthin gelangen!"
114,TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_139,Vielen Dank für alles. Du wirst bei XRral Soj Metallwaren stets willkommen sein!
115,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_150,Deine Bemühungen haben Rral Sojs Leidenschaft für das Metallhandwerk neu entfacht. Sie betrachtet dich nun als die meisterhafteste Metallarbeiterin überhaupt!
116,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_160,"Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst."
117,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_165,Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
118,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_166,Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
119,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_170,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
120,TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_005,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_00 1 Rral Soj ist sichtlich nervös.
2 # 1 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_01 Rral Soj hat von dem Hofmagier bezüglich der Anfrage für die Königs­familie gehört. Es sieht so aus, als müsstet ihr zur Hohen Steige in der Nähe von Vollok Shoonsa reisen, um mehr darüber zu erfahren.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_02 str Der Hofmagier erläutert euch, dass Königin Wuk Lamat und König Koana zeremonielle Solarreflektoren für die Verwendung in traditionellen Riten benötigen. Rral Soj nimmt die Entwurfspläne des früheren Königs Gulool Ja Ja entgegen und bittet euch, zum Laden zurückzukehren, um die Herstellung dieser komplizierten Vorrichtungen zu besprechen.
4 0 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_03 Rral Soj ist sichtlich nervös. Papawni beauftragt dich mit der Herstellung eines , den du anschließend bei Rral Soj abliefern sollst. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Papawni Nachschub erhalten.
1 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_01 Rral Soj hat von dem Hofmagier bezüglich der Anfrage für die Königs<SoftHyphen/>familie gehört. Es sieht so aus, als müsstet ihr zur Hohen Steige in der Nähe von Vollok Shoonsa reisen, um mehr darüber zu erfahren.
2 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_02 Der Hofmagier erläutert euch, dass Königin Wuk Lamat und König Koana zeremonielle Solarreflektoren für die Verwendung in traditionellen Riten benötigen. Rral Soj nimmt die Entwurfspläne des früheren Königs Gulool Ja Ja entgegen und bittet euch, zum Laden zurückzukehren, um die Herstellung dieser komplizierten Vorrichtungen zu besprechen.
3 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_03 Papawni beauftragt dich mit der Herstellung eines <SheetDe(ItemHQ,5,43908,1,2,1)/>, den du anschließend bei Rral Soj abliefern sollst. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Papawni Nachschub erhalten.
5 4 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_04 Du lieferst den Solarreflektor bei Rral Soj ab und innerhalb kürzester Zeit stellt Papawni anhand deines Exemplars einen weiteren fertig. Anschließend brecht ihr zu dritt zum Palast auf, um die fertigen Produkte dem Hofmagier zu präsentieren, der euch im Garten von Vollok Shoonsa erwartet. Dieser ist beeindruckt von eurer Arbeit, möchte aber auch sicherstellen, dass die Reflektoren ordentlich funktionieren. So unterzieht er sie unverzüglich einem Test, der zum Glück von Erfolg gekrönt ist. Der Hofmagier lobt nicht nur eure ausgezeichnete Arbeit, sondern bietet sogar an, XRral Soj Metallwaren zu einem offiziellen Hoflieferanten zu erklären. Rral Soj nimmt dieses Angebot umgehend an und fühlt sich zutiefst geehrt. Anscheinend ist ihr Traum, Metallwaren für die Königs<SoftHyphen/>familie herzustellen, endlich wahr geworden. Du lieferst den Solarreflektor bei Rral Soj ab und innerhalb kürzester Zeit stellt Papawni anhand deines Exemplars einen weiteren fertig. Anschließend brecht ihr zu dritt zum Palast auf, um die fertigen Produkte dem Hofmagier zu präsentieren, der euch im Garten von Vollok Shoonsa erwartet. Dieser ist beeindruckt von eurer Arbeit, möchte aber auch sicherstellen, dass die Reflektoren ordentlich funktionieren. So unterzieht er sie unverzüglich einem Test, der zum Glück von Erfolg gekrönt ist. Der Hofmagier lobt nicht nur eure ausgezeichnete Arbeit, sondern bietet sogar an, XRral Soj Metallwaren zu einem offiziellen Hoflieferanten zu erklären. Rral Soj nimmt dieses Angebot umgehend an und fühlt sich zutiefst geehrt. Anscheinend ist ihr Traum, Metallwaren für die Königs­familie herzustellen, endlich wahr geworden.
6 5 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_05 Rral Soj und Papawni sind ganz aus dem Häuschen, wie gut die Solarreflektoren im Palast angekommen sind. Sie haben endlich das nötige Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen erlangt, um sich auch ohne dich behaupten zu können. Dank der Kombination aus Rral Sojs beispiellosem Arbeitstempo und Papawnis un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Detailverliebtheit dürfte XRral Soj Metallwaren eine glänzende Zukunft bevorstehen. Rral Soj und Papawni sind ganz aus dem Häuschen, wie gut die Solarreflektoren im Palast angekommen sind. Sie haben endlich das nötige Selbst­ver­trauen erlangt, um sich auch ohne dich behaupten zu können. Dank der Kombination aus Rral Sojs beispiellosem Arbeitstempo und Papawnis un­ver­gleich­li­cher Detailverliebtheit dürfte XRral Soj Metallwaren eine glänzende Zukunft bevorstehen.
7 6 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA107_04974_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_00 24 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_00 Mit dem Hofmagier sprechen Mit dem Hofmagier sprechen
26 25 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_01 25 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_01 Mit Rral Soj sprechen Mit Rral Soj sprechen
27 26 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_02 26 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_02 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43908,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43908,1,4,1)/>)/> bei Rral Soj abliefern</If> Marktlieferung: herstellen
28 27 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_03 27 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_03 Mit Rral Soj sprechen Mit Rral Soj sprechen
29 28 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_04 28 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_05 29 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_06 30 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_07 31 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_08 32 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_09 33 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_10 34 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_11 35 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_12 36 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_13 37 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_14 38 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_15 39 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_16 40 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_17 41 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_18 42 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_19 43 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_20 44 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_21 45 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_22 46 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_23 47 TEXT_KINGLA107_04974_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_000 48 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_000 Als ich anfing, hier zu arbeiten, stand ich ständig unter Druck, die anstehenden Termine einzuhalten, aber da Rral Soj nun die Arbeit an den Gussformen übernommen hat, kann ich mich ein wenig entspannen und darauf konzentrieren, was ich am besten kann! Als ich anfing, hier zu arbeiten, stand ich ständig unter Druck, die anstehenden Termine einzuhalten, aber da Rral Soj nun die Arbeit an den Gussformen übernommen hat, kann ich mich ein wenig entspannen und darauf konzentrieren, was ich am besten kann!
50 49 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_010 49 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Papawni, der Hofmagier hat sich bei mir gemeldet. Player, Papawni, der Hofmagier hat sich bei mir gemeldet.
51 50 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_011 50 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_011 Er wünscht, dass wir zu ihm in den Palast kommen, damit er uns die Anfrage in allen Einzelheiten erläutern kann. Er wünscht, dass wir zu ihm in den Palast kommen, damit er uns die Anfrage in allen Einzelheiten erläutern kann.
52 51 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_012 51 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_012 Papawni und ich werden schon mal vorgehen. Wenn du so weit bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dann triff uns bitte an der Hohen Steige. Papawni und ich werden schon mal vorgehen. Wenn du so weit bist, Player, dann triff uns bitte an der Hohen Steige.
53 52 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_020 52 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_020 Am oberen Ende dieser Stufen befindet sich Vollok Shoonsa<Indent/>... Obwohl ich schon viele Jahre in der Stadt lebe, habe ich diesen Ort noch nie besucht. Aus der Nähe ist der Palast wirklich so gigantisch, wie er aus der Ferne erscheint. Am oberen Ende dieser Stufen befindet sich Vollok Shoonsa ... Obwohl ich schon viele Jahre in der Stadt lebe, habe ich diesen Ort noch nie besucht. Aus der Nähe ist der Palast wirklich so gigantisch, wie er aus der Ferne erscheint.
54 53 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_025 53 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_025 Welch wunderschöne Schätze und Schmuckstücke der Palast wohl beherbergt! Ich hoffe, ich werde eines Tages einen kurzen Blick darauf erhaschen können! Welch wunderschöne Schätze und Schmuckstücke der Palast wohl beherbergt! Ich hoffe, ich werde eines Tages einen kurzen Blick darauf erhaschen können!
55 54 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_030 54 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_030 Willkommen, verehrte Handwerker von XRral Soj Metallwaren. Vielen Dank, dass ihr den Weg auf euch genommen habt. Willkommen, verehrte Handwerker von XRral Soj Metallwaren. Vielen Dank, dass ihr den Weg auf euch genommen habt.
56 55 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_031 55 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_031 Wir können nun die Anfrage ganz offiziell besprechen. Dürfte ich beginnen? Wir können nun die Anfrage ganz offiziell besprechen. Dürfte ich beginnen?
57 56 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_032 56 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_032 Gerne. Wir sind schon ganz gespannt darauf, zu erfahren, worum es geht. Gerne. Wir sind schon ganz gespannt darauf, zu erfahren, worum es geht.
58 57 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_033 57 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_033 Dann erlaubt mir, euch einzuweihen: Wir benötigen ein Paar Solarreflektoren. Dann erlaubt mir, euch einzuweihen: Wir benötigen ein Paar Solarreflektoren.
59 58 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_034 58 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_034 Verzeihung, aber von so etwas habe ich noch nie gehört<Indent/>... Dürfte ich fragen, was das ist? Verzeihung, aber von so etwas habe ich noch nie gehört ... Dürfte ich fragen, was das ist?
60 59 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_035 59 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_035 Natürlich. Es handelt sich dabei um eine Vorrichtung, die das Sonnenlicht bündelt und die Strahlen auf einen Punkt reflektiert, um ein Feuer zu entfachen. Vielleicht lässt es sich am ehesten als eine Art gekrümmter Spiegel beschreiben. Natürlich. Es handelt sich dabei um eine Vorrichtung, die das Sonnenlicht bündelt und die Strahlen auf einen Punkt reflektiert, um ein Feuer zu entfachen. Vielleicht lässt es sich am ehesten als eine Art gekrümmter Spiegel beschreiben.
61 60 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_036 60 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_036 Wir Mamool Ja verehren die Sonnenstrahlen und glauben, dass ein durch sie entfachtes Feuer das Böse in die Schatten vertreiben kann. Jedes Feuer in den Hallen des Palastes ist heilig und von der Sonne selbst entzündet. Wir Mamool Ja verehren die Sonnenstrahlen und glauben, dass ein durch sie entfachtes Feuer das Böse in die Schatten vertreiben kann. Jedes Feuer in den Hallen des Palastes ist heilig und von der Sonne selbst entzündet.
62 61 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_037 61 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_037 Ich verstehe ... Übrigens hast du vorhin erwähnt, dass wir ein Paar davon anfertigen sollen. In anderen Worten<Indent/>... Ich verstehe ... Übrigens hast du vorhin erwähnt, dass wir ein Paar davon anfertigen sollen. In anderen Worten ...
63 62 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_038 62 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_038 Ja. Da Königin Wuk Lamat und König Koana nun den Thron bestiegen haben, ist es von höchster Wichtigkeit, dass sie so schnell wie möglich ihre eigenen, individuellen Solarreflektoren für rituelle Zwecke erhalten. Ja. Da Königin Wuk Lamat und König Koana nun den Thron bestiegen haben, ist es von höchster Wichtigkeit, dass sie so schnell wie möglich ihre eigenen, individuellen Solarreflektoren für rituelle Zwecke erhalten.
64 63 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_039 63 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_039 Allerdings ist so ein Solarreflektor ein kompliziertes Gerät. Selbst die kleinste Ungleichmäßigkeit oder Verformung bei seiner Herstellung kann seine Tauglichkeit extrem einschränken oder ihn gar vollkommen unbrauchbar machen. Und dazu kommt, dass bei Bewölkung die benötigte Zeit, um eine Flamme zu entfachen, sowieso schon um ein Vielfaches erhöht wird. Allerdings ist so ein Solarreflektor ein kompliziertes Gerät. Selbst die kleinste Ungleichmäßigkeit oder Verformung bei seiner Herstellung kann seine Tauglichkeit extrem einschränken oder ihn gar vollkommen unbrauchbar machen. Und dazu kommt, dass bei Bewölkung die benötigte Zeit, um eine Flamme zu entfachen, sowieso schon um ein Vielfaches erhöht wird.
65 64 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_040 64 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_040 Das Konzept mag einfach erscheinen, doch dies ist ganz und gar nicht der Fall. Die Herstellung eines so filigranen Geräts kann nur den allerbesten Handwerkern anvertraut werden. Das Konzept mag einfach erscheinen, doch dies ist ganz und gar nicht der Fall. Die Herstellung eines so filigranen Geräts kann nur den allerbesten Handwerkern anvertraut werden.
66 65 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_041 65 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_041 Werdet ihr unsere Anfrage also annehmen? Werdet ihr unsere Anfrage also annehmen?
67 66 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_042 66 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_042 Ja, das werden wir! Wir <Emphasis>werden</Emphasis> diese Reflektoren für euch anfertigen. Das schwöre ich auf meine Ehre als Handwerkerin. Ja, das werden wir! Wir *werden* diese Reflektoren für euch anfertigen. Das schwöre ich auf meine Ehre als Handwerkerin.
68 67 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_100_042 67 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_100_042 Das freut mich zu hören. Dann lasst mich euch eine Kopie der Entwurfspläne für den vorherigen zeremoniellen Reflektor geben. Das freut mich zu hören. Dann lasst mich euch eine Kopie der Entwurfspläne für den vorherigen zeremoniellen Reflektor geben.
69 68 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_110_042 68 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_110_042 Diese sollen euch lediglich als Referenz dienen, da sie den Reflektor zeigen, den der frühere König Gulool Ja Ja benutzt hat. Wir erwarten jedoch etwas gänzlich anderes von euch. Etwas, das Königin Wuk Lamat und König Koana gerecht wird. Diese sollen euch lediglich als Referenz dienen, da sie den Reflektor zeigen, den der frühere König Gulool Ja Ja benutzt hat. Wir erwarten jedoch etwas gänzlich anderes von euch. Etwas, das Königin Wuk Lamat und König Koana gerecht wird.
70 69 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_120_042 69 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_120_042 Verstanden. Überlass das ruhig uns. Verstanden. Überlass das ruhig uns.
71 70 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_043 70 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_043 Wir sollten umgehend zum Laden zurückkehren und unser Vorgehen besprechen. Wir sollten umgehend zum Laden zurückkehren und unser Vorgehen besprechen.
72 71 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_050 71 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_050 Die von dir angefertigten Räuchergefäße waren echte Kunstwerke. Da du an der Herstellung der Solarreflektoren beteiligt bist, werden sie gewiss großartig sein, <If(PlayerParameter(4))>Freundin<Else/>Freund</If> von Königin Wuk Lamat. Die von dir angefertigten Räuchergefäße waren echte Kunstwerke. Da du an der Herstellung der Solarreflektoren beteiligt bist, werden sie gewiss großartig sein, Freundin von Königin Wuk Lamat.
73 72 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_055 72 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_055 Die Form des Reflektors muss perfekt sein, um die Sonnenstrahlen richtig einzufangen<Indent/>... Die Oberfläche muss sorgfältig poliert werden, damit das gebündelte Licht die benötigte Intensität erreicht. Zudem muss das Resultat eine handwerkliche Qualität aufweisen, die dem Palast gerecht wird<Indent/>... Die Form des Reflektors muss perfekt sein, um die Sonnenstrahlen richtig einzufangen ... Die Oberfläche muss sorgfältig poliert werden, damit das gebündelte Licht die benötigte Intensität erreicht. Zudem muss das Resultat eine handwerkliche Qualität aufweisen, die dem Palast gerecht wird ...
74 73 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_060 73 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_060 Die Pläne, die ich von dem Hofmagier erhalten habe, sind komplizierter, als ich dachte. Ich frage mich, ob sie von einem Topfwerker entworfen wurden. Die Pläne, die ich von dem Hofmagier erhalten habe, sind komplizierter, als ich dachte. Ich frage mich, ob sie von einem Topfwerker entworfen wurden.
75 74 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_060 74 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_060 Wir müssen die Basis so bauen, dass sich das Gerät drehen lässt, um die Sonnenstrahlen einzufangen<Indent/>- mit einer konkaven, reflektierenden Oberfläche zur Fokussierung des Lichts. Von den Verzierungen ganz zu schweigen<Indent/>... Wir müssen die Basis so bauen, dass sich das Gerät drehen lässt, um die Sonnenstrahlen einzufangen - mit einer konkaven, reflektierenden Oberfläche zur Fokussierung des Lichts. Von den Verzierungen ganz zu schweigen ...
76 75 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_061 75 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_061 Etwas herzustellen, das von den Kronen persönlich verwendet werden wird, bringt einen enormen Druck mit sich. Und es ist auch nicht gerade hilfreich, dass dieses Gerät komplexer ist als alles, was ich bisher angefertigt habe. Ich fürchte, Papawni und ich werden alle Hände voll zu tun haben, um auch nur eins davon fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Etwas herzustellen, das von den Kronen persönlich verwendet werden wird, bringt einen enormen Druck mit sich. Und es ist auch nicht gerade hilfreich, dass dieses Gerät komplexer ist als alles, was ich bisher angefertigt habe. Ich fürchte, Papawni und ich werden alle Hände voll zu tun haben, um auch nur eins davon fertig­zu­stellen.
77 76 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_062 76 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_062 Doch wir werden es zu einem Meisterwerk machen, so viel ist sicher. Was den anderen Reflektor angeht<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>die beste Metallhandwerkerin<Else/>der beste Metallhandwerker</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> ich kenne, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich zähle auf dich, etwas herzustellen, das alle Erwartungen übertrifft. Doch wir werden es zu einem Meisterwerk machen, so viel ist sicher. Was den anderen Reflektor angeht ... Du bist die beste Metallhandwerkerin, die ich kenne, Player. Ich zähle auf dich, etwas herzustellen, das alle Erwartungen übertrifft.
78 77 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_063 77 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_063 Ich bin mir sicher, dass Königin Wuk Lamat und König Koana hocherfreut wären, etwas entgegenzunehmen, das von dir produziert wurde. Ich bin mir sicher, dass Königin Wuk Lamat und König Koana hocherfreut wären, etwas entgegenzunehmen, das von dir produziert wurde.
79 78 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_064 78 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_064 In der Tat. Daher solltest du für die genaue Gestaltung verantwortlich sein! Als <If(PlayerParameter(4))>gute Freundin<Else/>guter Freund</If> der beiden kennst du ihren Geschmack viel besser als wir. Sobald du fertig bist, werde ich dafür sorgen, dass die Gussform von Rral Soj deiner exakt gleicht! In der Tat. Daher solltest du für die genaue Gestaltung verantwortlich sein! Als gute Freundin der beiden kennst du ihren Geschmack viel besser als wir. Sobald du fertig bist, werde ich dafür sorgen, dass die Gussform von Rral Soj deiner exakt gleicht!
80 79 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_065 79 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_065 Ah, und über die Beschaffung von Materialien brauchst du dir keine Gedanken zu machen! Ich habe auf dem Rückweg in der Küstenkolonie Halt gemacht und alles besorgt, was wir benötigen. Wenn dir die Vorräte ausgehen sollten, gib mir einfach Bescheid! Ah, und über die Beschaffung von Materialien brauchst du dir keine Gedanken zu machen! Ich habe auf dem Rückweg in der Küstenkolonie Halt gemacht und alles besorgt, was wir benötigen. Wenn dir die Vorräte ausgehen sollten, gib mir einfach Bescheid!
81 80 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_070 80 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_070 Ich habe jede Menge zusätzliche Vorräte eingekauft, da bei einem derart komplexen Produkt einige Fehlschläge zu erwarten sein dürften. Nimm dir so viel, wie du brauchst. Lass uns etwas anfertigen, das dem Palast gerecht wird! Ich habe jede Menge zusätzliche Vorräte eingekauft, da bei einem derart komplexen Produkt einige Fehlschläge zu erwarten sein dürften. Nimm dir so viel, wie du brauchst. Lass uns etwas anfertigen, das dem Palast gerecht wird!
82 81 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_071 81 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_071 Du meine Güte, du bist schon fertig!? Und welch ein unglaubliches Kunstwerk<Indent/>... Du musst es unbedingt Rral Soj zeigen! Du meine Güte, du bist schon fertig!? Und welch ein unglaubliches Kunstwerk ... Du musst es unbedingt Rral Soj zeigen!
83 82 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_080 82 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_080 Die Herstellung dieses <SheetDe(ItemHQ,5,43908,1,2,1)/> ist ganz sicher keine leichte Aufgabe. Wie läuft es bei dir? Die Herstellung dieses ist ganz sicher keine leichte Aufgabe. Wie läuft es bei dir?
84 83 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_081 83 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_081 Du bist bereits fertig! Und das Resultat hat genau die Qualität, die ich von dir erwartet habe. Du bist bereits fertig! Und das Resultat hat genau die Qualität, die ich von dir erwartet habe.
85 84 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_082 84 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_082 Ich bin zufällig auch gerade mit meinem Teil des Reflektors fertig geworden. Papawni kümmert sich derzeit um den letzten Feinschliff. Ich bin zufällig auch gerade mit meinem Teil des Reflektors fertig geworden. Papawni kümmert sich derzeit um den letzten Feinschliff.
86 85 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_083 85 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_083 Sobald sie damit fertig ist, brechen wir zum Palast auf. Sobald sie damit fertig ist, brechen wir zum Palast auf.
87 86 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_100 86 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_100 Willkommen zurück, meine Freunde. Sind das die bestellten Reflektoren? Willkommen zurück, meine Freunde. Sind das die bestellten Reflektoren?
88 87 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_101 87 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_101 Ja. In Zusammenarbeit mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> haben wir keine Mühen gescheut, etwas herzustellen, das den Kronen gerecht wird. Ja. In Zusammenarbeit mit Player haben wir keine Mühen gescheut, etwas herzustellen, das den Kronen gerecht wird.
89 88 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_102 88 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_102 Wie glatt diese Oberfläche ist<Indent/>... Es ist nicht der geringste Makel zu erkennen. Sie scheinen wahrlich wie für die Kronen gemacht zu sein. Wie glatt diese Oberfläche ist ... Es ist nicht der geringste Makel zu erkennen. Sie scheinen wahrlich wie für die Kronen gemacht zu sein.
90 89 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_103 89 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_103 Doch das Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild ist nicht alles. Sie müssen vor allem ihre Funktion erfüllen. Doch das Er­schei­nungs­bild ist nicht alles. Sie müssen vor allem ihre Funktion erfüllen.
91 90 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_104 90 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_104 Gestattet mir, dies einer Prüfung zu unterziehen. Gestattet mir, dies einer Prüfung zu unterziehen.
92 91 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_105 91 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_105 Es funktioniert! Es funktioniert!
93 92 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_106 92 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_106 Kaum zu glauben, dass sie so schnell eine Flamme entfachen können<Indent/>... Welch erstaunliche Handwerkskunst! Kaum zu glauben, dass sie so schnell eine Flamme entfachen können ... Welch erstaunliche Handwerkskunst!
94 93 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_107 93 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_107 Ich bin wirklich froh, mit dieser Bitte an euch getreten zu sein. Diese Reflektoren werden den Kronen mit Sicherheit viele Jahre lang gute Dienste leisten. Ich bin wirklich froh, mit dieser Bitte an euch getreten zu sein. Diese Reflektoren werden den Kronen mit Sicherheit viele Jahre lang gute Dienste leisten.
95 94 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_108 94 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_108 Ich würde gerne erneut eure Dienste in Anspruch nehmen, Rral Soj. Was hältst du von einer königlichen Ernennungsurkunde? Ich würde gerne erneut eure Dienste in Anspruch nehmen, Rral Soj. Was hältst du von einer königlichen Ernennungsurkunde?
96 95 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_109 95 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_109 D-Das ist die größte Ehre, die ein Handwerker sich vorstellen kann! <räusper> Ich nehme das Angebot natürlich gerne an. D-Das ist die größte Ehre, die ein Handwerker sich vorstellen kann! <räusper> Ich nehme das Angebot natürlich gerne an.
97 96 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_110 96 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_110 Wann immer die Königs<SoftHyphen/>familie hochwertige Produkte benötigt, steht XRral Soj Metallwaren zur Verfügung. Darauf gebe ich dir mein Wort. Wann immer die Königs­familie hochwertige Produkte benötigt, steht XRral Soj Metallwaren zur Verfügung. Darauf gebe ich dir mein Wort.
98 97 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_111 97 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_111 Es freut mich sehr, dass wir ein solch wunderbares Geschäft in unserer schönen Stadt haben. Es freut mich sehr, dass wir ein solch wunderbares Geschäft in unserer schönen Stadt haben.
99 98 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_112 98 TEXT_KINGLA107_04974_BOONEWAPRIEST04973_000_112 Ich werde unverzüglich dafür sorgen, dass du deine Bezahlung und die offizielle Ernennungsurkunde erhältst. Ich möchte euch außerdem meine aufrichtige Dankbarkeit für eure ausgezeichnete Arbeit aussprechen. Ich werde unverzüglich dafür sorgen, dass du deine Bezahlung und die offizielle Ernennungsurkunde erhältst. Ich möchte euch außerdem meine aufrichtige Dankbarkeit für eure ausgezeichnete Arbeit aussprechen.
100 99 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_120 99 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_120 Ich habe mich noch nie so glücklich als Handwerkerin gefühlt wie in diesem Moment. Der Hofmagier hatte so viele warme Worte für uns übrig<Indent/>... Den Göttern sei Dank, dass ich an Rral Sojs Seite zurückgekehrt bin! Ich habe mich noch nie so glücklich als Handwerkerin gefühlt wie in diesem Moment. Der Hofmagier hatte so viele warme Worte für uns übrig ... Den Göttern sei Dank, dass ich an Rral Sojs Seite zurückgekehrt bin!
101 100 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_130 100 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_130 Ich kann dir gar nicht genug danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ohne dich hätten wir es nie so weit gebracht. Ich kann dir gar nicht genug danken, Player. Ohne dich hätten wir es nie so weit gebracht.
102 101 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_131 101 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_131 Selbst als Papawni fortging, hätte ich ohne dich an meiner Seite wohl nicht den Mut aufgebracht, sie aufzusuchen. Selbst als Papawni fortging, hätte ich ohne dich an meiner Seite wohl nicht den Mut aufgebracht, sie aufzusuchen.
103 102 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_132 102 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_132 In meiner Unwissenheit glaubte ich, mein Geschäft einzig auf der Prämisse schneller Produktion errichten zu müssen. Doch dank euch beiden wird XRral Soj Metallwaren demnächst eine königliche Ernennungsurkunde erhalten<Indent/>... In meiner Unwissenheit glaubte ich, mein Geschäft einzig auf der Prämisse schneller Produktion errichten zu müssen. Doch dank euch beiden wird XRral Soj Metallwaren demnächst eine königliche Ernennungsurkunde erhalten ...
104 103 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_132 103 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_100_132 Ich<Indent/>... <schluchz> Ich kann euch beiden gar nicht sagen<Indent/>... wie dankbar ich bin<Indent/>... Ich ... <schluchz> Ich kann euch beiden gar nicht sagen ... wie dankbar ich bin ...
105 104 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_110_132 104 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_110_132 Hach, Rral Soj! Hach, Rral Soj!
106 105 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_133 105 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_133 Ich muss mich auch bei dir bedanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als wir uns das erste Mal trafen, hatte ich gerade Irdehalde mit all seinen Annehm<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten verlassen und gehörige Probleme mit meiner Arbeit hier. Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit dafür auszudrücken, dass du mir geholfen hast, meinen <Emphasis>wahren</Emphasis> Wohlplatz zu finden. Ich muss mich auch bei dir bedanken, Player. Als wir uns das erste Mal trafen, hatte ich gerade Irdehalde mit all seinen Annehm­lich­keiten verlassen und gehörige Probleme mit meiner Arbeit hier. Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit dafür auszudrücken, dass du mir geholfen hast, meinen *wahren* Wohlplatz zu finden.
107 106 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_134 106 TEXT_KINGLA107_04974_PAPAWNI_000_134 Von diesem Tag an werde ich meine Stärken weiter einsetzen, um die Metallwaren herzustellen, die unsere Kunden benötigen! Von diesem Tag an werde ich meine Stärken weiter einsetzen, um die Metallwaren herzustellen, die unsere Kunden benötigen!
108 107 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_135 107 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_135 Anders ausgedrückt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Ich denke, wir sind endlich so weit, die Sache alleine zu versuchen. Anders ausgedrückt, Player ... Ich denke, wir sind endlich so weit, die Sache alleine zu versuchen.
109 108 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_136 108 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_136 XRral Soj Metallwaren wird ein Laden, der Kunden nicht nur besonders schnell mit Produkten beliefert, sondern auch in einer Qualität, die ihresgleichen sucht! XRral Soj Metallwaren wird ein Laden, der Kunden nicht nur besonders schnell mit Produkten beliefert, sondern auch in einer Qualität, die ihresgleichen sucht!
110 109 TEXT_KINGLA107_04974_Q1_000_000 109 TEXT_KINGLA107_04974_Q1_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
111 110 TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_001 110 TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_001 Dies wird ganz bestimmt der beste Anlaufpunkt für Metallwaren diesseits der See! Dies wird ganz bestimmt der beste Anlaufpunkt für Metallwaren diesseits der See!
112 111 TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_002 111 TEXT_KINGLA107_04974_A1_000_002 Dann sind wir von nun an wohl Konkurrenten. Dann sind wir von nun an wohl Konkurrenten.
113 112 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_137 112 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_137 Ich weiß den Vertrauensvorschuss zu schätzen. Papawni und ich streben beide an, irgendwann einmal dein Niveau zu erreichen. Ich weiß den Vertrauensvorschuss zu schätzen. Papawni und ich streben beide an, irgendwann einmal dein Niveau zu erreichen.
114 113 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_138 113 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_138 Ganz genau! Wir sind zwar vielleicht noch nicht auf deinem Niveau, aber Papawni und ich werden alles geben, bis wir dorthin gelangen! Ganz genau! Wir sind zwar vielleicht noch nicht auf deinem Niveau, aber Papawni und ich werden alles geben, bis wir dorthin gelangen!
115 114 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_139 114 TEXT_KINGLA107_04974_RRALSOJ_000_139 Vielen Dank für alles. Du wirst bei XRral Soj Metallwaren stets willkommen sein! Vielen Dank für alles. Du wirst bei XRral Soj Metallwaren stets willkommen sein!
116 115 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_150 115 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_150 Deine Bemühungen haben Rral Sojs Leidenschaft für das Metallhandwerk neu entfacht. Sie betrachtet dich nun als <If(PlayerParameter(4))>die meisterhafteste Metallarbeiterin<Else/>den meisterhaftesten Metallarbeiter</If> überhaupt! Deine Bemühungen haben Rral Sojs Leidenschaft für das Metallhandwerk neu entfacht. Sie betrachtet dich nun als die meisterhafteste Metallarbeiterin überhaupt!
117 116 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_160 116 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_160 Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst. Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst.
118 117 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_165 117 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_165 Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten. Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
119 118 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_166 118 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_166 Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi. Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
120 119 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_170 119 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_170 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
121 120 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_005 120 TEXT_KINGLA107_04974_SYSTEM_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122
123
csv/de/quest/049/KinGla201_04975.csv
+96 -99
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_00","Pameka beobachtet dich neugierig aus den Augenwinkeln."
1,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_01","Pameka, die Inhaberin der Briefwerkstatt auf dem Markt von Wachumeqimeqi, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Briefe und offizielle Dokumente für Kunden zu verfassen. Für ihren neuesten und eher ungewöhnlichen Auftrag, eine ganze Buchreihe niederzuschreiben, ist sie auf der Suche nach jemandem, der das Binden der Bücher über<SoftHyphen/>nehmen kann. Nachdem du dich dazu bereit erklärt hast, bittet dich Pameka darum, ihren Kunden namens Zemoweni aufzusuchen, der als Kellner im Xbalyav Ty'e arbeitet."
2,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_02","In deinem Gespräch mit Zemoweni erfährst du den Beweggrund für seinen Auftrag: Um die vielen Geschichten, Legenden, Märchen und Anekdoten seiner Kundschaft aus den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Regionen des Kontinents vor dem Vergessen zu bewahren, möchte er sie in Büchern zusammenfassen. Da er selbst weder lesen noch schreiben kann, will er die Geschichten Pameka diktieren, die sie niederschreibt und am Ende dir zum Binden überlässt. Kehre zurück in Pamekas Briefwerkstatt, um schon einmal alles vorzubereiten, während Zemoweni im Xbalyav Ty'e auf seinen Feierabend wartet."
3,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_03","Pameka scheint bereits Feuer und Flamme für dieses ehrgeizige Projekt zu sein und hat alle notwendigen Materialien vorbereitet. Sobald du so weit bist, kann eure Arbeit beginnen!"
4,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_00","Mit Zemoweni sprechen"
25,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_01","Mit Pameka sprechen"
26,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA201_04975_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_001","Herzlich willkommen! Bitte entschuldige meine Unverblümtheit, aber du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die talentierte Handwerkerin<Else/>der talentierte Handwerker</If> von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe schon viel von dir gehört!"
49,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_002","Mein Name ist Pameka und ich bin die Inhaberin dieser wunderschönen Briefwerkstatt. Du bist gekommen, um hier auszuhelfen, nicht wahr? Ich würde mich natürlich sehr über ein wenig Unterstützung bei meiner Arbeit freuen, aber ich hoffe, du siehst es mir nach, dass ich dir zunächst eine Frage stellen muss<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_003","Kannst du lesen?"
51,"TEXT_KINGLA201_04975_Q1_000_000","Was antwortest du?"
52,"TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_001","Selbstverständlich! Das ist mein liebster Zeitvertreib!"
53,"TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_002","Ja, lesen kann ich. Schreiben ist allerdings eine andere Geschichte<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_003","Kommt darauf an: Geht es um turalische Texte?"
55,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_005","Meiner auch, welch Zufall! Neulich erst war ich bei meinem täglichen Spaziergang so in meine Lektüre vertieft, dass ich aus Versehen ins Wasser gefallen bin. Ich Schussel, hahaha!"
56,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_006","Die Kunst der Lyrik erfordert in der Tat ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Talent und ein hohes Maß an Feingefühl. Aber sei versichert, dass diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten für die Aufgabe, die ich dir anvertrauen möchte, nicht zwingend erforderlich sind!"
57,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_007","Ah, eine äußerst scharfsinnige Frage! Aus deiner Antwort schließe ich, dass zumindest die eorzäische Schrift kein Problem für dich darstellt, richtig?"
58,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_007","In dem Fall kann ich dich beruhigen. Das Alphabet unserer offiziellen Landessprache hat viele Gemeinsamkeiten mit dem eorzäischen, das sollte das Lesen turalischer Schriften erleichtern."
59,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_008","Ich sollte vielleicht ergänzen, dass in Tuliyollal fast alle die gemeinsame Sprache Turali sprechen, aber da in unseren Kulturen das mündliche Erzählen wichtiger ist als das geschriebene Wort, gibt es nicht wenige, die weder lesen noch schreiben können."
60,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_009","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_010","Aus diesem Grund biete ich all denjenigen meine Dienste an, die eine schreibende Hand benötigen. Meine Arbeit besteht in der Regel aus dem Verfassen von Briefen und offiziellen Dokumenten."
62,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_011","Nun ja, vor kurzem habe ich dann einen unerwarteten und ziemlich ungewöhnlichen Auftrag erhalten. Der Kunde möchte, dass ich seine Geschichten zu Papier bringe und<Indent/>... eine ganze Buchreihe daraus mache!"
63,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_012","Stell dir das einmal vor! Diese Bücher sollen Volksmärchen, Legenden und Erzählungen enthalten, die bisher noch nie schriftlich festgehalten wurden und nur darauf warten, für heutige und zukünftige Generationen verewigt zu werden! Ist das nicht aufregend?!"
64,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_013","Aber leider gibt es ein Problem, das mich bislang zögern lässt<Indent/>... Ich besitze zwar alles, was man zur Dokumentation von Geschichten benötigt, wie Papier und Tinte, aber ich weiß nicht, wie man einen Stapel Blätter in ein kompaktes Gesamtwerk verwandelt. Mit anderen Worten: Buchbinden ist eine Kunst, die mir fremd ist."
65,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_014","Und da kommst du ins Spiel! Ich bräuchte dein Handwerksgeschick, um dieses großartige Projekt umsetzen zu können. Wenn wir unser Wissen vereinen, könnten wir diesen zukünftigen Meisterwerken würdige Einbände verleihen!"
66,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_015","Mir ist durchaus bewusst, dass dieses Unterfangen auch kritische Stimmen wecken wird. Unsere Heimat befindet sich in einer ernsten Krise, und so einige werden die Meinung vertreten, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt sei, um sich mit Volksmärchen und der Herausgabe von „Unterhaltungsliteratur“ zu beschäftigen."
67,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_015","Allerdings möchte ich daran erinnern, dass uns die Geschichte etwas Wichtiges gelehrt hat: Je unsicherer unsere Zukunft erscheint, desto größer ist die Pflicht, das Wissen und die Kenntnisse unserer Vorfahren zu bewahren."
68,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_016","Was sagst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du bereit, mich bei diesem ehrenwerten Vorhaben zu unterstützen?"
69,"TEXT_KINGLA201_04975_Q2_000_000","Was antwortest du?"
70,"TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_001","Voll und ganz<Indent/>- ich kann es kaum erwarten!"
71,"TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_002","Von mir aus<Indent/>... Auftrag ist Auftrag."
72,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_018","Vielen Dank! Dann lass uns keine Zeit verlieren. Zuerst müssen wir uns bei dem Kunden melden und seinen Auftrag offiziell annehmen."
73,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_019","Sein Name lautet übrigens Zemoweni und er arbeitet im Xbalyav Ty'e. Ich brauche einen Moment, um die Briefwerkstatt zu schließen<Indent/>... Könntest du dich bitte schon einmal auf den Weg zu ihm machen? Ich werde nachkommen, sobald ich hier fertig bin."
74,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_020","Bitte geh schon mal vor zum Xbalyav Ty'e und triff dort unseren Kunden Zemoweni, ja? Ich komme so schnell wie möglich nach."
75,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_100","Ah, Pameka, wie schön, dich zu sehen! Hast du über meine Anfrage nachgedacht?"
76,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_101","Deswegen bin ich hier! Ich wollte dir die guten Neuigkeiten höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich überbringen: Ich<Indent/>... oder besser gesagt <Emphasis>wir</Emphasis> sind nun bereit, deinen Auftrag anzunehmen!"
77,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_102","Das hier ist <If(PlayerParameter(4))>meine Partnerin<Else/>mein Partner</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich um das Buchbinden kümmern wird. Wir arbeiten zwar zum ersten Mal zusammen, aber meine Intuition sagt mir, dass <If(PlayerParameter(4))>sie genau die Richtige<Else/>er genau der Richtige</If> für diesen Auftrag ist! "
78,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_103","Das nenne ich mal wirklich tolle Neuigkeiten! Vielen Dank, dass ihr euch dazu bereit erklärt!"
79,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_104","Oh, bitte entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wo bleiben meine Manieren? Mein Name ist Zemoweni und ich stamme ursprünglich aus Xak Tural. Ich bin erst vor kurzem nach Tuliyollal gezogen und arbeite seitdem als Kellner im Xbalyav Ty'e."
80,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_105","Die Bewohner hier kommen aus allen Regionen des Kontinents, und ich habe schnell gelernt, dass jeder und jede von ihnen spannende Geschichten zu erzählen hat. Ich liebe es, ihren Erzählungen zu lauschen, während ich ihnen Essen und Trinken serviere!"
81,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_106","Von Legenden über verschiedenste Götter oder Geister über die haarsträubendsten Reiseanekdoten bis hin zu Fabeln und Märchen, die ihre Kindheit geprägt haben<Indent/>... Die Vielfalt an Geschichten, die man an diesem Ort zu hören bekommt, ist wirklich erstaunlich!"
82,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_107","Ich versuche, so viele wie möglich in Erinnerung zu behalten, damit ich sie an andere Kunden weitergeben und sie damit unterhalten kann. Das hat sich als großer Erfolg entpuppt! Unsere Gäste lieben gute Geschichten!"
83,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_108","Aber leider muss ich zugeben, dass mein Gedächtnis seine Grenzen hat. Von Zeit zu Zeit passiert es daher, dass meine Erinnerungen verblassen und ich die Details vergesse, die eine Geschichte erst so besonders machen<Indent/>... Deswegen dachte ich, dass es helfen würde, alles in einem Buch festzuhalten. Oder sogar in mehreren Büchern!"
84,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_109","Pameka und ich, wir sind Tonawawta, musst du wissen. Wir geben unsere Traditionen seit jeher durch mündliche Überlieferung weiter, weswegen viele von uns weder lesen noch schreiben können<Indent/>- so auch ich. Pameka ist da die große Ausnahme. Und so kam ich auf die Idee, die Dienste ihrer Briefwerkstatt in Anspruch zu nehmen."
85,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_110","Ich würde vorschlagen, dass Zemoweni mir seine Geschichten diktiert und ich seine Worte gleichzeitig schriftlich festhalte. So ist auch der übliche Ablauf, wenn ich für meine Kunden Briefe verfasse."
86,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_111","Das hört sich gut an! Und ich will die Gelegenheit nutzen, um selbst lesen und schreiben zu lernen. Schließlich kann ich mein Gedächtnis nicht auffrischen, wenn ich die Geschichten später gar nicht lesen kann!"
87,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_112","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es würde mich freuen, wenn du auch dabei wärst! Diese ganzen Geschichten zu hören, könnte dir als Inspiration für die Einbände dienen, denkst du nicht auch?"
88,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_113","Selbst wenn nicht, so wirst du zumindest in den Genuss ein paar spannender Geschichten kommen, haha! Aber mal im Ernst: Nachdem ich gehört habe, wie überzeugt Pameka von deinem Talent ist, vertraue ich ebenfalls voll und ganz darauf!"
89,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_114","Wunderbar! Dann lasst uns am besten so bald wie möglich loslegen. Ich für meinen Teil wäre sofort startbereit!"
90,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_115","Sehr schön! Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit euch!"
91,"TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_120","Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später!"
92,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_200","Die Briefwerkstatt ist der ideale Ort für einen so großen und wahrscheinlich zeitintensiven Auftrag. Ich habe auch schon mehr als genug Papier und Tinte vorbereitet, damit es uns während des Schreibprozesses an nichts fehlt."
93,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_201","Übrigens habe ich volles Verständnis dafür, wenn du erst noch andere Dinge zu erledigen hast, bevor wir mit der Arbeit beginnen. Du kannst also gerne zu einem günstigeren Zeitpunkt wiederkommen. Ich werde hier auf dich warten!"
94,"TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_202","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGLA201_04975_SYSTEM_000_203","Du hast die Aufträge von Pamekas Briefwerkstatt freigespielt. Sprich mit Pameka, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
0,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_00,Pameka beobachtet dich neugierig aus den Augenwinkeln.
1,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_01,"Pameka, die Inhaberin der Briefwerkstatt auf dem Markt von Wachumeqimeqi, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Briefe und offizielle Dokumente für Kunden zu verfassen. Für ihren neuesten und eher ungewöhnlichen Auftrag, eine ganze Buchreihe niederzuschreiben, ist sie auf der Suche nach jemandem, der das Binden der Bücher über­nehmen kann. Nachdem du dich dazu bereit erklärt hast, bittet dich Pameka darum, ihren Kunden namens Zemoweni aufzusuchen, der als Kellner im Xbalyav Ty'e arbeitet."
2,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_02,"In deinem Gespräch mit Zemoweni erfährst du den Beweggrund für seinen Auftrag: Um die vielen Geschichten, Legenden, Märchen und Anekdoten seiner Kundschaft aus den ver­schie­den­sten Regionen des Kontinents vor dem Vergessen zu bewahren, möchte er sie in Büchern zusammenfassen. Da er selbst weder lesen noch schreiben kann, will er die Geschichten Pameka diktieren, die sie niederschreibt und am Ende dir zum Binden überlässt. Kehre zurück in Pamekas Briefwerkstatt, um schon einmal alles vorzubereiten, während Zemoweni im Xbalyav Ty'e auf seinen Feierabend wartet."
3,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_03,"Pameka scheint bereits Feuer und Flamme für dieses ehrgeizige Projekt zu sein und hat alle notwendigen Materialien vorbereitet. Sobald du so weit bist, kann eure Arbeit beginnen!"
4,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_00,Mit Zemoweni sprechen
25,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_01,Mit Pameka sprechen
26,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA201_04975_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_001,"Herzlich willkommen! Bitte entschuldige meine Unverblümtheit, aber du bist doch Player, die talentierte Handwerkerin von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe schon viel von dir gehört!"
49,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_002,"Mein Name ist Pameka und ich bin die Inhaberin dieser wunderschönen Briefwerkstatt. Du bist gekommen, um hier auszuhelfen, nicht wahr? Ich würde mich natürlich sehr über ein wenig Unterstützung bei meiner Arbeit freuen, aber ich hoffe, du siehst es mir nach, dass ich dir zunächst eine Frage stellen muss ..."
50,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_003,Kannst du lesen?
51,TEXT_KINGLA201_04975_Q1_000_000,Was antwortest du?
52,TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_001,Selbstverständlich! Das ist mein liebster Zeitvertreib!
53,TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_002,"Ja, lesen kann ich. Schreiben ist allerdings eine andere Geschichte ..."
54,TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_003,Kommt darauf an: Geht es um turalische Texte?
55,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_005,"Meiner auch, welch Zufall! Neulich erst war ich bei meinem täglichen Spaziergang so in meine Lektüre vertieft, dass ich aus Versehen ins Wasser gefallen bin. Ich Schussel, hahaha!"
56,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_006,"Die Kunst der Lyrik erfordert in der Tat ein außer­ge­wöhn­liches Talent und ein hohes Maß an Feingefühl. Aber sei versichert, dass diese Fä­hig­kei­ten für die Aufgabe, die ich dir anvertrauen möchte, nicht zwingend erforderlich sind!"
57,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_007,"Ah, eine äußerst scharfsinnige Frage! Aus deiner Antwort schließe ich, dass zumindest die eorzäische Schrift kein Problem für dich darstellt, richtig?"
58,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_007,"In dem Fall kann ich dich beruhigen. Das Alphabet unserer offiziellen Landessprache hat viele Gemeinsamkeiten mit dem eorzäischen, das sollte das Lesen turalischer Schriften erleichtern."
59,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_008,"Ich sollte vielleicht ergänzen, dass in Tuliyollal fast alle die gemeinsame Sprache Turali sprechen, aber da in unseren Kulturen das mündliche Erzählen wichtiger ist als das geschriebene Wort, gibt es nicht wenige, die weder lesen noch schreiben können."
60,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_009,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_010,"Aus diesem Grund biete ich all denjenigen meine Dienste an, die eine schreibende Hand benötigen. Meine Arbeit besteht in der Regel aus dem Verfassen von Briefen und offiziellen Dokumenten."
62,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_011,"Nun ja, vor kurzem habe ich dann einen unerwarteten und ziemlich ungewöhnlichen Auftrag erhalten. Der Kunde möchte, dass ich seine Geschichten zu Papier bringe und ... eine ganze Buchreihe daraus mache!"
63,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_012,"Stell dir das einmal vor! Diese Bücher sollen Volksmärchen, Legenden und Erzählungen enthalten, die bisher noch nie schriftlich festgehalten wurden und nur darauf warten, für heutige und zukünftige Generationen verewigt zu werden! Ist das nicht aufregend?!"
64,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_013,"Aber leider gibt es ein Problem, das mich bislang zögern lässt ... Ich besitze zwar alles, was man zur Dokumentation von Geschichten benötigt, wie Papier und Tinte, aber ich weiß nicht, wie man einen Stapel Blätter in ein kompaktes Gesamtwerk verwandelt. Mit anderen Worten: Buchbinden ist eine Kunst, die mir fremd ist."
65,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_014,"Und da kommst du ins Spiel! Ich bräuchte dein Handwerksgeschick, um dieses großartige Projekt umsetzen zu können. Wenn wir unser Wissen vereinen, könnten wir diesen zukünftigen Meisterwerken würdige Einbände verleihen!"
66,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_015,"Mir ist durchaus bewusst, dass dieses Unterfangen auch kritische Stimmen wecken wird. Unsere Heimat befindet sich in einer ernsten Krise, und so einige werden die Meinung vertreten, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt sei, um sich mit Volksmärchen und der Herausgabe von „Unterhaltungsliteratur“ zu beschäftigen."
67,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_015,"Allerdings möchte ich daran erinnern, dass uns die Geschichte etwas Wichtiges gelehrt hat: Je unsicherer unsere Zukunft erscheint, desto größer ist die Pflicht, das Wissen und die Kenntnisse unserer Vorfahren zu bewahren."
68,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_016,"Was sagst du, Player? Bist du bereit, mich bei diesem ehrenwerten Vorhaben zu unterstützen?"
69,TEXT_KINGLA201_04975_Q2_000_000,Was antwortest du?
70,TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_001,Voll und ganz - ich kann es kaum erwarten!
71,TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_002,Von mir aus ... Auftrag ist Auftrag.
72,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_018,Vielen Dank! Dann lass uns keine Zeit verlieren. Zuerst müssen wir uns bei dem Kunden melden und seinen Auftrag offiziell annehmen.
73,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_019,"Sein Name lautet übrigens Zemoweni und er arbeitet im Xbalyav Ty'e. Ich brauche einen Moment, um die Briefwerkstatt zu schließen ... Könntest du dich bitte schon einmal auf den Weg zu ihm machen? Ich werde nachkommen, sobald ich hier fertig bin."
74,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_020,"Bitte geh schon mal vor zum Xbalyav Ty'e und triff dort unseren Kunden Zemoweni, ja? Ich komme so schnell wie möglich nach."
75,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_100,"Ah, Pameka, wie schön, dich zu sehen! Hast du über meine Anfrage nachgedacht?"
76,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_101,"Deswegen bin ich hier! Ich wollte dir die guten Neuigkeiten höchst­persön­lich überbringen: Ich ... oder besser gesagt *wir* sind nun bereit, deinen Auftrag anzunehmen!"
77,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_102,"Das hier ist meine Partnerin Player, die sich um das Buchbinden kümmern wird. Wir arbeiten zwar zum ersten Mal zusammen, aber meine Intuition sagt mir, dass sie genau die Richtige für diesen Auftrag ist! "
78,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_103,"Das nenne ich mal wirklich tolle Neuigkeiten! Vielen Dank, dass ihr euch dazu bereit erklärt!"
79,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_104,"Oh, bitte entschuldige, Player! Wo bleiben meine Manieren? Mein Name ist Zemoweni und ich stamme ursprünglich aus Xak Tural. Ich bin erst vor kurzem nach Tuliyollal gezogen und arbeite seitdem als Kellner im Xbalyav Ty'e."
80,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_105,"Die Bewohner hier kommen aus allen Regionen des Kontinents, und ich habe schnell gelernt, dass jeder und jede von ihnen spannende Geschichten zu erzählen hat. Ich liebe es, ihren Erzählungen zu lauschen, während ich ihnen Essen und Trinken serviere!"
81,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_106,"Von Legenden über verschiedenste Götter oder Geister über die haarsträubendsten Reiseanekdoten bis hin zu Fabeln und Märchen, die ihre Kindheit geprägt haben ... Die Vielfalt an Geschichten, die man an diesem Ort zu hören bekommt, ist wirklich erstaunlich!"
82,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_107,"Ich versuche, so viele wie möglich in Erinnerung zu behalten, damit ich sie an andere Kunden weitergeben und sie damit unterhalten kann. Das hat sich als großer Erfolg entpuppt! Unsere Gäste lieben gute Geschichten!"
83,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_108,"Aber leider muss ich zugeben, dass mein Gedächtnis seine Grenzen hat. Von Zeit zu Zeit passiert es daher, dass meine Erinnerungen verblassen und ich die Details vergesse, die eine Geschichte erst so besonders machen ... Deswegen dachte ich, dass es helfen würde, alles in einem Buch festzuhalten. Oder sogar in mehreren Büchern!"
84,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_109,"Pameka und ich, wir sind Tonawawta, musst du wissen. Wir geben unsere Traditionen seit jeher durch mündliche Überlieferung weiter, weswegen viele von uns weder lesen noch schreiben können - so auch ich. Pameka ist da die große Ausnahme. Und so kam ich auf die Idee, die Dienste ihrer Briefwerkstatt in Anspruch zu nehmen."
85,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_110,"Ich würde vorschlagen, dass Zemoweni mir seine Geschichten diktiert und ich seine Worte gleichzeitig schriftlich festhalte. So ist auch der übliche Ablauf, wenn ich für meine Kunden Briefe verfasse."
86,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_111,"Das hört sich gut an! Und ich will die Gelegenheit nutzen, um selbst lesen und schreiben zu lernen. Schließlich kann ich mein Gedächtnis nicht auffrischen, wenn ich die Geschichten später gar nicht lesen kann!"
87,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_112,"Player, es würde mich freuen, wenn du auch dabei wärst! Diese ganzen Geschichten zu hören, könnte dir als Inspiration für die Einbände dienen, denkst du nicht auch?"
88,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_113,"Selbst wenn nicht, so wirst du zumindest in den Genuss ein paar spannender Geschichten kommen, haha! Aber mal im Ernst: Nachdem ich gehört habe, wie überzeugt Pameka von deinem Talent ist, vertraue ich ebenfalls voll und ganz darauf!"
89,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_114,Wunderbar! Dann lasst uns am besten so bald wie möglich loslegen. Ich für meinen Teil wäre sofort startbereit!
90,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_115,"Sehr schön! Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit euch!"
91,TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_120,"Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später!"
92,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_200,"Die Briefwerkstatt ist der ideale Ort für einen so großen und wahrscheinlich zeitintensiven Auftrag. Ich habe auch schon mehr als genug Papier und Tinte vorbereitet, damit es uns während des Schreibprozesses an nichts fehlt."
93,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_201,"Übrigens habe ich volles Verständnis dafür, wenn du erst noch andere Dinge zu erledigen hast, bevor wir mit der Arbeit beginnen. Du kannst also gerne zu einem günstigeren Zeitpunkt wiederkommen. Ich werde hier auf dich warten!"
94,TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_202,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGLA201_04975_SYSTEM_000_203,"Du hast die Aufträge von Pamekas Briefwerkstatt freigespielt. Sprich mit Pameka, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
1 key 0 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_00 1 Pameka beobachtet dich neugierig aus den Augenwinkeln.
2 # 1 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_01 Pameka, die Inhaberin der Briefwerkstatt auf dem Markt von Wachumeqimeqi, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Briefe und offizielle Dokumente für Kunden zu verfassen. Für ihren neuesten und eher ungewöhnlichen Auftrag, eine ganze Buchreihe niederzuschreiben, ist sie auf der Suche nach jemandem, der das Binden der Bücher über­nehmen kann. Nachdem du dich dazu bereit erklärt hast, bittet dich Pameka darum, ihren Kunden namens Zemoweni aufzusuchen, der als Kellner im Xbalyav Ty'e arbeitet.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_02 str In deinem Gespräch mit Zemoweni erfährst du den Beweggrund für seinen Auftrag: Um die vielen Geschichten, Legenden, Märchen und Anekdoten seiner Kundschaft aus den ver­schie­den­sten Regionen des Kontinents vor dem Vergessen zu bewahren, möchte er sie in Büchern zusammenfassen. Da er selbst weder lesen noch schreiben kann, will er die Geschichten Pameka diktieren, die sie niederschreibt und am Ende dir zum Binden überlässt. Kehre zurück in Pamekas Briefwerkstatt, um schon einmal alles vorzubereiten, während Zemoweni im Xbalyav Ty'e auf seinen Feierabend wartet.
4 0 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_03 Pameka beobachtet dich neugierig aus den Augenwinkeln. Pameka scheint bereits Feuer und Flamme für dieses ehrgeizige Projekt zu sein und hat alle notwendigen Materialien vorbereitet. Sobald du so weit bist, kann eure Arbeit beginnen!
5 1 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_01 4 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_04 Pameka, die Inhaberin der Briefwerkstatt auf dem Markt von Wachumeqimeqi, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Briefe und offizielle Dokumente für Kunden zu verfassen. Für ihren neuesten und eher ungewöhnlichen Auftrag, eine ganze Buchreihe niederzuschreiben, ist sie auf der Suche nach jemandem, der das Binden der Bücher über<SoftHyphen/>nehmen kann. Nachdem du dich dazu bereit erklärt hast, bittet dich Pameka darum, ihren Kunden namens Zemoweni aufzusuchen, der als Kellner im Xbalyav Ty'e arbeitet.
6 2 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_02 5 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_05 In deinem Gespräch mit Zemoweni erfährst du den Beweggrund für seinen Auftrag: Um die vielen Geschichten, Legenden, Märchen und Anekdoten seiner Kundschaft aus den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Regionen des Kontinents vor dem Vergessen zu bewahren, möchte er sie in Büchern zusammenfassen. Da er selbst weder lesen noch schreiben kann, will er die Geschichten Pameka diktieren, die sie niederschreibt und am Ende dir zum Binden überlässt. Kehre zurück in Pamekas Briefwerkstatt, um schon einmal alles vorzubereiten, während Zemoweni im Xbalyav Ty'e auf seinen Feierabend wartet.
7 3 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_03 6 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_06 Pameka scheint bereits Feuer und Flamme für dieses ehrgeizige Projekt zu sein und hat alle notwendigen Materialien vorbereitet. Sobald du so weit bist, kann eure Arbeit beginnen!
8 4 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_04 7 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_05 8 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_06 9 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_07 10 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_08 11 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_09 12 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_10 13 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_11 14 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_12 15 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_13 16 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_14 17 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_15 18 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_16 19 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_17 20 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_18 21 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_19 22 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_20 23 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_21 24 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_00 Mit Zemoweni sprechen
26 22 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_22 25 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_01 Mit Pameka sprechen
27 23 TEXT_KINGLA201_04975_SEQ_23 26 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_02
28 24 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_00 27 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_03 Mit Zemoweni sprechen
29 25 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_01 28 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_04 Mit Pameka sprechen
30 26 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_02 29 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_05
31 27 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_03 30 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_06
32 28 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_04 31 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_07
33 29 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_05 32 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_08
34 30 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_06 33 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_09
35 31 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_07 34 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_10
36 32 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_08 35 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_11
37 33 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_09 36 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_12
38 34 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_10 37 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_13
39 35 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_11 38 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_14
40 36 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_12 39 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_13 40 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_14 41 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_15 42 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_16 43 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_17 44 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_18 45 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_19 46 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_20 47 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_21 48 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_001 Herzlich willkommen! Bitte entschuldige meine Unverblümtheit, aber du bist doch Player, die talentierte Handwerkerin von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe schon viel von dir gehört!
50 46 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_22 49 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_002 Mein Name ist Pameka und ich bin die Inhaberin dieser wunderschönen Briefwerkstatt. Du bist gekommen, um hier auszuhelfen, nicht wahr? Ich würde mich natürlich sehr über ein wenig Unterstützung bei meiner Arbeit freuen, aber ich hoffe, du siehst es mir nach, dass ich dir zunächst eine Frage stellen muss ...
51 47 TEXT_KINGLA201_04975_TODO_23 50 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_003 Kannst du lesen?
52 48 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_001 51 TEXT_KINGLA201_04975_Q1_000_000 Herzlich willkommen! Bitte entschuldige meine Unverblümtheit, aber du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die talentierte Handwerkerin<Else/>der talentierte Handwerker</If> von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe schon viel von dir gehört! Was antwortest du?
53 49 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_002 52 TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_001 Mein Name ist Pameka und ich bin die Inhaberin dieser wunderschönen Briefwerkstatt. Du bist gekommen, um hier auszuhelfen, nicht wahr? Ich würde mich natürlich sehr über ein wenig Unterstützung bei meiner Arbeit freuen, aber ich hoffe, du siehst es mir nach, dass ich dir zunächst eine Frage stellen muss<Indent/>... Selbstverständlich! Das ist mein liebster Zeitvertreib!
54 50 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_003 53 TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_002 Kannst du lesen? Ja, lesen kann ich. Schreiben ist allerdings eine andere Geschichte ...
55 51 TEXT_KINGLA201_04975_Q1_000_000 54 TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_003 Was antwortest du? Kommt darauf an: Geht es um turalische Texte?
56 52 TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_001 55 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_005 Selbstverständlich! Das ist mein liebster Zeitvertreib! Meiner auch, welch Zufall! Neulich erst war ich bei meinem täglichen Spaziergang so in meine Lektüre vertieft, dass ich aus Versehen ins Wasser gefallen bin. Ich Schussel, hahaha!
57 53 TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_002 56 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_006 Ja, lesen kann ich. Schreiben ist allerdings eine andere Geschichte<Indent/>... Die Kunst der Lyrik erfordert in der Tat ein außer­ge­wöhn­liches Talent und ein hohes Maß an Feingefühl. Aber sei versichert, dass diese Fä­hig­kei­ten für die Aufgabe, die ich dir anvertrauen möchte, nicht zwingend erforderlich sind!
58 54 TEXT_KINGLA201_04975_A1_000_003 57 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_007 Kommt darauf an: Geht es um turalische Texte? Ah, eine äußerst scharfsinnige Frage! Aus deiner Antwort schließe ich, dass zumindest die eorzäische Schrift kein Problem für dich darstellt, richtig?
59 55 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_005 58 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_007 Meiner auch, welch Zufall! Neulich erst war ich bei meinem täglichen Spaziergang so in meine Lektüre vertieft, dass ich aus Versehen ins Wasser gefallen bin. Ich Schussel, hahaha! In dem Fall kann ich dich beruhigen. Das Alphabet unserer offiziellen Landessprache hat viele Gemeinsamkeiten mit dem eorzäischen, das sollte das Lesen turalischer Schriften erleichtern.
60 56 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_006 59 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_008 Die Kunst der Lyrik erfordert in der Tat ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Talent und ein hohes Maß an Feingefühl. Aber sei versichert, dass diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten für die Aufgabe, die ich dir anvertrauen möchte, nicht zwingend erforderlich sind! Ich sollte vielleicht ergänzen, dass in Tuliyollal fast alle die gemeinsame Sprache Turali sprechen, aber da in unseren Kulturen das mündliche Erzählen wichtiger ist als das geschriebene Wort, gibt es nicht wenige, die weder lesen noch schreiben können.
61 57 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_007 60 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_009 Ah, eine äußerst scharfsinnige Frage! Aus deiner Antwort schließe ich, dass zumindest die eorzäische Schrift kein Problem für dich darstellt, richtig? （★未使用／削除予定★）
62 58 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_007 61 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_010 In dem Fall kann ich dich beruhigen. Das Alphabet unserer offiziellen Landessprache hat viele Gemeinsamkeiten mit dem eorzäischen, das sollte das Lesen turalischer Schriften erleichtern. Aus diesem Grund biete ich all denjenigen meine Dienste an, die eine schreibende Hand benötigen. Meine Arbeit besteht in der Regel aus dem Verfassen von Briefen und offiziellen Dokumenten.
63 59 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_008 62 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_011 Ich sollte vielleicht ergänzen, dass in Tuliyollal fast alle die gemeinsame Sprache Turali sprechen, aber da in unseren Kulturen das mündliche Erzählen wichtiger ist als das geschriebene Wort, gibt es nicht wenige, die weder lesen noch schreiben können. Nun ja, vor kurzem habe ich dann einen unerwarteten und ziemlich ungewöhnlichen Auftrag erhalten. Der Kunde möchte, dass ich seine Geschichten zu Papier bringe und ... eine ganze Buchreihe daraus mache!
64 60 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_009 63 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_012 （★未使用／削除予定★） Stell dir das einmal vor! Diese Bücher sollen Volksmärchen, Legenden und Erzählungen enthalten, die bisher noch nie schriftlich festgehalten wurden und nur darauf warten, für heutige und zukünftige Generationen verewigt zu werden! Ist das nicht aufregend?!
65 61 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_010 64 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_013 Aus diesem Grund biete ich all denjenigen meine Dienste an, die eine schreibende Hand benötigen. Meine Arbeit besteht in der Regel aus dem Verfassen von Briefen und offiziellen Dokumenten. Aber leider gibt es ein Problem, das mich bislang zögern lässt ... Ich besitze zwar alles, was man zur Dokumentation von Geschichten benötigt, wie Papier und Tinte, aber ich weiß nicht, wie man einen Stapel Blätter in ein kompaktes Gesamtwerk verwandelt. Mit anderen Worten: Buchbinden ist eine Kunst, die mir fremd ist.
66 62 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_011 65 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_014 Nun ja, vor kurzem habe ich dann einen unerwarteten und ziemlich ungewöhnlichen Auftrag erhalten. Der Kunde möchte, dass ich seine Geschichten zu Papier bringe und<Indent/>... eine ganze Buchreihe daraus mache! Und da kommst du ins Spiel! Ich bräuchte dein Handwerksgeschick, um dieses großartige Projekt umsetzen zu können. Wenn wir unser Wissen vereinen, könnten wir diesen zukünftigen Meisterwerken würdige Einbände verleihen!
67 63 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_012 66 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_015 Stell dir das einmal vor! Diese Bücher sollen Volksmärchen, Legenden und Erzählungen enthalten, die bisher noch nie schriftlich festgehalten wurden und nur darauf warten, für heutige und zukünftige Generationen verewigt zu werden! Ist das nicht aufregend?! Mir ist durchaus bewusst, dass dieses Unterfangen auch kritische Stimmen wecken wird. Unsere Heimat befindet sich in einer ernsten Krise, und so einige werden die Meinung vertreten, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt sei, um sich mit Volksmärchen und der Herausgabe von „Unterhaltungsliteratur“ zu beschäftigen.
68 64 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_013 67 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_015 Aber leider gibt es ein Problem, das mich bislang zögern lässt<Indent/>... Ich besitze zwar alles, was man zur Dokumentation von Geschichten benötigt, wie Papier und Tinte, aber ich weiß nicht, wie man einen Stapel Blätter in ein kompaktes Gesamtwerk verwandelt. Mit anderen Worten: Buchbinden ist eine Kunst, die mir fremd ist. Allerdings möchte ich daran erinnern, dass uns die Geschichte etwas Wichtiges gelehrt hat: Je unsicherer unsere Zukunft erscheint, desto größer ist die Pflicht, das Wissen und die Kenntnisse unserer Vorfahren zu bewahren.
69 65 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_014 68 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_016 Und da kommst du ins Spiel! Ich bräuchte dein Handwerksgeschick, um dieses großartige Projekt umsetzen zu können. Wenn wir unser Wissen vereinen, könnten wir diesen zukünftigen Meisterwerken würdige Einbände verleihen! Was sagst du, Player? Bist du bereit, mich bei diesem ehrenwerten Vorhaben zu unterstützen?
70 66 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_015 69 TEXT_KINGLA201_04975_Q2_000_000 Mir ist durchaus bewusst, dass dieses Unterfangen auch kritische Stimmen wecken wird. Unsere Heimat befindet sich in einer ernsten Krise, und so einige werden die Meinung vertreten, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt sei, um sich mit Volksmärchen und der Herausgabe von „Unterhaltungsliteratur“ zu beschäftigen. Was antwortest du?
71 67 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_100_015 70 TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_001 Allerdings möchte ich daran erinnern, dass uns die Geschichte etwas Wichtiges gelehrt hat: Je unsicherer unsere Zukunft erscheint, desto größer ist die Pflicht, das Wissen und die Kenntnisse unserer Vorfahren zu bewahren. Voll und ganz - ich kann es kaum erwarten!
72 68 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_016 71 TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_002 Was sagst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du bereit, mich bei diesem ehrenwerten Vorhaben zu unterstützen? Von mir aus ... Auftrag ist Auftrag.
73 69 TEXT_KINGLA201_04975_Q2_000_000 72 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_018 Was antwortest du? Vielen Dank! Dann lass uns keine Zeit verlieren. Zuerst müssen wir uns bei dem Kunden melden und seinen Auftrag offiziell annehmen.
74 70 TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_001 73 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_019 Voll und ganz<Indent/>- ich kann es kaum erwarten! Sein Name lautet übrigens Zemoweni und er arbeitet im Xbalyav Ty'e. Ich brauche einen Moment, um die Briefwerkstatt zu schließen ... Könntest du dich bitte schon einmal auf den Weg zu ihm machen? Ich werde nachkommen, sobald ich hier fertig bin.
75 71 TEXT_KINGLA201_04975_A2_000_002 74 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_020 Von mir aus<Indent/>... Auftrag ist Auftrag. Bitte geh schon mal vor zum Xbalyav Ty'e und triff dort unseren Kunden Zemoweni, ja? Ich komme so schnell wie möglich nach.
76 72 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_018 75 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_100 Vielen Dank! Dann lass uns keine Zeit verlieren. Zuerst müssen wir uns bei dem Kunden melden und seinen Auftrag offiziell annehmen. Ah, Pameka, wie schön, dich zu sehen! Hast du über meine Anfrage nachgedacht?
77 73 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_019 76 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_101 Sein Name lautet übrigens Zemoweni und er arbeitet im Xbalyav Ty'e. Ich brauche einen Moment, um die Briefwerkstatt zu schließen<Indent/>... Könntest du dich bitte schon einmal auf den Weg zu ihm machen? Ich werde nachkommen, sobald ich hier fertig bin. Deswegen bin ich hier! Ich wollte dir die guten Neuigkeiten höchst­persön­lich überbringen: Ich ... oder besser gesagt *wir* sind nun bereit, deinen Auftrag anzunehmen!
78 74 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_020 77 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_102 Bitte geh schon mal vor zum Xbalyav Ty'e und triff dort unseren Kunden Zemoweni, ja? Ich komme so schnell wie möglich nach. Das hier ist meine Partnerin Player, die sich um das Buchbinden kümmern wird. Wir arbeiten zwar zum ersten Mal zusammen, aber meine Intuition sagt mir, dass sie genau die Richtige für diesen Auftrag ist!
79 75 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_100 78 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_103 Ah, Pameka, wie schön, dich zu sehen! Hast du über meine Anfrage nachgedacht? Das nenne ich mal wirklich tolle Neuigkeiten! Vielen Dank, dass ihr euch dazu bereit erklärt!
80 76 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_101 79 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_104 Deswegen bin ich hier! Ich wollte dir die guten Neuigkeiten höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich überbringen: Ich<Indent/>... oder besser gesagt <Emphasis>wir</Emphasis> sind nun bereit, deinen Auftrag anzunehmen! Oh, bitte entschuldige, Player! Wo bleiben meine Manieren? Mein Name ist Zemoweni und ich stamme ursprünglich aus Xak Tural. Ich bin erst vor kurzem nach Tuliyollal gezogen und arbeite seitdem als Kellner im Xbalyav Ty'e.
81 77 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_102 80 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_105 Das hier ist <If(PlayerParameter(4))>meine Partnerin<Else/>mein Partner</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich um das Buchbinden kümmern wird. Wir arbeiten zwar zum ersten Mal zusammen, aber meine Intuition sagt mir, dass <If(PlayerParameter(4))>sie genau die Richtige<Else/>er genau der Richtige</If> für diesen Auftrag ist! Die Bewohner hier kommen aus allen Regionen des Kontinents, und ich habe schnell gelernt, dass jeder und jede von ihnen spannende Geschichten zu erzählen hat. Ich liebe es, ihren Erzählungen zu lauschen, während ich ihnen Essen und Trinken serviere!
82 78 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_103 81 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_106 Das nenne ich mal wirklich tolle Neuigkeiten! Vielen Dank, dass ihr euch dazu bereit erklärt! Von Legenden über verschiedenste Götter oder Geister über die haarsträubendsten Reiseanekdoten bis hin zu Fabeln und Märchen, die ihre Kindheit geprägt haben ... Die Vielfalt an Geschichten, die man an diesem Ort zu hören bekommt, ist wirklich erstaunlich!
83 79 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_104 82 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_107 Oh, bitte entschuldige, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wo bleiben meine Manieren? Mein Name ist Zemoweni und ich stamme ursprünglich aus Xak Tural. Ich bin erst vor kurzem nach Tuliyollal gezogen und arbeite seitdem als Kellner im Xbalyav Ty'e. Ich versuche, so viele wie möglich in Erinnerung zu behalten, damit ich sie an andere Kunden weitergeben und sie damit unterhalten kann. Das hat sich als großer Erfolg entpuppt! Unsere Gäste lieben gute Geschichten!
84 80 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_105 83 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_108 Die Bewohner hier kommen aus allen Regionen des Kontinents, und ich habe schnell gelernt, dass jeder und jede von ihnen spannende Geschichten zu erzählen hat. Ich liebe es, ihren Erzählungen zu lauschen, während ich ihnen Essen und Trinken serviere! Aber leider muss ich zugeben, dass mein Gedächtnis seine Grenzen hat. Von Zeit zu Zeit passiert es daher, dass meine Erinnerungen verblassen und ich die Details vergesse, die eine Geschichte erst so besonders machen ... Deswegen dachte ich, dass es helfen würde, alles in einem Buch festzuhalten. Oder sogar in mehreren Büchern!
85 81 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_106 84 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_109 Von Legenden über verschiedenste Götter oder Geister über die haarsträubendsten Reiseanekdoten bis hin zu Fabeln und Märchen, die ihre Kindheit geprägt haben<Indent/>... Die Vielfalt an Geschichten, die man an diesem Ort zu hören bekommt, ist wirklich erstaunlich! Pameka und ich, wir sind Tonawawta, musst du wissen. Wir geben unsere Traditionen seit jeher durch mündliche Überlieferung weiter, weswegen viele von uns weder lesen noch schreiben können - so auch ich. Pameka ist da die große Ausnahme. Und so kam ich auf die Idee, die Dienste ihrer Briefwerkstatt in Anspruch zu nehmen.
86 82 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_107 85 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_110 Ich versuche, so viele wie möglich in Erinnerung zu behalten, damit ich sie an andere Kunden weitergeben und sie damit unterhalten kann. Das hat sich als großer Erfolg entpuppt! Unsere Gäste lieben gute Geschichten! Ich würde vorschlagen, dass Zemoweni mir seine Geschichten diktiert und ich seine Worte gleichzeitig schriftlich festhalte. So ist auch der übliche Ablauf, wenn ich für meine Kunden Briefe verfasse.
87 83 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_108 86 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_111 Aber leider muss ich zugeben, dass mein Gedächtnis seine Grenzen hat. Von Zeit zu Zeit passiert es daher, dass meine Erinnerungen verblassen und ich die Details vergesse, die eine Geschichte erst so besonders machen<Indent/>... Deswegen dachte ich, dass es helfen würde, alles in einem Buch festzuhalten. Oder sogar in mehreren Büchern! Das hört sich gut an! Und ich will die Gelegenheit nutzen, um selbst lesen und schreiben zu lernen. Schließlich kann ich mein Gedächtnis nicht auffrischen, wenn ich die Geschichten später gar nicht lesen kann!
88 84 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_109 87 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_112 Pameka und ich, wir sind Tonawawta, musst du wissen. Wir geben unsere Traditionen seit jeher durch mündliche Überlieferung weiter, weswegen viele von uns weder lesen noch schreiben können<Indent/>- so auch ich. Pameka ist da die große Ausnahme. Und so kam ich auf die Idee, die Dienste ihrer Briefwerkstatt in Anspruch zu nehmen. Player, es würde mich freuen, wenn du auch dabei wärst! Diese ganzen Geschichten zu hören, könnte dir als Inspiration für die Einbände dienen, denkst du nicht auch?
89 85 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_110 88 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_113 Ich würde vorschlagen, dass Zemoweni mir seine Geschichten diktiert und ich seine Worte gleichzeitig schriftlich festhalte. So ist auch der übliche Ablauf, wenn ich für meine Kunden Briefe verfasse. Selbst wenn nicht, so wirst du zumindest in den Genuss ein paar spannender Geschichten kommen, haha! Aber mal im Ernst: Nachdem ich gehört habe, wie überzeugt Pameka von deinem Talent ist, vertraue ich ebenfalls voll und ganz darauf!
90 86 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_111 89 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_114 Das hört sich gut an! Und ich will die Gelegenheit nutzen, um selbst lesen und schreiben zu lernen. Schließlich kann ich mein Gedächtnis nicht auffrischen, wenn ich die Geschichten später gar nicht lesen kann! Wunderbar! Dann lasst uns am besten so bald wie möglich loslegen. Ich für meinen Teil wäre sofort startbereit!
91 87 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_112 90 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_115 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es würde mich freuen, wenn du auch dabei wärst! Diese ganzen Geschichten zu hören, könnte dir als Inspiration für die Einbände dienen, denkst du nicht auch? Sehr schön! Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit euch!
92 88 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_113 91 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_120 Selbst wenn nicht, so wirst du zumindest in den Genuss ein paar spannender Geschichten kommen, haha! Aber mal im Ernst: Nachdem ich gehört habe, wie überzeugt Pameka von deinem Talent ist, vertraue ich ebenfalls voll und ganz darauf! Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später!
93 89 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_114 92 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_200 Wunderbar! Dann lasst uns am besten so bald wie möglich loslegen. Ich für meinen Teil wäre sofort startbereit! Die Briefwerkstatt ist der ideale Ort für einen so großen und wahrscheinlich zeitintensiven Auftrag. Ich habe auch schon mehr als genug Papier und Tinte vorbereitet, damit es uns während des Schreibprozesses an nichts fehlt.
94 90 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_115 93 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_201 Sehr schön! Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit euch! Übrigens habe ich volles Verständnis dafür, wenn du erst noch andere Dinge zu erledigen hast, bevor wir mit der Arbeit beginnen. Du kannst also gerne zu einem günstigeren Zeitpunkt wiederkommen. Ich werde hier auf dich warten!
95 91 TEXT_KINGLA201_04975_ZEMOWENI_000_120 94 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_202 Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später! （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_200 95 TEXT_KINGLA201_04975_SYSTEM_000_203 Die Briefwerkstatt ist der ideale Ort für einen so großen und wahrscheinlich zeitintensiven Auftrag. Ich habe auch schon mehr als genug Papier und Tinte vorbereitet, damit es uns während des Schreibprozesses an nichts fehlt. Du hast die Aufträge von Pamekas Briefwerkstatt freigespielt. Sprich mit Pameka, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
93 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_201 Übrigens habe ich volles Verständnis dafür, wenn du erst noch andere Dinge zu erledigen hast, bevor wir mit der Arbeit beginnen. Du kannst also gerne zu einem günstigeren Zeitpunkt wiederkommen. Ich werde hier auf dich warten!
94 TEXT_KINGLA201_04975_PAMEKA_000_202 （★未使用／削除予定★）
95 TEXT_KINGLA201_04975_SYSTEM_000_203 Du hast die Aufträge von Pamekas Briefwerkstatt freigespielt. Sprich mit Pameka, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
csv/de/quest/049/KinGla202_04976.csv
+92 -95
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_00","Pameka kann es kaum erwarten, mit der Arbeit zu beginnen."
1,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_01","Als Vorbereitung auf Zemowenis bevorstehenden Besuch stellt dir Pameka die wichtigsten Bestandteile eines Buches vor, die für dich als <If(PlayerParameter(4))>Buchbinderin<Else/>Buchbinder</If> von Bedeutung sind. Sie überlässt die Gestaltung des Einbands deinem fachkundigen Urteil und bittet dich darum, die notwendigen <SheetDe(ItemMP,5,43891,2,4,1)/> zu besorgen.
0,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_00,"Pameka kann es kaum erwarten, mit der Arbeit zu beginnen."
1,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_01,"Als Vorbereitung auf Zemowenis bevorstehenden Besuch stellt dir Pameka die wichtigsten Bestandteile eines Buches vor, die für dich als Buchbinderin von Bedeutung sind. Sie überlässt die Gestaltung des Einbands deinem fachkundigen Urteil und bittet dich darum, die notwendigen zu besorgen.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_02","Nachdem du alle notwendigen Materialien besorgt hast, lauschst du Zemowenis erster Geschichte, die die Legende um die Ankunft der Hanuhanu auf Tural erzählt. Dieses spannende Volksmärchen weckt deine Fantasie, und die Gestaltung des ersten Buchbandes geht dir locker und flink von der Hand. Pameka zeigt sich mit deiner Arbeit äußerst zufrieden und freut sich schon auf die nächste Gelegenheit zur Zusammenarbeit. Nutze die Zwischenzeit, um deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten noch weiter zu verbessern!"
3,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_00","Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43891,2,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA202_04976_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_001","Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später!"
49,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_010","Bist du bereit für unser besonderes Projekt? Sehr schön!"
50,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_100_010","Dann lass uns gleich zur Sache kommen. Um ein Buch ordentlich und stabil zu binden, brauchen wir verschiedene Bestandteile: gutes Heftzwirn, einen hochwertigen Einband, den richtigen Klebstoff und vieles mehr."
51,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_011","Von diesen Elementen ist der Einband natürlich das wichtigste. Er hält das Buch nicht nur zusammen, sondern er ist auch das Erste, was man von einem Buch sieht<Indent/>- und bekanntermaßen ist es der erste Eindruck, der zählt. Wusstest du übrigens, dass Einbände aus ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Materialien hergestellt werden können? Am häufigsten wird Leder verwendet, aber auch Stoff oder sogar Holz können verarbeitet werden!"
52,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_012","Was davon du benutzen möchtest, bleibt ganz und gar dir überlassen. Ich vertraue auf deinen Geschmack und deine handwerklichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Wenn du alles vorbereitet hast, können wir Zemowenis Geschichten lauschen und uns davon für das endgültige Aussehen inspirieren lassen."
53,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_013","Die Lieferungen für Pamekas Briefwerkstatt wurden freigespielt! Liefere die benötigten Gegenstände bei Pameka ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und neue Geschichten für Zemoweni dokumentieren zu können."
54,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_014","Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!"
55,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_015","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_100","Konntest du alle notwendigen Materialien besorgen?"
57,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_101","Vielen Dank, das sieht doch ganz ordentlich aus! Ich bin sehr gespannt darauf, das Endergebnis zu sehen!"
58,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_102","Meine Güte, das nenne ich mal eine exzellente Qualität! Da fehlen mir glatt die Worte<Indent/>... Ich hatte ja von Anfang an geahnt, dass ein außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liches Talent in dir schlummert! Ich kann kaum erwarten, das Endergebnis zu sehen!"
59,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_103","Pameka registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg eures gemeinsamen Projektes."
60,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_104","Bringe Pameka weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
61,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_105","Gut, wenn ihr bereit seid, dann lasst uns mit der Arbeit beginnen! Du hast das Wort, Zemoweni. Unsere Aufmerksamkeit gehört voll und ganz dir."
62,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_106","Ähem, gut<Indent/>... Es gibt viele prägende Geschichten, die seit jeher vom Volk der Hanuhanu von Generation zu Generation weitergetragen werden. Heute möchte ich euch eine davon erzählen."
63,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_107","Es handelt sich dabei um die Geschichte ihrer wichtigsten Gottheit und der besonderen Pflanze, die sie mit Liebe und Sorgfalt bis heute auf ihren Feldern anbauen."
64,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_108","Vor langer, langer Zeit lebte ein Völkchen in einem Land hoch oben jenseits der Wolken. In dieser luftigen Höhe heulte stets ein eisiger Wind, doch sie hatten dort keine Feinde zu fürchten und verbrachten ihre Tage glücklich tanzend im sanften Licht der Sonne."
65,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_109","Doch eines Tages fand ihr friedliches Leben ein jähes Ende, als ein zerstörerischer Sturm über ihre Heimat hinwegzog und eine Schneise der Verwüstung hinterließ. Der Wind und der Regen wüteten so heftig, dass ein Hanuhanu-Paar über den Rand der Wolken geschleudert und in die Tiefe gerissen wurde<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_110","Doch der Aufprall blieb aus<Indent/>- ein riesiger Vogel, so groß wie eine Insel, tauchte aus dem Nichts auf, und sie landeten unversehrt auf seinem Rücken!"
67,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_111","Geleitet von sanften Winden ließen sie sich von dem Vogel über den Ozean tragen, bis sie schließlich ein unbekanntes Land am Horizont erblickten und dort landeten. Ein Land, auf dem sie von einer ungewohnt warmen Brise begrüßt wurden<Indent/>... Ihr ahnt es sicher schon: Es war der Kontinent, den wir heute Tural nennen."
68,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_112","Das Paar war sehr dankbar, endlich wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren, doch die lange Reise hatte sie beide erschöpft."
69,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_113","Sie nahmen all ihre verbliebene Kraft zusammen, um sich auf die Suche nach Nahrung zu begeben<Indent/>... als sie auf einmal beobachteten, wie der große Vogel mit seinem Schnabel ein Schilfrohr mit leuchtend grünen Halmen abbrach und verspeiste."
70,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_114","Getrieben vom Hunger taten die beiden Hanuhanu es ihm gleich. Schon nach dem ersten Bissen erfüllte sie der Geschmack des süßen Schilfs mit neuer Kraft, und ihre Federn begannen, in den prächtigsten Farben zu schimmern."
71,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_115","Das Paar gab ihrem Lebensretter den Namen Kixaihih und betete ihn fortan als Gottheit an. Sie ernährten sich für den Rest ihrer Tage von dem reichhaltigen Schilf, das sie mit Liebe und Sorgfalt anbauten, und gaben all ihr Wissen über diese wundersame Pflanze pflichtbewusst an ihre Nachkommen weiter."
72,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_116","Was für eine Geschichte<Indent/>...! Was sagst du dazu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hat diese Erzählung deine Fantasie angeregt?"
73,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_117","Sehr schön! Während Zemoweni und ich unsere Arbeit fortsetzen, würde ich dich darum bitten, schon einmal mit der Gestaltung des Einbandes zu beginnen."
74,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_118","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_119","Mit deinen vorbereiteten Materialien gestaltest du einen passenden Einband für Zemowenis erste Geschichte."
76,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_120","Sorgfältig bindest du die von Pameka niedergeschriebenen Seiten zwischen deine beiden kunstvoll gefertigten Buchdeckel<Indent/>... und schon ist der erste Band fertig!"
77,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_121","Unglaublich! Das ist also die Frucht unserer gemeinsamen Bemühungen<Indent/>... Ein Buch! Ein echtes Buch! Auch wenn ich die Worte darin nicht lesen kann, erfüllt mich schon der Anblick dieses Kunstwerkes mit größtem Stolz!"
78,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_122","Zu Recht, möchte ich sagen! In Völkern ohne ausgeprägte Schriftkultur verschwinden die mündlich übermittelten Geschichten oft mit ihren Erzählern. Es ist daher unsere ehrenwerte Aufgabe, sie in die Schriftform zu überführen, um ihren Fortbestand für die nachfolgenden Generationen zu sichern."
79,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_123","Aber mal ganz abgesehen von der wichtigen Funktion unserer Arbeit: Es hat mir persönlich auch eine große Freude bereitet, deinen faszinierenden Erzählungen zu lauschen, Zemoweni! "
80,"TEXT_KINGLA202_04976_Q1_000_000","Was sagst du?"
81,"TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_001","Ich glaube, ich weiß, woher die Hanuhanu ursprünglich kamen<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_002","Ich hatte keine Ahnung von den Ursprüngen ihres Glaubens!"
83,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_125","Ein Volk namens Vanu Vanu, das auf fliegenden Inseln in einem Wolkenmeer lebt? Ich gebe zu, das klingt sehr nach den Hanuhanu, wie sie am Anfang der Geschichte beschrieben wurden. Vielleicht haben die beiden Völker ja gemeinsame Wurzeln!"
84,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_126","Wenn ich mich nicht irre, befindet sich auf dem Wappen der Landsgarde von Tural eine große, vogelartige Kreatur, die Kixaihih ähnelt. Ob es wohl eine Verbindung zwischen den beiden geben könnte?"
85,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_127","Es freut mich sehr, dass euch diese Geschichte gefallen hat! Wenn ihr mehr hören wollt, habe ich noch viele weitere auf Lager!"
86,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_128","Neulich hatte ich beispielsweise einen Pelupelu als Kunden, der den ganzen Laden mit allerlei faszinierenden Sagen unterhalten hat! Wir sollten den nächsten Band seinen Erzählungen widmen, denkt ihr nicht auch?"
87,"TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_100_128","Aber lasst uns vorher ein wenig verschnaufen. Ich brauche etwas Zeit, um mich an alle Details und Nuancen zu erinnern, damit ich die Geschichten auch korrekt weitergeben kann."
88,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_129","Das klingt ja sehr verlockend! Wir würden diese Geschichten sehr gerne hören, wenn sich die nächste Gelegenheit ergibt. Melde dich einfach bei mir, wenn du für die zweite Sitzung bereit bist!"
89,"TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_130","Vielen Dank für diese wunderbare Zusammenarbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da offenbar noch weitere Bände geplant sind, kannst du dir sicher sein, dass deine Talente schon bald wieder gefragt sein werden!"
90,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_131","Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine talentierte Buchbinderin<Else/>einen talentierten Buchbinder</If>!"
91,"TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_132","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten."
2,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_02,"Nachdem du alle notwendigen Materialien besorgt hast, lauschst du Zemowenis erster Geschichte, die die Legende um die Ankunft der Hanuhanu auf Tural erzählt. Dieses spannende Volksmärchen weckt deine Fantasie, und die Gestaltung des ersten Buchbandes geht dir locker und flink von der Hand. Pameka zeigt sich mit deiner Arbeit äußerst zufrieden und freut sich schon auf die nächste Gelegenheit zur Zusammenarbeit. Nutze die Zwischenzeit, um deine Fä­hig­kei­ten noch weiter zu verbessern!"
3,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_00,Pameka bringen
25,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA202_04976_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_001,"Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später!"
49,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_010,Bist du bereit für unser besonderes Projekt? Sehr schön!
50,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_100_010,"Dann lass uns gleich zur Sache kommen. Um ein Buch ordentlich und stabil zu binden, brauchen wir verschiedene Bestandteile: gutes Heftzwirn, einen hochwertigen Einband, den richtigen Klebstoff und vieles mehr."
51,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_011,"Von diesen Elementen ist der Einband natürlich das wichtigste. Er hält das Buch nicht nur zusammen, sondern er ist auch das Erste, was man von einem Buch sieht - und bekanntermaßen ist es der erste Eindruck, der zählt. Wusstest du übrigens, dass Einbände aus ver­schie­den­sten Materialien hergestellt werden können? Am häufigsten wird Leder verwendet, aber auch Stoff oder sogar Holz können verarbeitet werden!"
52,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_012,"Was davon du benutzen möchtest, bleibt ganz und gar dir überlassen. Ich vertraue auf deinen Geschmack und deine handwerklichen Fä­hig­kei­ten! Wenn du alles vorbereitet hast, können wir Zemowenis Geschichten lauschen und uns davon für das endgültige Aussehen inspirieren lassen."
53,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_013,"Die Lieferungen für Pamekas Briefwerkstatt wurden freigespielt! Liefere die benötigten Gegenstände bei Pameka ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und neue Geschichten für Zemoweni dokumentieren zu können."
54,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_014,Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
55,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_015,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_100,Konntest du alle notwendigen Materialien besorgen?
57,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_101,"Vielen Dank, das sieht doch ganz ordentlich aus! Ich bin sehr gespannt darauf, das Endergebnis zu sehen!"
58,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_102,"Meine Güte, das nenne ich mal eine exzellente Qualität! Da fehlen mir glatt die Worte ... Ich hatte ja von Anfang an geahnt, dass ein außer­ordent­liches Talent in dir schlummert! Ich kann kaum erwarten, das Endergebnis zu sehen!"
59,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_103,Pameka registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg eures gemeinsamen Projektes.
60,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_104,"Bringe Pameka weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
61,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_105,"Gut, wenn ihr bereit seid, dann lasst uns mit der Arbeit beginnen! Du hast das Wort, Zemoweni. Unsere Aufmerksamkeit gehört voll und ganz dir."
62,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_106,"Ähem, gut ... Es gibt viele prägende Geschichten, die seit jeher vom Volk der Hanuhanu von Generation zu Generation weitergetragen werden. Heute möchte ich euch eine davon erzählen."
63,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_107,"Es handelt sich dabei um die Geschichte ihrer wichtigsten Gottheit und der besonderen Pflanze, die sie mit Liebe und Sorgfalt bis heute auf ihren Feldern anbauen."
64,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_108,"Vor langer, langer Zeit lebte ein Völkchen in einem Land hoch oben jenseits der Wolken. In dieser luftigen Höhe heulte stets ein eisiger Wind, doch sie hatten dort keine Feinde zu fürchten und verbrachten ihre Tage glücklich tanzend im sanften Licht der Sonne."
65,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_109,"Doch eines Tages fand ihr friedliches Leben ein jähes Ende, als ein zerstörerischer Sturm über ihre Heimat hinwegzog und eine Schneise der Verwüstung hinterließ. Der Wind und der Regen wüteten so heftig, dass ein Hanuhanu-Paar über den Rand der Wolken geschleudert und in die Tiefe gerissen wurde ..."
66,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_110,"Doch der Aufprall blieb aus - ein riesiger Vogel, so groß wie eine Insel, tauchte aus dem Nichts auf, und sie landeten unversehrt auf seinem Rücken!"
67,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_111,"Geleitet von sanften Winden ließen sie sich von dem Vogel über den Ozean tragen, bis sie schließlich ein unbekanntes Land am Horizont erblickten und dort landeten. Ein Land, auf dem sie von einer ungewohnt warmen Brise begrüßt wurden ... Ihr ahnt es sicher schon: Es war der Kontinent, den wir heute Tural nennen."
68,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_112,"Das Paar war sehr dankbar, endlich wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren, doch die lange Reise hatte sie beide erschöpft."
69,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_113,"Sie nahmen all ihre verbliebene Kraft zusammen, um sich auf die Suche nach Nahrung zu begeben ... als sie auf einmal beobachteten, wie der große Vogel mit seinem Schnabel ein Schilfrohr mit leuchtend grünen Halmen abbrach und verspeiste."
70,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_114,"Getrieben vom Hunger taten die beiden Hanuhanu es ihm gleich. Schon nach dem ersten Bissen erfüllte sie der Geschmack des süßen Schilfs mit neuer Kraft, und ihre Federn begannen, in den prächtigsten Farben zu schimmern."
71,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_115,"Das Paar gab ihrem Lebensretter den Namen Kixaihih und betete ihn fortan als Gottheit an. Sie ernährten sich für den Rest ihrer Tage von dem reichhaltigen Schilf, das sie mit Liebe und Sorgfalt anbauten, und gaben all ihr Wissen über diese wundersame Pflanze pflichtbewusst an ihre Nachkommen weiter."
72,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_116,"Was für eine Geschichte ...! Was sagst du dazu, Player? Hat diese Erzählung deine Fantasie angeregt?"
73,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_117,"Sehr schön! Während Zemoweni und ich unsere Arbeit fortsetzen, würde ich dich darum bitten, schon einmal mit der Gestaltung des Einbandes zu beginnen."
74,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_118,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_119,Mit deinen vorbereiteten Materialien gestaltest du einen passenden Einband für Zemowenis erste Geschichte.
76,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_120,Sorgfältig bindest du die von Pameka niedergeschriebenen Seiten zwischen deine beiden kunstvoll gefertigten Buchdeckel ... und schon ist der erste Band fertig!
77,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_121,"Unglaublich! Das ist also die Frucht unserer gemeinsamen Bemühungen ... Ein Buch! Ein echtes Buch! Auch wenn ich die Worte darin nicht lesen kann, erfüllt mich schon der Anblick dieses Kunstwerkes mit größtem Stolz!"
78,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_122,"Zu Recht, möchte ich sagen! In Völkern ohne ausgeprägte Schriftkultur verschwinden die mündlich übermittelten Geschichten oft mit ihren Erzählern. Es ist daher unsere ehrenwerte Aufgabe, sie in die Schriftform zu überführen, um ihren Fortbestand für die nachfolgenden Generationen zu sichern."
79,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_123,"Aber mal ganz abgesehen von der wichtigen Funktion unserer Arbeit: Es hat mir persönlich auch eine große Freude bereitet, deinen faszinierenden Erzählungen zu lauschen, Zemoweni! "
80,TEXT_KINGLA202_04976_Q1_000_000,Was sagst du?
81,TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_001,"Ich glaube, ich weiß, woher die Hanuhanu ursprünglich kamen ..."
82,TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_002,Ich hatte keine Ahnung von den Ursprüngen ihres Glaubens!
83,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_125,"Ein Volk namens Vanu Vanu, das auf fliegenden Inseln in einem Wolkenmeer lebt? Ich gebe zu, das klingt sehr nach den Hanuhanu, wie sie am Anfang der Geschichte beschrieben wurden. Vielleicht haben die beiden Völker ja gemeinsame Wurzeln!"
84,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_126,"Wenn ich mich nicht irre, befindet sich auf dem Wappen der Landsgarde von Tural eine große, vogelartige Kreatur, die Kixaihih ähnelt. Ob es wohl eine Verbindung zwischen den beiden geben könnte?"
85,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_127,"Es freut mich sehr, dass euch diese Geschichte gefallen hat! Wenn ihr mehr hören wollt, habe ich noch viele weitere auf Lager!"
86,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_128,"Neulich hatte ich beispielsweise einen Pelupelu als Kunden, der den ganzen Laden mit allerlei faszinierenden Sagen unterhalten hat! Wir sollten den nächsten Band seinen Erzählungen widmen, denkt ihr nicht auch?"
87,TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_100_128,"Aber lasst uns vorher ein wenig verschnaufen. Ich brauche etwas Zeit, um mich an alle Details und Nuancen zu erinnern, damit ich die Geschichten auch korrekt weitergeben kann."
88,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_129,"Das klingt ja sehr verlockend! Wir würden diese Geschichten sehr gerne hören, wenn sich die nächste Gelegenheit ergibt. Melde dich einfach bei mir, wenn du für die zweite Sitzung bereit bist!"
89,TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_130,"Vielen Dank für diese wunderbare Zusammenarbeit, Player! Da offenbar noch weitere Bände geplant sind, kannst du dir sicher sein, dass deine Talente schon bald wieder gefragt sein werden!"
90,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_131,Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine talentierte Buchbinderin!
91,TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_132,"Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_00 1 Pameka kann es kaum erwarten, mit der Arbeit zu beginnen.
2 # 1 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_01 Als Vorbereitung auf Zemowenis bevorstehenden Besuch stellt dir Pameka die wichtigsten Bestandteile eines Buches vor, die für dich als Buchbinderin von Bedeutung sind. Sie überlässt die Gestaltung des Einbands deinem fachkundigen Urteil und bittet dich darum, die notwendigen zu besorgen. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_00 Pameka kann es kaum erwarten, mit der Arbeit zu beginnen.
1 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_01 Als Vorbereitung auf Zemowenis bevorstehenden Besuch stellt dir Pameka die wichtigsten Bestandteile eines Buches vor, die für dich als <If(PlayerParameter(4))>Buchbinderin<Else/>Buchbinder</If> von Bedeutung sind. Sie überlässt die Gestaltung des Einbands deinem fachkundigen Urteil und bittet dich darum, die notwendigen <SheetDe(ItemMP,5,43891,2,4,1)/> zu besorgen. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_02 Nachdem du alle notwendigen Materialien besorgt hast, lauschst du Zemowenis erster Geschichte, die die Legende um die Ankunft der Hanuhanu auf Tural erzählt. Dieses spannende Volksmärchen weckt deine Fantasie, und die Gestaltung des ersten Buchbandes geht dir locker und flink von der Hand. Pameka zeigt sich mit deiner Arbeit äußerst zufrieden und freut sich schon auf die nächste Gelegenheit zur Zusammenarbeit. Nutze die Zwischenzeit, um deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten noch weiter zu verbessern! Nachdem du alle notwendigen Materialien besorgt hast, lauschst du Zemowenis erster Geschichte, die die Legende um die Ankunft der Hanuhanu auf Tural erzählt. Dieses spannende Volksmärchen weckt deine Fantasie, und die Gestaltung des ersten Buchbandes geht dir locker und flink von der Hand. Pameka zeigt sich mit deiner Arbeit äußerst zufrieden und freut sich schon auf die nächste Gelegenheit zur Zusammenarbeit. Nutze die Zwischenzeit, um deine Fä­hig­kei­ten noch weiter zu verbessern!
4 3 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA202_04976_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_00 24 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_00 Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43891,2,4,1)/> bringen Pameka bringen
26 25 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_01 25 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_02 26 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_03 27 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_04 28 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_05 29 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_06 30 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_07 31 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_08 32 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_09 33 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_10 34 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_11 35 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_12 36 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_13 37 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_14 38 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_15 39 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_16 40 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_17 41 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_18 42 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_19 43 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_20 44 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_21 45 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_22 46 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_23 47 TEXT_KINGLA202_04976_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_001 48 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_001 Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später! Sobald meine Schicht hier zu Ende ist, komme ich in die Briefwerkstatt. Bis später!
50 49 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_010 49 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_010 Bist du bereit für unser besonderes Projekt? Sehr schön! Bist du bereit für unser besonderes Projekt? Sehr schön!
51 50 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_100_010 50 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_100_010 Dann lass uns gleich zur Sache kommen. Um ein Buch ordentlich und stabil zu binden, brauchen wir verschiedene Bestandteile: gutes Heftzwirn, einen hochwertigen Einband, den richtigen Klebstoff und vieles mehr. Dann lass uns gleich zur Sache kommen. Um ein Buch ordentlich und stabil zu binden, brauchen wir verschiedene Bestandteile: gutes Heftzwirn, einen hochwertigen Einband, den richtigen Klebstoff und vieles mehr.
52 51 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_011 51 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_011 Von diesen Elementen ist der Einband natürlich das wichtigste. Er hält das Buch nicht nur zusammen, sondern er ist auch das Erste, was man von einem Buch sieht<Indent/>- und bekanntermaßen ist es der erste Eindruck, der zählt. Wusstest du übrigens, dass Einbände aus ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Materialien hergestellt werden können? Am häufigsten wird Leder verwendet, aber auch Stoff oder sogar Holz können verarbeitet werden! Von diesen Elementen ist der Einband natürlich das wichtigste. Er hält das Buch nicht nur zusammen, sondern er ist auch das Erste, was man von einem Buch sieht - und bekanntermaßen ist es der erste Eindruck, der zählt. Wusstest du übrigens, dass Einbände aus ver­schie­den­sten Materialien hergestellt werden können? Am häufigsten wird Leder verwendet, aber auch Stoff oder sogar Holz können verarbeitet werden!
53 52 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_012 52 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_012 Was davon du benutzen möchtest, bleibt ganz und gar dir überlassen. Ich vertraue auf deinen Geschmack und deine handwerklichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Wenn du alles vorbereitet hast, können wir Zemowenis Geschichten lauschen und uns davon für das endgültige Aussehen inspirieren lassen. Was davon du benutzen möchtest, bleibt ganz und gar dir überlassen. Ich vertraue auf deinen Geschmack und deine handwerklichen Fä­hig­kei­ten! Wenn du alles vorbereitet hast, können wir Zemowenis Geschichten lauschen und uns davon für das endgültige Aussehen inspirieren lassen.
54 53 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_013 53 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_013 Die Lieferungen für Pamekas Briefwerkstatt wurden freigespielt! Liefere die benötigten Gegenstände bei Pameka ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und neue Geschichten für Zemoweni dokumentieren zu können. Die Lieferungen für Pamekas Briefwerkstatt wurden freigespielt! Liefere die benötigten Gegenstände bei Pameka ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und neue Geschichten für Zemoweni dokumentieren zu können.
55 54 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_014 54 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_014 Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände! Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
56 55 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_015 55 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_100 56 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_100 Konntest du alle notwendigen Materialien besorgen? Konntest du alle notwendigen Materialien besorgen?
58 57 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_101 57 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_101 Vielen Dank, das sieht doch ganz ordentlich aus! Ich bin sehr gespannt darauf, das Endergebnis zu sehen! Vielen Dank, das sieht doch ganz ordentlich aus! Ich bin sehr gespannt darauf, das Endergebnis zu sehen!
59 58 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_102 58 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_102 Meine Güte, das nenne ich mal eine exzellente Qualität! Da fehlen mir glatt die Worte<Indent/>... Ich hatte ja von Anfang an geahnt, dass ein außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>liches Talent in dir schlummert! Ich kann kaum erwarten, das Endergebnis zu sehen! Meine Güte, das nenne ich mal eine exzellente Qualität! Da fehlen mir glatt die Worte ... Ich hatte ja von Anfang an geahnt, dass ein außer­ordent­liches Talent in dir schlummert! Ich kann kaum erwarten, das Endergebnis zu sehen!
60 59 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_103 59 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_103 Pameka registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg eures gemeinsamen Projektes. Pameka registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg eures gemeinsamen Projektes.
61 60 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_104 60 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_104 Bringe Pameka weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen! Bringe Pameka weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
62 61 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_105 61 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_105 Gut, wenn ihr bereit seid, dann lasst uns mit der Arbeit beginnen! Du hast das Wort, Zemoweni. Unsere Aufmerksamkeit gehört voll und ganz dir. Gut, wenn ihr bereit seid, dann lasst uns mit der Arbeit beginnen! Du hast das Wort, Zemoweni. Unsere Aufmerksamkeit gehört voll und ganz dir.
63 62 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_106 62 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_106 Ähem, gut<Indent/>... Es gibt viele prägende Geschichten, die seit jeher vom Volk der Hanuhanu von Generation zu Generation weitergetragen werden. Heute möchte ich euch eine davon erzählen. Ähem, gut ... Es gibt viele prägende Geschichten, die seit jeher vom Volk der Hanuhanu von Generation zu Generation weitergetragen werden. Heute möchte ich euch eine davon erzählen.
64 63 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_107 63 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_107 Es handelt sich dabei um die Geschichte ihrer wichtigsten Gottheit und der besonderen Pflanze, die sie mit Liebe und Sorgfalt bis heute auf ihren Feldern anbauen. Es handelt sich dabei um die Geschichte ihrer wichtigsten Gottheit und der besonderen Pflanze, die sie mit Liebe und Sorgfalt bis heute auf ihren Feldern anbauen.
65 64 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_108 64 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_108 Vor langer, langer Zeit lebte ein Völkchen in einem Land hoch oben jenseits der Wolken. In dieser luftigen Höhe heulte stets ein eisiger Wind, doch sie hatten dort keine Feinde zu fürchten und verbrachten ihre Tage glücklich tanzend im sanften Licht der Sonne. Vor langer, langer Zeit lebte ein Völkchen in einem Land hoch oben jenseits der Wolken. In dieser luftigen Höhe heulte stets ein eisiger Wind, doch sie hatten dort keine Feinde zu fürchten und verbrachten ihre Tage glücklich tanzend im sanften Licht der Sonne.
66 65 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_109 65 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_109 Doch eines Tages fand ihr friedliches Leben ein jähes Ende, als ein zerstörerischer Sturm über ihre Heimat hinwegzog und eine Schneise der Verwüstung hinterließ. Der Wind und der Regen wüteten so heftig, dass ein Hanuhanu-Paar über den Rand der Wolken geschleudert und in die Tiefe gerissen wurde<Indent/>... Doch eines Tages fand ihr friedliches Leben ein jähes Ende, als ein zerstörerischer Sturm über ihre Heimat hinwegzog und eine Schneise der Verwüstung hinterließ. Der Wind und der Regen wüteten so heftig, dass ein Hanuhanu-Paar über den Rand der Wolken geschleudert und in die Tiefe gerissen wurde ...
67 66 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_110 66 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_110 Doch der Aufprall blieb aus<Indent/>- ein riesiger Vogel, so groß wie eine Insel, tauchte aus dem Nichts auf, und sie landeten unversehrt auf seinem Rücken! Doch der Aufprall blieb aus - ein riesiger Vogel, so groß wie eine Insel, tauchte aus dem Nichts auf, und sie landeten unversehrt auf seinem Rücken!
68 67 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_111 67 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_111 Geleitet von sanften Winden ließen sie sich von dem Vogel über den Ozean tragen, bis sie schließlich ein unbekanntes Land am Horizont erblickten und dort landeten. Ein Land, auf dem sie von einer ungewohnt warmen Brise begrüßt wurden<Indent/>... Ihr ahnt es sicher schon: Es war der Kontinent, den wir heute Tural nennen. Geleitet von sanften Winden ließen sie sich von dem Vogel über den Ozean tragen, bis sie schließlich ein unbekanntes Land am Horizont erblickten und dort landeten. Ein Land, auf dem sie von einer ungewohnt warmen Brise begrüßt wurden ... Ihr ahnt es sicher schon: Es war der Kontinent, den wir heute Tural nennen.
69 68 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_112 68 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_112 Das Paar war sehr dankbar, endlich wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren, doch die lange Reise hatte sie beide erschöpft. Das Paar war sehr dankbar, endlich wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren, doch die lange Reise hatte sie beide erschöpft.
70 69 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_113 69 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_113 Sie nahmen all ihre verbliebene Kraft zusammen, um sich auf die Suche nach Nahrung zu begeben<Indent/>... als sie auf einmal beobachteten, wie der große Vogel mit seinem Schnabel ein Schilfrohr mit leuchtend grünen Halmen abbrach und verspeiste. Sie nahmen all ihre verbliebene Kraft zusammen, um sich auf die Suche nach Nahrung zu begeben ... als sie auf einmal beobachteten, wie der große Vogel mit seinem Schnabel ein Schilfrohr mit leuchtend grünen Halmen abbrach und verspeiste.
71 70 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_114 70 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_114 Getrieben vom Hunger taten die beiden Hanuhanu es ihm gleich. Schon nach dem ersten Bissen erfüllte sie der Geschmack des süßen Schilfs mit neuer Kraft, und ihre Federn begannen, in den prächtigsten Farben zu schimmern. Getrieben vom Hunger taten die beiden Hanuhanu es ihm gleich. Schon nach dem ersten Bissen erfüllte sie der Geschmack des süßen Schilfs mit neuer Kraft, und ihre Federn begannen, in den prächtigsten Farben zu schimmern.
72 71 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_115 71 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_115 Das Paar gab ihrem Lebensretter den Namen Kixaihih und betete ihn fortan als Gottheit an. Sie ernährten sich für den Rest ihrer Tage von dem reichhaltigen Schilf, das sie mit Liebe und Sorgfalt anbauten, und gaben all ihr Wissen über diese wundersame Pflanze pflichtbewusst an ihre Nachkommen weiter. Das Paar gab ihrem Lebensretter den Namen Kixaihih und betete ihn fortan als Gottheit an. Sie ernährten sich für den Rest ihrer Tage von dem reichhaltigen Schilf, das sie mit Liebe und Sorgfalt anbauten, und gaben all ihr Wissen über diese wundersame Pflanze pflichtbewusst an ihre Nachkommen weiter.
73 72 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_116 72 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_116 Was für eine Geschichte<Indent/>...! Was sagst du dazu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hat diese Erzählung deine Fantasie angeregt? Was für eine Geschichte ...! Was sagst du dazu, Player? Hat diese Erzählung deine Fantasie angeregt?
74 73 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_117 73 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_117 Sehr schön! Während Zemoweni und ich unsere Arbeit fortsetzen, würde ich dich darum bitten, schon einmal mit der Gestaltung des Einbandes zu beginnen. Sehr schön! Während Zemoweni und ich unsere Arbeit fortsetzen, würde ich dich darum bitten, schon einmal mit der Gestaltung des Einbandes zu beginnen.
75 74 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_118 74 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_118 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_119 75 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_119 Mit deinen vorbereiteten Materialien gestaltest du einen passenden Einband für Zemowenis erste Geschichte. Mit deinen vorbereiteten Materialien gestaltest du einen passenden Einband für Zemowenis erste Geschichte.
77 76 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_120 76 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_120 Sorgfältig bindest du die von Pameka niedergeschriebenen Seiten zwischen deine beiden kunstvoll gefertigten Buchdeckel<Indent/>... und schon ist der erste Band fertig! Sorgfältig bindest du die von Pameka niedergeschriebenen Seiten zwischen deine beiden kunstvoll gefertigten Buchdeckel ... und schon ist der erste Band fertig!
78 77 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_121 77 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_121 Unglaublich! Das ist also die Frucht unserer gemeinsamen Bemühungen<Indent/>... Ein Buch! Ein echtes Buch! Auch wenn ich die Worte darin nicht lesen kann, erfüllt mich schon der Anblick dieses Kunstwerkes mit größtem Stolz! Unglaublich! Das ist also die Frucht unserer gemeinsamen Bemühungen ... Ein Buch! Ein echtes Buch! Auch wenn ich die Worte darin nicht lesen kann, erfüllt mich schon der Anblick dieses Kunstwerkes mit größtem Stolz!
79 78 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_122 78 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_122 Zu Recht, möchte ich sagen! In Völkern ohne ausgeprägte Schriftkultur verschwinden die mündlich übermittelten Geschichten oft mit ihren Erzählern. Es ist daher unsere ehrenwerte Aufgabe, sie in die Schriftform zu überführen, um ihren Fortbestand für die nachfolgenden Generationen zu sichern. Zu Recht, möchte ich sagen! In Völkern ohne ausgeprägte Schriftkultur verschwinden die mündlich übermittelten Geschichten oft mit ihren Erzählern. Es ist daher unsere ehrenwerte Aufgabe, sie in die Schriftform zu überführen, um ihren Fortbestand für die nachfolgenden Generationen zu sichern.
80 79 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_123 79 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_123 Aber mal ganz abgesehen von der wichtigen Funktion unserer Arbeit: Es hat mir persönlich auch eine große Freude bereitet, deinen faszinierenden Erzählungen zu lauschen, Zemoweni! Aber mal ganz abgesehen von der wichtigen Funktion unserer Arbeit: Es hat mir persönlich auch eine große Freude bereitet, deinen faszinierenden Erzählungen zu lauschen, Zemoweni!
81 80 TEXT_KINGLA202_04976_Q1_000_000 80 TEXT_KINGLA202_04976_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
82 81 TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_001 81 TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_001 Ich glaube, ich weiß, woher die Hanuhanu ursprünglich kamen<Indent/>... Ich glaube, ich weiß, woher die Hanuhanu ursprünglich kamen ...
83 82 TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_002 82 TEXT_KINGLA202_04976_A1_000_002 Ich hatte keine Ahnung von den Ursprüngen ihres Glaubens! Ich hatte keine Ahnung von den Ursprüngen ihres Glaubens!
84 83 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_125 83 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_125 Ein Volk namens Vanu Vanu, das auf fliegenden Inseln in einem Wolkenmeer lebt? Ich gebe zu, das klingt sehr nach den Hanuhanu, wie sie am Anfang der Geschichte beschrieben wurden. Vielleicht haben die beiden Völker ja gemeinsame Wurzeln! Ein Volk namens Vanu Vanu, das auf fliegenden Inseln in einem Wolkenmeer lebt? Ich gebe zu, das klingt sehr nach den Hanuhanu, wie sie am Anfang der Geschichte beschrieben wurden. Vielleicht haben die beiden Völker ja gemeinsame Wurzeln!
85 84 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_126 84 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_126 Wenn ich mich nicht irre, befindet sich auf dem Wappen der Landsgarde von Tural eine große, vogelartige Kreatur, die Kixaihih ähnelt. Ob es wohl eine Verbindung zwischen den beiden geben könnte? Wenn ich mich nicht irre, befindet sich auf dem Wappen der Landsgarde von Tural eine große, vogelartige Kreatur, die Kixaihih ähnelt. Ob es wohl eine Verbindung zwischen den beiden geben könnte?
86 85 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_127 85 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_127 Es freut mich sehr, dass euch diese Geschichte gefallen hat! Wenn ihr mehr hören wollt, habe ich noch viele weitere auf Lager! Es freut mich sehr, dass euch diese Geschichte gefallen hat! Wenn ihr mehr hören wollt, habe ich noch viele weitere auf Lager!
87 86 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_128 86 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_000_128 Neulich hatte ich beispielsweise einen Pelupelu als Kunden, der den ganzen Laden mit allerlei faszinierenden Sagen unterhalten hat! Wir sollten den nächsten Band seinen Erzählungen widmen, denkt ihr nicht auch? Neulich hatte ich beispielsweise einen Pelupelu als Kunden, der den ganzen Laden mit allerlei faszinierenden Sagen unterhalten hat! Wir sollten den nächsten Band seinen Erzählungen widmen, denkt ihr nicht auch?
88 87 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_100_128 87 TEXT_KINGLA202_04976_ZEMOWENI_100_128 Aber lasst uns vorher ein wenig verschnaufen. Ich brauche etwas Zeit, um mich an alle Details und Nuancen zu erinnern, damit ich die Geschichten auch korrekt weitergeben kann. Aber lasst uns vorher ein wenig verschnaufen. Ich brauche etwas Zeit, um mich an alle Details und Nuancen zu erinnern, damit ich die Geschichten auch korrekt weitergeben kann.
89 88 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_129 88 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_129 Das klingt ja sehr verlockend! Wir würden diese Geschichten sehr gerne hören, wenn sich die nächste Gelegenheit ergibt. Melde dich einfach bei mir, wenn du für die zweite Sitzung bereit bist! Das klingt ja sehr verlockend! Wir würden diese Geschichten sehr gerne hören, wenn sich die nächste Gelegenheit ergibt. Melde dich einfach bei mir, wenn du für die zweite Sitzung bereit bist!
90 89 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_130 89 TEXT_KINGLA202_04976_PAMEKA_000_130 Vielen Dank für diese wunderbare Zusammenarbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da offenbar noch weitere Bände geplant sind, kannst du dir sicher sein, dass deine Talente schon bald wieder gefragt sein werden! Vielen Dank für diese wunderbare Zusammenarbeit, Player! Da offenbar noch weitere Bände geplant sind, kannst du dir sicher sein, dass deine Talente schon bald wieder gefragt sein werden!
91 90 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_131 90 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_131 Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine talentierte Buchbinderin<Else/>einen talentierten Buchbinder</If>! Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine talentierte Buchbinderin!
92 91 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_132 91 TEXT_KINGLA202_04976_SYSTEM_000_132 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten.
93
94
csv/de/quest/049/KinGla203_04977.csv
+80 -83
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_00","Pameka scheint eine besondere Idee für den zweiten Band von Zemowenis Geschichten zu haben."
1,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_01","Wie von Zemoweni angekündigt soll das Thema des nächsten Bandes ein Volksmärchen der Pelupelu sein. Zu diesem Anlass schlägt Pameka vor, den Einband aus Materialien herzustellen, die nur in Urqopacha, der Heimatregion der Pelupelu, zu finden sind. Besorge die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43892,2,4,1)/> und bringe sie zu Pameka, sobald du bereit bist.
0,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_00,Pameka scheint eine besondere Idee für den zweiten Band von Zemowenis Geschichten zu haben.
1,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_01,"Wie von Zemoweni angekündigt soll das Thema des nächsten Bandes ein Volksmärchen der Pelupelu sein. Zu diesem Anlass schlägt Pameka vor, den Einband aus Materialien herzustellen, die nur in Urqopacha, der Heimatregion der Pelupelu, zu finden sind. Besorge die benötigten und bringe sie zu Pameka, sobald du bereit bist.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_02","Zemoweni erzählt euch die Geschichte des jungen Pelupelu Cibli und dessen Entdeckung des Mate-Tees, der bis heute eines der absoluten Lieblingsgetränke der Pelupelu ist. Die Geschichte des tapferen Cibli inspiriert dich zu einem passenden und individuellen Einband für das neue Buch, mit dem auch Zemoweni äußerst zufrieden zu sein scheint. Daraufhin verlässt euch Zemoweni vorerst wieder, aber nicht ohne euch einen kleinen Hinweis auf die nächste Erzählung gegeben zu haben."
3,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_00","Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43892,2,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA203_04977_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_001","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie schön, dich wiederzusehen! Ich bin im Moment noch mit einem anderen Auftrag beschäftigt, aber nutze gerne die Zeit, um alles für die nächste Sitzung mit Zemoweni vorzubereiten."
49,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_002","Ich kann es kaum erwarten, die Geschichten seines Pelupelu-Kunden zu hören, die er uns letztes Mal angekündigt hat!"
50,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_003","Ich habe übrigens ein wenig nachgedacht und mir ist eine Idee gekommen<Indent/>... Was hältst du davon, den Einband mit Materialien aus der Region herzustellen, aus der die Pelupelu stammen? Das würde dem Buch eine noch persönlichere Note verleihen, finde ich."
51,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_100_003","Ein Buch aus den feinsten Materialien, die wir in ihrer Heimat Urqopacha erworben haben, um die Geschichten eines bemerkenswerten Händlervolks festzuhalten. Das wäre doch äußerst passend, findest du nicht auch?"
52,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_004","Es freut mich, dass dir die Idee ebenso gut gefällt wie mir! Gut, dann würde ich dich darum bitten, die besagten Materialien zu besorgen."
53,"TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_100","Es wäre lieb, wenn du <SheetDe(ItemMP,2,43892,2,4,1)/> besorgen könntest. Ich freue mich schon darauf, den Pelupelu mit unserem Vorhaben eine besondere Ehre zu erweisen!"
55,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_101","Oh, ja! Wenn ich diese Materialien sehe, fühle ich mich direkt in die Berge von Urqopacha versetzt! Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe keine Zweifel daran, dass wir damit ein besonders schönes Buch anfertigen können!"
56,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_102","Mir fehlen die Worte<Indent/>...! Diese edle Textur! Diese exquisite Qualität! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast dich selbst übertroffen, wenn ich das so sagen darf! Ich freue mich schon darauf, das fertige Buch in den Händen zu halten und über den Einband zu streichen!"
57,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_103","Ähem, nun gut. Heute will ich euch eine Geschichte erzählen, die von den Pelupelu handelt. Dieses gewitzte Volk von Händlern ist für seinen scharfen Geschäftssinn bekannt und durchstreift auf der Suche nach den besten Waren jeden noch so abgelegenen Winkel Turals. Allerdings war das nicht immer so."
58,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_104","Diese Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit, noch vor der Gründung des Königreichs Tuliyollal. Damals lebten die Pelupelu in aller Abgeschiedenheit in den Bergen von Urqopacha und wagten sich nur selten aus der Sicherheit ihrer Heimat heraus."
59,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_105","In einem ihrer einsamen Dörfer lebte ein Pelupelu namens Cibli. Er war nicht nur sehr klein, selbst im Vergleich zu seinen zierlichen Mitbürgern, sondern kraftlos und bei schlechter Gesundheit."
60,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_106","Aufgrund seiner schwächlichen Verfassung war er für die schwere Feldarbeit ungeeignet und konnte sich auch nicht um die Alpakas kümmern."
61,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_107","Aber seine gutherzigen Landsleute ließen ihn deswegen noch lange nicht im Stich. Sie gaben ihm Aufgaben, die er ohne körperliche Anstrengung erledigen konnte, und pflegten ihn liebevoll, wenn er krank war. Cibli war ihnen von Herzen dankbar, aber wünschte sich insgeheim nichts mehr, als seinem Volk besser dienen zu können."
62,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_108","Leider sind gut gemeinte Wünsche nicht genug, um Unglück abzuwenden. Das zeigte sich besonders in jenem Sommer, als die Berge von Urqopacha von einer für die Jahreszeit ungewöhnlichen Kältewelle heimgesucht wurden. Die Ernte fiel schlecht aus und das Vieh begann, gefährlich abzumagern."
63,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_109","Die Pelupelu mussten auf ihre Vorräte zurückgreifen und schließlich sogar einige ihrer Tiere opfern, um den größten Hunger zu stillen. Cibli konnte es nicht länger ertragen, seine Familie und liebsten Freunde leiden und hungern zu sehen. Letztlich entschloss er sich, im Schutz der Nacht heimlich aus dem Dorf zu verschwinden<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_110","Er erhoffte sich davon, wenigstens einen kleinen Beitrag leisten zu können, indem das Dorf nun einen leeren Magen weniger zu füllen hatte. Er wusste, dass das nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein würde, aber es war alles, was er für sie tun konnte."
65,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_100_110","Und so machte er sich ganz alleine auf den Weg zum heiligen Berg, um dort zu sterben<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_111","Doch kaum hatte er begonnen, den Berg zu erklimmen, erschien vor ihm ein Geist, der ihm den Weg versperrte und ihm den Zugang zu diesem heiligen Ort verwehrte. Cibli erklärte ihm seine Lage und flehte ihn an, ihn friedlich aus dem Leben scheiden zu lassen."
67,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_112","Tief berührt von Ciblis tapferem und selbstlosem Vorhaben reichte der Geist ihm eine Handvoll geheimnisvoller Blätter und gab ihm folgende Anweisung: „Kehre in dein Dorf zurück, koche diese Blätter und stille mit dem Gebräu den Hunger deiner Leute.“"
68,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_113","Cibli tat, wie der Geist ihn angewiesen hatte. Die Dorfbewohner teilten sich das Gebräu und wie durch ein Wunder verschwand ihr Hunger! Ihre Bäuche blieben bis zum nächsten Frühling voll, und alle freuten sich über dieses wundersame Getränk, das ein wichtiger Bestandteil ihres Alltags werden sollte: Mate-Tee!"
69,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_114","Vielen Dank für eure unermüdliche Arbeit. Dieser kunstvoll gefertigte Einband ist wirklich einzigartig! Ich bin sehr froh, euch mit diesem Projekt betraut zu haben!"
70,"TEXT_KINGLA203_04977_Q1_000_000","Was sagst du?"
71,"TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_001","Ist diese Geschichte wirklich wahr?"
72,"TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_002","Gab es den Geist tatsächlich?"
73,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_116","Wer weiß das schon? Aber eines kann ich dir zumindest versichern: Mate-Tee ist wirklich sehr reich an Nährstoffen und stillt den Hunger. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass sich die Geschichte so<Indent/>... oder zumindest so ähnlich ereignet haben könnte!"
74,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_117","Das habe ich mich anfangs auch gefragt, aber weißt du<Indent/>... Legende bleibt Legende, und nach so vielen Generationen der Überlieferung lässt sich nicht immer genau sagen, was an einer Geschichte wahr ist und was nicht. Was wirklich zählt, ist, dass sie einen wichtigen Platz in der Kultur der Pelupelu einnimmt!"
75,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_118","Ich persönlich interpretiere diese Geschichte als eine Botschaft über die wahre Kraft der Gemeinschaft. Wenn man sich gegenseitig unterstützt und füreinander sorgt, kann man selbst die schwersten Zeiten und die größten Hindernisse überwinden!"
76,"TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_119","Es freut mich, dass euch diese Geschichte so gut gefallen hat! Ihr könnt euch schon mal auf die nächste freuen, die mir von einem besonders redseligen Moblin erzählt wurde. Jetzt muss ich mich aber erst wieder etwas dem Lesen und Schreiben widmen. Bis dann!"
77,"TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_120","Na, das hört sich doch so an, als ob uns eine weitere unterhaltsame Geschichte erwartet! Ein Grund mehr, sich gut auf das nächste Werk vorzubereiten!"
78,"TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_121","Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine raffinierte Buchbinderin<Else/>einen raffinierten Buchbinder</If>!"
79,"TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_122","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten."
2,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_02,"Zemoweni erzählt euch die Geschichte des jungen Pelupelu Cibli und dessen Entdeckung des Mate-Tees, der bis heute eines der absoluten Lieblingsgetränke der Pelupelu ist. Die Geschichte des tapferen Cibli inspiriert dich zu einem passenden und individuellen Einband für das neue Buch, mit dem auch Zemoweni äußerst zufrieden zu sein scheint. Daraufhin verlässt euch Zemoweni vorerst wieder, aber nicht ohne euch einen kleinen Hinweis auf die nächste Erzählung gegeben zu haben."
3,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_00,Pameka bringen
25,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA203_04977_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_001,"Guten Abend, Player! Wie schön, dich wiederzusehen! Ich bin im Moment noch mit einem anderen Auftrag beschäftigt, aber nutze gerne die Zeit, um alles für die nächste Sitzung mit Zemoweni vorzubereiten."
49,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_002,"Ich kann es kaum erwarten, die Geschichten seines Pelupelu-Kunden zu hören, die er uns letztes Mal angekündigt hat!"
50,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_003,"Ich habe übrigens ein wenig nachgedacht und mir ist eine Idee gekommen ... Was hältst du davon, den Einband mit Materialien aus der Region herzustellen, aus der die Pelupelu stammen? Das würde dem Buch eine noch persönlichere Note verleihen, finde ich."
51,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_100_003,"Ein Buch aus den feinsten Materialien, die wir in ihrer Heimat Urqopacha erworben haben, um die Geschichten eines bemerkenswerten Händlervolks festzuhalten. Das wäre doch äußerst passend, findest du nicht auch?"
52,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_004,"Es freut mich, dass dir die Idee ebenso gut gefällt wie mir! Gut, dann würde ich dich darum bitten, die besagten Materialien zu besorgen."
53,TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_100,"Es wäre lieb, wenn du besorgen könntest. Ich freue mich schon darauf, den Pelupelu mit unserem Vorhaben eine besondere Ehre zu erweisen!"
55,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_101,"Oh, ja! Wenn ich diese Materialien sehe, fühle ich mich direkt in die Berge von Urqopacha versetzt! Gute Arbeit, Player. Ich habe keine Zweifel daran, dass wir damit ein besonders schönes Buch anfertigen können!"
56,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_102,"Mir fehlen die Worte ...! Diese edle Textur! Diese exquisite Qualität! Player, du hast dich selbst übertroffen, wenn ich das so sagen darf! Ich freue mich schon darauf, das fertige Buch in den Händen zu halten und über den Einband zu streichen!"
57,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_103,"Ähem, nun gut. Heute will ich euch eine Geschichte erzählen, die von den Pelupelu handelt. Dieses gewitzte Volk von Händlern ist für seinen scharfen Geschäftssinn bekannt und durchstreift auf der Suche nach den besten Waren jeden noch so abgelegenen Winkel Turals. Allerdings war das nicht immer so."
58,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_104,"Diese Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit, noch vor der Gründung des Königreichs Tuliyollal. Damals lebten die Pelupelu in aller Abgeschiedenheit in den Bergen von Urqopacha und wagten sich nur selten aus der Sicherheit ihrer Heimat heraus."
59,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_105,"In einem ihrer einsamen Dörfer lebte ein Pelupelu namens Cibli. Er war nicht nur sehr klein, selbst im Vergleich zu seinen zierlichen Mitbürgern, sondern kraftlos und bei schlechter Gesundheit."
60,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_106,Aufgrund seiner schwächlichen Verfassung war er für die schwere Feldarbeit ungeeignet und konnte sich auch nicht um die Alpakas kümmern.
61,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_107,"Aber seine gutherzigen Landsleute ließen ihn deswegen noch lange nicht im Stich. Sie gaben ihm Aufgaben, die er ohne körperliche Anstrengung erledigen konnte, und pflegten ihn liebevoll, wenn er krank war. Cibli war ihnen von Herzen dankbar, aber wünschte sich insgeheim nichts mehr, als seinem Volk besser dienen zu können."
62,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_108,"Leider sind gut gemeinte Wünsche nicht genug, um Unglück abzuwenden. Das zeigte sich besonders in jenem Sommer, als die Berge von Urqopacha von einer für die Jahreszeit ungewöhnlichen Kältewelle heimgesucht wurden. Die Ernte fiel schlecht aus und das Vieh begann, gefährlich abzumagern."
63,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_109,"Die Pelupelu mussten auf ihre Vorräte zurückgreifen und schließlich sogar einige ihrer Tiere opfern, um den größten Hunger zu stillen. Cibli konnte es nicht länger ertragen, seine Familie und liebsten Freunde leiden und hungern zu sehen. Letztlich entschloss er sich, im Schutz der Nacht heimlich aus dem Dorf zu verschwinden ..."
64,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_110,"Er erhoffte sich davon, wenigstens einen kleinen Beitrag leisten zu können, indem das Dorf nun einen leeren Magen weniger zu füllen hatte. Er wusste, dass das nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein würde, aber es war alles, was er für sie tun konnte."
65,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_100_110,"Und so machte er sich ganz alleine auf den Weg zum heiligen Berg, um dort zu sterben ..."
66,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_111,"Doch kaum hatte er begonnen, den Berg zu erklimmen, erschien vor ihm ein Geist, der ihm den Weg versperrte und ihm den Zugang zu diesem heiligen Ort verwehrte. Cibli erklärte ihm seine Lage und flehte ihn an, ihn friedlich aus dem Leben scheiden zu lassen."
67,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_112,"Tief berührt von Ciblis tapferem und selbstlosem Vorhaben reichte der Geist ihm eine Handvoll geheimnisvoller Blätter und gab ihm folgende Anweisung: „Kehre in dein Dorf zurück, koche diese Blätter und stille mit dem Gebräu den Hunger deiner Leute.“"
68,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_113,"Cibli tat, wie der Geist ihn angewiesen hatte. Die Dorfbewohner teilten sich das Gebräu und wie durch ein Wunder verschwand ihr Hunger! Ihre Bäuche blieben bis zum nächsten Frühling voll, und alle freuten sich über dieses wundersame Getränk, das ein wichtiger Bestandteil ihres Alltags werden sollte: Mate-Tee!"
69,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_114,"Vielen Dank für eure unermüdliche Arbeit. Dieser kunstvoll gefertigte Einband ist wirklich einzigartig! Ich bin sehr froh, euch mit diesem Projekt betraut zu haben!"
70,TEXT_KINGLA203_04977_Q1_000_000,Was sagst du?
71,TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_001,Ist diese Geschichte wirklich wahr?
72,TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_002,Gab es den Geist tatsächlich?
73,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_116,"Wer weiß das schon? Aber eines kann ich dir zumindest versichern: Mate-Tee ist wirklich sehr reich an Nährstoffen und stillt den Hunger. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass sich die Geschichte so ... oder zumindest so ähnlich ereignet haben könnte!"
74,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_117,"Das habe ich mich anfangs auch gefragt, aber weißt du ... Legende bleibt Legende, und nach so vielen Generationen der Überlieferung lässt sich nicht immer genau sagen, was an einer Geschichte wahr ist und was nicht. Was wirklich zählt, ist, dass sie einen wichtigen Platz in der Kultur der Pelupelu einnimmt!"
75,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_118,"Ich persönlich interpretiere diese Geschichte als eine Botschaft über die wahre Kraft der Gemeinschaft. Wenn man sich gegenseitig unterstützt und füreinander sorgt, kann man selbst die schwersten Zeiten und die größten Hindernisse überwinden!"
76,TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_119,"Es freut mich, dass euch diese Geschichte so gut gefallen hat! Ihr könnt euch schon mal auf die nächste freuen, die mir von einem besonders redseligen Moblin erzählt wurde. Jetzt muss ich mich aber erst wieder etwas dem Lesen und Schreiben widmen. Bis dann!"
77,TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_120,"Na, das hört sich doch so an, als ob uns eine weitere unterhaltsame Geschichte erwartet! Ein Grund mehr, sich gut auf das nächste Werk vorzubereiten!"
78,TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_121,Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine raffinierte Buchbinderin!
79,TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_122,"Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_00 1 Pameka scheint eine besondere Idee für den zweiten Band von Zemowenis Geschichten zu haben.
2 # 1 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_01 Wie von Zemoweni angekündigt soll das Thema des nächsten Bandes ein Volksmärchen der Pelupelu sein. Zu diesem Anlass schlägt Pameka vor, den Einband aus Materialien herzustellen, die nur in Urqopacha, der Heimatregion der Pelupelu, zu finden sind. Besorge die benötigten und bringe sie zu Pameka, sobald du bereit bist. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_00 Pameka scheint eine besondere Idee für den zweiten Band von Zemowenis Geschichten zu haben.
1 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_01 Wie von Zemoweni angekündigt soll das Thema des nächsten Bandes ein Volksmärchen der Pelupelu sein. Zu diesem Anlass schlägt Pameka vor, den Einband aus Materialien herzustellen, die nur in Urqopacha, der Heimatregion der Pelupelu, zu finden sind. Besorge die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43892,2,4,1)/> und bringe sie zu Pameka, sobald du bereit bist. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_02 Zemoweni erzählt euch die Geschichte des jungen Pelupelu Cibli und dessen Entdeckung des Mate-Tees, der bis heute eines der absoluten Lieblingsgetränke der Pelupelu ist. Die Geschichte des tapferen Cibli inspiriert dich zu einem passenden und individuellen Einband für das neue Buch, mit dem auch Zemoweni äußerst zufrieden zu sein scheint. Daraufhin verlässt euch Zemoweni vorerst wieder, aber nicht ohne euch einen kleinen Hinweis auf die nächste Erzählung gegeben zu haben. Zemoweni erzählt euch die Geschichte des jungen Pelupelu Cibli und dessen Entdeckung des Mate-Tees, der bis heute eines der absoluten Lieblingsgetränke der Pelupelu ist. Die Geschichte des tapferen Cibli inspiriert dich zu einem passenden und individuellen Einband für das neue Buch, mit dem auch Zemoweni äußerst zufrieden zu sein scheint. Daraufhin verlässt euch Zemoweni vorerst wieder, aber nicht ohne euch einen kleinen Hinweis auf die nächste Erzählung gegeben zu haben.
4 3 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA203_04977_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_00 24 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_00 Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43892,2,4,1)/> bringen Pameka bringen
26 25 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_01 25 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_02 26 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_03 27 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_04 28 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_05 29 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_06 30 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_07 31 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_08 32 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_09 33 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_10 34 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_11 35 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_12 36 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_13 37 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_14 38 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_15 39 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_16 40 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_17 41 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_18 42 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_19 43 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_20 44 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_21 45 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_22 46 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_23 47 TEXT_KINGLA203_04977_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_001 48 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_001 Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie schön, dich wiederzusehen! Ich bin im Moment noch mit einem anderen Auftrag beschäftigt, aber nutze gerne die Zeit, um alles für die nächste Sitzung mit Zemoweni vorzubereiten. Guten Abend, Player! Wie schön, dich wiederzusehen! Ich bin im Moment noch mit einem anderen Auftrag beschäftigt, aber nutze gerne die Zeit, um alles für die nächste Sitzung mit Zemoweni vorzubereiten.
50 49 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_002 49 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_002 Ich kann es kaum erwarten, die Geschichten seines Pelupelu-Kunden zu hören, die er uns letztes Mal angekündigt hat! Ich kann es kaum erwarten, die Geschichten seines Pelupelu-Kunden zu hören, die er uns letztes Mal angekündigt hat!
51 50 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_003 50 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_003 Ich habe übrigens ein wenig nachgedacht und mir ist eine Idee gekommen<Indent/>... Was hältst du davon, den Einband mit Materialien aus der Region herzustellen, aus der die Pelupelu stammen? Das würde dem Buch eine noch persönlichere Note verleihen, finde ich. Ich habe übrigens ein wenig nachgedacht und mir ist eine Idee gekommen ... Was hältst du davon, den Einband mit Materialien aus der Region herzustellen, aus der die Pelupelu stammen? Das würde dem Buch eine noch persönlichere Note verleihen, finde ich.
52 51 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_100_003 51 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_100_003 Ein Buch aus den feinsten Materialien, die wir in ihrer Heimat Urqopacha erworben haben, um die Geschichten eines bemerkenswerten Händlervolks festzuhalten. Das wäre doch äußerst passend, findest du nicht auch? Ein Buch aus den feinsten Materialien, die wir in ihrer Heimat Urqopacha erworben haben, um die Geschichten eines bemerkenswerten Händlervolks festzuhalten. Das wäre doch äußerst passend, findest du nicht auch?
53 52 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_004 52 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_004 Es freut mich, dass dir die Idee ebenso gut gefällt wie mir! Gut, dann würde ich dich darum bitten, die besagten Materialien zu besorgen. Es freut mich, dass dir die Idee ebenso gut gefällt wie mir! Gut, dann würde ich dich darum bitten, die besagten Materialien zu besorgen.
54 53 TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_100 54 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_100 Es wäre lieb, wenn du <SheetDe(ItemMP,2,43892,2,4,1)/> besorgen könntest. Ich freue mich schon darauf, den Pelupelu mit unserem Vorhaben eine besondere Ehre zu erweisen! Es wäre lieb, wenn du besorgen könntest. Ich freue mich schon darauf, den Pelupelu mit unserem Vorhaben eine besondere Ehre zu erweisen!
56 55 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_101 55 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_101 Oh, ja! Wenn ich diese Materialien sehe, fühle ich mich direkt in die Berge von Urqopacha versetzt! Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe keine Zweifel daran, dass wir damit ein besonders schönes Buch anfertigen können! Oh, ja! Wenn ich diese Materialien sehe, fühle ich mich direkt in die Berge von Urqopacha versetzt! Gute Arbeit, Player. Ich habe keine Zweifel daran, dass wir damit ein besonders schönes Buch anfertigen können!
57 56 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_102 56 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_102 Mir fehlen die Worte<Indent/>...! Diese edle Textur! Diese exquisite Qualität! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast dich selbst übertroffen, wenn ich das so sagen darf! Ich freue mich schon darauf, das fertige Buch in den Händen zu halten und über den Einband zu streichen! Mir fehlen die Worte ...! Diese edle Textur! Diese exquisite Qualität! Player, du hast dich selbst übertroffen, wenn ich das so sagen darf! Ich freue mich schon darauf, das fertige Buch in den Händen zu halten und über den Einband zu streichen!
58 57 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_103 57 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_103 Ähem, nun gut. Heute will ich euch eine Geschichte erzählen, die von den Pelupelu handelt. Dieses gewitzte Volk von Händlern ist für seinen scharfen Geschäftssinn bekannt und durchstreift auf der Suche nach den besten Waren jeden noch so abgelegenen Winkel Turals. Allerdings war das nicht immer so. Ähem, nun gut. Heute will ich euch eine Geschichte erzählen, die von den Pelupelu handelt. Dieses gewitzte Volk von Händlern ist für seinen scharfen Geschäftssinn bekannt und durchstreift auf der Suche nach den besten Waren jeden noch so abgelegenen Winkel Turals. Allerdings war das nicht immer so.
59 58 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_104 58 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_104 Diese Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit, noch vor der Gründung des Königreichs Tuliyollal. Damals lebten die Pelupelu in aller Abgeschiedenheit in den Bergen von Urqopacha und wagten sich nur selten aus der Sicherheit ihrer Heimat heraus. Diese Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit, noch vor der Gründung des Königreichs Tuliyollal. Damals lebten die Pelupelu in aller Abgeschiedenheit in den Bergen von Urqopacha und wagten sich nur selten aus der Sicherheit ihrer Heimat heraus.
60 59 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_105 59 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_105 In einem ihrer einsamen Dörfer lebte ein Pelupelu namens Cibli. Er war nicht nur sehr klein, selbst im Vergleich zu seinen zierlichen Mitbürgern, sondern kraftlos und bei schlechter Gesundheit. In einem ihrer einsamen Dörfer lebte ein Pelupelu namens Cibli. Er war nicht nur sehr klein, selbst im Vergleich zu seinen zierlichen Mitbürgern, sondern kraftlos und bei schlechter Gesundheit.
61 60 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_106 60 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_106 Aufgrund seiner schwächlichen Verfassung war er für die schwere Feldarbeit ungeeignet und konnte sich auch nicht um die Alpakas kümmern. Aufgrund seiner schwächlichen Verfassung war er für die schwere Feldarbeit ungeeignet und konnte sich auch nicht um die Alpakas kümmern.
62 61 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_107 61 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_107 Aber seine gutherzigen Landsleute ließen ihn deswegen noch lange nicht im Stich. Sie gaben ihm Aufgaben, die er ohne körperliche Anstrengung erledigen konnte, und pflegten ihn liebevoll, wenn er krank war. Cibli war ihnen von Herzen dankbar, aber wünschte sich insgeheim nichts mehr, als seinem Volk besser dienen zu können. Aber seine gutherzigen Landsleute ließen ihn deswegen noch lange nicht im Stich. Sie gaben ihm Aufgaben, die er ohne körperliche Anstrengung erledigen konnte, und pflegten ihn liebevoll, wenn er krank war. Cibli war ihnen von Herzen dankbar, aber wünschte sich insgeheim nichts mehr, als seinem Volk besser dienen zu können.
63 62 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_108 62 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_108 Leider sind gut gemeinte Wünsche nicht genug, um Unglück abzuwenden. Das zeigte sich besonders in jenem Sommer, als die Berge von Urqopacha von einer für die Jahreszeit ungewöhnlichen Kältewelle heimgesucht wurden. Die Ernte fiel schlecht aus und das Vieh begann, gefährlich abzumagern. Leider sind gut gemeinte Wünsche nicht genug, um Unglück abzuwenden. Das zeigte sich besonders in jenem Sommer, als die Berge von Urqopacha von einer für die Jahreszeit ungewöhnlichen Kältewelle heimgesucht wurden. Die Ernte fiel schlecht aus und das Vieh begann, gefährlich abzumagern.
64 63 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_109 63 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_109 Die Pelupelu mussten auf ihre Vorräte zurückgreifen und schließlich sogar einige ihrer Tiere opfern, um den größten Hunger zu stillen. Cibli konnte es nicht länger ertragen, seine Familie und liebsten Freunde leiden und hungern zu sehen. Letztlich entschloss er sich, im Schutz der Nacht heimlich aus dem Dorf zu verschwinden<Indent/>... Die Pelupelu mussten auf ihre Vorräte zurückgreifen und schließlich sogar einige ihrer Tiere opfern, um den größten Hunger zu stillen. Cibli konnte es nicht länger ertragen, seine Familie und liebsten Freunde leiden und hungern zu sehen. Letztlich entschloss er sich, im Schutz der Nacht heimlich aus dem Dorf zu verschwinden ...
65 64 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_110 64 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_110 Er erhoffte sich davon, wenigstens einen kleinen Beitrag leisten zu können, indem das Dorf nun einen leeren Magen weniger zu füllen hatte. Er wusste, dass das nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein würde, aber es war alles, was er für sie tun konnte. Er erhoffte sich davon, wenigstens einen kleinen Beitrag leisten zu können, indem das Dorf nun einen leeren Magen weniger zu füllen hatte. Er wusste, dass das nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein würde, aber es war alles, was er für sie tun konnte.
66 65 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_100_110 65 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_100_110 Und so machte er sich ganz alleine auf den Weg zum heiligen Berg, um dort zu sterben<Indent/>... Und so machte er sich ganz alleine auf den Weg zum heiligen Berg, um dort zu sterben ...
67 66 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_111 66 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_111 Doch kaum hatte er begonnen, den Berg zu erklimmen, erschien vor ihm ein Geist, der ihm den Weg versperrte und ihm den Zugang zu diesem heiligen Ort verwehrte. Cibli erklärte ihm seine Lage und flehte ihn an, ihn friedlich aus dem Leben scheiden zu lassen. Doch kaum hatte er begonnen, den Berg zu erklimmen, erschien vor ihm ein Geist, der ihm den Weg versperrte und ihm den Zugang zu diesem heiligen Ort verwehrte. Cibli erklärte ihm seine Lage und flehte ihn an, ihn friedlich aus dem Leben scheiden zu lassen.
68 67 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_112 67 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_112 Tief berührt von Ciblis tapferem und selbstlosem Vorhaben reichte der Geist ihm eine Handvoll geheimnisvoller Blätter und gab ihm folgende Anweisung: „Kehre in dein Dorf zurück, koche diese Blätter und stille mit dem Gebräu den Hunger deiner Leute.“ Tief berührt von Ciblis tapferem und selbstlosem Vorhaben reichte der Geist ihm eine Handvoll geheimnisvoller Blätter und gab ihm folgende Anweisung: „Kehre in dein Dorf zurück, koche diese Blätter und stille mit dem Gebräu den Hunger deiner Leute.“
69 68 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_113 68 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_113 Cibli tat, wie der Geist ihn angewiesen hatte. Die Dorfbewohner teilten sich das Gebräu und wie durch ein Wunder verschwand ihr Hunger! Ihre Bäuche blieben bis zum nächsten Frühling voll, und alle freuten sich über dieses wundersame Getränk, das ein wichtiger Bestandteil ihres Alltags werden sollte: Mate-Tee! Cibli tat, wie der Geist ihn angewiesen hatte. Die Dorfbewohner teilten sich das Gebräu und wie durch ein Wunder verschwand ihr Hunger! Ihre Bäuche blieben bis zum nächsten Frühling voll, und alle freuten sich über dieses wundersame Getränk, das ein wichtiger Bestandteil ihres Alltags werden sollte: Mate-Tee!
70 69 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_114 69 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_114 Vielen Dank für eure unermüdliche Arbeit. Dieser kunstvoll gefertigte Einband ist wirklich einzigartig! Ich bin sehr froh, euch mit diesem Projekt betraut zu haben! Vielen Dank für eure unermüdliche Arbeit. Dieser kunstvoll gefertigte Einband ist wirklich einzigartig! Ich bin sehr froh, euch mit diesem Projekt betraut zu haben!
71 70 TEXT_KINGLA203_04977_Q1_000_000 70 TEXT_KINGLA203_04977_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
72 71 TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_001 71 TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_001 Ist diese Geschichte wirklich wahr? Ist diese Geschichte wirklich wahr?
73 72 TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_002 72 TEXT_KINGLA203_04977_A1_000_002 Gab es den Geist tatsächlich? Gab es den Geist tatsächlich?
74 73 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_116 73 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_116 Wer weiß das schon? Aber eines kann ich dir zumindest versichern: Mate-Tee ist wirklich sehr reich an Nährstoffen und stillt den Hunger. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass sich die Geschichte so<Indent/>... oder zumindest so ähnlich ereignet haben könnte! Wer weiß das schon? Aber eines kann ich dir zumindest versichern: Mate-Tee ist wirklich sehr reich an Nährstoffen und stillt den Hunger. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass sich die Geschichte so ... oder zumindest so ähnlich ereignet haben könnte!
75 74 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_117 74 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_117 Das habe ich mich anfangs auch gefragt, aber weißt du<Indent/>... Legende bleibt Legende, und nach so vielen Generationen der Überlieferung lässt sich nicht immer genau sagen, was an einer Geschichte wahr ist und was nicht. Was wirklich zählt, ist, dass sie einen wichtigen Platz in der Kultur der Pelupelu einnimmt! Das habe ich mich anfangs auch gefragt, aber weißt du ... Legende bleibt Legende, und nach so vielen Generationen der Überlieferung lässt sich nicht immer genau sagen, was an einer Geschichte wahr ist und was nicht. Was wirklich zählt, ist, dass sie einen wichtigen Platz in der Kultur der Pelupelu einnimmt!
76 75 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_118 75 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_118 Ich persönlich interpretiere diese Geschichte als eine Botschaft über die wahre Kraft der Gemeinschaft. Wenn man sich gegenseitig unterstützt und füreinander sorgt, kann man selbst die schwersten Zeiten und die größten Hindernisse überwinden! Ich persönlich interpretiere diese Geschichte als eine Botschaft über die wahre Kraft der Gemeinschaft. Wenn man sich gegenseitig unterstützt und füreinander sorgt, kann man selbst die schwersten Zeiten und die größten Hindernisse überwinden!
77 76 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_119 76 TEXT_KINGLA203_04977_ZEMOWENI_000_119 Es freut mich, dass euch diese Geschichte so gut gefallen hat! Ihr könnt euch schon mal auf die nächste freuen, die mir von einem besonders redseligen Moblin erzählt wurde. Jetzt muss ich mich aber erst wieder etwas dem Lesen und Schreiben widmen. Bis dann! Es freut mich, dass euch diese Geschichte so gut gefallen hat! Ihr könnt euch schon mal auf die nächste freuen, die mir von einem besonders redseligen Moblin erzählt wurde. Jetzt muss ich mich aber erst wieder etwas dem Lesen und Schreiben widmen. Bis dann!
78 77 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_120 77 TEXT_KINGLA203_04977_PAMEKA_000_120 Na, das hört sich doch so an, als ob uns eine weitere unterhaltsame Geschichte erwartet! Ein Grund mehr, sich gut auf das nächste Werk vorzubereiten! Na, das hört sich doch so an, als ob uns eine weitere unterhaltsame Geschichte erwartet! Ein Grund mehr, sich gut auf das nächste Werk vorzubereiten!
79 78 TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_121 78 TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_121 Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine raffinierte Buchbinderin<Else/>einen raffinierten Buchbinder</If>! Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine raffinierte Buchbinderin!
80 79 TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_122 79 TEXT_KINGLA203_04977_SYSTEM_000_122 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten.
81
82
csv/de/quest/049/KinGla204_04978.csv
+88 -91
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_00","Pameka kann es kaum erwarten, den dritten Band in Angriff zu nehmen."
1,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_01","Nachdem dir der letzte Einband so gut gelungen ist, schlägt Pameka ein ähnliches Vorgehen für die bevorstehende Moblin-Geschichte vor. Sie gibt dir den Auftrag, in Kozama'uka nach Materialien zu suchen, die die Kultur der Moblins gut widerspiegeln. Besorge die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43893,2,4,1)/> und kehre dann damit zu Pamekas Briefwerkstatt zurück.
0,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_00,"Pameka kann es kaum erwarten, den dritten Band in Angriff zu nehmen."
1,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_01,"Nachdem dir der letzte Einband so gut gelungen ist, schlägt Pameka ein ähnliches Vorgehen für die bevorstehende Moblin-Geschichte vor. Sie gibt dir den Auftrag, in Kozama'uka nach Materialien zu suchen, die die Kultur der Moblins gut widerspiegeln. Besorge die benötigten und kehre dann damit zu Pamekas Briefwerkstatt zurück.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_02","Nachdem du die benötigten Materialien bei Pameka abgeliefert hast, widmet ihr euch Zemowenis nächster Geschichte, die von der versunkenen Stadt Movalpolos handelt<Indent/>- die einstige Heimat der Moblins tief unter der Erde Turals. Die tragische Geschichte ihres Untergangs lässt dich besser verstehen, weshalb ausgerechnet Töpferware von den Moblins verehrt und mit größter Wertschätzung behandelt wird. Der von dir gefertigte Einband spiegelt den Stolz und die Widerstandsfähigkeit dieses emsigen Volkes so gut wider, dass Pameka und Zemoweni ganz gerührt sind. Während ihr euch über die Gründungsmythen der einzelnen Völker unterhaltet, wird Pameka bewusst, dass sie nichts über ihre eigene Herkunft und die Traditionen ihrer Vorfahren weiß. Von Zemoweni ermutigt entschließt sie sich, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und ihre eigene Geschichte zu Papier zu bringen."
3,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_00","Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43893,2,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA204_04978_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So ein Zufall! Ich musste gerade an den tollen Einband denken, den du letztes Mal gefertigt hast."
49,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_002","Die regionalen Materialien aus Urqopacha haben nicht nur die Qualität des Einbands verbessert, man hat schon auf den ersten Blick ein Gefühl für die Geschichte bekommen, die einen in dem Buch erwartet. Das hat auch Zemoweni sehr gut gefallen, deswegen würde ich dieses Vorgehen beim nächsten Band gerne wiederholen."
50,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_003","Dieses Mal werden die Moblins im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Wie die Hanuhanu stammen sie aus Kozama'uka, und dennoch unterscheiden sich die beiden Völker und ihre Kulturen in vielerlei Hinsicht voneinander. Es wäre gut, wenn sich die Einzigartigkeit der Moblins auch in dem Einband widerspiegeln würde."
51,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_100_003","Aber ich denke, für <If(PlayerParameter(4))>eine feinsinnige Handwerkerin<Else/>einen feinsinnigen Handwerker</If> wie dich sollte das kein Problem sein! Bitte sieh dich in Kozama'uka nach geeigneten Materialien um und bringe sie mir. Ich werde hier auf dich warten."
52,"TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_004","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_100","Konntest du in Kozama'uka geeignete <SheetDe(ItemMP,5,43893,2,4,1)/> ausfindig machen? Denk daran, sie sollen auf irgendeine Weise die Kultur der Moblins widerspiegeln!"
54,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_101","Beeindruckend! Diese Materialien verströmen eine geheimnisvolle Aura, ganz wie die Moblins selbst, die ihre Gesichter stets hinter Masken verbergen. Eine sehr gute Wahl, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
55,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_102","Ich kann es kaum glauben<Indent/>- eine absolut perfekte Wahl, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und ist das da tatsächlich Ginseng-Holz?! Das ist ein hochwertiges und besonders bei den handwerklich begabten Moblins sehr gefragtes Material, das man aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich in Kozama'uka finden kann! Ich kann es kaum erwarten, loszulegen!"
56,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_103","Wie versprochen habe ich heute wieder eine besondere Geschichte für euch im Gepäck. Dann lasst uns doch direkt loslegen!
<räusper> Die Moblins sind ein faszinierendes Volk mit einer Vielzahl von kulturellen Besonderheiten<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_104","Ähm, bitte entschuldige die Unterbrechung, aber willst du dich denn nicht setzen?"
58,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_105","Oh, huch! Normalerweise erzähle ich meine Geschichten immer stehend und in der Mitte des Gasthauses, damit mich alle gut sehen und hören können. Und außerdem fällt es mir so leichter, die richtige Energie und Leidenschaft in die Erzählung zu stecken!"
59,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_106","Verstehe. Dagegen habe ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nichts einzuwenden, im Gegenteil! Mach ruhig weiter, so wie du dich am wohlsten fühlst."
60,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_107","Wo war ich? Ach ja, bei den Besonderheiten der Moblins! Nun, woran denkt man als Erstes, wenn man das Wort „Moblin“ hört? Mit Sicherheit an ihre Masken, ihre schweren Rucksäcke und an die Tontöpfe, die sie wie ihren Augapfel hüten. Aber warum genau sind ihnen diese Töpfe so wichtig? Darum soll es in der heutigen Geschichte gehen."
61,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_108","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_109","Um die Bedeutung der Tontöpfe zu ergründen, müssen wir uns auf eine Zeitreise begeben. So können wir dem Moment beiwohnen, als eine Gruppe von Moblins ihres einstigen Nomadenlebens überdrüssig wurde und sie den Entschluss fassten, sich tief unter der Erde in Höhlen niederzulassen."
63,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_110","Eine Zeit lang lebten sie friedlich miteinander und sammelten emsig alle möglichen Dinge, die sie zum Leben brauchten. Diese verwahrten sie in Töpfen, die sich irgendwann bis zur Decke stapelten, und schufen sich ein gemütliches Zuhause. Aber je mehr sie ansammelten, desto enger wurde es in den Höhlen<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_111","Also griffen sie zu ihren Spitzhacken und gruben tiefer und tiefer, bis sie schließlich eine der größten unterirdischen Städte ihrer Zeit errichtet hatten!"
65,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_112","Leider war diese Blütezeit der Moblins nur von kurzer Dauer<Indent/>... Sie gruben und buddelten immer weiter, bis eines schicksalhaften Tages die Felswand einbrach, die sie vom Meer trennte."
66,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_113","Ihr Zuhause wurde in Sekundenschnelle von Wasser geflutet, das sich in alle Ecken und Winkel ausbreitete<Indent/>... Zu ihrem großen Unglück floss es selbst in ihre geliebten Masken, die nun drohten, auf tragische Weise zu ihrem Verhängnis zu werden."
67,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_114","In einem verzweifelten Versuch, mit ihrem Leben und ihren wertvollen Besitztümern zu entkommen, sprangen sie kurzerhand in die zahlreich vorhandenen Tontöpfe."
68,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_115","Und tatsächlich sollte das ihre Rettung sein: Die Moblins und ihre Töpfe wurden aus der unterirdischen Stadt geschwemmt, und so überlebten sie die schreckliche Überflutung. Als sie wieder in Sicherheit waren, schworen sie sich, nie wieder unter der Erde zu leben. Stattdessen gründeten sie eine neue Siedlung mitten im Herzen des Dschungels. "
69,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_116","Um ihrer Dankbarkeit für die Töpfe, die ihr Leben und ihren Besitz gerettet hatten, Ausdruck zu verleihen, bauten sie ihre Häuser fortan aus natürlichen Materialien wie Lehm und Ton. Zudem gaben sie ihnen eine schöne runde Form<Indent/>- ihren geliebten Töpfen nachempfunden."
70,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_117","Die genaue Lage ihrer alten unterirdischen Heimat ist leider mittlerweile in Vergessenheit geraten, aber irgendwo tief unter unserem Kontinent liegen die Überreste der versunkenen Stadt Movalpolos verborgen<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_118","Du hast es wieder einmal geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Das ist nicht nur irgendein Einband, sondern ein wahres Kunstwerk! Schon auf den ersten Blick war mir klar, dass du jedem meiner Worte aufmerksam gelauscht und die Geschichte perfekt auf den Einband übertragen hast!"
72,"TEXT_KINGLA204_04978_Q1_000_000","Was sagst du?"
73,"TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_001","Ich wollte der Widerstandsfähigkeit der Moblins Ausdruck verleihen."
74,"TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_002","Ich wollte die Moral der Geschichte unterstreichen: Sicherheit steht immer an erster Stelle."
75,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_120","Die Moblins haben diese beneidenswerte Eigenschaft tatsächlich perfektioniert. Wenn sie etwas an ihrer Umgebung stört, zögern sie nicht lange und passen sie kurzerhand ihren Bedürfnissen an. Widerstandsfähig und pragmatisch! Hach, wenn ich mir davon nur eine Scheibe abschneiden könnte<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_121","Da stimme ich dir vollkommen zu. Es liegt wohl in der Natur aller Lebewesen, nach den bestmöglichen Lebensbedingungen zu streben. Doch dieser Wunsch sollte niemals über unsere Vernunft siegen."
77,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_122","Viele der Geschichten, die ich jeden Tag höre, handeln davon, wie die verschiedenen Völker dieses Kontinents ihre Heimat auf Tural gefunden haben. Bei unserer ersten Geschichte, der Legende der Hanuhanu, war es ganz ähnlich."
78,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_123","Erzählt man sich in deiner Heimat auch solche Geschichten, Pameka?"
79,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_124","Oh, ähm<Indent/>... Ich bin in Tuliyollal geboren und aufgewachsen. Um ehrlich zu sein, habe ich nie hinterfragt, wo meine ursprünglichen Wurzeln liegen<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_125","Wer weiß, vielleicht sind die Geschichten und Legenden meiner Vorfahren längst in Vergessenheit geraten<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_126","Weißt du was, Zemoweni? Jetzt, da ich darüber nachdenke, bin ich neugierig auf die Antwort. Ich will mehr über meine Vorfahren und ihre Traditionen erfahren! Das mache ich mir hiermit zur Aufgabe. "
82,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_127","Es freut mich sehr, dass dich unser gemeinsames Projekt zu diesem Vorhaben inspiriert hat! Ich kann es kaum erwarten, deine persönliche Geschichte zu hören! "
83,"TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_128","Ihr würdet staunen, wenn ihr wüsstet, wie gut ich mittlerweile schreiben kann. Ich muss jetzt gehen, aber ich freue mich schon sehr auf unser nächstes Treffen! Bis dann!"
84,"TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_129","Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine virtuose Buchbinderin<Else/>einen virtuosen Buchbinder</If>!"
85,"TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_100_129","Du kannst bei Pameka einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird Zemoweni mit neuen Geschichten aufwarten."
86,"TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_130","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen."
2,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_02,"Nachdem du die benötigten Materialien bei Pameka abgeliefert hast, widmet ihr euch Zemowenis nächster Geschichte, die von der versunkenen Stadt Movalpolos handelt - die einstige Heimat der Moblins tief unter der Erde Turals. Die tragische Geschichte ihres Untergangs lässt dich besser verstehen, weshalb ausgerechnet Töpferware von den Moblins verehrt und mit größter Wertschätzung behandelt wird. Der von dir gefertigte Einband spiegelt den Stolz und die Widerstandsfähigkeit dieses emsigen Volkes so gut wider, dass Pameka und Zemoweni ganz gerührt sind. Während ihr euch über die Gründungsmythen der einzelnen Völker unterhaltet, wird Pameka bewusst, dass sie nichts über ihre eigene Herkunft und die Traditionen ihrer Vorfahren weiß. Von Zemoweni ermutigt entschließt sie sich, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und ihre eigene Geschichte zu Papier zu bringen."
3,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_00,Pameka bringen
25,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA204_04978_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_001,"Ah, Player! So ein Zufall! Ich musste gerade an den tollen Einband denken, den du letztes Mal gefertigt hast."
49,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_002,"Die regionalen Materialien aus Urqopacha haben nicht nur die Qualität des Einbands verbessert, man hat schon auf den ersten Blick ein Gefühl für die Geschichte bekommen, die einen in dem Buch erwartet. Das hat auch Zemoweni sehr gut gefallen, deswegen würde ich dieses Vorgehen beim nächsten Band gerne wiederholen."
50,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_003,"Dieses Mal werden die Moblins im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Wie die Hanuhanu stammen sie aus Kozama'uka, und dennoch unterscheiden sich die beiden Völker und ihre Kulturen in vielerlei Hinsicht voneinander. Es wäre gut, wenn sich die Einzigartigkeit der Moblins auch in dem Einband widerspiegeln würde."
51,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_100_003,"Aber ich denke, für eine feinsinnige Handwerkerin wie dich sollte das kein Problem sein! Bitte sieh dich in Kozama'uka nach geeigneten Materialien um und bringe sie mir. Ich werde hier auf dich warten."
52,TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_004,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_100,"Konntest du in Kozama'uka geeignete ausfindig machen? Denk daran, sie sollen auf irgendeine Weise die Kultur der Moblins widerspiegeln!"
54,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_101,"Beeindruckend! Diese Materialien verströmen eine geheimnisvolle Aura, ganz wie die Moblins selbst, die ihre Gesichter stets hinter Masken verbergen. Eine sehr gute Wahl, Player!"
55,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_102,"Ich kann es kaum glauben - eine absolut perfekte Wahl, Player! Und ist das da tatsächlich Ginseng-Holz?! Das ist ein hochwertiges und besonders bei den handwerklich begabten Moblins sehr gefragtes Material, das man aus­schließ­lich in Kozama'uka finden kann! Ich kann es kaum erwarten, loszulegen!"
56,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_103,"Wie versprochen habe ich heute wieder eine besondere Geschichte für euch im Gepäck. Dann lasst uns doch direkt loslegen!
<räusper> Die Moblins sind ein faszinierendes Volk mit einer Vielzahl von kulturellen Besonderheiten ..."
57,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_104,"Ähm, bitte entschuldige die Unterbrechung, aber willst du dich denn nicht setzen?"
58,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_105,"Oh, huch! Normalerweise erzähle ich meine Geschichten immer stehend und in der Mitte des Gasthauses, damit mich alle gut sehen und hören können. Und außerdem fällt es mir so leichter, die richtige Energie und Leidenschaft in die Erzählung zu stecken!"
59,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_106,"Verstehe. Dagegen habe ich selbst­verständ­lich nichts einzuwenden, im Gegenteil! Mach ruhig weiter, so wie du dich am wohlsten fühlst."
60,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_107,"Wo war ich? Ach ja, bei den Besonderheiten der Moblins! Nun, woran denkt man als Erstes, wenn man das Wort „Moblin“ hört? Mit Sicherheit an ihre Masken, ihre schweren Rucksäcke und an die Tontöpfe, die sie wie ihren Augapfel hüten. Aber warum genau sind ihnen diese Töpfe so wichtig? Darum soll es in der heutigen Geschichte gehen."
61,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_108,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_109,"Um die Bedeutung der Tontöpfe zu ergründen, müssen wir uns auf eine Zeitreise begeben. So können wir dem Moment beiwohnen, als eine Gruppe von Moblins ihres einstigen Nomadenlebens überdrüssig wurde und sie den Entschluss fassten, sich tief unter der Erde in Höhlen niederzulassen."
63,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_110,"Eine Zeit lang lebten sie friedlich miteinander und sammelten emsig alle möglichen Dinge, die sie zum Leben brauchten. Diese verwahrten sie in Töpfen, die sich irgendwann bis zur Decke stapelten, und schufen sich ein gemütliches Zuhause. Aber je mehr sie ansammelten, desto enger wurde es in den Höhlen ..."
64,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_111,"Also griffen sie zu ihren Spitzhacken und gruben tiefer und tiefer, bis sie schließlich eine der größten unterirdischen Städte ihrer Zeit errichtet hatten!"
65,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_112,"Leider war diese Blütezeit der Moblins nur von kurzer Dauer ... Sie gruben und buddelten immer weiter, bis eines schicksalhaften Tages die Felswand einbrach, die sie vom Meer trennte."
66,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_113,"Ihr Zuhause wurde in Sekundenschnelle von Wasser geflutet, das sich in alle Ecken und Winkel ausbreitete ... Zu ihrem großen Unglück floss es selbst in ihre geliebten Masken, die nun drohten, auf tragische Weise zu ihrem Verhängnis zu werden."
67,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_114,"In einem verzweifelten Versuch, mit ihrem Leben und ihren wertvollen Besitztümern zu entkommen, sprangen sie kurzerhand in die zahlreich vorhandenen Tontöpfe."
68,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_115,"Und tatsächlich sollte das ihre Rettung sein: Die Moblins und ihre Töpfe wurden aus der unterirdischen Stadt geschwemmt, und so überlebten sie die schreckliche Überflutung. Als sie wieder in Sicherheit waren, schworen sie sich, nie wieder unter der Erde zu leben. Stattdessen gründeten sie eine neue Siedlung mitten im Herzen des Dschungels. "
69,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_116,"Um ihrer Dankbarkeit für die Töpfe, die ihr Leben und ihren Besitz gerettet hatten, Ausdruck zu verleihen, bauten sie ihre Häuser fortan aus natürlichen Materialien wie Lehm und Ton. Zudem gaben sie ihnen eine schöne runde Form - ihren geliebten Töpfen nachempfunden."
70,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_117,"Die genaue Lage ihrer alten unterirdischen Heimat ist leider mittlerweile in Vergessenheit geraten, aber irgendwo tief unter unserem Kontinent liegen die Überreste der versunkenen Stadt Movalpolos verborgen ..."
71,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_118,"Du hast es wieder einmal geschafft, Player ... Das ist nicht nur irgendein Einband, sondern ein wahres Kunstwerk! Schon auf den ersten Blick war mir klar, dass du jedem meiner Worte aufmerksam gelauscht und die Geschichte perfekt auf den Einband übertragen hast!"
72,TEXT_KINGLA204_04978_Q1_000_000,Was sagst du?
73,TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_001,Ich wollte der Widerstandsfähigkeit der Moblins Ausdruck verleihen.
74,TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_002,Ich wollte die Moral der Geschichte unterstreichen: Sicherheit steht immer an erster Stelle.
75,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_120,"Die Moblins haben diese beneidenswerte Eigenschaft tatsächlich perfektioniert. Wenn sie etwas an ihrer Umgebung stört, zögern sie nicht lange und passen sie kurzerhand ihren Bedürfnissen an. Widerstandsfähig und pragmatisch! Hach, wenn ich mir davon nur eine Scheibe abschneiden könnte ..."
76,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_121,"Da stimme ich dir vollkommen zu. Es liegt wohl in der Natur aller Lebewesen, nach den bestmöglichen Lebensbedingungen zu streben. Doch dieser Wunsch sollte niemals über unsere Vernunft siegen."
77,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_122,"Viele der Geschichten, die ich jeden Tag höre, handeln davon, wie die verschiedenen Völker dieses Kontinents ihre Heimat auf Tural gefunden haben. Bei unserer ersten Geschichte, der Legende der Hanuhanu, war es ganz ähnlich."
78,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_123,"Erzählt man sich in deiner Heimat auch solche Geschichten, Pameka?"
79,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_124,"Oh, ähm ... Ich bin in Tuliyollal geboren und aufgewachsen. Um ehrlich zu sein, habe ich nie hinterfragt, wo meine ursprünglichen Wurzeln liegen ..."
80,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_125,"Wer weiß, vielleicht sind die Geschichten und Legenden meiner Vorfahren längst in Vergessenheit geraten ..."
81,TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_126,"Weißt du was, Zemoweni? Jetzt, da ich darüber nachdenke, bin ich neugierig auf die Antwort. Ich will mehr über meine Vorfahren und ihre Traditionen erfahren! Das mache ich mir hiermit zur Aufgabe. "
82,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_127,"Es freut mich sehr, dass dich unser gemeinsames Projekt zu diesem Vorhaben inspiriert hat! Ich kann es kaum erwarten, deine persönliche Geschichte zu hören! "
83,TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_128,"Ihr würdet staunen, wenn ihr wüsstet, wie gut ich mittlerweile schreiben kann. Ich muss jetzt gehen, aber ich freue mich schon sehr auf unser nächstes Treffen! Bis dann!"
84,TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_129,Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für eine virtuose Buchbinderin!
85,TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_100_129,"Du kannst bei Pameka einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird Zemoweni mit neuen Geschichten aufwarten."
86,TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_130,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen."
1 key 0 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_00 1 Pameka kann es kaum erwarten, den dritten Band in Angriff zu nehmen.
2 # 1 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_01 Nachdem dir der letzte Einband so gut gelungen ist, schlägt Pameka ein ähnliches Vorgehen für die bevorstehende Moblin-Geschichte vor. Sie gibt dir den Auftrag, in Kozama'uka nach Materialien zu suchen, die die Kultur der Moblins gut widerspiegeln. Besorge die benötigten und kehre dann damit zu Pamekas Briefwerkstatt zurück. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_00 Pameka kann es kaum erwarten, den dritten Band in Angriff zu nehmen.
1 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_01 Nachdem dir der letzte Einband so gut gelungen ist, schlägt Pameka ein ähnliches Vorgehen für die bevorstehende Moblin-Geschichte vor. Sie gibt dir den Auftrag, in Kozama'uka nach Materialien zu suchen, die die Kultur der Moblins gut widerspiegeln. Besorge die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43893,2,4,1)/> und kehre dann damit zu Pamekas Briefwerkstatt zurück. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_02 Nachdem du die benötigten Materialien bei Pameka abgeliefert hast, widmet ihr euch Zemowenis nächster Geschichte, die von der versunkenen Stadt Movalpolos handelt<Indent/>- die einstige Heimat der Moblins tief unter der Erde Turals. Die tragische Geschichte ihres Untergangs lässt dich besser verstehen, weshalb ausgerechnet Töpferware von den Moblins verehrt und mit größter Wertschätzung behandelt wird. Der von dir gefertigte Einband spiegelt den Stolz und die Widerstandsfähigkeit dieses emsigen Volkes so gut wider, dass Pameka und Zemoweni ganz gerührt sind. Während ihr euch über die Gründungsmythen der einzelnen Völker unterhaltet, wird Pameka bewusst, dass sie nichts über ihre eigene Herkunft und die Traditionen ihrer Vorfahren weiß. Von Zemoweni ermutigt entschließt sie sich, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und ihre eigene Geschichte zu Papier zu bringen. Nachdem du die benötigten Materialien bei Pameka abgeliefert hast, widmet ihr euch Zemowenis nächster Geschichte, die von der versunkenen Stadt Movalpolos handelt - die einstige Heimat der Moblins tief unter der Erde Turals. Die tragische Geschichte ihres Untergangs lässt dich besser verstehen, weshalb ausgerechnet Töpferware von den Moblins verehrt und mit größter Wertschätzung behandelt wird. Der von dir gefertigte Einband spiegelt den Stolz und die Widerstandsfähigkeit dieses emsigen Volkes so gut wider, dass Pameka und Zemoweni ganz gerührt sind. Während ihr euch über die Gründungsmythen der einzelnen Völker unterhaltet, wird Pameka bewusst, dass sie nichts über ihre eigene Herkunft und die Traditionen ihrer Vorfahren weiß. Von Zemoweni ermutigt entschließt sie sich, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und ihre eigene Geschichte zu Papier zu bringen.
4 3 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA204_04978_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_00 24 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_00 Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43893,2,4,1)/> bringen Pameka bringen
26 25 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_01 25 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_02 26 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_03 27 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_04 28 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_05 29 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_06 30 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_07 31 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_08 32 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_09 33 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_10 34 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_11 35 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_12 36 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_13 37 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_14 38 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_15 39 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_16 40 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_17 41 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_18 42 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_19 43 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_20 44 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_21 45 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_22 46 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_23 47 TEXT_KINGLA204_04978_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_001 48 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_001 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So ein Zufall! Ich musste gerade an den tollen Einband denken, den du letztes Mal gefertigt hast. Ah, Player! So ein Zufall! Ich musste gerade an den tollen Einband denken, den du letztes Mal gefertigt hast.
50 49 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_002 49 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_002 Die regionalen Materialien aus Urqopacha haben nicht nur die Qualität des Einbands verbessert, man hat schon auf den ersten Blick ein Gefühl für die Geschichte bekommen, die einen in dem Buch erwartet. Das hat auch Zemoweni sehr gut gefallen, deswegen würde ich dieses Vorgehen beim nächsten Band gerne wiederholen. Die regionalen Materialien aus Urqopacha haben nicht nur die Qualität des Einbands verbessert, man hat schon auf den ersten Blick ein Gefühl für die Geschichte bekommen, die einen in dem Buch erwartet. Das hat auch Zemoweni sehr gut gefallen, deswegen würde ich dieses Vorgehen beim nächsten Band gerne wiederholen.
51 50 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_003 50 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_003 Dieses Mal werden die Moblins im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Wie die Hanuhanu stammen sie aus Kozama'uka, und dennoch unterscheiden sich die beiden Völker und ihre Kulturen in vielerlei Hinsicht voneinander. Es wäre gut, wenn sich die Einzigartigkeit der Moblins auch in dem Einband widerspiegeln würde. Dieses Mal werden die Moblins im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Wie die Hanuhanu stammen sie aus Kozama'uka, und dennoch unterscheiden sich die beiden Völker und ihre Kulturen in vielerlei Hinsicht voneinander. Es wäre gut, wenn sich die Einzigartigkeit der Moblins auch in dem Einband widerspiegeln würde.
52 51 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_100_003 51 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_100_003 Aber ich denke, für <If(PlayerParameter(4))>eine feinsinnige Handwerkerin<Else/>einen feinsinnigen Handwerker</If> wie dich sollte das kein Problem sein! Bitte sieh dich in Kozama'uka nach geeigneten Materialien um und bringe sie mir. Ich werde hier auf dich warten. Aber ich denke, für eine feinsinnige Handwerkerin wie dich sollte das kein Problem sein! Bitte sieh dich in Kozama'uka nach geeigneten Materialien um und bringe sie mir. Ich werde hier auf dich warten.
53 52 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_004 52 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_100 53 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_100 Konntest du in Kozama'uka geeignete <SheetDe(ItemMP,5,43893,2,4,1)/> ausfindig machen? Denk daran, sie sollen auf irgendeine Weise die Kultur der Moblins widerspiegeln! Konntest du in Kozama'uka geeignete ausfindig machen? Denk daran, sie sollen auf irgendeine Weise die Kultur der Moblins widerspiegeln!
55 54 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_101 54 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_101 Beeindruckend! Diese Materialien verströmen eine geheimnisvolle Aura, ganz wie die Moblins selbst, die ihre Gesichter stets hinter Masken verbergen. Eine sehr gute Wahl, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Beeindruckend! Diese Materialien verströmen eine geheimnisvolle Aura, ganz wie die Moblins selbst, die ihre Gesichter stets hinter Masken verbergen. Eine sehr gute Wahl, Player!
56 55 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_102 55 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_102 Ich kann es kaum glauben<Indent/>- eine absolut perfekte Wahl, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und ist das da tatsächlich Ginseng-Holz?! Das ist ein hochwertiges und besonders bei den handwerklich begabten Moblins sehr gefragtes Material, das man aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich in Kozama'uka finden kann! Ich kann es kaum erwarten, loszulegen! Ich kann es kaum glauben - eine absolut perfekte Wahl, Player! Und ist das da tatsächlich Ginseng-Holz?! Das ist ein hochwertiges und besonders bei den handwerklich begabten Moblins sehr gefragtes Material, das man aus­schließ­lich in Kozama'uka finden kann! Ich kann es kaum erwarten, loszulegen!
57 56 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_103 56 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_103 Wie versprochen habe ich heute wieder eine besondere Geschichte für euch im Gepäck. Dann lasst uns doch direkt loslegen! <räusper> Die Moblins sind ein faszinierendes Volk mit einer Vielzahl von kulturellen Besonderheiten<Indent/>... Wie versprochen habe ich heute wieder eine besondere Geschichte für euch im Gepäck. Dann lasst uns doch direkt loslegen! <räusper> Die Moblins sind ein faszinierendes Volk mit einer Vielzahl von kulturellen Besonderheiten ...
58 57 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_104 57 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_104 Ähm, bitte entschuldige die Unterbrechung, aber willst du dich denn nicht setzen? Ähm, bitte entschuldige die Unterbrechung, aber willst du dich denn nicht setzen?
59 58 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_105 58 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_105 Oh, huch! Normalerweise erzähle ich meine Geschichten immer stehend und in der Mitte des Gasthauses, damit mich alle gut sehen und hören können. Und außerdem fällt es mir so leichter, die richtige Energie und Leidenschaft in die Erzählung zu stecken! Oh, huch! Normalerweise erzähle ich meine Geschichten immer stehend und in der Mitte des Gasthauses, damit mich alle gut sehen und hören können. Und außerdem fällt es mir so leichter, die richtige Energie und Leidenschaft in die Erzählung zu stecken!
60 59 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_106 59 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_106 Verstehe. Dagegen habe ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nichts einzuwenden, im Gegenteil! Mach ruhig weiter, so wie du dich am wohlsten fühlst. Verstehe. Dagegen habe ich selbst­verständ­lich nichts einzuwenden, im Gegenteil! Mach ruhig weiter, so wie du dich am wohlsten fühlst.
61 60 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_107 60 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_107 Wo war ich? Ach ja, bei den Besonderheiten der Moblins! Nun, woran denkt man als Erstes, wenn man das Wort „Moblin“ hört? Mit Sicherheit an ihre Masken, ihre schweren Rucksäcke und an die Tontöpfe, die sie wie ihren Augapfel hüten. Aber warum genau sind ihnen diese Töpfe so wichtig? Darum soll es in der heutigen Geschichte gehen. Wo war ich? Ach ja, bei den Besonderheiten der Moblins! Nun, woran denkt man als Erstes, wenn man das Wort „Moblin“ hört? Mit Sicherheit an ihre Masken, ihre schweren Rucksäcke und an die Tontöpfe, die sie wie ihren Augapfel hüten. Aber warum genau sind ihnen diese Töpfe so wichtig? Darum soll es in der heutigen Geschichte gehen.
62 61 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_108 61 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_108 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_109 62 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_109 Um die Bedeutung der Tontöpfe zu ergründen, müssen wir uns auf eine Zeitreise begeben. So können wir dem Moment beiwohnen, als eine Gruppe von Moblins ihres einstigen Nomadenlebens überdrüssig wurde und sie den Entschluss fassten, sich tief unter der Erde in Höhlen niederzulassen. Um die Bedeutung der Tontöpfe zu ergründen, müssen wir uns auf eine Zeitreise begeben. So können wir dem Moment beiwohnen, als eine Gruppe von Moblins ihres einstigen Nomadenlebens überdrüssig wurde und sie den Entschluss fassten, sich tief unter der Erde in Höhlen niederzulassen.
64 63 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_110 63 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_110 Eine Zeit lang lebten sie friedlich miteinander und sammelten emsig alle möglichen Dinge, die sie zum Leben brauchten. Diese verwahrten sie in Töpfen, die sich irgendwann bis zur Decke stapelten, und schufen sich ein gemütliches Zuhause. Aber je mehr sie ansammelten, desto enger wurde es in den Höhlen<Indent/>... Eine Zeit lang lebten sie friedlich miteinander und sammelten emsig alle möglichen Dinge, die sie zum Leben brauchten. Diese verwahrten sie in Töpfen, die sich irgendwann bis zur Decke stapelten, und schufen sich ein gemütliches Zuhause. Aber je mehr sie ansammelten, desto enger wurde es in den Höhlen ...
65 64 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_111 64 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_111 Also griffen sie zu ihren Spitzhacken und gruben tiefer und tiefer, bis sie schließlich eine der größten unterirdischen Städte ihrer Zeit errichtet hatten! Also griffen sie zu ihren Spitzhacken und gruben tiefer und tiefer, bis sie schließlich eine der größten unterirdischen Städte ihrer Zeit errichtet hatten!
66 65 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_112 65 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_112 Leider war diese Blütezeit der Moblins nur von kurzer Dauer<Indent/>... Sie gruben und buddelten immer weiter, bis eines schicksalhaften Tages die Felswand einbrach, die sie vom Meer trennte. Leider war diese Blütezeit der Moblins nur von kurzer Dauer ... Sie gruben und buddelten immer weiter, bis eines schicksalhaften Tages die Felswand einbrach, die sie vom Meer trennte.
67 66 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_113 66 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_113 Ihr Zuhause wurde in Sekundenschnelle von Wasser geflutet, das sich in alle Ecken und Winkel ausbreitete<Indent/>... Zu ihrem großen Unglück floss es selbst in ihre geliebten Masken, die nun drohten, auf tragische Weise zu ihrem Verhängnis zu werden. Ihr Zuhause wurde in Sekundenschnelle von Wasser geflutet, das sich in alle Ecken und Winkel ausbreitete ... Zu ihrem großen Unglück floss es selbst in ihre geliebten Masken, die nun drohten, auf tragische Weise zu ihrem Verhängnis zu werden.
68 67 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_114 67 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_114 In einem verzweifelten Versuch, mit ihrem Leben und ihren wertvollen Besitztümern zu entkommen, sprangen sie kurzerhand in die zahlreich vorhandenen Tontöpfe. In einem verzweifelten Versuch, mit ihrem Leben und ihren wertvollen Besitztümern zu entkommen, sprangen sie kurzerhand in die zahlreich vorhandenen Tontöpfe.
69 68 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_115 68 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_115 Und tatsächlich sollte das ihre Rettung sein: Die Moblins und ihre Töpfe wurden aus der unterirdischen Stadt geschwemmt, und so überlebten sie die schreckliche Überflutung. Als sie wieder in Sicherheit waren, schworen sie sich, nie wieder unter der Erde zu leben. Stattdessen gründeten sie eine neue Siedlung mitten im Herzen des Dschungels. Und tatsächlich sollte das ihre Rettung sein: Die Moblins und ihre Töpfe wurden aus der unterirdischen Stadt geschwemmt, und so überlebten sie die schreckliche Überflutung. Als sie wieder in Sicherheit waren, schworen sie sich, nie wieder unter der Erde zu leben. Stattdessen gründeten sie eine neue Siedlung mitten im Herzen des Dschungels.
70 69 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_116 69 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_116 Um ihrer Dankbarkeit für die Töpfe, die ihr Leben und ihren Besitz gerettet hatten, Ausdruck zu verleihen, bauten sie ihre Häuser fortan aus natürlichen Materialien wie Lehm und Ton. Zudem gaben sie ihnen eine schöne runde Form<Indent/>- ihren geliebten Töpfen nachempfunden. Um ihrer Dankbarkeit für die Töpfe, die ihr Leben und ihren Besitz gerettet hatten, Ausdruck zu verleihen, bauten sie ihre Häuser fortan aus natürlichen Materialien wie Lehm und Ton. Zudem gaben sie ihnen eine schöne runde Form - ihren geliebten Töpfen nachempfunden.
71 70 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_117 70 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_117 Die genaue Lage ihrer alten unterirdischen Heimat ist leider mittlerweile in Vergessenheit geraten, aber irgendwo tief unter unserem Kontinent liegen die Überreste der versunkenen Stadt Movalpolos verborgen<Indent/>... Die genaue Lage ihrer alten unterirdischen Heimat ist leider mittlerweile in Vergessenheit geraten, aber irgendwo tief unter unserem Kontinent liegen die Überreste der versunkenen Stadt Movalpolos verborgen ...
72 71 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_118 71 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_118 Du hast es wieder einmal geschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Das ist nicht nur irgendein Einband, sondern ein wahres Kunstwerk! Schon auf den ersten Blick war mir klar, dass du jedem meiner Worte aufmerksam gelauscht und die Geschichte perfekt auf den Einband übertragen hast! Du hast es wieder einmal geschafft, Player ... Das ist nicht nur irgendein Einband, sondern ein wahres Kunstwerk! Schon auf den ersten Blick war mir klar, dass du jedem meiner Worte aufmerksam gelauscht und die Geschichte perfekt auf den Einband übertragen hast!
73 72 TEXT_KINGLA204_04978_Q1_000_000 72 TEXT_KINGLA204_04978_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
74 73 TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_001 73 TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_001 Ich wollte der Widerstandsfähigkeit der Moblins Ausdruck verleihen. Ich wollte der Widerstandsfähigkeit der Moblins Ausdruck verleihen.
75 74 TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_002 74 TEXT_KINGLA204_04978_A1_000_002 Ich wollte die Moral der Geschichte unterstreichen: Sicherheit steht immer an erster Stelle. Ich wollte die Moral der Geschichte unterstreichen: Sicherheit steht immer an erster Stelle.
76 75 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_120 75 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_120 Die Moblins haben diese beneidenswerte Eigenschaft tatsächlich perfektioniert. Wenn sie etwas an ihrer Umgebung stört, zögern sie nicht lange und passen sie kurzerhand ihren Bedürfnissen an. Widerstandsfähig und pragmatisch! Hach, wenn ich mir davon nur eine Scheibe abschneiden könnte<Indent/>... Die Moblins haben diese beneidenswerte Eigenschaft tatsächlich perfektioniert. Wenn sie etwas an ihrer Umgebung stört, zögern sie nicht lange und passen sie kurzerhand ihren Bedürfnissen an. Widerstandsfähig und pragmatisch! Hach, wenn ich mir davon nur eine Scheibe abschneiden könnte ...
77 76 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_121 76 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_121 Da stimme ich dir vollkommen zu. Es liegt wohl in der Natur aller Lebewesen, nach den bestmöglichen Lebensbedingungen zu streben. Doch dieser Wunsch sollte niemals über unsere Vernunft siegen. Da stimme ich dir vollkommen zu. Es liegt wohl in der Natur aller Lebewesen, nach den bestmöglichen Lebensbedingungen zu streben. Doch dieser Wunsch sollte niemals über unsere Vernunft siegen.
78 77 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_122 77 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_122 Viele der Geschichten, die ich jeden Tag höre, handeln davon, wie die verschiedenen Völker dieses Kontinents ihre Heimat auf Tural gefunden haben. Bei unserer ersten Geschichte, der Legende der Hanuhanu, war es ganz ähnlich. Viele der Geschichten, die ich jeden Tag höre, handeln davon, wie die verschiedenen Völker dieses Kontinents ihre Heimat auf Tural gefunden haben. Bei unserer ersten Geschichte, der Legende der Hanuhanu, war es ganz ähnlich.
79 78 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_123 78 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_123 Erzählt man sich in deiner Heimat auch solche Geschichten, Pameka? Erzählt man sich in deiner Heimat auch solche Geschichten, Pameka?
80 79 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_124 79 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_124 Oh, ähm<Indent/>... Ich bin in Tuliyollal geboren und aufgewachsen. Um ehrlich zu sein, habe ich nie hinterfragt, wo meine ursprünglichen Wurzeln liegen<Indent/>... Oh, ähm ... Ich bin in Tuliyollal geboren und aufgewachsen. Um ehrlich zu sein, habe ich nie hinterfragt, wo meine ursprünglichen Wurzeln liegen ...
81 80 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_125 80 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_125 Wer weiß, vielleicht sind die Geschichten und Legenden meiner Vorfahren längst in Vergessenheit geraten<Indent/>... Wer weiß, vielleicht sind die Geschichten und Legenden meiner Vorfahren längst in Vergessenheit geraten ...
82 81 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_126 81 TEXT_KINGLA204_04978_PAMEKA_000_126 Weißt du was, Zemoweni? Jetzt, da ich darüber nachdenke, bin ich neugierig auf die Antwort. Ich will mehr über meine Vorfahren und ihre Traditionen erfahren! Das mache ich mir hiermit zur Aufgabe. Weißt du was, Zemoweni? Jetzt, da ich darüber nachdenke, bin ich neugierig auf die Antwort. Ich will mehr über meine Vorfahren und ihre Traditionen erfahren! Das mache ich mir hiermit zur Aufgabe.
83 82 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_127 82 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_127 Es freut mich sehr, dass dich unser gemeinsames Projekt zu diesem Vorhaben inspiriert hat! Ich kann es kaum erwarten, deine persönliche Geschichte zu hören! Es freut mich sehr, dass dich unser gemeinsames Projekt zu diesem Vorhaben inspiriert hat! Ich kann es kaum erwarten, deine persönliche Geschichte zu hören!
84 83 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_128 83 TEXT_KINGLA204_04978_ZEMOWENI_000_128 Ihr würdet staunen, wenn ihr wüsstet, wie gut ich mittlerweile schreiben kann. Ich muss jetzt gehen, aber ich freue mich schon sehr auf unser nächstes Treffen! Bis dann! Ihr würdet staunen, wenn ihr wüsstet, wie gut ich mittlerweile schreiben kann. Ich muss jetzt gehen, aber ich freue mich schon sehr auf unser nächstes Treffen! Bis dann!
85 84 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_129 84 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_129 Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine virtuose Buchbinderin<Else/>einen virtuosen Buchbinder</If>! Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für eine virtuose Buchbinderin!
86 85 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_100_129 85 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_100_129 Du kannst bei Pameka einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird Zemoweni mit neuen Geschichten aufwarten. Du kannst bei Pameka einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird Zemoweni mit neuen Geschichten aufwarten.
87 86 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_130 86 TEXT_KINGLA204_04978_SYSTEM_000_130 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen.
88
89
90
csv/de/quest/049/KinGla205_04979.csv
+170 -173
View File
@@ -1,177 +1,174 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_00","Du meinst, ein abenteuerlustiges Funkeln in Pamekas Augen zu erkennen."
1,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_01","Inspiriert von Zemowenis Geschichten ist Pameka fest entschlossen, mehr über ihre eigenen Wurzeln zu erfahren. Sie beschließt, ihren Eltern einen Besuch abzustatten und sie zu ihren Vorfahren zu befragen. Der Gedanke, für ihre weiteren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen Tuliyollal verlassen zu müssen, macht sie allerdings unruhig. Deshalb bittet sie dich darum, am ausgemachten Treffpunkt zu warten, um sie, falls nötig, auf ihrer weiteren Reise zu begleiten."
2,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_02","Pameka kehrt ohne Volksmärchen ihrer Vorfahren aus dem Haus ihrer Eltern zurück<Indent/>- dafür aber mit einer mysteriösen Steintafel, die möglicherweise ihrem Urgroßvater gehört haben könnte. Pameka erhofft sich, anhand dieser Tafel mehr über die Geschichte ihrer Familie erfahren zu können, doch die Symbole, die darauf eingraviert sind, sind euch völlig unbekannt. Wenn jemand bei der Entzifferung helfen kann, dann die Yok Huy. Du sicherst Pameka deine Unterstützung zu und ihr verabredet euch in Worlars Echo in den Bergen von Urqopacha."
3,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_03","Pameka ist verunsichert und hat Sorge, den Yok Huy aufgrund ihrer eigenen Unkenntnis vor den Kopf zu stoßen. Deshalb bittet sie dich als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Abenteurerin<Else/>erfahrener Abenteurer</If> darum, die Einheimischen zu befragen. Begib dich auf die Suche nach einem Yok Huy, der dir bei der Entzifferung von Pamekas Steintafel helfen könnte, und achte darauf, dass Pameka in deiner Nähe bleibt.
0,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_00,"Du meinst, ein abenteuerlustiges Funkeln in Pamekas Augen zu erkennen."
1,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_01,"Inspiriert von Zemowenis Geschichten ist Pameka fest entschlossen, mehr über ihre eigenen Wurzeln zu erfahren. Sie beschließt, ihren Eltern einen Besuch abzustatten und sie zu ihren Vorfahren zu befragen. Der Gedanke, für ihre weiteren Nach­for­schungen Tuliyollal verlassen zu müssen, macht sie allerdings unruhig. Deshalb bittet sie dich darum, am ausgemachten Treffpunkt zu warten, um sie, falls nötig, auf ihrer weiteren Reise zu begleiten."
2,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_02,"Pameka kehrt ohne Volksmärchen ihrer Vorfahren aus dem Haus ihrer Eltern zurück - dafür aber mit einer mysteriösen Steintafel, die möglicherweise ihrem Urgroßvater gehört haben könnte. Pameka erhofft sich, anhand dieser Tafel mehr über die Geschichte ihrer Familie erfahren zu können, doch die Symbole, die darauf eingraviert sind, sind euch völlig unbekannt. Wenn jemand bei der Entzifferung helfen kann, dann die Yok Huy. Du sicherst Pameka deine Unterstützung zu und ihr verabredet euch in Worlars Echo in den Bergen von Urqopacha."
3,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_03,"Pameka ist verunsichert und hat Sorge, den Yok Huy aufgrund ihrer eigenen Unkenntnis vor den Kopf zu stoßen. Deshalb bittet sie dich als erfahrene Abenteurerin darum, die Einheimischen zu befragen. Begib dich auf die Suche nach einem Yok Huy, der dir bei der Entzifferung von Pamekas Steintafel helfen könnte, und achte darauf, dass Pameka in deiner Nähe bleibt.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Pameka getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
4,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_04","Du befragst einige Yok Huy zur Bedeutung der Symbole auf der Steintafel und fügst am Ende alle Informationen zusammen: Pamekas Urgroßvater, der vor achtzig Jahren im Dienst von König Gulool Ja Ja gestanden hatte, wollte ein neues, gemeinsames Schriftsystem für die verschiedenen Völker Turals entwickeln. Seine Forschungsreise führte ihn auch zu den Yok Huy, wo er deren Schriftsystem und Symbole studierte. Begib dich mit Pameka auf die Suche nach dem alten Steinmetz, bei dem sich ihr Großvater einst Rat einholte."
5,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_05","Tatsächlich findet ihr den Steinmetz, der sich noch gut an Pamekas Urgroßvater und dessen Mission erinnern kann. Als das Königreich Tuliyollal gerade erst gegründet worden war und eine gemeinsame Sprache entwickelt werden sollte, hatte sich Pamekas Urgroßvater auf eine Reise durch den Kontinent begeben, um ein vereintes Schriftsystem für alle Völker Turals zu ersinnen. Bei seinem Aufenthalt bei den Yok Huy wurde ihm jedoch klar, dass ein solches Schriftsystem das kulturelle Erbe vieler Völker untergraben könnte, was ihn dazu bewegte, seine Mission aufzugeben. Nachdem Pameka die Geschichte ihres Urgroßvaters gehört hat, wird sie von dem Drang gepackt, sie zu Papier zu bringen. Sie bittet dich darum, einen passenden Einband für das Buch zu gestalten. Sprich mit Pameka, um zu erfahren, wie sie sich das zukünftige Werk vorstellt."
6,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_06","Pameka bittet dich darum, Urqopacha-Steine in <SheetDe(ItemHQ,1,43909,1,4,1)/> einzuarbeiten, um die besondere Verbindung ihres Urgroßvaters mit dem Volk der Yok Huy zu würdigen. Glücklicherweise befindest du dich gerade in der Werkstatt eines Steinmetzes, der dir angesichts des guten Zweckes nur zu gerne anbietet, seine Materialien mit dir zu teilen. Mach dich an die Arbeit und präsentiere Pameka das Ergebnis deiner Bemühungen.
4,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_04,"Du befragst einige Yok Huy zur Bedeutung der Symbole auf der Steintafel und fügst am Ende alle Informationen zusammen: Pamekas Urgroßvater, der vor achtzig Jahren im Dienst von König Gulool Ja Ja gestanden hatte, wollte ein neues, gemeinsames Schriftsystem für die verschiedenen Völker Turals entwickeln. Seine Forschungsreise führte ihn auch zu den Yok Huy, wo er deren Schriftsystem und Symbole studierte. Begib dich mit Pameka auf die Suche nach dem alten Steinmetz, bei dem sich ihr Großvater einst Rat einholte."
5,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_05,"Tatsächlich findet ihr den Steinmetz, der sich noch gut an Pamekas Urgroßvater und dessen Mission erinnern kann. Als das Königreich Tuliyollal gerade erst gegründet worden war und eine gemeinsame Sprache entwickelt werden sollte, hatte sich Pamekas Urgroßvater auf eine Reise durch den Kontinent begeben, um ein vereintes Schriftsystem für alle Völker Turals zu ersinnen. Bei seinem Aufenthalt bei den Yok Huy wurde ihm jedoch klar, dass ein solches Schriftsystem das kulturelle Erbe vieler Völker untergraben könnte, was ihn dazu bewegte, seine Mission aufzugeben. Nachdem Pameka die Geschichte ihres Urgroßvaters gehört hat, wird sie von dem Drang gepackt, sie zu Papier zu bringen. Sie bittet dich darum, einen passenden Einband für das Buch zu gestalten. Sprich mit Pameka, um zu erfahren, wie sie sich das zukünftige Werk vorstellt."
6,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_06,"Pameka bittet dich darum, Urqopacha-Steine in einzuarbeiten, um die besondere Verbindung ihres Urgroßvaters mit dem Volk der Yok Huy zu würdigen. Glücklicherweise befindest du dich gerade in der Werkstatt eines Steinmetzes, der dir angesichts des guten Zweckes nur zu gerne anbietet, seine Materialien mit dir zu teilen. Mach dich an die Arbeit und präsentiere Pameka das Ergebnis deiner Bemühungen.
※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du vom Steinmetz in Worlars Echo Nachschub erhalten."
7,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_07","Pameka ist gerührt, als sie das fertige Buch betrachtet, das die Geschichte ihres Urgroßvaters erzählt. Sie ist zu der Erkenntnis gelangt, dass das geschriebene Wort nicht die einzig wahre Form der Kommunikation sei, weshalb sie Skizzen verschiedener Steintafeln in ihr Buch eingearbeitet hat. Der Steinmetz reagiert erfreut auf diese Geste, die auch anderen Völkern die Kultur der Yok Huy näherbringen soll. Da sie die Antworten gefunden hat, nach denen sie gesucht hatte, verabschiedet sich Pameka von dem Steinmetz und kehrt nach Tuliyollal zurück. Triff dich dort an der Briefwerkstatt mit ihr."
8,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_08","Glücklich und zufrieden über diese erkenntnisreiche Reise beschließt Pameka, ihr Buch Zemoweni zu schenken, um ihm dafür zu danken, dass er mit seinen Geschichten ihre Neugierde geweckt hat. Auch dir drückt sie ihren aufrichtigen Dank für deine Unterstützung und Begleitung aus, und sie freut sich darauf, auch weiterhin mit dir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten zu können."
9,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_00","Am Zielort warten"
25,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_01","Mit Pameka sprechen und dich von ihr begleiten lassen"
26,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_02","Mit Pameka an deiner Seite mit Dorfbewohnern sprechen"
27,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_03","Mit Pameka an deiner Seite mit dem Steinmetz sprechen"
28,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_04","Mit Pameka sprechen"
29,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,43909,1,4,1)/>)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43909,1,4,1)/>)/> an Pameka übergeben</If>"
30,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_06","In Tuliyollal mit Pameka sprechen"
31,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA205_04979_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen."
49,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_001","In Zemowenis Heimat wird offenbar viel Wert darauf gelegt, Legenden und Erzählungen für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. Ich frage mich, ob das bei meinen Vorfahren auch üblich war und welche Geschichten meine Familie bewahrt haben mag<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_002","Momentan habe ich keine dringenden Geschäfte zu erledigen. Es wäre also ein perfekter Zeitpunkt, um den Laden zu schließen und meinen Eltern einen Besuch abzustatten. Je nachdem, was ich von ihnen erfahre, könnte es sein, dass genauere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen notwendig sein werden<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_003","Das bereitet mir ehrlich gesagt Sorgen<Indent/>... Normalerweise verlasse ich Tuliyollal nur selten, und schon gar nicht alleine. Würdest du dich dazu bereit erklären, mich zu begleiten, falls es so weit kommt? Mit <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Abenteurerin<Else/>einem erfahrenen Abenteurer</If> wie dir an meiner Seite würde ich mich gleich viel sicherer fühlen!"
52,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_007","Da fällt mir ein Stein vom Herzen, vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann werde ich mich schnellstens auf den Weg zu meinen Eltern machen und dir danach Bericht erstatten, ja? Wir treffen uns auf dem Platz von Ek-wawya! Bis dann!"
53,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_010","Sobald ich den Laden geschlossen habe, werde ich meine Eltern besuchen gehen. Wir treffen uns dann auf dem Platz von Ek-wawya!"
54,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_100","Danke, dass du gekommen bist! Ich hoffe, du musstest nicht zu lange warten. Meine Eltern konnten mir zwar keine Volksmärchen mit auf den Weg geben, aber dafür hatten sie viel über meine Vorfahren zu erzählen!"
55,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_101","Und zwar stammten sie ursprünglich aus Xak Tural, aber sind kurz nach der Gründung des Königreichs Tuliyollal in die neue Hauptstadt gezogen und ließen sich dauerhaft hier nieder. Das war die Generation meines Urgroßvaters. Aus der Zeit davor ist ihnen leider kaum etwas bekannt<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_102","Ich habe mir zwar keine großen Hoffnungen gemacht, aber habe es mir trotzdem nicht nehmen lassen, unsere eingelagerten Habseligkeiten und Familienerbstücke zu durchforsten. Und tatsächlich stieß ich dabei auf etwas äußerst Interessantes<Indent/>...! Und zwar auf eine Steintafel unbekannter Herkunft, in die mysteriöse Symbole eingraviert waren."
57,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_103","Meine Eltern wussten leider nichts über die Herkunft dieser Steintafel, aber sie erzählten mir, dass mein Urgroßvater im königlichen Palast gearbeitet hat. Das klang für mich nach einem viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Hinweis, doch scheinbar war er ein sehr pflichtbewusster und diskreter Bediensteter und sprach daher nie über seine Arbeit im Palast."
58,"TEXT_KINGLA205_04979_Q2_000_000","Was sagst du?"
59,"TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_001","Deuten die Symbole auf die Tuliyollal-Sage hin?"
60,"TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_002","Vielleicht wissen die Yok Huy mehr darüber."
61,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_105","Es gibt keine Übereinstimmungen mit den Steinsäulen, die von den Mamool Ja gestaltet wurden, falls du darauf anspielst. Nach ihrem Aussehen zu urteilen, stammt die Tafel aus noch früherer Zeit<Indent/>... Und die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt."
62,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_106","Du könntest Recht haben<Indent/>... Die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt. Die Annahme, dass es sich bei dieser Steintafel um ein von den Yok Huy hergestelltes Objekt handelt, wäre also naheliegend."
63,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_107","Vielleicht sollte ich den Yok Huy einfach mal einen Besuch abstatten. Wenn ich ihnen die Tafel zeige, können sie mir vielleicht etwas darüber erzählen, was mir mehr Aufschluss über das Leben meines Urgroßvaters geben könnte."
64,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_108","Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Wärst du vielleicht bereit, mich nach Worlars Echo zu begleiten? Ich weiß, dass ich jetzt schon in deiner Schuld stehe, aber deine Unterstützung wäre mir wirklich eine große Hilfe!"
65,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_109","Ich danke dir von Herzen! Lass uns am besten keine Zeit verlieren!"
66,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_200","Das ist also Worlars Echo, die Heimat der Yok Huy<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_201","Es ist wirklich zutiefst beeindruckend: Ich habe bisher noch keinen einzigen Buchstaben unseres Alphabets entdeckt, aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Symbole, die denen auf meiner Tafel ähneln. Es scheint, als wären wir auf der richtigen Spur!"
68,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_202","Falls unsere Hypothese stimmt, sollten die Bewohner dieses Dorfes in der Lage sein, die Bedeutung der Symbole auf meiner Tafel zu entschlüsseln. Wir müssten nur einen willigen Helfer finden<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_203","Allerdings bin ich nicht vertraut mit den Umgangsformen der Yok Huy und möchte auf keinen Fall aufgrund meiner Unwissenheit jemanden vor den Kopf stoßen oder unhöflich sein<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast eindeutig mehr Erfahrung in der Kommunikation mit anderen Völkern, daher würde ich gerne dir das Reden überlassen!"
70,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_204","Pameka begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
71,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_205","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Pameka ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
72,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_206","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Pameka am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
73,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_207","Was möchtest du tun?"
74,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_208","Ansprechen"
75,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_209","Begleitung beenden"
76,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_210","Abbrechen"
77,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_211","Einige der älteren Dorfbewohner verwenden noch die Sprache der Yok Huy, aber wie bei allen Völkern dieses Kontinents spricht man auch hier inzwischen die gemeinsame Sprache Turali."
78,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_212","Einige von ihnen können sie sogar lesen und schreiben, aber trotzdem verwenden sie immer noch die Symbole ihrer eigenen Kultur. Ich bewundere ihre Bemühungen, sich an den Wandel der Zeit anzupassen und gleichzeitig ihr sprachliches Erbe zu bewahren!"
79,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_214","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
80,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_215","Du willst mich ganz allein zurücklassen?! Ich kenne mich hier doch überhaupt nicht aus<Indent/>... Dann warte ich lieber an dem Ort, an dem wir uns vorhin getroffen haben. Bitte lass mich dort nicht zu lange alleine herumstehen, ja?"
81,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_216","Bist du jetzt bereit für unsere Mission? Wenn ja, dann lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben."
82,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_217","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Karryorzar den Huldvollen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
83,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_218","Dies ist also der Schrein, in dem Valigarmanda versiegelt wurde<Indent/>... Die Legende der sogenannten „lebende Katastrophe“ ist so berühmt, dass sich um diesen Ort unzählige Volksmythen ranken."
84,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_219","Ich denke, dass jedes Gebäude zu einem bestimmten Zweck gebaut wird, von einfachen Wohnhäusern bis hin zu heiligen Denkmälern."
85,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_220","Selbst wenn sie im Laufe der Zeit zu Ruinen verfallen, gelingt es Archäologen und Historikern immer wieder, ihren ursprünglichen Zweck und ihre einzigartigen Geschichten aufzudecken. Dabei helfen verschiedenste Anhaltspunkte, wie zum Beispiel die Lage, der Aufbau, verwendete Materialien oder auch erhaltene Verzierungen der Fassaden."
86,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_221","Und so gelingt es ihnen auch ohne geschriebene Worte, Geschichten zu entschlüsseln und zusammenzufügen. Für Leute wie mich erscheint so etwas unvorstellbar!"
87,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_300","Du möchtest mir etwas zeigen? Nun, ich kann es mir gerne ansehen, aber willst du mir nicht erst einmal verraten, worum es überhaupt geht?"
88,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_301","Der Ritus der Thronfolge ist beendet. Was hast du noch hier zu suchen?"
89,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_302","<gähn> Mh? Was soll ich<Indent/>...? Eine kryptische Steintafel lesen? Von mir aus, zeig mal her<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_303","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Pameka befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
91,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_304","Du hast dich zu weit von Pameka entfernt. Gehe ihr entgegen."
92,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_305","Ihr wollt also wissen, was auf dieser Tafel geschrieben steht? Das könnte einige Zeit in Anspruch nehmen, aber ich möchte euch gerne helfen."
93,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_306","Hm, diese Steintafel ist gar nicht einmal so alt, wie ihr Äußeres vermuten lässt. Hier steht, dass sie vor etwa achtzig Jahren angefertigt wurde."
94,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_307","Es steht außerdem geschrieben, dass der Träger dieser Tafel in seiner Funktion als Diener des Herrschers von Tuliyollal mit der größten Gastfreundschaft empfangen werden soll<Indent/>... Man könnte sagen, es handelt sich um eine Art Aufenthaltsgenehmigung."
95,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_308","Zu jener Zeit, als die Wunden des Krieges noch längst nicht vernarbt waren, konnte man zwischen den Siedlungen nicht einfach kommen und gehen, wie man wollte. Ich könnte mir vorstellen, dass man eine solche Steintafel mit sich führen musste."
96,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_310","Es scheint, dass der Träger dieser Steintafel zeitweise als Gast in der Siedlung gewohnt haben muss. Leider bin ich zu jung, um dir mehr Details über diese Zeit erzählen zu können<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_320","Ihr scheint eine Menge Zeit zu haben, wenn ihr wegen dieser staubigen Tafel den weiten Weg hierher auf euch genommen habt. Ich hab nicht diesen Luxus, also zeig schon her."
98,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_321","Also, die Tafel enthält mehrere Informationen über ihren Träger. Er kam aus Tuliyollal, wollte sich wohl hier aufhalten, bla, bla, bla<Indent/>... Ich überspringe mal die langweiligen Details."
99,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_322","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_323","Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig verstehe, aber bei dem Träger der Tafel scheint es sich um einen Mann gehandelt zu haben, der sämtliche Regionen des Kontinents besucht hat, um deren Völker und Kulturen zu studieren. Soweit ich das verstehe, wollte er anschließend ein neues, gemeinsames Schriftsystem entwickeln<Indent/>... oder so."
101,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_325","Der Träger dieser Tafel versuchte offenbar, ein neues Schriftsystem zu erschaffen<Indent/>... Aber mehr kann ich euch darüber auch nicht sagen. Außerdem hab ich auch noch anderes zu tun."
102,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_330","<gähn> Ihr wollt, dass ich euch sage, was da geschrieben steht? Von mir aus, aber erwartet bitte keine ausschweifende Analyse, ich brauche dringend ein Nickerchen<Indent/>..."
103,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_331","Hm, interessant<Indent/>... Die Person, der diese Tafel gehört hat, wollte lernen, wie man unsere Schrift liest. Also eigentlich<Indent/>... so wie ihr gerade."
104,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_332","Ihr Ziel war es offensichtlich, einen Steinmetz aufzusuchen. Wir Yok Huy können zwar Symbole nachzeichnen, aber nur unsere Steinmetze beherrschen die Kunst, die wichtigsten Ereignisse unserer Geschichte in Stein zu meißeln, damit sie die Zeiten überdauern."
105,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_333","Ich kann nicht ganz entziffern, was genau der Besitzer der Tafel von dem Steinmetz gelernt hat<Indent/>... <gähn> Und mir fallen langsam wirklich die Augen zu, tut mir wirklich leid<Indent/>... Ich hoffe, das hat euch schon weitergeholfen."
106,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_335","Alles, was ich euch sagen kann, ist, dass der Besitzer dieser Tafel einen unserer Steinmetze aufsuchen wollte. Vielleicht kann euch ja jemand anderes aus dem Dorf weiterhelfen<Indent/>... <gähn>"
107,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_340","Ich versuche mal zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zufassen, was wir bisher in Erfahrung bringen konnten: Mein Urgroßvater war ein Bediensteter des Königs und hat als solcher die Erlaubnis erhalten, einige Zeit lang hier bei den Yok Huy zu leben."
108,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_341","Nachdem er bereits bei anderen Völkern gelebt und deren Bräuche und Sprachen studiert hatte, erhoffte er sich von seinem Aufenthalt hier, mehr über die einzigartigen Symbole und Steinaufzeichnungen der Yok Huy zu lernen."
109,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_342","Wenn seine Forschungsreise tatsächlich erst achtzig Jahre zurückliegt, könnte der Steinmetz, mit dem er sich treffen wollte, vielleicht noch am Leben sein! Lass uns versuchen, ihn zu finden!"
110,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_400","Was kann ich für dich tun? Ich bin gerade sehr beschäftigt, also falls dein Anliegen nicht dringend ist, würde ich gerne meine Arbeit fortsetzen."
111,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_401","Ja, ich bin in der Tat schon seit über achtzig Jahren Steinmetz in diesem Dorf. Was führt euch zu mir?"
112,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_402","Oh, ja<Indent/>... Ich erinnere mich an diese Steintafel. Nicht lange nach der Gründung Tuliyollals kam ein Mann damit in unser Dorf und verbrachte einige Zeit bei uns."
113,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_403","Wusste ich es doch! Aber warum interessierte sich mein Urgroßvater so sehr für euer Steinmetzhandwerk und diese Symbole?"
114,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_404","Nun, das kann ich euch beantworten. Er war von König Gulool Ja Ja mit der Aufgabe betraut worden, eine neue, offizielle Schriftsprache zu entwickeln, die allen Völkern Turals gemein sein sollte."
115,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_405","Zu jener Zeit hatte Seine Majestät gerade erst damit begonnen, das Reich wieder zu vereinen. Leute aus den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Völkern Turals strömten in die kürzlich gegründete Hauptstadt Tuliyollal. Dort stießen sie auf unvorhergesehene Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten<Indent/>- die Sprach<SoftHyphen/>bar<SoftHyphen/>rie<SoftHyphen/>ren zwischen den neuen Bewohnern der Metropole erschwerte die Kommunikation ungemein."
116,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_406","Als der Ruf nach einer gemeinsamen Sprache lauter wurde, war es dein Urgroßvater, der auch ein gemeinsames Alphabet vorschlug. Allerdings stieß er damit zu seiner großen Überraschung auf Ablehnung<Indent/>..."
117,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_407","Seine Majestät höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich beauftragte deinen Urgroßvater damit, den gesamten Kontinent zu durchstreifen und die Völker Turals mit ihren jeweils eigenen Kulturen, Traditionen und Bräuchen zu studieren, ehe über eine gemeinsame Sprache und Schrift verhandelt werden könne."
118,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_408","Dein Urgroßvater hatte bereits viele andere Regionen bereist, bevor seine Reise ihn hierherführte. Besonders fasziniert zeigte er sich von unserer althergebrachten Art und Weise, unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu dokumentieren: Die Steintafeln und Symbole der Yok Huy."
119,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_409","Seine Bemühungen, unsere Kultur zu verstehen, waren wahrlich bemerkenswert: Er wollte nicht nur lernen, unsere Schrift zu lesen und zu schreiben, sondern zeigte auch großes Interesse daran, wie wir unsere Geschichten in Stein meißeln; von der Wahl der Erzählung bis hin zur Reihenfolge, in der wir sie festhielten."
120,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_410","Erst nachdem er viel Zeit darauf verwendet hatte, seine Kenntnisse über unsere Kultur zu vertiefen, erkannte dein Urgroßvater schließlich, weshalb Seine Majestät ihm befohlen hatte, die Völker des Kontinents ausgiebig zu studieren. Zufrieden kehrte er nach Tuliyollal zurück."
121,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_411","Unglaublich<Indent/>... Mir war weder bewusst, dass mein Urgroßvater eine derart ver<SoftHyphen/>antwor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>volle Position am königlichen Hof innehatte, noch wie eng er mit König Gulool Ja Ja zusammenarbeitete."
122,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_412","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_413","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_414","Ich glaube, ich habe jetzt auch verstanden, warum er schließlich wie auch König Gulool Ja Ja zu dem Schluss kam, dass Tural kein eigenes Alphabet braucht."
125,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_415","Und zwar? Was war deiner Meinung nach der Grund dafür?"
126,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_416","Unser geliebter Kontinent Tural wird von vielen verschiedenen Völkern bewohnt, wovon jedes eine ganz eigene Geschichte, eine spezielle Kultur und unzählige Traditionen hat. Turali wurde eingeführt, um uns eine bequeme Möglichkeit zu bieten, miteinander zu kommunizieren."
127,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_417","Hätten wir damals auch noch ein komplett neues Schriftsystem entwickelt, hätte die Gefahr bestanden, dass die vielen regionalen Sprachen vollständig ersetzt worden und letztendlich womöglich ausgestorben wären."
128,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_418","Doch die Verwendung des eorzäischen Alphabets erinnert uns immerzu daran, dass unsere gemeinsame Sprache eine geliehene Sprache ist, und dass nie die Absicht bestanden hat, die individuellen Eigenheiten der verschiedenen Völker zu unterbinden."
129,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_419","So können Mitglieder einer Gemeinschaft weiterhin die Sprache verwenden, die sie seit Generationen untereinander weitergegeben haben, und das Erbe ihrer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ganz nach eigenen Traditionen in Wort und Schrift fortführen."
130,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_419","Ich nehme an, dass Seine Majestät den Vorschlag für ein neues Schriftsystem zu jener Zeit aus genau diesem Grund abgelehnt hatte."
131,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_420","Mein Urgroßvater muss das auch erkannt haben, als er am Ende seiner langen Reise hier bei den Yok Huy sah, wie wichtig ihr eigenes Schriftsystem für sie und für die Geschichte ihres Volkes war. Die Steintafel hat er sicherlich als Andenken daran aufbewahrt."
132,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_421","Man könnte sagen, dass heute auch eine wichtige Geschichte <Emphasis>deiner</Emphasis> Vorfahren an dich weitergegeben wurde: die deines Urgroßvaters."
133,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_422","D-Du hast Recht! Eine Geschichte, die in Vergessenheit geraten wäre, wenn ich nicht diese Reise auf mich genommen hätte<Indent/>... Um genau das zu verhindern, bin ich hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen!"
134,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_423","Und jetzt kann ich selbst dafür sorgen, dass die Geschichte meiner Vorfahren weitergetragen wird! Ich will sie in einem Buch festhalten! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich kenne <If(PlayerParameter(4))>keine vertrauenswürdigere Buchbinderin<Else/>keinen vertrauenswürdigeren Buchbinder</If> als dich<Indent/>- wärst du bereit, den Einband für mein Buch anzufertigen?"
135,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_425","Bücher sind viel zu klein für meine großen Hände<Indent/>... Aber ich gebe zu, dass es mich schon immer interessiert hat, wie sie hergestellt werden."
136,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_500","Die Begegnung meines Urgroßvaters mit den Yok Huy war ein entscheidender Wendepunkt auf seiner Reise. Wenn mein Buch dieses Ereignis würdigen soll, dann wäre es doch passend, wenn der Einband Steine aus diesem Dorf enthalten würde!"
137,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_501","Zu diesem ehrenwerten Zweck möchte ich euch gerne Steine aus meiner Sammlung anbieten. Bedient euch ruhig frei daran! Es wäre mir eine Freude, einen Beitrag leisten zu dürfen."
138,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_502","Das ist wirklich eine wundervolle Geste, vielen Dank!"
139,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_503","Glücklicherweise verreise ich nie ohne meine Feder, Tinte und ein tragbares Schreibpult im Gepäck! Ich kann es kaum erwarten, die Geschichte meines Urgroßvaters auf Papier zu bringen!"
140,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_503","Während ich mich dem Schreiben widme, könntest du schon einmal losziehen und aus den bereit<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>stellten Materialien <SheetDe(Item,1,43909,1,4,1)/> herstellen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß, dass ich mich voll und ganz auf dich verlassen kann, wenn es darum geht, der Geschichte mit einem passenden Einband gerecht zu werden!"
141,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_505","Ich habe schon einige Bücher gesehen, aber mir war nicht bewusst, dass man sie sogar mit Steinen verzieren kann. Ich habe jede Menge davon, bitte bediene dich nach Belieben daran!"
142,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_510","Was für eine brillante Handwerkskunst<Indent/>...! Du hast die Steine großartig eingearbeitet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und das sage ich als wahrer Steinliebhaber."
143,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_600","Das Buch über die Geschichte meines Urgroßvaters soll seine Verbundenheit mit den Yok Huy verdeutlichen. Ich weiß, dass ich mich bei der Wahl der passenden Materialien voll und ganz auf dich verlassen kann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
144,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_601","Ich kann es kaum glauben<Indent/>... Ich halte ein Buch in den Händen, das die Geschichte einer meiner Vorfahren erzählt<Indent/>... Das ist in der Tat ein bedeutendes Ereignis!"
145,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_602","Dieses Buch handelt auch von der Freund<SoftHyphen/>schaft und Wertschätzung, die mein Urgroßvater den Yok Huy gegenüber empfunden hat. Um diese Verbindung zu würdigen, habe ich mir etwas Besonderes überlegt<Indent/>..."
146,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_603","Ich habe mir erlaubt, einige Skizzen von den Steintafeln einzufügen, die mein Urgroßvater in seiner Zeit hier betrachtet haben muss. Ich möchte mir nicht anmaßen, zu behaupten, dass ich sie perfekt nachzeichnen konnte, aber ich habe mir alle Mühe gegeben und hoffe, dass meine Illustrationen den Originalen gerecht werden!"
147,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_604","Oh, ich verstehe<Indent/>... Durch die Illustrationen kann jeder etwas über unser Volk und unsere Kultur lernen, selbst ohne Schriftkenntnisse. Dieser Gedanke erfüllt mich mit großer Freude! Vielen Dank!"
148,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_605","Wenn die Geschichte meines Urgroßvaters mich eines gelehrt hat, dann, dass Worte nicht der einzige Weg sind, um das Wesentliche zu vermitteln."
149,"TEXT_KINGLA205_04979_Q3_000_000","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_001","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_002","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_607","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_608","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_609","Es wird langsam Zeit, dass wir nach Tuliyollal zurückkehren. Ich danke dir von Herzen für alles, was du uns gelehrt und für uns getan hast! Ich hoffe, unsere Wege werden sich bald wieder kreuzen!"
155,"TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_610","Wer hätte gedacht, dass ein Ereignis, das achtzig Jahre in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit liegt, am heutigen Tag Anklang finden und einen neuen Austausch zwischen unseren Völkern fördern würde? Vielleicht ist es genau das, was sich König Gulool Ja Ja von dem unermüdlichen Einsatz ihres Urgroßvaters erhofft hat<Indent/>..."
156,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_700","Ich muss zugeben<Indent/>... Es hat sich absolut gelohnt, mich aus meinem gewohnten Umfeld herauszuwagen, um der Geschichte meiner Vorfahren nachzugehen! Ich bin froh, dass wir diese Reise angetreten haben."
157,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_701","Ich habe mir überlegt, dass ich dieses Buch gerne Zemoweni zu lesen geben würde, wenn wir uns das nächste Mal sehen. Er macht große Fortschritte und die Illustrationen machen es ihm leichter, den Inhalt zu verstehen."
158,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_701","Und schließlich wäre dieses Buch niemals entstanden, wenn er mit seinen Erzählungen nicht meine Neugierde geweckt hätte!"
159,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_702","Selbstverständlich gebührt auch dir mein aufrichtiger Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast mich nicht nur auf meiner Reise begleitet, sondern auch diesem Buch, das mir so wichtig ist, einen wunderschönen Einband geschenkt. Ich weiß nicht, wie ich dir das jemals danken soll!"
160,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_703","Ich bin mir sicher, dass wir noch viele tolle Projekte gemeinsam bestreiten werden! Es wäre mir eine große Freude!"
161,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_704","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen."
162,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_705","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten."
163,"TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_710","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
164,"TEXT_KINGLA205_04979_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_006","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_213","（★未使用／削除予定★）"
7,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_07,"Pameka ist gerührt, als sie das fertige Buch betrachtet, das die Geschichte ihres Urgroßvaters erzählt. Sie ist zu der Erkenntnis gelangt, dass das geschriebene Wort nicht die einzig wahre Form der Kommunikation sei, weshalb sie Skizzen verschiedener Steintafeln in ihr Buch eingearbeitet hat. Der Steinmetz reagiert erfreut auf diese Geste, die auch anderen Völkern die Kultur der Yok Huy näherbringen soll. Da sie die Antworten gefunden hat, nach denen sie gesucht hatte, verabschiedet sich Pameka von dem Steinmetz und kehrt nach Tuliyollal zurück. Triff dich dort an der Briefwerkstatt mit ihr."
8,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_08,"Glücklich und zufrieden über diese erkenntnisreiche Reise beschließt Pameka, ihr Buch Zemoweni zu schenken, um ihm dafür zu danken, dass er mit seinen Geschichten ihre Neugierde geweckt hat. Auch dir drückt sie ihren aufrichtigen Dank für deine Unterstützung und Begleitung aus, und sie freut sich darauf, auch weiterhin mit dir zu­sammen­arbeiten zu können."
9,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_00,Am Zielort warten
25,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_01,Mit Pameka sprechen und dich von ihr begleiten lassen
26,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_02,Mit Pameka an deiner Seite mit Dorfbewohnern sprechen
27,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_03,Mit Pameka an deiner Seite mit dem Steinmetz sprechen
28,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_04,Mit Pameka sprechen
29,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_05, herstellen
30,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_06,In Tuliyollal mit Pameka sprechen
31,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA205_04979_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen."
49,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_001,"In Zemowenis Heimat wird offenbar viel Wert darauf gelegt, Legenden und Erzählungen für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. Ich frage mich, ob das bei meinen Vorfahren auch üblich war und welche Geschichten meine Familie bewahrt haben mag ..."
50,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_002,"Momentan habe ich keine dringenden Geschäfte zu erledigen. Es wäre also ein perfekter Zeitpunkt, um den Laden zu schließen und meinen Eltern einen Besuch abzustatten. Je nachdem, was ich von ihnen erfahre, könnte es sein, dass genauere Nach­for­schungen notwendig sein werden ..."
51,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_003,"Das bereitet mir ehrlich gesagt Sorgen ... Normalerweise verlasse ich Tuliyollal nur selten, und schon gar nicht alleine. Würdest du dich dazu bereit erklären, mich zu begleiten, falls es so weit kommt? Mit einer erfahrenen Abenteurerin wie dir an meiner Seite würde ich mich gleich viel sicherer fühlen!"
52,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_007,"Da fällt mir ein Stein vom Herzen, vielen Dank, Player! Dann werde ich mich schnellstens auf den Weg zu meinen Eltern machen und dir danach Bericht erstatten, ja? Wir treffen uns auf dem Platz von Ek-wawya! Bis dann!"
53,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_010,"Sobald ich den Laden geschlossen habe, werde ich meine Eltern besuchen gehen. Wir treffen uns dann auf dem Platz von Ek-wawya!"
54,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_100,"Danke, dass du gekommen bist! Ich hoffe, du musstest nicht zu lange warten. Meine Eltern konnten mir zwar keine Volksmärchen mit auf den Weg geben, aber dafür hatten sie viel über meine Vorfahren zu erzählen!"
55,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_101,"Und zwar stammten sie ursprünglich aus Xak Tural, aber sind kurz nach der Gründung des Königreichs Tuliyollal in die neue Hauptstadt gezogen und ließen sich dauerhaft hier nieder. Das war die Generation meines Urgroßvaters. Aus der Zeit davor ist ihnen leider kaum etwas bekannt ..."
56,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_102,"Ich habe mir zwar keine großen Hoffnungen gemacht, aber habe es mir trotzdem nicht nehmen lassen, unsere eingelagerten Habseligkeiten und Familienerbstücke zu durchforsten. Und tatsächlich stieß ich dabei auf etwas äußerst Interessantes ...! Und zwar auf eine Steintafel unbekannter Herkunft, in die mysteriöse Symbole eingraviert waren."
57,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_103,"Meine Eltern wussten leider nichts über die Herkunft dieser Steintafel, aber sie erzählten mir, dass mein Urgroßvater im königlichen Palast gearbeitet hat. Das klang für mich nach einem viel­ver­sprechenden Hinweis, doch scheinbar war er ein sehr pflichtbewusster und diskreter Bediensteter und sprach daher nie über seine Arbeit im Palast."
58,TEXT_KINGLA205_04979_Q2_000_000,Was sagst du?
59,TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_001,Deuten die Symbole auf die Tuliyollal-Sage hin?
60,TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_002,Vielleicht wissen die Yok Huy mehr darüber.
61,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_105,"Es gibt keine Übereinstimmungen mit den Steinsäulen, die von den Mamool Ja gestaltet wurden, falls du darauf anspielst. Nach ihrem Aussehen zu urteilen, stammt die Tafel aus noch früherer Zeit ... Und die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt."
62,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_106,"Du könntest Recht haben ... Die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt. Die Annahme, dass es sich bei dieser Steintafel um ein von den Yok Huy hergestelltes Objekt handelt, wäre also naheliegend."
63,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_107,"Vielleicht sollte ich den Yok Huy einfach mal einen Besuch abstatten. Wenn ich ihnen die Tafel zeige, können sie mir vielleicht etwas darüber erzählen, was mir mehr Aufschluss über das Leben meines Urgroßvaters geben könnte."
64,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_108,"Sag, Player ... Wärst du vielleicht bereit, mich nach Worlars Echo zu begleiten? Ich weiß, dass ich jetzt schon in deiner Schuld stehe, aber deine Unterstützung wäre mir wirklich eine große Hilfe!"
65,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_109,Ich danke dir von Herzen! Lass uns am besten keine Zeit verlieren!
66,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_200,"Das ist also Worlars Echo, die Heimat der Yok Huy ..."
67,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_201,"Es ist wirklich zutiefst beeindruckend: Ich habe bisher noch keinen einzigen Buchstaben unseres Alphabets entdeckt, aus­schließ­lich Symbole, die denen auf meiner Tafel ähneln. Es scheint, als wären wir auf der richtigen Spur!"
68,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_202,"Falls unsere Hypothese stimmt, sollten die Bewohner dieses Dorfes in der Lage sein, die Bedeutung der Symbole auf meiner Tafel zu entschlüsseln. Wir müssten nur einen willigen Helfer finden ..."
69,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_203,"Allerdings bin ich nicht vertraut mit den Umgangsformen der Yok Huy und möchte auf keinen Fall aufgrund meiner Unwissenheit jemanden vor den Kopf stoßen oder unhöflich sein ... Player, du hast eindeutig mehr Erfahrung in der Kommunikation mit anderen Völkern, daher würde ich gerne dir das Reden überlassen!"
70,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_204,"Pameka begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
71,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_205,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Pameka ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
72,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_206,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Pameka am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
73,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_207,Was möchtest du tun?
74,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_208,Ansprechen
75,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_209,Begleitung beenden
76,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_210,Abbrechen
77,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_211,"Einige der älteren Dorfbewohner verwenden noch die Sprache der Yok Huy, aber wie bei allen Völkern dieses Kontinents spricht man auch hier inzwischen die gemeinsame Sprache Turali."
78,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_212,"Einige von ihnen können sie sogar lesen und schreiben, aber trotzdem verwenden sie immer noch die Symbole ihrer eigenen Kultur. Ich bewundere ihre Bemühungen, sich an den Wandel der Zeit anzupassen und gleichzeitig ihr sprachliches Erbe zu bewahren!"
79,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_214,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
80,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_215,"Du willst mich ganz allein zurücklassen?! Ich kenne mich hier doch überhaupt nicht aus ... Dann warte ich lieber an dem Ort, an dem wir uns vorhin getroffen haben. Bitte lass mich dort nicht zu lange alleine herumstehen, ja?"
81,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_216,"Bist du jetzt bereit für unsere Mission? Wenn ja, dann lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben."
82,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_217,**Über Karryorzar den Huldvollen sprechen
83,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_218,"Dies ist also der Schrein, in dem Valigarmanda versiegelt wurde ... Die Legende der sogenannten „lebende Katastrophe“ ist so berühmt, dass sich um diesen Ort unzählige Volksmythen ranken."
84,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_219,"Ich denke, dass jedes Gebäude zu einem bestimmten Zweck gebaut wird, von einfachen Wohnhäusern bis hin zu heiligen Denkmälern."
85,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_220,"Selbst wenn sie im Laufe der Zeit zu Ruinen verfallen, gelingt es Archäologen und Historikern immer wieder, ihren ursprünglichen Zweck und ihre einzigartigen Geschichten aufzudecken. Dabei helfen verschiedenste Anhaltspunkte, wie zum Beispiel die Lage, der Aufbau, verwendete Materialien oder auch erhaltene Verzierungen der Fassaden."
86,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_221,"Und so gelingt es ihnen auch ohne geschriebene Worte, Geschichten zu entschlüsseln und zusammenzufügen. Für Leute wie mich erscheint so etwas unvorstellbar!"
87,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_300,"Du möchtest mir etwas zeigen? Nun, ich kann es mir gerne ansehen, aber willst du mir nicht erst einmal verraten, worum es überhaupt geht?"
88,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_301,Der Ritus der Thronfolge ist beendet. Was hast du noch hier zu suchen?
89,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_302,"<gähn> Mh? Was soll ich ...? Eine kryptische Steintafel lesen? Von mir aus, zeig mal her ..."
90,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_303,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Pameka befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
91,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_304,Du hast dich zu weit von Pameka entfernt. Gehe ihr entgegen.
92,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_305,"Ihr wollt also wissen, was auf dieser Tafel geschrieben steht? Das könnte einige Zeit in Anspruch nehmen, aber ich möchte euch gerne helfen."
93,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_306,"Hm, diese Steintafel ist gar nicht einmal so alt, wie ihr Äußeres vermuten lässt. Hier steht, dass sie vor etwa achtzig Jahren angefertigt wurde."
94,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_307,"Es steht außerdem geschrieben, dass der Träger dieser Tafel in seiner Funktion als Diener des Herrschers von Tuliyollal mit der größten Gastfreundschaft empfangen werden soll ... Man könnte sagen, es handelt sich um eine Art Aufenthaltsgenehmigung."
95,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_308,"Zu jener Zeit, als die Wunden des Krieges noch längst nicht vernarbt waren, konnte man zwischen den Siedlungen nicht einfach kommen und gehen, wie man wollte. Ich könnte mir vorstellen, dass man eine solche Steintafel mit sich führen musste."
96,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_310,"Es scheint, dass der Träger dieser Steintafel zeitweise als Gast in der Siedlung gewohnt haben muss. Leider bin ich zu jung, um dir mehr Details über diese Zeit erzählen zu können ..."
97,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_320,"Ihr scheint eine Menge Zeit zu haben, wenn ihr wegen dieser staubigen Tafel den weiten Weg hierher auf euch genommen habt. Ich hab nicht diesen Luxus, also zeig schon her."
98,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_321,"Also, die Tafel enthält mehrere Informationen über ihren Träger. Er kam aus Tuliyollal, wollte sich wohl hier aufhalten, bla, bla, bla ... Ich überspringe mal die langweiligen Details."
99,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_322,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_323,"Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig verstehe, aber bei dem Träger der Tafel scheint es sich um einen Mann gehandelt zu haben, der sämtliche Regionen des Kontinents besucht hat, um deren Völker und Kulturen zu studieren. Soweit ich das verstehe, wollte er anschließend ein neues, gemeinsames Schriftsystem entwickeln ... oder so."
101,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_325,"Der Träger dieser Tafel versuchte offenbar, ein neues Schriftsystem zu erschaffen ... Aber mehr kann ich euch darüber auch nicht sagen. Außerdem hab ich auch noch anderes zu tun."
102,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_330,"<gähn> Ihr wollt, dass ich euch sage, was da geschrieben steht? Von mir aus, aber erwartet bitte keine ausschweifende Analyse, ich brauche dringend ein Nickerchen ..."
103,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_331,"Hm, interessant ... Die Person, der diese Tafel gehört hat, wollte lernen, wie man unsere Schrift liest. Also eigentlich ... so wie ihr gerade."
104,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_332,"Ihr Ziel war es offensichtlich, einen Steinmetz aufzusuchen. Wir Yok Huy können zwar Symbole nachzeichnen, aber nur unsere Steinmetze beherrschen die Kunst, die wichtigsten Ereignisse unserer Geschichte in Stein zu meißeln, damit sie die Zeiten überdauern."
105,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_333,"Ich kann nicht ganz entziffern, was genau der Besitzer der Tafel von dem Steinmetz gelernt hat ... <gähn> Und mir fallen langsam wirklich die Augen zu, tut mir wirklich leid ... Ich hoffe, das hat euch schon weitergeholfen."
106,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_335,"Alles, was ich euch sagen kann, ist, dass der Besitzer dieser Tafel einen unserer Steinmetze aufsuchen wollte. Vielleicht kann euch ja jemand anderes aus dem Dorf weiterhelfen ... <gähn>"
107,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_340,"Ich versuche mal zu­sammen­zufassen, was wir bisher in Erfahrung bringen konnten: Mein Urgroßvater war ein Bediensteter des Königs und hat als solcher die Erlaubnis erhalten, einige Zeit lang hier bei den Yok Huy zu leben."
108,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_341,"Nachdem er bereits bei anderen Völkern gelebt und deren Bräuche und Sprachen studiert hatte, erhoffte er sich von seinem Aufenthalt hier, mehr über die einzigartigen Symbole und Steinaufzeichnungen der Yok Huy zu lernen."
109,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_342,"Wenn seine Forschungsreise tatsächlich erst achtzig Jahre zurückliegt, könnte der Steinmetz, mit dem er sich treffen wollte, vielleicht noch am Leben sein! Lass uns versuchen, ihn zu finden!"
110,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_400,"Was kann ich für dich tun? Ich bin gerade sehr beschäftigt, also falls dein Anliegen nicht dringend ist, würde ich gerne meine Arbeit fortsetzen."
111,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_401,"Ja, ich bin in der Tat schon seit über achtzig Jahren Steinmetz in diesem Dorf. Was führt euch zu mir?"
112,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_402,"Oh, ja ... Ich erinnere mich an diese Steintafel. Nicht lange nach der Gründung Tuliyollals kam ein Mann damit in unser Dorf und verbrachte einige Zeit bei uns."
113,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_403,Wusste ich es doch! Aber warum interessierte sich mein Urgroßvater so sehr für euer Steinmetzhandwerk und diese Symbole?
114,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_404,"Nun, das kann ich euch beantworten. Er war von König Gulool Ja Ja mit der Aufgabe betraut worden, eine neue, offizielle Schriftsprache zu entwickeln, die allen Völkern Turals gemein sein sollte."
115,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_405,"Zu jener Zeit hatte Seine Majestät gerade erst damit begonnen, das Reich wieder zu vereinen. Leute aus den ver­schie­den­sten Völkern Turals strömten in die kürzlich gegründete Hauptstadt Tuliyollal. Dort stießen sie auf unvorhergesehene Schwie­rig­keiten - die Sprach­bar­rie­ren zwischen den neuen Bewohnern der Metropole erschwerte die Kommunikation ungemein."
116,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_406,"Als der Ruf nach einer gemeinsamen Sprache lauter wurde, war es dein Urgroßvater, der auch ein gemeinsames Alphabet vorschlug. Allerdings stieß er damit zu seiner großen Überraschung auf Ablehnung ..."
117,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_407,"Seine Majestät höchst­persön­lich beauftragte deinen Urgroßvater damit, den gesamten Kontinent zu durchstreifen und die Völker Turals mit ihren jeweils eigenen Kulturen, Traditionen und Bräuchen zu studieren, ehe über eine gemeinsame Sprache und Schrift verhandelt werden könne."
118,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_408,"Dein Urgroßvater hatte bereits viele andere Regionen bereist, bevor seine Reise ihn hierherführte. Besonders fasziniert zeigte er sich von unserer althergebrachten Art und Weise, unsere Ver­gangen­heit zu dokumentieren: Die Steintafeln und Symbole der Yok Huy."
119,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_409,"Seine Bemühungen, unsere Kultur zu verstehen, waren wahrlich bemerkenswert: Er wollte nicht nur lernen, unsere Schrift zu lesen und zu schreiben, sondern zeigte auch großes Interesse daran, wie wir unsere Geschichten in Stein meißeln; von der Wahl der Erzählung bis hin zur Reihenfolge, in der wir sie festhielten."
120,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_410,"Erst nachdem er viel Zeit darauf verwendet hatte, seine Kenntnisse über unsere Kultur zu vertiefen, erkannte dein Urgroßvater schließlich, weshalb Seine Majestät ihm befohlen hatte, die Völker des Kontinents ausgiebig zu studieren. Zufrieden kehrte er nach Tuliyollal zurück."
121,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_411,"Unglaublich ... Mir war weder bewusst, dass mein Urgroßvater eine derart ver­antwor­tungs­volle Position am königlichen Hof innehatte, noch wie eng er mit König Gulool Ja Ja zusammenarbeitete."
122,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_412,（★未使用／削除予定★）
123,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_413,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_414,"Ich glaube, ich habe jetzt auch verstanden, warum er schließlich wie auch König Gulool Ja Ja zu dem Schluss kam, dass Tural kein eigenes Alphabet braucht."
125,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_415,Und zwar? Was war deiner Meinung nach der Grund dafür?
126,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_416,"Unser geliebter Kontinent Tural wird von vielen verschiedenen Völkern bewohnt, wovon jedes eine ganz eigene Geschichte, eine spezielle Kultur und unzählige Traditionen hat. Turali wurde eingeführt, um uns eine bequeme Möglichkeit zu bieten, miteinander zu kommunizieren."
127,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_417,"Hätten wir damals auch noch ein komplett neues Schriftsystem entwickelt, hätte die Gefahr bestanden, dass die vielen regionalen Sprachen vollständig ersetzt worden und letztendlich womöglich ausgestorben wären."
128,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_418,"Doch die Verwendung des eorzäischen Alphabets erinnert uns immerzu daran, dass unsere gemeinsame Sprache eine geliehene Sprache ist, und dass nie die Absicht bestanden hat, die individuellen Eigenheiten der verschiedenen Völker zu unterbinden."
129,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_419,"So können Mitglieder einer Gemeinschaft weiterhin die Sprache verwenden, die sie seit Generationen untereinander weitergegeben haben, und das Erbe ihrer Ver­gangen­heit ganz nach eigenen Traditionen in Wort und Schrift fortführen."
130,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_419,"Ich nehme an, dass Seine Majestät den Vorschlag für ein neues Schriftsystem zu jener Zeit aus genau diesem Grund abgelehnt hatte."
131,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_420,"Mein Urgroßvater muss das auch erkannt haben, als er am Ende seiner langen Reise hier bei den Yok Huy sah, wie wichtig ihr eigenes Schriftsystem für sie und für die Geschichte ihres Volkes war. Die Steintafel hat er sicherlich als Andenken daran aufbewahrt."
132,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_421,"Man könnte sagen, dass heute auch eine wichtige Geschichte *deiner* Vorfahren an dich weitergegeben wurde: die deines Urgroßvaters."
133,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_422,"D-Du hast Recht! Eine Geschichte, die in Vergessenheit geraten wäre, wenn ich nicht diese Reise auf mich genommen hätte ... Um genau das zu verhindern, bin ich hierher­ge­kommen!"
134,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_423,"Und jetzt kann ich selbst dafür sorgen, dass die Geschichte meiner Vorfahren weitergetragen wird! Ich will sie in einem Buch festhalten! Player, ich kenne keine vertrauenswürdigere Buchbinderin als dich - wärst du bereit, den Einband für mein Buch anzufertigen?"
135,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_425,"Bücher sind viel zu klein für meine großen Hände ... Aber ich gebe zu, dass es mich schon immer interessiert hat, wie sie hergestellt werden."
136,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_500,"Die Begegnung meines Urgroßvaters mit den Yok Huy war ein entscheidender Wendepunkt auf seiner Reise. Wenn mein Buch dieses Ereignis würdigen soll, dann wäre es doch passend, wenn der Einband Steine aus diesem Dorf enthalten würde!"
137,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_501,"Zu diesem ehrenwerten Zweck möchte ich euch gerne Steine aus meiner Sammlung anbieten. Bedient euch ruhig frei daran! Es wäre mir eine Freude, einen Beitrag leisten zu dürfen."
138,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_502,"Das ist wirklich eine wundervolle Geste, vielen Dank!"
139,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_503,"Glücklicherweise verreise ich nie ohne meine Feder, Tinte und ein tragbares Schreibpult im Gepäck! Ich kann es kaum erwarten, die Geschichte meines Urgroßvaters auf Papier zu bringen!"
140,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_503,"Während ich mich dem Schreiben widme, könntest du schon einmal losziehen und aus den bereit­ge­stellten Materialien herstellen, Player. Ich weiß, dass ich mich voll und ganz auf dich verlassen kann, wenn es darum geht, der Geschichte mit einem passenden Einband gerecht zu werden!"
141,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_505,"Ich habe schon einige Bücher gesehen, aber mir war nicht bewusst, dass man sie sogar mit Steinen verzieren kann. Ich habe jede Menge davon, bitte bediene dich nach Belieben daran!"
142,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_510,"Was für eine brillante Handwerkskunst ...! Du hast die Steine großartig eingearbeitet, Player! Und das sage ich als wahrer Steinliebhaber."
143,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_600,"Das Buch über die Geschichte meines Urgroßvaters soll seine Verbundenheit mit den Yok Huy verdeutlichen. Ich weiß, dass ich mich bei der Wahl der passenden Materialien voll und ganz auf dich verlassen kann, Player!"
144,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_601,"Ich kann es kaum glauben ... Ich halte ein Buch in den Händen, das die Geschichte einer meiner Vorfahren erzählt ... Das ist in der Tat ein bedeutendes Ereignis!"
145,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_602,"Dieses Buch handelt auch von der Freund­schaft und Wertschätzung, die mein Urgroßvater den Yok Huy gegenüber empfunden hat. Um diese Verbindung zu würdigen, habe ich mir etwas Besonderes überlegt ..."
146,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_603,"Ich habe mir erlaubt, einige Skizzen von den Steintafeln einzufügen, die mein Urgroßvater in seiner Zeit hier betrachtet haben muss. Ich möchte mir nicht anmaßen, zu behaupten, dass ich sie perfekt nachzeichnen konnte, aber ich habe mir alle Mühe gegeben und hoffe, dass meine Illustrationen den Originalen gerecht werden!"
147,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_604,"Oh, ich verstehe ... Durch die Illustrationen kann jeder etwas über unser Volk und unsere Kultur lernen, selbst ohne Schriftkenntnisse. Dieser Gedanke erfüllt mich mit großer Freude! Vielen Dank!"
148,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_605,"Wenn die Geschichte meines Urgroßvaters mich eines gelehrt hat, dann, dass Worte nicht der einzige Weg sind, um das Wesentliche zu vermitteln."
149,TEXT_KINGLA205_04979_Q3_000_000,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_001,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_002,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_607,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_608,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_609,"Es wird langsam Zeit, dass wir nach Tuliyollal zurückkehren. Ich danke dir von Herzen für alles, was du uns gelehrt und für uns getan hast! Ich hoffe, unsere Wege werden sich bald wieder kreuzen!"
155,TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_610,"Wer hätte gedacht, dass ein Ereignis, das achtzig Jahre in der Ver­gangen­heit liegt, am heutigen Tag Anklang finden und einen neuen Austausch zwischen unseren Völkern fördern würde? Vielleicht ist es genau das, was sich König Gulool Ja Ja von dem unermüdlichen Einsatz ihres Urgroßvaters erhofft hat ..."
156,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_700,"Ich muss zugeben ... Es hat sich absolut gelohnt, mich aus meinem gewohnten Umfeld herauszuwagen, um der Geschichte meiner Vorfahren nachzugehen! Ich bin froh, dass wir diese Reise angetreten haben."
157,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_701,"Ich habe mir überlegt, dass ich dieses Buch gerne Zemoweni zu lesen geben würde, wenn wir uns das nächste Mal sehen. Er macht große Fortschritte und die Illustrationen machen es ihm leichter, den Inhalt zu verstehen."
158,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_701,"Und schließlich wäre dieses Buch niemals entstanden, wenn er mit seinen Erzählungen nicht meine Neugierde geweckt hätte!"
159,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_702,"Selbstverständlich gebührt auch dir mein aufrichtiger Dank, Player! Du hast mich nicht nur auf meiner Reise begleitet, sondern auch diesem Buch, das mir so wichtig ist, einen wunderschönen Einband geschenkt. Ich weiß nicht, wie ich dir das jemals danken soll!"
160,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_703,"Ich bin mir sicher, dass wir noch viele tolle Projekte gemeinsam bestreiten werden! Es wäre mir eine große Freude!"
161,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_704,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen."
162,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_705,"Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten."
163,TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_710,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
164,TEXT_KINGLA205_04979_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_005,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_006,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_213,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_00 1 Du meinst, ein abenteuerlustiges Funkeln in Pamekas Augen zu erkennen.
2 # 1 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_01 Inspiriert von Zemowenis Geschichten ist Pameka fest entschlossen, mehr über ihre eigenen Wurzeln zu erfahren. Sie beschließt, ihren Eltern einen Besuch abzustatten und sie zu ihren Vorfahren zu befragen. Der Gedanke, für ihre weiteren Nach­for­schungen Tuliyollal verlassen zu müssen, macht sie allerdings unruhig. Deshalb bittet sie dich darum, am ausgemachten Treffpunkt zu warten, um sie, falls nötig, auf ihrer weiteren Reise zu begleiten.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_02 str Pameka kehrt ohne Volksmärchen ihrer Vorfahren aus dem Haus ihrer Eltern zurück - dafür aber mit einer mysteriösen Steintafel, die möglicherweise ihrem Urgroßvater gehört haben könnte. Pameka erhofft sich, anhand dieser Tafel mehr über die Geschichte ihrer Familie erfahren zu können, doch die Symbole, die darauf eingraviert sind, sind euch völlig unbekannt. Wenn jemand bei der Entzifferung helfen kann, dann die Yok Huy. Du sicherst Pameka deine Unterstützung zu und ihr verabredet euch in Worlars Echo in den Bergen von Urqopacha.
4 0 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_03 Du meinst, ein abenteuerlustiges Funkeln in Pamekas Augen zu erkennen. Pameka ist verunsichert und hat Sorge, den Yok Huy aufgrund ihrer eigenen Unkenntnis vor den Kopf zu stoßen. Deshalb bittet sie dich als erfahrene Abenteurerin darum, die Einheimischen zu befragen. Begib dich auf die Suche nach einem Yok Huy, der dir bei der Entzifferung von Pamekas Steintafel helfen könnte, und achte darauf, dass Pameka in deiner Nähe bleibt. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Pameka getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
1 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_01 Inspiriert von Zemowenis Geschichten ist Pameka fest entschlossen, mehr über ihre eigenen Wurzeln zu erfahren. Sie beschließt, ihren Eltern einen Besuch abzustatten und sie zu ihren Vorfahren zu befragen. Der Gedanke, für ihre weiteren Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen Tuliyollal verlassen zu müssen, macht sie allerdings unruhig. Deshalb bittet sie dich darum, am ausgemachten Treffpunkt zu warten, um sie, falls nötig, auf ihrer weiteren Reise zu begleiten.
2 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_02 Pameka kehrt ohne Volksmärchen ihrer Vorfahren aus dem Haus ihrer Eltern zurück<Indent/>- dafür aber mit einer mysteriösen Steintafel, die möglicherweise ihrem Urgroßvater gehört haben könnte. Pameka erhofft sich, anhand dieser Tafel mehr über die Geschichte ihrer Familie erfahren zu können, doch die Symbole, die darauf eingraviert sind, sind euch völlig unbekannt. Wenn jemand bei der Entzifferung helfen kann, dann die Yok Huy. Du sicherst Pameka deine Unterstützung zu und ihr verabredet euch in Worlars Echo in den Bergen von Urqopacha.
3 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_03 Pameka ist verunsichert und hat Sorge, den Yok Huy aufgrund ihrer eigenen Unkenntnis vor den Kopf zu stoßen. Deshalb bittet sie dich als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Abenteurerin<Else/>erfahrener Abenteurer</If> darum, die Einheimischen zu befragen. Begib dich auf die Suche nach einem Yok Huy, der dir bei der Entzifferung von Pamekas Steintafel helfen könnte, und achte darauf, dass Pameka in deiner Nähe bleibt. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Pameka getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5 4 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_04 Du befragst einige Yok Huy zur Bedeutung der Symbole auf der Steintafel und fügst am Ende alle Informationen zusammen: Pamekas Urgroßvater, der vor achtzig Jahren im Dienst von König Gulool Ja Ja gestanden hatte, wollte ein neues, gemeinsames Schriftsystem für die verschiedenen Völker Turals entwickeln. Seine Forschungsreise führte ihn auch zu den Yok Huy, wo er deren Schriftsystem und Symbole studierte. Begib dich mit Pameka auf die Suche nach dem alten Steinmetz, bei dem sich ihr Großvater einst Rat einholte. Du befragst einige Yok Huy zur Bedeutung der Symbole auf der Steintafel und fügst am Ende alle Informationen zusammen: Pamekas Urgroßvater, der vor achtzig Jahren im Dienst von König Gulool Ja Ja gestanden hatte, wollte ein neues, gemeinsames Schriftsystem für die verschiedenen Völker Turals entwickeln. Seine Forschungsreise führte ihn auch zu den Yok Huy, wo er deren Schriftsystem und Symbole studierte. Begib dich mit Pameka auf die Suche nach dem alten Steinmetz, bei dem sich ihr Großvater einst Rat einholte.
6 5 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_05 Tatsächlich findet ihr den Steinmetz, der sich noch gut an Pamekas Urgroßvater und dessen Mission erinnern kann. Als das Königreich Tuliyollal gerade erst gegründet worden war und eine gemeinsame Sprache entwickelt werden sollte, hatte sich Pamekas Urgroßvater auf eine Reise durch den Kontinent begeben, um ein vereintes Schriftsystem für alle Völker Turals zu ersinnen. Bei seinem Aufenthalt bei den Yok Huy wurde ihm jedoch klar, dass ein solches Schriftsystem das kulturelle Erbe vieler Völker untergraben könnte, was ihn dazu bewegte, seine Mission aufzugeben. Nachdem Pameka die Geschichte ihres Urgroßvaters gehört hat, wird sie von dem Drang gepackt, sie zu Papier zu bringen. Sie bittet dich darum, einen passenden Einband für das Buch zu gestalten. Sprich mit Pameka, um zu erfahren, wie sie sich das zukünftige Werk vorstellt. Tatsächlich findet ihr den Steinmetz, der sich noch gut an Pamekas Urgroßvater und dessen Mission erinnern kann. Als das Königreich Tuliyollal gerade erst gegründet worden war und eine gemeinsame Sprache entwickelt werden sollte, hatte sich Pamekas Urgroßvater auf eine Reise durch den Kontinent begeben, um ein vereintes Schriftsystem für alle Völker Turals zu ersinnen. Bei seinem Aufenthalt bei den Yok Huy wurde ihm jedoch klar, dass ein solches Schriftsystem das kulturelle Erbe vieler Völker untergraben könnte, was ihn dazu bewegte, seine Mission aufzugeben. Nachdem Pameka die Geschichte ihres Urgroßvaters gehört hat, wird sie von dem Drang gepackt, sie zu Papier zu bringen. Sie bittet dich darum, einen passenden Einband für das Buch zu gestalten. Sprich mit Pameka, um zu erfahren, wie sie sich das zukünftige Werk vorstellt.
7 6 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_06 Pameka bittet dich darum, Urqopacha-Steine in <SheetDe(ItemHQ,1,43909,1,4,1)/> einzuarbeiten, um die besondere Verbindung ihres Urgroßvaters mit dem Volk der Yok Huy zu würdigen. Glücklicherweise befindest du dich gerade in der Werkstatt eines Steinmetzes, der dir angesichts des guten Zweckes nur zu gerne anbietet, seine Materialien mit dir zu teilen. Mach dich an die Arbeit und präsentiere Pameka das Ergebnis deiner Bemühungen. ※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du vom Steinmetz in Worlars Echo Nachschub erhalten. Pameka bittet dich darum, Urqopacha-Steine in einzuarbeiten, um die besondere Verbindung ihres Urgroßvaters mit dem Volk der Yok Huy zu würdigen. Glücklicherweise befindest du dich gerade in der Werkstatt eines Steinmetzes, der dir angesichts des guten Zweckes nur zu gerne anbietet, seine Materialien mit dir zu teilen. Mach dich an die Arbeit und präsentiere Pameka das Ergebnis deiner Bemühungen. ※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du vom Steinmetz in Worlars Echo Nachschub erhalten.
8 7 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_07 Pameka ist gerührt, als sie das fertige Buch betrachtet, das die Geschichte ihres Urgroßvaters erzählt. Sie ist zu der Erkenntnis gelangt, dass das geschriebene Wort nicht die einzig wahre Form der Kommunikation sei, weshalb sie Skizzen verschiedener Steintafeln in ihr Buch eingearbeitet hat. Der Steinmetz reagiert erfreut auf diese Geste, die auch anderen Völkern die Kultur der Yok Huy näherbringen soll. Da sie die Antworten gefunden hat, nach denen sie gesucht hatte, verabschiedet sich Pameka von dem Steinmetz und kehrt nach Tuliyollal zurück. Triff dich dort an der Briefwerkstatt mit ihr. Pameka ist gerührt, als sie das fertige Buch betrachtet, das die Geschichte ihres Urgroßvaters erzählt. Sie ist zu der Erkenntnis gelangt, dass das geschriebene Wort nicht die einzig wahre Form der Kommunikation sei, weshalb sie Skizzen verschiedener Steintafeln in ihr Buch eingearbeitet hat. Der Steinmetz reagiert erfreut auf diese Geste, die auch anderen Völkern die Kultur der Yok Huy näherbringen soll. Da sie die Antworten gefunden hat, nach denen sie gesucht hatte, verabschiedet sich Pameka von dem Steinmetz und kehrt nach Tuliyollal zurück. Triff dich dort an der Briefwerkstatt mit ihr.
9 8 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_08 Glücklich und zufrieden über diese erkenntnisreiche Reise beschließt Pameka, ihr Buch Zemoweni zu schenken, um ihm dafür zu danken, dass er mit seinen Geschichten ihre Neugierde geweckt hat. Auch dir drückt sie ihren aufrichtigen Dank für deine Unterstützung und Begleitung aus, und sie freut sich darauf, auch weiterhin mit dir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten zu können. Glücklich und zufrieden über diese erkenntnisreiche Reise beschließt Pameka, ihr Buch Zemoweni zu schenken, um ihm dafür zu danken, dass er mit seinen Geschichten ihre Neugierde geweckt hat. Auch dir drückt sie ihren aufrichtigen Dank für deine Unterstützung und Begleitung aus, und sie freut sich darauf, auch weiterhin mit dir zu­sammen­arbeiten zu können.
10 9 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_00 24 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_00 Am Zielort warten Am Zielort warten
26 25 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_01 25 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_01 Mit Pameka sprechen und dich von ihr begleiten lassen Mit Pameka sprechen und dich von ihr begleiten lassen
27 26 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_02 26 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_02 Mit Pameka an deiner Seite mit Dorfbewohnern sprechen Mit Pameka an deiner Seite mit Dorfbewohnern sprechen
28 27 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_03 27 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_03 Mit Pameka an deiner Seite mit dem Steinmetz sprechen Mit Pameka an deiner Seite mit dem Steinmetz sprechen
29 28 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_04 28 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_04 Mit Pameka sprechen Mit Pameka sprechen
30 29 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_05 29 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,5,43909,1,4,1)/>)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43909,1,4,1)/>)/> an Pameka übergeben</If> herstellen
31 30 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_06 30 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_06 In Tuliyollal mit Pameka sprechen In Tuliyollal mit Pameka sprechen
32 31 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_07 31 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_08 32 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_09 33 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_10 34 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_11 35 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_12 36 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_13 37 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_14 38 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_15 39 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_16 40 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_17 41 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_18 42 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_19 43 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_20 44 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_21 45 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_22 46 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_23 47 TEXT_KINGLA205_04979_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen. Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Die vielen Gesichter des Friedens“ abschließen.
50 49 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_001 49 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_001 In Zemowenis Heimat wird offenbar viel Wert darauf gelegt, Legenden und Erzählungen für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. Ich frage mich, ob das bei meinen Vorfahren auch üblich war und welche Geschichten meine Familie bewahrt haben mag<Indent/>... In Zemowenis Heimat wird offenbar viel Wert darauf gelegt, Legenden und Erzählungen für die nachfolgenden Generationen zu erhalten. Ich frage mich, ob das bei meinen Vorfahren auch üblich war und welche Geschichten meine Familie bewahrt haben mag ...
51 50 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_002 50 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_002 Momentan habe ich keine dringenden Geschäfte zu erledigen. Es wäre also ein perfekter Zeitpunkt, um den Laden zu schließen und meinen Eltern einen Besuch abzustatten. Je nachdem, was ich von ihnen erfahre, könnte es sein, dass genauere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen notwendig sein werden<Indent/>... Momentan habe ich keine dringenden Geschäfte zu erledigen. Es wäre also ein perfekter Zeitpunkt, um den Laden zu schließen und meinen Eltern einen Besuch abzustatten. Je nachdem, was ich von ihnen erfahre, könnte es sein, dass genauere Nach­for­schungen notwendig sein werden ...
52 51 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_003 51 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_003 Das bereitet mir ehrlich gesagt Sorgen<Indent/>... Normalerweise verlasse ich Tuliyollal nur selten, und schon gar nicht alleine. Würdest du dich dazu bereit erklären, mich zu begleiten, falls es so weit kommt? Mit <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Abenteurerin<Else/>einem erfahrenen Abenteurer</If> wie dir an meiner Seite würde ich mich gleich viel sicherer fühlen! Das bereitet mir ehrlich gesagt Sorgen ... Normalerweise verlasse ich Tuliyollal nur selten, und schon gar nicht alleine. Würdest du dich dazu bereit erklären, mich zu begleiten, falls es so weit kommt? Mit einer erfahrenen Abenteurerin wie dir an meiner Seite würde ich mich gleich viel sicherer fühlen!
53 52 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_007 52 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_007 Da fällt mir ein Stein vom Herzen, vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann werde ich mich schnellstens auf den Weg zu meinen Eltern machen und dir danach Bericht erstatten, ja? Wir treffen uns auf dem Platz von Ek-wawya! Bis dann! Da fällt mir ein Stein vom Herzen, vielen Dank, Player! Dann werde ich mich schnellstens auf den Weg zu meinen Eltern machen und dir danach Bericht erstatten, ja? Wir treffen uns auf dem Platz von Ek-wawya! Bis dann!
54 53 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_010 53 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_010 Sobald ich den Laden geschlossen habe, werde ich meine Eltern besuchen gehen. Wir treffen uns dann auf dem Platz von Ek-wawya! Sobald ich den Laden geschlossen habe, werde ich meine Eltern besuchen gehen. Wir treffen uns dann auf dem Platz von Ek-wawya!
55 54 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_100 54 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_100 Danke, dass du gekommen bist! Ich hoffe, du musstest nicht zu lange warten. Meine Eltern konnten mir zwar keine Volksmärchen mit auf den Weg geben, aber dafür hatten sie viel über meine Vorfahren zu erzählen! Danke, dass du gekommen bist! Ich hoffe, du musstest nicht zu lange warten. Meine Eltern konnten mir zwar keine Volksmärchen mit auf den Weg geben, aber dafür hatten sie viel über meine Vorfahren zu erzählen!
56 55 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_101 55 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_101 Und zwar stammten sie ursprünglich aus Xak Tural, aber sind kurz nach der Gründung des Königreichs Tuliyollal in die neue Hauptstadt gezogen und ließen sich dauerhaft hier nieder. Das war die Generation meines Urgroßvaters. Aus der Zeit davor ist ihnen leider kaum etwas bekannt<Indent/>... Und zwar stammten sie ursprünglich aus Xak Tural, aber sind kurz nach der Gründung des Königreichs Tuliyollal in die neue Hauptstadt gezogen und ließen sich dauerhaft hier nieder. Das war die Generation meines Urgroßvaters. Aus der Zeit davor ist ihnen leider kaum etwas bekannt ...
57 56 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_102 56 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_102 Ich habe mir zwar keine großen Hoffnungen gemacht, aber habe es mir trotzdem nicht nehmen lassen, unsere eingelagerten Habseligkeiten und Familienerbstücke zu durchforsten. Und tatsächlich stieß ich dabei auf etwas äußerst Interessantes<Indent/>...! Und zwar auf eine Steintafel unbekannter Herkunft, in die mysteriöse Symbole eingraviert waren. Ich habe mir zwar keine großen Hoffnungen gemacht, aber habe es mir trotzdem nicht nehmen lassen, unsere eingelagerten Habseligkeiten und Familienerbstücke zu durchforsten. Und tatsächlich stieß ich dabei auf etwas äußerst Interessantes ...! Und zwar auf eine Steintafel unbekannter Herkunft, in die mysteriöse Symbole eingraviert waren.
58 57 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_103 57 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_103 Meine Eltern wussten leider nichts über die Herkunft dieser Steintafel, aber sie erzählten mir, dass mein Urgroßvater im königlichen Palast gearbeitet hat. Das klang für mich nach einem viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Hinweis, doch scheinbar war er ein sehr pflichtbewusster und diskreter Bediensteter und sprach daher nie über seine Arbeit im Palast. Meine Eltern wussten leider nichts über die Herkunft dieser Steintafel, aber sie erzählten mir, dass mein Urgroßvater im königlichen Palast gearbeitet hat. Das klang für mich nach einem viel­ver­sprechenden Hinweis, doch scheinbar war er ein sehr pflichtbewusster und diskreter Bediensteter und sprach daher nie über seine Arbeit im Palast.
59 58 TEXT_KINGLA205_04979_Q2_000_000 58 TEXT_KINGLA205_04979_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
60 59 TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_001 59 TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_001 Deuten die Symbole auf die Tuliyollal-Sage hin? Deuten die Symbole auf die Tuliyollal-Sage hin?
61 60 TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_002 60 TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_002 Vielleicht wissen die Yok Huy mehr darüber. Vielleicht wissen die Yok Huy mehr darüber.
62 61 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_105 61 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_105 Es gibt keine Übereinstimmungen mit den Steinsäulen, die von den Mamool Ja gestaltet wurden, falls du darauf anspielst. Nach ihrem Aussehen zu urteilen, stammt die Tafel aus noch früherer Zeit<Indent/>... Und die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt. Es gibt keine Übereinstimmungen mit den Steinsäulen, die von den Mamool Ja gestaltet wurden, falls du darauf anspielst. Nach ihrem Aussehen zu urteilen, stammt die Tafel aus noch früherer Zeit ... Und die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt.
63 62 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_106 62 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_106 Du könntest Recht haben<Indent/>... Die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt. Die Annahme, dass es sich bei dieser Steintafel um ein von den Yok Huy hergestelltes Objekt handelt, wäre also naheliegend. Du könntest Recht haben ... Die Tradition, wichtige Ereignisse in Stein zu verewigen, wurde ursprünglich vom Volk der Yok Huy geprägt. Die Annahme, dass es sich bei dieser Steintafel um ein von den Yok Huy hergestelltes Objekt handelt, wäre also naheliegend.
64 63 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_107 63 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_107 Vielleicht sollte ich den Yok Huy einfach mal einen Besuch abstatten. Wenn ich ihnen die Tafel zeige, können sie mir vielleicht etwas darüber erzählen, was mir mehr Aufschluss über das Leben meines Urgroßvaters geben könnte. Vielleicht sollte ich den Yok Huy einfach mal einen Besuch abstatten. Wenn ich ihnen die Tafel zeige, können sie mir vielleicht etwas darüber erzählen, was mir mehr Aufschluss über das Leben meines Urgroßvaters geben könnte.
65 64 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_108 64 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_108 Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Wärst du vielleicht bereit, mich nach Worlars Echo zu begleiten? Ich weiß, dass ich jetzt schon in deiner Schuld stehe, aber deine Unterstützung wäre mir wirklich eine große Hilfe! Sag, Player ... Wärst du vielleicht bereit, mich nach Worlars Echo zu begleiten? Ich weiß, dass ich jetzt schon in deiner Schuld stehe, aber deine Unterstützung wäre mir wirklich eine große Hilfe!
66 65 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_109 65 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_109 Ich danke dir von Herzen! Lass uns am besten keine Zeit verlieren! Ich danke dir von Herzen! Lass uns am besten keine Zeit verlieren!
67 66 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_200 66 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_200 Das ist also Worlars Echo, die Heimat der Yok Huy<Indent/>... Das ist also Worlars Echo, die Heimat der Yok Huy ...
68 67 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_201 67 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_201 Es ist wirklich zutiefst beeindruckend: Ich habe bisher noch keinen einzigen Buchstaben unseres Alphabets entdeckt, aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Symbole, die denen auf meiner Tafel ähneln. Es scheint, als wären wir auf der richtigen Spur! Es ist wirklich zutiefst beeindruckend: Ich habe bisher noch keinen einzigen Buchstaben unseres Alphabets entdeckt, aus­schließ­lich Symbole, die denen auf meiner Tafel ähneln. Es scheint, als wären wir auf der richtigen Spur!
69 68 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_202 68 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_202 Falls unsere Hypothese stimmt, sollten die Bewohner dieses Dorfes in der Lage sein, die Bedeutung der Symbole auf meiner Tafel zu entschlüsseln. Wir müssten nur einen willigen Helfer finden<Indent/>... Falls unsere Hypothese stimmt, sollten die Bewohner dieses Dorfes in der Lage sein, die Bedeutung der Symbole auf meiner Tafel zu entschlüsseln. Wir müssten nur einen willigen Helfer finden ...
70 69 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_203 69 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_203 Allerdings bin ich nicht vertraut mit den Umgangsformen der Yok Huy und möchte auf keinen Fall aufgrund meiner Unwissenheit jemanden vor den Kopf stoßen oder unhöflich sein<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast eindeutig mehr Erfahrung in der Kommunikation mit anderen Völkern, daher würde ich gerne dir das Reden überlassen! Allerdings bin ich nicht vertraut mit den Umgangsformen der Yok Huy und möchte auf keinen Fall aufgrund meiner Unwissenheit jemanden vor den Kopf stoßen oder unhöflich sein ... Player, du hast eindeutig mehr Erfahrung in der Kommunikation mit anderen Völkern, daher würde ich gerne dir das Reden überlassen!
71 70 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_204 70 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_204 Pameka begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet. Pameka begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet.
72 71 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_205 71 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_205 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Pameka ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Pameka ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
73 72 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_206 72 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_206 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Pameka am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Pameka am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
74 73 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_207 73 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_207 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
75 74 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_208 74 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_208 Ansprechen Ansprechen
76 75 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_209 75 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_209 Begleitung beenden Begleitung beenden
77 76 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_210 76 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_210 Abbrechen Abbrechen
78 77 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_211 77 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_211 Einige der älteren Dorfbewohner verwenden noch die Sprache der Yok Huy, aber wie bei allen Völkern dieses Kontinents spricht man auch hier inzwischen die gemeinsame Sprache Turali. Einige der älteren Dorfbewohner verwenden noch die Sprache der Yok Huy, aber wie bei allen Völkern dieses Kontinents spricht man auch hier inzwischen die gemeinsame Sprache Turali.
79 78 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_212 78 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_212 Einige von ihnen können sie sogar lesen und schreiben, aber trotzdem verwenden sie immer noch die Symbole ihrer eigenen Kultur. Ich bewundere ihre Bemühungen, sich an den Wandel der Zeit anzupassen und gleichzeitig ihr sprachliches Erbe zu bewahren! Einige von ihnen können sie sogar lesen und schreiben, aber trotzdem verwenden sie immer noch die Symbole ihrer eigenen Kultur. Ich bewundere ihre Bemühungen, sich an den Wandel der Zeit anzupassen und gleichzeitig ihr sprachliches Erbe zu bewahren!
80 79 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_214 79 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_214 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
81 80 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_215 80 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_215 Du willst mich ganz allein zurücklassen?! Ich kenne mich hier doch überhaupt nicht aus<Indent/>... Dann warte ich lieber an dem Ort, an dem wir uns vorhin getroffen haben. Bitte lass mich dort nicht zu lange alleine herumstehen, ja? Du willst mich ganz allein zurücklassen?! Ich kenne mich hier doch überhaupt nicht aus ... Dann warte ich lieber an dem Ort, an dem wir uns vorhin getroffen haben. Bitte lass mich dort nicht zu lange alleine herumstehen, ja?
82 81 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_216 81 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_216 Bist du jetzt bereit für unsere Mission? Wenn ja, dann lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben. Bist du jetzt bereit für unsere Mission? Wenn ja, dann lass uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben.
83 82 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_217 82 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_217 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über Karryorzar den Huldvollen sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über Karryorzar den Huldvollen sprechen
84 83 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_218 83 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_218 Dies ist also der Schrein, in dem Valigarmanda versiegelt wurde<Indent/>... Die Legende der sogenannten „lebende Katastrophe“ ist so berühmt, dass sich um diesen Ort unzählige Volksmythen ranken. Dies ist also der Schrein, in dem Valigarmanda versiegelt wurde ... Die Legende der sogenannten „lebende Katastrophe“ ist so berühmt, dass sich um diesen Ort unzählige Volksmythen ranken.
85 84 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_219 84 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_219 Ich denke, dass jedes Gebäude zu einem bestimmten Zweck gebaut wird, von einfachen Wohnhäusern bis hin zu heiligen Denkmälern. Ich denke, dass jedes Gebäude zu einem bestimmten Zweck gebaut wird, von einfachen Wohnhäusern bis hin zu heiligen Denkmälern.
86 85 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_220 85 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_220 Selbst wenn sie im Laufe der Zeit zu Ruinen verfallen, gelingt es Archäologen und Historikern immer wieder, ihren ursprünglichen Zweck und ihre einzigartigen Geschichten aufzudecken. Dabei helfen verschiedenste Anhaltspunkte, wie zum Beispiel die Lage, der Aufbau, verwendete Materialien oder auch erhaltene Verzierungen der Fassaden. Selbst wenn sie im Laufe der Zeit zu Ruinen verfallen, gelingt es Archäologen und Historikern immer wieder, ihren ursprünglichen Zweck und ihre einzigartigen Geschichten aufzudecken. Dabei helfen verschiedenste Anhaltspunkte, wie zum Beispiel die Lage, der Aufbau, verwendete Materialien oder auch erhaltene Verzierungen der Fassaden.
87 86 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_221 86 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_221 Und so gelingt es ihnen auch ohne geschriebene Worte, Geschichten zu entschlüsseln und zusammenzufügen. Für Leute wie mich erscheint so etwas unvorstellbar! Und so gelingt es ihnen auch ohne geschriebene Worte, Geschichten zu entschlüsseln und zusammenzufügen. Für Leute wie mich erscheint so etwas unvorstellbar!
88 87 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_300 87 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_300 Du möchtest mir etwas zeigen? Nun, ich kann es mir gerne ansehen, aber willst du mir nicht erst einmal verraten, worum es überhaupt geht? Du möchtest mir etwas zeigen? Nun, ich kann es mir gerne ansehen, aber willst du mir nicht erst einmal verraten, worum es überhaupt geht?
89 88 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_301 88 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_301 Der Ritus der Thronfolge ist beendet. Was hast du noch hier zu suchen? Der Ritus der Thronfolge ist beendet. Was hast du noch hier zu suchen?
90 89 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_302 89 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_302 <gähn> Mh? Was soll ich<Indent/>...? Eine kryptische Steintafel lesen? Von mir aus, zeig mal her<Indent/>... <gähn> Mh? Was soll ich ...? Eine kryptische Steintafel lesen? Von mir aus, zeig mal her ...
91 90 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_303 90 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_303 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Pameka befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen. Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Pameka befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
92 91 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_304 91 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_304 Du hast dich zu weit von Pameka entfernt. Gehe ihr entgegen. Du hast dich zu weit von Pameka entfernt. Gehe ihr entgegen.
93 92 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_305 92 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_305 Ihr wollt also wissen, was auf dieser Tafel geschrieben steht? Das könnte einige Zeit in Anspruch nehmen, aber ich möchte euch gerne helfen. Ihr wollt also wissen, was auf dieser Tafel geschrieben steht? Das könnte einige Zeit in Anspruch nehmen, aber ich möchte euch gerne helfen.
94 93 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_306 93 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_306 Hm, diese Steintafel ist gar nicht einmal so alt, wie ihr Äußeres vermuten lässt. Hier steht, dass sie vor etwa achtzig Jahren angefertigt wurde. Hm, diese Steintafel ist gar nicht einmal so alt, wie ihr Äußeres vermuten lässt. Hier steht, dass sie vor etwa achtzig Jahren angefertigt wurde.
95 94 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_307 94 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_307 Es steht außerdem geschrieben, dass der Träger dieser Tafel in seiner Funktion als Diener des Herrschers von Tuliyollal mit der größten Gastfreundschaft empfangen werden soll<Indent/>... Man könnte sagen, es handelt sich um eine Art Aufenthaltsgenehmigung. Es steht außerdem geschrieben, dass der Träger dieser Tafel in seiner Funktion als Diener des Herrschers von Tuliyollal mit der größten Gastfreundschaft empfangen werden soll ... Man könnte sagen, es handelt sich um eine Art Aufenthaltsgenehmigung.
96 95 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_308 95 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_308 Zu jener Zeit, als die Wunden des Krieges noch längst nicht vernarbt waren, konnte man zwischen den Siedlungen nicht einfach kommen und gehen, wie man wollte. Ich könnte mir vorstellen, dass man eine solche Steintafel mit sich führen musste. Zu jener Zeit, als die Wunden des Krieges noch längst nicht vernarbt waren, konnte man zwischen den Siedlungen nicht einfach kommen und gehen, wie man wollte. Ich könnte mir vorstellen, dass man eine solche Steintafel mit sich führen musste.
97 96 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_310 96 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_310 Es scheint, dass der Träger dieser Steintafel zeitweise als Gast in der Siedlung gewohnt haben muss. Leider bin ich zu jung, um dir mehr Details über diese Zeit erzählen zu können<Indent/>... Es scheint, dass der Träger dieser Steintafel zeitweise als Gast in der Siedlung gewohnt haben muss. Leider bin ich zu jung, um dir mehr Details über diese Zeit erzählen zu können ...
98 97 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_320 97 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_320 Ihr scheint eine Menge Zeit zu haben, wenn ihr wegen dieser staubigen Tafel den weiten Weg hierher auf euch genommen habt. Ich hab nicht diesen Luxus, also zeig schon her. Ihr scheint eine Menge Zeit zu haben, wenn ihr wegen dieser staubigen Tafel den weiten Weg hierher auf euch genommen habt. Ich hab nicht diesen Luxus, also zeig schon her.
99 98 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_321 98 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_321 Also, die Tafel enthält mehrere Informationen über ihren Träger. Er kam aus Tuliyollal, wollte sich wohl hier aufhalten, bla, bla, bla<Indent/>... Ich überspringe mal die langweiligen Details. Also, die Tafel enthält mehrere Informationen über ihren Träger. Er kam aus Tuliyollal, wollte sich wohl hier aufhalten, bla, bla, bla ... Ich überspringe mal die langweiligen Details.
100 99 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_322 99 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_322 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_323 100 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_323 Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig verstehe, aber bei dem Träger der Tafel scheint es sich um einen Mann gehandelt zu haben, der sämtliche Regionen des Kontinents besucht hat, um deren Völker und Kulturen zu studieren. Soweit ich das verstehe, wollte er anschließend ein neues, gemeinsames Schriftsystem entwickeln<Indent/>... oder so. Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles richtig verstehe, aber bei dem Träger der Tafel scheint es sich um einen Mann gehandelt zu haben, der sämtliche Regionen des Kontinents besucht hat, um deren Völker und Kulturen zu studieren. Soweit ich das verstehe, wollte er anschließend ein neues, gemeinsames Schriftsystem entwickeln ... oder so.
102 101 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_325 101 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_325 Der Träger dieser Tafel versuchte offenbar, ein neues Schriftsystem zu erschaffen<Indent/>... Aber mehr kann ich euch darüber auch nicht sagen. Außerdem hab ich auch noch anderes zu tun. Der Träger dieser Tafel versuchte offenbar, ein neues Schriftsystem zu erschaffen ... Aber mehr kann ich euch darüber auch nicht sagen. Außerdem hab ich auch noch anderes zu tun.
103 102 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_330 102 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_330 <gähn> Ihr wollt, dass ich euch sage, was da geschrieben steht? Von mir aus, aber erwartet bitte keine ausschweifende Analyse, ich brauche dringend ein Nickerchen<Indent/>... <gähn> Ihr wollt, dass ich euch sage, was da geschrieben steht? Von mir aus, aber erwartet bitte keine ausschweifende Analyse, ich brauche dringend ein Nickerchen ...
104 103 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_331 103 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_331 Hm, interessant<Indent/>... Die Person, der diese Tafel gehört hat, wollte lernen, wie man unsere Schrift liest. Also eigentlich<Indent/>... so wie ihr gerade. Hm, interessant ... Die Person, der diese Tafel gehört hat, wollte lernen, wie man unsere Schrift liest. Also eigentlich ... so wie ihr gerade.
105 104 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_332 104 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_332 Ihr Ziel war es offensichtlich, einen Steinmetz aufzusuchen. Wir Yok Huy können zwar Symbole nachzeichnen, aber nur unsere Steinmetze beherrschen die Kunst, die wichtigsten Ereignisse unserer Geschichte in Stein zu meißeln, damit sie die Zeiten überdauern. Ihr Ziel war es offensichtlich, einen Steinmetz aufzusuchen. Wir Yok Huy können zwar Symbole nachzeichnen, aber nur unsere Steinmetze beherrschen die Kunst, die wichtigsten Ereignisse unserer Geschichte in Stein zu meißeln, damit sie die Zeiten überdauern.
106 105 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_333 105 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_333 Ich kann nicht ganz entziffern, was genau der Besitzer der Tafel von dem Steinmetz gelernt hat<Indent/>... <gähn> Und mir fallen langsam wirklich die Augen zu, tut mir wirklich leid<Indent/>... Ich hoffe, das hat euch schon weitergeholfen. Ich kann nicht ganz entziffern, was genau der Besitzer der Tafel von dem Steinmetz gelernt hat ... <gähn> Und mir fallen langsam wirklich die Augen zu, tut mir wirklich leid ... Ich hoffe, das hat euch schon weitergeholfen.
107 106 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_335 106 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_335 Alles, was ich euch sagen kann, ist, dass der Besitzer dieser Tafel einen unserer Steinmetze aufsuchen wollte. Vielleicht kann euch ja jemand anderes aus dem Dorf weiterhelfen<Indent/>... <gähn> Alles, was ich euch sagen kann, ist, dass der Besitzer dieser Tafel einen unserer Steinmetze aufsuchen wollte. Vielleicht kann euch ja jemand anderes aus dem Dorf weiterhelfen ... <gähn>
108 107 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_340 107 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_340 Ich versuche mal zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zufassen, was wir bisher in Erfahrung bringen konnten: Mein Urgroßvater war ein Bediensteter des Königs und hat als solcher die Erlaubnis erhalten, einige Zeit lang hier bei den Yok Huy zu leben. Ich versuche mal zu­sammen­zufassen, was wir bisher in Erfahrung bringen konnten: Mein Urgroßvater war ein Bediensteter des Königs und hat als solcher die Erlaubnis erhalten, einige Zeit lang hier bei den Yok Huy zu leben.
109 108 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_341 108 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_341 Nachdem er bereits bei anderen Völkern gelebt und deren Bräuche und Sprachen studiert hatte, erhoffte er sich von seinem Aufenthalt hier, mehr über die einzigartigen Symbole und Steinaufzeichnungen der Yok Huy zu lernen. Nachdem er bereits bei anderen Völkern gelebt und deren Bräuche und Sprachen studiert hatte, erhoffte er sich von seinem Aufenthalt hier, mehr über die einzigartigen Symbole und Steinaufzeichnungen der Yok Huy zu lernen.
110 109 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_342 109 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_342 Wenn seine Forschungsreise tatsächlich erst achtzig Jahre zurückliegt, könnte der Steinmetz, mit dem er sich treffen wollte, vielleicht noch am Leben sein! Lass uns versuchen, ihn zu finden! Wenn seine Forschungsreise tatsächlich erst achtzig Jahre zurückliegt, könnte der Steinmetz, mit dem er sich treffen wollte, vielleicht noch am Leben sein! Lass uns versuchen, ihn zu finden!
111 110 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_400 110 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_400 Was kann ich für dich tun? Ich bin gerade sehr beschäftigt, also falls dein Anliegen nicht dringend ist, würde ich gerne meine Arbeit fortsetzen. Was kann ich für dich tun? Ich bin gerade sehr beschäftigt, also falls dein Anliegen nicht dringend ist, würde ich gerne meine Arbeit fortsetzen.
112 111 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_401 111 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_401 Ja, ich bin in der Tat schon seit über achtzig Jahren Steinmetz in diesem Dorf. Was führt euch zu mir? Ja, ich bin in der Tat schon seit über achtzig Jahren Steinmetz in diesem Dorf. Was führt euch zu mir?
113 112 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_402 112 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_402 Oh, ja<Indent/>... Ich erinnere mich an diese Steintafel. Nicht lange nach der Gründung Tuliyollals kam ein Mann damit in unser Dorf und verbrachte einige Zeit bei uns. Oh, ja ... Ich erinnere mich an diese Steintafel. Nicht lange nach der Gründung Tuliyollals kam ein Mann damit in unser Dorf und verbrachte einige Zeit bei uns.
114 113 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_403 113 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_403 Wusste ich es doch! Aber warum interessierte sich mein Urgroßvater so sehr für euer Steinmetzhandwerk und diese Symbole? Wusste ich es doch! Aber warum interessierte sich mein Urgroßvater so sehr für euer Steinmetzhandwerk und diese Symbole?
115 114 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_404 114 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_404 Nun, das kann ich euch beantworten. Er war von König Gulool Ja Ja mit der Aufgabe betraut worden, eine neue, offizielle Schriftsprache zu entwickeln, die allen Völkern Turals gemein sein sollte. Nun, das kann ich euch beantworten. Er war von König Gulool Ja Ja mit der Aufgabe betraut worden, eine neue, offizielle Schriftsprache zu entwickeln, die allen Völkern Turals gemein sein sollte.
116 115 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_405 115 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_405 Zu jener Zeit hatte Seine Majestät gerade erst damit begonnen, das Reich wieder zu vereinen. Leute aus den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Völkern Turals strömten in die kürzlich gegründete Hauptstadt Tuliyollal. Dort stießen sie auf unvorhergesehene Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten<Indent/>- die Sprach<SoftHyphen/>bar<SoftHyphen/>rie<SoftHyphen/>ren zwischen den neuen Bewohnern der Metropole erschwerte die Kommunikation ungemein. Zu jener Zeit hatte Seine Majestät gerade erst damit begonnen, das Reich wieder zu vereinen. Leute aus den ver­schie­den­sten Völkern Turals strömten in die kürzlich gegründete Hauptstadt Tuliyollal. Dort stießen sie auf unvorhergesehene Schwie­rig­keiten - die Sprach­bar­rie­ren zwischen den neuen Bewohnern der Metropole erschwerte die Kommunikation ungemein.
117 116 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_406 116 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_406 Als der Ruf nach einer gemeinsamen Sprache lauter wurde, war es dein Urgroßvater, der auch ein gemeinsames Alphabet vorschlug. Allerdings stieß er damit zu seiner großen Überraschung auf Ablehnung<Indent/>... Als der Ruf nach einer gemeinsamen Sprache lauter wurde, war es dein Urgroßvater, der auch ein gemeinsames Alphabet vorschlug. Allerdings stieß er damit zu seiner großen Überraschung auf Ablehnung ...
118 117 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_407 117 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_407 Seine Majestät höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich beauftragte deinen Urgroßvater damit, den gesamten Kontinent zu durchstreifen und die Völker Turals mit ihren jeweils eigenen Kulturen, Traditionen und Bräuchen zu studieren, ehe über eine gemeinsame Sprache und Schrift verhandelt werden könne. Seine Majestät höchst­persön­lich beauftragte deinen Urgroßvater damit, den gesamten Kontinent zu durchstreifen und die Völker Turals mit ihren jeweils eigenen Kulturen, Traditionen und Bräuchen zu studieren, ehe über eine gemeinsame Sprache und Schrift verhandelt werden könne.
119 118 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_408 118 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_408 Dein Urgroßvater hatte bereits viele andere Regionen bereist, bevor seine Reise ihn hierherführte. Besonders fasziniert zeigte er sich von unserer althergebrachten Art und Weise, unsere Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu dokumentieren: Die Steintafeln und Symbole der Yok Huy. Dein Urgroßvater hatte bereits viele andere Regionen bereist, bevor seine Reise ihn hierherführte. Besonders fasziniert zeigte er sich von unserer althergebrachten Art und Weise, unsere Ver­gangen­heit zu dokumentieren: Die Steintafeln und Symbole der Yok Huy.
120 119 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_409 119 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_409 Seine Bemühungen, unsere Kultur zu verstehen, waren wahrlich bemerkenswert: Er wollte nicht nur lernen, unsere Schrift zu lesen und zu schreiben, sondern zeigte auch großes Interesse daran, wie wir unsere Geschichten in Stein meißeln; von der Wahl der Erzählung bis hin zur Reihenfolge, in der wir sie festhielten. Seine Bemühungen, unsere Kultur zu verstehen, waren wahrlich bemerkenswert: Er wollte nicht nur lernen, unsere Schrift zu lesen und zu schreiben, sondern zeigte auch großes Interesse daran, wie wir unsere Geschichten in Stein meißeln; von der Wahl der Erzählung bis hin zur Reihenfolge, in der wir sie festhielten.
121 120 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_410 120 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_410 Erst nachdem er viel Zeit darauf verwendet hatte, seine Kenntnisse über unsere Kultur zu vertiefen, erkannte dein Urgroßvater schließlich, weshalb Seine Majestät ihm befohlen hatte, die Völker des Kontinents ausgiebig zu studieren. Zufrieden kehrte er nach Tuliyollal zurück. Erst nachdem er viel Zeit darauf verwendet hatte, seine Kenntnisse über unsere Kultur zu vertiefen, erkannte dein Urgroßvater schließlich, weshalb Seine Majestät ihm befohlen hatte, die Völker des Kontinents ausgiebig zu studieren. Zufrieden kehrte er nach Tuliyollal zurück.
122 121 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_411 121 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_411 Unglaublich<Indent/>... Mir war weder bewusst, dass mein Urgroßvater eine derart ver<SoftHyphen/>antwor<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>volle Position am königlichen Hof innehatte, noch wie eng er mit König Gulool Ja Ja zusammenarbeitete. Unglaublich ... Mir war weder bewusst, dass mein Urgroßvater eine derart ver­antwor­tungs­volle Position am königlichen Hof innehatte, noch wie eng er mit König Gulool Ja Ja zusammenarbeitete.
123 122 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_412 122 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_412 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
124 123 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_413 123 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_413 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_414 124 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_414 Ich glaube, ich habe jetzt auch verstanden, warum er schließlich wie auch König Gulool Ja Ja zu dem Schluss kam, dass Tural kein eigenes Alphabet braucht. Ich glaube, ich habe jetzt auch verstanden, warum er schließlich wie auch König Gulool Ja Ja zu dem Schluss kam, dass Tural kein eigenes Alphabet braucht.
126 125 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_415 125 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_415 Und zwar? Was war deiner Meinung nach der Grund dafür? Und zwar? Was war deiner Meinung nach der Grund dafür?
127 126 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_416 126 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_416 Unser geliebter Kontinent Tural wird von vielen verschiedenen Völkern bewohnt, wovon jedes eine ganz eigene Geschichte, eine spezielle Kultur und unzählige Traditionen hat. Turali wurde eingeführt, um uns eine bequeme Möglichkeit zu bieten, miteinander zu kommunizieren. Unser geliebter Kontinent Tural wird von vielen verschiedenen Völkern bewohnt, wovon jedes eine ganz eigene Geschichte, eine spezielle Kultur und unzählige Traditionen hat. Turali wurde eingeführt, um uns eine bequeme Möglichkeit zu bieten, miteinander zu kommunizieren.
128 127 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_417 127 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_417 Hätten wir damals auch noch ein komplett neues Schriftsystem entwickelt, hätte die Gefahr bestanden, dass die vielen regionalen Sprachen vollständig ersetzt worden und letztendlich womöglich ausgestorben wären. Hätten wir damals auch noch ein komplett neues Schriftsystem entwickelt, hätte die Gefahr bestanden, dass die vielen regionalen Sprachen vollständig ersetzt worden und letztendlich womöglich ausgestorben wären.
129 128 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_418 128 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_418 Doch die Verwendung des eorzäischen Alphabets erinnert uns immerzu daran, dass unsere gemeinsame Sprache eine geliehene Sprache ist, und dass nie die Absicht bestanden hat, die individuellen Eigenheiten der verschiedenen Völker zu unterbinden. Doch die Verwendung des eorzäischen Alphabets erinnert uns immerzu daran, dass unsere gemeinsame Sprache eine geliehene Sprache ist, und dass nie die Absicht bestanden hat, die individuellen Eigenheiten der verschiedenen Völker zu unterbinden.
130 129 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_419 129 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_419 So können Mitglieder einer Gemeinschaft weiterhin die Sprache verwenden, die sie seit Generationen untereinander weitergegeben haben, und das Erbe ihrer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ganz nach eigenen Traditionen in Wort und Schrift fortführen. So können Mitglieder einer Gemeinschaft weiterhin die Sprache verwenden, die sie seit Generationen untereinander weitergegeben haben, und das Erbe ihrer Ver­gangen­heit ganz nach eigenen Traditionen in Wort und Schrift fortführen.
131 130 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_419 130 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_419 Ich nehme an, dass Seine Majestät den Vorschlag für ein neues Schriftsystem zu jener Zeit aus genau diesem Grund abgelehnt hatte. Ich nehme an, dass Seine Majestät den Vorschlag für ein neues Schriftsystem zu jener Zeit aus genau diesem Grund abgelehnt hatte.
132 131 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_420 131 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_420 Mein Urgroßvater muss das auch erkannt haben, als er am Ende seiner langen Reise hier bei den Yok Huy sah, wie wichtig ihr eigenes Schriftsystem für sie und für die Geschichte ihres Volkes war. Die Steintafel hat er sicherlich als Andenken daran aufbewahrt. Mein Urgroßvater muss das auch erkannt haben, als er am Ende seiner langen Reise hier bei den Yok Huy sah, wie wichtig ihr eigenes Schriftsystem für sie und für die Geschichte ihres Volkes war. Die Steintafel hat er sicherlich als Andenken daran aufbewahrt.
133 132 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_421 132 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_421 Man könnte sagen, dass heute auch eine wichtige Geschichte <Emphasis>deiner</Emphasis> Vorfahren an dich weitergegeben wurde: die deines Urgroßvaters. Man könnte sagen, dass heute auch eine wichtige Geschichte *deiner* Vorfahren an dich weitergegeben wurde: die deines Urgroßvaters.
134 133 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_422 133 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_422 D-Du hast Recht! Eine Geschichte, die in Vergessenheit geraten wäre, wenn ich nicht diese Reise auf mich genommen hätte<Indent/>... Um genau das zu verhindern, bin ich hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen! D-Du hast Recht! Eine Geschichte, die in Vergessenheit geraten wäre, wenn ich nicht diese Reise auf mich genommen hätte ... Um genau das zu verhindern, bin ich hierher­ge­kommen!
135 134 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_423 134 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_423 Und jetzt kann ich selbst dafür sorgen, dass die Geschichte meiner Vorfahren weitergetragen wird! Ich will sie in einem Buch festhalten! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich kenne <If(PlayerParameter(4))>keine vertrauenswürdigere Buchbinderin<Else/>keinen vertrauenswürdigeren Buchbinder</If> als dich<Indent/>- wärst du bereit, den Einband für mein Buch anzufertigen? Und jetzt kann ich selbst dafür sorgen, dass die Geschichte meiner Vorfahren weitergetragen wird! Ich will sie in einem Buch festhalten! Player, ich kenne keine vertrauenswürdigere Buchbinderin als dich - wärst du bereit, den Einband für mein Buch anzufertigen?
136 135 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_425 135 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_425 Bücher sind viel zu klein für meine großen Hände<Indent/>... Aber ich gebe zu, dass es mich schon immer interessiert hat, wie sie hergestellt werden. Bücher sind viel zu klein für meine großen Hände ... Aber ich gebe zu, dass es mich schon immer interessiert hat, wie sie hergestellt werden.
137 136 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_500 136 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_500 Die Begegnung meines Urgroßvaters mit den Yok Huy war ein entscheidender Wendepunkt auf seiner Reise. Wenn mein Buch dieses Ereignis würdigen soll, dann wäre es doch passend, wenn der Einband Steine aus diesem Dorf enthalten würde! Die Begegnung meines Urgroßvaters mit den Yok Huy war ein entscheidender Wendepunkt auf seiner Reise. Wenn mein Buch dieses Ereignis würdigen soll, dann wäre es doch passend, wenn der Einband Steine aus diesem Dorf enthalten würde!
138 137 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_501 137 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_501 Zu diesem ehrenwerten Zweck möchte ich euch gerne Steine aus meiner Sammlung anbieten. Bedient euch ruhig frei daran! Es wäre mir eine Freude, einen Beitrag leisten zu dürfen. Zu diesem ehrenwerten Zweck möchte ich euch gerne Steine aus meiner Sammlung anbieten. Bedient euch ruhig frei daran! Es wäre mir eine Freude, einen Beitrag leisten zu dürfen.
139 138 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_502 138 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_502 Das ist wirklich eine wundervolle Geste, vielen Dank! Das ist wirklich eine wundervolle Geste, vielen Dank!
140 139 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_503 139 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_503 Glücklicherweise verreise ich nie ohne meine Feder, Tinte und ein tragbares Schreibpult im Gepäck! Ich kann es kaum erwarten, die Geschichte meines Urgroßvaters auf Papier zu bringen! Glücklicherweise verreise ich nie ohne meine Feder, Tinte und ein tragbares Schreibpult im Gepäck! Ich kann es kaum erwarten, die Geschichte meines Urgroßvaters auf Papier zu bringen!
141 140 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_503 140 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_503 Während ich mich dem Schreiben widme, könntest du schon einmal losziehen und aus den bereit<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>stellten Materialien <SheetDe(Item,1,43909,1,4,1)/> herstellen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß, dass ich mich voll und ganz auf dich verlassen kann, wenn es darum geht, der Geschichte mit einem passenden Einband gerecht zu werden! Während ich mich dem Schreiben widme, könntest du schon einmal losziehen und aus den bereit­ge­stellten Materialien herstellen, Player. Ich weiß, dass ich mich voll und ganz auf dich verlassen kann, wenn es darum geht, der Geschichte mit einem passenden Einband gerecht zu werden!
142 141 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_505 141 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_505 Ich habe schon einige Bücher gesehen, aber mir war nicht bewusst, dass man sie sogar mit Steinen verzieren kann. Ich habe jede Menge davon, bitte bediene dich nach Belieben daran! Ich habe schon einige Bücher gesehen, aber mir war nicht bewusst, dass man sie sogar mit Steinen verzieren kann. Ich habe jede Menge davon, bitte bediene dich nach Belieben daran!
143 142 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_510 142 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_510 Was für eine brillante Handwerkskunst<Indent/>...! Du hast die Steine großartig eingearbeitet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und das sage ich als wahrer Steinliebhaber. Was für eine brillante Handwerkskunst ...! Du hast die Steine großartig eingearbeitet, Player! Und das sage ich als wahrer Steinliebhaber.
144 143 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_600 143 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_600 Das Buch über die Geschichte meines Urgroßvaters soll seine Verbundenheit mit den Yok Huy verdeutlichen. Ich weiß, dass ich mich bei der Wahl der passenden Materialien voll und ganz auf dich verlassen kann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das Buch über die Geschichte meines Urgroßvaters soll seine Verbundenheit mit den Yok Huy verdeutlichen. Ich weiß, dass ich mich bei der Wahl der passenden Materialien voll und ganz auf dich verlassen kann, Player!
145 144 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_601 144 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_601 Ich kann es kaum glauben<Indent/>... Ich halte ein Buch in den Händen, das die Geschichte einer meiner Vorfahren erzählt<Indent/>... Das ist in der Tat ein bedeutendes Ereignis! Ich kann es kaum glauben ... Ich halte ein Buch in den Händen, das die Geschichte einer meiner Vorfahren erzählt ... Das ist in der Tat ein bedeutendes Ereignis!
146 145 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_602 145 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_602 Dieses Buch handelt auch von der Freund<SoftHyphen/>schaft und Wertschätzung, die mein Urgroßvater den Yok Huy gegenüber empfunden hat. Um diese Verbindung zu würdigen, habe ich mir etwas Besonderes überlegt<Indent/>... Dieses Buch handelt auch von der Freund­schaft und Wertschätzung, die mein Urgroßvater den Yok Huy gegenüber empfunden hat. Um diese Verbindung zu würdigen, habe ich mir etwas Besonderes überlegt ...
147 146 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_603 146 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_603 Ich habe mir erlaubt, einige Skizzen von den Steintafeln einzufügen, die mein Urgroßvater in seiner Zeit hier betrachtet haben muss. Ich möchte mir nicht anmaßen, zu behaupten, dass ich sie perfekt nachzeichnen konnte, aber ich habe mir alle Mühe gegeben und hoffe, dass meine Illustrationen den Originalen gerecht werden! Ich habe mir erlaubt, einige Skizzen von den Steintafeln einzufügen, die mein Urgroßvater in seiner Zeit hier betrachtet haben muss. Ich möchte mir nicht anmaßen, zu behaupten, dass ich sie perfekt nachzeichnen konnte, aber ich habe mir alle Mühe gegeben und hoffe, dass meine Illustrationen den Originalen gerecht werden!
148 147 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_604 147 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_604 Oh, ich verstehe<Indent/>... Durch die Illustrationen kann jeder etwas über unser Volk und unsere Kultur lernen, selbst ohne Schriftkenntnisse. Dieser Gedanke erfüllt mich mit großer Freude! Vielen Dank! Oh, ich verstehe ... Durch die Illustrationen kann jeder etwas über unser Volk und unsere Kultur lernen, selbst ohne Schriftkenntnisse. Dieser Gedanke erfüllt mich mit großer Freude! Vielen Dank!
149 148 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_605 148 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_605 Wenn die Geschichte meines Urgroßvaters mich eines gelehrt hat, dann, dass Worte nicht der einzige Weg sind, um das Wesentliche zu vermitteln. Wenn die Geschichte meines Urgroßvaters mich eines gelehrt hat, dann, dass Worte nicht der einzige Weg sind, um das Wesentliche zu vermitteln.
150 149 TEXT_KINGLA205_04979_Q3_000_000 149 TEXT_KINGLA205_04979_Q3_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_001 150 TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_002 151 TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_607 152 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_607 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_608 153 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_608 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_609 154 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_609 Es wird langsam Zeit, dass wir nach Tuliyollal zurückkehren. Ich danke dir von Herzen für alles, was du uns gelehrt und für uns getan hast! Ich hoffe, unsere Wege werden sich bald wieder kreuzen! Es wird langsam Zeit, dass wir nach Tuliyollal zurückkehren. Ich danke dir von Herzen für alles, was du uns gelehrt und für uns getan hast! Ich hoffe, unsere Wege werden sich bald wieder kreuzen!
156 155 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_610 155 TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_610 Wer hätte gedacht, dass ein Ereignis, das achtzig Jahre in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit liegt, am heutigen Tag Anklang finden und einen neuen Austausch zwischen unseren Völkern fördern würde? Vielleicht ist es genau das, was sich König Gulool Ja Ja von dem unermüdlichen Einsatz ihres Urgroßvaters erhofft hat<Indent/>... Wer hätte gedacht, dass ein Ereignis, das achtzig Jahre in der Ver­gangen­heit liegt, am heutigen Tag Anklang finden und einen neuen Austausch zwischen unseren Völkern fördern würde? Vielleicht ist es genau das, was sich König Gulool Ja Ja von dem unermüdlichen Einsatz ihres Urgroßvaters erhofft hat ...
157 156 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_700 156 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_700 Ich muss zugeben<Indent/>... Es hat sich absolut gelohnt, mich aus meinem gewohnten Umfeld herauszuwagen, um der Geschichte meiner Vorfahren nachzugehen! Ich bin froh, dass wir diese Reise angetreten haben. Ich muss zugeben ... Es hat sich absolut gelohnt, mich aus meinem gewohnten Umfeld herauszuwagen, um der Geschichte meiner Vorfahren nachzugehen! Ich bin froh, dass wir diese Reise angetreten haben.
158 157 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_701 157 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_701 Ich habe mir überlegt, dass ich dieses Buch gerne Zemoweni zu lesen geben würde, wenn wir uns das nächste Mal sehen. Er macht große Fortschritte und die Illustrationen machen es ihm leichter, den Inhalt zu verstehen. Ich habe mir überlegt, dass ich dieses Buch gerne Zemoweni zu lesen geben würde, wenn wir uns das nächste Mal sehen. Er macht große Fortschritte und die Illustrationen machen es ihm leichter, den Inhalt zu verstehen.
159 158 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_701 158 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_701 Und schließlich wäre dieses Buch niemals entstanden, wenn er mit seinen Erzählungen nicht meine Neugierde geweckt hätte! Und schließlich wäre dieses Buch niemals entstanden, wenn er mit seinen Erzählungen nicht meine Neugierde geweckt hätte!
160 159 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_702 159 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_702 Selbstverständlich gebührt auch dir mein aufrichtiger Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast mich nicht nur auf meiner Reise begleitet, sondern auch diesem Buch, das mir so wichtig ist, einen wunderschönen Einband geschenkt. Ich weiß nicht, wie ich dir das jemals danken soll! Selbstverständlich gebührt auch dir mein aufrichtiger Dank, Player! Du hast mich nicht nur auf meiner Reise begleitet, sondern auch diesem Buch, das mir so wichtig ist, einen wunderschönen Einband geschenkt. Ich weiß nicht, wie ich dir das jemals danken soll!
161 160 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_703 160 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_703 Ich bin mir sicher, dass wir noch viele tolle Projekte gemeinsam bestreiten werden! Es wäre mir eine große Freude! Ich bin mir sicher, dass wir noch viele tolle Projekte gemeinsam bestreiten werden! Es wäre mir eine große Freude!
162 161 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_704 161 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_704 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen.
163 162 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_705 162 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_705 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Pameka einen neuen Auftrag erhalten.
164 163 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_710 163 TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_710 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
165 164 TEXT_KINGLA205_04979_Q1_000_000 164 TEXT_KINGLA205_04979_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_001 165 TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_002 166 TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_005 167 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_006 168 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_213 169 TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_213 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171
172
173
174
csv/de/quest/049/KinGla206_04980.csv
+94 -97
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_00","Pameka freut sich schon sichtlich auf Zemowenis nächste Geschichte."
1,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_01","Seit eurer Reise nach Worlars Echo ist Pameka mit noch mehr Eifer bei der Arbeit, und sie besteht darauf, die Qualität eures Handwerks stetig zu verbessern. Während ihr die Erkenntnisse eures Besuchs bei den Yok Huy besprecht, taucht Zemoweni auf und kündigt das Thema seines nächsten Bandes an: die Mamool Ja! Pameka beauftragt dich damit, die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43894,2,4,1)/> zu besorgen und zu ihr zu bringen, sobald du sie beisammenhast.
0,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_00,Pameka freut sich schon sichtlich auf Zemowenis nächste Geschichte.
1,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_01,"Seit eurer Reise nach Worlars Echo ist Pameka mit noch mehr Eifer bei der Arbeit, und sie besteht darauf, die Qualität eures Handwerks stetig zu verbessern. Während ihr die Erkenntnisse eures Besuchs bei den Yok Huy besprecht, taucht Zemoweni auf und kündigt das Thema seines nächsten Bandes an: die Mamool Ja! Pameka beauftragt dich damit, die benötigten zu besorgen und zu ihr zu bringen, sobald du sie beisammenhast.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_02","Zemoweni erzählt euch die Geschichte eines jungen Doppro, dem es trotz aller Widrigkeiten gelang, ein geflügeltes Tier zu zähmen und sich damit auf den Weg zu einem sagen<SoftHyphen/>umwobenen Ort zu machen. Mit den Materialien aus Yak T'el fertigst du einen azurblauen Einband an, der an den herrlichen Anblick des wolkenlosen Himmels erinnert, den der Junge während seines Fluges gesehen haben mag. Pameka und Zemoweni sind wieder einmal begeistert von deiner Kreativität, aber gleichzeitig wirkt der fabulierende Kellner nun plötzlich betrübt. Der Gedanke, dass die Geschichten seines eigenen Dorfes irgendwann verschwinden könnten, macht ihn traurig. Vielleicht gibt es etwas, das du und Pameka tun könnt, um ihm zu helfen?"
3,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_00","Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43894,2,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA206_04980_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen."
49,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_001","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab schon auf dich gewartet. Seit unserer Reise nach Worlars Echo stecke ich voller Tatendrang!"
50,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_100_001","Was wir dort alles erfahren und gelernt haben, war eine große Inspiration für mich. Ganz besonders die Bemühungen meines Urgroßvaters und des Königs, das gegenseitige Verständnis der vielen Völker trotz ihrer kulturellen Unterschiede zu fördern<Indent/>... Nur so vermochten sie es, die Bande zwischen den Völkern des Kontinents zu stärken."
51,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_002","Mir ist dadurch bewusst geworden, dass wir alle unseren Teil zum gegenseitigen Verständnis beitragen können. Deswegen freue ich mich umso mehr darauf, Zemowenis neueste Geschichte auf Papier festzuhalten!"
52,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_003","Hallo, ihr zwei! Oho, ihr seht ja heute besonders gut gelaunt aus! Habe ich etwas verpasst?"
53,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_004","Ah, hallo, Zemoweni! Gerade hatten wir noch über dich gesprochen. Schön, dich wieder hier begrüßen zu dürfen!"
54,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_005","Tatsächlich ist so einiges passiert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich habe die Geschichte meiner eigenen Familie näher erforscht und sogar ein Buch über meinen Urgroßvater geschrieben! Du hast mich zu dieser wunderbaren Idee inspiriert, deshalb würde ich mich freuen, wenn du es lesen würdest."
55,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_006","Es wäre mir eine Ehre, meine Geschichtensammlung damit zu erweitern! Ich bin zwar noch nicht sonderlich gut im Lesen, aber ich habe in letzter Zeit fleißig geübt, und dein Buch motiviert mich, schnell besser zu werden!"
56,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_007","Wenn ich erst einmal das Lesen gemeistert habe, würde ich unheimlich gerne auch Schreiben lernen<Indent/>... Das wird aber noch eine Weile dauern, also muss ich wohl bis aufs Weitere deine Dienste in Anspruch nehmen!"
57,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_008","Wo wir gerade beim Thema sind<Indent/>... Ich denke, ich habe eine perfekte Erzählung für den nächsten Band gefunden! Erst neulich hat ein Mamool Ja bei uns im Laden mit seiner Geschichte die gesamte Kundschaft in seinen Bann gezogen."
58,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_009","Das klingt äußerst viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend! Bitte gedulde dich noch, während wir so schnell wie möglich alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen."
59,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_010","Bist du bereit für einen neuen Auftrag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dieses Mal wird es um das Volk der Mamool Ja gehen. Es wäre toll, wenn du wieder passend zum Thema <SheetDe(Item,5,43894,2,2,1)/> besorgen könntest. Ich bereite in der Zwischenzeit alles andere vor!"
60,"TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_015","Nimm dir alle Zeit, die du brauchst<Indent/>- Ich habe Pamekas Buch, um mich zu beschäftigen. Ich bin schon so gespannt darauf, zu lesen, was ihr auf eurer Reise so alles erlebt habt!"
62,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_100","Am besten siehst du dich direkt in Mamook um. Dort findest du mit Sicherheit Materialien, die die Kultur der Mamool Ja verbildlichen. Ich warte hier auf dich!"
63,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_101","Sehr schön! Du hast dir ganz offensichtlich viele Gedanken gemacht! Wenn ich diese Materialien sehe, bekomme ich schon eine grobe Vorstellung vom Endprodukt. Jetzt sind aber erst einmal Zemoweni und ich dran!"
64,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_102","Du schaffst es doch tatsächlich immer wieder aufs Neue, mich mit deinem Talent zu überraschen<Indent/>...! Wie geschickt und ästhetisch du den Stoff und dieses wunderbare Holz aus Yak T'el in deine Kreation eingearbeitet hast, ist einfach erstaunlich! Für mich steht jetzt schon fest, dass dieser Band ein Meisterwerk wird!"
65,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_103","Nun gut, dann lasst uns mal anfangen! Ähem<Indent/>... Die folgende Geschichte wurde mir von einem Kunden vom Volk der Mamool Ja erzählt. Um genauer zu sein, von einem Doppro."
66,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_104","Die Doppro sind ein stolzer Klan, die besonders für ihr natürliches Talent im Umgang mit Reittieren bekannt sind. Doch der Einsatz der Tiere beschränkt sich keinesfalls nur auf das Schlachtfeld! Das geht aus dieser Geschichte hervor, die schon seit vielen, vielen Generationen weitergegeben wird<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_105","Es war einmal ein junger Doppro, dessen Volk es sich zur Aufgabe gemacht hatte, „das Land, an dem die Sonne am hellsten scheint“ zu finden. Und so lieferten sie sich auf der Suche nach diesem gelobten Land immer und immer wieder erbitterte Kämpfe mit anderen Völkern."
68,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_106","Doch der junge Doppro war schwächlich und nicht für den Kampf geeignet, deswegen wurden ihm keine Waffen anvertraut, sondern lediglich eine Wivre und ein Karren. Mit deren Hilfe widmete er sich seiner Aufgabe, tagein, tagaus Waren zu verladen und auszuliefern."
69,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_107","Während er seine eintönige Arbeit verrichtete, träumte er davon, ein geflügeltes Reittier zu zähmen, auf dessen Rücken er hoch über den Baumwipfeln fliegen und die Sonne in ihrer ganzen Pracht bewundern könnte."
70,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_108","Und so kam es, dass er begann, während seiner täglichen Lieferfahrten den Wald nach geflügelten Kreaturen abzusuchen und versuchte, diese zu zähmen."
71,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_109","Mit seinen schwachen Armen machten ihm selbst die kleinsten Kreaturen zu schaffen<Indent/>... Doch wie oft er auch zu Boden ging, er stand immer wieder auf und versuchte sein Glück erneut. Seine Gefährten, die ihn aus der Ferne beobachteten, zeigten mit den Fingern auf ihn und lachten ihn aus, als wäre er endgültig verrückt geworden."
72,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_110","Trotz allem blieb er hartnäckig und gab die Hoffnung nicht auf<Indent/>... Bis er eines Tages schließlich einen Weg fand, eine Kreatur namens Relmuzaxaal zu zähmen und fortan von seinem Volk als Erster gefeiert wurde, der jemals ein fliegendes Reittier zu beherrschen vermochte!"
73,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_111","Er brachte seinen alternden Eltern seine geheime Methode bei, ehe er auf Relmuzaxaals Rücken stieg, die Baumkronen ein für alle Mal hinter sich ließ und verschwand."
74,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_112","Der junge Doppro ward nie wieder gesehen. Manche glauben fest daran, dass es ihm gelungen sein muss, das gelobte Land, in dem die Sonne am hellsten scheint, gefunden zu haben, und dass er dort glücklich und zufrieden den Rest seines Lebens verbrachte."
75,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_113","Die geheime Technik, die er zurückgelassen hatte, verbreitete sich mit der Zeit unter den Doppro, und mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, sie auf ihren fliegenden Reittieren durch die Lüfte und der Sonne entgegenreiten zu sehen."
76,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_114","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_115","Dieses leuchtende Blau ist einfach atemberaubend<Indent/>...! Soll es die tiefsten Cenoten darstellen, deren Grund kein Sonnenlicht erreicht? Oder ist es das Blau des klaren Himmels, von dem die Doppro immerzu träumten? Auf jeden Fall ist es eine Farbe, die die Fantasie anregt!"
78,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_116","Ich persönlich fand diese Geschichte wirklich spannend. Was denkst du darüber, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
79,"TEXT_KINGLA206_04980_Q1_000_000","Was sagst du?"
80,"TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_001","Dieser tapfere junge Doppro hat eindeutig Anerkennung verdient!"
81,"TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_002","Ob der junge Doppro wohl wirklich dieses gelobte Land gefunden hat?"
82,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_117","Da gebe ich dir absolut Recht! Trotz unzähliger Rückschläge bemühte er sich unbeirrt um eine friedliche Methode, um sein Ziel zu erreichen. Und das, ohne je einen Fuß auf ein Schlachtfeld gesetzt zu haben. Das ist wirklich eine Geschichte, die in Ehren gehalten werden muss!"
83,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_118","Nun ja, man darf in der Tat nicht vergessen, dass sich diese Geschichte in einer Zeit schwerster Konflikte zugetragen hat. Er könnte feindlichen Truppen zum Opfer gefallen oder von seinem Reittier abgeworfen worden sein. Es gibt so viele Möglichkeiten, aber trotzdem würde ich gerne glauben, dass er überlebt hat!"
84,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_119","Wir können nicht in der Zeit zurückreisen, um die Wahrheit zu erfahren. Aber was wir tun können, ist diese Geschichte zu bewahren und somit sicherstellen, dass sie in Zukunft weitergegeben werden kann."
85,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_120","So gesehen dient unsere Arbeit dem Zweck, unser Wissen und unsere Gedanken an zukünftige Generationen zu vererben. Das halte ich für eine wichtige Aufgabe!"
86,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_121","Das bedeutet im Umkehrschluss<Indent/>... Wenn es niemanden mehr gibt, der diese Geschichten weitergibt, werden sie verschwinden<Indent/>... und mit ihnen ihr wertvolles Vermächtnis und unsere Verbindung zur Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
87,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_122","Ich konnte noch nicht alles lesen, was du im Buch über die Geschichte deines Urgroßvaters festgehalten hast, Pameka. Aber alle unsere Bücher stecken voller Dinge, die es wert sind, für die Nachwelt zu erhalten."
88,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_123","Beim Lesen ist mir erst richtig bewusst geworden, dass die Folklore meines Dorfes mit ziemlicher Sicherheit auch nie schriftlich festgehalten worden ist<Indent/>... Wir haben viele Geschichten und Legenden, die wir mündlich weitergeben, aber außerhalb unserer Gemeinschaft kennt sie eigentlich kaum jemand<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_124","Wenn wir unsere Geschichten nicht bald für die Nachwelt sichern und unsere Erzählungen nach und nach in Vergessenheit geraten, wäre es, als ob mein ganzes Volk und die Erinnerung daran ausgelöscht werden würde<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_125","Zemoweni<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_126","Oh, entschuldigt bitte<Indent/>... Ähm, wie die Zeit doch fliegt<Indent/>... Ich sollte mich langsam auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen! Vielen Dank für die wunderbare Arbeit, wie immer!"
92,"TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_127","Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist fasziniert von deiner kreativen Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Buchbinderin<Else/>einen wahren Buchbinder</If>!"
93,"TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_128","Ein neuer Auftrag, der die Handlung in Pamekas Briefwerkstatt fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Pameka annehmen."
2,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_02,"Zemoweni erzählt euch die Geschichte eines jungen Doppro, dem es trotz aller Widrigkeiten gelang, ein geflügeltes Tier zu zähmen und sich damit auf den Weg zu einem sagen­umwobenen Ort zu machen. Mit den Materialien aus Yak T'el fertigst du einen azurblauen Einband an, der an den herrlichen Anblick des wolkenlosen Himmels erinnert, den der Junge während seines Fluges gesehen haben mag. Pameka und Zemoweni sind wieder einmal begeistert von deiner Kreativität, aber gleichzeitig wirkt der fabulierende Kellner nun plötzlich betrübt. Der Gedanke, dass die Geschichten seines eigenen Dorfes irgendwann verschwinden könnten, macht ihn traurig. Vielleicht gibt es etwas, das du und Pameka tun könnt, um ihm zu helfen?"
3,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_00,Pameka bringen
25,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA206_04980_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen."
49,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_001,"Da bist du ja, Player! Ich hab schon auf dich gewartet. Seit unserer Reise nach Worlars Echo stecke ich voller Tatendrang!"
50,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_100_001,"Was wir dort alles erfahren und gelernt haben, war eine große Inspiration für mich. Ganz besonders die Bemühungen meines Urgroßvaters und des Königs, das gegenseitige Verständnis der vielen Völker trotz ihrer kulturellen Unterschiede zu fördern ... Nur so vermochten sie es, die Bande zwischen den Völkern des Kontinents zu stärken."
51,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_002,"Mir ist dadurch bewusst geworden, dass wir alle unseren Teil zum gegenseitigen Verständnis beitragen können. Deswegen freue ich mich umso mehr darauf, Zemowenis neueste Geschichte auf Papier festzuhalten!"
52,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_003,"Hallo, ihr zwei! Oho, ihr seht ja heute besonders gut gelaunt aus! Habe ich etwas verpasst?"
53,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_004,"Ah, hallo, Zemoweni! Gerade hatten wir noch über dich gesprochen. Schön, dich wieder hier begrüßen zu dürfen!"
54,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_005,"Tatsächlich ist so einiges passiert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich habe die Geschichte meiner eigenen Familie näher erforscht und sogar ein Buch über meinen Urgroßvater geschrieben! Du hast mich zu dieser wunderbaren Idee inspiriert, deshalb würde ich mich freuen, wenn du es lesen würdest."
55,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_006,"Es wäre mir eine Ehre, meine Geschichtensammlung damit zu erweitern! Ich bin zwar noch nicht sonderlich gut im Lesen, aber ich habe in letzter Zeit fleißig geübt, und dein Buch motiviert mich, schnell besser zu werden!"
56,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_007,"Wenn ich erst einmal das Lesen gemeistert habe, würde ich unheimlich gerne auch Schreiben lernen ... Das wird aber noch eine Weile dauern, also muss ich wohl bis aufs Weitere deine Dienste in Anspruch nehmen!"
57,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_008,"Wo wir gerade beim Thema sind ... Ich denke, ich habe eine perfekte Erzählung für den nächsten Band gefunden! Erst neulich hat ein Mamool Ja bei uns im Laden mit seiner Geschichte die gesamte Kundschaft in seinen Bann gezogen."
58,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_009,"Das klingt äußerst viel­ver­sprechend! Bitte gedulde dich noch, während wir so schnell wie möglich alle Vor­bereitungen treffen."
59,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_010,"Bist du bereit für einen neuen Auftrag, Player? Dieses Mal wird es um das Volk der Mamool Ja gehen. Es wäre toll, wenn du wieder passend zum Thema besorgen könntest. Ich bereite in der Zwischenzeit alles andere vor!"
60,TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_015,"Nimm dir alle Zeit, die du brauchst - Ich habe Pamekas Buch, um mich zu beschäftigen. Ich bin schon so gespannt darauf, zu lesen, was ihr auf eurer Reise so alles erlebt habt!"
62,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_100,"Am besten siehst du dich direkt in Mamook um. Dort findest du mit Sicherheit Materialien, die die Kultur der Mamool Ja verbildlichen. Ich warte hier auf dich!"
63,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_101,"Sehr schön! Du hast dir ganz offensichtlich viele Gedanken gemacht! Wenn ich diese Materialien sehe, bekomme ich schon eine grobe Vorstellung vom Endprodukt. Jetzt sind aber erst einmal Zemoweni und ich dran!"
64,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_102,"Du schaffst es doch tatsächlich immer wieder aufs Neue, mich mit deinem Talent zu überraschen ...! Wie geschickt und ästhetisch du den Stoff und dieses wunderbare Holz aus Yak T'el in deine Kreation eingearbeitet hast, ist einfach erstaunlich! Für mich steht jetzt schon fest, dass dieser Band ein Meisterwerk wird!"
65,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_103,"Nun gut, dann lasst uns mal anfangen! Ähem ... Die folgende Geschichte wurde mir von einem Kunden vom Volk der Mamool Ja erzählt. Um genauer zu sein, von einem Doppro."
66,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_104,"Die Doppro sind ein stolzer Klan, die besonders für ihr natürliches Talent im Umgang mit Reittieren bekannt sind. Doch der Einsatz der Tiere beschränkt sich keinesfalls nur auf das Schlachtfeld! Das geht aus dieser Geschichte hervor, die schon seit vielen, vielen Generationen weitergegeben wird ..."
67,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_105,"Es war einmal ein junger Doppro, dessen Volk es sich zur Aufgabe gemacht hatte, „das Land, an dem die Sonne am hellsten scheint“ zu finden. Und so lieferten sie sich auf der Suche nach diesem gelobten Land immer und immer wieder erbitterte Kämpfe mit anderen Völkern."
68,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_106,"Doch der junge Doppro war schwächlich und nicht für den Kampf geeignet, deswegen wurden ihm keine Waffen anvertraut, sondern lediglich eine Wivre und ein Karren. Mit deren Hilfe widmete er sich seiner Aufgabe, tagein, tagaus Waren zu verladen und auszuliefern."
69,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_107,"Während er seine eintönige Arbeit verrichtete, träumte er davon, ein geflügeltes Reittier zu zähmen, auf dessen Rücken er hoch über den Baumwipfeln fliegen und die Sonne in ihrer ganzen Pracht bewundern könnte."
70,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_108,"Und so kam es, dass er begann, während seiner täglichen Lieferfahrten den Wald nach geflügelten Kreaturen abzusuchen und versuchte, diese zu zähmen."
71,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_109,"Mit seinen schwachen Armen machten ihm selbst die kleinsten Kreaturen zu schaffen ... Doch wie oft er auch zu Boden ging, er stand immer wieder auf und versuchte sein Glück erneut. Seine Gefährten, die ihn aus der Ferne beobachteten, zeigten mit den Fingern auf ihn und lachten ihn aus, als wäre er endgültig verrückt geworden."
72,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_110,"Trotz allem blieb er hartnäckig und gab die Hoffnung nicht auf ... Bis er eines Tages schließlich einen Weg fand, eine Kreatur namens Relmuzaxaal zu zähmen und fortan von seinem Volk als Erster gefeiert wurde, der jemals ein fliegendes Reittier zu beherrschen vermochte!"
73,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_111,"Er brachte seinen alternden Eltern seine geheime Methode bei, ehe er auf Relmuzaxaals Rücken stieg, die Baumkronen ein für alle Mal hinter sich ließ und verschwand."
74,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_112,"Der junge Doppro ward nie wieder gesehen. Manche glauben fest daran, dass es ihm gelungen sein muss, das gelobte Land, in dem die Sonne am hellsten scheint, gefunden zu haben, und dass er dort glücklich und zufrieden den Rest seines Lebens verbrachte."
75,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_113,"Die geheime Technik, die er zurückgelassen hatte, verbreitete sich mit der Zeit unter den Doppro, und mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, sie auf ihren fliegenden Reittieren durch die Lüfte und der Sonne entgegenreiten zu sehen."
76,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_114,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_115,"Dieses leuchtende Blau ist einfach atemberaubend ...! Soll es die tiefsten Cenoten darstellen, deren Grund kein Sonnenlicht erreicht? Oder ist es das Blau des klaren Himmels, von dem die Doppro immerzu träumten? Auf jeden Fall ist es eine Farbe, die die Fantasie anregt!"
78,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_116,"Ich persönlich fand diese Geschichte wirklich spannend. Was denkst du darüber, Player?"
79,TEXT_KINGLA206_04980_Q1_000_000,Was sagst du?
80,TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_001,Dieser tapfere junge Doppro hat eindeutig Anerkennung verdient!
81,TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_002,Ob der junge Doppro wohl wirklich dieses gelobte Land gefunden hat?
82,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_117,"Da gebe ich dir absolut Recht! Trotz unzähliger Rückschläge bemühte er sich unbeirrt um eine friedliche Methode, um sein Ziel zu erreichen. Und das, ohne je einen Fuß auf ein Schlachtfeld gesetzt zu haben. Das ist wirklich eine Geschichte, die in Ehren gehalten werden muss!"
83,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_118,"Nun ja, man darf in der Tat nicht vergessen, dass sich diese Geschichte in einer Zeit schwerster Konflikte zugetragen hat. Er könnte feindlichen Truppen zum Opfer gefallen oder von seinem Reittier abgeworfen worden sein. Es gibt so viele Möglichkeiten, aber trotzdem würde ich gerne glauben, dass er überlebt hat!"
84,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_119,"Wir können nicht in der Zeit zurückreisen, um die Wahrheit zu erfahren. Aber was wir tun können, ist diese Geschichte zu bewahren und somit sicherstellen, dass sie in Zukunft weitergegeben werden kann."
85,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_120,"So gesehen dient unsere Arbeit dem Zweck, unser Wissen und unsere Gedanken an zukünftige Generationen zu vererben. Das halte ich für eine wichtige Aufgabe!"
86,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_121,"Das bedeutet im Umkehrschluss ... Wenn es niemanden mehr gibt, der diese Geschichten weitergibt, werden sie verschwinden ... und mit ihnen ihr wertvolles Vermächtnis und unsere Verbindung zur Ver­gangen­heit."
87,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_122,"Ich konnte noch nicht alles lesen, was du im Buch über die Geschichte deines Urgroßvaters festgehalten hast, Pameka. Aber alle unsere Bücher stecken voller Dinge, die es wert sind, für die Nachwelt zu erhalten."
88,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_123,"Beim Lesen ist mir erst richtig bewusst geworden, dass die Folklore meines Dorfes mit ziemlicher Sicherheit auch nie schriftlich festgehalten worden ist ... Wir haben viele Geschichten und Legenden, die wir mündlich weitergeben, aber außerhalb unserer Gemeinschaft kennt sie eigentlich kaum jemand ..."
89,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_124,"Wenn wir unsere Geschichten nicht bald für die Nachwelt sichern und unsere Erzählungen nach und nach in Vergessenheit geraten, wäre es, als ob mein ganzes Volk und die Erinnerung daran ausgelöscht werden würde ..."
90,TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_125,Zemoweni ...
91,TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_126,"Oh, entschuldigt bitte ... Ähm, wie die Zeit doch fliegt ... Ich sollte mich langsam auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen! Vielen Dank für die wunderbare Arbeit, wie immer!"
92,TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_127,Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist fasziniert von deiner kreativen Arbeit und hält dich jetzt für eine wahre Buchbinderin!
93,TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_128,"Ein neuer Auftrag, der die Handlung in Pamekas Briefwerkstatt fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Pameka annehmen."
1 key 0 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_00 1 Pameka freut sich schon sichtlich auf Zemowenis nächste Geschichte.
2 # 1 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_01 Seit eurer Reise nach Worlars Echo ist Pameka mit noch mehr Eifer bei der Arbeit, und sie besteht darauf, die Qualität eures Handwerks stetig zu verbessern. Während ihr die Erkenntnisse eures Besuchs bei den Yok Huy besprecht, taucht Zemoweni auf und kündigt das Thema seines nächsten Bandes an: die Mamool Ja! Pameka beauftragt dich damit, die benötigten zu besorgen und zu ihr zu bringen, sobald du sie beisammenhast. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_00 Pameka freut sich schon sichtlich auf Zemowenis nächste Geschichte.
1 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_01 Seit eurer Reise nach Worlars Echo ist Pameka mit noch mehr Eifer bei der Arbeit, und sie besteht darauf, die Qualität eures Handwerks stetig zu verbessern. Während ihr die Erkenntnisse eures Besuchs bei den Yok Huy besprecht, taucht Zemoweni auf und kündigt das Thema seines nächsten Bandes an: die Mamool Ja! Pameka beauftragt dich damit, die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43894,2,4,1)/> zu besorgen und zu ihr zu bringen, sobald du sie beisammenhast. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_02 Zemoweni erzählt euch die Geschichte eines jungen Doppro, dem es trotz aller Widrigkeiten gelang, ein geflügeltes Tier zu zähmen und sich damit auf den Weg zu einem sagen<SoftHyphen/>umwobenen Ort zu machen. Mit den Materialien aus Yak T'el fertigst du einen azurblauen Einband an, der an den herrlichen Anblick des wolkenlosen Himmels erinnert, den der Junge während seines Fluges gesehen haben mag. Pameka und Zemoweni sind wieder einmal begeistert von deiner Kreativität, aber gleichzeitig wirkt der fabulierende Kellner nun plötzlich betrübt. Der Gedanke, dass die Geschichten seines eigenen Dorfes irgendwann verschwinden könnten, macht ihn traurig. Vielleicht gibt es etwas, das du und Pameka tun könnt, um ihm zu helfen? Zemoweni erzählt euch die Geschichte eines jungen Doppro, dem es trotz aller Widrigkeiten gelang, ein geflügeltes Tier zu zähmen und sich damit auf den Weg zu einem sagen­umwobenen Ort zu machen. Mit den Materialien aus Yak T'el fertigst du einen azurblauen Einband an, der an den herrlichen Anblick des wolkenlosen Himmels erinnert, den der Junge während seines Fluges gesehen haben mag. Pameka und Zemoweni sind wieder einmal begeistert von deiner Kreativität, aber gleichzeitig wirkt der fabulierende Kellner nun plötzlich betrübt. Der Gedanke, dass die Geschichten seines eigenen Dorfes irgendwann verschwinden könnten, macht ihn traurig. Vielleicht gibt es etwas, das du und Pameka tun könnt, um ihm zu helfen?
4 3 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA206_04980_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_00 24 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_00 Pameka <SheetDe(ItemMP,2,43894,2,4,1)/> bringen Pameka bringen
26 25 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_01 25 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_02 26 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_03 27 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_04 28 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_05 29 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_06 30 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_07 31 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_08 32 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_09 33 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_10 34 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_11 35 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_12 36 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_13 37 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_14 38 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_15 39 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_16 40 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_17 41 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_18 42 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_19 43 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_20 44 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_21 45 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_22 46 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_23 47 TEXT_KINGLA206_04980_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen. Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Im Licht eines neuen Morgens“ abschließen.
50 49 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_001 49 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_001 Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab schon auf dich gewartet. Seit unserer Reise nach Worlars Echo stecke ich voller Tatendrang! Da bist du ja, Player! Ich hab schon auf dich gewartet. Seit unserer Reise nach Worlars Echo stecke ich voller Tatendrang!
51 50 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_100_001 50 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_100_001 Was wir dort alles erfahren und gelernt haben, war eine große Inspiration für mich. Ganz besonders die Bemühungen meines Urgroßvaters und des Königs, das gegenseitige Verständnis der vielen Völker trotz ihrer kulturellen Unterschiede zu fördern<Indent/>... Nur so vermochten sie es, die Bande zwischen den Völkern des Kontinents zu stärken. Was wir dort alles erfahren und gelernt haben, war eine große Inspiration für mich. Ganz besonders die Bemühungen meines Urgroßvaters und des Königs, das gegenseitige Verständnis der vielen Völker trotz ihrer kulturellen Unterschiede zu fördern ... Nur so vermochten sie es, die Bande zwischen den Völkern des Kontinents zu stärken.
52 51 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_002 51 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_002 Mir ist dadurch bewusst geworden, dass wir alle unseren Teil zum gegenseitigen Verständnis beitragen können. Deswegen freue ich mich umso mehr darauf, Zemowenis neueste Geschichte auf Papier festzuhalten! Mir ist dadurch bewusst geworden, dass wir alle unseren Teil zum gegenseitigen Verständnis beitragen können. Deswegen freue ich mich umso mehr darauf, Zemowenis neueste Geschichte auf Papier festzuhalten!
53 52 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_003 52 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_003 Hallo, ihr zwei! Oho, ihr seht ja heute besonders gut gelaunt aus! Habe ich etwas verpasst? Hallo, ihr zwei! Oho, ihr seht ja heute besonders gut gelaunt aus! Habe ich etwas verpasst?
54 53 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_004 53 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_004 Ah, hallo, Zemoweni! Gerade hatten wir noch über dich gesprochen. Schön, dich wieder hier begrüßen zu dürfen! Ah, hallo, Zemoweni! Gerade hatten wir noch über dich gesprochen. Schön, dich wieder hier begrüßen zu dürfen!
55 54 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_005 54 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_005 Tatsächlich ist so einiges passiert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich habe die Geschichte meiner eigenen Familie näher erforscht und sogar ein Buch über meinen Urgroßvater geschrieben! Du hast mich zu dieser wunderbaren Idee inspiriert, deshalb würde ich mich freuen, wenn du es lesen würdest. Tatsächlich ist so einiges passiert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Ich habe die Geschichte meiner eigenen Familie näher erforscht und sogar ein Buch über meinen Urgroßvater geschrieben! Du hast mich zu dieser wunderbaren Idee inspiriert, deshalb würde ich mich freuen, wenn du es lesen würdest.
56 55 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_006 55 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_006 Es wäre mir eine Ehre, meine Geschichtensammlung damit zu erweitern! Ich bin zwar noch nicht sonderlich gut im Lesen, aber ich habe in letzter Zeit fleißig geübt, und dein Buch motiviert mich, schnell besser zu werden! Es wäre mir eine Ehre, meine Geschichtensammlung damit zu erweitern! Ich bin zwar noch nicht sonderlich gut im Lesen, aber ich habe in letzter Zeit fleißig geübt, und dein Buch motiviert mich, schnell besser zu werden!
57 56 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_007 56 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_007 Wenn ich erst einmal das Lesen gemeistert habe, würde ich unheimlich gerne auch Schreiben lernen<Indent/>... Das wird aber noch eine Weile dauern, also muss ich wohl bis aufs Weitere deine Dienste in Anspruch nehmen! Wenn ich erst einmal das Lesen gemeistert habe, würde ich unheimlich gerne auch Schreiben lernen ... Das wird aber noch eine Weile dauern, also muss ich wohl bis aufs Weitere deine Dienste in Anspruch nehmen!
58 57 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_008 57 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_008 Wo wir gerade beim Thema sind<Indent/>... Ich denke, ich habe eine perfekte Erzählung für den nächsten Band gefunden! Erst neulich hat ein Mamool Ja bei uns im Laden mit seiner Geschichte die gesamte Kundschaft in seinen Bann gezogen. Wo wir gerade beim Thema sind ... Ich denke, ich habe eine perfekte Erzählung für den nächsten Band gefunden! Erst neulich hat ein Mamool Ja bei uns im Laden mit seiner Geschichte die gesamte Kundschaft in seinen Bann gezogen.
59 58 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_009 58 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_009 Das klingt äußerst viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend! Bitte gedulde dich noch, während wir so schnell wie möglich alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Das klingt äußerst viel­ver­sprechend! Bitte gedulde dich noch, während wir so schnell wie möglich alle Vor­bereitungen treffen.
60 59 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_010 59 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_010 Bist du bereit für einen neuen Auftrag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dieses Mal wird es um das Volk der Mamool Ja gehen. Es wäre toll, wenn du wieder passend zum Thema <SheetDe(Item,5,43894,2,2,1)/> besorgen könntest. Ich bereite in der Zwischenzeit alles andere vor! Bist du bereit für einen neuen Auftrag, Player? Dieses Mal wird es um das Volk der Mamool Ja gehen. Es wäre toll, wenn du wieder passend zum Thema besorgen könntest. Ich bereite in der Zwischenzeit alles andere vor!
61 60 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_011 60 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_015 61 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_015 Nimm dir alle Zeit, die du brauchst<Indent/>- Ich habe Pamekas Buch, um mich zu beschäftigen. Ich bin schon so gespannt darauf, zu lesen, was ihr auf eurer Reise so alles erlebt habt! Nimm dir alle Zeit, die du brauchst - Ich habe Pamekas Buch, um mich zu beschäftigen. Ich bin schon so gespannt darauf, zu lesen, was ihr auf eurer Reise so alles erlebt habt!
63 62 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_100 62 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_100 Am besten siehst du dich direkt in Mamook um. Dort findest du mit Sicherheit Materialien, die die Kultur der Mamool Ja verbildlichen. Ich warte hier auf dich! Am besten siehst du dich direkt in Mamook um. Dort findest du mit Sicherheit Materialien, die die Kultur der Mamool Ja verbildlichen. Ich warte hier auf dich!
64 63 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_101 63 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_101 Sehr schön! Du hast dir ganz offensichtlich viele Gedanken gemacht! Wenn ich diese Materialien sehe, bekomme ich schon eine grobe Vorstellung vom Endprodukt. Jetzt sind aber erst einmal Zemoweni und ich dran! Sehr schön! Du hast dir ganz offensichtlich viele Gedanken gemacht! Wenn ich diese Materialien sehe, bekomme ich schon eine grobe Vorstellung vom Endprodukt. Jetzt sind aber erst einmal Zemoweni und ich dran!
65 64 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_102 64 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_102 Du schaffst es doch tatsächlich immer wieder aufs Neue, mich mit deinem Talent zu überraschen<Indent/>...! Wie geschickt und ästhetisch du den Stoff und dieses wunderbare Holz aus Yak T'el in deine Kreation eingearbeitet hast, ist einfach erstaunlich! Für mich steht jetzt schon fest, dass dieser Band ein Meisterwerk wird! Du schaffst es doch tatsächlich immer wieder aufs Neue, mich mit deinem Talent zu überraschen ...! Wie geschickt und ästhetisch du den Stoff und dieses wunderbare Holz aus Yak T'el in deine Kreation eingearbeitet hast, ist einfach erstaunlich! Für mich steht jetzt schon fest, dass dieser Band ein Meisterwerk wird!
66 65 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_103 65 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_103 Nun gut, dann lasst uns mal anfangen! Ähem<Indent/>... Die folgende Geschichte wurde mir von einem Kunden vom Volk der Mamool Ja erzählt. Um genauer zu sein, von einem Doppro. Nun gut, dann lasst uns mal anfangen! Ähem ... Die folgende Geschichte wurde mir von einem Kunden vom Volk der Mamool Ja erzählt. Um genauer zu sein, von einem Doppro.
67 66 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_104 66 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_104 Die Doppro sind ein stolzer Klan, die besonders für ihr natürliches Talent im Umgang mit Reittieren bekannt sind. Doch der Einsatz der Tiere beschränkt sich keinesfalls nur auf das Schlachtfeld! Das geht aus dieser Geschichte hervor, die schon seit vielen, vielen Generationen weitergegeben wird<Indent/>... Die Doppro sind ein stolzer Klan, die besonders für ihr natürliches Talent im Umgang mit Reittieren bekannt sind. Doch der Einsatz der Tiere beschränkt sich keinesfalls nur auf das Schlachtfeld! Das geht aus dieser Geschichte hervor, die schon seit vielen, vielen Generationen weitergegeben wird ...
68 67 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_105 67 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_105 Es war einmal ein junger Doppro, dessen Volk es sich zur Aufgabe gemacht hatte, „das Land, an dem die Sonne am hellsten scheint“ zu finden. Und so lieferten sie sich auf der Suche nach diesem gelobten Land immer und immer wieder erbitterte Kämpfe mit anderen Völkern. Es war einmal ein junger Doppro, dessen Volk es sich zur Aufgabe gemacht hatte, „das Land, an dem die Sonne am hellsten scheint“ zu finden. Und so lieferten sie sich auf der Suche nach diesem gelobten Land immer und immer wieder erbitterte Kämpfe mit anderen Völkern.
69 68 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_106 68 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_106 Doch der junge Doppro war schwächlich und nicht für den Kampf geeignet, deswegen wurden ihm keine Waffen anvertraut, sondern lediglich eine Wivre und ein Karren. Mit deren Hilfe widmete er sich seiner Aufgabe, tagein, tagaus Waren zu verladen und auszuliefern. Doch der junge Doppro war schwächlich und nicht für den Kampf geeignet, deswegen wurden ihm keine Waffen anvertraut, sondern lediglich eine Wivre und ein Karren. Mit deren Hilfe widmete er sich seiner Aufgabe, tagein, tagaus Waren zu verladen und auszuliefern.
70 69 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_107 69 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_107 Während er seine eintönige Arbeit verrichtete, träumte er davon, ein geflügeltes Reittier zu zähmen, auf dessen Rücken er hoch über den Baumwipfeln fliegen und die Sonne in ihrer ganzen Pracht bewundern könnte. Während er seine eintönige Arbeit verrichtete, träumte er davon, ein geflügeltes Reittier zu zähmen, auf dessen Rücken er hoch über den Baumwipfeln fliegen und die Sonne in ihrer ganzen Pracht bewundern könnte.
71 70 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_108 70 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_108 Und so kam es, dass er begann, während seiner täglichen Lieferfahrten den Wald nach geflügelten Kreaturen abzusuchen und versuchte, diese zu zähmen. Und so kam es, dass er begann, während seiner täglichen Lieferfahrten den Wald nach geflügelten Kreaturen abzusuchen und versuchte, diese zu zähmen.
72 71 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_109 71 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_109 Mit seinen schwachen Armen machten ihm selbst die kleinsten Kreaturen zu schaffen<Indent/>... Doch wie oft er auch zu Boden ging, er stand immer wieder auf und versuchte sein Glück erneut. Seine Gefährten, die ihn aus der Ferne beobachteten, zeigten mit den Fingern auf ihn und lachten ihn aus, als wäre er endgültig verrückt geworden. Mit seinen schwachen Armen machten ihm selbst die kleinsten Kreaturen zu schaffen ... Doch wie oft er auch zu Boden ging, er stand immer wieder auf und versuchte sein Glück erneut. Seine Gefährten, die ihn aus der Ferne beobachteten, zeigten mit den Fingern auf ihn und lachten ihn aus, als wäre er endgültig verrückt geworden.
73 72 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_110 72 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_110 Trotz allem blieb er hartnäckig und gab die Hoffnung nicht auf<Indent/>... Bis er eines Tages schließlich einen Weg fand, eine Kreatur namens Relmuzaxaal zu zähmen und fortan von seinem Volk als Erster gefeiert wurde, der jemals ein fliegendes Reittier zu beherrschen vermochte! Trotz allem blieb er hartnäckig und gab die Hoffnung nicht auf ... Bis er eines Tages schließlich einen Weg fand, eine Kreatur namens Relmuzaxaal zu zähmen und fortan von seinem Volk als Erster gefeiert wurde, der jemals ein fliegendes Reittier zu beherrschen vermochte!
74 73 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_111 73 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_111 Er brachte seinen alternden Eltern seine geheime Methode bei, ehe er auf Relmuzaxaals Rücken stieg, die Baumkronen ein für alle Mal hinter sich ließ und verschwand. Er brachte seinen alternden Eltern seine geheime Methode bei, ehe er auf Relmuzaxaals Rücken stieg, die Baumkronen ein für alle Mal hinter sich ließ und verschwand.
75 74 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_112 74 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_112 Der junge Doppro ward nie wieder gesehen. Manche glauben fest daran, dass es ihm gelungen sein muss, das gelobte Land, in dem die Sonne am hellsten scheint, gefunden zu haben, und dass er dort glücklich und zufrieden den Rest seines Lebens verbrachte. Der junge Doppro ward nie wieder gesehen. Manche glauben fest daran, dass es ihm gelungen sein muss, das gelobte Land, in dem die Sonne am hellsten scheint, gefunden zu haben, und dass er dort glücklich und zufrieden den Rest seines Lebens verbrachte.
76 75 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_113 75 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_113 Die geheime Technik, die er zurückgelassen hatte, verbreitete sich mit der Zeit unter den Doppro, und mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, sie auf ihren fliegenden Reittieren durch die Lüfte und der Sonne entgegenreiten zu sehen. Die geheime Technik, die er zurückgelassen hatte, verbreitete sich mit der Zeit unter den Doppro, und mittlerweile ist es nicht mehr ungewöhnlich, sie auf ihren fliegenden Reittieren durch die Lüfte und der Sonne entgegenreiten zu sehen.
77 76 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_114 76 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_114 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_115 77 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_115 Dieses leuchtende Blau ist einfach atemberaubend<Indent/>...! Soll es die tiefsten Cenoten darstellen, deren Grund kein Sonnenlicht erreicht? Oder ist es das Blau des klaren Himmels, von dem die Doppro immerzu träumten? Auf jeden Fall ist es eine Farbe, die die Fantasie anregt! Dieses leuchtende Blau ist einfach atemberaubend ...! Soll es die tiefsten Cenoten darstellen, deren Grund kein Sonnenlicht erreicht? Oder ist es das Blau des klaren Himmels, von dem die Doppro immerzu träumten? Auf jeden Fall ist es eine Farbe, die die Fantasie anregt!
79 78 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_116 78 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_116 Ich persönlich fand diese Geschichte wirklich spannend. Was denkst du darüber, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich persönlich fand diese Geschichte wirklich spannend. Was denkst du darüber, Player?
80 79 TEXT_KINGLA206_04980_Q1_000_000 79 TEXT_KINGLA206_04980_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
81 80 TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_001 80 TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_001 Dieser tapfere junge Doppro hat eindeutig Anerkennung verdient! Dieser tapfere junge Doppro hat eindeutig Anerkennung verdient!
82 81 TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_002 81 TEXT_KINGLA206_04980_A1_000_002 Ob der junge Doppro wohl wirklich dieses gelobte Land gefunden hat? Ob der junge Doppro wohl wirklich dieses gelobte Land gefunden hat?
83 82 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_117 82 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_117 Da gebe ich dir absolut Recht! Trotz unzähliger Rückschläge bemühte er sich unbeirrt um eine friedliche Methode, um sein Ziel zu erreichen. Und das, ohne je einen Fuß auf ein Schlachtfeld gesetzt zu haben. Das ist wirklich eine Geschichte, die in Ehren gehalten werden muss! Da gebe ich dir absolut Recht! Trotz unzähliger Rückschläge bemühte er sich unbeirrt um eine friedliche Methode, um sein Ziel zu erreichen. Und das, ohne je einen Fuß auf ein Schlachtfeld gesetzt zu haben. Das ist wirklich eine Geschichte, die in Ehren gehalten werden muss!
84 83 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_118 83 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_118 Nun ja, man darf in der Tat nicht vergessen, dass sich diese Geschichte in einer Zeit schwerster Konflikte zugetragen hat. Er könnte feindlichen Truppen zum Opfer gefallen oder von seinem Reittier abgeworfen worden sein. Es gibt so viele Möglichkeiten, aber trotzdem würde ich gerne glauben, dass er überlebt hat! Nun ja, man darf in der Tat nicht vergessen, dass sich diese Geschichte in einer Zeit schwerster Konflikte zugetragen hat. Er könnte feindlichen Truppen zum Opfer gefallen oder von seinem Reittier abgeworfen worden sein. Es gibt so viele Möglichkeiten, aber trotzdem würde ich gerne glauben, dass er überlebt hat!
85 84 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_119 84 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_119 Wir können nicht in der Zeit zurückreisen, um die Wahrheit zu erfahren. Aber was wir tun können, ist diese Geschichte zu bewahren und somit sicherstellen, dass sie in Zukunft weitergegeben werden kann. Wir können nicht in der Zeit zurückreisen, um die Wahrheit zu erfahren. Aber was wir tun können, ist diese Geschichte zu bewahren und somit sicherstellen, dass sie in Zukunft weitergegeben werden kann.
86 85 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_120 85 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_120 So gesehen dient unsere Arbeit dem Zweck, unser Wissen und unsere Gedanken an zukünftige Generationen zu vererben. Das halte ich für eine wichtige Aufgabe! So gesehen dient unsere Arbeit dem Zweck, unser Wissen und unsere Gedanken an zukünftige Generationen zu vererben. Das halte ich für eine wichtige Aufgabe!
87 86 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_121 86 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_121 Das bedeutet im Umkehrschluss<Indent/>... Wenn es niemanden mehr gibt, der diese Geschichten weitergibt, werden sie verschwinden<Indent/>... und mit ihnen ihr wertvolles Vermächtnis und unsere Verbindung zur Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Das bedeutet im Umkehrschluss ... Wenn es niemanden mehr gibt, der diese Geschichten weitergibt, werden sie verschwinden ... und mit ihnen ihr wertvolles Vermächtnis und unsere Verbindung zur Ver­gangen­heit.
88 87 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_122 87 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_122 Ich konnte noch nicht alles lesen, was du im Buch über die Geschichte deines Urgroßvaters festgehalten hast, Pameka. Aber alle unsere Bücher stecken voller Dinge, die es wert sind, für die Nachwelt zu erhalten. Ich konnte noch nicht alles lesen, was du im Buch über die Geschichte deines Urgroßvaters festgehalten hast, Pameka. Aber alle unsere Bücher stecken voller Dinge, die es wert sind, für die Nachwelt zu erhalten.
89 88 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_123 88 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_123 Beim Lesen ist mir erst richtig bewusst geworden, dass die Folklore meines Dorfes mit ziemlicher Sicherheit auch nie schriftlich festgehalten worden ist<Indent/>... Wir haben viele Geschichten und Legenden, die wir mündlich weitergeben, aber außerhalb unserer Gemeinschaft kennt sie eigentlich kaum jemand<Indent/>... Beim Lesen ist mir erst richtig bewusst geworden, dass die Folklore meines Dorfes mit ziemlicher Sicherheit auch nie schriftlich festgehalten worden ist ... Wir haben viele Geschichten und Legenden, die wir mündlich weitergeben, aber außerhalb unserer Gemeinschaft kennt sie eigentlich kaum jemand ...
90 89 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_124 89 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_124 Wenn wir unsere Geschichten nicht bald für die Nachwelt sichern und unsere Erzählungen nach und nach in Vergessenheit geraten, wäre es, als ob mein ganzes Volk und die Erinnerung daran ausgelöscht werden würde<Indent/>... Wenn wir unsere Geschichten nicht bald für die Nachwelt sichern und unsere Erzählungen nach und nach in Vergessenheit geraten, wäre es, als ob mein ganzes Volk und die Erinnerung daran ausgelöscht werden würde ...
91 90 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_125 90 TEXT_KINGLA206_04980_PAMEKA_000_125 Zemoweni<Indent/>... Zemoweni ...
92 91 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_126 91 TEXT_KINGLA206_04980_ZEMOWENI_000_126 Oh, entschuldigt bitte<Indent/>... Ähm, wie die Zeit doch fliegt<Indent/>... Ich sollte mich langsam auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen! Vielen Dank für die wunderbare Arbeit, wie immer! Oh, entschuldigt bitte ... Ähm, wie die Zeit doch fliegt ... Ich sollte mich langsam auf den Weg zum Xbalyav Ty'e machen! Vielen Dank für die wunderbare Arbeit, wie immer!
93 92 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_127 92 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_127 Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist fasziniert von deiner kreativen Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Buchbinderin<Else/>einen wahren Buchbinder</If>! Dein Beitragsrang in Pamekas Briefwerkstatt ist gestiegen! Pameka ist fasziniert von deiner kreativen Arbeit und hält dich jetzt für eine wahre Buchbinderin!
94 93 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_128 93 TEXT_KINGLA206_04980_SYSTEM_000_128 Ein neuer Auftrag, der die Handlung in Pamekas Briefwerkstatt fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Zimmerin<Else/>Zimmerer</If>, <If(PlayerParameter(4))>Gerberin<Else/>Gerber</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Weberin<Else/>Weber</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Pameka annehmen. Ein neuer Auftrag, der die Handlung in Pamekas Briefwerkstatt fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 100 erreicht hast, kannst du ihn bei Pameka annehmen.
95
96
csv/de/quest/049/KinGla207_04981.csv
+130 -133
View File
@@ -1,135 +1,132 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_00","Pameka scheint sich Sorgen um Zemoweni zu machen."
1,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_01","Pameka zieht dich ins Vertrauen und erzählt dir, dass sie sich Sorgen um Zemoweni macht, seit dieser sich beim letzten Mal mit bedrückter Miene von euch verabschiedet hat. Doch nicht nur das: Ihr habt auch keinen Folgeauftrag für Zemowenis Projekt mehr erhalten. Pameka schlägt vor, dass ihr gemeinsam dem Xbalyav Ty'e einen Besuch abstattet, um der Sache auf den Grund zu gehen und um Zemowenis Darbietung in Person beizuwohnen."
2,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_02","Im Xbalyav Ty'e erzählt Zemoweni euch schließlich, was ihm auf dem Herzen liegt. Er wollte Pamekas Briefwerkstatt für ein Buch mit Geschichten aus seiner Heimat beauftragen, doch er sieht sich mit einer großen Hürde konfrontiert: Er will die Erzählungen und Legenden seines Dorfes zwar in einem Buch festhalten, aber eine schriftliche Aufzeichnung für ein Volk, in dem das mündliche Erzählen im Vordergrund steht und wo viele Bewohner nicht einmal lesen können, erscheint ihm nutzlos. Pameka schlägt vor, ein Buch anzufertigen, das mit Objekten und Illustrationen versehen ist, um alle Sinne anzusprechen und so auch jene teilhaben zu lassen, die des Lesens nicht mächtig sind. Mit Zemowenis Materialien aus Xak Tural machst du dich daran, <SheetDe(ItemHQ,1,43910,1,4,1)/> herzustellen, die die Geschichten dieses Volkes zum Leben erwecken sollen.
0,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_00,Pameka scheint sich Sorgen um Zemoweni zu machen.
1,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_01,"Pameka zieht dich ins Vertrauen und erzählt dir, dass sie sich Sorgen um Zemoweni macht, seit dieser sich beim letzten Mal mit bedrückter Miene von euch verabschiedet hat. Doch nicht nur das: Ihr habt auch keinen Folgeauftrag für Zemowenis Projekt mehr erhalten. Pameka schlägt vor, dass ihr gemeinsam dem Xbalyav Ty'e einen Besuch abstattet, um der Sache auf den Grund zu gehen und um Zemowenis Darbietung in Person beizuwohnen."
2,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_02,"Im Xbalyav Ty'e erzählt Zemoweni euch schließlich, was ihm auf dem Herzen liegt. Er wollte Pamekas Briefwerkstatt für ein Buch mit Geschichten aus seiner Heimat beauftragen, doch er sieht sich mit einer großen Hürde konfrontiert: Er will die Erzählungen und Legenden seines Dorfes zwar in einem Buch festhalten, aber eine schriftliche Aufzeichnung für ein Volk, in dem das mündliche Erzählen im Vordergrund steht und wo viele Bewohner nicht einmal lesen können, erscheint ihm nutzlos. Pameka schlägt vor, ein Buch anzufertigen, das mit Objekten und Illustrationen versehen ist, um alle Sinne anzusprechen und so auch jene teilhaben zu lassen, die des Lesens nicht mächtig sind. Mit Zemowenis Materialien aus Xak Tural machst du dich daran, herzustellen, die die Geschichten dieses Volkes zum Leben erwecken sollen.
※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du von Zemoweni Nachschub erhalten."
3,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_03","Nachdem du <SheetDe(ItemHQ,2,43910,2,4,1)/> bei Pameka abgeliefert hast, beginnen sie und Zemoweni mit dem Schreiben. Das fertige Produkt ist ein einzigartiges Meisterwerk, das alle Sinne der Leser anspricht, und Zemoweni kann es kaum erwarten, das Buch seiner Familie und seinen Freunden zu präsentieren und daraus vorzulesen. Bevor er ins Xbalyav Ty'e zurückeilt, lädt er Pameka und dich dazu ein, seiner nächsten Darbietung beizuwohnen. Geh schon mal voraus und warte an eurem reservierten Tisch auf den Beginn des Vortrags."
4,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_04","Zemowenis Darbietung ist ein großer Erfolg beim Publikum und die Legende seines Dorfes scheint sämtliche Herzen erobert zu haben! Während sich die Stammgäste wieder fröhlich ihren Getränken und Geschichten widmen, bittet Zemoweni dich darum, Pameka zur Briefwerkstatt zu folgen und ihr seinen aufrichtigen Dank zu übermitteln."
5,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_05","Du suchst Pameka in ihrem Geschäft auf, wo sie über ihre Zeit mit dir und Zemoweni reflektiert. "
6,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_06","Obwohl Pameka zu Beginn dieser Aufgabe die Wichtigkeit des geschriebenen Wortes gepriesen hat, wurden ihr durch eure gemeinsamen Erlebnisse die Augen geöffnet. Nicht nur die Schrift hat die Macht, Geschichten weiterzutragen; indem man alle Sinne einbezieht, kann es sogar gelingen, noch mehr Leute zu erreichen und auch die Gefühle an die Nachwelt weiterzugeben, die unter der Oberfläche eines Textes verborgen liegen. In diesem Sinne ist sie bestrebt, ihr Handwerk zu verbessern, und dankt dir für all deine Bemühungen."
7,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_00","Mit Zemoweni sprechen"
25,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43910,2,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43910,2,4,1)/>)/> bei Pameka abliefern</If>"
26,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_02","Am vereinbarten Treffpunkt warten"
27,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_03","Mit Zemoweni sprechen"
28,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_04","Mit Pameka sprechen"
29,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA207_04981_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_001","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Hattest du auch den Eindruck, dass Zemoweni bei seinem letzten Abschied etwas bedrückt gewirkt hat?"
49,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_001","Er hat nicht einmal das Thema des nächsten Bandes angekündigt, wie er es sonst immer getan hat<Indent/>... Glaubst du, dass er die Arbeit an den Büchern schon abschließen will?"
50,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_002","Hm<Indent/>... Angefangen hat unser gemeinsames Projekt ja eigentlich damit, dass er Angst hatte, die Geschichten irgendwann zu vergessen, die er im Laufe der Zeit aufgeschnappt hat und mit denen er so gerne seine Kunden im Xbalyav Ty'e unterhält. "
51,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_003","Findest du es nicht auch schade, dass wir noch nie die Gelegenheit hatten, einer dieser Darbietungen beizuwohnen? Ich schlage vor, dass wir uns das mal mit eigenen Augen ansehen! Vielleicht können wir auf diese Weise auch herausfinden, was ihn gerade so umtreibt. Was sagst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du dabei?"
52,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_004","Sehr schön! Oh, ich freue mich schon darauf, Zemoweni in Aktion zu sehen! Na dann, auf ins Xbalyav Ty'e!"
53,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_005","Ich muss mich erst noch darum kümmern, den Laden zu schließen. Geh ruhig schon vor, wir treffen uns dann im Xbalyav Ty'e!"
54,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_100","Oh, was für eine Überraschung, euch hier zu sehen! Seid ihr gekommen, um nach getaner Arbeit miteinander anzustoßen?"
55,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_101","Das klingt verlockend, aber eigentlich sind wir hier, um <If(PlayerParameter(4))>Zeuginnen<Else/>Zeugen</If> deiner Erzählkunst zu werden!"
56,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_102","Das weiß ich sehr zu schätzen, aber leider habt ihr euch dafür einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht. Momentan haben wir zu wenige Kunden dafür. Da werdet ihr euch leider noch eine Weile gedulden müssen, tut mir sehr leid."
57,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_103","Oh, wie schade<Indent/>... Ich hatte mich wirklich schon darauf gefreut."
58,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_104","Na ja, aber wo wir gerade beim Thema Geschichtenerzählen sind: Hast du dir schon überlegt, welches Thema dein nächster Band haben soll? Je früher wir das wissen, desto eher kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> damit beginnen, die entsprechenden Materialien für den Einband zu besorgen."
59,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_105","Der nächste Band? Oh, ähm<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_106","Ich wollte dich mit meiner Frage nicht unter Druck setzen, bitte entschuldige! Wenn es keine weiteren Geschichten gibt, die du festhalten möchtest, können wir den Auftrag selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch abschließen."
61,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_107","Nein, nein, ich habe noch lange nicht alle Geschichten erzählt! Es ist nur<Indent/>... Na ja, deine Reise neulich hat mich zum Nachdenken gebracht. Es ist eine schöne und bedeutsame Geste, die Geschichte seiner eigenen Familie niederzuschreiben und für zukünftige Generationen zu erhalten. Deswegen habe ich mich dazu entschieden, es dir gleichzutun."
62,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_108","Die Geschichten meines Dorfes, die seit jeher in unserem Dorf erzählt wurden, sind dem Rest der Welt völlig unbekannt. Wenn wir eines Tages aufhören würden, sie an unsere Kinder weiterzugeben, würden sie für immer verloren gehen<Indent/>... und das will ich verhindern."
63,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_109","Oh, aber das sind doch wunderbare Neuigkeiten! Und trotzdem wirkst du irgendwie nicht sehr erfreut, wenn ich das so freiheraus sagen darf. Was liegt dir auf dem Herzen?"
64,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_110","Also<Indent/>... Wie du weißt, stamme ich aus einer Gegend, in der Geschichten mündlich weitergetragen werden. Was nützt es, ein Buch über meine Familie und mein Volk zu schreiben, wenn diejenigen, die es betrifft, es dann nicht einmal lesen können?"
65,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_111","Jetzt verstehe ich dein Zögern<Indent/>... Wie kann man die Geschichten eines Volkes verewigen, das des Lesens nicht mächtig ist?"
66,"TEXT_KINGLA207_04981_Q1_000_000","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_001","Und wenn wir ein Buch anfertigen, das jeder verstehen kann?"
68,"TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_002","Eigentlich müsstest du die Antwort auf diese Frage bereits kennen, Pameka!"
69,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_113","Jeder? Also auch Leute, die nicht lesen können? Aber natürlich, du hast ja so Recht! Wir müssen uns ja nicht nur auf geschriebene Worte beschränken, wie wir unlängst gelernt haben. Wir könnten Illustrationen hinzufügen, um die Geschichten zum Leben zu erwecken!"
70,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_114","Aber natürlich, du hast ja so Recht! Die Yok Huy haben uns die Antwort gelehrt! Wenn wir Skizzen und Illustrationen verwenden, können auch diejenigen unsere Geschichten verstehen, die nicht lesen können."
71,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_115","Oh, oder wisst ihr was? Wir könnten sogar noch mehr Sinne ansprechen! Und zwar indem wir Objekte zwischen den Seiten einfügen, die die Geschichten untermalen, wie zum Beispiel Federn oder getrocknete Blüten. Die Leser könnten diese Objekte betasten und ihren Duft riechen und sich so noch besser in die Erzählungen hineinversetzen!"
72,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_116","Natürlich ist dabei einiges zu beachten, um die Bücher dauerhaft zu erhalten. Aber wenn es uns gelingen würde, diese Hürde zu überwinden, wäre das eine bahnbrechende Entwicklung, mit der all diese wertvollen Geschichten noch viel, viel mehr Leute erreichen könnten!"
73,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_117","Ein Buch, das alle Sinne anspricht<Indent/>... Das könnte tatsächlich funktionieren! Und so hätte mein Volk auch etwas davon!"
74,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_118","Ich habe zufälligerweise einen Gegenstand aus meinem Heimatdorf bei mir. Ich habe das Gefühl, dass er sich perfekt als Ergänzung für den Einband eignen könnte! Und da fallen mir direkt noch mehr ein<Indent/>... Ich werde sie gleich holen gehen und sie euch zur Briefwerkstatt bringen!"
75,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_119","Was für eine aufregende Idee! Ich will auch direkt zur Briefwerkstatt zurückkehren, um alles vorzubereiten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, komm einfach dazu, sobald du bereit bist, einen perfekten Einband für das Buch über das Volk der Tonawawta herzustellen!"
76,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_120","Lass mich wissen, wenn du Materialien aus meiner Heimat Xak Tural brauchst. Ich gebe dir gerne welche aus meinem Besitz ab, wenn es dir dabei hilft, einen passenden Einband für die Legenden meines Dorfes zu kreieren!"
77,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_125","Wie, du bist schon fertig?! Ist ja unglaublich! Dann bring den Einband am besten sofort zu Pameka, damit sie mit ihrem Teil der Arbeit beginnen kann. Oh, ich kann es kaum erwarten, das fertige Buch zu sehen<Indent/>...!"
78,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_220","Hast du schon die benötigte <SheetDe(Item,5,43910,1,4,1)/> besorgt? Denk daran, dass wir verschiedene Objekte verarbeiten wollen, die möglichst alle Sinne ansprechen!"
79,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_220","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...! Dieser Einband<Indent/>... So etwas habe ich noch nie gesehen! Und glaube mir, ich habe schon viele Bücher in den Händen gehalten! Der bloße Anblick deiner Kreation lässt die weiten, sonnenverwöhnten Ebenen von Xak Tural vor meinem inneren Auge erscheinen<Indent/>... Hach, ich kann es kaum erwarten, Zemowenis Erzählungen dazu zu hören!"
80,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_221","Das ist es, was man ein wahres Gesamtkunstwerk nennt<Indent/>...! Man kann nicht nur die Geschichten meines Volkes lesen, sondern die sorgsam ausgewählten Objekte berühren und die Gerüche in sich aufnehmen, die die Erzählungen zum Leben erwecken. Als wäre man selbst Teil der Geschichte<Indent/>...!"
81,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_222","Ich kann es kaum erwarten, es meiner Familie und meinen Freunden zu zeigen, wenn ich das nächste Mal in meinem Heimatdorf bin! Ich wette, dass sie sofort verstehen werden, dass es um sie geht, auch wenn sie die Worte nicht lesen können!"
82,"TEXT_KINGLA207_04981_Q2_000_000","Was sagst du?"
83,"TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_001","Du solltest die Geschichten laut vortragen, damit sich noch mehr Leute daran erfreuen können!"
84,"TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_002","Deine Kunden im Xbalyav Ty'e würden die Geschichte bestimmt auch gerne hören!"
85,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_224","Damit könntest du Recht haben! Außerdem würde das bedeuten, dass mehr Leute die Geschichte meines Volkes kennenlernen!"
86,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_225","Diesen Plan könnten wir übrigens sehr bald in die Tat umsetzen! Um diese Zeit füllt sich das Xbalyav Ty'e nämlich normalerweise schon langsam mit Stammgästen und hungrigen Kunden. Wenn ihr Lust habt, kann ich die besten Plätze für euch reservieren!"
87,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_226","Au ja, unbedingt! Geh ruhig schon mal vor, um dich auf deinen großen Auftritt vorzubereiten. Wir kommen so schnell wie möglich nach!"
88,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_230","Ich kenne den Inhalt von Zemowenis Buch zwar schon, aber ich freue mich trotzdem total darauf, seinen Vortrag zu sehen und die Reaktionen des Publikums dabei zu beobachten! Du musst übrigens nicht auf mich warten, ich muss noch eben den Laden schließen. Wir sehen uns gleich im Xbalyav Ty'e!"
89,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_235","Den Tisch dort drüben habe ich für dich und Pameka reserviert. Macht es euch bequem, es geht gleich los!"
90,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_300","Was für eine spannende Mischung von Besuchern! Zemoweni hatte Recht, man hört wirklich aus allen Richtungen Geschichten und Anekdoten, es ist faszinierend!"
91,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_301","Ein Großteil der Leute hier sind Stammgäste, aber ich habe auch schon ein paar unbekannte Gesichter im Publikum entdeckt. Und alle scheinen Freude daran zu haben, mit ihren Tischnachbarn Märchen, Anekdoten und Legenden auszutauschen!"
92,"TEXT_KINGLA207_04981_PELUPELU04981_000_302","He, Zemoweni! Hast du heute wieder eine neue Geschichte für uns?"
93,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_303","Wie es der Zufall so will, habe ich tatsächlich eine Legende parat<Indent/>- und zwar eine ganz besondere, die ich nur zu gerne mit euch teilen will!"
94,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_304","Die Geschichte, die ich euch heute erzählen werde, stammt aus meinem Heimatdorf in Xak Tural. Mein Volk pflegt die Tradition, ihre Geschichten mündlich weiterzutragen. Wir sind sozusagen geborene Geschichtenerzähler! Doch diese Tradition bringt leider auch die Gefahr mit sich, dass unsere Geschichten in Vergessenheit geraten, falls die mündlichen Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen eines Tages versiegen<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_305","Aus diesem Grund habe ich mich an Pameka von Pamekas Briefwerkstatt gewendet, die in Zusammenarbeit mit <If(PlayerParameter(4))>der äußerst talentierten Buchbinderin<Else/>dem äußerst talentierten Buchbinder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> diese wunderschöne Geschichtssammlung in meinen Händen angefertigt hat! Ich bin den beiden zutiefst dankbar dafür."
96,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_306","Und ihr alle, die ihr heute hier versammelt seid, sollt die Ersten sein, denen daraus vorgelesen wird. "
97,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_307","Ähem! Schon lange, lange vor unserer Zeit lebten meine Vorfahren in den weiten Ebenen im Osten Xak Turals. Ihr geliebtes Land war mit sanften Brisen und fruchtbaren Böden gesegnet, die die Bewohner stets mit reichen Ernten beschenkten."
98,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_308","Doch wie so oft in den Geschichten, die wir hören, sollte ihr Glück nicht ewig währen: Eines Sommers verdunkelten düstere Wolken den Himmel über dem Dorf und überzogen die Felder schließlich mit einem nicht enden wollenden Regen. Die einst gesunden Pflanzen begannen zu verfaulen, und eine schreckliche Hungersnot breitete sich im Land aus<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_309","„Wir müssen die Sonne beschwören!“, rief jemand, und so begannen alle Dorfbewohner damit, ihre Gebete gen Himmel zu richten. Doch es war nicht die Sonne, die sie erhörte, sondern das Unwetter, das von den Bitten der Bürger erzürnt nun umso unerbittlicher über das Land wütete<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_310","Und so sahen sich meine Vorfahren dazu gezwungen, ihr geliebtes Land mit den überfluteten Feldern zu verlassen, und sie machten sich auf den Weg, um die Sonne zu finden. Tag für Tag marschierten sie tiefer ins Unbekannte, mit leeren Bäuchen und trockenen Kehlen, bis sie schließlich auf einen einsamen Kaktor stießen."
101,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_311","Er sprach: „Nehmt mich mit auf eurem Weg in das Land der strahlenden Sonne. Stillt euren Durst mit meinem Wasser und esst meine Früchte, um eure Mägen zu füllen. Pflanzt die Samen, die übrig bleiben, und sie werden euch stets neue Nahrung schenken.“"
102,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_312","Sie folgten seinen Anweisungen und säten unzählige Samen, die sie auf ihrer weiten Reise in Richtung Westen mit Nahrung versorgten."
103,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_313","Der Legende nach dauerte ihre Reise auf der Suche nach der Sonne noch weitere eintausend Monde<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_314","Bis sie dann schließlich eines Tages ein weitläufiges, lichtdurchflutetes Land erreichten. In den wärmenden Strahlen der Sonne wuchs und gedieh der Kaktor, bis er eine stattliche Größe erreicht hatte und sich mit den folgenden Worten an meine Vorfahren wandte<Indent/>..."
105,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_315","„Ihr habt euer Wort gehalten und mich in das Land der strahlenden Sonne gebracht. Mein ewiger Dank soll euch gewiss sein! Von nun an werde ich nicht mehr sprechen, aber als Zeichen meiner Anerkennung bis ans Ende aller Tage Nahrung für euch produzieren.“"
106,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_316","Und so kam es, dass nie wieder jemand seine Stimme vernahm. Doch das sollte meine Vorfahren nicht davon abhalten, ihn fortan Tag für Tag gewissenhaft und liebevoll zu pflegen und mit seinen Samen ganze Kaktorenfelder anzulegen, die das ganze Volk jahrein, jahraus versorgten."
107,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_317","Unter der strahlenden Sonne und inmitten all der blühenden Kaktoren lebten sie glücklich bis an ihr Lebensende!"
108,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_318","Wusstet ihr übrigens, dass das Wort „Tonawawta“ in der Sprache meiner Vorfahren „die, die der Sonne folgen“ bedeutet?"
109,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_319","In meinem Dorf glauben wir, dass dieses Wort von dieser schicksalhaften Reise herrührt, und so geben wir diese Erzählung von Generation zu Generation weiter. Beweise gibt es dafür keine, und aus anderen Dörfern hört man auch ganz andere Geschichten über die Herkunft dieses Namens."
110,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_320","Ich maße mir nicht an, zu bestimmen, dass meine Version der Geschichte wahr sei. Sie ist nur eine von vielen Legenden über unser Volk, die man sich in den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Regionen Turals erzählt."
111,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_321","Es ist mein größter Wunsch, dass die Geschichten meines Volkes<Indent/>- wie auch immer sie lauten mögen<Indent/>- in Erinnerung bleiben, damit sie auch in ferner Zukunft noch weitererzählt werden können."
112,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_322","Vielen Dank fürs Zuhören!"
113,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_323","Der Auftritt von Zemoweni war ein großer Erfolg! Hast du den tosenden Applaus am Ende gehört? Das Publikum war begeistert! "
114,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_325","Wie hat es dir gefallen? Üblicherweise übernimmt direkt anschließend der nächste Geschichtenerzähler, hier erwarten einen also immer viel Spaß und Abwechslung!"
115,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_330","Es ist übrigens schade, dass Pameka schon gehen musste. Als Inhaberin eines re<SoftHyphen/>nom<SoftHyphen/>mier<SoftHyphen/>ten Geschäfts trägt man viel Verantwortung! Bitte richte ihr meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, wenn du sie siehst, ja?"
116,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_340","Vielen Dank für all deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bitte richte auch Pameka meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, ja?"
117,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_400","Ich freue mich, dass Zemowenis Geschichte so gut angekommen ist! Seine Erzählfähigkeiten sind aber auch wirklich beeindruckend. Er hat damit nicht nur mich, sondern alle Anwesenden in seinen Bann gezogen! Die Atmosphäre war einfach magisch<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_401","Worte sind wahrlich etwas Geheimnisvolles<Indent/>... Es war heute faszinierend zu beobachten, wie geschriebene Worte über die Macht verfügen, aus dem stillen Papier hervorzubrechen und in den Händen eines talentierten Darstellers zum Leben zu erwachen!"
119,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_402","Diese Zeit mit Zemoweni und dir hat mir die Augen geöffnet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte diese wertvolle Erfahrung nutzen, um eine bessere Schreiberin zu werden und ein tieferes Verständnis für die Gedanken und Wünsche meiner Kunden zu bekommen."
120,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_403","Ich will nicht einfach nur die Worte niederschreiben, die sie mir diktieren, sondern ihre Gefühle und Absichten, die oftmals unter der Oberfläche verborgen sind, in ihre Geschichten einfließen lassen."
121,"TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_404","Wie wir gesehen haben, kann ich das als Schreiberin nur begrenzt umsetzen. Deswegen würde ich mich sehr darüber freuen, wenn ich auch in Zukunft auf deine Dienste zurückgreifen dürfte!"
122,"TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_405","Du hast die Geschichte um „Pamekas Briefwerkstatt“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>einzigartige Buchbindemeisterin<Else/>einzigartigen Buchbindemeister</If>!"
123,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_402","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_403","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_404","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_500","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
127,"TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_406","Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Händler, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst."
128,"TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_410","Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten."
129,"TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_411","Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi."
3,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_03,"Nachdem du bei Pameka abgeliefert hast, beginnen sie und Zemoweni mit dem Schreiben. Das fertige Produkt ist ein einzigartiges Meisterwerk, das alle Sinne der Leser anspricht, und Zemoweni kann es kaum erwarten, das Buch seiner Familie und seinen Freunden zu präsentieren und daraus vorzulesen. Bevor er ins Xbalyav Ty'e zurückeilt, lädt er Pameka und dich dazu ein, seiner nächsten Darbietung beizuwohnen. Geh schon mal voraus und warte an eurem reservierten Tisch auf den Beginn des Vortrags."
4,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_04,"Zemowenis Darbietung ist ein großer Erfolg beim Publikum und die Legende seines Dorfes scheint sämtliche Herzen erobert zu haben! Während sich die Stammgäste wieder fröhlich ihren Getränken und Geschichten widmen, bittet Zemoweni dich darum, Pameka zur Briefwerkstatt zu folgen und ihr seinen aufrichtigen Dank zu übermitteln."
5,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_05,"Du suchst Pameka in ihrem Geschäft auf, wo sie über ihre Zeit mit dir und Zemoweni reflektiert. "
6,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_06,"Obwohl Pameka zu Beginn dieser Aufgabe die Wichtigkeit des geschriebenen Wortes gepriesen hat, wurden ihr durch eure gemeinsamen Erlebnisse die Augen geöffnet. Nicht nur die Schrift hat die Macht, Geschichten weiterzutragen; indem man alle Sinne einbezieht, kann es sogar gelingen, noch mehr Leute zu erreichen und auch die Gefühle an die Nachwelt weiterzugeben, die unter der Oberfläche eines Textes verborgen liegen. In diesem Sinne ist sie bestrebt, ihr Handwerk zu verbessern, und dankt dir für all deine Bemühungen."
7,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_00,Mit Zemoweni sprechen
25,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_01,Marktlieferung: herstellen
26,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_02,Am vereinbarten Treffpunkt warten
27,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_03,Mit Zemoweni sprechen
28,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_04,Mit Pameka sprechen
29,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA207_04981_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_001,"Sag mal, Player ... Hattest du auch den Eindruck, dass Zemoweni bei seinem letzten Abschied etwas bedrückt gewirkt hat?"
49,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_001,"Er hat nicht einmal das Thema des nächsten Bandes angekündigt, wie er es sonst immer getan hat ... Glaubst du, dass er die Arbeit an den Büchern schon abschließen will?"
50,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_002,"Hm ... Angefangen hat unser gemeinsames Projekt ja eigentlich damit, dass er Angst hatte, die Geschichten irgendwann zu vergessen, die er im Laufe der Zeit aufgeschnappt hat und mit denen er so gerne seine Kunden im Xbalyav Ty'e unterhält. "
51,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_003,"Findest du es nicht auch schade, dass wir noch nie die Gelegenheit hatten, einer dieser Darbietungen beizuwohnen? Ich schlage vor, dass wir uns das mal mit eigenen Augen ansehen! Vielleicht können wir auf diese Weise auch herausfinden, was ihn gerade so umtreibt. Was sagst du, Player? Bist du dabei?"
52,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_004,"Sehr schön! Oh, ich freue mich schon darauf, Zemoweni in Aktion zu sehen! Na dann, auf ins Xbalyav Ty'e!"
53,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_005,"Ich muss mich erst noch darum kümmern, den Laden zu schließen. Geh ruhig schon vor, wir treffen uns dann im Xbalyav Ty'e!"
54,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_100,"Oh, was für eine Überraschung, euch hier zu sehen! Seid ihr gekommen, um nach getaner Arbeit miteinander anzustoßen?"
55,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_101,"Das klingt verlockend, aber eigentlich sind wir hier, um Zeuginnen deiner Erzählkunst zu werden!"
56,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_102,"Das weiß ich sehr zu schätzen, aber leider habt ihr euch dafür einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht. Momentan haben wir zu wenige Kunden dafür. Da werdet ihr euch leider noch eine Weile gedulden müssen, tut mir sehr leid."
57,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_103,"Oh, wie schade ... Ich hatte mich wirklich schon darauf gefreut."
58,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_104,"Na ja, aber wo wir gerade beim Thema Geschichtenerzählen sind: Hast du dir schon überlegt, welches Thema dein nächster Band haben soll? Je früher wir das wissen, desto eher kann Player damit beginnen, die entsprechenden Materialien für den Einband zu besorgen."
59,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_105,"Der nächste Band? Oh, ähm ..."
60,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_106,"Ich wollte dich mit meiner Frage nicht unter Druck setzen, bitte entschuldige! Wenn es keine weiteren Geschichten gibt, die du festhalten möchtest, können wir den Auftrag selbst­verständ­lich auch abschließen."
61,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_107,"Nein, nein, ich habe noch lange nicht alle Geschichten erzählt! Es ist nur ... Na ja, deine Reise neulich hat mich zum Nachdenken gebracht. Es ist eine schöne und bedeutsame Geste, die Geschichte seiner eigenen Familie niederzuschreiben und für zukünftige Generationen zu erhalten. Deswegen habe ich mich dazu entschieden, es dir gleichzutun."
62,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_108,"Die Geschichten meines Dorfes, die seit jeher in unserem Dorf erzählt wurden, sind dem Rest der Welt völlig unbekannt. Wenn wir eines Tages aufhören würden, sie an unsere Kinder weiterzugeben, würden sie für immer verloren gehen ... und das will ich verhindern."
63,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_109,"Oh, aber das sind doch wunderbare Neuigkeiten! Und trotzdem wirkst du irgendwie nicht sehr erfreut, wenn ich das so freiheraus sagen darf. Was liegt dir auf dem Herzen?"
64,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_110,"Also ... Wie du weißt, stamme ich aus einer Gegend, in der Geschichten mündlich weitergetragen werden. Was nützt es, ein Buch über meine Familie und mein Volk zu schreiben, wenn diejenigen, die es betrifft, es dann nicht einmal lesen können?"
65,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_111,"Jetzt verstehe ich dein Zögern ... Wie kann man die Geschichten eines Volkes verewigen, das des Lesens nicht mächtig ist?"
66,TEXT_KINGLA207_04981_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_001,"Und wenn wir ein Buch anfertigen, das jeder verstehen kann?"
68,TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_002,"Eigentlich müsstest du die Antwort auf diese Frage bereits kennen, Pameka!"
69,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_113,"Jeder? Also auch Leute, die nicht lesen können? Aber natürlich, du hast ja so Recht! Wir müssen uns ja nicht nur auf geschriebene Worte beschränken, wie wir unlängst gelernt haben. Wir könnten Illustrationen hinzufügen, um die Geschichten zum Leben zu erwecken!"
70,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_114,"Aber natürlich, du hast ja so Recht! Die Yok Huy haben uns die Antwort gelehrt! Wenn wir Skizzen und Illustrationen verwenden, können auch diejenigen unsere Geschichten verstehen, die nicht lesen können."
71,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_115,"Oh, oder wisst ihr was? Wir könnten sogar noch mehr Sinne ansprechen! Und zwar indem wir Objekte zwischen den Seiten einfügen, die die Geschichten untermalen, wie zum Beispiel Federn oder getrocknete Blüten. Die Leser könnten diese Objekte betasten und ihren Duft riechen und sich so noch besser in die Erzählungen hineinversetzen!"
72,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_116,"Natürlich ist dabei einiges zu beachten, um die Bücher dauerhaft zu erhalten. Aber wenn es uns gelingen würde, diese Hürde zu überwinden, wäre das eine bahnbrechende Entwicklung, mit der all diese wertvollen Geschichten noch viel, viel mehr Leute erreichen könnten!"
73,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_117,"Ein Buch, das alle Sinne anspricht ... Das könnte tatsächlich funktionieren! Und so hätte mein Volk auch etwas davon!"
74,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_118,"Ich habe zufälligerweise einen Gegenstand aus meinem Heimatdorf bei mir. Ich habe das Gefühl, dass er sich perfekt als Ergänzung für den Einband eignen könnte! Und da fallen mir direkt noch mehr ein ... Ich werde sie gleich holen gehen und sie euch zur Briefwerkstatt bringen!"
75,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_119,"Was für eine aufregende Idee! Ich will auch direkt zur Briefwerkstatt zurückkehren, um alles vorzubereiten. Player, komm einfach dazu, sobald du bereit bist, einen perfekten Einband für das Buch über das Volk der Tonawawta herzustellen!"
76,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_120,"Lass mich wissen, wenn du Materialien aus meiner Heimat Xak Tural brauchst. Ich gebe dir gerne welche aus meinem Besitz ab, wenn es dir dabei hilft, einen passenden Einband für die Legenden meines Dorfes zu kreieren!"
77,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_125,"Wie, du bist schon fertig?! Ist ja unglaublich! Dann bring den Einband am besten sofort zu Pameka, damit sie mit ihrem Teil der Arbeit beginnen kann. Oh, ich kann es kaum erwarten, das fertige Buch zu sehen ...!"
78,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_220,"Hast du schon die benötigte besorgt? Denk daran, dass wir verschiedene Objekte verarbeiten wollen, die möglichst alle Sinne ansprechen!"
79,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_220,"Player ...! Dieser Einband ... So etwas habe ich noch nie gesehen! Und glaube mir, ich habe schon viele Bücher in den Händen gehalten! Der bloße Anblick deiner Kreation lässt die weiten, sonnenverwöhnten Ebenen von Xak Tural vor meinem inneren Auge erscheinen ... Hach, ich kann es kaum erwarten, Zemowenis Erzählungen dazu zu hören!"
80,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_221,"Das ist es, was man ein wahres Gesamtkunstwerk nennt ...! Man kann nicht nur die Geschichten meines Volkes lesen, sondern die sorgsam ausgewählten Objekte berühren und die Gerüche in sich aufnehmen, die die Erzählungen zum Leben erwecken. Als wäre man selbst Teil der Geschichte ...!"
81,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_222,"Ich kann es kaum erwarten, es meiner Familie und meinen Freunden zu zeigen, wenn ich das nächste Mal in meinem Heimatdorf bin! Ich wette, dass sie sofort verstehen werden, dass es um sie geht, auch wenn sie die Worte nicht lesen können!"
82,TEXT_KINGLA207_04981_Q2_000_000,Was sagst du?
83,TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_001,"Du solltest die Geschichten laut vortragen, damit sich noch mehr Leute daran erfreuen können!"
84,TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_002,Deine Kunden im Xbalyav Ty'e würden die Geschichte bestimmt auch gerne hören!
85,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_224,"Damit könntest du Recht haben! Außerdem würde das bedeuten, dass mehr Leute die Geschichte meines Volkes kennenlernen!"
86,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_225,"Diesen Plan könnten wir übrigens sehr bald in die Tat umsetzen! Um diese Zeit füllt sich das Xbalyav Ty'e nämlich normalerweise schon langsam mit Stammgästen und hungrigen Kunden. Wenn ihr Lust habt, kann ich die besten Plätze für euch reservieren!"
87,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_226,"Au ja, unbedingt! Geh ruhig schon mal vor, um dich auf deinen großen Auftritt vorzubereiten. Wir kommen so schnell wie möglich nach!"
88,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_230,"Ich kenne den Inhalt von Zemowenis Buch zwar schon, aber ich freue mich trotzdem total darauf, seinen Vortrag zu sehen und die Reaktionen des Publikums dabei zu beobachten! Du musst übrigens nicht auf mich warten, ich muss noch eben den Laden schließen. Wir sehen uns gleich im Xbalyav Ty'e!"
89,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_235,"Den Tisch dort drüben habe ich für dich und Pameka reserviert. Macht es euch bequem, es geht gleich los!"
90,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_300,"Was für eine spannende Mischung von Besuchern! Zemoweni hatte Recht, man hört wirklich aus allen Richtungen Geschichten und Anekdoten, es ist faszinierend!"
91,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_301,"Ein Großteil der Leute hier sind Stammgäste, aber ich habe auch schon ein paar unbekannte Gesichter im Publikum entdeckt. Und alle scheinen Freude daran zu haben, mit ihren Tischnachbarn Märchen, Anekdoten und Legenden auszutauschen!"
92,TEXT_KINGLA207_04981_PELUPELU04981_000_302,"He, Zemoweni! Hast du heute wieder eine neue Geschichte für uns?"
93,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_303,"Wie es der Zufall so will, habe ich tatsächlich eine Legende parat - und zwar eine ganz besondere, die ich nur zu gerne mit euch teilen will!"
94,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_304,"Die Geschichte, die ich euch heute erzählen werde, stammt aus meinem Heimatdorf in Xak Tural. Mein Volk pflegt die Tradition, ihre Geschichten mündlich weiterzutragen. Wir sind sozusagen geborene Geschichtenerzähler! Doch diese Tradition bringt leider auch die Gefahr mit sich, dass unsere Geschichten in Vergessenheit geraten, falls die mündlichen Über­lie­fe­run­gen eines Tages versiegen ..."
95,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_305,"Aus diesem Grund habe ich mich an Pameka von Pamekas Briefwerkstatt gewendet, die in Zusammenarbeit mit der äußerst talentierten Buchbinderin Player diese wunderschöne Geschichtssammlung in meinen Händen angefertigt hat! Ich bin den beiden zutiefst dankbar dafür."
96,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_306,"Und ihr alle, die ihr heute hier versammelt seid, sollt die Ersten sein, denen daraus vorgelesen wird. "
97,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_307,"Ähem! Schon lange, lange vor unserer Zeit lebten meine Vorfahren in den weiten Ebenen im Osten Xak Turals. Ihr geliebtes Land war mit sanften Brisen und fruchtbaren Böden gesegnet, die die Bewohner stets mit reichen Ernten beschenkten."
98,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_308,"Doch wie so oft in den Geschichten, die wir hören, sollte ihr Glück nicht ewig währen: Eines Sommers verdunkelten düstere Wolken den Himmel über dem Dorf und überzogen die Felder schließlich mit einem nicht enden wollenden Regen. Die einst gesunden Pflanzen begannen zu verfaulen, und eine schreckliche Hungersnot breitete sich im Land aus ..."
99,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_309,"„Wir müssen die Sonne beschwören!“, rief jemand, und so begannen alle Dorfbewohner damit, ihre Gebete gen Himmel zu richten. Doch es war nicht die Sonne, die sie erhörte, sondern das Unwetter, das von den Bitten der Bürger erzürnt nun umso unerbittlicher über das Land wütete ..."
100,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_310,"Und so sahen sich meine Vorfahren dazu gezwungen, ihr geliebtes Land mit den überfluteten Feldern zu verlassen, und sie machten sich auf den Weg, um die Sonne zu finden. Tag für Tag marschierten sie tiefer ins Unbekannte, mit leeren Bäuchen und trockenen Kehlen, bis sie schließlich auf einen einsamen Kaktor stießen."
101,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_311,"Er sprach: „Nehmt mich mit auf eurem Weg in das Land der strahlenden Sonne. Stillt euren Durst mit meinem Wasser und esst meine Früchte, um eure Mägen zu füllen. Pflanzt die Samen, die übrig bleiben, und sie werden euch stets neue Nahrung schenken.“"
102,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_312,"Sie folgten seinen Anweisungen und säten unzählige Samen, die sie auf ihrer weiten Reise in Richtung Westen mit Nahrung versorgten."
103,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_313,Der Legende nach dauerte ihre Reise auf der Suche nach der Sonne noch weitere eintausend Monde ...
104,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_314,"Bis sie dann schließlich eines Tages ein weitläufiges, lichtdurchflutetes Land erreichten. In den wärmenden Strahlen der Sonne wuchs und gedieh der Kaktor, bis er eine stattliche Größe erreicht hatte und sich mit den folgenden Worten an meine Vorfahren wandte ..."
105,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_315,"„Ihr habt euer Wort gehalten und mich in das Land der strahlenden Sonne gebracht. Mein ewiger Dank soll euch gewiss sein! Von nun an werde ich nicht mehr sprechen, aber als Zeichen meiner Anerkennung bis ans Ende aller Tage Nahrung für euch produzieren.“"
106,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_316,"Und so kam es, dass nie wieder jemand seine Stimme vernahm. Doch das sollte meine Vorfahren nicht davon abhalten, ihn fortan Tag für Tag gewissenhaft und liebevoll zu pflegen und mit seinen Samen ganze Kaktorenfelder anzulegen, die das ganze Volk jahrein, jahraus versorgten."
107,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_317,Unter der strahlenden Sonne und inmitten all der blühenden Kaktoren lebten sie glücklich bis an ihr Lebensende!
108,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_318,"Wusstet ihr übrigens, dass das Wort „Tonawawta“ in der Sprache meiner Vorfahren „die, die der Sonne folgen“ bedeutet?"
109,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_319,"In meinem Dorf glauben wir, dass dieses Wort von dieser schicksalhaften Reise herrührt, und so geben wir diese Erzählung von Generation zu Generation weiter. Beweise gibt es dafür keine, und aus anderen Dörfern hört man auch ganz andere Geschichten über die Herkunft dieses Namens."
110,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_320,"Ich maße mir nicht an, zu bestimmen, dass meine Version der Geschichte wahr sei. Sie ist nur eine von vielen Legenden über unser Volk, die man sich in den ver­schie­den­sten Regionen Turals erzählt."
111,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_321,"Es ist mein größter Wunsch, dass die Geschichten meines Volkes - wie auch immer sie lauten mögen - in Erinnerung bleiben, damit sie auch in ferner Zukunft noch weitererzählt werden können."
112,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_322,Vielen Dank fürs Zuhören!
113,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_323,Der Auftritt von Zemoweni war ein großer Erfolg! Hast du den tosenden Applaus am Ende gehört? Das Publikum war begeistert!
114,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_325,"Wie hat es dir gefallen? Üblicherweise übernimmt direkt anschließend der nächste Geschichtenerzähler, hier erwarten einen also immer viel Spaß und Abwechslung!"
115,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_330,"Es ist übrigens schade, dass Pameka schon gehen musste. Als Inhaberin eines re­nom­mier­ten Geschäfts trägt man viel Verantwortung! Bitte richte ihr meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, wenn du sie siehst, ja?"
116,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_340,"Vielen Dank für all deine Hilfe, Player! Bitte richte auch Pameka meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, ja?"
117,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_400,"Ich freue mich, dass Zemowenis Geschichte so gut angekommen ist! Seine Erzählfähigkeiten sind aber auch wirklich beeindruckend. Er hat damit nicht nur mich, sondern alle Anwesenden in seinen Bann gezogen! Die Atmosphäre war einfach magisch ..."
118,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_401,"Worte sind wahrlich etwas Geheimnisvolles ... Es war heute faszinierend zu beobachten, wie geschriebene Worte über die Macht verfügen, aus dem stillen Papier hervorzubrechen und in den Händen eines talentierten Darstellers zum Leben zu erwachen!"
119,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_402,"Diese Zeit mit Zemoweni und dir hat mir die Augen geöffnet, Player. Ich möchte diese wertvolle Erfahrung nutzen, um eine bessere Schreiberin zu werden und ein tieferes Verständnis für die Gedanken und Wünsche meiner Kunden zu bekommen."
120,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_403,"Ich will nicht einfach nur die Worte niederschreiben, die sie mir diktieren, sondern ihre Gefühle und Absichten, die oftmals unter der Oberfläche verborgen sind, in ihre Geschichten einfließen lassen."
121,TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_404,"Wie wir gesehen haben, kann ich das als Schreiberin nur begrenzt umsetzen. Deswegen würde ich mich sehr darüber freuen, wenn ich auch in Zukunft auf deine Dienste zurückgreifen dürfte!"
122,TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_405,Du hast die Geschichte um „Pamekas Briefwerkstatt“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als einzigartige Buchbindemeisterin!
123,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_402,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_403,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_404,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_500,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
127,TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_406,"Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Händler, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst."
128,TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_410,Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
129,TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_411,Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
1 key 0 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_00 1 Pameka scheint sich Sorgen um Zemoweni zu machen.
2 # 1 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_01 Pameka zieht dich ins Vertrauen und erzählt dir, dass sie sich Sorgen um Zemoweni macht, seit dieser sich beim letzten Mal mit bedrückter Miene von euch verabschiedet hat. Doch nicht nur das: Ihr habt auch keinen Folgeauftrag für Zemowenis Projekt mehr erhalten. Pameka schlägt vor, dass ihr gemeinsam dem Xbalyav Ty'e einen Besuch abstattet, um der Sache auf den Grund zu gehen und um Zemowenis Darbietung in Person beizuwohnen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_02 str Im Xbalyav Ty'e erzählt Zemoweni euch schließlich, was ihm auf dem Herzen liegt. Er wollte Pamekas Briefwerkstatt für ein Buch mit Geschichten aus seiner Heimat beauftragen, doch er sieht sich mit einer großen Hürde konfrontiert: Er will die Erzählungen und Legenden seines Dorfes zwar in einem Buch festhalten, aber eine schriftliche Aufzeichnung für ein Volk, in dem das mündliche Erzählen im Vordergrund steht und wo viele Bewohner nicht einmal lesen können, erscheint ihm nutzlos. Pameka schlägt vor, ein Buch anzufertigen, das mit Objekten und Illustrationen versehen ist, um alle Sinne anzusprechen und so auch jene teilhaben zu lassen, die des Lesens nicht mächtig sind. Mit Zemowenis Materialien aus Xak Tural machst du dich daran, herzustellen, die die Geschichten dieses Volkes zum Leben erwecken sollen. ※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du von Zemoweni Nachschub erhalten.
0 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_00 Pameka scheint sich Sorgen um Zemoweni zu machen.
1 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_01 Pameka zieht dich ins Vertrauen und erzählt dir, dass sie sich Sorgen um Zemoweni macht, seit dieser sich beim letzten Mal mit bedrückter Miene von euch verabschiedet hat. Doch nicht nur das: Ihr habt auch keinen Folgeauftrag für Zemowenis Projekt mehr erhalten. Pameka schlägt vor, dass ihr gemeinsam dem Xbalyav Ty'e einen Besuch abstattet, um der Sache auf den Grund zu gehen und um Zemowenis Darbietung in Person beizuwohnen.
2 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_02 Im Xbalyav Ty'e erzählt Zemoweni euch schließlich, was ihm auf dem Herzen liegt. Er wollte Pamekas Briefwerkstatt für ein Buch mit Geschichten aus seiner Heimat beauftragen, doch er sieht sich mit einer großen Hürde konfrontiert: Er will die Erzählungen und Legenden seines Dorfes zwar in einem Buch festhalten, aber eine schriftliche Aufzeichnung für ein Volk, in dem das mündliche Erzählen im Vordergrund steht und wo viele Bewohner nicht einmal lesen können, erscheint ihm nutzlos. Pameka schlägt vor, ein Buch anzufertigen, das mit Objekten und Illustrationen versehen ist, um alle Sinne anzusprechen und so auch jene teilhaben zu lassen, die des Lesens nicht mächtig sind. Mit Zemowenis Materialien aus Xak Tural machst du dich daran, <SheetDe(ItemHQ,1,43910,1,4,1)/> herzustellen, die die Geschichten dieses Volkes zum Leben erwecken sollen. ※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du von Zemoweni Nachschub erhalten.
4 3 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_03 Nachdem du <SheetDe(ItemHQ,2,43910,2,4,1)/> bei Pameka abgeliefert hast, beginnen sie und Zemoweni mit dem Schreiben. Das fertige Produkt ist ein einzigartiges Meisterwerk, das alle Sinne der Leser anspricht, und Zemoweni kann es kaum erwarten, das Buch seiner Familie und seinen Freunden zu präsentieren und daraus vorzulesen. Bevor er ins Xbalyav Ty'e zurückeilt, lädt er Pameka und dich dazu ein, seiner nächsten Darbietung beizuwohnen. Geh schon mal voraus und warte an eurem reservierten Tisch auf den Beginn des Vortrags. Nachdem du bei Pameka abgeliefert hast, beginnen sie und Zemoweni mit dem Schreiben. Das fertige Produkt ist ein einzigartiges Meisterwerk, das alle Sinne der Leser anspricht, und Zemoweni kann es kaum erwarten, das Buch seiner Familie und seinen Freunden zu präsentieren und daraus vorzulesen. Bevor er ins Xbalyav Ty'e zurückeilt, lädt er Pameka und dich dazu ein, seiner nächsten Darbietung beizuwohnen. Geh schon mal voraus und warte an eurem reservierten Tisch auf den Beginn des Vortrags.
5 4 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_04 Zemowenis Darbietung ist ein großer Erfolg beim Publikum und die Legende seines Dorfes scheint sämtliche Herzen erobert zu haben! Während sich die Stammgäste wieder fröhlich ihren Getränken und Geschichten widmen, bittet Zemoweni dich darum, Pameka zur Briefwerkstatt zu folgen und ihr seinen aufrichtigen Dank zu übermitteln. Zemowenis Darbietung ist ein großer Erfolg beim Publikum und die Legende seines Dorfes scheint sämtliche Herzen erobert zu haben! Während sich die Stammgäste wieder fröhlich ihren Getränken und Geschichten widmen, bittet Zemoweni dich darum, Pameka zur Briefwerkstatt zu folgen und ihr seinen aufrichtigen Dank zu übermitteln.
6 5 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_05 Du suchst Pameka in ihrem Geschäft auf, wo sie über ihre Zeit mit dir und Zemoweni reflektiert. Du suchst Pameka in ihrem Geschäft auf, wo sie über ihre Zeit mit dir und Zemoweni reflektiert.
7 6 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_06 Obwohl Pameka zu Beginn dieser Aufgabe die Wichtigkeit des geschriebenen Wortes gepriesen hat, wurden ihr durch eure gemeinsamen Erlebnisse die Augen geöffnet. Nicht nur die Schrift hat die Macht, Geschichten weiterzutragen; indem man alle Sinne einbezieht, kann es sogar gelingen, noch mehr Leute zu erreichen und auch die Gefühle an die Nachwelt weiterzugeben, die unter der Oberfläche eines Textes verborgen liegen. In diesem Sinne ist sie bestrebt, ihr Handwerk zu verbessern, und dankt dir für all deine Bemühungen. Obwohl Pameka zu Beginn dieser Aufgabe die Wichtigkeit des geschriebenen Wortes gepriesen hat, wurden ihr durch eure gemeinsamen Erlebnisse die Augen geöffnet. Nicht nur die Schrift hat die Macht, Geschichten weiterzutragen; indem man alle Sinne einbezieht, kann es sogar gelingen, noch mehr Leute zu erreichen und auch die Gefühle an die Nachwelt weiterzugeben, die unter der Oberfläche eines Textes verborgen liegen. In diesem Sinne ist sie bestrebt, ihr Handwerk zu verbessern, und dankt dir für all deine Bemühungen.
8 7 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA207_04981_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_00 24 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_00 Mit Zemoweni sprechen Mit Zemoweni sprechen
26 25 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_01 25 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_01 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43910,2,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43910,2,4,1)/>)/> bei Pameka abliefern</If> Marktlieferung: herstellen
27 26 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_02 26 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_02 Am vereinbarten Treffpunkt warten Am vereinbarten Treffpunkt warten
28 27 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_03 27 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_03 Mit Zemoweni sprechen Mit Zemoweni sprechen
29 28 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_04 28 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_04 Mit Pameka sprechen Mit Pameka sprechen
30 29 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_05 29 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_06 30 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_07 31 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_08 32 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_09 33 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_10 34 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_11 35 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_12 36 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_13 37 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_14 38 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_15 39 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_16 40 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_17 41 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_18 42 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_19 43 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_20 44 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_21 45 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_22 46 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_23 47 TEXT_KINGLA207_04981_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_001 48 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_001 Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Hattest du auch den Eindruck, dass Zemoweni bei seinem letzten Abschied etwas bedrückt gewirkt hat? Sag mal, Player ... Hattest du auch den Eindruck, dass Zemoweni bei seinem letzten Abschied etwas bedrückt gewirkt hat?
50 49 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_001 49 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_001 Er hat nicht einmal das Thema des nächsten Bandes angekündigt, wie er es sonst immer getan hat<Indent/>... Glaubst du, dass er die Arbeit an den Büchern schon abschließen will? Er hat nicht einmal das Thema des nächsten Bandes angekündigt, wie er es sonst immer getan hat ... Glaubst du, dass er die Arbeit an den Büchern schon abschließen will?
51 50 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_002 50 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_002 Hm<Indent/>... Angefangen hat unser gemeinsames Projekt ja eigentlich damit, dass er Angst hatte, die Geschichten irgendwann zu vergessen, die er im Laufe der Zeit aufgeschnappt hat und mit denen er so gerne seine Kunden im Xbalyav Ty'e unterhält. Hm ... Angefangen hat unser gemeinsames Projekt ja eigentlich damit, dass er Angst hatte, die Geschichten irgendwann zu vergessen, die er im Laufe der Zeit aufgeschnappt hat und mit denen er so gerne seine Kunden im Xbalyav Ty'e unterhält.
52 51 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_003 51 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_003 Findest du es nicht auch schade, dass wir noch nie die Gelegenheit hatten, einer dieser Darbietungen beizuwohnen? Ich schlage vor, dass wir uns das mal mit eigenen Augen ansehen! Vielleicht können wir auf diese Weise auch herausfinden, was ihn gerade so umtreibt. Was sagst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bist du dabei? Findest du es nicht auch schade, dass wir noch nie die Gelegenheit hatten, einer dieser Darbietungen beizuwohnen? Ich schlage vor, dass wir uns das mal mit eigenen Augen ansehen! Vielleicht können wir auf diese Weise auch herausfinden, was ihn gerade so umtreibt. Was sagst du, Player? Bist du dabei?
53 52 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_004 52 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_004 Sehr schön! Oh, ich freue mich schon darauf, Zemoweni in Aktion zu sehen! Na dann, auf ins Xbalyav Ty'e! Sehr schön! Oh, ich freue mich schon darauf, Zemoweni in Aktion zu sehen! Na dann, auf ins Xbalyav Ty'e!
54 53 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_005 53 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_005 Ich muss mich erst noch darum kümmern, den Laden zu schließen. Geh ruhig schon vor, wir treffen uns dann im Xbalyav Ty'e! Ich muss mich erst noch darum kümmern, den Laden zu schließen. Geh ruhig schon vor, wir treffen uns dann im Xbalyav Ty'e!
55 54 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_100 54 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_100 Oh, was für eine Überraschung, euch hier zu sehen! Seid ihr gekommen, um nach getaner Arbeit miteinander anzustoßen? Oh, was für eine Überraschung, euch hier zu sehen! Seid ihr gekommen, um nach getaner Arbeit miteinander anzustoßen?
56 55 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_101 55 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_101 Das klingt verlockend, aber eigentlich sind wir hier, um <If(PlayerParameter(4))>Zeuginnen<Else/>Zeugen</If> deiner Erzählkunst zu werden! Das klingt verlockend, aber eigentlich sind wir hier, um Zeuginnen deiner Erzählkunst zu werden!
57 56 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_102 56 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_102 Das weiß ich sehr zu schätzen, aber leider habt ihr euch dafür einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht. Momentan haben wir zu wenige Kunden dafür. Da werdet ihr euch leider noch eine Weile gedulden müssen, tut mir sehr leid. Das weiß ich sehr zu schätzen, aber leider habt ihr euch dafür einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht. Momentan haben wir zu wenige Kunden dafür. Da werdet ihr euch leider noch eine Weile gedulden müssen, tut mir sehr leid.
58 57 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_103 57 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_103 Oh, wie schade<Indent/>... Ich hatte mich wirklich schon darauf gefreut. Oh, wie schade ... Ich hatte mich wirklich schon darauf gefreut.
59 58 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_104 58 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_104 Na ja, aber wo wir gerade beim Thema Geschichtenerzählen sind: Hast du dir schon überlegt, welches Thema dein nächster Band haben soll? Je früher wir das wissen, desto eher kann <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> damit beginnen, die entsprechenden Materialien für den Einband zu besorgen. Na ja, aber wo wir gerade beim Thema Geschichtenerzählen sind: Hast du dir schon überlegt, welches Thema dein nächster Band haben soll? Je früher wir das wissen, desto eher kann Player damit beginnen, die entsprechenden Materialien für den Einband zu besorgen.
60 59 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_105 59 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_105 Der nächste Band? Oh, ähm<Indent/>... Der nächste Band? Oh, ähm ...
61 60 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_106 60 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_106 Ich wollte dich mit meiner Frage nicht unter Druck setzen, bitte entschuldige! Wenn es keine weiteren Geschichten gibt, die du festhalten möchtest, können wir den Auftrag selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch abschließen. Ich wollte dich mit meiner Frage nicht unter Druck setzen, bitte entschuldige! Wenn es keine weiteren Geschichten gibt, die du festhalten möchtest, können wir den Auftrag selbst­verständ­lich auch abschließen.
62 61 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_107 61 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_107 Nein, nein, ich habe noch lange nicht alle Geschichten erzählt! Es ist nur<Indent/>... Na ja, deine Reise neulich hat mich zum Nachdenken gebracht. Es ist eine schöne und bedeutsame Geste, die Geschichte seiner eigenen Familie niederzuschreiben und für zukünftige Generationen zu erhalten. Deswegen habe ich mich dazu entschieden, es dir gleichzutun. Nein, nein, ich habe noch lange nicht alle Geschichten erzählt! Es ist nur ... Na ja, deine Reise neulich hat mich zum Nachdenken gebracht. Es ist eine schöne und bedeutsame Geste, die Geschichte seiner eigenen Familie niederzuschreiben und für zukünftige Generationen zu erhalten. Deswegen habe ich mich dazu entschieden, es dir gleichzutun.
63 62 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_108 62 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_108 Die Geschichten meines Dorfes, die seit jeher in unserem Dorf erzählt wurden, sind dem Rest der Welt völlig unbekannt. Wenn wir eines Tages aufhören würden, sie an unsere Kinder weiterzugeben, würden sie für immer verloren gehen<Indent/>... und das will ich verhindern. Die Geschichten meines Dorfes, die seit jeher in unserem Dorf erzählt wurden, sind dem Rest der Welt völlig unbekannt. Wenn wir eines Tages aufhören würden, sie an unsere Kinder weiterzugeben, würden sie für immer verloren gehen ... und das will ich verhindern.
64 63 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_109 63 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_109 Oh, aber das sind doch wunderbare Neuigkeiten! Und trotzdem wirkst du irgendwie nicht sehr erfreut, wenn ich das so freiheraus sagen darf. Was liegt dir auf dem Herzen? Oh, aber das sind doch wunderbare Neuigkeiten! Und trotzdem wirkst du irgendwie nicht sehr erfreut, wenn ich das so freiheraus sagen darf. Was liegt dir auf dem Herzen?
65 64 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_110 64 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_110 Also<Indent/>... Wie du weißt, stamme ich aus einer Gegend, in der Geschichten mündlich weitergetragen werden. Was nützt es, ein Buch über meine Familie und mein Volk zu schreiben, wenn diejenigen, die es betrifft, es dann nicht einmal lesen können? Also ... Wie du weißt, stamme ich aus einer Gegend, in der Geschichten mündlich weitergetragen werden. Was nützt es, ein Buch über meine Familie und mein Volk zu schreiben, wenn diejenigen, die es betrifft, es dann nicht einmal lesen können?
66 65 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_111 65 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_111 Jetzt verstehe ich dein Zögern<Indent/>... Wie kann man die Geschichten eines Volkes verewigen, das des Lesens nicht mächtig ist? Jetzt verstehe ich dein Zögern ... Wie kann man die Geschichten eines Volkes verewigen, das des Lesens nicht mächtig ist?
67 66 TEXT_KINGLA207_04981_Q1_000_000 66 TEXT_KINGLA207_04981_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_001 67 TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_001 Und wenn wir ein Buch anfertigen, das jeder verstehen kann? Und wenn wir ein Buch anfertigen, das jeder verstehen kann?
69 68 TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_002 68 TEXT_KINGLA207_04981_A1_000_002 Eigentlich müsstest du die Antwort auf diese Frage bereits kennen, Pameka! Eigentlich müsstest du die Antwort auf diese Frage bereits kennen, Pameka!
70 69 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_113 69 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_113 Jeder? Also auch Leute, die nicht lesen können? Aber natürlich, du hast ja so Recht! Wir müssen uns ja nicht nur auf geschriebene Worte beschränken, wie wir unlängst gelernt haben. Wir könnten Illustrationen hinzufügen, um die Geschichten zum Leben zu erwecken! Jeder? Also auch Leute, die nicht lesen können? Aber natürlich, du hast ja so Recht! Wir müssen uns ja nicht nur auf geschriebene Worte beschränken, wie wir unlängst gelernt haben. Wir könnten Illustrationen hinzufügen, um die Geschichten zum Leben zu erwecken!
71 70 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_114 70 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_114 Aber natürlich, du hast ja so Recht! Die Yok Huy haben uns die Antwort gelehrt! Wenn wir Skizzen und Illustrationen verwenden, können auch diejenigen unsere Geschichten verstehen, die nicht lesen können. Aber natürlich, du hast ja so Recht! Die Yok Huy haben uns die Antwort gelehrt! Wenn wir Skizzen und Illustrationen verwenden, können auch diejenigen unsere Geschichten verstehen, die nicht lesen können.
72 71 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_115 71 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_115 Oh, oder wisst ihr was? Wir könnten sogar noch mehr Sinne ansprechen! Und zwar indem wir Objekte zwischen den Seiten einfügen, die die Geschichten untermalen, wie zum Beispiel Federn oder getrocknete Blüten. Die Leser könnten diese Objekte betasten und ihren Duft riechen und sich so noch besser in die Erzählungen hineinversetzen! Oh, oder wisst ihr was? Wir könnten sogar noch mehr Sinne ansprechen! Und zwar indem wir Objekte zwischen den Seiten einfügen, die die Geschichten untermalen, wie zum Beispiel Federn oder getrocknete Blüten. Die Leser könnten diese Objekte betasten und ihren Duft riechen und sich so noch besser in die Erzählungen hineinversetzen!
73 72 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_116 72 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_116 Natürlich ist dabei einiges zu beachten, um die Bücher dauerhaft zu erhalten. Aber wenn es uns gelingen würde, diese Hürde zu überwinden, wäre das eine bahnbrechende Entwicklung, mit der all diese wertvollen Geschichten noch viel, viel mehr Leute erreichen könnten! Natürlich ist dabei einiges zu beachten, um die Bücher dauerhaft zu erhalten. Aber wenn es uns gelingen würde, diese Hürde zu überwinden, wäre das eine bahnbrechende Entwicklung, mit der all diese wertvollen Geschichten noch viel, viel mehr Leute erreichen könnten!
74 73 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_117 73 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_117 Ein Buch, das alle Sinne anspricht<Indent/>... Das könnte tatsächlich funktionieren! Und so hätte mein Volk auch etwas davon! Ein Buch, das alle Sinne anspricht ... Das könnte tatsächlich funktionieren! Und so hätte mein Volk auch etwas davon!
75 74 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_118 74 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_118 Ich habe zufälligerweise einen Gegenstand aus meinem Heimatdorf bei mir. Ich habe das Gefühl, dass er sich perfekt als Ergänzung für den Einband eignen könnte! Und da fallen mir direkt noch mehr ein<Indent/>... Ich werde sie gleich holen gehen und sie euch zur Briefwerkstatt bringen! Ich habe zufälligerweise einen Gegenstand aus meinem Heimatdorf bei mir. Ich habe das Gefühl, dass er sich perfekt als Ergänzung für den Einband eignen könnte! Und da fallen mir direkt noch mehr ein ... Ich werde sie gleich holen gehen und sie euch zur Briefwerkstatt bringen!
76 75 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_119 75 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_119 Was für eine aufregende Idee! Ich will auch direkt zur Briefwerkstatt zurückkehren, um alles vorzubereiten. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, komm einfach dazu, sobald du bereit bist, einen perfekten Einband für das Buch über das Volk der Tonawawta herzustellen! Was für eine aufregende Idee! Ich will auch direkt zur Briefwerkstatt zurückkehren, um alles vorzubereiten. Player, komm einfach dazu, sobald du bereit bist, einen perfekten Einband für das Buch über das Volk der Tonawawta herzustellen!
77 76 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_120 76 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_120 Lass mich wissen, wenn du Materialien aus meiner Heimat Xak Tural brauchst. Ich gebe dir gerne welche aus meinem Besitz ab, wenn es dir dabei hilft, einen passenden Einband für die Legenden meines Dorfes zu kreieren! Lass mich wissen, wenn du Materialien aus meiner Heimat Xak Tural brauchst. Ich gebe dir gerne welche aus meinem Besitz ab, wenn es dir dabei hilft, einen passenden Einband für die Legenden meines Dorfes zu kreieren!
78 77 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_125 77 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_125 Wie, du bist schon fertig?! Ist ja unglaublich! Dann bring den Einband am besten sofort zu Pameka, damit sie mit ihrem Teil der Arbeit beginnen kann. Oh, ich kann es kaum erwarten, das fertige Buch zu sehen<Indent/>...! Wie, du bist schon fertig?! Ist ja unglaublich! Dann bring den Einband am besten sofort zu Pameka, damit sie mit ihrem Teil der Arbeit beginnen kann. Oh, ich kann es kaum erwarten, das fertige Buch zu sehen ...!
79 78 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_220 78 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_220 Hast du schon die benötigte <SheetDe(Item,5,43910,1,4,1)/> besorgt? Denk daran, dass wir verschiedene Objekte verarbeiten wollen, die möglichst alle Sinne ansprechen! Hast du schon die benötigte besorgt? Denk daran, dass wir verschiedene Objekte verarbeiten wollen, die möglichst alle Sinne ansprechen!
80 79 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_220 79 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_100_220 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...! Dieser Einband<Indent/>... So etwas habe ich noch nie gesehen! Und glaube mir, ich habe schon viele Bücher in den Händen gehalten! Der bloße Anblick deiner Kreation lässt die weiten, sonnenverwöhnten Ebenen von Xak Tural vor meinem inneren Auge erscheinen<Indent/>... Hach, ich kann es kaum erwarten, Zemowenis Erzählungen dazu zu hören! Player ...! Dieser Einband ... So etwas habe ich noch nie gesehen! Und glaube mir, ich habe schon viele Bücher in den Händen gehalten! Der bloße Anblick deiner Kreation lässt die weiten, sonnenverwöhnten Ebenen von Xak Tural vor meinem inneren Auge erscheinen ... Hach, ich kann es kaum erwarten, Zemowenis Erzählungen dazu zu hören!
81 80 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_221 80 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_221 Das ist es, was man ein wahres Gesamtkunstwerk nennt<Indent/>...! Man kann nicht nur die Geschichten meines Volkes lesen, sondern die sorgsam ausgewählten Objekte berühren und die Gerüche in sich aufnehmen, die die Erzählungen zum Leben erwecken. Als wäre man selbst Teil der Geschichte<Indent/>...! Das ist es, was man ein wahres Gesamtkunstwerk nennt ...! Man kann nicht nur die Geschichten meines Volkes lesen, sondern die sorgsam ausgewählten Objekte berühren und die Gerüche in sich aufnehmen, die die Erzählungen zum Leben erwecken. Als wäre man selbst Teil der Geschichte ...!
82 81 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_222 81 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_222 Ich kann es kaum erwarten, es meiner Familie und meinen Freunden zu zeigen, wenn ich das nächste Mal in meinem Heimatdorf bin! Ich wette, dass sie sofort verstehen werden, dass es um sie geht, auch wenn sie die Worte nicht lesen können! Ich kann es kaum erwarten, es meiner Familie und meinen Freunden zu zeigen, wenn ich das nächste Mal in meinem Heimatdorf bin! Ich wette, dass sie sofort verstehen werden, dass es um sie geht, auch wenn sie die Worte nicht lesen können!
83 82 TEXT_KINGLA207_04981_Q2_000_000 82 TEXT_KINGLA207_04981_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
84 83 TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_001 83 TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_001 Du solltest die Geschichten laut vortragen, damit sich noch mehr Leute daran erfreuen können! Du solltest die Geschichten laut vortragen, damit sich noch mehr Leute daran erfreuen können!
85 84 TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_002 84 TEXT_KINGLA207_04981_A2_000_002 Deine Kunden im Xbalyav Ty'e würden die Geschichte bestimmt auch gerne hören! Deine Kunden im Xbalyav Ty'e würden die Geschichte bestimmt auch gerne hören!
86 85 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_224 85 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_224 Damit könntest du Recht haben! Außerdem würde das bedeuten, dass mehr Leute die Geschichte meines Volkes kennenlernen! Damit könntest du Recht haben! Außerdem würde das bedeuten, dass mehr Leute die Geschichte meines Volkes kennenlernen!
87 86 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_225 86 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_225 Diesen Plan könnten wir übrigens sehr bald in die Tat umsetzen! Um diese Zeit füllt sich das Xbalyav Ty'e nämlich normalerweise schon langsam mit Stammgästen und hungrigen Kunden. Wenn ihr Lust habt, kann ich die besten Plätze für euch reservieren! Diesen Plan könnten wir übrigens sehr bald in die Tat umsetzen! Um diese Zeit füllt sich das Xbalyav Ty'e nämlich normalerweise schon langsam mit Stammgästen und hungrigen Kunden. Wenn ihr Lust habt, kann ich die besten Plätze für euch reservieren!
88 87 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_226 87 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_226 Au ja, unbedingt! Geh ruhig schon mal vor, um dich auf deinen großen Auftritt vorzubereiten. Wir kommen so schnell wie möglich nach! Au ja, unbedingt! Geh ruhig schon mal vor, um dich auf deinen großen Auftritt vorzubereiten. Wir kommen so schnell wie möglich nach!
89 88 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_230 88 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_230 Ich kenne den Inhalt von Zemowenis Buch zwar schon, aber ich freue mich trotzdem total darauf, seinen Vortrag zu sehen und die Reaktionen des Publikums dabei zu beobachten! Du musst übrigens nicht auf mich warten, ich muss noch eben den Laden schließen. Wir sehen uns gleich im Xbalyav Ty'e! Ich kenne den Inhalt von Zemowenis Buch zwar schon, aber ich freue mich trotzdem total darauf, seinen Vortrag zu sehen und die Reaktionen des Publikums dabei zu beobachten! Du musst übrigens nicht auf mich warten, ich muss noch eben den Laden schließen. Wir sehen uns gleich im Xbalyav Ty'e!
90 89 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_235 89 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_235 Den Tisch dort drüben habe ich für dich und Pameka reserviert. Macht es euch bequem, es geht gleich los! Den Tisch dort drüben habe ich für dich und Pameka reserviert. Macht es euch bequem, es geht gleich los!
91 90 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_300 90 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_300 Was für eine spannende Mischung von Besuchern! Zemoweni hatte Recht, man hört wirklich aus allen Richtungen Geschichten und Anekdoten, es ist faszinierend! Was für eine spannende Mischung von Besuchern! Zemoweni hatte Recht, man hört wirklich aus allen Richtungen Geschichten und Anekdoten, es ist faszinierend!
92 91 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_301 91 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_301 Ein Großteil der Leute hier sind Stammgäste, aber ich habe auch schon ein paar unbekannte Gesichter im Publikum entdeckt. Und alle scheinen Freude daran zu haben, mit ihren Tischnachbarn Märchen, Anekdoten und Legenden auszutauschen! Ein Großteil der Leute hier sind Stammgäste, aber ich habe auch schon ein paar unbekannte Gesichter im Publikum entdeckt. Und alle scheinen Freude daran zu haben, mit ihren Tischnachbarn Märchen, Anekdoten und Legenden auszutauschen!
93 92 TEXT_KINGLA207_04981_PELUPELU04981_000_302 92 TEXT_KINGLA207_04981_PELUPELU04981_000_302 He, Zemoweni! Hast du heute wieder eine neue Geschichte für uns? He, Zemoweni! Hast du heute wieder eine neue Geschichte für uns?
94 93 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_303 93 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_303 Wie es der Zufall so will, habe ich tatsächlich eine Legende parat<Indent/>- und zwar eine ganz besondere, die ich nur zu gerne mit euch teilen will! Wie es der Zufall so will, habe ich tatsächlich eine Legende parat - und zwar eine ganz besondere, die ich nur zu gerne mit euch teilen will!
95 94 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_304 94 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_304 Die Geschichte, die ich euch heute erzählen werde, stammt aus meinem Heimatdorf in Xak Tural. Mein Volk pflegt die Tradition, ihre Geschichten mündlich weiterzutragen. Wir sind sozusagen geborene Geschichtenerzähler! Doch diese Tradition bringt leider auch die Gefahr mit sich, dass unsere Geschichten in Vergessenheit geraten, falls die mündlichen Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen eines Tages versiegen<Indent/>... Die Geschichte, die ich euch heute erzählen werde, stammt aus meinem Heimatdorf in Xak Tural. Mein Volk pflegt die Tradition, ihre Geschichten mündlich weiterzutragen. Wir sind sozusagen geborene Geschichtenerzähler! Doch diese Tradition bringt leider auch die Gefahr mit sich, dass unsere Geschichten in Vergessenheit geraten, falls die mündlichen Über­lie­fe­run­gen eines Tages versiegen ...
96 95 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_305 95 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_305 Aus diesem Grund habe ich mich an Pameka von Pamekas Briefwerkstatt gewendet, die in Zusammenarbeit mit <If(PlayerParameter(4))>der äußerst talentierten Buchbinderin<Else/>dem äußerst talentierten Buchbinder</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> diese wunderschöne Geschichtssammlung in meinen Händen angefertigt hat! Ich bin den beiden zutiefst dankbar dafür. Aus diesem Grund habe ich mich an Pameka von Pamekas Briefwerkstatt gewendet, die in Zusammenarbeit mit der äußerst talentierten Buchbinderin Player diese wunderschöne Geschichtssammlung in meinen Händen angefertigt hat! Ich bin den beiden zutiefst dankbar dafür.
97 96 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_306 96 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_306 Und ihr alle, die ihr heute hier versammelt seid, sollt die Ersten sein, denen daraus vorgelesen wird. Und ihr alle, die ihr heute hier versammelt seid, sollt die Ersten sein, denen daraus vorgelesen wird.
98 97 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_307 97 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_307 Ähem! Schon lange, lange vor unserer Zeit lebten meine Vorfahren in den weiten Ebenen im Osten Xak Turals. Ihr geliebtes Land war mit sanften Brisen und fruchtbaren Böden gesegnet, die die Bewohner stets mit reichen Ernten beschenkten. Ähem! Schon lange, lange vor unserer Zeit lebten meine Vorfahren in den weiten Ebenen im Osten Xak Turals. Ihr geliebtes Land war mit sanften Brisen und fruchtbaren Böden gesegnet, die die Bewohner stets mit reichen Ernten beschenkten.
99 98 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_308 98 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_308 Doch wie so oft in den Geschichten, die wir hören, sollte ihr Glück nicht ewig währen: Eines Sommers verdunkelten düstere Wolken den Himmel über dem Dorf und überzogen die Felder schließlich mit einem nicht enden wollenden Regen. Die einst gesunden Pflanzen begannen zu verfaulen, und eine schreckliche Hungersnot breitete sich im Land aus<Indent/>... Doch wie so oft in den Geschichten, die wir hören, sollte ihr Glück nicht ewig währen: Eines Sommers verdunkelten düstere Wolken den Himmel über dem Dorf und überzogen die Felder schließlich mit einem nicht enden wollenden Regen. Die einst gesunden Pflanzen begannen zu verfaulen, und eine schreckliche Hungersnot breitete sich im Land aus ...
100 99 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_309 99 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_309 „Wir müssen die Sonne beschwören!“, rief jemand, und so begannen alle Dorfbewohner damit, ihre Gebete gen Himmel zu richten. Doch es war nicht die Sonne, die sie erhörte, sondern das Unwetter, das von den Bitten der Bürger erzürnt nun umso unerbittlicher über das Land wütete<Indent/>... „Wir müssen die Sonne beschwören!“, rief jemand, und so begannen alle Dorfbewohner damit, ihre Gebete gen Himmel zu richten. Doch es war nicht die Sonne, die sie erhörte, sondern das Unwetter, das von den Bitten der Bürger erzürnt nun umso unerbittlicher über das Land wütete ...
101 100 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_310 100 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_310 Und so sahen sich meine Vorfahren dazu gezwungen, ihr geliebtes Land mit den überfluteten Feldern zu verlassen, und sie machten sich auf den Weg, um die Sonne zu finden. Tag für Tag marschierten sie tiefer ins Unbekannte, mit leeren Bäuchen und trockenen Kehlen, bis sie schließlich auf einen einsamen Kaktor stießen. Und so sahen sich meine Vorfahren dazu gezwungen, ihr geliebtes Land mit den überfluteten Feldern zu verlassen, und sie machten sich auf den Weg, um die Sonne zu finden. Tag für Tag marschierten sie tiefer ins Unbekannte, mit leeren Bäuchen und trockenen Kehlen, bis sie schließlich auf einen einsamen Kaktor stießen.
102 101 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_311 101 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_311 Er sprach: „Nehmt mich mit auf eurem Weg in das Land der strahlenden Sonne. Stillt euren Durst mit meinem Wasser und esst meine Früchte, um eure Mägen zu füllen. Pflanzt die Samen, die übrig bleiben, und sie werden euch stets neue Nahrung schenken.“ Er sprach: „Nehmt mich mit auf eurem Weg in das Land der strahlenden Sonne. Stillt euren Durst mit meinem Wasser und esst meine Früchte, um eure Mägen zu füllen. Pflanzt die Samen, die übrig bleiben, und sie werden euch stets neue Nahrung schenken.“
103 102 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_312 102 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_312 Sie folgten seinen Anweisungen und säten unzählige Samen, die sie auf ihrer weiten Reise in Richtung Westen mit Nahrung versorgten. Sie folgten seinen Anweisungen und säten unzählige Samen, die sie auf ihrer weiten Reise in Richtung Westen mit Nahrung versorgten.
104 103 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_313 103 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_313 Der Legende nach dauerte ihre Reise auf der Suche nach der Sonne noch weitere eintausend Monde<Indent/>... Der Legende nach dauerte ihre Reise auf der Suche nach der Sonne noch weitere eintausend Monde ...
105 104 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_314 104 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_314 Bis sie dann schließlich eines Tages ein weitläufiges, lichtdurchflutetes Land erreichten. In den wärmenden Strahlen der Sonne wuchs und gedieh der Kaktor, bis er eine stattliche Größe erreicht hatte und sich mit den folgenden Worten an meine Vorfahren wandte<Indent/>... Bis sie dann schließlich eines Tages ein weitläufiges, lichtdurchflutetes Land erreichten. In den wärmenden Strahlen der Sonne wuchs und gedieh der Kaktor, bis er eine stattliche Größe erreicht hatte und sich mit den folgenden Worten an meine Vorfahren wandte ...
106 105 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_315 105 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_315 „Ihr habt euer Wort gehalten und mich in das Land der strahlenden Sonne gebracht. Mein ewiger Dank soll euch gewiss sein! Von nun an werde ich nicht mehr sprechen, aber als Zeichen meiner Anerkennung bis ans Ende aller Tage Nahrung für euch produzieren.“ „Ihr habt euer Wort gehalten und mich in das Land der strahlenden Sonne gebracht. Mein ewiger Dank soll euch gewiss sein! Von nun an werde ich nicht mehr sprechen, aber als Zeichen meiner Anerkennung bis ans Ende aller Tage Nahrung für euch produzieren.“
107 106 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_316 106 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_316 Und so kam es, dass nie wieder jemand seine Stimme vernahm. Doch das sollte meine Vorfahren nicht davon abhalten, ihn fortan Tag für Tag gewissenhaft und liebevoll zu pflegen und mit seinen Samen ganze Kaktorenfelder anzulegen, die das ganze Volk jahrein, jahraus versorgten. Und so kam es, dass nie wieder jemand seine Stimme vernahm. Doch das sollte meine Vorfahren nicht davon abhalten, ihn fortan Tag für Tag gewissenhaft und liebevoll zu pflegen und mit seinen Samen ganze Kaktorenfelder anzulegen, die das ganze Volk jahrein, jahraus versorgten.
108 107 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_317 107 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_317 Unter der strahlenden Sonne und inmitten all der blühenden Kaktoren lebten sie glücklich bis an ihr Lebensende! Unter der strahlenden Sonne und inmitten all der blühenden Kaktoren lebten sie glücklich bis an ihr Lebensende!
109 108 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_318 108 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_318 Wusstet ihr übrigens, dass das Wort „Tonawawta“ in der Sprache meiner Vorfahren „die, die der Sonne folgen“ bedeutet? Wusstet ihr übrigens, dass das Wort „Tonawawta“ in der Sprache meiner Vorfahren „die, die der Sonne folgen“ bedeutet?
110 109 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_319 109 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_319 In meinem Dorf glauben wir, dass dieses Wort von dieser schicksalhaften Reise herrührt, und so geben wir diese Erzählung von Generation zu Generation weiter. Beweise gibt es dafür keine, und aus anderen Dörfern hört man auch ganz andere Geschichten über die Herkunft dieses Namens. In meinem Dorf glauben wir, dass dieses Wort von dieser schicksalhaften Reise herrührt, und so geben wir diese Erzählung von Generation zu Generation weiter. Beweise gibt es dafür keine, und aus anderen Dörfern hört man auch ganz andere Geschichten über die Herkunft dieses Namens.
111 110 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_320 110 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_320 Ich maße mir nicht an, zu bestimmen, dass meine Version der Geschichte wahr sei. Sie ist nur eine von vielen Legenden über unser Volk, die man sich in den ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Regionen Turals erzählt. Ich maße mir nicht an, zu bestimmen, dass meine Version der Geschichte wahr sei. Sie ist nur eine von vielen Legenden über unser Volk, die man sich in den ver­schie­den­sten Regionen Turals erzählt.
112 111 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_321 111 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_321 Es ist mein größter Wunsch, dass die Geschichten meines Volkes<Indent/>- wie auch immer sie lauten mögen<Indent/>- in Erinnerung bleiben, damit sie auch in ferner Zukunft noch weitererzählt werden können. Es ist mein größter Wunsch, dass die Geschichten meines Volkes - wie auch immer sie lauten mögen - in Erinnerung bleiben, damit sie auch in ferner Zukunft noch weitererzählt werden können.
113 112 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_322 112 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_322 Vielen Dank fürs Zuhören! Vielen Dank fürs Zuhören!
114 113 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_323 113 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_323 Der Auftritt von Zemoweni war ein großer Erfolg! Hast du den tosenden Applaus am Ende gehört? Das Publikum war begeistert! Der Auftritt von Zemoweni war ein großer Erfolg! Hast du den tosenden Applaus am Ende gehört? Das Publikum war begeistert!
115 114 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_325 114 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_325 Wie hat es dir gefallen? Üblicherweise übernimmt direkt anschließend der nächste Geschichtenerzähler, hier erwarten einen also immer viel Spaß und Abwechslung! Wie hat es dir gefallen? Üblicherweise übernimmt direkt anschließend der nächste Geschichtenerzähler, hier erwarten einen also immer viel Spaß und Abwechslung!
116 115 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_330 115 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_330 Es ist übrigens schade, dass Pameka schon gehen musste. Als Inhaberin eines re<SoftHyphen/>nom<SoftHyphen/>mier<SoftHyphen/>ten Geschäfts trägt man viel Verantwortung! Bitte richte ihr meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, wenn du sie siehst, ja? Es ist übrigens schade, dass Pameka schon gehen musste. Als Inhaberin eines re­nom­mier­ten Geschäfts trägt man viel Verantwortung! Bitte richte ihr meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, wenn du sie siehst, ja?
117 116 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_340 116 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_340 Vielen Dank für all deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bitte richte auch Pameka meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, ja? Vielen Dank für all deine Hilfe, Player! Bitte richte auch Pameka meinen Dank und meine herzlichsten Grüße aus, ja?
118 117 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_400 117 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_400 Ich freue mich, dass Zemowenis Geschichte so gut angekommen ist! Seine Erzählfähigkeiten sind aber auch wirklich beeindruckend. Er hat damit nicht nur mich, sondern alle Anwesenden in seinen Bann gezogen! Die Atmosphäre war einfach magisch<Indent/>... Ich freue mich, dass Zemowenis Geschichte so gut angekommen ist! Seine Erzählfähigkeiten sind aber auch wirklich beeindruckend. Er hat damit nicht nur mich, sondern alle Anwesenden in seinen Bann gezogen! Die Atmosphäre war einfach magisch ...
119 118 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_401 118 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_401 Worte sind wahrlich etwas Geheimnisvolles<Indent/>... Es war heute faszinierend zu beobachten, wie geschriebene Worte über die Macht verfügen, aus dem stillen Papier hervorzubrechen und in den Händen eines talentierten Darstellers zum Leben zu erwachen! Worte sind wahrlich etwas Geheimnisvolles ... Es war heute faszinierend zu beobachten, wie geschriebene Worte über die Macht verfügen, aus dem stillen Papier hervorzubrechen und in den Händen eines talentierten Darstellers zum Leben zu erwachen!
120 119 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_402 119 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_402 Diese Zeit mit Zemoweni und dir hat mir die Augen geöffnet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte diese wertvolle Erfahrung nutzen, um eine bessere Schreiberin zu werden und ein tieferes Verständnis für die Gedanken und Wünsche meiner Kunden zu bekommen. Diese Zeit mit Zemoweni und dir hat mir die Augen geöffnet, Player. Ich möchte diese wertvolle Erfahrung nutzen, um eine bessere Schreiberin zu werden und ein tieferes Verständnis für die Gedanken und Wünsche meiner Kunden zu bekommen.
121 120 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_403 120 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_403 Ich will nicht einfach nur die Worte niederschreiben, die sie mir diktieren, sondern ihre Gefühle und Absichten, die oftmals unter der Oberfläche verborgen sind, in ihre Geschichten einfließen lassen. Ich will nicht einfach nur die Worte niederschreiben, die sie mir diktieren, sondern ihre Gefühle und Absichten, die oftmals unter der Oberfläche verborgen sind, in ihre Geschichten einfließen lassen.
122 121 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_404 121 TEXT_KINGLA207_04981_PAMEKA_000_404 Wie wir gesehen haben, kann ich das als Schreiberin nur begrenzt umsetzen. Deswegen würde ich mich sehr darüber freuen, wenn ich auch in Zukunft auf deine Dienste zurückgreifen dürfte! Wie wir gesehen haben, kann ich das als Schreiberin nur begrenzt umsetzen. Deswegen würde ich mich sehr darüber freuen, wenn ich auch in Zukunft auf deine Dienste zurückgreifen dürfte!
123 122 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_405 122 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_405 Du hast die Geschichte um „Pamekas Briefwerkstatt“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>einzigartige Buchbindemeisterin<Else/>einzigartigen Buchbindemeister</If>! Du hast die Geschichte um „Pamekas Briefwerkstatt“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als einzigartige Buchbindemeisterin!
124 123 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_402 123 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_402 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_403 124 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_403 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_404 125 TEXT_KINGLA207_04981_ZEMOWENI_000_404 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127 126 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_500 126 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_500 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
128 127 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_406 127 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_406 Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Händler, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst. Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Händler, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst.
129 128 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_410 128 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_410 Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten. Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
130 129 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_411 129 TEXT_KINGLA207_04981_SYSTEM_000_411 Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi. Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
131
132
csv/de/quest/049/KinGla301_04982.csv
+95 -98
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_00","Die Verkäuferin Xeerol Ja sieht ziemlich fertig aus, ganz ohne Saft und Kraft."
1,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_01","Wie sich herausstellt, hat Xeerol Ja jemanden wie dich gesucht<Indent/>- <If(PlayerParameter(4))>eine kreative Abenteurerin<Else/>einen kreativen Abenteurer</If> -, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ihr dabei hilft, ihrem Saftladen wieder zu saftigen Profiten zu verhelfen. Alles Weitere erfährst du, wenn ihr euch mit einem weiteren Helfer, einem Moblin namens Halnaruk, trefft. Du findest ihn am südlichen Ende der Küstenkolonie."
2,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_02","Du erklärst dich dazu bereit, Xeerol Ja bei der Herstellung eines einzigartig gesunden und leckeren Saftes zu helfen. Kehre zum Markt von Wachumeqimeqi zurück und sprich erneut mit ihr."
3,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_03","Du hilfst Xeerol Ja von nun an dabei, aus den Früchten Turals gesunde Säfte für alle in Tuliyollal lebenden Freundesvölker herzustellen. Mit deiner Hilfe wird ihre Safterei hoffentlich bald wieder rentabel sein."
4,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_00","Mit Halnaruk sprechen"
25,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_01","Mit Xeerol Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA301_04982_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_000","Moment, dich kenne ich doch. Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> unserer Besucher von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe gehört, dass du ein Händchen dafür hast, das Beste aus Zutaten herauszuholen. Ich bin Xeerol Ja, die Inhaberin dieses Geschäfts. Sehr erfreut, deine Bekanntschaft zu machen."
49,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_001","Wenn du dich mit Tränken und Speisen auskennst, dann womöglich auch mit Säften? Falls dem so ist, möchte ich dich bitten, mir mit meiner Safterei zu helfen."
50,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_003","Ich weiß nicht, ob du es schon von Ropli gehört hast, aber mein Laden läuft leider ziemlich schlecht. So schlecht sogar, dass ich ihn räumen muss, wenn nicht bald ein Wunder geschieht."
51,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_005","Aber alles der Reihe nach: Hier in Tuliyollal sind Säfte aus Früchten vom ganzen Kontinent sehr beliebt."
52,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_006","Nun bin ich zwar kein großartiger Gourmet, aber ich dachte mir: „Jeder kann eine Frucht auspressen, oder?“ Und tatsächlich lief meine Safterei einigermaßen erfolgreich<Indent/>... anfangs."
53,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_007","Doch obwohl ich immer wieder von meinen Kunden gesagt bekam, wie lecker meine Säfte seien, hat das Interesse an meinem Stand nach und nach immer weiter abgenommen. Inzwischen schreibe ich an vielen Tagen rote Zahlen."
54,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_008","Ich kann mir jedoch denken, woran das liegt. Meine Säfte sind alle nichts Besonderes. Nichts als langweilige, einfache Geschmacksrichtungen, die jeder Laie zu Hause zubereiten könnte!"
55,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_009","Erst kamen alle zu mir, weil mein Laden neu war, doch es gibt hier sehr viel Konkurrenz. Ohne etwas Einzigartiges, das die Kunden anlockt, werden sie ihren Saft einfach woanders holen."
56,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_010","Und deshalb brauche ich deine Hilfe! Ich möchte, dass du einen Saft entwickelst, der so einzigartig ist, dass es ihn nur bei mir gibt, und so besonders, dass die Leute mir deswegen die Bude einrennen."
57,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_012","Oh, wie schön, dass du so hilfsbereit bist! Alles Weitere besprechen wir am besten zusammen mit meinem anderen neuen Mitarbeiter, den ich ebenfalls zu diesem Zweck angeworben habe."
58,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_013","Ein Moblin namens Halnaruk, der sich um die Beschaffung der Zutaten kümmern wird."
59,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_014","Vielen Dank! Ich bin am südlichen Ende der Küstenkolonie mit Halnaruk verabredet. Du kannst ja schon mal vorgehen. Ich komme nach, sobald ich hier saubergemacht habe."
60,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_020","Halnaruk sollte bereits am südlichen Ende der Küstenkolonie auf mich warten. Geh ruhig schon vor, ich beeile mich mit dem Aufräumen."
61,"TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_030","Fshkhooo<Indent/>... Du leihst eine Helfehand, um den Fruchtgenuss zu leckerem Saft zu pressen?"
62,"TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_031","Ich bin echt der Sammlermeister, das kannste glauben, ernte immer nur die saftigfrischesten Früchte!"
63,"TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_032","Aber heute musste ich ewiglang mit Ladenfrau reden. Da war's vorbei mit Entspannungsruhe."
64,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_033","Vielen Dank, dass ihr beide gekommen seid. Ihr habt euch anscheinend bereits einander vorgestellt."
65,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_034","Dann will ich gleich zur Sache kommen: Ich möchte mit eurer Hilfe neue Säfte anbieten, um den Umsatz wieder anzukurbeln."
66,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_036","Und zwar Säfte, die die Gesundheit aller Freundesvölker, die in Tuliyollal leben, unterstützen!"
67,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_037","Obst ist reich an Nährstoffen und gesundheitsfördernd. Doch die verschiedenen Völker Tuliyollals haben unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Körper, sodass sie auch unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Nährstoffe benötigen."
68,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_038","So habe ich mir vorgenommen, Gourmet-Wissen und alchemistische Techniken zu kombinieren, um einzigartige Säfte zu kreieren und allen Bedürfnissen gerecht zu werden."
69,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_039","Das ist zumindest der Grundgedanke. Ich denke, wenn ich in meiner Safterei etwas anbieten kann, was die Konkurrenz nicht hat, werde ich die Kunden zurückgewinnen!"
70,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_040","Momentan weiß hier niemand, was die Zukunft bringen wird<Indent/>... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden."
71,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_041","Nach den jüngsten Angriffen herrscht in Tuliyollal große Verunsicherung<Indent/>... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden."
72,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> würde es dir sicher gelingen, mit fein abgestimmten Misch<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hält<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>sen für einen perfekt ausgewogenen Nährstoffgehalt zu sorgen. Wärst du bereit, mir zu helfen?"
73,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_043","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, als Gourmet würde es dir sicher gelingen, Säfte zu kreieren, die nicht nur eine ausgewogene Mischung an Nährstoffen enthalten, sondern auch vorzüglich schmecken. Wärst du bereit, mir zu helfen?"
74,"TEXT_KINGLA301_04982_Q1_000_000","Was antwortest du?"
75,"TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_001","Die regionalen Obstsorten hier interessieren mich schon<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_002","Also wenn die Belohnung stimmt<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_003","Ist immerhin mal was anderes als Mervynbrot<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_044","Oh, ähm, musstest du schon mal etwas zubereiten, was du nicht mochtest? Na ja, keine Sorge, ich habe noch niemanden getroffen, dem Fruchtsäfte nicht geschmeckt haben!"
79,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_045","Danke, dass du dich dieser Sache annehmen willst. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich freue mich schon auf deine Kreationen."
80,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_046","Solltest du irgendwelche Fragen zu unseren lokalen Produkten haben, zögere nicht, sie zu stellen."
81,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_047","Halnaruk, dich werde ich darum bitten, die notwendigen Zutaten in großen Mengen zu beschaffen, sobald wir ein gutes Rezept gefunden haben."
82,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_048","Ich fürchte, das bedeutet, dass du noch warten musst<Indent/>... Es sei denn, du möchtest selbst Ideen für neue Rezepte einbringen."
83,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_100_048","Um sicherzustellen, dass meine neuen Produkte die verschiedenen Kulturen von Tuliyollal ansprechen, ist die Perspektive eines Moblins von unschätzbarem Wert<Indent/>... Ich, ähm, ich zahle sogar eine Prämie für alle Vorschläge, die zu einer Steigerung der Verkaufszahlen führen!"
84,"TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_049","Dazu hab ich keine besondere Denkmeinung."
85,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_050","Ähm, ja<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_051","Wie auch immer, das wäre erst einmal alles. Ich werde jetzt zu meinem Laden zurückkehren und mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen beginnen."
87,"TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_055","Fshkhooo<Indent/>... Zum Fruchtigsaft<Indent/>... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung."
88,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_060","Nochmals vielen Dank, dass ihr mir helfen möchtet. Wir werden sicher gut zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten!"
89,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_061","Lass uns gemeinsam viele gesunde Säfte kreieren, damit ich meinen Laden nicht räumen muss."
90,"TEXT_KINGLA301_04982_SYSTEM_000_062","Du hast die Aufträge von Xeerol Jas Safterei auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Xeerol Ja, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
91,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_035","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_00,"Die Verkäuferin Xeerol Ja sieht ziemlich fertig aus, ganz ohne Saft und Kraft."
1,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_01,"Wie sich herausstellt, hat Xeerol Ja jemanden wie dich gesucht - eine kreative Abenteurerin -, die ihr dabei hilft, ihrem Saftladen wieder zu saftigen Profiten zu verhelfen. Alles Weitere erfährst du, wenn ihr euch mit einem weiteren Helfer, einem Moblin namens Halnaruk, trefft. Du findest ihn am südlichen Ende der Küstenkolonie."
2,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_02,"Du erklärst dich dazu bereit, Xeerol Ja bei der Herstellung eines einzigartig gesunden und leckeren Saftes zu helfen. Kehre zum Markt von Wachumeqimeqi zurück und sprich erneut mit ihr."
3,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_03,"Du hilfst Xeerol Ja von nun an dabei, aus den Früchten Turals gesunde Säfte für alle in Tuliyollal lebenden Freundesvölker herzustellen. Mit deiner Hilfe wird ihre Safterei hoffentlich bald wieder rentabel sein."
4,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_00,Mit Halnaruk sprechen
25,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_01,Mit Xeerol Ja sprechen
26,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA301_04982_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_000,"Moment, dich kenne ich doch. Du bist Player, eine unserer Besucher von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe gehört, dass du ein Händchen dafür hast, das Beste aus Zutaten herauszuholen. Ich bin Xeerol Ja, die Inhaberin dieses Geschäfts. Sehr erfreut, deine Bekanntschaft zu machen."
49,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_001,"Wenn du dich mit Tränken und Speisen auskennst, dann womöglich auch mit Säften? Falls dem so ist, möchte ich dich bitten, mir mit meiner Safterei zu helfen."
50,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_003,"Ich weiß nicht, ob du es schon von Ropli gehört hast, aber mein Laden läuft leider ziemlich schlecht. So schlecht sogar, dass ich ihn räumen muss, wenn nicht bald ein Wunder geschieht."
51,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_005,Aber alles der Reihe nach: Hier in Tuliyollal sind Säfte aus Früchten vom ganzen Kontinent sehr beliebt.
52,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_006,"Nun bin ich zwar kein großartiger Gourmet, aber ich dachte mir: „Jeder kann eine Frucht auspressen, oder?“ Und tatsächlich lief meine Safterei einigermaßen erfolgreich ... anfangs."
53,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_007,"Doch obwohl ich immer wieder von meinen Kunden gesagt bekam, wie lecker meine Säfte seien, hat das Interesse an meinem Stand nach und nach immer weiter abgenommen. Inzwischen schreibe ich an vielen Tagen rote Zahlen."
54,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_008,"Ich kann mir jedoch denken, woran das liegt. Meine Säfte sind alle nichts Besonderes. Nichts als langweilige, einfache Geschmacksrichtungen, die jeder Laie zu Hause zubereiten könnte!"
55,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_009,"Erst kamen alle zu mir, weil mein Laden neu war, doch es gibt hier sehr viel Konkurrenz. Ohne etwas Einzigartiges, das die Kunden anlockt, werden sie ihren Saft einfach woanders holen."
56,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_010,"Und deshalb brauche ich deine Hilfe! Ich möchte, dass du einen Saft entwickelst, der so einzigartig ist, dass es ihn nur bei mir gibt, und so besonders, dass die Leute mir deswegen die Bude einrennen."
57,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_012,"Oh, wie schön, dass du so hilfsbereit bist! Alles Weitere besprechen wir am besten zusammen mit meinem anderen neuen Mitarbeiter, den ich ebenfalls zu diesem Zweck angeworben habe."
58,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_013,"Ein Moblin namens Halnaruk, der sich um die Beschaffung der Zutaten kümmern wird."
59,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_014,"Vielen Dank! Ich bin am südlichen Ende der Küstenkolonie mit Halnaruk verabredet. Du kannst ja schon mal vorgehen. Ich komme nach, sobald ich hier saubergemacht habe."
60,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_020,"Halnaruk sollte bereits am südlichen Ende der Küstenkolonie auf mich warten. Geh ruhig schon vor, ich beeile mich mit dem Aufräumen."
61,TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_030,"Fshkhooo ... Du leihst eine Helfehand, um den Fruchtgenuss zu leckerem Saft zu pressen?"
62,TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_031,"Ich bin echt der Sammlermeister, das kannste glauben, ernte immer nur die saftigfrischesten Früchte!"
63,TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_032,Aber heute musste ich ewiglang mit Ladenfrau reden. Da war's vorbei mit Entspannungsruhe.
64,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_033,"Vielen Dank, dass ihr beide gekommen seid. Ihr habt euch anscheinend bereits einander vorgestellt."
65,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_034,"Dann will ich gleich zur Sache kommen: Ich möchte mit eurer Hilfe neue Säfte anbieten, um den Umsatz wieder anzukurbeln."
66,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_036,"Und zwar Säfte, die die Gesundheit aller Freundesvölker, die in Tuliyollal leben, unterstützen!"
67,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_037,"Obst ist reich an Nährstoffen und gesundheitsfördernd. Doch die verschiedenen Völker Tuliyollals haben unter­schied­liche Körper, sodass sie auch unter­schied­liche Nährstoffe benötigen."
68,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_038,"So habe ich mir vorgenommen, Gourmet-Wissen und alchemistische Techniken zu kombinieren, um einzigartige Säfte zu kreieren und allen Bedürfnissen gerecht zu werden."
69,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_039,"Das ist zumindest der Grundgedanke. Ich denke, wenn ich in meiner Safterei etwas anbieten kann, was die Konkurrenz nicht hat, werde ich die Kunden zurückgewinnen!"
70,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_040,"Momentan weiß hier niemand, was die Zukunft bringen wird ... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden."
71,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_041,"Nach den jüngsten Angriffen herrscht in Tuliyollal große Verunsicherung ... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden."
72,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_042,"Player, als Alchemistin würde es dir sicher gelingen, mit fein abgestimmten Misch­ver­hält­nis­sen für einen perfekt ausgewogenen Nährstoffgehalt zu sorgen. Wärst du bereit, mir zu helfen?"
73,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_043,"Player, als Gourmet würde es dir sicher gelingen, Säfte zu kreieren, die nicht nur eine ausgewogene Mischung an Nährstoffen enthalten, sondern auch vorzüglich schmecken. Wärst du bereit, mir zu helfen?"
74,TEXT_KINGLA301_04982_Q1_000_000,Was antwortest du?
75,TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_001,Die regionalen Obstsorten hier interessieren mich schon ...
76,TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_002,Also wenn die Belohnung stimmt ...
77,TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_003,Ist immerhin mal was anderes als Mervynbrot ...
78,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_044,"Oh, ähm, musstest du schon mal etwas zubereiten, was du nicht mochtest? Na ja, keine Sorge, ich habe noch niemanden getroffen, dem Fruchtsäfte nicht geschmeckt haben!"
79,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_045,"Danke, dass du dich dieser Sache annehmen willst. Also dann, Player, ich freue mich schon auf deine Kreationen."
80,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_046,"Solltest du irgendwelche Fragen zu unseren lokalen Produkten haben, zögere nicht, sie zu stellen."
81,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_047,"Halnaruk, dich werde ich darum bitten, die notwendigen Zutaten in großen Mengen zu beschaffen, sobald wir ein gutes Rezept gefunden haben."
82,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_048,"Ich fürchte, das bedeutet, dass du noch warten musst ... Es sei denn, du möchtest selbst Ideen für neue Rezepte einbringen."
83,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_100_048,"Um sicherzustellen, dass meine neuen Produkte die verschiedenen Kulturen von Tuliyollal ansprechen, ist die Perspektive eines Moblins von unschätzbarem Wert ... Ich, ähm, ich zahle sogar eine Prämie für alle Vorschläge, die zu einer Steigerung der Verkaufszahlen führen!"
84,TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_049,Dazu hab ich keine besondere Denkmeinung.
85,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_050,"Ähm, ja ..."
86,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_051,"Wie auch immer, das wäre erst einmal alles. Ich werde jetzt zu meinem Laden zurückkehren und mit den Vor­bereitungen beginnen."
87,TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_055,Fshkhooo ... Zum Fruchtigsaft ... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung.
88,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_060,"Nochmals vielen Dank, dass ihr mir helfen möchtet. Wir werden sicher gut zu­sammen­arbeiten!"
89,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_061,"Lass uns gemeinsam viele gesunde Säfte kreieren, damit ich meinen Laden nicht räumen muss."
90,TEXT_KINGLA301_04982_SYSTEM_000_062,"Du hast die Aufträge von Xeerol Jas Safterei auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Xeerol Ja, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
91,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_002,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_004,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_011,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_035,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_00 1 Die Verkäuferin Xeerol Ja sieht ziemlich fertig aus, ganz ohne Saft und Kraft.
2 # 1 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_01 Wie sich herausstellt, hat Xeerol Ja jemanden wie dich gesucht - eine kreative Abenteurerin -, die ihr dabei hilft, ihrem Saftladen wieder zu saftigen Profiten zu verhelfen. Alles Weitere erfährst du, wenn ihr euch mit einem weiteren Helfer, einem Moblin namens Halnaruk, trefft. Du findest ihn am südlichen Ende der Küstenkolonie.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_02 str Du erklärst dich dazu bereit, Xeerol Ja bei der Herstellung eines einzigartig gesunden und leckeren Saftes zu helfen. Kehre zum Markt von Wachumeqimeqi zurück und sprich erneut mit ihr.
4 0 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_03 Die Verkäuferin Xeerol Ja sieht ziemlich fertig aus, ganz ohne Saft und Kraft. Du hilfst Xeerol Ja von nun an dabei, aus den Früchten Turals gesunde Säfte für alle in Tuliyollal lebenden Freundesvölker herzustellen. Mit deiner Hilfe wird ihre Safterei hoffentlich bald wieder rentabel sein.
5 1 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_01 4 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_04 Wie sich herausstellt, hat Xeerol Ja jemanden wie dich gesucht<Indent/>- <If(PlayerParameter(4))>eine kreative Abenteurerin<Else/>einen kreativen Abenteurer</If> -, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ihr dabei hilft, ihrem Saftladen wieder zu saftigen Profiten zu verhelfen. Alles Weitere erfährst du, wenn ihr euch mit einem weiteren Helfer, einem Moblin namens Halnaruk, trefft. Du findest ihn am südlichen Ende der Küstenkolonie.
6 2 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_02 5 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_05 Du erklärst dich dazu bereit, Xeerol Ja bei der Herstellung eines einzigartig gesunden und leckeren Saftes zu helfen. Kehre zum Markt von Wachumeqimeqi zurück und sprich erneut mit ihr.
7 3 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_03 6 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_06 Du hilfst Xeerol Ja von nun an dabei, aus den Früchten Turals gesunde Säfte für alle in Tuliyollal lebenden Freundesvölker herzustellen. Mit deiner Hilfe wird ihre Safterei hoffentlich bald wieder rentabel sein.
8 4 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_04 7 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_05 8 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_06 9 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_07 10 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_08 11 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_09 12 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_10 13 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_11 14 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_12 15 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_13 16 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_14 17 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_15 18 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_16 19 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_17 20 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_18 21 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_19 22 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_20 23 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_21 24 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_00 Mit Halnaruk sprechen
26 22 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_22 25 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_01 Mit Xeerol Ja sprechen
27 23 TEXT_KINGLA301_04982_SEQ_23 26 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_02
28 24 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_00 27 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_03 Mit Halnaruk sprechen
29 25 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_01 28 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_04 Mit Xeerol Ja sprechen
30 26 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_02 29 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_05
31 27 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_03 30 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_06
32 28 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_04 31 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_07
33 29 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_05 32 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_08
34 30 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_06 33 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_09
35 31 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_07 34 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_10
36 32 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_08 35 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_11
37 33 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_09 36 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_12
38 34 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_10 37 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_13
39 35 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_11 38 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_14
40 36 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_12 39 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_13 40 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_14 41 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_15 42 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_16 43 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_17 44 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_18 45 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_19 46 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_20 47 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_21 48 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_000 Moment, dich kenne ich doch. Du bist Player, eine unserer Besucher von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe gehört, dass du ein Händchen dafür hast, das Beste aus Zutaten herauszuholen. Ich bin Xeerol Ja, die Inhaberin dieses Geschäfts. Sehr erfreut, deine Bekanntschaft zu machen.
50 46 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_22 49 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_001 Wenn du dich mit Tränken und Speisen auskennst, dann womöglich auch mit Säften? Falls dem so ist, möchte ich dich bitten, mir mit meiner Safterei zu helfen.
51 47 TEXT_KINGLA301_04982_TODO_23 50 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_003 Ich weiß nicht, ob du es schon von Ropli gehört hast, aber mein Laden läuft leider ziemlich schlecht. So schlecht sogar, dass ich ihn räumen muss, wenn nicht bald ein Wunder geschieht.
52 48 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_000 51 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_005 Moment, dich kenne ich doch. Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> unserer Besucher von jenseits der See, nicht wahr? Ich habe gehört, dass du ein Händchen dafür hast, das Beste aus Zutaten herauszuholen. Ich bin Xeerol Ja, die Inhaberin dieses Geschäfts. Sehr erfreut, deine Bekanntschaft zu machen. Aber alles der Reihe nach: Hier in Tuliyollal sind Säfte aus Früchten vom ganzen Kontinent sehr beliebt.
53 49 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_001 52 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_006 Wenn du dich mit Tränken und Speisen auskennst, dann womöglich auch mit Säften? Falls dem so ist, möchte ich dich bitten, mir mit meiner Safterei zu helfen. Nun bin ich zwar kein großartiger Gourmet, aber ich dachte mir: „Jeder kann eine Frucht auspressen, oder?“ Und tatsächlich lief meine Safterei einigermaßen erfolgreich ... anfangs.
54 50 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_003 53 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_007 Ich weiß nicht, ob du es schon von Ropli gehört hast, aber mein Laden läuft leider ziemlich schlecht. So schlecht sogar, dass ich ihn räumen muss, wenn nicht bald ein Wunder geschieht. Doch obwohl ich immer wieder von meinen Kunden gesagt bekam, wie lecker meine Säfte seien, hat das Interesse an meinem Stand nach und nach immer weiter abgenommen. Inzwischen schreibe ich an vielen Tagen rote Zahlen.
55 51 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_005 54 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_008 Aber alles der Reihe nach: Hier in Tuliyollal sind Säfte aus Früchten vom ganzen Kontinent sehr beliebt. Ich kann mir jedoch denken, woran das liegt. Meine Säfte sind alle nichts Besonderes. Nichts als langweilige, einfache Geschmacksrichtungen, die jeder Laie zu Hause zubereiten könnte!
56 52 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_006 55 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_009 Nun bin ich zwar kein großartiger Gourmet, aber ich dachte mir: „Jeder kann eine Frucht auspressen, oder?“ Und tatsächlich lief meine Safterei einigermaßen erfolgreich<Indent/>... anfangs. Erst kamen alle zu mir, weil mein Laden neu war, doch es gibt hier sehr viel Konkurrenz. Ohne etwas Einzigartiges, das die Kunden anlockt, werden sie ihren Saft einfach woanders holen.
57 53 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_007 56 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_010 Doch obwohl ich immer wieder von meinen Kunden gesagt bekam, wie lecker meine Säfte seien, hat das Interesse an meinem Stand nach und nach immer weiter abgenommen. Inzwischen schreibe ich an vielen Tagen rote Zahlen. Und deshalb brauche ich deine Hilfe! Ich möchte, dass du einen Saft entwickelst, der so einzigartig ist, dass es ihn nur bei mir gibt, und so besonders, dass die Leute mir deswegen die Bude einrennen.
58 54 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_008 57 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_012 Ich kann mir jedoch denken, woran das liegt. Meine Säfte sind alle nichts Besonderes. Nichts als langweilige, einfache Geschmacksrichtungen, die jeder Laie zu Hause zubereiten könnte! Oh, wie schön, dass du so hilfsbereit bist! Alles Weitere besprechen wir am besten zusammen mit meinem anderen neuen Mitarbeiter, den ich ebenfalls zu diesem Zweck angeworben habe.
59 55 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_009 58 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_013 Erst kamen alle zu mir, weil mein Laden neu war, doch es gibt hier sehr viel Konkurrenz. Ohne etwas Einzigartiges, das die Kunden anlockt, werden sie ihren Saft einfach woanders holen. Ein Moblin namens Halnaruk, der sich um die Beschaffung der Zutaten kümmern wird.
60 56 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_010 59 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_014 Und deshalb brauche ich deine Hilfe! Ich möchte, dass du einen Saft entwickelst, der so einzigartig ist, dass es ihn nur bei mir gibt, und so besonders, dass die Leute mir deswegen die Bude einrennen. Vielen Dank! Ich bin am südlichen Ende der Küstenkolonie mit Halnaruk verabredet. Du kannst ja schon mal vorgehen. Ich komme nach, sobald ich hier saubergemacht habe.
61 57 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_012 60 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_020 Oh, wie schön, dass du so hilfsbereit bist! Alles Weitere besprechen wir am besten zusammen mit meinem anderen neuen Mitarbeiter, den ich ebenfalls zu diesem Zweck angeworben habe. Halnaruk sollte bereits am südlichen Ende der Küstenkolonie auf mich warten. Geh ruhig schon vor, ich beeile mich mit dem Aufräumen.
62 58 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_013 61 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_030 Ein Moblin namens Halnaruk, der sich um die Beschaffung der Zutaten kümmern wird. Fshkhooo ... Du leihst eine Helfehand, um den Fruchtgenuss zu leckerem Saft zu pressen?
63 59 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_014 62 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_031 Vielen Dank! Ich bin am südlichen Ende der Küstenkolonie mit Halnaruk verabredet. Du kannst ja schon mal vorgehen. Ich komme nach, sobald ich hier saubergemacht habe. Ich bin echt der Sammlermeister, das kannste glauben, ernte immer nur die saftigfrischesten Früchte!
64 60 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_020 63 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_032 Halnaruk sollte bereits am südlichen Ende der Küstenkolonie auf mich warten. Geh ruhig schon vor, ich beeile mich mit dem Aufräumen. Aber heute musste ich ewiglang mit Ladenfrau reden. Da war's vorbei mit Entspannungsruhe.
65 61 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_030 64 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_033 Fshkhooo<Indent/>... Du leihst eine Helfehand, um den Fruchtgenuss zu leckerem Saft zu pressen? Vielen Dank, dass ihr beide gekommen seid. Ihr habt euch anscheinend bereits einander vorgestellt.
66 62 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_031 65 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_034 Ich bin echt der Sammlermeister, das kannste glauben, ernte immer nur die saftigfrischesten Früchte! Dann will ich gleich zur Sache kommen: Ich möchte mit eurer Hilfe neue Säfte anbieten, um den Umsatz wieder anzukurbeln.
67 63 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_032 66 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_036 Aber heute musste ich ewiglang mit Ladenfrau reden. Da war's vorbei mit Entspannungsruhe. Und zwar Säfte, die die Gesundheit aller Freundesvölker, die in Tuliyollal leben, unterstützen!
68 64 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_033 67 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_037 Vielen Dank, dass ihr beide gekommen seid. Ihr habt euch anscheinend bereits einander vorgestellt. Obst ist reich an Nährstoffen und gesundheitsfördernd. Doch die verschiedenen Völker Tuliyollals haben unter­schied­liche Körper, sodass sie auch unter­schied­liche Nährstoffe benötigen.
69 65 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_034 68 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_038 Dann will ich gleich zur Sache kommen: Ich möchte mit eurer Hilfe neue Säfte anbieten, um den Umsatz wieder anzukurbeln. So habe ich mir vorgenommen, Gourmet-Wissen und alchemistische Techniken zu kombinieren, um einzigartige Säfte zu kreieren und allen Bedürfnissen gerecht zu werden.
70 66 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_036 69 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_039 Und zwar Säfte, die die Gesundheit aller Freundesvölker, die in Tuliyollal leben, unterstützen! Das ist zumindest der Grundgedanke. Ich denke, wenn ich in meiner Safterei etwas anbieten kann, was die Konkurrenz nicht hat, werde ich die Kunden zurückgewinnen!
71 67 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_037 70 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_040 Obst ist reich an Nährstoffen und gesundheitsfördernd. Doch die verschiedenen Völker Tuliyollals haben unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Körper, sodass sie auch unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Nährstoffe benötigen. Momentan weiß hier niemand, was die Zukunft bringen wird ... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden.
72 68 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_038 71 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_041 So habe ich mir vorgenommen, Gourmet-Wissen und alchemistische Techniken zu kombinieren, um einzigartige Säfte zu kreieren und allen Bedürfnissen gerecht zu werden. Nach den jüngsten Angriffen herrscht in Tuliyollal große Verunsicherung ... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden.
73 69 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_039 72 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_042 Das ist zumindest der Grundgedanke. Ich denke, wenn ich in meiner Safterei etwas anbieten kann, was die Konkurrenz nicht hat, werde ich die Kunden zurückgewinnen! Player, als Alchemistin würde es dir sicher gelingen, mit fein abgestimmten Misch­ver­hält­nis­sen für einen perfekt ausgewogenen Nährstoffgehalt zu sorgen. Wärst du bereit, mir zu helfen?
74 70 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_040 73 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_043 Momentan weiß hier niemand, was die Zukunft bringen wird<Indent/>... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden. Player, als Gourmet würde es dir sicher gelingen, Säfte zu kreieren, die nicht nur eine ausgewogene Mischung an Nährstoffen enthalten, sondern auch vorzüglich schmecken. Wärst du bereit, mir zu helfen?
75 71 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_041 74 TEXT_KINGLA301_04982_Q1_000_000 Nach den jüngsten Angriffen herrscht in Tuliyollal große Verunsicherung<Indent/>... Deshalb möchte ich gesunde Säfte anbieten, die meine Kunden aufmuntern und ihnen neue Kraft spenden. Was antwortest du?
76 72 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_042 75 TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> würde es dir sicher gelingen, mit fein abgestimmten Misch<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hält<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>sen für einen perfekt ausgewogenen Nährstoffgehalt zu sorgen. Wärst du bereit, mir zu helfen? Die regionalen Obstsorten hier interessieren mich schon ...
77 73 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_043 76 TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, als Gourmet würde es dir sicher gelingen, Säfte zu kreieren, die nicht nur eine ausgewogene Mischung an Nährstoffen enthalten, sondern auch vorzüglich schmecken. Wärst du bereit, mir zu helfen? Also wenn die Belohnung stimmt ...
78 74 TEXT_KINGLA301_04982_Q1_000_000 77 TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_003 Was antwortest du? Ist immerhin mal was anderes als Mervynbrot ...
79 75 TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_001 78 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_044 Die regionalen Obstsorten hier interessieren mich schon<Indent/>... Oh, ähm, musstest du schon mal etwas zubereiten, was du nicht mochtest? Na ja, keine Sorge, ich habe noch niemanden getroffen, dem Fruchtsäfte nicht geschmeckt haben!
80 76 TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_002 79 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_045 Also wenn die Belohnung stimmt<Indent/>... Danke, dass du dich dieser Sache annehmen willst. Also dann, Player, ich freue mich schon auf deine Kreationen.
81 77 TEXT_KINGLA301_04982_A1_000_003 80 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_046 Ist immerhin mal was anderes als Mervynbrot<Indent/>... Solltest du irgendwelche Fragen zu unseren lokalen Produkten haben, zögere nicht, sie zu stellen.
82 78 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_044 81 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_047 Oh, ähm, musstest du schon mal etwas zubereiten, was du nicht mochtest? Na ja, keine Sorge, ich habe noch niemanden getroffen, dem Fruchtsäfte nicht geschmeckt haben! Halnaruk, dich werde ich darum bitten, die notwendigen Zutaten in großen Mengen zu beschaffen, sobald wir ein gutes Rezept gefunden haben.
83 79 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_045 82 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_048 Danke, dass du dich dieser Sache annehmen willst. Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich freue mich schon auf deine Kreationen. Ich fürchte, das bedeutet, dass du noch warten musst ... Es sei denn, du möchtest selbst Ideen für neue Rezepte einbringen.
84 80 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_046 83 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_100_048 Solltest du irgendwelche Fragen zu unseren lokalen Produkten haben, zögere nicht, sie zu stellen. Um sicherzustellen, dass meine neuen Produkte die verschiedenen Kulturen von Tuliyollal ansprechen, ist die Perspektive eines Moblins von unschätzbarem Wert ... Ich, ähm, ich zahle sogar eine Prämie für alle Vorschläge, die zu einer Steigerung der Verkaufszahlen führen!
85 81 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_047 84 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_049 Halnaruk, dich werde ich darum bitten, die notwendigen Zutaten in großen Mengen zu beschaffen, sobald wir ein gutes Rezept gefunden haben. Dazu hab ich keine besondere Denkmeinung.
86 82 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_048 85 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_050 Ich fürchte, das bedeutet, dass du noch warten musst<Indent/>... Es sei denn, du möchtest selbst Ideen für neue Rezepte einbringen. Ähm, ja ...
87 83 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_100_048 86 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_051 Um sicherzustellen, dass meine neuen Produkte die verschiedenen Kulturen von Tuliyollal ansprechen, ist die Perspektive eines Moblins von unschätzbarem Wert<Indent/>... Ich, ähm, ich zahle sogar eine Prämie für alle Vorschläge, die zu einer Steigerung der Verkaufszahlen führen! Wie auch immer, das wäre erst einmal alles. Ich werde jetzt zu meinem Laden zurückkehren und mit den Vor­bereitungen beginnen.
88 84 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_049 87 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_055 Dazu hab ich keine besondere Denkmeinung. Fshkhooo ... Zum Fruchtigsaft ... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung.
89 85 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_050 88 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_060 Ähm, ja<Indent/>... Nochmals vielen Dank, dass ihr mir helfen möchtet. Wir werden sicher gut zu­sammen­arbeiten!
90 86 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_051 89 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_061 Wie auch immer, das wäre erst einmal alles. Ich werde jetzt zu meinem Laden zurückkehren und mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen beginnen. Lass uns gemeinsam viele gesunde Säfte kreieren, damit ich meinen Laden nicht räumen muss.
91 87 TEXT_KINGLA301_04982_HALNARUK_000_055 90 TEXT_KINGLA301_04982_SYSTEM_000_062 Fshkhooo<Indent/>... Zum Fruchtigsaft<Indent/>... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung. Du hast die Aufträge von Xeerol Jas Safterei auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Xeerol Ja, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
92 88 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_060 91 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_002 Nochmals vielen Dank, dass ihr mir helfen möchtet. Wir werden sicher gut zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten! （★未使用／削除予定★）
93 89 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_061 92 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_004 Lass uns gemeinsam viele gesunde Säfte kreieren, damit ich meinen Laden nicht räumen muss. （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_KINGLA301_04982_SYSTEM_000_062 93 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_011 Du hast die Aufträge von Xeerol Jas Safterei auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Xeerol Ja, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen. （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_002 94 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_004 （★未使用／削除予定★）
93 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_011 （★未使用／削除予定★）
94 TEXT_KINGLA301_04982_XEEROLJA_000_035 （★未使用／削除予定★）
csv/de/quest/049/KinGla302_04983.csv
+83 -86
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_00","Xeerol Ja möchte möglichst schnell eine neue Saftsorte anbieten."
1,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_01","Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43895,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_00,Xeerol Ja möchte möglichst schnell eine neue Saftsorte anbieten.
1,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_01,"Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_02","Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird."
3,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43895,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen"
25,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA302_04983_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_000","Fshkhooo<Indent/>... Zum Fruchtigsaft<Indent/>... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung."
49,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_005","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Kannst du erraten, für welches der Freundesvölker der erste Saft sein soll, den ich mit deiner Hilfe anbieten werde? Ich verrate es dir: die Mamool Ja! Nun ja, so kann ich gleich doppelt davon profitieren<Indent/>- finanziell und gesundheitlich."
50,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_006","Viele Mamool Ja, mich eingeschlossen, leiden unter Juckreiz bei der Schuppenbildung. Dies ist wohl zum Teil darauf zurückzuführen, dass hier in Tuliyollal im Gegensatz zu den Wäldern unserer Heimat eine starke Sonneneinstrahlung herrscht, die die Schuppen austrocknet."
51,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_007","Von einem Pelupelu-Händler habe ich erfahren, dass die Nährstoffe in einer Frucht namens Cherimoya besonders gut für Haut und Schuppen sein sollen."
52,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_008","Leider essen wir Mamool Ja diese Früchte nicht, weil sie für uns unappetitlich aussehen. Sie sind von Schuppen bedeckt, die den unseren ähneln, und fühlen sich darüber hinaus auch so seltsam weich an. Urks."
53,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_009","Man könnte sie zerquetschen, um den Saft herauszupressen, aber der schmeckt dann leider sehr wässrig."
54,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_011","Und mit diesem Problem wende ich mich an dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich zähle darauf, dass du eine Lösung findest und mir einen leckeren Cherimoya-Saft zubereitest."
55,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_011","Hier in der Küstenkolonie solltest du problemlos jemanden finden, der Cherimoya verkauft, also besorge dir so viele wie nötig."
56,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_012","Da ich nicht nur den Geschmack, sondern auch die Wirkung testen muss, schlage ich vor, dass du mir gleich sechs Portionen herstellst."
57,"TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_013","Die Lieferungen für Xeerol Jas Safterei wurden freigespielt! Liefere ihr die gewünschten Gegenstände und steuere zur Rettung ihres Ladens bei."
58,"TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_100_013","Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!"
59,"TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_014","Fshkhooo<Indent/>... Ich steh bereit, bis du den Saft mit Leckerschmack fertiggepanscht hast."
60,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_015","Bitte, du musst den Cherimoya-Saft irgendwie so hinbekommen, dass er nicht wässrig schmeckt, sondern dass einem das Wasser schon beim Anblick im Mund zusammenläuft!"
61,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_016","Gute Arbeit, so wie ich es von dir erwartet habe. Bei dem Duft freue ich mich schon auf den ersten Schluck."
62,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_017","Unglaublich! So wie dieser Saft duftet, wird bald jeder Mamool Ja aus Tuliyollal bei mir Schlange stehen, um sich die Schuppen schön zu trinken!"
63,"TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_018","Xeerol Ja registriert mit Freude deinen Beitrag zur Rettung ihres Ladens."
64,"TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_019","Schau oft vorbei und bringe Xeerol Ja die geforderten Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
65,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_020","Wie es aussieht, hast du die fürs Erste benötigte Menge gut hinbekommen!"
66,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_021","Dieses Produkt ist für die Mamool Ja gedacht, also sollte ich es wohl gleich mal einem Geschmackstest unterziehen<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_022","K-Köstlich! Dieser Saft schmeckt genauso süß wie Cherimoya, wenn nicht sogar noch süßer<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_023","Und man muss diese ekligen, schuppigen Früchte nicht ansehen, bevor man in den Genuss kommt."
69,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_024","Wenn sich herumspricht, wie toll dieser Saft schmeckt, werden die Probleme vieler Mamool Ja gelöst und keiner von uns wird sich mehr ekeln, wenn er an Cherimoya denkt!"
70,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_025","Und das alles ist dann dein Verdienst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du musst mir unbedingt erklären, wie du das hinbekommen hast!"
71,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_026","Ah, das ergibt Sinn. Ich werde mir das nachher aufschreiben, damit ich es nicht vergesse. Mit diesem Rezept sollte ich den Saft in Zukunft auch selbst herstellen können."
72,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_026","Was ist mit dir, Halnaruk? Willst du nicht auch mal ein Glas probieren? Mich würde schon interessieren, was du als Moblin davon hältst."
73,"TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_027","Ich hab keine Schuppenhaut<Indent/>... und keine Denkmeinung. Der Schuppensaft juckt mich nicht. Ich will nur die saftigfrischesten Früchte erntepflücken."
74,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_028","Hm<Indent/>... Hab ich etwas Falsches gesagt?"
75,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_029","Uff, schon wieder! Ich habe die schlechte Angewohnheit, mir die Schuld zu geben, wenn irgendetwas schief läuft<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_029","Ich weiß, ich sollte ihn nicht damit belästigen. Ich<Indent/>... hätte nur gerne deine wunderbare Erfrischung mit ihm geteilt."
77,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_030","Ah, ich wollte diesen Moment nicht verderben. Mir schmeckt dieser Saft jedenfalls ausgezeichnet. Ich werde ihn von nun an in großen Mengen herstellen und hier in meiner Safterei anbieten!"
78,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_031","Die Cherimoya werde ich wohl selbst schälen müssen<Indent/>... <schluck> Ich schaffe das! Ich werde dabei einfach an die lächelnden Gesichter meiner glücklichen Kunden denken."
79,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_032","Außerdem muss ich mir überlegen, welchem Freundesvolk wir uns als Nächstes widmen werden. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst dich ja in der Zwischenzeit besser mit den Zutaten vertraut machen, die der Kontinent Tural zu bieten hat."
80,"TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_033","Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine fremdländische Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen fremdländischen Fruchtsaft-Sommelier</If>."
81,"TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_040","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten."
82,"TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_02,"Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird."
3,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_00, herstellen und Xeerol Ja bringen
25,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA302_04983_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_000,Fshkhooo ... Zum Fruchtigsaft ... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung.
49,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_005,"Hallo, Player. Kannst du erraten, für welches der Freundesvölker der erste Saft sein soll, den ich mit deiner Hilfe anbieten werde? Ich verrate es dir: die Mamool Ja! Nun ja, so kann ich gleich doppelt davon profitieren - finanziell und gesundheitlich."
50,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_006,"Viele Mamool Ja, mich eingeschlossen, leiden unter Juckreiz bei der Schuppenbildung. Dies ist wohl zum Teil darauf zurückzuführen, dass hier in Tuliyollal im Gegensatz zu den Wäldern unserer Heimat eine starke Sonneneinstrahlung herrscht, die die Schuppen austrocknet."
51,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_007,"Von einem Pelupelu-Händler habe ich erfahren, dass die Nährstoffe in einer Frucht namens Cherimoya besonders gut für Haut und Schuppen sein sollen."
52,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_008,"Leider essen wir Mamool Ja diese Früchte nicht, weil sie für uns unappetitlich aussehen. Sie sind von Schuppen bedeckt, die den unseren ähneln, und fühlen sich darüber hinaus auch so seltsam weich an. Urks."
53,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_009,"Man könnte sie zerquetschen, um den Saft herauszupressen, aber der schmeckt dann leider sehr wässrig."
54,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_011,"Und mit diesem Problem wende ich mich an dich, Player. Ich zähle darauf, dass du eine Lösung findest und mir einen leckeren Cherimoya-Saft zubereitest."
55,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_011,"Hier in der Küstenkolonie solltest du problemlos jemanden finden, der Cherimoya verkauft, also besorge dir so viele wie nötig."
56,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_012,"Da ich nicht nur den Geschmack, sondern auch die Wirkung testen muss, schlage ich vor, dass du mir gleich sechs Portionen herstellst."
57,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_013,Die Lieferungen für Xeerol Jas Safterei wurden freigespielt! Liefere ihr die gewünschten Gegenstände und steuere zur Rettung ihres Ladens bei.
58,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_100_013,Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
59,TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_014,"Fshkhooo ... Ich steh bereit, bis du den Saft mit Leckerschmack fertiggepanscht hast."
60,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_015,"Bitte, du musst den Cherimoya-Saft irgendwie so hinbekommen, dass er nicht wässrig schmeckt, sondern dass einem das Wasser schon beim Anblick im Mund zusammenläuft!"
61,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_016,"Gute Arbeit, so wie ich es von dir erwartet habe. Bei dem Duft freue ich mich schon auf den ersten Schluck."
62,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_017,"Unglaublich! So wie dieser Saft duftet, wird bald jeder Mamool Ja aus Tuliyollal bei mir Schlange stehen, um sich die Schuppen schön zu trinken!"
63,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_018,Xeerol Ja registriert mit Freude deinen Beitrag zur Rettung ihres Ladens.
64,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_019,"Schau oft vorbei und bringe Xeerol Ja die geforderten Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
65,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_020,"Wie es aussieht, hast du die fürs Erste benötigte Menge gut hinbekommen!"
66,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_021,"Dieses Produkt ist für die Mamool Ja gedacht, also sollte ich es wohl gleich mal einem Geschmackstest unterziehen ..."
67,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_022,"K-Köstlich! Dieser Saft schmeckt genauso süß wie Cherimoya, wenn nicht sogar noch süßer ..."
68,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_023,"Und man muss diese ekligen, schuppigen Früchte nicht ansehen, bevor man in den Genuss kommt."
69,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_024,"Wenn sich herumspricht, wie toll dieser Saft schmeckt, werden die Probleme vieler Mamool Ja gelöst und keiner von uns wird sich mehr ekeln, wenn er an Cherimoya denkt!"
70,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_025,"Und das alles ist dann dein Verdienst, Player. Du musst mir unbedingt erklären, wie du das hinbekommen hast!"
71,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_026,"Ah, das ergibt Sinn. Ich werde mir das nachher aufschreiben, damit ich es nicht vergesse. Mit diesem Rezept sollte ich den Saft in Zukunft auch selbst herstellen können."
72,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_026,"Was ist mit dir, Halnaruk? Willst du nicht auch mal ein Glas probieren? Mich würde schon interessieren, was du als Moblin davon hältst."
73,TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_027,Ich hab keine Schuppenhaut ... und keine Denkmeinung. Der Schuppensaft juckt mich nicht. Ich will nur die saftigfrischesten Früchte erntepflücken.
74,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_028,Hm ... Hab ich etwas Falsches gesagt?
75,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_029,"Uff, schon wieder! Ich habe die schlechte Angewohnheit, mir die Schuld zu geben, wenn irgendetwas schief läuft ..."
76,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_029,"Ich weiß, ich sollte ihn nicht damit belästigen. Ich ... hätte nur gerne deine wunderbare Erfrischung mit ihm geteilt."
77,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_030,"Ah, ich wollte diesen Moment nicht verderben. Mir schmeckt dieser Saft jedenfalls ausgezeichnet. Ich werde ihn von nun an in großen Mengen herstellen und hier in meiner Safterei anbieten!"
78,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_031,Die Cherimoya werde ich wohl selbst schälen müssen ... <schluck> Ich schaffe das! Ich werde dabei einfach an die lächelnden Gesichter meiner glücklichen Kunden denken.
79,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_032,"Außerdem muss ich mir überlegen, welchem Freundesvolk wir uns als Nächstes widmen werden. Player, du kannst dich ja in der Zwischenzeit besser mit den Zutaten vertraut machen, die der Kontinent Tural zu bieten hat."
80,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_033,Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine fremdländische Fruchtsaft-Sommelière.
81,TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_040,"Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten."
82,TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_00 1 Xeerol Ja möchte möglichst schnell eine neue Saftsorte anbieten.
2 # 1 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_00 Xeerol Ja möchte möglichst schnell eine neue Saftsorte anbieten.
1 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43895,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 170 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_02 Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird. Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird.
4 3 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA302_04983_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_00 24 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43895,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen herstellen und Xeerol Ja bringen
26 25 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_01 25 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_02 26 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_03 27 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_04 28 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_05 29 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_06 30 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_07 31 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_08 32 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_09 33 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_10 34 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_11 35 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_12 36 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_13 37 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_14 38 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_15 39 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_16 40 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_17 41 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_18 42 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_19 43 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_20 44 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_21 45 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_22 46 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_23 47 TEXT_KINGLA302_04983_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_000 48 TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_000 Fshkhooo<Indent/>... Zum Fruchtigsaft<Indent/>... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung. Fshkhooo ... Zum Fruchtigsaft ... hab ich immer noch keine besondere Denkmeinung.
50 49 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_005 49 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_005 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Kannst du erraten, für welches der Freundesvölker der erste Saft sein soll, den ich mit deiner Hilfe anbieten werde? Ich verrate es dir: die Mamool Ja! Nun ja, so kann ich gleich doppelt davon profitieren<Indent/>- finanziell und gesundheitlich. Hallo, Player. Kannst du erraten, für welches der Freundesvölker der erste Saft sein soll, den ich mit deiner Hilfe anbieten werde? Ich verrate es dir: die Mamool Ja! Nun ja, so kann ich gleich doppelt davon profitieren - finanziell und gesundheitlich.
51 50 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_006 50 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_006 Viele Mamool Ja, mich eingeschlossen, leiden unter Juckreiz bei der Schuppenbildung. Dies ist wohl zum Teil darauf zurückzuführen, dass hier in Tuliyollal im Gegensatz zu den Wäldern unserer Heimat eine starke Sonneneinstrahlung herrscht, die die Schuppen austrocknet. Viele Mamool Ja, mich eingeschlossen, leiden unter Juckreiz bei der Schuppenbildung. Dies ist wohl zum Teil darauf zurückzuführen, dass hier in Tuliyollal im Gegensatz zu den Wäldern unserer Heimat eine starke Sonneneinstrahlung herrscht, die die Schuppen austrocknet.
52 51 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_007 51 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_007 Von einem Pelupelu-Händler habe ich erfahren, dass die Nährstoffe in einer Frucht namens Cherimoya besonders gut für Haut und Schuppen sein sollen. Von einem Pelupelu-Händler habe ich erfahren, dass die Nährstoffe in einer Frucht namens Cherimoya besonders gut für Haut und Schuppen sein sollen.
53 52 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_008 52 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_008 Leider essen wir Mamool Ja diese Früchte nicht, weil sie für uns unappetitlich aussehen. Sie sind von Schuppen bedeckt, die den unseren ähneln, und fühlen sich darüber hinaus auch so seltsam weich an. Urks. Leider essen wir Mamool Ja diese Früchte nicht, weil sie für uns unappetitlich aussehen. Sie sind von Schuppen bedeckt, die den unseren ähneln, und fühlen sich darüber hinaus auch so seltsam weich an. Urks.
54 53 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_009 53 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_009 Man könnte sie zerquetschen, um den Saft herauszupressen, aber der schmeckt dann leider sehr wässrig. Man könnte sie zerquetschen, um den Saft herauszupressen, aber der schmeckt dann leider sehr wässrig.
55 54 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_011 54 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_011 Und mit diesem Problem wende ich mich an dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich zähle darauf, dass du eine Lösung findest und mir einen leckeren Cherimoya-Saft zubereitest. Und mit diesem Problem wende ich mich an dich, Player. Ich zähle darauf, dass du eine Lösung findest und mir einen leckeren Cherimoya-Saft zubereitest.
56 55 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_011 55 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_011 Hier in der Küstenkolonie solltest du problemlos jemanden finden, der Cherimoya verkauft, also besorge dir so viele wie nötig. Hier in der Küstenkolonie solltest du problemlos jemanden finden, der Cherimoya verkauft, also besorge dir so viele wie nötig.
57 56 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_012 56 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_012 Da ich nicht nur den Geschmack, sondern auch die Wirkung testen muss, schlage ich vor, dass du mir gleich sechs Portionen herstellst. Da ich nicht nur den Geschmack, sondern auch die Wirkung testen muss, schlage ich vor, dass du mir gleich sechs Portionen herstellst.
58 57 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_013 57 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_013 Die Lieferungen für Xeerol Jas Safterei wurden freigespielt! Liefere ihr die gewünschten Gegenstände und steuere zur Rettung ihres Ladens bei. Die Lieferungen für Xeerol Jas Safterei wurden freigespielt! Liefere ihr die gewünschten Gegenstände und steuere zur Rettung ihres Ladens bei.
59 58 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_100_013 58 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_100_013 Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände! Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
60 59 TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_014 59 TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_014 Fshkhooo<Indent/>... Ich steh bereit, bis du den Saft mit Leckerschmack fertiggepanscht hast. Fshkhooo ... Ich steh bereit, bis du den Saft mit Leckerschmack fertiggepanscht hast.
61 60 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_015 60 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_015 Bitte, du musst den Cherimoya-Saft irgendwie so hinbekommen, dass er nicht wässrig schmeckt, sondern dass einem das Wasser schon beim Anblick im Mund zusammenläuft! Bitte, du musst den Cherimoya-Saft irgendwie so hinbekommen, dass er nicht wässrig schmeckt, sondern dass einem das Wasser schon beim Anblick im Mund zusammenläuft!
62 61 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_016 61 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_016 Gute Arbeit, so wie ich es von dir erwartet habe. Bei dem Duft freue ich mich schon auf den ersten Schluck. Gute Arbeit, so wie ich es von dir erwartet habe. Bei dem Duft freue ich mich schon auf den ersten Schluck.
63 62 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_017 62 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_017 Unglaublich! So wie dieser Saft duftet, wird bald jeder Mamool Ja aus Tuliyollal bei mir Schlange stehen, um sich die Schuppen schön zu trinken! Unglaublich! So wie dieser Saft duftet, wird bald jeder Mamool Ja aus Tuliyollal bei mir Schlange stehen, um sich die Schuppen schön zu trinken!
64 63 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_018 63 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_018 Xeerol Ja registriert mit Freude deinen Beitrag zur Rettung ihres Ladens. Xeerol Ja registriert mit Freude deinen Beitrag zur Rettung ihres Ladens.
65 64 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_019 64 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_019 Schau oft vorbei und bringe Xeerol Ja die geforderten Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen! Schau oft vorbei und bringe Xeerol Ja die geforderten Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
66 65 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_020 65 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_020 Wie es aussieht, hast du die fürs Erste benötigte Menge gut hinbekommen! Wie es aussieht, hast du die fürs Erste benötigte Menge gut hinbekommen!
67 66 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_021 66 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_021 Dieses Produkt ist für die Mamool Ja gedacht, also sollte ich es wohl gleich mal einem Geschmackstest unterziehen<Indent/>... Dieses Produkt ist für die Mamool Ja gedacht, also sollte ich es wohl gleich mal einem Geschmackstest unterziehen ...
68 67 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_022 67 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_022 K-Köstlich! Dieser Saft schmeckt genauso süß wie Cherimoya, wenn nicht sogar noch süßer<Indent/>... K-Köstlich! Dieser Saft schmeckt genauso süß wie Cherimoya, wenn nicht sogar noch süßer ...
69 68 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_023 68 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_023 Und man muss diese ekligen, schuppigen Früchte nicht ansehen, bevor man in den Genuss kommt. Und man muss diese ekligen, schuppigen Früchte nicht ansehen, bevor man in den Genuss kommt.
70 69 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_024 69 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_024 Wenn sich herumspricht, wie toll dieser Saft schmeckt, werden die Probleme vieler Mamool Ja gelöst und keiner von uns wird sich mehr ekeln, wenn er an Cherimoya denkt! Wenn sich herumspricht, wie toll dieser Saft schmeckt, werden die Probleme vieler Mamool Ja gelöst und keiner von uns wird sich mehr ekeln, wenn er an Cherimoya denkt!
71 70 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_025 70 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_025 Und das alles ist dann dein Verdienst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du musst mir unbedingt erklären, wie du das hinbekommen hast! Und das alles ist dann dein Verdienst, Player. Du musst mir unbedingt erklären, wie du das hinbekommen hast!
72 71 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_026 71 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_026 Ah, das ergibt Sinn. Ich werde mir das nachher aufschreiben, damit ich es nicht vergesse. Mit diesem Rezept sollte ich den Saft in Zukunft auch selbst herstellen können. Ah, das ergibt Sinn. Ich werde mir das nachher aufschreiben, damit ich es nicht vergesse. Mit diesem Rezept sollte ich den Saft in Zukunft auch selbst herstellen können.
73 72 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_026 72 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_026 Was ist mit dir, Halnaruk? Willst du nicht auch mal ein Glas probieren? Mich würde schon interessieren, was du als Moblin davon hältst. Was ist mit dir, Halnaruk? Willst du nicht auch mal ein Glas probieren? Mich würde schon interessieren, was du als Moblin davon hältst.
74 73 TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_027 73 TEXT_KINGLA302_04983_HALNARUK_000_027 Ich hab keine Schuppenhaut<Indent/>... und keine Denkmeinung. Der Schuppensaft juckt mich nicht. Ich will nur die saftigfrischesten Früchte erntepflücken. Ich hab keine Schuppenhaut ... und keine Denkmeinung. Der Schuppensaft juckt mich nicht. Ich will nur die saftigfrischesten Früchte erntepflücken.
75 74 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_028 74 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_028 Hm<Indent/>... Hab ich etwas Falsches gesagt? Hm ... Hab ich etwas Falsches gesagt?
76 75 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_029 75 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_029 Uff, schon wieder! Ich habe die schlechte Angewohnheit, mir die Schuld zu geben, wenn irgendetwas schief läuft<Indent/>... Uff, schon wieder! Ich habe die schlechte Angewohnheit, mir die Schuld zu geben, wenn irgendetwas schief läuft ...
77 76 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_029 76 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_100_029 Ich weiß, ich sollte ihn nicht damit belästigen. Ich<Indent/>... hätte nur gerne deine wunderbare Erfrischung mit ihm geteilt. Ich weiß, ich sollte ihn nicht damit belästigen. Ich ... hätte nur gerne deine wunderbare Erfrischung mit ihm geteilt.
78 77 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_030 77 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_030 Ah, ich wollte diesen Moment nicht verderben. Mir schmeckt dieser Saft jedenfalls ausgezeichnet. Ich werde ihn von nun an in großen Mengen herstellen und hier in meiner Safterei anbieten! Ah, ich wollte diesen Moment nicht verderben. Mir schmeckt dieser Saft jedenfalls ausgezeichnet. Ich werde ihn von nun an in großen Mengen herstellen und hier in meiner Safterei anbieten!
79 78 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_031 78 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_031 Die Cherimoya werde ich wohl selbst schälen müssen<Indent/>... <schluck> Ich schaffe das! Ich werde dabei einfach an die lächelnden Gesichter meiner glücklichen Kunden denken. Die Cherimoya werde ich wohl selbst schälen müssen ... <schluck> Ich schaffe das! Ich werde dabei einfach an die lächelnden Gesichter meiner glücklichen Kunden denken.
80 79 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_032 79 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_032 Außerdem muss ich mir überlegen, welchem Freundesvolk wir uns als Nächstes widmen werden. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst dich ja in der Zwischenzeit besser mit den Zutaten vertraut machen, die der Kontinent Tural zu bieten hat. Außerdem muss ich mir überlegen, welchem Freundesvolk wir uns als Nächstes widmen werden. Player, du kannst dich ja in der Zwischenzeit besser mit den Zutaten vertraut machen, die der Kontinent Tural zu bieten hat.
81 80 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_033 80 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_033 Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine fremdländische Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen fremdländischen Fruchtsaft-Sommelier</If>. Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine fremdländische Fruchtsaft-Sommelière.
82 81 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_040 81 TEXT_KINGLA302_04983_SYSTEM_000_040 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten.
83 82 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_010 82 TEXT_KINGLA302_04983_XEEROLJA_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84
85
csv/de/quest/049/KinGla303_04984.csv
+89 -92
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_00","Xeerol Ja möchte dir sicherlich etwas über die Reaktionen ihrer Kunden erzählen."
1,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_01","Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43896,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_00,Xeerol Ja möchte dir sicherlich etwas über die Reaktionen ihrer Kunden erzählen.
1,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_01,"Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_02","Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird."
3,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43896,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen"
25,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA303_04984_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dass du wieder vorbeischaust. Ich muss mit dir über deine erste Kreation reden. Nun ja, sie ist<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_001","Eingeschlagen wie ein Komet! Bekannte Schönheiten unter den Mamool Ja schwören inzwischen darauf, weil der Saft ihre Schuppen so schön zum Glänzen bringt."
50,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_002","Das Schälen der Cherimoya war anfangs eine lästige Pflicht, doch inzwischen macht es mir sogar Spaß, weil ich danach in so viele strahlende Gesichter blicken kann."
51,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_003","Mein Umsatz hat sich bereits beträchtlich verbessert, und das mit nur einem neuen Saft im Sortiment! Hoffentlich wird der nächste genauso erfolgreich."
52,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_004","Ich möchte das Freundesvolk der Moblins als nächste potenzielle Zielgruppe für den Gesundheitssaft ansprechen."
53,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_004","Viele der Moblins in Tuliyollal arbeiten als Erntehelfer, die weite Wege auf sich nehmen und schwere Lasten transportieren müssen. Ein Getränk, das müde Knochen munter macht, dürfte da gefragt sein."
54,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_005","Allerdings haben Moblins einen sehr eigenen Geschmack. Der Tee beispielsweise, den sie mögen, stinkt für mich so furchtbar, dass ich nie auch nur davon nippen würde."
55,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_006","Würde ich so etwas in meiner Safterei anbieten, wäre ich sicher ganz schnell meine Gewerbelizenz los. Daher überlege ich, als Alternative vergorene Aloe zu verwenden."
56,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_007","Der Geruch ist zumindest ähnlich intensiv, was bei den Moblins Anklang finden sollte. Hoffentlich ist das gut<Indent/>... be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ähnlich genug."
57,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_008","Fehlt nur noch eine Zutat, die den Moblins dabei hilft, nach schwerer Arbeit wieder schnell zu Kräften zu kommen. Dir wird sicherlich etwas einfallen."
58,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_009","Danke. Ach, und erinnerst du dich noch an Halnaruks Reaktion neulich?"
59,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_010","Ich war ziemlich betrübt danach. Ich hatte mir wirklich gewünscht, er würde wenigstens einen Schluck kosten, um mir zu helfen."
60,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_011","Der nächste Saft soll so duften, dass er ihn freiwillig probiert, und er soll sich nach einem Glas wie neu geboren fühlen!"
61,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_012","Auf dich ist Verlass. Gut, dann stell bitte vergorenen Aloe-Saft für mich her, aber so, dass Halnaruk nichts davon mitbekommt. Lass ihn uns mit dem fertigen Getränk überraschen!"
62,"TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_013","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_015","Stell mir bitte sechs Portionen her, ja? Bringen wir einen Saft gegen Erschöpfung auf den Markt, zum Wohle Halnaruks und aller Moblins!"
64,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_020","Oh, dieser Saft riecht wirklich<Indent/>... außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich. Der Geruch könnte Moblins tatsächlich gefallen."
65,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_021","O-Ohhh!!! Der Geruch ist so kräftig wie Gulool Ja Jas Oberarme, aber irgendwie macht er auch süchtig, wenn man länger daran riecht!"
66,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_030","Du hast es vollbracht! Der Saft riecht intensiv nach vergorener Aloe und steckt dank der hinzugefügten Tomaten voller Vitamine<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_030","Hoffentlich erzielen wir damit den gewünschten Effekt bei den Moblins<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_031","Fshkhooo<Indent/>... Khooo!!! Bei dem Superduft kribbelt mein Riechkolben unter der Moblinmaske gewaltig!"
69,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_032","Du kannst dich bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bedanken. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> ist es gelungen, einen so toll duftenden Saft mit energiespendenden Früchten zu kreieren."
70,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_033","Halnaruk, die Säfte aus den von dir geernteten Früchten sind bei meinen Kunden sehr beliebt. Ich hoffe, dass du viel von diesem Saft trinkst und weiter fleißig für mich arbeitest."
71,"TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_034","Beliebt<Indent/>...? Meine Früchte haben also viel Leckerschmack?"
72,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_035","Aber ja! Die Mamool Ja lieben den Saft aus den Cherimoya, die du gepflückt hast. Wenn wir weiter so gut zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, habe ich bald für jedes Freundesvolk einen so beliebten Saft im Sortiment."
73,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_035","Ich möchte von dir wissen, ob der Saft dem Geschmack der Moblins entspricht. Probiere ihn bitte und sag mir deine Meinung, ja?"
74,"TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_036","Moblins nehmen nie die Maske vor anderen ab. Ich werd den Saft mitnehmen."
75,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_036","Ich muss mich erneut bei dir bedanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Anscheinend hast du den Saft wirklich gut hinbekommen."
76,"TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_037","Du hast so viel Schlauwissen über die Gesundlichkeit aller Freund<SoftHyphen/>schaftsvölker<Indent/>... Biste 'ne Heilemacherin?"
77,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_038","Äh<Indent/>... Nein, ich bin keine Heilerin, aber<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_039","Ich hatte früher einmal vor, eine Schamanin zu werden."
79,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_040","Schamanen kombinieren Medizin aus Früchten und Kräutern mit Heilmagie, um anderen zu helfen. Der Rang des Schamanen erfordert einen scharfen Verstand und große magische Kräfte."
80,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_041","Mein Vater war ein Schamane und er hat in Tuliyollal viele Leben gerettet, ganz egal, welchem Volk seine Patienten angehörten."
81,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_042","Ich habe meinen Vater bewundert, und als Boonewa wollte auch ich anderen mit meinen Kräften helfen<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_043","Fshkhooo<Indent/>... Is deine Denkschale darum gefüllt wie 'n Lexikon? Damit du mit Schlauwissen den Kunden helfen kannst?"
83,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_044","Das Grundwissen, das ich mir damals angeeignet habe, hat mir sicherlich geholfen<Indent/>... aber statt einer Schamanin bin ich nun die Besitzerin eines bescheidenen Saftladens."
84,"TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_045","Wie auch immer<Indent/>... Lass mich wissen, was du von dem Saft hältst, nachdem du ihn getrunken hast."
85,"TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_046","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Halnaruk will ganz schnell trinken, Maske is schon voll mit Sabber."
86,"TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047","Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine zuverlässige Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen zuverlässigen Fruchtsaft-Sommelier</If>."
87,"TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten."
88,"TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_051","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen."
2,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_02,"Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird."
3,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_00, herstellen und Xeerol Ja bringen
25,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA303_04984_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_000,"Player, schön, dass du wieder vorbeischaust. Ich muss mit dir über deine erste Kreation reden. Nun ja, sie ist ..."
49,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_001,"Eingeschlagen wie ein Komet! Bekannte Schönheiten unter den Mamool Ja schwören inzwischen darauf, weil der Saft ihre Schuppen so schön zum Glänzen bringt."
50,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_002,"Das Schälen der Cherimoya war anfangs eine lästige Pflicht, doch inzwischen macht es mir sogar Spaß, weil ich danach in so viele strahlende Gesichter blicken kann."
51,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_003,"Mein Umsatz hat sich bereits beträchtlich verbessert, und das mit nur einem neuen Saft im Sortiment! Hoffentlich wird der nächste genauso erfolgreich."
52,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_004,Ich möchte das Freundesvolk der Moblins als nächste potenzielle Zielgruppe für den Gesundheitssaft ansprechen.
53,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_004,"Viele der Moblins in Tuliyollal arbeiten als Erntehelfer, die weite Wege auf sich nehmen und schwere Lasten transportieren müssen. Ein Getränk, das müde Knochen munter macht, dürfte da gefragt sein."
54,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_005,"Allerdings haben Moblins einen sehr eigenen Geschmack. Der Tee beispielsweise, den sie mögen, stinkt für mich so furchtbar, dass ich nie auch nur davon nippen würde."
55,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_006,"Würde ich so etwas in meiner Safterei anbieten, wäre ich sicher ganz schnell meine Gewerbelizenz los. Daher überlege ich, als Alternative vergorene Aloe zu verwenden."
56,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_007,"Der Geruch ist zumindest ähnlich intensiv, was bei den Moblins Anklang finden sollte. Hoffentlich ist das gut ... be­ziehungs­weise ähnlich genug."
57,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_008,"Fehlt nur noch eine Zutat, die den Moblins dabei hilft, nach schwerer Arbeit wieder schnell zu Kräften zu kommen. Dir wird sicherlich etwas einfallen."
58,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_009,"Danke. Ach, und erinnerst du dich noch an Halnaruks Reaktion neulich?"
59,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_010,"Ich war ziemlich betrübt danach. Ich hatte mir wirklich gewünscht, er würde wenigstens einen Schluck kosten, um mir zu helfen."
60,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_011,"Der nächste Saft soll so duften, dass er ihn freiwillig probiert, und er soll sich nach einem Glas wie neu geboren fühlen!"
61,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_012,"Auf dich ist Verlass. Gut, dann stell bitte vergorenen Aloe-Saft für mich her, aber so, dass Halnaruk nichts davon mitbekommt. Lass ihn uns mit dem fertigen Getränk überraschen!"
62,TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_015,"Stell mir bitte sechs Portionen her, ja? Bringen wir einen Saft gegen Erschöpfung auf den Markt, zum Wohle Halnaruks und aller Moblins!"
64,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_020,"Oh, dieser Saft riecht wirklich ... außer­ge­wöhn­lich. Der Geruch könnte Moblins tatsächlich gefallen."
65,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_021,"O-Ohhh!!! Der Geruch ist so kräftig wie Gulool Ja Jas Oberarme, aber irgendwie macht er auch süchtig, wenn man länger daran riecht!"
66,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_030,Du hast es vollbracht! Der Saft riecht intensiv nach vergorener Aloe und steckt dank der hinzugefügten Tomaten voller Vitamine ...
67,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_030,Hoffentlich erzielen wir damit den gewünschten Effekt bei den Moblins ...
68,TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_031,Fshkhooo ... Khooo!!! Bei dem Superduft kribbelt mein Riechkolben unter der Moblinmaske gewaltig!
69,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_032,"Du kannst dich bei Player bedanken. Ihr ist es gelungen, einen so toll duftenden Saft mit energiespendenden Früchten zu kreieren."
70,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_033,"Halnaruk, die Säfte aus den von dir geernteten Früchten sind bei meinen Kunden sehr beliebt. Ich hoffe, dass du viel von diesem Saft trinkst und weiter fleißig für mich arbeitest."
71,TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_034,Beliebt ...? Meine Früchte haben also viel Leckerschmack?
72,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_035,"Aber ja! Die Mamool Ja lieben den Saft aus den Cherimoya, die du gepflückt hast. Wenn wir weiter so gut zu­sammen­arbeiten, habe ich bald für jedes Freundesvolk einen so beliebten Saft im Sortiment."
73,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_035,"Ich möchte von dir wissen, ob der Saft dem Geschmack der Moblins entspricht. Probiere ihn bitte und sag mir deine Meinung, ja?"
74,TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_036,Moblins nehmen nie die Maske vor anderen ab. Ich werd den Saft mitnehmen.
75,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_036,"Ich muss mich erneut bei dir bedanken, Player. Anscheinend hast du den Saft wirklich gut hinbekommen."
76,TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_037,Du hast so viel Schlauwissen über die Gesundlichkeit aller Freund­schaftsvölker ... Biste 'ne Heilemacherin?
77,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_038,"Äh ... Nein, ich bin keine Heilerin, aber ..."
78,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_039,"Ich hatte früher einmal vor, eine Schamanin zu werden."
79,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_040,"Schamanen kombinieren Medizin aus Früchten und Kräutern mit Heilmagie, um anderen zu helfen. Der Rang des Schamanen erfordert einen scharfen Verstand und große magische Kräfte."
80,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_041,"Mein Vater war ein Schamane und er hat in Tuliyollal viele Leben gerettet, ganz egal, welchem Volk seine Patienten angehörten."
81,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_042,"Ich habe meinen Vater bewundert, und als Boonewa wollte auch ich anderen mit meinen Kräften helfen ..."
82,TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_043,Fshkhooo ... Is deine Denkschale darum gefüllt wie 'n Lexikon? Damit du mit Schlauwissen den Kunden helfen kannst?
83,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_044,"Das Grundwissen, das ich mir damals angeeignet habe, hat mir sicherlich geholfen ... aber statt einer Schamanin bin ich nun die Besitzerin eines bescheidenen Saftladens."
84,TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_045,"Wie auch immer ... Lass mich wissen, was du von dem Saft hältst, nachdem du ihn getrunken hast."
85,TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_046,"Fshkhooo ... Khooo! Halnaruk will ganz schnell trinken, Maske is schon voll mit Sabber."
86,TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047,Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine zuverlässige Fruchtsaft-Sommelière.
87,TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050,"Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten."
88,TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_051,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen."
1 key 0 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_00 1 Xeerol Ja möchte dir sicherlich etwas über die Reaktionen ihrer Kunden erzählen.
2 # 1 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_00 Xeerol Ja möchte dir sicherlich etwas über die Reaktionen ihrer Kunden erzählen.
1 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43896,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_02 Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird. Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird.
4 3 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_00 24 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43896,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen herstellen und Xeerol Ja bringen
26 25 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_01 25 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_02 26 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_03 27 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_04 28 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_05 29 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_06 30 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_07 31 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_08 32 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_09 33 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_10 34 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_11 35 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_12 36 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_13 37 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_14 38 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_15 39 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_16 40 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_17 41 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_18 42 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_19 43 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_20 44 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_21 45 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_22 46 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_23 47 TEXT_KINGLA303_04984_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_000 48 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dass du wieder vorbeischaust. Ich muss mit dir über deine erste Kreation reden. Nun ja, sie ist<Indent/>... Player, schön, dass du wieder vorbeischaust. Ich muss mit dir über deine erste Kreation reden. Nun ja, sie ist ...
50 49 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_001 49 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_001 Eingeschlagen wie ein Komet! Bekannte Schönheiten unter den Mamool Ja schwören inzwischen darauf, weil der Saft ihre Schuppen so schön zum Glänzen bringt. Eingeschlagen wie ein Komet! Bekannte Schönheiten unter den Mamool Ja schwören inzwischen darauf, weil der Saft ihre Schuppen so schön zum Glänzen bringt.
51 50 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_002 50 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_002 Das Schälen der Cherimoya war anfangs eine lästige Pflicht, doch inzwischen macht es mir sogar Spaß, weil ich danach in so viele strahlende Gesichter blicken kann. Das Schälen der Cherimoya war anfangs eine lästige Pflicht, doch inzwischen macht es mir sogar Spaß, weil ich danach in so viele strahlende Gesichter blicken kann.
52 51 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_003 51 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_003 Mein Umsatz hat sich bereits beträchtlich verbessert, und das mit nur einem neuen Saft im Sortiment! Hoffentlich wird der nächste genauso erfolgreich. Mein Umsatz hat sich bereits beträchtlich verbessert, und das mit nur einem neuen Saft im Sortiment! Hoffentlich wird der nächste genauso erfolgreich.
53 52 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_004 52 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_004 Ich möchte das Freundesvolk der Moblins als nächste potenzielle Zielgruppe für den Gesundheitssaft ansprechen. Ich möchte das Freundesvolk der Moblins als nächste potenzielle Zielgruppe für den Gesundheitssaft ansprechen.
54 53 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_004 53 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_004 Viele der Moblins in Tuliyollal arbeiten als Erntehelfer, die weite Wege auf sich nehmen und schwere Lasten transportieren müssen. Ein Getränk, das müde Knochen munter macht, dürfte da gefragt sein. Viele der Moblins in Tuliyollal arbeiten als Erntehelfer, die weite Wege auf sich nehmen und schwere Lasten transportieren müssen. Ein Getränk, das müde Knochen munter macht, dürfte da gefragt sein.
55 54 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_005 54 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_005 Allerdings haben Moblins einen sehr eigenen Geschmack. Der Tee beispielsweise, den sie mögen, stinkt für mich so furchtbar, dass ich nie auch nur davon nippen würde. Allerdings haben Moblins einen sehr eigenen Geschmack. Der Tee beispielsweise, den sie mögen, stinkt für mich so furchtbar, dass ich nie auch nur davon nippen würde.
56 55 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_006 55 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_006 Würde ich so etwas in meiner Safterei anbieten, wäre ich sicher ganz schnell meine Gewerbelizenz los. Daher überlege ich, als Alternative vergorene Aloe zu verwenden. Würde ich so etwas in meiner Safterei anbieten, wäre ich sicher ganz schnell meine Gewerbelizenz los. Daher überlege ich, als Alternative vergorene Aloe zu verwenden.
57 56 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_007 56 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_007 Der Geruch ist zumindest ähnlich intensiv, was bei den Moblins Anklang finden sollte. Hoffentlich ist das gut<Indent/>... be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ähnlich genug. Der Geruch ist zumindest ähnlich intensiv, was bei den Moblins Anklang finden sollte. Hoffentlich ist das gut ... be­ziehungs­weise ähnlich genug.
58 57 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_008 57 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_008 Fehlt nur noch eine Zutat, die den Moblins dabei hilft, nach schwerer Arbeit wieder schnell zu Kräften zu kommen. Dir wird sicherlich etwas einfallen. Fehlt nur noch eine Zutat, die den Moblins dabei hilft, nach schwerer Arbeit wieder schnell zu Kräften zu kommen. Dir wird sicherlich etwas einfallen.
59 58 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_009 58 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_009 Danke. Ach, und erinnerst du dich noch an Halnaruks Reaktion neulich? Danke. Ach, und erinnerst du dich noch an Halnaruks Reaktion neulich?
60 59 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_010 59 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_010 Ich war ziemlich betrübt danach. Ich hatte mir wirklich gewünscht, er würde wenigstens einen Schluck kosten, um mir zu helfen. Ich war ziemlich betrübt danach. Ich hatte mir wirklich gewünscht, er würde wenigstens einen Schluck kosten, um mir zu helfen.
61 60 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_011 60 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_011 Der nächste Saft soll so duften, dass er ihn freiwillig probiert, und er soll sich nach einem Glas wie neu geboren fühlen! Der nächste Saft soll so duften, dass er ihn freiwillig probiert, und er soll sich nach einem Glas wie neu geboren fühlen!
62 61 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_012 61 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_012 Auf dich ist Verlass. Gut, dann stell bitte vergorenen Aloe-Saft für mich her, aber so, dass Halnaruk nichts davon mitbekommt. Lass ihn uns mit dem fertigen Getränk überraschen! Auf dich ist Verlass. Gut, dann stell bitte vergorenen Aloe-Saft für mich her, aber so, dass Halnaruk nichts davon mitbekommt. Lass ihn uns mit dem fertigen Getränk überraschen!
63 62 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_013 62 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_015 63 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_015 Stell mir bitte sechs Portionen her, ja? Bringen wir einen Saft gegen Erschöpfung auf den Markt, zum Wohle Halnaruks und aller Moblins! Stell mir bitte sechs Portionen her, ja? Bringen wir einen Saft gegen Erschöpfung auf den Markt, zum Wohle Halnaruks und aller Moblins!
65 64 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_020 64 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_020 Oh, dieser Saft riecht wirklich<Indent/>... außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich. Der Geruch könnte Moblins tatsächlich gefallen. Oh, dieser Saft riecht wirklich ... außer­ge­wöhn­lich. Der Geruch könnte Moblins tatsächlich gefallen.
66 65 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_021 65 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_021 O-Ohhh!!! Der Geruch ist so kräftig wie Gulool Ja Jas Oberarme, aber irgendwie macht er auch süchtig, wenn man länger daran riecht! O-Ohhh!!! Der Geruch ist so kräftig wie Gulool Ja Jas Oberarme, aber irgendwie macht er auch süchtig, wenn man länger daran riecht!
67 66 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_030 66 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_030 Du hast es vollbracht! Der Saft riecht intensiv nach vergorener Aloe und steckt dank der hinzugefügten Tomaten voller Vitamine<Indent/>... Du hast es vollbracht! Der Saft riecht intensiv nach vergorener Aloe und steckt dank der hinzugefügten Tomaten voller Vitamine ...
68 67 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_030 67 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_030 Hoffentlich erzielen wir damit den gewünschten Effekt bei den Moblins<Indent/>... Hoffentlich erzielen wir damit den gewünschten Effekt bei den Moblins ...
69 68 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_031 68 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_031 Fshkhooo<Indent/>... Khooo!!! Bei dem Superduft kribbelt mein Riechkolben unter der Moblinmaske gewaltig! Fshkhooo ... Khooo!!! Bei dem Superduft kribbelt mein Riechkolben unter der Moblinmaske gewaltig!
70 69 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_032 69 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_032 Du kannst dich bei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bedanken. <If(PlayerParameter(4))>Ihr<Else/>Ihm</If> ist es gelungen, einen so toll duftenden Saft mit energiespendenden Früchten zu kreieren. Du kannst dich bei Player bedanken. Ihr ist es gelungen, einen so toll duftenden Saft mit energiespendenden Früchten zu kreieren.
71 70 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_033 70 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_033 Halnaruk, die Säfte aus den von dir geernteten Früchten sind bei meinen Kunden sehr beliebt. Ich hoffe, dass du viel von diesem Saft trinkst und weiter fleißig für mich arbeitest. Halnaruk, die Säfte aus den von dir geernteten Früchten sind bei meinen Kunden sehr beliebt. Ich hoffe, dass du viel von diesem Saft trinkst und weiter fleißig für mich arbeitest.
72 71 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_034 71 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_034 Beliebt<Indent/>...? Meine Früchte haben also viel Leckerschmack? Beliebt ...? Meine Früchte haben also viel Leckerschmack?
73 72 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_035 72 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_035 Aber ja! Die Mamool Ja lieben den Saft aus den Cherimoya, die du gepflückt hast. Wenn wir weiter so gut zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, habe ich bald für jedes Freundesvolk einen so beliebten Saft im Sortiment. Aber ja! Die Mamool Ja lieben den Saft aus den Cherimoya, die du gepflückt hast. Wenn wir weiter so gut zu­sammen­arbeiten, habe ich bald für jedes Freundesvolk einen so beliebten Saft im Sortiment.
74 73 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_035 73 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_035 Ich möchte von dir wissen, ob der Saft dem Geschmack der Moblins entspricht. Probiere ihn bitte und sag mir deine Meinung, ja? Ich möchte von dir wissen, ob der Saft dem Geschmack der Moblins entspricht. Probiere ihn bitte und sag mir deine Meinung, ja?
75 74 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_036 74 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_036 Moblins nehmen nie die Maske vor anderen ab. Ich werd den Saft mitnehmen. Moblins nehmen nie die Maske vor anderen ab. Ich werd den Saft mitnehmen.
76 75 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_036 75 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_036 Ich muss mich erneut bei dir bedanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Anscheinend hast du den Saft wirklich gut hinbekommen. Ich muss mich erneut bei dir bedanken, Player. Anscheinend hast du den Saft wirklich gut hinbekommen.
77 76 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_037 76 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_037 Du hast so viel Schlauwissen über die Gesundlichkeit aller Freund<SoftHyphen/>schaftsvölker<Indent/>... Biste 'ne Heilemacherin? Du hast so viel Schlauwissen über die Gesundlichkeit aller Freund­schaftsvölker ... Biste 'ne Heilemacherin?
78 77 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_038 77 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_038 Äh<Indent/>... Nein, ich bin keine Heilerin, aber<Indent/>... Äh ... Nein, ich bin keine Heilerin, aber ...
79 78 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_039 78 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_039 Ich hatte früher einmal vor, eine Schamanin zu werden. Ich hatte früher einmal vor, eine Schamanin zu werden.
80 79 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_040 79 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_040 Schamanen kombinieren Medizin aus Früchten und Kräutern mit Heilmagie, um anderen zu helfen. Der Rang des Schamanen erfordert einen scharfen Verstand und große magische Kräfte. Schamanen kombinieren Medizin aus Früchten und Kräutern mit Heilmagie, um anderen zu helfen. Der Rang des Schamanen erfordert einen scharfen Verstand und große magische Kräfte.
81 80 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_041 80 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_041 Mein Vater war ein Schamane und er hat in Tuliyollal viele Leben gerettet, ganz egal, welchem Volk seine Patienten angehörten. Mein Vater war ein Schamane und er hat in Tuliyollal viele Leben gerettet, ganz egal, welchem Volk seine Patienten angehörten.
82 81 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_042 81 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_042 Ich habe meinen Vater bewundert, und als Boonewa wollte auch ich anderen mit meinen Kräften helfen<Indent/>... Ich habe meinen Vater bewundert, und als Boonewa wollte auch ich anderen mit meinen Kräften helfen ...
83 82 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_043 82 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_043 Fshkhooo<Indent/>... Is deine Denkschale darum gefüllt wie 'n Lexikon? Damit du mit Schlauwissen den Kunden helfen kannst? Fshkhooo ... Is deine Denkschale darum gefüllt wie 'n Lexikon? Damit du mit Schlauwissen den Kunden helfen kannst?
84 83 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_044 83 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_044 Das Grundwissen, das ich mir damals angeeignet habe, hat mir sicherlich geholfen<Indent/>... aber statt einer Schamanin bin ich nun die Besitzerin eines bescheidenen Saftladens. Das Grundwissen, das ich mir damals angeeignet habe, hat mir sicherlich geholfen ... aber statt einer Schamanin bin ich nun die Besitzerin eines bescheidenen Saftladens.
85 84 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_045 84 TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_045 Wie auch immer<Indent/>... Lass mich wissen, was du von dem Saft hältst, nachdem du ihn getrunken hast. Wie auch immer ... Lass mich wissen, was du von dem Saft hältst, nachdem du ihn getrunken hast.
86 85 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_046 85 TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_046 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Halnaruk will ganz schnell trinken, Maske is schon voll mit Sabber. Fshkhooo ... Khooo! Halnaruk will ganz schnell trinken, Maske is schon voll mit Sabber.
87 86 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047 86 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047 Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine zuverlässige Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen zuverlässigen Fruchtsaft-Sommelier</If>. Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine zuverlässige Fruchtsaft-Sommelière.
88 87 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050 87 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten.
89 88 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_051 88 TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_051 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen.
90
91
csv/de/quest/049/KinGla304_04985.csv
+97 -100
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_00","Xeerol Ja sieht angespannt aus. Sie hat wohl immer noch keine Rückmeldung von Halnaruk bekommen<Indent/>..."
1,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_01","Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43897,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_00,Xeerol Ja sieht angespannt aus. Sie hat wohl immer noch keine Rückmeldung von Halnaruk bekommen ...
1,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_01,"Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_02","Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Frage sie, was sie sich als Nächstes vorstellt."
3,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43897,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen"
25,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA304_04985_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen."
49,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_000","Schön, dich zu sehen. Ich wünschte, Halnaruk würde sich auch mal blicken lassen. Seit ich ihm den Saft gegeben habe, habe ich nichts mehr von ihm gehört."
50,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_001","Nichtsdestotrotz hat sich das Getränk unter den Moblins herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen und viele kommen zu mir, um es zu kaufen. Was ist bloß los mit<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_002","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Xeerol Ja! Doppelviele Großedank!"
52,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_003","Ha-Halnaruk? Du hast dir tatsächlich unsere Namen gemerkt?"
53,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_004","Meine Denkschale geht nicht mehr putt, wenn schwere Denksachen hineinfallen. Die neue Trinksache lässt's leuchten oben in der Denkschale!"
54,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_005","Und er hat Leckerschmack! Und auch Leckerduft! Und meine Füße sind immer luftigleicht!"
55,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_006","Meine Eltern haben ihn getrunken und dann war Rückenauaweh schnell futschweg! Also haben sie mit anderen Moblins Wörtertausch gemacht und jetzt kennen alle den leckeren Supersaft!"
56,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_007","Du hast allen davon erzählt und deine Eltern waren auch unter meinen Kunden<Indent/>...? Es freut mich sehr, dass wir so viele Moblins glücklich machen konnten!"
57,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_008","Ich bin bisher immer ohne Antrieb gewesen wie 'n Lastkarren ohne Alpaka<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_009","Aber jetzt<Indent/>... Khooo! Jetzt bin ich bereit, allen Wohnern von Tuliyollal die Helfehand zu reichen, damit alle 'n fröhliches Hüpfeherz bekommen!"
59,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_010","Siehe da, die Wirkung des energiespendenden Safts ist hiermit belegt."
60,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_011","Da wir nun alle drei voller Energie stecken, lasst uns gleich weitermachen und den nächsten Saft entwickeln. Diesmal soll es ein Saft für die Hanuhanu werden."
61,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_012","Ich habe gehört, dass sie in ihrer Heimat Kozama'uka Schilf essen, aber in einer Safterei kann ich damit nicht viel anfangen."
62,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_013","Warum aber Schilf<Indent/>...? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast schon so viele Orte bereist. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum die Hanuhanu gerade diese Nahrung bevorzugen?"
63,"TEXT_KINGLA304_04985_Q1_000_000","Was antwortest du?"
64,"TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_001","Um den Äther im Schilf aufzunehmen."
65,"TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_002","Irgendwie erfüllt sie das mit neuer Lebenskraft."
66,"TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_003","Tja, warum wohl?"
67,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_100_013","Ich verstehe<Indent/>... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält."
68,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_014","Du warst doch schon in Kozama'uka, oder? Hast du dort nichts Hilfreiches erfahren?"
69,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_015","Ich verstehe<Indent/>... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält."
70,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_016","Im blauen Wald wachsen Ja Tiika-Bananen! Sie kommen selbst mit wenig Sonnenlicht aus, aber glänzen wie Funkelstück! Ich kenn die Hanuhanu. Der Schmack dieser Bananen is der Liebenschmack der Hanuhanu!"
71,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_017","Natürlich! Ja Tiika-Bananen! In Yak T'el gibt es Äther im Überfluss - Früchte, die dort reifen, enthalten sicherlich viel davon."
72,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_018","Sie schmecken den Hanuhanu und sind bestimmt förderlich für ihre Gesundheit. Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie den enthaltenen Äther genauso gut absorbieren können, wie wenn sie Schilfrohr essen."
73,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_019","Mithilfe von Alchemie oder einer weiteren Zutat ist das sicher möglich. Wenn du dafür eine Lösung findest, die den Geschmack nicht beeinträchtigt, werden sich die Hanuhanu freuen. Kriegst du das hin?"
74,"TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_020","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_030","Ich bin bereits gespannt, wie du diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung meistern wirst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Diesmal haben wir alle drei unsere Ideen eingebracht<Indent/>- das wird garantiert ein Verkaufsschlager!"
76,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_031","Der Bananensaft hat Leckerschmack und ist voll mit Energie. Die Hanuhanu werden hochspringen vor lauter Freudefühl!"
77,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_035","Oh, du hast den Saft schon fertig<Indent/>... und wie frisch und gesund er aussieht!"
78,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_036","Oh, du hast den Saft schon fertig<Indent/>... und wie gehaltvoll er aussieht! Die Hanuhanu werden das sicher zu schätzen wissen! Tolle Arbeit, vielen Dank!"
79,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_037","Das sind fürs Erste genug Gläser<Indent/>- damit sind wir mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig. Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein!"
80,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_038","Das sind fürs Erste genug Gläser<Indent/>- damit sind wir mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig. Von diesem Saft werden die Hanuhanu bestimmt begeistert sein! Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein."
81,"TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_040","Das ist also der gepriesene Saft! Ich bin gespannt, ob er uns Hanuhanu so guttut, wie du sagst."
82,"TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_041","Ich werde ihn sogleich probieren!"
83,"TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_042","Oh<Indent/>... Dieser vollmundige Geschmack! Und nach jedem Schluck fühle ich, wie neue Kraft meinen Körper durchströmt, als hätte ich bündelweise Schilf schnabuliert!"
84,"TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_044","Ich werde all meinen Hanuhanu-Freunden die Kunde von diesem wunderbaren Saft überbringen. Bald schon wird er sich größter Beliebtheit erfreuen!"
85,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_045","Der Saft mit starker Wirkung is 'n Großerfolg! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat 'ne Gutehand für Zutaten."
86,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_046","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is toll, Xeerol Ja is toll, Halnaruk is toll! Khooo!!!"
88,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_048","Ich bin sehr froh, dass Halnaruk diesmal die zündende Idee für den Saft hatte. Machen wir weiter so!"
89,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_049","Fshkhooo<Indent/>... Eine Sache versteh ich nicht<Indent/>... Xeerol Ja, warum biste nie zu 'ner Schamanin geworden?"
90,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_050","Tja<Indent/>... Weil ich nicht gut genug bin. Darum."
91,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_051","Es<Indent/>... Es tut mir leid. Ich bin euch beiden sehr dankbar, aber ich möchte lieber nicht darüber reden."
92,"TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_052","Lasst uns stattdessen überlegen, für welches Freundesvolk wir den nächsten Saft entwickeln!"
93,"TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_053","Hab verstanden, werd nicht weiter fragen. Auch wenn ich's nicht ganz versteh<Indent/>..."
94,"TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_054","Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine unersetzliche Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen unersetzlichen Fruchtsaft-Sommelier</If>."
95,"TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_055","Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
96,"TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_043","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_02,"Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Frage sie, was sie sich als Nächstes vorstellt."
3,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_00, herstellen und Xeerol Ja bringen
25,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA304_04985_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen."
49,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_000,"Schön, dich zu sehen. Ich wünschte, Halnaruk würde sich auch mal blicken lassen. Seit ich ihm den Saft gegeben habe, habe ich nichts mehr von ihm gehört."
50,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_001,"Nichtsdestotrotz hat sich das Getränk unter den Moblins herum­ge­sprochen und viele kommen zu mir, um es zu kaufen. Was ist bloß los mit ..."
51,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_002,Fshkhooo ... Khooo! Player! Xeerol Ja! Doppelviele Großedank!
52,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_003,Ha-Halnaruk? Du hast dir tatsächlich unsere Namen gemerkt?
53,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_004,"Meine Denkschale geht nicht mehr putt, wenn schwere Denksachen hineinfallen. Die neue Trinksache lässt's leuchten oben in der Denkschale!"
54,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_005,Und er hat Leckerschmack! Und auch Leckerduft! Und meine Füße sind immer luftigleicht!
55,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_006,Meine Eltern haben ihn getrunken und dann war Rückenauaweh schnell futschweg! Also haben sie mit anderen Moblins Wörtertausch gemacht und jetzt kennen alle den leckeren Supersaft!
56,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_007,"Du hast allen davon erzählt und deine Eltern waren auch unter meinen Kunden ...? Es freut mich sehr, dass wir so viele Moblins glücklich machen konnten!"
57,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_008,Ich bin bisher immer ohne Antrieb gewesen wie 'n Lastkarren ohne Alpaka ...
58,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_009,"Aber jetzt ... Khooo! Jetzt bin ich bereit, allen Wohnern von Tuliyollal die Helfehand zu reichen, damit alle 'n fröhliches Hüpfeherz bekommen!"
59,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_010,"Siehe da, die Wirkung des energiespendenden Safts ist hiermit belegt."
60,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_011,"Da wir nun alle drei voller Energie stecken, lasst uns gleich weitermachen und den nächsten Saft entwickeln. Diesmal soll es ein Saft für die Hanuhanu werden."
61,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_012,"Ich habe gehört, dass sie in ihrer Heimat Kozama'uka Schilf essen, aber in einer Safterei kann ich damit nicht viel anfangen."
62,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_013,"Warum aber Schilf ...? Player, du hast schon so viele Orte bereist. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum die Hanuhanu gerade diese Nahrung bevorzugen?"
63,TEXT_KINGLA304_04985_Q1_000_000,Was antwortest du?
64,TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_001,Um den Äther im Schilf aufzunehmen.
65,TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_002,Irgendwie erfüllt sie das mit neuer Lebenskraft.
66,TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_003,"Tja, warum wohl?"
67,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_100_013,"Ich verstehe ... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält."
68,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_014,"Du warst doch schon in Kozama'uka, oder? Hast du dort nichts Hilfreiches erfahren?"
69,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_015,"Ich verstehe ... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält."
70,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_016,"Im blauen Wald wachsen Ja Tiika-Bananen! Sie kommen selbst mit wenig Sonnenlicht aus, aber glänzen wie Funkelstück! Ich kenn die Hanuhanu. Der Schmack dieser Bananen is der Liebenschmack der Hanuhanu!"
71,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_017,"Natürlich! Ja Tiika-Bananen! In Yak T'el gibt es Äther im Überfluss - Früchte, die dort reifen, enthalten sicherlich viel davon."
72,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_018,"Sie schmecken den Hanuhanu und sind bestimmt förderlich für ihre Gesundheit. Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie den enthaltenen Äther genauso gut absorbieren können, wie wenn sie Schilfrohr essen."
73,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_019,"Mithilfe von Alchemie oder einer weiteren Zutat ist das sicher möglich. Wenn du dafür eine Lösung findest, die den Geschmack nicht beeinträchtigt, werden sich die Hanuhanu freuen. Kriegst du das hin?"
74,TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_020,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_030,"Ich bin bereits gespannt, wie du diese Heraus­forde­rung meistern wirst, Player. Diesmal haben wir alle drei unsere Ideen eingebracht - das wird garantiert ein Verkaufsschlager!"
76,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_031,Der Bananensaft hat Leckerschmack und ist voll mit Energie. Die Hanuhanu werden hochspringen vor lauter Freudefühl!
77,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_035,"Oh, du hast den Saft schon fertig ... und wie frisch und gesund er aussieht!"
78,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_036,"Oh, du hast den Saft schon fertig ... und wie gehaltvoll er aussieht! Die Hanuhanu werden das sicher zu schätzen wissen! Tolle Arbeit, vielen Dank!"
79,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_037,"Das sind fürs Erste genug Gläser - damit sind wir mit den Vor­bereitungen fertig. Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein!"
80,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_038,"Das sind fürs Erste genug Gläser - damit sind wir mit den Vor­bereitungen fertig. Von diesem Saft werden die Hanuhanu bestimmt begeistert sein! Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein."
81,TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_040,"Das ist also der gepriesene Saft! Ich bin gespannt, ob er uns Hanuhanu so guttut, wie du sagst."
82,TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_041,Ich werde ihn sogleich probieren!
83,TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_042,"Oh ... Dieser vollmundige Geschmack! Und nach jedem Schluck fühle ich, wie neue Kraft meinen Körper durchströmt, als hätte ich bündelweise Schilf schnabuliert!"
84,TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_044,Ich werde all meinen Hanuhanu-Freunden die Kunde von diesem wunderbaren Saft überbringen. Bald schon wird er sich größter Beliebtheit erfreuen!
85,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_045,Der Saft mit starker Wirkung is 'n Großerfolg! Player hat 'ne Gutehand für Zutaten.
86,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_046,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_047,"Player is toll, Xeerol Ja is toll, Halnaruk is toll! Khooo!!!"
88,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_048,"Ich bin sehr froh, dass Halnaruk diesmal die zündende Idee für den Saft hatte. Machen wir weiter so!"
89,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_049,"Fshkhooo ... Eine Sache versteh ich nicht ... Xeerol Ja, warum biste nie zu 'ner Schamanin geworden?"
90,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_050,Tja ... Weil ich nicht gut genug bin. Darum.
91,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_051,"Es ... Es tut mir leid. Ich bin euch beiden sehr dankbar, aber ich möchte lieber nicht darüber reden."
92,TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_052,"Lasst uns stattdessen überlegen, für welches Freundesvolk wir den nächsten Saft entwickeln!"
93,TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_053,"Hab verstanden, werd nicht weiter fragen. Auch wenn ich's nicht ganz versteh ..."
94,TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_054,Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine unersetzliche Fruchtsaft-Sommelière.
95,TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_055,"Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
96,TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_043,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_00 1 Xeerol Ja sieht angespannt aus. Sie hat wohl immer noch keine Rückmeldung von Halnaruk bekommen ...
2 # 1 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_00 Xeerol Ja sieht angespannt aus. Sie hat wohl immer noch keine Rückmeldung von Halnaruk bekommen<Indent/>...
1 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43897,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 230 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 470 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_02 Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Frage sie, was sie sich als Nächstes vorstellt. Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Frage sie, was sie sich als Nächstes vorstellt.
4 3 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA304_04985_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_00 24 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43897,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen herstellen und Xeerol Ja bringen
26 25 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_01 25 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_02 26 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_03 27 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_04 28 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_05 29 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_06 30 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_07 31 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_08 32 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_09 33 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_10 34 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_11 35 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_12 36 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_13 37 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_14 38 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_15 39 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_16 40 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_17 41 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_18 42 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_19 43 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_20 44 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_21 45 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_22 46 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_23 47 TEXT_KINGLA304_04985_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_100_000 48 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen. Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen.
50 49 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_000 49 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_000 Schön, dich zu sehen. Ich wünschte, Halnaruk würde sich auch mal blicken lassen. Seit ich ihm den Saft gegeben habe, habe ich nichts mehr von ihm gehört. Schön, dich zu sehen. Ich wünschte, Halnaruk würde sich auch mal blicken lassen. Seit ich ihm den Saft gegeben habe, habe ich nichts mehr von ihm gehört.
51 50 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_001 50 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_001 Nichtsdestotrotz hat sich das Getränk unter den Moblins herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen und viele kommen zu mir, um es zu kaufen. Was ist bloß los mit<Indent/>... Nichtsdestotrotz hat sich das Getränk unter den Moblins herum­ge­sprochen und viele kommen zu mir, um es zu kaufen. Was ist bloß los mit ...
52 51 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_002 51 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_002 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Xeerol Ja! Doppelviele Großedank! Fshkhooo ... Khooo! Player! Xeerol Ja! Doppelviele Großedank!
53 52 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_003 52 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_003 Ha-Halnaruk? Du hast dir tatsächlich unsere Namen gemerkt? Ha-Halnaruk? Du hast dir tatsächlich unsere Namen gemerkt?
54 53 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_004 53 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_004 Meine Denkschale geht nicht mehr putt, wenn schwere Denksachen hineinfallen. Die neue Trinksache lässt's leuchten oben in der Denkschale! Meine Denkschale geht nicht mehr putt, wenn schwere Denksachen hineinfallen. Die neue Trinksache lässt's leuchten oben in der Denkschale!
55 54 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_005 54 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_005 Und er hat Leckerschmack! Und auch Leckerduft! Und meine Füße sind immer luftigleicht! Und er hat Leckerschmack! Und auch Leckerduft! Und meine Füße sind immer luftigleicht!
56 55 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_006 55 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_006 Meine Eltern haben ihn getrunken und dann war Rückenauaweh schnell futschweg! Also haben sie mit anderen Moblins Wörtertausch gemacht und jetzt kennen alle den leckeren Supersaft! Meine Eltern haben ihn getrunken und dann war Rückenauaweh schnell futschweg! Also haben sie mit anderen Moblins Wörtertausch gemacht und jetzt kennen alle den leckeren Supersaft!
57 56 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_007 56 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_007 Du hast allen davon erzählt und deine Eltern waren auch unter meinen Kunden<Indent/>...? Es freut mich sehr, dass wir so viele Moblins glücklich machen konnten! Du hast allen davon erzählt und deine Eltern waren auch unter meinen Kunden ...? Es freut mich sehr, dass wir so viele Moblins glücklich machen konnten!
58 57 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_008 57 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_008 Ich bin bisher immer ohne Antrieb gewesen wie 'n Lastkarren ohne Alpaka<Indent/>... Ich bin bisher immer ohne Antrieb gewesen wie 'n Lastkarren ohne Alpaka ...
59 58 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_009 58 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_009 Aber jetzt<Indent/>... Khooo! Jetzt bin ich bereit, allen Wohnern von Tuliyollal die Helfehand zu reichen, damit alle 'n fröhliches Hüpfeherz bekommen! Aber jetzt ... Khooo! Jetzt bin ich bereit, allen Wohnern von Tuliyollal die Helfehand zu reichen, damit alle 'n fröhliches Hüpfeherz bekommen!
60 59 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_010 59 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_010 Siehe da, die Wirkung des energiespendenden Safts ist hiermit belegt. Siehe da, die Wirkung des energiespendenden Safts ist hiermit belegt.
61 60 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_011 60 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_011 Da wir nun alle drei voller Energie stecken, lasst uns gleich weitermachen und den nächsten Saft entwickeln. Diesmal soll es ein Saft für die Hanuhanu werden. Da wir nun alle drei voller Energie stecken, lasst uns gleich weitermachen und den nächsten Saft entwickeln. Diesmal soll es ein Saft für die Hanuhanu werden.
62 61 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_012 61 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_012 Ich habe gehört, dass sie in ihrer Heimat Kozama'uka Schilf essen, aber in einer Safterei kann ich damit nicht viel anfangen. Ich habe gehört, dass sie in ihrer Heimat Kozama'uka Schilf essen, aber in einer Safterei kann ich damit nicht viel anfangen.
63 62 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_013 62 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_013 Warum aber Schilf<Indent/>...? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast schon so viele Orte bereist. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum die Hanuhanu gerade diese Nahrung bevorzugen? Warum aber Schilf ...? Player, du hast schon so viele Orte bereist. Kannst du dir einen Grund vorstellen, warum die Hanuhanu gerade diese Nahrung bevorzugen?
64 63 TEXT_KINGLA304_04985_Q1_000_000 63 TEXT_KINGLA304_04985_Q1_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
65 64 TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_001 64 TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_001 Um den Äther im Schilf aufzunehmen. Um den Äther im Schilf aufzunehmen.
66 65 TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_002 65 TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_002 Irgendwie erfüllt sie das mit neuer Lebenskraft. Irgendwie erfüllt sie das mit neuer Lebenskraft.
67 66 TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_003 66 TEXT_KINGLA304_04985_A1_000_003 Tja, warum wohl? Tja, warum wohl?
68 67 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_100_013 67 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_100_013 Ich verstehe<Indent/>... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält. Ich verstehe ... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält.
69 68 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_014 68 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_014 Du warst doch schon in Kozama'uka, oder? Hast du dort nichts Hilfreiches erfahren? Du warst doch schon in Kozama'uka, oder? Hast du dort nichts Hilfreiches erfahren?
70 69 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_015 69 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_015 Ich verstehe<Indent/>... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält. Ich verstehe ... Die Hanuhanu nehmen also Äther aus dem Schilf auf! Dann brauchen wir eine Frucht, die noch mehr Äther enthält.
71 70 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_016 70 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_016 Im blauen Wald wachsen Ja Tiika-Bananen! Sie kommen selbst mit wenig Sonnenlicht aus, aber glänzen wie Funkelstück! Ich kenn die Hanuhanu. Der Schmack dieser Bananen is der Liebenschmack der Hanuhanu! Im blauen Wald wachsen Ja Tiika-Bananen! Sie kommen selbst mit wenig Sonnenlicht aus, aber glänzen wie Funkelstück! Ich kenn die Hanuhanu. Der Schmack dieser Bananen is der Liebenschmack der Hanuhanu!
72 71 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_017 71 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_017 Natürlich! Ja Tiika-Bananen! In Yak T'el gibt es Äther im Überfluss - Früchte, die dort reifen, enthalten sicherlich viel davon. Natürlich! Ja Tiika-Bananen! In Yak T'el gibt es Äther im Überfluss - Früchte, die dort reifen, enthalten sicherlich viel davon.
73 72 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_018 72 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_018 Sie schmecken den Hanuhanu und sind bestimmt förderlich für ihre Gesundheit. Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie den enthaltenen Äther genauso gut absorbieren können, wie wenn sie Schilfrohr essen. Sie schmecken den Hanuhanu und sind bestimmt förderlich für ihre Gesundheit. Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie den enthaltenen Äther genauso gut absorbieren können, wie wenn sie Schilfrohr essen.
74 73 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_019 73 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_019 Mithilfe von Alchemie oder einer weiteren Zutat ist das sicher möglich. Wenn du dafür eine Lösung findest, die den Geschmack nicht beeinträchtigt, werden sich die Hanuhanu freuen. Kriegst du das hin? Mithilfe von Alchemie oder einer weiteren Zutat ist das sicher möglich. Wenn du dafür eine Lösung findest, die den Geschmack nicht beeinträchtigt, werden sich die Hanuhanu freuen. Kriegst du das hin?
75 74 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_020 74 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_030 75 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_030 Ich bin bereits gespannt, wie du diese Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung meistern wirst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Diesmal haben wir alle drei unsere Ideen eingebracht<Indent/>- das wird garantiert ein Verkaufsschlager! Ich bin bereits gespannt, wie du diese Heraus­forde­rung meistern wirst, Player. Diesmal haben wir alle drei unsere Ideen eingebracht - das wird garantiert ein Verkaufsschlager!
77 76 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_031 76 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_031 Der Bananensaft hat Leckerschmack und ist voll mit Energie. Die Hanuhanu werden hochspringen vor lauter Freudefühl! Der Bananensaft hat Leckerschmack und ist voll mit Energie. Die Hanuhanu werden hochspringen vor lauter Freudefühl!
78 77 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_035 77 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_035 Oh, du hast den Saft schon fertig<Indent/>... und wie frisch und gesund er aussieht! Oh, du hast den Saft schon fertig ... und wie frisch und gesund er aussieht!
79 78 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_036 78 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_036 Oh, du hast den Saft schon fertig<Indent/>... und wie gehaltvoll er aussieht! Die Hanuhanu werden das sicher zu schätzen wissen! Tolle Arbeit, vielen Dank! Oh, du hast den Saft schon fertig ... und wie gehaltvoll er aussieht! Die Hanuhanu werden das sicher zu schätzen wissen! Tolle Arbeit, vielen Dank!
80 79 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_037 79 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_037 Das sind fürs Erste genug Gläser<Indent/>- damit sind wir mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig. Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein! Das sind fürs Erste genug Gläser - damit sind wir mit den Vor­bereitungen fertig. Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein!
81 80 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_038 80 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_038 Das sind fürs Erste genug Gläser<Indent/>- damit sind wir mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig. Von diesem Saft werden die Hanuhanu bestimmt begeistert sein! Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein. Das sind fürs Erste genug Gläser - damit sind wir mit den Vor­bereitungen fertig. Von diesem Saft werden die Hanuhanu bestimmt begeistert sein! Und nun entschuldige mich bitte kurz, ich hole jetzt den gefiederten Freund, der sich bereit erklärt hat, unser Geschmackstester zu sein.
82 81 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_040 81 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_040 Das ist also der gepriesene Saft! Ich bin gespannt, ob er uns Hanuhanu so guttut, wie du sagst. Das ist also der gepriesene Saft! Ich bin gespannt, ob er uns Hanuhanu so guttut, wie du sagst.
83 82 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_041 82 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_041 Ich werde ihn sogleich probieren! Ich werde ihn sogleich probieren!
84 83 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_042 83 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_042 Oh<Indent/>... Dieser vollmundige Geschmack! Und nach jedem Schluck fühle ich, wie neue Kraft meinen Körper durchströmt, als hätte ich bündelweise Schilf schnabuliert! Oh ... Dieser vollmundige Geschmack! Und nach jedem Schluck fühle ich, wie neue Kraft meinen Körper durchströmt, als hätte ich bündelweise Schilf schnabuliert!
85 84 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_044 84 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_044 Ich werde all meinen Hanuhanu-Freunden die Kunde von diesem wunderbaren Saft überbringen. Bald schon wird er sich größter Beliebtheit erfreuen! Ich werde all meinen Hanuhanu-Freunden die Kunde von diesem wunderbaren Saft überbringen. Bald schon wird er sich größter Beliebtheit erfreuen!
86 85 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_045 85 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_045 Der Saft mit starker Wirkung is 'n Großerfolg! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat 'ne Gutehand für Zutaten. Der Saft mit starker Wirkung is 'n Großerfolg! Player hat 'ne Gutehand für Zutaten.
87 86 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_046 86 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_047 87 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_047 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is toll, Xeerol Ja is toll, Halnaruk is toll! Khooo!!! Player is toll, Xeerol Ja is toll, Halnaruk is toll! Khooo!!!
89 88 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_048 88 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_048 Ich bin sehr froh, dass Halnaruk diesmal die zündende Idee für den Saft hatte. Machen wir weiter so! Ich bin sehr froh, dass Halnaruk diesmal die zündende Idee für den Saft hatte. Machen wir weiter so!
90 89 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_049 89 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_049 Fshkhooo<Indent/>... Eine Sache versteh ich nicht<Indent/>... Xeerol Ja, warum biste nie zu 'ner Schamanin geworden? Fshkhooo ... Eine Sache versteh ich nicht ... Xeerol Ja, warum biste nie zu 'ner Schamanin geworden?
91 90 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_050 90 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_050 Tja<Indent/>... Weil ich nicht gut genug bin. Darum. Tja ... Weil ich nicht gut genug bin. Darum.
92 91 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_051 91 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_051 Es<Indent/>... Es tut mir leid. Ich bin euch beiden sehr dankbar, aber ich möchte lieber nicht darüber reden. Es ... Es tut mir leid. Ich bin euch beiden sehr dankbar, aber ich möchte lieber nicht darüber reden.
93 92 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_052 92 TEXT_KINGLA304_04985_XEEROLJA_000_052 Lasst uns stattdessen überlegen, für welches Freundesvolk wir den nächsten Saft entwickeln! Lasst uns stattdessen überlegen, für welches Freundesvolk wir den nächsten Saft entwickeln!
94 93 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_053 93 TEXT_KINGLA304_04985_HALNARUK_000_053 Hab verstanden, werd nicht weiter fragen. Auch wenn ich's nicht ganz versteh<Indent/>... Hab verstanden, werd nicht weiter fragen. Auch wenn ich's nicht ganz versteh ...
95 94 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_054 94 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_054 Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine unersetzliche Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen unersetzlichen Fruchtsaft-Sommelier</If>. Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine unersetzliche Fruchtsaft-Sommelière.
96 95 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_055 95 TEXT_KINGLA304_04985_SYSTEM_000_055 Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert. Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
97 96 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_043 96 TEXT_KINGLA304_04985_HANUHANU04985_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98
99
csv/de/quest/049/KinGla305_04986.csv
+171 -174
View File
@@ -1,176 +1,173 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_00","Xeerol Ja sieht aus, als ob sie immer noch über den nächsten Saft grübelt."
1,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_01","Nach drei erfolgreichen Kreationen stellt sich Xeerol Ja endlich ihrer bisher größten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung: dem Mixen eines Getränks für die Pelupelu<Indent/>- die Experten im Brauen diverser Getränke. Sie haben bereits ein beliebtes Gesundheitsgetränk in Form von Mate-Tee, aber wenn wir mehr über ihre Lebensweise erfahren, entdecken wir vielleicht eine Marktlücke, die Xeerol Ja füllen kann. Reise nach Wachunpelo in Urqopacha und sprich mit Halnaruk."
2,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_02","In Wachunpelo angekommen, schlägt Halnaruk vor, sich aufzuteilen und die Einheimischen nach ihren bevorzugten Getränken zu befragen. Sicherlich hat hier jemand nützliche Informationen für euch."
3,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_03","Nachdem du dich mit ein paar Pelupelu unterhalten hast, hast du einiges über die Geschichte ihrer geliebten Getränke erfahren, aber ob euch das bei deiner Saftherstellung hilft, bleibt abzuwarten. Jetzt, wo Xeerol Ja in Wachunpelo angekommen ist, solltest du mit ihr sprechen und sie fragen, was sie von all dem hält."
4,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_04","Xeerol Ja findet deine Geschichtsstunde leider nicht so erleuchtend wie erhofft. Möglicherweise hat Halnaruk jedoch etwas Nützliches herausgefunden. Sprich am besten mit ihm."
5,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_05","Wieder einmal beweist Xeerol Ja, dass sie die Heilkunde beherrscht, was die Frage aufwirft: Warum ist sie keine Heilerin? Diesmal bekommt Halnaruk seine Antwort: Xeerol Jas geringe Affinität zur Magie ließ ihr keine andere Wahl, als ihren Traum, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, aufzugeben. Sie hält sich selbst für eine Versagerin und braucht einen Moment, um sich zu sammeln. Halnaruk würde gerne noch einmal unter vier Augen mit dir sprechen."
6,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_06","So sehr Halnaruk es auch bedauert, Xeerol Ja ein schlechtes Gewissen gemacht zu haben, ist er doch entschlossen, ihr zu zeigen, dass ihr Saft anderen zu helfen vermag. Aber zuerst muss Xeerol Jas Wunde geheilt werden. Deshalb hat er dich beauftragt, Kukuru-Manschsaft für sie herzustellen<Indent/>- als Zeichen der Entschuldigung.
0,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_00,"Xeerol Ja sieht aus, als ob sie immer noch über den nächsten Saft grübelt."
1,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_01,"Nach drei erfolgreichen Kreationen stellt sich Xeerol Ja endlich ihrer bisher größten Heraus­forde­rung: dem Mixen eines Getränks für die Pelupelu - die Experten im Brauen diverser Getränke. Sie haben bereits ein beliebtes Gesundheitsgetränk in Form von Mate-Tee, aber wenn wir mehr über ihre Lebensweise erfahren, entdecken wir vielleicht eine Marktlücke, die Xeerol Ja füllen kann. Reise nach Wachunpelo in Urqopacha und sprich mit Halnaruk."
2,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_02,"In Wachunpelo angekommen, schlägt Halnaruk vor, sich aufzuteilen und die Einheimischen nach ihren bevorzugten Getränken zu befragen. Sicherlich hat hier jemand nützliche Informationen für euch."
3,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_03,"Nachdem du dich mit ein paar Pelupelu unterhalten hast, hast du einiges über die Geschichte ihrer geliebten Getränke erfahren, aber ob euch das bei deiner Saftherstellung hilft, bleibt abzuwarten. Jetzt, wo Xeerol Ja in Wachunpelo angekommen ist, solltest du mit ihr sprechen und sie fragen, was sie von all dem hält."
4,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_04,Xeerol Ja findet deine Geschichtsstunde leider nicht so erleuchtend wie erhofft. Möglicherweise hat Halnaruk jedoch etwas Nützliches herausgefunden. Sprich am besten mit ihm.
5,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_05,"Wieder einmal beweist Xeerol Ja, dass sie die Heilkunde beherrscht, was die Frage aufwirft: Warum ist sie keine Heilerin? Diesmal bekommt Halnaruk seine Antwort: Xeerol Jas geringe Affinität zur Magie ließ ihr keine andere Wahl, als ihren Traum, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, aufzugeben. Sie hält sich selbst für eine Versagerin und braucht einen Moment, um sich zu sammeln. Halnaruk würde gerne noch einmal unter vier Augen mit dir sprechen."
6,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_06,"So sehr Halnaruk es auch bedauert, Xeerol Ja ein schlechtes Gewissen gemacht zu haben, ist er doch entschlossen, ihr zu zeigen, dass ihr Saft anderen zu helfen vermag. Aber zuerst muss Xeerol Jas Wunde geheilt werden. Deshalb hat er dich beauftragt, Kukuru-Manschsaft für sie herzustellen - als Zeichen der Entschuldigung.
※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Halnaruk Nachschub erhalten."
7,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_07","Du übergibst Xeerol Ja den Kukuru-Manschsaft, der ihr sehr zu schmecken scheint, doch in Wirklichkeit sind es die freundlichen Worte ihrer beiden Teamkollegen, die ihr wieder Auftrieb geben. Und was noch besser ist: Sie scheint den Anhaltspunkt gefunden zu haben, den sie für ihren nächsten Prototyp braucht. Um mehr zu erfahren, müsst ihr mit ihr sprechen, wenn ihr wieder in Tuliyollal angekommen seid."
8,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_08","Jetzt, wo Xeerol Ja wieder zu Hause ist, scheint sie mehr denn je motiviert zu sein, ein Getränk für die Pelupelu zu entwickeln. Die Forschung braucht jedoch Zeit, und es scheint, dass du dich in Bereitschaft halten musst, bis sie die Einzelheiten deines nächsten Projekts ausgearbeitet hat."
9,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_00","In Wachunpelo mit Halnaruk sprechen"
25,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_01","In Wachunpelo Informationen sammeln"
26,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_02","Mit Xeerol Ja sprechen"
27,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_03","Mit Halnaruk sprechen"
28,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_04","Erneut mit Halnaruk sprechen"
29,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43911,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43911,1,4,1)/>)/> bei Xeerol Ja abliefern</If>"
30,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_06","In Tuliyollal mit Xeerol Ja sprechen"
31,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA305_04986_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_000","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! So viele Käufer! Sie schlucken gierig den Saft runter, <gluck> <gluck>, und dann haben alle 'n Grinsesicht!"
49,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_000","Alle neuen Gesundheitssäfte sind gut angekommen, die Verkaufszahlen steigen stetig an."
50,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_001","Aber um ehrlich zu sein, gibt es da eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, der ich bisher ausgewichen bin<Indent/>... Ich denke, dass es an der Zeit ist, mich ihr zu stellen."
51,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_002","Ich rede von einem Saft für die Pelupelu, die selbst viele beliebte Getränke herstellen."
52,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_003","Die Pelupelu handeln mit Mate-Tee, Kaffee und Mezcal, und diese Getränke verkaufen sich auf dem Markt allesamt besser als jeder Saft."
53,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_005","Fshkhooo<Indent/>... Der Tee der Pelupelu is superstark! Wenn ich den trinke, dann khooo!!!"
54,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_006","Mate-Tee ist für seine gesundheitsfördernde Wirkung bekannt. Doch die Pelupelu haben sicherlich irgendwelche Wehwehchen, die nicht mit Mate-Tee zu behandeln sind."
55,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_008","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Halnaruk, ich weiß, es ist ein ziemlich weiter Weg, aber<Indent/>... würdet ihr mich auf eine kleine Forschungsreise in ihre Heimat Urqopacha begleiten?"
57,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_009","Xeerol Ja wird das Peluproblem heilmachen, dann wird der Fruchtigsaft von Xeerol Ja super bekannt!"
58,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_010","Das ist der Plan. Könnt ihr zwei schon vorgehen und dort Informationen sammeln? Ich komme, sobald ich aufgeräumt und meinen Laden geschlossen habe."
59,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_011","Ich kann sofort auf Langreise gehen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst mich in Wachunpelo treffen!"
60,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_015","Kannst du dich in Wachunpelo mit Halnaruk treffen? Tut mir leid, dass ich euch zuerst losschicke, obwohl es mein Vorschlag war, dorthin zu gehen. Ich komme nach, sobald ich hier fertig bin!"
61,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_020","Fshkhooo<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hab mir die Beine in den Bauch reingestanden bei so viel Wartendauer."
62,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_021","Am besten gehen wir beide Einzelgang und suchen nach Pelupelu, deren Denkschale mit Saftsachen voll is bis zum Überschwappen."
63,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_022","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_023","Dann treffen wir uns mit neuem Schlauwissen wieder hier. Xeerol Ja kommt dann bestimmt auch bald<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_024","Die Pelupelu trinken Mezcal mit super Gierdurst<Indent/>... Haste schon Schlauwissen bekommen von einem Pelupelu?"
66,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_025","<hicks> Nichs haud so rein wie Mezcal<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_030","Du willst über Getränke reden? Oh, oh, ich kann dir ganz, ganz viel über Kaffee erzählen, wenn du willst."
68,"TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_031","Die Kaffeepflanzen, die wir Pelupelu anbauen, stammen ursprünglich von der Insel östlich vor Yok Tural, ja ja!"
69,"TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_032","Pelupelu, die dort Kaffee tranken, waren von seinem Aroma und Geschmack total begeistert und auch davon, dass der Kaffee sie wacher und konzentrierter machte, ja ja. Sie brachten ihn mit hierher und bauten ihn selbst an."
70,"TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_033","Zum Glück sind die Bohnen hier richtig, richtig gut gewachsen. Und weißt du, was auch interessant ist? Nein? Ich sag's dir! Der Kaffee aus den hier angebauten Bohnen schmeckt anders als der von der Insel. Faszinierend, nicht wahr?"
71,"TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_034","Der Säuregehalt, die Bitterkeit und die Vollmundigkeit des Kaffees sind offenbar je nach Klima total unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich. Genau, genau, ich würde gerne einmal versuchen, Kaffee in verschiedenen Regionen anzubauen und zu sehen, wie er sich unterscheidet, der Geschmack. Das wär was, ja ja."
72,"TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_035","Du möchtest mich etwas über Getränke fragen? Natürlich kannst du das, das stört mich überhaupt nicht. Ich erzähle dir gerne darüber, wie gesund unser Mate-Tee ist, ja ja!"
73,"TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_036","Urqopacha liegt in einer Höhenlage, in der es so kalt ist, dass es ganz, ganz schwer ist, etwas anzubauen."
74,"TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_037","Früher wurden wir Pelupelu oft krank, weil wir nicht viel Gemüse hatten, aber seit wir Mate-Tee trinken, sind wir alle gesund! Er enthält viele, viele Nährstoffe, ja ja."
75,"TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_040","Oho, interessierst du dich für Mezcal? Das ist ein Schnaps, den wir hier herstellen. Wir brennen ihn aus dem Saft der Agave."
76,"TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_041","Diese Methode haben fahrende Pelupelu-Händler in Xak Tural erlernt. Inzwischen ist sie in Urqopacha weit, weit verbreitet und wird innerhalb unseres Volkes von Generation zu Generation weitergegeben, ja ja."
77,"TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_045","Kaffee trinken wir nicht nur, weil er schmeckt, sondern weil man noch schneller erzählen kann, je mehr man davon trinkt, weißt du? Und wir Pelupelu reden gerne viel, wenn der Tag lang ist, ja ja."
78,"TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_046","Seit wir angefangen haben, Mate-Tee zu trinken, geht es uns allen besser! Weil er so viele Nährstoffe enthält. Das habe ich schon erwähnt, nicht wahr?"
79,"TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_047","Wenn du schon mal hier bist, solltest du unbedingt von unserem Mezcal kosten, ja ja. Du hast doch sicher nichts weiter vor, oder?"
80,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_050","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin gerade angekommen. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Konntest du schon was herausfinden?"
81,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_051","Das ist ja alles hochinteressant. Jedes Getränk hat also seine eigene Geschichte und seine eigenen Vorzüge<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_052","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_053","Wenn diese Informationen doch nur zu Antworten führen würden, anstatt neue Fragen aufzuwerfen<Indent/>... Mir fällt kein Saft ein, den die Pelupelu brauchen könnten<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_054","Wo steckt eigentlich Halnaruk? Er sammelt sicherlich noch Informationen. Lass uns im Dorf nach ihm schauen und mit ihm reden."
85,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_060","Uiuiui<Indent/>... Aiaiai<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_061","Was hat er bloß?"
87,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Xeerol Ja! Ich will dem Pelupelu helfen. Er sieht aus, als hätte er ganz böses Aua in der Denkschale!"
88,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_071","Uuuhhh<Indent/>... Mein Kopf<Indent/>... Es fühlt sich an, als würde jemand die ganze Zeit in meinem Kopf hämmern<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_072","Ja, dieses Gefühl kenne ich, und ich weiß auch das richtige Mittel dagegen<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_073","Nein, nein, ich brauche niemanden, der sich um mich kümmert. Uuuhhh<Indent/>... Wenn ich Mate-Tee trinke, wird alles wieder gut, ja ja."
91,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_074","Könnt ihr kurz hier warten? Es gibt da etwas, das diesem Pelupelu viel besser helfen würde als Mate-Tee."
92,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_075","Hah, es geht mir schon viel, viel besser! Ich hätte nie gedacht, dass Wasser so erfrischend sein kann."
93,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_076","Ich habe es dort drüben im Laden gekauft. Kaltes, klares Wasser ist manchmal die beste Medizin."
94,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_077","Du hattest einen Brummschädel von zu viel Mezcal, nicht wahr? Zu viel Alkohol trocknet den Körper aus, und dann muss Wasser her, nicht Mate-Tee."
95,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_077","Wasser<Indent/>..."
96,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_078","Woher wusstest du so gut, was zu tun ist? Bist du eine Heilerin? Lernt man so etwas als Heilerin?"
97,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_079","Nein, ich bin keine Heilerin<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_080","Xeerol Ja hat den Pelupelu mit Meisterkönnen gesund gemacht! Warum willste nicht Schamanin werden?"
99,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_081","Xeerol Ja hat 'ne Denkschachtel voll mit Schlauwissen und hilft immer wie 'n Superfreund! Ich versteh das nicht."
100,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_084","Wenn Schlauwissen alleine schon genug wäre, hätte sich mein Traum bereits erfüllt."
101,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_085","Obwohl ich eine Boonewa bin, sind meine magischen Kräfte nicht stark ausgeprägt. Ich beherrsche die Magie längst nicht so gut wie andere Mitglieder meines Volkes."
102,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_086","Die Heilkunst der Schamanen setzt auf zwei Dinge: Medizin und Magie. Fehlt dir einer dieser Bestandteile, hilft dir bloßes Mitgefühl allein auch nicht weiter."
103,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_088","Stellt euch den enttäuschten Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck meines Vaters vor, als er davon erfuhr. Was nützt eine Boonewa, die nicht zaubern kann, denn schon? Für mein Volk bin ich eine Versagerin."
104,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_089","Fssshhh<Indent/>... Da krieg ich richtiges Weinenfühl, wenn Xeerol Ja Schlimmedinge sagt! Die Supersäfte von Xeerol Ja haben alle Leckerschmack! Dein Selberkönnen darfste nicht schlechtmachen! Du bist keine Versagerin!"
105,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_090","Danke<Indent/>... Es ist nett, dass du das sagst, aber seien wir ehrlich: So sieht unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft eine Boonewa, die nicht zaubern kann, nun mal."
106,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_091","Entschuldigt bitte, ich erinnere mich an früher, und ich fühle mich<Indent/>... Ich brauche eine Weile meine Ruhe."
107,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_092","Ich hab gar nichts gewusst von deinem Träumenwunsch."
108,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_093","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannste mal nach da drüben kommen für einen Wörtertausch. In meiner Denkschale fliegen so viele Wirrsachen herum<Indent/>..."
109,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_095","Entschuldige, aber ich möchte etwas alleine sein<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_100","Fshkhooo<Indent/>... Ich hab zu viele Gierigfragen gehabt und nu is das Herz von Xeerol Ja ganz traurig."
111,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_101","Auch ohne Zauberkraft is Xeerol Ja 'ne Tolle! Sie soll wieder 'n Hüpfenherz und leuchtende Strahleaugen bekommen!"
112,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_102","Darum will ich den allerbesten Leckersaft machen wo gibt! Das is das beste Schenk für Xeerol Ja! Willste helfen?"
113,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_103","Großedank! Hab vorhin 'n Schäft mit 'nem Pelupelu gemacht und für Klimmbimm 'n Kukuru-Nussding bekommen!"
114,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_103","Das is voll mit Bohnen und Fruchtmansch. Mit den Bohnen kannste Schokolade machen, aber die Bohnen sind jetzt egal."
115,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_104","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du leihst mir deine Helfehand und machst aus dem Fruchtmansch Supersaft, ja?"
116,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_105","Fshkhooo<Indent/>... Wenn Xeerol Ja den Kukuru-Manschpansch trinkt, dann kriegt sie wieder 'n dickes Breitlachen! Falls Zutaten nicht reichen, dann kommste zu mir, ja?"
117,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_105","Kannste bitte Kukuru-Manschpansch aus dem Kukuru-Nussding machen? Für Xeerol Ja?"
118,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_106","Du hast den Manschsaft bereitgemacht? Khooo! Dann lass uns mit Schnelleschritt zu Xeerol Ja gehen!"
119,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_107","Dein Kukuru-Nussding is wegverschwunden? Ich hab noch welche, aber nicht wieder wegverbummeln!"
120,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_110","Hm? Was ist das für ein süßer Duft?"
121,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_111","Für mich? Das wär doch nicht nötig gewesen. Aber wo mir der herrliche Duft schon in die Nase gestiegen ist, will ich auch gleich davon probieren."
122,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_112","Dieses Getränk hat eine milde Süße und gleichzeitig eine angenehme Säure, und die Konsistenz ist irgendwie<Indent/>... beruhigend."
123,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_113","Fshkhooo<Indent/>... Wie is der Schmack?"
124,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_114","Sehr lecker, vielen Dank. Ihr beide habt das zusammen für mich hergestellt, ja? Dann müsst ihr mir aber verraten, was für eine Zutat ihr verwendet habt."
125,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_115","Das is Saft aus dem Fruchtmansch in dem Kukuru-Nussdings. Ich hatte 'n Leuchten in meiner Denkschale und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir seine Helfehand gereicht!"
126,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_116","Oh, Saft aus dem Fruchtfleisch der Kukuru-Schote<Indent/>- eine tolle Idee. Ein so leckerer Saft wird sich in Tuliyollal gut verkaufen lassen."
127,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_118","Lässt sich für viel Klimmbimm verkaufen, genau wie die Kukuru-Bohnen!"
128,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_119","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_120","Ja, du hast Recht. Schokolade ist gerade in aller Munde, und das nicht nur sprichwörtlich. Die Bohnen erzielen hohe Preise."
130,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_121","Fsssh, ich versteh „Sprichwort“ nicht<Indent/>... Gleiche Wörter haben manchmal 'ne andere Bedeutung?"
131,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_123","Bei Xeerol Ja isses andersrum. Du machst einen anderen Beruf als dein Träumenwunsch, aber mit gleicher Deutung! Du hilfst anderen immer mit Großeherz."
132,"TEXT_KINGLA305_04986_Q2_000_000","Möchtest du dem etwas hinzufügen?"
133,"TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_001","Erinnere dich an die strahlenden Gesichter all deiner bisherigen Kunden."
134,"TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_002","All die Arbeit, die wir drei bisher in deinen Laden gesteckt haben, soll nicht umsonst gewesen sein!"
135,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_124","Ihr zwei habt vollkommen Recht. Ich war so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen, weil ich niemanden mit meinen Händen heilen kann<Indent/>..."
136,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_125","Dabei sind so viele Mamool Ja, Moblins und Hanuhanu dank meiner<Indent/>... nein, dank unserer Säfte gesünder und zufriedener als je zuvor."
137,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_126","Mein ganzes Leben lang habe ich mich dafür geschämt, dass ich nicht zaubern kann, also kann ich nicht versprechen, dass ich über Nacht darüber hinwegkomme, aber<Indent/>..."
138,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_126","Ich möchte zu der Frau werden, die ihr beide in mir seht. Werdet ihr mir weiter dabei helfen?"
139,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_127","Dank euch beiden habe ich das endlich verstanden, dass ich stolz auf meine Arbeit sein kann."
140,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_128","Es tut mir leid, dass ich so vom Thema abgeschweift bin<Indent/>... Über die Pelupelu haben wir eine Menge erfahren, also lasst uns nach Tuliyollal zurückkehren."
141,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_130","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl."
142,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_140","Du bist wieder da. Danke, dass du meinetwillen so weit gereist bist und dir Sorgen um mich gemacht hast."
143,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_141","Als ich den verkaterten Pelupelu gesehen habe, ist mir klargeworden, dass ihnen ihre eigenen Getränke Probleme verursachen, die wir vielleicht lösen können. Ich möchte ein paar Dinge überprüfen, also gib mir etwas Zeit."
144,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_142","Wenn ich dich brauche, werde ich dich wieder um Hilfe bitten, aber<Indent/>..."
145,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_143","Es gibt keinen Grund mehr, besorgt zu sein. Als Inhaberin dieser Safterei werde ich weiterhin alles in meiner Macht Stehende tun, um die Geschäfte anzukurbeln!"
146,"TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_144","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten."
147,"TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_145","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
148,"TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_146","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
149,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_082","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_083","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_087","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_117","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_122","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_030","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_031","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_032","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_033","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_034","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_035","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_036","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_037","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_040","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_041","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_045","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_046","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_047","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_040","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_041","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_047","（★未使用／削除予定★）"
7,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_07,"Du übergibst Xeerol Ja den Kukuru-Manschsaft, der ihr sehr zu schmecken scheint, doch in Wirklichkeit sind es die freundlichen Worte ihrer beiden Teamkollegen, die ihr wieder Auftrieb geben. Und was noch besser ist: Sie scheint den Anhaltspunkt gefunden zu haben, den sie für ihren nächsten Prototyp braucht. Um mehr zu erfahren, müsst ihr mit ihr sprechen, wenn ihr wieder in Tuliyollal angekommen seid."
8,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_08,"Jetzt, wo Xeerol Ja wieder zu Hause ist, scheint sie mehr denn je motiviert zu sein, ein Getränk für die Pelupelu zu entwickeln. Die Forschung braucht jedoch Zeit, und es scheint, dass du dich in Bereitschaft halten musst, bis sie die Einzelheiten deines nächsten Projekts ausgearbeitet hat."
9,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_00,In Wachunpelo mit Halnaruk sprechen
25,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_01,In Wachunpelo Informationen sammeln
26,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_02,Mit Xeerol Ja sprechen
27,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_03,Mit Halnaruk sprechen
28,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_04,Erneut mit Halnaruk sprechen
29,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_05,Marktlieferung: herstellen
30,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_06,In Tuliyollal mit Xeerol Ja sprechen
31,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA305_04986_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_000,"Fshkhooo ... Khooo! So viele Käufer! Sie schlucken gierig den Saft runter, <gluck> <gluck>, und dann haben alle 'n Grinsesicht!"
49,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_000,"Alle neuen Gesundheitssäfte sind gut angekommen, die Verkaufszahlen steigen stetig an."
50,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_001,"Aber um ehrlich zu sein, gibt es da eine Heraus­forde­rung, der ich bisher ausgewichen bin ... Ich denke, dass es an der Zeit ist, mich ihr zu stellen."
51,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_002,"Ich rede von einem Saft für die Pelupelu, die selbst viele beliebte Getränke herstellen."
52,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_003,"Die Pelupelu handeln mit Mate-Tee, Kaffee und Mezcal, und diese Getränke verkaufen sich auf dem Markt allesamt besser als jeder Saft."
53,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_005,"Fshkhooo ... Der Tee der Pelupelu is superstark! Wenn ich den trinke, dann khooo!!!"
54,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_006,"Mate-Tee ist für seine gesundheitsfördernde Wirkung bekannt. Doch die Pelupelu haben sicherlich irgendwelche Wehwehchen, die nicht mit Mate-Tee zu behandeln sind."
55,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_007,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_008,"Player, Halnaruk, ich weiß, es ist ein ziemlich weiter Weg, aber ... würdet ihr mich auf eine kleine Forschungsreise in ihre Heimat Urqopacha begleiten?"
57,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_009,"Xeerol Ja wird das Peluproblem heilmachen, dann wird der Fruchtigsaft von Xeerol Ja super bekannt!"
58,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_010,"Das ist der Plan. Könnt ihr zwei schon vorgehen und dort Informationen sammeln? Ich komme, sobald ich aufgeräumt und meinen Laden geschlossen habe."
59,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_011,"Ich kann sofort auf Langreise gehen. Player, du kannst mich in Wachunpelo treffen!"
60,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_015,"Kannst du dich in Wachunpelo mit Halnaruk treffen? Tut mir leid, dass ich euch zuerst losschicke, obwohl es mein Vorschlag war, dorthin zu gehen. Ich komme nach, sobald ich hier fertig bin!"
61,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_020,Fshkhooo ... Player. Ich hab mir die Beine in den Bauch reingestanden bei so viel Wartendauer.
62,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_021,"Am besten gehen wir beide Einzelgang und suchen nach Pelupelu, deren Denkschale mit Saftsachen voll is bis zum Überschwappen."
63,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_022,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_023,Dann treffen wir uns mit neuem Schlauwissen wieder hier. Xeerol Ja kommt dann bestimmt auch bald ...
65,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_024,Die Pelupelu trinken Mezcal mit super Gierdurst ... Haste schon Schlauwissen bekommen von einem Pelupelu?
66,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_025,<hicks> Nichs haud so rein wie Mezcal ...
67,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_030,"Du willst über Getränke reden? Oh, oh, ich kann dir ganz, ganz viel über Kaffee erzählen, wenn du willst."
68,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_031,"Die Kaffeepflanzen, die wir Pelupelu anbauen, stammen ursprünglich von der Insel östlich vor Yok Tural, ja ja!"
69,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_032,"Pelupelu, die dort Kaffee tranken, waren von seinem Aroma und Geschmack total begeistert und auch davon, dass der Kaffee sie wacher und konzentrierter machte, ja ja. Sie brachten ihn mit hierher und bauten ihn selbst an."
70,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_033,"Zum Glück sind die Bohnen hier richtig, richtig gut gewachsen. Und weißt du, was auch interessant ist? Nein? Ich sag's dir! Der Kaffee aus den hier angebauten Bohnen schmeckt anders als der von der Insel. Faszinierend, nicht wahr?"
71,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_034,"Der Säuregehalt, die Bitterkeit und die Vollmundigkeit des Kaffees sind offenbar je nach Klima total unter­schied­lich. Genau, genau, ich würde gerne einmal versuchen, Kaffee in verschiedenen Regionen anzubauen und zu sehen, wie er sich unterscheidet, der Geschmack. Das wär was, ja ja."
72,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_035,"Du möchtest mich etwas über Getränke fragen? Natürlich kannst du das, das stört mich überhaupt nicht. Ich erzähle dir gerne darüber, wie gesund unser Mate-Tee ist, ja ja!"
73,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_036,"Urqopacha liegt in einer Höhenlage, in der es so kalt ist, dass es ganz, ganz schwer ist, etwas anzubauen."
74,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_037,"Früher wurden wir Pelupelu oft krank, weil wir nicht viel Gemüse hatten, aber seit wir Mate-Tee trinken, sind wir alle gesund! Er enthält viele, viele Nährstoffe, ja ja."
75,TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_040,"Oho, interessierst du dich für Mezcal? Das ist ein Schnaps, den wir hier herstellen. Wir brennen ihn aus dem Saft der Agave."
76,TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_041,"Diese Methode haben fahrende Pelupelu-Händler in Xak Tural erlernt. Inzwischen ist sie in Urqopacha weit, weit verbreitet und wird innerhalb unseres Volkes von Generation zu Generation weitergegeben, ja ja."
77,TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_045,"Kaffee trinken wir nicht nur, weil er schmeckt, sondern weil man noch schneller erzählen kann, je mehr man davon trinkt, weißt du? Und wir Pelupelu reden gerne viel, wenn der Tag lang ist, ja ja."
78,TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_046,"Seit wir angefangen haben, Mate-Tee zu trinken, geht es uns allen besser! Weil er so viele Nährstoffe enthält. Das habe ich schon erwähnt, nicht wahr?"
79,TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_047,"Wenn du schon mal hier bist, solltest du unbedingt von unserem Mezcal kosten, ja ja. Du hast doch sicher nichts weiter vor, oder?"
80,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_050,"Hallo, Player, ich bin gerade angekommen. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Konntest du schon was herausfinden?"
81,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_051,Das ist ja alles hochinteressant. Jedes Getränk hat also seine eigene Geschichte und seine eigenen Vorzüge ...
82,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_052,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_053,"Wenn diese Informationen doch nur zu Antworten führen würden, anstatt neue Fragen aufzuwerfen ... Mir fällt kein Saft ein, den die Pelupelu brauchen könnten ..."
84,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_054,Wo steckt eigentlich Halnaruk? Er sammelt sicherlich noch Informationen. Lass uns im Dorf nach ihm schauen und mit ihm reden.
85,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_060,Uiuiui ... Aiaiai ...
86,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_061,Was hat er bloß?
87,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_070,"Player, Xeerol Ja! Ich will dem Pelupelu helfen. Er sieht aus, als hätte er ganz böses Aua in der Denkschale!"
88,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_071,"Uuuhhh ... Mein Kopf ... Es fühlt sich an, als würde jemand die ganze Zeit in meinem Kopf hämmern ..."
89,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_072,"Ja, dieses Gefühl kenne ich, und ich weiß auch das richtige Mittel dagegen ..."
90,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_073,"Nein, nein, ich brauche niemanden, der sich um mich kümmert. Uuuhhh ... Wenn ich Mate-Tee trinke, wird alles wieder gut, ja ja."
91,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_074,"Könnt ihr kurz hier warten? Es gibt da etwas, das diesem Pelupelu viel besser helfen würde als Mate-Tee."
92,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_075,"Hah, es geht mir schon viel, viel besser! Ich hätte nie gedacht, dass Wasser so erfrischend sein kann."
93,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_076,"Ich habe es dort drüben im Laden gekauft. Kaltes, klares Wasser ist manchmal die beste Medizin."
94,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_077,"Du hattest einen Brummschädel von zu viel Mezcal, nicht wahr? Zu viel Alkohol trocknet den Körper aus, und dann muss Wasser her, nicht Mate-Tee."
95,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_077,Wasser ...
96,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_078,"Woher wusstest du so gut, was zu tun ist? Bist du eine Heilerin? Lernt man so etwas als Heilerin?"
97,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_079,"Nein, ich bin keine Heilerin ..."
98,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_080,Xeerol Ja hat den Pelupelu mit Meisterkönnen gesund gemacht! Warum willste nicht Schamanin werden?
99,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_081,Xeerol Ja hat 'ne Denkschachtel voll mit Schlauwissen und hilft immer wie 'n Superfreund! Ich versteh das nicht.
100,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_084,"Wenn Schlauwissen alleine schon genug wäre, hätte sich mein Traum bereits erfüllt."
101,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_085,"Obwohl ich eine Boonewa bin, sind meine magischen Kräfte nicht stark ausgeprägt. Ich beherrsche die Magie längst nicht so gut wie andere Mitglieder meines Volkes."
102,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_086,"Die Heilkunst der Schamanen setzt auf zwei Dinge: Medizin und Magie. Fehlt dir einer dieser Bestandteile, hilft dir bloßes Mitgefühl allein auch nicht weiter."
103,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_088,"Stellt euch den enttäuschten Ge­sichts­aus­druck meines Vaters vor, als er davon erfuhr. Was nützt eine Boonewa, die nicht zaubern kann, denn schon? Für mein Volk bin ich eine Versagerin."
104,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_089,"Fssshhh ... Da krieg ich richtiges Weinenfühl, wenn Xeerol Ja Schlimmedinge sagt! Die Supersäfte von Xeerol Ja haben alle Leckerschmack! Dein Selberkönnen darfste nicht schlechtmachen! Du bist keine Versagerin!"
105,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_090,"Danke ... Es ist nett, dass du das sagst, aber seien wir ehrlich: So sieht unsere Ge­sell­schaft eine Boonewa, die nicht zaubern kann, nun mal."
106,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_091,"Entschuldigt bitte, ich erinnere mich an früher, und ich fühle mich ... Ich brauche eine Weile meine Ruhe."
107,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_092,Ich hab gar nichts gewusst von deinem Träumenwunsch.
108,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_093,"Player, kannste mal nach da drüben kommen für einen Wörtertausch. In meiner Denkschale fliegen so viele Wirrsachen herum ..."
109,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_095,"Entschuldige, aber ich möchte etwas alleine sein ..."
110,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_100,Fshkhooo ... Ich hab zu viele Gierigfragen gehabt und nu is das Herz von Xeerol Ja ganz traurig.
111,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_101,Auch ohne Zauberkraft is Xeerol Ja 'ne Tolle! Sie soll wieder 'n Hüpfenherz und leuchtende Strahleaugen bekommen!
112,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_102,Darum will ich den allerbesten Leckersaft machen wo gibt! Das is das beste Schenk für Xeerol Ja! Willste helfen?
113,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_103,Großedank! Hab vorhin 'n Schäft mit 'nem Pelupelu gemacht und für Klimmbimm 'n Kukuru-Nussding bekommen!
114,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_103,"Das is voll mit Bohnen und Fruchtmansch. Mit den Bohnen kannste Schokolade machen, aber die Bohnen sind jetzt egal."
115,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_104,"Player, du leihst mir deine Helfehand und machst aus dem Fruchtmansch Supersaft, ja?"
116,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_105,"Fshkhooo ... Wenn Xeerol Ja den Kukuru-Manschpansch trinkt, dann kriegt sie wieder 'n dickes Breitlachen! Falls Zutaten nicht reichen, dann kommste zu mir, ja?"
117,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_105,Kannste bitte Kukuru-Manschpansch aus dem Kukuru-Nussding machen? Für Xeerol Ja?
118,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_106,Du hast den Manschsaft bereitgemacht? Khooo! Dann lass uns mit Schnelleschritt zu Xeerol Ja gehen!
119,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_107,"Dein Kukuru-Nussding is wegverschwunden? Ich hab noch welche, aber nicht wieder wegverbummeln!"
120,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_110,Hm? Was ist das für ein süßer Duft?
121,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_111,"Für mich? Das wär doch nicht nötig gewesen. Aber wo mir der herrliche Duft schon in die Nase gestiegen ist, will ich auch gleich davon probieren."
122,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_112,"Dieses Getränk hat eine milde Süße und gleichzeitig eine angenehme Säure, und die Konsistenz ist irgendwie ... beruhigend."
123,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_113,Fshkhooo ... Wie is der Schmack?
124,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_114,"Sehr lecker, vielen Dank. Ihr beide habt das zusammen für mich hergestellt, ja? Dann müsst ihr mir aber verraten, was für eine Zutat ihr verwendet habt."
125,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_115,Das is Saft aus dem Fruchtmansch in dem Kukuru-Nussdings. Ich hatte 'n Leuchten in meiner Denkschale und Player hat mir seine Helfehand gereicht!
126,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_116,"Oh, Saft aus dem Fruchtfleisch der Kukuru-Schote - eine tolle Idee. Ein so leckerer Saft wird sich in Tuliyollal gut verkaufen lassen."
127,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_118,"Lässt sich für viel Klimmbimm verkaufen, genau wie die Kukuru-Bohnen!"
128,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_119,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_120,"Ja, du hast Recht. Schokolade ist gerade in aller Munde, und das nicht nur sprichwörtlich. Die Bohnen erzielen hohe Preise."
130,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_121,"Fsssh, ich versteh „Sprichwort“ nicht ... Gleiche Wörter haben manchmal 'ne andere Bedeutung?"
131,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_123,"Bei Xeerol Ja isses andersrum. Du machst einen anderen Beruf als dein Träumenwunsch, aber mit gleicher Deutung! Du hilfst anderen immer mit Großeherz."
132,TEXT_KINGLA305_04986_Q2_000_000,Möchtest du dem etwas hinzufügen?
133,TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_001,Erinnere dich an die strahlenden Gesichter all deiner bisherigen Kunden.
134,TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_002,"All die Arbeit, die wir drei bisher in deinen Laden gesteckt haben, soll nicht umsonst gewesen sein!"
135,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_124,"Ihr zwei habt vollkommen Recht. Ich war so nieder­ge­schlagen, weil ich niemanden mit meinen Händen heilen kann ..."
136,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_125,"Dabei sind so viele Mamool Ja, Moblins und Hanuhanu dank meiner ... nein, dank unserer Säfte gesünder und zufriedener als je zuvor."
137,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_126,"Mein ganzes Leben lang habe ich mich dafür geschämt, dass ich nicht zaubern kann, also kann ich nicht versprechen, dass ich über Nacht darüber hinwegkomme, aber ..."
138,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_126,"Ich möchte zu der Frau werden, die ihr beide in mir seht. Werdet ihr mir weiter dabei helfen?"
139,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_127,"Dank euch beiden habe ich das endlich verstanden, dass ich stolz auf meine Arbeit sein kann."
140,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_128,"Es tut mir leid, dass ich so vom Thema abgeschweift bin ... Über die Pelupelu haben wir eine Menge erfahren, also lasst uns nach Tuliyollal zurückkehren."
141,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_130,"Fshkhooo ... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl."
142,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_140,"Du bist wieder da. Danke, dass du meinetwillen so weit gereist bist und dir Sorgen um mich gemacht hast."
143,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_141,"Als ich den verkaterten Pelupelu gesehen habe, ist mir klargeworden, dass ihnen ihre eigenen Getränke Probleme verursachen, die wir vielleicht lösen können. Ich möchte ein paar Dinge überprüfen, also gib mir etwas Zeit."
144,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_142,"Wenn ich dich brauche, werde ich dich wieder um Hilfe bitten, aber ..."
145,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_143,"Es gibt keinen Grund mehr, besorgt zu sein. Als Inhaberin dieser Safterei werde ich weiterhin alles in meiner Macht Stehende tun, um die Geschäfte anzukurbeln!"
146,TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_144,"Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten."
147,TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_145,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
148,TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_146,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
149,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_004,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_082,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_083,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_087,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_117,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_122,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_030,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_031,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_032,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_033,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_034,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_035,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_036,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_037,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_040,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_041,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_045,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_046,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_047,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_040,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_041,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_047,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_00 1 Xeerol Ja sieht aus, als ob sie immer noch über den nächsten Saft grübelt.
2 # 1 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_01 Nach drei erfolgreichen Kreationen stellt sich Xeerol Ja endlich ihrer bisher größten Heraus­forde­rung: dem Mixen eines Getränks für die Pelupelu - die Experten im Brauen diverser Getränke. Sie haben bereits ein beliebtes Gesundheitsgetränk in Form von Mate-Tee, aber wenn wir mehr über ihre Lebensweise erfahren, entdecken wir vielleicht eine Marktlücke, die Xeerol Ja füllen kann. Reise nach Wachunpelo in Urqopacha und sprich mit Halnaruk.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_02 str In Wachunpelo angekommen, schlägt Halnaruk vor, sich aufzuteilen und die Einheimischen nach ihren bevorzugten Getränken zu befragen. Sicherlich hat hier jemand nützliche Informationen für euch.
4 0 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_03 Xeerol Ja sieht aus, als ob sie immer noch über den nächsten Saft grübelt. Nachdem du dich mit ein paar Pelupelu unterhalten hast, hast du einiges über die Geschichte ihrer geliebten Getränke erfahren, aber ob euch das bei deiner Saftherstellung hilft, bleibt abzuwarten. Jetzt, wo Xeerol Ja in Wachunpelo angekommen ist, solltest du mit ihr sprechen und sie fragen, was sie von all dem hält.
5 1 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_01 4 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_04 Nach drei erfolgreichen Kreationen stellt sich Xeerol Ja endlich ihrer bisher größten Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung: dem Mixen eines Getränks für die Pelupelu<Indent/>- die Experten im Brauen diverser Getränke. Sie haben bereits ein beliebtes Gesundheitsgetränk in Form von Mate-Tee, aber wenn wir mehr über ihre Lebensweise erfahren, entdecken wir vielleicht eine Marktlücke, die Xeerol Ja füllen kann. Reise nach Wachunpelo in Urqopacha und sprich mit Halnaruk. Xeerol Ja findet deine Geschichtsstunde leider nicht so erleuchtend wie erhofft. Möglicherweise hat Halnaruk jedoch etwas Nützliches herausgefunden. Sprich am besten mit ihm.
6 2 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_02 5 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_05 In Wachunpelo angekommen, schlägt Halnaruk vor, sich aufzuteilen und die Einheimischen nach ihren bevorzugten Getränken zu befragen. Sicherlich hat hier jemand nützliche Informationen für euch. Wieder einmal beweist Xeerol Ja, dass sie die Heilkunde beherrscht, was die Frage aufwirft: Warum ist sie keine Heilerin? Diesmal bekommt Halnaruk seine Antwort: Xeerol Jas geringe Affinität zur Magie ließ ihr keine andere Wahl, als ihren Traum, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, aufzugeben. Sie hält sich selbst für eine Versagerin und braucht einen Moment, um sich zu sammeln. Halnaruk würde gerne noch einmal unter vier Augen mit dir sprechen.
7 3 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_03 6 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_06 Nachdem du dich mit ein paar Pelupelu unterhalten hast, hast du einiges über die Geschichte ihrer geliebten Getränke erfahren, aber ob euch das bei deiner Saftherstellung hilft, bleibt abzuwarten. Jetzt, wo Xeerol Ja in Wachunpelo angekommen ist, solltest du mit ihr sprechen und sie fragen, was sie von all dem hält. So sehr Halnaruk es auch bedauert, Xeerol Ja ein schlechtes Gewissen gemacht zu haben, ist er doch entschlossen, ihr zu zeigen, dass ihr Saft anderen zu helfen vermag. Aber zuerst muss Xeerol Jas Wunde geheilt werden. Deshalb hat er dich beauftragt, Kukuru-Manschsaft für sie herzustellen - als Zeichen der Entschuldigung. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Halnaruk Nachschub erhalten.
4 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_04 Xeerol Ja findet deine Geschichtsstunde leider nicht so erleuchtend wie erhofft. Möglicherweise hat Halnaruk jedoch etwas Nützliches herausgefunden. Sprich am besten mit ihm.
5 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_05 Wieder einmal beweist Xeerol Ja, dass sie die Heilkunde beherrscht, was die Frage aufwirft: Warum ist sie keine Heilerin? Diesmal bekommt Halnaruk seine Antwort: Xeerol Jas geringe Affinität zur Magie ließ ihr keine andere Wahl, als ihren Traum, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, aufzugeben. Sie hält sich selbst für eine Versagerin und braucht einen Moment, um sich zu sammeln. Halnaruk würde gerne noch einmal unter vier Augen mit dir sprechen.
6 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_06 So sehr Halnaruk es auch bedauert, Xeerol Ja ein schlechtes Gewissen gemacht zu haben, ist er doch entschlossen, ihr zu zeigen, dass ihr Saft anderen zu helfen vermag. Aber zuerst muss Xeerol Jas Wunde geheilt werden. Deshalb hat er dich beauftragt, Kukuru-Manschsaft für sie herzustellen<Indent/>- als Zeichen der Entschuldigung. ※ Solltest du das benötigte Material verlieren, kannst du von Halnaruk Nachschub erhalten.
8 7 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_07 Du übergibst Xeerol Ja den Kukuru-Manschsaft, der ihr sehr zu schmecken scheint, doch in Wirklichkeit sind es die freundlichen Worte ihrer beiden Teamkollegen, die ihr wieder Auftrieb geben. Und was noch besser ist: Sie scheint den Anhaltspunkt gefunden zu haben, den sie für ihren nächsten Prototyp braucht. Um mehr zu erfahren, müsst ihr mit ihr sprechen, wenn ihr wieder in Tuliyollal angekommen seid. Du übergibst Xeerol Ja den Kukuru-Manschsaft, der ihr sehr zu schmecken scheint, doch in Wirklichkeit sind es die freundlichen Worte ihrer beiden Teamkollegen, die ihr wieder Auftrieb geben. Und was noch besser ist: Sie scheint den Anhaltspunkt gefunden zu haben, den sie für ihren nächsten Prototyp braucht. Um mehr zu erfahren, müsst ihr mit ihr sprechen, wenn ihr wieder in Tuliyollal angekommen seid.
9 8 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_08 Jetzt, wo Xeerol Ja wieder zu Hause ist, scheint sie mehr denn je motiviert zu sein, ein Getränk für die Pelupelu zu entwickeln. Die Forschung braucht jedoch Zeit, und es scheint, dass du dich in Bereitschaft halten musst, bis sie die Einzelheiten deines nächsten Projekts ausgearbeitet hat. Jetzt, wo Xeerol Ja wieder zu Hause ist, scheint sie mehr denn je motiviert zu sein, ein Getränk für die Pelupelu zu entwickeln. Die Forschung braucht jedoch Zeit, und es scheint, dass du dich in Bereitschaft halten musst, bis sie die Einzelheiten deines nächsten Projekts ausgearbeitet hat.
10 9 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA305_04986_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_00 24 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_00 In Wachunpelo mit Halnaruk sprechen In Wachunpelo mit Halnaruk sprechen
26 25 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_01 25 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_01 In Wachunpelo Informationen sammeln In Wachunpelo Informationen sammeln
27 26 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_02 26 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_02 Mit Xeerol Ja sprechen Mit Xeerol Ja sprechen
28 27 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_03 27 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_03 Mit Halnaruk sprechen Mit Halnaruk sprechen
29 28 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_04 28 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_04 Erneut mit Halnaruk sprechen Erneut mit Halnaruk sprechen
30 29 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_05 29 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_05 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43911,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43911,1,4,1)/>)/> bei Xeerol Ja abliefern</If> Marktlieferung: herstellen
31 30 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_06 30 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_06 In Tuliyollal mit Xeerol Ja sprechen In Tuliyollal mit Xeerol Ja sprechen
32 31 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_07 31 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_08 32 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_09 33 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_10 34 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_11 35 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_12 36 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_13 37 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_14 38 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_15 39 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_16 40 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_17 41 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_18 42 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_19 43 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_20 44 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_21 45 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_22 46 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_23 47 TEXT_KINGLA305_04986_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_000 48 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_000 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! So viele Käufer! Sie schlucken gierig den Saft runter, <gluck> <gluck>, und dann haben alle 'n Grinsesicht! Fshkhooo ... Khooo! So viele Käufer! Sie schlucken gierig den Saft runter, <gluck> <gluck>, und dann haben alle 'n Grinsesicht!
50 49 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_000 49 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_000 Alle neuen Gesundheitssäfte sind gut angekommen, die Verkaufszahlen steigen stetig an. Alle neuen Gesundheitssäfte sind gut angekommen, die Verkaufszahlen steigen stetig an.
51 50 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_001 50 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_001 Aber um ehrlich zu sein, gibt es da eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, der ich bisher ausgewichen bin<Indent/>... Ich denke, dass es an der Zeit ist, mich ihr zu stellen. Aber um ehrlich zu sein, gibt es da eine Heraus­forde­rung, der ich bisher ausgewichen bin ... Ich denke, dass es an der Zeit ist, mich ihr zu stellen.
52 51 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_002 51 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_002 Ich rede von einem Saft für die Pelupelu, die selbst viele beliebte Getränke herstellen. Ich rede von einem Saft für die Pelupelu, die selbst viele beliebte Getränke herstellen.
53 52 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_003 52 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_003 Die Pelupelu handeln mit Mate-Tee, Kaffee und Mezcal, und diese Getränke verkaufen sich auf dem Markt allesamt besser als jeder Saft. Die Pelupelu handeln mit Mate-Tee, Kaffee und Mezcal, und diese Getränke verkaufen sich auf dem Markt allesamt besser als jeder Saft.
54 53 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_005 53 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_005 Fshkhooo<Indent/>... Der Tee der Pelupelu is superstark! Wenn ich den trinke, dann khooo!!! Fshkhooo ... Der Tee der Pelupelu is superstark! Wenn ich den trinke, dann khooo!!!
55 54 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_006 54 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_006 Mate-Tee ist für seine gesundheitsfördernde Wirkung bekannt. Doch die Pelupelu haben sicherlich irgendwelche Wehwehchen, die nicht mit Mate-Tee zu behandeln sind. Mate-Tee ist für seine gesundheitsfördernde Wirkung bekannt. Doch die Pelupelu haben sicherlich irgendwelche Wehwehchen, die nicht mit Mate-Tee zu behandeln sind.
56 55 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_007 55 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_008 56 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_008 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Halnaruk, ich weiß, es ist ein ziemlich weiter Weg, aber<Indent/>... würdet ihr mich auf eine kleine Forschungsreise in ihre Heimat Urqopacha begleiten? Player, Halnaruk, ich weiß, es ist ein ziemlich weiter Weg, aber ... würdet ihr mich auf eine kleine Forschungsreise in ihre Heimat Urqopacha begleiten?
58 57 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_009 57 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_009 Xeerol Ja wird das Peluproblem heilmachen, dann wird der Fruchtigsaft von Xeerol Ja super bekannt! Xeerol Ja wird das Peluproblem heilmachen, dann wird der Fruchtigsaft von Xeerol Ja super bekannt!
59 58 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_010 58 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_010 Das ist der Plan. Könnt ihr zwei schon vorgehen und dort Informationen sammeln? Ich komme, sobald ich aufgeräumt und meinen Laden geschlossen habe. Das ist der Plan. Könnt ihr zwei schon vorgehen und dort Informationen sammeln? Ich komme, sobald ich aufgeräumt und meinen Laden geschlossen habe.
60 59 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_011 59 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_011 Ich kann sofort auf Langreise gehen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst mich in Wachunpelo treffen! Ich kann sofort auf Langreise gehen. Player, du kannst mich in Wachunpelo treffen!
61 60 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_015 60 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_015 Kannst du dich in Wachunpelo mit Halnaruk treffen? Tut mir leid, dass ich euch zuerst losschicke, obwohl es mein Vorschlag war, dorthin zu gehen. Ich komme nach, sobald ich hier fertig bin! Kannst du dich in Wachunpelo mit Halnaruk treffen? Tut mir leid, dass ich euch zuerst losschicke, obwohl es mein Vorschlag war, dorthin zu gehen. Ich komme nach, sobald ich hier fertig bin!
62 61 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_020 61 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_020 Fshkhooo<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hab mir die Beine in den Bauch reingestanden bei so viel Wartendauer. Fshkhooo ... Player. Ich hab mir die Beine in den Bauch reingestanden bei so viel Wartendauer.
63 62 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_021 62 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_021 Am besten gehen wir beide Einzelgang und suchen nach Pelupelu, deren Denkschale mit Saftsachen voll is bis zum Überschwappen. Am besten gehen wir beide Einzelgang und suchen nach Pelupelu, deren Denkschale mit Saftsachen voll is bis zum Überschwappen.
64 63 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_022 63 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_023 64 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_023 Dann treffen wir uns mit neuem Schlauwissen wieder hier. Xeerol Ja kommt dann bestimmt auch bald<Indent/>... Dann treffen wir uns mit neuem Schlauwissen wieder hier. Xeerol Ja kommt dann bestimmt auch bald ...
66 65 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_024 65 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_024 Die Pelupelu trinken Mezcal mit super Gierdurst<Indent/>... Haste schon Schlauwissen bekommen von einem Pelupelu? Die Pelupelu trinken Mezcal mit super Gierdurst ... Haste schon Schlauwissen bekommen von einem Pelupelu?
67 66 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_025 66 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_025 <hicks> Nichs haud so rein wie Mezcal<Indent/>... <hicks> Nichs haud so rein wie Mezcal ...
68 67 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_030 67 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_030 Du willst über Getränke reden? Oh, oh, ich kann dir ganz, ganz viel über Kaffee erzählen, wenn du willst. Du willst über Getränke reden? Oh, oh, ich kann dir ganz, ganz viel über Kaffee erzählen, wenn du willst.
69 68 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_031 68 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_031 Die Kaffeepflanzen, die wir Pelupelu anbauen, stammen ursprünglich von der Insel östlich vor Yok Tural, ja ja! Die Kaffeepflanzen, die wir Pelupelu anbauen, stammen ursprünglich von der Insel östlich vor Yok Tural, ja ja!
70 69 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_032 69 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_032 Pelupelu, die dort Kaffee tranken, waren von seinem Aroma und Geschmack total begeistert und auch davon, dass der Kaffee sie wacher und konzentrierter machte, ja ja. Sie brachten ihn mit hierher und bauten ihn selbst an. Pelupelu, die dort Kaffee tranken, waren von seinem Aroma und Geschmack total begeistert und auch davon, dass der Kaffee sie wacher und konzentrierter machte, ja ja. Sie brachten ihn mit hierher und bauten ihn selbst an.
71 70 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_033 70 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_033 Zum Glück sind die Bohnen hier richtig, richtig gut gewachsen. Und weißt du, was auch interessant ist? Nein? Ich sag's dir! Der Kaffee aus den hier angebauten Bohnen schmeckt anders als der von der Insel. Faszinierend, nicht wahr? Zum Glück sind die Bohnen hier richtig, richtig gut gewachsen. Und weißt du, was auch interessant ist? Nein? Ich sag's dir! Der Kaffee aus den hier angebauten Bohnen schmeckt anders als der von der Insel. Faszinierend, nicht wahr?
72 71 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_034 71 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_034 Der Säuregehalt, die Bitterkeit und die Vollmundigkeit des Kaffees sind offenbar je nach Klima total unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich. Genau, genau, ich würde gerne einmal versuchen, Kaffee in verschiedenen Regionen anzubauen und zu sehen, wie er sich unterscheidet, der Geschmack. Das wär was, ja ja. Der Säuregehalt, die Bitterkeit und die Vollmundigkeit des Kaffees sind offenbar je nach Klima total unter­schied­lich. Genau, genau, ich würde gerne einmal versuchen, Kaffee in verschiedenen Regionen anzubauen und zu sehen, wie er sich unterscheidet, der Geschmack. Das wär was, ja ja.
73 72 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_035 72 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_035 Du möchtest mich etwas über Getränke fragen? Natürlich kannst du das, das stört mich überhaupt nicht. Ich erzähle dir gerne darüber, wie gesund unser Mate-Tee ist, ja ja! Du möchtest mich etwas über Getränke fragen? Natürlich kannst du das, das stört mich überhaupt nicht. Ich erzähle dir gerne darüber, wie gesund unser Mate-Tee ist, ja ja!
74 73 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_036 73 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_036 Urqopacha liegt in einer Höhenlage, in der es so kalt ist, dass es ganz, ganz schwer ist, etwas anzubauen. Urqopacha liegt in einer Höhenlage, in der es so kalt ist, dass es ganz, ganz schwer ist, etwas anzubauen.
75 74 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_037 74 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_037 Früher wurden wir Pelupelu oft krank, weil wir nicht viel Gemüse hatten, aber seit wir Mate-Tee trinken, sind wir alle gesund! Er enthält viele, viele Nährstoffe, ja ja. Früher wurden wir Pelupelu oft krank, weil wir nicht viel Gemüse hatten, aber seit wir Mate-Tee trinken, sind wir alle gesund! Er enthält viele, viele Nährstoffe, ja ja.
76 75 TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_040 75 TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_040 Oho, interessierst du dich für Mezcal? Das ist ein Schnaps, den wir hier herstellen. Wir brennen ihn aus dem Saft der Agave. Oho, interessierst du dich für Mezcal? Das ist ein Schnaps, den wir hier herstellen. Wir brennen ihn aus dem Saft der Agave.
77 76 TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_041 76 TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_041 Diese Methode haben fahrende Pelupelu-Händler in Xak Tural erlernt. Inzwischen ist sie in Urqopacha weit, weit verbreitet und wird innerhalb unseres Volkes von Generation zu Generation weitergegeben, ja ja. Diese Methode haben fahrende Pelupelu-Händler in Xak Tural erlernt. Inzwischen ist sie in Urqopacha weit, weit verbreitet und wird innerhalb unseres Volkes von Generation zu Generation weitergegeben, ja ja.
78 77 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_045 77 TEXT_KINGLA305_04986_QOBLI_000_045 Kaffee trinken wir nicht nur, weil er schmeckt, sondern weil man noch schneller erzählen kann, je mehr man davon trinkt, weißt du? Und wir Pelupelu reden gerne viel, wenn der Tag lang ist, ja ja. Kaffee trinken wir nicht nur, weil er schmeckt, sondern weil man noch schneller erzählen kann, je mehr man davon trinkt, weißt du? Und wir Pelupelu reden gerne viel, wenn der Tag lang ist, ja ja.
79 78 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_046 78 TEXT_KINGLA305_04986_WAVVLU_000_046 Seit wir angefangen haben, Mate-Tee zu trinken, geht es uns allen besser! Weil er so viele Nährstoffe enthält. Das habe ich schon erwähnt, nicht wahr? Seit wir angefangen haben, Mate-Tee zu trinken, geht es uns allen besser! Weil er so viele Nährstoffe enthält. Das habe ich schon erwähnt, nicht wahr?
80 79 TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_047 79 TEXT_KINGLA305_04986_TSUVLI_000_047 Wenn du schon mal hier bist, solltest du unbedingt von unserem Mezcal kosten, ja ja. Du hast doch sicher nichts weiter vor, oder? Wenn du schon mal hier bist, solltest du unbedingt von unserem Mezcal kosten, ja ja. Du hast doch sicher nichts weiter vor, oder?
81 80 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_050 80 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_050 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin gerade angekommen. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Konntest du schon was herausfinden? Hallo, Player, ich bin gerade angekommen. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Konntest du schon was herausfinden?
82 81 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_051 81 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_051 Das ist ja alles hochinteressant. Jedes Getränk hat also seine eigene Geschichte und seine eigenen Vorzüge<Indent/>... Das ist ja alles hochinteressant. Jedes Getränk hat also seine eigene Geschichte und seine eigenen Vorzüge ...
83 82 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_052 82 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_053 83 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_053 Wenn diese Informationen doch nur zu Antworten führen würden, anstatt neue Fragen aufzuwerfen<Indent/>... Mir fällt kein Saft ein, den die Pelupelu brauchen könnten<Indent/>... Wenn diese Informationen doch nur zu Antworten führen würden, anstatt neue Fragen aufzuwerfen ... Mir fällt kein Saft ein, den die Pelupelu brauchen könnten ...
85 84 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_054 84 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_054 Wo steckt eigentlich Halnaruk? Er sammelt sicherlich noch Informationen. Lass uns im Dorf nach ihm schauen und mit ihm reden. Wo steckt eigentlich Halnaruk? Er sammelt sicherlich noch Informationen. Lass uns im Dorf nach ihm schauen und mit ihm reden.
86 85 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_060 85 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_060 Uiuiui<Indent/>... Aiaiai<Indent/>... Uiuiui ... Aiaiai ...
87 86 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_061 86 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_061 Was hat er bloß? Was hat er bloß?
88 87 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_070 87 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_070 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Xeerol Ja! Ich will dem Pelupelu helfen. Er sieht aus, als hätte er ganz böses Aua in der Denkschale! Player, Xeerol Ja! Ich will dem Pelupelu helfen. Er sieht aus, als hätte er ganz böses Aua in der Denkschale!
89 88 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_071 88 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_071 Uuuhhh<Indent/>... Mein Kopf<Indent/>... Es fühlt sich an, als würde jemand die ganze Zeit in meinem Kopf hämmern<Indent/>... Uuuhhh ... Mein Kopf ... Es fühlt sich an, als würde jemand die ganze Zeit in meinem Kopf hämmern ...
90 89 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_072 89 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_072 Ja, dieses Gefühl kenne ich, und ich weiß auch das richtige Mittel dagegen<Indent/>... Ja, dieses Gefühl kenne ich, und ich weiß auch das richtige Mittel dagegen ...
91 90 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_073 90 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_073 Nein, nein, ich brauche niemanden, der sich um mich kümmert. Uuuhhh<Indent/>... Wenn ich Mate-Tee trinke, wird alles wieder gut, ja ja. Nein, nein, ich brauche niemanden, der sich um mich kümmert. Uuuhhh ... Wenn ich Mate-Tee trinke, wird alles wieder gut, ja ja.
92 91 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_074 91 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_074 Könnt ihr kurz hier warten? Es gibt da etwas, das diesem Pelupelu viel besser helfen würde als Mate-Tee. Könnt ihr kurz hier warten? Es gibt da etwas, das diesem Pelupelu viel besser helfen würde als Mate-Tee.
93 92 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_075 92 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_075 Hah, es geht mir schon viel, viel besser! Ich hätte nie gedacht, dass Wasser so erfrischend sein kann. Hah, es geht mir schon viel, viel besser! Ich hätte nie gedacht, dass Wasser so erfrischend sein kann.
94 93 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_076 93 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_076 Ich habe es dort drüben im Laden gekauft. Kaltes, klares Wasser ist manchmal die beste Medizin. Ich habe es dort drüben im Laden gekauft. Kaltes, klares Wasser ist manchmal die beste Medizin.
95 94 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_077 94 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_077 Du hattest einen Brummschädel von zu viel Mezcal, nicht wahr? Zu viel Alkohol trocknet den Körper aus, und dann muss Wasser her, nicht Mate-Tee. Du hattest einen Brummschädel von zu viel Mezcal, nicht wahr? Zu viel Alkohol trocknet den Körper aus, und dann muss Wasser her, nicht Mate-Tee.
96 95 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_077 95 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_077 Wasser<Indent/>... Wasser ...
97 96 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_078 96 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986D_000_078 Woher wusstest du so gut, was zu tun ist? Bist du eine Heilerin? Lernt man so etwas als Heilerin? Woher wusstest du so gut, was zu tun ist? Bist du eine Heilerin? Lernt man so etwas als Heilerin?
98 97 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_079 97 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_079 Nein, ich bin keine Heilerin<Indent/>... Nein, ich bin keine Heilerin ...
99 98 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_080 98 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_080 Xeerol Ja hat den Pelupelu mit Meisterkönnen gesund gemacht! Warum willste nicht Schamanin werden? Xeerol Ja hat den Pelupelu mit Meisterkönnen gesund gemacht! Warum willste nicht Schamanin werden?
100 99 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_081 99 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_081 Xeerol Ja hat 'ne Denkschachtel voll mit Schlauwissen und hilft immer wie 'n Superfreund! Ich versteh das nicht. Xeerol Ja hat 'ne Denkschachtel voll mit Schlauwissen und hilft immer wie 'n Superfreund! Ich versteh das nicht.
101 100 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_084 100 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_084 Wenn Schlauwissen alleine schon genug wäre, hätte sich mein Traum bereits erfüllt. Wenn Schlauwissen alleine schon genug wäre, hätte sich mein Traum bereits erfüllt.
102 101 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_085 101 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_085 Obwohl ich eine Boonewa bin, sind meine magischen Kräfte nicht stark ausgeprägt. Ich beherrsche die Magie längst nicht so gut wie andere Mitglieder meines Volkes. Obwohl ich eine Boonewa bin, sind meine magischen Kräfte nicht stark ausgeprägt. Ich beherrsche die Magie längst nicht so gut wie andere Mitglieder meines Volkes.
103 102 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_086 102 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_086 Die Heilkunst der Schamanen setzt auf zwei Dinge: Medizin und Magie. Fehlt dir einer dieser Bestandteile, hilft dir bloßes Mitgefühl allein auch nicht weiter. Die Heilkunst der Schamanen setzt auf zwei Dinge: Medizin und Magie. Fehlt dir einer dieser Bestandteile, hilft dir bloßes Mitgefühl allein auch nicht weiter.
104 103 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_088 103 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_088 Stellt euch den enttäuschten Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck meines Vaters vor, als er davon erfuhr. Was nützt eine Boonewa, die nicht zaubern kann, denn schon? Für mein Volk bin ich eine Versagerin. Stellt euch den enttäuschten Ge­sichts­aus­druck meines Vaters vor, als er davon erfuhr. Was nützt eine Boonewa, die nicht zaubern kann, denn schon? Für mein Volk bin ich eine Versagerin.
105 104 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_089 104 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_089 Fssshhh<Indent/>... Da krieg ich richtiges Weinenfühl, wenn Xeerol Ja Schlimmedinge sagt! Die Supersäfte von Xeerol Ja haben alle Leckerschmack! Dein Selberkönnen darfste nicht schlechtmachen! Du bist keine Versagerin! Fssshhh ... Da krieg ich richtiges Weinenfühl, wenn Xeerol Ja Schlimmedinge sagt! Die Supersäfte von Xeerol Ja haben alle Leckerschmack! Dein Selberkönnen darfste nicht schlechtmachen! Du bist keine Versagerin!
106 105 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_090 105 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_090 Danke<Indent/>... Es ist nett, dass du das sagst, aber seien wir ehrlich: So sieht unsere Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft eine Boonewa, die nicht zaubern kann, nun mal. Danke ... Es ist nett, dass du das sagst, aber seien wir ehrlich: So sieht unsere Ge­sell­schaft eine Boonewa, die nicht zaubern kann, nun mal.
107 106 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_091 106 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_091 Entschuldigt bitte, ich erinnere mich an früher, und ich fühle mich<Indent/>... Ich brauche eine Weile meine Ruhe. Entschuldigt bitte, ich erinnere mich an früher, und ich fühle mich ... Ich brauche eine Weile meine Ruhe.
108 107 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_092 107 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_092 Ich hab gar nichts gewusst von deinem Träumenwunsch. Ich hab gar nichts gewusst von deinem Träumenwunsch.
109 108 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_093 108 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_093 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannste mal nach da drüben kommen für einen Wörtertausch. In meiner Denkschale fliegen so viele Wirrsachen herum<Indent/>... Player, kannste mal nach da drüben kommen für einen Wörtertausch. In meiner Denkschale fliegen so viele Wirrsachen herum ...
110 109 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_095 109 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_095 Entschuldige, aber ich möchte etwas alleine sein<Indent/>... Entschuldige, aber ich möchte etwas alleine sein ...
111 110 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_100 110 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_100 Fshkhooo<Indent/>... Ich hab zu viele Gierigfragen gehabt und nu is das Herz von Xeerol Ja ganz traurig. Fshkhooo ... Ich hab zu viele Gierigfragen gehabt und nu is das Herz von Xeerol Ja ganz traurig.
112 111 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_101 111 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_101 Auch ohne Zauberkraft is Xeerol Ja 'ne Tolle! Sie soll wieder 'n Hüpfenherz und leuchtende Strahleaugen bekommen! Auch ohne Zauberkraft is Xeerol Ja 'ne Tolle! Sie soll wieder 'n Hüpfenherz und leuchtende Strahleaugen bekommen!
113 112 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_102 112 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_102 Darum will ich den allerbesten Leckersaft machen wo gibt! Das is das beste Schenk für Xeerol Ja! Willste helfen? Darum will ich den allerbesten Leckersaft machen wo gibt! Das is das beste Schenk für Xeerol Ja! Willste helfen?
114 113 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_103 113 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_103 Großedank! Hab vorhin 'n Schäft mit 'nem Pelupelu gemacht und für Klimmbimm 'n Kukuru-Nussding bekommen! Großedank! Hab vorhin 'n Schäft mit 'nem Pelupelu gemacht und für Klimmbimm 'n Kukuru-Nussding bekommen!
115 114 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_103 114 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_103 Das is voll mit Bohnen und Fruchtmansch. Mit den Bohnen kannste Schokolade machen, aber die Bohnen sind jetzt egal. Das is voll mit Bohnen und Fruchtmansch. Mit den Bohnen kannste Schokolade machen, aber die Bohnen sind jetzt egal.
116 115 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_104 115 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_104 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du leihst mir deine Helfehand und machst aus dem Fruchtmansch Supersaft, ja? Player, du leihst mir deine Helfehand und machst aus dem Fruchtmansch Supersaft, ja?
117 116 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_105 116 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_105 Fshkhooo<Indent/>... Wenn Xeerol Ja den Kukuru-Manschpansch trinkt, dann kriegt sie wieder 'n dickes Breitlachen! Falls Zutaten nicht reichen, dann kommste zu mir, ja? Fshkhooo ... Wenn Xeerol Ja den Kukuru-Manschpansch trinkt, dann kriegt sie wieder 'n dickes Breitlachen! Falls Zutaten nicht reichen, dann kommste zu mir, ja?
118 117 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_105 117 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_100_105 Kannste bitte Kukuru-Manschpansch aus dem Kukuru-Nussding machen? Für Xeerol Ja? Kannste bitte Kukuru-Manschpansch aus dem Kukuru-Nussding machen? Für Xeerol Ja?
119 118 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_106 118 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_106 Du hast den Manschsaft bereitgemacht? Khooo! Dann lass uns mit Schnelleschritt zu Xeerol Ja gehen! Du hast den Manschsaft bereitgemacht? Khooo! Dann lass uns mit Schnelleschritt zu Xeerol Ja gehen!
120 119 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_107 119 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_107 Dein Kukuru-Nussding is wegverschwunden? Ich hab noch welche, aber nicht wieder wegverbummeln! Dein Kukuru-Nussding is wegverschwunden? Ich hab noch welche, aber nicht wieder wegverbummeln!
121 120 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_110 120 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_110 Hm? Was ist das für ein süßer Duft? Hm? Was ist das für ein süßer Duft?
122 121 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_111 121 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_111 Für mich? Das wär doch nicht nötig gewesen. Aber wo mir der herrliche Duft schon in die Nase gestiegen ist, will ich auch gleich davon probieren. Für mich? Das wär doch nicht nötig gewesen. Aber wo mir der herrliche Duft schon in die Nase gestiegen ist, will ich auch gleich davon probieren.
123 122 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_112 122 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_112 Dieses Getränk hat eine milde Süße und gleichzeitig eine angenehme Säure, und die Konsistenz ist irgendwie<Indent/>... beruhigend. Dieses Getränk hat eine milde Süße und gleichzeitig eine angenehme Säure, und die Konsistenz ist irgendwie ... beruhigend.
124 123 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_113 123 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_113 Fshkhooo<Indent/>... Wie is der Schmack? Fshkhooo ... Wie is der Schmack?
125 124 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_114 124 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_114 Sehr lecker, vielen Dank. Ihr beide habt das zusammen für mich hergestellt, ja? Dann müsst ihr mir aber verraten, was für eine Zutat ihr verwendet habt. Sehr lecker, vielen Dank. Ihr beide habt das zusammen für mich hergestellt, ja? Dann müsst ihr mir aber verraten, was für eine Zutat ihr verwendet habt.
126 125 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_115 125 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_115 Das is Saft aus dem Fruchtmansch in dem Kukuru-Nussdings. Ich hatte 'n Leuchten in meiner Denkschale und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat mir seine Helfehand gereicht! Das is Saft aus dem Fruchtmansch in dem Kukuru-Nussdings. Ich hatte 'n Leuchten in meiner Denkschale und Player hat mir seine Helfehand gereicht!
127 126 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_116 126 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_116 Oh, Saft aus dem Fruchtfleisch der Kukuru-Schote<Indent/>- eine tolle Idee. Ein so leckerer Saft wird sich in Tuliyollal gut verkaufen lassen. Oh, Saft aus dem Fruchtfleisch der Kukuru-Schote - eine tolle Idee. Ein so leckerer Saft wird sich in Tuliyollal gut verkaufen lassen.
128 127 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_118 127 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_118 Lässt sich für viel Klimmbimm verkaufen, genau wie die Kukuru-Bohnen! Lässt sich für viel Klimmbimm verkaufen, genau wie die Kukuru-Bohnen!
129 128 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_119 128 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
130 129 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_120 129 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_120 Ja, du hast Recht. Schokolade ist gerade in aller Munde, und das nicht nur sprichwörtlich. Die Bohnen erzielen hohe Preise. Ja, du hast Recht. Schokolade ist gerade in aller Munde, und das nicht nur sprichwörtlich. Die Bohnen erzielen hohe Preise.
131 130 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_121 130 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_121 Fsssh, ich versteh „Sprichwort“ nicht<Indent/>... Gleiche Wörter haben manchmal 'ne andere Bedeutung? Fsssh, ich versteh „Sprichwort“ nicht ... Gleiche Wörter haben manchmal 'ne andere Bedeutung?
132 131 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_123 131 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_123 Bei Xeerol Ja isses andersrum. Du machst einen anderen Beruf als dein Träumenwunsch, aber mit gleicher Deutung! Du hilfst anderen immer mit Großeherz. Bei Xeerol Ja isses andersrum. Du machst einen anderen Beruf als dein Träumenwunsch, aber mit gleicher Deutung! Du hilfst anderen immer mit Großeherz.
133 132 TEXT_KINGLA305_04986_Q2_000_000 132 TEXT_KINGLA305_04986_Q2_000_000 Möchtest du dem etwas hinzufügen? Möchtest du dem etwas hinzufügen?
134 133 TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_001 133 TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_001 Erinnere dich an die strahlenden Gesichter all deiner bisherigen Kunden. Erinnere dich an die strahlenden Gesichter all deiner bisherigen Kunden.
135 134 TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_002 134 TEXT_KINGLA305_04986_A2_000_002 All die Arbeit, die wir drei bisher in deinen Laden gesteckt haben, soll nicht umsonst gewesen sein! All die Arbeit, die wir drei bisher in deinen Laden gesteckt haben, soll nicht umsonst gewesen sein!
136 135 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_124 135 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_124 Ihr zwei habt vollkommen Recht. Ich war so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen, weil ich niemanden mit meinen Händen heilen kann<Indent/>... Ihr zwei habt vollkommen Recht. Ich war so nieder­ge­schlagen, weil ich niemanden mit meinen Händen heilen kann ...
137 136 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_125 136 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_125 Dabei sind so viele Mamool Ja, Moblins und Hanuhanu dank meiner<Indent/>... nein, dank unserer Säfte gesünder und zufriedener als je zuvor. Dabei sind so viele Mamool Ja, Moblins und Hanuhanu dank meiner ... nein, dank unserer Säfte gesünder und zufriedener als je zuvor.
138 137 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_126 137 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_126 Mein ganzes Leben lang habe ich mich dafür geschämt, dass ich nicht zaubern kann, also kann ich nicht versprechen, dass ich über Nacht darüber hinwegkomme, aber<Indent/>... Mein ganzes Leben lang habe ich mich dafür geschämt, dass ich nicht zaubern kann, also kann ich nicht versprechen, dass ich über Nacht darüber hinwegkomme, aber ...
139 138 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_126 138 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_100_126 Ich möchte zu der Frau werden, die ihr beide in mir seht. Werdet ihr mir weiter dabei helfen? Ich möchte zu der Frau werden, die ihr beide in mir seht. Werdet ihr mir weiter dabei helfen?
140 139 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_127 139 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_127 Dank euch beiden habe ich das endlich verstanden, dass ich stolz auf meine Arbeit sein kann. Dank euch beiden habe ich das endlich verstanden, dass ich stolz auf meine Arbeit sein kann.
141 140 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_128 140 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_128 Es tut mir leid, dass ich so vom Thema abgeschweift bin<Indent/>... Über die Pelupelu haben wir eine Menge erfahren, also lasst uns nach Tuliyollal zurückkehren. Es tut mir leid, dass ich so vom Thema abgeschweift bin ... Über die Pelupelu haben wir eine Menge erfahren, also lasst uns nach Tuliyollal zurückkehren.
142 141 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_130 141 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_130 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl. Fshkhooo ... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl.
143 142 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_140 142 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_140 Du bist wieder da. Danke, dass du meinetwillen so weit gereist bist und dir Sorgen um mich gemacht hast. Du bist wieder da. Danke, dass du meinetwillen so weit gereist bist und dir Sorgen um mich gemacht hast.
144 143 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_141 143 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_141 Als ich den verkaterten Pelupelu gesehen habe, ist mir klargeworden, dass ihnen ihre eigenen Getränke Probleme verursachen, die wir vielleicht lösen können. Ich möchte ein paar Dinge überprüfen, also gib mir etwas Zeit. Als ich den verkaterten Pelupelu gesehen habe, ist mir klargeworden, dass ihnen ihre eigenen Getränke Probleme verursachen, die wir vielleicht lösen können. Ich möchte ein paar Dinge überprüfen, also gib mir etwas Zeit.
145 144 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_142 144 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_142 Wenn ich dich brauche, werde ich dich wieder um Hilfe bitten, aber<Indent/>... Wenn ich dich brauche, werde ich dich wieder um Hilfe bitten, aber ...
146 145 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_143 145 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_143 Es gibt keinen Grund mehr, besorgt zu sein. Als Inhaberin dieser Safterei werde ich weiterhin alles in meiner Macht Stehende tun, um die Geschäfte anzukurbeln! Es gibt keinen Grund mehr, besorgt zu sein. Als Inhaberin dieser Safterei werde ich weiterhin alles in meiner Macht Stehende tun, um die Geschäfte anzukurbeln!
147 146 TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_144 146 TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_144 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten.
148 147 TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_145 147 TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_145 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen.
149 148 TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_146 148 TEXT_KINGLA305_04986_SYSTEM_000_146 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
150 149 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_004 149 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_082 150 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_082 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_083 151 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_083 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_087 152 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_087 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_117 153 TEXT_KINGLA305_04986_XEEROLJA_000_117 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_122 154 TEXT_KINGLA305_04986_HALNARUK_000_122 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_030 155 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_031 156 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_032 157 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_033 158 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_034 159 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_035 160 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_036 161 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_037 162 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_040 163 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 164 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_041 164 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_045 165 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986A_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_046 166 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986B_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_047 167 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELU04986C_000_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_040 168 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_041 169 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 170 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_047 170 TEXT_KINGLA305_04986_PELUPELUOLD04875_000_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172
173
csv/de/quest/049/KinGla306_04987.csv
+102 -105
View File
@@ -1,107 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_00","Xeerol Ja sieht aus, als hätte sie eine zündende Idee für einen neuen Saft gehabt."
1,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_01","Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43898,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_00,"Xeerol Ja sieht aus, als hätte sie eine zündende Idee für einen neuen Saft gehabt."
1,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_01,"Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_02","Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird."
3,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43898,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen"
25,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA306_04987_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
49,"TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_100_000","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl."
50,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du erscheinst wieder einmal genau zur richtigen Zeit."
51,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_011","Ich habe mir gerade Gedanken dazu gemacht, wie wir einen Saft für die Pelupelu schaffen könnten."
52,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_012","Du erinnerst dich doch sicher an den Pelupelu in Urqopacha, der zu viel Mezcal getrunken hatte. Nun, in Tuliyollal kann man oft beobachten, wie ihre Händler sich zu Trinkgelagen zusammenfinden. Dieses Volk ist dem Alkohol nicht unbedingt abgeneigt, sagen wir es mal so."
53,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_012","Und womöglich sind ihre Körper nicht so gut darin, Alkohol zu verarbeiten. Meines Wissens fühlt man sich verkatert, weil man bei Alkoholkonsum viel Wasser und viele Nährstoffe verliert."
54,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_013","Ich will einen Saft für sie kreieren, der gegen Kater hilft. Wenn er wirksamer als bloßes Wasser ist und dazu noch schmeckt, wird die Nachfrage sicher groß sein!"
55,"TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_014","Fshkhooo<Indent/>... Wenn ich nach 'ner zu langen Fröhlichfeier 'n Böseweh in meiner Denkschale hab, dann <gluck> <gluck> 'nen ganzen Wassereimer und schwupps is es wegverschwunden."
56,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_015","Richtig, Halnaruk. Viel Flüssigkeit hilft bei der Bekämpfung eines Katers. Aber ich habe überlegt, ob es noch andere effektive Nährstoffe geben könnte<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_016","In Shaaloani gibt es ein Wesen namens Feigenkaktor, an dessen Körper Früchte wachsen."
58,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_017","Du bist auch schon mal dort gewesen, oder? Nach dem Abschluss des Ritus der Thronfolge hat man in Tuliyollal viel darüber gemunkelt, dass einige der Helfer nach Shaaloani aufgebrochen seien."
59,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_017","Trotzdem bist du zurückgekommen, um mir wieder zur Hand zu gehen<Indent/>... Es freut mich sehr, dass dir Säfte so viel Freude bereiten."
60,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_110_017","Tut mir leid, ich bin vom Thema abgekommen. Also, ich habe von einer Einheimischen aus Xak Tural eine Menge über Kaktorfeigen erfahren."
61,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_018","Ihr zufolge ist es in einigen Kulturen Tradition, sie nach einer langen durchzechten Nacht zum Frühstück zu essen. Ich vermute daher, dass sie reichlich Flüssigkeit, Nährstoffe und sogar Wirkstoffe, die bei einem Kater helfen, enthalten."
62,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_019","Wenn wir diese Früchte zu Saft verarbeiten, wird das bei den Pelupelu sicher zum Verkaufsschlager!"
63,"TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_020","Fshkhooo<Indent/>... Könnte klappen! Tschüs, Brummschädel - hallo Supersaft aus Kaktorfeigen!"
64,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich setze auf deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten. Füge dem Kaktorfeigensaft bitte noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja?"
65,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_023","Zuverlässig wie immer! Während du daran arbeitest, werde ich hier im Geschäft mein Bestes geben."
66,"TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_024","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_030","Fshkhooo<Indent/>... Wenn das Böseweh aus der Denkschale wegverschwindet, dann fühlt jeder Großedank. Nicht nur die Pelupelu."
68,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_031","Stelle bitte Saft aus Kaktorfeigen her und füge noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja?"
69,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_032","Oh, vielen Dank für den Saft. Es wäre toll, wenn er bei den geselligen Pelupelu gut ankommen würde. Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast."
70,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_033","Oh, vielen Dank für den Saft. Der sieht aber lecker aus<Indent/>... Die Pelupelu werden bestimmt begeistert sein! Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast."
71,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_034","Das sollte jetzt für eine Verkostung reichen. Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen."
72,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_035","Ich kann schon am Duft erkennen, dass unsere Pelupelu-Kunden begeistert sein werden! Lasst es uns herausfinden, ja? Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen."
73,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_040","<stöhn> Also, ich hab gehört, dass du einen Saft gemacht hast, extra für uns Saufschnä... für uns Pelupelu. Ich werd ihn jetzt gleich mal wegschlürfen, ja ja!"
74,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_041","Oh, oh, oh, der ist so, so süß, und er hat so einen tollen, vollen Geschmack, total klasse, echt! Und die Süße ist der Hammer, aber das sagte ich bereits, oder? Das hat selbst meinen etwas, äh, müden Geist munter gemacht."
75,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_042","Oh, dem Himmel sei Dank! Dieser Saft ist eine Kreation von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir<Indent/>- für alle Pelupelu, die schnell einen Kater loswerden möchten."
76,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_043","Ein Mittel gegen die Folgen der Heiterkeit! Das ist eine großartige Idee und sehr gekonnt umgesetzt. Ich hätte nicht gedacht, dass sich meine Investition so schnell und auf so überraschende Weise auszahlen würde."
77,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_044","Also, ich geh auch manchmal<Indent/>- ganz selten<Indent/>- mit Freunden trinken, die ich auf dem Markt kennengelernt hab, ja ja, und dann, wenn ich zu viel trinke, weil ich mich mitreißen lasse, dann geht es mir am nächsten Tag überhaupt nicht gut<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_045","Ich hab's hingenommen, weißt du? „Kann man nichts machen“, hab ich mir gedacht, und ich war sicherlich nicht der einzige Pelupelu, dem es so ging<Indent/>- gewiss nicht. Doch nun habt ihr dieses geniale Getränk erfunden, um dieses Problem zu lösen!"
79,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_046","Jetzt kann ich beim Trinken ganz unbeschwert Spaß haben und dafür bin ich euch richtig, richtig dankbar!"
80,"TEXT_KINGLA306_04987_Q1_000_000","Was sagst du?"
81,"TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_001","Schau aber nicht zu tief ins Glas, ja?"
82,"TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_002","Nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken!"
83,"TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_003","Ich freu mich auf deine Einladung zum nächsten Trinkgelage."
84,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_047","Natürlich, natürlich, weiß ich doch, bin doch kein Grünschnabel. Aber falls ich doch mal einen über den Durst trinke, wird mich dieser Saft am nächsten Morgen retten, ja ja!"
85,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_048","Oh, oh, du becherst also auch ganz gerne mal, ja? Ich werde dich einladen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, versprochen!"
86,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_049","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_052","Weißt du, ich war schon ganz hibbelig, als die Standmiete zu spät kam, aber<Indent/>... deine Safterei hier auf den Markt zu holen, das war voll die richtige Entscheidung, ja ja."
88,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_053","Ähm, das mit den ausstehenden Zahlungen tut mir sehr leid, aber ich möchte die jüngst erwirtschafteten Umsätze gerne in eine Veranstaltung investieren, die unsere Säfte noch bekannter machen wird."
89,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_054","Ich möchte eine Verkostung organisieren, damit Kunden aus ganz Tuliyollal die neuen Saftsorten probieren und kennenlernen können. Kennst du vielleicht einen geeigneten Ort, den wir dafür mieten könnten?"
90,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_055","Wenn meine Safterei bekannt genug ist, gibt es nie wieder Zahlungsrückstände<Indent/>... hoffentlich<Indent/>... sicherlich<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_056","Es freut mich, dass du nicht lange um den heißen Brei herumredest. Du kannst es kaum erwarten, andere mit deinen Säften zu erfreuen, was?"
92,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_057","Ganz genau! Ich möchte mehr glückliche Gesichter von Kunden sehen, damit ich mir sicher sein kann, dass dies meine wahre Berufung ist!"
93,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_058","Schön, schön. Alles klar, ich sichere uns einen guten Platz."
94,"TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_059","'Ne Verkostung kannste nicht ohne viele Zutaten machen! Ich werd im Flinkeschritt 'nen Riesenhaufen Früchte holen gehen!"
95,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_060","Na, nun wird es wohl hektisch werden<Indent/>... aber lass diese Verkostung mal meine Sorge sein. Ich würde mich freuen, wenn du später wieder vorbeischauen könntest."
96,"TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_061","Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine schwesterliche Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen brüderlichen Fruchtsaft-Sommelier</If>."
97,"TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_062","Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen, sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 100 erreicht hast."
98,"TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_063","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen."
99,"TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_050","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_051","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_02,"Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird."
3,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_00, herstellen und Xeerol Ja bringen
25,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA306_04987_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
49,TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_100_000,"Fshkhooo ... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl."
50,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_010,"Ah, Player. Du erscheinst wieder einmal genau zur richtigen Zeit."
51,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_011,"Ich habe mir gerade Gedanken dazu gemacht, wie wir einen Saft für die Pelupelu schaffen könnten."
52,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_012,"Du erinnerst dich doch sicher an den Pelupelu in Urqopacha, der zu viel Mezcal getrunken hatte. Nun, in Tuliyollal kann man oft beobachten, wie ihre Händler sich zu Trinkgelagen zusammenfinden. Dieses Volk ist dem Alkohol nicht unbedingt abgeneigt, sagen wir es mal so."
53,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_012,"Und womöglich sind ihre Körper nicht so gut darin, Alkohol zu verarbeiten. Meines Wissens fühlt man sich verkatert, weil man bei Alkoholkonsum viel Wasser und viele Nährstoffe verliert."
54,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_013,"Ich will einen Saft für sie kreieren, der gegen Kater hilft. Wenn er wirksamer als bloßes Wasser ist und dazu noch schmeckt, wird die Nachfrage sicher groß sein!"
55,TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_014,"Fshkhooo ... Wenn ich nach 'ner zu langen Fröhlichfeier 'n Böseweh in meiner Denkschale hab, dann <gluck> <gluck> 'nen ganzen Wassereimer und schwupps is es wegverschwunden."
56,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_015,"Richtig, Halnaruk. Viel Flüssigkeit hilft bei der Bekämpfung eines Katers. Aber ich habe überlegt, ob es noch andere effektive Nährstoffe geben könnte ..."
57,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_016,"In Shaaloani gibt es ein Wesen namens Feigenkaktor, an dessen Körper Früchte wachsen."
58,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_017,"Du bist auch schon mal dort gewesen, oder? Nach dem Abschluss des Ritus der Thronfolge hat man in Tuliyollal viel darüber gemunkelt, dass einige der Helfer nach Shaaloani aufgebrochen seien."
59,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_017,"Trotzdem bist du zurückgekommen, um mir wieder zur Hand zu gehen ... Es freut mich sehr, dass dir Säfte so viel Freude bereiten."
60,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_110_017,"Tut mir leid, ich bin vom Thema abgekommen. Also, ich habe von einer Einheimischen aus Xak Tural eine Menge über Kaktorfeigen erfahren."
61,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_018,"Ihr zufolge ist es in einigen Kulturen Tradition, sie nach einer langen durchzechten Nacht zum Frühstück zu essen. Ich vermute daher, dass sie reichlich Flüssigkeit, Nährstoffe und sogar Wirkstoffe, die bei einem Kater helfen, enthalten."
62,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_019,"Wenn wir diese Früchte zu Saft verarbeiten, wird das bei den Pelupelu sicher zum Verkaufsschlager!"
63,TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_020,"Fshkhooo ... Könnte klappen! Tschüs, Brummschädel - hallo Supersaft aus Kaktorfeigen!"
64,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_021,"Player, ich setze auf deine Fä­hig­kei­ten. Füge dem Kaktorfeigensaft bitte noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja?"
65,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_023,"Zuverlässig wie immer! Während du daran arbeitest, werde ich hier im Geschäft mein Bestes geben."
66,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_030,"Fshkhooo ... Wenn das Böseweh aus der Denkschale wegverschwindet, dann fühlt jeder Großedank. Nicht nur die Pelupelu."
68,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_031,"Stelle bitte Saft aus Kaktorfeigen her und füge noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja?"
69,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_032,"Oh, vielen Dank für den Saft. Es wäre toll, wenn er bei den geselligen Pelupelu gut ankommen würde. Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast."
70,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_033,"Oh, vielen Dank für den Saft. Der sieht aber lecker aus ... Die Pelupelu werden bestimmt begeistert sein! Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast."
71,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_034,"Das sollte jetzt für eine Verkostung reichen. Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen."
72,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_035,"Ich kann schon am Duft erkennen, dass unsere Pelupelu-Kunden begeistert sein werden! Lasst es uns herausfinden, ja? Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen."
73,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_040,"<stöhn> Also, ich hab gehört, dass du einen Saft gemacht hast, extra für uns Saufschnä... für uns Pelupelu. Ich werd ihn jetzt gleich mal wegschlürfen, ja ja!"
74,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_041,"Oh, oh, oh, der ist so, so süß, und er hat so einen tollen, vollen Geschmack, total klasse, echt! Und die Süße ist der Hammer, aber das sagte ich bereits, oder? Das hat selbst meinen etwas, äh, müden Geist munter gemacht."
75,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_042,"Oh, dem Himmel sei Dank! Dieser Saft ist eine Kreation von Player und mir - für alle Pelupelu, die schnell einen Kater loswerden möchten."
76,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_043,"Ein Mittel gegen die Folgen der Heiterkeit! Das ist eine großartige Idee und sehr gekonnt umgesetzt. Ich hätte nicht gedacht, dass sich meine Investition so schnell und auf so überraschende Weise auszahlen würde."
77,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_044,"Also, ich geh auch manchmal - ganz selten - mit Freunden trinken, die ich auf dem Markt kennengelernt hab, ja ja, und dann, wenn ich zu viel trinke, weil ich mich mitreißen lasse, dann geht es mir am nächsten Tag überhaupt nicht gut ..."
78,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_045,"Ich hab's hingenommen, weißt du? „Kann man nichts machen“, hab ich mir gedacht, und ich war sicherlich nicht der einzige Pelupelu, dem es so ging - gewiss nicht. Doch nun habt ihr dieses geniale Getränk erfunden, um dieses Problem zu lösen!"
79,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_046,"Jetzt kann ich beim Trinken ganz unbeschwert Spaß haben und dafür bin ich euch richtig, richtig dankbar!"
80,TEXT_KINGLA306_04987_Q1_000_000,Was sagst du?
81,TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_001,"Schau aber nicht zu tief ins Glas, ja?"
82,TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_002,"Nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken!"
83,TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_003,Ich freu mich auf deine Einladung zum nächsten Trinkgelage.
84,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_047,"Natürlich, natürlich, weiß ich doch, bin doch kein Grünschnabel. Aber falls ich doch mal einen über den Durst trinke, wird mich dieser Saft am nächsten Morgen retten, ja ja!"
85,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_048,"Oh, oh, du becherst also auch ganz gerne mal, ja? Ich werde dich einladen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, versprochen!"
86,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_049,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_052,"Weißt du, ich war schon ganz hibbelig, als die Standmiete zu spät kam, aber ... deine Safterei hier auf den Markt zu holen, das war voll die richtige Entscheidung, ja ja."
88,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_053,"Ähm, das mit den ausstehenden Zahlungen tut mir sehr leid, aber ich möchte die jüngst erwirtschafteten Umsätze gerne in eine Veranstaltung investieren, die unsere Säfte noch bekannter machen wird."
89,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_054,"Ich möchte eine Verkostung organisieren, damit Kunden aus ganz Tuliyollal die neuen Saftsorten probieren und kennenlernen können. Kennst du vielleicht einen geeigneten Ort, den wir dafür mieten könnten?"
90,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_055,"Wenn meine Safterei bekannt genug ist, gibt es nie wieder Zahlungsrückstände ... hoffentlich ... sicherlich ..."
91,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_056,"Es freut mich, dass du nicht lange um den heißen Brei herumredest. Du kannst es kaum erwarten, andere mit deinen Säften zu erfreuen, was?"
92,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_057,"Ganz genau! Ich möchte mehr glückliche Gesichter von Kunden sehen, damit ich mir sicher sein kann, dass dies meine wahre Berufung ist!"
93,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_058,"Schön, schön. Alles klar, ich sichere uns einen guten Platz."
94,TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_059,'Ne Verkostung kannste nicht ohne viele Zutaten machen! Ich werd im Flinkeschritt 'nen Riesenhaufen Früchte holen gehen!
95,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_060,"Na, nun wird es wohl hektisch werden ... aber lass diese Verkostung mal meine Sorge sein. Ich würde mich freuen, wenn du später wieder vorbeischauen könntest."
96,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_061,Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine schwesterliche Fruchtsaft-Sommelière.
97,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_062,"Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen, sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 100 erreicht hast."
98,TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_063,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen."
99,TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_022,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_050,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_051,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_00 1 Xeerol Ja sieht aus, als hätte sie eine zündende Idee für einen neuen Saft gehabt.
2 # 1 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_00 Xeerol Ja sieht aus, als hätte sie eine zündende Idee für einen neuen Saft gehabt.
1 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43898,2,4,1)/> herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 260 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 530 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_02 Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird. Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird.
4 3 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA306_04987_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_00 24 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43898,2,4,1)/>)/> herstellen und Xeerol Ja bringen herstellen und Xeerol Ja bringen
26 25 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_01 25 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_02 26 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_03 27 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_04 28 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_05 29 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_06 30 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_07 31 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_08 32 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_09 33 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_10 34 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_11 35 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_12 36 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_13 37 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_14 38 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_15 39 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_16 40 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_17 41 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_18 42 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_19 43 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_20 44 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_21 45 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_22 46 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_23 47 TEXT_KINGLA306_04987_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen. Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen.
50 49 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_100_000 49 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_100_000 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl. Fshkhooo ... Khooo! Xeerol Ja strahlt wie die Sonne, voll mit lauter Glücklichfühl.
51 50 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_010 50 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_010 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du erscheinst wieder einmal genau zur richtigen Zeit. Ah, Player. Du erscheinst wieder einmal genau zur richtigen Zeit.
52 51 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_011 51 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_011 Ich habe mir gerade Gedanken dazu gemacht, wie wir einen Saft für die Pelupelu schaffen könnten. Ich habe mir gerade Gedanken dazu gemacht, wie wir einen Saft für die Pelupelu schaffen könnten.
53 52 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_012 52 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_012 Du erinnerst dich doch sicher an den Pelupelu in Urqopacha, der zu viel Mezcal getrunken hatte. Nun, in Tuliyollal kann man oft beobachten, wie ihre Händler sich zu Trinkgelagen zusammenfinden. Dieses Volk ist dem Alkohol nicht unbedingt abgeneigt, sagen wir es mal so. Du erinnerst dich doch sicher an den Pelupelu in Urqopacha, der zu viel Mezcal getrunken hatte. Nun, in Tuliyollal kann man oft beobachten, wie ihre Händler sich zu Trinkgelagen zusammenfinden. Dieses Volk ist dem Alkohol nicht unbedingt abgeneigt, sagen wir es mal so.
54 53 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_012 53 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_012 Und womöglich sind ihre Körper nicht so gut darin, Alkohol zu verarbeiten. Meines Wissens fühlt man sich verkatert, weil man bei Alkoholkonsum viel Wasser und viele Nährstoffe verliert. Und womöglich sind ihre Körper nicht so gut darin, Alkohol zu verarbeiten. Meines Wissens fühlt man sich verkatert, weil man bei Alkoholkonsum viel Wasser und viele Nährstoffe verliert.
55 54 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_013 54 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_013 Ich will einen Saft für sie kreieren, der gegen Kater hilft. Wenn er wirksamer als bloßes Wasser ist und dazu noch schmeckt, wird die Nachfrage sicher groß sein! Ich will einen Saft für sie kreieren, der gegen Kater hilft. Wenn er wirksamer als bloßes Wasser ist und dazu noch schmeckt, wird die Nachfrage sicher groß sein!
56 55 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_014 55 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_014 Fshkhooo<Indent/>... Wenn ich nach 'ner zu langen Fröhlichfeier 'n Böseweh in meiner Denkschale hab, dann <gluck> <gluck> 'nen ganzen Wassereimer und schwupps is es wegverschwunden. Fshkhooo ... Wenn ich nach 'ner zu langen Fröhlichfeier 'n Böseweh in meiner Denkschale hab, dann <gluck> <gluck> 'nen ganzen Wassereimer und schwupps is es wegverschwunden.
57 56 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_015 56 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_015 Richtig, Halnaruk. Viel Flüssigkeit hilft bei der Bekämpfung eines Katers. Aber ich habe überlegt, ob es noch andere effektive Nährstoffe geben könnte<Indent/>... Richtig, Halnaruk. Viel Flüssigkeit hilft bei der Bekämpfung eines Katers. Aber ich habe überlegt, ob es noch andere effektive Nährstoffe geben könnte ...
58 57 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_016 57 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_016 In Shaaloani gibt es ein Wesen namens Feigenkaktor, an dessen Körper Früchte wachsen. In Shaaloani gibt es ein Wesen namens Feigenkaktor, an dessen Körper Früchte wachsen.
59 58 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_017 58 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_017 Du bist auch schon mal dort gewesen, oder? Nach dem Abschluss des Ritus der Thronfolge hat man in Tuliyollal viel darüber gemunkelt, dass einige der Helfer nach Shaaloani aufgebrochen seien. Du bist auch schon mal dort gewesen, oder? Nach dem Abschluss des Ritus der Thronfolge hat man in Tuliyollal viel darüber gemunkelt, dass einige der Helfer nach Shaaloani aufgebrochen seien.
60 59 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_017 59 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_100_017 Trotzdem bist du zurückgekommen, um mir wieder zur Hand zu gehen<Indent/>... Es freut mich sehr, dass dir Säfte so viel Freude bereiten. Trotzdem bist du zurückgekommen, um mir wieder zur Hand zu gehen ... Es freut mich sehr, dass dir Säfte so viel Freude bereiten.
61 60 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_110_017 60 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_110_017 Tut mir leid, ich bin vom Thema abgekommen. Also, ich habe von einer Einheimischen aus Xak Tural eine Menge über Kaktorfeigen erfahren. Tut mir leid, ich bin vom Thema abgekommen. Also, ich habe von einer Einheimischen aus Xak Tural eine Menge über Kaktorfeigen erfahren.
62 61 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_018 61 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_018 Ihr zufolge ist es in einigen Kulturen Tradition, sie nach einer langen durchzechten Nacht zum Frühstück zu essen. Ich vermute daher, dass sie reichlich Flüssigkeit, Nährstoffe und sogar Wirkstoffe, die bei einem Kater helfen, enthalten. Ihr zufolge ist es in einigen Kulturen Tradition, sie nach einer langen durchzechten Nacht zum Frühstück zu essen. Ich vermute daher, dass sie reichlich Flüssigkeit, Nährstoffe und sogar Wirkstoffe, die bei einem Kater helfen, enthalten.
63 62 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_019 62 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_019 Wenn wir diese Früchte zu Saft verarbeiten, wird das bei den Pelupelu sicher zum Verkaufsschlager! Wenn wir diese Früchte zu Saft verarbeiten, wird das bei den Pelupelu sicher zum Verkaufsschlager!
64 63 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_020 63 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_020 Fshkhooo<Indent/>... Könnte klappen! Tschüs, Brummschädel - hallo Supersaft aus Kaktorfeigen! Fshkhooo ... Könnte klappen! Tschüs, Brummschädel - hallo Supersaft aus Kaktorfeigen!
65 64 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_021 64 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich setze auf deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten. Füge dem Kaktorfeigensaft bitte noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja? Player, ich setze auf deine Fä­hig­kei­ten. Füge dem Kaktorfeigensaft bitte noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja?
66 65 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_023 65 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_023 Zuverlässig wie immer! Während du daran arbeitest, werde ich hier im Geschäft mein Bestes geben. Zuverlässig wie immer! Während du daran arbeitest, werde ich hier im Geschäft mein Bestes geben.
67 66 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_024 66 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_030 67 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_030 Fshkhooo<Indent/>... Wenn das Böseweh aus der Denkschale wegverschwindet, dann fühlt jeder Großedank. Nicht nur die Pelupelu. Fshkhooo ... Wenn das Böseweh aus der Denkschale wegverschwindet, dann fühlt jeder Großedank. Nicht nur die Pelupelu.
69 68 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_031 68 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_031 Stelle bitte Saft aus Kaktorfeigen her und füge noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja? Stelle bitte Saft aus Kaktorfeigen her und füge noch etwas hinzu, das ebenfalls bei Kater hilft, um die Wirksamkeit noch zu erhöhen, ja?
70 69 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_032 69 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_032 Oh, vielen Dank für den Saft. Es wäre toll, wenn er bei den geselligen Pelupelu gut ankommen würde. Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast. Oh, vielen Dank für den Saft. Es wäre toll, wenn er bei den geselligen Pelupelu gut ankommen würde. Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast.
71 70 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_033 70 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_033 Oh, vielen Dank für den Saft. Der sieht aber lecker aus<Indent/>... Die Pelupelu werden bestimmt begeistert sein! Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast. Oh, vielen Dank für den Saft. Der sieht aber lecker aus ... Die Pelupelu werden bestimmt begeistert sein! Wir werden eine Verkostung durchführen, sobald du genügend davon vorbereitet hast.
72 71 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_034 71 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_034 Das sollte jetzt für eine Verkostung reichen. Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen. Das sollte jetzt für eine Verkostung reichen. Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen.
73 72 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_035 72 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_035 Ich kann schon am Duft erkennen, dass unsere Pelupelu-Kunden begeistert sein werden! Lasst es uns herausfinden, ja? Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen. Ich kann schon am Duft erkennen, dass unsere Pelupelu-Kunden begeistert sein werden! Lasst es uns herausfinden, ja? Ich werde Ropli Bescheid geben, er hat darum gebeten, als Erster probieren zu dürfen.
74 73 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_040 73 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_040 <stöhn> Also, ich hab gehört, dass du einen Saft gemacht hast, extra für uns Saufschnä... für uns Pelupelu. Ich werd ihn jetzt gleich mal wegschlürfen, ja ja! <stöhn> Also, ich hab gehört, dass du einen Saft gemacht hast, extra für uns Saufschnä... für uns Pelupelu. Ich werd ihn jetzt gleich mal wegschlürfen, ja ja!
75 74 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_041 74 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_041 Oh, oh, oh, der ist so, so süß, und er hat so einen tollen, vollen Geschmack, total klasse, echt! Und die Süße ist der Hammer, aber das sagte ich bereits, oder? Das hat selbst meinen etwas, äh, müden Geist munter gemacht. Oh, oh, oh, der ist so, so süß, und er hat so einen tollen, vollen Geschmack, total klasse, echt! Und die Süße ist der Hammer, aber das sagte ich bereits, oder? Das hat selbst meinen etwas, äh, müden Geist munter gemacht.
76 75 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_042 75 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_042 Oh, dem Himmel sei Dank! Dieser Saft ist eine Kreation von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir<Indent/>- für alle Pelupelu, die schnell einen Kater loswerden möchten. Oh, dem Himmel sei Dank! Dieser Saft ist eine Kreation von Player und mir - für alle Pelupelu, die schnell einen Kater loswerden möchten.
77 76 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_043 76 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_043 Ein Mittel gegen die Folgen der Heiterkeit! Das ist eine großartige Idee und sehr gekonnt umgesetzt. Ich hätte nicht gedacht, dass sich meine Investition so schnell und auf so überraschende Weise auszahlen würde. Ein Mittel gegen die Folgen der Heiterkeit! Das ist eine großartige Idee und sehr gekonnt umgesetzt. Ich hätte nicht gedacht, dass sich meine Investition so schnell und auf so überraschende Weise auszahlen würde.
78 77 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_044 77 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_044 Also, ich geh auch manchmal<Indent/>- ganz selten<Indent/>- mit Freunden trinken, die ich auf dem Markt kennengelernt hab, ja ja, und dann, wenn ich zu viel trinke, weil ich mich mitreißen lasse, dann geht es mir am nächsten Tag überhaupt nicht gut<Indent/>... Also, ich geh auch manchmal - ganz selten - mit Freunden trinken, die ich auf dem Markt kennengelernt hab, ja ja, und dann, wenn ich zu viel trinke, weil ich mich mitreißen lasse, dann geht es mir am nächsten Tag überhaupt nicht gut ...
79 78 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_045 78 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_045 Ich hab's hingenommen, weißt du? „Kann man nichts machen“, hab ich mir gedacht, und ich war sicherlich nicht der einzige Pelupelu, dem es so ging<Indent/>- gewiss nicht. Doch nun habt ihr dieses geniale Getränk erfunden, um dieses Problem zu lösen! Ich hab's hingenommen, weißt du? „Kann man nichts machen“, hab ich mir gedacht, und ich war sicherlich nicht der einzige Pelupelu, dem es so ging - gewiss nicht. Doch nun habt ihr dieses geniale Getränk erfunden, um dieses Problem zu lösen!
80 79 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_046 79 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_046 Jetzt kann ich beim Trinken ganz unbeschwert Spaß haben und dafür bin ich euch richtig, richtig dankbar! Jetzt kann ich beim Trinken ganz unbeschwert Spaß haben und dafür bin ich euch richtig, richtig dankbar!
81 80 TEXT_KINGLA306_04987_Q1_000_000 80 TEXT_KINGLA306_04987_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
82 81 TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_001 81 TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_001 Schau aber nicht zu tief ins Glas, ja? Schau aber nicht zu tief ins Glas, ja?
83 82 TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_002 82 TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_002 Nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken! Nich' lang schnacken, Kopp in' Nacken!
84 83 TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_003 83 TEXT_KINGLA306_04987_A1_000_003 Ich freu mich auf deine Einladung zum nächsten Trinkgelage. Ich freu mich auf deine Einladung zum nächsten Trinkgelage.
85 84 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_047 84 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_047 Natürlich, natürlich, weiß ich doch, bin doch kein Grünschnabel. Aber falls ich doch mal einen über den Durst trinke, wird mich dieser Saft am nächsten Morgen retten, ja ja! Natürlich, natürlich, weiß ich doch, bin doch kein Grünschnabel. Aber falls ich doch mal einen über den Durst trinke, wird mich dieser Saft am nächsten Morgen retten, ja ja!
86 85 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_048 85 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_048 Oh, oh, du becherst also auch ganz gerne mal, ja? Ich werde dich einladen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, versprochen! Oh, oh, du becherst also auch ganz gerne mal, ja? Ich werde dich einladen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt, versprochen!
87 86 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_049 86 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_049 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_052 87 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_052 Weißt du, ich war schon ganz hibbelig, als die Standmiete zu spät kam, aber<Indent/>... deine Safterei hier auf den Markt zu holen, das war voll die richtige Entscheidung, ja ja. Weißt du, ich war schon ganz hibbelig, als die Standmiete zu spät kam, aber ... deine Safterei hier auf den Markt zu holen, das war voll die richtige Entscheidung, ja ja.
89 88 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_053 88 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_053 Ähm, das mit den ausstehenden Zahlungen tut mir sehr leid, aber ich möchte die jüngst erwirtschafteten Umsätze gerne in eine Veranstaltung investieren, die unsere Säfte noch bekannter machen wird. Ähm, das mit den ausstehenden Zahlungen tut mir sehr leid, aber ich möchte die jüngst erwirtschafteten Umsätze gerne in eine Veranstaltung investieren, die unsere Säfte noch bekannter machen wird.
90 89 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_054 89 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_054 Ich möchte eine Verkostung organisieren, damit Kunden aus ganz Tuliyollal die neuen Saftsorten probieren und kennenlernen können. Kennst du vielleicht einen geeigneten Ort, den wir dafür mieten könnten? Ich möchte eine Verkostung organisieren, damit Kunden aus ganz Tuliyollal die neuen Saftsorten probieren und kennenlernen können. Kennst du vielleicht einen geeigneten Ort, den wir dafür mieten könnten?
91 90 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_055 90 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_055 Wenn meine Safterei bekannt genug ist, gibt es nie wieder Zahlungsrückstände<Indent/>... hoffentlich<Indent/>... sicherlich<Indent/>... Wenn meine Safterei bekannt genug ist, gibt es nie wieder Zahlungsrückstände ... hoffentlich ... sicherlich ...
92 91 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_056 91 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_056 Es freut mich, dass du nicht lange um den heißen Brei herumredest. Du kannst es kaum erwarten, andere mit deinen Säften zu erfreuen, was? Es freut mich, dass du nicht lange um den heißen Brei herumredest. Du kannst es kaum erwarten, andere mit deinen Säften zu erfreuen, was?
93 92 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_057 92 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_057 Ganz genau! Ich möchte mehr glückliche Gesichter von Kunden sehen, damit ich mir sicher sein kann, dass dies meine wahre Berufung ist! Ganz genau! Ich möchte mehr glückliche Gesichter von Kunden sehen, damit ich mir sicher sein kann, dass dies meine wahre Berufung ist!
94 93 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_058 93 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_058 Schön, schön. Alles klar, ich sichere uns einen guten Platz. Schön, schön. Alles klar, ich sichere uns einen guten Platz.
95 94 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_059 94 TEXT_KINGLA306_04987_HALNARUK_000_059 'Ne Verkostung kannste nicht ohne viele Zutaten machen! Ich werd im Flinkeschritt 'nen Riesenhaufen Früchte holen gehen! 'Ne Verkostung kannste nicht ohne viele Zutaten machen! Ich werd im Flinkeschritt 'nen Riesenhaufen Früchte holen gehen!
96 95 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_060 95 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_060 Na, nun wird es wohl hektisch werden<Indent/>... aber lass diese Verkostung mal meine Sorge sein. Ich würde mich freuen, wenn du später wieder vorbeischauen könntest. Na, nun wird es wohl hektisch werden ... aber lass diese Verkostung mal meine Sorge sein. Ich würde mich freuen, wenn du später wieder vorbeischauen könntest.
97 96 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_061 96 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_061 Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine schwesterliche Fruchtsaft-Sommelière<Else/>einen brüderlichen Fruchtsaft-Sommelier</If>. Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine schwesterliche Fruchtsaft-Sommelière.
98 97 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_062 97 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_062 Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen, sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Alchemistin<Else/>Alchemist</If> oder Gourmet Stufe 100 erreicht hast. Du kannst bei Xeerol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen, sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 100 erreicht hast.
99 98 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_063 98 TEXT_KINGLA306_04987_SYSTEM_000_063 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen.
100 99 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_022 99 TEXT_KINGLA306_04987_XEEROLJA_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_050 100 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_051 101 TEXT_KINGLA306_04987_ROPLI_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103
104
csv/de/quest/049/KinGla307_04988.csv
+116 -119
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_00","Xeerol Ja scheint mitten in den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Verkostung zu stecken."
1,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_01","Xeerol Ja bittet dich darum, <SheetDe(ItemHQ,1,43912,1,4,1)/> anzufertigen, damit die Verkostung ein voller Erfolg wird. Erfülle ihr diesen Wunsch.
0,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_00,Xeerol Ja scheint mitten in den Vor­bereitungen für die Verkostung zu stecken.
1,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_01,"Xeerol Ja bittet dich darum, anzufertigen, damit die Verkostung ein voller Erfolg wird. Erfülle ihr diesen Wunsch.
※ Falls du <SheetDe(Item,2,43940,1,4,1)/> verlierst, untersuche die Holzkiste mit Materialien, um Ersatz zu erhalten."
2,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_02","Die Verkostung ist ein voller Erfolg. Du stichst mit Xeerol Ja und Halnaruk <SheetDe(ItemHQ,1,43912,1,4,1)/> an und ihr zelebriert, was ihr gemeinsam erreicht habt. Xeerol Ja kehrt daraufhin zum Markt von Wachumeqimeqi zurück. Suche sie dort auf und sprich noch einmal mit ihr."
3,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_03","Xeerol Ja bedankt sich bei dir und Halnaruk, da sich die wirtschaftliche Situation ihres Geschäfts dank eurer Unterstützung maßgeblich verbessert hat. Zudem entscheiden Xeerol Ja und Halnaruk, die Safterei in Zukunft gemeinsam zu betreiben. Die beiden werden zweifellos weiterhin zur Gesundheit der Einwohner Tuliyollals beitragen."
4,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43912,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43912,1,4,1)/>)/> bei Xeerol Ja abliefern</If>"
25,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_01","Mit Xeerol Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA307_04988_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen."
49,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön dich zu sehen! Ich habe gerade alle Hände voll zu tun, um die Verkostung vorzubereiten, die kurz bevorsteht."
50,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_001","Ropli hat das Xbalyav Ty'e als Veranstaltungsort organisiert! Ich habe den Laden bisher nur als Konkurrenz gesehen, die in einer ganz anderen Liga spielt<Indent/>... Das ist eine große Ehre!"
51,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_001","Ich sehe es schon vor mir: unsere Kunden, die mit Saft in der Hand am Strand spazieren gehen und die Aussicht genießen<Indent/>... Sorgen wir dafür, dass alle eine schöne Zeit haben!"
52,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_002","Die Gäste können kostenlos köstliche Säfte probieren, und ich kann mein Geschäft retten. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen laufen im Großen und Ganzen gut, aber es gibt da ein kleines Problem."
53,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_003","Ich möchte einen neuen Saft speziell für die Verkostung kreieren, aber ich bin mit anderen Arbeiten beschäftigt und komme nicht gut voran."
54,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_005","Die unglaublichen Ergebnisse deiner Mischkünste haben mich dazu inspiriert, es selbst einmal zu versuchen. Der Saft soll eine Mischung aus Kräutern und Gewürzen enthalten und mit Sprudelwasser aufgegossen werden - lecker und gesund soll er sein."
55,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_006","Dementsprechend nenne ich meine Kreation Boonewa-Saftschorle! Leider komme ich einfach nicht dazu, das Rezept, das mir vorschwebt, auszuprobieren<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_008","Ich möchte dieses Getränk unbedingt rechtzeitig zur Verkostung fertig bekommen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du mir dabei helfen?"
57,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_009","Vielen Dank. Selbstverständlich werde ich mich weiter um alles Nötige kümmern, damit die Verkostung wie vorgesehen stattfinden kann."
58,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_010","Verwende als Zutat diese turalische Gewürzmischung. Du kannst dir gerne mehr von der Theke nehmen, wenn du keine mehr hast."
59,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_011","Es tut mir leid, dass ich dir, nachdem du mir schon so viel geholfen hast, immer noch Umstände bereite<Indent/>... aber bitte sei so nett und kümmere dich darum, ja?"
60,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_020","Du hast doch alle nötigen Zutaten, oder? Dann fange bitte mit der Herstellung an, uns läuft die Zeit davon."
61,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_021","Dieser Saft, den du da hast, ist das etwa<Indent/>...!?"
62,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_022","Dir sind die Zutaten ausgegangen, was? Na los, nimm dir, was du brauchst!"
63,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_030","Hm? Hast du die Schorle hinbekommen?"
64,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_031","Oh, wie schön das sprudelt<Indent/>... Einfach perfekt!"
65,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_032","Da werden sich meine Ehrengäste riesig freuen<Indent/>- so viel steht fest, hehe!"
66,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_033","Danke, dass du dich darum gekümmert hast. Jetzt sind alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen. Halnaruk wird sicher auch demnächst zurückkommen, also können wir bald beginnen."
67,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_100","Vielen Dank für euer Kommen und eure Geduld. Wir beginnen nun mit der Verkostung des neuen Sortiments meiner Safterei."
68,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_101","Heute und nur heute gibt es so viel gesundheitsfördernde Säfte, wie jeder trinken möchte! Genießt die neuen Geschmackserlebnisse, und wenn sie euch zusagen, würde ich mich freuen, wenn ihr mein Geschäft euren Bekannten und Freunden weiter<SoftHyphen/>emp<SoftHyphen/>fehlen könntet!"
69,"TEXT_KINGLA307_04988_HANUHANU04988_000_102","Das schmeckt ja wunderbar! Der Saft ist so erfrischend wie ein üppiger Frühlingsregen! Von diesem Nektar der Lebensfreude muss ich unbedingt meinen matt gewordenen Gefährten erzählen."
70,"TEXT_KINGLA307_04988_PELUPELU04988_000_103","Dieser Saft soll echt gut bei einem Kater helfen. Den sollten wir mit unseren Geschäftspartnern zusammen nach einer durchzechten Nacht trinken, ja ja! Und richtig süß und lecker schmeckt er noch dazu<Indent/>- einfach fantastisch."
71,"TEXT_KINGLA307_04988_MAMOOLJAO04988_000_104","War das, was ich getrunken habe, etwa Cherimoya-Saft? Schmeckt besser als erwartet. Wenn der wirklich gegen juckende Schuppen hilft, muss ich in Zukunft wohl öfter mal bei der Safterei vorbeischauen!"
72,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_105","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Alle trinken mit Gierigdurst und haben dickes Glücklichfühl! Bestimmt kannste viel Klimmbimm machen und den Laden behalten!"
73,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_106","Ja, heute ist wirklich ein Tag zum Freuen und Feiern. Unser Geschäft scheint jetzt erst mal sicher zu sein, also lasst uns darauf anstoßen."
74,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_107","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat meine neueste Idee perfekt umgesetzt<Indent/>- ich präsentiere: Boonewa-Saftschorle!"
75,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_108","Dieser Saft enthält belebende Gewürze und Kräuter und wird mit Sprudelwasser aufgegossen, wodurch er schön erfrischend schmeckt<Indent/>- eine Schorle, die man jeden Tag trinken möchte."
76,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_109","Ihr beide werdet wohl auch in Zukunft viele Orte zu Fuß erkunden, nicht wahr? Deshalb habe ich mir ein Getränk überlegt, das euch Kraft geben soll."
77,"TEXT_KINGLA307_04988_Q1_000_000","Was antwortest du?"
78,"TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_001","Ich musste mir meine Belohnung selbst herstellen?"
79,"TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_002","Du bist echt feinfühlig."
80,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_110","Keine Sorge, diese Schorle werde ich natürlich auch in meiner Safterei anbieten. Ich wollte nur, dass ihr beide die Ersten seid, die in den Genuss kommen."
81,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_111","So lange hatte ich Selbstzweifel, weil mir die nötigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten fehlen, um als Schamanin anderen zu helfen<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_112","Doch nun will ich nur noch meine Kunden erfreuen und dieser Arbeit nachgehen. Dass ich das jetzt so sehen kann, habe ich euch beiden zu verdanken."
83,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_113","Dank euch habe ich einen neuen Traum und ich bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben."
84,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_114","Ich möchte euch von ganzem Herzen danken. Danke, meine Freunde."
85,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_115","Fshkhooo<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_116","Willste n' gutes Schäft machen, musste mit Telleraugen auf den guten Halnaruk gucken und es mir nachmachen! Xeerol Ja is noch ganz grünfarben."
87,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_117","G-Grün<Indent/>...? Unerfahren? Haha, vielleicht hast du Recht. Was die Einstellung angeht, kann ich mir sicher eine Scheibe bei dir abschneiden."
88,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_118","Aber warum sagst du plötzlich so etwas? Du bist doch nicht etwa verlegen? Sei versichert, das musst du wirklich nicht sein, mein <Emphasis>Freund</Emphasis>."
89,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_119","Nie und niemals nein! Xeerol Ja und ich sind nur Schäftkollegen!"
90,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_130","Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Haste auch 'nen Riesenfreudespaß beim Probierkosten?"
91,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_140","Dank eurer Hilfe war die Verkostung ein voller Erfolg! Die Resonanz ist groß und die ersten neuen Kunden kommen bereits."
92,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_141","Überall kannste jetzt hören, wie alle über „Xeerol Jas Safterei“ reden! Die Supersäfte für Gutefühl sind ganz flink berühmt geworden!"
93,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_142","Ja, ich brauch mir keine Sorgen mehr machen, meinen Laden räumen zu müssen."
94,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_143","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst mir eine große Hilfe. Es gibt immer noch einige Völker, für die wir noch keinen speziellen Saft im Sortiment haben, aber darum werde ich mich von nun an kümmern."
95,"TEXT_KINGLA307_04988_Q2_000_000","Was sagst du?"
96,"TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_001","Da bin ich aber gespannt."
97,"TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_002","Darf ich probieren, wenn sie fertig sind?"
98,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_144","Ich freue mich immer, dich zu sehen<Indent/>- und noch mehr, wenn du von meinen neuen Kreationen probieren möchtest!"
99,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_145","Zuerst einmal muss ich mich um die Materialbeschaffung kümmern. Wenn die Kundenzahl weiter steigt, reicht die Menge der bisher eingekauften Materialien gar nicht mehr aus<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_146","Fshkhooo<Indent/>... Dann hole ich 'nen ganzen Riesenberg mit Leckerfrüchten<Indent/>... ohne Trödelzeit!"
101,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_147","Das Schäft von Xeerol Ja is 'n Guteschäft! Bestimmt wird's bald richtig überhektisch<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_148","Ich bin 'n Meisterkönner im Sammeln! Ab jetzt werd ich nur für Xeerol Ja sammeln!"
103,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_149","Das ist ein großzügiges Angebot, das ich gerne annehme. Wenn wir es gemeinsam angehen, macht es doppelt so viel Spaß."
104,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_150","Doppelspaß is besser als Halbespaß! Und ich kann die Kummersorgen meiner Freundin wegbewältigen, darum möcht ich gern sammenarbeiten."
105,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_151","Du sagst das wirklich, ohne mit der Wimper zu zucken, was? Aber genau damit hast du mir geholfen."
106,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_152","Also gut, dann werde ich dich ohne Hemmungen mit Anfragen überschütten, und wenn dir irgendetwas nicht passt, dann sprich es ruhig aus."
107,"TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_153","Logisch! Logisch! Xeerol Jas und Halnaruks Safterei wird 'n Riesenspaß!"
108,"TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_154","Du hast die Geschichte um „Xeerol Jas Safterei“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine saftkundige Freundin<Else/>einen saftkundigen Freund</If>!"
109,"TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_155","Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Helferin<Else/>eines fähigen Helfers</If> benötigen. Sprich sie an und hör dir an, was sie zu sagen haben."
110,"TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_156","Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten."
111,"TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_157","Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi."
112,"TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_160","Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
113,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
※ Falls du verlierst, untersuche die Holzkiste mit Materialien, um Ersatz zu erhalten."
2,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_02,"Die Verkostung ist ein voller Erfolg. Du stichst mit Xeerol Ja und Halnaruk an und ihr zelebriert, was ihr gemeinsam erreicht habt. Xeerol Ja kehrt daraufhin zum Markt von Wachumeqimeqi zurück. Suche sie dort auf und sprich noch einmal mit ihr."
3,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_03,"Xeerol Ja bedankt sich bei dir und Halnaruk, da sich die wirtschaftliche Situation ihres Geschäfts dank eurer Unterstützung maßgeblich verbessert hat. Zudem entscheiden Xeerol Ja und Halnaruk, die Safterei in Zukunft gemeinsam zu betreiben. Die beiden werden zweifellos weiterhin zur Gesundheit der Einwohner Tuliyollals beitragen."
4,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_00,Marktlieferung: herstellen
25,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_01,Mit Xeerol Ja sprechen
26,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA307_04988_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen."
49,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_000,"Player, schön dich zu sehen! Ich habe gerade alle Hände voll zu tun, um die Verkostung vorzubereiten, die kurz bevorsteht."
50,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_001,"Ropli hat das Xbalyav Ty'e als Veranstaltungsort organisiert! Ich habe den Laden bisher nur als Konkurrenz gesehen, die in einer ganz anderen Liga spielt ... Das ist eine große Ehre!"
51,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_001,"Ich sehe es schon vor mir: unsere Kunden, die mit Saft in der Hand am Strand spazieren gehen und die Aussicht genießen ... Sorgen wir dafür, dass alle eine schöne Zeit haben!"
52,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_002,"Die Gäste können kostenlos köstliche Säfte probieren, und ich kann mein Geschäft retten. Die Vor­bereitungen laufen im Großen und Ganzen gut, aber es gibt da ein kleines Problem."
53,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_003,"Ich möchte einen neuen Saft speziell für die Verkostung kreieren, aber ich bin mit anderen Arbeiten beschäftigt und komme nicht gut voran."
54,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_005,"Die unglaublichen Ergebnisse deiner Mischkünste haben mich dazu inspiriert, es selbst einmal zu versuchen. Der Saft soll eine Mischung aus Kräutern und Gewürzen enthalten und mit Sprudelwasser aufgegossen werden - lecker und gesund soll er sein."
55,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_006,"Dementsprechend nenne ich meine Kreation Boonewa-Saftschorle! Leider komme ich einfach nicht dazu, das Rezept, das mir vorschwebt, auszuprobieren ..."
56,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_008,"Ich möchte dieses Getränk unbedingt rechtzeitig zur Verkostung fertig bekommen. Player, kannst du mir dabei helfen?"
57,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_009,"Vielen Dank. Selbstverständlich werde ich mich weiter um alles Nötige kümmern, damit die Verkostung wie vorgesehen stattfinden kann."
58,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_010,"Verwende als Zutat diese turalische Gewürzmischung. Du kannst dir gerne mehr von der Theke nehmen, wenn du keine mehr hast."
59,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_011,"Es tut mir leid, dass ich dir, nachdem du mir schon so viel geholfen hast, immer noch Umstände bereite ... aber bitte sei so nett und kümmere dich darum, ja?"
60,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_020,"Du hast doch alle nötigen Zutaten, oder? Dann fange bitte mit der Herstellung an, uns läuft die Zeit davon."
61,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_021,"Dieser Saft, den du da hast, ist das etwa ...!?"
62,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_022,"Dir sind die Zutaten ausgegangen, was? Na los, nimm dir, was du brauchst!"
63,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_030,Hm? Hast du die Schorle hinbekommen?
64,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_031,"Oh, wie schön das sprudelt ... Einfach perfekt!"
65,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_032,"Da werden sich meine Ehrengäste riesig freuen - so viel steht fest, hehe!"
66,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_033,"Danke, dass du dich darum gekümmert hast. Jetzt sind alle Vor­bereitungen abgeschlossen. Halnaruk wird sicher auch demnächst zurückkommen, also können wir bald beginnen."
67,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_100,Vielen Dank für euer Kommen und eure Geduld. Wir beginnen nun mit der Verkostung des neuen Sortiments meiner Safterei.
68,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_101,"Heute und nur heute gibt es so viel gesundheitsfördernde Säfte, wie jeder trinken möchte! Genießt die neuen Geschmackserlebnisse, und wenn sie euch zusagen, würde ich mich freuen, wenn ihr mein Geschäft euren Bekannten und Freunden weiter­emp­fehlen könntet!"
69,TEXT_KINGLA307_04988_HANUHANU04988_000_102,Das schmeckt ja wunderbar! Der Saft ist so erfrischend wie ein üppiger Frühlingsregen! Von diesem Nektar der Lebensfreude muss ich unbedingt meinen matt gewordenen Gefährten erzählen.
70,TEXT_KINGLA307_04988_PELUPELU04988_000_103,"Dieser Saft soll echt gut bei einem Kater helfen. Den sollten wir mit unseren Geschäftspartnern zusammen nach einer durchzechten Nacht trinken, ja ja! Und richtig süß und lecker schmeckt er noch dazu - einfach fantastisch."
71,TEXT_KINGLA307_04988_MAMOOLJAO04988_000_104,"War das, was ich getrunken habe, etwa Cherimoya-Saft? Schmeckt besser als erwartet. Wenn der wirklich gegen juckende Schuppen hilft, muss ich in Zukunft wohl öfter mal bei der Safterei vorbeischauen!"
72,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_105,Fshkhooo ... Khooo! Alle trinken mit Gierigdurst und haben dickes Glücklichfühl! Bestimmt kannste viel Klimmbimm machen und den Laden behalten!
73,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_106,"Ja, heute ist wirklich ein Tag zum Freuen und Feiern. Unser Geschäft scheint jetzt erst mal sicher zu sein, also lasst uns darauf anstoßen."
74,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_107,Player hat meine neueste Idee perfekt umgesetzt - ich präsentiere: Boonewa-Saftschorle!
75,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_108,"Dieser Saft enthält belebende Gewürze und Kräuter und wird mit Sprudelwasser aufgegossen, wodurch er schön erfrischend schmeckt - eine Schorle, die man jeden Tag trinken möchte."
76,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_109,"Ihr beide werdet wohl auch in Zukunft viele Orte zu Fuß erkunden, nicht wahr? Deshalb habe ich mir ein Getränk überlegt, das euch Kraft geben soll."
77,TEXT_KINGLA307_04988_Q1_000_000,Was antwortest du?
78,TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_001,Ich musste mir meine Belohnung selbst herstellen?
79,TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_002,Du bist echt feinfühlig.
80,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_110,"Keine Sorge, diese Schorle werde ich natürlich auch in meiner Safterei anbieten. Ich wollte nur, dass ihr beide die Ersten seid, die in den Genuss kommen."
81,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_111,"So lange hatte ich Selbstzweifel, weil mir die nötigen Fä­hig­kei­ten fehlen, um als Schamanin anderen zu helfen ..."
82,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_112,"Doch nun will ich nur noch meine Kunden erfreuen und dieser Arbeit nachgehen. Dass ich das jetzt so sehen kann, habe ich euch beiden zu verdanken."
83,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_113,"Dank euch habe ich einen neuen Traum und ich bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben."
84,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_114,"Ich möchte euch von ganzem Herzen danken. Danke, meine Freunde."
85,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_115,Fshkhooo ...
86,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_116,"Willste n' gutes Schäft machen, musste mit Telleraugen auf den guten Halnaruk gucken und es mir nachmachen! Xeerol Ja is noch ganz grünfarben."
87,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_117,"G-Grün ...? Unerfahren? Haha, vielleicht hast du Recht. Was die Einstellung angeht, kann ich mir sicher eine Scheibe bei dir abschneiden."
88,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_118,"Aber warum sagst du plötzlich so etwas? Du bist doch nicht etwa verlegen? Sei versichert, das musst du wirklich nicht sein, mein *Freund*."
89,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_119,Nie und niemals nein! Xeerol Ja und ich sind nur Schäftkollegen!
90,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_130,Fshkhooo ... Khooo! Haste auch 'nen Riesenfreudespaß beim Probierkosten?
91,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_140,Dank eurer Hilfe war die Verkostung ein voller Erfolg! Die Resonanz ist groß und die ersten neuen Kunden kommen bereits.
92,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_141,"Überall kannste jetzt hören, wie alle über „Xeerol Jas Safterei“ reden! Die Supersäfte für Gutefühl sind ganz flink berühmt geworden!"
93,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_142,"Ja, ich brauch mir keine Sorgen mehr machen, meinen Laden räumen zu müssen."
94,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_143,"Player, du warst mir eine große Hilfe. Es gibt immer noch einige Völker, für die wir noch keinen speziellen Saft im Sortiment haben, aber darum werde ich mich von nun an kümmern."
95,TEXT_KINGLA307_04988_Q2_000_000,Was sagst du?
96,TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_001,Da bin ich aber gespannt.
97,TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_002,"Darf ich probieren, wenn sie fertig sind?"
98,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_144,"Ich freue mich immer, dich zu sehen - und noch mehr, wenn du von meinen neuen Kreationen probieren möchtest!"
99,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_145,"Zuerst einmal muss ich mich um die Materialbeschaffung kümmern. Wenn die Kundenzahl weiter steigt, reicht die Menge der bisher eingekauften Materialien gar nicht mehr aus ..."
100,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_146,Fshkhooo ... Dann hole ich 'nen ganzen Riesenberg mit Leckerfrüchten ... ohne Trödelzeit!
101,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_147,Das Schäft von Xeerol Ja is 'n Guteschäft! Bestimmt wird's bald richtig überhektisch ...
102,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_148,Ich bin 'n Meisterkönner im Sammeln! Ab jetzt werd ich nur für Xeerol Ja sammeln!
103,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_149,"Das ist ein großzügiges Angebot, das ich gerne annehme. Wenn wir es gemeinsam angehen, macht es doppelt so viel Spaß."
104,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_150,"Doppelspaß is besser als Halbespaß! Und ich kann die Kummersorgen meiner Freundin wegbewältigen, darum möcht ich gern sammenarbeiten."
105,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_151,"Du sagst das wirklich, ohne mit der Wimper zu zucken, was? Aber genau damit hast du mir geholfen."
106,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_152,"Also gut, dann werde ich dich ohne Hemmungen mit Anfragen überschütten, und wenn dir irgendetwas nicht passt, dann sprich es ruhig aus."
107,TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_153,Logisch! Logisch! Xeerol Jas und Halnaruks Safterei wird 'n Riesenspaß!
108,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_154,Du hast die Geschichte um „Xeerol Jas Safterei“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als eine saftkundige Freundin!
109,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_155,"Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung einer fähigen Helferin benötigen. Sprich sie an und hör dir an, was sie zu sagen haben."
110,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_156,Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
111,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_157,Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
112,TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_160,"Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden."
113,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_004,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_007,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_00 1 Xeerol Ja scheint mitten in den Vor­bereitungen für die Verkostung zu stecken.
2 # 1 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, anzufertigen, damit die Verkostung ein voller Erfolg wird. Erfülle ihr diesen Wunsch. ※ Falls du verlierst, untersuche die Holzkiste mit Materialien, um Ersatz zu erhalten.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_00 Xeerol Ja scheint mitten in den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Verkostung zu stecken.
1 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_01 Xeerol Ja bittet dich darum, <SheetDe(ItemHQ,1,43912,1,4,1)/> anzufertigen, damit die Verkostung ein voller Erfolg wird. Erfülle ihr diesen Wunsch. ※ Falls du <SheetDe(Item,2,43940,1,4,1)/> verlierst, untersuche die Holzkiste mit Materialien, um Ersatz zu erhalten.
3 2 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_02 Die Verkostung ist ein voller Erfolg. Du stichst mit Xeerol Ja und Halnaruk <SheetDe(ItemHQ,1,43912,1,4,1)/> an und ihr zelebriert, was ihr gemeinsam erreicht habt. Xeerol Ja kehrt daraufhin zum Markt von Wachumeqimeqi zurück. Suche sie dort auf und sprich noch einmal mit ihr. Die Verkostung ist ein voller Erfolg. Du stichst mit Xeerol Ja und Halnaruk an und ihr zelebriert, was ihr gemeinsam erreicht habt. Xeerol Ja kehrt daraufhin zum Markt von Wachumeqimeqi zurück. Suche sie dort auf und sprich noch einmal mit ihr.
4 3 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_03 Xeerol Ja bedankt sich bei dir und Halnaruk, da sich die wirtschaftliche Situation ihres Geschäfts dank eurer Unterstützung maßgeblich verbessert hat. Zudem entscheiden Xeerol Ja und Halnaruk, die Safterei in Zukunft gemeinsam zu betreiben. Die beiden werden zweifellos weiterhin zur Gesundheit der Einwohner Tuliyollals beitragen. Xeerol Ja bedankt sich bei dir und Halnaruk, da sich die wirtschaftliche Situation ihres Geschäfts dank eurer Unterstützung maßgeblich verbessert hat. Zudem entscheiden Xeerol Ja und Halnaruk, die Safterei in Zukunft gemeinsam zu betreiben. Die beiden werden zweifellos weiterhin zur Gesundheit der Einwohner Tuliyollals beitragen.
5 4 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_00 24 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_00 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Marktlieferung: <SheetDe(ItemHQ,5,43912,1,4,1)/> herstellen<Else/><Clickable(<SheetDe(ItemHQ,2,43912,1,4,1)/>)/> bei Xeerol Ja abliefern</If> Marktlieferung: herstellen
26 25 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_01 25 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_01 Mit Xeerol Ja sprechen Mit Xeerol Ja sprechen
27 26 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_02 26 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_03 27 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_04 28 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_05 29 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_06 30 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_07 31 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_08 32 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_09 33 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_10 34 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_11 35 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_12 36 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_13 37 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_14 38 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_15 39 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_16 40 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_17 41 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_18 42 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_19 43 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_20 44 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_21 45 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_22 46 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_23 47 TEXT_KINGLA307_04988_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen. Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Schützer des Volkes, Schlächter des Volkes“ abschließen.
50 49 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_000 49 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön dich zu sehen! Ich habe gerade alle Hände voll zu tun, um die Verkostung vorzubereiten, die kurz bevorsteht. Player, schön dich zu sehen! Ich habe gerade alle Hände voll zu tun, um die Verkostung vorzubereiten, die kurz bevorsteht.
51 50 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_001 50 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_001 Ropli hat das Xbalyav Ty'e als Veranstaltungsort organisiert! Ich habe den Laden bisher nur als Konkurrenz gesehen, die in einer ganz anderen Liga spielt<Indent/>... Das ist eine große Ehre! Ropli hat das Xbalyav Ty'e als Veranstaltungsort organisiert! Ich habe den Laden bisher nur als Konkurrenz gesehen, die in einer ganz anderen Liga spielt ... Das ist eine große Ehre!
52 51 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_001 51 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_001 Ich sehe es schon vor mir: unsere Kunden, die mit Saft in der Hand am Strand spazieren gehen und die Aussicht genießen<Indent/>... Sorgen wir dafür, dass alle eine schöne Zeit haben! Ich sehe es schon vor mir: unsere Kunden, die mit Saft in der Hand am Strand spazieren gehen und die Aussicht genießen ... Sorgen wir dafür, dass alle eine schöne Zeit haben!
53 52 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_002 52 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_002 Die Gäste können kostenlos köstliche Säfte probieren, und ich kann mein Geschäft retten. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen laufen im Großen und Ganzen gut, aber es gibt da ein kleines Problem. Die Gäste können kostenlos köstliche Säfte probieren, und ich kann mein Geschäft retten. Die Vor­bereitungen laufen im Großen und Ganzen gut, aber es gibt da ein kleines Problem.
54 53 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_003 53 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_003 Ich möchte einen neuen Saft speziell für die Verkostung kreieren, aber ich bin mit anderen Arbeiten beschäftigt und komme nicht gut voran. Ich möchte einen neuen Saft speziell für die Verkostung kreieren, aber ich bin mit anderen Arbeiten beschäftigt und komme nicht gut voran.
55 54 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_005 54 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_005 Die unglaublichen Ergebnisse deiner Mischkünste haben mich dazu inspiriert, es selbst einmal zu versuchen. Der Saft soll eine Mischung aus Kräutern und Gewürzen enthalten und mit Sprudelwasser aufgegossen werden - lecker und gesund soll er sein. Die unglaublichen Ergebnisse deiner Mischkünste haben mich dazu inspiriert, es selbst einmal zu versuchen. Der Saft soll eine Mischung aus Kräutern und Gewürzen enthalten und mit Sprudelwasser aufgegossen werden - lecker und gesund soll er sein.
56 55 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_006 55 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_006 Dementsprechend nenne ich meine Kreation Boonewa-Saftschorle! Leider komme ich einfach nicht dazu, das Rezept, das mir vorschwebt, auszuprobieren<Indent/>... Dementsprechend nenne ich meine Kreation Boonewa-Saftschorle! Leider komme ich einfach nicht dazu, das Rezept, das mir vorschwebt, auszuprobieren ...
57 56 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_008 56 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_008 Ich möchte dieses Getränk unbedingt rechtzeitig zur Verkostung fertig bekommen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du mir dabei helfen? Ich möchte dieses Getränk unbedingt rechtzeitig zur Verkostung fertig bekommen. Player, kannst du mir dabei helfen?
58 57 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_009 57 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_009 Vielen Dank. Selbstverständlich werde ich mich weiter um alles Nötige kümmern, damit die Verkostung wie vorgesehen stattfinden kann. Vielen Dank. Selbstverständlich werde ich mich weiter um alles Nötige kümmern, damit die Verkostung wie vorgesehen stattfinden kann.
59 58 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_010 58 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_010 Verwende als Zutat diese turalische Gewürzmischung. Du kannst dir gerne mehr von der Theke nehmen, wenn du keine mehr hast. Verwende als Zutat diese turalische Gewürzmischung. Du kannst dir gerne mehr von der Theke nehmen, wenn du keine mehr hast.
60 59 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_011 59 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_011 Es tut mir leid, dass ich dir, nachdem du mir schon so viel geholfen hast, immer noch Umstände bereite<Indent/>... aber bitte sei so nett und kümmere dich darum, ja? Es tut mir leid, dass ich dir, nachdem du mir schon so viel geholfen hast, immer noch Umstände bereite ... aber bitte sei so nett und kümmere dich darum, ja?
61 60 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_020 60 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_020 Du hast doch alle nötigen Zutaten, oder? Dann fange bitte mit der Herstellung an, uns läuft die Zeit davon. Du hast doch alle nötigen Zutaten, oder? Dann fange bitte mit der Herstellung an, uns läuft die Zeit davon.
62 61 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_021 61 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_021 Dieser Saft, den du da hast, ist das etwa<Indent/>...!? Dieser Saft, den du da hast, ist das etwa ...!?
63 62 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_022 62 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_022 Dir sind die Zutaten ausgegangen, was? Na los, nimm dir, was du brauchst! Dir sind die Zutaten ausgegangen, was? Na los, nimm dir, was du brauchst!
64 63 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_030 63 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_030 Hm? Hast du die Schorle hinbekommen? Hm? Hast du die Schorle hinbekommen?
65 64 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_031 64 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_031 Oh, wie schön das sprudelt<Indent/>... Einfach perfekt! Oh, wie schön das sprudelt ... Einfach perfekt!
66 65 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_032 65 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_032 Da werden sich meine Ehrengäste riesig freuen<Indent/>- so viel steht fest, hehe! Da werden sich meine Ehrengäste riesig freuen - so viel steht fest, hehe!
67 66 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_033 66 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_033 Danke, dass du dich darum gekümmert hast. Jetzt sind alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen. Halnaruk wird sicher auch demnächst zurückkommen, also können wir bald beginnen. Danke, dass du dich darum gekümmert hast. Jetzt sind alle Vor­bereitungen abgeschlossen. Halnaruk wird sicher auch demnächst zurückkommen, also können wir bald beginnen.
68 67 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_100 67 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_100 Vielen Dank für euer Kommen und eure Geduld. Wir beginnen nun mit der Verkostung des neuen Sortiments meiner Safterei. Vielen Dank für euer Kommen und eure Geduld. Wir beginnen nun mit der Verkostung des neuen Sortiments meiner Safterei.
69 68 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_101 68 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_101 Heute und nur heute gibt es so viel gesundheitsfördernde Säfte, wie jeder trinken möchte! Genießt die neuen Geschmackserlebnisse, und wenn sie euch zusagen, würde ich mich freuen, wenn ihr mein Geschäft euren Bekannten und Freunden weiter<SoftHyphen/>emp<SoftHyphen/>fehlen könntet! Heute und nur heute gibt es so viel gesundheitsfördernde Säfte, wie jeder trinken möchte! Genießt die neuen Geschmackserlebnisse, und wenn sie euch zusagen, würde ich mich freuen, wenn ihr mein Geschäft euren Bekannten und Freunden weiter­emp­fehlen könntet!
70 69 TEXT_KINGLA307_04988_HANUHANU04988_000_102 69 TEXT_KINGLA307_04988_HANUHANU04988_000_102 Das schmeckt ja wunderbar! Der Saft ist so erfrischend wie ein üppiger Frühlingsregen! Von diesem Nektar der Lebensfreude muss ich unbedingt meinen matt gewordenen Gefährten erzählen. Das schmeckt ja wunderbar! Der Saft ist so erfrischend wie ein üppiger Frühlingsregen! Von diesem Nektar der Lebensfreude muss ich unbedingt meinen matt gewordenen Gefährten erzählen.
71 70 TEXT_KINGLA307_04988_PELUPELU04988_000_103 70 TEXT_KINGLA307_04988_PELUPELU04988_000_103 Dieser Saft soll echt gut bei einem Kater helfen. Den sollten wir mit unseren Geschäftspartnern zusammen nach einer durchzechten Nacht trinken, ja ja! Und richtig süß und lecker schmeckt er noch dazu<Indent/>- einfach fantastisch. Dieser Saft soll echt gut bei einem Kater helfen. Den sollten wir mit unseren Geschäftspartnern zusammen nach einer durchzechten Nacht trinken, ja ja! Und richtig süß und lecker schmeckt er noch dazu - einfach fantastisch.
72 71 TEXT_KINGLA307_04988_MAMOOLJAO04988_000_104 71 TEXT_KINGLA307_04988_MAMOOLJAO04988_000_104 War das, was ich getrunken habe, etwa Cherimoya-Saft? Schmeckt besser als erwartet. Wenn der wirklich gegen juckende Schuppen hilft, muss ich in Zukunft wohl öfter mal bei der Safterei vorbeischauen! War das, was ich getrunken habe, etwa Cherimoya-Saft? Schmeckt besser als erwartet. Wenn der wirklich gegen juckende Schuppen hilft, muss ich in Zukunft wohl öfter mal bei der Safterei vorbeischauen!
73 72 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_105 72 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_105 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Alle trinken mit Gierigdurst und haben dickes Glücklichfühl! Bestimmt kannste viel Klimmbimm machen und den Laden behalten! Fshkhooo ... Khooo! Alle trinken mit Gierigdurst und haben dickes Glücklichfühl! Bestimmt kannste viel Klimmbimm machen und den Laden behalten!
74 73 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_106 73 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_106 Ja, heute ist wirklich ein Tag zum Freuen und Feiern. Unser Geschäft scheint jetzt erst mal sicher zu sein, also lasst uns darauf anstoßen. Ja, heute ist wirklich ein Tag zum Freuen und Feiern. Unser Geschäft scheint jetzt erst mal sicher zu sein, also lasst uns darauf anstoßen.
75 74 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_107 74 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_107 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat meine neueste Idee perfekt umgesetzt<Indent/>- ich präsentiere: Boonewa-Saftschorle! Player hat meine neueste Idee perfekt umgesetzt - ich präsentiere: Boonewa-Saftschorle!
76 75 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_108 75 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_108 Dieser Saft enthält belebende Gewürze und Kräuter und wird mit Sprudelwasser aufgegossen, wodurch er schön erfrischend schmeckt<Indent/>- eine Schorle, die man jeden Tag trinken möchte. Dieser Saft enthält belebende Gewürze und Kräuter und wird mit Sprudelwasser aufgegossen, wodurch er schön erfrischend schmeckt - eine Schorle, die man jeden Tag trinken möchte.
77 76 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_109 76 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_109 Ihr beide werdet wohl auch in Zukunft viele Orte zu Fuß erkunden, nicht wahr? Deshalb habe ich mir ein Getränk überlegt, das euch Kraft geben soll. Ihr beide werdet wohl auch in Zukunft viele Orte zu Fuß erkunden, nicht wahr? Deshalb habe ich mir ein Getränk überlegt, das euch Kraft geben soll.
78 77 TEXT_KINGLA307_04988_Q1_000_000 77 TEXT_KINGLA307_04988_Q1_000_000 Was antwortest du? Was antwortest du?
79 78 TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_001 78 TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_001 Ich musste mir meine Belohnung selbst herstellen? Ich musste mir meine Belohnung selbst herstellen?
80 79 TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_002 79 TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_002 Du bist echt feinfühlig. Du bist echt feinfühlig.
81 80 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_110 80 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_110 Keine Sorge, diese Schorle werde ich natürlich auch in meiner Safterei anbieten. Ich wollte nur, dass ihr beide die Ersten seid, die in den Genuss kommen. Keine Sorge, diese Schorle werde ich natürlich auch in meiner Safterei anbieten. Ich wollte nur, dass ihr beide die Ersten seid, die in den Genuss kommen.
82 81 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_111 81 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_111 So lange hatte ich Selbstzweifel, weil mir die nötigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten fehlen, um als Schamanin anderen zu helfen<Indent/>... So lange hatte ich Selbstzweifel, weil mir die nötigen Fä­hig­kei­ten fehlen, um als Schamanin anderen zu helfen ...
83 82 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_112 82 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_112 Doch nun will ich nur noch meine Kunden erfreuen und dieser Arbeit nachgehen. Dass ich das jetzt so sehen kann, habe ich euch beiden zu verdanken. Doch nun will ich nur noch meine Kunden erfreuen und dieser Arbeit nachgehen. Dass ich das jetzt so sehen kann, habe ich euch beiden zu verdanken.
84 83 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_113 83 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_113 Dank euch habe ich einen neuen Traum und ich bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben. Dank euch habe ich einen neuen Traum und ich bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben.
85 84 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_114 84 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_114 Ich möchte euch von ganzem Herzen danken. Danke, meine Freunde. Ich möchte euch von ganzem Herzen danken. Danke, meine Freunde.
86 85 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_115 85 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_115 Fshkhooo<Indent/>... Fshkhooo ...
87 86 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_116 86 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_116 Willste n' gutes Schäft machen, musste mit Telleraugen auf den guten Halnaruk gucken und es mir nachmachen! Xeerol Ja is noch ganz grünfarben. Willste n' gutes Schäft machen, musste mit Telleraugen auf den guten Halnaruk gucken und es mir nachmachen! Xeerol Ja is noch ganz grünfarben.
88 87 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_117 87 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_117 G-Grün<Indent/>...? Unerfahren? Haha, vielleicht hast du Recht. Was die Einstellung angeht, kann ich mir sicher eine Scheibe bei dir abschneiden. G-Grün ...? Unerfahren? Haha, vielleicht hast du Recht. Was die Einstellung angeht, kann ich mir sicher eine Scheibe bei dir abschneiden.
89 88 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_118 88 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_118 Aber warum sagst du plötzlich so etwas? Du bist doch nicht etwa verlegen? Sei versichert, das musst du wirklich nicht sein, mein <Emphasis>Freund</Emphasis>. Aber warum sagst du plötzlich so etwas? Du bist doch nicht etwa verlegen? Sei versichert, das musst du wirklich nicht sein, mein *Freund*.
90 89 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_119 89 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_119 Nie und niemals nein! Xeerol Ja und ich sind nur Schäftkollegen! Nie und niemals nein! Xeerol Ja und ich sind nur Schäftkollegen!
91 90 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_130 90 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_130 Fshkhooo<Indent/>... Khooo! Haste auch 'nen Riesenfreudespaß beim Probierkosten? Fshkhooo ... Khooo! Haste auch 'nen Riesenfreudespaß beim Probierkosten?
92 91 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_140 91 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_140 Dank eurer Hilfe war die Verkostung ein voller Erfolg! Die Resonanz ist groß und die ersten neuen Kunden kommen bereits. Dank eurer Hilfe war die Verkostung ein voller Erfolg! Die Resonanz ist groß und die ersten neuen Kunden kommen bereits.
93 92 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_141 92 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_141 Überall kannste jetzt hören, wie alle über „Xeerol Jas Safterei“ reden! Die Supersäfte für Gutefühl sind ganz flink berühmt geworden! Überall kannste jetzt hören, wie alle über „Xeerol Jas Safterei“ reden! Die Supersäfte für Gutefühl sind ganz flink berühmt geworden!
94 93 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_142 93 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_142 Ja, ich brauch mir keine Sorgen mehr machen, meinen Laden räumen zu müssen. Ja, ich brauch mir keine Sorgen mehr machen, meinen Laden räumen zu müssen.
95 94 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_143 94 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_143 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst mir eine große Hilfe. Es gibt immer noch einige Völker, für die wir noch keinen speziellen Saft im Sortiment haben, aber darum werde ich mich von nun an kümmern. Player, du warst mir eine große Hilfe. Es gibt immer noch einige Völker, für die wir noch keinen speziellen Saft im Sortiment haben, aber darum werde ich mich von nun an kümmern.
96 95 TEXT_KINGLA307_04988_Q2_000_000 95 TEXT_KINGLA307_04988_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
97 96 TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_001 96 TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_001 Da bin ich aber gespannt. Da bin ich aber gespannt.
98 97 TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_002 97 TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_002 Darf ich probieren, wenn sie fertig sind? Darf ich probieren, wenn sie fertig sind?
99 98 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_144 98 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_144 Ich freue mich immer, dich zu sehen<Indent/>- und noch mehr, wenn du von meinen neuen Kreationen probieren möchtest! Ich freue mich immer, dich zu sehen - und noch mehr, wenn du von meinen neuen Kreationen probieren möchtest!
100 99 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_145 99 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_145 Zuerst einmal muss ich mich um die Materialbeschaffung kümmern. Wenn die Kundenzahl weiter steigt, reicht die Menge der bisher eingekauften Materialien gar nicht mehr aus<Indent/>... Zuerst einmal muss ich mich um die Materialbeschaffung kümmern. Wenn die Kundenzahl weiter steigt, reicht die Menge der bisher eingekauften Materialien gar nicht mehr aus ...
101 100 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_146 100 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_146 Fshkhooo<Indent/>... Dann hole ich 'nen ganzen Riesenberg mit Leckerfrüchten<Indent/>... ohne Trödelzeit! Fshkhooo ... Dann hole ich 'nen ganzen Riesenberg mit Leckerfrüchten ... ohne Trödelzeit!
102 101 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_147 101 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_147 Das Schäft von Xeerol Ja is 'n Guteschäft! Bestimmt wird's bald richtig überhektisch<Indent/>... Das Schäft von Xeerol Ja is 'n Guteschäft! Bestimmt wird's bald richtig überhektisch ...
103 102 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_148 102 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_148 Ich bin 'n Meisterkönner im Sammeln! Ab jetzt werd ich nur für Xeerol Ja sammeln! Ich bin 'n Meisterkönner im Sammeln! Ab jetzt werd ich nur für Xeerol Ja sammeln!
104 103 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_149 103 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_149 Das ist ein großzügiges Angebot, das ich gerne annehme. Wenn wir es gemeinsam angehen, macht es doppelt so viel Spaß. Das ist ein großzügiges Angebot, das ich gerne annehme. Wenn wir es gemeinsam angehen, macht es doppelt so viel Spaß.
105 104 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_150 104 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_150 Doppelspaß is besser als Halbespaß! Und ich kann die Kummersorgen meiner Freundin wegbewältigen, darum möcht ich gern sammenarbeiten. Doppelspaß is besser als Halbespaß! Und ich kann die Kummersorgen meiner Freundin wegbewältigen, darum möcht ich gern sammenarbeiten.
106 105 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_151 105 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_151 Du sagst das wirklich, ohne mit der Wimper zu zucken, was? Aber genau damit hast du mir geholfen. Du sagst das wirklich, ohne mit der Wimper zu zucken, was? Aber genau damit hast du mir geholfen.
107 106 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_152 106 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_152 Also gut, dann werde ich dich ohne Hemmungen mit Anfragen überschütten, und wenn dir irgendetwas nicht passt, dann sprich es ruhig aus. Also gut, dann werde ich dich ohne Hemmungen mit Anfragen überschütten, und wenn dir irgendetwas nicht passt, dann sprich es ruhig aus.
108 107 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_153 107 TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_153 Logisch! Logisch! Xeerol Jas und Halnaruks Safterei wird 'n Riesenspaß! Logisch! Logisch! Xeerol Jas und Halnaruks Safterei wird 'n Riesenspaß!
109 108 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_154 108 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_154 Du hast die Geschichte um „Xeerol Jas Safterei“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine saftkundige Freundin<Else/>einen saftkundigen Freund</If>! Du hast die Geschichte um „Xeerol Jas Safterei“ abgeschlossen. Sie betrachtet dich jetzt als eine saftkundige Freundin!
110 109 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_155 109 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_155 Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Helferin<Else/>eines fähigen Helfers</If> benötigen. Sprich sie an und hör dir an, was sie zu sagen haben. Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung einer fähigen Helferin benötigen. Sprich sie an und hör dir an, was sie zu sagen haben.
111 110 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_156 110 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_156 Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten. Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
112 111 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_157 111 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_157 Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi. Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
113 112 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_160 112 TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_160 Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden. Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
114 113 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_004 113 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_007 114 TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116
117
csv/de/quest/049/KinGla401_04989.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_00","Der betagte Sammler mustert dich mit einem eindringlichen Blick."
1,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_01","Ein älterer Sammler erzählt dir, dass er sich bald zur Ruhe setzen will, und ermutigt dich dazu, seinen Sammlerposten in Shunyes Apotheke zu über<SoftHyphen/>nehmen. Er versichert dir, dass es sich dabei um eine angenehme und lohnenswerte Arbeit handelt, für die du dich nur bei Shunye melden musst. Shunyes Apotheke befindet sich am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi."
2,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_02","Du erfährst von Shunye, dass seine Geschäfte momentan schleppend laufen und er dringend einen Helfer benötigt. In dem Moment stößt Uvlo dazu, ein Viera aus Othard, der extra nach Tural gereist ist, um mehr über das Volk der Shetona zu erfahren. Shunye wittert seine Chance auf zwei neue, motivierte Helfer und will zunächst eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten testen. Sammle die besten Materialien und Zutaten des ganzen Kontinents, aus denen Shunye Produkte für den Verkauf in seiner Apotheke herstellen kann!"
3,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_00","Mit Shunye sprechen"
25,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA401_04989_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_000","Der robuste Körperbau, die starken Hände, die sachkundige Ausstrahlung<Indent/>... Man sieht dir sofort an, dass du gut mit anpacken kannst. Habe ich Recht mit meiner Vermutung?"
49,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_001","Ha, mir kann eben keiner etwas vormachen! Könnte vielleicht auch daran liegen, dass wir beide vom gleichen Schlag sind. Na ja, wobei meine Blütezeit bereits lange hinter mir liegt<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_002","Ich habe viele Jahre lang in Shunyes Apotheke gearbeitet und es hat mich immer mit Stolz erfüllt, für unsere Kundschaft nur die erlesensten Waren ausfindig zu machen."
51,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_003","Leider bin auch ich nicht von den Zipperlein verschont geblieben, die das Alter so mit sich bringt<Indent/>... Mein Knie macht sich immer häufiger bemerkbar und bereitet mir mittlerweile fast dauerhaft Schmerzen. Deswegen habe ich jetzt schweren Herzens den Entschluss gefasst, meinen Dienst aufzugeben."
52,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_004","Du hingegen strahlst eine jugendliche Frische und Motivation aus, die mich fast neidisch werden lässt! Sag, hättest du nicht vielleicht Lust, den Posten an meiner Stelle zu über<SoftHyphen/>nehmen?"
53,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_100_004","Die Lage in Tuliyollal ist besorgniserregend, und ich möchte den Laden und unsere Kundschaft in diesen Krisenzeiten nicht im Stich lassen. Bitte denke über mein Angebot nach<Indent/>- Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!"
54,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_005","Ich möchte den Laden und unsere Kundschaft ungern ohne einen zuverlässigen Nachfolger ihrem Schicksal überlassen. Bitte denke über mein Angebot nach<Indent/>- Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!"
55,"TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_006","Du findest seine Apotheke am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi. Bitte tu mir den Gefallen und sprich wenigstens mal mit ihm, ja? Es wird sich lohnen, das versichere ich dir!"
56,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_010","Oh! Bitte entschuldige, ich war gerade abgelenkt und habe dich nicht gesehen."
57,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_011","Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht!"
58,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_012","Wie kann ich dir behilflich sein? Suchst du etwas Bestimmtes?"
59,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_013","Ah, ich sehe schon<Indent/>... Vielleicht wäre zunächst eine kleine Erklärung zu unseren Diensten und Produkten angebracht, nicht wahr? "
60,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_014","Nun, wir bieten allerlei Waren an, die die Gesundheit und das körperliche Wohlbefinden steigern. Also beispielsweise Heilkräuter, Räucherstäbchen zur Beruhigung des Geistes, Massagesteine für die Schultern und vieles mehr."
61,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_015","Dafür brauche ich regelmäßig verschiedene Materialien und Zutaten, denen geheimnisvolle Kräfte nachgesagt werden. Einige davon sind nicht ganz so leicht zu beschaffen, daher beschäftige ich die besten und vertrauenswürdigsten Sammler des Landes, die mir dankbarerweise alles bringen, was ich benötige."
62,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_016","Leider stockt die Beschaffung von Rohstoffen in letzter Zeit aus unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Gründen<Indent/>... Aber ich möchte keinesfalls meine Qualitätsstandards senken. Na ja, deswegen ist mein derzeitiges Angebot etwas dürftig, wie du sehen kannst<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_017","Was, wirklich? Ropli hat dich hierhergeschickt? Du bist doch wohl nicht etwa hier, um deine Dienste anzubieten?"
64,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_018","Ich danke dir von Herzen für dein großzügiges Hilfsangebot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wenn Ropli dich schickt, habe ich vollstes Vertrauen in deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Dann lass uns doch gleich mit einer kleinen Einführung beginnen<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_019","(-???-)Entschuldigung! Ist das hier die Apotheke, die von einem Shetona geführt wird?"
66,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_020","Nun, da ich ein Shetona bin, könntest du Glück haben. Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht! Wie kann ich dir behilflich sein?"
67,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_021","Mein Name ist Uvlo Gahjewesfv. Ich komme aus einem Dorf namens Kuguma, das sich auf dem östlichen Kontinent Othard befindet."
68,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_022","Ich liebe es, neue Orte zu erkunden und mein Wissen über verschiedene Völker und Kulturen zu vertiefen. Na ja, und auf meiner Reise durch die drei großen Kontinente erfuhr ich dann vom Volk der Shetona, das meinem eigenen Volk, den Viera, sehr ähnlich sein soll. "
69,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_023","Das musste ich natürlich mit meinen eigenen Augen sehen und nahm direkt das nächste Schiff nach Tural! Als ich mich am Hafen nach Informationen über das Volk der Shetona erkundigte, wurde ich hierher zu dir geschickt. Ich kann es kaum glauben, dass ich jetzt vor dir stehe!"
70,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_024","Bitte erlaube mir, für einige Zeit hierzubleiben! Bestimmt kann ich dir irgendwie von Nutzen sein: Ich kann harte Arbeiten verrichten, habe ein gutes Jagdgespür und kann Besorgungen für dich erledigen."
71,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_025","Im Gegenzug dafür möchte ich nur, dass du mir alles über die Shetona erzählst, was du weißt! Was meinst du?"
72,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_026","Nun, wie soll ich sagen<Indent/>... Leider kommst du etwas zu spät dafür, ich habe eben erst <If(PlayerParameter(4))>eine neue Helferin<Else/>einen neuen Helfer</If> angeheuert."
73,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_027","Aber du sollst diese lange Reise natürlich nicht umsonst auf dich genommen haben! Kaufe einfach ein paar meiner Waren und wir können so lange plaudern, wie du willst."
74,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_028","D-Das ist leider nicht möglich<Indent/>... Ich habe kein Geld<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_029","Nicht eine einzige Münze<Indent/>... Meine letzten Ersparnisse sind für diese Reise nach Tural draufgegangen."
76,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_030","Ah, ich verstehe<Indent/>... Nun, in dem Fall muss ich meinen Vorschlag wohl zurückziehen."
77,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_031","Bitte entschuldige die Unterbrechung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo waren wir stehen<SoftHyphen/>geblieben? Ach ja! Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich zunächst deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten mit einer kleinen Aufgabe teste."
78,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_032","Dasselbe gilt übrigens für dich, Uvlo. Außer natürlich, du möchtest deine Dienste lieber in einem anderen Laden anbieten."
79,"TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_033","Nein, ich bin bereit! Du kannst mich gerne hier und jetzt deiner Prüfung unterziehen!"
80,"TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_034","Die Aufgabe ist ganz einfach: Bringt mir Waren, die ich an meine Kunden verkaufen kann! Wenn euch beiden das gelingt, werde ich mir überlegen, ob es hier Platz für zwei Helfer gibt."
81,"TEXT_KINGLA401_04989_SYSTEM_000_035","Du hast die Aufträge von Shunyes Apotheke auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Shunye, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
0,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_00,Der betagte Sammler mustert dich mit einem eindringlichen Blick.
1,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_01,"Ein älterer Sammler erzählt dir, dass er sich bald zur Ruhe setzen will, und ermutigt dich dazu, seinen Sammlerposten in Shunyes Apotheke zu über­nehmen. Er versichert dir, dass es sich dabei um eine angenehme und lohnenswerte Arbeit handelt, für die du dich nur bei Shunye melden musst. Shunyes Apotheke befindet sich am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi."
2,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_02,"Du erfährst von Shunye, dass seine Geschäfte momentan schleppend laufen und er dringend einen Helfer benötigt. In dem Moment stößt Uvlo dazu, ein Viera aus Othard, der extra nach Tural gereist ist, um mehr über das Volk der Shetona zu erfahren. Shunye wittert seine Chance auf zwei neue, motivierte Helfer und will zunächst eure Fä­hig­kei­ten testen. Sammle die besten Materialien und Zutaten des ganzen Kontinents, aus denen Shunye Produkte für den Verkauf in seiner Apotheke herstellen kann!"
3,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_00,Mit Shunye sprechen
25,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA401_04989_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_000,"Der robuste Körperbau, die starken Hände, die sachkundige Ausstrahlung ... Man sieht dir sofort an, dass du gut mit anpacken kannst. Habe ich Recht mit meiner Vermutung?"
49,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_001,"Ha, mir kann eben keiner etwas vormachen! Könnte vielleicht auch daran liegen, dass wir beide vom gleichen Schlag sind. Na ja, wobei meine Blütezeit bereits lange hinter mir liegt ..."
50,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_002,"Ich habe viele Jahre lang in Shunyes Apotheke gearbeitet und es hat mich immer mit Stolz erfüllt, für unsere Kundschaft nur die erlesensten Waren ausfindig zu machen."
51,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_003,"Leider bin auch ich nicht von den Zipperlein verschont geblieben, die das Alter so mit sich bringt ... Mein Knie macht sich immer häufiger bemerkbar und bereitet mir mittlerweile fast dauerhaft Schmerzen. Deswegen habe ich jetzt schweren Herzens den Entschluss gefasst, meinen Dienst aufzugeben."
52,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_004,"Du hingegen strahlst eine jugendliche Frische und Motivation aus, die mich fast neidisch werden lässt! Sag, hättest du nicht vielleicht Lust, den Posten an meiner Stelle zu über­nehmen?"
53,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_100_004,"Die Lage in Tuliyollal ist besorgniserregend, und ich möchte den Laden und unsere Kundschaft in diesen Krisenzeiten nicht im Stich lassen. Bitte denke über mein Angebot nach - Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!"
54,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_005,Ich möchte den Laden und unsere Kundschaft ungern ohne einen zuverlässigen Nachfolger ihrem Schicksal überlassen. Bitte denke über mein Angebot nach - Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!
55,TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_006,"Du findest seine Apotheke am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi. Bitte tu mir den Gefallen und sprich wenigstens mal mit ihm, ja? Es wird sich lohnen, das versichere ich dir!"
56,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_010,"Oh! Bitte entschuldige, ich war gerade abgelenkt und habe dich nicht gesehen."
57,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_011,"Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht!"
58,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_012,Wie kann ich dir behilflich sein? Suchst du etwas Bestimmtes?
59,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_013,"Ah, ich sehe schon ... Vielleicht wäre zunächst eine kleine Erklärung zu unseren Diensten und Produkten angebracht, nicht wahr? "
60,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_014,"Nun, wir bieten allerlei Waren an, die die Gesundheit und das körperliche Wohlbefinden steigern. Also beispielsweise Heilkräuter, Räucherstäbchen zur Beruhigung des Geistes, Massagesteine für die Schultern und vieles mehr."
61,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_015,"Dafür brauche ich regelmäßig verschiedene Materialien und Zutaten, denen geheimnisvolle Kräfte nachgesagt werden. Einige davon sind nicht ganz so leicht zu beschaffen, daher beschäftige ich die besten und vertrauenswürdigsten Sammler des Landes, die mir dankbarerweise alles bringen, was ich benötige."
62,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_016,"Leider stockt die Beschaffung von Rohstoffen in letzter Zeit aus unter­schied­lichen Gründen ... Aber ich möchte keinesfalls meine Qualitätsstandards senken. Na ja, deswegen ist mein derzeitiges Angebot etwas dürftig, wie du sehen kannst ..."
63,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_017,"Was, wirklich? Ropli hat dich hierhergeschickt? Du bist doch wohl nicht etwa hier, um deine Dienste anzubieten?"
64,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_018,"Ich danke dir von Herzen für dein großzügiges Hilfsangebot, Player! Wenn Ropli dich schickt, habe ich vollstes Vertrauen in deine Fä­hig­kei­ten! Dann lass uns doch gleich mit einer kleinen Einführung beginnen ..."
65,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_019,"(-???-)Entschuldigung! Ist das hier die Apotheke, die von einem Shetona geführt wird?"
66,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_020,"Nun, da ich ein Shetona bin, könntest du Glück haben. Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht! Wie kann ich dir behilflich sein?"
67,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_021,"Mein Name ist Uvlo Gahjewesfv. Ich komme aus einem Dorf namens Kuguma, das sich auf dem östlichen Kontinent Othard befindet."
68,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_022,"Ich liebe es, neue Orte zu erkunden und mein Wissen über verschiedene Völker und Kulturen zu vertiefen. Na ja, und auf meiner Reise durch die drei großen Kontinente erfuhr ich dann vom Volk der Shetona, das meinem eigenen Volk, den Viera, sehr ähnlich sein soll. "
69,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_023,"Das musste ich natürlich mit meinen eigenen Augen sehen und nahm direkt das nächste Schiff nach Tural! Als ich mich am Hafen nach Informationen über das Volk der Shetona erkundigte, wurde ich hierher zu dir geschickt. Ich kann es kaum glauben, dass ich jetzt vor dir stehe!"
70,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_024,"Bitte erlaube mir, für einige Zeit hierzubleiben! Bestimmt kann ich dir irgendwie von Nutzen sein: Ich kann harte Arbeiten verrichten, habe ein gutes Jagdgespür und kann Besorgungen für dich erledigen."
71,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_025,"Im Gegenzug dafür möchte ich nur, dass du mir alles über die Shetona erzählst, was du weißt! Was meinst du?"
72,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_026,"Nun, wie soll ich sagen ... Leider kommst du etwas zu spät dafür, ich habe eben erst eine neue Helferin angeheuert."
73,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_027,"Aber du sollst diese lange Reise natürlich nicht umsonst auf dich genommen haben! Kaufe einfach ein paar meiner Waren und wir können so lange plaudern, wie du willst."
74,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_028,D-Das ist leider nicht möglich ... Ich habe kein Geld ...
75,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_029,Nicht eine einzige Münze ... Meine letzten Ersparnisse sind für diese Reise nach Tural draufgegangen.
76,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_030,"Ah, ich verstehe ... Nun, in dem Fall muss ich meinen Vorschlag wohl zurückziehen."
77,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_031,"Bitte entschuldige die Unterbrechung, Player. Wo waren wir stehen­geblieben? Ach ja! Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich zunächst deine Fä­hig­kei­ten mit einer kleinen Aufgabe teste."
78,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_032,"Dasselbe gilt übrigens für dich, Uvlo. Außer natürlich, du möchtest deine Dienste lieber in einem anderen Laden anbieten."
79,TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_033,"Nein, ich bin bereit! Du kannst mich gerne hier und jetzt deiner Prüfung unterziehen!"
80,TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_034,"Die Aufgabe ist ganz einfach: Bringt mir Waren, die ich an meine Kunden verkaufen kann! Wenn euch beiden das gelingt, werde ich mir überlegen, ob es hier Platz für zwei Helfer gibt."
81,TEXT_KINGLA401_04989_SYSTEM_000_035,"Du hast die Aufträge von Shunyes Apotheke auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Shunye, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
1 key 0 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_00 1 Der betagte Sammler mustert dich mit einem eindringlichen Blick.
2 # 1 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_01 Ein älterer Sammler erzählt dir, dass er sich bald zur Ruhe setzen will, und ermutigt dich dazu, seinen Sammlerposten in Shunyes Apotheke zu über­nehmen. Er versichert dir, dass es sich dabei um eine angenehme und lohnenswerte Arbeit handelt, für die du dich nur bei Shunye melden musst. Shunyes Apotheke befindet sich am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_02 str Du erfährst von Shunye, dass seine Geschäfte momentan schleppend laufen und er dringend einen Helfer benötigt. In dem Moment stößt Uvlo dazu, ein Viera aus Othard, der extra nach Tural gereist ist, um mehr über das Volk der Shetona zu erfahren. Shunye wittert seine Chance auf zwei neue, motivierte Helfer und will zunächst eure Fä­hig­kei­ten testen. Sammle die besten Materialien und Zutaten des ganzen Kontinents, aus denen Shunye Produkte für den Verkauf in seiner Apotheke herstellen kann!
4 0 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_03 Der betagte Sammler mustert dich mit einem eindringlichen Blick.
5 1 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_01 4 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_04 Ein älterer Sammler erzählt dir, dass er sich bald zur Ruhe setzen will, und ermutigt dich dazu, seinen Sammlerposten in Shunyes Apotheke zu über<SoftHyphen/>nehmen. Er versichert dir, dass es sich dabei um eine angenehme und lohnenswerte Arbeit handelt, für die du dich nur bei Shunye melden musst. Shunyes Apotheke befindet sich am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi.
6 2 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_02 5 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_05 Du erfährst von Shunye, dass seine Geschäfte momentan schleppend laufen und er dringend einen Helfer benötigt. In dem Moment stößt Uvlo dazu, ein Viera aus Othard, der extra nach Tural gereist ist, um mehr über das Volk der Shetona zu erfahren. Shunye wittert seine Chance auf zwei neue, motivierte Helfer und will zunächst eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten testen. Sammle die besten Materialien und Zutaten des ganzen Kontinents, aus denen Shunye Produkte für den Verkauf in seiner Apotheke herstellen kann!
7 3 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_03 6 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_04 7 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_05 8 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_06 9 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_07 10 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_08 11 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_09 12 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_10 13 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_11 14 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_12 15 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_13 16 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_14 17 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_15 18 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_16 19 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_17 20 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_18 21 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_19 22 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_20 23 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_21 24 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_00 Mit Shunye sprechen
26 22 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_22 25 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_01
27 23 TEXT_KINGLA401_04989_SEQ_23 26 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_02
28 24 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_00 27 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_03 Mit Shunye sprechen
29 25 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_01 28 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_04
30 26 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_02 29 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_05
31 27 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_03 30 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_06
32 28 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_04 31 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_07
33 29 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_05 32 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_08
34 30 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_06 33 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_09
35 31 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_07 34 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_10
36 32 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_08 35 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_11
37 33 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_09 36 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_12
38 34 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_10 37 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_13
39 35 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_11 38 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_14
40 36 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_12 39 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_13 40 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_14 41 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_15 42 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_16 43 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_17 44 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_18 45 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_19 46 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_20 47 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_21 48 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_000 Der robuste Körperbau, die starken Hände, die sachkundige Ausstrahlung ... Man sieht dir sofort an, dass du gut mit anpacken kannst. Habe ich Recht mit meiner Vermutung?
50 46 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_22 49 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_001 Ha, mir kann eben keiner etwas vormachen! Könnte vielleicht auch daran liegen, dass wir beide vom gleichen Schlag sind. Na ja, wobei meine Blütezeit bereits lange hinter mir liegt ...
51 47 TEXT_KINGLA401_04989_TODO_23 50 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_002 Ich habe viele Jahre lang in Shunyes Apotheke gearbeitet und es hat mich immer mit Stolz erfüllt, für unsere Kundschaft nur die erlesensten Waren ausfindig zu machen.
52 48 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_000 51 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_003 Der robuste Körperbau, die starken Hände, die sachkundige Ausstrahlung<Indent/>... Man sieht dir sofort an, dass du gut mit anpacken kannst. Habe ich Recht mit meiner Vermutung? Leider bin auch ich nicht von den Zipperlein verschont geblieben, die das Alter so mit sich bringt ... Mein Knie macht sich immer häufiger bemerkbar und bereitet mir mittlerweile fast dauerhaft Schmerzen. Deswegen habe ich jetzt schweren Herzens den Entschluss gefasst, meinen Dienst aufzugeben.
53 49 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_001 52 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_004 Ha, mir kann eben keiner etwas vormachen! Könnte vielleicht auch daran liegen, dass wir beide vom gleichen Schlag sind. Na ja, wobei meine Blütezeit bereits lange hinter mir liegt<Indent/>... Du hingegen strahlst eine jugendliche Frische und Motivation aus, die mich fast neidisch werden lässt! Sag, hättest du nicht vielleicht Lust, den Posten an meiner Stelle zu über­nehmen?
54 50 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_002 53 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_100_004 Ich habe viele Jahre lang in Shunyes Apotheke gearbeitet und es hat mich immer mit Stolz erfüllt, für unsere Kundschaft nur die erlesensten Waren ausfindig zu machen. Die Lage in Tuliyollal ist besorgniserregend, und ich möchte den Laden und unsere Kundschaft in diesen Krisenzeiten nicht im Stich lassen. Bitte denke über mein Angebot nach - Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!
55 51 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_003 54 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_005 Leider bin auch ich nicht von den Zipperlein verschont geblieben, die das Alter so mit sich bringt<Indent/>... Mein Knie macht sich immer häufiger bemerkbar und bereitet mir mittlerweile fast dauerhaft Schmerzen. Deswegen habe ich jetzt schweren Herzens den Entschluss gefasst, meinen Dienst aufzugeben. Ich möchte den Laden und unsere Kundschaft ungern ohne einen zuverlässigen Nachfolger ihrem Schicksal überlassen. Bitte denke über mein Angebot nach - Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber!
56 52 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_004 55 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_006 Du hingegen strahlst eine jugendliche Frische und Motivation aus, die mich fast neidisch werden lässt! Sag, hättest du nicht vielleicht Lust, den Posten an meiner Stelle zu über<SoftHyphen/>nehmen? Du findest seine Apotheke am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi. Bitte tu mir den Gefallen und sprich wenigstens mal mit ihm, ja? Es wird sich lohnen, das versichere ich dir!
57 53 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_100_004 56 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_010 Die Lage in Tuliyollal ist besorgniserregend, und ich möchte den Laden und unsere Kundschaft in diesen Krisenzeiten nicht im Stich lassen. Bitte denke über mein Angebot nach<Indent/>- Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber! Oh! Bitte entschuldige, ich war gerade abgelenkt und habe dich nicht gesehen.
58 54 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_005 57 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_011 Ich möchte den Laden und unsere Kundschaft ungern ohne einen zuverlässigen Nachfolger ihrem Schicksal überlassen. Bitte denke über mein Angebot nach<Indent/>- Shunye ist wirklich ein guter Kerl und ein anständiger Arbeitgeber! Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht!
59 55 TEXT_KINGLA401_04989_OLDLAND04989_000_006 58 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_012 Du findest seine Apotheke am hinteren Ende des Marktes von Wachumeqimeqi. Bitte tu mir den Gefallen und sprich wenigstens mal mit ihm, ja? Es wird sich lohnen, das versichere ich dir! Wie kann ich dir behilflich sein? Suchst du etwas Bestimmtes?
60 56 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_010 59 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_013 Oh! Bitte entschuldige, ich war gerade abgelenkt und habe dich nicht gesehen. Ah, ich sehe schon ... Vielleicht wäre zunächst eine kleine Erklärung zu unseren Diensten und Produkten angebracht, nicht wahr?
61 57 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_011 60 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_014 Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht! Nun, wir bieten allerlei Waren an, die die Gesundheit und das körperliche Wohlbefinden steigern. Also beispielsweise Heilkräuter, Räucherstäbchen zur Beruhigung des Geistes, Massagesteine für die Schultern und vieles mehr.
62 58 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_012 61 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_015 Wie kann ich dir behilflich sein? Suchst du etwas Bestimmtes? Dafür brauche ich regelmäßig verschiedene Materialien und Zutaten, denen geheimnisvolle Kräfte nachgesagt werden. Einige davon sind nicht ganz so leicht zu beschaffen, daher beschäftige ich die besten und vertrauenswürdigsten Sammler des Landes, die mir dankbarerweise alles bringen, was ich benötige.
63 59 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_013 62 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_016 Ah, ich sehe schon<Indent/>... Vielleicht wäre zunächst eine kleine Erklärung zu unseren Diensten und Produkten angebracht, nicht wahr? Leider stockt die Beschaffung von Rohstoffen in letzter Zeit aus unter­schied­lichen Gründen ... Aber ich möchte keinesfalls meine Qualitätsstandards senken. Na ja, deswegen ist mein derzeitiges Angebot etwas dürftig, wie du sehen kannst ...
64 60 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_014 63 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_017 Nun, wir bieten allerlei Waren an, die die Gesundheit und das körperliche Wohlbefinden steigern. Also beispielsweise Heilkräuter, Räucherstäbchen zur Beruhigung des Geistes, Massagesteine für die Schultern und vieles mehr. Was, wirklich? Ropli hat dich hierhergeschickt? Du bist doch wohl nicht etwa hier, um deine Dienste anzubieten?
65 61 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_015 64 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_018 Dafür brauche ich regelmäßig verschiedene Materialien und Zutaten, denen geheimnisvolle Kräfte nachgesagt werden. Einige davon sind nicht ganz so leicht zu beschaffen, daher beschäftige ich die besten und vertrauenswürdigsten Sammler des Landes, die mir dankbarerweise alles bringen, was ich benötige. Ich danke dir von Herzen für dein großzügiges Hilfsangebot, Player! Wenn Ropli dich schickt, habe ich vollstes Vertrauen in deine Fä­hig­kei­ten! Dann lass uns doch gleich mit einer kleinen Einführung beginnen ...
66 62 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_016 65 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_019 Leider stockt die Beschaffung von Rohstoffen in letzter Zeit aus unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Gründen<Indent/>... Aber ich möchte keinesfalls meine Qualitätsstandards senken. Na ja, deswegen ist mein derzeitiges Angebot etwas dürftig, wie du sehen kannst<Indent/>... (-???-)Entschuldigung! Ist das hier die Apotheke, die von einem Shetona geführt wird?
67 63 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_017 66 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_020 Was, wirklich? Ropli hat dich hierhergeschickt? Du bist doch wohl nicht etwa hier, um deine Dienste anzubieten? Nun, da ich ein Shetona bin, könntest du Glück haben. Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht! Wie kann ich dir behilflich sein?
68 64 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_018 67 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_021 Ich danke dir von Herzen für dein großzügiges Hilfsangebot, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wenn Ropli dich schickt, habe ich vollstes Vertrauen in deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Dann lass uns doch gleich mit einer kleinen Einführung beginnen<Indent/>... Mein Name ist Uvlo Gahjewesfv. Ich komme aus einem Dorf namens Kuguma, das sich auf dem östlichen Kontinent Othard befindet.
69 65 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_019 68 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_022 (-???-)Entschuldigung! Ist das hier die Apotheke, die von einem Shetona geführt wird? Ich liebe es, neue Orte zu erkunden und mein Wissen über verschiedene Völker und Kulturen zu vertiefen. Na ja, und auf meiner Reise durch die drei großen Kontinente erfuhr ich dann vom Volk der Shetona, das meinem eigenen Volk, den Viera, sehr ähnlich sein soll.
70 66 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_020 69 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_023 Nun, da ich ein Shetona bin, könntest du Glück haben. Herzlich willkommen in Shunyes Apotheke, wo das Wohl unserer Kunden an erster Stelle steht! Wie kann ich dir behilflich sein? Das musste ich natürlich mit meinen eigenen Augen sehen und nahm direkt das nächste Schiff nach Tural! Als ich mich am Hafen nach Informationen über das Volk der Shetona erkundigte, wurde ich hierher zu dir geschickt. Ich kann es kaum glauben, dass ich jetzt vor dir stehe!
71 67 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_021 70 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_024 Mein Name ist Uvlo Gahjewesfv. Ich komme aus einem Dorf namens Kuguma, das sich auf dem östlichen Kontinent Othard befindet. Bitte erlaube mir, für einige Zeit hierzubleiben! Bestimmt kann ich dir irgendwie von Nutzen sein: Ich kann harte Arbeiten verrichten, habe ein gutes Jagdgespür und kann Besorgungen für dich erledigen.
72 68 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_022 71 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_025 Ich liebe es, neue Orte zu erkunden und mein Wissen über verschiedene Völker und Kulturen zu vertiefen. Na ja, und auf meiner Reise durch die drei großen Kontinente erfuhr ich dann vom Volk der Shetona, das meinem eigenen Volk, den Viera, sehr ähnlich sein soll. Im Gegenzug dafür möchte ich nur, dass du mir alles über die Shetona erzählst, was du weißt! Was meinst du?
73 69 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_023 72 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_026 Das musste ich natürlich mit meinen eigenen Augen sehen und nahm direkt das nächste Schiff nach Tural! Als ich mich am Hafen nach Informationen über das Volk der Shetona erkundigte, wurde ich hierher zu dir geschickt. Ich kann es kaum glauben, dass ich jetzt vor dir stehe! Nun, wie soll ich sagen ... Leider kommst du etwas zu spät dafür, ich habe eben erst eine neue Helferin angeheuert.
74 70 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_024 73 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_027 Bitte erlaube mir, für einige Zeit hierzubleiben! Bestimmt kann ich dir irgendwie von Nutzen sein: Ich kann harte Arbeiten verrichten, habe ein gutes Jagdgespür und kann Besorgungen für dich erledigen. Aber du sollst diese lange Reise natürlich nicht umsonst auf dich genommen haben! Kaufe einfach ein paar meiner Waren und wir können so lange plaudern, wie du willst.
75 71 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_025 74 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_028 Im Gegenzug dafür möchte ich nur, dass du mir alles über die Shetona erzählst, was du weißt! Was meinst du? D-Das ist leider nicht möglich ... Ich habe kein Geld ...
76 72 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_026 75 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_029 Nun, wie soll ich sagen<Indent/>... Leider kommst du etwas zu spät dafür, ich habe eben erst <If(PlayerParameter(4))>eine neue Helferin<Else/>einen neuen Helfer</If> angeheuert. Nicht eine einzige Münze ... Meine letzten Ersparnisse sind für diese Reise nach Tural draufgegangen.
77 73 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_027 76 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_030 Aber du sollst diese lange Reise natürlich nicht umsonst auf dich genommen haben! Kaufe einfach ein paar meiner Waren und wir können so lange plaudern, wie du willst. Ah, ich verstehe ... Nun, in dem Fall muss ich meinen Vorschlag wohl zurückziehen.
78 74 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_028 77 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_031 D-Das ist leider nicht möglich<Indent/>... Ich habe kein Geld<Indent/>... Bitte entschuldige die Unterbrechung, Player. Wo waren wir stehen­geblieben? Ach ja! Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich zunächst deine Fä­hig­kei­ten mit einer kleinen Aufgabe teste.
79 75 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_029 78 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_032 Nicht eine einzige Münze<Indent/>... Meine letzten Ersparnisse sind für diese Reise nach Tural draufgegangen. Dasselbe gilt übrigens für dich, Uvlo. Außer natürlich, du möchtest deine Dienste lieber in einem anderen Laden anbieten.
80 76 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_030 79 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_033 Ah, ich verstehe<Indent/>... Nun, in dem Fall muss ich meinen Vorschlag wohl zurückziehen. Nein, ich bin bereit! Du kannst mich gerne hier und jetzt deiner Prüfung unterziehen!
81 77 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_031 80 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_034 Bitte entschuldige die Unterbrechung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wo waren wir stehen<SoftHyphen/>geblieben? Ach ja! Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich zunächst deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten mit einer kleinen Aufgabe teste. Die Aufgabe ist ganz einfach: Bringt mir Waren, die ich an meine Kunden verkaufen kann! Wenn euch beiden das gelingt, werde ich mir überlegen, ob es hier Platz für zwei Helfer gibt.
82 78 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_032 81 TEXT_KINGLA401_04989_SYSTEM_000_035 Dasselbe gilt übrigens für dich, Uvlo. Außer natürlich, du möchtest deine Dienste lieber in einem anderen Laden anbieten. Du hast die Aufträge von Shunyes Apotheke auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Shunye, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
79 TEXT_KINGLA401_04989_UVLO_000_033 Nein, ich bin bereit! Du kannst mich gerne hier und jetzt deiner Prüfung unterziehen!
80 TEXT_KINGLA401_04989_SHUNYE_000_034 Die Aufgabe ist ganz einfach: Bringt mir Waren, die ich an meine Kunden verkaufen kann! Wenn euch beiden das gelingt, werde ich mir überlegen, ob es hier Platz für zwei Helfer gibt.
81 TEXT_KINGLA401_04989_SYSTEM_000_035 Du hast die Aufträge von Shunyes Apotheke auf dem Markt von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Shunye, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
csv/de/quest/049/KinGla402_04990.csv
+88 -92
View File
@@ -1,95 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_00","Shunye will deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auf die Probe stellen."
1,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_01","Um eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu testen, gibt Shunye dir und Uvlo die Aufgabe, jeweils sechs <SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/> zu sammeln und bei ihm abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_00,Shunye will deine Fä­hig­kei­ten auf die Probe stellen.
1,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_01,"Um eure Fä­hig­kei­ten zu testen, gibt Shunye dir und Uvlo die Aufgabe, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern.
※ Gärtner finden die Gegenstände bei Ciblus Kaffeehof, Minenarbeiter bei Miplus Mategarten.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_02","Du lieferst Shunye die gewünschten Gegenstände und er ist so zufrieden mit deiner und Uvlos Arbeit, dass er euch beide für zukünftige Lieferaufträge anheuert. Schau regelmäßig bei ihm vorbei, um zu sehen, ob er einen neuen Auftrag für dich hat."
3,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_00","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/>)/> aus Miplus Mategarten bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/>)/> aus Ciblus Kaffeehof bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If>"
25,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA402_04990_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_000","Du suchst auch Arbeit? Dann hoffe ich, dass wir beide es schaffen, Shunyes Anforderungen zu erfüllen!"
49,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_010","Wenn ihr bereit seid, dann lasst uns direkt loslegen! Ich möchte, dass ihr euch auf den Weg nach Urqopacha macht und dort unsere beliebtesten <SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/> sammelt. Das sind Produkte, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen!"
50,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_011","Und zwar bräuchte ich Maca, äußerst nährstoffreiche Pflanzen mit stärkender Wirkung, und Basaltsteine, die die Wärme besonders gut speichern können. Sie eignen sich ganz wunderbar für entspannende Anwendungen und lindern die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Beschwerden!"
51,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_012","Ihr könnt euch selbst aussuchen, welches der zwei Produkte ihr mir bringen wollt. Ich würde sagen, für den Anfang reichen jeweils sechs Stück davon. "
52,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_013","Sechs Stück von einem der zwei benötigten Apotheken-Produkte aus Urqopacha, geht klar! Die sollst du so schnell wie möglich erhalten. Bin schon auf dem Weg!"
53,"TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_014","Die Lieferungen für Shunyes Apotheke wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Shunye ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und ihm dabei zu helfen, seine leeren Regale wieder aufzufüllen."
54,"TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_015","Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!"
55,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_020","Bringe mir jeweils sechs unserer beliebtesten Verkaufsschlager mit, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen. Entweder Maca oder Basaltsteine, ich überlasse dir die Wahl. Du findest beides in Urqopacha!"
56,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_030","Das ist genau das, was ich brauche, vielen Dank! Die Produkte können direkt so in die Auslage wandern. Unsere Kunden werden sich freuen!"
57,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_031","Oh, das sind ja wahre Prachtexemplare! Diese ausgezeichnete Qualität müssen wir auf jeden Fall besonders bewerben<Indent/>... Ich bin mir sicher, dass unsere Kunden dafür gerne mehr Geld hinlegen!"
58,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_032","Auf alle Fälle vielen Dank, du hast meine Erwartungen übertroffen!"
59,"TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_040","Shunye registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg seiner Apotheke."
60,"TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_041","Bringe Shunye weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
61,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_050","Sieht die Auslage nicht schon viel ansprechender aus? Das ist deinem beherzten Einsatz zu verdanken. Ich muss wohl kaum erwähnen, dass du die Prüfung mit Bravour bestanden hast!"
62,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_051","Als ich damals die Apotheke eröffnet habe, hätte ich nie gedacht, dass ich einmal eine so große Auswahl an Waren verkaufen würde. Manchmal denke ich, dass ich zu viel anbiete<Indent/>... Die Apotheke ähnelt fast schon einem Gemischtwarenladen. Aber das Wichtigste ist, dass alle unsere Waren der Gesundheit zuträglich sind. Das ist es schließlich, was die Kunden sich wünschen!"
63,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_052","Maca ist ein sehr gutes Beispiel dafür. Wo du auch suchst, du wirst nirgends eine so nährstoffreiche Pflanze finden, die selbst in einem trockenen Boden und unter derart rauen klimatischen Bedingungen wie in Urqopacha gedeihen kann."
64,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_053","Der Basaltstein ist ein vulkanisches Gestein, das Wärme gut und lange speichern kann. Es wird abgebaut, in eine kompakte Steinform geschliffen und kann anschließend erwärmt und beispielsweise zur Linderung von Schmerzen oder gezerrten Muskeln verwendet werden. Warm und wohltuend wie die Frühlingssonne!"
65,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_054","Ich weiß, dass du eigentlich auf der Suche nach einer bezahlten Beschäftigung zu mir gekommen bist. Und ich bin sehr dankbar für deine Hilfe, aber falls du einmal selbst unter Beschwerden leiden solltest, bist du mir natürlich auch als <If(PlayerParameter(4))>Kundin<Else/>Kunde</If> immer willkommen!"
66,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_055","Aber wo wir gerade über fleißige Helfer sprechen<Indent/>... Wo steckt eigentlich Uvlo?"
67,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_056","Seine Geschichte lässt vermuten, dass er erst vor kurzem auf Tural angekommen sein muss. Vielleicht war es zu überstürzt, ihn in unbekannte Gebiete zu schicken<Indent/>...? Ich hoffe, er hat sich nicht verlaufen<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_057","Hier bin ich wieder und ich habe alles mitgebracht, was du verlangt hast! Ich hoffe, diese Produkte entsprechen deinen Vorstellungen!"
69,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_058","Ah, wir hatten gerade über dich gesprochen! Meine Sorgen waren wohl unbegründet. Na, dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast!"
70,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_059","Oh ja, sehr schön<Indent/>... Alles von einwandfreier Qualität! Unsere Kunden werden deine Mühen mit Sicherheit zu schätzen wissen."
71,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_060","Aber sag<Indent/>... du bist sicher nicht zum ersten Mal hier auf Tural, oder? So gut, wie du dich hier zurechtgefunden hast. Oder hast du etwa die Dienste eines Begleiters in Anspruch genommen?"
72,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_061","Doch, ich bin zum ersten Mal hier. Und nein, für die Dienste eines Begleiters habe ich leider kein Geld<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_062","Aber zum Glück leben in dieser Stadt sehr viele nette und hilfsbereite Leute! So konnte ich mich Schritt für Schritt durchfragen. Man braucht nur etwas Geduld und muss für alles Weitere auf sein Bauchgefühl vertrauen!"
74,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_063","Ich hoffe, du bist zufrieden mit meiner Arbeit<Indent/>...?"
75,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_064","Hm<Indent/>... Ja, ich würde sagen, dass du deine Eignung als Sammler bewiesen hast."
76,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_065","Betrachte dich offiziell als eingestellt! Mach dich bereit, es gibt so einiges für dich zu tun!"
77,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_066","Das gilt übrigens auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber du hast ja schon anklingen lassen, dass du üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se nicht lange an einem Ort bleibst."
78,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_067","Ich dachte, in deinem Fall könnten wir uns vielleicht auf ein lockeres Modell einigen: Komm vorbei, wann immer du Zeit für ein paar Aufgaben hast, und ich werde dich entsprechend entlohnen. Wärst du damit einverstanden?"
79,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_068","Sehr schön. Ich zähle auf deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
80,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_069","Ah, dein Name ist also <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bitte entschuldige, ich habe mich gar nicht richtig vorgestellt!"
81,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_070","Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Was für ein Zufall, dass ausgerechnet zwei Viera am selben Tag hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi eine Anstellung finden! Auf jeden Fall freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit."
82,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_071","Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Du scheinst viel Erfahrung mitzubringen. Ich freue mich darauf, von dir zu lernen, und natürlich auf eine gute Zusammenarbeit!"
83,"TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_072","Auch nochmals vielen Dank an dich, Shu... Oh, ich glaube, es wäre angemessen, dich ab jetzt <Emphasis>Meister</Emphasis> Shunye zu nennen! Jedenfalls könnte ich mir nichts Besseres wünschen, als mehr über das Volk der Shetona zu erfahren und gleichzeitig meine Reisekasse aufzufüllen!"
84,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_073","Ich werde mich bemühen, deinem Wunsch nachzukommen, aber ich kann nicht garantieren, dass du mit dem, was ich dir über mein Volk erzählen kann, zufrieden sein wirst<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_074","Nun gut, die Arbeit ruft. Unsere Kunden werden sich freuen, dass die Vorräte dank eurer Hilfe nun endlich nach und nach wieder aufgefüllt werden!"
86,"TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_075","Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist zufrieden mit deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine erblühende Sammlerin<Else/>einen erblühenden Sammler</If>!"
87,"TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_080","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
2,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_02,"Du lieferst Shunye die gewünschten Gegenstände und er ist so zufrieden mit deiner und Uvlos Arbeit, dass er euch beide für zukünftige Lieferaufträge anheuert. Schau regelmäßig bei ihm vorbei, um zu sehen, ob er einen neuen Auftrag für dich hat."
3,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_00, aus Miplus Mategarten bei Shunye abliefern
25,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA402_04990_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_000,"Du suchst auch Arbeit? Dann hoffe ich, dass wir beide es schaffen, Shunyes Anforderungen zu erfüllen!"
49,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_010,"Wenn ihr bereit seid, dann lasst uns direkt loslegen! Ich möchte, dass ihr euch auf den Weg nach Urqopacha macht und dort unsere beliebtesten sammelt. Das sind Produkte, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen!"
50,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_011,"Und zwar bräuchte ich Maca, äußerst nährstoffreiche Pflanzen mit stärkender Wirkung, und Basaltsteine, die die Wärme besonders gut speichern können. Sie eignen sich ganz wunderbar für entspannende Anwendungen und lindern die ver­schie­den­sten Beschwerden!"
51,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_012,"Ihr könnt euch selbst aussuchen, welches der zwei Produkte ihr mir bringen wollt. Ich würde sagen, für den Anfang reichen jeweils sechs Stück davon. "
52,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_013,"Sechs Stück von einem der zwei benötigten Apotheken-Produkte aus Urqopacha, geht klar! Die sollst du so schnell wie möglich erhalten. Bin schon auf dem Weg!"
53,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_014,"Die Lieferungen für Shunyes Apotheke wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Shunye ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und ihm dabei zu helfen, seine leeren Regale wieder aufzufüllen."
54,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_015,Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
55,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_020,"Bringe mir jeweils sechs unserer beliebtesten Verkaufsschlager mit, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen. Entweder Maca oder Basaltsteine, ich überlasse dir die Wahl. Du findest beides in Urqopacha!"
56,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_030,"Das ist genau das, was ich brauche, vielen Dank! Die Produkte können direkt so in die Auslage wandern. Unsere Kunden werden sich freuen!"
57,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_031,"Oh, das sind ja wahre Prachtexemplare! Diese ausgezeichnete Qualität müssen wir auf jeden Fall besonders bewerben ... Ich bin mir sicher, dass unsere Kunden dafür gerne mehr Geld hinlegen!"
58,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_032,"Auf alle Fälle vielen Dank, du hast meine Erwartungen übertroffen!"
59,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_040,Shunye registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg seiner Apotheke.
60,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_041,"Bringe Shunye weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
61,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_050,"Sieht die Auslage nicht schon viel ansprechender aus? Das ist deinem beherzten Einsatz zu verdanken. Ich muss wohl kaum erwähnen, dass du die Prüfung mit Bravour bestanden hast!"
62,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_051,"Als ich damals die Apotheke eröffnet habe, hätte ich nie gedacht, dass ich einmal eine so große Auswahl an Waren verkaufen würde. Manchmal denke ich, dass ich zu viel anbiete ... Die Apotheke ähnelt fast schon einem Gemischtwarenladen. Aber das Wichtigste ist, dass alle unsere Waren der Gesundheit zuträglich sind. Das ist es schließlich, was die Kunden sich wünschen!"
63,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_052,"Maca ist ein sehr gutes Beispiel dafür. Wo du auch suchst, du wirst nirgends eine so nährstoffreiche Pflanze finden, die selbst in einem trockenen Boden und unter derart rauen klimatischen Bedingungen wie in Urqopacha gedeihen kann."
64,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_053,"Der Basaltstein ist ein vulkanisches Gestein, das Wärme gut und lange speichern kann. Es wird abgebaut, in eine kompakte Steinform geschliffen und kann anschließend erwärmt und beispielsweise zur Linderung von Schmerzen oder gezerrten Muskeln verwendet werden. Warm und wohltuend wie die Frühlingssonne!"
65,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_054,"Ich weiß, dass du eigentlich auf der Suche nach einer bezahlten Beschäftigung zu mir gekommen bist. Und ich bin sehr dankbar für deine Hilfe, aber falls du einmal selbst unter Beschwerden leiden solltest, bist du mir natürlich auch als Kundin immer willkommen!"
66,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_055,Aber wo wir gerade über fleißige Helfer sprechen ... Wo steckt eigentlich Uvlo?
67,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_056,"Seine Geschichte lässt vermuten, dass er erst vor kurzem auf Tural angekommen sein muss. Vielleicht war es zu überstürzt, ihn in unbekannte Gebiete zu schicken ...? Ich hoffe, er hat sich nicht verlaufen ..."
68,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_057,"Hier bin ich wieder und ich habe alles mitgebracht, was du verlangt hast! Ich hoffe, diese Produkte entsprechen deinen Vorstellungen!"
69,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_058,"Ah, wir hatten gerade über dich gesprochen! Meine Sorgen waren wohl unbegründet. Na, dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast!"
70,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_059,"Oh ja, sehr schön ... Alles von einwandfreier Qualität! Unsere Kunden werden deine Mühen mit Sicherheit zu schätzen wissen."
71,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_060,"Aber sag ... du bist sicher nicht zum ersten Mal hier auf Tural, oder? So gut, wie du dich hier zurechtgefunden hast. Oder hast du etwa die Dienste eines Begleiters in Anspruch genommen?"
72,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_061,"Doch, ich bin zum ersten Mal hier. Und nein, für die Dienste eines Begleiters habe ich leider kein Geld ..."
73,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_062,Aber zum Glück leben in dieser Stadt sehr viele nette und hilfsbereite Leute! So konnte ich mich Schritt für Schritt durchfragen. Man braucht nur etwas Geduld und muss für alles Weitere auf sein Bauchgefühl vertrauen!
74,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_063,"Ich hoffe, du bist zufrieden mit meiner Arbeit ...?"
75,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_064,"Hm ... Ja, ich würde sagen, dass du deine Eignung als Sammler bewiesen hast."
76,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_065,"Betrachte dich offiziell als eingestellt! Mach dich bereit, es gibt so einiges für dich zu tun!"
77,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_066,"Das gilt übrigens auch für dich, Player! Aber du hast ja schon anklingen lassen, dass du üb­lich­er­wei­se nicht lange an einem Ort bleibst."
78,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_067,"Ich dachte, in deinem Fall könnten wir uns vielleicht auf ein lockeres Modell einigen: Komm vorbei, wann immer du Zeit für ein paar Aufgaben hast, und ich werde dich entsprechend entlohnen. Wärst du damit einverstanden?"
79,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_068,"Sehr schön. Ich zähle auf deine Hilfe, Player!"
80,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_069,"Ah, dein Name ist also Player? Bitte entschuldige, ich habe mich gar nicht richtig vorgestellt!"
81,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_070,"Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Was für ein Zufall, dass ausgerechnet zwei Viera am selben Tag hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi eine Anstellung finden! Auf jeden Fall freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit."
82,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_071,"Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Du scheinst viel Erfahrung mitzubringen. Ich freue mich darauf, von dir zu lernen, und natürlich auf eine gute Zusammenarbeit!"
83,TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_072,"Auch nochmals vielen Dank an dich, Shu... Oh, ich glaube, es wäre angemessen, dich ab jetzt *Meister* Shunye zu nennen! Jedenfalls könnte ich mir nichts Besseres wünschen, als mehr über das Volk der Shetona zu erfahren und gleichzeitig meine Reisekasse aufzufüllen!"
84,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_073,"Ich werde mich bemühen, deinem Wunsch nachzukommen, aber ich kann nicht garantieren, dass du mit dem, was ich dir über mein Volk erzählen kann, zufrieden sein wirst ..."
85,TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_074,"Nun gut, die Arbeit ruft. Unsere Kunden werden sich freuen, dass die Vorräte dank eurer Hilfe nun endlich nach und nach wieder aufgefüllt werden!"
86,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_075,Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist zufrieden mit deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine erblühende Sammlerin!
87,TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_080,"Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_00 1 Shunye will deine Fä­hig­kei­ten auf die Probe stellen.
2 # 1 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_01 Um eure Fä­hig­kei­ten zu testen, gibt Shunye dir und Uvlo die Aufgabe, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände bei Ciblus Kaffeehof, Minenarbeiter bei Miplus Mategarten. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_00 Shunye will deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auf die Probe stellen.
1 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_01 Um eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu testen, gibt Shunye dir und Uvlo die Aufgabe, jeweils sechs <SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/> zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände bei Ciblus Kaffeehof, Minenarbeiter bei Miplus Mategarten. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_02 Du lieferst Shunye die gewünschten Gegenstände und er ist so zufrieden mit deiner und Uvlos Arbeit, dass er euch beide für zukünftige Lieferaufträge anheuert. Schau regelmäßig bei ihm vorbei, um zu sehen, ob er einen neuen Auftrag für dich hat. Du lieferst Shunye die gewünschten Gegenstände und er ist so zufrieden mit deiner und Uvlos Arbeit, dass er euch beide für zukünftige Lieferaufträge anheuert. Schau regelmäßig bei ihm vorbei, um zu sehen, ob er einen neuen Auftrag für dich hat.
4 3 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA402_04990_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_00 24 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_00 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/>)/> aus Miplus Mategarten bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/>)/> aus Ciblus Kaffeehof bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If> aus Miplus Mategarten bei Shunye abliefern
26 25 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_01 25 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_02 26 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_03 27 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_04 28 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_05 29 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_06 30 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_07 31 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_08 32 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_09 33 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_10 34 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_11 35 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_12 36 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_13 37 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_14 38 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_15 39 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_16 40 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_17 41 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_18 42 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_19 43 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_20 44 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_21 45 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_22 46 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_23 47 TEXT_KINGLA402_04990_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_000 48 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_000 Du suchst auch Arbeit? Dann hoffe ich, dass wir beide es schaffen, Shunyes Anforderungen zu erfüllen! Du suchst auch Arbeit? Dann hoffe ich, dass wir beide es schaffen, Shunyes Anforderungen zu erfüllen!
50 49 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_010 49 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_010 Wenn ihr bereit seid, dann lasst uns direkt loslegen! Ich möchte, dass ihr euch auf den Weg nach Urqopacha macht und dort unsere beliebtesten <SheetDe(ItemMP,5,43899,2,4,1)/> sammelt. Das sind Produkte, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen! Wenn ihr bereit seid, dann lasst uns direkt loslegen! Ich möchte, dass ihr euch auf den Weg nach Urqopacha macht und dort unsere beliebtesten sammelt. Das sind Produkte, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen!
51 50 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_011 50 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_011 Und zwar bräuchte ich Maca, äußerst nährstoffreiche Pflanzen mit stärkender Wirkung, und Basaltsteine, die die Wärme besonders gut speichern können. Sie eignen sich ganz wunderbar für entspannende Anwendungen und lindern die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Beschwerden! Und zwar bräuchte ich Maca, äußerst nährstoffreiche Pflanzen mit stärkender Wirkung, und Basaltsteine, die die Wärme besonders gut speichern können. Sie eignen sich ganz wunderbar für entspannende Anwendungen und lindern die ver­schie­den­sten Beschwerden!
52 51 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_012 51 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_012 Ihr könnt euch selbst aussuchen, welches der zwei Produkte ihr mir bringen wollt. Ich würde sagen, für den Anfang reichen jeweils sechs Stück davon. Ihr könnt euch selbst aussuchen, welches der zwei Produkte ihr mir bringen wollt. Ich würde sagen, für den Anfang reichen jeweils sechs Stück davon.
53 52 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_013 52 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_013 Sechs Stück von einem der zwei benötigten Apotheken-Produkte aus Urqopacha, geht klar! Die sollst du so schnell wie möglich erhalten. Bin schon auf dem Weg! Sechs Stück von einem der zwei benötigten Apotheken-Produkte aus Urqopacha, geht klar! Die sollst du so schnell wie möglich erhalten. Bin schon auf dem Weg!
54 53 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_014 53 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_014 Die Lieferungen für Shunyes Apotheke wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Shunye ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und ihm dabei zu helfen, seine leeren Regale wieder aufzufüllen. Die Lieferungen für Shunyes Apotheke wurden freigespielt! Liefere die gewünschten Gegenstände bei Shunye ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und ihm dabei zu helfen, seine leeren Regale wieder aufzufüllen.
55 54 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_015 54 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_015 Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände! Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
56 55 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_020 55 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_020 Bringe mir jeweils sechs unserer beliebtesten Verkaufsschlager mit, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen. Entweder Maca oder Basaltsteine, ich überlasse dir die Wahl. Du findest beides in Urqopacha! Bringe mir jeweils sechs unserer beliebtesten Verkaufsschlager mit, die in keiner Hausapotheke fehlen dürfen. Entweder Maca oder Basaltsteine, ich überlasse dir die Wahl. Du findest beides in Urqopacha!
57 56 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_030 56 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_030 Das ist genau das, was ich brauche, vielen Dank! Die Produkte können direkt so in die Auslage wandern. Unsere Kunden werden sich freuen! Das ist genau das, was ich brauche, vielen Dank! Die Produkte können direkt so in die Auslage wandern. Unsere Kunden werden sich freuen!
58 57 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_031 57 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_031 Oh, das sind ja wahre Prachtexemplare! Diese ausgezeichnete Qualität müssen wir auf jeden Fall besonders bewerben<Indent/>... Ich bin mir sicher, dass unsere Kunden dafür gerne mehr Geld hinlegen! Oh, das sind ja wahre Prachtexemplare! Diese ausgezeichnete Qualität müssen wir auf jeden Fall besonders bewerben ... Ich bin mir sicher, dass unsere Kunden dafür gerne mehr Geld hinlegen!
59 58 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_032 58 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_032 Auf alle Fälle vielen Dank, du hast meine Erwartungen übertroffen! Auf alle Fälle vielen Dank, du hast meine Erwartungen übertroffen!
60 59 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_040 59 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_040 Shunye registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg seiner Apotheke. Shunye registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg seiner Apotheke.
61 60 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_041 60 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_041 Bringe Shunye weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen! Bringe Shunye weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
62 61 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_050 61 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_050 Sieht die Auslage nicht schon viel ansprechender aus? Das ist deinem beherzten Einsatz zu verdanken. Ich muss wohl kaum erwähnen, dass du die Prüfung mit Bravour bestanden hast! Sieht die Auslage nicht schon viel ansprechender aus? Das ist deinem beherzten Einsatz zu verdanken. Ich muss wohl kaum erwähnen, dass du die Prüfung mit Bravour bestanden hast!
63 62 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_051 62 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_051 Als ich damals die Apotheke eröffnet habe, hätte ich nie gedacht, dass ich einmal eine so große Auswahl an Waren verkaufen würde. Manchmal denke ich, dass ich zu viel anbiete<Indent/>... Die Apotheke ähnelt fast schon einem Gemischtwarenladen. Aber das Wichtigste ist, dass alle unsere Waren der Gesundheit zuträglich sind. Das ist es schließlich, was die Kunden sich wünschen! Als ich damals die Apotheke eröffnet habe, hätte ich nie gedacht, dass ich einmal eine so große Auswahl an Waren verkaufen würde. Manchmal denke ich, dass ich zu viel anbiete ... Die Apotheke ähnelt fast schon einem Gemischtwarenladen. Aber das Wichtigste ist, dass alle unsere Waren der Gesundheit zuträglich sind. Das ist es schließlich, was die Kunden sich wünschen!
64 63 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_052 63 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_052 Maca ist ein sehr gutes Beispiel dafür. Wo du auch suchst, du wirst nirgends eine so nährstoffreiche Pflanze finden, die selbst in einem trockenen Boden und unter derart rauen klimatischen Bedingungen wie in Urqopacha gedeihen kann. Maca ist ein sehr gutes Beispiel dafür. Wo du auch suchst, du wirst nirgends eine so nährstoffreiche Pflanze finden, die selbst in einem trockenen Boden und unter derart rauen klimatischen Bedingungen wie in Urqopacha gedeihen kann.
65 64 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_053 64 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_053 Der Basaltstein ist ein vulkanisches Gestein, das Wärme gut und lange speichern kann. Es wird abgebaut, in eine kompakte Steinform geschliffen und kann anschließend erwärmt und beispielsweise zur Linderung von Schmerzen oder gezerrten Muskeln verwendet werden. Warm und wohltuend wie die Frühlingssonne! Der Basaltstein ist ein vulkanisches Gestein, das Wärme gut und lange speichern kann. Es wird abgebaut, in eine kompakte Steinform geschliffen und kann anschließend erwärmt und beispielsweise zur Linderung von Schmerzen oder gezerrten Muskeln verwendet werden. Warm und wohltuend wie die Frühlingssonne!
66 65 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_054 65 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_054 Ich weiß, dass du eigentlich auf der Suche nach einer bezahlten Beschäftigung zu mir gekommen bist. Und ich bin sehr dankbar für deine Hilfe, aber falls du einmal selbst unter Beschwerden leiden solltest, bist du mir natürlich auch als <If(PlayerParameter(4))>Kundin<Else/>Kunde</If> immer willkommen! Ich weiß, dass du eigentlich auf der Suche nach einer bezahlten Beschäftigung zu mir gekommen bist. Und ich bin sehr dankbar für deine Hilfe, aber falls du einmal selbst unter Beschwerden leiden solltest, bist du mir natürlich auch als Kundin immer willkommen!
67 66 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_055 66 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_055 Aber wo wir gerade über fleißige Helfer sprechen<Indent/>... Wo steckt eigentlich Uvlo? Aber wo wir gerade über fleißige Helfer sprechen ... Wo steckt eigentlich Uvlo?
68 67 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_056 67 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_056 Seine Geschichte lässt vermuten, dass er erst vor kurzem auf Tural angekommen sein muss. Vielleicht war es zu überstürzt, ihn in unbekannte Gebiete zu schicken<Indent/>...? Ich hoffe, er hat sich nicht verlaufen<Indent/>... Seine Geschichte lässt vermuten, dass er erst vor kurzem auf Tural angekommen sein muss. Vielleicht war es zu überstürzt, ihn in unbekannte Gebiete zu schicken ...? Ich hoffe, er hat sich nicht verlaufen ...
69 68 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_057 68 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_057 Hier bin ich wieder und ich habe alles mitgebracht, was du verlangt hast! Ich hoffe, diese Produkte entsprechen deinen Vorstellungen! Hier bin ich wieder und ich habe alles mitgebracht, was du verlangt hast! Ich hoffe, diese Produkte entsprechen deinen Vorstellungen!
70 69 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_058 69 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_058 Ah, wir hatten gerade über dich gesprochen! Meine Sorgen waren wohl unbegründet. Na, dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast! Ah, wir hatten gerade über dich gesprochen! Meine Sorgen waren wohl unbegründet. Na, dann zeig mal her, was du mir mitgebracht hast!
71 70 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_059 70 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_059 Oh ja, sehr schön<Indent/>... Alles von einwandfreier Qualität! Unsere Kunden werden deine Mühen mit Sicherheit zu schätzen wissen. Oh ja, sehr schön ... Alles von einwandfreier Qualität! Unsere Kunden werden deine Mühen mit Sicherheit zu schätzen wissen.
72 71 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_060 71 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_060 Aber sag<Indent/>... du bist sicher nicht zum ersten Mal hier auf Tural, oder? So gut, wie du dich hier zurechtgefunden hast. Oder hast du etwa die Dienste eines Begleiters in Anspruch genommen? Aber sag ... du bist sicher nicht zum ersten Mal hier auf Tural, oder? So gut, wie du dich hier zurechtgefunden hast. Oder hast du etwa die Dienste eines Begleiters in Anspruch genommen?
73 72 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_061 72 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_061 Doch, ich bin zum ersten Mal hier. Und nein, für die Dienste eines Begleiters habe ich leider kein Geld<Indent/>... Doch, ich bin zum ersten Mal hier. Und nein, für die Dienste eines Begleiters habe ich leider kein Geld ...
74 73 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_062 73 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_062 Aber zum Glück leben in dieser Stadt sehr viele nette und hilfsbereite Leute! So konnte ich mich Schritt für Schritt durchfragen. Man braucht nur etwas Geduld und muss für alles Weitere auf sein Bauchgefühl vertrauen! Aber zum Glück leben in dieser Stadt sehr viele nette und hilfsbereite Leute! So konnte ich mich Schritt für Schritt durchfragen. Man braucht nur etwas Geduld und muss für alles Weitere auf sein Bauchgefühl vertrauen!
75 74 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_063 74 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_063 Ich hoffe, du bist zufrieden mit meiner Arbeit<Indent/>...? Ich hoffe, du bist zufrieden mit meiner Arbeit ...?
76 75 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_064 75 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_064 Hm<Indent/>... Ja, ich würde sagen, dass du deine Eignung als Sammler bewiesen hast. Hm ... Ja, ich würde sagen, dass du deine Eignung als Sammler bewiesen hast.
77 76 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_065 76 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_065 Betrachte dich offiziell als eingestellt! Mach dich bereit, es gibt so einiges für dich zu tun! Betrachte dich offiziell als eingestellt! Mach dich bereit, es gibt so einiges für dich zu tun!
78 77 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_066 77 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_066 Das gilt übrigens auch für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber du hast ja schon anklingen lassen, dass du üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se nicht lange an einem Ort bleibst. Das gilt übrigens auch für dich, Player! Aber du hast ja schon anklingen lassen, dass du üb­lich­er­wei­se nicht lange an einem Ort bleibst.
79 78 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_067 78 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_067 Ich dachte, in deinem Fall könnten wir uns vielleicht auf ein lockeres Modell einigen: Komm vorbei, wann immer du Zeit für ein paar Aufgaben hast, und ich werde dich entsprechend entlohnen. Wärst du damit einverstanden? Ich dachte, in deinem Fall könnten wir uns vielleicht auf ein lockeres Modell einigen: Komm vorbei, wann immer du Zeit für ein paar Aufgaben hast, und ich werde dich entsprechend entlohnen. Wärst du damit einverstanden?
80 79 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_068 79 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_068 Sehr schön. Ich zähle auf deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sehr schön. Ich zähle auf deine Hilfe, Player!
81 80 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_069 80 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_069 Ah, dein Name ist also <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bitte entschuldige, ich habe mich gar nicht richtig vorgestellt! Ah, dein Name ist also Player? Bitte entschuldige, ich habe mich gar nicht richtig vorgestellt!
82 81 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_070 81 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_070 Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Was für ein Zufall, dass ausgerechnet zwei Viera am selben Tag hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi eine Anstellung finden! Auf jeden Fall freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit. Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Was für ein Zufall, dass ausgerechnet zwei Viera am selben Tag hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi eine Anstellung finden! Auf jeden Fall freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit.
83 82 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_071 82 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_071 Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Du scheinst viel Erfahrung mitzubringen. Ich freue mich darauf, von dir zu lernen, und natürlich auf eine gute Zusammenarbeit! Mein Name ist Uvlo und ich komme aus Kuguma. Freut mich sehr, dich kennenzulernen! Du scheinst viel Erfahrung mitzubringen. Ich freue mich darauf, von dir zu lernen, und natürlich auf eine gute Zusammenarbeit!
84 83 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_072 83 TEXT_KINGLA402_04990_UVLO_000_072 Auch nochmals vielen Dank an dich, Shu... Oh, ich glaube, es wäre angemessen, dich ab jetzt <Emphasis>Meister</Emphasis> Shunye zu nennen! Jedenfalls könnte ich mir nichts Besseres wünschen, als mehr über das Volk der Shetona zu erfahren und gleichzeitig meine Reisekasse aufzufüllen! Auch nochmals vielen Dank an dich, Shu... Oh, ich glaube, es wäre angemessen, dich ab jetzt *Meister* Shunye zu nennen! Jedenfalls könnte ich mir nichts Besseres wünschen, als mehr über das Volk der Shetona zu erfahren und gleichzeitig meine Reisekasse aufzufüllen!
85 84 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_073 84 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_073 Ich werde mich bemühen, deinem Wunsch nachzukommen, aber ich kann nicht garantieren, dass du mit dem, was ich dir über mein Volk erzählen kann, zufrieden sein wirst<Indent/>... Ich werde mich bemühen, deinem Wunsch nachzukommen, aber ich kann nicht garantieren, dass du mit dem, was ich dir über mein Volk erzählen kann, zufrieden sein wirst ...
86 85 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_074 85 TEXT_KINGLA402_04990_SHUNYE_000_074 Nun gut, die Arbeit ruft. Unsere Kunden werden sich freuen, dass die Vorräte dank eurer Hilfe nun endlich nach und nach wieder aufgefüllt werden! Nun gut, die Arbeit ruft. Unsere Kunden werden sich freuen, dass die Vorräte dank eurer Hilfe nun endlich nach und nach wieder aufgefüllt werden!
87 86 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_075 86 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_075 Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist zufrieden mit deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine erblühende Sammlerin<Else/>einen erblühenden Sammler</If>! Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist zufrieden mit deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine erblühende Sammlerin!
88 87 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_080 87 TEXT_KINGLA402_04990_SYSTEM_000_080 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten.
89
90
91
csv/de/quest/049/KinGla403_04991.csv
+119 -123
View File
@@ -1,126 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_00","Shunye ist auch heute wieder voll und ganz auf gute Geschäfte bedacht."
1,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_01","Shunye betraut Uvlo und dich mit der Aufgabe, jeweils sechs <SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/> zu sammeln und bei ihm abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_00,Shunye ist auch heute wieder voll und ganz auf gute Geschäfte bedacht.
1,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_01,"Shunye betraut Uvlo und dich mit der Aufgabe, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern.
※ Gärtner finden die Gegenstände in Ok'hanu, Minenarbeiter beim Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_02","Du bringst Shunye die gewünschten Gegenstände und auch Uvlo kehrt nach einer äußerst erfolgreichen Suche zu euch zurück. Er erklärt, dass sich sein Heimatdorf in einem Hochgebirge befindet und er daher ein Talent dafür entwickelt hat, die besten Amethyste aufzuspüren. Im Laufe von Uvlos Erzählung stellt sich heraus, dass er im Auftrag seines Volkes nach Tural geschickt wurde, um die Lebensweise der Shetona zu erforschen, die seinem eigenen Volk trotz der örtlichen Distanz kulturell auffällig ähnlich zu sein scheinen. Kehre zu Shunye zurück, wenn du einen neuen Auftrag annehmen möchtest."
3,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_00","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/>)/> vom Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/>)/> aus Ok'hanu bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If>"
25,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA403_04991_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_000","Ich möchte Meister Shunye für seine Freundlichkeit danken, indem ich mich besonders anstrenge. Ich habe auf meinen Reisen schon die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Aufträge ausgeführt. Es sollte nichts geben, was ich nicht schaffen kann!"
49,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_010","Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du bereit für einen neuen Auftrag? Ich könnte deine Hilfe jedenfalls gut gebrauchen."
50,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_011","Sehr schön, vielen Dank! Je mehr helfende Hände, desto besser."
51,"TEXT_KINGLA403_04991_Q1_000_012","Was sagst du?"
52,"TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_013","Leistet Uvlo gute Arbeit?"
53,"TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_014","Hat sich Uvlo gut eingelebt?"
54,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_015","Ja, noch viel besser, als ich erwartet hatte. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen."
55,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_016","Er hat sich schnell an die Aufgaben gewöhnt und leistet gute Arbeit. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen."
56,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_017","Als ich ihn darauf ansprach, antwortete er nur, dass er es gewohnt sei, unter freiem Himmel zu schlafen<Indent/>... Aber das konnte ich auf keinen Fall zulassen. Ich trage schließlich Verantwortung für meine Angestellten."
57,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_018","Deswegen habe ich ihm angeboten, übergangsweise bei mir zu wohnen. Nur bis er auf eigenen Beinen steht. "
58,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_019","Er mag zwar nicht immer sonderlich vorausschauend handeln, aber im Grunde genommen ist er ein guter Kerl. Er ist ordentlich, pünktlich und vor allem zuverlässig."
59,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_020","Vielleicht ist das der Einfluss der Dorfältesten, bei denen er aufgewachsen ist?"
60,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_021","Ein ganz anderes Leben als das, das ich in jungen Jahren geführt habe. Die Männer meines Volkes verbringen einen Großteil ihrer Zeit alleine, was dazu führt, dass viele von uns dazu neigen, zuerst an sich selbst zu denken. Ich bin da keine Ausnahme. Umso bemerkenswerter und erfrischender finde ich seine Ehrlichkeit<Indent/>... und natürlich seine Disziplin."
61,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_022","Gibt es einen neuen Auftrag für uns, Meister Shunye?"
62,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_023","Bist du mit der Inspektion der Vorräte schon fertig? Dann würde ich dich bitten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu begleiten, um weitere Waren zu besorgen."
63,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_024","Sehr gerne! Ich kann bestimmt noch viel von dir lernen!"
64,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_025","Gut, dann würde ich euch darum bitten, mir zwei <SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/> zu besorgen, die unsere Kunden besonders schätzen."
65,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_026","Zum einen benötige ich Sandelhölzer, denen eine reinigende Wirkung nachgesagt wird. Und zum anderen Edelsteine namens „Amethyst“, die in Yok Tural als äußerst wertvoll gelten. Man erkennt sie an ihrer violetten Farbe."
66,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_027","Ihre Verwendung ist je nach Volk und Region etwas unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich, aber beide haben eine starke reinigende Wirkung, die böse Geister austreiben und sie von den Lebenden fern<SoftHyphen/>halten kann."
67,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_028","Ich dachte immer, dass gesund<SoftHyphen/>heit<SoftHyphen/>liche Beschwerden nur durch Medizin oder Heilkräuter gelindert werden können. Dass es da noch ganz andere Dinge und Methoden gibt, war mir bisher nicht bewusst<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_029","Bedeutet das denn, dass alle Waren hier besondere Kräfte haben?"
69,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_030","Sagen wir so: Jedes einzelne Produkt in dieser Apotheke habe ich aus einem bestimmten Grund ins Sortiment aufgenommen. Aber das heißt nicht, dass sie bei jedem Kunden dieselbe Wirkung hervorrufen."
70,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_031","Es gibt auch Kunden, die unsere Waren kaufen, nur weil sie sie schön finden, ohne sich über ihre Wirkungsweisen Gedanken zu machen. Solange es sie am Ende glücklich macht, soll es mir recht sein."
71,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_032","Jetzt verstehe ich schon besser, warum das Angebot hier so vielfältig ist. Das heißt wahrscheinlich, dass du dich häufig auf Reisen begibst, um nach neuen Produkten zu suchen, oder?"
72,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_033","Leider nicht, nein<Indent/>... Ich verlasse mich hauptsächlich auf Sammler wie euch und kaufe den Rest meiner Waren bei ein paar Händlern meines Vertrauens."
73,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_034","Schließlich kann ich die Apotheke nicht einfach unbeaufsichtigt lassen und außerdem<Indent/>... Na ja<Indent/>... Ich habe meine Gründe, warum ich mich nicht oft vor die Tore der Stadt begebe."
74,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_035","Aber genug geredet! Die Arbeit erledigt sich schließlich nicht von selbst, nicht wahr?"
75,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_036","Die spirituellen Apothekenprodukte, die ich vorhin erwähnt hatte, findet ihr im Norden von Kozama'uka. Wie beim letzten Mal benötige ich jeweils sechs Stück davon und je höher die Qualität, desto besser!"
76,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_037","Ich möchte meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten testen und beide Produkte sammeln! Du kannst dir gerne wie beim letzten Mal selbst aussuchen, ob du lieber die Sandelhölzer oder Amethyste besorgen willst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
77,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_040","In Ok'hanu im Norden von Kozama'uka sind <SheetDe(ItemMP,6,43900,2,1,1)/> sehr beliebt. Ich benötige jeweils sechs Stück davon in bestmöglicher Qualität!"
78,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_050","Auf den ersten Blick sehen diese Exemplare ordentlich aus! Wenn du nichts dagegen hast, würde ich sie mir gerne mal genauer ansehen<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_051","Nicht zu glauben, was du mir da bringst<Indent/>...! Ich weiß nicht, ob ich je schon mal so prächtige Exemplare gesehen habe!"
80,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_052","Ich danke dir vielmals! Es war sicher nicht einfach, so hochwertige Produkte zu finden. Ich werde sie selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich angemessen aufbewahren."
81,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_058","Ich habe absolut nichts zu beanstanden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast wieder einmal bewiesen, was für ein be<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>dru<SoftHyphen/>cken<SoftHyphen/>des Talent in dir schlummert."
82,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_059","Oder aber du hast einfach viel Übung im Sammeln<Indent/>... Sag, arbeitest du auch wirklich nicht gleichzeitig für einen meiner Konkurrenten?"
83,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_060","Ich melde mich zurück! Die gewünschten Produkte habe ich mitgebracht. Ich hoffe, sie entsprechen deinen Vorstellungen, Meister Shunye!"
84,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_061","Schön, dass du wieder da bist, Uvlo! Na dann, zeig mal her."
85,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_062","Ohooo<Indent/>...!"
86,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_063","Die Sandelhölzer sehen gut aus und können in den Verkauf gehen. Aber meine Güte, diese Amethyste<Indent/>...! Lupenrein, und sieh dir diese Farbe an! Hast du etwa eine neue Wunderquelle entdeckt?!"
87,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_064","Nein, ich bin nur ganz gut darin, die schönsten Edelsteine aufzuspüren. Ich komme aus dem Hochland des Skatay-Gebirges, wo es nichts anderes als Berge und Schnee gibt<Indent/>... und natürlich Steine."
88,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_065","Für das ungeschulte Auge mag ein Stein aussehen wie der andere, aber mein Volk ist in der Lage, magische Steine von gewöhnlichen zu unterscheiden, auch wenn es optisch keinen Unterschied gibt. Wir betrachten sie als Seelenfragmente unserer Vorfahren, die in die Berge zurückgekehrt sind, und tragen sie als Talismane stets bei uns."
89,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_066","Du kommst aus dem Skatay-Gebirge, sagst du? Ich war noch nie dort, aber deine Beschreibung gibt mir eine ganz gute Vorstellung davon. Hört sich sehr schön an!"
90,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_067","Ich nehme an, dass nicht viele aus Tural schon einmal so weit gereist sind."
91,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_068","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast doch eine Karte, nicht wahr? Könnten wir sie uns ansehen, während ich weitererzähle? Ich denke, das würde Meister Shunye helfen!"
92,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_069","Hier befindet sich das Skatay-Gebirge."
93,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_070","Es verläuft mitten durch den Kontinent Othard und markiert die Grenze zwischen dem Kargland und dem ehemaligen Königreich Dalmasca."
94,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_071","Ich gehöre zum Volk der Veena Viera, das sich vor vielen, vielen Generationen in kleinen Siedlungen in der Umgebung des Skatay-Gebirges niedergelassen hat. Mein Heimatdorf Kuguma ist eine davon."
95,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_072","Bei uns kümmern sich die Frauen innerhalb der Gemeinschaft um alle An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten des täglichen Lebens, während die Männer als Wächter und Beschützer außerhalb des Dorfes bleiben. Das ist nicht nur bei uns in Kuguma so, sondern auch in Viera-Dörfern in anderen Regionen."
96,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_073","Im Skatay-Gebirge herrscht fast durchgehend eine eisige Kälte, die das Leben in der Gegend nicht gerade einfach macht. Aber unsere Vorfahren haben uns gelehrt, wie man jagt, wenn die Beute knapp ist, und was man sammeln kann, wenn der Frost nur die widerstandsfähigsten Pflanzen gedeihen lässt."
97,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_074","Leider hatten die Garlear ein Auge auf die Region geworfen, und obwohl Kuguma nicht direkt angegriffen wurde, war es erschreckend zu sehen, wie die umliegenden Dörfer nach und nach vom Garleischen Kaiserreich geschluckt wurden. "
98,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_075","In ihrer Not beschlossen unsere Ältesten, vorerst jeglichen Kontakt zur Außenwelt abzubrechen. Sie dachten, uns so besser schützen zu können, bis sich die Lage stabilisiert hatte, aber viele Dorfbewohner waren nicht einverstanden mit dieser Maßnahme."
99,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_076","Vor einigen Jahren wurde schließlich beschlossen, einen Gesandten zu schicken, um nach der langen Zeit der Isolation die Situation außerhalb unseres Dorfes in Augenschein zu nehmen."
100,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_077","Die wichtigste Aufgabe dieses Gesandten besteht darin, möglichst viel über den aktuellen Zustand der Welt in Erfahrung zu bringen, die Lebensweise anderer Völker zu studieren und daraus wertvolle Informationen zu ziehen, die für unser Überleben nützlich sein könnten."
101,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_078","Lass mich raten<Indent/>... Dieser Gesandte bist du?"
102,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_079","Mein Familienname Gahjewesfv bedeutet übersetzt „Wolke“. Wie äußerst passend! Für mein Dorf bin ich wie eine Wolke, die durch die ganze Welt zieht und sie von hoch oben in ihrer Gesamtheit betrachtet."
103,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_080","Ich verstehe<Indent/>... Deswegen möchtest du auch mehr über das Volk der Shetona erfahren. "
104,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_081","Genau. Ich hoffe, von der Lebensweise der Shetona etwas Nützliches für mein Dorf lernen zu können. Immerhin scheinen wir uns ja kulturell recht nahe zu stehen!"
105,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_082","Als ich zum ersten Mal von den Shetona hörte, fiel mir auf, wie ähnlich sich unsere Völker sind. Wir besitzen nicht nur eine optische Ähnlichkeit, sondern haben beide eine erhöhte Lebenserwartung und ausgeprägte Unterschiede zwischen den Geschlechtern."
106,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_083","Zwei verschiedene Völker, die so weit voneinander entfernt leben und sich doch so ähnlich sind<Indent/>... Das musste ich einfach mit eigenen Augen sehen."
107,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_084","T-Tut mir leid, dass ich so viel geredet habe<Indent/>...! Ich hoffe, ihr versteht jetzt, warum ich mich so für die Shetona interessiere. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, danke für deine Karte!"
108,"TEXT_KINGLA403_04991_Q2_000_085","Was sagst du?"
109,"TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_086","Man merkt, wie wichtig dir dein Volk ist!"
110,"TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_087","Du trägst eine große Verantwortung<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_088","Wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden!"
112,"TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_089","Das stimmt, aber wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden!"
113,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_090","Wie eine große Familie, sagst du<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_091","Ähm, nicht so wichtig. Uvlo, danke, dass du deine Geschichte mit uns geteilt hast!"
115,"TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_092","Ich danke euch beiden für eure hervorragende Arbeit. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hoffe, dass du bald mal wieder vorbeischaust!"
116,"TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_093","Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine florierende Sammlerin<Else/>einen florierenden Sammler</If>!"
117,"TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_100","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
118,"TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_101","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
2,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_02,"Du bringst Shunye die gewünschten Gegenstände und auch Uvlo kehrt nach einer äußerst erfolgreichen Suche zu euch zurück. Er erklärt, dass sich sein Heimatdorf in einem Hochgebirge befindet und er daher ein Talent dafür entwickelt hat, die besten Amethyste aufzuspüren. Im Laufe von Uvlos Erzählung stellt sich heraus, dass er im Auftrag seines Volkes nach Tural geschickt wurde, um die Lebensweise der Shetona zu erforschen, die seinem eigenen Volk trotz der örtlichen Distanz kulturell auffällig ähnlich zu sein scheinen. Kehre zu Shunye zurück, wenn du einen neuen Auftrag annehmen möchtest."
3,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_00, vom Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka bei Shunye abliefern
25,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA403_04991_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_000,"Ich möchte Meister Shunye für seine Freundlichkeit danken, indem ich mich besonders anstrenge. Ich habe auf meinen Reisen schon die ver­schie­den­sten Aufträge ausgeführt. Es sollte nichts geben, was ich nicht schaffen kann!"
49,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_010,"Schön, dich wiederzusehen, Player! Bist du bereit für einen neuen Auftrag? Ich könnte deine Hilfe jedenfalls gut gebrauchen."
50,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_011,"Sehr schön, vielen Dank! Je mehr helfende Hände, desto besser."
51,TEXT_KINGLA403_04991_Q1_000_012,Was sagst du?
52,TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_013,Leistet Uvlo gute Arbeit?
53,TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_014,Hat sich Uvlo gut eingelebt?
54,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_015,"Ja, noch viel besser, als ich erwartet hatte. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen."
55,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_016,"Er hat sich schnell an die Aufgaben gewöhnt und leistet gute Arbeit. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen."
56,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_017,"Als ich ihn darauf ansprach, antwortete er nur, dass er es gewohnt sei, unter freiem Himmel zu schlafen ... Aber das konnte ich auf keinen Fall zulassen. Ich trage schließlich Verantwortung für meine Angestellten."
57,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_018,"Deswegen habe ich ihm angeboten, übergangsweise bei mir zu wohnen. Nur bis er auf eigenen Beinen steht. "
58,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_019,"Er mag zwar nicht immer sonderlich vorausschauend handeln, aber im Grunde genommen ist er ein guter Kerl. Er ist ordentlich, pünktlich und vor allem zuverlässig."
59,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_020,"Vielleicht ist das der Einfluss der Dorfältesten, bei denen er aufgewachsen ist?"
60,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_021,"Ein ganz anderes Leben als das, das ich in jungen Jahren geführt habe. Die Männer meines Volkes verbringen einen Großteil ihrer Zeit alleine, was dazu führt, dass viele von uns dazu neigen, zuerst an sich selbst zu denken. Ich bin da keine Ausnahme. Umso bemerkenswerter und erfrischender finde ich seine Ehrlichkeit ... und natürlich seine Disziplin."
61,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_022,"Gibt es einen neuen Auftrag für uns, Meister Shunye?"
62,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_023,"Bist du mit der Inspektion der Vorräte schon fertig? Dann würde ich dich bitten, Player zu begleiten, um weitere Waren zu besorgen."
63,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_024,Sehr gerne! Ich kann bestimmt noch viel von dir lernen!
64,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_025,"Gut, dann würde ich euch darum bitten, mir zwei zu besorgen, die unsere Kunden besonders schätzen."
65,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_026,"Zum einen benötige ich Sandelhölzer, denen eine reinigende Wirkung nachgesagt wird. Und zum anderen Edelsteine namens „Amethyst“, die in Yok Tural als äußerst wertvoll gelten. Man erkennt sie an ihrer violetten Farbe."
66,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_027,"Ihre Verwendung ist je nach Volk und Region etwas unter­schied­lich, aber beide haben eine starke reinigende Wirkung, die böse Geister austreiben und sie von den Lebenden fern­halten kann."
67,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_028,"Ich dachte immer, dass gesund­heit­liche Beschwerden nur durch Medizin oder Heilkräuter gelindert werden können. Dass es da noch ganz andere Dinge und Methoden gibt, war mir bisher nicht bewusst ..."
68,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_029,"Bedeutet das denn, dass alle Waren hier besondere Kräfte haben?"
69,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_030,"Sagen wir so: Jedes einzelne Produkt in dieser Apotheke habe ich aus einem bestimmten Grund ins Sortiment aufgenommen. Aber das heißt nicht, dass sie bei jedem Kunden dieselbe Wirkung hervorrufen."
70,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_031,"Es gibt auch Kunden, die unsere Waren kaufen, nur weil sie sie schön finden, ohne sich über ihre Wirkungsweisen Gedanken zu machen. Solange es sie am Ende glücklich macht, soll es mir recht sein."
71,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_032,"Jetzt verstehe ich schon besser, warum das Angebot hier so vielfältig ist. Das heißt wahrscheinlich, dass du dich häufig auf Reisen begibst, um nach neuen Produkten zu suchen, oder?"
72,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_033,"Leider nicht, nein ... Ich verlasse mich hauptsächlich auf Sammler wie euch und kaufe den Rest meiner Waren bei ein paar Händlern meines Vertrauens."
73,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_034,"Schließlich kann ich die Apotheke nicht einfach unbeaufsichtigt lassen und außerdem ... Na ja ... Ich habe meine Gründe, warum ich mich nicht oft vor die Tore der Stadt begebe."
74,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_035,"Aber genug geredet! Die Arbeit erledigt sich schließlich nicht von selbst, nicht wahr?"
75,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_036,"Die spirituellen Apothekenprodukte, die ich vorhin erwähnt hatte, findet ihr im Norden von Kozama'uka. Wie beim letzten Mal benötige ich jeweils sechs Stück davon und je höher die Qualität, desto besser!"
76,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_037,"Ich möchte meine Fä­hig­kei­ten testen und beide Produkte sammeln! Du kannst dir gerne wie beim letzten Mal selbst aussuchen, ob du lieber die Sandelhölzer oder Amethyste besorgen willst, Player."
77,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_040,In Ok'hanu im Norden von Kozama'uka sind sehr beliebt. Ich benötige jeweils sechs Stück davon in bestmöglicher Qualität!
78,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_050,"Auf den ersten Blick sehen diese Exemplare ordentlich aus! Wenn du nichts dagegen hast, würde ich sie mir gerne mal genauer ansehen ..."
79,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_051,"Nicht zu glauben, was du mir da bringst ...! Ich weiß nicht, ob ich je schon mal so prächtige Exemplare gesehen habe!"
80,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_052,"Ich danke dir vielmals! Es war sicher nicht einfach, so hochwertige Produkte zu finden. Ich werde sie selbst­verständ­lich angemessen aufbewahren."
81,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_058,"Ich habe absolut nichts zu beanstanden, Player. Du hast wieder einmal bewiesen, was für ein be­ein­dru­cken­des Talent in dir schlummert."
82,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_059,"Oder aber du hast einfach viel Übung im Sammeln ... Sag, arbeitest du auch wirklich nicht gleichzeitig für einen meiner Konkurrenten?"
83,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_060,"Ich melde mich zurück! Die gewünschten Produkte habe ich mitgebracht. Ich hoffe, sie entsprechen deinen Vorstellungen, Meister Shunye!"
84,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_061,"Schön, dass du wieder da bist, Uvlo! Na dann, zeig mal her."
85,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_062,Ohooo ...!
86,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_063,"Die Sandelhölzer sehen gut aus und können in den Verkauf gehen. Aber meine Güte, diese Amethyste ...! Lupenrein, und sieh dir diese Farbe an! Hast du etwa eine neue Wunderquelle entdeckt?!"
87,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_064,"Nein, ich bin nur ganz gut darin, die schönsten Edelsteine aufzuspüren. Ich komme aus dem Hochland des Skatay-Gebirges, wo es nichts anderes als Berge und Schnee gibt ... und natürlich Steine."
88,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_065,"Für das ungeschulte Auge mag ein Stein aussehen wie der andere, aber mein Volk ist in der Lage, magische Steine von gewöhnlichen zu unterscheiden, auch wenn es optisch keinen Unterschied gibt. Wir betrachten sie als Seelenfragmente unserer Vorfahren, die in die Berge zurückgekehrt sind, und tragen sie als Talismane stets bei uns."
89,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_066,"Du kommst aus dem Skatay-Gebirge, sagst du? Ich war noch nie dort, aber deine Beschreibung gibt mir eine ganz gute Vorstellung davon. Hört sich sehr schön an!"
90,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_067,"Ich nehme an, dass nicht viele aus Tural schon einmal so weit gereist sind."
91,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_068,"Player, du hast doch eine Karte, nicht wahr? Könnten wir sie uns ansehen, während ich weitererzähle? Ich denke, das würde Meister Shunye helfen!"
92,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_069,Hier befindet sich das Skatay-Gebirge.
93,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_070,Es verläuft mitten durch den Kontinent Othard und markiert die Grenze zwischen dem Kargland und dem ehemaligen Königreich Dalmasca.
94,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_071,"Ich gehöre zum Volk der Veena Viera, das sich vor vielen, vielen Generationen in kleinen Siedlungen in der Umgebung des Skatay-Gebirges niedergelassen hat. Mein Heimatdorf Kuguma ist eine davon."
95,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_072,"Bei uns kümmern sich die Frauen innerhalb der Gemeinschaft um alle An­ge­legen­heiten des täglichen Lebens, während die Männer als Wächter und Beschützer außerhalb des Dorfes bleiben. Das ist nicht nur bei uns in Kuguma so, sondern auch in Viera-Dörfern in anderen Regionen."
96,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_073,"Im Skatay-Gebirge herrscht fast durchgehend eine eisige Kälte, die das Leben in der Gegend nicht gerade einfach macht. Aber unsere Vorfahren haben uns gelehrt, wie man jagt, wenn die Beute knapp ist, und was man sammeln kann, wenn der Frost nur die widerstandsfähigsten Pflanzen gedeihen lässt."
97,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_074,"Leider hatten die Garlear ein Auge auf die Region geworfen, und obwohl Kuguma nicht direkt angegriffen wurde, war es erschreckend zu sehen, wie die umliegenden Dörfer nach und nach vom Garleischen Kaiserreich geschluckt wurden. "
98,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_075,"In ihrer Not beschlossen unsere Ältesten, vorerst jeglichen Kontakt zur Außenwelt abzubrechen. Sie dachten, uns so besser schützen zu können, bis sich die Lage stabilisiert hatte, aber viele Dorfbewohner waren nicht einverstanden mit dieser Maßnahme."
99,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_076,"Vor einigen Jahren wurde schließlich beschlossen, einen Gesandten zu schicken, um nach der langen Zeit der Isolation die Situation außerhalb unseres Dorfes in Augenschein zu nehmen."
100,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_077,"Die wichtigste Aufgabe dieses Gesandten besteht darin, möglichst viel über den aktuellen Zustand der Welt in Erfahrung zu bringen, die Lebensweise anderer Völker zu studieren und daraus wertvolle Informationen zu ziehen, die für unser Überleben nützlich sein könnten."
101,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_078,Lass mich raten ... Dieser Gesandte bist du?
102,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_079,"Mein Familienname Gahjewesfv bedeutet übersetzt „Wolke“. Wie äußerst passend! Für mein Dorf bin ich wie eine Wolke, die durch die ganze Welt zieht und sie von hoch oben in ihrer Gesamtheit betrachtet."
103,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_080,Ich verstehe ... Deswegen möchtest du auch mehr über das Volk der Shetona erfahren.
104,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_081,"Genau. Ich hoffe, von der Lebensweise der Shetona etwas Nützliches für mein Dorf lernen zu können. Immerhin scheinen wir uns ja kulturell recht nahe zu stehen!"
105,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_082,"Als ich zum ersten Mal von den Shetona hörte, fiel mir auf, wie ähnlich sich unsere Völker sind. Wir besitzen nicht nur eine optische Ähnlichkeit, sondern haben beide eine erhöhte Lebenserwartung und ausgeprägte Unterschiede zwischen den Geschlechtern."
106,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_083,"Zwei verschiedene Völker, die so weit voneinander entfernt leben und sich doch so ähnlich sind ... Das musste ich einfach mit eigenen Augen sehen."
107,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_084,"T-Tut mir leid, dass ich so viel geredet habe ...! Ich hoffe, ihr versteht jetzt, warum ich mich so für die Shetona interessiere. Player, danke für deine Karte!"
108,TEXT_KINGLA403_04991_Q2_000_085,Was sagst du?
109,TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_086,"Man merkt, wie wichtig dir dein Volk ist!"
110,TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_087,Du trägst eine große Verantwortung ...
111,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_088,"Wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden!"
112,TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_089,"Das stimmt, aber wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden!"
113,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_090,"Wie eine große Familie, sagst du ..."
114,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_091,"Ähm, nicht so wichtig. Uvlo, danke, dass du deine Geschichte mit uns geteilt hast!"
115,TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_092,"Ich danke euch beiden für eure hervorragende Arbeit. Player, ich hoffe, dass du bald mal wieder vorbeischaust!"
116,TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_093,Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine florierende Sammlerin!
117,TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_100,"Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
118,TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_101,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
1 key 0 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_00 1 Shunye ist auch heute wieder voll und ganz auf gute Geschäfte bedacht.
2 # 1 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_01 Shunye betraut Uvlo und dich mit der Aufgabe, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände in Ok'hanu, Minenarbeiter beim Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_00 Shunye ist auch heute wieder voll und ganz auf gute Geschäfte bedacht.
1 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_01 Shunye betraut Uvlo und dich mit der Aufgabe, jeweils sechs <SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/> zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände in Ok'hanu, Minenarbeiter beim Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_02 Du bringst Shunye die gewünschten Gegenstände und auch Uvlo kehrt nach einer äußerst erfolgreichen Suche zu euch zurück. Er erklärt, dass sich sein Heimatdorf in einem Hochgebirge befindet und er daher ein Talent dafür entwickelt hat, die besten Amethyste aufzuspüren. Im Laufe von Uvlos Erzählung stellt sich heraus, dass er im Auftrag seines Volkes nach Tural geschickt wurde, um die Lebensweise der Shetona zu erforschen, die seinem eigenen Volk trotz der örtlichen Distanz kulturell auffällig ähnlich zu sein scheinen. Kehre zu Shunye zurück, wenn du einen neuen Auftrag annehmen möchtest. Du bringst Shunye die gewünschten Gegenstände und auch Uvlo kehrt nach einer äußerst erfolgreichen Suche zu euch zurück. Er erklärt, dass sich sein Heimatdorf in einem Hochgebirge befindet und er daher ein Talent dafür entwickelt hat, die besten Amethyste aufzuspüren. Im Laufe von Uvlos Erzählung stellt sich heraus, dass er im Auftrag seines Volkes nach Tural geschickt wurde, um die Lebensweise der Shetona zu erforschen, die seinem eigenen Volk trotz der örtlichen Distanz kulturell auffällig ähnlich zu sein scheinen. Kehre zu Shunye zurück, wenn du einen neuen Auftrag annehmen möchtest.
4 3 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA403_04991_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_00 24 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_00 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/>)/> vom Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/>)/> aus Ok'hanu bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If> vom Haus der Wuchernden Winde in Kozama'uka bei Shunye abliefern
26 25 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_01 25 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_02 26 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_03 27 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_04 28 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_05 29 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_06 30 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_07 31 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_08 32 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_09 33 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_10 34 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_11 35 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_12 36 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_13 37 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_14 38 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_15 39 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_16 40 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_17 41 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_18 42 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_19 43 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_20 44 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_21 45 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_22 46 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_23 47 TEXT_KINGLA403_04991_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_000 48 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_000 Ich möchte Meister Shunye für seine Freundlichkeit danken, indem ich mich besonders anstrenge. Ich habe auf meinen Reisen schon die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Aufträge ausgeführt. Es sollte nichts geben, was ich nicht schaffen kann! Ich möchte Meister Shunye für seine Freundlichkeit danken, indem ich mich besonders anstrenge. Ich habe auf meinen Reisen schon die ver­schie­den­sten Aufträge ausgeführt. Es sollte nichts geben, was ich nicht schaffen kann!
50 49 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_010 49 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_010 Schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bist du bereit für einen neuen Auftrag? Ich könnte deine Hilfe jedenfalls gut gebrauchen. Schön, dich wiederzusehen, Player! Bist du bereit für einen neuen Auftrag? Ich könnte deine Hilfe jedenfalls gut gebrauchen.
51 50 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_011 50 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_011 Sehr schön, vielen Dank! Je mehr helfende Hände, desto besser. Sehr schön, vielen Dank! Je mehr helfende Hände, desto besser.
52 51 TEXT_KINGLA403_04991_Q1_000_012 51 TEXT_KINGLA403_04991_Q1_000_012 Was sagst du? Was sagst du?
53 52 TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_013 52 TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_013 Leistet Uvlo gute Arbeit? Leistet Uvlo gute Arbeit?
54 53 TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_014 53 TEXT_KINGLA403_04991_A1_000_014 Hat sich Uvlo gut eingelebt? Hat sich Uvlo gut eingelebt?
55 54 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_015 54 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_015 Ja, noch viel besser, als ich erwartet hatte. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen. Ja, noch viel besser, als ich erwartet hatte. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen.
56 55 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_016 55 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_016 Er hat sich schnell an die Aufgaben gewöhnt und leistet gute Arbeit. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen. Er hat sich schnell an die Aufgaben gewöhnt und leistet gute Arbeit. Sein einziges Problem war bisher, dass er wirklich absolut mittellos ist. Er hatte nicht einmal genug Geld, um eine Unterkunft zu bezahlen.
57 56 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_017 56 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_017 Als ich ihn darauf ansprach, antwortete er nur, dass er es gewohnt sei, unter freiem Himmel zu schlafen<Indent/>... Aber das konnte ich auf keinen Fall zulassen. Ich trage schließlich Verantwortung für meine Angestellten. Als ich ihn darauf ansprach, antwortete er nur, dass er es gewohnt sei, unter freiem Himmel zu schlafen ... Aber das konnte ich auf keinen Fall zulassen. Ich trage schließlich Verantwortung für meine Angestellten.
58 57 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_018 57 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_018 Deswegen habe ich ihm angeboten, übergangsweise bei mir zu wohnen. Nur bis er auf eigenen Beinen steht. Deswegen habe ich ihm angeboten, übergangsweise bei mir zu wohnen. Nur bis er auf eigenen Beinen steht.
59 58 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_019 58 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_019 Er mag zwar nicht immer sonderlich vorausschauend handeln, aber im Grunde genommen ist er ein guter Kerl. Er ist ordentlich, pünktlich und vor allem zuverlässig. Er mag zwar nicht immer sonderlich vorausschauend handeln, aber im Grunde genommen ist er ein guter Kerl. Er ist ordentlich, pünktlich und vor allem zuverlässig.
60 59 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_020 59 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_020 Vielleicht ist das der Einfluss der Dorfältesten, bei denen er aufgewachsen ist? Vielleicht ist das der Einfluss der Dorfältesten, bei denen er aufgewachsen ist?
61 60 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_021 60 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_021 Ein ganz anderes Leben als das, das ich in jungen Jahren geführt habe. Die Männer meines Volkes verbringen einen Großteil ihrer Zeit alleine, was dazu führt, dass viele von uns dazu neigen, zuerst an sich selbst zu denken. Ich bin da keine Ausnahme. Umso bemerkenswerter und erfrischender finde ich seine Ehrlichkeit<Indent/>... und natürlich seine Disziplin. Ein ganz anderes Leben als das, das ich in jungen Jahren geführt habe. Die Männer meines Volkes verbringen einen Großteil ihrer Zeit alleine, was dazu führt, dass viele von uns dazu neigen, zuerst an sich selbst zu denken. Ich bin da keine Ausnahme. Umso bemerkenswerter und erfrischender finde ich seine Ehrlichkeit ... und natürlich seine Disziplin.
62 61 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_022 61 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_022 Gibt es einen neuen Auftrag für uns, Meister Shunye? Gibt es einen neuen Auftrag für uns, Meister Shunye?
63 62 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_023 62 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_023 Bist du mit der Inspektion der Vorräte schon fertig? Dann würde ich dich bitten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu begleiten, um weitere Waren zu besorgen. Bist du mit der Inspektion der Vorräte schon fertig? Dann würde ich dich bitten, Player zu begleiten, um weitere Waren zu besorgen.
64 63 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_024 63 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_024 Sehr gerne! Ich kann bestimmt noch viel von dir lernen! Sehr gerne! Ich kann bestimmt noch viel von dir lernen!
65 64 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_025 64 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_025 Gut, dann würde ich euch darum bitten, mir zwei <SheetDe(ItemMP,5,43900,2,4,1)/> zu besorgen, die unsere Kunden besonders schätzen. Gut, dann würde ich euch darum bitten, mir zwei zu besorgen, die unsere Kunden besonders schätzen.
66 65 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_026 65 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_026 Zum einen benötige ich Sandelhölzer, denen eine reinigende Wirkung nachgesagt wird. Und zum anderen Edelsteine namens „Amethyst“, die in Yok Tural als äußerst wertvoll gelten. Man erkennt sie an ihrer violetten Farbe. Zum einen benötige ich Sandelhölzer, denen eine reinigende Wirkung nachgesagt wird. Und zum anderen Edelsteine namens „Amethyst“, die in Yok Tural als äußerst wertvoll gelten. Man erkennt sie an ihrer violetten Farbe.
67 66 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_027 66 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_027 Ihre Verwendung ist je nach Volk und Region etwas unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich, aber beide haben eine starke reinigende Wirkung, die böse Geister austreiben und sie von den Lebenden fern<SoftHyphen/>halten kann. Ihre Verwendung ist je nach Volk und Region etwas unter­schied­lich, aber beide haben eine starke reinigende Wirkung, die böse Geister austreiben und sie von den Lebenden fern­halten kann.
68 67 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_028 67 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_028 Ich dachte immer, dass gesund<SoftHyphen/>heit<SoftHyphen/>liche Beschwerden nur durch Medizin oder Heilkräuter gelindert werden können. Dass es da noch ganz andere Dinge und Methoden gibt, war mir bisher nicht bewusst<Indent/>... Ich dachte immer, dass gesund­heit­liche Beschwerden nur durch Medizin oder Heilkräuter gelindert werden können. Dass es da noch ganz andere Dinge und Methoden gibt, war mir bisher nicht bewusst ...
69 68 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_029 68 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_029 Bedeutet das denn, dass alle Waren hier besondere Kräfte haben? Bedeutet das denn, dass alle Waren hier besondere Kräfte haben?
70 69 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_030 69 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_030 Sagen wir so: Jedes einzelne Produkt in dieser Apotheke habe ich aus einem bestimmten Grund ins Sortiment aufgenommen. Aber das heißt nicht, dass sie bei jedem Kunden dieselbe Wirkung hervorrufen. Sagen wir so: Jedes einzelne Produkt in dieser Apotheke habe ich aus einem bestimmten Grund ins Sortiment aufgenommen. Aber das heißt nicht, dass sie bei jedem Kunden dieselbe Wirkung hervorrufen.
71 70 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_031 70 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_031 Es gibt auch Kunden, die unsere Waren kaufen, nur weil sie sie schön finden, ohne sich über ihre Wirkungsweisen Gedanken zu machen. Solange es sie am Ende glücklich macht, soll es mir recht sein. Es gibt auch Kunden, die unsere Waren kaufen, nur weil sie sie schön finden, ohne sich über ihre Wirkungsweisen Gedanken zu machen. Solange es sie am Ende glücklich macht, soll es mir recht sein.
72 71 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_032 71 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_032 Jetzt verstehe ich schon besser, warum das Angebot hier so vielfältig ist. Das heißt wahrscheinlich, dass du dich häufig auf Reisen begibst, um nach neuen Produkten zu suchen, oder? Jetzt verstehe ich schon besser, warum das Angebot hier so vielfältig ist. Das heißt wahrscheinlich, dass du dich häufig auf Reisen begibst, um nach neuen Produkten zu suchen, oder?
73 72 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_033 72 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_033 Leider nicht, nein<Indent/>... Ich verlasse mich hauptsächlich auf Sammler wie euch und kaufe den Rest meiner Waren bei ein paar Händlern meines Vertrauens. Leider nicht, nein ... Ich verlasse mich hauptsächlich auf Sammler wie euch und kaufe den Rest meiner Waren bei ein paar Händlern meines Vertrauens.
74 73 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_034 73 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_034 Schließlich kann ich die Apotheke nicht einfach unbeaufsichtigt lassen und außerdem<Indent/>... Na ja<Indent/>... Ich habe meine Gründe, warum ich mich nicht oft vor die Tore der Stadt begebe. Schließlich kann ich die Apotheke nicht einfach unbeaufsichtigt lassen und außerdem ... Na ja ... Ich habe meine Gründe, warum ich mich nicht oft vor die Tore der Stadt begebe.
75 74 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_035 74 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_035 Aber genug geredet! Die Arbeit erledigt sich schließlich nicht von selbst, nicht wahr? Aber genug geredet! Die Arbeit erledigt sich schließlich nicht von selbst, nicht wahr?
76 75 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_036 75 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_036 Die spirituellen Apothekenprodukte, die ich vorhin erwähnt hatte, findet ihr im Norden von Kozama'uka. Wie beim letzten Mal benötige ich jeweils sechs Stück davon und je höher die Qualität, desto besser! Die spirituellen Apothekenprodukte, die ich vorhin erwähnt hatte, findet ihr im Norden von Kozama'uka. Wie beim letzten Mal benötige ich jeweils sechs Stück davon und je höher die Qualität, desto besser!
77 76 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_037 76 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_037 Ich möchte meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten testen und beide Produkte sammeln! Du kannst dir gerne wie beim letzten Mal selbst aussuchen, ob du lieber die Sandelhölzer oder Amethyste besorgen willst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich möchte meine Fä­hig­kei­ten testen und beide Produkte sammeln! Du kannst dir gerne wie beim letzten Mal selbst aussuchen, ob du lieber die Sandelhölzer oder Amethyste besorgen willst, Player.
78 77 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_040 77 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_040 In Ok'hanu im Norden von Kozama'uka sind <SheetDe(ItemMP,6,43900,2,1,1)/> sehr beliebt. Ich benötige jeweils sechs Stück davon in bestmöglicher Qualität! In Ok'hanu im Norden von Kozama'uka sind sehr beliebt. Ich benötige jeweils sechs Stück davon in bestmöglicher Qualität!
79 78 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_050 78 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_050 Auf den ersten Blick sehen diese Exemplare ordentlich aus! Wenn du nichts dagegen hast, würde ich sie mir gerne mal genauer ansehen<Indent/>... Auf den ersten Blick sehen diese Exemplare ordentlich aus! Wenn du nichts dagegen hast, würde ich sie mir gerne mal genauer ansehen ...
80 79 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_051 79 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_051 Nicht zu glauben, was du mir da bringst<Indent/>...! Ich weiß nicht, ob ich je schon mal so prächtige Exemplare gesehen habe! Nicht zu glauben, was du mir da bringst ...! Ich weiß nicht, ob ich je schon mal so prächtige Exemplare gesehen habe!
81 80 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_052 80 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_052 Ich danke dir vielmals! Es war sicher nicht einfach, so hochwertige Produkte zu finden. Ich werde sie selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich angemessen aufbewahren. Ich danke dir vielmals! Es war sicher nicht einfach, so hochwertige Produkte zu finden. Ich werde sie selbst­verständ­lich angemessen aufbewahren.
82 81 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_058 81 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_058 Ich habe absolut nichts zu beanstanden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du hast wieder einmal bewiesen, was für ein be<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>dru<SoftHyphen/>cken<SoftHyphen/>des Talent in dir schlummert. Ich habe absolut nichts zu beanstanden, Player. Du hast wieder einmal bewiesen, was für ein be­ein­dru­cken­des Talent in dir schlummert.
83 82 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_059 82 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_059 Oder aber du hast einfach viel Übung im Sammeln<Indent/>... Sag, arbeitest du auch wirklich nicht gleichzeitig für einen meiner Konkurrenten? Oder aber du hast einfach viel Übung im Sammeln ... Sag, arbeitest du auch wirklich nicht gleichzeitig für einen meiner Konkurrenten?
84 83 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_060 83 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_060 Ich melde mich zurück! Die gewünschten Produkte habe ich mitgebracht. Ich hoffe, sie entsprechen deinen Vorstellungen, Meister Shunye! Ich melde mich zurück! Die gewünschten Produkte habe ich mitgebracht. Ich hoffe, sie entsprechen deinen Vorstellungen, Meister Shunye!
85 84 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_061 84 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_061 Schön, dass du wieder da bist, Uvlo! Na dann, zeig mal her. Schön, dass du wieder da bist, Uvlo! Na dann, zeig mal her.
86 85 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_062 85 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_062 Ohooo<Indent/>...! Ohooo ...!
87 86 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_063 86 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_063 Die Sandelhölzer sehen gut aus und können in den Verkauf gehen. Aber meine Güte, diese Amethyste<Indent/>...! Lupenrein, und sieh dir diese Farbe an! Hast du etwa eine neue Wunderquelle entdeckt?! Die Sandelhölzer sehen gut aus und können in den Verkauf gehen. Aber meine Güte, diese Amethyste ...! Lupenrein, und sieh dir diese Farbe an! Hast du etwa eine neue Wunderquelle entdeckt?!
88 87 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_064 87 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_064 Nein, ich bin nur ganz gut darin, die schönsten Edelsteine aufzuspüren. Ich komme aus dem Hochland des Skatay-Gebirges, wo es nichts anderes als Berge und Schnee gibt<Indent/>... und natürlich Steine. Nein, ich bin nur ganz gut darin, die schönsten Edelsteine aufzuspüren. Ich komme aus dem Hochland des Skatay-Gebirges, wo es nichts anderes als Berge und Schnee gibt ... und natürlich Steine.
89 88 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_065 88 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_065 Für das ungeschulte Auge mag ein Stein aussehen wie der andere, aber mein Volk ist in der Lage, magische Steine von gewöhnlichen zu unterscheiden, auch wenn es optisch keinen Unterschied gibt. Wir betrachten sie als Seelenfragmente unserer Vorfahren, die in die Berge zurückgekehrt sind, und tragen sie als Talismane stets bei uns. Für das ungeschulte Auge mag ein Stein aussehen wie der andere, aber mein Volk ist in der Lage, magische Steine von gewöhnlichen zu unterscheiden, auch wenn es optisch keinen Unterschied gibt. Wir betrachten sie als Seelenfragmente unserer Vorfahren, die in die Berge zurückgekehrt sind, und tragen sie als Talismane stets bei uns.
90 89 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_066 89 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_066 Du kommst aus dem Skatay-Gebirge, sagst du? Ich war noch nie dort, aber deine Beschreibung gibt mir eine ganz gute Vorstellung davon. Hört sich sehr schön an! Du kommst aus dem Skatay-Gebirge, sagst du? Ich war noch nie dort, aber deine Beschreibung gibt mir eine ganz gute Vorstellung davon. Hört sich sehr schön an!
91 90 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_067 90 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_067 Ich nehme an, dass nicht viele aus Tural schon einmal so weit gereist sind. Ich nehme an, dass nicht viele aus Tural schon einmal so weit gereist sind.
92 91 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_068 91 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_068 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast doch eine Karte, nicht wahr? Könnten wir sie uns ansehen, während ich weitererzähle? Ich denke, das würde Meister Shunye helfen! Player, du hast doch eine Karte, nicht wahr? Könnten wir sie uns ansehen, während ich weitererzähle? Ich denke, das würde Meister Shunye helfen!
93 92 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_069 92 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_069 Hier befindet sich das Skatay-Gebirge. Hier befindet sich das Skatay-Gebirge.
94 93 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_070 93 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_070 Es verläuft mitten durch den Kontinent Othard und markiert die Grenze zwischen dem Kargland und dem ehemaligen Königreich Dalmasca. Es verläuft mitten durch den Kontinent Othard und markiert die Grenze zwischen dem Kargland und dem ehemaligen Königreich Dalmasca.
95 94 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_071 94 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_071 Ich gehöre zum Volk der Veena Viera, das sich vor vielen, vielen Generationen in kleinen Siedlungen in der Umgebung des Skatay-Gebirges niedergelassen hat. Mein Heimatdorf Kuguma ist eine davon. Ich gehöre zum Volk der Veena Viera, das sich vor vielen, vielen Generationen in kleinen Siedlungen in der Umgebung des Skatay-Gebirges niedergelassen hat. Mein Heimatdorf Kuguma ist eine davon.
96 95 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_072 95 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_072 Bei uns kümmern sich die Frauen innerhalb der Gemeinschaft um alle An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten des täglichen Lebens, während die Männer als Wächter und Beschützer außerhalb des Dorfes bleiben. Das ist nicht nur bei uns in Kuguma so, sondern auch in Viera-Dörfern in anderen Regionen. Bei uns kümmern sich die Frauen innerhalb der Gemeinschaft um alle An­ge­legen­heiten des täglichen Lebens, während die Männer als Wächter und Beschützer außerhalb des Dorfes bleiben. Das ist nicht nur bei uns in Kuguma so, sondern auch in Viera-Dörfern in anderen Regionen.
97 96 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_073 96 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_073 Im Skatay-Gebirge herrscht fast durchgehend eine eisige Kälte, die das Leben in der Gegend nicht gerade einfach macht. Aber unsere Vorfahren haben uns gelehrt, wie man jagt, wenn die Beute knapp ist, und was man sammeln kann, wenn der Frost nur die widerstandsfähigsten Pflanzen gedeihen lässt. Im Skatay-Gebirge herrscht fast durchgehend eine eisige Kälte, die das Leben in der Gegend nicht gerade einfach macht. Aber unsere Vorfahren haben uns gelehrt, wie man jagt, wenn die Beute knapp ist, und was man sammeln kann, wenn der Frost nur die widerstandsfähigsten Pflanzen gedeihen lässt.
98 97 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_074 97 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_074 Leider hatten die Garlear ein Auge auf die Region geworfen, und obwohl Kuguma nicht direkt angegriffen wurde, war es erschreckend zu sehen, wie die umliegenden Dörfer nach und nach vom Garleischen Kaiserreich geschluckt wurden. Leider hatten die Garlear ein Auge auf die Region geworfen, und obwohl Kuguma nicht direkt angegriffen wurde, war es erschreckend zu sehen, wie die umliegenden Dörfer nach und nach vom Garleischen Kaiserreich geschluckt wurden.
99 98 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_075 98 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_075 In ihrer Not beschlossen unsere Ältesten, vorerst jeglichen Kontakt zur Außenwelt abzubrechen. Sie dachten, uns so besser schützen zu können, bis sich die Lage stabilisiert hatte, aber viele Dorfbewohner waren nicht einverstanden mit dieser Maßnahme. In ihrer Not beschlossen unsere Ältesten, vorerst jeglichen Kontakt zur Außenwelt abzubrechen. Sie dachten, uns so besser schützen zu können, bis sich die Lage stabilisiert hatte, aber viele Dorfbewohner waren nicht einverstanden mit dieser Maßnahme.
100 99 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_076 99 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_076 Vor einigen Jahren wurde schließlich beschlossen, einen Gesandten zu schicken, um nach der langen Zeit der Isolation die Situation außerhalb unseres Dorfes in Augenschein zu nehmen. Vor einigen Jahren wurde schließlich beschlossen, einen Gesandten zu schicken, um nach der langen Zeit der Isolation die Situation außerhalb unseres Dorfes in Augenschein zu nehmen.
101 100 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_077 100 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_077 Die wichtigste Aufgabe dieses Gesandten besteht darin, möglichst viel über den aktuellen Zustand der Welt in Erfahrung zu bringen, die Lebensweise anderer Völker zu studieren und daraus wertvolle Informationen zu ziehen, die für unser Überleben nützlich sein könnten. Die wichtigste Aufgabe dieses Gesandten besteht darin, möglichst viel über den aktuellen Zustand der Welt in Erfahrung zu bringen, die Lebensweise anderer Völker zu studieren und daraus wertvolle Informationen zu ziehen, die für unser Überleben nützlich sein könnten.
102 101 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_078 101 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_078 Lass mich raten<Indent/>... Dieser Gesandte bist du? Lass mich raten ... Dieser Gesandte bist du?
103 102 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_079 102 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_079 Mein Familienname Gahjewesfv bedeutet übersetzt „Wolke“. Wie äußerst passend! Für mein Dorf bin ich wie eine Wolke, die durch die ganze Welt zieht und sie von hoch oben in ihrer Gesamtheit betrachtet. Mein Familienname Gahjewesfv bedeutet übersetzt „Wolke“. Wie äußerst passend! Für mein Dorf bin ich wie eine Wolke, die durch die ganze Welt zieht und sie von hoch oben in ihrer Gesamtheit betrachtet.
104 103 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_080 103 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_080 Ich verstehe<Indent/>... Deswegen möchtest du auch mehr über das Volk der Shetona erfahren. Ich verstehe ... Deswegen möchtest du auch mehr über das Volk der Shetona erfahren.
105 104 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_081 104 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_081 Genau. Ich hoffe, von der Lebensweise der Shetona etwas Nützliches für mein Dorf lernen zu können. Immerhin scheinen wir uns ja kulturell recht nahe zu stehen! Genau. Ich hoffe, von der Lebensweise der Shetona etwas Nützliches für mein Dorf lernen zu können. Immerhin scheinen wir uns ja kulturell recht nahe zu stehen!
106 105 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_082 105 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_082 Als ich zum ersten Mal von den Shetona hörte, fiel mir auf, wie ähnlich sich unsere Völker sind. Wir besitzen nicht nur eine optische Ähnlichkeit, sondern haben beide eine erhöhte Lebenserwartung und ausgeprägte Unterschiede zwischen den Geschlechtern. Als ich zum ersten Mal von den Shetona hörte, fiel mir auf, wie ähnlich sich unsere Völker sind. Wir besitzen nicht nur eine optische Ähnlichkeit, sondern haben beide eine erhöhte Lebenserwartung und ausgeprägte Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
107 106 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_083 106 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_083 Zwei verschiedene Völker, die so weit voneinander entfernt leben und sich doch so ähnlich sind<Indent/>... Das musste ich einfach mit eigenen Augen sehen. Zwei verschiedene Völker, die so weit voneinander entfernt leben und sich doch so ähnlich sind ... Das musste ich einfach mit eigenen Augen sehen.
108 107 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_084 107 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_084 T-Tut mir leid, dass ich so viel geredet habe<Indent/>...! Ich hoffe, ihr versteht jetzt, warum ich mich so für die Shetona interessiere. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, danke für deine Karte! T-Tut mir leid, dass ich so viel geredet habe ...! Ich hoffe, ihr versteht jetzt, warum ich mich so für die Shetona interessiere. Player, danke für deine Karte!
109 108 TEXT_KINGLA403_04991_Q2_000_085 108 TEXT_KINGLA403_04991_Q2_000_085 Was sagst du? Was sagst du?
110 109 TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_086 109 TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_086 Man merkt, wie wichtig dir dein Volk ist! Man merkt, wie wichtig dir dein Volk ist!
111 110 TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_087 110 TEXT_KINGLA403_04991_A2_000_087 Du trägst eine große Verantwortung<Indent/>... Du trägst eine große Verantwortung ...
112 111 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_088 111 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_088 Wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden! Wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden!
113 112 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_089 112 TEXT_KINGLA403_04991_UVLO_000_089 Das stimmt, aber wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden! Das stimmt, aber wir sind wie eine große Familie und es ist eine unvorstellbare Ehre für mich, dass ich als Gesandter auserwählt wurde. Ich werde alles dafür tun, um der Aufgabe gerecht zu werden!
114 113 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_090 113 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_090 Wie eine große Familie, sagst du<Indent/>... Wie eine große Familie, sagst du ...
115 114 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_091 114 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_091 Ähm, nicht so wichtig. Uvlo, danke, dass du deine Geschichte mit uns geteilt hast! Ähm, nicht so wichtig. Uvlo, danke, dass du deine Geschichte mit uns geteilt hast!
116 115 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_092 115 TEXT_KINGLA403_04991_SHUNYE_000_092 Ich danke euch beiden für eure hervorragende Arbeit. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich hoffe, dass du bald mal wieder vorbeischaust! Ich danke euch beiden für eure hervorragende Arbeit. Player, ich hoffe, dass du bald mal wieder vorbeischaust!
117 116 TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_093 116 TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_093 Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine florierende Sammlerin<Else/>einen florierenden Sammler</If>! Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine florierende Sammlerin!
118 117 TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_100 117 TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_100 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten.
119 118 TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_101 118 TEXT_KINGLA403_04991_SYSTEM_000_101 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen.
120
121
122
csv/de/quest/049/KinGla404_04992.csv
+98 -102
View File
@@ -1,105 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_00","Shunye scheint mit den gut laufenden Geschäften seiner Apotheke zufrieden zu sein."
1,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_01","Shunye beauftragt Uvlo und dich damit, jeweils sechs <SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/> zu sammeln und bei ihm abzuliefern.
0,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_00,Shunye scheint mit den gut laufenden Geschäften seiner Apotheke zufrieden zu sein.
1,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_01,"Shunye beauftragt Uvlo und dich damit, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern.
※ Gärtner finden die Gegenstände bei Hhusatahwi, Minenarbeiter bei der Zaine von Hwittayoanaan.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_02","Als du Shunye die gewünschten Waren bringst, erzählt er dir, dass die Shetona seit jeher ihre enge Verbindung zur Natur schätzen und ehren. Die Produkte, die Shunyes Schwester Uapyota bei euch bestellt hat, helfen dabei, ein modernes Leben in der Stadt zu führen und gleichzeitig diese enge Verbindung zu bewahren. Shunye betraut dich mit der Aufgabe, die Waren so schnell wie möglich an Uapyota auszuliefern."
3,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_00","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/>)/> aus der Nähe der Zaine von Hwittayoanaan bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/>)/> aus Hhusatahwi bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If>"
25,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA404_04992_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
49,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_005","Sofern nichts Unvorhergesehenes passiert, ist mein Plan, alle zwei Jahre in meine Heimat zurückzukehren und das Wissen zu teilen, das ich auf meinen Reisen erworben habe."
50,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_006","Ich würde gerne öfter nach Hause reisen, aber Kuguma liegt so abgelegen, dass es weder auf dem Land- noch auf dem Luftweg gut zu erreichen ist. Es würde mich nicht nur zu viel Zeit kosten, sondern vor allem auch viel, viel Geld<Indent/>... das ich nicht habe."
51,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_010","Herzlich willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Immer wieder schön, dich zu sehen!"
52,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_011","Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Wenn du eine neue Aufgabe für <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mich hast, stehe ich ab jetzt jederzeit zur Verfügung!"
53,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_012","Uvlo, ich weiß deinen Ehrgeiz sehr zu schätzen und du bist mir eine große Hilfe, aber du musst lernen, auch mal eine Pause zu machen und dich auszuruhen. Wir haben alle unsere Grenzen."
54,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_013","Keine Sorge, ich wurde gut auf meine Rolle vorbereitet. Eine so langwierige Aufgabe erfordert Ausdauer und Kraft, und ich musste lange und hart mit meinen Meistern trainieren, bevor sie mir gestattet haben, meine Reise anzutreten."
55,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_014","Gut, in dem Fall vertraue ich auf dein Wort. Und ich werde mir ein Beispiel an deiner gewissenhaften Vorbereitung nehmen, wenn ich auch mal eine so lange und anspruchsvolle Reise wie du unternehme!"
56,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_015","Oh, hast du etwas geplant? Ich dachte, du wagst dich nur selten vor die Tore der Stadt?"
57,"TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_016","(-???-)Oh, du hast gerade Kundschaft? Soll ich später wiederkommen?"
58,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_017","Ah, Uapyota! Schön, dass du da bist! Das sind keine Kunden, sondern neue Angestellte. Darf ich vorstellen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Uvlo."
59,"TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_018","Wie bitte?! Du hast neue Leute angestellt? Und dann auch noch zwei auf einmal?"
60,"TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_019","Nicht zu fassen! Als sich dein letzter Helfer in den Ruhestand zurückgezogen hat, habe ich wirklich daran geglaubt, dass du endlich zur Vernunft kommen und die Apotheke schließen würdest!"
61,"TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_020","Shunye, wie lange willst du dich noch in deinem Laden verkriechen, hm? Die Sache ist doch jetzt schon ewig her<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_021","Suchst du etwas Bestimmtes? Wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen."
63,"TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_022","Hmpf<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_023","Gut, wie du willst. Mein Haus hat eine gründliche Reinigung nötig. Du weißt ja, wohin du die Sachen liefern kannst."
65,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_024","Uuund das war Uapyota, meine Schwester. Na ja, wenn man es genau nimmt, haben wir unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Mütter, aber das hat nie eine Rolle gespielt."
66,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_025","Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass die Kulturen der Viera und der Shetona sich sehr ähnlich sind. Diese Art von Familienkonstruktion sollte dir daher wahrscheinlich nicht fremd sein."
67,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_026","Bei den Shetona ist so eine Familienkonstruktion nicht ungewöhnlich. Bei den Viera also vermutlich auch nicht<Indent/>... Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass sich unsere Kulturen sehr ähnlich sind."
68,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_027","Wie bei den Viera zeigt sich auch bei den Shetona das Geschlecht nicht schon bei der Geburt, sondern erst als Heranwachsende. Die meisten von uns entwickeln sich zu Frauen, Männer sind in der Minderheit."
69,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_028","Deswegen sieht die Partnersuche bei uns etwas anders aus als bei anderen Völkern. Viele Shetona haben Halbschwestern und Halbbrüder."
70,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_029","Na ja, aber in dem Fall tut das nichts zur Sache. Für uns ist sie jetzt eine ganz normale Kundin, die uns einen Auftrag erteilt hat, deswegen will ich ihn auch so schnell wie möglich erfüllen."
71,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_030","Uapyota benötigt <SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/>. In geschäftigen Städten sind Saka-Salbei und klares Wasser aus dem Fluss Niikwerepi besonders gefragt."
72,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_031","Und zwar so gefragt, dass ich leider beides nicht mehr auf Lager habe<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du bitte nach Shaaloani reisen und mehr von diesen Produkten besorgen?"
73,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_032","Ich möchte gerne helfen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst dir aussuchen, welches der Produkte du besorgen willst, und ich kümmere mich um das andere, in Ordnung?"
74,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_040","Bitte entschuldige, dass meine Schwester so unhöflich war<Indent/>... Zwischen uns ist es manchmal nicht so einfach. Aber das ist eine längere Geschichte. Jedenfalls würde ich dich darum bitten, die Waren zu besorgen, die sie in Auftrag gegeben hat."
75,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_050","Schnelle, zuverlässige Arbeit und absolut einwandfreie Produkte<Indent/>- ich habe nichts anderes von dir erwartet. Mal sehen, was Uvlo uns nachher bringt."
76,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_051","Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber daran sollte ich ja langsam gewöhnt sein."
77,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_052","Lass uns warten, bis Uvlo wieder zurück ist. Dann können wir die Produkte für Uapyota zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>stellen und sie ihr direkt nach Hause liefern."
78,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_060","Ihr habt mir wieder einmal schöne und hochwertige Produkte besorgt, habt vielen Dank! Ich weiß es sehr zu schätzen, dass ich mich immer auf eure gute Arbeit verlassen kann."
79,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_061","Meister Shunye, dürfte ich eine Frage stellen? Wie genau werden diese Reinigungsprodukte denn eingesetzt? Werden damit Insekten bekämpft? Oder einfach die Böden geputzt oder so?"
80,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_062","Ah, eine sehr gute Frage, Uvlo! Das ist eine gute Gelegenheit, um dir etwas über die Kultur und die Bräuche der Shetona beizubringen. Die Verwendungszwecke, die du aufgezählt hast, sind auf jeden Fall nicht falsch, aber das ist nur ein Aspekt unserer Reini<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>rituale."
81,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_063","Für uns Shetona ist es seit jeher von größter Bedeutung, im Einklang mit der Natur zu leben."
82,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_064","Alle Dinge auf dieser Welt nehmen Energie auf und geben sie wieder ab<Indent/>- quasi wie der Atem des Lebens. Die Erde und das Meer, die Flüsse und die Wälder, der Regen, der Wind und die Sonne<Indent/>... jedes einzelne Lebewesen. So werden wir mit der Energie versorgt, die wir zum Leben brauchen."
83,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_065","Wenn wir miteinander in Kontakt kommen, nehmen wir die Energie unserer Umgebung in uns auf und werden ein Teil vom großen Ganzen."
84,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_066","Wenn wir also einen Ort zum Leben wählen, tun wir unser Bestes, so wenig wie möglich einzugreifen und ihn in seinem ursprünglichen Zustand zu belassen."
85,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_067","Beispielsweise ziehen wir es vor, Höhlen auszubauen oder verlassene Ruinendörfer wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen, anstatt für unsere Siedlungen neue Gebiete zu erschließen. Unser oberstes Ziel ist immer, möglichst wenig in die Natur einzugreifen."
86,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_068","Seit der Vereinigung des Kontinents durch Seine Majestät Gulool Ja Ja sind wir mit vielen anderen Völkern in Kontakt gekommen, die andere Vorstellungen vom Leben haben als wir. Und das hatte wiederum Einfluss auf unsere Ansichten und Lebensweisen."
87,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_069","Deswegen sind Shetona heutzutage selbst in einer Stadt wie dieser kein seltener Anblick mehr. Manche betrachten diese Veränderungen als Teil eines natürlichen Wandels unserer Welt."
88,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_070","Trotzdem bevorzugen viele Shetona nach wie vor das Leben in der Natur. In einer Stadt zu wohnen, insbesondere in den engen vier Wänden eines Hauses, empfinden sie als erdrückend."
89,"TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_071","Ah, ich glaube, ich verstehe jetzt<Indent/>... Durch die Reinigung ihrer Häuser mit Mitteln aus der Natur bleiben sie in Kontakt mit deren Energie und holen sich so den Atem des Lebens in ihr Zuhause<Indent/>... Nicht wahr?"
90,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_072","Genau so ist es. Saka-Salbei wächst in der unberührten Wildnis von Shaaloani und in unserer Kultur glauben wir, dass er eine außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starke reinigende Wirkung besitzt. "
91,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_073","Der Fluss Niikwerepi fließt durch viele Regionen und mündet in mehrere Gewässer, unter anderem auch in den Toari-See. Sein Wasser ist ganz klar und ein Segen für die Tier- und Pflanzenwelt<Indent/>... Und er schafft eine Verbindung zwischen uns und der Natur."
92,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_074","Uapyota hat lange Zeit in der Nähe dieses Flusses gelebt<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_075","Als ihre Kinder alt genug waren, um ihre eigenen Wege einzuschlagen, beschloss sie, nach Tuliyollal zu ziehen und ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Aber die enge Verbindung zur Natur war ihr immer wichtig, bis zum heutigen Tag."
94,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_076","Wir sollten sie also besser nicht warten lassen und ihr die bestellten Waren auf schnellstem Wege nach Hause liefern."
95,"TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_077","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du bereit, diesen Lieferauftrag zu über<SoftHyphen/>nehmen? Wenn ich es selbst mache, geraten sie und ich ja doch nur wieder aneinander<Indent/>... Du wirst natürlich angemessen belohnt werden!"
96,"TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_078","Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine reife Sammlerin<Else/>einen reifen Sammler</If>!"
97,"TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_079","Du kannst bei Shunye einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen."
2,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_02,"Als du Shunye die gewünschten Waren bringst, erzählt er dir, dass die Shetona seit jeher ihre enge Verbindung zur Natur schätzen und ehren. Die Produkte, die Shunyes Schwester Uapyota bei euch bestellt hat, helfen dabei, ein modernes Leben in der Stadt zu führen und gleichzeitig diese enge Verbindung zu bewahren. Shunye betraut dich mit der Aufgabe, die Waren so schnell wie möglich an Uapyota auszuliefern."
3,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_00, aus der Nähe der Zaine von Hwittayoanaan bei Shunye abliefern
25,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA404_04992_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
49,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_005,"Sofern nichts Unvorhergesehenes passiert, ist mein Plan, alle zwei Jahre in meine Heimat zurückzukehren und das Wissen zu teilen, das ich auf meinen Reisen erworben habe."
50,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_006,"Ich würde gerne öfter nach Hause reisen, aber Kuguma liegt so abgelegen, dass es weder auf dem Land- noch auf dem Luftweg gut zu erreichen ist. Es würde mich nicht nur zu viel Zeit kosten, sondern vor allem auch viel, viel Geld ... das ich nicht habe."
51,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_010,"Herzlich willkommen zurück, Player! Immer wieder schön, dich zu sehen!"
52,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_011,"Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Wenn du eine neue Aufgabe für Player und mich hast, stehe ich ab jetzt jederzeit zur Verfügung!"
53,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_012,"Uvlo, ich weiß deinen Ehrgeiz sehr zu schätzen und du bist mir eine große Hilfe, aber du musst lernen, auch mal eine Pause zu machen und dich auszuruhen. Wir haben alle unsere Grenzen."
54,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_013,"Keine Sorge, ich wurde gut auf meine Rolle vorbereitet. Eine so langwierige Aufgabe erfordert Ausdauer und Kraft, und ich musste lange und hart mit meinen Meistern trainieren, bevor sie mir gestattet haben, meine Reise anzutreten."
55,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_014,"Gut, in dem Fall vertraue ich auf dein Wort. Und ich werde mir ein Beispiel an deiner gewissenhaften Vorbereitung nehmen, wenn ich auch mal eine so lange und anspruchsvolle Reise wie du unternehme!"
56,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_015,"Oh, hast du etwas geplant? Ich dachte, du wagst dich nur selten vor die Tore der Stadt?"
57,TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_016,"(-???-)Oh, du hast gerade Kundschaft? Soll ich später wiederkommen?"
58,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_017,"Ah, Uapyota! Schön, dass du da bist! Das sind keine Kunden, sondern neue Angestellte. Darf ich vorstellen? Player und Uvlo."
59,TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_018,Wie bitte?! Du hast neue Leute angestellt? Und dann auch noch zwei auf einmal?
60,TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_019,"Nicht zu fassen! Als sich dein letzter Helfer in den Ruhestand zurückgezogen hat, habe ich wirklich daran geglaubt, dass du endlich zur Vernunft kommen und die Apotheke schließen würdest!"
61,TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_020,"Shunye, wie lange willst du dich noch in deinem Laden verkriechen, hm? Die Sache ist doch jetzt schon ewig her ..."
62,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_021,"Suchst du etwas Bestimmtes? Wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen."
63,TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_022,Hmpf ...
64,TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_023,"Gut, wie du willst. Mein Haus hat eine gründliche Reinigung nötig. Du weißt ja, wohin du die Sachen liefern kannst."
65,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_024,"Uuund das war Uapyota, meine Schwester. Na ja, wenn man es genau nimmt, haben wir unter­schied­liche Mütter, aber das hat nie eine Rolle gespielt."
66,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_025,"Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass die Kulturen der Viera und der Shetona sich sehr ähnlich sind. Diese Art von Familienkonstruktion sollte dir daher wahrscheinlich nicht fremd sein."
67,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_026,"Bei den Shetona ist so eine Familienkonstruktion nicht ungewöhnlich. Bei den Viera also vermutlich auch nicht ... Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass sich unsere Kulturen sehr ähnlich sind."
68,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_027,"Wie bei den Viera zeigt sich auch bei den Shetona das Geschlecht nicht schon bei der Geburt, sondern erst als Heranwachsende. Die meisten von uns entwickeln sich zu Frauen, Männer sind in der Minderheit."
69,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_028,Deswegen sieht die Partnersuche bei uns etwas anders aus als bei anderen Völkern. Viele Shetona haben Halbschwestern und Halbbrüder.
70,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_029,"Na ja, aber in dem Fall tut das nichts zur Sache. Für uns ist sie jetzt eine ganz normale Kundin, die uns einen Auftrag erteilt hat, deswegen will ich ihn auch so schnell wie möglich erfüllen."
71,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_030,Uapyota benötigt . In geschäftigen Städten sind Saka-Salbei und klares Wasser aus dem Fluss Niikwerepi besonders gefragt.
72,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_031,"Und zwar so gefragt, dass ich leider beides nicht mehr auf Lager habe ... Player, könntest du bitte nach Shaaloani reisen und mehr von diesen Produkten besorgen?"
73,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_032,"Ich möchte gerne helfen! Player, du kannst dir aussuchen, welches der Produkte du besorgen willst, und ich kümmere mich um das andere, in Ordnung?"
74,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_040,"Bitte entschuldige, dass meine Schwester so unhöflich war ... Zwischen uns ist es manchmal nicht so einfach. Aber das ist eine längere Geschichte. Jedenfalls würde ich dich darum bitten, die Waren zu besorgen, die sie in Auftrag gegeben hat."
75,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_050,"Schnelle, zuverlässige Arbeit und absolut einwandfreie Produkte - ich habe nichts anderes von dir erwartet. Mal sehen, was Uvlo uns nachher bringt."
76,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_051,"Ausgezeichnete Arbeit, Player! Aber daran sollte ich ja langsam gewöhnt sein."
77,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_052,"Lass uns warten, bis Uvlo wieder zurück ist. Dann können wir die Produkte für Uapyota zu­sammen­stellen und sie ihr direkt nach Hause liefern."
78,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_060,"Ihr habt mir wieder einmal schöne und hochwertige Produkte besorgt, habt vielen Dank! Ich weiß es sehr zu schätzen, dass ich mich immer auf eure gute Arbeit verlassen kann."
79,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_061,"Meister Shunye, dürfte ich eine Frage stellen? Wie genau werden diese Reinigungsprodukte denn eingesetzt? Werden damit Insekten bekämpft? Oder einfach die Böden geputzt oder so?"
80,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_062,"Ah, eine sehr gute Frage, Uvlo! Das ist eine gute Gelegenheit, um dir etwas über die Kultur und die Bräuche der Shetona beizubringen. Die Verwendungszwecke, die du aufgezählt hast, sind auf jeden Fall nicht falsch, aber das ist nur ein Aspekt unserer Reini­gungs­rituale."
81,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_063,"Für uns Shetona ist es seit jeher von größter Bedeutung, im Einklang mit der Natur zu leben."
82,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_064,"Alle Dinge auf dieser Welt nehmen Energie auf und geben sie wieder ab - quasi wie der Atem des Lebens. Die Erde und das Meer, die Flüsse und die Wälder, der Regen, der Wind und die Sonne ... jedes einzelne Lebewesen. So werden wir mit der Energie versorgt, die wir zum Leben brauchen."
83,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_065,"Wenn wir miteinander in Kontakt kommen, nehmen wir die Energie unserer Umgebung in uns auf und werden ein Teil vom großen Ganzen."
84,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_066,"Wenn wir also einen Ort zum Leben wählen, tun wir unser Bestes, so wenig wie möglich einzugreifen und ihn in seinem ursprünglichen Zustand zu belassen."
85,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_067,"Beispielsweise ziehen wir es vor, Höhlen auszubauen oder verlassene Ruinendörfer wieder­auf­zu­bauen, anstatt für unsere Siedlungen neue Gebiete zu erschließen. Unser oberstes Ziel ist immer, möglichst wenig in die Natur einzugreifen."
86,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_068,"Seit der Vereinigung des Kontinents durch Seine Majestät Gulool Ja Ja sind wir mit vielen anderen Völkern in Kontakt gekommen, die andere Vorstellungen vom Leben haben als wir. Und das hatte wiederum Einfluss auf unsere Ansichten und Lebensweisen."
87,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_069,Deswegen sind Shetona heutzutage selbst in einer Stadt wie dieser kein seltener Anblick mehr. Manche betrachten diese Veränderungen als Teil eines natürlichen Wandels unserer Welt.
88,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_070,"Trotzdem bevorzugen viele Shetona nach wie vor das Leben in der Natur. In einer Stadt zu wohnen, insbesondere in den engen vier Wänden eines Hauses, empfinden sie als erdrückend."
89,TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_071,"Ah, ich glaube, ich verstehe jetzt ... Durch die Reinigung ihrer Häuser mit Mitteln aus der Natur bleiben sie in Kontakt mit deren Energie und holen sich so den Atem des Lebens in ihr Zuhause ... Nicht wahr?"
90,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_072,"Genau so ist es. Saka-Salbei wächst in der unberührten Wildnis von Shaaloani und in unserer Kultur glauben wir, dass er eine außer­ge­wöhn­lich starke reinigende Wirkung besitzt. "
91,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_073,"Der Fluss Niikwerepi fließt durch viele Regionen und mündet in mehrere Gewässer, unter anderem auch in den Toari-See. Sein Wasser ist ganz klar und ein Segen für die Tier- und Pflanzenwelt ... Und er schafft eine Verbindung zwischen uns und der Natur."
92,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_074,Uapyota hat lange Zeit in der Nähe dieses Flusses gelebt ...
93,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_075,"Als ihre Kinder alt genug waren, um ihre eigenen Wege einzuschlagen, beschloss sie, nach Tuliyollal zu ziehen und ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Aber die enge Verbindung zur Natur war ihr immer wichtig, bis zum heutigen Tag."
94,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_076,Wir sollten sie also besser nicht warten lassen und ihr die bestellten Waren auf schnellstem Wege nach Hause liefern.
95,TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_077,"Player, wärst du bereit, diesen Lieferauftrag zu über­nehmen? Wenn ich es selbst mache, geraten sie und ich ja doch nur wieder aneinander ... Du wirst natürlich angemessen belohnt werden!"
96,TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_078,Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine reife Sammlerin!
97,TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_079,Du kannst bei Shunye einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
1 key 0 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_00 1 Shunye scheint mit den gut laufenden Geschäften seiner Apotheke zufrieden zu sein.
2 # 1 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_01 Shunye beauftragt Uvlo und dich damit, jeweils sechs zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände bei Hhusatahwi, Minenarbeiter bei der Zaine von Hwittayoanaan. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_00 Shunye scheint mit den gut laufenden Geschäften seiner Apotheke zufrieden zu sein.
1 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_01 Shunye beauftragt Uvlo und dich damit, jeweils sechs <SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/> zu sammeln und bei ihm abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände bei Hhusatahwi, Minenarbeiter bei der Zaine von Hwittayoanaan. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_02 Als du Shunye die gewünschten Waren bringst, erzählt er dir, dass die Shetona seit jeher ihre enge Verbindung zur Natur schätzen und ehren. Die Produkte, die Shunyes Schwester Uapyota bei euch bestellt hat, helfen dabei, ein modernes Leben in der Stadt zu führen und gleichzeitig diese enge Verbindung zu bewahren. Shunye betraut dich mit der Aufgabe, die Waren so schnell wie möglich an Uapyota auszuliefern. Als du Shunye die gewünschten Waren bringst, erzählt er dir, dass die Shetona seit jeher ihre enge Verbindung zur Natur schätzen und ehren. Die Produkte, die Shunyes Schwester Uapyota bei euch bestellt hat, helfen dabei, ein modernes Leben in der Stadt zu führen und gleichzeitig diese enge Verbindung zu bewahren. Shunye betraut dich mit der Aufgabe, die Waren so schnell wie möglich an Uapyota auszuliefern.
4 3 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA404_04992_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_00 24 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_00 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/>)/> aus der Nähe der Zaine von Hwittayoanaan bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/>)/> aus Hhusatahwi bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If> aus der Nähe der Zaine von Hwittayoanaan bei Shunye abliefern
26 25 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_01 25 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_02 26 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_03 27 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_04 28 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_05 29 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_06 30 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_07 31 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_08 32 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_09 33 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_10 34 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_11 35 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_12 36 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_13 37 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_14 38 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_15 39 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_16 40 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_17 41 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_18 42 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_19 43 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_20 44 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_21 45 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_22 46 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_23 47 TEXT_KINGLA404_04992_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen. Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen.
50 49 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_005 49 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_005 Sofern nichts Unvorhergesehenes passiert, ist mein Plan, alle zwei Jahre in meine Heimat zurückzukehren und das Wissen zu teilen, das ich auf meinen Reisen erworben habe. Sofern nichts Unvorhergesehenes passiert, ist mein Plan, alle zwei Jahre in meine Heimat zurückzukehren und das Wissen zu teilen, das ich auf meinen Reisen erworben habe.
51 50 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_006 50 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_006 Ich würde gerne öfter nach Hause reisen, aber Kuguma liegt so abgelegen, dass es weder auf dem Land- noch auf dem Luftweg gut zu erreichen ist. Es würde mich nicht nur zu viel Zeit kosten, sondern vor allem auch viel, viel Geld<Indent/>... das ich nicht habe. Ich würde gerne öfter nach Hause reisen, aber Kuguma liegt so abgelegen, dass es weder auf dem Land- noch auf dem Luftweg gut zu erreichen ist. Es würde mich nicht nur zu viel Zeit kosten, sondern vor allem auch viel, viel Geld ... das ich nicht habe.
52 51 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_010 51 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_010 Herzlich willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Immer wieder schön, dich zu sehen! Herzlich willkommen zurück, Player! Immer wieder schön, dich zu sehen!
53 52 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_011 52 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_011 Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Wenn du eine neue Aufgabe für <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mich hast, stehe ich ab jetzt jederzeit zur Verfügung! Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Wenn du eine neue Aufgabe für Player und mich hast, stehe ich ab jetzt jederzeit zur Verfügung!
54 53 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_012 53 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_012 Uvlo, ich weiß deinen Ehrgeiz sehr zu schätzen und du bist mir eine große Hilfe, aber du musst lernen, auch mal eine Pause zu machen und dich auszuruhen. Wir haben alle unsere Grenzen. Uvlo, ich weiß deinen Ehrgeiz sehr zu schätzen und du bist mir eine große Hilfe, aber du musst lernen, auch mal eine Pause zu machen und dich auszuruhen. Wir haben alle unsere Grenzen.
55 54 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_013 54 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_013 Keine Sorge, ich wurde gut auf meine Rolle vorbereitet. Eine so langwierige Aufgabe erfordert Ausdauer und Kraft, und ich musste lange und hart mit meinen Meistern trainieren, bevor sie mir gestattet haben, meine Reise anzutreten. Keine Sorge, ich wurde gut auf meine Rolle vorbereitet. Eine so langwierige Aufgabe erfordert Ausdauer und Kraft, und ich musste lange und hart mit meinen Meistern trainieren, bevor sie mir gestattet haben, meine Reise anzutreten.
56 55 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_014 55 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_014 Gut, in dem Fall vertraue ich auf dein Wort. Und ich werde mir ein Beispiel an deiner gewissenhaften Vorbereitung nehmen, wenn ich auch mal eine so lange und anspruchsvolle Reise wie du unternehme! Gut, in dem Fall vertraue ich auf dein Wort. Und ich werde mir ein Beispiel an deiner gewissenhaften Vorbereitung nehmen, wenn ich auch mal eine so lange und anspruchsvolle Reise wie du unternehme!
57 56 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_015 56 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_015 Oh, hast du etwas geplant? Ich dachte, du wagst dich nur selten vor die Tore der Stadt? Oh, hast du etwas geplant? Ich dachte, du wagst dich nur selten vor die Tore der Stadt?
58 57 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_016 57 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_016 (-???-)Oh, du hast gerade Kundschaft? Soll ich später wiederkommen? (-???-)Oh, du hast gerade Kundschaft? Soll ich später wiederkommen?
59 58 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_017 58 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_017 Ah, Uapyota! Schön, dass du da bist! Das sind keine Kunden, sondern neue Angestellte. Darf ich vorstellen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Uvlo. Ah, Uapyota! Schön, dass du da bist! Das sind keine Kunden, sondern neue Angestellte. Darf ich vorstellen? Player und Uvlo.
60 59 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_018 59 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_018 Wie bitte?! Du hast neue Leute angestellt? Und dann auch noch zwei auf einmal? Wie bitte?! Du hast neue Leute angestellt? Und dann auch noch zwei auf einmal?
61 60 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_019 60 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_019 Nicht zu fassen! Als sich dein letzter Helfer in den Ruhestand zurückgezogen hat, habe ich wirklich daran geglaubt, dass du endlich zur Vernunft kommen und die Apotheke schließen würdest! Nicht zu fassen! Als sich dein letzter Helfer in den Ruhestand zurückgezogen hat, habe ich wirklich daran geglaubt, dass du endlich zur Vernunft kommen und die Apotheke schließen würdest!
62 61 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_020 61 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_020 Shunye, wie lange willst du dich noch in deinem Laden verkriechen, hm? Die Sache ist doch jetzt schon ewig her<Indent/>... Shunye, wie lange willst du dich noch in deinem Laden verkriechen, hm? Die Sache ist doch jetzt schon ewig her ...
63 62 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_021 62 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_021 Suchst du etwas Bestimmtes? Wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen. Suchst du etwas Bestimmtes? Wenn du Hilfe benötigst, lass es mich wissen.
64 63 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_022 63 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_022 Hmpf<Indent/>... Hmpf ...
65 64 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_023 64 TEXT_KINGLA404_04992_UAPYOTA_000_023 Gut, wie du willst. Mein Haus hat eine gründliche Reinigung nötig. Du weißt ja, wohin du die Sachen liefern kannst. Gut, wie du willst. Mein Haus hat eine gründliche Reinigung nötig. Du weißt ja, wohin du die Sachen liefern kannst.
66 65 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_024 65 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_024 Uuund das war Uapyota, meine Schwester. Na ja, wenn man es genau nimmt, haben wir unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Mütter, aber das hat nie eine Rolle gespielt. Uuund das war Uapyota, meine Schwester. Na ja, wenn man es genau nimmt, haben wir unter­schied­liche Mütter, aber das hat nie eine Rolle gespielt.
67 66 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_025 66 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_025 Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass die Kulturen der Viera und der Shetona sich sehr ähnlich sind. Diese Art von Familienkonstruktion sollte dir daher wahrscheinlich nicht fremd sein. Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass die Kulturen der Viera und der Shetona sich sehr ähnlich sind. Diese Art von Familienkonstruktion sollte dir daher wahrscheinlich nicht fremd sein.
68 67 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_026 67 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_026 Bei den Shetona ist so eine Familienkonstruktion nicht ungewöhnlich. Bei den Viera also vermutlich auch nicht<Indent/>... Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass sich unsere Kulturen sehr ähnlich sind. Bei den Shetona ist so eine Familienkonstruktion nicht ungewöhnlich. Bei den Viera also vermutlich auch nicht ... Die Gespräche mit Uvlo haben mich gelehrt, dass sich unsere Kulturen sehr ähnlich sind.
69 68 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_027 68 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_027 Wie bei den Viera zeigt sich auch bei den Shetona das Geschlecht nicht schon bei der Geburt, sondern erst als Heranwachsende. Die meisten von uns entwickeln sich zu Frauen, Männer sind in der Minderheit. Wie bei den Viera zeigt sich auch bei den Shetona das Geschlecht nicht schon bei der Geburt, sondern erst als Heranwachsende. Die meisten von uns entwickeln sich zu Frauen, Männer sind in der Minderheit.
70 69 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_028 69 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_028 Deswegen sieht die Partnersuche bei uns etwas anders aus als bei anderen Völkern. Viele Shetona haben Halbschwestern und Halbbrüder. Deswegen sieht die Partnersuche bei uns etwas anders aus als bei anderen Völkern. Viele Shetona haben Halbschwestern und Halbbrüder.
71 70 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_029 70 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_029 Na ja, aber in dem Fall tut das nichts zur Sache. Für uns ist sie jetzt eine ganz normale Kundin, die uns einen Auftrag erteilt hat, deswegen will ich ihn auch so schnell wie möglich erfüllen. Na ja, aber in dem Fall tut das nichts zur Sache. Für uns ist sie jetzt eine ganz normale Kundin, die uns einen Auftrag erteilt hat, deswegen will ich ihn auch so schnell wie möglich erfüllen.
72 71 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_030 71 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_030 Uapyota benötigt <SheetDe(ItemMP,5,43901,2,4,1)/>. In geschäftigen Städten sind Saka-Salbei und klares Wasser aus dem Fluss Niikwerepi besonders gefragt. Uapyota benötigt . In geschäftigen Städten sind Saka-Salbei und klares Wasser aus dem Fluss Niikwerepi besonders gefragt.
73 72 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_031 72 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_031 Und zwar so gefragt, dass ich leider beides nicht mehr auf Lager habe<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, könntest du bitte nach Shaaloani reisen und mehr von diesen Produkten besorgen? Und zwar so gefragt, dass ich leider beides nicht mehr auf Lager habe ... Player, könntest du bitte nach Shaaloani reisen und mehr von diesen Produkten besorgen?
74 73 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_032 73 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_032 Ich möchte gerne helfen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst dir aussuchen, welches der Produkte du besorgen willst, und ich kümmere mich um das andere, in Ordnung? Ich möchte gerne helfen! Player, du kannst dir aussuchen, welches der Produkte du besorgen willst, und ich kümmere mich um das andere, in Ordnung?
75 74 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_040 74 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_040 Bitte entschuldige, dass meine Schwester so unhöflich war<Indent/>... Zwischen uns ist es manchmal nicht so einfach. Aber das ist eine längere Geschichte. Jedenfalls würde ich dich darum bitten, die Waren zu besorgen, die sie in Auftrag gegeben hat. Bitte entschuldige, dass meine Schwester so unhöflich war ... Zwischen uns ist es manchmal nicht so einfach. Aber das ist eine längere Geschichte. Jedenfalls würde ich dich darum bitten, die Waren zu besorgen, die sie in Auftrag gegeben hat.
76 75 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_050 75 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_050 Schnelle, zuverlässige Arbeit und absolut einwandfreie Produkte<Indent/>- ich habe nichts anderes von dir erwartet. Mal sehen, was Uvlo uns nachher bringt. Schnelle, zuverlässige Arbeit und absolut einwandfreie Produkte - ich habe nichts anderes von dir erwartet. Mal sehen, was Uvlo uns nachher bringt.
77 76 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_051 76 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_051 Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber daran sollte ich ja langsam gewöhnt sein. Ausgezeichnete Arbeit, Player! Aber daran sollte ich ja langsam gewöhnt sein.
78 77 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_052 77 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_052 Lass uns warten, bis Uvlo wieder zurück ist. Dann können wir die Produkte für Uapyota zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>stellen und sie ihr direkt nach Hause liefern. Lass uns warten, bis Uvlo wieder zurück ist. Dann können wir die Produkte für Uapyota zu­sammen­stellen und sie ihr direkt nach Hause liefern.
79 78 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_060 78 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_060 Ihr habt mir wieder einmal schöne und hochwertige Produkte besorgt, habt vielen Dank! Ich weiß es sehr zu schätzen, dass ich mich immer auf eure gute Arbeit verlassen kann. Ihr habt mir wieder einmal schöne und hochwertige Produkte besorgt, habt vielen Dank! Ich weiß es sehr zu schätzen, dass ich mich immer auf eure gute Arbeit verlassen kann.
80 79 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_061 79 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_061 Meister Shunye, dürfte ich eine Frage stellen? Wie genau werden diese Reinigungsprodukte denn eingesetzt? Werden damit Insekten bekämpft? Oder einfach die Böden geputzt oder so? Meister Shunye, dürfte ich eine Frage stellen? Wie genau werden diese Reinigungsprodukte denn eingesetzt? Werden damit Insekten bekämpft? Oder einfach die Böden geputzt oder so?
81 80 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_062 80 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_062 Ah, eine sehr gute Frage, Uvlo! Das ist eine gute Gelegenheit, um dir etwas über die Kultur und die Bräuche der Shetona beizubringen. Die Verwendungszwecke, die du aufgezählt hast, sind auf jeden Fall nicht falsch, aber das ist nur ein Aspekt unserer Reini<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>rituale. Ah, eine sehr gute Frage, Uvlo! Das ist eine gute Gelegenheit, um dir etwas über die Kultur und die Bräuche der Shetona beizubringen. Die Verwendungszwecke, die du aufgezählt hast, sind auf jeden Fall nicht falsch, aber das ist nur ein Aspekt unserer Reini­gungs­rituale.
82 81 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_063 81 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_063 Für uns Shetona ist es seit jeher von größter Bedeutung, im Einklang mit der Natur zu leben. Für uns Shetona ist es seit jeher von größter Bedeutung, im Einklang mit der Natur zu leben.
83 82 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_064 82 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_064 Alle Dinge auf dieser Welt nehmen Energie auf und geben sie wieder ab<Indent/>- quasi wie der Atem des Lebens. Die Erde und das Meer, die Flüsse und die Wälder, der Regen, der Wind und die Sonne<Indent/>... jedes einzelne Lebewesen. So werden wir mit der Energie versorgt, die wir zum Leben brauchen. Alle Dinge auf dieser Welt nehmen Energie auf und geben sie wieder ab - quasi wie der Atem des Lebens. Die Erde und das Meer, die Flüsse und die Wälder, der Regen, der Wind und die Sonne ... jedes einzelne Lebewesen. So werden wir mit der Energie versorgt, die wir zum Leben brauchen.
84 83 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_065 83 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_065 Wenn wir miteinander in Kontakt kommen, nehmen wir die Energie unserer Umgebung in uns auf und werden ein Teil vom großen Ganzen. Wenn wir miteinander in Kontakt kommen, nehmen wir die Energie unserer Umgebung in uns auf und werden ein Teil vom großen Ganzen.
85 84 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_066 84 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_066 Wenn wir also einen Ort zum Leben wählen, tun wir unser Bestes, so wenig wie möglich einzugreifen und ihn in seinem ursprünglichen Zustand zu belassen. Wenn wir also einen Ort zum Leben wählen, tun wir unser Bestes, so wenig wie möglich einzugreifen und ihn in seinem ursprünglichen Zustand zu belassen.
86 85 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_067 85 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_067 Beispielsweise ziehen wir es vor, Höhlen auszubauen oder verlassene Ruinendörfer wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen, anstatt für unsere Siedlungen neue Gebiete zu erschließen. Unser oberstes Ziel ist immer, möglichst wenig in die Natur einzugreifen. Beispielsweise ziehen wir es vor, Höhlen auszubauen oder verlassene Ruinendörfer wieder­auf­zu­bauen, anstatt für unsere Siedlungen neue Gebiete zu erschließen. Unser oberstes Ziel ist immer, möglichst wenig in die Natur einzugreifen.
87 86 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_068 86 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_068 Seit der Vereinigung des Kontinents durch Seine Majestät Gulool Ja Ja sind wir mit vielen anderen Völkern in Kontakt gekommen, die andere Vorstellungen vom Leben haben als wir. Und das hatte wiederum Einfluss auf unsere Ansichten und Lebensweisen. Seit der Vereinigung des Kontinents durch Seine Majestät Gulool Ja Ja sind wir mit vielen anderen Völkern in Kontakt gekommen, die andere Vorstellungen vom Leben haben als wir. Und das hatte wiederum Einfluss auf unsere Ansichten und Lebensweisen.
88 87 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_069 87 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_069 Deswegen sind Shetona heutzutage selbst in einer Stadt wie dieser kein seltener Anblick mehr. Manche betrachten diese Veränderungen als Teil eines natürlichen Wandels unserer Welt. Deswegen sind Shetona heutzutage selbst in einer Stadt wie dieser kein seltener Anblick mehr. Manche betrachten diese Veränderungen als Teil eines natürlichen Wandels unserer Welt.
89 88 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_070 88 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_070 Trotzdem bevorzugen viele Shetona nach wie vor das Leben in der Natur. In einer Stadt zu wohnen, insbesondere in den engen vier Wänden eines Hauses, empfinden sie als erdrückend. Trotzdem bevorzugen viele Shetona nach wie vor das Leben in der Natur. In einer Stadt zu wohnen, insbesondere in den engen vier Wänden eines Hauses, empfinden sie als erdrückend.
90 89 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_071 89 TEXT_KINGLA404_04992_UVLO_000_071 Ah, ich glaube, ich verstehe jetzt<Indent/>... Durch die Reinigung ihrer Häuser mit Mitteln aus der Natur bleiben sie in Kontakt mit deren Energie und holen sich so den Atem des Lebens in ihr Zuhause<Indent/>... Nicht wahr? Ah, ich glaube, ich verstehe jetzt ... Durch die Reinigung ihrer Häuser mit Mitteln aus der Natur bleiben sie in Kontakt mit deren Energie und holen sich so den Atem des Lebens in ihr Zuhause ... Nicht wahr?
91 90 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_072 90 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_072 Genau so ist es. Saka-Salbei wächst in der unberührten Wildnis von Shaaloani und in unserer Kultur glauben wir, dass er eine außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich starke reinigende Wirkung besitzt. Genau so ist es. Saka-Salbei wächst in der unberührten Wildnis von Shaaloani und in unserer Kultur glauben wir, dass er eine außer­ge­wöhn­lich starke reinigende Wirkung besitzt.
92 91 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_073 91 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_073 Der Fluss Niikwerepi fließt durch viele Regionen und mündet in mehrere Gewässer, unter anderem auch in den Toari-See. Sein Wasser ist ganz klar und ein Segen für die Tier- und Pflanzenwelt<Indent/>... Und er schafft eine Verbindung zwischen uns und der Natur. Der Fluss Niikwerepi fließt durch viele Regionen und mündet in mehrere Gewässer, unter anderem auch in den Toari-See. Sein Wasser ist ganz klar und ein Segen für die Tier- und Pflanzenwelt ... Und er schafft eine Verbindung zwischen uns und der Natur.
93 92 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_074 92 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_074 Uapyota hat lange Zeit in der Nähe dieses Flusses gelebt<Indent/>... Uapyota hat lange Zeit in der Nähe dieses Flusses gelebt ...
94 93 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_075 93 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_075 Als ihre Kinder alt genug waren, um ihre eigenen Wege einzuschlagen, beschloss sie, nach Tuliyollal zu ziehen und ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Aber die enge Verbindung zur Natur war ihr immer wichtig, bis zum heutigen Tag. Als ihre Kinder alt genug waren, um ihre eigenen Wege einzuschlagen, beschloss sie, nach Tuliyollal zu ziehen und ein neues Kapitel in ihrem Leben zu beginnen. Aber die enge Verbindung zur Natur war ihr immer wichtig, bis zum heutigen Tag.
95 94 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_076 94 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_076 Wir sollten sie also besser nicht warten lassen und ihr die bestellten Waren auf schnellstem Wege nach Hause liefern. Wir sollten sie also besser nicht warten lassen und ihr die bestellten Waren auf schnellstem Wege nach Hause liefern.
96 95 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_077 95 TEXT_KINGLA404_04992_SHUNYE_000_077 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du bereit, diesen Lieferauftrag zu über<SoftHyphen/>nehmen? Wenn ich es selbst mache, geraten sie und ich ja doch nur wieder aneinander<Indent/>... Du wirst natürlich angemessen belohnt werden! Player, wärst du bereit, diesen Lieferauftrag zu über­nehmen? Wenn ich es selbst mache, geraten sie und ich ja doch nur wieder aneinander ... Du wirst natürlich angemessen belohnt werden!
97 96 TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_078 96 TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_078 Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine reife Sammlerin<Else/>einen reifen Sammler</If>! Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist äußerst angetan von deiner guten Arbeit und hält dich jetzt für eine reife Sammlerin!
98 97 TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_079 97 TEXT_KINGLA404_04992_SYSTEM_000_079 Du kannst bei Shunye einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Du kannst bei Shunye einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
99
100
101
csv/de/quest/049/KinGla405_04993.csv
+142 -147
View File
@@ -1,148 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00","Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen."
1,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01","Shunye vertraut dir <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen."
2,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02","Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten.
0,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00,Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen.
1,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01,"Shunye vertraut dir für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen."
2,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02,"Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten.
※ Gärtner finden die Gegenstände in Larh Tortoh, Minenarbeiter bei der Sternentiefe in Urqopacha."
3,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03","Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen."
4,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00","Uapyota <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> überbringen"
25,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> in Larh Tortoh sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> sammeln<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If></If>"
26,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000","Hmm<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010","So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja?"
50,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011","Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst."
51,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012","Meister Shunye, dürfte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen! "
52,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013","Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt<Indent/>... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an."
53,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014","Ich hoffe, du hast nichts dagegen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg!"
54,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020","Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist."
55,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025","Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird!"
56,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030","Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell!"
57,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031","Tatsächlich, scheint alles da zu sein<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032","Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen!"
59,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033","Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel."
60,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034","Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat<Indent/>... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung!"
61,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035","Sag mal<Indent/>... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde."
62,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036","Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben."
63,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037","Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder?"
64,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038","Und du offensichtlich auch nicht."
65,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039","Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind."
66,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040","Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen."
67,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041","Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet."
68,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042","Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren."
69,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043","Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals."
70,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044","Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis!"
71,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045","Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen<Indent/>- alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes."
72,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046","Das ist faszinierend<Indent/>... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt."
73,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047","Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat?"
74,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048","Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie."
75,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049","Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört<Indent/>... Es gab keine Überlebenden."
76,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050","Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war<Indent/>... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig<Indent/>... Alles lag in Schutt und Asche."
77,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051","An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren<Indent/>... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen."
78,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052","M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?!"
79,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053","Wie alt ist er denn dann<Indent/>...?! Wenn ich fragen darf?"
80,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054","Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt."
81,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055","Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt<Indent/>... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056","A-Aber wenn ich darüber nachdenke<Indent/>... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich<Indent/>... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig!"
83,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057","Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe<Indent/>... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel!"
84,"TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058","Was sagst du?"
85,"TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059","Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo."
86,"TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060","Wie alt bist du denn, Uvlo?"
87,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061","Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel!"
88,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062","Zweiunddreißig<Indent/>... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?!"
89,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063","Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
90,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064","Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
91,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065","Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt<Indent/>... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066","Ich muss es wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen<Indent/>... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen?"
93,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067","Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist<Indent/>... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten."
94,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068","Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter."
95,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069","Also sozusagen wahre <SheetDe(Item,5,43913,2,1,1)/>? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota!"
96,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070","Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe! "
97,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071","Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen!"
98,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072","Du bist einfach <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche!"
99,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080","Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085","Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089","Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da?"
102,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090","Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist."
103,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091","Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen."
104,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092","Das<Indent/>... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier<Indent/>... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich!"
105,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093","Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen!"
106,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094","Uvlo<Indent/>... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen."
107,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095","Von ihnen lernen sie auch alle Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch."
108,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096","Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen<Indent/>... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du?"
109,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096","A-Aber<Indent/>... Ich<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097","In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden."
111,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098","Sehr schön, das freut mich! Na dann<Indent/>... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen!"
112,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099","Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen."
113,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100","Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung."
114,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101","Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bewusst geheim halten wollte."
115,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102","Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen."
116,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103","Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende<Indent/>... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen<Indent/>... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht."
117,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104","Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war."
118,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105","Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind<Indent/>...?"
119,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106","Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort<Indent/>... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren."
120,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107","So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war<Indent/>... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss."
121,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108","Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt<Indent/>..."
122,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109","Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war<Indent/>... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte."
123,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110","Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111","Was sagst du?"
125,"TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112","Vielleicht ein Meteorit?"
126,"TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113","Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114","Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären. "
128,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115","Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten."
129,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116","Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117","Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie."
131,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118","Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte."
132,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119","Wartet mal kurz<Indent/>..."
133,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120","Was ist das?"
134,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121","Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen<Indent/>... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß."
135,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122","Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“."
136,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123","Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Materialien und Steinen<Indent/>... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden."
137,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124","Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein."
138,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125","Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern."
139,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126","Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind<Indent/>..."
140,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127","Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03,"Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen."
4,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00,Uapyota überbringen
25,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01, aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln
26,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000,Hmm ...
49,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010,"So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja?"
50,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011,"Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst."
51,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012,"Meister Shunye, dürfte ich Player begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen! "
52,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013,"Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt ... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an."
53,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014,"Ich hoffe, du hast nichts dagegen, Player. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg!"
54,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020,"Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist."
55,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025,"Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird!"
56,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030,"Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell!"
57,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031,"Tatsächlich, scheint alles da zu sein ..."
58,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032,"Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen!"
59,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033,"Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel."
60,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034,"Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat ... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung!"
61,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035,"Sag mal ... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde."
62,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036,"Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben."
63,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037,"Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder?"
64,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038,Und du offensichtlich auch nicht.
65,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039,"Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind."
66,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040,"Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen."
67,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041,"Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet."
68,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042,"Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren."
69,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043,"Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals."
70,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044,"Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis!"
71,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045,"Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen - alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes."
72,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046,"Das ist faszinierend ... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter­schied­liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt."
73,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047,"Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat?"
74,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048,"Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie."
75,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049,"Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört ... Es gab keine Überlebenden."
76,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050,"Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war ... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig ... Alles lag in Schutt und Asche."
77,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051,"An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren ... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen."
78,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052,M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?!
79,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053,Wie alt ist er denn dann ...?! Wenn ich fragen darf?
80,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054,Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt.
81,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055,"Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt ... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus ..."
82,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056,"A-Aber wenn ich darüber nachdenke ... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich ... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig!"
83,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057,"Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe ... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel!"
84,TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058,Was sagst du?
85,TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059,"Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo."
86,TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060,"Wie alt bist du denn, Uvlo?"
87,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061,Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel!
88,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062,Zweiunddreißig ... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?!
89,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063,"Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
90,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064,"Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
91,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065,"Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt ... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet ..."
92,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066,"Ich muss es wieder­gut­machen ... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen?"
93,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067,"Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist ... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten."
94,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068,"Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter."
95,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069,"Also sozusagen wahre ? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota!"
96,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070,"Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber ... Player, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe! "
97,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071,"Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen!"
98,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072,"Du bist einfach die Beste! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche!"
99,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080,"Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab ..."
100,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085,"Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann ..."
101,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089,"Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da?"
102,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090,"Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist."
103,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091,"Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen."
104,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092,"Das ... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier ... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich!"
105,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093,"Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen!"
106,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094,"Uvlo ... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen."
107,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095,"Von ihnen lernen sie auch alle Fä­hig­kei­ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch."
108,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096,"Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen ... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du?"
109,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096,A-Aber ... Ich ...
110,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097,"In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden."
111,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098,"Sehr schön, das freut mich! Na dann ... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen!"
112,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099,"Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver­gangen­heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen."
113,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100,Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung.
114,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101,"Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver­gangen­heit bewusst geheim halten wollte."
115,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102,"Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen."
116,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103,"Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende ... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen ... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht."
117,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104,"Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war."
118,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105,"Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind ...?"
119,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106,"Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort ... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren."
120,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107,"So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war ... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss."
121,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108,"Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt ..."
122,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109,"Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war ... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte."
123,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110,"Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub ..."
124,TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111,Was sagst du?
125,TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112,Vielleicht ein Meteorit?
126,TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113,"Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann ..."
127,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114,"Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären. "
128,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115,"Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten."
129,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116,"Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte ..."
130,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117,"Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie."
131,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118,"Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte."
132,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119,Wartet mal kurz ...
133,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120,Was ist das?
134,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121,"Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen ... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß."
135,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122,Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“.
136,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123,"Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge­heim­nis­vol­len Materialien und Steinen ... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden."
137,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124,"Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein."
138,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125,"Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern."
139,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126,"Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind ..."
140,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127,"Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben ..."
141,TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130,"Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00 1 Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen.
2 # 1 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01 Shunye vertraut dir für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02 str Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten. ※ Gärtner finden die Gegenstände in Larh Tortoh, Minenarbeiter bei der Sternentiefe in Urqopacha.
0 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00 Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen.
1 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01 Shunye vertraut dir <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen.
2 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02 Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten. ※ Gärtner finden die Gegenstände in Larh Tortoh, Minenarbeiter bei der Sternentiefe in Urqopacha.
4 3 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03 Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen. Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen.
5 4 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00 24 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00 Uapyota <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> überbringen Uapyota überbringen
26 25 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01 25 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> in Larh Tortoh sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> sammeln<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If></If> aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln
27 26 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02 26 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03 27 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04 28 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05 29 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06 30 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07 31 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08 32 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09 33 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10 34 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11 35 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12 36 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13 37 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14 38 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15 39 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16 40 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17 41 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18 42 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19 43 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20 44 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21 45 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22 46 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23 47 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000 48 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000 Hmm<Indent/>... Hmm ...
50 49 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010 49 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010 So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja? So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja?
51 50 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011 50 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011 Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst. Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst.
52 51 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012 51 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012 Meister Shunye, dürfte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen! Meister Shunye, dürfte ich Player begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen!
53 52 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013 52 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013 Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt<Indent/>... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an. Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt ... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an.
54 53 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014 53 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014 Ich hoffe, du hast nichts dagegen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg! Ich hoffe, du hast nichts dagegen, Player. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg!
55 54 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020 54 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020 Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist. Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist.
56 55 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025 55 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025 Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird! Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird!
57 56 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030 56 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030 Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell! Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell!
58 57 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031 57 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031 Tatsächlich, scheint alles da zu sein<Indent/>... Tatsächlich, scheint alles da zu sein ...
59 58 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032 58 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032 Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen! Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen!
60 59 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033 59 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033 Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel. Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel.
61 60 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034 60 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034 Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat<Indent/>... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung! Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat ... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung!
62 61 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035 61 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035 Sag mal<Indent/>... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde. Sag mal ... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde.
63 62 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036 62 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036 Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben. Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben.
64 63 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037 63 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037 Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder? Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder?
65 64 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038 64 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038 Und du offensichtlich auch nicht. Und du offensichtlich auch nicht.
66 65 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039 65 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039 Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind. Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind.
67 66 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040 66 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040 Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen. Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen.
68 67 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041 67 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041 Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet. Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet.
69 68 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042 68 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042 Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren. Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren.
70 69 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043 69 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043 Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals. Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals.
71 70 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044 70 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044 Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis! Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis!
72 71 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045 71 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045 Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen<Indent/>- alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes. Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen - alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes.
73 72 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046 72 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046 Das ist faszinierend<Indent/>... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt. Das ist faszinierend ... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter­schied­liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt.
74 73 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047 73 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047 Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat? Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat?
75 74 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048 74 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048 Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie. Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie.
76 75 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049 75 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049 Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört<Indent/>... Es gab keine Überlebenden. Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört ... Es gab keine Überlebenden.
77 76 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050 76 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050 Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war<Indent/>... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig<Indent/>... Alles lag in Schutt und Asche. Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war ... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig ... Alles lag in Schutt und Asche.
78 77 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051 77 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051 An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren<Indent/>... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen. An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren ... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen.
79 78 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052 78 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052 M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?! M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?!
80 79 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053 79 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053 Wie alt ist er denn dann<Indent/>...?! Wenn ich fragen darf? Wie alt ist er denn dann ...?! Wenn ich fragen darf?
81 80 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054 80 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054 Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt. Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt.
82 81 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055 81 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055 Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt<Indent/>... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus<Indent/>... Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt ... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus ...
83 82 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056 82 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056 A-Aber wenn ich darüber nachdenke<Indent/>... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich<Indent/>... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig! A-Aber wenn ich darüber nachdenke ... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich ... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig!
84 83 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057 83 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057 Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe<Indent/>... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel! Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe ... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel!
85 84 TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058 84 TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058 Was sagst du? Was sagst du?
86 85 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059 85 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059 Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo. Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo.
87 86 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060 86 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060 Wie alt bist du denn, Uvlo? Wie alt bist du denn, Uvlo?
88 87 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061 87 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061 Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel! Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel!
89 88 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062 88 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062 Zweiunddreißig<Indent/>... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?! Zweiunddreißig ... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?!
90 89 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063 89 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063 Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich! Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!
91 90 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064 90 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064 Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich! Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!
92 91 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065 91 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065 Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt<Indent/>... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet<Indent/>... Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt ... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet ...
93 92 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066 92 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066 Ich muss es wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen<Indent/>... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen? Ich muss es wieder­gut­machen ... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen?
94 93 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067 93 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067 Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist<Indent/>... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist ... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten.
95 94 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068 94 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068 Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter. Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter.
96 95 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069 95 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069 Also sozusagen wahre <SheetDe(Item,5,43913,2,1,1)/>? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota! Also sozusagen wahre ? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota!
97 96 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070 96 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070 Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe! Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber ... Player, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe!
98 97 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071 97 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071 Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen! Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen!
99 98 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072 98 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072 Du bist einfach <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche! Du bist einfach die Beste! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche!
100 99 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080 99 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080 Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab<Indent/>... Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab ...
101 100 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085 100 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085 Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann<Indent/>... Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann ...
102 101 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089 101 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089 Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da? Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da?
103 102 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090 102 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090 Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist. Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist.
104 103 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091 103 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091 Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen. Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen.
105 104 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092 104 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092 Das<Indent/>... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier<Indent/>... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich! Das ... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier ... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich!
106 105 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093 105 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093 Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen! Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen!
107 106 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094 106 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094 Uvlo<Indent/>... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen. Uvlo ... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen.
108 107 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095 107 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095 Von ihnen lernen sie auch alle Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch. Von ihnen lernen sie auch alle Fä­hig­kei­ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch.
109 108 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096 108 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096 Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen<Indent/>... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du? Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen ... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du?
110 109 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096 109 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096 A-Aber<Indent/>... Ich<Indent/>... A-Aber ... Ich ...
111 110 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097 110 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097 In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden. In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden.
112 111 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098 111 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098 Sehr schön, das freut mich! Na dann<Indent/>... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen! Sehr schön, das freut mich! Na dann ... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen!
113 112 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099 112 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099 Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen. Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver­gangen­heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen.
114 113 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100 113 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100 Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung. Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung.
115 114 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101 114 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101 Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bewusst geheim halten wollte. Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver­gangen­heit bewusst geheim halten wollte.
116 115 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102 115 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102 Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen. Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen.
117 116 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103 116 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103 Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende<Indent/>... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen<Indent/>... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht. Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende ... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen ... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht.
118 117 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104 117 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104 Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war. Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war.
119 118 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105 118 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105 Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind<Indent/>...? Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind ...?
120 119 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106 119 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106 Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort<Indent/>... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren. Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort ... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren.
121 120 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107 120 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107 So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war<Indent/>... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss. So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war ... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss.
122 121 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108 121 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108 Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt<Indent/>... Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt ...
123 122 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109 122 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109 Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war<Indent/>... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte. Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war ... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte.
124 123 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110 123 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110 Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub<Indent/>... Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub ...
125 124 TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111 124 TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111 Was sagst du? Was sagst du?
126 125 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112 125 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112 Vielleicht ein Meteorit? Vielleicht ein Meteorit?
127 126 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113 126 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113 Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann<Indent/>... Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann ...
128 127 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114 127 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114 Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären. Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären.
129 128 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115 128 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115 Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten. Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten.
130 129 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116 129 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116 Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte<Indent/>... Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte ...
131 130 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117 130 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117 Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie. Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie.
132 131 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118 131 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118 Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte. Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte.
133 132 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119 132 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119 Wartet mal kurz<Indent/>... Wartet mal kurz ...
134 133 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120 133 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120 Was ist das? Was ist das?
135 134 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121 134 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121 Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen<Indent/>... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß. Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen ... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß.
136 135 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122 135 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122 Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“. Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“.
137 136 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123 136 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123 Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Materialien und Steinen<Indent/>... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden. Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge­heim­nis­vol­len Materialien und Steinen ... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden.
138 137 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124 137 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124 Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein. Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein.
139 138 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125 138 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125 Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern. Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern.
140 139 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126 139 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126 Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind<Indent/>... Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind ...
141 140 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127 140 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127 Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben<Indent/>... Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben ...
142 141 TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130 141 TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten.
143
csv/de/quest/049/KinGla406_04994.csv
+108 -112
View File
@@ -1,115 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_00","Shunye scheint sich Sorgen um seinen emsigsten Mitarbeiter zu machen."
1,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_01","Shunye lässt sich von Uvlos Tatendrang überzeugen und schickt euch in den Wald von Yak T'el, wo einst vor langer Zeit ein Meteorit niedergegangen ist. Er gibt euch die Anweisung, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/> zu sammeln und für weitere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen zu ihm zu bringen.
0,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_00,Shunye scheint sich Sorgen um seinen emsigsten Mitarbeiter zu machen.
1,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_01,"Shunye lässt sich von Uvlos Tatendrang überzeugen und schickt euch in den Wald von Yak T'el, wo einst vor langer Zeit ein Meteorit niedergegangen ist. Er gibt euch die Anweisung, sechs zu sammeln und für weitere Unter­such­ungen zu ihm zu bringen.
※ Gärtner finden die Gegenstände in der Nähe von Ilyon Asoh, Minenarbeiter bei Iq Br'aax in Yak T'el.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_02","Nach einer eingehenden Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Fragmente gibt Shunye zu, dass sie Ähnlichkeiten mit den blauen Himmelsblüten aufweisen. Allerdings ist er der Meinung, dass das nicht ausreicht, um eine eindeutige Schlussfolgerung aus den Geschehnissen vor fünfzig Jahren zu ziehen. Uvlo lässt nicht locker und Shunye willigt schließlich ein, die Suche noch nicht aufzugeben. Er bittet euch allerdings noch um Geduld, bis er einen besseren Weg gefunden hat, der weniger Eingriff in die Natur von Yak T'el bedeutet. Nutze die Zeit, um deine Sammelfähigkeiten zu verbessern, bevor du in Shunyes Apotheke zurückkehrst!"
3,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_00","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/>)/> aus Iq Br'aax bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/>)/> aus der Nähe von Ilyon Asoh bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If>"
25,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA406_04994_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_000","Ich habe meine Lektion gelernt: Meine einzige Aufgabe besteht darin, mich im Laden nützlich zu machen und Meister Shunye zu entlasten!"
49,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_010","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist mir immer wieder eine Freude, dich hier begrüßen zu dürfen."
50,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_011","Aber ich muss dir etwas anvertrauen<Indent/>... Und zwar mache ich mir Sorgen um Uvlo. Seit ihr von dem Lieferauftrag zurückgekehrt seid, verhält er sich ziemlich merkwürdig."
51,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_012","Ich habe ihm bereits mehrfach versichert, dass ich ihm keine Vorwürfe mache, aber er scheint noch immer ein schlechtes Gewissen zu haben, weil er meine Schwester über meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ausgefragt hat. Seit ich euch von meinem Unglück erzählt habe, arbeitet er von morgens bis abends ohne Unterlass."
52,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_013","Das ist auch der Grund dafür, weshalb ich heute tatsächlich mal keine Aufgabe für dich habe. Er hat schon alle erledigt!"
53,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_014","Meister Shunye, ich habe mich um alle ausstehenden Aufgaben gekümmert, ist alles abgehakt! Deswegen dachte ich, dass wir vielleicht versuchen könnten, etwas über die blauen Himmelsblüten in Erfahrung zu bringen."
54,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_015","Uvlo<Indent/>... Könnte es sein, dass du die ganze Arbeit absichtlich schnell erledigt hast, um diesen Vorschlag zu äußern, sobald <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier auftaucht?"
55,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_016","Na ja, ganz so war es nicht<Indent/>... Aber ich kann nicht leugnen, dass diese Steine mein Interesse geweckt haben."
56,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_0017","Es ist schon mysteriös, dass die blauen Himmelsblüten unmittelbar nach diesem schrecklichen Unglück am Ort des Geschehens aufgefunden wurden."
57,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_018","Leider liefern sie bisher keinerlei Beweis für Meister Shunyes Theorie, dass ein Meteoriteneinschlag für die Katastrophe verantwortlich gewesen sein muss."
58,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_019","So viel ich auch darüber nachdenke, irgendwie will sich mir der Zusammenhang zwischen dem Meteoriten und den blauen Himmelsblüten auch einfach nicht erschließen. Das muss ich ehrlich zugeben."
59,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_020","Aber dann kam mir eine Idee<Indent/>... Wenn wir an einen Ort reisen würden, von dem wir mit Sicherheit wissen, dass dort ein Meteorit eingeschlagen hat, könnten wir dort vielleicht ähnliche Kristalle finden."
60,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_021","Das wäre dann ein Beweis, dass es tatsächlich eine Verbindung geben könnte, oder nicht?"
61,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_022","Das ist prinzipiell eine gute Idee, Uvlo, aber leider glaube ich, dass uns das nicht weiterbringen wird."
62,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_023","Ich habe schon vieles versucht, um brauchbare Informationen über diese Kristalle zu erhalten. Aber nicht einmal die erfahrensten Reisenden unter meinen Bekannten und Geschäftspartnern, die schon an den abgelegensten Orten des Kontinents waren, konnten mir weiterhelfen."
63,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_024","Nach langer, aussichtsloser Suche kam ich zu dem Schluss, dass sie vielleicht die einzigen Steine ihrer Art sind<Indent/>... In diesem Fall wären sie wertvoller als jeder Edelstein."
64,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_025","Umso mehr ein Grund, nicht aufzugeben, Meister Shunye!"
65,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_026","Schließlich hast du ja jetzt mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir zwei talentierte Sammler an deiner Seite. Bisher haben wir alles gefunden, was du uns aufgetragen hast!"
66,"TEXT_KINGLA406_04994_Q1_000_027","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_028","Genau, wir dürfen noch nicht aufgeben!"
68,"TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_029","Ich will wissen, was damals passiert ist!"
69,"TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_030","Ein letzter Versuch kann nicht schaden, schätze ich<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_031","Du siehst es also auch so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
71,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_032","Gut, wenn das so ist<Indent/>... Dann würde ich dich tatsächlich um deine Hilfe bitten, auch wenn du wahrlich schon genug für mich getan hast."
72,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_033","Hier auf Tural gibt es mehrere Orte, an denen in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit Meteoriten niedergegangen sein sollen."
73,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_034","Die Einschlagsstelle, die bislang am besten erforscht ist, ist der Krater von Cexudross. Er war in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits mehrfach Schauplatz wissenschaftlicher Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen."
74,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_035","Aber das ist schon viele Jahre her. Mit der Zeit hat die Natur sich wieder durchgesetzt und die Ausgrabungsstätte in einen dichten Wald verwandelt. Heute ist dieser Ort unter dem Namen Yak T'el bekannt."
75,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_036","Aber wie ich euch kenne, wird euch das nicht davon abhalten, euch auf die Suche zu begeben. Es wird eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, mitten im Wald die genaue Einschlagstelle zu finden, aber eure Erfahrung wird sich mit Sicherheit als nützlich erweisen."
76,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_037","Solltet ihr in Yak T'el tatsächlich etwas finden, das den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann könnten wir endlich eine belastbare Theorie darüber aufstellen, was damals wirklich passiert ist. Immerhin wäre dann die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit sehr hoch, dass die Kristalle von einem Meteoriten stammen."
77,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_038","Dann wissen wir ja, was wir zu tun haben! Lass uns gemeinsam nach Yak T'el aufbrechen und nach <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,3,1)/> suchen."
78,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_040","Vielen Dank, dass du wieder einmal deine tatkräftige Unterstützung angeboten hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dass ihr in Yak T'el <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/> finden könnt<Indent/>... Aber ich meine<Indent/>- wer, wenn nicht ihr? "
79,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_050","Unglaublich, du hast es tatsächlich geschafft! Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel Erde du umgraben musstest, um diese Fragmente zu finden!"
80,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_051","Ich kann dir gar nicht genug danken! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde mal genauer unter die Lupe nehmen."
81,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_052","Unglaublich<Indent/>...! Sie bestehen offensichtlich aus einem ganz besonderen Material, viel härter und dichter als alle Steine, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe<Indent/>... Einfach nur faszinierend!"
82,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_053","Ich weiß gar nicht, wie ich dir jemals dafür danken soll! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde genauer unter die Lupe nehmen."
83,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_060","Und<Indent/>...?"
84,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_061","Ich habe eure Funde genauestens untersucht und dabei tatsächlich Fragmente entdeckt, die den blauen Himmelsblüten ähneln!"
85,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_062","Im Licht konnte man ganz deutlich einen bläulichen Schimmer erkennen."
86,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_063","Leider waren das auch schon alle guten Nachrichten. Es scheint, dass wir auf der richtigen Spur sind, aber diese Hinweise sind viel zu dürftig, um eine endgültige Schlussfolgerung zu ziehen."
87,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_064","Verstehe<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_065","Aber wir müssen es positiv sehen: Wir sind einen kleinen Schritt weiter als vorher. Und wenn du denkst, dass wir auf der richtigen Spur sind, müssen wir unsere Bemühungen unbedingt fortsetzen!"
89,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_066","Wir müssen weiter im Wald von Yak T'el oder an anderen Meteoriteneinschlagsstellen suchen! Irgendwann werden wir eine Stichprobe finden, die gut genug ist, um eine eindeutige Schlussfolgerung zu ziehen."
90,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_067","Wie ich bereits sagte, verfüge ich über viel Ausdauer! Ich werde so lange weitersuchen, bis wir etwas in den Händen halten, das dir weiterhilft, Meister Shunye."
91,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_068","Uvlo, warum tust du das alles?"
92,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_069","Du musst dich wirklich nicht dazu verpflichtet fühlen, mir bei dieser persönlichen Angelegenheit zu helfen. Du wirst dabei auch nichts Neues über das Volk der Shetona erfahren, befürchte ich<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_070","Du hast schon Recht, diese Aufgabe hat keinen besonderen Nutzen für mein Volk."
94,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_071","Aber als ich darüber nachgedacht habe, was Uapyota uns über deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit erzählt hat und wie sehr du unter dem Verlust deiner Familie und dieser Ungewissheit leidest, wurde mir etwas Wichtiges klar."
95,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_072","Es ist egal, ob wir uns den Viera oder den Shetona zugehörig fühlen, eines haben wir alle gemeinsam: Unsere Familien und unsere Liebsten sind uns das Wichtigste im Leben."
96,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_073","Wenn mich oder jemanden aus meinem Dorf ein ähnliches Schicksal ereilen würde wie deines, würde ich nicht eher ruhen, bis ich die ganze Geschichte aufgedeckt hätte. Und wenn mir das nicht gelänge, würde ich in meiner Hilflosigkeit versinken und mir furchtbare Vorwürfe machen."
97,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_074","So wie du wahrscheinlich auch."
98,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_075","Deswegen hast du die blauen Himmelsblüten auch all die Jahre aufgehoben, obwohl sie mit so schmerzhaften Erinnerungen verbunden sind. Du meintest doch, dass du aufgrund deiner Erfahrung aus der Apotheke die Vermutung hattest, dass die Kristalle etwas mit der Katastrophe vor fünfzig Jahren zu tun haben."
99,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_076","Aber vielleicht war es ja gerade umgekehrt: Du hast den Laden gegründet, weil dich die Sehnsucht nach Antworten einfach nicht losgelassen hat. Bewusst oder unbewusst muss dir klar gewesen sein, dass dich dieser Laden der Antwort früher oder später näherbringen würde."
100,"TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_077","So gesehen ist es meine Pflicht als dein Angestellter, dich dabei zu unterstützen! Bitte erlaube mir, dir dabei zu helfen, Meister Shunye!"
101,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_078","Dein Mitgefühl ehrt dich, Uvlo. Aber bitte verlier dabei deine eigene Mission nicht aus den Augen, ja? Ich hoffe, du konntest wenigstens ein paar Münzen sparen, seit du hier bist."
102,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_079","Gut, wenn wir weiterhin nach Antworten suchen wollen, muss ich dich aber trotzdem darum bitten, die Ausgrabungen im Wald von Yak T'el erst einmal ruhen zu lassen. Wir haben bereits genug Spuren in der Natur hinterlassen."
103,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_080","Es muss einen anderen Weg geben<Indent/>... Ich brauche nur etwas Zeit, um einen zu finden."
104,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_081","Ich hoffe, dass wir dann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wärst du bereit dazu?"
105,"TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_082","Ich danke dir von Herzen! Puh, ich werde mein Geschäft ordentlich ankurbeln müssen, um euch nach all euren Mühen angemessen entlohnen zu können. Aber das ist es mir allemal wert!"
106,"TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_083","Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Sammlerin<Else/>einen gestandenen Sammler</If>!"
107,"TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_084","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
2,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_02,"Nach einer eingehenden Unter­such­ung der Fragmente gibt Shunye zu, dass sie Ähnlichkeiten mit den blauen Himmelsblüten aufweisen. Allerdings ist er der Meinung, dass das nicht ausreicht, um eine eindeutige Schlussfolgerung aus den Geschehnissen vor fünfzig Jahren zu ziehen. Uvlo lässt nicht locker und Shunye willigt schließlich ein, die Suche noch nicht aufzugeben. Er bittet euch allerdings noch um Geduld, bis er einen besseren Weg gefunden hat, der weniger Eingriff in die Natur von Yak T'el bedeutet. Nutze die Zeit, um deine Sammelfähigkeiten zu verbessern, bevor du in Shunyes Apotheke zurückkehrst!"
3,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_00, aus Iq Br'aax bei Shunye abliefern
25,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA406_04994_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_000,"Ich habe meine Lektion gelernt: Meine einzige Aufgabe besteht darin, mich im Laden nützlich zu machen und Meister Shunye zu entlasten!"
49,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_010,"Willkommen zurück, Player! Es ist mir immer wieder eine Freude, dich hier begrüßen zu dürfen."
50,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_011,"Aber ich muss dir etwas anvertrauen ... Und zwar mache ich mir Sorgen um Uvlo. Seit ihr von dem Lieferauftrag zurückgekehrt seid, verhält er sich ziemlich merkwürdig."
51,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_012,"Ich habe ihm bereits mehrfach versichert, dass ich ihm keine Vorwürfe mache, aber er scheint noch immer ein schlechtes Gewissen zu haben, weil er meine Schwester über meine Ver­gangen­heit ausgefragt hat. Seit ich euch von meinem Unglück erzählt habe, arbeitet er von morgens bis abends ohne Unterlass."
52,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_013,"Das ist auch der Grund dafür, weshalb ich heute tatsächlich mal keine Aufgabe für dich habe. Er hat schon alle erledigt!"
53,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_014,"Meister Shunye, ich habe mich um alle ausstehenden Aufgaben gekümmert, ist alles abgehakt! Deswegen dachte ich, dass wir vielleicht versuchen könnten, etwas über die blauen Himmelsblüten in Erfahrung zu bringen."
54,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_015,"Uvlo ... Könnte es sein, dass du die ganze Arbeit absichtlich schnell erledigt hast, um diesen Vorschlag zu äußern, sobald Player hier auftaucht?"
55,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_016,"Na ja, ganz so war es nicht ... Aber ich kann nicht leugnen, dass diese Steine mein Interesse geweckt haben."
56,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_0017,"Es ist schon mysteriös, dass die blauen Himmelsblüten unmittelbar nach diesem schrecklichen Unglück am Ort des Geschehens aufgefunden wurden."
57,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_018,"Leider liefern sie bisher keinerlei Beweis für Meister Shunyes Theorie, dass ein Meteoriteneinschlag für die Katastrophe verantwortlich gewesen sein muss."
58,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_019,"So viel ich auch darüber nachdenke, irgendwie will sich mir der Zusammenhang zwischen dem Meteoriten und den blauen Himmelsblüten auch einfach nicht erschließen. Das muss ich ehrlich zugeben."
59,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_020,"Aber dann kam mir eine Idee ... Wenn wir an einen Ort reisen würden, von dem wir mit Sicherheit wissen, dass dort ein Meteorit eingeschlagen hat, könnten wir dort vielleicht ähnliche Kristalle finden."
60,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_021,"Das wäre dann ein Beweis, dass es tatsächlich eine Verbindung geben könnte, oder nicht?"
61,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_022,"Das ist prinzipiell eine gute Idee, Uvlo, aber leider glaube ich, dass uns das nicht weiterbringen wird."
62,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_023,"Ich habe schon vieles versucht, um brauchbare Informationen über diese Kristalle zu erhalten. Aber nicht einmal die erfahrensten Reisenden unter meinen Bekannten und Geschäftspartnern, die schon an den abgelegensten Orten des Kontinents waren, konnten mir weiterhelfen."
63,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_024,"Nach langer, aussichtsloser Suche kam ich zu dem Schluss, dass sie vielleicht die einzigen Steine ihrer Art sind ... In diesem Fall wären sie wertvoller als jeder Edelstein."
64,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_025,"Umso mehr ein Grund, nicht aufzugeben, Meister Shunye!"
65,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_026,"Schließlich hast du ja jetzt mit Player und mir zwei talentierte Sammler an deiner Seite. Bisher haben wir alles gefunden, was du uns aufgetragen hast!"
66,TEXT_KINGLA406_04994_Q1_000_027,Was sagst du?
67,TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_028,"Genau, wir dürfen noch nicht aufgeben!"
68,TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_029,"Ich will wissen, was damals passiert ist!"
69,TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_030,"Ein letzter Versuch kann nicht schaden, schätze ich ..."
70,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_031,"Du siehst es also auch so, Player?"
71,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_032,"Gut, wenn das so ist ... Dann würde ich dich tatsächlich um deine Hilfe bitten, auch wenn du wahrlich schon genug für mich getan hast."
72,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_033,"Hier auf Tural gibt es mehrere Orte, an denen in der Ver­gangen­heit Meteoriten niedergegangen sein sollen."
73,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_034,"Die Einschlagsstelle, die bislang am besten erforscht ist, ist der Krater von Cexudross. Er war in der Ver­gangen­heit bereits mehrfach Schauplatz wissenschaftlicher Unter­such­ungen."
74,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_035,Aber das ist schon viele Jahre her. Mit der Zeit hat die Natur sich wieder durchgesetzt und die Ausgrabungsstätte in einen dichten Wald verwandelt. Heute ist dieser Ort unter dem Namen Yak T'el bekannt.
75,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_036,"Aber wie ich euch kenne, wird euch das nicht davon abhalten, euch auf die Suche zu begeben. Es wird eine Heraus­forde­rung, mitten im Wald die genaue Einschlagstelle zu finden, aber eure Erfahrung wird sich mit Sicherheit als nützlich erweisen."
76,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_037,"Solltet ihr in Yak T'el tatsächlich etwas finden, das den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann könnten wir endlich eine belastbare Theorie darüber aufstellen, was damals wirklich passiert ist. Immerhin wäre dann die Wahr­schein­lich­keit sehr hoch, dass die Kristalle von einem Meteoriten stammen."
77,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_038,"Dann wissen wir ja, was wir zu tun haben! Lass uns gemeinsam nach Yak T'el aufbrechen und nach suchen."
78,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_040,"Vielen Dank, dass du wieder einmal deine tatkräftige Unterstützung angeboten hast, Player! Ich hoffe, dass ihr in Yak T'el finden könnt ... Aber ich meine - wer, wenn nicht ihr? "
79,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_050,"Unglaublich, du hast es tatsächlich geschafft! Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel Erde du umgraben musstest, um diese Fragmente zu finden!"
80,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_051,"Ich kann dir gar nicht genug danken! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde mal genauer unter die Lupe nehmen."
81,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_052,"Unglaublich ...! Sie bestehen offensichtlich aus einem ganz besonderen Material, viel härter und dichter als alle Steine, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe ... Einfach nur faszinierend!"
82,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_053,"Ich weiß gar nicht, wie ich dir jemals dafür danken soll! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde genauer unter die Lupe nehmen."
83,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_060,Und ...?
84,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_061,"Ich habe eure Funde genauestens untersucht und dabei tatsächlich Fragmente entdeckt, die den blauen Himmelsblüten ähneln!"
85,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_062,Im Licht konnte man ganz deutlich einen bläulichen Schimmer erkennen.
86,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_063,"Leider waren das auch schon alle guten Nachrichten. Es scheint, dass wir auf der richtigen Spur sind, aber diese Hinweise sind viel zu dürftig, um eine endgültige Schlussfolgerung zu ziehen."
87,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_064,Verstehe ...
88,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_065,"Aber wir müssen es positiv sehen: Wir sind einen kleinen Schritt weiter als vorher. Und wenn du denkst, dass wir auf der richtigen Spur sind, müssen wir unsere Bemühungen unbedingt fortsetzen!"
89,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_066,"Wir müssen weiter im Wald von Yak T'el oder an anderen Meteoriteneinschlagsstellen suchen! Irgendwann werden wir eine Stichprobe finden, die gut genug ist, um eine eindeutige Schlussfolgerung zu ziehen."
90,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_067,"Wie ich bereits sagte, verfüge ich über viel Ausdauer! Ich werde so lange weitersuchen, bis wir etwas in den Händen halten, das dir weiterhilft, Meister Shunye."
91,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_068,"Uvlo, warum tust du das alles?"
92,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_069,"Du musst dich wirklich nicht dazu verpflichtet fühlen, mir bei dieser persönlichen Angelegenheit zu helfen. Du wirst dabei auch nichts Neues über das Volk der Shetona erfahren, befürchte ich ..."
93,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_070,"Du hast schon Recht, diese Aufgabe hat keinen besonderen Nutzen für mein Volk."
94,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_071,"Aber als ich darüber nachgedacht habe, was Uapyota uns über deine Ver­gangen­heit erzählt hat und wie sehr du unter dem Verlust deiner Familie und dieser Ungewissheit leidest, wurde mir etwas Wichtiges klar."
95,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_072,"Es ist egal, ob wir uns den Viera oder den Shetona zugehörig fühlen, eines haben wir alle gemeinsam: Unsere Familien und unsere Liebsten sind uns das Wichtigste im Leben."
96,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_073,"Wenn mich oder jemanden aus meinem Dorf ein ähnliches Schicksal ereilen würde wie deines, würde ich nicht eher ruhen, bis ich die ganze Geschichte aufgedeckt hätte. Und wenn mir das nicht gelänge, würde ich in meiner Hilflosigkeit versinken und mir furchtbare Vorwürfe machen."
97,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_074,So wie du wahrscheinlich auch.
98,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_075,"Deswegen hast du die blauen Himmelsblüten auch all die Jahre aufgehoben, obwohl sie mit so schmerzhaften Erinnerungen verbunden sind. Du meintest doch, dass du aufgrund deiner Erfahrung aus der Apotheke die Vermutung hattest, dass die Kristalle etwas mit der Katastrophe vor fünfzig Jahren zu tun haben."
99,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_076,"Aber vielleicht war es ja gerade umgekehrt: Du hast den Laden gegründet, weil dich die Sehnsucht nach Antworten einfach nicht losgelassen hat. Bewusst oder unbewusst muss dir klar gewesen sein, dass dich dieser Laden der Antwort früher oder später näherbringen würde."
100,TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_077,"So gesehen ist es meine Pflicht als dein Angestellter, dich dabei zu unterstützen! Bitte erlaube mir, dir dabei zu helfen, Meister Shunye!"
101,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_078,"Dein Mitgefühl ehrt dich, Uvlo. Aber bitte verlier dabei deine eigene Mission nicht aus den Augen, ja? Ich hoffe, du konntest wenigstens ein paar Münzen sparen, seit du hier bist."
102,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_079,"Gut, wenn wir weiterhin nach Antworten suchen wollen, muss ich dich aber trotzdem darum bitten, die Ausgrabungen im Wald von Yak T'el erst einmal ruhen zu lassen. Wir haben bereits genug Spuren in der Natur hinterlassen."
103,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_080,"Es muss einen anderen Weg geben ... Ich brauche nur etwas Zeit, um einen zu finden."
104,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_081,"Ich hoffe, dass wir dann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen können, Player. Wärst du bereit dazu?"
105,TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_082,"Ich danke dir von Herzen! Puh, ich werde mein Geschäft ordentlich ankurbeln müssen, um euch nach all euren Mühen angemessen entlohnen zu können. Aber das ist es mir allemal wert!"
106,TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_083,Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für eine gestandene Sammlerin!
107,TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_084,"Sobald du als Mi­nen­ar­bei­te­rin oder Gärtnerin Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_00 1 Shunye scheint sich Sorgen um seinen emsigsten Mitarbeiter zu machen.
2 # 1 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_01 Shunye lässt sich von Uvlos Tatendrang überzeugen und schickt euch in den Wald von Yak T'el, wo einst vor langer Zeit ein Meteorit niedergegangen ist. Er gibt euch die Anweisung, sechs zu sammeln und für weitere Unter­such­ungen zu ihm zu bringen. ※ Gärtner finden die Gegenstände in der Nähe von Ilyon Asoh, Minenarbeiter bei Iq Br'aax in Yak T'el. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_00 Shunye scheint sich Sorgen um seinen emsigsten Mitarbeiter zu machen.
1 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_01 Shunye lässt sich von Uvlos Tatendrang überzeugen und schickt euch in den Wald von Yak T'el, wo einst vor langer Zeit ein Meteorit niedergegangen ist. Er gibt euch die Anweisung, sechs <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/> zu sammeln und für weitere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen zu ihm zu bringen. ※ Gärtner finden die Gegenstände in der Nähe von Ilyon Asoh, Minenarbeiter bei Iq Br'aax in Yak T'el. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_02 Nach einer eingehenden Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Fragmente gibt Shunye zu, dass sie Ähnlichkeiten mit den blauen Himmelsblüten aufweisen. Allerdings ist er der Meinung, dass das nicht ausreicht, um eine eindeutige Schlussfolgerung aus den Geschehnissen vor fünfzig Jahren zu ziehen. Uvlo lässt nicht locker und Shunye willigt schließlich ein, die Suche noch nicht aufzugeben. Er bittet euch allerdings noch um Geduld, bis er einen besseren Weg gefunden hat, der weniger Eingriff in die Natur von Yak T'el bedeutet. Nutze die Zeit, um deine Sammelfähigkeiten zu verbessern, bevor du in Shunyes Apotheke zurückkehrst! Nach einer eingehenden Unter­such­ung der Fragmente gibt Shunye zu, dass sie Ähnlichkeiten mit den blauen Himmelsblüten aufweisen. Allerdings ist er der Meinung, dass das nicht ausreicht, um eine eindeutige Schlussfolgerung aus den Geschehnissen vor fünfzig Jahren zu ziehen. Uvlo lässt nicht locker und Shunye willigt schließlich ein, die Suche noch nicht aufzugeben. Er bittet euch allerdings noch um Geduld, bis er einen besseren Weg gefunden hat, der weniger Eingriff in die Natur von Yak T'el bedeutet. Nutze die Zeit, um deine Sammelfähigkeiten zu verbessern, bevor du in Shunyes Apotheke zurückkehrst!
4 3 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_00 24 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_00 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/>)/> aus Iq Br'aax bei Shunye abliefern<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/>)/> aus der Nähe von Ilyon Asoh bei Shunye abliefern<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If> aus Iq Br'aax bei Shunye abliefern
26 25 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_01 25 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_02 26 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_03 27 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_04 28 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_05 29 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_06 30 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_07 31 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_08 32 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_09 33 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_10 34 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_11 35 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_12 36 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_13 37 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_14 38 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_15 39 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_16 40 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_17 41 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_18 42 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_19 43 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_20 44 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_21 45 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_22 46 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_23 47 TEXT_KINGLA406_04994_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_000 48 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_000 Ich habe meine Lektion gelernt: Meine einzige Aufgabe besteht darin, mich im Laden nützlich zu machen und Meister Shunye zu entlasten! Ich habe meine Lektion gelernt: Meine einzige Aufgabe besteht darin, mich im Laden nützlich zu machen und Meister Shunye zu entlasten!
50 49 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_010 49 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_010 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist mir immer wieder eine Freude, dich hier begrüßen zu dürfen. Willkommen zurück, Player! Es ist mir immer wieder eine Freude, dich hier begrüßen zu dürfen.
51 50 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_011 50 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_011 Aber ich muss dir etwas anvertrauen<Indent/>... Und zwar mache ich mir Sorgen um Uvlo. Seit ihr von dem Lieferauftrag zurückgekehrt seid, verhält er sich ziemlich merkwürdig. Aber ich muss dir etwas anvertrauen ... Und zwar mache ich mir Sorgen um Uvlo. Seit ihr von dem Lieferauftrag zurückgekehrt seid, verhält er sich ziemlich merkwürdig.
52 51 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_012 51 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_012 Ich habe ihm bereits mehrfach versichert, dass ich ihm keine Vorwürfe mache, aber er scheint noch immer ein schlechtes Gewissen zu haben, weil er meine Schwester über meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ausgefragt hat. Seit ich euch von meinem Unglück erzählt habe, arbeitet er von morgens bis abends ohne Unterlass. Ich habe ihm bereits mehrfach versichert, dass ich ihm keine Vorwürfe mache, aber er scheint noch immer ein schlechtes Gewissen zu haben, weil er meine Schwester über meine Ver­gangen­heit ausgefragt hat. Seit ich euch von meinem Unglück erzählt habe, arbeitet er von morgens bis abends ohne Unterlass.
53 52 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_013 52 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_013 Das ist auch der Grund dafür, weshalb ich heute tatsächlich mal keine Aufgabe für dich habe. Er hat schon alle erledigt! Das ist auch der Grund dafür, weshalb ich heute tatsächlich mal keine Aufgabe für dich habe. Er hat schon alle erledigt!
54 53 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_014 53 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_014 Meister Shunye, ich habe mich um alle ausstehenden Aufgaben gekümmert, ist alles abgehakt! Deswegen dachte ich, dass wir vielleicht versuchen könnten, etwas über die blauen Himmelsblüten in Erfahrung zu bringen. Meister Shunye, ich habe mich um alle ausstehenden Aufgaben gekümmert, ist alles abgehakt! Deswegen dachte ich, dass wir vielleicht versuchen könnten, etwas über die blauen Himmelsblüten in Erfahrung zu bringen.
55 54 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_015 54 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_015 Uvlo<Indent/>... Könnte es sein, dass du die ganze Arbeit absichtlich schnell erledigt hast, um diesen Vorschlag zu äußern, sobald <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier auftaucht? Uvlo ... Könnte es sein, dass du die ganze Arbeit absichtlich schnell erledigt hast, um diesen Vorschlag zu äußern, sobald Player hier auftaucht?
56 55 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_016 55 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_016 Na ja, ganz so war es nicht<Indent/>... Aber ich kann nicht leugnen, dass diese Steine mein Interesse geweckt haben. Na ja, ganz so war es nicht ... Aber ich kann nicht leugnen, dass diese Steine mein Interesse geweckt haben.
57 56 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_0017 56 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_0017 Es ist schon mysteriös, dass die blauen Himmelsblüten unmittelbar nach diesem schrecklichen Unglück am Ort des Geschehens aufgefunden wurden. Es ist schon mysteriös, dass die blauen Himmelsblüten unmittelbar nach diesem schrecklichen Unglück am Ort des Geschehens aufgefunden wurden.
58 57 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_018 57 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_018 Leider liefern sie bisher keinerlei Beweis für Meister Shunyes Theorie, dass ein Meteoriteneinschlag für die Katastrophe verantwortlich gewesen sein muss. Leider liefern sie bisher keinerlei Beweis für Meister Shunyes Theorie, dass ein Meteoriteneinschlag für die Katastrophe verantwortlich gewesen sein muss.
59 58 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_019 58 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_019 So viel ich auch darüber nachdenke, irgendwie will sich mir der Zusammenhang zwischen dem Meteoriten und den blauen Himmelsblüten auch einfach nicht erschließen. Das muss ich ehrlich zugeben. So viel ich auch darüber nachdenke, irgendwie will sich mir der Zusammenhang zwischen dem Meteoriten und den blauen Himmelsblüten auch einfach nicht erschließen. Das muss ich ehrlich zugeben.
60 59 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_020 59 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_020 Aber dann kam mir eine Idee<Indent/>... Wenn wir an einen Ort reisen würden, von dem wir mit Sicherheit wissen, dass dort ein Meteorit eingeschlagen hat, könnten wir dort vielleicht ähnliche Kristalle finden. Aber dann kam mir eine Idee ... Wenn wir an einen Ort reisen würden, von dem wir mit Sicherheit wissen, dass dort ein Meteorit eingeschlagen hat, könnten wir dort vielleicht ähnliche Kristalle finden.
61 60 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_021 60 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_021 Das wäre dann ein Beweis, dass es tatsächlich eine Verbindung geben könnte, oder nicht? Das wäre dann ein Beweis, dass es tatsächlich eine Verbindung geben könnte, oder nicht?
62 61 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_022 61 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_022 Das ist prinzipiell eine gute Idee, Uvlo, aber leider glaube ich, dass uns das nicht weiterbringen wird. Das ist prinzipiell eine gute Idee, Uvlo, aber leider glaube ich, dass uns das nicht weiterbringen wird.
63 62 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_023 62 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_023 Ich habe schon vieles versucht, um brauchbare Informationen über diese Kristalle zu erhalten. Aber nicht einmal die erfahrensten Reisenden unter meinen Bekannten und Geschäftspartnern, die schon an den abgelegensten Orten des Kontinents waren, konnten mir weiterhelfen. Ich habe schon vieles versucht, um brauchbare Informationen über diese Kristalle zu erhalten. Aber nicht einmal die erfahrensten Reisenden unter meinen Bekannten und Geschäftspartnern, die schon an den abgelegensten Orten des Kontinents waren, konnten mir weiterhelfen.
64 63 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_024 63 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_024 Nach langer, aussichtsloser Suche kam ich zu dem Schluss, dass sie vielleicht die einzigen Steine ihrer Art sind<Indent/>... In diesem Fall wären sie wertvoller als jeder Edelstein. Nach langer, aussichtsloser Suche kam ich zu dem Schluss, dass sie vielleicht die einzigen Steine ihrer Art sind ... In diesem Fall wären sie wertvoller als jeder Edelstein.
65 64 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_025 64 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_025 Umso mehr ein Grund, nicht aufzugeben, Meister Shunye! Umso mehr ein Grund, nicht aufzugeben, Meister Shunye!
66 65 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_026 65 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_026 Schließlich hast du ja jetzt mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir zwei talentierte Sammler an deiner Seite. Bisher haben wir alles gefunden, was du uns aufgetragen hast! Schließlich hast du ja jetzt mit Player und mir zwei talentierte Sammler an deiner Seite. Bisher haben wir alles gefunden, was du uns aufgetragen hast!
67 66 TEXT_KINGLA406_04994_Q1_000_027 66 TEXT_KINGLA406_04994_Q1_000_027 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_028 67 TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_028 Genau, wir dürfen noch nicht aufgeben! Genau, wir dürfen noch nicht aufgeben!
69 68 TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_029 68 TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_029 Ich will wissen, was damals passiert ist! Ich will wissen, was damals passiert ist!
70 69 TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_030 69 TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_030 Ein letzter Versuch kann nicht schaden, schätze ich<Indent/>... Ein letzter Versuch kann nicht schaden, schätze ich ...
71 70 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_031 70 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_031 Du siehst es also auch so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du siehst es also auch so, Player?
72 71 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_032 71 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_032 Gut, wenn das so ist<Indent/>... Dann würde ich dich tatsächlich um deine Hilfe bitten, auch wenn du wahrlich schon genug für mich getan hast. Gut, wenn das so ist ... Dann würde ich dich tatsächlich um deine Hilfe bitten, auch wenn du wahrlich schon genug für mich getan hast.
73 72 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_033 72 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_033 Hier auf Tural gibt es mehrere Orte, an denen in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit Meteoriten niedergegangen sein sollen. Hier auf Tural gibt es mehrere Orte, an denen in der Ver­gangen­heit Meteoriten niedergegangen sein sollen.
74 73 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_034 73 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_034 Die Einschlagsstelle, die bislang am besten erforscht ist, ist der Krater von Cexudross. Er war in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits mehrfach Schauplatz wissenschaftlicher Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen. Die Einschlagsstelle, die bislang am besten erforscht ist, ist der Krater von Cexudross. Er war in der Ver­gangen­heit bereits mehrfach Schauplatz wissenschaftlicher Unter­such­ungen.
75 74 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_035 74 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_035 Aber das ist schon viele Jahre her. Mit der Zeit hat die Natur sich wieder durchgesetzt und die Ausgrabungsstätte in einen dichten Wald verwandelt. Heute ist dieser Ort unter dem Namen Yak T'el bekannt. Aber das ist schon viele Jahre her. Mit der Zeit hat die Natur sich wieder durchgesetzt und die Ausgrabungsstätte in einen dichten Wald verwandelt. Heute ist dieser Ort unter dem Namen Yak T'el bekannt.
76 75 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_036 75 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_036 Aber wie ich euch kenne, wird euch das nicht davon abhalten, euch auf die Suche zu begeben. Es wird eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, mitten im Wald die genaue Einschlagstelle zu finden, aber eure Erfahrung wird sich mit Sicherheit als nützlich erweisen. Aber wie ich euch kenne, wird euch das nicht davon abhalten, euch auf die Suche zu begeben. Es wird eine Heraus­forde­rung, mitten im Wald die genaue Einschlagstelle zu finden, aber eure Erfahrung wird sich mit Sicherheit als nützlich erweisen.
77 76 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_037 76 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_037 Solltet ihr in Yak T'el tatsächlich etwas finden, das den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann könnten wir endlich eine belastbare Theorie darüber aufstellen, was damals wirklich passiert ist. Immerhin wäre dann die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit sehr hoch, dass die Kristalle von einem Meteoriten stammen. Solltet ihr in Yak T'el tatsächlich etwas finden, das den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann könnten wir endlich eine belastbare Theorie darüber aufstellen, was damals wirklich passiert ist. Immerhin wäre dann die Wahr­schein­lich­keit sehr hoch, dass die Kristalle von einem Meteoriten stammen.
78 77 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_038 77 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_038 Dann wissen wir ja, was wir zu tun haben! Lass uns gemeinsam nach Yak T'el aufbrechen und nach <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,3,1)/> suchen. Dann wissen wir ja, was wir zu tun haben! Lass uns gemeinsam nach Yak T'el aufbrechen und nach suchen.
79 78 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_040 78 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_040 Vielen Dank, dass du wieder einmal deine tatkräftige Unterstützung angeboten hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dass ihr in Yak T'el <SheetDe(ItemMP,5,43902,2,4,1)/> finden könnt<Indent/>... Aber ich meine<Indent/>- wer, wenn nicht ihr? Vielen Dank, dass du wieder einmal deine tatkräftige Unterstützung angeboten hast, Player! Ich hoffe, dass ihr in Yak T'el finden könnt ... Aber ich meine - wer, wenn nicht ihr?
80 79 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_050 79 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_050 Unglaublich, du hast es tatsächlich geschafft! Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel Erde du umgraben musstest, um diese Fragmente zu finden! Unglaublich, du hast es tatsächlich geschafft! Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel Erde du umgraben musstest, um diese Fragmente zu finden!
81 80 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_051 80 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_051 Ich kann dir gar nicht genug danken! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde mal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kann dir gar nicht genug danken! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde mal genauer unter die Lupe nehmen.
82 81 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_052 81 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_052 Unglaublich<Indent/>...! Sie bestehen offensichtlich aus einem ganz besonderen Material, viel härter und dichter als alle Steine, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe<Indent/>... Einfach nur faszinierend! Unglaublich ...! Sie bestehen offensichtlich aus einem ganz besonderen Material, viel härter und dichter als alle Steine, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe ... Einfach nur faszinierend!
83 82 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_053 82 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_053 Ich weiß gar nicht, wie ich dir jemals dafür danken soll! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde genauer unter die Lupe nehmen. Ich weiß gar nicht, wie ich dir jemals dafür danken soll! Sobald Uvlo zurückgekehrt ist, können wir eure Funde genauer unter die Lupe nehmen.
84 83 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_060 83 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_060 Und<Indent/>...? Und ...?
85 84 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_061 84 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_061 Ich habe eure Funde genauestens untersucht und dabei tatsächlich Fragmente entdeckt, die den blauen Himmelsblüten ähneln! Ich habe eure Funde genauestens untersucht und dabei tatsächlich Fragmente entdeckt, die den blauen Himmelsblüten ähneln!
86 85 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_062 85 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_062 Im Licht konnte man ganz deutlich einen bläulichen Schimmer erkennen. Im Licht konnte man ganz deutlich einen bläulichen Schimmer erkennen.
87 86 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_063 86 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_063 Leider waren das auch schon alle guten Nachrichten. Es scheint, dass wir auf der richtigen Spur sind, aber diese Hinweise sind viel zu dürftig, um eine endgültige Schlussfolgerung zu ziehen. Leider waren das auch schon alle guten Nachrichten. Es scheint, dass wir auf der richtigen Spur sind, aber diese Hinweise sind viel zu dürftig, um eine endgültige Schlussfolgerung zu ziehen.
88 87 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_064 87 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_064 Verstehe<Indent/>... Verstehe ...
89 88 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_065 88 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_065 Aber wir müssen es positiv sehen: Wir sind einen kleinen Schritt weiter als vorher. Und wenn du denkst, dass wir auf der richtigen Spur sind, müssen wir unsere Bemühungen unbedingt fortsetzen! Aber wir müssen es positiv sehen: Wir sind einen kleinen Schritt weiter als vorher. Und wenn du denkst, dass wir auf der richtigen Spur sind, müssen wir unsere Bemühungen unbedingt fortsetzen!
90 89 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_066 89 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_066 Wir müssen weiter im Wald von Yak T'el oder an anderen Meteoriteneinschlagsstellen suchen! Irgendwann werden wir eine Stichprobe finden, die gut genug ist, um eine eindeutige Schlussfolgerung zu ziehen. Wir müssen weiter im Wald von Yak T'el oder an anderen Meteoriteneinschlagsstellen suchen! Irgendwann werden wir eine Stichprobe finden, die gut genug ist, um eine eindeutige Schlussfolgerung zu ziehen.
91 90 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_067 90 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_067 Wie ich bereits sagte, verfüge ich über viel Ausdauer! Ich werde so lange weitersuchen, bis wir etwas in den Händen halten, das dir weiterhilft, Meister Shunye. Wie ich bereits sagte, verfüge ich über viel Ausdauer! Ich werde so lange weitersuchen, bis wir etwas in den Händen halten, das dir weiterhilft, Meister Shunye.
92 91 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_068 91 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_068 Uvlo, warum tust du das alles? Uvlo, warum tust du das alles?
93 92 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_069 92 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_069 Du musst dich wirklich nicht dazu verpflichtet fühlen, mir bei dieser persönlichen Angelegenheit zu helfen. Du wirst dabei auch nichts Neues über das Volk der Shetona erfahren, befürchte ich<Indent/>... Du musst dich wirklich nicht dazu verpflichtet fühlen, mir bei dieser persönlichen Angelegenheit zu helfen. Du wirst dabei auch nichts Neues über das Volk der Shetona erfahren, befürchte ich ...
94 93 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_070 93 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_070 Du hast schon Recht, diese Aufgabe hat keinen besonderen Nutzen für mein Volk. Du hast schon Recht, diese Aufgabe hat keinen besonderen Nutzen für mein Volk.
95 94 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_071 94 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_071 Aber als ich darüber nachgedacht habe, was Uapyota uns über deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit erzählt hat und wie sehr du unter dem Verlust deiner Familie und dieser Ungewissheit leidest, wurde mir etwas Wichtiges klar. Aber als ich darüber nachgedacht habe, was Uapyota uns über deine Ver­gangen­heit erzählt hat und wie sehr du unter dem Verlust deiner Familie und dieser Ungewissheit leidest, wurde mir etwas Wichtiges klar.
96 95 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_072 95 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_072 Es ist egal, ob wir uns den Viera oder den Shetona zugehörig fühlen, eines haben wir alle gemeinsam: Unsere Familien und unsere Liebsten sind uns das Wichtigste im Leben. Es ist egal, ob wir uns den Viera oder den Shetona zugehörig fühlen, eines haben wir alle gemeinsam: Unsere Familien und unsere Liebsten sind uns das Wichtigste im Leben.
97 96 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_073 96 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_073 Wenn mich oder jemanden aus meinem Dorf ein ähnliches Schicksal ereilen würde wie deines, würde ich nicht eher ruhen, bis ich die ganze Geschichte aufgedeckt hätte. Und wenn mir das nicht gelänge, würde ich in meiner Hilflosigkeit versinken und mir furchtbare Vorwürfe machen. Wenn mich oder jemanden aus meinem Dorf ein ähnliches Schicksal ereilen würde wie deines, würde ich nicht eher ruhen, bis ich die ganze Geschichte aufgedeckt hätte. Und wenn mir das nicht gelänge, würde ich in meiner Hilflosigkeit versinken und mir furchtbare Vorwürfe machen.
98 97 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_074 97 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_074 So wie du wahrscheinlich auch. So wie du wahrscheinlich auch.
99 98 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_075 98 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_075 Deswegen hast du die blauen Himmelsblüten auch all die Jahre aufgehoben, obwohl sie mit so schmerzhaften Erinnerungen verbunden sind. Du meintest doch, dass du aufgrund deiner Erfahrung aus der Apotheke die Vermutung hattest, dass die Kristalle etwas mit der Katastrophe vor fünfzig Jahren zu tun haben. Deswegen hast du die blauen Himmelsblüten auch all die Jahre aufgehoben, obwohl sie mit so schmerzhaften Erinnerungen verbunden sind. Du meintest doch, dass du aufgrund deiner Erfahrung aus der Apotheke die Vermutung hattest, dass die Kristalle etwas mit der Katastrophe vor fünfzig Jahren zu tun haben.
100 99 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_076 99 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_076 Aber vielleicht war es ja gerade umgekehrt: Du hast den Laden gegründet, weil dich die Sehnsucht nach Antworten einfach nicht losgelassen hat. Bewusst oder unbewusst muss dir klar gewesen sein, dass dich dieser Laden der Antwort früher oder später näherbringen würde. Aber vielleicht war es ja gerade umgekehrt: Du hast den Laden gegründet, weil dich die Sehnsucht nach Antworten einfach nicht losgelassen hat. Bewusst oder unbewusst muss dir klar gewesen sein, dass dich dieser Laden der Antwort früher oder später näherbringen würde.
101 100 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_077 100 TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_077 So gesehen ist es meine Pflicht als dein Angestellter, dich dabei zu unterstützen! Bitte erlaube mir, dir dabei zu helfen, Meister Shunye! So gesehen ist es meine Pflicht als dein Angestellter, dich dabei zu unterstützen! Bitte erlaube mir, dir dabei zu helfen, Meister Shunye!
102 101 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_078 101 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_078 Dein Mitgefühl ehrt dich, Uvlo. Aber bitte verlier dabei deine eigene Mission nicht aus den Augen, ja? Ich hoffe, du konntest wenigstens ein paar Münzen sparen, seit du hier bist. Dein Mitgefühl ehrt dich, Uvlo. Aber bitte verlier dabei deine eigene Mission nicht aus den Augen, ja? Ich hoffe, du konntest wenigstens ein paar Münzen sparen, seit du hier bist.
103 102 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_079 102 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_079 Gut, wenn wir weiterhin nach Antworten suchen wollen, muss ich dich aber trotzdem darum bitten, die Ausgrabungen im Wald von Yak T'el erst einmal ruhen zu lassen. Wir haben bereits genug Spuren in der Natur hinterlassen. Gut, wenn wir weiterhin nach Antworten suchen wollen, muss ich dich aber trotzdem darum bitten, die Ausgrabungen im Wald von Yak T'el erst einmal ruhen zu lassen. Wir haben bereits genug Spuren in der Natur hinterlassen.
104 103 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_080 103 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_080 Es muss einen anderen Weg geben<Indent/>... Ich brauche nur etwas Zeit, um einen zu finden. Es muss einen anderen Weg geben ... Ich brauche nur etwas Zeit, um einen zu finden.
105 104 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_081 104 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_081 Ich hoffe, dass wir dann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen können, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wärst du bereit dazu? Ich hoffe, dass wir dann auch weiterhin auf deine Hilfe zählen können, Player. Wärst du bereit dazu?
106 105 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_082 105 TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_082 Ich danke dir von Herzen! Puh, ich werde mein Geschäft ordentlich ankurbeln müssen, um euch nach all euren Mühen angemessen entlohnen zu können. Aber das ist es mir allemal wert! Ich danke dir von Herzen! Puh, ich werde mein Geschäft ordentlich ankurbeln müssen, um euch nach all euren Mühen angemessen entlohnen zu können. Aber das ist es mir allemal wert!
107 106 TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_083 106 TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_083 Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Sammlerin<Else/>einen gestandenen Sammler</If>! Dein Beitragsrang in Shunyes Apotheke ist gestiegen! Shunye ist vollauf begeistert von deiner herausragenden Arbeit und hält dich jetzt für eine gestandene Sammlerin!
108 107 TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_084 107 TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_084 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Mi­nen­ar­bei­te­rin oder Gärtnerin Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten.
109
110
111
csv/de/quest/049/KinGla407_04995.csv
+244 -249
View File
@@ -1,252 +1,247 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_00","Shunye scheint deine Rückkehr schon mit Ungeduld erwartet zu haben."
1,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_01","Nach einem eingehenden Gespräch darüber, wie eure Suche fortan weitergehen soll, bittet dich Shunye darum, nach Mamook zu reisen. Du sollst dort gemeinsam mit Uvlo die Bewohner befragen, ob in der Gegend schon einmal ein Stein gefunden wurde, der den blauen Himmelsblüten ähnelt. Brecht umgehend auf, um in Mamook mit den Mamool Ja zu sprechen."
2,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_02","Uvlos direkte Art kommt bei den zurückhaltenden Mamool Ja nicht allzu gut an und ihr beschließt, dass du die Führung über<SoftHyphen/>nehmen sollst.
0,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_00,Shunye scheint deine Rückkehr schon mit Ungeduld erwartet zu haben.
1,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_01,"Nach einem eingehenden Gespräch darüber, wie eure Suche fortan weitergehen soll, bittet dich Shunye darum, nach Mamook zu reisen. Du sollst dort gemeinsam mit Uvlo die Bewohner befragen, ob in der Gegend schon einmal ein Stein gefunden wurde, der den blauen Himmelsblüten ähnelt. Brecht umgehend auf, um in Mamook mit den Mamool Ja zu sprechen."
2,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_02,"Uvlos direkte Art kommt bei den zurückhaltenden Mamool Ja nicht allzu gut an und ihr beschließt, dass du die Führung über­nehmen sollst.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Uvlo getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
3,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_03","Die Bewohner von Mamook scheinen entweder nichts über derartige Steine zu wissen, oder haben kein Interesse daran, mit euch darüber zu reden. Uvlo schlägt vor, eure Herangehensweise zu ändern und Personen zu befragen, die eigens ein Interesse an seltenen Steinen und Pflanzen der Region hegen."
4,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_04","Nachdem ihr eure Strategie geändert habt, erfährst du tatsächlich den Namen eines Sammlers, der euch weiterhelfen könnte: Gosaal Ja, dessen Großvater weit über Mamook hinaus für seine Sammlung seltener Pflanzen und Steine bekannt war. Begebt euch zum Golmajiik-Hain, wo der junge Mamool Ja arbeitet, und versucht, ihm hilfreiche Informationen zu entlocken."
5,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_05","Gosaal Ja erzählt euch, dass sein Großvater zu Lebzeiten einen Kristall in seinem Besitz hatte, der zu eurer Beschreibung der blauen Himmelsblüten passt. Leider ging der Stein vor langer Zeit verloren, und so ist es an euch, den damaligen Fundort aufzusuchen und im blutroten Cenote nach einem weiteren Exemplar zu suchen."
6,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_06","Vor Ort stellt sich heraus, dass Uvlo nicht schwimmen kann und somit sollst du nun in den Cenote hinabtauchen, um dort auf dem Grund des Wassers nach Kristallfragmenten zu suchen, die den blauen Himmelsblüten ähneln."
7,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_07","Tatsächlich wirst du fündig und begutachtest zusammen mit Uvlo deinen Fund. Auf den ersten Blick sieht er Shunyes Kristall zum Verwechseln ähnlich und ihr entschließt, zum Markt von Wachumeqimeqi zurückzukehren und euren Fund von Shunye untersuchen zu lassen."
8,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_08","Shunye beginnt sofort mit der Analyse des Steins und kurze Zeit später kann er mit Sicherheit sagen, dass dessen Beschaffenheit und Eigenschaften mit jenen der blauen Himmelsblüten übereinstimmen. Seine Theorie des Meteoriteneinschlags hat sich nun also tatsächlich bestätigt und die Ungewissheit hat nach vielen Jahrzehnten endlich ein Ende. Shunye kann dank eurer Hilfe wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Sprich erneut mit ihm, um diese lange Reise abzuschließen."
9,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_09","Nachdem Shunye sich eingehend bei euch bedankt hat, erzählt er euch von seinem Wunsch, sich auf die Traditionen seines Volkes zu besinnen und auf Reisen wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen. Allerdings will er seine treuen Kunden nicht enttäuschen und beschließt, seine Apotheke eine Zeit lang gemeinsam mit Uvlo weiterzuführen, bis er sich bereit fühlt, dem Ruf der Natur zu folgen."
10,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_00","Uvlo darum bitten, dich zu begleiten"
25,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_01","In Begleitung von Uvlo die Bewohner von Mamook befragen"
26,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_02","Erneut mit den Bewohnern von Mamook sprechen"
27,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_03","In Begleitung von Uvlo beim Golmajiik-Hain nach Gosaal Ja suchen"
28,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_04","Mit Uvlo sprechen"
29,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_05","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> bei Uvlo abliefern</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> bei Uvlo abliefern</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/> sammeln<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/> bei Uvlo abliefern</If></If></If>"
30,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_06","Die <SheetDe(EventItem,5,2003662,2,4,1)/> bei Shunye abliefern"
31,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_07","Mit Shunye sprechen"
32,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA407_04995_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_000","Seit ich für Shunyes Apotheke arbeite, kann ich endlich ein wenig Geld beiseitelegen. Ich wollte Meister Shunye etwas davon zurückgeben, als Dank dafür, dass er mich bei sich wohnen lässt, aber er wollte es nicht annehmen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_001","Wenn ich ihm schon kein Geld geben darf, dann will ich mich wenigstens im Haushalt nützlich machen! So kann er den Laden jeden Morgen pünktlich öffnen, was ihm viel Lob und Vertrauen von seinen Stammkunden einbringt."
50,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst genau richtig. Ich könnte den Rat meiner besten Angestellten gebrauchen."
51,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_011","Hättest du auch einen Moment Zeit, Uvlo?"
52,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_012","Zunächst möchte ich euch beiden noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Was ihr mir aus Yak T'el mitgebracht habt, hat all meine Erwartungen übertroffen."
53,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_013","Trotzdem konnten wir das Geheimnis der blauen Himmelsblüten nicht lösen und sind der Wahrheit nicht näher gekommen<Indent/>... Hast du eine Idee, wie wir weitermachen könnten?"
54,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_014","Na ja, ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen, aber ich bin neulich ins Grübeln gekommen<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_015","Wie ich bereits erwähnte, hatte ich über die Jahre hinweg viele Händler, Sammler und Bekannte nach Informationen ausgefragt, die Aufschluss über die blauen Himmelsblüten geben könnten. "
56,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_016","Von dem Meteoriten, der vor langer Zeit in der Region Yak T'el eingeschlagen war, erfuhr ich von einem Händler aus Iq Br'aax, mit dem ich in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit schon oft Waren ausgetauscht hatte. Mehr als das konnte er mir letztendlich nicht erzählen, aber ich klammerte mich an dieser einen Information fest."
57,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_017","Neulich dann fing ich an, mich zu fragen, ob ich vielleicht zu voreilig gewesen bin. Vielleicht hätte ich mich nicht darauf fixieren dürfen, sondern hätte erst noch andere Leute zu diesem Thema befragen sollen."
58,"TEXT_KINGLA407_04995_Q1_000_018","Was sagst du?"
59,"TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_019","Glaubst du, er hat dich in die Irre geführt?"
60,"TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_020","Wahrscheinlich wusste er nicht viel über Mamook."
61,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_021","Nein, ganz im Gegenteil. Er war ein sehr kluger Xbr'aal, mit dem ich wie gesagt schon lange zusammengearbeitet hatte. Ich denke schon, dass er mit offenen Karten gespielt hat."
62,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_022","Vielmehr vermute ich, dass sein Wissen über Mamook begrenzt war."
63,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_023","Ganz genau das wollte ich damit andeuten."
64,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_024","Der Händler war vom Volk der Xbr'aal und hatte deswegen vermutlich keinen Einblick in die Situation in Mamook."
65,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_025","Die beiden Völker leben heute in Frieden, aber ihre Geschichte ist von Konflikten geprägt. Und auch ohne diesen Hintergrund sind die Mamool Ja aus Mamook dafür bekannt, dass sie Fremden gegenüber eher misstrauisch sind."
66,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_026","Nun gut, aber die Zeiten haben sich geändert. Vielleicht wäre der nächste Schritt, unser Glück direkt bei den Mamool Ja zu versuchen. Sie könnten Informationen oder Hinweise haben, die uns weiterhelfen."
67,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_027","Du warst schon einmal dort, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
68,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_028","Aber natürlich! Wir arbeiten schon so lange zusammen, dass ich fast vergessen hätte, weshalb du nach Tural gekommen bist. Offensichtlich hat dich der Ritus der Thronfolge schon in die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Regionen des Kontinents geführt!"
69,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_029","In dem Fall würde ich dir gerne diese Aufgabe anvertrauen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte begib dich nach Mamook und versuche herauszufinden, ob irgendjemand dort schon einmal etwas gesehen hat, das den blauen Himmelsblüten ähnelt. Würdest du das für mich tun?"
70,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_030","Meister Shunye, vielleicht solltest du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dieses Mal begleiten. Wir scheinen hier eine heiße Spur gefunden zu haben. Mach dir keine Sorgen um die Apotheke, ich kümmere mich in deiner Abwesenheit um alles!"
71,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_031","Das ist ein sehr zuvorkommendes Angebot, Uvlo. Aber wenn du im Sammeln von Informationen auch nur halb so gut bist wie im Sammeln von Materialien, dann wäre das eine törichte Fehlentscheidung."
72,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_032","Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Daher würde ich dich darum bitten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nach Mamook zu begleiten."
73,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_033","Als Besitzer dieses Ladens werde ich mich auf meine Hauptaufgabe konzentrieren und mich ums Geschäft kümmern. Ich hoffe, dass ihr mit guten Nachrichten zu mir zurückkehrt!"
74,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_034","Keine Sorge, Meister Shunye, auf uns ist Verlass!"
75,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_035","Na dann, auf nach Mamook!"
76,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_040","Setzt euch bitte nicht zu sehr unter Druck, ja? Wenn ihr keine Informationen zu den blauen Himmelsblüten bekommen könnt, dann kommt einfach wieder hierher zurück und wir überlegen uns einen neuen Plan."
77,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_041","Bisher haben wir nichts außer einer ungesicherten Theorie. Wenn euch die Bewohner von Mamook nicht weiterhelfen können, ist es auch nicht sinnvoll, den Wald von Yak T'el weiter umzugraben. "
78,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_042","Außerdem will ich euch nicht unnötigen Risiken aussetzen. Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn euch etwas zustoßen würde. Wenn ihr nichts herausfinden könnt, dann kommt einfach hierher zurück, ja?"
79,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_050","Da sind wir nun also! Lass uns keine Zeit verlieren und direkt mit der Befragung der Bewohner beginnen. Am besten teilen wir uns auf und sprechen sie einfach direkt auf die blauen Himmelsblüten an."
80,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_051","Du hältst das für keine gute Idee? Ach ja<Indent/>... Du hattest ja erwähnt, dass die Mamool Ja Fremden gegenüber etwas misstrauisch sind. Hm<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_052","Gut, dann machen wir es so: Du folgst deinem Instinkt und entscheidest, wen du ansprechen möchtest, und ich halte mich im Hintergrund. Einverstanden?"
82,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_053","Uvlo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet."
83,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_054","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Uvlo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
84,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_055","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Uvlo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
85,"TEXT_KINGLA407_04995_Q2_000_060","Was möchtest du tun?"
86,"TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_061","Ansprechen"
87,"TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_062","Begleitung beenden"
88,"TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_063","Abbrechen"
89,"TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_064","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Ätheryten sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
90,"TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_065","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Statuen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
91,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_066","Es ist eine große Hilfe, jemanden dabei zu haben, der diese Region und ihre Bewohner schon gut kennt. Mit etwas Glück werden wir bald wissen, ob in dieser Region Steine gefunden wurden, die den blauen Himmelsblüten ähneln. Das haben wir deinem Tatendrang zu verdanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
92,"TEXT_KINGLA407_04995_Q3_000_067","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
93,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_068","Du bist noch nicht bereit? Kein Problem. Ich werde am Eingang des Dorfes auf dich warten."
94,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_069","Dann lass uns mal weitermachen! Keine Sorge, Ausdauer ist meine Stärke<Indent/>- ich werde dir auf den Fersen bleiben, egal, wie lange es dauern mag!"
95,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_070","Du hast dich zu weit von Uvlo entfernt. Gehe ihm entgegen."
96,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_071","Hm, obwohl Mamook laut den Gerüchten ein eher isolierter Ort sein soll, gibt es trotzdem einen Ätheryten<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_072","Wenn es sogar hier einen gibt, sollten wir das für mein Dorf vielleicht auch mal in Angriff nehmen. Wie praktisch es doch wäre, wenn man im Hand<SoftHyphen/>umdrehen dorthin zurückreisen könnte!"
98,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_073","Leider sollen die Einrichtung und der Unterhalt sehr teuer sein, das können wir uns bestimmt nicht leisten<Indent/>... Mit jedem Tag, den ich außerhalb meines Dorfes verbringe, wird mir bewusster, was für eine große Rolle Geld in unserem Leben spielt<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_074","So eine Statue habe ich wirklich noch nie gesehen<Indent/>... Sie stellt den Kopf eines Mamool Ja dar, oder?"
100,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_075","Stein ist ein optimales, widerstandsfähiges Material, um besondere Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten in Form solcher Monumente zu verewigen. Ich frage mich trotzdem, warum man sich angesichts der dichten Wälder in dieser Region nicht für Holz entschieden hat<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_078","Was willst du von mir?!"
102,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_079","Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung der Bewohner von Mamook fort."
103,"TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_080","Was soll ich gesehen haben? Eine Blume aus dem Himmel, die eigentlich ein Stein ist und zudem noch blau? Bist du betrunken?"
104,"TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_081","Für solche schlechten Scherze hab ich wirklich keine Zeit. Lass mich in Frieden!"
105,"TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_085","Du schon wieder?! Du hast Nerven! Ich wünschte, ich hätte mal so viel Freizeit, dass ich nach blauen Steinen suchen gehen könnte. Aber es gibt Leute, die Besseres zu tun haben! Also geh mir aus dem Weg!"
106,"TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_089","Was ist? Hab ich was im Gesicht, oder<Indent/>...?"
107,"TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_090","Ah, mhm<Indent/>... Ich habe in Yak T'el schon Steine und Erze in allen Farben und Formen gesehen, aber noch keine, die wie Blütenblätter geformt waren. Dazu braucht es zunächst einen geschickten Handwerker, der etwas vom Steineschleifen versteht."
108,"TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_091","Die Frage ist, wie diese Kristalle zu ihrem blütenförmigen Aussehen gekommen sind. Entweder muss eine gewisse Kraft auf sie eingewirkt haben oder sie müssen irgendwie von selbst gehärtet sein<Indent/>..."
109,"TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_092","Na ja, wie auch immer. Jedenfalls habe ich solche Kristalle hier noch nie gesehen, tut mir leid."
110,"TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_095","Der Cexudross-Krater unter dem dichten Wald von Yak T'el ist eine der größten Meteoriteneinschlagsstellen des gesamten Kontinents."
111,"TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_096","Wenn eure Theorie stimmt und diese blauen Himmelsblüten von einem Meteoriten stammen, dann könntet ihr am ehesten dort fündig werden."
112,"TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_099","Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Hm<Indent/>...
3,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_03,"Die Bewohner von Mamook scheinen entweder nichts über derartige Steine zu wissen, oder haben kein Interesse daran, mit euch darüber zu reden. Uvlo schlägt vor, eure Herangehensweise zu ändern und Personen zu befragen, die eigens ein Interesse an seltenen Steinen und Pflanzen der Region hegen."
4,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_04,"Nachdem ihr eure Strategie geändert habt, erfährst du tatsächlich den Namen eines Sammlers, der euch weiterhelfen könnte: Gosaal Ja, dessen Großvater weit über Mamook hinaus für seine Sammlung seltener Pflanzen und Steine bekannt war. Begebt euch zum Golmajiik-Hain, wo der junge Mamool Ja arbeitet, und versucht, ihm hilfreiche Informationen zu entlocken."
5,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_05,"Gosaal Ja erzählt euch, dass sein Großvater zu Lebzeiten einen Kristall in seinem Besitz hatte, der zu eurer Beschreibung der blauen Himmelsblüten passt. Leider ging der Stein vor langer Zeit verloren, und so ist es an euch, den damaligen Fundort aufzusuchen und im blutroten Cenote nach einem weiteren Exemplar zu suchen."
6,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_06,"Vor Ort stellt sich heraus, dass Uvlo nicht schwimmen kann und somit sollst du nun in den Cenote hinabtauchen, um dort auf dem Grund des Wassers nach Kristallfragmenten zu suchen, die den blauen Himmelsblüten ähneln."
7,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_07,"Tatsächlich wirst du fündig und begutachtest zusammen mit Uvlo deinen Fund. Auf den ersten Blick sieht er Shunyes Kristall zum Verwechseln ähnlich und ihr entschließt, zum Markt von Wachumeqimeqi zurückzukehren und euren Fund von Shunye untersuchen zu lassen."
8,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_08,"Shunye beginnt sofort mit der Analyse des Steins und kurze Zeit später kann er mit Sicherheit sagen, dass dessen Beschaffenheit und Eigenschaften mit jenen der blauen Himmelsblüten übereinstimmen. Seine Theorie des Meteoriteneinschlags hat sich nun also tatsächlich bestätigt und die Ungewissheit hat nach vielen Jahrzehnten endlich ein Ende. Shunye kann dank eurer Hilfe wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Sprich erneut mit ihm, um diese lange Reise abzuschließen."
9,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_09,"Nachdem Shunye sich eingehend bei euch bedankt hat, erzählt er euch von seinem Wunsch, sich auf die Traditionen seines Volkes zu besinnen und auf Reisen wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen. Allerdings will er seine treuen Kunden nicht enttäuschen und beschließt, seine Apotheke eine Zeit lang gemeinsam mit Uvlo weiterzuführen, bis er sich bereit fühlt, dem Ruf der Natur zu folgen."
10,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_00,"Uvlo darum bitten, dich zu begleiten"
25,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_01,In Begleitung von Uvlo die Bewohner von Mamook befragen
26,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_02,Erneut mit den Bewohnern von Mamook sprechen
27,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_03,In Begleitung von Uvlo beim Golmajiik-Hain nach Gosaal Ja suchen
28,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_04,Mit Uvlo sprechen
29,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_05, aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln
30,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_06,Die bei Shunye abliefern
31,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_07,Mit Shunye sprechen
32,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA407_04995_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_000,"Seit ich für Shunyes Apotheke arbeite, kann ich endlich ein wenig Geld beiseitelegen. Ich wollte Meister Shunye etwas davon zurückgeben, als Dank dafür, dass er mich bei sich wohnen lässt, aber er wollte es nicht annehmen ..."
49,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_001,"Wenn ich ihm schon kein Geld geben darf, dann will ich mich wenigstens im Haushalt nützlich machen! So kann er den Laden jeden Morgen pünktlich öffnen, was ihm viel Lob und Vertrauen von seinen Stammkunden einbringt."
50,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_010,"Ah, Player! Du kommst genau richtig. Ich könnte den Rat meiner besten Angestellten gebrauchen."
51,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_011,"Hättest du auch einen Moment Zeit, Uvlo?"
52,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_012,"Zunächst möchte ich euch beiden noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Was ihr mir aus Yak T'el mitgebracht habt, hat all meine Erwartungen übertroffen."
53,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_013,"Trotzdem konnten wir das Geheimnis der blauen Himmelsblüten nicht lösen und sind der Wahrheit nicht näher gekommen ... Hast du eine Idee, wie wir weitermachen könnten?"
54,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_014,"Na ja, ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen, aber ich bin neulich ins Grübeln gekommen ..."
55,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_015,"Wie ich bereits erwähnte, hatte ich über die Jahre hinweg viele Händler, Sammler und Bekannte nach Informationen ausgefragt, die Aufschluss über die blauen Himmelsblüten geben könnten. "
56,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_016,"Von dem Meteoriten, der vor langer Zeit in der Region Yak T'el eingeschlagen war, erfuhr ich von einem Händler aus Iq Br'aax, mit dem ich in der Ver­gangen­heit schon oft Waren ausgetauscht hatte. Mehr als das konnte er mir letztendlich nicht erzählen, aber ich klammerte mich an dieser einen Information fest."
57,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_017,"Neulich dann fing ich an, mich zu fragen, ob ich vielleicht zu voreilig gewesen bin. Vielleicht hätte ich mich nicht darauf fixieren dürfen, sondern hätte erst noch andere Leute zu diesem Thema befragen sollen."
58,TEXT_KINGLA407_04995_Q1_000_018,Was sagst du?
59,TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_019,"Glaubst du, er hat dich in die Irre geführt?"
60,TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_020,Wahrscheinlich wusste er nicht viel über Mamook.
61,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_021,"Nein, ganz im Gegenteil. Er war ein sehr kluger Xbr'aal, mit dem ich wie gesagt schon lange zusammengearbeitet hatte. Ich denke schon, dass er mit offenen Karten gespielt hat."
62,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_022,"Vielmehr vermute ich, dass sein Wissen über Mamook begrenzt war."
63,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_023,Ganz genau das wollte ich damit andeuten.
64,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_024,Der Händler war vom Volk der Xbr'aal und hatte deswegen vermutlich keinen Einblick in die Situation in Mamook.
65,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_025,"Die beiden Völker leben heute in Frieden, aber ihre Geschichte ist von Konflikten geprägt. Und auch ohne diesen Hintergrund sind die Mamool Ja aus Mamook dafür bekannt, dass sie Fremden gegenüber eher misstrauisch sind."
66,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_026,"Nun gut, aber die Zeiten haben sich geändert. Vielleicht wäre der nächste Schritt, unser Glück direkt bei den Mamool Ja zu versuchen. Sie könnten Informationen oder Hinweise haben, die uns weiterhelfen."
67,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_027,"Du warst schon einmal dort, Player?"
68,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_028,"Aber natürlich! Wir arbeiten schon so lange zusammen, dass ich fast vergessen hätte, weshalb du nach Tural gekommen bist. Offensichtlich hat dich der Ritus der Thronfolge schon in die ver­schie­den­sten Regionen des Kontinents geführt!"
69,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_029,"In dem Fall würde ich dir gerne diese Aufgabe anvertrauen, Player. Bitte begib dich nach Mamook und versuche herauszufinden, ob irgendjemand dort schon einmal etwas gesehen hat, das den blauen Himmelsblüten ähnelt. Würdest du das für mich tun?"
70,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_030,"Meister Shunye, vielleicht solltest du sie dieses Mal begleiten. Wir scheinen hier eine heiße Spur gefunden zu haben. Mach dir keine Sorgen um die Apotheke, ich kümmere mich in deiner Abwesenheit um alles!"
71,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_031,"Das ist ein sehr zuvorkommendes Angebot, Uvlo. Aber wenn du im Sammeln von Informationen auch nur halb so gut bist wie im Sammeln von Materialien, dann wäre das eine törichte Fehlentscheidung."
72,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_032,"Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Daher würde ich dich darum bitten, Player nach Mamook zu begleiten."
73,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_033,"Als Besitzer dieses Ladens werde ich mich auf meine Hauptaufgabe konzentrieren und mich ums Geschäft kümmern. Ich hoffe, dass ihr mit guten Nachrichten zu mir zurückkehrt!"
74,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_034,"Keine Sorge, Meister Shunye, auf uns ist Verlass!"
75,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_035,"Na dann, auf nach Mamook!"
76,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_040,"Setzt euch bitte nicht zu sehr unter Druck, ja? Wenn ihr keine Informationen zu den blauen Himmelsblüten bekommen könnt, dann kommt einfach wieder hierher zurück und wir überlegen uns einen neuen Plan."
77,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_041,"Bisher haben wir nichts außer einer ungesicherten Theorie. Wenn euch die Bewohner von Mamook nicht weiterhelfen können, ist es auch nicht sinnvoll, den Wald von Yak T'el weiter umzugraben. "
78,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_042,"Außerdem will ich euch nicht unnötigen Risiken aussetzen. Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn euch etwas zustoßen würde. Wenn ihr nichts herausfinden könnt, dann kommt einfach hierher zurück, ja?"
79,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_050,Da sind wir nun also! Lass uns keine Zeit verlieren und direkt mit der Befragung der Bewohner beginnen. Am besten teilen wir uns auf und sprechen sie einfach direkt auf die blauen Himmelsblüten an.
80,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_051,"Du hältst das für keine gute Idee? Ach ja ... Du hattest ja erwähnt, dass die Mamool Ja Fremden gegenüber etwas misstrauisch sind. Hm ..."
81,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_052,"Gut, dann machen wir es so: Du folgst deinem Instinkt und entscheidest, wen du ansprechen möchtest, und ich halte mich im Hintergrund. Einverstanden?"
82,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_053,"Uvlo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet."
83,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_054,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Uvlo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
84,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_055,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Uvlo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
85,TEXT_KINGLA407_04995_Q2_000_060,Was möchtest du tun?
86,TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_061,Ansprechen
87,TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_062,Begleitung beenden
88,TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_063,Abbrechen
89,TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_064,**Über den Ätheryten sprechen
90,TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_065,**Über die Statuen sprechen
91,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_066,"Es ist eine große Hilfe, jemanden dabei zu haben, der diese Region und ihre Bewohner schon gut kennt. Mit etwas Glück werden wir bald wissen, ob in dieser Region Steine gefunden wurden, die den blauen Himmelsblüten ähneln. Das haben wir deinem Tatendrang zu verdanken, Player!"
92,TEXT_KINGLA407_04995_Q3_000_067,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
93,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_068,Du bist noch nicht bereit? Kein Problem. Ich werde am Eingang des Dorfes auf dich warten.
94,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_069,"Dann lass uns mal weitermachen! Keine Sorge, Ausdauer ist meine Stärke - ich werde dir auf den Fersen bleiben, egal, wie lange es dauern mag!"
95,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_070,Du hast dich zu weit von Uvlo entfernt. Gehe ihm entgegen.
96,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_071,"Hm, obwohl Mamook laut den Gerüchten ein eher isolierter Ort sein soll, gibt es trotzdem einen Ätheryten ..."
97,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_072,"Wenn es sogar hier einen gibt, sollten wir das für mein Dorf vielleicht auch mal in Angriff nehmen. Wie praktisch es doch wäre, wenn man im Hand­umdrehen dorthin zurückreisen könnte!"
98,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_073,"Leider sollen die Einrichtung und der Unterhalt sehr teuer sein, das können wir uns bestimmt nicht leisten ... Mit jedem Tag, den ich außerhalb meines Dorfes verbringe, wird mir bewusster, was für eine große Rolle Geld in unserem Leben spielt ..."
99,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_074,"So eine Statue habe ich wirklich noch nie gesehen ... Sie stellt den Kopf eines Mamool Ja dar, oder?"
100,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_075,"Stein ist ein optimales, widerstandsfähiges Material, um besondere Persön­lich­keiten in Form solcher Monumente zu verewigen. Ich frage mich trotzdem, warum man sich angesichts der dichten Wälder in dieser Region nicht für Holz entschieden hat ..."
101,TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_078,Was willst du von mir?!
102,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_079,Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung der Bewohner von Mamook fort.
103,TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_080,"Was soll ich gesehen haben? Eine Blume aus dem Himmel, die eigentlich ein Stein ist und zudem noch blau? Bist du betrunken?"
104,TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_081,Für solche schlechten Scherze hab ich wirklich keine Zeit. Lass mich in Frieden!
105,TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_085,"Du schon wieder?! Du hast Nerven! Ich wünschte, ich hätte mal so viel Freizeit, dass ich nach blauen Steinen suchen gehen könnte. Aber es gibt Leute, die Besseres zu tun haben! Also geh mir aus dem Weg!"
106,TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_089,"Was ist? Hab ich was im Gesicht, oder ...?"
107,TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_090,"Ah, mhm ... Ich habe in Yak T'el schon Steine und Erze in allen Farben und Formen gesehen, aber noch keine, die wie Blütenblätter geformt waren. Dazu braucht es zunächst einen geschickten Handwerker, der etwas vom Steineschleifen versteht."
108,TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_091,"Die Frage ist, wie diese Kristalle zu ihrem blütenförmigen Aussehen gekommen sind. Entweder muss eine gewisse Kraft auf sie eingewirkt haben oder sie müssen irgendwie von selbst gehärtet sein ..."
109,TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_092,"Na ja, wie auch immer. Jedenfalls habe ich solche Kristalle hier noch nie gesehen, tut mir leid."
110,TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_095,Der Cexudross-Krater unter dem dichten Wald von Yak T'el ist eine der größten Meteoriteneinschlagsstellen des gesamten Kontinents.
111,TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_096,"Wenn eure Theorie stimmt und diese blauen Himmelsblüten von einem Meteoriten stammen, dann könntet ihr am ehesten dort fündig werden."
112,TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_099,"Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Hm ...
Aaah, richtig! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen!"
113,"TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_100","Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen. Was kann ich für dich tun?"
114,"TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_101","Ein Kristall in Blütenform<Indent/>...?"
115,"TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_102","Nein, von so einem Kristall habe ich noch nie gehört. Aber jetzt würde ich gerne mal so einen sehen!"
116,"TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_105","In letzter Zeit hat sich hier in Mamook so einiges verändert. Wer weiß, vielleicht bekommen wir dann auch irgendwann neue Waren auf unseren Märkten<Indent/>... Schmuck und Edelsteine wären doch etwas Feines!"
117,"TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_109","Siehst du nicht, dass ich gerade Pause mache?"
118,"TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_110","Seht ihr nicht, dass ich gerade Pause mache? Wenn ihr Steine sucht, dann geht einfach ein paar Schritte durch den Wald und macht die Augen auf. Blaue Steine gibt es in Yak T'el mehr als genug."
119,"TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_111","Sie sollen die Form einer Blüte haben? Sonst noch Wünsche? Vielleicht eine Verzierung aus Feenstaub oder Goldpartikeln? Lass mich meine Pause genießen, du Scherzkeks."
120,"TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_115","Wenn du mich jetzt noch einmal nervst, dann zeige ich dir, wo du dir diese verdammten Steine hinschieben kannst!"
121,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_120","Bis jetzt war unsere Befragung leider nicht sonderlich aufschlussreich<Indent/>..."
122,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_121","Ich denke, wir müssen unsere Herangehensweise noch einmal überdenken<Indent/>... Ich hätte da auch schon eine Idee! "
123,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_122","Wir wissen jetzt, dass die blauen Himmelsblüten ziemlich selten sein müssen. Wie wäre es, wenn wir nicht direkt danach fragen, sondern stattdessen jemanden ausfindig machen, der seltene Objekte sammelt und ein besonderes Interesse daran hat? "
124,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_123","Gut, dann versuchen wir es so! Wir dürfen nicht aufgeben, bis nicht alle Mittel ausgeschöpft sind!"
125,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_130","Das Einzige, was wir bisher über die Himmelsblüten erfahren haben, ist, dass sie niemand kennt. Aber auch das ist schon ein Fortschritt und kann uns weiterhelfen! Auf jeden Fall dürfen wir noch nicht aufgeben."
126,"TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_139","Kann ich dir helfen?"
127,"TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_140","Ah, verstehe. Ihr sucht also einen Sammler, der hier in Mamook ansässig ist?"
128,"TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_141","Ein guter Freund von mir hatte eine wahre Leidenschaft dafür, auf seinen Erkundungsreisen besondere Kräuter und Steine zu sammeln. Jedes Mal, wenn er zurückkehrte, hielt er irgendein seltenes Exemplar in seinen Händen und stellte es stolz zur Schau."
129,"TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_142","Leider weilt er nicht mehr unter uns<Indent/>... Aber ich habe gehört, dass sein Enkel sein Geschick geerbt haben soll. Er lebt und arbeitet im Golmajiik-Hain. Verflixt, wenn ich mich nur an seinen Namen erinnern könnte<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_145","Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr, was es mal war<Indent/>... Ich kann mich ganz deutlich an die Abenteuer mit meinen Freunden erinnern, aber kaum fragt man mich nach einem Namen, herrscht nur noch Leere in meinem Kopf<Indent/>..."
131,"TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_149","Was ist, hast du eine Frage an mich? Ich bin gerade ziemlich beschäftigt, also komm zum Punkt."
132,"TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_150","Jemand, der seltene Steine und Pflanzen sammelt, lass mich mal nachdenken<Indent/>... Da gibt es sicher so einige<Indent/>..."
133,"TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_151","Ah, ja! Gosaal Ja hat mir mal von seinem Großvater erzählt, der daheim offenbar eine riesige Sammlung hat. Er bringt wohl von jedem seiner Ausflüge irgendwelchen Krimskrams mit, aber insbesondere seltene Kräuter und Steine sollen es ihm angetan haben."
134,"TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_152","Es ist schon ziemlich lange her, seit ich das letzte Mal mit Gosaal Ja gesprochen habe. Ich kann dir leider nicht sagen, was aus seinem Großvater geworden ist."
135,"TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_155","Sonst fällt mir jetzt auf Anhieb niemand ein, tut mir leid. "
136,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_160","Diese Geschichte kam mir auffällig bekannt vor. Dir nicht auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Mein Gefühl sagt mir, dass Gosaal Jas Großvater der Freund des alten Mannes sein könnte, der sich nicht an den Namen des Enkels erinnern konnte. Das wäre dann also Gosaal Ja!"
137,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_161","Wenn das alles stimmt, dann müssten wir ihn im Golmajiik-Hain finden. Lass uns keine Zeit verlieren!"
138,"TEXT_KINGLA407_04995_A4_000_170","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Wald sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
139,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_171","Zum Glück haben wir durch Zufall seinen Namen erfahren, sonst hätten wir jetzt wirklich Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, Gosaal Ja zu finden!"
140,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_172","Sieh dir diese majestätischen Bäume an! Was für ein beeindruckender Anblick<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_173","Ein Rava, der tagtäglich den Dschungel von Golmore vor Augen hat, wäre von einem solchen Anblick wahrscheinlich nicht annähernd so beeindruckt<Indent/>... "
142,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_174","Durch ihr Äußeres ist es ihnen möglich, sich in den Laubwäldern effektiv zu tarnen. Im Gegensatz schaffen wir Veena Viera es, eins mit den schneebedeckten Landschaften unserer Heimatregion zu werden."
143,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_175","Aber wenn ich mich so umsehe, könnte ich hier eher nicht untertauchen<Indent/>... Nicht ohne eine Verkleidung. Hm<Indent/>... Würdest du dich mal bitte kurz umdrehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
144,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_178","Hallo. Kann ich dir irgendwie helfen?"
145,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_179","Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung von Gosaal Ja fort."
146,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_180","Ah, hallo. Kann ich euch irgendwie helfen?"
147,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_181","Bist du Gosaal Ja? Wir haben in einem Gespräch erfahren, dass dein Großvater ein lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>licher Sammler war. Wir sind gekommen, um dir ein paar Fragen dazu zu stellen."
148,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_182","Mein Großvater? Ja, das ist richtig<Indent/>... Er war ein großer Sammler und hat seine Schätze auch gerne zur Schau gestellt. Aber woher wisst ihr das?"
149,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_183","Ich verstehe<Indent/>... Deswegen habt ihr also den weiten Weg hierher auf euch genommen."
150,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_184","Hast du denn in der Sammlung deines Großvaters jemals einen blauen Kristall gesehen, dessen Form an eine Blüte erinnert?"
151,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_185","Tatsächlich, ja. Deine Beschreibung hat mich direkt an ein bestimmtes Exemplar aus seiner Sammlung erinnert."
152,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_186","Warum ich mich so gut daran erinnere, hat allerdings einen unerfreulichen Grund<Indent/>... Der Kristall befindet sich leider schon länger nicht mehr in der Sammlung, weil ich ihn als Kind aus reiner Unachtsamkeit verloren habe."
153,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_187","O nein, das sind wirklich keine guten Neuigkeiten<Indent/>... So wird sich nicht eindeutig feststellen lassen, ob es sich dabei wirklich um eine blaue Himmelsblüte gehandelt hat<Indent/>..."
154,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_188","Na ja, also den Kristall kann ich dir nicht anbieten, aber immerhin kann ich dir sagen, wo mein Großvater ihn gefunden hat."
155,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_189","Als der große Krieg zwischen den Mamool Ja und den Xbr'aal in vollem Gange war, leistete mein Großvater Dienst in einem Spähtrupp und patrouillierte regelmäßig in der Umgebung."
156,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_190","Er war ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Schwimmer, der nicht davor zurückschreckte, durch die unterirdischen Gänge der Cenoten zu tauchen, um unbemerkt in jeden Winkel des Waldes zu gelangen."
157,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_191","Cenoten sind doch die Quellen, die entstehen, wenn durch einen Einbruch der Erdoberfläche ein Krater freigelegt wird und sich mit Wasser füllt, nicht wahr? Vielleicht könnten wir dort unten etwas finden<Indent/>..."
158,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_192","Ganz genau. Die Cenoten sind durch Tunnelnetzwerke miteinander verbunden, durch die man den ganzen Wald durchqueren kann<Indent/>- vorausgesetzt man kann gut schwimmen und tauchen!"
159,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_193","Ich kann mich daran erinnern, dass mein Großvater mir mal erzählt hat, dass er auf seinem Weg nach Iq Br'aax einen außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Kristall gefunden habe. Er hatte dort auf dem Grund des Wassers gelegen."
160,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_194","Es ist wahrscheinlich, dass es sich dabei um den Iq Rrax Tsoly gehandelt hat. Damals bestatteten die Xbr'aal ihre gefallenen Krieger im Wasser dieses Cenote, deswegen ist er auch als „Der blutrote Cenote“ bekannt<Indent/>... Niemand dachte, dass ein Späher so unerschrocken sein würde, durch dieses Gewässer zu schwimmen."
161,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_195","Eine unglaubliche Geschichte! Und ich habe endlich das Gefühl, dass wir auf der richtigen Spur sind!"
162,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_196","Als wir letztes Mal in Yak T'el den Waldboden abgesucht haben, haben wir nur Proben aus den Erdschichten aus der Zeit unmittelbar nach dem Einschlag des Meteoriten entnommen. Wir haben die Tunnel und Höhlen bisher gänzlich außer Acht gelassen, sonst hätten wir sie auch bereits genauer unter die Lupe genommen."
163,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_197","So tief unter der Erde sind mit Sicherheit Spuren des Meteoriteneinschlags zurückgeblieben<Indent/>- mit etwas Glück auch weitere Exemplare der blauen Himmelsblüten!"
164,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_198","Vielen Dank für deine Hilfe, Gosaal Ja!"
165,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_199","Es war mir ein Vergnügen. Ich wünsche euch viel Glück bei eurer weiteren Suche!"
166,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_200","Na dann, auf zum Iq Rrax Tsoly! Ich spüre, dass wir uns unserem Ziel nähern<Indent/>..."
167,"TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_210","Was für ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher Tag! Wenn ich das nächste Mal das Grab meines Großvaters besuche, werde ich ihm eine gute Geschichte erzählen können."
168,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_220","Der Iq Rrax Tsoly<Indent/>... Was für ein traumhaft schöner Ort! Ich kann mir kaum vorstellen, dass dieses klare Wasser einst vom Blut des Krieges rot gefärbt gewesen sein soll<Indent/>..."
169,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_221","Gut, dann ab ins kühle Nass! Ich bin gespannt, ob wir da unten wirklich mehr blaue Himmelsblüten finden können."
170,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_222","Ähm, also besser gesagt<Indent/>..."
171,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_223","... ob <Emphasis>du</Emphasis> welche finden kannst. Es tut mir wirklich leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie du weißt, komme ich aus dem tiefsten Gebirge, deswegen hatte ich nie die Gelegenheit, schwimmen zu lernen<Indent/>..."
172,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_224","Es beschämt mich zutiefst, aber bevor ich auf dem Grund des Cenote ende, muss ich dir diese Aufgabe aufbürden<Indent/>... Du kannst doch schwimmen, oder?"
173,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_225","Puh, Glück gehabt<Indent/>... Ich bin wirklich froh, dich an meiner Seite zu haben. Auf dich ist immer Verlass und ich sehe dich als Vorbild, dem ich auf meinen zukünftigen Reisen nacheifern will!"
174,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_226","Ich werde hierbleiben und auf deine Rückkehr aus dem Cenote warten. Wenn du da unten etwas findest, was den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann nimm es einfach mit. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
175,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_229","Ich hoffe, du findest im Wasser etwas, das uns des Rätsels Lösung näher bringt. Aber bitte sei vorsichtig da unten, man weiß nie, auf welche Art von Fischen man in so einer unbekannten Umgebung stößt!"
176,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_230","Alles in Ordnung bei dir?! Du warst so lange da unten, dass ich schon das Schlimmste befürchtet habe! Ich habe so mitgefiebert, dass ich jetzt erst mal tief durchatmen muss<Indent/>..."
177,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_231","Wie war es denn, hast du etwas gefunden?"
178,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_232","Erstaunlich<Indent/>... Eine bestechende Ähnlichkeit kann man auf keinen Fall leugnen. Form und Größe stimmen und auch der Farbton ist so, wie ich ihn in Erinnerung habe."
179,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_233","Es stimmt einfach alles überein<Indent/>... Ich habe keinen Zweifel mehr daran, dass das blaue Himmelsblüten sind! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir haben es tatsächlich geschafft! Wir haben welche gefunden!"
180,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_234","Wir haben endlich den Beweis dafür gefunden, dass es eine Verbindung zwischen den Himmelsblüten und den abgestürzten Meteoriten gibt! Das ist der Schlüssel zu dem Vorfall vor fünfzig Jahren. Wir können endlich die Wahrheit ans Licht bringen!"
181,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_235","Wir müssen sofort nach Tuliyollal zurückkehren und Meister Shunye Bericht erstatten!"
182,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_240","Dieses Mal muss es einfach klappen<Indent/>... Wir müssen die Wahrheit aufdecken!"
183,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_250","Oho, so aufgeregt habe ich euch ja noch nie gesehen! Ich hoffe, es handelt sich um gute Neuigkeiten?"
184,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_251","W-Was<Indent/>... Wo<Indent/>...?!"
185,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_252","Habt ihr diesen Kristall etwa tatsächlich im Wald von Yak T'el gefunden?!"
186,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_253","Du hast <Emphasis>was</Emphasis> getan?! Du bist auf den Grund eines Cenote getaucht?! Das ist doch viel zu gefährlich! Das eiskalte Wasser, die verwinkelten Tunnel<Indent/>... Sämtliche Gefahren, die dort unten lauern, Fische, trübe Sichtverhältnisse, und und und<Indent/>... Ich will gar nicht daran denken, was alles hätte passieren können!"
187,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_254","Und doch stehst du jetzt gesund und munter vor mir, und dafür bin ich unendlich dankbar. Shunyes Apotheke könnte sich <If(PlayerParameter(4))>keine bessere Mitarbeiterin<Else/>keinen besseren Mitarbeiter</If> als dich wünschen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Danke, von ganzem Herzen!"
188,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_255","Der Moment der Wahrheit ist gekommen<Indent/>... Ich werde den Kristall jetzt eingehend untersuchen und mit der blauen Himmelsblüte vergleichen. Bald werden wir wissen, ob sie aus demselben Material bestehen."
189,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_260","Es besteht kein Zweifel<Indent/>..."
190,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_261","Ich kann mit absoluter Sicherheit bestätigen, dass dieser Stein aus demselben Material besteht wie die Kristalle, die ich in den Ruinen meines Heimatdorfes gefunden habe."
191,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_262","Bist du dir wirklich ganz sicher, Meister Shunye?"
192,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_263","Heißt das, dass du endlich die Wahrheit über das Schicksal deiner Familie vor fünfzig Jahren erschließen konntest<Indent/>...?"
193,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_264","Vereinfacht gesagt entstehen diese Steine aus demselben Grund, aus dem Obsidian in der Nähe von Vulkanen entsteht."
194,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_265","Mineralien, die bei extrem hohen Temperaturen geschmolzen werden, kühlen zu solchen glasartigen Klumpen ab."
195,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_266","Als der Meteorit auf der Erde eingeschlagen ist, muss die Hitze so enorm gewesen sein, dass die Erde selbst geschmolzen ist und hoch in den Himmel geschleudert wurde."
196,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_267","In der Luft kühlte sie allerdings rasch wieder ab und die erhärteten Fragmente fielen wie Blütenblätter vom Himmel auf die Erde nieder<Indent/>..."
197,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_268","Allerdings war für dieses spezifische Phänomen noch ein weiterer materieller Bestandteil notwendig."
198,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_269","Als der Meteorit einschlug, riss er viele Leben mit sich<Indent/>... Pflanzen, Tiere, meine Liebsten<Indent/>... Dadurch müssen große Energien freigesetzt worden sein."
199,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_100_269","W-Willst du damit sagen, ihr Äther ruht in diesen Steinen<Indent/>...?"
200,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_270","Wenn freigesetzte Energie nicht in den Ätherstrom zurückkehren kann, kristallisiert sie."
201,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_271","Es entstehen also Kristalle<Indent/>..."
202,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_272","Ich glaube, das Leuchten, das von diesen beiden Steinen ausgeht, ist ein Beweis dafür. Es handelt sich meiner Meinung nach um eine Mischung aus Glas und Äther, die zu einem Kristall geworden sind. Sie enthalten die Essenz von allem, was an jenem Tag sein Leben ließ<Indent/>..."
203,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_273","Fünfzig Jahre sind seitdem vergangen und ich wusste von Anfang an, dass die Enthüllung der Wahrheit niemanden zurückbringen würde."
204,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_274","Dass dieses Gefühl der Leere mich für immer begleiten würde, selbst wenn ich den Beweis, nach dem ich so lange gesucht habe, endlich in den Händen halten würde."
205,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_275","Und doch<Indent/>..."
206,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_276","Als diese Katastrophe über uns hereinbrach, vergoss ganz Tural ein Meer an Tränen, weil es in einem einzigen Augenblick so viel verloren hatte. So wie ich."
207,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_277","Aber jetzt kann ich mich wieder an das Lächeln meiner Familie erinnern<Indent/>... An die Zeit mit ihnen und an all die glücklichen Momente, die wir miteinander teilen durften."
208,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_278","Von nun an will ich versuchen, nicht mehr traurig auf die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zurückzublicken. Ich will mit Dankbarkeit an unsere gemeinsame Zeit zurückdenken und die schönen Erinnerungen für immer im Herzen tragen."
209,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_279","Worte können kaum ausdrücken, wie dankbar ich euch bin<Indent/>... Ich habe das Gefühl, endlich wieder frei atmen zu können."
210,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_280","Ich spüre wieder, dass ich lebe. Dass ich ein Teil vom allmächtigen Kreislauf der Natur bin."
211,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_281","Das ist der Shetona, der aus dir spricht, Meister Shunye! "
212,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_282","Vielleicht wird es Zeit für mich, eine neue Reise anzutreten. Die erste seit langer Zeit."
213,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_283","Nicht unbedingt, um eine neue Familie zu gründen<Indent/>... Sondern vielmehr um wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen, die ich in den letzten Jahrzehnten so sehr vernachlässigt habe."
214,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_284","Wohin der Wind mich treibt und mit nichts als dem grenzenlosen Horizont vor Augen<Indent/>... Ich werde weitergehen, so lange mich meine Beine tragen, bis am Ende des Weges die Dämmerung über mich hereinbricht."
215,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_285","Man hätte es nicht schöner sagen können, Meister Shunye! "
216,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_290","Ich habe das Gefühl, dass sich meine Karriere als Angestellter in Shunyes Apotheke dem Ende nähert<Indent/>..."
217,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_291","Aber ich habe in der Zeit alles erreicht, was ich mir vorgenommen hatte: Ich konnte meine Verantwortung gegenüber meinem Volk erfüllen und Meister Shunye helfen."
218,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_300","Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich möchte euch noch einmal von ganzem Herzen danken."
219,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_301","Ihr wart nicht nur außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich begabte Mitarbeiter, sondern seid mir auch als wahre Freunde ans Herz gewachsen."
220,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_302","Das war selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, Meister Shunye! Ich möchte dir ebenfalls dafür danken, dass ich mehr über die Shetona lernen durfte, als ich es mir je erhofft hätte."
221,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_303","Aber es gibt noch so viel zu erleben und zu entdecken! Mein Abenteuer auf Tural ist noch lange nicht zu Ende. Ich kann es kaum erwarten, neue Orte und Kulturen kennenzulernen!"
222,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_304","Wenn du tatsächlich vorhast, deine Reise fortzusetzen<Indent/>... Wie wäre es, wenn wir einen Teil des Weges gemeinsam gehen würden?"
223,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_305","In guter Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft reist es sich doch gleich viel angenehmer!"
224,"TEXT_KINGLA407_04995_Q5_000_306","Was sagst du?"
225,"TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_307","Darf ich mich euch anschließen?"
226,"TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_308","Warum nicht gleich alle der Drei Großen Kontinente erkunden? "
227,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_309","Was für eine Frage! Das wäre uns eine Ehre!"
228,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_310","Allerdings müssen wir aufpassen, dass Königin Wuk Lamat nicht eifersüchtig wird. Ich habe gehört, dass du am Hof sehr beliebt bist. Dich als <If(PlayerParameter(4))>Weggefährtin<Else/>Weggefährte</If> zu haben, könnte uns sonst noch Probleme einhandeln!"
229,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_311","Ein interessanter Vorschlag. Ich hatte kein bestimmtes Ziel im Sinn und könnte es mir gut vorstellen!"
230,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_312","Vielleicht finden wir jemanden, der uns durch die anderen Kontinente führt, wenn ich im Gegenzug eine Führung durch Tural anbiete. Auf jeden Fall ein verlockender Gedanke!"
231,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_313","Wir haben ja noch Zeit, uns Genaueres zu überlegen. Ich hatte nicht vor, die Apotheke von einem Tag auf den anderen zu schließen."
232,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_314","Ach so?"
233,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_315","Obwohl ich sie vor allem aus persönlichen Gründen eröffnet habe, ist sie mir ziemlich ans Herz gewachsen. Ganz zu schweigen von meinen treuen Kunden. Ich kann ihnen nicht einfach von heute auf morgen die Tür vor der Nase zuschlagen."
234,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_316","Davon abgesehen<Indent/>..."
235,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_317","Du kommst mit deinen aktuellen Ersparnissen vermutlich nicht mal bis ins nächste Dorf, hab ich Recht?"
236,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_318","Unter freiem Himmel zu schlafen, kann ja mal ganz nett sein. Aber sobald es kalt wird und du kein Geld für einen schnellen Unterschlupf hast, sieht die Sache nicht mehr ganz so rosig für dich aus. Du kannst nicht davon ausgehen, noch mal so einen netten Kerl wie mich zu treffen, der dich aus Mitleid bei sich aufnimmt."
237,"TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_319","I-Ich<Indent/>... Ich komm schon irgendwie zurecht<Indent/>...!"
238,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_320","Lass uns vernünftig sein, damit wir unsere Reise auch sorgenfrei genießen können. Du kannst hier bei mir bleiben und ein bisschen mehr Geld verdienen, bevor wir unser neues Abenteuer antreten. "
239,"TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_321","Lass uns so weitermachen wie bisher, zumindest für eine Weile. Davon haben wir dann beide etwas. "
240,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_322","Du hast die Geschichte um „Shunyes Apotheke“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>meisterhafte Sammlerin<Else/>meisterhaften Sammler</If>!"
241,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_323","Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Helferin<Else/>eines fähigen Helfers</If> benötigen. Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben."
242,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_324","Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten."
243,"TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_325","Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi."
113,TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_100,"Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen. Was kann ich für dich tun?"
114,TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_101,Ein Kristall in Blütenform ...?
115,TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_102,"Nein, von so einem Kristall habe ich noch nie gehört. Aber jetzt würde ich gerne mal so einen sehen!"
116,TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_105,"In letzter Zeit hat sich hier in Mamook so einiges verändert. Wer weiß, vielleicht bekommen wir dann auch irgendwann neue Waren auf unseren Märkten ... Schmuck und Edelsteine wären doch etwas Feines!"
117,TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_109,"Siehst du nicht, dass ich gerade Pause mache?"
118,TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_110,"Seht ihr nicht, dass ich gerade Pause mache? Wenn ihr Steine sucht, dann geht einfach ein paar Schritte durch den Wald und macht die Augen auf. Blaue Steine gibt es in Yak T'el mehr als genug."
119,TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_111,"Sie sollen die Form einer Blüte haben? Sonst noch Wünsche? Vielleicht eine Verzierung aus Feenstaub oder Goldpartikeln? Lass mich meine Pause genießen, du Scherzkeks."
120,TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_115,"Wenn du mich jetzt noch einmal nervst, dann zeige ich dir, wo du dir diese verdammten Steine hinschieben kannst!"
121,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_120,Bis jetzt war unsere Befragung leider nicht sonderlich aufschlussreich ...
122,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_121,"Ich denke, wir müssen unsere Herangehensweise noch einmal überdenken ... Ich hätte da auch schon eine Idee! "
123,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_122,"Wir wissen jetzt, dass die blauen Himmelsblüten ziemlich selten sein müssen. Wie wäre es, wenn wir nicht direkt danach fragen, sondern stattdessen jemanden ausfindig machen, der seltene Objekte sammelt und ein besonderes Interesse daran hat? "
124,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_123,"Gut, dann versuchen wir es so! Wir dürfen nicht aufgeben, bis nicht alle Mittel ausgeschöpft sind!"
125,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_130,"Das Einzige, was wir bisher über die Himmelsblüten erfahren haben, ist, dass sie niemand kennt. Aber auch das ist schon ein Fortschritt und kann uns weiterhelfen! Auf jeden Fall dürfen wir noch nicht aufgeben."
126,TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_139,Kann ich dir helfen?
127,TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_140,"Ah, verstehe. Ihr sucht also einen Sammler, der hier in Mamook ansässig ist?"
128,TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_141,"Ein guter Freund von mir hatte eine wahre Leidenschaft dafür, auf seinen Erkundungsreisen besondere Kräuter und Steine zu sammeln. Jedes Mal, wenn er zurückkehrte, hielt er irgendein seltenes Exemplar in seinen Händen und stellte es stolz zur Schau."
129,TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_142,"Leider weilt er nicht mehr unter uns ... Aber ich habe gehört, dass sein Enkel sein Geschick geerbt haben soll. Er lebt und arbeitet im Golmajiik-Hain. Verflixt, wenn ich mich nur an seinen Namen erinnern könnte ..."
130,TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_145,"Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr, was es mal war ... Ich kann mich ganz deutlich an die Abenteuer mit meinen Freunden erinnern, aber kaum fragt man mich nach einem Namen, herrscht nur noch Leere in meinem Kopf ..."
131,TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_149,"Was ist, hast du eine Frage an mich? Ich bin gerade ziemlich beschäftigt, also komm zum Punkt."
132,TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_150,"Jemand, der seltene Steine und Pflanzen sammelt, lass mich mal nachdenken ... Da gibt es sicher so einige ..."
133,TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_151,"Ah, ja! Gosaal Ja hat mir mal von seinem Großvater erzählt, der daheim offenbar eine riesige Sammlung hat. Er bringt wohl von jedem seiner Ausflüge irgendwelchen Krimskrams mit, aber insbesondere seltene Kräuter und Steine sollen es ihm angetan haben."
134,TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_152,"Es ist schon ziemlich lange her, seit ich das letzte Mal mit Gosaal Ja gesprochen habe. Ich kann dir leider nicht sagen, was aus seinem Großvater geworden ist."
135,TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_155,"Sonst fällt mir jetzt auf Anhieb niemand ein, tut mir leid. "
136,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_160,"Diese Geschichte kam mir auffällig bekannt vor. Dir nicht auch, Player? Mein Gefühl sagt mir, dass Gosaal Jas Großvater der Freund des alten Mannes sein könnte, der sich nicht an den Namen des Enkels erinnern konnte. Das wäre dann also Gosaal Ja!"
137,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_161,"Wenn das alles stimmt, dann müssten wir ihn im Golmajiik-Hain finden. Lass uns keine Zeit verlieren!"
138,TEXT_KINGLA407_04995_A4_000_170,**Über den Wald sprechen
139,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_171,"Zum Glück haben wir durch Zufall seinen Namen erfahren, sonst hätten wir jetzt wirklich Schwie­rig­keiten, Gosaal Ja zu finden!"
140,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_172,Sieh dir diese majestätischen Bäume an! Was für ein beeindruckender Anblick ...
141,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_173,"Ein Rava, der tagtäglich den Dschungel von Golmore vor Augen hat, wäre von einem solchen Anblick wahrscheinlich nicht annähernd so beeindruckt ... "
142,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_174,"Durch ihr Äußeres ist es ihnen möglich, sich in den Laubwäldern effektiv zu tarnen. Im Gegensatz schaffen wir Veena Viera es, eins mit den schneebedeckten Landschaften unserer Heimatregion zu werden."
143,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_175,"Aber wenn ich mich so umsehe, könnte ich hier eher nicht untertauchen ... Nicht ohne eine Verkleidung. Hm ... Würdest du dich mal bitte kurz umdrehen, Player?"
144,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_178,Hallo. Kann ich dir irgendwie helfen?
145,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_179,Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung von Gosaal Ja fort.
146,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_180,"Ah, hallo. Kann ich euch irgendwie helfen?"
147,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_181,"Bist du Gosaal Ja? Wir haben in einem Gespräch erfahren, dass dein Großvater ein lei­den­schaft­licher Sammler war. Wir sind gekommen, um dir ein paar Fragen dazu zu stellen."
148,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_182,"Mein Großvater? Ja, das ist richtig ... Er war ein großer Sammler und hat seine Schätze auch gerne zur Schau gestellt. Aber woher wisst ihr das?"
149,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_183,Ich verstehe ... Deswegen habt ihr also den weiten Weg hierher auf euch genommen.
150,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_184,"Hast du denn in der Sammlung deines Großvaters jemals einen blauen Kristall gesehen, dessen Form an eine Blüte erinnert?"
151,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_185,"Tatsächlich, ja. Deine Beschreibung hat mich direkt an ein bestimmtes Exemplar aus seiner Sammlung erinnert."
152,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_186,"Warum ich mich so gut daran erinnere, hat allerdings einen unerfreulichen Grund ... Der Kristall befindet sich leider schon länger nicht mehr in der Sammlung, weil ich ihn als Kind aus reiner Unachtsamkeit verloren habe."
153,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_187,"O nein, das sind wirklich keine guten Neuigkeiten ... So wird sich nicht eindeutig feststellen lassen, ob es sich dabei wirklich um eine blaue Himmelsblüte gehandelt hat ..."
154,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_188,"Na ja, also den Kristall kann ich dir nicht anbieten, aber immerhin kann ich dir sagen, wo mein Großvater ihn gefunden hat."
155,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_189,"Als der große Krieg zwischen den Mamool Ja und den Xbr'aal in vollem Gange war, leistete mein Großvater Dienst in einem Spähtrupp und patrouillierte regelmäßig in der Umgebung."
156,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_190,"Er war ein aus­gezeich­neter Schwimmer, der nicht davor zurückschreckte, durch die unterirdischen Gänge der Cenoten zu tauchen, um unbemerkt in jeden Winkel des Waldes zu gelangen."
157,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_191,"Cenoten sind doch die Quellen, die entstehen, wenn durch einen Einbruch der Erdoberfläche ein Krater freigelegt wird und sich mit Wasser füllt, nicht wahr? Vielleicht könnten wir dort unten etwas finden ..."
158,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_192,"Ganz genau. Die Cenoten sind durch Tunnelnetzwerke miteinander verbunden, durch die man den ganzen Wald durchqueren kann - vorausgesetzt man kann gut schwimmen und tauchen!"
159,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_193,"Ich kann mich daran erinnern, dass mein Großvater mir mal erzählt hat, dass er auf seinem Weg nach Iq Br'aax einen außer­ge­wöhn­lichen Kristall gefunden habe. Er hatte dort auf dem Grund des Wassers gelegen."
160,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_194,"Es ist wahrscheinlich, dass es sich dabei um den Iq Rrax Tsoly gehandelt hat. Damals bestatteten die Xbr'aal ihre gefallenen Krieger im Wasser dieses Cenote, deswegen ist er auch als „Der blutrote Cenote“ bekannt ... Niemand dachte, dass ein Späher so unerschrocken sein würde, durch dieses Gewässer zu schwimmen."
161,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_195,"Eine unglaubliche Geschichte! Und ich habe endlich das Gefühl, dass wir auf der richtigen Spur sind!"
162,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_196,"Als wir letztes Mal in Yak T'el den Waldboden abgesucht haben, haben wir nur Proben aus den Erdschichten aus der Zeit unmittelbar nach dem Einschlag des Meteoriten entnommen. Wir haben die Tunnel und Höhlen bisher gänzlich außer Acht gelassen, sonst hätten wir sie auch bereits genauer unter die Lupe genommen."
163,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_197,So tief unter der Erde sind mit Sicherheit Spuren des Meteoriteneinschlags zurückgeblieben - mit etwas Glück auch weitere Exemplare der blauen Himmelsblüten!
164,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_198,"Vielen Dank für deine Hilfe, Gosaal Ja!"
165,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_199,Es war mir ein Vergnügen. Ich wünsche euch viel Glück bei eurer weiteren Suche!
166,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_200,"Na dann, auf zum Iq Rrax Tsoly! Ich spüre, dass wir uns unserem Ziel nähern ..."
167,TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_210,"Was für ein außer­ge­wöhn­licher Tag! Wenn ich das nächste Mal das Grab meines Großvaters besuche, werde ich ihm eine gute Geschichte erzählen können."
168,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_220,"Der Iq Rrax Tsoly ... Was für ein traumhaft schöner Ort! Ich kann mir kaum vorstellen, dass dieses klare Wasser einst vom Blut des Krieges rot gefärbt gewesen sein soll ..."
169,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_221,"Gut, dann ab ins kühle Nass! Ich bin gespannt, ob wir da unten wirklich mehr blaue Himmelsblüten finden können."
170,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_222,"Ähm, also besser gesagt ..."
171,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_223,"... ob *du* welche finden kannst. Es tut mir wirklich leid, Player! Wie du weißt, komme ich aus dem tiefsten Gebirge, deswegen hatte ich nie die Gelegenheit, schwimmen zu lernen ..."
172,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_224,"Es beschämt mich zutiefst, aber bevor ich auf dem Grund des Cenote ende, muss ich dir diese Aufgabe aufbürden ... Du kannst doch schwimmen, oder?"
173,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_225,"Puh, Glück gehabt ... Ich bin wirklich froh, dich an meiner Seite zu haben. Auf dich ist immer Verlass und ich sehe dich als Vorbild, dem ich auf meinen zukünftigen Reisen nacheifern will!"
174,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_226,"Ich werde hierbleiben und auf deine Rückkehr aus dem Cenote warten. Wenn du da unten etwas findest, was den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann nimm es einfach mit. Viel Glück, Player!"
175,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_229,"Ich hoffe, du findest im Wasser etwas, das uns des Rätsels Lösung näher bringt. Aber bitte sei vorsichtig da unten, man weiß nie, auf welche Art von Fischen man in so einer unbekannten Umgebung stößt!"
176,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_230,"Alles in Ordnung bei dir?! Du warst so lange da unten, dass ich schon das Schlimmste befürchtet habe! Ich habe so mitgefiebert, dass ich jetzt erst mal tief durchatmen muss ..."
177,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_231,"Wie war es denn, hast du etwas gefunden?"
178,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_232,"Erstaunlich ... Eine bestechende Ähnlichkeit kann man auf keinen Fall leugnen. Form und Größe stimmen und auch der Farbton ist so, wie ich ihn in Erinnerung habe."
179,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_233,"Es stimmt einfach alles überein ... Ich habe keinen Zweifel mehr daran, dass das blaue Himmelsblüten sind! Player, wir haben es tatsächlich geschafft! Wir haben welche gefunden!"
180,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_234,"Wir haben endlich den Beweis dafür gefunden, dass es eine Verbindung zwischen den Himmelsblüten und den abgestürzten Meteoriten gibt! Das ist der Schlüssel zu dem Vorfall vor fünfzig Jahren. Wir können endlich die Wahrheit ans Licht bringen!"
181,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_235,Wir müssen sofort nach Tuliyollal zurückkehren und Meister Shunye Bericht erstatten!
182,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_240,Dieses Mal muss es einfach klappen ... Wir müssen die Wahrheit aufdecken!
183,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_250,"Oho, so aufgeregt habe ich euch ja noch nie gesehen! Ich hoffe, es handelt sich um gute Neuigkeiten?"
184,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_251,W-Was ... Wo ...?!
185,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_252,Habt ihr diesen Kristall etwa tatsächlich im Wald von Yak T'el gefunden?!
186,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_253,"Du hast *was* getan?! Du bist auf den Grund eines Cenote getaucht?! Das ist doch viel zu gefährlich! Das eiskalte Wasser, die verwinkelten Tunnel ... Sämtliche Gefahren, die dort unten lauern, Fische, trübe Sichtverhältnisse, und und und ... Ich will gar nicht daran denken, was alles hätte passieren können!"
187,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_254,"Und doch stehst du jetzt gesund und munter vor mir, und dafür bin ich unendlich dankbar. Shunyes Apotheke könnte sich keine bessere Mitarbeiterin als dich wünschen, Player. Danke, von ganzem Herzen!"
188,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_255,"Der Moment der Wahrheit ist gekommen ... Ich werde den Kristall jetzt eingehend untersuchen und mit der blauen Himmelsblüte vergleichen. Bald werden wir wissen, ob sie aus demselben Material bestehen."
189,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_260,Es besteht kein Zweifel ...
190,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_261,"Ich kann mit absoluter Sicherheit bestätigen, dass dieser Stein aus demselben Material besteht wie die Kristalle, die ich in den Ruinen meines Heimatdorfes gefunden habe."
191,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_262,"Bist du dir wirklich ganz sicher, Meister Shunye?"
192,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_263,"Heißt das, dass du endlich die Wahrheit über das Schicksal deiner Familie vor fünfzig Jahren erschließen konntest ...?"
193,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_264,"Vereinfacht gesagt entstehen diese Steine aus demselben Grund, aus dem Obsidian in der Nähe von Vulkanen entsteht."
194,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_265,"Mineralien, die bei extrem hohen Temperaturen geschmolzen werden, kühlen zu solchen glasartigen Klumpen ab."
195,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_266,"Als der Meteorit auf der Erde eingeschlagen ist, muss die Hitze so enorm gewesen sein, dass die Erde selbst geschmolzen ist und hoch in den Himmel geschleudert wurde."
196,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_267,In der Luft kühlte sie allerdings rasch wieder ab und die erhärteten Fragmente fielen wie Blütenblätter vom Himmel auf die Erde nieder ...
197,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_268,Allerdings war für dieses spezifische Phänomen noch ein weiterer materieller Bestandteil notwendig.
198,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_269,"Als der Meteorit einschlug, riss er viele Leben mit sich ... Pflanzen, Tiere, meine Liebsten ... Dadurch müssen große Energien freigesetzt worden sein."
199,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_100_269,"W-Willst du damit sagen, ihr Äther ruht in diesen Steinen ...?"
200,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_270,"Wenn freigesetzte Energie nicht in den Ätherstrom zurückkehren kann, kristallisiert sie."
201,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_271,Es entstehen also Kristalle ...
202,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_272,"Ich glaube, das Leuchten, das von diesen beiden Steinen ausgeht, ist ein Beweis dafür. Es handelt sich meiner Meinung nach um eine Mischung aus Glas und Äther, die zu einem Kristall geworden sind. Sie enthalten die Essenz von allem, was an jenem Tag sein Leben ließ ..."
203,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_273,"Fünfzig Jahre sind seitdem vergangen und ich wusste von Anfang an, dass die Enthüllung der Wahrheit niemanden zurückbringen würde."
204,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_274,"Dass dieses Gefühl der Leere mich für immer begleiten würde, selbst wenn ich den Beweis, nach dem ich so lange gesucht habe, endlich in den Händen halten würde."
205,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_275,Und doch ...
206,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_276,"Als diese Katastrophe über uns hereinbrach, vergoss ganz Tural ein Meer an Tränen, weil es in einem einzigen Augenblick so viel verloren hatte. So wie ich."
207,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_277,"Aber jetzt kann ich mich wieder an das Lächeln meiner Familie erinnern ... An die Zeit mit ihnen und an all die glücklichen Momente, die wir miteinander teilen durften."
208,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_278,"Von nun an will ich versuchen, nicht mehr traurig auf die Ver­gangen­heit zurückzublicken. Ich will mit Dankbarkeit an unsere gemeinsame Zeit zurückdenken und die schönen Erinnerungen für immer im Herzen tragen."
209,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_279,"Worte können kaum ausdrücken, wie dankbar ich euch bin ... Ich habe das Gefühl, endlich wieder frei atmen zu können."
210,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_280,"Ich spüre wieder, dass ich lebe. Dass ich ein Teil vom allmächtigen Kreislauf der Natur bin."
211,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_281,"Das ist der Shetona, der aus dir spricht, Meister Shunye! "
212,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_282,"Vielleicht wird es Zeit für mich, eine neue Reise anzutreten. Die erste seit langer Zeit."
213,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_283,"Nicht unbedingt, um eine neue Familie zu gründen ... Sondern vielmehr um wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen, die ich in den letzten Jahrzehnten so sehr vernachlässigt habe."
214,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_284,"Wohin der Wind mich treibt und mit nichts als dem grenzenlosen Horizont vor Augen ... Ich werde weitergehen, so lange mich meine Beine tragen, bis am Ende des Weges die Dämmerung über mich hereinbricht."
215,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_285,"Man hätte es nicht schöner sagen können, Meister Shunye! "
216,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_290,"Ich habe das Gefühl, dass sich meine Karriere als Angestellter in Shunyes Apotheke dem Ende nähert ..."
217,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_291,"Aber ich habe in der Zeit alles erreicht, was ich mir vorgenommen hatte: Ich konnte meine Verantwortung gegenüber meinem Volk erfüllen und Meister Shunye helfen."
218,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_300,"Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich möchte euch noch einmal von ganzem Herzen danken."
219,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_301,"Ihr wart nicht nur außer­ge­wöhn­lich begabte Mitarbeiter, sondern seid mir auch als wahre Freunde ans Herz gewachsen."
220,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_302,"Das war selbst­verständ­lich, Meister Shunye! Ich möchte dir ebenfalls dafür danken, dass ich mehr über die Shetona lernen durfte, als ich es mir je erhofft hätte."
221,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_303,"Aber es gibt noch so viel zu erleben und zu entdecken! Mein Abenteuer auf Tural ist noch lange nicht zu Ende. Ich kann es kaum erwarten, neue Orte und Kulturen kennenzulernen!"
222,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_304,"Wenn du tatsächlich vorhast, deine Reise fortzusetzen ... Wie wäre es, wenn wir einen Teil des Weges gemeinsam gehen würden?"
223,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_305,In guter Ge­sell­schaft reist es sich doch gleich viel angenehmer!
224,TEXT_KINGLA407_04995_Q5_000_306,Was sagst du?
225,TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_307,Darf ich mich euch anschließen?
226,TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_308,Warum nicht gleich alle der Drei Großen Kontinente erkunden?
227,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_309,Was für eine Frage! Das wäre uns eine Ehre!
228,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_310,"Allerdings müssen wir aufpassen, dass Königin Wuk Lamat nicht eifersüchtig wird. Ich habe gehört, dass du am Hof sehr beliebt bist. Dich als Weggefährtin zu haben, könnte uns sonst noch Probleme einhandeln!"
229,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_311,Ein interessanter Vorschlag. Ich hatte kein bestimmtes Ziel im Sinn und könnte es mir gut vorstellen!
230,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_312,"Vielleicht finden wir jemanden, der uns durch die anderen Kontinente führt, wenn ich im Gegenzug eine Führung durch Tural anbiete. Auf jeden Fall ein verlockender Gedanke!"
231,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_313,"Wir haben ja noch Zeit, uns Genaueres zu überlegen. Ich hatte nicht vor, die Apotheke von einem Tag auf den anderen zu schließen."
232,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_314,Ach so?
233,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_315,"Obwohl ich sie vor allem aus persönlichen Gründen eröffnet habe, ist sie mir ziemlich ans Herz gewachsen. Ganz zu schweigen von meinen treuen Kunden. Ich kann ihnen nicht einfach von heute auf morgen die Tür vor der Nase zuschlagen."
234,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_316,Davon abgesehen ...
235,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_317,"Du kommst mit deinen aktuellen Ersparnissen vermutlich nicht mal bis ins nächste Dorf, hab ich Recht?"
236,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_318,"Unter freiem Himmel zu schlafen, kann ja mal ganz nett sein. Aber sobald es kalt wird und du kein Geld für einen schnellen Unterschlupf hast, sieht die Sache nicht mehr ganz so rosig für dich aus. Du kannst nicht davon ausgehen, noch mal so einen netten Kerl wie mich zu treffen, der dich aus Mitleid bei sich aufnimmt."
237,TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_319,I-Ich ... Ich komm schon irgendwie zurecht ...!
238,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_320,"Lass uns vernünftig sein, damit wir unsere Reise auch sorgenfrei genießen können. Du kannst hier bei mir bleiben und ein bisschen mehr Geld verdienen, bevor wir unser neues Abenteuer antreten. "
239,TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_321,"Lass uns so weitermachen wie bisher, zumindest für eine Weile. Davon haben wir dann beide etwas. "
240,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_322,Du hast die Geschichte um „Shunyes Apotheke“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als meisterhafte Sammlerin!
241,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_323,"Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung einer fähigen Helferin benötigen. Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben."
242,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_324,Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
243,TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_325,Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
1 key 0 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_00 1 Shunye scheint deine Rückkehr schon mit Ungeduld erwartet zu haben.
2 # 1 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_01 Nach einem eingehenden Gespräch darüber, wie eure Suche fortan weitergehen soll, bittet dich Shunye darum, nach Mamook zu reisen. Du sollst dort gemeinsam mit Uvlo die Bewohner befragen, ob in der Gegend schon einmal ein Stein gefunden wurde, der den blauen Himmelsblüten ähnelt. Brecht umgehend auf, um in Mamook mit den Mamool Ja zu sprechen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_02 str Uvlos direkte Art kommt bei den zurückhaltenden Mamool Ja nicht allzu gut an und ihr beschließt, dass du die Führung über­nehmen sollst. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Uvlo getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
0 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_00 Shunye scheint deine Rückkehr schon mit Ungeduld erwartet zu haben.
1 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_01 Nach einem eingehenden Gespräch darüber, wie eure Suche fortan weitergehen soll, bittet dich Shunye darum, nach Mamook zu reisen. Du sollst dort gemeinsam mit Uvlo die Bewohner befragen, ob in der Gegend schon einmal ein Stein gefunden wurde, der den blauen Himmelsblüten ähnelt. Brecht umgehend auf, um in Mamook mit den Mamool Ja zu sprechen.
2 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_02 Uvlos direkte Art kommt bei den zurückhaltenden Mamool Ja nicht allzu gut an und ihr beschließt, dass du die Führung über<SoftHyphen/>nehmen sollst. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Uvlo getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4 3 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_03 Die Bewohner von Mamook scheinen entweder nichts über derartige Steine zu wissen, oder haben kein Interesse daran, mit euch darüber zu reden. Uvlo schlägt vor, eure Herangehensweise zu ändern und Personen zu befragen, die eigens ein Interesse an seltenen Steinen und Pflanzen der Region hegen. Die Bewohner von Mamook scheinen entweder nichts über derartige Steine zu wissen, oder haben kein Interesse daran, mit euch darüber zu reden. Uvlo schlägt vor, eure Herangehensweise zu ändern und Personen zu befragen, die eigens ein Interesse an seltenen Steinen und Pflanzen der Region hegen.
5 4 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_04 Nachdem ihr eure Strategie geändert habt, erfährst du tatsächlich den Namen eines Sammlers, der euch weiterhelfen könnte: Gosaal Ja, dessen Großvater weit über Mamook hinaus für seine Sammlung seltener Pflanzen und Steine bekannt war. Begebt euch zum Golmajiik-Hain, wo der junge Mamool Ja arbeitet, und versucht, ihm hilfreiche Informationen zu entlocken. Nachdem ihr eure Strategie geändert habt, erfährst du tatsächlich den Namen eines Sammlers, der euch weiterhelfen könnte: Gosaal Ja, dessen Großvater weit über Mamook hinaus für seine Sammlung seltener Pflanzen und Steine bekannt war. Begebt euch zum Golmajiik-Hain, wo der junge Mamool Ja arbeitet, und versucht, ihm hilfreiche Informationen zu entlocken.
6 5 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_05 Gosaal Ja erzählt euch, dass sein Großvater zu Lebzeiten einen Kristall in seinem Besitz hatte, der zu eurer Beschreibung der blauen Himmelsblüten passt. Leider ging der Stein vor langer Zeit verloren, und so ist es an euch, den damaligen Fundort aufzusuchen und im blutroten Cenote nach einem weiteren Exemplar zu suchen. Gosaal Ja erzählt euch, dass sein Großvater zu Lebzeiten einen Kristall in seinem Besitz hatte, der zu eurer Beschreibung der blauen Himmelsblüten passt. Leider ging der Stein vor langer Zeit verloren, und so ist es an euch, den damaligen Fundort aufzusuchen und im blutroten Cenote nach einem weiteren Exemplar zu suchen.
7 6 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_06 Vor Ort stellt sich heraus, dass Uvlo nicht schwimmen kann und somit sollst du nun in den Cenote hinabtauchen, um dort auf dem Grund des Wassers nach Kristallfragmenten zu suchen, die den blauen Himmelsblüten ähneln. Vor Ort stellt sich heraus, dass Uvlo nicht schwimmen kann und somit sollst du nun in den Cenote hinabtauchen, um dort auf dem Grund des Wassers nach Kristallfragmenten zu suchen, die den blauen Himmelsblüten ähneln.
8 7 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_07 Tatsächlich wirst du fündig und begutachtest zusammen mit Uvlo deinen Fund. Auf den ersten Blick sieht er Shunyes Kristall zum Verwechseln ähnlich und ihr entschließt, zum Markt von Wachumeqimeqi zurückzukehren und euren Fund von Shunye untersuchen zu lassen. Tatsächlich wirst du fündig und begutachtest zusammen mit Uvlo deinen Fund. Auf den ersten Blick sieht er Shunyes Kristall zum Verwechseln ähnlich und ihr entschließt, zum Markt von Wachumeqimeqi zurückzukehren und euren Fund von Shunye untersuchen zu lassen.
9 8 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_08 Shunye beginnt sofort mit der Analyse des Steins und kurze Zeit später kann er mit Sicherheit sagen, dass dessen Beschaffenheit und Eigenschaften mit jenen der blauen Himmelsblüten übereinstimmen. Seine Theorie des Meteoriteneinschlags hat sich nun also tatsächlich bestätigt und die Ungewissheit hat nach vielen Jahrzehnten endlich ein Ende. Shunye kann dank eurer Hilfe wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Sprich erneut mit ihm, um diese lange Reise abzuschließen. Shunye beginnt sofort mit der Analyse des Steins und kurze Zeit später kann er mit Sicherheit sagen, dass dessen Beschaffenheit und Eigenschaften mit jenen der blauen Himmelsblüten übereinstimmen. Seine Theorie des Meteoriteneinschlags hat sich nun also tatsächlich bestätigt und die Ungewissheit hat nach vielen Jahrzehnten endlich ein Ende. Shunye kann dank eurer Hilfe wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Sprich erneut mit ihm, um diese lange Reise abzuschließen.
10 9 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_09 Nachdem Shunye sich eingehend bei euch bedankt hat, erzählt er euch von seinem Wunsch, sich auf die Traditionen seines Volkes zu besinnen und auf Reisen wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen. Allerdings will er seine treuen Kunden nicht enttäuschen und beschließt, seine Apotheke eine Zeit lang gemeinsam mit Uvlo weiterzuführen, bis er sich bereit fühlt, dem Ruf der Natur zu folgen. Nachdem Shunye sich eingehend bei euch bedankt hat, erzählt er euch von seinem Wunsch, sich auf die Traditionen seines Volkes zu besinnen und auf Reisen wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen. Allerdings will er seine treuen Kunden nicht enttäuschen und beschließt, seine Apotheke eine Zeit lang gemeinsam mit Uvlo weiterzuführen, bis er sich bereit fühlt, dem Ruf der Natur zu folgen.
11 10 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA407_04995_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_00 24 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_00 Uvlo darum bitten, dich zu begleiten Uvlo darum bitten, dich zu begleiten
26 25 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_01 25 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_01 In Begleitung von Uvlo die Bewohner von Mamook befragen In Begleitung von Uvlo die Bewohner von Mamook befragen
27 26 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_02 26 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_02 Erneut mit den Bewohnern von Mamook sprechen Erneut mit den Bewohnern von Mamook sprechen
28 27 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_03 27 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_03 In Begleitung von Uvlo beim Golmajiik-Hain nach Gosaal Ja suchen In Begleitung von Uvlo beim Golmajiik-Hain nach Gosaal Ja suchen
29 28 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_04 28 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_04 Mit Uvlo sprechen Mit Uvlo sprechen
30 29 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_05 29 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_05 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> bei Uvlo abliefern</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/>)/> bei Uvlo abliefern</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/> sammeln<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(Item,5,43914,1,4,1)/> bei Uvlo abliefern</If></If></If> aus dem Iq Rrax Tsoly sammeln
31 30 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_06 30 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_06 Die <SheetDe(EventItem,5,2003662,2,4,1)/> bei Shunye abliefern Die bei Shunye abliefern
32 31 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_07 31 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_07 Mit Shunye sprechen Mit Shunye sprechen
33 32 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_08 32 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_09 33 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_10 34 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_11 35 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_12 36 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_13 37 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_14 38 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_15 39 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_16 40 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_17 41 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_18 42 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_19 43 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_20 44 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_21 45 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_22 46 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_23 47 TEXT_KINGLA407_04995_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_000 48 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_000 Seit ich für Shunyes Apotheke arbeite, kann ich endlich ein wenig Geld beiseitelegen. Ich wollte Meister Shunye etwas davon zurückgeben, als Dank dafür, dass er mich bei sich wohnen lässt, aber er wollte es nicht annehmen<Indent/>... Seit ich für Shunyes Apotheke arbeite, kann ich endlich ein wenig Geld beiseitelegen. Ich wollte Meister Shunye etwas davon zurückgeben, als Dank dafür, dass er mich bei sich wohnen lässt, aber er wollte es nicht annehmen ...
50 49 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_001 49 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_001 Wenn ich ihm schon kein Geld geben darf, dann will ich mich wenigstens im Haushalt nützlich machen! So kann er den Laden jeden Morgen pünktlich öffnen, was ihm viel Lob und Vertrauen von seinen Stammkunden einbringt. Wenn ich ihm schon kein Geld geben darf, dann will ich mich wenigstens im Haushalt nützlich machen! So kann er den Laden jeden Morgen pünktlich öffnen, was ihm viel Lob und Vertrauen von seinen Stammkunden einbringt.
51 50 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_010 50 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_010 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst genau richtig. Ich könnte den Rat meiner besten Angestellten gebrauchen. Ah, Player! Du kommst genau richtig. Ich könnte den Rat meiner besten Angestellten gebrauchen.
52 51 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_011 51 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_011 Hättest du auch einen Moment Zeit, Uvlo? Hättest du auch einen Moment Zeit, Uvlo?
53 52 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_012 52 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_012 Zunächst möchte ich euch beiden noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Was ihr mir aus Yak T'el mitgebracht habt, hat all meine Erwartungen übertroffen. Zunächst möchte ich euch beiden noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Was ihr mir aus Yak T'el mitgebracht habt, hat all meine Erwartungen übertroffen.
54 53 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_013 53 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_013 Trotzdem konnten wir das Geheimnis der blauen Himmelsblüten nicht lösen und sind der Wahrheit nicht näher gekommen<Indent/>... Hast du eine Idee, wie wir weitermachen könnten? Trotzdem konnten wir das Geheimnis der blauen Himmelsblüten nicht lösen und sind der Wahrheit nicht näher gekommen ... Hast du eine Idee, wie wir weitermachen könnten?
55 54 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_014 54 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_014 Na ja, ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen, aber ich bin neulich ins Grübeln gekommen<Indent/>... Na ja, ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen, aber ich bin neulich ins Grübeln gekommen ...
56 55 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_015 55 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_015 Wie ich bereits erwähnte, hatte ich über die Jahre hinweg viele Händler, Sammler und Bekannte nach Informationen ausgefragt, die Aufschluss über die blauen Himmelsblüten geben könnten. Wie ich bereits erwähnte, hatte ich über die Jahre hinweg viele Händler, Sammler und Bekannte nach Informationen ausgefragt, die Aufschluss über die blauen Himmelsblüten geben könnten.
57 56 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_016 56 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_016 Von dem Meteoriten, der vor langer Zeit in der Region Yak T'el eingeschlagen war, erfuhr ich von einem Händler aus Iq Br'aax, mit dem ich in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit schon oft Waren ausgetauscht hatte. Mehr als das konnte er mir letztendlich nicht erzählen, aber ich klammerte mich an dieser einen Information fest. Von dem Meteoriten, der vor langer Zeit in der Region Yak T'el eingeschlagen war, erfuhr ich von einem Händler aus Iq Br'aax, mit dem ich in der Ver­gangen­heit schon oft Waren ausgetauscht hatte. Mehr als das konnte er mir letztendlich nicht erzählen, aber ich klammerte mich an dieser einen Information fest.
58 57 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_017 57 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_017 Neulich dann fing ich an, mich zu fragen, ob ich vielleicht zu voreilig gewesen bin. Vielleicht hätte ich mich nicht darauf fixieren dürfen, sondern hätte erst noch andere Leute zu diesem Thema befragen sollen. Neulich dann fing ich an, mich zu fragen, ob ich vielleicht zu voreilig gewesen bin. Vielleicht hätte ich mich nicht darauf fixieren dürfen, sondern hätte erst noch andere Leute zu diesem Thema befragen sollen.
59 58 TEXT_KINGLA407_04995_Q1_000_018 58 TEXT_KINGLA407_04995_Q1_000_018 Was sagst du? Was sagst du?
60 59 TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_019 59 TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_019 Glaubst du, er hat dich in die Irre geführt? Glaubst du, er hat dich in die Irre geführt?
61 60 TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_020 60 TEXT_KINGLA407_04995_A1_000_020 Wahrscheinlich wusste er nicht viel über Mamook. Wahrscheinlich wusste er nicht viel über Mamook.
62 61 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_021 61 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_021 Nein, ganz im Gegenteil. Er war ein sehr kluger Xbr'aal, mit dem ich wie gesagt schon lange zusammengearbeitet hatte. Ich denke schon, dass er mit offenen Karten gespielt hat. Nein, ganz im Gegenteil. Er war ein sehr kluger Xbr'aal, mit dem ich wie gesagt schon lange zusammengearbeitet hatte. Ich denke schon, dass er mit offenen Karten gespielt hat.
63 62 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_022 62 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_022 Vielmehr vermute ich, dass sein Wissen über Mamook begrenzt war. Vielmehr vermute ich, dass sein Wissen über Mamook begrenzt war.
64 63 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_023 63 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_023 Ganz genau das wollte ich damit andeuten. Ganz genau das wollte ich damit andeuten.
65 64 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_024 64 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_024 Der Händler war vom Volk der Xbr'aal und hatte deswegen vermutlich keinen Einblick in die Situation in Mamook. Der Händler war vom Volk der Xbr'aal und hatte deswegen vermutlich keinen Einblick in die Situation in Mamook.
66 65 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_025 65 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_025 Die beiden Völker leben heute in Frieden, aber ihre Geschichte ist von Konflikten geprägt. Und auch ohne diesen Hintergrund sind die Mamool Ja aus Mamook dafür bekannt, dass sie Fremden gegenüber eher misstrauisch sind. Die beiden Völker leben heute in Frieden, aber ihre Geschichte ist von Konflikten geprägt. Und auch ohne diesen Hintergrund sind die Mamool Ja aus Mamook dafür bekannt, dass sie Fremden gegenüber eher misstrauisch sind.
67 66 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_026 66 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_026 Nun gut, aber die Zeiten haben sich geändert. Vielleicht wäre der nächste Schritt, unser Glück direkt bei den Mamool Ja zu versuchen. Sie könnten Informationen oder Hinweise haben, die uns weiterhelfen. Nun gut, aber die Zeiten haben sich geändert. Vielleicht wäre der nächste Schritt, unser Glück direkt bei den Mamool Ja zu versuchen. Sie könnten Informationen oder Hinweise haben, die uns weiterhelfen.
68 67 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_027 67 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_027 Du warst schon einmal dort, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du warst schon einmal dort, Player?
69 68 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_028 68 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_028 Aber natürlich! Wir arbeiten schon so lange zusammen, dass ich fast vergessen hätte, weshalb du nach Tural gekommen bist. Offensichtlich hat dich der Ritus der Thronfolge schon in die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten Regionen des Kontinents geführt! Aber natürlich! Wir arbeiten schon so lange zusammen, dass ich fast vergessen hätte, weshalb du nach Tural gekommen bist. Offensichtlich hat dich der Ritus der Thronfolge schon in die ver­schie­den­sten Regionen des Kontinents geführt!
70 69 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_029 69 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_029 In dem Fall würde ich dir gerne diese Aufgabe anvertrauen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte begib dich nach Mamook und versuche herauszufinden, ob irgendjemand dort schon einmal etwas gesehen hat, das den blauen Himmelsblüten ähnelt. Würdest du das für mich tun? In dem Fall würde ich dir gerne diese Aufgabe anvertrauen, Player. Bitte begib dich nach Mamook und versuche herauszufinden, ob irgendjemand dort schon einmal etwas gesehen hat, das den blauen Himmelsblüten ähnelt. Würdest du das für mich tun?
71 70 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_030 70 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_030 Meister Shunye, vielleicht solltest du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dieses Mal begleiten. Wir scheinen hier eine heiße Spur gefunden zu haben. Mach dir keine Sorgen um die Apotheke, ich kümmere mich in deiner Abwesenheit um alles! Meister Shunye, vielleicht solltest du sie dieses Mal begleiten. Wir scheinen hier eine heiße Spur gefunden zu haben. Mach dir keine Sorgen um die Apotheke, ich kümmere mich in deiner Abwesenheit um alles!
72 71 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_031 71 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_031 Das ist ein sehr zuvorkommendes Angebot, Uvlo. Aber wenn du im Sammeln von Informationen auch nur halb so gut bist wie im Sammeln von Materialien, dann wäre das eine törichte Fehlentscheidung. Das ist ein sehr zuvorkommendes Angebot, Uvlo. Aber wenn du im Sammeln von Informationen auch nur halb so gut bist wie im Sammeln von Materialien, dann wäre das eine törichte Fehlentscheidung.
73 72 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_032 72 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_032 Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Daher würde ich dich darum bitten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nach Mamook zu begleiten. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Daher würde ich dich darum bitten, Player nach Mamook zu begleiten.
74 73 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_033 73 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_033 Als Besitzer dieses Ladens werde ich mich auf meine Hauptaufgabe konzentrieren und mich ums Geschäft kümmern. Ich hoffe, dass ihr mit guten Nachrichten zu mir zurückkehrt! Als Besitzer dieses Ladens werde ich mich auf meine Hauptaufgabe konzentrieren und mich ums Geschäft kümmern. Ich hoffe, dass ihr mit guten Nachrichten zu mir zurückkehrt!
75 74 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_034 74 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_034 Keine Sorge, Meister Shunye, auf uns ist Verlass! Keine Sorge, Meister Shunye, auf uns ist Verlass!
76 75 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_035 75 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_035 Na dann, auf nach Mamook! Na dann, auf nach Mamook!
77 76 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_040 76 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_040 Setzt euch bitte nicht zu sehr unter Druck, ja? Wenn ihr keine Informationen zu den blauen Himmelsblüten bekommen könnt, dann kommt einfach wieder hierher zurück und wir überlegen uns einen neuen Plan. Setzt euch bitte nicht zu sehr unter Druck, ja? Wenn ihr keine Informationen zu den blauen Himmelsblüten bekommen könnt, dann kommt einfach wieder hierher zurück und wir überlegen uns einen neuen Plan.
78 77 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_041 77 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_041 Bisher haben wir nichts außer einer ungesicherten Theorie. Wenn euch die Bewohner von Mamook nicht weiterhelfen können, ist es auch nicht sinnvoll, den Wald von Yak T'el weiter umzugraben. Bisher haben wir nichts außer einer ungesicherten Theorie. Wenn euch die Bewohner von Mamook nicht weiterhelfen können, ist es auch nicht sinnvoll, den Wald von Yak T'el weiter umzugraben.
79 78 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_042 78 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_042 Außerdem will ich euch nicht unnötigen Risiken aussetzen. Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn euch etwas zustoßen würde. Wenn ihr nichts herausfinden könnt, dann kommt einfach hierher zurück, ja? Außerdem will ich euch nicht unnötigen Risiken aussetzen. Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn euch etwas zustoßen würde. Wenn ihr nichts herausfinden könnt, dann kommt einfach hierher zurück, ja?
80 79 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_050 79 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_050 Da sind wir nun also! Lass uns keine Zeit verlieren und direkt mit der Befragung der Bewohner beginnen. Am besten teilen wir uns auf und sprechen sie einfach direkt auf die blauen Himmelsblüten an. Da sind wir nun also! Lass uns keine Zeit verlieren und direkt mit der Befragung der Bewohner beginnen. Am besten teilen wir uns auf und sprechen sie einfach direkt auf die blauen Himmelsblüten an.
81 80 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_051 80 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_051 Du hältst das für keine gute Idee? Ach ja<Indent/>... Du hattest ja erwähnt, dass die Mamool Ja Fremden gegenüber etwas misstrauisch sind. Hm<Indent/>... Du hältst das für keine gute Idee? Ach ja ... Du hattest ja erwähnt, dass die Mamool Ja Fremden gegenüber etwas misstrauisch sind. Hm ...
82 81 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_052 81 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_052 Gut, dann machen wir es so: Du folgst deinem Instinkt und entscheidest, wen du ansprechen möchtest, und ich halte mich im Hintergrund. Einverstanden? Gut, dann machen wir es so: Du folgst deinem Instinkt und entscheidest, wen du ansprechen möchtest, und ich halte mich im Hintergrund. Einverstanden?
83 82 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_053 82 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_053 Uvlo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet. Uvlo begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet.
84 83 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_054 83 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_054 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Uvlo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Uvlo ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
85 84 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_055 84 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_055 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Uvlo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Uvlo am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
86 85 TEXT_KINGLA407_04995_Q2_000_060 85 TEXT_KINGLA407_04995_Q2_000_060 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
87 86 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_061 86 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_061 Ansprechen Ansprechen
88 87 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_062 87 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_062 Begleitung beenden Begleitung beenden
89 88 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_063 88 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_063 Abbrechen Abbrechen
90 89 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_064 89 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_064 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Ätheryten sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über den Ätheryten sprechen
91 90 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_065 90 TEXT_KINGLA407_04995_A2_000_065 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Statuen sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die Statuen sprechen
92 91 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_066 91 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_066 Es ist eine große Hilfe, jemanden dabei zu haben, der diese Region und ihre Bewohner schon gut kennt. Mit etwas Glück werden wir bald wissen, ob in dieser Region Steine gefunden wurden, die den blauen Himmelsblüten ähneln. Das haben wir deinem Tatendrang zu verdanken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist eine große Hilfe, jemanden dabei zu haben, der diese Region und ihre Bewohner schon gut kennt. Mit etwas Glück werden wir bald wissen, ob in dieser Region Steine gefunden wurden, die den blauen Himmelsblüten ähneln. Das haben wir deinem Tatendrang zu verdanken, Player!
93 92 TEXT_KINGLA407_04995_Q3_000_067 92 TEXT_KINGLA407_04995_Q3_000_067 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
94 93 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_068 93 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_068 Du bist noch nicht bereit? Kein Problem. Ich werde am Eingang des Dorfes auf dich warten. Du bist noch nicht bereit? Kein Problem. Ich werde am Eingang des Dorfes auf dich warten.
95 94 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_069 94 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_069 Dann lass uns mal weitermachen! Keine Sorge, Ausdauer ist meine Stärke<Indent/>- ich werde dir auf den Fersen bleiben, egal, wie lange es dauern mag! Dann lass uns mal weitermachen! Keine Sorge, Ausdauer ist meine Stärke - ich werde dir auf den Fersen bleiben, egal, wie lange es dauern mag!
96 95 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_070 95 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_070 Du hast dich zu weit von Uvlo entfernt. Gehe ihm entgegen. Du hast dich zu weit von Uvlo entfernt. Gehe ihm entgegen.
97 96 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_071 96 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_071 Hm, obwohl Mamook laut den Gerüchten ein eher isolierter Ort sein soll, gibt es trotzdem einen Ätheryten<Indent/>... Hm, obwohl Mamook laut den Gerüchten ein eher isolierter Ort sein soll, gibt es trotzdem einen Ätheryten ...
98 97 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_072 97 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_072 Wenn es sogar hier einen gibt, sollten wir das für mein Dorf vielleicht auch mal in Angriff nehmen. Wie praktisch es doch wäre, wenn man im Hand<SoftHyphen/>umdrehen dorthin zurückreisen könnte! Wenn es sogar hier einen gibt, sollten wir das für mein Dorf vielleicht auch mal in Angriff nehmen. Wie praktisch es doch wäre, wenn man im Hand­umdrehen dorthin zurückreisen könnte!
99 98 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_073 98 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_073 Leider sollen die Einrichtung und der Unterhalt sehr teuer sein, das können wir uns bestimmt nicht leisten<Indent/>... Mit jedem Tag, den ich außerhalb meines Dorfes verbringe, wird mir bewusster, was für eine große Rolle Geld in unserem Leben spielt<Indent/>... Leider sollen die Einrichtung und der Unterhalt sehr teuer sein, das können wir uns bestimmt nicht leisten ... Mit jedem Tag, den ich außerhalb meines Dorfes verbringe, wird mir bewusster, was für eine große Rolle Geld in unserem Leben spielt ...
100 99 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_074 99 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_074 So eine Statue habe ich wirklich noch nie gesehen<Indent/>... Sie stellt den Kopf eines Mamool Ja dar, oder? So eine Statue habe ich wirklich noch nie gesehen ... Sie stellt den Kopf eines Mamool Ja dar, oder?
101 100 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_075 100 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_075 Stein ist ein optimales, widerstandsfähiges Material, um besondere Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten in Form solcher Monumente zu verewigen. Ich frage mich trotzdem, warum man sich angesichts der dichten Wälder in dieser Region nicht für Holz entschieden hat<Indent/>... Stein ist ein optimales, widerstandsfähiges Material, um besondere Persön­lich­keiten in Form solcher Monumente zu verewigen. Ich frage mich trotzdem, warum man sich angesichts der dichten Wälder in dieser Region nicht für Holz entschieden hat ...
102 101 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_078 101 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_078 Was willst du von mir?! Was willst du von mir?!
103 102 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_079 102 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_079 Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung der Bewohner von Mamook fort. Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung der Bewohner von Mamook fort.
104 103 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_080 103 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_080 Was soll ich gesehen haben? Eine Blume aus dem Himmel, die eigentlich ein Stein ist und zudem noch blau? Bist du betrunken? Was soll ich gesehen haben? Eine Blume aus dem Himmel, die eigentlich ein Stein ist und zudem noch blau? Bist du betrunken?
105 104 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_081 104 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_081 Für solche schlechten Scherze hab ich wirklich keine Zeit. Lass mich in Frieden! Für solche schlechten Scherze hab ich wirklich keine Zeit. Lass mich in Frieden!
106 105 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_085 105 TEXT_KINGLA407_04995_HEEMILJA_000_085 Du schon wieder?! Du hast Nerven! Ich wünschte, ich hätte mal so viel Freizeit, dass ich nach blauen Steinen suchen gehen könnte. Aber es gibt Leute, die Besseres zu tun haben! Also geh mir aus dem Weg! Du schon wieder?! Du hast Nerven! Ich wünschte, ich hätte mal so viel Freizeit, dass ich nach blauen Steinen suchen gehen könnte. Aber es gibt Leute, die Besseres zu tun haben! Also geh mir aus dem Weg!
107 106 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_089 106 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_089 Was ist? Hab ich was im Gesicht, oder<Indent/>...? Was ist? Hab ich was im Gesicht, oder ...?
108 107 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_090 107 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_090 Ah, mhm<Indent/>... Ich habe in Yak T'el schon Steine und Erze in allen Farben und Formen gesehen, aber noch keine, die wie Blütenblätter geformt waren. Dazu braucht es zunächst einen geschickten Handwerker, der etwas vom Steineschleifen versteht. Ah, mhm ... Ich habe in Yak T'el schon Steine und Erze in allen Farben und Formen gesehen, aber noch keine, die wie Blütenblätter geformt waren. Dazu braucht es zunächst einen geschickten Handwerker, der etwas vom Steineschleifen versteht.
109 108 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_091 108 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_091 Die Frage ist, wie diese Kristalle zu ihrem blütenförmigen Aussehen gekommen sind. Entweder muss eine gewisse Kraft auf sie eingewirkt haben oder sie müssen irgendwie von selbst gehärtet sein<Indent/>... Die Frage ist, wie diese Kristalle zu ihrem blütenförmigen Aussehen gekommen sind. Entweder muss eine gewisse Kraft auf sie eingewirkt haben oder sie müssen irgendwie von selbst gehärtet sein ...
110 109 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_092 109 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_092 Na ja, wie auch immer. Jedenfalls habe ich solche Kristalle hier noch nie gesehen, tut mir leid. Na ja, wie auch immer. Jedenfalls habe ich solche Kristalle hier noch nie gesehen, tut mir leid.
111 110 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_095 110 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_095 Der Cexudross-Krater unter dem dichten Wald von Yak T'el ist eine der größten Meteoriteneinschlagsstellen des gesamten Kontinents. Der Cexudross-Krater unter dem dichten Wald von Yak T'el ist eine der größten Meteoriteneinschlagsstellen des gesamten Kontinents.
112 111 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_096 111 TEXT_KINGLA407_04995_TOJOLLJAA_000_096 Wenn eure Theorie stimmt und diese blauen Himmelsblüten von einem Meteoriten stammen, dann könntet ihr am ehesten dort fündig werden. Wenn eure Theorie stimmt und diese blauen Himmelsblüten von einem Meteoriten stammen, dann könntet ihr am ehesten dort fündig werden.
113 112 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_099 112 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_099 Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Hm<Indent/>... Aaah, richtig! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen! Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Hm ... Aaah, richtig! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen!
114 113 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_100 113 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_100 Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen. Was kann ich für dich tun? Moment mal, dich kenne ich doch irgendwoher! Ich hab dich mal mit Bakool Ja Ja gesehen. Was kann ich für dich tun?
115 114 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_101 114 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_101 Ein Kristall in Blütenform<Indent/>...? Ein Kristall in Blütenform ...?
115 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_102 Nein, von so einem Kristall habe ich noch nie gehört. Aber jetzt würde ich gerne mal so einen sehen!
116 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_105 In letzter Zeit hat sich hier in Mamook so einiges verändert. Wer weiß, vielleicht bekommen wir dann auch irgendwann neue Waren auf unseren Märkten<Indent/>... Schmuck und Edelsteine wären doch etwas Feines!
116 117 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_109 115 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_102 Siehst du nicht, dass ich gerade Pause mache? Nein, von so einem Kristall habe ich noch nie gehört. Aber jetzt würde ich gerne mal so einen sehen!
117 118 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_110 116 TEXT_KINGLA407_04995_VEENILJA_000_105 Seht ihr nicht, dass ich gerade Pause mache? Wenn ihr Steine sucht, dann geht einfach ein paar Schritte durch den Wald und macht die Augen auf. Blaue Steine gibt es in Yak T'el mehr als genug. In letzter Zeit hat sich hier in Mamook so einiges verändert. Wer weiß, vielleicht bekommen wir dann auch irgendwann neue Waren auf unseren Märkten ... Schmuck und Edelsteine wären doch etwas Feines!
118 119 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_111 117 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_109 Sie sollen die Form einer Blüte haben? Sonst noch Wünsche? Vielleicht eine Verzierung aus Feenstaub oder Goldpartikeln? Lass mich meine Pause genießen, du Scherzkeks. Siehst du nicht, dass ich gerade Pause mache?
119 120 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_115 118 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_110 Wenn du mich jetzt noch einmal nervst, dann zeige ich dir, wo du dir diese verdammten Steine hinschieben kannst! Seht ihr nicht, dass ich gerade Pause mache? Wenn ihr Steine sucht, dann geht einfach ein paar Schritte durch den Wald und macht die Augen auf. Blaue Steine gibt es in Yak T'el mehr als genug.
120 121 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_120 119 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_111 Bis jetzt war unsere Befragung leider nicht sonderlich aufschlussreich<Indent/>... Sie sollen die Form einer Blüte haben? Sonst noch Wünsche? Vielleicht eine Verzierung aus Feenstaub oder Goldpartikeln? Lass mich meine Pause genießen, du Scherzkeks.
121 122 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_121 120 TEXT_KINGLA407_04995_GUARD04995_000_115 Ich denke, wir müssen unsere Herangehensweise noch einmal überdenken<Indent/>... Ich hätte da auch schon eine Idee! Wenn du mich jetzt noch einmal nervst, dann zeige ich dir, wo du dir diese verdammten Steine hinschieben kannst!
122 123 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_122 121 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_120 Wir wissen jetzt, dass die blauen Himmelsblüten ziemlich selten sein müssen. Wie wäre es, wenn wir nicht direkt danach fragen, sondern stattdessen jemanden ausfindig machen, der seltene Objekte sammelt und ein besonderes Interesse daran hat? Bis jetzt war unsere Befragung leider nicht sonderlich aufschlussreich ...
123 124 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_123 122 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_121 Gut, dann versuchen wir es so! Wir dürfen nicht aufgeben, bis nicht alle Mittel ausgeschöpft sind! Ich denke, wir müssen unsere Herangehensweise noch einmal überdenken ... Ich hätte da auch schon eine Idee!
124 125 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_130 123 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_122 Das Einzige, was wir bisher über die Himmelsblüten erfahren haben, ist, dass sie niemand kennt. Aber auch das ist schon ein Fortschritt und kann uns weiterhelfen! Auf jeden Fall dürfen wir noch nicht aufgeben. Wir wissen jetzt, dass die blauen Himmelsblüten ziemlich selten sein müssen. Wie wäre es, wenn wir nicht direkt danach fragen, sondern stattdessen jemanden ausfindig machen, der seltene Objekte sammelt und ein besonderes Interesse daran hat?
125 126 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_139 124 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_123 Kann ich dir helfen? Gut, dann versuchen wir es so! Wir dürfen nicht aufgeben, bis nicht alle Mittel ausgeschöpft sind!
126 127 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_140 125 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_130 Ah, verstehe. Ihr sucht also einen Sammler, der hier in Mamook ansässig ist? Das Einzige, was wir bisher über die Himmelsblüten erfahren haben, ist, dass sie niemand kennt. Aber auch das ist schon ein Fortschritt und kann uns weiterhelfen! Auf jeden Fall dürfen wir noch nicht aufgeben.
127 128 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_141 126 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_139 Ein guter Freund von mir hatte eine wahre Leidenschaft dafür, auf seinen Erkundungsreisen besondere Kräuter und Steine zu sammeln. Jedes Mal, wenn er zurückkehrte, hielt er irgendein seltenes Exemplar in seinen Händen und stellte es stolz zur Schau. Kann ich dir helfen?
128 129 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_142 127 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_140 Leider weilt er nicht mehr unter uns<Indent/>... Aber ich habe gehört, dass sein Enkel sein Geschick geerbt haben soll. Er lebt und arbeitet im Golmajiik-Hain. Verflixt, wenn ich mich nur an seinen Namen erinnern könnte<Indent/>... Ah, verstehe. Ihr sucht also einen Sammler, der hier in Mamook ansässig ist?
129 130 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_145 128 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_141 Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr, was es mal war<Indent/>... Ich kann mich ganz deutlich an die Abenteuer mit meinen Freunden erinnern, aber kaum fragt man mich nach einem Namen, herrscht nur noch Leere in meinem Kopf<Indent/>... Ein guter Freund von mir hatte eine wahre Leidenschaft dafür, auf seinen Erkundungsreisen besondere Kräuter und Steine zu sammeln. Jedes Mal, wenn er zurückkehrte, hielt er irgendein seltenes Exemplar in seinen Händen und stellte es stolz zur Schau.
130 131 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_149 129 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_142 Was ist, hast du eine Frage an mich? Ich bin gerade ziemlich beschäftigt, also komm zum Punkt. Leider weilt er nicht mehr unter uns ... Aber ich habe gehört, dass sein Enkel sein Geschick geerbt haben soll. Er lebt und arbeitet im Golmajiik-Hain. Verflixt, wenn ich mich nur an seinen Namen erinnern könnte ...
131 132 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_150 130 TEXT_KINGLA407_04995_OLDMAN04995_000_145 Jemand, der seltene Steine und Pflanzen sammelt, lass mich mal nachdenken<Indent/>... Da gibt es sicher so einige<Indent/>... Mein Gedächtnis ist auch nicht mehr, was es mal war ... Ich kann mich ganz deutlich an die Abenteuer mit meinen Freunden erinnern, aber kaum fragt man mich nach einem Namen, herrscht nur noch Leere in meinem Kopf ...
132 133 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_151 131 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_149 Ah, ja! Gosaal Ja hat mir mal von seinem Großvater erzählt, der daheim offenbar eine riesige Sammlung hat. Er bringt wohl von jedem seiner Ausflüge irgendwelchen Krimskrams mit, aber insbesondere seltene Kräuter und Steine sollen es ihm angetan haben. Was ist, hast du eine Frage an mich? Ich bin gerade ziemlich beschäftigt, also komm zum Punkt.
133 134 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_152 132 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_150 Es ist schon ziemlich lange her, seit ich das letzte Mal mit Gosaal Ja gesprochen habe. Ich kann dir leider nicht sagen, was aus seinem Großvater geworden ist. Jemand, der seltene Steine und Pflanzen sammelt, lass mich mal nachdenken ... Da gibt es sicher so einige ...
134 135 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_155 133 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_151 Sonst fällt mir jetzt auf Anhieb niemand ein, tut mir leid. Ah, ja! Gosaal Ja hat mir mal von seinem Großvater erzählt, der daheim offenbar eine riesige Sammlung hat. Er bringt wohl von jedem seiner Ausflüge irgendwelchen Krimskrams mit, aber insbesondere seltene Kräuter und Steine sollen es ihm angetan haben.
135 136 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_160 134 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_152 Diese Geschichte kam mir auffällig bekannt vor. Dir nicht auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Mein Gefühl sagt mir, dass Gosaal Jas Großvater der Freund des alten Mannes sein könnte, der sich nicht an den Namen des Enkels erinnern konnte. Das wäre dann also Gosaal Ja! Es ist schon ziemlich lange her, seit ich das letzte Mal mit Gosaal Ja gesprochen habe. Ich kann dir leider nicht sagen, was aus seinem Großvater geworden ist.
136 137 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_161 135 TEXT_KINGLA407_04995_WORKINGWOMAN04995_000_155 Wenn das alles stimmt, dann müssten wir ihn im Golmajiik-Hain finden. Lass uns keine Zeit verlieren! Sonst fällt mir jetzt auf Anhieb niemand ein, tut mir leid.
137 138 TEXT_KINGLA407_04995_A4_000_170 136 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_160 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Wald sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Diese Geschichte kam mir auffällig bekannt vor. Dir nicht auch, Player? Mein Gefühl sagt mir, dass Gosaal Jas Großvater der Freund des alten Mannes sein könnte, der sich nicht an den Namen des Enkels erinnern konnte. Das wäre dann also Gosaal Ja!
138 139 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_171 137 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_161 Zum Glück haben wir durch Zufall seinen Namen erfahren, sonst hätten wir jetzt wirklich Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, Gosaal Ja zu finden! Wenn das alles stimmt, dann müssten wir ihn im Golmajiik-Hain finden. Lass uns keine Zeit verlieren!
139 140 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_172 138 TEXT_KINGLA407_04995_A4_000_170 Sieh dir diese majestätischen Bäume an! Was für ein beeindruckender Anblick<Indent/>... **Über den Wald sprechen
140 141 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_173 139 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_171 Ein Rava, der tagtäglich den Dschungel von Golmore vor Augen hat, wäre von einem solchen Anblick wahrscheinlich nicht annähernd so beeindruckt<Indent/>... Zum Glück haben wir durch Zufall seinen Namen erfahren, sonst hätten wir jetzt wirklich Schwie­rig­keiten, Gosaal Ja zu finden!
141 142 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_174 140 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_172 Durch ihr Äußeres ist es ihnen möglich, sich in den Laubwäldern effektiv zu tarnen. Im Gegensatz schaffen wir Veena Viera es, eins mit den schneebedeckten Landschaften unserer Heimatregion zu werden. Sieh dir diese majestätischen Bäume an! Was für ein beeindruckender Anblick ...
142 143 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_175 141 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_173 Aber wenn ich mich so umsehe, könnte ich hier eher nicht untertauchen<Indent/>... Nicht ohne eine Verkleidung. Hm<Indent/>... Würdest du dich mal bitte kurz umdrehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ein Rava, der tagtäglich den Dschungel von Golmore vor Augen hat, wäre von einem solchen Anblick wahrscheinlich nicht annähernd so beeindruckt ...
143 144 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_178 142 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_174 Hallo. Kann ich dir irgendwie helfen? Durch ihr Äußeres ist es ihnen möglich, sich in den Laubwäldern effektiv zu tarnen. Im Gegensatz schaffen wir Veena Viera es, eins mit den schneebedeckten Landschaften unserer Heimatregion zu werden.
144 145 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_179 143 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_175 Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung von Gosaal Ja fort. Aber wenn ich mich so umsehe, könnte ich hier eher nicht untertauchen ... Nicht ohne eine Verkleidung. Hm ... Würdest du dich mal bitte kurz umdrehen, Player?
145 146 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_180 144 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_178 Ah, hallo. Kann ich euch irgendwie helfen? Hallo. Kann ich dir irgendwie helfen?
146 147 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_181 145 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_179 Bist du Gosaal Ja? Wir haben in einem Gespräch erfahren, dass dein Großvater ein lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>licher Sammler war. Wir sind gekommen, um dir ein paar Fragen dazu zu stellen. Du solltest dich nicht ohne Uvlo umhören! Kehre zu ihm zurück und fahrt dann gemeinsam mit der Befragung von Gosaal Ja fort.
147 148 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_182 146 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_180 Mein Großvater? Ja, das ist richtig<Indent/>... Er war ein großer Sammler und hat seine Schätze auch gerne zur Schau gestellt. Aber woher wisst ihr das? Ah, hallo. Kann ich euch irgendwie helfen?
148 149 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_183 147 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_181 Ich verstehe<Indent/>... Deswegen habt ihr also den weiten Weg hierher auf euch genommen. Bist du Gosaal Ja? Wir haben in einem Gespräch erfahren, dass dein Großvater ein lei­den­schaft­licher Sammler war. Wir sind gekommen, um dir ein paar Fragen dazu zu stellen.
149 150 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_184 148 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_182 Hast du denn in der Sammlung deines Großvaters jemals einen blauen Kristall gesehen, dessen Form an eine Blüte erinnert? Mein Großvater? Ja, das ist richtig ... Er war ein großer Sammler und hat seine Schätze auch gerne zur Schau gestellt. Aber woher wisst ihr das?
150 151 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_185 149 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_183 Tatsächlich, ja. Deine Beschreibung hat mich direkt an ein bestimmtes Exemplar aus seiner Sammlung erinnert. Ich verstehe ... Deswegen habt ihr also den weiten Weg hierher auf euch genommen.
151 152 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_186 150 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_184 Warum ich mich so gut daran erinnere, hat allerdings einen unerfreulichen Grund<Indent/>... Der Kristall befindet sich leider schon länger nicht mehr in der Sammlung, weil ich ihn als Kind aus reiner Unachtsamkeit verloren habe. Hast du denn in der Sammlung deines Großvaters jemals einen blauen Kristall gesehen, dessen Form an eine Blüte erinnert?
152 153 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_187 151 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_185 O nein, das sind wirklich keine guten Neuigkeiten<Indent/>... So wird sich nicht eindeutig feststellen lassen, ob es sich dabei wirklich um eine blaue Himmelsblüte gehandelt hat<Indent/>... Tatsächlich, ja. Deine Beschreibung hat mich direkt an ein bestimmtes Exemplar aus seiner Sammlung erinnert.
153 154 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_188 152 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_186 Na ja, also den Kristall kann ich dir nicht anbieten, aber immerhin kann ich dir sagen, wo mein Großvater ihn gefunden hat. Warum ich mich so gut daran erinnere, hat allerdings einen unerfreulichen Grund ... Der Kristall befindet sich leider schon länger nicht mehr in der Sammlung, weil ich ihn als Kind aus reiner Unachtsamkeit verloren habe.
154 155 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_189 153 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_187 Als der große Krieg zwischen den Mamool Ja und den Xbr'aal in vollem Gange war, leistete mein Großvater Dienst in einem Spähtrupp und patrouillierte regelmäßig in der Umgebung. O nein, das sind wirklich keine guten Neuigkeiten ... So wird sich nicht eindeutig feststellen lassen, ob es sich dabei wirklich um eine blaue Himmelsblüte gehandelt hat ...
155 156 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_190 154 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_188 Er war ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Schwimmer, der nicht davor zurückschreckte, durch die unterirdischen Gänge der Cenoten zu tauchen, um unbemerkt in jeden Winkel des Waldes zu gelangen. Na ja, also den Kristall kann ich dir nicht anbieten, aber immerhin kann ich dir sagen, wo mein Großvater ihn gefunden hat.
156 157 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_191 155 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_189 Cenoten sind doch die Quellen, die entstehen, wenn durch einen Einbruch der Erdoberfläche ein Krater freigelegt wird und sich mit Wasser füllt, nicht wahr? Vielleicht könnten wir dort unten etwas finden<Indent/>... Als der große Krieg zwischen den Mamool Ja und den Xbr'aal in vollem Gange war, leistete mein Großvater Dienst in einem Spähtrupp und patrouillierte regelmäßig in der Umgebung.
157 158 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_192 156 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_190 Ganz genau. Die Cenoten sind durch Tunnelnetzwerke miteinander verbunden, durch die man den ganzen Wald durchqueren kann<Indent/>- vorausgesetzt man kann gut schwimmen und tauchen! Er war ein aus­gezeich­neter Schwimmer, der nicht davor zurückschreckte, durch die unterirdischen Gänge der Cenoten zu tauchen, um unbemerkt in jeden Winkel des Waldes zu gelangen.
158 159 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_193 157 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_191 Ich kann mich daran erinnern, dass mein Großvater mir mal erzählt hat, dass er auf seinem Weg nach Iq Br'aax einen außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Kristall gefunden habe. Er hatte dort auf dem Grund des Wassers gelegen. Cenoten sind doch die Quellen, die entstehen, wenn durch einen Einbruch der Erdoberfläche ein Krater freigelegt wird und sich mit Wasser füllt, nicht wahr? Vielleicht könnten wir dort unten etwas finden ...
159 160 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_194 158 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_192 Es ist wahrscheinlich, dass es sich dabei um den Iq Rrax Tsoly gehandelt hat. Damals bestatteten die Xbr'aal ihre gefallenen Krieger im Wasser dieses Cenote, deswegen ist er auch als „Der blutrote Cenote“ bekannt<Indent/>... Niemand dachte, dass ein Späher so unerschrocken sein würde, durch dieses Gewässer zu schwimmen. Ganz genau. Die Cenoten sind durch Tunnelnetzwerke miteinander verbunden, durch die man den ganzen Wald durchqueren kann - vorausgesetzt man kann gut schwimmen und tauchen!
160 161 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_195 159 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_193 Eine unglaubliche Geschichte! Und ich habe endlich das Gefühl, dass wir auf der richtigen Spur sind! Ich kann mich daran erinnern, dass mein Großvater mir mal erzählt hat, dass er auf seinem Weg nach Iq Br'aax einen außer­ge­wöhn­lichen Kristall gefunden habe. Er hatte dort auf dem Grund des Wassers gelegen.
161 162 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_196 160 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_194 Als wir letztes Mal in Yak T'el den Waldboden abgesucht haben, haben wir nur Proben aus den Erdschichten aus der Zeit unmittelbar nach dem Einschlag des Meteoriten entnommen. Wir haben die Tunnel und Höhlen bisher gänzlich außer Acht gelassen, sonst hätten wir sie auch bereits genauer unter die Lupe genommen. Es ist wahrscheinlich, dass es sich dabei um den Iq Rrax Tsoly gehandelt hat. Damals bestatteten die Xbr'aal ihre gefallenen Krieger im Wasser dieses Cenote, deswegen ist er auch als „Der blutrote Cenote“ bekannt ... Niemand dachte, dass ein Späher so unerschrocken sein würde, durch dieses Gewässer zu schwimmen.
162 163 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_197 161 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_195 So tief unter der Erde sind mit Sicherheit Spuren des Meteoriteneinschlags zurückgeblieben<Indent/>- mit etwas Glück auch weitere Exemplare der blauen Himmelsblüten! Eine unglaubliche Geschichte! Und ich habe endlich das Gefühl, dass wir auf der richtigen Spur sind!
163 164 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_198 162 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_196 Vielen Dank für deine Hilfe, Gosaal Ja! Als wir letztes Mal in Yak T'el den Waldboden abgesucht haben, haben wir nur Proben aus den Erdschichten aus der Zeit unmittelbar nach dem Einschlag des Meteoriten entnommen. Wir haben die Tunnel und Höhlen bisher gänzlich außer Acht gelassen, sonst hätten wir sie auch bereits genauer unter die Lupe genommen.
164 165 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_199 163 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_197 Es war mir ein Vergnügen. Ich wünsche euch viel Glück bei eurer weiteren Suche! So tief unter der Erde sind mit Sicherheit Spuren des Meteoriteneinschlags zurückgeblieben - mit etwas Glück auch weitere Exemplare der blauen Himmelsblüten!
165 166 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_200 164 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_198 Na dann, auf zum Iq Rrax Tsoly! Ich spüre, dass wir uns unserem Ziel nähern<Indent/>... Vielen Dank für deine Hilfe, Gosaal Ja!
166 167 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_210 165 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_199 Was für ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher Tag! Wenn ich das nächste Mal das Grab meines Großvaters besuche, werde ich ihm eine gute Geschichte erzählen können. Es war mir ein Vergnügen. Ich wünsche euch viel Glück bei eurer weiteren Suche!
167 168 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_220 166 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_200 Der Iq Rrax Tsoly<Indent/>... Was für ein traumhaft schöner Ort! Ich kann mir kaum vorstellen, dass dieses klare Wasser einst vom Blut des Krieges rot gefärbt gewesen sein soll<Indent/>... Na dann, auf zum Iq Rrax Tsoly! Ich spüre, dass wir uns unserem Ziel nähern ...
168 169 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_221 167 TEXT_KINGLA407_04995_GOSAALJA_000_210 Gut, dann ab ins kühle Nass! Ich bin gespannt, ob wir da unten wirklich mehr blaue Himmelsblüten finden können. Was für ein außer­ge­wöhn­licher Tag! Wenn ich das nächste Mal das Grab meines Großvaters besuche, werde ich ihm eine gute Geschichte erzählen können.
169 170 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_222 168 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_220 Ähm, also besser gesagt<Indent/>... Der Iq Rrax Tsoly ... Was für ein traumhaft schöner Ort! Ich kann mir kaum vorstellen, dass dieses klare Wasser einst vom Blut des Krieges rot gefärbt gewesen sein soll ...
170 171 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_223 169 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_221 ... ob <Emphasis>du</Emphasis> welche finden kannst. Es tut mir wirklich leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie du weißt, komme ich aus dem tiefsten Gebirge, deswegen hatte ich nie die Gelegenheit, schwimmen zu lernen<Indent/>... Gut, dann ab ins kühle Nass! Ich bin gespannt, ob wir da unten wirklich mehr blaue Himmelsblüten finden können.
171 172 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_224 170 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_222 Es beschämt mich zutiefst, aber bevor ich auf dem Grund des Cenote ende, muss ich dir diese Aufgabe aufbürden<Indent/>... Du kannst doch schwimmen, oder? Ähm, also besser gesagt ...
172 173 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_225 171 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_223 Puh, Glück gehabt<Indent/>... Ich bin wirklich froh, dich an meiner Seite zu haben. Auf dich ist immer Verlass und ich sehe dich als Vorbild, dem ich auf meinen zukünftigen Reisen nacheifern will! ... ob *du* welche finden kannst. Es tut mir wirklich leid, Player! Wie du weißt, komme ich aus dem tiefsten Gebirge, deswegen hatte ich nie die Gelegenheit, schwimmen zu lernen ...
173 174 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_226 172 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_224 Ich werde hierbleiben und auf deine Rückkehr aus dem Cenote warten. Wenn du da unten etwas findest, was den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann nimm es einfach mit. Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es beschämt mich zutiefst, aber bevor ich auf dem Grund des Cenote ende, muss ich dir diese Aufgabe aufbürden ... Du kannst doch schwimmen, oder?
174 175 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_229 173 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_225 Ich hoffe, du findest im Wasser etwas, das uns des Rätsels Lösung näher bringt. Aber bitte sei vorsichtig da unten, man weiß nie, auf welche Art von Fischen man in so einer unbekannten Umgebung stößt! Puh, Glück gehabt ... Ich bin wirklich froh, dich an meiner Seite zu haben. Auf dich ist immer Verlass und ich sehe dich als Vorbild, dem ich auf meinen zukünftigen Reisen nacheifern will!
175 176 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_230 174 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_226 Alles in Ordnung bei dir?! Du warst so lange da unten, dass ich schon das Schlimmste befürchtet habe! Ich habe so mitgefiebert, dass ich jetzt erst mal tief durchatmen muss<Indent/>... Ich werde hierbleiben und auf deine Rückkehr aus dem Cenote warten. Wenn du da unten etwas findest, was den blauen Himmelsblüten ähnelt, dann nimm es einfach mit. Viel Glück, Player!
176 177 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_231 175 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_229 Wie war es denn, hast du etwas gefunden? Ich hoffe, du findest im Wasser etwas, das uns des Rätsels Lösung näher bringt. Aber bitte sei vorsichtig da unten, man weiß nie, auf welche Art von Fischen man in so einer unbekannten Umgebung stößt!
177 178 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_232 176 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_230 Erstaunlich<Indent/>... Eine bestechende Ähnlichkeit kann man auf keinen Fall leugnen. Form und Größe stimmen und auch der Farbton ist so, wie ich ihn in Erinnerung habe. Alles in Ordnung bei dir?! Du warst so lange da unten, dass ich schon das Schlimmste befürchtet habe! Ich habe so mitgefiebert, dass ich jetzt erst mal tief durchatmen muss ...
178 179 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_233 177 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_231 Es stimmt einfach alles überein<Indent/>... Ich habe keinen Zweifel mehr daran, dass das blaue Himmelsblüten sind! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir haben es tatsächlich geschafft! Wir haben welche gefunden! Wie war es denn, hast du etwas gefunden?
179 180 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_234 178 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_232 Wir haben endlich den Beweis dafür gefunden, dass es eine Verbindung zwischen den Himmelsblüten und den abgestürzten Meteoriten gibt! Das ist der Schlüssel zu dem Vorfall vor fünfzig Jahren. Wir können endlich die Wahrheit ans Licht bringen! Erstaunlich ... Eine bestechende Ähnlichkeit kann man auf keinen Fall leugnen. Form und Größe stimmen und auch der Farbton ist so, wie ich ihn in Erinnerung habe.
180 181 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_235 179 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_233 Wir müssen sofort nach Tuliyollal zurückkehren und Meister Shunye Bericht erstatten! Es stimmt einfach alles überein ... Ich habe keinen Zweifel mehr daran, dass das blaue Himmelsblüten sind! Player, wir haben es tatsächlich geschafft! Wir haben welche gefunden!
181 182 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_240 180 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_234 Dieses Mal muss es einfach klappen<Indent/>... Wir müssen die Wahrheit aufdecken! Wir haben endlich den Beweis dafür gefunden, dass es eine Verbindung zwischen den Himmelsblüten und den abgestürzten Meteoriten gibt! Das ist der Schlüssel zu dem Vorfall vor fünfzig Jahren. Wir können endlich die Wahrheit ans Licht bringen!
182 183 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_250 181 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_235 Oho, so aufgeregt habe ich euch ja noch nie gesehen! Ich hoffe, es handelt sich um gute Neuigkeiten? Wir müssen sofort nach Tuliyollal zurückkehren und Meister Shunye Bericht erstatten!
183 184 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_251 182 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_240 W-Was<Indent/>... Wo<Indent/>...?! Dieses Mal muss es einfach klappen ... Wir müssen die Wahrheit aufdecken!
184 185 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_252 183 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_250 Habt ihr diesen Kristall etwa tatsächlich im Wald von Yak T'el gefunden?! Oho, so aufgeregt habe ich euch ja noch nie gesehen! Ich hoffe, es handelt sich um gute Neuigkeiten?
185 186 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_253 184 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_251 Du hast <Emphasis>was</Emphasis> getan?! Du bist auf den Grund eines Cenote getaucht?! Das ist doch viel zu gefährlich! Das eiskalte Wasser, die verwinkelten Tunnel<Indent/>... Sämtliche Gefahren, die dort unten lauern, Fische, trübe Sichtverhältnisse, und und und<Indent/>... Ich will gar nicht daran denken, was alles hätte passieren können! W-Was ... Wo ...?!
186 187 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_254 185 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_252 Und doch stehst du jetzt gesund und munter vor mir, und dafür bin ich unendlich dankbar. Shunyes Apotheke könnte sich <If(PlayerParameter(4))>keine bessere Mitarbeiterin<Else/>keinen besseren Mitarbeiter</If> als dich wünschen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Danke, von ganzem Herzen! Habt ihr diesen Kristall etwa tatsächlich im Wald von Yak T'el gefunden?!
187 188 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_255 186 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_253 Der Moment der Wahrheit ist gekommen<Indent/>... Ich werde den Kristall jetzt eingehend untersuchen und mit der blauen Himmelsblüte vergleichen. Bald werden wir wissen, ob sie aus demselben Material bestehen. Du hast *was* getan?! Du bist auf den Grund eines Cenote getaucht?! Das ist doch viel zu gefährlich! Das eiskalte Wasser, die verwinkelten Tunnel ... Sämtliche Gefahren, die dort unten lauern, Fische, trübe Sichtverhältnisse, und und und ... Ich will gar nicht daran denken, was alles hätte passieren können!
188 189 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_260 187 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_254 Es besteht kein Zweifel<Indent/>... Und doch stehst du jetzt gesund und munter vor mir, und dafür bin ich unendlich dankbar. Shunyes Apotheke könnte sich keine bessere Mitarbeiterin als dich wünschen, Player. Danke, von ganzem Herzen!
189 190 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_261 188 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_255 Ich kann mit absoluter Sicherheit bestätigen, dass dieser Stein aus demselben Material besteht wie die Kristalle, die ich in den Ruinen meines Heimatdorfes gefunden habe. Der Moment der Wahrheit ist gekommen ... Ich werde den Kristall jetzt eingehend untersuchen und mit der blauen Himmelsblüte vergleichen. Bald werden wir wissen, ob sie aus demselben Material bestehen.
190 191 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_262 189 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_260 Bist du dir wirklich ganz sicher, Meister Shunye? Es besteht kein Zweifel ...
191 192 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_263 190 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_261 Heißt das, dass du endlich die Wahrheit über das Schicksal deiner Familie vor fünfzig Jahren erschließen konntest<Indent/>...? Ich kann mit absoluter Sicherheit bestätigen, dass dieser Stein aus demselben Material besteht wie die Kristalle, die ich in den Ruinen meines Heimatdorfes gefunden habe.
192 193 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_264 191 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_262 Vereinfacht gesagt entstehen diese Steine aus demselben Grund, aus dem Obsidian in der Nähe von Vulkanen entsteht. Bist du dir wirklich ganz sicher, Meister Shunye?
193 194 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_265 192 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_263 Mineralien, die bei extrem hohen Temperaturen geschmolzen werden, kühlen zu solchen glasartigen Klumpen ab. Heißt das, dass du endlich die Wahrheit über das Schicksal deiner Familie vor fünfzig Jahren erschließen konntest ...?
194 195 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_266 193 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_264 Als der Meteorit auf der Erde eingeschlagen ist, muss die Hitze so enorm gewesen sein, dass die Erde selbst geschmolzen ist und hoch in den Himmel geschleudert wurde. Vereinfacht gesagt entstehen diese Steine aus demselben Grund, aus dem Obsidian in der Nähe von Vulkanen entsteht.
195 196 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_267 194 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_265 In der Luft kühlte sie allerdings rasch wieder ab und die erhärteten Fragmente fielen wie Blütenblätter vom Himmel auf die Erde nieder<Indent/>... Mineralien, die bei extrem hohen Temperaturen geschmolzen werden, kühlen zu solchen glasartigen Klumpen ab.
196 197 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_268 195 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_266 Allerdings war für dieses spezifische Phänomen noch ein weiterer materieller Bestandteil notwendig. Als der Meteorit auf der Erde eingeschlagen ist, muss die Hitze so enorm gewesen sein, dass die Erde selbst geschmolzen ist und hoch in den Himmel geschleudert wurde.
197 198 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_269 196 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_267 Als der Meteorit einschlug, riss er viele Leben mit sich<Indent/>... Pflanzen, Tiere, meine Liebsten<Indent/>... Dadurch müssen große Energien freigesetzt worden sein. In der Luft kühlte sie allerdings rasch wieder ab und die erhärteten Fragmente fielen wie Blütenblätter vom Himmel auf die Erde nieder ...
198 199 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_100_269 197 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_268 W-Willst du damit sagen, ihr Äther ruht in diesen Steinen<Indent/>...? Allerdings war für dieses spezifische Phänomen noch ein weiterer materieller Bestandteil notwendig.
199 200 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_270 198 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_269 Wenn freigesetzte Energie nicht in den Ätherstrom zurückkehren kann, kristallisiert sie. Als der Meteorit einschlug, riss er viele Leben mit sich ... Pflanzen, Tiere, meine Liebsten ... Dadurch müssen große Energien freigesetzt worden sein.
200 201 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_271 199 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_100_269 Es entstehen also Kristalle<Indent/>... W-Willst du damit sagen, ihr Äther ruht in diesen Steinen ...?
201 202 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_272 200 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_270 Ich glaube, das Leuchten, das von diesen beiden Steinen ausgeht, ist ein Beweis dafür. Es handelt sich meiner Meinung nach um eine Mischung aus Glas und Äther, die zu einem Kristall geworden sind. Sie enthalten die Essenz von allem, was an jenem Tag sein Leben ließ<Indent/>... Wenn freigesetzte Energie nicht in den Ätherstrom zurückkehren kann, kristallisiert sie.
202 203 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_273 201 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_271 Fünfzig Jahre sind seitdem vergangen und ich wusste von Anfang an, dass die Enthüllung der Wahrheit niemanden zurückbringen würde. Es entstehen also Kristalle ...
203 204 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_274 202 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_272 Dass dieses Gefühl der Leere mich für immer begleiten würde, selbst wenn ich den Beweis, nach dem ich so lange gesucht habe, endlich in den Händen halten würde. Ich glaube, das Leuchten, das von diesen beiden Steinen ausgeht, ist ein Beweis dafür. Es handelt sich meiner Meinung nach um eine Mischung aus Glas und Äther, die zu einem Kristall geworden sind. Sie enthalten die Essenz von allem, was an jenem Tag sein Leben ließ ...
204 205 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_275 203 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_273 Und doch<Indent/>... Fünfzig Jahre sind seitdem vergangen und ich wusste von Anfang an, dass die Enthüllung der Wahrheit niemanden zurückbringen würde.
205 206 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_276 204 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_274 Als diese Katastrophe über uns hereinbrach, vergoss ganz Tural ein Meer an Tränen, weil es in einem einzigen Augenblick so viel verloren hatte. So wie ich. Dass dieses Gefühl der Leere mich für immer begleiten würde, selbst wenn ich den Beweis, nach dem ich so lange gesucht habe, endlich in den Händen halten würde.
206 207 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_277 205 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_275 Aber jetzt kann ich mich wieder an das Lächeln meiner Familie erinnern<Indent/>... An die Zeit mit ihnen und an all die glücklichen Momente, die wir miteinander teilen durften. Und doch ...
207 208 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_278 206 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_276 Von nun an will ich versuchen, nicht mehr traurig auf die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zurückzublicken. Ich will mit Dankbarkeit an unsere gemeinsame Zeit zurückdenken und die schönen Erinnerungen für immer im Herzen tragen. Als diese Katastrophe über uns hereinbrach, vergoss ganz Tural ein Meer an Tränen, weil es in einem einzigen Augenblick so viel verloren hatte. So wie ich.
208 209 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_279 207 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_277 Worte können kaum ausdrücken, wie dankbar ich euch bin<Indent/>... Ich habe das Gefühl, endlich wieder frei atmen zu können. Aber jetzt kann ich mich wieder an das Lächeln meiner Familie erinnern ... An die Zeit mit ihnen und an all die glücklichen Momente, die wir miteinander teilen durften.
209 210 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_280 208 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_278 Ich spüre wieder, dass ich lebe. Dass ich ein Teil vom allmächtigen Kreislauf der Natur bin. Von nun an will ich versuchen, nicht mehr traurig auf die Ver­gangen­heit zurückzublicken. Ich will mit Dankbarkeit an unsere gemeinsame Zeit zurückdenken und die schönen Erinnerungen für immer im Herzen tragen.
210 211 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_281 209 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_279 Das ist der Shetona, der aus dir spricht, Meister Shunye! Worte können kaum ausdrücken, wie dankbar ich euch bin ... Ich habe das Gefühl, endlich wieder frei atmen zu können.
211 212 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_282 210 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_280 Vielleicht wird es Zeit für mich, eine neue Reise anzutreten. Die erste seit langer Zeit. Ich spüre wieder, dass ich lebe. Dass ich ein Teil vom allmächtigen Kreislauf der Natur bin.
212 213 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_283 211 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_281 Nicht unbedingt, um eine neue Familie zu gründen<Indent/>... Sondern vielmehr um wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen, die ich in den letzten Jahrzehnten so sehr vernachlässigt habe. Das ist der Shetona, der aus dir spricht, Meister Shunye!
213 214 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_284 212 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_282 Wohin der Wind mich treibt und mit nichts als dem grenzenlosen Horizont vor Augen<Indent/>... Ich werde weitergehen, so lange mich meine Beine tragen, bis am Ende des Weges die Dämmerung über mich hereinbricht. Vielleicht wird es Zeit für mich, eine neue Reise anzutreten. Die erste seit langer Zeit.
214 215 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_285 213 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_283 Man hätte es nicht schöner sagen können, Meister Shunye! Nicht unbedingt, um eine neue Familie zu gründen ... Sondern vielmehr um wieder in Kontakt mit der Natur zu kommen, die ich in den letzten Jahrzehnten so sehr vernachlässigt habe.
215 216 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_290 214 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_284 Ich habe das Gefühl, dass sich meine Karriere als Angestellter in Shunyes Apotheke dem Ende nähert<Indent/>... Wohin der Wind mich treibt und mit nichts als dem grenzenlosen Horizont vor Augen ... Ich werde weitergehen, so lange mich meine Beine tragen, bis am Ende des Weges die Dämmerung über mich hereinbricht.
216 217 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_291 215 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_285 Aber ich habe in der Zeit alles erreicht, was ich mir vorgenommen hatte: Ich konnte meine Verantwortung gegenüber meinem Volk erfüllen und Meister Shunye helfen. Man hätte es nicht schöner sagen können, Meister Shunye!
217 218 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_300 216 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_290 Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich möchte euch noch einmal von ganzem Herzen danken. Ich habe das Gefühl, dass sich meine Karriere als Angestellter in Shunyes Apotheke dem Ende nähert ...
218 219 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_301 217 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_291 Ihr wart nicht nur außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich begabte Mitarbeiter, sondern seid mir auch als wahre Freunde ans Herz gewachsen. Aber ich habe in der Zeit alles erreicht, was ich mir vorgenommen hatte: Ich konnte meine Verantwortung gegenüber meinem Volk erfüllen und Meister Shunye helfen.
219 220 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_302 218 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_300 Das war selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, Meister Shunye! Ich möchte dir ebenfalls dafür danken, dass ich mehr über die Shetona lernen durfte, als ich es mir je erhofft hätte. Ich weiß, ich wiederhole mich, aber ich möchte euch noch einmal von ganzem Herzen danken.
220 221 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_303 219 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_301 Aber es gibt noch so viel zu erleben und zu entdecken! Mein Abenteuer auf Tural ist noch lange nicht zu Ende. Ich kann es kaum erwarten, neue Orte und Kulturen kennenzulernen! Ihr wart nicht nur außer­ge­wöhn­lich begabte Mitarbeiter, sondern seid mir auch als wahre Freunde ans Herz gewachsen.
221 222 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_304 220 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_302 Wenn du tatsächlich vorhast, deine Reise fortzusetzen<Indent/>... Wie wäre es, wenn wir einen Teil des Weges gemeinsam gehen würden? Das war selbst­verständ­lich, Meister Shunye! Ich möchte dir ebenfalls dafür danken, dass ich mehr über die Shetona lernen durfte, als ich es mir je erhofft hätte.
222 223 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_305 221 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_303 In guter Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft reist es sich doch gleich viel angenehmer! Aber es gibt noch so viel zu erleben und zu entdecken! Mein Abenteuer auf Tural ist noch lange nicht zu Ende. Ich kann es kaum erwarten, neue Orte und Kulturen kennenzulernen!
223 224 TEXT_KINGLA407_04995_Q5_000_306 222 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_304 Was sagst du? Wenn du tatsächlich vorhast, deine Reise fortzusetzen ... Wie wäre es, wenn wir einen Teil des Weges gemeinsam gehen würden?
224 225 TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_307 223 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_305 Darf ich mich euch anschließen? In guter Ge­sell­schaft reist es sich doch gleich viel angenehmer!
225 226 TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_308 224 TEXT_KINGLA407_04995_Q5_000_306 Warum nicht gleich alle der Drei Großen Kontinente erkunden? Was sagst du?
226 227 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_309 225 TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_307 Was für eine Frage! Das wäre uns eine Ehre! Darf ich mich euch anschließen?
227 228 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_310 226 TEXT_KINGLA407_04995_A5_000_308 Allerdings müssen wir aufpassen, dass Königin Wuk Lamat nicht eifersüchtig wird. Ich habe gehört, dass du am Hof sehr beliebt bist. Dich als <If(PlayerParameter(4))>Weggefährtin<Else/>Weggefährte</If> zu haben, könnte uns sonst noch Probleme einhandeln! Warum nicht gleich alle der Drei Großen Kontinente erkunden?
228 229 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_311 227 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_309 Ein interessanter Vorschlag. Ich hatte kein bestimmtes Ziel im Sinn und könnte es mir gut vorstellen! Was für eine Frage! Das wäre uns eine Ehre!
229 230 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_312 228 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_310 Vielleicht finden wir jemanden, der uns durch die anderen Kontinente führt, wenn ich im Gegenzug eine Führung durch Tural anbiete. Auf jeden Fall ein verlockender Gedanke! Allerdings müssen wir aufpassen, dass Königin Wuk Lamat nicht eifersüchtig wird. Ich habe gehört, dass du am Hof sehr beliebt bist. Dich als Weggefährtin zu haben, könnte uns sonst noch Probleme einhandeln!
230 231 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_313 229 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_311 Wir haben ja noch Zeit, uns Genaueres zu überlegen. Ich hatte nicht vor, die Apotheke von einem Tag auf den anderen zu schließen. Ein interessanter Vorschlag. Ich hatte kein bestimmtes Ziel im Sinn und könnte es mir gut vorstellen!
231 232 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_314 230 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_312 Ach so? Vielleicht finden wir jemanden, der uns durch die anderen Kontinente führt, wenn ich im Gegenzug eine Führung durch Tural anbiete. Auf jeden Fall ein verlockender Gedanke!
232 233 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_315 231 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_313 Obwohl ich sie vor allem aus persönlichen Gründen eröffnet habe, ist sie mir ziemlich ans Herz gewachsen. Ganz zu schweigen von meinen treuen Kunden. Ich kann ihnen nicht einfach von heute auf morgen die Tür vor der Nase zuschlagen. Wir haben ja noch Zeit, uns Genaueres zu überlegen. Ich hatte nicht vor, die Apotheke von einem Tag auf den anderen zu schließen.
233 234 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_316 232 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_314 Davon abgesehen<Indent/>... Ach so?
234 235 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_317 233 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_315 Du kommst mit deinen aktuellen Ersparnissen vermutlich nicht mal bis ins nächste Dorf, hab ich Recht? Obwohl ich sie vor allem aus persönlichen Gründen eröffnet habe, ist sie mir ziemlich ans Herz gewachsen. Ganz zu schweigen von meinen treuen Kunden. Ich kann ihnen nicht einfach von heute auf morgen die Tür vor der Nase zuschlagen.
235 236 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_318 234 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_316 Unter freiem Himmel zu schlafen, kann ja mal ganz nett sein. Aber sobald es kalt wird und du kein Geld für einen schnellen Unterschlupf hast, sieht die Sache nicht mehr ganz so rosig für dich aus. Du kannst nicht davon ausgehen, noch mal so einen netten Kerl wie mich zu treffen, der dich aus Mitleid bei sich aufnimmt. Davon abgesehen ...
236 237 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_319 235 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_317 I-Ich<Indent/>... Ich komm schon irgendwie zurecht<Indent/>...! Du kommst mit deinen aktuellen Ersparnissen vermutlich nicht mal bis ins nächste Dorf, hab ich Recht?
237 238 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_320 236 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_318 Lass uns vernünftig sein, damit wir unsere Reise auch sorgenfrei genießen können. Du kannst hier bei mir bleiben und ein bisschen mehr Geld verdienen, bevor wir unser neues Abenteuer antreten. Unter freiem Himmel zu schlafen, kann ja mal ganz nett sein. Aber sobald es kalt wird und du kein Geld für einen schnellen Unterschlupf hast, sieht die Sache nicht mehr ganz so rosig für dich aus. Du kannst nicht davon ausgehen, noch mal so einen netten Kerl wie mich zu treffen, der dich aus Mitleid bei sich aufnimmt.
238 239 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_321 237 TEXT_KINGLA407_04995_UVLO_000_319 Lass uns so weitermachen wie bisher, zumindest für eine Weile. Davon haben wir dann beide etwas. I-Ich ... Ich komm schon irgendwie zurecht ...!
239 240 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_322 238 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_320 Du hast die Geschichte um „Shunyes Apotheke“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>meisterhafte Sammlerin<Else/>meisterhaften Sammler</If>! Lass uns vernünftig sein, damit wir unsere Reise auch sorgenfrei genießen können. Du kannst hier bei mir bleiben und ein bisschen mehr Geld verdienen, bevor wir unser neues Abenteuer antreten.
240 241 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_323 239 TEXT_KINGLA407_04995_SHUNYE_000_321 Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung <If(PlayerParameter(4))>einer fähigen Helferin<Else/>eines fähigen Helfers</If> benötigen. Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben. Lass uns so weitermachen wie bisher, zumindest für eine Weile. Davon haben wir dann beide etwas.
241 242 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_324 240 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_322 Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten. Du hast die Geschichte um „Shunyes Apotheke“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als meisterhafte Sammlerin!
242 243 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_325 241 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_323 Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi. Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es anscheinend auch andere, die die Unterstützung einer fähigen Helferin benötigen. Sprich mit ihnen und hör dir an, was sie zu sagen haben.
243 242 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_324 Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
244 243 TEXT_KINGLA407_04995_SYSTEM_000_325 Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
245
246
247
csv/de/quest/049/KinGla501_04996.csv
+102 -105
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_00","Donuhanu macht sich Gedanken um die Zukunft seines Ladens."
1,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_01","Donuhanu erzählt dir von seiner großen Leidenschaft: monströsen Fischen. Da er sie jedoch nicht einfach nur sammelt, sondern sie in seinem Laden tatsächlich verkaufen möchte, sind sie zugleich auch seine größte Sorge: Denn wie kann man solch ungewöhnliche Fische an den Mann bringen? Als ein Fischer Donuhanu zur Anlegestelle ruft, wartet dort eine Überraschung auf ihn."
2,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_02","Pashenine vom Volk der Whalaqee ist auf der Suche nach möglichst ungewöhnlichen, starken Fischen, um seine Magie zu stärken. Eine unglaubliche Fügung für Donuhanu, der sein Leben lang nach einem solchen Kunden gesucht hat! Du weißt zwar noch nicht genau, wie genau die Fische Pashenine dabei helfen können, stärker zu werden, versprichst aber, ihm bei der Beschaffung zu helfen. "
3,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_03","Dank Donuhanus Ausführungen weißt du nun, dass besondere Fische vonnöten sind, um die Prüfung zu bestehen. Für beide springt dabei etwas heraus: Pashenine bekommt die Fische, die er braucht, und Donuhanu den Kunden, von dem er immer geträumt hat. Was für dich dabei herausspringt, ist noch unklar, doch natürlich bist du bereit zu helfen."
4,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_00","Mit dem freundlichen Fischer sprechen"
25,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_01","Mit Donuhanu sprechen"
26,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA501_04996_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_000","Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Fischerin<Else/>der Fischer</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Ropli gesprochen hat! Ich hätte da eine Bitte an dich<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_000","Willst du nicht meinen Laden, „Donuhanus Fabelhafte Fische“, über<SoftHyphen/>nehmen?"
50,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_001","Hahaha!
War doch nur Spaß, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>!"
51,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_002","Kam mir gerade so in den Sinn, weil du mir einen fähigen Eindruck machst. Musst nämlich wissen, der Laden bereitet mir ordentlich Kopfzerbrechen. "
52,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_003","Warum, fragst du? Tja, bei mir gibt's keine gewöhnlichen Fische. Was ich verkaufen will<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_004","... sind Monsterfische! Also solche, die ungewöhnlich aussehen, riesig groß sind oder besondere Eigenschaften haben."
54,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_005","Aber natürlich wirken die ziemlich abschreckend auf potenzielle Käufer. Was die Leute aus Tural nicht kennen, essen sie nicht. Selbst wenn den Fischern also ein seltener Fisch ins Netz geht, sind sie meist äußerst unglücklich über diesen Fang."
55,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_006","Ich finde das unerträglich! Das ist doch keine Art, Leben wertzuschätzen. Deswegen kaufe ich den Fischern genau solche Fische ab und versuche, sie den Anwohnern schmackhaft zu machen."
56,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_007","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_008","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_009","Aber ich muss gestehen, dass diese Versuche bislang nicht von Erfolg gekrönt waren. Ich hab keinen blassen Dunst, wie ich die Leute überzeugen soll."
59,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_010","Doch der Markt ist das Rückgrat von Tuliyollal, er gibt den Bewohnern Sicherheit in dieser Krisenzeit. Daher will ich mit gutem Beispiel vorangehen und mich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stellen!"
60,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_011","Wenn alle Stricke reißen, muss ich mich wohl geschlagen geben und einfach gewöhnliche Fische verkaufen. Doch ich will nicht aufgeben, bevor ich nicht alles versucht habe. Bitte, würdest du mir helfen?"
61,"TEXT_KINGLA501_04996_Q1_000_000","Was antwortest du?"
62,"TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_001","Was Fische angeht, bist du bei mir an der richtigen Adresse!"
63,"TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_002","Tja, wenn's denn sein muss<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_012","Du würdest das wirklich tun? Vielen Dank! Also, dann<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_013","(-???-)Donuhanuuu! Kommst du mal eben?"
66,"TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_015","Tut mir leid, dass ich euch unterbreche, aber du musst unbedingt zur Anlegestelle kommen, Donuhanu!"
67,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_015","Oh, gibt es ein Problem?"
68,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_016","Entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>junge Fischerin<Else/>junger Fischer</If>. Würdest du vielleicht kurz mitkommen? Die Anlegestelle ist ganz in der Nähe."
69,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_020","Hm? Den hab ich hier noch nie gesehen<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_025","Oh, wer seid ihr denn<Indent/>...?"
71,"TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_030","Er wollte uns vorhin Fische abkaufen. Allerdings verlangt er keine gewöhnlichen<Indent/>... Deswegen dachte ich, du solltest dir das anhören, Donuhanu."
72,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_031","<Emphasis>Du</Emphasis> bist Donuhanu? Der Besitzer von Donuhanus Fabelhafte Fische? Bitte, du musst mir starke Fische beschaffen! Ich kaufe sie alle!"
73,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_032","He, he, jetzt noch mal langsam, bitte! Wie meinst du das? Was für starke Fische?"
74,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_033","(-Pashenine-)Entschuldigung, wo bleiben meine Manieren? Ich habe mich gar nicht vorgestellt! Mein Name ist Pashenine vom Volk der Whalaqee."
75,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_034","(-Pashenine-)Wir sind ein kleines Volk, das in Xak Tural beheimatet ist. Seit jeher verehren wir die mannigfaltige Natur und versuchen, ihr uns nah zu fühlen, indem wir uns die Zauber magischer Wesen aneignen."
76,"TEXT_KINGLA501_04996_Q2_000_000","Was sagst du?"
77,"TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_001","Die Zauber magischer Wesen? Sehr beeindruckend!"
78,"TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_002","Mir ist, als hätte ich schon einmal von diesem Volk gelesen<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_003","Oh, ich erinnere mich. Martyn hat von euch gesprochen!"
80,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_035","(-Pashenine-)In unserem Volk wird man erst als vollwertiges Mitglied anerkannt, wenn man mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen hat."
81,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_035","(-Pashenine-)Welch Überraschung, dass du Martyn kennst! Dann weißt du sicher schon einiges über Blaumagie und auch, dass wir erst als vollwertiges Mitglied unseres Volkes anerkannt werden, wenn wir mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen haben."
82,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_036","(-Pashenine-)Ich muss so schnell wie möglich stark werden, um etwas für meine Heimat tun zu können. Sonst bin ich doch keine Hilfe!"
83,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_037","(-Pashenine-)Wenn du mit Blaumagie vertraut bist, ist dir sicher auch bekannt, dass man sich die Magie vieler verschiedener Wesen angeeignet haben muss, um eine gewisse Stärke zu erlangen."
84,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_038","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_039","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_040","(-Pashenine-)Ich habe mich so sehr bemüht, aber leider konnte ich mir bislang nur eine Art von Magie aneignen."
87,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_041","(-Pashenine-)Bisher vermag ich nur Trugbilder von Fischen hervorzubringen. Diese Technik verdanke ich einem gewissen Seevogel. Doch genau diese Fischillusionsmagie werde ich per<SoftHyphen/>fek<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nie<SoftHyphen/>ren und damit die Prüfung schaffen!"
88,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_042","(-Pashenine-)Ich muss nur Trugbilder von Fischen erschaffen, die auf die Schwachpunkte meiner Gegner abzielen. Damit kann ich sie erledigen."
89,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_042","(-Pashenine-)Deswegen brauche ich einen starken Fisch, der es mit der „Elastischen Riesenkröte“ aufnehmen kann! Sie muss ich als Erstes bezwingen."
90,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_043","Also, das nenne ich mal eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung! Für mein Geschäft kommt dieser Auftrag wie gerufen<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_044","Genau so einen Kunden habe ich mir immer gewünscht. Endlich kommt jemand, der ungewöhnliche Fische kaufen will!"
92,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_045","Aber ich kann hier jetzt gerade unmöglich weg. Könntest du dich um die Beschaffung der Fische kümmern? Ich werde dir sagen, nach welchen Exemplaren du Ausschau halten solltest."
93,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_046","Wunderbar! Dann lass uns doch im Laden eine kleine Lagebesprechung abhalten."
94,"TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_050","Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen!"
95,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_060","Ich hatte schon einmal von einem ungewöhnlichen Völkchen gehört, das sich Magie mithilfe magischer Geschöpfe aneignen kann. Doch dass diese Whalaqee auch Trugbilder von Fischen hervorbringen können<Indent/>...!"
96,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_061","Dieser Pashenine gefällt mir! Scheint genauso zäh zu sein wie meine Fische. Ich mag Typen, die ein bisschen aus der Reihe tanzen."
97,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_062","Er sagte ja, er will's mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen. Auf einen derart wabbeligen Gegner kann man nicht einfach eindreschen."
98,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_063","Lass mich mal etwas nachdenken, welcher Fisch da am besten geeignet wäre."
99,"TEXT_KINGLA501_04996_SYSTEM_000_070","Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Donuhanu, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
100,"TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_014","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_00,Donuhanu macht sich Gedanken um die Zukunft seines Ladens.
1,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_01,"Donuhanu erzählt dir von seiner großen Leidenschaft: monströsen Fischen. Da er sie jedoch nicht einfach nur sammelt, sondern sie in seinem Laden tatsächlich verkaufen möchte, sind sie zugleich auch seine größte Sorge: Denn wie kann man solch ungewöhnliche Fische an den Mann bringen? Als ein Fischer Donuhanu zur Anlegestelle ruft, wartet dort eine Überraschung auf ihn."
2,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_02,"Pashenine vom Volk der Whalaqee ist auf der Suche nach möglichst ungewöhnlichen, starken Fischen, um seine Magie zu stärken. Eine unglaubliche Fügung für Donuhanu, der sein Leben lang nach einem solchen Kunden gesucht hat! Du weißt zwar noch nicht genau, wie genau die Fische Pashenine dabei helfen können, stärker zu werden, versprichst aber, ihm bei der Beschaffung zu helfen. "
3,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_03,"Dank Donuhanus Ausführungen weißt du nun, dass besondere Fische vonnöten sind, um die Prüfung zu bestehen. Für beide springt dabei etwas heraus: Pashenine bekommt die Fische, die er braucht, und Donuhanu den Kunden, von dem er immer geträumt hat. Was für dich dabei herausspringt, ist noch unklar, doch natürlich bist du bereit zu helfen."
4,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_00,Mit dem freundlichen Fischer sprechen
25,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_01,Mit Donuhanu sprechen
26,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA501_04996_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_000,"Du bist also die Fischerin, von der Ropli gesprochen hat! Ich hätte da eine Bitte an dich ..."
49,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_000,"Willst du nicht meinen Laden, „Donuhanus Fabelhafte Fische“, über­nehmen?"
50,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_001,"Hahaha!
War doch nur Spaß, Mädel!"
51,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_002,"Kam mir gerade so in den Sinn, weil du mir einen fähigen Eindruck machst. Musst nämlich wissen, der Laden bereitet mir ordentlich Kopfzerbrechen. "
52,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_003,"Warum, fragst du? Tja, bei mir gibt's keine gewöhnlichen Fische. Was ich verkaufen will ..."
53,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_004,"... sind Monsterfische! Also solche, die ungewöhnlich aussehen, riesig groß sind oder besondere Eigenschaften haben."
54,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_005,"Aber natürlich wirken die ziemlich abschreckend auf potenzielle Käufer. Was die Leute aus Tural nicht kennen, essen sie nicht. Selbst wenn den Fischern also ein seltener Fisch ins Netz geht, sind sie meist äußerst unglücklich über diesen Fang."
55,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_006,"Ich finde das unerträglich! Das ist doch keine Art, Leben wertzuschätzen. Deswegen kaufe ich den Fischern genau solche Fische ab und versuche, sie den Anwohnern schmackhaft zu machen."
56,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_007,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_008,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_009,"Aber ich muss gestehen, dass diese Versuche bislang nicht von Erfolg gekrönt waren. Ich hab keinen blassen Dunst, wie ich die Leute überzeugen soll."
59,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_010,"Doch der Markt ist das Rückgrat von Tuliyollal, er gibt den Bewohnern Sicherheit in dieser Krisenzeit. Daher will ich mit gutem Beispiel vorangehen und mich dieser Heraus­forde­rung stellen!"
60,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_011,"Wenn alle Stricke reißen, muss ich mich wohl geschlagen geben und einfach gewöhnliche Fische verkaufen. Doch ich will nicht aufgeben, bevor ich nicht alles versucht habe. Bitte, würdest du mir helfen?"
61,TEXT_KINGLA501_04996_Q1_000_000,Was antwortest du?
62,TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_001,"Was Fische angeht, bist du bei mir an der richtigen Adresse!"
63,TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_002,"Tja, wenn's denn sein muss ..."
64,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_012,"Du würdest das wirklich tun? Vielen Dank! Also, dann ..."
65,TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_013,(-???-)Donuhanuuu! Kommst du mal eben?
66,TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_015,"Tut mir leid, dass ich euch unterbreche, aber du musst unbedingt zur Anlegestelle kommen, Donuhanu!"
67,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_015,"Oh, gibt es ein Problem?"
68,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_016,"Entschuldige, junge Fischerin. Würdest du vielleicht kurz mitkommen? Die Anlegestelle ist ganz in der Nähe."
69,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_020,Hm? Den hab ich hier noch nie gesehen ...
70,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_025,"Oh, wer seid ihr denn ...?"
71,TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_030,"Er wollte uns vorhin Fische abkaufen. Allerdings verlangt er keine gewöhnlichen ... Deswegen dachte ich, du solltest dir das anhören, Donuhanu."
72,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_031,"*Du* bist Donuhanu? Der Besitzer von Donuhanus Fabelhafte Fische? Bitte, du musst mir starke Fische beschaffen! Ich kaufe sie alle!"
73,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_032,"He, he, jetzt noch mal langsam, bitte! Wie meinst du das? Was für starke Fische?"
74,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_033,"(-Pashenine-)Entschuldigung, wo bleiben meine Manieren? Ich habe mich gar nicht vorgestellt! Mein Name ist Pashenine vom Volk der Whalaqee."
75,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_034,"(-Pashenine-)Wir sind ein kleines Volk, das in Xak Tural beheimatet ist. Seit jeher verehren wir die mannigfaltige Natur und versuchen, ihr uns nah zu fühlen, indem wir uns die Zauber magischer Wesen aneignen."
76,TEXT_KINGLA501_04996_Q2_000_000,Was sagst du?
77,TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_001,Die Zauber magischer Wesen? Sehr beeindruckend!
78,TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_002,"Mir ist, als hätte ich schon einmal von diesem Volk gelesen ..."
79,TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_003,"Oh, ich erinnere mich. Martyn hat von euch gesprochen!"
80,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_035,"(-Pashenine-)In unserem Volk wird man erst als vollwertiges Mitglied anerkannt, wenn man mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen hat."
81,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_035,"(-Pashenine-)Welch Überraschung, dass du Martyn kennst! Dann weißt du sicher schon einiges über Blaumagie und auch, dass wir erst als vollwertiges Mitglied unseres Volkes anerkannt werden, wenn wir mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen haben."
82,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_036,"(-Pashenine-)Ich muss so schnell wie möglich stark werden, um etwas für meine Heimat tun zu können. Sonst bin ich doch keine Hilfe!"
83,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_037,"(-Pashenine-)Wenn du mit Blaumagie vertraut bist, ist dir sicher auch bekannt, dass man sich die Magie vieler verschiedener Wesen angeeignet haben muss, um eine gewisse Stärke zu erlangen."
84,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_038,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_039,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_040,"(-Pashenine-)Ich habe mich so sehr bemüht, aber leider konnte ich mir bislang nur eine Art von Magie aneignen."
87,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_041,(-Pashenine-)Bisher vermag ich nur Trugbilder von Fischen hervorzubringen. Diese Technik verdanke ich einem gewissen Seevogel. Doch genau diese Fischillusionsmagie werde ich per­fek­tio­nie­ren und damit die Prüfung schaffen!
88,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_042,"(-Pashenine-)Ich muss nur Trugbilder von Fischen erschaffen, die auf die Schwachpunkte meiner Gegner abzielen. Damit kann ich sie erledigen."
89,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_042,"(-Pashenine-)Deswegen brauche ich einen starken Fisch, der es mit der „Elastischen Riesenkröte“ aufnehmen kann! Sie muss ich als Erstes bezwingen."
90,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_043,"Also, das nenne ich mal eine Heraus­forde­rung! Für mein Geschäft kommt dieser Auftrag wie gerufen ..."
91,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_044,"Genau so einen Kunden habe ich mir immer gewünscht. Endlich kommt jemand, der ungewöhnliche Fische kaufen will!"
92,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_045,"Aber ich kann hier jetzt gerade unmöglich weg. Könntest du dich um die Beschaffung der Fische kümmern? Ich werde dir sagen, nach welchen Exemplaren du Ausschau halten solltest."
93,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_046,Wunderbar! Dann lass uns doch im Laden eine kleine Lagebesprechung abhalten.
94,TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_050,Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen!
95,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_060,"Ich hatte schon einmal von einem ungewöhnlichen Völkchen gehört, das sich Magie mithilfe magischer Geschöpfe aneignen kann. Doch dass diese Whalaqee auch Trugbilder von Fischen hervorbringen können ...!"
96,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_061,"Dieser Pashenine gefällt mir! Scheint genauso zäh zu sein wie meine Fische. Ich mag Typen, die ein bisschen aus der Reihe tanzen."
97,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_062,"Er sagte ja, er will's mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen. Auf einen derart wabbeligen Gegner kann man nicht einfach eindreschen."
98,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_063,"Lass mich mal etwas nachdenken, welcher Fisch da am besten geeignet wäre."
99,TEXT_KINGLA501_04996_SYSTEM_000_070,"Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Donuhanu, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen."
100,TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_014,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_00 1 Donuhanu macht sich Gedanken um die Zukunft seines Ladens.
2 # 1 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_01 Donuhanu erzählt dir von seiner großen Leidenschaft: monströsen Fischen. Da er sie jedoch nicht einfach nur sammelt, sondern sie in seinem Laden tatsächlich verkaufen möchte, sind sie zugleich auch seine größte Sorge: Denn wie kann man solch ungewöhnliche Fische an den Mann bringen? Als ein Fischer Donuhanu zur Anlegestelle ruft, wartet dort eine Überraschung auf ihn.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_02 str Pashenine vom Volk der Whalaqee ist auf der Suche nach möglichst ungewöhnlichen, starken Fischen, um seine Magie zu stärken. Eine unglaubliche Fügung für Donuhanu, der sein Leben lang nach einem solchen Kunden gesucht hat! Du weißt zwar noch nicht genau, wie genau die Fische Pashenine dabei helfen können, stärker zu werden, versprichst aber, ihm bei der Beschaffung zu helfen.
4 0 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_00 3 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_03 Donuhanu macht sich Gedanken um die Zukunft seines Ladens. Dank Donuhanus Ausführungen weißt du nun, dass besondere Fische vonnöten sind, um die Prüfung zu bestehen. Für beide springt dabei etwas heraus: Pashenine bekommt die Fische, die er braucht, und Donuhanu den Kunden, von dem er immer geträumt hat. Was für dich dabei herausspringt, ist noch unklar, doch natürlich bist du bereit zu helfen.
5 1 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_01 4 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_04 Donuhanu erzählt dir von seiner großen Leidenschaft: monströsen Fischen. Da er sie jedoch nicht einfach nur sammelt, sondern sie in seinem Laden tatsächlich verkaufen möchte, sind sie zugleich auch seine größte Sorge: Denn wie kann man solch ungewöhnliche Fische an den Mann bringen? Als ein Fischer Donuhanu zur Anlegestelle ruft, wartet dort eine Überraschung auf ihn.
6 2 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_02 5 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_05 Pashenine vom Volk der Whalaqee ist auf der Suche nach möglichst ungewöhnlichen, starken Fischen, um seine Magie zu stärken. Eine unglaubliche Fügung für Donuhanu, der sein Leben lang nach einem solchen Kunden gesucht hat! Du weißt zwar noch nicht genau, wie genau die Fische Pashenine dabei helfen können, stärker zu werden, versprichst aber, ihm bei der Beschaffung zu helfen.
7 3 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_03 6 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_06 Dank Donuhanus Ausführungen weißt du nun, dass besondere Fische vonnöten sind, um die Prüfung zu bestehen. Für beide springt dabei etwas heraus: Pashenine bekommt die Fische, die er braucht, und Donuhanu den Kunden, von dem er immer geträumt hat. Was für dich dabei herausspringt, ist noch unklar, doch natürlich bist du bereit zu helfen.
8 4 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_04 7 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_05 8 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_06 9 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_07 10 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_08 11 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_09 12 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_10 13 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_11 14 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_12 15 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_13 16 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_14 17 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_15 18 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_16 19 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_17 20 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_18 21 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_19 22 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_20 23 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_21 24 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_00 Mit dem freundlichen Fischer sprechen
26 22 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_22 25 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_01 Mit Donuhanu sprechen
27 23 TEXT_KINGLA501_04996_SEQ_23 26 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_02
28 24 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_00 27 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_03 Mit dem freundlichen Fischer sprechen
29 25 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_01 28 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_04 Mit Donuhanu sprechen
30 26 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_02 29 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_05
31 27 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_03 30 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_06
32 28 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_04 31 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_07
33 29 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_05 32 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_08
34 30 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_06 33 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_09
35 31 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_07 34 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_10
36 32 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_08 35 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_11
37 33 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_09 36 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_12
38 34 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_10 37 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_13
39 35 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_11 38 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_14
40 36 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_12 39 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_13 40 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_14 41 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_15 42 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_16 43 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_17 44 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_18 45 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_19 46 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_20 47 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_21 48 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_000 Du bist also die Fischerin, von der Ropli gesprochen hat! Ich hätte da eine Bitte an dich ...
50 46 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_22 49 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_000 Willst du nicht meinen Laden, „Donuhanus Fabelhafte Fische“, über­nehmen?
51 47 TEXT_KINGLA501_04996_TODO_23 50 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_001 Hahaha! War doch nur Spaß, Mädel!
52 48 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_000 51 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_002 Du bist also <If(PlayerParameter(4))>die Fischerin<Else/>der Fischer</If>, von <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> Ropli gesprochen hat! Ich hätte da eine Bitte an dich<Indent/>... Kam mir gerade so in den Sinn, weil du mir einen fähigen Eindruck machst. Musst nämlich wissen, der Laden bereitet mir ordentlich Kopfzerbrechen.
53 49 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_000 52 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_003 Willst du nicht meinen Laden, „Donuhanus Fabelhafte Fische“, über<SoftHyphen/>nehmen? Warum, fragst du? Tja, bei mir gibt's keine gewöhnlichen Fische. Was ich verkaufen will ...
54 50 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_001 53 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_004 Hahaha! War doch nur Spaß, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>! ... sind Monsterfische! Also solche, die ungewöhnlich aussehen, riesig groß sind oder besondere Eigenschaften haben.
55 51 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_002 54 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_005 Kam mir gerade so in den Sinn, weil du mir einen fähigen Eindruck machst. Musst nämlich wissen, der Laden bereitet mir ordentlich Kopfzerbrechen. Aber natürlich wirken die ziemlich abschreckend auf potenzielle Käufer. Was die Leute aus Tural nicht kennen, essen sie nicht. Selbst wenn den Fischern also ein seltener Fisch ins Netz geht, sind sie meist äußerst unglücklich über diesen Fang.
56 52 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_003 55 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_006 Warum, fragst du? Tja, bei mir gibt's keine gewöhnlichen Fische. Was ich verkaufen will<Indent/>... Ich finde das unerträglich! Das ist doch keine Art, Leben wertzuschätzen. Deswegen kaufe ich den Fischern genau solche Fische ab und versuche, sie den Anwohnern schmackhaft zu machen.
57 53 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_004 56 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_007 ... sind Monsterfische! Also solche, die ungewöhnlich aussehen, riesig groß sind oder besondere Eigenschaften haben. （★未使用／削除予定★）
58 54 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_005 57 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_008 Aber natürlich wirken die ziemlich abschreckend auf potenzielle Käufer. Was die Leute aus Tural nicht kennen, essen sie nicht. Selbst wenn den Fischern also ein seltener Fisch ins Netz geht, sind sie meist äußerst unglücklich über diesen Fang. （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_006 58 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_009 Ich finde das unerträglich! Das ist doch keine Art, Leben wertzuschätzen. Deswegen kaufe ich den Fischern genau solche Fische ab und versuche, sie den Anwohnern schmackhaft zu machen. Aber ich muss gestehen, dass diese Versuche bislang nicht von Erfolg gekrönt waren. Ich hab keinen blassen Dunst, wie ich die Leute überzeugen soll.
60 56 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_007 59 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_010 （★未使用／削除予定★） Doch der Markt ist das Rückgrat von Tuliyollal, er gibt den Bewohnern Sicherheit in dieser Krisenzeit. Daher will ich mit gutem Beispiel vorangehen und mich dieser Heraus­forde­rung stellen!
61 57 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_008 60 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_011 （★未使用／削除予定★） Wenn alle Stricke reißen, muss ich mich wohl geschlagen geben und einfach gewöhnliche Fische verkaufen. Doch ich will nicht aufgeben, bevor ich nicht alles versucht habe. Bitte, würdest du mir helfen?
62 58 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_009 61 TEXT_KINGLA501_04996_Q1_000_000 Aber ich muss gestehen, dass diese Versuche bislang nicht von Erfolg gekrönt waren. Ich hab keinen blassen Dunst, wie ich die Leute überzeugen soll. Was antwortest du?
63 59 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_010 62 TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_001 Doch der Markt ist das Rückgrat von Tuliyollal, er gibt den Bewohnern Sicherheit in dieser Krisenzeit. Daher will ich mit gutem Beispiel vorangehen und mich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stellen! Was Fische angeht, bist du bei mir an der richtigen Adresse!
64 60 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_011 63 TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_002 Wenn alle Stricke reißen, muss ich mich wohl geschlagen geben und einfach gewöhnliche Fische verkaufen. Doch ich will nicht aufgeben, bevor ich nicht alles versucht habe. Bitte, würdest du mir helfen? Tja, wenn's denn sein muss ...
65 61 TEXT_KINGLA501_04996_Q1_000_000 64 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_012 Was antwortest du? Du würdest das wirklich tun? Vielen Dank! Also, dann ...
66 62 TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_001 65 TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_013 Was Fische angeht, bist du bei mir an der richtigen Adresse! (-???-)Donuhanuuu! Kommst du mal eben?
67 63 TEXT_KINGLA501_04996_A1_000_002 66 TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_015 Tja, wenn's denn sein muss<Indent/>... Tut mir leid, dass ich euch unterbreche, aber du musst unbedingt zur Anlegestelle kommen, Donuhanu!
68 64 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_012 67 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_015 Du würdest das wirklich tun? Vielen Dank! Also, dann<Indent/>... Oh, gibt es ein Problem?
69 65 TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_013 68 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_016 (-???-)Donuhanuuu! Kommst du mal eben? Entschuldige, junge Fischerin. Würdest du vielleicht kurz mitkommen? Die Anlegestelle ist ganz in der Nähe.
70 66 TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_015 69 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_020 Tut mir leid, dass ich euch unterbreche, aber du musst unbedingt zur Anlegestelle kommen, Donuhanu! Hm? Den hab ich hier noch nie gesehen ...
71 67 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_100_015 70 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_025 Oh, gibt es ein Problem? Oh, wer seid ihr denn ...?
72 68 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_016 71 TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_030 Entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>junge Fischerin<Else/>junger Fischer</If>. Würdest du vielleicht kurz mitkommen? Die Anlegestelle ist ganz in der Nähe. Er wollte uns vorhin Fische abkaufen. Allerdings verlangt er keine gewöhnlichen ... Deswegen dachte ich, du solltest dir das anhören, Donuhanu.
73 69 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_020 72 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_031 Hm? Den hab ich hier noch nie gesehen<Indent/>... *Du* bist Donuhanu? Der Besitzer von Donuhanus Fabelhafte Fische? Bitte, du musst mir starke Fische beschaffen! Ich kaufe sie alle!
74 70 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_025 73 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_032 Oh, wer seid ihr denn<Indent/>...? He, he, jetzt noch mal langsam, bitte! Wie meinst du das? Was für starke Fische?
75 71 TEXT_KINGLA501_04996_FISHER04996_000_030 74 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_033 Er wollte uns vorhin Fische abkaufen. Allerdings verlangt er keine gewöhnlichen<Indent/>... Deswegen dachte ich, du solltest dir das anhören, Donuhanu. (-Pashenine-)Entschuldigung, wo bleiben meine Manieren? Ich habe mich gar nicht vorgestellt! Mein Name ist Pashenine vom Volk der Whalaqee.
76 72 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_031 75 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_034 <Emphasis>Du</Emphasis> bist Donuhanu? Der Besitzer von Donuhanus Fabelhafte Fische? Bitte, du musst mir starke Fische beschaffen! Ich kaufe sie alle! (-Pashenine-)Wir sind ein kleines Volk, das in Xak Tural beheimatet ist. Seit jeher verehren wir die mannigfaltige Natur und versuchen, ihr uns nah zu fühlen, indem wir uns die Zauber magischer Wesen aneignen.
77 73 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_032 76 TEXT_KINGLA501_04996_Q2_000_000 He, he, jetzt noch mal langsam, bitte! Wie meinst du das? Was für starke Fische? Was sagst du?
78 74 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_033 77 TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_001 (-Pashenine-)Entschuldigung, wo bleiben meine Manieren? Ich habe mich gar nicht vorgestellt! Mein Name ist Pashenine vom Volk der Whalaqee. Die Zauber magischer Wesen? Sehr beeindruckend!
79 75 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_034 78 TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_002 (-Pashenine-)Wir sind ein kleines Volk, das in Xak Tural beheimatet ist. Seit jeher verehren wir die mannigfaltige Natur und versuchen, ihr uns nah zu fühlen, indem wir uns die Zauber magischer Wesen aneignen. Mir ist, als hätte ich schon einmal von diesem Volk gelesen ...
80 76 TEXT_KINGLA501_04996_Q2_000_000 79 TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_003 Was sagst du? Oh, ich erinnere mich. Martyn hat von euch gesprochen!
81 77 TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_001 80 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_035 Die Zauber magischer Wesen? Sehr beeindruckend! (-Pashenine-)In unserem Volk wird man erst als vollwertiges Mitglied anerkannt, wenn man mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen hat.
82 78 TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_002 81 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_035 Mir ist, als hätte ich schon einmal von diesem Volk gelesen<Indent/>... (-Pashenine-)Welch Überraschung, dass du Martyn kennst! Dann weißt du sicher schon einiges über Blaumagie und auch, dass wir erst als vollwertiges Mitglied unseres Volkes anerkannt werden, wenn wir mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen haben.
83 79 TEXT_KINGLA501_04996_A2_000_003 82 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_036 Oh, ich erinnere mich. Martyn hat von euch gesprochen! (-Pashenine-)Ich muss so schnell wie möglich stark werden, um etwas für meine Heimat tun zu können. Sonst bin ich doch keine Hilfe!
84 80 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_035 83 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_037 (-Pashenine-)In unserem Volk wird man erst als vollwertiges Mitglied anerkannt, wenn man mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen hat. (-Pashenine-)Wenn du mit Blaumagie vertraut bist, ist dir sicher auch bekannt, dass man sich die Magie vieler verschiedener Wesen angeeignet haben muss, um eine gewisse Stärke zu erlangen.
85 81 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_035 84 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_038 (-Pashenine-)Welch Überraschung, dass du Martyn kennst! Dann weißt du sicher schon einiges über Blaumagie und auch, dass wir erst als vollwertiges Mitglied unseres Volkes anerkannt werden, wenn wir mithilfe erlernter Zauber eine vorgegebene Anzahl von magischen Wesen bezwungen haben. （★未使用／削除予定★）
86 82 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_036 85 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_039 (-Pashenine-)Ich muss so schnell wie möglich stark werden, um etwas für meine Heimat tun zu können. Sonst bin ich doch keine Hilfe! （★未使用／削除予定★）
87 83 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_037 86 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_040 (-Pashenine-)Wenn du mit Blaumagie vertraut bist, ist dir sicher auch bekannt, dass man sich die Magie vieler verschiedener Wesen angeeignet haben muss, um eine gewisse Stärke zu erlangen. (-Pashenine-)Ich habe mich so sehr bemüht, aber leider konnte ich mir bislang nur eine Art von Magie aneignen.
88 84 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_038 87 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_041 （★未使用／削除予定★） (-Pashenine-)Bisher vermag ich nur Trugbilder von Fischen hervorzubringen. Diese Technik verdanke ich einem gewissen Seevogel. Doch genau diese Fischillusionsmagie werde ich per­fek­tio­nie­ren und damit die Prüfung schaffen!
89 85 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_039 88 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_042 （★未使用／削除予定★） (-Pashenine-)Ich muss nur Trugbilder von Fischen erschaffen, die auf die Schwachpunkte meiner Gegner abzielen. Damit kann ich sie erledigen.
90 86 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_040 89 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_042 (-Pashenine-)Ich habe mich so sehr bemüht, aber leider konnte ich mir bislang nur eine Art von Magie aneignen. (-Pashenine-)Deswegen brauche ich einen starken Fisch, der es mit der „Elastischen Riesenkröte“ aufnehmen kann! Sie muss ich als Erstes bezwingen.
91 87 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_041 90 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_043 (-Pashenine-)Bisher vermag ich nur Trugbilder von Fischen hervorzubringen. Diese Technik verdanke ich einem gewissen Seevogel. Doch genau diese Fischillusionsmagie werde ich per<SoftHyphen/>fek<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nie<SoftHyphen/>ren und damit die Prüfung schaffen! Also, das nenne ich mal eine Heraus­forde­rung! Für mein Geschäft kommt dieser Auftrag wie gerufen ...
92 88 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_042 91 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_044 (-Pashenine-)Ich muss nur Trugbilder von Fischen erschaffen, die auf die Schwachpunkte meiner Gegner abzielen. Damit kann ich sie erledigen. Genau so einen Kunden habe ich mir immer gewünscht. Endlich kommt jemand, der ungewöhnliche Fische kaufen will!
93 89 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_100_042 92 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_045 (-Pashenine-)Deswegen brauche ich einen starken Fisch, der es mit der „Elastischen Riesenkröte“ aufnehmen kann! Sie muss ich als Erstes bezwingen. Aber ich kann hier jetzt gerade unmöglich weg. Könntest du dich um die Beschaffung der Fische kümmern? Ich werde dir sagen, nach welchen Exemplaren du Ausschau halten solltest.
94 90 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_043 93 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_046 Also, das nenne ich mal eine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung! Für mein Geschäft kommt dieser Auftrag wie gerufen<Indent/>... Wunderbar! Dann lass uns doch im Laden eine kleine Lagebesprechung abhalten.
95 91 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_044 94 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_050 Genau so einen Kunden habe ich mir immer gewünscht. Endlich kommt jemand, der ungewöhnliche Fische kaufen will! Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen!
96 92 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_045 95 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_060 Aber ich kann hier jetzt gerade unmöglich weg. Könntest du dich um die Beschaffung der Fische kümmern? Ich werde dir sagen, nach welchen Exemplaren du Ausschau halten solltest. Ich hatte schon einmal von einem ungewöhnlichen Völkchen gehört, das sich Magie mithilfe magischer Geschöpfe aneignen kann. Doch dass diese Whalaqee auch Trugbilder von Fischen hervorbringen können ...!
97 93 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_046 96 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_061 Wunderbar! Dann lass uns doch im Laden eine kleine Lagebesprechung abhalten. Dieser Pashenine gefällt mir! Scheint genauso zäh zu sein wie meine Fische. Ich mag Typen, die ein bisschen aus der Reihe tanzen.
98 94 TEXT_KINGLA501_04996_PASHENINE_000_050 97 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_062 Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen! Er sagte ja, er will's mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen. Auf einen derart wabbeligen Gegner kann man nicht einfach eindreschen.
99 95 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_060 98 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_063 Ich hatte schon einmal von einem ungewöhnlichen Völkchen gehört, das sich Magie mithilfe magischer Geschöpfe aneignen kann. Doch dass diese Whalaqee auch Trugbilder von Fischen hervorbringen können<Indent/>...! Lass mich mal etwas nachdenken, welcher Fisch da am besten geeignet wäre.
100 96 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_061 99 TEXT_KINGLA501_04996_SYSTEM_000_070 Dieser Pashenine gefällt mir! Scheint genauso zäh zu sein wie meine Fische. Ich mag Typen, die ein bisschen aus der Reihe tanzen. Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Donuhanu, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
101 97 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_062 100 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_014 Er sagte ja, er will's mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen. Auf einen derart wabbeligen Gegner kann man nicht einfach eindreschen. （★未使用／削除予定★）
102 98 Lass mich mal etwas nachdenken, welcher Fisch da am besten geeignet wäre.
99 TEXT_KINGLA501_04996_SYSTEM_000_070 Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt. Sprich mit Donuhanu, um deinen ersten Lieferauftrag anzunehmen.
100 TEXT_KINGLA501_04996_DONUHANU_000_014 （★未使用／削除予定★）
csv/de/quest/049/KinGla502_04997.csv
+93 -96
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_00","Donuhanu überlegt, welcher monströse Fisch es mit der magischen Kreatur aufnehmen könnte, die Pashenine in seiner Prüfung bezwingen muss."
1,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_01","Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Liefere sechs <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder.
0,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_00,"Donuhanu überlegt, welcher monströse Fisch es mit der magischen Kreatur aufnehmen könnte, die Pashenine in seiner Prüfung bezwingen muss."
1,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_01,"Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 47 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 110 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_02","Du hast Donuhanu die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> gebracht. Während er schon wieder überlegt, welcher Fisch sich für die nächste Prüfung am besten eignen würde, kannst du noch etwas an deinen Anglerfähigkeiten feilen."
3,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_00","Am Hochfluthafen <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> fangen und Donuhanu bringen"
25,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_015","Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen!"
49,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_000","So, <If(PlayerParameter(4))>junge Fischerin<Else/>junger Fischer</If>! Aber ich sollte dich wohl besser beim Namen nennen, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Schließlich liegt die Zukunft meines Ladens in deinen Händen."
50,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_001","Ich weiß jetzt, welcher Fisch es mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen könnte."
51,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_002","Ich denke, was Pashenine braucht, ist ein Fisch namens „<SheetDe(ItemMP,5,43903,1,1,1)/>“! Diese Fischart kann die wabbelige Haut ihres Gegners mit ihren Stacheln einfach durchdringen."
52,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_003","Damit Pashenine ein Trugbild dieses Fisches erschaffen kann, muss er seine gesamte Lebenskraft in sich aufnehmen."
53,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_004","Vermutlich brauchen wir daher gleich mehrere Exemplare. Versuche dein Anglerglück doch mal am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder."
54,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_005","Und bring deinen Fang anschließend zu mir, ja?"
55,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_010","Die Lieferungen für Donuhanus Fabelhafte Fische wurden freigespielt! Bringe Donuhanu die gewünschten Fische."
56,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_011","Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!"
57,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_020","Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder, um <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> zu fangen. Pashenine zählt auf uns!"
58,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_025","Ich bin hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, weil ich gehört habe, dass es hier Waren aus ganz Tural gibt. Und ich kann mich so glücklich schätzen, dass ihr zwei euch um die Fische kümmert<Indent/>...!"
59,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_030","Da hast du aber einen guten Fang gemacht! Pashenine wird sich sicher freuen."
60,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_031","Das nenne ich mal einen fantastischen Fang! Pashenine wird vor Freude in die Luft springen."
61,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_040","Donuhanu ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Fische abgeliefert hast."
62,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_041","Bringe Donuhanu weitere Fische, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
63,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_050","Ich kann dir nur danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
64,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_050","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43903,2,1,1)/>)/> sind von Geburt an am ganzen Körper mit Stacheln übersät. Selbst wenn sie einem tot ins Netz gehen, zerreißen einem diese widerspenstigen Seeungeheuer noch alle Stricke."
65,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_051","Unglaublich, so etwas sehe ich zum ersten Mal! Ich wusste nicht, dass es derartig stachelige Fische gibt."
66,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_052","Dürfte ich ihn wohl<Indent/>...?"
67,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_053","Aber natürlich! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat ihn schließlich extra für dich besorgt. Doch sag, wie willst du seine Lebenskraft in dir aufnehmen?"
68,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_054","Ich werde ihn verspeisen. Mitsamt seinen Stacheln."
69,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_055","Oh, ähm, ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber<Indent/>... das könnte eine recht schmerzhafte Angelegenheit werden, meinst du nicht?"
70,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_056","Vielleicht. Doch ich habe keine andere Wahl. Wie ich schon sagte, beherrsche ich leider nur Fischillusionsmagie."
71,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_057","Normalerweise kann man mit dieser Magie nur eine Fischart beschwören, doch aus einem mir unbekannten Grund kann ich Trugbilder verschiedener Fische erschaffen. Das ist meine größte und vielleicht auch einzige Stärke."
72,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_058","Doch ich muss diesen Fisch mit Haut und Schuppen verspeisen, um mir seine Lebenskraft einzuverleiben."
73,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_058","Mehrere Exemplare helfen mir dabei, eine noch präzisere Illusion zu erschaffen. "
74,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_059","Daher habe ich mir verschiedene Techniken angeeignet, mit denen ich wirklich jeden Fisch zubereiten kann. Selbst <SheetDe(ItemMP,1,43903,1,1,1)/> mit all diesen Stacheln wird so zur Köstlichkeit!"
75,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_060","Jetzt hast du mein Interesse geweckt. Ich war bisher immer der Meinung, dass eine Prise Salz ausreichen würde, um einen Fisch schmackhaft zu braten."
76,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_060","Könnte es sein, dass sich meine monströsen Fische deswegen nicht verkauft haben? Weil die Leute nicht wussten, wie man sie richtig zubereitet?"
77,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_061","In dem Fall wäre es großartig, wenn ich ihnen zeigen könnte, wie sie welche Fischart zubereiten können. Oder sie gleich servierfertig zu verkaufen! Dann würden ihnen vielleicht auch ungewöhnlichere Fische schmecken."
78,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_062","Du meintest doch, dass du für deine Prüfung mehrere Wesen bezwingen musst. Also brauchst du noch weitere ungewöhnliche Fische, richtig? Würdest du mir vielleicht jedes Mal erklären, wie man sie am besten zubereitet?"
79,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_063","Selbstverständlich! Ich bin euch schließlich zu großem Dank verpflichtet."
80,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_064","Aber sag mal<Indent/>... Hast du denn überhaupt eine Kochstelle?"
81,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_065","Tja<Indent/>... Darüber hatte ich mir ehrlich gesagt noch gar keine Gedanken gemacht. Ich bin ja gerade erst in Tuliyollal angekommen. In meiner Unterkunft kann ich die Fische vermutlich nicht ausnehmen."
82,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_066","Hahaha! Dacht ich's mir! Dann koch doch bei mir im Glanzfeder-Viertel."
83,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_067","Ich kann dir wirklich nicht genug danken<Indent/>...! Ich werde mich gleich an die Zubereitung machen. Es dauert auch gar nicht lange."
84,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_067","Ta-da! Aus dem Fisch selbst habe ich eine Suppe gezaubert und seine Stacheln knusprig frittiert."
85,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_110_067","Oh, das war lecker! Welch ein Festmahl!"
86,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_120_067","E-Er hat den Fisch tatsächlich komplett verspeist<Indent/>... Selbst die Stacheln<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_130_067","Noch einmal vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich kann förmlich spüren, wie die Lebenskraft deines Fangs mich durchströmt."
88,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_140_067","Noch kann ich es mit keinem Ungeheuer aufnehmen, doch vielleicht sollte ich meine Fischillusionsmagie einmal auf weiter Flur ausprobieren?"
89,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_150_067","Warum nicht? Mach dich am besten gleich auf den Weg!"
90,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_068","Vielleicht möchtest du ja noch ein wenig angeln, bis Pashenine zurück ist?"
91,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_065","Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine passable Fischfängerin<Else/>einen passablen Fischfänger</If>!"
92,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_070","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
2,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_02,"Du hast Donuhanu die benötigten gebracht. Während er schon wieder überlegt, welcher Fisch sich für die nächste Prüfung am besten eignen würde, kannst du noch etwas an deinen Anglerfähigkeiten feilen."
3,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_00,Am Hochfluthafen fangen und Donuhanu bringen
25,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA502_04997_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_015,Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen!
49,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_000,"So, junge Fischerin! Aber ich sollte dich wohl besser beim Namen nennen, was, Player? Schließlich liegt die Zukunft meines Ladens in deinen Händen."
50,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_001,"Ich weiß jetzt, welcher Fisch es mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen könnte."
51,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_002,"Ich denke, was Pashenine braucht, ist ein Fisch namens „“! Diese Fischart kann die wabbelige Haut ihres Gegners mit ihren Stacheln einfach durchdringen."
52,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_003,"Damit Pashenine ein Trugbild dieses Fisches erschaffen kann, muss er seine gesamte Lebenskraft in sich aufnehmen."
53,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_004,Vermutlich brauchen wir daher gleich mehrere Exemplare. Versuche dein Anglerglück doch mal am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder.
54,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_005,"Und bring deinen Fang anschließend zu mir, ja?"
55,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_010,Die Lieferungen für Donuhanus Fabelhafte Fische wurden freigespielt! Bringe Donuhanu die gewünschten Fische.
56,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_011,Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
57,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_020,"Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder, um zu fangen. Pashenine zählt auf uns!"
58,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_025,"Ich bin hierher­ge­kommen, weil ich gehört habe, dass es hier Waren aus ganz Tural gibt. Und ich kann mich so glücklich schätzen, dass ihr zwei euch um die Fische kümmert ...!"
59,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_030,Da hast du aber einen guten Fang gemacht! Pashenine wird sich sicher freuen.
60,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_031,Das nenne ich mal einen fantastischen Fang! Pashenine wird vor Freude in die Luft springen.
61,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_040,"Donuhanu ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Fische abgeliefert hast."
62,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_041,"Bringe Donuhanu weitere Fische, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!"
63,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_050,"Ich kann dir nur danken, Player!"
64,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_050," sind von Geburt an am ganzen Körper mit Stacheln übersät. Selbst wenn sie einem tot ins Netz gehen, zerreißen einem diese widerspenstigen Seeungeheuer noch alle Stricke."
65,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_051,"Unglaublich, so etwas sehe ich zum ersten Mal! Ich wusste nicht, dass es derartig stachelige Fische gibt."
66,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_052,Dürfte ich ihn wohl ...?
67,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_053,"Aber natürlich! Player hat ihn schließlich extra für dich besorgt. Doch sag, wie willst du seine Lebenskraft in dir aufnehmen?"
68,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_054,Ich werde ihn verspeisen. Mitsamt seinen Stacheln.
69,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_055,"Oh, ähm, ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber ... das könnte eine recht schmerzhafte Angelegenheit werden, meinst du nicht?"
70,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_056,"Vielleicht. Doch ich habe keine andere Wahl. Wie ich schon sagte, beherrsche ich leider nur Fischillusionsmagie."
71,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_057,"Normalerweise kann man mit dieser Magie nur eine Fischart beschwören, doch aus einem mir unbekannten Grund kann ich Trugbilder verschiedener Fische erschaffen. Das ist meine größte und vielleicht auch einzige Stärke."
72,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_058,"Doch ich muss diesen Fisch mit Haut und Schuppen verspeisen, um mir seine Lebenskraft einzuverleiben."
73,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_058,"Mehrere Exemplare helfen mir dabei, eine noch präzisere Illusion zu erschaffen. "
74,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_059,"Daher habe ich mir verschiedene Techniken angeeignet, mit denen ich wirklich jeden Fisch zubereiten kann. Selbst mit all diesen Stacheln wird so zur Köstlichkeit!"
75,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_060,"Jetzt hast du mein Interesse geweckt. Ich war bisher immer der Meinung, dass eine Prise Salz ausreichen würde, um einen Fisch schmackhaft zu braten."
76,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_060,"Könnte es sein, dass sich meine monströsen Fische deswegen nicht verkauft haben? Weil die Leute nicht wussten, wie man sie richtig zubereitet?"
77,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_061,"In dem Fall wäre es großartig, wenn ich ihnen zeigen könnte, wie sie welche Fischart zubereiten können. Oder sie gleich servierfertig zu verkaufen! Dann würden ihnen vielleicht auch ungewöhnlichere Fische schmecken."
78,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_062,"Du meintest doch, dass du für deine Prüfung mehrere Wesen bezwingen musst. Also brauchst du noch weitere ungewöhnliche Fische, richtig? Würdest du mir vielleicht jedes Mal erklären, wie man sie am besten zubereitet?"
79,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_063,Selbstverständlich! Ich bin euch schließlich zu großem Dank verpflichtet.
80,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_064,Aber sag mal ... Hast du denn überhaupt eine Kochstelle?
81,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_065,Tja ... Darüber hatte ich mir ehrlich gesagt noch gar keine Gedanken gemacht. Ich bin ja gerade erst in Tuliyollal angekommen. In meiner Unterkunft kann ich die Fische vermutlich nicht ausnehmen.
82,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_066,Hahaha! Dacht ich's mir! Dann koch doch bei mir im Glanzfeder-Viertel.
83,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_067,Ich kann dir wirklich nicht genug danken ...! Ich werde mich gleich an die Zubereitung machen. Es dauert auch gar nicht lange.
84,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_067,Ta-da! Aus dem Fisch selbst habe ich eine Suppe gezaubert und seine Stacheln knusprig frittiert.
85,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_110_067,"Oh, das war lecker! Welch ein Festmahl!"
86,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_120_067,E-Er hat den Fisch tatsächlich komplett verspeist ... Selbst die Stacheln ...
87,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_130_067,"Noch einmal vielen Dank, Player! Ich kann förmlich spüren, wie die Lebenskraft deines Fangs mich durchströmt."
88,TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_140_067,"Noch kann ich es mit keinem Ungeheuer aufnehmen, doch vielleicht sollte ich meine Fischillusionsmagie einmal auf weiter Flur ausprobieren?"
89,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_150_067,Warum nicht? Mach dich am besten gleich auf den Weg!
90,TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_068,"Vielleicht möchtest du ja noch ein wenig angeln, bis Pashenine zurück ist?"
91,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_065,Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine passable Fischfängerin!
92,TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_070,"Sobald du als Fischerin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_00 1 Donuhanu überlegt, welcher monströse Fisch es mit der magischen Kreatur aufnehmen könnte, die Pashenine in seiner Prüfung bezwingen muss.
2 # 1 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_01 Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 47 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 110 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_00 Donuhanu überlegt, welcher monströse Fisch es mit der magischen Kreatur aufnehmen könnte, die Pashenine in seiner Prüfung bezwingen muss.
1 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_01 Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Liefere sechs <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 47 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 110 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_02 Du hast Donuhanu die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> gebracht. Während er schon wieder überlegt, welcher Fisch sich für die nächste Prüfung am besten eignen würde, kannst du noch etwas an deinen Anglerfähigkeiten feilen. Du hast Donuhanu die benötigten gebracht. Während er schon wieder überlegt, welcher Fisch sich für die nächste Prüfung am besten eignen würde, kannst du noch etwas an deinen Anglerfähigkeiten feilen.
4 3 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_00 24 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_00 Am Hochfluthafen <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> fangen und Donuhanu bringen Am Hochfluthafen fangen und Donuhanu bringen
26 25 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_01 25 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_02 26 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_03 27 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_04 28 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_05 29 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_06 30 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_07 31 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_08 32 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_09 33 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_10 34 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_11 35 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_12 36 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_13 37 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_14 38 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_15 39 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_16 40 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_17 41 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_18 42 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_19 43 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_20 44 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_21 45 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_22 46 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_23 47 TEXT_KINGLA502_04997_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_015 48 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_015 Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen! Waaah! Ich kann mich gar nicht sattsehen an all den schönen Fischen!
50 49 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_000 49 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_000 So, <If(PlayerParameter(4))>junge Fischerin<Else/>junger Fischer</If>! Aber ich sollte dich wohl besser beim Namen nennen, was, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Schließlich liegt die Zukunft meines Ladens in deinen Händen. So, junge Fischerin! Aber ich sollte dich wohl besser beim Namen nennen, was, Player? Schließlich liegt die Zukunft meines Ladens in deinen Händen.
51 50 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_001 50 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_001 Ich weiß jetzt, welcher Fisch es mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen könnte. Ich weiß jetzt, welcher Fisch es mit der Elastischen Riesenkröte aufnehmen könnte.
52 51 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_002 51 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_002 Ich denke, was Pashenine braucht, ist ein Fisch namens „<SheetDe(ItemMP,5,43903,1,1,1)/>“! Diese Fischart kann die wabbelige Haut ihres Gegners mit ihren Stacheln einfach durchdringen. Ich denke, was Pashenine braucht, ist ein Fisch namens „“! Diese Fischart kann die wabbelige Haut ihres Gegners mit ihren Stacheln einfach durchdringen.
53 52 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_003 52 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_003 Damit Pashenine ein Trugbild dieses Fisches erschaffen kann, muss er seine gesamte Lebenskraft in sich aufnehmen. Damit Pashenine ein Trugbild dieses Fisches erschaffen kann, muss er seine gesamte Lebenskraft in sich aufnehmen.
54 53 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_004 53 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_004 Vermutlich brauchen wir daher gleich mehrere Exemplare. Versuche dein Anglerglück doch mal am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder. Vermutlich brauchen wir daher gleich mehrere Exemplare. Versuche dein Anglerglück doch mal am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder.
55 54 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_005 54 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_005 Und bring deinen Fang anschließend zu mir, ja? Und bring deinen Fang anschließend zu mir, ja?
56 55 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_010 55 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_010 Die Lieferungen für Donuhanus Fabelhafte Fische wurden freigespielt! Bringe Donuhanu die gewünschten Fische. Die Lieferungen für Donuhanus Fabelhafte Fische wurden freigespielt! Bringe Donuhanu die gewünschten Fische.
57 56 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_011 56 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_011 Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände! Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
58 57 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_020 57 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_020 Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder, um <SheetDe(ItemMP,5,43903,2,4,1)/> zu fangen. Pashenine zählt auf uns! Versuche dein Anglerglück am Hochfluthafen mit einem Purpur-Wattwurm als Köder, um zu fangen. Pashenine zählt auf uns!
59 58 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_025 58 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_025 Ich bin hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, weil ich gehört habe, dass es hier Waren aus ganz Tural gibt. Und ich kann mich so glücklich schätzen, dass ihr zwei euch um die Fische kümmert<Indent/>...! Ich bin hierher­ge­kommen, weil ich gehört habe, dass es hier Waren aus ganz Tural gibt. Und ich kann mich so glücklich schätzen, dass ihr zwei euch um die Fische kümmert ...!
60 59 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_030 59 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_030 Da hast du aber einen guten Fang gemacht! Pashenine wird sich sicher freuen. Da hast du aber einen guten Fang gemacht! Pashenine wird sich sicher freuen.
61 60 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_031 60 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_031 Das nenne ich mal einen fantastischen Fang! Pashenine wird vor Freude in die Luft springen. Das nenne ich mal einen fantastischen Fang! Pashenine wird vor Freude in die Luft springen.
62 61 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_040 61 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_040 Donuhanu ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Fische abgeliefert hast. Donuhanu ist zufrieden mit dir, weil du die gewünschten Fische abgeliefert hast.
63 62 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_041 62 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_041 Bringe Donuhanu weitere Fische, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen! Bringe Donuhanu weitere Fische, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
64 63 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_050 63 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_050 Ich kann dir nur danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich kann dir nur danken, Player!
65 64 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_050 64 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_050 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,5,43903,2,1,1)/>)/> sind von Geburt an am ganzen Körper mit Stacheln übersät. Selbst wenn sie einem tot ins Netz gehen, zerreißen einem diese widerspenstigen Seeungeheuer noch alle Stricke. sind von Geburt an am ganzen Körper mit Stacheln übersät. Selbst wenn sie einem tot ins Netz gehen, zerreißen einem diese widerspenstigen Seeungeheuer noch alle Stricke.
66 65 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_051 65 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_051 Unglaublich, so etwas sehe ich zum ersten Mal! Ich wusste nicht, dass es derartig stachelige Fische gibt. Unglaublich, so etwas sehe ich zum ersten Mal! Ich wusste nicht, dass es derartig stachelige Fische gibt.
67 66 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_052 66 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_052 Dürfte ich ihn wohl<Indent/>...? Dürfte ich ihn wohl ...?
68 67 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_053 67 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_053 Aber natürlich! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat ihn schließlich extra für dich besorgt. Doch sag, wie willst du seine Lebenskraft in dir aufnehmen? Aber natürlich! Player hat ihn schließlich extra für dich besorgt. Doch sag, wie willst du seine Lebenskraft in dir aufnehmen?
69 68 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_054 68 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_054 Ich werde ihn verspeisen. Mitsamt seinen Stacheln. Ich werde ihn verspeisen. Mitsamt seinen Stacheln.
70 69 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_055 69 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_055 Oh, ähm, ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber<Indent/>... das könnte eine recht schmerzhafte Angelegenheit werden, meinst du nicht? Oh, ähm, ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber ... das könnte eine recht schmerzhafte Angelegenheit werden, meinst du nicht?
71 70 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_056 70 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_056 Vielleicht. Doch ich habe keine andere Wahl. Wie ich schon sagte, beherrsche ich leider nur Fischillusionsmagie. Vielleicht. Doch ich habe keine andere Wahl. Wie ich schon sagte, beherrsche ich leider nur Fischillusionsmagie.
72 71 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_057 71 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_057 Normalerweise kann man mit dieser Magie nur eine Fischart beschwören, doch aus einem mir unbekannten Grund kann ich Trugbilder verschiedener Fische erschaffen. Das ist meine größte und vielleicht auch einzige Stärke. Normalerweise kann man mit dieser Magie nur eine Fischart beschwören, doch aus einem mir unbekannten Grund kann ich Trugbilder verschiedener Fische erschaffen. Das ist meine größte und vielleicht auch einzige Stärke.
73 72 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_058 72 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_058 Doch ich muss diesen Fisch mit Haut und Schuppen verspeisen, um mir seine Lebenskraft einzuverleiben. Doch ich muss diesen Fisch mit Haut und Schuppen verspeisen, um mir seine Lebenskraft einzuverleiben.
74 73 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_058 73 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_058 Mehrere Exemplare helfen mir dabei, eine noch präzisere Illusion zu erschaffen. Mehrere Exemplare helfen mir dabei, eine noch präzisere Illusion zu erschaffen.
75 74 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_059 74 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_059 Daher habe ich mir verschiedene Techniken angeeignet, mit denen ich wirklich jeden Fisch zubereiten kann. Selbst <SheetDe(ItemMP,1,43903,1,1,1)/> mit all diesen Stacheln wird so zur Köstlichkeit! Daher habe ich mir verschiedene Techniken angeeignet, mit denen ich wirklich jeden Fisch zubereiten kann. Selbst mit all diesen Stacheln wird so zur Köstlichkeit!
76 75 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_060 75 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_060 Jetzt hast du mein Interesse geweckt. Ich war bisher immer der Meinung, dass eine Prise Salz ausreichen würde, um einen Fisch schmackhaft zu braten. Jetzt hast du mein Interesse geweckt. Ich war bisher immer der Meinung, dass eine Prise Salz ausreichen würde, um einen Fisch schmackhaft zu braten.
77 76 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_060 76 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_060 Könnte es sein, dass sich meine monströsen Fische deswegen nicht verkauft haben? Weil die Leute nicht wussten, wie man sie richtig zubereitet? Könnte es sein, dass sich meine monströsen Fische deswegen nicht verkauft haben? Weil die Leute nicht wussten, wie man sie richtig zubereitet?
78 77 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_061 77 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_061 In dem Fall wäre es großartig, wenn ich ihnen zeigen könnte, wie sie welche Fischart zubereiten können. Oder sie gleich servierfertig zu verkaufen! Dann würden ihnen vielleicht auch ungewöhnlichere Fische schmecken. In dem Fall wäre es großartig, wenn ich ihnen zeigen könnte, wie sie welche Fischart zubereiten können. Oder sie gleich servierfertig zu verkaufen! Dann würden ihnen vielleicht auch ungewöhnlichere Fische schmecken.
79 78 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_062 78 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_062 Du meintest doch, dass du für deine Prüfung mehrere Wesen bezwingen musst. Also brauchst du noch weitere ungewöhnliche Fische, richtig? Würdest du mir vielleicht jedes Mal erklären, wie man sie am besten zubereitet? Du meintest doch, dass du für deine Prüfung mehrere Wesen bezwingen musst. Also brauchst du noch weitere ungewöhnliche Fische, richtig? Würdest du mir vielleicht jedes Mal erklären, wie man sie am besten zubereitet?
80 79 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_063 79 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_063 Selbstverständlich! Ich bin euch schließlich zu großem Dank verpflichtet. Selbstverständlich! Ich bin euch schließlich zu großem Dank verpflichtet.
81 80 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_064 80 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_064 Aber sag mal<Indent/>... Hast du denn überhaupt eine Kochstelle? Aber sag mal ... Hast du denn überhaupt eine Kochstelle?
82 81 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_065 81 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_065 Tja<Indent/>... Darüber hatte ich mir ehrlich gesagt noch gar keine Gedanken gemacht. Ich bin ja gerade erst in Tuliyollal angekommen. In meiner Unterkunft kann ich die Fische vermutlich nicht ausnehmen. Tja ... Darüber hatte ich mir ehrlich gesagt noch gar keine Gedanken gemacht. Ich bin ja gerade erst in Tuliyollal angekommen. In meiner Unterkunft kann ich die Fische vermutlich nicht ausnehmen.
83 82 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_066 82 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_066 Hahaha! Dacht ich's mir! Dann koch doch bei mir im Glanzfeder-Viertel. Hahaha! Dacht ich's mir! Dann koch doch bei mir im Glanzfeder-Viertel.
84 83 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_067 83 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_067 Ich kann dir wirklich nicht genug danken<Indent/>...! Ich werde mich gleich an die Zubereitung machen. Es dauert auch gar nicht lange. Ich kann dir wirklich nicht genug danken ...! Ich werde mich gleich an die Zubereitung machen. Es dauert auch gar nicht lange.
85 84 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_067 84 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_067 Ta-da! Aus dem Fisch selbst habe ich eine Suppe gezaubert und seine Stacheln knusprig frittiert. Ta-da! Aus dem Fisch selbst habe ich eine Suppe gezaubert und seine Stacheln knusprig frittiert.
86 85 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_110_067 85 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_110_067 Oh, das war lecker! Welch ein Festmahl! Oh, das war lecker! Welch ein Festmahl!
87 86 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_120_067 86 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_120_067 E-Er hat den Fisch tatsächlich komplett verspeist<Indent/>... Selbst die Stacheln<Indent/>... E-Er hat den Fisch tatsächlich komplett verspeist ... Selbst die Stacheln ...
88 87 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_130_067 87 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_130_067 Noch einmal vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich kann förmlich spüren, wie die Lebenskraft deines Fangs mich durchströmt. Noch einmal vielen Dank, Player! Ich kann förmlich spüren, wie die Lebenskraft deines Fangs mich durchströmt.
89 88 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_140_067 88 TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_140_067 Noch kann ich es mit keinem Ungeheuer aufnehmen, doch vielleicht sollte ich meine Fischillusionsmagie einmal auf weiter Flur ausprobieren? Noch kann ich es mit keinem Ungeheuer aufnehmen, doch vielleicht sollte ich meine Fischillusionsmagie einmal auf weiter Flur ausprobieren?
90 89 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_150_067 89 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_150_067 Warum nicht? Mach dich am besten gleich auf den Weg! Warum nicht? Mach dich am besten gleich auf den Weg!
91 90 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_068 90 TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_068 Vielleicht möchtest du ja noch ein wenig angeln, bis Pashenine zurück ist? Vielleicht möchtest du ja noch ein wenig angeln, bis Pashenine zurück ist?
92 91 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_065 91 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_065 Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine passable Fischfängerin<Else/>einen passablen Fischfänger</If>! Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine passable Fischfängerin!
93 92 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_070 92 TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_070 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Fischerin Stufe 93 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten.
94
95
csv/de/quest/049/KinGla503_04998.csv
+83 -86
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00","Donuhanu wartet gespannt auf Pashenines Rückkehr. "
1,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01","Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders harter Fisch vonnöten. Liefere sechs <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder.
0,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00,Donuhanu wartet gespannt auf Pashenines Rückkehr.
1,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01,"Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders harter Fisch vonnöten. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 165 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 388 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02","Nachdem du Donuhanu die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> gebracht hast, passiert etwas Unglaubliches: Eine andere Kundin zeigt Interesse an genau diesem Fisch! Zubereitet sieht dieser wohl nicht mehr so abschreckend aus. Für Donuhanu geht damit ein kleiner Traum in Erfüllung. Hilf ihm auch weiterhin bei der Beschaffung seltener Fische."
3,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00","Am Hanu-Wasser <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> fangen und Donuhanu bringen"
25,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000","Oh, du bist's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pashenine sollte auch bald zurück sein."
49,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001","Ich muss dir wirklich danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe vorhin meine neue Fischillusionsmagie mit dem Königs-Kugelfisch getestet."
50,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,2,43903,1,1,1)/>)/> ist wirklich unglaublich! Die Stacheln dieses Fisches können problemlos Strohpuppen durchstechen."
51,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003","Noch fühle ich mich allerdings nicht bereit für meine Prüfung. Ich denke, ich brauche noch ein paar mehr Fische, denn ich muss für meine Prüfung gegen verschiedene Kreaturen kämpfen können."
52,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006","Kennst du vielleicht einen ganz besonders harten Fisch, Donuhanu?"
53,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007","Bei der Prüfung muss ich es nämlich auch mit einer riesigen Schildkröte aufnehmen. Angeblich hat sie einen steinharten Panzer, deswegen brauche ich etwas ähnlich Hartes, um ihr etwas entgegensetzen zu können."
54,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008","Dann sollten wir mal <SheetDe(ItemMP,1,43904,1,4,1)/> probieren. Man könnte meinen, dieser Fisch steckt in einer Rüstung, so hart ist er."
55,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009","Es gibt ihn auch in meiner Heimat. Mit einer Honigbiene als Köder sollte man am Hanu-Wasser eigentlich Erfolg haben."
56,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009","Ich zähl auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bitte beschaff uns ein paar Exemplare, ja?"
57,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010","Ja, bitte! Ich brauche <SheetDe(ItemMP,6,43904,2,4,1)/> unbedingt für meine Fischillusionsmagie."
58,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020","Wenn du dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder versuchst, solltest du jede Menge <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> fangen können. Du machst das schon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
59,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025","Ich kann zwar nichts anderes als Fischillusionsmagie einsetzen, aber wenn ich in der Lage wäre, so einen steinharten Fisch zu beschwören, könnte ich mich endlich nützlich machen. "
60,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026","Ich könnte es dann nicht nur mit magischen Wesen aufnehmen, sondern auch Felsen zerstören, Ton herstellen und vieles mehr. "
61,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030","Gut gemacht! Genau so habe ich <SheetDe(ItemMP,2,43904,2,4,1)/> in Erinnerung."
62,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031","Wow, also jetzt bin ich baff! Ein Stein ist nichts dagegen!"
63,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040","Sieh nur, Pashenine! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat uns ein paar <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> gefangen."
64,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041","In meiner Heimat Ok'hanu ist dieser Fisch eine kleine Berühmtheit. An dem beißt sich jeder die Zähne aus."
65,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042","O ja, der sieht wirklich verdammt hart aus. Da werde ich wohl einen Meißel brauchen, um ihn auszunehmen. Ich mache mich gleich ans Werk!"
66,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043","Ta-da! Du hast wirklich außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich große Exemplare gefangen. Damit sollte ich meine Fischillusionsmagie weiter verfeinern können."
67,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043","Es ist genug da. Bitte, probiert doch etwas vom weichen Inneren!"
68,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044","Und, was sagt ihr? Ziemlich intensiv, oder? Das harte Äußere gibt den im Inneren eingeschlossenen Kern nicht so schnell preis. Doch in Öl frittiert kann man diesem Fisch seinen wahren Geschmack entlocken."
69,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045","Ich verstehe immer mehr, warum man nicht einfach jeden Fisch nur braten und salzen sollte."
70,"TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046","(-???-)Oh, das riecht ja gut!"
71,"TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047","Ach, Verzeihung! Ich war gerade beim Einkaufen, als mir dieser verlockende Duft in die Nase gestiegen ist. Sie haben nicht zufällig noch mehr Exemplare von diesem Fisch im Sortiment?"
72,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048","Tut mir leid, die habe ich extra für Pashenine fangen lassen."
73,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049","Ich habe bereits eine ausreichende Menge gegessen. Einige der Fische sind noch nicht zubereitet, die könnte ich Ihnen überlassen. Und wenn Sie möchten, erkläre ich Ihnen auch, wie man sie zubereitet."
74,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050","Hach, das ist fast zu schön, um wahr zu sein. Dass ich das noch erleben darf! Jemand möchte einen meiner Monsterfische kaufen!"
75,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051","Pashenine legt sich so ins Zeug. Das spornt mich richtig an! Ich möchte lernen, wie ich den Kunden meine Fische schmackhafter machen kann."
76,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052","Dafür brauche ich auch noch weiterhin deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
77,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053","Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine verlässliche Fischfängerin<Else/>einen verlässlichen Fischfänger</If>!"
78,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
79,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen."
80,"TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02,"Nachdem du Donuhanu die benötigten gebracht hast, passiert etwas Unglaubliches: Eine andere Kundin zeigt Interesse an genau diesem Fisch! Zubereitet sieht dieser wohl nicht mehr so abschreckend aus. Für Donuhanu geht damit ein kleiner Traum in Erfüllung. Hilf ihm auch weiterhin bei der Beschaffung seltener Fische."
3,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00,Am Hanu-Wasser fangen und Donuhanu bringen
25,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000,"Oh, du bist's, Player! Pashenine sollte auch bald zurück sein."
49,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001,"Ich muss dir wirklich danken, Player. Ich habe vorhin meine neue Fischillusionsmagie mit dem Königs-Kugelfisch getestet."
50,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002, ist wirklich unglaublich! Die Stacheln dieses Fisches können problemlos Strohpuppen durchstechen.
51,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003,"Noch fühle ich mich allerdings nicht bereit für meine Prüfung. Ich denke, ich brauche noch ein paar mehr Fische, denn ich muss für meine Prüfung gegen verschiedene Kreaturen kämpfen können."
52,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006,"Kennst du vielleicht einen ganz besonders harten Fisch, Donuhanu?"
53,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007,"Bei der Prüfung muss ich es nämlich auch mit einer riesigen Schildkröte aufnehmen. Angeblich hat sie einen steinharten Panzer, deswegen brauche ich etwas ähnlich Hartes, um ihr etwas entgegensetzen zu können."
54,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008,"Dann sollten wir mal probieren. Man könnte meinen, dieser Fisch steckt in einer Rüstung, so hart ist er."
55,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009,Es gibt ihn auch in meiner Heimat. Mit einer Honigbiene als Köder sollte man am Hanu-Wasser eigentlich Erfolg haben.
56,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009,"Ich zähl auf dich, Player! Bitte beschaff uns ein paar Exemplare, ja?"
57,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010,"Ja, bitte! Ich brauche unbedingt für meine Fischillusionsmagie."
58,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020,"Wenn du dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder versuchst, solltest du jede Menge fangen können. Du machst das schon, Player!"
59,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025,"Ich kann zwar nichts anderes als Fischillusionsmagie einsetzen, aber wenn ich in der Lage wäre, so einen steinharten Fisch zu beschwören, könnte ich mich endlich nützlich machen. "
60,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026,"Ich könnte es dann nicht nur mit magischen Wesen aufnehmen, sondern auch Felsen zerstören, Ton herstellen und vieles mehr. "
61,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030,Gut gemacht! Genau so habe ich in Erinnerung.
62,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031,"Wow, also jetzt bin ich baff! Ein Stein ist nichts dagegen!"
63,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040,"Sieh nur, Pashenine! Player hat uns ein paar gefangen."
64,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041,In meiner Heimat Ok'hanu ist dieser Fisch eine kleine Berühmtheit. An dem beißt sich jeder die Zähne aus.
65,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042,"O ja, der sieht wirklich verdammt hart aus. Da werde ich wohl einen Meißel brauchen, um ihn auszunehmen. Ich mache mich gleich ans Werk!"
66,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043,Ta-da! Du hast wirklich außer­ge­wöhn­lich große Exemplare gefangen. Damit sollte ich meine Fischillusionsmagie weiter verfeinern können.
67,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043,"Es ist genug da. Bitte, probiert doch etwas vom weichen Inneren!"
68,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044,"Und, was sagt ihr? Ziemlich intensiv, oder? Das harte Äußere gibt den im Inneren eingeschlossenen Kern nicht so schnell preis. Doch in Öl frittiert kann man diesem Fisch seinen wahren Geschmack entlocken."
69,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045,"Ich verstehe immer mehr, warum man nicht einfach jeden Fisch nur braten und salzen sollte."
70,TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046,"(-???-)Oh, das riecht ja gut!"
71,TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047,"Ach, Verzeihung! Ich war gerade beim Einkaufen, als mir dieser verlockende Duft in die Nase gestiegen ist. Sie haben nicht zufällig noch mehr Exemplare von diesem Fisch im Sortiment?"
72,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048,"Tut mir leid, die habe ich extra für Pashenine fangen lassen."
73,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049,"Ich habe bereits eine ausreichende Menge gegessen. Einige der Fische sind noch nicht zubereitet, die könnte ich Ihnen überlassen. Und wenn Sie möchten, erkläre ich Ihnen auch, wie man sie zubereitet."
74,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050,"Hach, das ist fast zu schön, um wahr zu sein. Dass ich das noch erleben darf! Jemand möchte einen meiner Monsterfische kaufen!"
75,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051,"Pashenine legt sich so ins Zeug. Das spornt mich richtig an! Ich möchte lernen, wie ich den Kunden meine Fische schmackhafter machen kann."
76,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052,"Dafür brauche ich auch noch weiterhin deine Hilfe, Player!"
77,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053,Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine verlässliche Fischfängerin!
78,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060,"Sobald du als Fischerin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
79,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen."
80,TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00 1 Donuhanu wartet gespannt auf Pashenines Rückkehr.
2 # 1 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01 Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders harter Fisch vonnöten. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 165 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 388 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00 Donuhanu wartet gespannt auf Pashenines Rückkehr.
1 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01 Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders harter Fisch vonnöten. Liefere sechs <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 165 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 388 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02 Nachdem du Donuhanu die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> gebracht hast, passiert etwas Unglaubliches: Eine andere Kundin zeigt Interesse an genau diesem Fisch! Zubereitet sieht dieser wohl nicht mehr so abschreckend aus. Für Donuhanu geht damit ein kleiner Traum in Erfüllung. Hilf ihm auch weiterhin bei der Beschaffung seltener Fische. Nachdem du Donuhanu die benötigten gebracht hast, passiert etwas Unglaubliches: Eine andere Kundin zeigt Interesse an genau diesem Fisch! Zubereitet sieht dieser wohl nicht mehr so abschreckend aus. Für Donuhanu geht damit ein kleiner Traum in Erfüllung. Hilf ihm auch weiterhin bei der Beschaffung seltener Fische.
4 3 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00 24 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00 Am Hanu-Wasser <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> fangen und Donuhanu bringen Am Hanu-Wasser fangen und Donuhanu bringen
26 25 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01 25 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02 26 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03 27 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04 28 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05 29 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06 30 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07 31 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08 32 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09 33 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10 34 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11 35 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12 36 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13 37 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14 38 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15 39 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16 40 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17 41 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18 42 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19 43 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20 44 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21 45 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22 46 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23 47 TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000 48 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000 Oh, du bist's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pashenine sollte auch bald zurück sein. Oh, du bist's, Player! Pashenine sollte auch bald zurück sein.
50 49 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001 49 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001 Ich muss dir wirklich danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe vorhin meine neue Fischillusionsmagie mit dem Königs-Kugelfisch getestet. Ich muss dir wirklich danken, Player. Ich habe vorhin meine neue Fischillusionsmagie mit dem Königs-Kugelfisch getestet.
51 50 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002 50 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,2,43903,1,1,1)/>)/> ist wirklich unglaublich! Die Stacheln dieses Fisches können problemlos Strohpuppen durchstechen. ist wirklich unglaublich! Die Stacheln dieses Fisches können problemlos Strohpuppen durchstechen.
52 51 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003 51 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003 Noch fühle ich mich allerdings nicht bereit für meine Prüfung. Ich denke, ich brauche noch ein paar mehr Fische, denn ich muss für meine Prüfung gegen verschiedene Kreaturen kämpfen können. Noch fühle ich mich allerdings nicht bereit für meine Prüfung. Ich denke, ich brauche noch ein paar mehr Fische, denn ich muss für meine Prüfung gegen verschiedene Kreaturen kämpfen können.
53 52 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006 52 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006 Kennst du vielleicht einen ganz besonders harten Fisch, Donuhanu? Kennst du vielleicht einen ganz besonders harten Fisch, Donuhanu?
54 53 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007 53 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007 Bei der Prüfung muss ich es nämlich auch mit einer riesigen Schildkröte aufnehmen. Angeblich hat sie einen steinharten Panzer, deswegen brauche ich etwas ähnlich Hartes, um ihr etwas entgegensetzen zu können. Bei der Prüfung muss ich es nämlich auch mit einer riesigen Schildkröte aufnehmen. Angeblich hat sie einen steinharten Panzer, deswegen brauche ich etwas ähnlich Hartes, um ihr etwas entgegensetzen zu können.
55 54 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008 54 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008 Dann sollten wir mal <SheetDe(ItemMP,1,43904,1,4,1)/> probieren. Man könnte meinen, dieser Fisch steckt in einer Rüstung, so hart ist er. Dann sollten wir mal probieren. Man könnte meinen, dieser Fisch steckt in einer Rüstung, so hart ist er.
56 55 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009 55 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009 Es gibt ihn auch in meiner Heimat. Mit einer Honigbiene als Köder sollte man am Hanu-Wasser eigentlich Erfolg haben. Es gibt ihn auch in meiner Heimat. Mit einer Honigbiene als Köder sollte man am Hanu-Wasser eigentlich Erfolg haben.
57 56 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009 56 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009 Ich zähl auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bitte beschaff uns ein paar Exemplare, ja? Ich zähl auf dich, Player! Bitte beschaff uns ein paar Exemplare, ja?
58 57 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010 57 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010 Ja, bitte! Ich brauche <SheetDe(ItemMP,6,43904,2,4,1)/> unbedingt für meine Fischillusionsmagie. Ja, bitte! Ich brauche unbedingt für meine Fischillusionsmagie.
59 58 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020 58 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020 Wenn du dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder versuchst, solltest du jede Menge <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> fangen können. Du machst das schon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wenn du dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder versuchst, solltest du jede Menge fangen können. Du machst das schon, Player!
60 59 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025 59 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025 Ich kann zwar nichts anderes als Fischillusionsmagie einsetzen, aber wenn ich in der Lage wäre, so einen steinharten Fisch zu beschwören, könnte ich mich endlich nützlich machen. Ich kann zwar nichts anderes als Fischillusionsmagie einsetzen, aber wenn ich in der Lage wäre, so einen steinharten Fisch zu beschwören, könnte ich mich endlich nützlich machen.
61 60 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026 60 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026 Ich könnte es dann nicht nur mit magischen Wesen aufnehmen, sondern auch Felsen zerstören, Ton herstellen und vieles mehr. Ich könnte es dann nicht nur mit magischen Wesen aufnehmen, sondern auch Felsen zerstören, Ton herstellen und vieles mehr.
62 61 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030 61 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030 Gut gemacht! Genau so habe ich <SheetDe(ItemMP,2,43904,2,4,1)/> in Erinnerung. Gut gemacht! Genau so habe ich in Erinnerung.
63 62 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031 62 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031 Wow, also jetzt bin ich baff! Ein Stein ist nichts dagegen! Wow, also jetzt bin ich baff! Ein Stein ist nichts dagegen!
64 63 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040 63 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040 Sieh nur, Pashenine! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat uns ein paar <SheetDe(ItemMP,5,43904,2,4,1)/> gefangen. Sieh nur, Pashenine! Player hat uns ein paar gefangen.
65 64 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041 64 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041 In meiner Heimat Ok'hanu ist dieser Fisch eine kleine Berühmtheit. An dem beißt sich jeder die Zähne aus. In meiner Heimat Ok'hanu ist dieser Fisch eine kleine Berühmtheit. An dem beißt sich jeder die Zähne aus.
66 65 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042 65 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042 O ja, der sieht wirklich verdammt hart aus. Da werde ich wohl einen Meißel brauchen, um ihn auszunehmen. Ich mache mich gleich ans Werk! O ja, der sieht wirklich verdammt hart aus. Da werde ich wohl einen Meißel brauchen, um ihn auszunehmen. Ich mache mich gleich ans Werk!
67 66 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043 66 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043 Ta-da! Du hast wirklich außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich große Exemplare gefangen. Damit sollte ich meine Fischillusionsmagie weiter verfeinern können. Ta-da! Du hast wirklich außer­ge­wöhn­lich große Exemplare gefangen. Damit sollte ich meine Fischillusionsmagie weiter verfeinern können.
68 67 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043 67 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043 Es ist genug da. Bitte, probiert doch etwas vom weichen Inneren! Es ist genug da. Bitte, probiert doch etwas vom weichen Inneren!
69 68 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044 68 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044 Und, was sagt ihr? Ziemlich intensiv, oder? Das harte Äußere gibt den im Inneren eingeschlossenen Kern nicht so schnell preis. Doch in Öl frittiert kann man diesem Fisch seinen wahren Geschmack entlocken. Und, was sagt ihr? Ziemlich intensiv, oder? Das harte Äußere gibt den im Inneren eingeschlossenen Kern nicht so schnell preis. Doch in Öl frittiert kann man diesem Fisch seinen wahren Geschmack entlocken.
70 69 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045 69 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045 Ich verstehe immer mehr, warum man nicht einfach jeden Fisch nur braten und salzen sollte. Ich verstehe immer mehr, warum man nicht einfach jeden Fisch nur braten und salzen sollte.
71 70 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046 70 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046 (-???-)Oh, das riecht ja gut! (-???-)Oh, das riecht ja gut!
72 71 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047 71 TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047 Ach, Verzeihung! Ich war gerade beim Einkaufen, als mir dieser verlockende Duft in die Nase gestiegen ist. Sie haben nicht zufällig noch mehr Exemplare von diesem Fisch im Sortiment? Ach, Verzeihung! Ich war gerade beim Einkaufen, als mir dieser verlockende Duft in die Nase gestiegen ist. Sie haben nicht zufällig noch mehr Exemplare von diesem Fisch im Sortiment?
73 72 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048 72 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048 Tut mir leid, die habe ich extra für Pashenine fangen lassen. Tut mir leid, die habe ich extra für Pashenine fangen lassen.
74 73 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049 73 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049 Ich habe bereits eine ausreichende Menge gegessen. Einige der Fische sind noch nicht zubereitet, die könnte ich Ihnen überlassen. Und wenn Sie möchten, erkläre ich Ihnen auch, wie man sie zubereitet. Ich habe bereits eine ausreichende Menge gegessen. Einige der Fische sind noch nicht zubereitet, die könnte ich Ihnen überlassen. Und wenn Sie möchten, erkläre ich Ihnen auch, wie man sie zubereitet.
75 74 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050 74 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050 Hach, das ist fast zu schön, um wahr zu sein. Dass ich das noch erleben darf! Jemand möchte einen meiner Monsterfische kaufen! Hach, das ist fast zu schön, um wahr zu sein. Dass ich das noch erleben darf! Jemand möchte einen meiner Monsterfische kaufen!
76 75 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051 75 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051 Pashenine legt sich so ins Zeug. Das spornt mich richtig an! Ich möchte lernen, wie ich den Kunden meine Fische schmackhafter machen kann. Pashenine legt sich so ins Zeug. Das spornt mich richtig an! Ich möchte lernen, wie ich den Kunden meine Fische schmackhafter machen kann.
77 76 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052 76 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052 Dafür brauche ich auch noch weiterhin deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dafür brauche ich auch noch weiterhin deine Hilfe, Player!
78 77 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053 77 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053 Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine verlässliche Fischfängerin<Else/>einen verlässlichen Fischfänger</If>! Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine verlässliche Fischfängerin!
79 78 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060 78 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Fischerin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten.
80 79 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061 79 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen.
81 80 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004 80 TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005 81 TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011 82 TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84
85
csv/de/quest/049/KinGla504_04999.csv
+85 -88
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_00","Donuhanu denkt gut gelaunt über den nächsten Fisch für Pashenine nach."
1,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_01","Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders großer Fisch vonnöten. Liefere sechs <SheetDe(Item,5,43905,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück in den Tiefen von Karvarhur der Ersten in Urqopacha mit einer Honigbiene als Köder.
0,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_00,Donuhanu denkt gut gelaunt über den nächsten Fisch für Pashenine nach.
1,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_01,"Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders großer Fisch vonnöten. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück in den Tiefen von Karvarhur der Ersten in Urqopacha mit einer Honigbiene als Köder.
※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 433 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 1017 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
2,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_02","Nachdem du Donuhanu die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43905,2,4,1)/> gebracht hast, heißt es nur noch abwarten. Denn Pashenine stellt sich demnächst seiner großen Prüfung! Das solltest du dir auf keinen Fall entgehen lassen."
3,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_00","In den Tiefen von Karvarhur der Ersten <SheetDe(ItemMP,5,43905,2,4,1)/> fangen und Donuhanu bringen"
25,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA504_04999_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_015","Treten Sie doch näher!
Oh! Du bist es ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
49,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_016","Ich möchte gern etwas im Laden aushelfen, um mich erkenntlich zu zeigen. Also begrüße ich die Kunden."
50,"TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_017","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen."
51,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_000","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du kommst genau richtig."
52,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_001","Stell dir vor, der Laden läuft gerade richtig gut. Die Kundin, die den Yok Huy-Harnischwels gekauft hatte, hat wohl die Werbetrommel gerührt. Die Leute sind ungewöhnlichen Fischen gegenüber viel aufgeschlossener geworden. "
53,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_002","Dank eurer Hilfe konnte ich meine Fischillusionsmagie immer weiter verbessern. Und dass ich sogar etwas zum Erfolg des Ladens beitragen kann, ist einfach großartig."
54,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_003","Ich möchte mich bei meinem Volk, den Whalaqee, beweisen. Dafür habe ich mir verschiedene Zubereitungsarten angeeignet. Wer hätte gedacht, dass sie sich als derart nützlich erweisen würden!"
55,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_004","Aber sag, du brauchst doch sicher noch mehr Fische für die Prüfung, oder? "
56,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_005","Stimmt. Einer meiner Gegner wird ein unvergleichlich starker Riesen-Alligator sein. Um gegen ihn anzukommen, bräuchte ich wohl den größten Fisch, der sich finden lässt."
57,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_006","So einen wie den da!"
58,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_007","Oho! Du hast also ein Auge auf <SheetDe(ItemMP,2,43905,1,4,1)/> geworfen."
59,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_008","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,6,43905,1,1,1)/>)/> stammt aus Urqopacha. Sieht gewaltig aus, oder? Und glaub mir, dieser Riese hat auch eine unglaubliche Kraft."
60,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_009","Wenn so einer bei den kleinen Pelupelu angebissen hat, werfen sie lieber die Angel weg. Würde sie sonst glatt ins Wasser ziehen!"
61,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_010","Aufgrund seiner enormen Größe verkauft sich so ein Qor Pirarucu sogar tatsächlich ab und zu. Aber das Exemplar dort ist das Aushängeschild meines Ladens. Für Pashenine brauchen wir also ein neues<Indent/>- und am besten noch größeres!"
62,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_011","Der Fischer, der mir diesen Riesen gebracht hat, meinte, dass er ihn in den Tiefen von Karvarhur der Ersten mit einer Honigbiene als Köder gefangen hat."
63,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_012","Das schaffst du doch sicher auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir brauchen das allerallergrößte und stärkste Exemplar <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,2,1)/>, das du auftreiben kannst."
64,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_020","Ach ja, jeder träumt doch insgeheim davon, eines Tages den größten Fisch an Land zu ziehen. Wenn du in den Tiefen von Karvarhur der Ersten eine Honigbiene als Köder verwendest, fängst du garantiert <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,4,1)/>."
65,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_025","<Clickable(<SheetDe(ItemMP,2,43905,1,1,1)/>)/> im Becken ist unverkäuflich. Für Donuhanu ist dieser Fisch wohl einfach die perfekte Werbung für seinen Laden. "
66,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_030","Na, das nenn ich mal einen Fang! Aber <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,1,1)/> sollte auch mindestens so groß sein. "
67,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_031","Das glaub ich ja nicht! So ein Kraftprotz von <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,3,1)/> ist mir noch nie untergekommen."
68,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_040","Bei diesem Anblick verschlägt es einem fast die Sprache<Indent/>... "
69,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_041","Aber sag mal, schaffst du es wirklich, alles komplett zu verspeisen?"
70,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_042","Auf jeden Fall! Ich sehe das als Teil meiner Prüfung an. "
71,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_042","Es ist wichtig, einen Fisch ganz zu verspeisen, nur so kann ich seine Magie in mir aufnehmen. Und bei ihm liegt die Besonderheit in seiner Größe."
72,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_043","Diese Art von Fisch ist vom Geschmack her eher simpel, doch mit den richtigen Kräutern und Soßen kann man etwas Variation reinbringen. Gerade die Kopfpartie ist mit viel Fett angereichert, das macht ihn so schmackhaft."
73,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_044","Du bist nicht nur ein Meister der Fischillusionsmagie, sondern auch der geborene Koch. Was du alles über die Zubereitung von Fischen weißt!"
74,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_045","Ich sollte mir wirklich 'ne Scheibe von dir abschneiden. Ab jetzt werde ich meinen Kunden nicht nur den Fisch selbst, sondern immer auch gleich ein paar neue Tipps zur Zubereitung mitgeben."
75,"TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_046","Damit alle Pelupelu merken, dass dieser Fisch vielleicht gefährlich, aber mindestens auch genauso lecker ist!"
76,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_047","Ja. Einen Fisch mit Genuss zu verspeisen, ist doch das größte Geschenk. "
77,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_047","Die Zubereitung wird vermutlich etwas länger dauern. Falls ihr mich sucht<Indent/>- ich bin in der Küche."
78,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_048","Wenn ich fertig mit diesem Mahl bin, werde ich mich wohl auch so langsam an meine Prüfung wagen<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_050","Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine großartige Fischfängerin<Else/>einen großartigen Fischfänger</If>!"
80,"TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_051","Du kannst bei Donuhanu einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen."
81,"TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_060","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Von Schuld und Sühne“ abschließen."
82,"TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_013","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_017","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_02,"Nachdem du Donuhanu die benötigten gebracht hast, heißt es nur noch abwarten. Denn Pashenine stellt sich demnächst seiner großen Prüfung! Das solltest du dir auf keinen Fall entgehen lassen."
3,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_00,In den Tiefen von Karvarhur der Ersten fangen und Donuhanu bringen
25,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA504_04999_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_015,"Treten Sie doch näher!
Oh! Du bist es ja, Player!"
49,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_016,"Ich möchte gern etwas im Laden aushelfen, um mich erkenntlich zu zeigen. Also begrüße ich die Kunden."
50,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_017,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen."
51,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_000,"Na, wenn das nicht Player ist! Du kommst genau richtig."
52,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_001,"Stell dir vor, der Laden läuft gerade richtig gut. Die Kundin, die den Yok Huy-Harnischwels gekauft hatte, hat wohl die Werbetrommel gerührt. Die Leute sind ungewöhnlichen Fischen gegenüber viel aufgeschlossener geworden. "
53,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_002,"Dank eurer Hilfe konnte ich meine Fischillusionsmagie immer weiter verbessern. Und dass ich sogar etwas zum Erfolg des Ladens beitragen kann, ist einfach großartig."
54,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_003,"Ich möchte mich bei meinem Volk, den Whalaqee, beweisen. Dafür habe ich mir verschiedene Zubereitungsarten angeeignet. Wer hätte gedacht, dass sie sich als derart nützlich erweisen würden!"
55,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_004,"Aber sag, du brauchst doch sicher noch mehr Fische für die Prüfung, oder? "
56,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_005,"Stimmt. Einer meiner Gegner wird ein unvergleichlich starker Riesen-Alligator sein. Um gegen ihn anzukommen, bräuchte ich wohl den größten Fisch, der sich finden lässt."
57,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_006,So einen wie den da!
58,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_007,Oho! Du hast also ein Auge auf geworfen.
59,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_008," stammt aus Urqopacha. Sieht gewaltig aus, oder? Und glaub mir, dieser Riese hat auch eine unglaubliche Kraft."
60,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_009,"Wenn so einer bei den kleinen Pelupelu angebissen hat, werfen sie lieber die Angel weg. Würde sie sonst glatt ins Wasser ziehen!"
61,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_010,Aufgrund seiner enormen Größe verkauft sich so ein Qor Pirarucu sogar tatsächlich ab und zu. Aber das Exemplar dort ist das Aushängeschild meines Ladens. Für Pashenine brauchen wir also ein neues - und am besten noch größeres!
62,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_011,"Der Fischer, der mir diesen Riesen gebracht hat, meinte, dass er ihn in den Tiefen von Karvarhur der Ersten mit einer Honigbiene als Köder gefangen hat."
63,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_012,"Das schaffst du doch sicher auch, Player! Wir brauchen das allerallergrößte und stärkste Exemplar , das du auftreiben kannst."
64,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_020,"Ach ja, jeder träumt doch insgeheim davon, eines Tages den größten Fisch an Land zu ziehen. Wenn du in den Tiefen von Karvarhur der Ersten eine Honigbiene als Köder verwendest, fängst du garantiert ."
65,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_025, im Becken ist unverkäuflich. Für Donuhanu ist dieser Fisch wohl einfach die perfekte Werbung für seinen Laden.
66,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_030,"Na, das nenn ich mal einen Fang! Aber sollte auch mindestens so groß sein. "
67,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_031,Das glaub ich ja nicht! So ein Kraftprotz von ist mir noch nie untergekommen.
68,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_040,Bei diesem Anblick verschlägt es einem fast die Sprache ...
69,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_041,"Aber sag mal, schaffst du es wirklich, alles komplett zu verspeisen?"
70,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_042,Auf jeden Fall! Ich sehe das als Teil meiner Prüfung an.
71,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_042,"Es ist wichtig, einen Fisch ganz zu verspeisen, nur so kann ich seine Magie in mir aufnehmen. Und bei ihm liegt die Besonderheit in seiner Größe."
72,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_043,"Diese Art von Fisch ist vom Geschmack her eher simpel, doch mit den richtigen Kräutern und Soßen kann man etwas Variation reinbringen. Gerade die Kopfpartie ist mit viel Fett angereichert, das macht ihn so schmackhaft."
73,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_044,"Du bist nicht nur ein Meister der Fischillusionsmagie, sondern auch der geborene Koch. Was du alles über die Zubereitung von Fischen weißt!"
74,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_045,"Ich sollte mir wirklich 'ne Scheibe von dir abschneiden. Ab jetzt werde ich meinen Kunden nicht nur den Fisch selbst, sondern immer auch gleich ein paar neue Tipps zur Zubereitung mitgeben."
75,TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_046,"Damit alle Pelupelu merken, dass dieser Fisch vielleicht gefährlich, aber mindestens auch genauso lecker ist!"
76,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_047,"Ja. Einen Fisch mit Genuss zu verspeisen, ist doch das größte Geschenk. "
77,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_047,Die Zubereitung wird vermutlich etwas länger dauern. Falls ihr mich sucht - ich bin in der Küche.
78,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_048,"Wenn ich fertig mit diesem Mahl bin, werde ich mich wohl auch so langsam an meine Prüfung wagen ..."
79,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_050,Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine großartige Fischfängerin!
80,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_051,Du kannst bei Donuhanu einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
81,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_060,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Von Schuld und Sühne“ abschließen."
82,TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_017,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_00 1 Donuhanu denkt gut gelaunt über den nächsten Fisch für Pashenine nach.
2 # 1 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_01 Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders großer Fisch vonnöten. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück in den Tiefen von Karvarhur der Ersten in Urqopacha mit einer Honigbiene als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 433 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 1017 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
int32 str str
0 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_00 Donuhanu denkt gut gelaunt über den nächsten Fisch für Pashenine nach.
1 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_01 Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders großer Fisch vonnöten. Liefere sechs <SheetDe(Item,5,43905,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück in den Tiefen von Karvarhur der Ersten in Urqopacha mit einer Honigbiene als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 433 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 1017 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3 2 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_02 2 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_02 Nachdem du Donuhanu die benötigten <SheetDe(ItemMP,5,43905,2,4,1)/> gebracht hast, heißt es nur noch abwarten. Denn Pashenine stellt sich demnächst seiner großen Prüfung! Das solltest du dir auf keinen Fall entgehen lassen. Nachdem du Donuhanu die benötigten gebracht hast, heißt es nur noch abwarten. Denn Pashenine stellt sich demnächst seiner großen Prüfung! Das solltest du dir auf keinen Fall entgehen lassen.
4 3 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_00 24 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_00 In den Tiefen von Karvarhur der Ersten <SheetDe(ItemMP,5,43905,2,4,1)/> fangen und Donuhanu bringen In den Tiefen von Karvarhur der Ersten fangen und Donuhanu bringen
26 25 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_01 25 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_01
27 26 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_02 26 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_03 27 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_04 28 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_05 29 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_06 30 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_07 31 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_08 32 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_09 33 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_10 34 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_11 35 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_12 36 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_13 37 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_14 38 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_15 39 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_16 40 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_17 41 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_18 42 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_19 43 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_20 44 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_21 45 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_22 46 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_23 47 TEXT_KINGLA504_04999_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_015 48 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_015 Treten Sie doch näher! Oh! Du bist es ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Treten Sie doch näher! Oh! Du bist es ja, Player!
50 49 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_016 49 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_016 Ich möchte gern etwas im Laden aushelfen, um mich erkenntlich zu zeigen. Also begrüße ich die Kunden. Ich möchte gern etwas im Laden aushelfen, um mich erkenntlich zu zeigen. Also begrüße ich die Kunden.
51 50 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_017 50 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_017 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen.
52 51 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_000 51 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_000 Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du kommst genau richtig. Na, wenn das nicht Player ist! Du kommst genau richtig.
53 52 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_001 52 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_001 Stell dir vor, der Laden läuft gerade richtig gut. Die Kundin, die den Yok Huy-Harnischwels gekauft hatte, hat wohl die Werbetrommel gerührt. Die Leute sind ungewöhnlichen Fischen gegenüber viel aufgeschlossener geworden. Stell dir vor, der Laden läuft gerade richtig gut. Die Kundin, die den Yok Huy-Harnischwels gekauft hatte, hat wohl die Werbetrommel gerührt. Die Leute sind ungewöhnlichen Fischen gegenüber viel aufgeschlossener geworden.
54 53 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_002 53 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_002 Dank eurer Hilfe konnte ich meine Fischillusionsmagie immer weiter verbessern. Und dass ich sogar etwas zum Erfolg des Ladens beitragen kann, ist einfach großartig. Dank eurer Hilfe konnte ich meine Fischillusionsmagie immer weiter verbessern. Und dass ich sogar etwas zum Erfolg des Ladens beitragen kann, ist einfach großartig.
55 54 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_003 54 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_003 Ich möchte mich bei meinem Volk, den Whalaqee, beweisen. Dafür habe ich mir verschiedene Zubereitungsarten angeeignet. Wer hätte gedacht, dass sie sich als derart nützlich erweisen würden! Ich möchte mich bei meinem Volk, den Whalaqee, beweisen. Dafür habe ich mir verschiedene Zubereitungsarten angeeignet. Wer hätte gedacht, dass sie sich als derart nützlich erweisen würden!
56 55 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_004 55 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_004 Aber sag, du brauchst doch sicher noch mehr Fische für die Prüfung, oder? Aber sag, du brauchst doch sicher noch mehr Fische für die Prüfung, oder?
57 56 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_005 56 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_005 Stimmt. Einer meiner Gegner wird ein unvergleichlich starker Riesen-Alligator sein. Um gegen ihn anzukommen, bräuchte ich wohl den größten Fisch, der sich finden lässt. Stimmt. Einer meiner Gegner wird ein unvergleichlich starker Riesen-Alligator sein. Um gegen ihn anzukommen, bräuchte ich wohl den größten Fisch, der sich finden lässt.
58 57 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_006 57 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_006 So einen wie den da! So einen wie den da!
59 58 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_007 58 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_007 Oho! Du hast also ein Auge auf <SheetDe(ItemMP,2,43905,1,4,1)/> geworfen. Oho! Du hast also ein Auge auf geworfen.
60 59 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_008 59 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_008 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,6,43905,1,1,1)/>)/> stammt aus Urqopacha. Sieht gewaltig aus, oder? Und glaub mir, dieser Riese hat auch eine unglaubliche Kraft. stammt aus Urqopacha. Sieht gewaltig aus, oder? Und glaub mir, dieser Riese hat auch eine unglaubliche Kraft.
61 60 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_009 60 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_009 Wenn so einer bei den kleinen Pelupelu angebissen hat, werfen sie lieber die Angel weg. Würde sie sonst glatt ins Wasser ziehen! Wenn so einer bei den kleinen Pelupelu angebissen hat, werfen sie lieber die Angel weg. Würde sie sonst glatt ins Wasser ziehen!
62 61 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_010 61 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_010 Aufgrund seiner enormen Größe verkauft sich so ein Qor Pirarucu sogar tatsächlich ab und zu. Aber das Exemplar dort ist das Aushängeschild meines Ladens. Für Pashenine brauchen wir also ein neues<Indent/>- und am besten noch größeres! Aufgrund seiner enormen Größe verkauft sich so ein Qor Pirarucu sogar tatsächlich ab und zu. Aber das Exemplar dort ist das Aushängeschild meines Ladens. Für Pashenine brauchen wir also ein neues - und am besten noch größeres!
63 62 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_011 62 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_011 Der Fischer, der mir diesen Riesen gebracht hat, meinte, dass er ihn in den Tiefen von Karvarhur der Ersten mit einer Honigbiene als Köder gefangen hat. Der Fischer, der mir diesen Riesen gebracht hat, meinte, dass er ihn in den Tiefen von Karvarhur der Ersten mit einer Honigbiene als Köder gefangen hat.
64 63 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_012 63 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_012 Das schaffst du doch sicher auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir brauchen das allerallergrößte und stärkste Exemplar <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,2,1)/>, das du auftreiben kannst. Das schaffst du doch sicher auch, Player! Wir brauchen das allerallergrößte und stärkste Exemplar , das du auftreiben kannst.
65 64 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_020 64 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_020 Ach ja, jeder träumt doch insgeheim davon, eines Tages den größten Fisch an Land zu ziehen. Wenn du in den Tiefen von Karvarhur der Ersten eine Honigbiene als Köder verwendest, fängst du garantiert <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,4,1)/>. Ach ja, jeder träumt doch insgeheim davon, eines Tages den größten Fisch an Land zu ziehen. Wenn du in den Tiefen von Karvarhur der Ersten eine Honigbiene als Köder verwendest, fängst du garantiert .
66 65 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_025 65 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_025 <Clickable(<SheetDe(ItemMP,2,43905,1,1,1)/>)/> im Becken ist unverkäuflich. Für Donuhanu ist dieser Fisch wohl einfach die perfekte Werbung für seinen Laden. im Becken ist unverkäuflich. Für Donuhanu ist dieser Fisch wohl einfach die perfekte Werbung für seinen Laden.
67 66 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_030 66 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_030 Na, das nenn ich mal einen Fang! Aber <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,1,1)/> sollte auch mindestens so groß sein. Na, das nenn ich mal einen Fang! Aber sollte auch mindestens so groß sein.
68 67 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_031 67 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_031 Das glaub ich ja nicht! So ein Kraftprotz von <SheetDe(ItemMP,1,43905,1,3,1)/> ist mir noch nie untergekommen. Das glaub ich ja nicht! So ein Kraftprotz von ist mir noch nie untergekommen.
69 68 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_040 68 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_040 Bei diesem Anblick verschlägt es einem fast die Sprache<Indent/>... Bei diesem Anblick verschlägt es einem fast die Sprache ...
70 69 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_041 69 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_041 Aber sag mal, schaffst du es wirklich, alles komplett zu verspeisen? Aber sag mal, schaffst du es wirklich, alles komplett zu verspeisen?
71 70 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_042 70 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_042 Auf jeden Fall! Ich sehe das als Teil meiner Prüfung an. Auf jeden Fall! Ich sehe das als Teil meiner Prüfung an.
72 71 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_042 71 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_042 Es ist wichtig, einen Fisch ganz zu verspeisen, nur so kann ich seine Magie in mir aufnehmen. Und bei ihm liegt die Besonderheit in seiner Größe. Es ist wichtig, einen Fisch ganz zu verspeisen, nur so kann ich seine Magie in mir aufnehmen. Und bei ihm liegt die Besonderheit in seiner Größe.
73 72 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_043 72 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_043 Diese Art von Fisch ist vom Geschmack her eher simpel, doch mit den richtigen Kräutern und Soßen kann man etwas Variation reinbringen. Gerade die Kopfpartie ist mit viel Fett angereichert, das macht ihn so schmackhaft. Diese Art von Fisch ist vom Geschmack her eher simpel, doch mit den richtigen Kräutern und Soßen kann man etwas Variation reinbringen. Gerade die Kopfpartie ist mit viel Fett angereichert, das macht ihn so schmackhaft.
74 73 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_044 73 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_044 Du bist nicht nur ein Meister der Fischillusionsmagie, sondern auch der geborene Koch. Was du alles über die Zubereitung von Fischen weißt! Du bist nicht nur ein Meister der Fischillusionsmagie, sondern auch der geborene Koch. Was du alles über die Zubereitung von Fischen weißt!
75 74 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_045 74 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_045 Ich sollte mir wirklich 'ne Scheibe von dir abschneiden. Ab jetzt werde ich meinen Kunden nicht nur den Fisch selbst, sondern immer auch gleich ein paar neue Tipps zur Zubereitung mitgeben. Ich sollte mir wirklich 'ne Scheibe von dir abschneiden. Ab jetzt werde ich meinen Kunden nicht nur den Fisch selbst, sondern immer auch gleich ein paar neue Tipps zur Zubereitung mitgeben.
76 75 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_046 75 TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_046 Damit alle Pelupelu merken, dass dieser Fisch vielleicht gefährlich, aber mindestens auch genauso lecker ist! Damit alle Pelupelu merken, dass dieser Fisch vielleicht gefährlich, aber mindestens auch genauso lecker ist!
77 76 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_047 76 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_047 Ja. Einen Fisch mit Genuss zu verspeisen, ist doch das größte Geschenk. Ja. Einen Fisch mit Genuss zu verspeisen, ist doch das größte Geschenk.
78 77 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_047 77 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_047 Die Zubereitung wird vermutlich etwas länger dauern. Falls ihr mich sucht<Indent/>- ich bin in der Küche. Die Zubereitung wird vermutlich etwas länger dauern. Falls ihr mich sucht - ich bin in der Küche.
79 78 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_048 78 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_048 Wenn ich fertig mit diesem Mahl bin, werde ich mich wohl auch so langsam an meine Prüfung wagen<Indent/>... Wenn ich fertig mit diesem Mahl bin, werde ich mich wohl auch so langsam an meine Prüfung wagen ...
80 79 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_050 79 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_050 Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine großartige Fischfängerin<Else/>einen großartigen Fischfänger</If>! Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine großartige Fischfängerin!
81 80 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_051 80 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_051 Du kannst bei Donuhanu einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Du kannst bei Donuhanu einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
82 81 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_060 81 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_060 Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Von Schuld und Sühne“ abschließen. Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Von Schuld und Sühne“ abschließen.
83 82 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_013 82 TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_017 83 TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85
86
87
csv/de/quest/049/KinGlz000_04966.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_00","Ropli hofft, dass du <If(PlayerParameter(4))>die Handwerkerin<Else/>der Handwerker</If> bist, nach <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> er gesucht hat."
1,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_01","Ropli ist hocherfreut, in dir <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Handwerkerin<Else/>einen fähigen Handwerker</If> gefunden zu haben, und erzählt dir, dass eine Reihe von Geschäften auf dem Markt von Wachumeqimeqi kleinere und größere Probleme zu bewältigen haben. Er hofft, deine Dienste in Anspruch nehmen zu können, und bittet dich, erneut mit ihm zu sprechen, falls dir sein Vorschlag zusagt."
2,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_02","Ropli gibt dir eine kurze Übersicht über die Ladeninhaber auf dem Markt von Wachumeqimeqi, die Hilfe benötigen. Jeder von ihnen steht vor seinen eigenen Hürden, und es liegt an dir, wem du unter die Arme greifen möchtest."
3,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_00","Mit Ropli sprechen"
25,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Nebenauftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein."
49,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_000","Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Was führt dich her? Bist du womöglich auch <If(PlayerParameter(4))>eine Handwerkerin<Else/>ein Handwerker</If>, <If(PlayerParameter(4))>eine begnadete<Else/>ein begnadeter</If>?"
50,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_001","Wie ich bei deinem vorherigen Besuch bereits erwähnte, mit der Prinzessin, benötigen wir auf dem Markt von Wachumeqimeqi dringend fähige Leute, ja ja."
51,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_002","Eine Reihe von Läden hat Probleme, große und kleine, und Hilfe wäre äußerst willkommen, von jemandem wie dir."
52,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_003","Natürlich werden derlei Dienste entlohnt, und wir haben jede Menge Scheine, um sie zu füllen, deine Taschen. Durch den Kauf von Vorräten von jenseits der See habe ich jede Menge davon in meinem Besitz, ja ja. Auch dort scheint sie nützlich zu sein, die Währung."
53,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_004","Daher denk bitte über mein Angebot nach. Wenn du dich dafür entschieden hast, ihn anzunehmen, diesen Vorschlag, dann komm einfach wieder zu mir, ja ja. Ich stelle dich dann vor, den Leuten hier."
54,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_010","Wie ich sehe, bist du bereit. Eins noch, ehe wir aufbrechen."
55,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_011","In der Sprache meines Volkes bedeutet „Wachumeqimeqi“ „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja. Der Markt soll eine Heimat für alle sein. Ein Ort, wo jeder hinkommen, Kontakte knüpfen und sie finden kann, eine Nische für sich selbst. Denk daran, denn du könntest Dinge entdecken, ganz ungewohnte."
56,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_012","Also dann, los geht's!"
57,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_013","Gut, das sind fast alle, ja ja. Ich dachte, es wäre besser, die Leute würden dich kennen, bevor du bei ihnen auftauchst, einfach so."
58,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_014","Gehen wir der Reihe nach, ja? Den Anfang macht XRral Soj Metallwaren. Rral Soj handelt mit Waren für den täglichen Bedarf, aus Metall, aber hatte in letzter Zeit Probleme, ganz knifflige, die ihren Ruf in Gefahr bringen, ja ja. Jetzt sucht sie handwerkliche Unterstützung, die zügig arbeiten kann."
59,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_015","Als Nächste hätten wir Pamekas Briefwerkstatt, deren Besitzerin zum Beispiel offizielle Dokumente verfasst oder Briefe schreibt, für Leute, die das selbst nicht können, ja ja. Sie benötigt derzeit Hilfe bei der Bearbeitung von Pergament, Textilien, Leder und so."
60,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_016","Xeerol Jas Safterei bietet einige Getränke an, die ziemlich einzigartig für die Ge<SoftHyphen/>schmacks<SoftHyphen/>nerven sind, ja ja. Die Sorgen von Xeerol Ja sind allerdings eher anderer Natur, und zwar Verwaltung und so. Wenn du Erfahrung hast, als Gourmet oder Alchemist, würde sie sich über deine Hilfe freuen, ganz gewiss."
61,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_017","Donuhanus Fabelhafte Fische ist ein etwas<Indent/>... exzentrisches Geschäft, ja ja. Donuhanu handelt mit Fischen, die <Emphasis>er</Emphasis> mag. Leider ist er etwas ungewöhnlich für die meisten Kunden, sein Geschmack, und er sorgt sich um seine Verkäufe."
62,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_018","Was Shunyes Apotheke angeht<Indent/>... Ihr Besitzer konnte leider keine Zeit entbehren, für Vorstellungen."
63,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_100_018","Doch als Minenarbeiter oder Gärtner wirst du sie sicher interessant finden, seine Waren. Shunye handelt mit allerlei Pflanzen und Mineralien, ja ja. Leider ist sein einziger Mitarbeiter in schlechter Form. Ich mache mir Sorgen um das Geschäft."
64,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_019","Das wäre wohl alles, mehr oder weniger."
65,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_020","Ich wünsche mir, dass sowohl Ladenbesitzer als auch Kunden glücklich werden, mit ihren Transaktionen auf dem Markt. Damit dieses Haus der unzähligen Perlen heller erstrahlt als je zuvor, ja ja."
66,"TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_021","Ich glaube, dieser Wunsch könnte wahr werden, mit deiner Hilfe. Ich freue mich darauf, sie zu sehen, deine Erfolge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
67,"TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_030","Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt! Halte nach Ladenbesitzern auf der Suche nach Unterstützung Ausschau und hilf ihnen, den Markt zu einem lebendigeren Ort zu machen."
0,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_00,"Ropli hofft, dass du die Handwerkerin bist, nach der er gesucht hat."
1,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_01,"Ropli ist hocherfreut, in dir eine fähige Handwerkerin gefunden zu haben, und erzählt dir, dass eine Reihe von Geschäften auf dem Markt von Wachumeqimeqi kleinere und größere Probleme zu bewältigen haben. Er hofft, deine Dienste in Anspruch nehmen zu können, und bittet dich, erneut mit ihm zu sprechen, falls dir sein Vorschlag zusagt."
2,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_02,"Ropli gibt dir eine kurze Übersicht über die Ladeninhaber auf dem Markt von Wachumeqimeqi, die Hilfe benötigen. Jeder von ihnen steht vor seinen eigenen Hürden, und es liegt an dir, wem du unter die Arme greifen möchtest."
3,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_00,Mit Ropli sprechen
25,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_01,
26,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_02,
27,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_03,
28,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_04,
29,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_05,
30,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_06,
31,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_07,
32,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_08,
33,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_09,
34,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_10,
35,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_11,
36,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_12,
37,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_13,
38,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_14,
39,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_15,
40,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_16,
41,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_17,
42,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_18,
43,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_19,
44,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_20,
45,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_21,
46,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_22,
47,TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_23,
48,TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Nebenauftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein."
49,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_000,"Wenn das nicht Player ist! Was führt dich her? Bist du womöglich auch eine Handwerkerin, eine begnadete?"
50,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_001,"Wie ich bei deinem vorherigen Besuch bereits erwähnte, mit der Prinzessin, benötigen wir auf dem Markt von Wachumeqimeqi dringend fähige Leute, ja ja."
51,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_002,"Eine Reihe von Läden hat Probleme, große und kleine, und Hilfe wäre äußerst willkommen, von jemandem wie dir."
52,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_003,"Natürlich werden derlei Dienste entlohnt, und wir haben jede Menge Scheine, um sie zu füllen, deine Taschen. Durch den Kauf von Vorräten von jenseits der See habe ich jede Menge davon in meinem Besitz, ja ja. Auch dort scheint sie nützlich zu sein, die Währung."
53,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_004,"Daher denk bitte über mein Angebot nach. Wenn du dich dafür entschieden hast, ihn anzunehmen, diesen Vorschlag, dann komm einfach wieder zu mir, ja ja. Ich stelle dich dann vor, den Leuten hier."
54,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_010,"Wie ich sehe, bist du bereit. Eins noch, ehe wir aufbrechen."
55,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_011,"In der Sprache meines Volkes bedeutet „Wachumeqimeqi“ „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja. Der Markt soll eine Heimat für alle sein. Ein Ort, wo jeder hinkommen, Kontakte knüpfen und sie finden kann, eine Nische für sich selbst. Denk daran, denn du könntest Dinge entdecken, ganz ungewohnte."
56,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_012,"Also dann, los geht's!"
57,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_013,"Gut, das sind fast alle, ja ja. Ich dachte, es wäre besser, die Leute würden dich kennen, bevor du bei ihnen auftauchst, einfach so."
58,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_014,"Gehen wir der Reihe nach, ja? Den Anfang macht XRral Soj Metallwaren. Rral Soj handelt mit Waren für den täglichen Bedarf, aus Metall, aber hatte in letzter Zeit Probleme, ganz knifflige, die ihren Ruf in Gefahr bringen, ja ja. Jetzt sucht sie handwerkliche Unterstützung, die zügig arbeiten kann."
59,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_015,"Als Nächste hätten wir Pamekas Briefwerkstatt, deren Besitzerin zum Beispiel offizielle Dokumente verfasst oder Briefe schreibt, für Leute, die das selbst nicht können, ja ja. Sie benötigt derzeit Hilfe bei der Bearbeitung von Pergament, Textilien, Leder und so."
60,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_016,"Xeerol Jas Safterei bietet einige Getränke an, die ziemlich einzigartig für die Ge­schmacks­nerven sind, ja ja. Die Sorgen von Xeerol Ja sind allerdings eher anderer Natur, und zwar Verwaltung und so. Wenn du Erfahrung hast, als Gourmet oder Alchemist, würde sie sich über deine Hilfe freuen, ganz gewiss."
61,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_017,"Donuhanus Fabelhafte Fische ist ein etwas ... exzentrisches Geschäft, ja ja. Donuhanu handelt mit Fischen, die *er* mag. Leider ist er etwas ungewöhnlich für die meisten Kunden, sein Geschmack, und er sorgt sich um seine Verkäufe."
62,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_018,"Was Shunyes Apotheke angeht ... Ihr Besitzer konnte leider keine Zeit entbehren, für Vorstellungen."
63,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_100_018,"Doch als Minenarbeiter oder Gärtner wirst du sie sicher interessant finden, seine Waren. Shunye handelt mit allerlei Pflanzen und Mineralien, ja ja. Leider ist sein einziger Mitarbeiter in schlechter Form. Ich mache mir Sorgen um das Geschäft."
64,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_019,"Das wäre wohl alles, mehr oder weniger."
65,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_020,"Ich wünsche mir, dass sowohl Ladenbesitzer als auch Kunden glücklich werden, mit ihren Transaktionen auf dem Markt. Damit dieses Haus der unzähligen Perlen heller erstrahlt als je zuvor, ja ja."
66,TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_021,"Ich glaube, dieser Wunsch könnte wahr werden, mit deiner Hilfe. Ich freue mich darauf, sie zu sehen, deine Erfolge, Player."
67,TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_030,"Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt! Halte nach Ladenbesitzern auf der Suche nach Unterstützung Ausschau und hilf ihnen, den Markt zu einem lebendigeren Ort zu machen."
1 key 0 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_00 1 Ropli hofft, dass du die Handwerkerin bist, nach der er gesucht hat.
2 # 1 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_01 Ropli ist hocherfreut, in dir eine fähige Handwerkerin gefunden zu haben, und erzählt dir, dass eine Reihe von Geschäften auf dem Markt von Wachumeqimeqi kleinere und größere Probleme zu bewältigen haben. Er hofft, deine Dienste in Anspruch nehmen zu können, und bittet dich, erneut mit ihm zu sprechen, falls dir sein Vorschlag zusagt.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_02 str Ropli gibt dir eine kurze Übersicht über die Ladeninhaber auf dem Markt von Wachumeqimeqi, die Hilfe benötigen. Jeder von ihnen steht vor seinen eigenen Hürden, und es liegt an dir, wem du unter die Arme greifen möchtest.
4 0 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_00 3 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_03 Ropli hofft, dass du <If(PlayerParameter(4))>die Handwerkerin<Else/>der Handwerker</If> bist, nach <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> er gesucht hat.
5 1 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_01 4 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_04 Ropli ist hocherfreut, in dir <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Handwerkerin<Else/>einen fähigen Handwerker</If> gefunden zu haben, und erzählt dir, dass eine Reihe von Geschäften auf dem Markt von Wachumeqimeqi kleinere und größere Probleme zu bewältigen haben. Er hofft, deine Dienste in Anspruch nehmen zu können, und bittet dich, erneut mit ihm zu sprechen, falls dir sein Vorschlag zusagt.
6 2 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_02 5 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_05 Ropli gibt dir eine kurze Übersicht über die Ladeninhaber auf dem Markt von Wachumeqimeqi, die Hilfe benötigen. Jeder von ihnen steht vor seinen eigenen Hürden, und es liegt an dir, wem du unter die Arme greifen möchtest.
7 3 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_03 6 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_04 7 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_05 8 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_06 9 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_07 10 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_08 11 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_09 12 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_10 13 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_11 14 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_12 15 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_13 16 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_14 17 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_15 18 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_16 19 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_17 20 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_18 21 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_19 22 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_20 23 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_21 24 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_00 Mit Ropli sprechen
26 22 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_22 25 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_01
27 23 TEXT_KINGLZ000_04966_SEQ_23 26 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_02
28 24 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_00 27 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_03 Mit Ropli sprechen
29 25 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_01 28 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_04
30 26 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_02 29 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_05
31 27 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_03 30 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_06
32 28 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_04 31 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_07
33 29 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_05 32 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_08
34 30 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_06 33 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_09
35 31 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_07 34 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_10
36 32 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_08 35 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_11
37 33 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_09 36 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_12
38 34 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_10 37 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_13
39 35 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_11 38 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_14
40 36 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_12 39 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_13 40 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_14 41 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_15 42 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_16 43 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_17 44 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_18 45 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_19 46 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_20 47 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_21 48 TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_000 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Nebenauftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein.
50 46 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_22 49 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_000 Wenn das nicht Player ist! Was führt dich her? Bist du womöglich auch eine Handwerkerin, eine begnadete?
51 47 TEXT_KINGLZ000_04966_TODO_23 50 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_001 Wie ich bei deinem vorherigen Besuch bereits erwähnte, mit der Prinzessin, benötigen wir auf dem Markt von Wachumeqimeqi dringend fähige Leute, ja ja.
52 48 TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_000 51 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_002 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Nebenauftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein. Eine Reihe von Läden hat Probleme, große und kleine, und Hilfe wäre äußerst willkommen, von jemandem wie dir.
53 49 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_000 52 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_003 Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Was führt dich her? Bist du womöglich auch <If(PlayerParameter(4))>eine Handwerkerin<Else/>ein Handwerker</If>, <If(PlayerParameter(4))>eine begnadete<Else/>ein begnadeter</If>? Natürlich werden derlei Dienste entlohnt, und wir haben jede Menge Scheine, um sie zu füllen, deine Taschen. Durch den Kauf von Vorräten von jenseits der See habe ich jede Menge davon in meinem Besitz, ja ja. Auch dort scheint sie nützlich zu sein, die Währung.
54 50 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_001 53 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_004 Wie ich bei deinem vorherigen Besuch bereits erwähnte, mit der Prinzessin, benötigen wir auf dem Markt von Wachumeqimeqi dringend fähige Leute, ja ja. Daher denk bitte über mein Angebot nach. Wenn du dich dafür entschieden hast, ihn anzunehmen, diesen Vorschlag, dann komm einfach wieder zu mir, ja ja. Ich stelle dich dann vor, den Leuten hier.
55 51 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_002 54 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_010 Eine Reihe von Läden hat Probleme, große und kleine, und Hilfe wäre äußerst willkommen, von jemandem wie dir. Wie ich sehe, bist du bereit. Eins noch, ehe wir aufbrechen.
56 52 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_003 55 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_011 Natürlich werden derlei Dienste entlohnt, und wir haben jede Menge Scheine, um sie zu füllen, deine Taschen. Durch den Kauf von Vorräten von jenseits der See habe ich jede Menge davon in meinem Besitz, ja ja. Auch dort scheint sie nützlich zu sein, die Währung. In der Sprache meines Volkes bedeutet „Wachumeqimeqi“ „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja. Der Markt soll eine Heimat für alle sein. Ein Ort, wo jeder hinkommen, Kontakte knüpfen und sie finden kann, eine Nische für sich selbst. Denk daran, denn du könntest Dinge entdecken, ganz ungewohnte.
57 53 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_004 56 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_012 Daher denk bitte über mein Angebot nach. Wenn du dich dafür entschieden hast, ihn anzunehmen, diesen Vorschlag, dann komm einfach wieder zu mir, ja ja. Ich stelle dich dann vor, den Leuten hier. Also dann, los geht's!
58 54 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_010 57 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_013 Wie ich sehe, bist du bereit. Eins noch, ehe wir aufbrechen. Gut, das sind fast alle, ja ja. Ich dachte, es wäre besser, die Leute würden dich kennen, bevor du bei ihnen auftauchst, einfach so.
59 55 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_011 58 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_014 In der Sprache meines Volkes bedeutet „Wachumeqimeqi“ „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja. Der Markt soll eine Heimat für alle sein. Ein Ort, wo jeder hinkommen, Kontakte knüpfen und sie finden kann, eine Nische für sich selbst. Denk daran, denn du könntest Dinge entdecken, ganz ungewohnte. Gehen wir der Reihe nach, ja? Den Anfang macht XRral Soj Metallwaren. Rral Soj handelt mit Waren für den täglichen Bedarf, aus Metall, aber hatte in letzter Zeit Probleme, ganz knifflige, die ihren Ruf in Gefahr bringen, ja ja. Jetzt sucht sie handwerkliche Unterstützung, die zügig arbeiten kann.
60 56 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_012 59 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_015 Also dann, los geht's! Als Nächste hätten wir Pamekas Briefwerkstatt, deren Besitzerin zum Beispiel offizielle Dokumente verfasst oder Briefe schreibt, für Leute, die das selbst nicht können, ja ja. Sie benötigt derzeit Hilfe bei der Bearbeitung von Pergament, Textilien, Leder und so.
61 57 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_013 60 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_016 Gut, das sind fast alle, ja ja. Ich dachte, es wäre besser, die Leute würden dich kennen, bevor du bei ihnen auftauchst, einfach so. Xeerol Jas Safterei bietet einige Getränke an, die ziemlich einzigartig für die Ge­schmacks­nerven sind, ja ja. Die Sorgen von Xeerol Ja sind allerdings eher anderer Natur, und zwar Verwaltung und so. Wenn du Erfahrung hast, als Gourmet oder Alchemist, würde sie sich über deine Hilfe freuen, ganz gewiss.
62 58 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_014 61 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_017 Gehen wir der Reihe nach, ja? Den Anfang macht XRral Soj Metallwaren. Rral Soj handelt mit Waren für den täglichen Bedarf, aus Metall, aber hatte in letzter Zeit Probleme, ganz knifflige, die ihren Ruf in Gefahr bringen, ja ja. Jetzt sucht sie handwerkliche Unterstützung, die zügig arbeiten kann. Donuhanus Fabelhafte Fische ist ein etwas ... exzentrisches Geschäft, ja ja. Donuhanu handelt mit Fischen, die *er* mag. Leider ist er etwas ungewöhnlich für die meisten Kunden, sein Geschmack, und er sorgt sich um seine Verkäufe.
63 59 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_015 62 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_018 Als Nächste hätten wir Pamekas Briefwerkstatt, deren Besitzerin zum Beispiel offizielle Dokumente verfasst oder Briefe schreibt, für Leute, die das selbst nicht können, ja ja. Sie benötigt derzeit Hilfe bei der Bearbeitung von Pergament, Textilien, Leder und so. Was Shunyes Apotheke angeht ... Ihr Besitzer konnte leider keine Zeit entbehren, für Vorstellungen.
64 60 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_016 63 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_100_018 Xeerol Jas Safterei bietet einige Getränke an, die ziemlich einzigartig für die Ge<SoftHyphen/>schmacks<SoftHyphen/>nerven sind, ja ja. Die Sorgen von Xeerol Ja sind allerdings eher anderer Natur, und zwar Verwaltung und so. Wenn du Erfahrung hast, als Gourmet oder Alchemist, würde sie sich über deine Hilfe freuen, ganz gewiss. Doch als Minenarbeiter oder Gärtner wirst du sie sicher interessant finden, seine Waren. Shunye handelt mit allerlei Pflanzen und Mineralien, ja ja. Leider ist sein einziger Mitarbeiter in schlechter Form. Ich mache mir Sorgen um das Geschäft.
65 61 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_017 64 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_019 Donuhanus Fabelhafte Fische ist ein etwas<Indent/>... exzentrisches Geschäft, ja ja. Donuhanu handelt mit Fischen, die <Emphasis>er</Emphasis> mag. Leider ist er etwas ungewöhnlich für die meisten Kunden, sein Geschmack, und er sorgt sich um seine Verkäufe. Das wäre wohl alles, mehr oder weniger.
66 62 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_018 65 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_020 Was Shunyes Apotheke angeht<Indent/>... Ihr Besitzer konnte leider keine Zeit entbehren, für Vorstellungen. Ich wünsche mir, dass sowohl Ladenbesitzer als auch Kunden glücklich werden, mit ihren Transaktionen auf dem Markt. Damit dieses Haus der unzähligen Perlen heller erstrahlt als je zuvor, ja ja.
67 63 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_100_018 66 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_021 Doch als Minenarbeiter oder Gärtner wirst du sie sicher interessant finden, seine Waren. Shunye handelt mit allerlei Pflanzen und Mineralien, ja ja. Leider ist sein einziger Mitarbeiter in schlechter Form. Ich mache mir Sorgen um das Geschäft. Ich glaube, dieser Wunsch könnte wahr werden, mit deiner Hilfe. Ich freue mich darauf, sie zu sehen, deine Erfolge, Player.
68 64 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_019 67 TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_030 Das wäre wohl alles, mehr oder weniger. Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt! Halte nach Ladenbesitzern auf der Suche nach Unterstützung Ausschau und hilf ihnen, den Markt zu einem lebendigeren Ort zu machen.
65 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_020 Ich wünsche mir, dass sowohl Ladenbesitzer als auch Kunden glücklich werden, mit ihren Transaktionen auf dem Markt. Damit dieses Haus der unzähligen Perlen heller erstrahlt als je zuvor, ja ja.
66 TEXT_KINGLZ000_04966_ROPLI_000_021 Ich glaube, dieser Wunsch könnte wahr werden, mit deiner Hilfe. Ich freue mich darauf, sie zu sehen, deine Erfolge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
67 TEXT_KINGLZ000_04966_SYSTEM_000_030 Du hast die Aufträge des Markts von Wachumeqimeqi freigespielt! Halte nach Ladenbesitzern auf der Suche nach Unterstützung Ausschau und hilf ihnen, den Markt zu einem lebendigeren Ort zu machen.
csv/de/quest/049/KinGlz001_04967.csv
+228 -231
View File
@@ -1,231 +1,228 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00","Ropli freut sich, dich auf dem Markt von Wachumeqimeqi zu sehen."
1,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01","Ropli ist noch immer sehr dankbar für die Rolle, die du beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau des Marktes von Wachumeqimeqi gespielt hast, und bittet dich um einen Moment deiner Zeit, um dir von seiner nächsten Idee zu erzählen. Zu diesem Zweck sollst du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf ihn warten, wo ihr euch in Ruhe unterhalten könnt."
2,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02","Es stellt sich heraus, dass Ropli ein Dankesspektakel für den Markt von Wachumeqimeqi plant, und er hat eine Reihe bekannter Gesichter rekrutiert, um bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu helfen. Dieses Unterfangen ist jedoch mit einigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen verbunden. Um die Einheit auf Tural nach den jüngsten Tumulten zu fördern, möchte Ropli auch eine Einladung an die entfremdeten Bewohner der Kuppel in Yyasulani aussprechen. Da du mit ihrer Kultur vertraut bist, willigst du ein, dorthin zu reisen<Indent/>- und es scheint, als würden Shunye und Donuhanu dich begleiten. Sprich mit Shunye, um eure Reisepläne zu diskutieren."
3,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03","Nach einer lebhaften Reise mit deinen Gefährten und ihren Begleitern ist das Expeditionsteam in den Außenbezirken angekommen. Wende dich bei der Ankunft an Donuhanu, um die nächsten Schritte zu besprechen."
4,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04","Donuhanu ist sich unsicher, ob die Bewohner ihre Einladung überhaupt annehmen werden. Aufgrund deiner Ermutigung ist er aber entschlossen, es zu versuchen. Vielleicht solltest du ihn und Shunye im Auge behalten, falls die beiden deine Hilfe benötigen."
5,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05","Donuhanu gerät leicht ins Schwimmen und seine „Beute“, Luwattenine, ist alles andere als am Haken. Doch als es ums Angeln geht<Indent/>- genauer gesagt, um deine Erfolge<Indent/>-, erweist sich die Verlockung als zu groß, um zu widerstehen. Shunyes Überzeugungsarbeit bei einer örtlichen Shetona-Lieferantin dagegen ist beinahe <Emphasis>zu</Emphasis> erfolgreich: Sie scheint äußerst interessiert an Uvlo zu sein. Da die anderen alles im Griff haben, kannst du zum Markt von Wachumeqimeqi zurückkehren und nach Ropli sehen."
6,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06","Als du Ropli gegenüber die Bemühungen des Expeditionsteams würdigst, verschwendet er keine Zeit, dich darum zu bitten, auch die anderen Ladenbesitzer zu unterstützen. Er schickt dich zu Pameka, die potenzielle Anbieter am Tor der Morgensonne registriert."
7,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07","Pameka hilft bei deiner Ankunft gerade einem Pelupelu-Antragsteller, der sich erkundigt, ob Alpakas zugelassen sind. Zudem scheint sie zugestimmt zu haben, ein Verzeichnis aller teilnehmenden Händler anzufertigen. Zemoweni füllt in der Zwischenzeit eifrig ein Formular für einen Yok Huy-Steinmetz aus, doch als er dich bemerkt, wird schnell sein wahres Motiv deutlich. Bevor er dich davon überzeugen kann, ihm deine Lebensgeschichte zu erzählen, erwähnt Pameka jedoch, dass Xeerol Ja möglicherweise überfordert sei, und schickt dich zum Grellfeder-Posten."
8,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08","Xeerol Ja verteilt unter tatkräftiger Mithilfe von Halnaruk kostenlose Getränke an Passanten. Als du eintriffst, gibt sie ihre Unsicherheit bezüglich des Anbietens ihrer Kreationen an Besucher aus Alexandria zu, die womöglich andere Aromen gewohnt sind. Nach etwas Ermutigung deinerseits entschließt sie sich jedoch, die kulturelle Kluft mit ihrem feinsten Sprudel zu überbrücken: der Boonewa-Saftschorle. Leider wird dieser Moment prompt von Halnaruk ruiniert, der derlei Überlegungen als „zu viel Denksache“ abtut. Bevor die Konversation in einen weiteren Streit ausartet, schlägt Xeerol Ja dir vor, XRral Soj Metallwaren einen Besuch abzustatten, wo derzeit Dekorationen angefertigt werden."
9,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09","Die beiden Metallarbeiterinnen sind damit beschäftigt, Werbedekorationen herzustellen. Papawni erzählt dir, dass diese den Heißluftballons von Tuliyollal nachempfunden seien und für sie die Verbindung zahlreicher Kulturen symbolisieren. Sie bittet dich, die fertigen Dekorationen rund um den Markt von Wachumeqimeqi zu platzieren, damit sie und Rral Soj genug Zeit haben, noch ein paar weitere anzufertigen."
10,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10","Du hast die Werbeballons an gut sichtbaren Stellen rund um den Markt von Wachumeqimeqi platziert. Mit etwas Glück werden sie viele neugierige Besucher anlocken. Jetzt musst du nur noch Ropli wissen lassen, dass alles bereit ist."
11,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11","Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nimmt endlich seinen Lauf. Doch bevor du dich auf ein weiteres Abenteuer fortschleichen kannst, lädt Ropli dich dazu ein, ein wenig zu verweilen und die Früchte deiner Arbeit zu genießen. Die von dir unterstützten Ladenbesitzer sind nun ganz in ihrem Element, und die Geschäfte florieren. Ropli erklärt dir, dass du eine der vielen „Perlen“ des Marktes von Wachumeqimeqi bist und deine Taten enorme Auswirkungen auf jene um dich herum hatten. Aber er möchte dich natürlich nicht davon abhalten, dich selbst ins Vergnügen zu stürzen."
12,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12","Da die Veranstaltung nun beendet ist, richtet Ropli ein letztes Wort des Dankes an dich. Für Tuliyollal wird dieser Markt sicher auch weiterhin ein Quell der Gemeinschaft und des Handels sein."
13,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00","Am Zielort warten"
25,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01","Mit Shunye sprechen"
26,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02","Mit Donuhanu in den Außenbezirken sprechen"
27,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03","Mit Donuhanu sprechen"
28,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04","Mit Shunye sprechen"
29,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05","Mit Ropli in Tuliyollal sprechen"
30,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06","Mit Pameka sprechen"
31,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07","Mit Xeerol Ja sprechen"
32,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08","Mir Rral Soj sprechen"
33,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09","Werbeballons rund um den Markt von Wachumeqimeqi platzieren"
34,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10","Mit Ropli sprechen"
35,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11","Erneut mit Ropli sprechen"
36,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich durfte mitansehen, wie sie wieder florieren. Die Geschäfte hier, meine ich. Das haben wir nur dir zu verdanken, ja ja."
49,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001","Weißt du, ich hatte da schon länger diese Idee im Hinterkopf<Indent/>- etwas, das ich umsetzen wollte, wenn der Markt sich wieder erholt hat."
50,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002","Erlaube mir, dich in die Einzelheiten einzuweihen. Und wenn dir gefällt, was du hörst, hoffe ich doch sehr auf deine Unterstützung, ja ja."
51,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003","Hier mitten auf dem Markt werden wir sie jedoch nicht führen können, eine ruhige Unterhaltung. Könntest du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf mich warten?"
52,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020","Tut mir leid, dass du warten musstest. Zeit sind Pel, wie man so schön sagt<Indent/>- also kommen wir direkt zur Sache, ja ja."
54,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021","Wie du weißt, hat dieses Land in letzter Zeit einiges durchgemacht. Wir hatten sie gerade erst willkommen geheißen, also unsere neuen Kronen, da ist auch schon diese Kuppel erschienen, und zwar in Yyasulani. Dann war da noch die Invasion, und der große Gulool Ja Ja wurde besiegt<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022","Und doch habe ich das Gefühl, dass diese Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen uns nur stärker gemacht haben, ja ja. Unsere Kulturen sind vereinter als je zuvor. Der Ritus der Thronfolge hat sie sogar dazu veranlasst, die Berge zu verlassen, um uns zu besuchen! Die Yok Huy, meine ich."
56,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023","Noch ermutigender ist jedoch, dass viele der Bewohner Xak Turals, von denen wir glaubten, sie an die Kuppel verloren zu haben, zurückgekehrt sind. Ich vermute, das haben wir den Bemühungen der Regierung zu verdanken, sie zu reparieren. Also, die Eisenbahn."
57,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024","Ich würde sagen, jetzt fehlt nur noch eine große Verkaufsaktion, meinst du nicht auch? Eine Veranstaltung von gewaltigem Ausmaß, um ihn zu feiern, den Schmelztiegel der unzähligen Kulturen unsere Landes! Immerhin ist Tuliyollal doch selbst ein „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja."
58,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025","Wir werden sie Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nennen und Händler dazu einladen, und zwar aus allen Ecken des Kontinents! Klingt das nicht toll?"
59,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026","Eine Händlerin namens Mablu ist bereits in meinem Auftrag auf Tural unterwegs, um mit ihnen zu sprechen. Mit möglichen Interessenten, meine ich. Allerdings<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027","Es wäre wohl nachlässig, diese Einladung nicht auch an die Bewohner im Inneren der Kuppel auszusprechen, ja ja. Unsere Beziehung zu ihnen ist zwar etwas<Indent/>... angespannt, aber auch sie sind schließlich Kinder Turals."
61,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028","Ihre Anwesenheit hier würde uns die Gelegenheit geben, ihnen die Hand zu reichen, und zwar in Freund<SoftHyphen/>schaft. Ich habe jedoch keinerlei Wissen über ihre Kultur, und ehrlich gesagt hat die Organisation dieser Aktion sie völlig in Anspruch genommen. Meine Aufmerksamkeit, meine ich."
62,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029","Daher würde ich gerne jemanden um Hilfe bitten, der mit ihrer aktuellen Lage vertraut ist<Indent/>... ja ja. Natürlich nur, wenn es dir keine allzu großen Umstände macht."
63,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
64,"TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001","Aber sicher! Gerne doch!"
65,"TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002","Hmm, das ließe sich wohl einrichten<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003","Ich werde nie jemanden außer Acht lassen."
67,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist womöglich das zuverlässigste Paar Hände, das ich je kennenlernen durfte, ja ja."
68,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031","Doch auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es keinen Mangel an ihnen<Indent/>- Kandidaten für diesen Titel, meine ich. Denn zu unserem Glück<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032","... haben sie sich freiwillig gemeldet, um bei beiden Aspekten der Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Aktion zu helfen! Also, diese guten Leute hier!"
70,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist wahrlich eine große Stütze für uns alle auf dem Markt von Wachumeqimeqi. Was würden wir nur ohne dich machen?"
71,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034","Ropli hat mich der Expedition nach Yyasulani zugewiesen. Ich bin froh, mit dir zusammen auf Reisen zu gehen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>."
72,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035","Das gilt auch für mich! Ich habe meine Erlaubnis erhalten, nach Xak Tural zu reisen, und kann es kaum erwarten, endlich aufzubrechen!"
73,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036","Und während ihr drei unterwegs seid, wird der Rest von uns sich darum kümmern, eine aufsehenerregende Werbeaktion für das große Spektakel auf die Beine zu stellen<Indent/>- wobei wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sowohl Quantität als auch Qualität im Auge behalten werden."
74,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037","Ich freue mich, dass Zemoweni bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen helfen wird, aber ich vermute, er will lediglich Geschichten aus der Kuppel hören. Auf jeden Fall hoffe ich, dass viele Leute kommen werden!"
75,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038","Also dann, Expeditionsteam, euer Reiseziel ist eine Siedlung, die als „Außenbezirke“ bekannt ist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du ihn ihnen bitte weisen? Also, den Weg."
76,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039","Ausgezeichnet, ja ja. Gute Reise, und lasst mal von euch hören, wie es sich entwickelt, dieses Unterfangen."
77,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039","Der Rest von uns sollte sich wieder an die Arbeit machen. Aber überanstrengt euch nicht. Wir werden so viele Hände wie möglich benötigen, um unseren Kunden zu helfen, wenn es beginnt, ja ja! Das Dankesspektakel, meine ich!"
78,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042","Also dann, auf zu den Außenbezirken!"
80,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047","Als ich davon sprach, eine neue Reise anzutreten, hatte ich eigentlich etwas anderes im Sinn. Nichtsdestotrotz bin ich bereit, sobald du es bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
81,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048","Da der Zug wieder fährt, wird unsere Reise vermutlich nicht sonderlich ereignisreich, aber Uvlo hat darauf bestanden, als Leibwache mitzukommen<Indent/>... Unsere Runde wird so langsam größer, wie es scheint."
82,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049","So ein bisschen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft ist doch was Schönes! Und da Pashenine gerade zu Besuch in der Stadt ist, habe ich ihn auch eingeladen. Sollen wir dann aufbrechen?"
83,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000","Zu den Außenbezirken reisen?"
84,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055","Es ist ziemlich nervenaufreibend, so weit von zu Hause weg zu sein, aber Uvlo ist ein fähiger Kämpfer<Indent/>... und meine Magie ist natürlich auch nicht zu verachten!"
85,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060","Mir war zwar bewusst, dass Yyasulani sich verändert hat, aber in diesem Ausmaß<Indent/>...? Wie haben die Shetona hier bloß überlebt, nach allem, was ihrem Heimatland zugestoßen ist?"
86,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065","Wir haben die Reise unversehrt überstanden, sehr gut. Ehrlich gesagt habe ich mehr Erfahrung mit dem Jagen als dem Beschützen, daher war ich sehr dankbar für deine Anwesenheit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
87,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070","Erst hat die Wüste meine Federn ganz kraus werden lassen und jetzt kribbeln meine Schwingen wegen all dieser Blitze<Indent/>... Ich weiß nicht, wie wir es ohne dich geschafft hätten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
88,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071","Nun, wie stellen wir es am besten an, diese Leute zu unserer Veranstaltung einzuladen? Ihre Lebensgewohnheiten scheinen ganz anders zu sein, daher begegnen wir uns womöglich nicht auf Augenhöhe<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
90,"TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001","So, wie wir jeden guten Nachbarn bitten würden."
91,"TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002","Wir bitten sie einfach so lange, bis sie Ja sagen!"
92,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072","Hahaha! Mehr steckt nicht dahinter? Dann sollten wir uns aufteilen und Erkundigungen anstellen. Aber wir verlassen uns auf dich, uns aus Ärger rauszuholen, falls es dazu kommen sollte!"
93,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, den Himmeln sei Dank, dass du hier bist! Wir haben ein paar Probleme<Indent/>..."
94,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076","Du möchtest, dass ich <Emphasis>wohin</Emphasis> gehe?"
95,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077","Wir konnten zum Glück jemanden finden, der bereit war, uns anzuhören, aber ich bin mir nicht sicher, ob Shunyes Bemühungen Früchte tragen werden."
96,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078","Also schön, du hast meine Aufmerksamkeit<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080","Du kommst genau richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich war gerade dabei, diesen netten Herrn hier zu fragen, ob er sich Tuliyollal ansehen möchte! Aber, ähm<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081","Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Ort verlassen möchte. Ich wurde zwar in Yyasulani geboren und bin dort aufgewachsen, aber da war ich noch ein Kind<Indent/>- ich erinnere mich kaum daran. Dies ist nun mein Zuhause."
99,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082","Aber Moment mal<Indent/>... Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Besucherin<Else/>der Besucher</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich nach im Ewigen Erbe heimischen Fischen erkundigt hat? Worum ging es da, wenn ich fragen darf?"
100,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083","<If(PlayerParameter(4))>Diese beachtliche Fischerin<Else/>Dieser beachtliche Fischer</If> ist auf meine Bitte hergekommen und hat einen Fulmisturgeon gefangen, mit dessen Hilfe ich die magischen Künste meines Volkes meistern konnte!"
101,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084","Du hast also einen an die Angel gekriegt? Das ist äußerst beeindruckend."
102,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085","Gibt es hier etwa noch einen Angelbegeisterten? Ich sag dir was: Wenn du die Reise nach Tuliyollal auf dich nimmst, kannst du dir gerne meine Sammlung frischer Exemplare in meinem Laden, Donuhanus Fabelhafte Fische, ansehen."
103,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086","Das ist wohl ein Angebot, das ich nur schwer ablehnen kann<Indent/>... Ach, warum eigentlich nicht? Vielleicht bringe ich ja sogar meine Familie mit."
104,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087","Vielen herzlichen Dank! Doch bevor ich dich gehen lasse, würde ich liebend gerne noch ein wenig über die hiesigen Spezies hören<Indent/>..."
105,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088","Na, die haben aber mal schnell Freund<SoftHyphen/>schaft geschlossen, was? Ich hätte wohl damit rechnen sollen, in jedem noch so entlegenen Winkel des Landes Fischliebhaber zu finden."
106,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089","Bisher scheint es also bestens zu laufen. Überlass die Sache uns, und wir werden dafür sorgen, dass diese gute Seele und seine Familie sicher nach Tuliyollal gelangen!"
107,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100","... Und da es sich um ein Dankesspektakel für alle Bewohner Turals handelt, sind natürlich auch die Bürger Alexandrias herzlich willkommen, daran teilzunehmen."
108,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101","Das klingt nach einer großartigen Idee! Ich bin nämlich selbst so etwas wie eine fahrende Händlerin, musst du wissen."
109,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102","Ich helfe in erster Linie bei der Verteilung von Versorgungsgütern<Indent/>- was sowohl die Ernte von unserer hiesigen Farm als auch Elektrob aus dem Ausgrabungsort umfasst. Jemand aus meinem umfangreichen Netzwerk aus Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften wird mir sicherlich dabei helfen können, einen Laden für eure Veranstaltung zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen!"
110,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103","Faszinierend. Die Lebensgewohnheiten der Shetona scheinen sich genau wie in meiner Heimat um die Segnungen zu drehen, die die Erde hergibt."
111,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104","„Die Segnungen der Erde“<Indent/>- du klingst ganz wie meine Mutter! Ich persönlich weiß nichts über unsere traditionellen Lebensgewohnheiten. Ich habe das alte Yyasulani nie mit eigenen Augen gesehen."
112,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105","Sag mal, bevor wir uns um diese ganze Sache mit dem Dankesspektakel kümmern<Indent/>... Wie wäre es, wenn wir beide uns etwas näher kennenlernen? Ich bin mir sicher, du könntest mir <Emphasis>so einiges</Emphasis> beibringen."
113,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106","B-Beibringen ...!? Du hast mich wohl missverstanden<Indent/>- ich bin auch kein Experte für die Shetona! I-Ich bin lediglich ein Viera aus Othard auf Besuch!"
114,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107","Was hat das denn damit zu tun?"
115,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108","Ich ... nehme an, nichts<Indent/>...?"
116,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109","Es macht zwar durchaus Spaß, Uvlo zu necken, aber du solltest es vielleicht dabei belassen. Wir benötigen jede helfende Hand für diese Veranstaltung, und ich kann ihn nicht zurücklassen."
117,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110","Oh, na schön. Anstelle einer Entschuldigung werde ich mich bei allen relevanten Leuten erkundigen. Ich hoffe, wir sehen uns dann bei dem Dankesspektakel!"
118,"TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120","Da die Expedition alles im Griff zu haben scheint, solltest du nach Tuliyollal zurückkehren und Ropli über euren Erfolg in Kenntnis setzen."
119,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130","Dieser Luwattenine hat ein gutes Auge für Fisch, das ist mal sicher! ... Unsere Mission vergessen? Wer, ich? Nicht doch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
120,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135","Kaum zu glauben, dass diese anregende Unterhaltung mit dir und diesem Fulmisturgeon begann! Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- ab hier können wir das Ganze über<SoftHyphen/>nehmen."
121,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136","Jetzt hast du mich doch neugierig gemacht, was jenseits des Walls liegt. Ich möchte es mit eigenen Augen sehen<Indent/>- und zwar alles, einschließlich der Fische!"
122,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140","Anscheinend haben wir einen guten Start bei unseren Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hingelegt. Du kannst dir sicher sein, dass wir die Sache bis zum Ende durchziehen werden."
123,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145","Ich darf nicht davon ausgehen, dass die Shetona meinem eigenen Volk gleichen, aber dennoch<Indent/>... kann ich nicht leugnen, dass es zahlreiche Ähnlichkeiten gibt<Indent/>... Suche ich bloß nach Ausreden?"
124,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150","Die Läden sind geschlossen. Wir bereiten Dekorationen für das große Spektakel vor. Falls du nach Pameka suchst, die kümmert sich um den Papierkram. Und Xeerol Ja ist unterwegs, um die Werbetrommel zu rühren."
125,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wolltest du nicht mit den Bewohnern der Kuppel sprechen? ... Das hast du bereits getan!? Ich hätte wissen sollen, dass du nicht lange dafür brauchen würdest!"
126,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162","Wie ich sehe, bist du zurückgekehrt. Sie machen gute Fortschritte, hoffe ich? Das Expeditionsteam, meine ich."
129,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163","Ausgezeichnet, ja ja! Ich danke dir, dass du ihnen geholfen hast, bei ihren Bemühungen."
130,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164","Wenn du schon mal dabei bist, könntest du mir einen Gefallen tun und nach dem Rest von ihnen sehen? Also, nach unseren lieben Ladenbesitzern."
131,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165","Ich würde vor allem gerne wissen, wie es Pameka und Zemoweni ergeht, ja ja. Sie würden sich sicher auch freuen, dich zu sehen. Sie sind dabei, Teilnehmer zu registrieren, und zwar am Tor der Morgensonne."
132,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170","Ich hörte, dass Pameka an der Veranstaltung teilnimmt, also habe ich meine Hilfe angeboten, damit sie sich nicht die Finger wund schreiben muss. Br'uk Evu hat mir zum Glück eine Zeit lang freigegeben."
134,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188","Um einen Stand auf der Veranstaltung zu reservieren, müssen gewisse Formulare eingereicht werden, aber ich kann dir gerne beim Ausfüllen helfen. Du brauchst mir nur sagen, was ich schreiben soll."
143,"TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189","(-Pelupelu-Antragsteller-)Gerne, das würde mir sehr helfen, ja ja! Aber zunächst mal: Sind sie erlaubt auf dem Markt? Alpakas, meine ich. Hausierer wie ich könnten gar keine Geschäfte machen, ohne unsere flauschigen, vierbeinigen Freunde."
144,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190","Verstehe ... Dann halte ich eine Bitte in der Rubrik „Besondere Umstände“ fest. Ich persönlich sehe kein Problem darin, solange eine gewisse Sauberkeit gewährleistet wird."
145,"TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191","(-Pelupelu-Antragsteller-)Vielen lieben Dank! Sie ist gut erzogen, das kann ich dir versichern, ja ja."
146,"TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192","(-Pelupelu-Antragsteller-)Übrigens, stimmen die Gerüchte über ein Geschäft, das ihn ausschenkt? Premium-Saft, meine ich. Normalerweise interessiere ich mich zwar nur für Mate-Tee, aber trotzdem<Indent/>... Ich würde gerne dort vorbeischauen, auf ein Gläschen, wenn ich Zeit habe!"
147,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193","Wir sind gerade dabei, eine Liste aller Läden zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen, die an der Veranstaltung teilnehmen werden. Ich bin mir sicher, da wird auch etwas für dich dabei sein!"
148,"TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194","(-Yok Huy-Antragsteller-)Ich handle überwiegend mit Steinskulpturen sowie mit den traditionell zu ihrer Herstellung verwendeten Werkzeugen<Indent/>- natürlich alles Miniaturausgaben, die in die Hände der Bewohner von Tuliyollal passen."
149,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195","Hervorragend! Es scheint alles in Ordnung zu sein. Erlaube mir, diesen Händlerantrag für dich auszufüllen."
150,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196","Falls du Schilder, Preisauszeichnungen oder sonst etwas Geschriebenes benötigst, kann ich dir gerne dabei helfen."
151,"TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197","(-Yok Huy-Antragsteller-)Das wäre äußerst hilfreich. Die Schrift hier ist vollkommen unverständlich für einen Yok Huy wie mich."
152,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198","Eine Vielzahl verschiedener Kulturen, die durch das gesprochene Wort zueinanderfinden<Indent/>... Welch eine farbenfrohe Veranstaltung dies zu werden verspricht!"
153,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199","Das erinnert mich an etwas<Indent/>- ich würde nur zu gerne Geschichten aus <Emphasis>deiner</Emphasis> Heimat hören. Du kannst doch sicher ein wenig Zeit entbehren, oder<Indent/>...?"
154,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200","Zemoweni, du Schlingel! Ich wusste doch, dass du einen Hintergedanken bei der Sache hattest!"
155,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201","Mach dir keine Sorgen um uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir kümmern uns um all die auswärtigen Händler, und bislang reißt der Zustrom nicht ab!"
156,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202","Wenn jemand im Moment Probleme haben sollte, dann ist das am ehesten wohl Xeerol Ja, fürchte ich. Sie hat die Bewerbung der Veranstaltung übernommen, damit wir uns darauf konzentrieren können, den Besuchern zu helfen. Vermutlich findest du sie am Grellfeder-Posten."
157,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210","Wir arbeiten hart, damit unsere Händler so wenig Papierkram wie möglich erledigen müssen. Immerhin wollen wir, dass auch sie Freude an der Veranstaltung haben!"
158,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213","Dank meiner Arbeit im Xbalyav Ty'e bin ich zuversichtlich, dass sich Besucher aus aller Welt hier wie zu Hause fühlen werden. Der Schlüssel liegt darin, ein gemeinsames Verständnis zu finden, sei es durch sorgfältige Erklärung oder einen treffenden Vergleich."
159,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216","Großer Herzdank für Schweißarbeit der Landsgarde!"
160,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220","Ich weiß, wie hart ihr jeden Tag für die Sicherheit von Tuliyollal arbeitet, und ich habe genau das Richtige, um deinen Muskelkater zu lindern! "
161,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221","Bei dieser Veranstaltung geht es um Herzdank für Schweißarbeit von Alleleut<Indent/>- auch von der Landsgarde! Sag all deinen Kämpfenfreunden, sie sollen kommen und Trinksache beim Wachumeqimeqi-Dankesspektakel probieren!"
162,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222","Tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wollte dich nicht ignorieren. Ich wollte nur nicht riskieren, meinen Schwung zu verlieren!"
163,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223","Wir schenken kostenlose Getränke aus, um die Veranstaltung zu bewerben. Halnaruk war eine große Hilfe bisher und hat dabei kaum Unmut geäußert."
164,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224","Aber ... ich muss zugeben, ich bin ein wenig nervös, unsere Gäste aus Alexandria zu bewirten. Ob unsere Geschmacksrichtungen wohl auch jemandem außerhalb von Tuliyollal munden?"
165,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225","Du hast doch viel Zeit in der Kuppel verbracht, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Kannst du mir etwas über die Gaumenfreuden in Alexandria erzählen? "
166,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000","Was möchtest du sagen?"
167,"TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001","Sie haben belebende Getränke in lebendigen Farben!"
168,"TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002","Ein guter Saft wird über alle Grenzen hinweg geschätzt."
169,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226","Das klingt ganz wie Boonewa-Saftschorle. Vielleicht werden sie meine Getränke ja doch mögen!"
170,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227","Sehr richtig ... Dann werde ich meinen größten Triumph auffahren: Boonewa-Saftschorle. Die Kohlensäure ist nicht nur belebend, sondern der Geschmack ist auch milder als der meiner anderen Getränke."
171,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228","Fshkhooo<Indent/>... Xeerol Ja wird niemals eine Meisterin des Safthandels werden, wenn sie Zweifelfühle wie ein Amateur ausspuckt! "
172,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229","Wie bitte!? Ich versuche lediglich, auf die Vorlieben unserer Kunden einzugehen!"
173,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230","Vernehmen die Hörmuscheln von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> diese Ausreden? Ohne den professionellen Sachensucher Halnaruk würde Xeerol Ja einen Schmerzbauch von zu viel Denksache bekommen!"
174,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231","Uff ... Ignorier sein Gerede einfach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dank dir habe ich die Zuversicht gewonnen, meine Erfrischungen <Emphasis>allen</Emphasis> Besuchern des Marktes anzubieten, egal wo sie herkommen!"
175,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232","Ich habe übrigens gehört, dass Rral Soj und ihre Assistentin eine ziemlich<Indent/>... <Emphasis>einzigartige</Emphasis> Werbedekoration in ihrer Werkstatt bauen. Du solltest selbst mal dort vorbeischauen, falls du das noch nicht getan hast!"
176,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235","Glaubst du, der Rest des Expeditionsteams wird in der Kuppel auch mal eine Mahlzeit zu sich nehmen? Ich bin stets auf der Suche nach Inspirationen für eine neue Saftmischung<Indent/>..."
177,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236","Halnaruk möchte unbedingt, dass Kuppelbewohner Boonewa-Saftschorle probieren. Das Prickelplatzen und die Kribbelfühle sind ein Schmeckenschlürfen wert!"
178,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück. Ich nehme an, da draußen in der Kuppel läuft es gut?"
179,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239","Das freut mich zu hören. In deiner Abwesenheit haben Papawni und ich diese Dekorationen für das Dankesspektakel gebaut."
180,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240","Ich habe sie jenen Heißluftballons nachempfunden, die am Landeplatz im Westen stationiert sind. Für mich sind sie ein Symbol für Tuliyollal, da sie unsere unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Gemeinschaften wie die Kette eines Halsbandes miteinander verbinden!"
181,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241","Dank Pamekas großzügiger Bereitstellung von Tuch und Papier haben wir auch gute Fortschritte gemacht."
182,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242","Jetzt müssen wir nur noch den Markt von Wachumeqimeqi mit unseren fertigen Arbeiten dekorieren, aber<Indent/>... nun, da du jetzt hier bist<Indent/>..."
183,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243","Äh ... wärst du wohl so freundlich, dich selbst um ihre Platzierung zu kümmern<Indent/>...?"
184,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244","Ich würde die verbleibende Zeit lieber dazu nutzen, weiterzuarbeiten, wenn das für dich in Ordnung ist. Ich denke, ein paar zusätzliche Dekorationen würden für eine noch bessere Stimmung sorgen."
185,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245","Wir wollen wirklich, dass diese Veranstaltung ein Erfolg wird, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du fertig bist, gib doch bitte Ropli Bescheid, dass wir fast so weit sind, ja?"
186,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250","Wir haben diese Ballons so entworfen, dass sie einfach zusammenzusetzen sind. Platziere sie einfach dort, wo die meisten Leute sie sehen werden! Oh, und gib doch bitte Ropli Bescheid, sobald du damit fertig bist."
187,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255","Von ein paar vereinfachten Bereichen<Indent/>- und dem Maßstab, natürlich<Indent/>- abgesehen, habe ich mich an den Entwurf eines echten Heißluftballons gehalten. Erinnern sie dich nicht auch an süße, kleine Vögelchen?"
188,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260","（★未使用／削除予定★）"
189,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270","（★未使用／削除予定★）"
191,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275","（★未使用／削除予定★）"
192,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280","Sag schon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie läuft es so?"
193,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281","Anscheinend sind sie so lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich bei der Sache wie ich, bei diesem Dankesspektakel! Ich weiß es zu schätzen, dass du nach ihnen siehst, ja ja!"
194,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282","Meine gehen auch zügig voran<Indent/>- meine Vor<SoftHyphen/>bereitungen, meine ich. Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen, dass sie Zugang nach Tuliyollal erhalten. Also, unsere Besucher!"
195,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283","Ich habe von Shunye gehört, dass sie bald hier sein werden, er und die anderen. In Begleitung jener, die bei dem Dankesspektakel ihre Waren anbieten wollen, ja ja."
196,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284","（★未使用／削除予定★）"
197,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285","（★未使用／削除予定★）"
198,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290","（★未使用／削除予定★）"
199,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300","Oh, ich kann sie von hier aus sehen, die Ballons! Es gibt doch nichts Besseres, als einem geschäftigen Markt einen Hauch Flair zu verleihen, ja ja."
200,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301","Unsere Ladenbesitzer haben sich gut vorbereitet, bis zur letzten Glocke. Jetzt kann es endlich beginnen, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel. Bleib doch eine Weile und sieh zu, ja ja!"
201,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302","Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel beobachten?"
202,"TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500","Wie wäre es mit einer Boonewa-Saftschorle? Die Kräuter und Gewürze machen einen richtig munter!"
203,"TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501","Und Erstbesucher können den frischen, kalten Blubbertrank kostenlos schmeckenschlürfen!"
204,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502","Ein Brief an einen Verwandten hier in der Stadt? Aber sicher doch<Indent/>- und heute haben wir ein Sonderangebot!"
205,"TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503","Wenn wir schon dabei sind, sollten wir ihnen von deinem neuen Heim erzählen. Irgendwelche neuen Entwicklungen?"
206,"TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504","Wie wäre es mit einem robusten Satz Metallwerkzeuge? Sie werden noch vor deiner Rückkehr fertig sein!"
207,"TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505","Und wir fertigen sie natürlich passend für deine Hände an, mit garantierter Qualität!"
208,"TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506","Also dann, meine Damen, welcher dieser frischen Fänge darf es sein?"
209,"TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507","Bei Interesse zeige ich euch gerne, wie man sie kocht!"
210,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508","Ich habe nicht die Absicht, meinen Laden dichtzumachen. Besonders jetzt nicht, da ich einen zuverlässigen Lieferanten habe<Indent/>..."
211,"TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509","Hat sie dich nicht dazu eingeladen, sich ihre Waren anzusehen? Hast du kein Interesse?"
212,"TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510","Natürlich habe ich das. Sie sagte, sie habe eine Reihe traditioneller Handwerkswaren und anderer Exportgüter aus Alexandria mitgebracht. Aber ich bin<Indent/>... äh<Indent/>... gerade mit der Arbeit beschäftigt!"
213,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist ein außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Erfolg, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel! Es wärmt mein Herz, so viele fröhliche Gesichter zu sehen<Indent/>- auf beiden Seiten des Verhandlungstisches!"
214,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512","Im Handel herrscht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, ja ja. Wenn du sie kaufst, die benötigten Waren, gibst du deine Pel oder Gil jemandem, der diese verdient hat! Durch seine Arbeit, meine ich."
215,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513","In diesem Sinne sind <Emphasis>wir</Emphasis> der Markt von Wachumeqimeqi<Indent/>- ein jeder von uns eine Perle der Kette des Lebens, ja ja."
216,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514","Nun, worauf wartest du? Das ist eine goldene Gelegenheit zum Verkaufen. Zieh los und sieh dich nach Herzenslust um!"
217,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520","Es ist wahrlich eine Freude, dass so viele es genossen haben. Unser Spektakel, meine ich."
218,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521","Ohne die Hilfe erfahrener Fachleute wie dir hätten sie es heute noch schwer, unsere schönen Läden<Indent/>..."
219,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522","Diese Veranstaltung war auch eine Geste des Dankes an dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja ja."
220,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523","Mögest du uns stets deinen Glanz verleihen, hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi!"
221,"TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999","Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „An der Kreuzung des Schicksals“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
222,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040","（★未使用／削除予定★）"
223,"TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050","（★未使用／削除予定★）"
224,"TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
225,"TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070","（★未使用／削除予定★）"
226,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
227,"TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00,"Ropli freut sich, dich auf dem Markt von Wachumeqimeqi zu sehen."
1,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01,"Ropli ist noch immer sehr dankbar für die Rolle, die du beim Wieder­aufbau des Marktes von Wachumeqimeqi gespielt hast, und bittet dich um einen Moment deiner Zeit, um dir von seiner nächsten Idee zu erzählen. Zu diesem Zweck sollst du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf ihn warten, wo ihr euch in Ruhe unterhalten könnt."
2,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02,"Es stellt sich heraus, dass Ropli ein Dankesspektakel für den Markt von Wachumeqimeqi plant, und er hat eine Reihe bekannter Gesichter rekrutiert, um bei den Vor­bereitungen zu helfen. Dieses Unterfangen ist jedoch mit einigen Heraus­forde­rungen verbunden. Um die Einheit auf Tural nach den jüngsten Tumulten zu fördern, möchte Ropli auch eine Einladung an die entfremdeten Bewohner der Kuppel in Yyasulani aussprechen. Da du mit ihrer Kultur vertraut bist, willigst du ein, dorthin zu reisen - und es scheint, als würden Shunye und Donuhanu dich begleiten. Sprich mit Shunye, um eure Reisepläne zu diskutieren."
3,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03,"Nach einer lebhaften Reise mit deinen Gefährten und ihren Begleitern ist das Expeditionsteam in den Außenbezirken angekommen. Wende dich bei der Ankunft an Donuhanu, um die nächsten Schritte zu besprechen."
4,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04,"Donuhanu ist sich unsicher, ob die Bewohner ihre Einladung überhaupt annehmen werden. Aufgrund deiner Ermutigung ist er aber entschlossen, es zu versuchen. Vielleicht solltest du ihn und Shunye im Auge behalten, falls die beiden deine Hilfe benötigen."
5,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05,"Donuhanu gerät leicht ins Schwimmen und seine „Beute“, Luwattenine, ist alles andere als am Haken. Doch als es ums Angeln geht - genauer gesagt, um deine Erfolge -, erweist sich die Verlockung als zu groß, um zu widerstehen. Shunyes Überzeugungsarbeit bei einer örtlichen Shetona-Lieferantin dagegen ist beinahe *zu* erfolgreich: Sie scheint äußerst interessiert an Uvlo zu sein. Da die anderen alles im Griff haben, kannst du zum Markt von Wachumeqimeqi zurückkehren und nach Ropli sehen."
6,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06,"Als du Ropli gegenüber die Bemühungen des Expeditionsteams würdigst, verschwendet er keine Zeit, dich darum zu bitten, auch die anderen Ladenbesitzer zu unterstützen. Er schickt dich zu Pameka, die potenzielle Anbieter am Tor der Morgensonne registriert."
7,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07,"Pameka hilft bei deiner Ankunft gerade einem Pelupelu-Antragsteller, der sich erkundigt, ob Alpakas zugelassen sind. Zudem scheint sie zugestimmt zu haben, ein Verzeichnis aller teilnehmenden Händler anzufertigen. Zemoweni füllt in der Zwischenzeit eifrig ein Formular für einen Yok Huy-Steinmetz aus, doch als er dich bemerkt, wird schnell sein wahres Motiv deutlich. Bevor er dich davon überzeugen kann, ihm deine Lebensgeschichte zu erzählen, erwähnt Pameka jedoch, dass Xeerol Ja möglicherweise überfordert sei, und schickt dich zum Grellfeder-Posten."
8,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08,"Xeerol Ja verteilt unter tatkräftiger Mithilfe von Halnaruk kostenlose Getränke an Passanten. Als du eintriffst, gibt sie ihre Unsicherheit bezüglich des Anbietens ihrer Kreationen an Besucher aus Alexandria zu, die womöglich andere Aromen gewohnt sind. Nach etwas Ermutigung deinerseits entschließt sie sich jedoch, die kulturelle Kluft mit ihrem feinsten Sprudel zu überbrücken: der Boonewa-Saftschorle. Leider wird dieser Moment prompt von Halnaruk ruiniert, der derlei Überlegungen als „zu viel Denksache“ abtut. Bevor die Konversation in einen weiteren Streit ausartet, schlägt Xeerol Ja dir vor, XRral Soj Metallwaren einen Besuch abzustatten, wo derzeit Dekorationen angefertigt werden."
9,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09,"Die beiden Metallarbeiterinnen sind damit beschäftigt, Werbedekorationen herzustellen. Papawni erzählt dir, dass diese den Heißluftballons von Tuliyollal nachempfunden seien und für sie die Verbindung zahlreicher Kulturen symbolisieren. Sie bittet dich, die fertigen Dekorationen rund um den Markt von Wachumeqimeqi zu platzieren, damit sie und Rral Soj genug Zeit haben, noch ein paar weitere anzufertigen."
10,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10,"Du hast die Werbeballons an gut sichtbaren Stellen rund um den Markt von Wachumeqimeqi platziert. Mit etwas Glück werden sie viele neugierige Besucher anlocken. Jetzt musst du nur noch Ropli wissen lassen, dass alles bereit ist."
11,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11,"Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nimmt endlich seinen Lauf. Doch bevor du dich auf ein weiteres Abenteuer fortschleichen kannst, lädt Ropli dich dazu ein, ein wenig zu verweilen und die Früchte deiner Arbeit zu genießen. Die von dir unterstützten Ladenbesitzer sind nun ganz in ihrem Element, und die Geschäfte florieren. Ropli erklärt dir, dass du eine der vielen „Perlen“ des Marktes von Wachumeqimeqi bist und deine Taten enorme Auswirkungen auf jene um dich herum hatten. Aber er möchte dich natürlich nicht davon abhalten, dich selbst ins Vergnügen zu stürzen."
12,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12,"Da die Veranstaltung nun beendet ist, richtet Ropli ein letztes Wort des Dankes an dich. Für Tuliyollal wird dieser Markt sicher auch weiterhin ein Quell der Gemeinschaft und des Handels sein."
13,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00,Am Zielort warten
25,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01,Mit Shunye sprechen
26,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02,Mit Donuhanu in den Außenbezirken sprechen
27,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03,Mit Donuhanu sprechen
28,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04,Mit Shunye sprechen
29,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05,Mit Ropli in Tuliyollal sprechen
30,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06,Mit Pameka sprechen
31,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07,Mit Xeerol Ja sprechen
32,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08,Mir Rral Soj sprechen
33,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09,Werbeballons rund um den Markt von Wachumeqimeqi platzieren
34,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10,Mit Ropli sprechen
35,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11,Erneut mit Ropli sprechen
36,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12,
37,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13,
38,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14,
39,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15,
40,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16,
41,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17,
42,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18,
43,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19,
44,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20,
45,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21,
46,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22,
47,TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23,
48,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000,"Schön, dich zu sehen, Player. Ich durfte mitansehen, wie sie wieder florieren. Die Geschäfte hier, meine ich. Das haben wir nur dir zu verdanken, ja ja."
49,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001,"Weißt du, ich hatte da schon länger diese Idee im Hinterkopf - etwas, das ich umsetzen wollte, wenn der Markt sich wieder erholt hat."
50,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002,"Erlaube mir, dich in die Einzelheiten einzuweihen. Und wenn dir gefällt, was du hörst, hoffe ich doch sehr auf deine Unterstützung, ja ja."
51,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003,"Hier mitten auf dem Markt werden wir sie jedoch nicht führen können, eine ruhige Unterhaltung. Könntest du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf mich warten?"
52,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020,"Tut mir leid, dass du warten musstest. Zeit sind Pel, wie man so schön sagt - also kommen wir direkt zur Sache, ja ja."
54,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021,"Wie du weißt, hat dieses Land in letzter Zeit einiges durchgemacht. Wir hatten sie gerade erst willkommen geheißen, also unsere neuen Kronen, da ist auch schon diese Kuppel erschienen, und zwar in Yyasulani. Dann war da noch die Invasion, und der große Gulool Ja Ja wurde besiegt ..."
55,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022,"Und doch habe ich das Gefühl, dass diese Aus­einander­set­zungen uns nur stärker gemacht haben, ja ja. Unsere Kulturen sind vereinter als je zuvor. Der Ritus der Thronfolge hat sie sogar dazu veranlasst, die Berge zu verlassen, um uns zu besuchen! Die Yok Huy, meine ich."
56,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023,"Noch ermutigender ist jedoch, dass viele der Bewohner Xak Turals, von denen wir glaubten, sie an die Kuppel verloren zu haben, zurückgekehrt sind. Ich vermute, das haben wir den Bemühungen der Regierung zu verdanken, sie zu reparieren. Also, die Eisenbahn."
57,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024,"Ich würde sagen, jetzt fehlt nur noch eine große Verkaufsaktion, meinst du nicht auch? Eine Veranstaltung von gewaltigem Ausmaß, um ihn zu feiern, den Schmelztiegel der unzähligen Kulturen unsere Landes! Immerhin ist Tuliyollal doch selbst ein „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja."
58,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025,"Wir werden sie Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nennen und Händler dazu einladen, und zwar aus allen Ecken des Kontinents! Klingt das nicht toll?"
59,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026,"Eine Händlerin namens Mablu ist bereits in meinem Auftrag auf Tural unterwegs, um mit ihnen zu sprechen. Mit möglichen Interessenten, meine ich. Allerdings ..."
60,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027,"Es wäre wohl nachlässig, diese Einladung nicht auch an die Bewohner im Inneren der Kuppel auszusprechen, ja ja. Unsere Beziehung zu ihnen ist zwar etwas ... angespannt, aber auch sie sind schließlich Kinder Turals."
61,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028,"Ihre Anwesenheit hier würde uns die Gelegenheit geben, ihnen die Hand zu reichen, und zwar in Freund­schaft. Ich habe jedoch keinerlei Wissen über ihre Kultur, und ehrlich gesagt hat die Organisation dieser Aktion sie völlig in Anspruch genommen. Meine Aufmerksamkeit, meine ich."
62,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029,"Daher würde ich gerne jemanden um Hilfe bitten, der mit ihrer aktuellen Lage vertraut ist ... ja ja. Natürlich nur, wenn es dir keine allzu großen Umstände macht."
63,TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
64,TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001,Aber sicher! Gerne doch!
65,TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002,"Hmm, das ließe sich wohl einrichten ..."
66,TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003,Ich werde nie jemanden außer Acht lassen.
67,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030,"Vielen Dank, Player. Du bist womöglich das zuverlässigste Paar Hände, das ich je kennenlernen durfte, ja ja."
68,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031,"Doch auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es keinen Mangel an ihnen - Kandidaten für diesen Titel, meine ich. Denn zu unserem Glück ..."
69,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032,"... haben sie sich freiwillig gemeldet, um bei beiden Aspekten der Vor­bereitungen für die Aktion zu helfen! Also, diese guten Leute hier!"
70,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033,"Oh, Player. Du bist wahrlich eine große Stütze für uns alle auf dem Markt von Wachumeqimeqi. Was würden wir nur ohne dich machen?"
71,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034,"Ropli hat mich der Expedition nach Yyasulani zugewiesen. Ich bin froh, mit dir zusammen auf Reisen zu gehen, meine Freundin."
72,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035,"Das gilt auch für mich! Ich habe meine Erlaubnis erhalten, nach Xak Tural zu reisen, und kann es kaum erwarten, endlich aufzubrechen!"
73,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036,"Und während ihr drei unterwegs seid, wird der Rest von uns sich darum kümmern, eine aufsehenerregende Werbeaktion für das große Spektakel auf die Beine zu stellen - wobei wir selbst­verständ­lich sowohl Quantität als auch Qualität im Auge behalten werden."
74,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037,"Ich freue mich, dass Zemoweni bei den Vor­bereitungen helfen wird, aber ich vermute, er will lediglich Geschichten aus der Kuppel hören. Auf jeden Fall hoffe ich, dass viele Leute kommen werden!"
75,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038,"Also dann, Expeditionsteam, euer Reiseziel ist eine Siedlung, die als „Außenbezirke“ bekannt ist. Player, kannst du ihn ihnen bitte weisen? Also, den Weg."
76,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039,"Ausgezeichnet, ja ja. Gute Reise, und lasst mal von euch hören, wie es sich entwickelt, dieses Unterfangen."
77,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039,"Der Rest von uns sollte sich wieder an die Arbeit machen. Aber überanstrengt euch nicht. Wir werden so viele Hände wie möglich benötigen, um unseren Kunden zu helfen, wenn es beginnt, ja ja! Das Dankesspektakel, meine ich!"
78,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042,"Also dann, auf zu den Außenbezirken!"
80,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047,"Als ich davon sprach, eine neue Reise anzutreten, hatte ich eigentlich etwas anderes im Sinn. Nichtsdestotrotz bin ich bereit, sobald du es bist, Player."
81,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048,"Da der Zug wieder fährt, wird unsere Reise vermutlich nicht sonderlich ereignisreich, aber Uvlo hat darauf bestanden, als Leibwache mitzukommen ... Unsere Runde wird so langsam größer, wie es scheint."
82,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049,"So ein bisschen Ge­sell­schaft ist doch was Schönes! Und da Pashenine gerade zu Besuch in der Stadt ist, habe ich ihn auch eingeladen. Sollen wir dann aufbrechen?"
83,TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000,Zu den Außenbezirken reisen?
84,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055,"Es ist ziemlich nervenaufreibend, so weit von zu Hause weg zu sein, aber Uvlo ist ein fähiger Kämpfer ... und meine Magie ist natürlich auch nicht zu verachten!"
85,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060,"Mir war zwar bewusst, dass Yyasulani sich verändert hat, aber in diesem Ausmaß ...? Wie haben die Shetona hier bloß überlebt, nach allem, was ihrem Heimatland zugestoßen ist?"
86,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065,"Wir haben die Reise unversehrt überstanden, sehr gut. Ehrlich gesagt habe ich mehr Erfahrung mit dem Jagen als dem Beschützen, daher war ich sehr dankbar für deine Anwesenheit, Player."
87,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070,"Erst hat die Wüste meine Federn ganz kraus werden lassen und jetzt kribbeln meine Schwingen wegen all dieser Blitze ... Ich weiß nicht, wie wir es ohne dich geschafft hätten, Player!"
88,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071,"Nun, wie stellen wir es am besten an, diese Leute zu unserer Veranstaltung einzuladen? Ihre Lebensgewohnheiten scheinen ganz anders zu sein, daher begegnen wir uns womöglich nicht auf Augenhöhe ..."
89,TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
90,TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001,"So, wie wir jeden guten Nachbarn bitten würden."
91,TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002,"Wir bitten sie einfach so lange, bis sie Ja sagen!"
92,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072,"Hahaha! Mehr steckt nicht dahinter? Dann sollten wir uns aufteilen und Erkundigungen anstellen. Aber wir verlassen uns auf dich, uns aus Ärger rauszuholen, falls es dazu kommen sollte!"
93,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075,"Oh, Player, den Himmeln sei Dank, dass du hier bist! Wir haben ein paar Probleme ..."
94,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076,"Du möchtest, dass ich *wohin* gehe?"
95,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077,"Wir konnten zum Glück jemanden finden, der bereit war, uns anzuhören, aber ich bin mir nicht sicher, ob Shunyes Bemühungen Früchte tragen werden."
96,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078,"Also schön, du hast meine Aufmerksamkeit ..."
97,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080,"Du kommst genau richtig, Player! Ich war gerade dabei, diesen netten Herrn hier zu fragen, ob er sich Tuliyollal ansehen möchte! Aber, ähm ..."
98,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081,"Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Ort verlassen möchte. Ich wurde zwar in Yyasulani geboren und bin dort aufgewachsen, aber da war ich noch ein Kind - ich erinnere mich kaum daran. Dies ist nun mein Zuhause."
99,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082,"Aber Moment mal ... Bist du nicht die Besucherin, die sich nach im Ewigen Erbe heimischen Fischen erkundigt hat? Worum ging es da, wenn ich fragen darf?"
100,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083,"Diese beachtliche Fischerin ist auf meine Bitte hergekommen und hat einen Fulmisturgeon gefangen, mit dessen Hilfe ich die magischen Künste meines Volkes meistern konnte!"
101,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084,Du hast also einen an die Angel gekriegt? Das ist äußerst beeindruckend.
102,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085,"Gibt es hier etwa noch einen Angelbegeisterten? Ich sag dir was: Wenn du die Reise nach Tuliyollal auf dich nimmst, kannst du dir gerne meine Sammlung frischer Exemplare in meinem Laden, Donuhanus Fabelhafte Fische, ansehen."
103,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086,"Das ist wohl ein Angebot, das ich nur schwer ablehnen kann ... Ach, warum eigentlich nicht? Vielleicht bringe ich ja sogar meine Familie mit."
104,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087,"Vielen herzlichen Dank! Doch bevor ich dich gehen lasse, würde ich liebend gerne noch ein wenig über die hiesigen Spezies hören ..."
105,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088,"Na, die haben aber mal schnell Freund­schaft geschlossen, was? Ich hätte wohl damit rechnen sollen, in jedem noch so entlegenen Winkel des Landes Fischliebhaber zu finden."
106,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089,"Bisher scheint es also bestens zu laufen. Überlass die Sache uns, und wir werden dafür sorgen, dass diese gute Seele und seine Familie sicher nach Tuliyollal gelangen!"
107,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100,"... Und da es sich um ein Dankesspektakel für alle Bewohner Turals handelt, sind natürlich auch die Bürger Alexandrias herzlich willkommen, daran teilzunehmen."
108,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101,"Das klingt nach einer großartigen Idee! Ich bin nämlich selbst so etwas wie eine fahrende Händlerin, musst du wissen."
109,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102,"Ich helfe in erster Linie bei der Verteilung von Versorgungsgütern - was sowohl die Ernte von unserer hiesigen Farm als auch Elektrob aus dem Ausgrabungsort umfasst. Jemand aus meinem umfangreichen Netzwerk aus Be­kannt­schaften wird mir sicherlich dabei helfen können, einen Laden für eure Veranstaltung zu­sammen­zustellen!"
110,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103,"Faszinierend. Die Lebensgewohnheiten der Shetona scheinen sich genau wie in meiner Heimat um die Segnungen zu drehen, die die Erde hergibt."
111,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104,„Die Segnungen der Erde“ - du klingst ganz wie meine Mutter! Ich persönlich weiß nichts über unsere traditionellen Lebensgewohnheiten. Ich habe das alte Yyasulani nie mit eigenen Augen gesehen.
112,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105,"Sag mal, bevor wir uns um diese ganze Sache mit dem Dankesspektakel kümmern ... Wie wäre es, wenn wir beide uns etwas näher kennenlernen? Ich bin mir sicher, du könntest mir *so einiges* beibringen."
113,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106,B-Beibringen ...!? Du hast mich wohl missverstanden - ich bin auch kein Experte für die Shetona! I-Ich bin lediglich ein Viera aus Othard auf Besuch!
114,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107,Was hat das denn damit zu tun?
115,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108,"Ich ... nehme an, nichts ...?"
116,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109,"Es macht zwar durchaus Spaß, Uvlo zu necken, aber du solltest es vielleicht dabei belassen. Wir benötigen jede helfende Hand für diese Veranstaltung, und ich kann ihn nicht zurücklassen."
117,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110,"Oh, na schön. Anstelle einer Entschuldigung werde ich mich bei allen relevanten Leuten erkundigen. Ich hoffe, wir sehen uns dann bei dem Dankesspektakel!"
118,TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120,"Da die Expedition alles im Griff zu haben scheint, solltest du nach Tuliyollal zurückkehren und Ropli über euren Erfolg in Kenntnis setzen."
119,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130,"Dieser Luwattenine hat ein gutes Auge für Fisch, das ist mal sicher! ... Unsere Mission vergessen? Wer, ich? Nicht doch, Player!"
120,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135,"Kaum zu glauben, dass diese anregende Unterhaltung mit dir und diesem Fulmisturgeon begann! Keine Sorge, Player - ab hier können wir das Ganze über­nehmen."
121,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136,"Jetzt hast du mich doch neugierig gemacht, was jenseits des Walls liegt. Ich möchte es mit eigenen Augen sehen - und zwar alles, einschließlich der Fische!"
122,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140,"Anscheinend haben wir einen guten Start bei unseren Ver­hand­lungen hingelegt. Du kannst dir sicher sein, dass wir die Sache bis zum Ende durchziehen werden."
123,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145,"Ich darf nicht davon ausgehen, dass die Shetona meinem eigenen Volk gleichen, aber dennoch ... kann ich nicht leugnen, dass es zahlreiche Ähnlichkeiten gibt ... Suche ich bloß nach Ausreden?"
124,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150,"Die Läden sind geschlossen. Wir bereiten Dekorationen für das große Spektakel vor. Falls du nach Pameka suchst, die kümmert sich um den Papierkram. Und Xeerol Ja ist unterwegs, um die Werbetrommel zu rühren."
125,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150,"Player? Wolltest du nicht mit den Bewohnern der Kuppel sprechen? ... Das hast du bereits getan!? Ich hätte wissen sollen, dass du nicht lange dafür brauchen würdest!"
126,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162,"Wie ich sehe, bist du zurückgekehrt. Sie machen gute Fortschritte, hoffe ich? Das Expeditionsteam, meine ich."
129,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163,"Ausgezeichnet, ja ja! Ich danke dir, dass du ihnen geholfen hast, bei ihren Bemühungen."
130,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164,"Wenn du schon mal dabei bist, könntest du mir einen Gefallen tun und nach dem Rest von ihnen sehen? Also, nach unseren lieben Ladenbesitzern."
131,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165,"Ich würde vor allem gerne wissen, wie es Pameka und Zemoweni ergeht, ja ja. Sie würden sich sicher auch freuen, dich zu sehen. Sie sind dabei, Teilnehmer zu registrieren, und zwar am Tor der Morgensonne."
132,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170,"Ich hörte, dass Pameka an der Veranstaltung teilnimmt, also habe ich meine Hilfe angeboten, damit sie sich nicht die Finger wund schreiben muss. Br'uk Evu hat mir zum Glück eine Zeit lang freigegeben."
134,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188,"Um einen Stand auf der Veranstaltung zu reservieren, müssen gewisse Formulare eingereicht werden, aber ich kann dir gerne beim Ausfüllen helfen. Du brauchst mir nur sagen, was ich schreiben soll."
143,TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189,"(-Pelupelu-Antragsteller-)Gerne, das würde mir sehr helfen, ja ja! Aber zunächst mal: Sind sie erlaubt auf dem Markt? Alpakas, meine ich. Hausierer wie ich könnten gar keine Geschäfte machen, ohne unsere flauschigen, vierbeinigen Freunde."
144,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190,"Verstehe ... Dann halte ich eine Bitte in der Rubrik „Besondere Umstände“ fest. Ich persönlich sehe kein Problem darin, solange eine gewisse Sauberkeit gewährleistet wird."
145,TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191,"(-Pelupelu-Antragsteller-)Vielen lieben Dank! Sie ist gut erzogen, das kann ich dir versichern, ja ja."
146,TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192,"(-Pelupelu-Antragsteller-)Übrigens, stimmen die Gerüchte über ein Geschäft, das ihn ausschenkt? Premium-Saft, meine ich. Normalerweise interessiere ich mich zwar nur für Mate-Tee, aber trotzdem ... Ich würde gerne dort vorbeischauen, auf ein Gläschen, wenn ich Zeit habe!"
147,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193,"Wir sind gerade dabei, eine Liste aller Läden zu­sammen­zustellen, die an der Veranstaltung teilnehmen werden. Ich bin mir sicher, da wird auch etwas für dich dabei sein!"
148,TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194,"(-Yok Huy-Antragsteller-)Ich handle überwiegend mit Steinskulpturen sowie mit den traditionell zu ihrer Herstellung verwendeten Werkzeugen - natürlich alles Miniaturausgaben, die in die Hände der Bewohner von Tuliyollal passen."
149,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195,"Hervorragend! Es scheint alles in Ordnung zu sein. Erlaube mir, diesen Händlerantrag für dich auszufüllen."
150,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196,"Falls du Schilder, Preisauszeichnungen oder sonst etwas Geschriebenes benötigst, kann ich dir gerne dabei helfen."
151,TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197,(-Yok Huy-Antragsteller-)Das wäre äußerst hilfreich. Die Schrift hier ist vollkommen unverständlich für einen Yok Huy wie mich.
152,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198,"Eine Vielzahl verschiedener Kulturen, die durch das gesprochene Wort zueinanderfinden ... Welch eine farbenfrohe Veranstaltung dies zu werden verspricht!"
153,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199,"Das erinnert mich an etwas - ich würde nur zu gerne Geschichten aus *deiner* Heimat hören. Du kannst doch sicher ein wenig Zeit entbehren, oder ...?"
154,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200,"Zemoweni, du Schlingel! Ich wusste doch, dass du einen Hintergedanken bei der Sache hattest!"
155,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201,"Mach dir keine Sorgen um uns, Player. Wir kümmern uns um all die auswärtigen Händler, und bislang reißt der Zustrom nicht ab!"
156,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202,"Wenn jemand im Moment Probleme haben sollte, dann ist das am ehesten wohl Xeerol Ja, fürchte ich. Sie hat die Bewerbung der Veranstaltung übernommen, damit wir uns darauf konzentrieren können, den Besuchern zu helfen. Vermutlich findest du sie am Grellfeder-Posten."
157,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210,"Wir arbeiten hart, damit unsere Händler so wenig Papierkram wie möglich erledigen müssen. Immerhin wollen wir, dass auch sie Freude an der Veranstaltung haben!"
158,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213,"Dank meiner Arbeit im Xbalyav Ty'e bin ich zuversichtlich, dass sich Besucher aus aller Welt hier wie zu Hause fühlen werden. Der Schlüssel liegt darin, ein gemeinsames Verständnis zu finden, sei es durch sorgfältige Erklärung oder einen treffenden Vergleich."
159,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216,Großer Herzdank für Schweißarbeit der Landsgarde!
160,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220,"Ich weiß, wie hart ihr jeden Tag für die Sicherheit von Tuliyollal arbeitet, und ich habe genau das Richtige, um deinen Muskelkater zu lindern! "
161,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221,"Bei dieser Veranstaltung geht es um Herzdank für Schweißarbeit von Alleleut - auch von der Landsgarde! Sag all deinen Kämpfenfreunden, sie sollen kommen und Trinksache beim Wachumeqimeqi-Dankesspektakel probieren!"
162,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222,"Tut mir leid, Player. Ich wollte dich nicht ignorieren. Ich wollte nur nicht riskieren, meinen Schwung zu verlieren!"
163,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223,"Wir schenken kostenlose Getränke aus, um die Veranstaltung zu bewerben. Halnaruk war eine große Hilfe bisher und hat dabei kaum Unmut geäußert."
164,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224,"Aber ... ich muss zugeben, ich bin ein wenig nervös, unsere Gäste aus Alexandria zu bewirten. Ob unsere Geschmacksrichtungen wohl auch jemandem außerhalb von Tuliyollal munden?"
165,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225,"Du hast doch viel Zeit in der Kuppel verbracht, oder, Player? Kannst du mir etwas über die Gaumenfreuden in Alexandria erzählen? "
166,TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000,Was möchtest du sagen?
167,TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001,Sie haben belebende Getränke in lebendigen Farben!
168,TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002,Ein guter Saft wird über alle Grenzen hinweg geschätzt.
169,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226,Das klingt ganz wie Boonewa-Saftschorle. Vielleicht werden sie meine Getränke ja doch mögen!
170,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227,"Sehr richtig ... Dann werde ich meinen größten Triumph auffahren: Boonewa-Saftschorle. Die Kohlensäure ist nicht nur belebend, sondern der Geschmack ist auch milder als der meiner anderen Getränke."
171,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228,"Fshkhooo ... Xeerol Ja wird niemals eine Meisterin des Safthandels werden, wenn sie Zweifelfühle wie ein Amateur ausspuckt! "
172,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229,"Wie bitte!? Ich versuche lediglich, auf die Vorlieben unserer Kunden einzugehen!"
173,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230,Vernehmen die Hörmuscheln von Player diese Ausreden? Ohne den professionellen Sachensucher Halnaruk würde Xeerol Ja einen Schmerzbauch von zu viel Denksache bekommen!
174,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231,"Uff ... Ignorier sein Gerede einfach, Player. Dank dir habe ich die Zuversicht gewonnen, meine Erfrischungen *allen* Besuchern des Marktes anzubieten, egal wo sie herkommen!"
175,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232,"Ich habe übrigens gehört, dass Rral Soj und ihre Assistentin eine ziemlich ... *einzigartige* Werbedekoration in ihrer Werkstatt bauen. Du solltest selbst mal dort vorbeischauen, falls du das noch nicht getan hast!"
176,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235,"Glaubst du, der Rest des Expeditionsteams wird in der Kuppel auch mal eine Mahlzeit zu sich nehmen? Ich bin stets auf der Suche nach Inspirationen für eine neue Saftmischung ..."
177,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236,"Halnaruk möchte unbedingt, dass Kuppelbewohner Boonewa-Saftschorle probieren. Das Prickelplatzen und die Kribbelfühle sind ein Schmeckenschlürfen wert!"
178,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238,"Ah, Player, willkommen zurück. Ich nehme an, da draußen in der Kuppel läuft es gut?"
179,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239,Das freut mich zu hören. In deiner Abwesenheit haben Papawni und ich diese Dekorationen für das Dankesspektakel gebaut.
180,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240,"Ich habe sie jenen Heißluftballons nachempfunden, die am Landeplatz im Westen stationiert sind. Für mich sind sie ein Symbol für Tuliyollal, da sie unsere unter­schied­lichen Gemeinschaften wie die Kette eines Halsbandes miteinander verbinden!"
181,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241,Dank Pamekas großzügiger Bereitstellung von Tuch und Papier haben wir auch gute Fortschritte gemacht.
182,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242,"Jetzt müssen wir nur noch den Markt von Wachumeqimeqi mit unseren fertigen Arbeiten dekorieren, aber ... nun, da du jetzt hier bist ..."
183,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243,"Äh ... wärst du wohl so freundlich, dich selbst um ihre Platzierung zu kümmern ...?"
184,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244,"Ich würde die verbleibende Zeit lieber dazu nutzen, weiterzuarbeiten, wenn das für dich in Ordnung ist. Ich denke, ein paar zusätzliche Dekorationen würden für eine noch bessere Stimmung sorgen."
185,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245,"Wir wollen wirklich, dass diese Veranstaltung ein Erfolg wird, Player. Wenn du fertig bist, gib doch bitte Ropli Bescheid, dass wir fast so weit sind, ja?"
186,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250,"Wir haben diese Ballons so entworfen, dass sie einfach zusammenzusetzen sind. Platziere sie einfach dort, wo die meisten Leute sie sehen werden! Oh, und gib doch bitte Ropli Bescheid, sobald du damit fertig bist."
187,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255,"Von ein paar vereinfachten Bereichen - und dem Maßstab, natürlich - abgesehen, habe ich mich an den Entwurf eines echten Heißluftballons gehalten. Erinnern sie dich nicht auch an süße, kleine Vögelchen?"
188,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260,（★未使用／削除予定★）
189,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270,（★未使用／削除予定★）
191,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275,（★未使用／削除予定★）
192,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280,"Sag schon, Player, wie läuft es so?"
193,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281,"Anscheinend sind sie so lei­den­schaft­lich bei der Sache wie ich, bei diesem Dankesspektakel! Ich weiß es zu schätzen, dass du nach ihnen siehst, ja ja!"
194,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282,"Meine gehen auch zügig voran - meine Vor­bereitungen, meine ich. Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen, dass sie Zugang nach Tuliyollal erhalten. Also, unsere Besucher!"
195,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283,"Ich habe von Shunye gehört, dass sie bald hier sein werden, er und die anderen. In Begleitung jener, die bei dem Dankesspektakel ihre Waren anbieten wollen, ja ja."
196,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284,（★未使用／削除予定★）
197,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285,（★未使用／削除予定★）
198,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290,（★未使用／削除予定★）
199,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300,"Oh, ich kann sie von hier aus sehen, die Ballons! Es gibt doch nichts Besseres, als einem geschäftigen Markt einen Hauch Flair zu verleihen, ja ja."
200,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301,"Unsere Ladenbesitzer haben sich gut vorbereitet, bis zur letzten Glocke. Jetzt kann es endlich beginnen, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel. Bleib doch eine Weile und sieh zu, ja ja!"
201,TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302,Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel beobachten?
202,TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500,Wie wäre es mit einer Boonewa-Saftschorle? Die Kräuter und Gewürze machen einen richtig munter!
203,TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501,"Und Erstbesucher können den frischen, kalten Blubbertrank kostenlos schmeckenschlürfen!"
204,TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502,Ein Brief an einen Verwandten hier in der Stadt? Aber sicher doch - und heute haben wir ein Sonderangebot!
205,TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503,"Wenn wir schon dabei sind, sollten wir ihnen von deinem neuen Heim erzählen. Irgendwelche neuen Entwicklungen?"
206,TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504,Wie wäre es mit einem robusten Satz Metallwerkzeuge? Sie werden noch vor deiner Rückkehr fertig sein!
207,TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505,"Und wir fertigen sie natürlich passend für deine Hände an, mit garantierter Qualität!"
208,TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506,"Also dann, meine Damen, welcher dieser frischen Fänge darf es sein?"
209,TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507,"Bei Interesse zeige ich euch gerne, wie man sie kocht!"
210,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508,"Ich habe nicht die Absicht, meinen Laden dichtzumachen. Besonders jetzt nicht, da ich einen zuverlässigen Lieferanten habe ..."
211,TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509,"Hat sie dich nicht dazu eingeladen, sich ihre Waren anzusehen? Hast du kein Interesse?"
212,TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510,"Natürlich habe ich das. Sie sagte, sie habe eine Reihe traditioneller Handwerkswaren und anderer Exportgüter aus Alexandria mitgebracht. Aber ich bin ... äh ... gerade mit der Arbeit beschäftigt!"
213,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511,"Oh, Player, es ist ein außer­ordent­licher Erfolg, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel! Es wärmt mein Herz, so viele fröhliche Gesichter zu sehen - auf beiden Seiten des Verhandlungstisches!"
214,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512,"Im Handel herrscht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, ja ja. Wenn du sie kaufst, die benötigten Waren, gibst du deine Pel oder Gil jemandem, der diese verdient hat! Durch seine Arbeit, meine ich."
215,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513,"In diesem Sinne sind *wir* der Markt von Wachumeqimeqi - ein jeder von uns eine Perle der Kette des Lebens, ja ja."
216,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514,"Nun, worauf wartest du? Das ist eine goldene Gelegenheit zum Verkaufen. Zieh los und sieh dich nach Herzenslust um!"
217,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520,"Es ist wahrlich eine Freude, dass so viele es genossen haben. Unser Spektakel, meine ich."
218,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521,"Ohne die Hilfe erfahrener Fachleute wie dir hätten sie es heute noch schwer, unsere schönen Läden ..."
219,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522,"Diese Veranstaltung war auch eine Geste des Dankes an dich, Player, ja ja."
220,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523,"Mögest du uns stets deinen Glanz verleihen, hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi!"
221,TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999,"Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „An der Kreuzung des Schicksals“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein."
222,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040,（★未使用／削除予定★）
223,TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050,（★未使用／削除予定★）
224,TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060,（★未使用／削除予定★）
225,TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070,（★未使用／削除予定★）
226,TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001,（★未使用／削除予定★）
227,TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00 1 Ropli freut sich, dich auf dem Markt von Wachumeqimeqi zu sehen.
2 # 1 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01 Ropli ist noch immer sehr dankbar für die Rolle, die du beim Wieder­aufbau des Marktes von Wachumeqimeqi gespielt hast, und bittet dich um einen Moment deiner Zeit, um dir von seiner nächsten Idee zu erzählen. Zu diesem Zweck sollst du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf ihn warten, wo ihr euch in Ruhe unterhalten könnt.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02 str Es stellt sich heraus, dass Ropli ein Dankesspektakel für den Markt von Wachumeqimeqi plant, und er hat eine Reihe bekannter Gesichter rekrutiert, um bei den Vor­bereitungen zu helfen. Dieses Unterfangen ist jedoch mit einigen Heraus­forde­rungen verbunden. Um die Einheit auf Tural nach den jüngsten Tumulten zu fördern, möchte Ropli auch eine Einladung an die entfremdeten Bewohner der Kuppel in Yyasulani aussprechen. Da du mit ihrer Kultur vertraut bist, willigst du ein, dorthin zu reisen - und es scheint, als würden Shunye und Donuhanu dich begleiten. Sprich mit Shunye, um eure Reisepläne zu diskutieren.
4 0 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_00 3 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03 Ropli freut sich, dich auf dem Markt von Wachumeqimeqi zu sehen. Nach einer lebhaften Reise mit deinen Gefährten und ihren Begleitern ist das Expeditionsteam in den Außenbezirken angekommen. Wende dich bei der Ankunft an Donuhanu, um die nächsten Schritte zu besprechen.
5 1 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_01 4 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04 Ropli ist noch immer sehr dankbar für die Rolle, die du beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau des Marktes von Wachumeqimeqi gespielt hast, und bittet dich um einen Moment deiner Zeit, um dir von seiner nächsten Idee zu erzählen. Zu diesem Zweck sollst du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf ihn warten, wo ihr euch in Ruhe unterhalten könnt. Donuhanu ist sich unsicher, ob die Bewohner ihre Einladung überhaupt annehmen werden. Aufgrund deiner Ermutigung ist er aber entschlossen, es zu versuchen. Vielleicht solltest du ihn und Shunye im Auge behalten, falls die beiden deine Hilfe benötigen.
6 2 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_02 5 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05 Es stellt sich heraus, dass Ropli ein Dankesspektakel für den Markt von Wachumeqimeqi plant, und er hat eine Reihe bekannter Gesichter rekrutiert, um bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu helfen. Dieses Unterfangen ist jedoch mit einigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen verbunden. Um die Einheit auf Tural nach den jüngsten Tumulten zu fördern, möchte Ropli auch eine Einladung an die entfremdeten Bewohner der Kuppel in Yyasulani aussprechen. Da du mit ihrer Kultur vertraut bist, willigst du ein, dorthin zu reisen<Indent/>- und es scheint, als würden Shunye und Donuhanu dich begleiten. Sprich mit Shunye, um eure Reisepläne zu diskutieren. Donuhanu gerät leicht ins Schwimmen und seine „Beute“, Luwattenine, ist alles andere als am Haken. Doch als es ums Angeln geht - genauer gesagt, um deine Erfolge -, erweist sich die Verlockung als zu groß, um zu widerstehen. Shunyes Überzeugungsarbeit bei einer örtlichen Shetona-Lieferantin dagegen ist beinahe *zu* erfolgreich: Sie scheint äußerst interessiert an Uvlo zu sein. Da die anderen alles im Griff haben, kannst du zum Markt von Wachumeqimeqi zurückkehren und nach Ropli sehen.
7 3 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_03 6 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06 Nach einer lebhaften Reise mit deinen Gefährten und ihren Begleitern ist das Expeditionsteam in den Außenbezirken angekommen. Wende dich bei der Ankunft an Donuhanu, um die nächsten Schritte zu besprechen. Als du Ropli gegenüber die Bemühungen des Expeditionsteams würdigst, verschwendet er keine Zeit, dich darum zu bitten, auch die anderen Ladenbesitzer zu unterstützen. Er schickt dich zu Pameka, die potenzielle Anbieter am Tor der Morgensonne registriert.
8 4 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_04 7 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07 Donuhanu ist sich unsicher, ob die Bewohner ihre Einladung überhaupt annehmen werden. Aufgrund deiner Ermutigung ist er aber entschlossen, es zu versuchen. Vielleicht solltest du ihn und Shunye im Auge behalten, falls die beiden deine Hilfe benötigen. Pameka hilft bei deiner Ankunft gerade einem Pelupelu-Antragsteller, der sich erkundigt, ob Alpakas zugelassen sind. Zudem scheint sie zugestimmt zu haben, ein Verzeichnis aller teilnehmenden Händler anzufertigen. Zemoweni füllt in der Zwischenzeit eifrig ein Formular für einen Yok Huy-Steinmetz aus, doch als er dich bemerkt, wird schnell sein wahres Motiv deutlich. Bevor er dich davon überzeugen kann, ihm deine Lebensgeschichte zu erzählen, erwähnt Pameka jedoch, dass Xeerol Ja möglicherweise überfordert sei, und schickt dich zum Grellfeder-Posten.
9 5 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_05 8 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08 Donuhanu gerät leicht ins Schwimmen und seine „Beute“, Luwattenine, ist alles andere als am Haken. Doch als es ums Angeln geht<Indent/>- genauer gesagt, um deine Erfolge<Indent/>-, erweist sich die Verlockung als zu groß, um zu widerstehen. Shunyes Überzeugungsarbeit bei einer örtlichen Shetona-Lieferantin dagegen ist beinahe <Emphasis>zu</Emphasis> erfolgreich: Sie scheint äußerst interessiert an Uvlo zu sein. Da die anderen alles im Griff haben, kannst du zum Markt von Wachumeqimeqi zurückkehren und nach Ropli sehen. Xeerol Ja verteilt unter tatkräftiger Mithilfe von Halnaruk kostenlose Getränke an Passanten. Als du eintriffst, gibt sie ihre Unsicherheit bezüglich des Anbietens ihrer Kreationen an Besucher aus Alexandria zu, die womöglich andere Aromen gewohnt sind. Nach etwas Ermutigung deinerseits entschließt sie sich jedoch, die kulturelle Kluft mit ihrem feinsten Sprudel zu überbrücken: der Boonewa-Saftschorle. Leider wird dieser Moment prompt von Halnaruk ruiniert, der derlei Überlegungen als „zu viel Denksache“ abtut. Bevor die Konversation in einen weiteren Streit ausartet, schlägt Xeerol Ja dir vor, XRral Soj Metallwaren einen Besuch abzustatten, wo derzeit Dekorationen angefertigt werden.
10 6 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_06 9 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09 Als du Ropli gegenüber die Bemühungen des Expeditionsteams würdigst, verschwendet er keine Zeit, dich darum zu bitten, auch die anderen Ladenbesitzer zu unterstützen. Er schickt dich zu Pameka, die potenzielle Anbieter am Tor der Morgensonne registriert. Die beiden Metallarbeiterinnen sind damit beschäftigt, Werbedekorationen herzustellen. Papawni erzählt dir, dass diese den Heißluftballons von Tuliyollal nachempfunden seien und für sie die Verbindung zahlreicher Kulturen symbolisieren. Sie bittet dich, die fertigen Dekorationen rund um den Markt von Wachumeqimeqi zu platzieren, damit sie und Rral Soj genug Zeit haben, noch ein paar weitere anzufertigen.
11 7 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_07 10 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10 Pameka hilft bei deiner Ankunft gerade einem Pelupelu-Antragsteller, der sich erkundigt, ob Alpakas zugelassen sind. Zudem scheint sie zugestimmt zu haben, ein Verzeichnis aller teilnehmenden Händler anzufertigen. Zemoweni füllt in der Zwischenzeit eifrig ein Formular für einen Yok Huy-Steinmetz aus, doch als er dich bemerkt, wird schnell sein wahres Motiv deutlich. Bevor er dich davon überzeugen kann, ihm deine Lebensgeschichte zu erzählen, erwähnt Pameka jedoch, dass Xeerol Ja möglicherweise überfordert sei, und schickt dich zum Grellfeder-Posten. Du hast die Werbeballons an gut sichtbaren Stellen rund um den Markt von Wachumeqimeqi platziert. Mit etwas Glück werden sie viele neugierige Besucher anlocken. Jetzt musst du nur noch Ropli wissen lassen, dass alles bereit ist.
12 8 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_08 11 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11 Xeerol Ja verteilt unter tatkräftiger Mithilfe von Halnaruk kostenlose Getränke an Passanten. Als du eintriffst, gibt sie ihre Unsicherheit bezüglich des Anbietens ihrer Kreationen an Besucher aus Alexandria zu, die womöglich andere Aromen gewohnt sind. Nach etwas Ermutigung deinerseits entschließt sie sich jedoch, die kulturelle Kluft mit ihrem feinsten Sprudel zu überbrücken: der Boonewa-Saftschorle. Leider wird dieser Moment prompt von Halnaruk ruiniert, der derlei Überlegungen als „zu viel Denksache“ abtut. Bevor die Konversation in einen weiteren Streit ausartet, schlägt Xeerol Ja dir vor, XRral Soj Metallwaren einen Besuch abzustatten, wo derzeit Dekorationen angefertigt werden. Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nimmt endlich seinen Lauf. Doch bevor du dich auf ein weiteres Abenteuer fortschleichen kannst, lädt Ropli dich dazu ein, ein wenig zu verweilen und die Früchte deiner Arbeit zu genießen. Die von dir unterstützten Ladenbesitzer sind nun ganz in ihrem Element, und die Geschäfte florieren. Ropli erklärt dir, dass du eine der vielen „Perlen“ des Marktes von Wachumeqimeqi bist und deine Taten enorme Auswirkungen auf jene um dich herum hatten. Aber er möchte dich natürlich nicht davon abhalten, dich selbst ins Vergnügen zu stürzen.
13 9 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_09 12 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12 Die beiden Metallarbeiterinnen sind damit beschäftigt, Werbedekorationen herzustellen. Papawni erzählt dir, dass diese den Heißluftballons von Tuliyollal nachempfunden seien und für sie die Verbindung zahlreicher Kulturen symbolisieren. Sie bittet dich, die fertigen Dekorationen rund um den Markt von Wachumeqimeqi zu platzieren, damit sie und Rral Soj genug Zeit haben, noch ein paar weitere anzufertigen. Da die Veranstaltung nun beendet ist, richtet Ropli ein letztes Wort des Dankes an dich. Für Tuliyollal wird dieser Markt sicher auch weiterhin ein Quell der Gemeinschaft und des Handels sein.
14 10 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_10 13 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13 Du hast die Werbeballons an gut sichtbaren Stellen rund um den Markt von Wachumeqimeqi platziert. Mit etwas Glück werden sie viele neugierige Besucher anlocken. Jetzt musst du nur noch Ropli wissen lassen, dass alles bereit ist.
15 11 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_11 14 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14 Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nimmt endlich seinen Lauf. Doch bevor du dich auf ein weiteres Abenteuer fortschleichen kannst, lädt Ropli dich dazu ein, ein wenig zu verweilen und die Früchte deiner Arbeit zu genießen. Die von dir unterstützten Ladenbesitzer sind nun ganz in ihrem Element, und die Geschäfte florieren. Ropli erklärt dir, dass du eine der vielen „Perlen“ des Marktes von Wachumeqimeqi bist und deine Taten enorme Auswirkungen auf jene um dich herum hatten. Aber er möchte dich natürlich nicht davon abhalten, dich selbst ins Vergnügen zu stürzen.
16 12 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_12 15 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15 Da die Veranstaltung nun beendet ist, richtet Ropli ein letztes Wort des Dankes an dich. Für Tuliyollal wird dieser Markt sicher auch weiterhin ein Quell der Gemeinschaft und des Handels sein.
17 13 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_13 16 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_14 17 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_15 18 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_16 19 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_17 20 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_18 21 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_19 22 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_20 23 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_21 24 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00 Am Zielort warten
26 22 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_22 25 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01 Mit Shunye sprechen
27 23 TEXT_KINGLZ001_04967_SEQ_23 26 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02 Mit Donuhanu in den Außenbezirken sprechen
28 24 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_00 27 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03 Am Zielort warten Mit Donuhanu sprechen
29 25 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_01 28 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04 Mit Shunye sprechen Mit Shunye sprechen
30 26 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_02 29 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05 Mit Donuhanu in den Außenbezirken sprechen Mit Ropli in Tuliyollal sprechen
31 27 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_03 30 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06 Mit Donuhanu sprechen Mit Pameka sprechen
32 28 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_04 31 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07 Mit Shunye sprechen Mit Xeerol Ja sprechen
33 29 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_05 32 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08 Mit Ropli in Tuliyollal sprechen Mir Rral Soj sprechen
34 30 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_06 33 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09 Mit Pameka sprechen Werbeballons rund um den Markt von Wachumeqimeqi platzieren
35 31 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_07 34 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10 Mit Xeerol Ja sprechen Mit Ropli sprechen
36 32 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_08 35 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11 Mir Rral Soj sprechen Erneut mit Ropli sprechen
37 33 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_09 36 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12 Werbeballons rund um den Markt von Wachumeqimeqi platzieren
38 34 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_10 37 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13 Mit Ropli sprechen
39 35 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_11 38 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14 Erneut mit Ropli sprechen
40 36 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_12 39 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15
41 37 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_13 40 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16
42 38 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_14 41 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17
43 39 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_15 42 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18
44 40 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_16 43 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19
45 41 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_17 44 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20
46 42 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_18 45 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21
47 43 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_19 46 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22
48 44 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_20 47 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23
49 45 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_21 48 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000 Schön, dich zu sehen, Player. Ich durfte mitansehen, wie sie wieder florieren. Die Geschäfte hier, meine ich. Das haben wir nur dir zu verdanken, ja ja.
50 46 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_22 49 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001 Weißt du, ich hatte da schon länger diese Idee im Hinterkopf - etwas, das ich umsetzen wollte, wenn der Markt sich wieder erholt hat.
51 47 TEXT_KINGLZ001_04967_TODO_23 50 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002 Erlaube mir, dich in die Einzelheiten einzuweihen. Und wenn dir gefällt, was du hörst, hoffe ich doch sehr auf deine Unterstützung, ja ja.
52 48 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_000 51 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003 Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich durfte mitansehen, wie sie wieder florieren. Die Geschäfte hier, meine ich. Das haben wir nur dir zu verdanken, ja ja. Hier mitten auf dem Markt werden wir sie jedoch nicht führen können, eine ruhige Unterhaltung. Könntest du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf mich warten?
53 49 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_001 52 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010 Weißt du, ich hatte da schon länger diese Idee im Hinterkopf<Indent/>- etwas, das ich umsetzen wollte, wenn der Markt sich wieder erholt hat. （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_002 53 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020 Erlaube mir, dich in die Einzelheiten einzuweihen. Und wenn dir gefällt, was du hörst, hoffe ich doch sehr auf deine Unterstützung, ja ja. Tut mir leid, dass du warten musstest. Zeit sind Pel, wie man so schön sagt - also kommen wir direkt zur Sache, ja ja.
55 51 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_003 54 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021 Hier mitten auf dem Markt werden wir sie jedoch nicht führen können, eine ruhige Unterhaltung. Könntest du auf den Schimmersanden von Gornitruq auf mich warten? Wie du weißt, hat dieses Land in letzter Zeit einiges durchgemacht. Wir hatten sie gerade erst willkommen geheißen, also unsere neuen Kronen, da ist auch schon diese Kuppel erschienen, und zwar in Yyasulani. Dann war da noch die Invasion, und der große Gulool Ja Ja wurde besiegt ...
56 52 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_010 55 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022 （★未使用／削除予定★） Und doch habe ich das Gefühl, dass diese Aus­einander­set­zungen uns nur stärker gemacht haben, ja ja. Unsere Kulturen sind vereinter als je zuvor. Der Ritus der Thronfolge hat sie sogar dazu veranlasst, die Berge zu verlassen, um uns zu besuchen! Die Yok Huy, meine ich.
57 53 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_020 56 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023 Tut mir leid, dass du warten musstest. Zeit sind Pel, wie man so schön sagt<Indent/>- also kommen wir direkt zur Sache, ja ja. Noch ermutigender ist jedoch, dass viele der Bewohner Xak Turals, von denen wir glaubten, sie an die Kuppel verloren zu haben, zurückgekehrt sind. Ich vermute, das haben wir den Bemühungen der Regierung zu verdanken, sie zu reparieren. Also, die Eisenbahn.
58 54 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_021 57 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024 Wie du weißt, hat dieses Land in letzter Zeit einiges durchgemacht. Wir hatten sie gerade erst willkommen geheißen, also unsere neuen Kronen, da ist auch schon diese Kuppel erschienen, und zwar in Yyasulani. Dann war da noch die Invasion, und der große Gulool Ja Ja wurde besiegt<Indent/>... Ich würde sagen, jetzt fehlt nur noch eine große Verkaufsaktion, meinst du nicht auch? Eine Veranstaltung von gewaltigem Ausmaß, um ihn zu feiern, den Schmelztiegel der unzähligen Kulturen unsere Landes! Immerhin ist Tuliyollal doch selbst ein „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja.
59 55 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_022 58 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025 Und doch habe ich das Gefühl, dass diese Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen uns nur stärker gemacht haben, ja ja. Unsere Kulturen sind vereinter als je zuvor. Der Ritus der Thronfolge hat sie sogar dazu veranlasst, die Berge zu verlassen, um uns zu besuchen! Die Yok Huy, meine ich. Wir werden sie Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nennen und Händler dazu einladen, und zwar aus allen Ecken des Kontinents! Klingt das nicht toll?
60 56 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_023 59 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026 Noch ermutigender ist jedoch, dass viele der Bewohner Xak Turals, von denen wir glaubten, sie an die Kuppel verloren zu haben, zurückgekehrt sind. Ich vermute, das haben wir den Bemühungen der Regierung zu verdanken, sie zu reparieren. Also, die Eisenbahn. Eine Händlerin namens Mablu ist bereits in meinem Auftrag auf Tural unterwegs, um mit ihnen zu sprechen. Mit möglichen Interessenten, meine ich. Allerdings ...
61 57 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_024 60 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027 Ich würde sagen, jetzt fehlt nur noch eine große Verkaufsaktion, meinst du nicht auch? Eine Veranstaltung von gewaltigem Ausmaß, um ihn zu feiern, den Schmelztiegel der unzähligen Kulturen unsere Landes! Immerhin ist Tuliyollal doch selbst ein „Haus der unzähligen Perlen“, ja ja. Es wäre wohl nachlässig, diese Einladung nicht auch an die Bewohner im Inneren der Kuppel auszusprechen, ja ja. Unsere Beziehung zu ihnen ist zwar etwas ... angespannt, aber auch sie sind schließlich Kinder Turals.
62 58 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_025 61 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028 Wir werden sie Wachumeqimeqi-Dankesspektakel nennen und Händler dazu einladen, und zwar aus allen Ecken des Kontinents! Klingt das nicht toll? Ihre Anwesenheit hier würde uns die Gelegenheit geben, ihnen die Hand zu reichen, und zwar in Freund­schaft. Ich habe jedoch keinerlei Wissen über ihre Kultur, und ehrlich gesagt hat die Organisation dieser Aktion sie völlig in Anspruch genommen. Meine Aufmerksamkeit, meine ich.
63 59 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_026 62 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029 Eine Händlerin namens Mablu ist bereits in meinem Auftrag auf Tural unterwegs, um mit ihnen zu sprechen. Mit möglichen Interessenten, meine ich. Allerdings<Indent/>... Daher würde ich gerne jemanden um Hilfe bitten, der mit ihrer aktuellen Lage vertraut ist ... ja ja. Natürlich nur, wenn es dir keine allzu großen Umstände macht.
64 60 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_027 63 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000 Es wäre wohl nachlässig, diese Einladung nicht auch an die Bewohner im Inneren der Kuppel auszusprechen, ja ja. Unsere Beziehung zu ihnen ist zwar etwas<Indent/>... angespannt, aber auch sie sind schließlich Kinder Turals. Was möchtest du sagen?
65 61 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_028 64 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001 Ihre Anwesenheit hier würde uns die Gelegenheit geben, ihnen die Hand zu reichen, und zwar in Freund<SoftHyphen/>schaft. Ich habe jedoch keinerlei Wissen über ihre Kultur, und ehrlich gesagt hat die Organisation dieser Aktion sie völlig in Anspruch genommen. Meine Aufmerksamkeit, meine ich. Aber sicher! Gerne doch!
66 62 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_029 65 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002 Daher würde ich gerne jemanden um Hilfe bitten, der mit ihrer aktuellen Lage vertraut ist<Indent/>... ja ja. Natürlich nur, wenn es dir keine allzu großen Umstände macht. Hmm, das ließe sich wohl einrichten ...
67 63 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_000_000 66 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003 Was möchtest du sagen? Ich werde nie jemanden außer Acht lassen.
68 64 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_001 67 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030 Aber sicher! Gerne doch! Vielen Dank, Player. Du bist womöglich das zuverlässigste Paar Hände, das ich je kennenlernen durfte, ja ja.
69 65 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_002 68 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031 Hmm, das ließe sich wohl einrichten<Indent/>... Doch auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es keinen Mangel an ihnen - Kandidaten für diesen Titel, meine ich. Denn zu unserem Glück ...
70 66 TEXT_KINGLZ001_04967_A1_000_003 69 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032 Ich werde nie jemanden außer Acht lassen. ... haben sie sich freiwillig gemeldet, um bei beiden Aspekten der Vor­bereitungen für die Aktion zu helfen! Also, diese guten Leute hier!
71 67 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_030 70 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist womöglich das zuverlässigste Paar Hände, das ich je kennenlernen durfte, ja ja. Oh, Player. Du bist wahrlich eine große Stütze für uns alle auf dem Markt von Wachumeqimeqi. Was würden wir nur ohne dich machen?
72 68 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_031 71 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034 Doch auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es keinen Mangel an ihnen<Indent/>- Kandidaten für diesen Titel, meine ich. Denn zu unserem Glück<Indent/>... Ropli hat mich der Expedition nach Yyasulani zugewiesen. Ich bin froh, mit dir zusammen auf Reisen zu gehen, meine Freundin.
73 69 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_032 72 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035 ... haben sie sich freiwillig gemeldet, um bei beiden Aspekten der Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Aktion zu helfen! Also, diese guten Leute hier! Das gilt auch für mich! Ich habe meine Erlaubnis erhalten, nach Xak Tural zu reisen, und kann es kaum erwarten, endlich aufzubrechen!
74 70 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_033 73 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist wahrlich eine große Stütze für uns alle auf dem Markt von Wachumeqimeqi. Was würden wir nur ohne dich machen? Und während ihr drei unterwegs seid, wird der Rest von uns sich darum kümmern, eine aufsehenerregende Werbeaktion für das große Spektakel auf die Beine zu stellen - wobei wir selbst­verständ­lich sowohl Quantität als auch Qualität im Auge behalten werden.
75 71 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_034 74 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037 Ropli hat mich der Expedition nach Yyasulani zugewiesen. Ich bin froh, mit dir zusammen auf Reisen zu gehen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Ich freue mich, dass Zemoweni bei den Vor­bereitungen helfen wird, aber ich vermute, er will lediglich Geschichten aus der Kuppel hören. Auf jeden Fall hoffe ich, dass viele Leute kommen werden!
76 72 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_035 75 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038 Das gilt auch für mich! Ich habe meine Erlaubnis erhalten, nach Xak Tural zu reisen, und kann es kaum erwarten, endlich aufzubrechen! Also dann, Expeditionsteam, euer Reiseziel ist eine Siedlung, die als „Außenbezirke“ bekannt ist. Player, kannst du ihn ihnen bitte weisen? Also, den Weg.
77 73 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_036 76 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039 Und während ihr drei unterwegs seid, wird der Rest von uns sich darum kümmern, eine aufsehenerregende Werbeaktion für das große Spektakel auf die Beine zu stellen<Indent/>- wobei wir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sowohl Quantität als auch Qualität im Auge behalten werden. Ausgezeichnet, ja ja. Gute Reise, und lasst mal von euch hören, wie es sich entwickelt, dieses Unterfangen.
78 74 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_037 77 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039 Ich freue mich, dass Zemoweni bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen helfen wird, aber ich vermute, er will lediglich Geschichten aus der Kuppel hören. Auf jeden Fall hoffe ich, dass viele Leute kommen werden! Der Rest von uns sollte sich wieder an die Arbeit machen. Aber überanstrengt euch nicht. Wir werden so viele Hände wie möglich benötigen, um unseren Kunden zu helfen, wenn es beginnt, ja ja! Das Dankesspektakel, meine ich!
79 75 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_038 78 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041 Also dann, Expeditionsteam, euer Reiseziel ist eine Siedlung, die als „Außenbezirke“ bekannt ist. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du ihn ihnen bitte weisen? Also, den Weg. （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_100_039 79 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042 Ausgezeichnet, ja ja. Gute Reise, und lasst mal von euch hören, wie es sich entwickelt, dieses Unterfangen. Also dann, auf zu den Außenbezirken!
81 77 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_039 80 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047 Der Rest von uns sollte sich wieder an die Arbeit machen. Aber überanstrengt euch nicht. Wir werden so viele Hände wie möglich benötigen, um unseren Kunden zu helfen, wenn es beginnt, ja ja! Das Dankesspektakel, meine ich! Als ich davon sprach, eine neue Reise anzutreten, hatte ich eigentlich etwas anderes im Sinn. Nichtsdestotrotz bin ich bereit, sobald du es bist, Player.
82 78 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_041 81 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048 （★未使用／削除予定★） Da der Zug wieder fährt, wird unsere Reise vermutlich nicht sonderlich ereignisreich, aber Uvlo hat darauf bestanden, als Leibwache mitzukommen ... Unsere Runde wird so langsam größer, wie es scheint.
83 79 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_042 82 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049 Also dann, auf zu den Außenbezirken! So ein bisschen Ge­sell­schaft ist doch was Schönes! Und da Pashenine gerade zu Besuch in der Stadt ist, habe ich ihn auch eingeladen. Sollen wir dann aufbrechen?
84 80 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_047 83 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000 Als ich davon sprach, eine neue Reise anzutreten, hatte ich eigentlich etwas anderes im Sinn. Nichtsdestotrotz bin ich bereit, sobald du es bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Zu den Außenbezirken reisen?
85 81 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_048 84 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055 Da der Zug wieder fährt, wird unsere Reise vermutlich nicht sonderlich ereignisreich, aber Uvlo hat darauf bestanden, als Leibwache mitzukommen<Indent/>... Unsere Runde wird so langsam größer, wie es scheint. Es ist ziemlich nervenaufreibend, so weit von zu Hause weg zu sein, aber Uvlo ist ein fähiger Kämpfer ... und meine Magie ist natürlich auch nicht zu verachten!
86 82 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_049 85 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060 So ein bisschen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft ist doch was Schönes! Und da Pashenine gerade zu Besuch in der Stadt ist, habe ich ihn auch eingeladen. Sollen wir dann aufbrechen? Mir war zwar bewusst, dass Yyasulani sich verändert hat, aber in diesem Ausmaß ...? Wie haben die Shetona hier bloß überlebt, nach allem, was ihrem Heimatland zugestoßen ist?
87 83 TEXT_KINGLZ001_04967_Q1_100_000 86 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065 Zu den Außenbezirken reisen? Wir haben die Reise unversehrt überstanden, sehr gut. Ehrlich gesagt habe ich mehr Erfahrung mit dem Jagen als dem Beschützen, daher war ich sehr dankbar für deine Anwesenheit, Player.
88 84 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_055 87 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070 Es ist ziemlich nervenaufreibend, so weit von zu Hause weg zu sein, aber Uvlo ist ein fähiger Kämpfer<Indent/>... und meine Magie ist natürlich auch nicht zu verachten! Erst hat die Wüste meine Federn ganz kraus werden lassen und jetzt kribbeln meine Schwingen wegen all dieser Blitze ... Ich weiß nicht, wie wir es ohne dich geschafft hätten, Player!
89 85 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_060 88 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071 Mir war zwar bewusst, dass Yyasulani sich verändert hat, aber in diesem Ausmaß<Indent/>...? Wie haben die Shetona hier bloß überlebt, nach allem, was ihrem Heimatland zugestoßen ist? Nun, wie stellen wir es am besten an, diese Leute zu unserer Veranstaltung einzuladen? Ihre Lebensgewohnheiten scheinen ganz anders zu sein, daher begegnen wir uns womöglich nicht auf Augenhöhe ...
90 86 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_065 89 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000 Wir haben die Reise unversehrt überstanden, sehr gut. Ehrlich gesagt habe ich mehr Erfahrung mit dem Jagen als dem Beschützen, daher war ich sehr dankbar für deine Anwesenheit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was möchtest du sagen?
91 87 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_070 90 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001 Erst hat die Wüste meine Federn ganz kraus werden lassen und jetzt kribbeln meine Schwingen wegen all dieser Blitze<Indent/>... Ich weiß nicht, wie wir es ohne dich geschafft hätten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So, wie wir jeden guten Nachbarn bitten würden.
92 88 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_071 91 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002 Nun, wie stellen wir es am besten an, diese Leute zu unserer Veranstaltung einzuladen? Ihre Lebensgewohnheiten scheinen ganz anders zu sein, daher begegnen wir uns womöglich nicht auf Augenhöhe<Indent/>... Wir bitten sie einfach so lange, bis sie Ja sagen!
93 89 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_000 92 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072 Was möchtest du sagen? Hahaha! Mehr steckt nicht dahinter? Dann sollten wir uns aufteilen und Erkundigungen anstellen. Aber wir verlassen uns auf dich, uns aus Ärger rauszuholen, falls es dazu kommen sollte!
94 90 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_001 93 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075 So, wie wir jeden guten Nachbarn bitten würden. Oh, Player, den Himmeln sei Dank, dass du hier bist! Wir haben ein paar Probleme ...
95 91 TEXT_KINGLZ001_04967_A2_000_002 94 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076 Wir bitten sie einfach so lange, bis sie Ja sagen! Du möchtest, dass ich *wohin* gehe?
96 92 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_072 95 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077 Hahaha! Mehr steckt nicht dahinter? Dann sollten wir uns aufteilen und Erkundigungen anstellen. Aber wir verlassen uns auf dich, uns aus Ärger rauszuholen, falls es dazu kommen sollte! Wir konnten zum Glück jemanden finden, der bereit war, uns anzuhören, aber ich bin mir nicht sicher, ob Shunyes Bemühungen Früchte tragen werden.
97 93 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_075 96 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, den Himmeln sei Dank, dass du hier bist! Wir haben ein paar Probleme<Indent/>... Also schön, du hast meine Aufmerksamkeit ...
98 94 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_076 97 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080 Du möchtest, dass ich <Emphasis>wohin</Emphasis> gehe? Du kommst genau richtig, Player! Ich war gerade dabei, diesen netten Herrn hier zu fragen, ob er sich Tuliyollal ansehen möchte! Aber, ähm ...
99 95 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_077 98 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081 Wir konnten zum Glück jemanden finden, der bereit war, uns anzuhören, aber ich bin mir nicht sicher, ob Shunyes Bemühungen Früchte tragen werden. Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Ort verlassen möchte. Ich wurde zwar in Yyasulani geboren und bin dort aufgewachsen, aber da war ich noch ein Kind - ich erinnere mich kaum daran. Dies ist nun mein Zuhause.
100 96 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_078 99 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082 Also schön, du hast meine Aufmerksamkeit<Indent/>... Aber Moment mal ... Bist du nicht die Besucherin, die sich nach im Ewigen Erbe heimischen Fischen erkundigt hat? Worum ging es da, wenn ich fragen darf?
101 97 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_080 100 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083 Du kommst genau richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich war gerade dabei, diesen netten Herrn hier zu fragen, ob er sich Tuliyollal ansehen möchte! Aber, ähm<Indent/>... Diese beachtliche Fischerin ist auf meine Bitte hergekommen und hat einen Fulmisturgeon gefangen, mit dessen Hilfe ich die magischen Künste meines Volkes meistern konnte!
102 98 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_081 101 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084 Es tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Ort verlassen möchte. Ich wurde zwar in Yyasulani geboren und bin dort aufgewachsen, aber da war ich noch ein Kind<Indent/>- ich erinnere mich kaum daran. Dies ist nun mein Zuhause. Du hast also einen an die Angel gekriegt? Das ist äußerst beeindruckend.
103 99 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_082 102 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085 Aber Moment mal<Indent/>... Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Besucherin<Else/>der Besucher</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich nach im Ewigen Erbe heimischen Fischen erkundigt hat? Worum ging es da, wenn ich fragen darf? Gibt es hier etwa noch einen Angelbegeisterten? Ich sag dir was: Wenn du die Reise nach Tuliyollal auf dich nimmst, kannst du dir gerne meine Sammlung frischer Exemplare in meinem Laden, Donuhanus Fabelhafte Fische, ansehen.
104 100 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_083 103 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086 <If(PlayerParameter(4))>Diese beachtliche Fischerin<Else/>Dieser beachtliche Fischer</If> ist auf meine Bitte hergekommen und hat einen Fulmisturgeon gefangen, mit dessen Hilfe ich die magischen Künste meines Volkes meistern konnte! Das ist wohl ein Angebot, das ich nur schwer ablehnen kann ... Ach, warum eigentlich nicht? Vielleicht bringe ich ja sogar meine Familie mit.
105 101 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_084 104 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087 Du hast also einen an die Angel gekriegt? Das ist äußerst beeindruckend. Vielen herzlichen Dank! Doch bevor ich dich gehen lasse, würde ich liebend gerne noch ein wenig über die hiesigen Spezies hören ...
106 102 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_085 105 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088 Gibt es hier etwa noch einen Angelbegeisterten? Ich sag dir was: Wenn du die Reise nach Tuliyollal auf dich nimmst, kannst du dir gerne meine Sammlung frischer Exemplare in meinem Laden, Donuhanus Fabelhafte Fische, ansehen. Na, die haben aber mal schnell Freund­schaft geschlossen, was? Ich hätte wohl damit rechnen sollen, in jedem noch so entlegenen Winkel des Landes Fischliebhaber zu finden.
107 103 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_086 106 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089 Das ist wohl ein Angebot, das ich nur schwer ablehnen kann<Indent/>... Ach, warum eigentlich nicht? Vielleicht bringe ich ja sogar meine Familie mit. Bisher scheint es also bestens zu laufen. Überlass die Sache uns, und wir werden dafür sorgen, dass diese gute Seele und seine Familie sicher nach Tuliyollal gelangen!
108 104 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_087 107 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100 Vielen herzlichen Dank! Doch bevor ich dich gehen lasse, würde ich liebend gerne noch ein wenig über die hiesigen Spezies hören<Indent/>... ... Und da es sich um ein Dankesspektakel für alle Bewohner Turals handelt, sind natürlich auch die Bürger Alexandrias herzlich willkommen, daran teilzunehmen.
109 105 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_088 108 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101 Na, die haben aber mal schnell Freund<SoftHyphen/>schaft geschlossen, was? Ich hätte wohl damit rechnen sollen, in jedem noch so entlegenen Winkel des Landes Fischliebhaber zu finden. Das klingt nach einer großartigen Idee! Ich bin nämlich selbst so etwas wie eine fahrende Händlerin, musst du wissen.
110 106 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_089 109 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102 Bisher scheint es also bestens zu laufen. Überlass die Sache uns, und wir werden dafür sorgen, dass diese gute Seele und seine Familie sicher nach Tuliyollal gelangen! Ich helfe in erster Linie bei der Verteilung von Versorgungsgütern - was sowohl die Ernte von unserer hiesigen Farm als auch Elektrob aus dem Ausgrabungsort umfasst. Jemand aus meinem umfangreichen Netzwerk aus Be­kannt­schaften wird mir sicherlich dabei helfen können, einen Laden für eure Veranstaltung zu­sammen­zustellen!
111 107 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_100 110 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103 ... Und da es sich um ein Dankesspektakel für alle Bewohner Turals handelt, sind natürlich auch die Bürger Alexandrias herzlich willkommen, daran teilzunehmen. Faszinierend. Die Lebensgewohnheiten der Shetona scheinen sich genau wie in meiner Heimat um die Segnungen zu drehen, die die Erde hergibt.
112 108 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_101 111 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104 Das klingt nach einer großartigen Idee! Ich bin nämlich selbst so etwas wie eine fahrende Händlerin, musst du wissen. „Die Segnungen der Erde“ - du klingst ganz wie meine Mutter! Ich persönlich weiß nichts über unsere traditionellen Lebensgewohnheiten. Ich habe das alte Yyasulani nie mit eigenen Augen gesehen.
113 109 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_102 112 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105 Ich helfe in erster Linie bei der Verteilung von Versorgungsgütern<Indent/>- was sowohl die Ernte von unserer hiesigen Farm als auch Elektrob aus dem Ausgrabungsort umfasst. Jemand aus meinem umfangreichen Netzwerk aus Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften wird mir sicherlich dabei helfen können, einen Laden für eure Veranstaltung zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen! Sag mal, bevor wir uns um diese ganze Sache mit dem Dankesspektakel kümmern ... Wie wäre es, wenn wir beide uns etwas näher kennenlernen? Ich bin mir sicher, du könntest mir *so einiges* beibringen.
114 110 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_103 113 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106 Faszinierend. Die Lebensgewohnheiten der Shetona scheinen sich genau wie in meiner Heimat um die Segnungen zu drehen, die die Erde hergibt. B-Beibringen ...!? Du hast mich wohl missverstanden - ich bin auch kein Experte für die Shetona! I-Ich bin lediglich ein Viera aus Othard auf Besuch!
115 111 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_104 114 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107 „Die Segnungen der Erde“<Indent/>- du klingst ganz wie meine Mutter! Ich persönlich weiß nichts über unsere traditionellen Lebensgewohnheiten. Ich habe das alte Yyasulani nie mit eigenen Augen gesehen. Was hat das denn damit zu tun?
116 112 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_105 115 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108 Sag mal, bevor wir uns um diese ganze Sache mit dem Dankesspektakel kümmern<Indent/>... Wie wäre es, wenn wir beide uns etwas näher kennenlernen? Ich bin mir sicher, du könntest mir <Emphasis>so einiges</Emphasis> beibringen. Ich ... nehme an, nichts ...?
117 113 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_106 116 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109 B-Beibringen ...!? Du hast mich wohl missverstanden<Indent/>- ich bin auch kein Experte für die Shetona! I-Ich bin lediglich ein Viera aus Othard auf Besuch! Es macht zwar durchaus Spaß, Uvlo zu necken, aber du solltest es vielleicht dabei belassen. Wir benötigen jede helfende Hand für diese Veranstaltung, und ich kann ihn nicht zurücklassen.
118 114 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_107 117 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110 Was hat das denn damit zu tun? Oh, na schön. Anstelle einer Entschuldigung werde ich mich bei allen relevanten Leuten erkundigen. Ich hoffe, wir sehen uns dann bei dem Dankesspektakel!
119 115 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_108 118 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120 Ich ... nehme an, nichts<Indent/>...? Da die Expedition alles im Griff zu haben scheint, solltest du nach Tuliyollal zurückkehren und Ropli über euren Erfolg in Kenntnis setzen.
120 116 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_109 119 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130 Es macht zwar durchaus Spaß, Uvlo zu necken, aber du solltest es vielleicht dabei belassen. Wir benötigen jede helfende Hand für diese Veranstaltung, und ich kann ihn nicht zurücklassen. Dieser Luwattenine hat ein gutes Auge für Fisch, das ist mal sicher! ... Unsere Mission vergessen? Wer, ich? Nicht doch, Player!
121 117 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_110 120 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135 Oh, na schön. Anstelle einer Entschuldigung werde ich mich bei allen relevanten Leuten erkundigen. Ich hoffe, wir sehen uns dann bei dem Dankesspektakel! Kaum zu glauben, dass diese anregende Unterhaltung mit dir und diesem Fulmisturgeon begann! Keine Sorge, Player - ab hier können wir das Ganze über­nehmen.
122 118 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_120 121 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136 Da die Expedition alles im Griff zu haben scheint, solltest du nach Tuliyollal zurückkehren und Ropli über euren Erfolg in Kenntnis setzen. Jetzt hast du mich doch neugierig gemacht, was jenseits des Walls liegt. Ich möchte es mit eigenen Augen sehen - und zwar alles, einschließlich der Fische!
123 119 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_130 122 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140 Dieser Luwattenine hat ein gutes Auge für Fisch, das ist mal sicher! ... Unsere Mission vergessen? Wer, ich? Nicht doch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Anscheinend haben wir einen guten Start bei unseren Ver­hand­lungen hingelegt. Du kannst dir sicher sein, dass wir die Sache bis zum Ende durchziehen werden.
124 120 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_135 123 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145 Kaum zu glauben, dass diese anregende Unterhaltung mit dir und diesem Fulmisturgeon begann! Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- ab hier können wir das Ganze über<SoftHyphen/>nehmen. Ich darf nicht davon ausgehen, dass die Shetona meinem eigenen Volk gleichen, aber dennoch ... kann ich nicht leugnen, dass es zahlreiche Ähnlichkeiten gibt ... Suche ich bloß nach Ausreden?
125 121 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_136 124 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150 Jetzt hast du mich doch neugierig gemacht, was jenseits des Walls liegt. Ich möchte es mit eigenen Augen sehen<Indent/>- und zwar alles, einschließlich der Fische! Die Läden sind geschlossen. Wir bereiten Dekorationen für das große Spektakel vor. Falls du nach Pameka suchst, die kümmert sich um den Papierkram. Und Xeerol Ja ist unterwegs, um die Werbetrommel zu rühren.
126 122 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_140 125 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150 Anscheinend haben wir einen guten Start bei unseren Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hingelegt. Du kannst dir sicher sein, dass wir die Sache bis zum Ende durchziehen werden. Player? Wolltest du nicht mit den Bewohnern der Kuppel sprechen? ... Das hast du bereits getan!? Ich hätte wissen sollen, dass du nicht lange dafür brauchen würdest!
127 123 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_145 126 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155 Ich darf nicht davon ausgehen, dass die Shetona meinem eigenen Volk gleichen, aber dennoch<Indent/>... kann ich nicht leugnen, dass es zahlreiche Ähnlichkeiten gibt<Indent/>... Suche ich bloß nach Ausreden? （★未使用／削除予定★）
128 124 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_150 127 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160 Die Läden sind geschlossen. Wir bereiten Dekorationen für das große Spektakel vor. Falls du nach Pameka suchst, die kümmert sich um den Papierkram. Und Xeerol Ja ist unterwegs, um die Werbetrommel zu rühren. （★未使用／削除予定★）
129 125 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_150 128 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wolltest du nicht mit den Bewohnern der Kuppel sprechen? ... Das hast du bereits getan!? Ich hätte wissen sollen, dass du nicht lange dafür brauchen würdest! Wie ich sehe, bist du zurückgekehrt. Sie machen gute Fortschritte, hoffe ich? Das Expeditionsteam, meine ich.
130 126 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_155 129 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163 （★未使用／削除予定★） Ausgezeichnet, ja ja! Ich danke dir, dass du ihnen geholfen hast, bei ihren Bemühungen.
131 127 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_160 130 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164 （★未使用／削除予定★） Wenn du schon mal dabei bist, könntest du mir einen Gefallen tun und nach dem Rest von ihnen sehen? Also, nach unseren lieben Ladenbesitzern.
132 128 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_162 131 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165 Wie ich sehe, bist du zurückgekehrt. Sie machen gute Fortschritte, hoffe ich? Das Expeditionsteam, meine ich. Ich würde vor allem gerne wissen, wie es Pameka und Zemoweni ergeht, ja ja. Sie würden sich sicher auch freuen, dich zu sehen. Sie sind dabei, Teilnehmer zu registrieren, und zwar am Tor der Morgensonne.
133 129 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_163 132 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169 Ausgezeichnet, ja ja! Ich danke dir, dass du ihnen geholfen hast, bei ihren Bemühungen. （★未使用／削除予定★）
134 130 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_164 133 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170 Wenn du schon mal dabei bist, könntest du mir einen Gefallen tun und nach dem Rest von ihnen sehen? Also, nach unseren lieben Ladenbesitzern. Ich hörte, dass Pameka an der Veranstaltung teilnimmt, also habe ich meine Hilfe angeboten, damit sie sich nicht die Finger wund schreiben muss. Br'uk Evu hat mir zum Glück eine Zeit lang freigegeben.
135 131 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_165 134 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170 Ich würde vor allem gerne wissen, wie es Pameka und Zemoweni ergeht, ja ja. Sie würden sich sicher auch freuen, dich zu sehen. Sie sind dabei, Teilnehmer zu registrieren, und zwar am Tor der Morgensonne. （★未使用／削除予定★）
136 132 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_169 135 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 133 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_170 136 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172 Ich hörte, dass Pameka an der Veranstaltung teilnimmt, also habe ich meine Hilfe angeboten, damit sie sich nicht die Finger wund schreiben muss. Br'uk Evu hat mir zum Glück eine Zeit lang freigegeben. （★未使用／削除予定★）
138 134 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_170 137 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 135 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_171 138 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 136 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_172 139 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 137 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_173 140 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 138 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_174 141 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 139 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_175 142 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188 （★未使用／削除予定★） Um einen Stand auf der Veranstaltung zu reservieren, müssen gewisse Formulare eingereicht werden, aber ich kann dir gerne beim Ausfüllen helfen. Du brauchst mir nur sagen, was ich schreiben soll.
144 140 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_176 143 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189 （★未使用／削除予定★） (-Pelupelu-Antragsteller-)Gerne, das würde mir sehr helfen, ja ja! Aber zunächst mal: Sind sie erlaubt auf dem Markt? Alpakas, meine ich. Hausierer wie ich könnten gar keine Geschäfte machen, ohne unsere flauschigen, vierbeinigen Freunde.
145 141 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_177 144 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190 （★未使用／削除予定★） Verstehe ... Dann halte ich eine Bitte in der Rubrik „Besondere Umstände“ fest. Ich persönlich sehe kein Problem darin, solange eine gewisse Sauberkeit gewährleistet wird.
146 142 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_188 145 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191 Um einen Stand auf der Veranstaltung zu reservieren, müssen gewisse Formulare eingereicht werden, aber ich kann dir gerne beim Ausfüllen helfen. Du brauchst mir nur sagen, was ich schreiben soll. (-Pelupelu-Antragsteller-)Vielen lieben Dank! Sie ist gut erzogen, das kann ich dir versichern, ja ja.
147 143 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_189 146 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192 (-Pelupelu-Antragsteller-)Gerne, das würde mir sehr helfen, ja ja! Aber zunächst mal: Sind sie erlaubt auf dem Markt? Alpakas, meine ich. Hausierer wie ich könnten gar keine Geschäfte machen, ohne unsere flauschigen, vierbeinigen Freunde. (-Pelupelu-Antragsteller-)Übrigens, stimmen die Gerüchte über ein Geschäft, das ihn ausschenkt? Premium-Saft, meine ich. Normalerweise interessiere ich mich zwar nur für Mate-Tee, aber trotzdem ... Ich würde gerne dort vorbeischauen, auf ein Gläschen, wenn ich Zeit habe!
148 144 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_190 147 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193 Verstehe ... Dann halte ich eine Bitte in der Rubrik „Besondere Umstände“ fest. Ich persönlich sehe kein Problem darin, solange eine gewisse Sauberkeit gewährleistet wird. Wir sind gerade dabei, eine Liste aller Läden zu­sammen­zustellen, die an der Veranstaltung teilnehmen werden. Ich bin mir sicher, da wird auch etwas für dich dabei sein!
149 145 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_191 148 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194 (-Pelupelu-Antragsteller-)Vielen lieben Dank! Sie ist gut erzogen, das kann ich dir versichern, ja ja. (-Yok Huy-Antragsteller-)Ich handle überwiegend mit Steinskulpturen sowie mit den traditionell zu ihrer Herstellung verwendeten Werkzeugen - natürlich alles Miniaturausgaben, die in die Hände der Bewohner von Tuliyollal passen.
150 146 TEXT_KINGLZ001_04967_PELUMERCHANT04967_000_192 149 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195 (-Pelupelu-Antragsteller-)Übrigens, stimmen die Gerüchte über ein Geschäft, das ihn ausschenkt? Premium-Saft, meine ich. Normalerweise interessiere ich mich zwar nur für Mate-Tee, aber trotzdem<Indent/>... Ich würde gerne dort vorbeischauen, auf ein Gläschen, wenn ich Zeit habe! Hervorragend! Es scheint alles in Ordnung zu sein. Erlaube mir, diesen Händlerantrag für dich auszufüllen.
151 147 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_193 150 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196 Wir sind gerade dabei, eine Liste aller Läden zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen, die an der Veranstaltung teilnehmen werden. Ich bin mir sicher, da wird auch etwas für dich dabei sein! Falls du Schilder, Preisauszeichnungen oder sonst etwas Geschriebenes benötigst, kann ich dir gerne dabei helfen.
152 148 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_194 151 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197 (-Yok Huy-Antragsteller-)Ich handle überwiegend mit Steinskulpturen sowie mit den traditionell zu ihrer Herstellung verwendeten Werkzeugen<Indent/>- natürlich alles Miniaturausgaben, die in die Hände der Bewohner von Tuliyollal passen. (-Yok Huy-Antragsteller-)Das wäre äußerst hilfreich. Die Schrift hier ist vollkommen unverständlich für einen Yok Huy wie mich.
153 149 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_195 152 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198 Hervorragend! Es scheint alles in Ordnung zu sein. Erlaube mir, diesen Händlerantrag für dich auszufüllen. Eine Vielzahl verschiedener Kulturen, die durch das gesprochene Wort zueinanderfinden ... Welch eine farbenfrohe Veranstaltung dies zu werden verspricht!
154 150 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_196 153 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199 Falls du Schilder, Preisauszeichnungen oder sonst etwas Geschriebenes benötigst, kann ich dir gerne dabei helfen. Das erinnert mich an etwas - ich würde nur zu gerne Geschichten aus *deiner* Heimat hören. Du kannst doch sicher ein wenig Zeit entbehren, oder ...?
155 151 TEXT_KINGLZ001_04967_YOKHUYMERCHANT04967_000_197 154 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200 (-Yok Huy-Antragsteller-)Das wäre äußerst hilfreich. Die Schrift hier ist vollkommen unverständlich für einen Yok Huy wie mich. Zemoweni, du Schlingel! Ich wusste doch, dass du einen Hintergedanken bei der Sache hattest!
156 152 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_198 155 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201 Eine Vielzahl verschiedener Kulturen, die durch das gesprochene Wort zueinanderfinden<Indent/>... Welch eine farbenfrohe Veranstaltung dies zu werden verspricht! Mach dir keine Sorgen um uns, Player. Wir kümmern uns um all die auswärtigen Händler, und bislang reißt der Zustrom nicht ab!
157 153 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_199 156 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202 Das erinnert mich an etwas<Indent/>- ich würde nur zu gerne Geschichten aus <Emphasis>deiner</Emphasis> Heimat hören. Du kannst doch sicher ein wenig Zeit entbehren, oder<Indent/>...? Wenn jemand im Moment Probleme haben sollte, dann ist das am ehesten wohl Xeerol Ja, fürchte ich. Sie hat die Bewerbung der Veranstaltung übernommen, damit wir uns darauf konzentrieren können, den Besuchern zu helfen. Vermutlich findest du sie am Grellfeder-Posten.
158 154 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_200 157 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210 Zemoweni, du Schlingel! Ich wusste doch, dass du einen Hintergedanken bei der Sache hattest! Wir arbeiten hart, damit unsere Händler so wenig Papierkram wie möglich erledigen müssen. Immerhin wollen wir, dass auch sie Freude an der Veranstaltung haben!
159 155 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_201 158 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213 Mach dir keine Sorgen um uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir kümmern uns um all die auswärtigen Händler, und bislang reißt der Zustrom nicht ab! Dank meiner Arbeit im Xbalyav Ty'e bin ich zuversichtlich, dass sich Besucher aus aller Welt hier wie zu Hause fühlen werden. Der Schlüssel liegt darin, ein gemeinsames Verständnis zu finden, sei es durch sorgfältige Erklärung oder einen treffenden Vergleich.
160 156 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_202 159 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216 Wenn jemand im Moment Probleme haben sollte, dann ist das am ehesten wohl Xeerol Ja, fürchte ich. Sie hat die Bewerbung der Veranstaltung übernommen, damit wir uns darauf konzentrieren können, den Besuchern zu helfen. Vermutlich findest du sie am Grellfeder-Posten. Großer Herzdank für Schweißarbeit der Landsgarde!
161 157 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_210 160 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220 Wir arbeiten hart, damit unsere Händler so wenig Papierkram wie möglich erledigen müssen. Immerhin wollen wir, dass auch sie Freude an der Veranstaltung haben! Ich weiß, wie hart ihr jeden Tag für die Sicherheit von Tuliyollal arbeitet, und ich habe genau das Richtige, um deinen Muskelkater zu lindern!
162 158 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_213 161 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221 Dank meiner Arbeit im Xbalyav Ty'e bin ich zuversichtlich, dass sich Besucher aus aller Welt hier wie zu Hause fühlen werden. Der Schlüssel liegt darin, ein gemeinsames Verständnis zu finden, sei es durch sorgfältige Erklärung oder einen treffenden Vergleich. Bei dieser Veranstaltung geht es um Herzdank für Schweißarbeit von Alleleut - auch von der Landsgarde! Sag all deinen Kämpfenfreunden, sie sollen kommen und Trinksache beim Wachumeqimeqi-Dankesspektakel probieren!
163 159 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_216 162 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222 Großer Herzdank für Schweißarbeit der Landsgarde! Tut mir leid, Player. Ich wollte dich nicht ignorieren. Ich wollte nur nicht riskieren, meinen Schwung zu verlieren!
164 160 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_220 163 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223 Ich weiß, wie hart ihr jeden Tag für die Sicherheit von Tuliyollal arbeitet, und ich habe genau das Richtige, um deinen Muskelkater zu lindern! Wir schenken kostenlose Getränke aus, um die Veranstaltung zu bewerben. Halnaruk war eine große Hilfe bisher und hat dabei kaum Unmut geäußert.
165 161 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_221 164 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224 Bei dieser Veranstaltung geht es um Herzdank für Schweißarbeit von Alleleut<Indent/>- auch von der Landsgarde! Sag all deinen Kämpfenfreunden, sie sollen kommen und Trinksache beim Wachumeqimeqi-Dankesspektakel probieren! Aber ... ich muss zugeben, ich bin ein wenig nervös, unsere Gäste aus Alexandria zu bewirten. Ob unsere Geschmacksrichtungen wohl auch jemandem außerhalb von Tuliyollal munden?
166 162 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_222 165 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225 Tut mir leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wollte dich nicht ignorieren. Ich wollte nur nicht riskieren, meinen Schwung zu verlieren! Du hast doch viel Zeit in der Kuppel verbracht, oder, Player? Kannst du mir etwas über die Gaumenfreuden in Alexandria erzählen?
167 163 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_223 166 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000 Wir schenken kostenlose Getränke aus, um die Veranstaltung zu bewerben. Halnaruk war eine große Hilfe bisher und hat dabei kaum Unmut geäußert. Was möchtest du sagen?
168 164 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_224 167 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001 Aber ... ich muss zugeben, ich bin ein wenig nervös, unsere Gäste aus Alexandria zu bewirten. Ob unsere Geschmacksrichtungen wohl auch jemandem außerhalb von Tuliyollal munden? Sie haben belebende Getränke in lebendigen Farben!
169 165 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_225 168 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002 Du hast doch viel Zeit in der Kuppel verbracht, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Kannst du mir etwas über die Gaumenfreuden in Alexandria erzählen? Ein guter Saft wird über alle Grenzen hinweg geschätzt.
170 166 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_000 169 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226 Was möchtest du sagen? Das klingt ganz wie Boonewa-Saftschorle. Vielleicht werden sie meine Getränke ja doch mögen!
171 167 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_001 170 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227 Sie haben belebende Getränke in lebendigen Farben! Sehr richtig ... Dann werde ich meinen größten Triumph auffahren: Boonewa-Saftschorle. Die Kohlensäure ist nicht nur belebend, sondern der Geschmack ist auch milder als der meiner anderen Getränke.
172 168 TEXT_KINGLZ001_04967_A3_000_002 171 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228 Ein guter Saft wird über alle Grenzen hinweg geschätzt. Fshkhooo ... Xeerol Ja wird niemals eine Meisterin des Safthandels werden, wenn sie Zweifelfühle wie ein Amateur ausspuckt!
173 169 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_226 172 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229 Das klingt ganz wie Boonewa-Saftschorle. Vielleicht werden sie meine Getränke ja doch mögen! Wie bitte!? Ich versuche lediglich, auf die Vorlieben unserer Kunden einzugehen!
174 170 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_227 173 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230 Sehr richtig ... Dann werde ich meinen größten Triumph auffahren: Boonewa-Saftschorle. Die Kohlensäure ist nicht nur belebend, sondern der Geschmack ist auch milder als der meiner anderen Getränke. Vernehmen die Hörmuscheln von Player diese Ausreden? Ohne den professionellen Sachensucher Halnaruk würde Xeerol Ja einen Schmerzbauch von zu viel Denksache bekommen!
175 171 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_228 174 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231 Fshkhooo<Indent/>... Xeerol Ja wird niemals eine Meisterin des Safthandels werden, wenn sie Zweifelfühle wie ein Amateur ausspuckt! Uff ... Ignorier sein Gerede einfach, Player. Dank dir habe ich die Zuversicht gewonnen, meine Erfrischungen *allen* Besuchern des Marktes anzubieten, egal wo sie herkommen!
176 172 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_229 175 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232 Wie bitte!? Ich versuche lediglich, auf die Vorlieben unserer Kunden einzugehen! Ich habe übrigens gehört, dass Rral Soj und ihre Assistentin eine ziemlich ... *einzigartige* Werbedekoration in ihrer Werkstatt bauen. Du solltest selbst mal dort vorbeischauen, falls du das noch nicht getan hast!
177 173 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_230 176 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235 Vernehmen die Hörmuscheln von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> diese Ausreden? Ohne den professionellen Sachensucher Halnaruk würde Xeerol Ja einen Schmerzbauch von zu viel Denksache bekommen! Glaubst du, der Rest des Expeditionsteams wird in der Kuppel auch mal eine Mahlzeit zu sich nehmen? Ich bin stets auf der Suche nach Inspirationen für eine neue Saftmischung ...
178 174 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_231 177 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236 Uff ... Ignorier sein Gerede einfach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dank dir habe ich die Zuversicht gewonnen, meine Erfrischungen <Emphasis>allen</Emphasis> Besuchern des Marktes anzubieten, egal wo sie herkommen! Halnaruk möchte unbedingt, dass Kuppelbewohner Boonewa-Saftschorle probieren. Das Prickelplatzen und die Kribbelfühle sind ein Schmeckenschlürfen wert!
179 175 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_232 178 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238 Ich habe übrigens gehört, dass Rral Soj und ihre Assistentin eine ziemlich<Indent/>... <Emphasis>einzigartige</Emphasis> Werbedekoration in ihrer Werkstatt bauen. Du solltest selbst mal dort vorbeischauen, falls du das noch nicht getan hast! Ah, Player, willkommen zurück. Ich nehme an, da draußen in der Kuppel läuft es gut?
180 176 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_235 179 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239 Glaubst du, der Rest des Expeditionsteams wird in der Kuppel auch mal eine Mahlzeit zu sich nehmen? Ich bin stets auf der Suche nach Inspirationen für eine neue Saftmischung<Indent/>... Das freut mich zu hören. In deiner Abwesenheit haben Papawni und ich diese Dekorationen für das Dankesspektakel gebaut.
181 177 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_236 180 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240 Halnaruk möchte unbedingt, dass Kuppelbewohner Boonewa-Saftschorle probieren. Das Prickelplatzen und die Kribbelfühle sind ein Schmeckenschlürfen wert! Ich habe sie jenen Heißluftballons nachempfunden, die am Landeplatz im Westen stationiert sind. Für mich sind sie ein Symbol für Tuliyollal, da sie unsere unter­schied­lichen Gemeinschaften wie die Kette eines Halsbandes miteinander verbinden!
182 178 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_238 181 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück. Ich nehme an, da draußen in der Kuppel läuft es gut? Dank Pamekas großzügiger Bereitstellung von Tuch und Papier haben wir auch gute Fortschritte gemacht.
183 179 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_239 182 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242 Das freut mich zu hören. In deiner Abwesenheit haben Papawni und ich diese Dekorationen für das Dankesspektakel gebaut. Jetzt müssen wir nur noch den Markt von Wachumeqimeqi mit unseren fertigen Arbeiten dekorieren, aber ... nun, da du jetzt hier bist ...
184 180 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_240 183 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243 Ich habe sie jenen Heißluftballons nachempfunden, die am Landeplatz im Westen stationiert sind. Für mich sind sie ein Symbol für Tuliyollal, da sie unsere unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Gemeinschaften wie die Kette eines Halsbandes miteinander verbinden! Äh ... wärst du wohl so freundlich, dich selbst um ihre Platzierung zu kümmern ...?
185 181 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_241 184 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244 Dank Pamekas großzügiger Bereitstellung von Tuch und Papier haben wir auch gute Fortschritte gemacht. Ich würde die verbleibende Zeit lieber dazu nutzen, weiterzuarbeiten, wenn das für dich in Ordnung ist. Ich denke, ein paar zusätzliche Dekorationen würden für eine noch bessere Stimmung sorgen.
186 182 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_242 185 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245 Jetzt müssen wir nur noch den Markt von Wachumeqimeqi mit unseren fertigen Arbeiten dekorieren, aber<Indent/>... nun, da du jetzt hier bist<Indent/>... Wir wollen wirklich, dass diese Veranstaltung ein Erfolg wird, Player. Wenn du fertig bist, gib doch bitte Ropli Bescheid, dass wir fast so weit sind, ja?
187 183 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_243 186 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250 Äh ... wärst du wohl so freundlich, dich selbst um ihre Platzierung zu kümmern<Indent/>...? Wir haben diese Ballons so entworfen, dass sie einfach zusammenzusetzen sind. Platziere sie einfach dort, wo die meisten Leute sie sehen werden! Oh, und gib doch bitte Ropli Bescheid, sobald du damit fertig bist.
188 184 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_244 187 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255 Ich würde die verbleibende Zeit lieber dazu nutzen, weiterzuarbeiten, wenn das für dich in Ordnung ist. Ich denke, ein paar zusätzliche Dekorationen würden für eine noch bessere Stimmung sorgen. Von ein paar vereinfachten Bereichen - und dem Maßstab, natürlich - abgesehen, habe ich mich an den Entwurf eines echten Heißluftballons gehalten. Erinnern sie dich nicht auch an süße, kleine Vögelchen?
189 185 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_245 188 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260 Wir wollen wirklich, dass diese Veranstaltung ein Erfolg wird, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du fertig bist, gib doch bitte Ropli Bescheid, dass wir fast so weit sind, ja? （★未使用／削除予定★）
190 186 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_250 189 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265 Wir haben diese Ballons so entworfen, dass sie einfach zusammenzusetzen sind. Platziere sie einfach dort, wo die meisten Leute sie sehen werden! Oh, und gib doch bitte Ropli Bescheid, sobald du damit fertig bist. （★未使用／削除予定★）
191 187 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_255 190 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270 Von ein paar vereinfachten Bereichen<Indent/>- und dem Maßstab, natürlich<Indent/>- abgesehen, habe ich mich an den Entwurf eines echten Heißluftballons gehalten. Erinnern sie dich nicht auch an süße, kleine Vögelchen? （★未使用／削除予定★）
192 188 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_260 191 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
193 189 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_265 192 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280 （★未使用／削除予定★） Sag schon, Player, wie läuft es so?
194 190 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_270 193 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281 （★未使用／削除予定★） Anscheinend sind sie so lei­den­schaft­lich bei der Sache wie ich, bei diesem Dankesspektakel! Ich weiß es zu schätzen, dass du nach ihnen siehst, ja ja!
195 191 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_275 194 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282 （★未使用／削除予定★） Meine gehen auch zügig voran - meine Vor­bereitungen, meine ich. Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen, dass sie Zugang nach Tuliyollal erhalten. Also, unsere Besucher!
196 192 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_280 195 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283 Sag schon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie läuft es so? Ich habe von Shunye gehört, dass sie bald hier sein werden, er und die anderen. In Begleitung jener, die bei dem Dankesspektakel ihre Waren anbieten wollen, ja ja.
197 193 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_281 196 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284 Anscheinend sind sie so lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lich bei der Sache wie ich, bei diesem Dankesspektakel! Ich weiß es zu schätzen, dass du nach ihnen siehst, ja ja! （★未使用／削除予定★）
198 194 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_282 197 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285 Meine gehen auch zügig voran<Indent/>- meine Vor<SoftHyphen/>bereitungen, meine ich. Jetzt müssen wir nur noch sicherstellen, dass sie Zugang nach Tuliyollal erhalten. Also, unsere Besucher! （★未使用／削除予定★）
199 195 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_283 198 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290 Ich habe von Shunye gehört, dass sie bald hier sein werden, er und die anderen. In Begleitung jener, die bei dem Dankesspektakel ihre Waren anbieten wollen, ja ja. （★未使用／削除予定★）
200 196 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_284 199 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300 （★未使用／削除予定★） Oh, ich kann sie von hier aus sehen, die Ballons! Es gibt doch nichts Besseres, als einem geschäftigen Markt einen Hauch Flair zu verleihen, ja ja.
201 197 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_285 200 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301 （★未使用／削除予定★） Unsere Ladenbesitzer haben sich gut vorbereitet, bis zur letzten Glocke. Jetzt kann es endlich beginnen, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel. Bleib doch eine Weile und sieh zu, ja ja!
202 198 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_290 201 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302 （★未使用／削除予定★） Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel beobachten?
203 199 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_300 202 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500 Oh, ich kann sie von hier aus sehen, die Ballons! Es gibt doch nichts Besseres, als einem geschäftigen Markt einen Hauch Flair zu verleihen, ja ja. Wie wäre es mit einer Boonewa-Saftschorle? Die Kräuter und Gewürze machen einen richtig munter!
204 200 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_301 203 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501 Unsere Ladenbesitzer haben sich gut vorbereitet, bis zur letzten Glocke. Jetzt kann es endlich beginnen, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel. Bleib doch eine Weile und sieh zu, ja ja! Und Erstbesucher können den frischen, kalten Blubbertrank kostenlos schmeckenschlürfen!
205 201 TEXT_KINGLZ001_04967_Q3_000_302 204 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502 Das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel beobachten? Ein Brief an einen Verwandten hier in der Stadt? Aber sicher doch - und heute haben wir ein Sonderangebot!
206 202 TEXT_KINGLZ001_04967_XEEROLJA_000_500 205 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503 Wie wäre es mit einer Boonewa-Saftschorle? Die Kräuter und Gewürze machen einen richtig munter! Wenn wir schon dabei sind, sollten wir ihnen von deinem neuen Heim erzählen. Irgendwelche neuen Entwicklungen?
207 203 TEXT_KINGLZ001_04967_HALNARUK_000_501 206 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504 Und Erstbesucher können den frischen, kalten Blubbertrank kostenlos schmeckenschlürfen! Wie wäre es mit einem robusten Satz Metallwerkzeuge? Sie werden noch vor deiner Rückkehr fertig sein!
208 204 TEXT_KINGLZ001_04967_PAMEKA_000_502 207 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505 Ein Brief an einen Verwandten hier in der Stadt? Aber sicher doch<Indent/>- und heute haben wir ein Sonderangebot! Und wir fertigen sie natürlich passend für deine Hände an, mit garantierter Qualität!
209 205 TEXT_KINGLZ001_04967_ZEMOWENI_000_503 208 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506 Wenn wir schon dabei sind, sollten wir ihnen von deinem neuen Heim erzählen. Irgendwelche neuen Entwicklungen? Also dann, meine Damen, welcher dieser frischen Fänge darf es sein?
210 206 TEXT_KINGLZ001_04967_RRALSOJ_000_504 209 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507 Wie wäre es mit einem robusten Satz Metallwerkzeuge? Sie werden noch vor deiner Rückkehr fertig sein! Bei Interesse zeige ich euch gerne, wie man sie kocht!
211 207 TEXT_KINGLZ001_04967_PAPAWNI_000_505 210 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508 Und wir fertigen sie natürlich passend für deine Hände an, mit garantierter Qualität! Ich habe nicht die Absicht, meinen Laden dichtzumachen. Besonders jetzt nicht, da ich einen zuverlässigen Lieferanten habe ...
212 208 TEXT_KINGLZ001_04967_DONUHANU_000_506 211 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509 Also dann, meine Damen, welcher dieser frischen Fänge darf es sein? Hat sie dich nicht dazu eingeladen, sich ihre Waren anzusehen? Hast du kein Interesse?
213 209 TEXT_KINGLZ001_04967_PASHENINE_000_507 212 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510 Bei Interesse zeige ich euch gerne, wie man sie kocht! Natürlich habe ich das. Sie sagte, sie habe eine Reihe traditioneller Handwerkswaren und anderer Exportgüter aus Alexandria mitgebracht. Aber ich bin ... äh ... gerade mit der Arbeit beschäftigt!
214 210 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_508 213 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511 Ich habe nicht die Absicht, meinen Laden dichtzumachen. Besonders jetzt nicht, da ich einen zuverlässigen Lieferanten habe<Indent/>... Oh, Player, es ist ein außer­ordent­licher Erfolg, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel! Es wärmt mein Herz, so viele fröhliche Gesichter zu sehen - auf beiden Seiten des Verhandlungstisches!
215 211 TEXT_KINGLZ001_04967_SHUNYE_000_509 214 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512 Hat sie dich nicht dazu eingeladen, sich ihre Waren anzusehen? Hast du kein Interesse? Im Handel herrscht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, ja ja. Wenn du sie kaufst, die benötigten Waren, gibst du deine Pel oder Gil jemandem, der diese verdient hat! Durch seine Arbeit, meine ich.
216 212 TEXT_KINGLZ001_04967_UVLO_000_510 215 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513 Natürlich habe ich das. Sie sagte, sie habe eine Reihe traditioneller Handwerkswaren und anderer Exportgüter aus Alexandria mitgebracht. Aber ich bin<Indent/>... äh<Indent/>... gerade mit der Arbeit beschäftigt! In diesem Sinne sind *wir* der Markt von Wachumeqimeqi - ein jeder von uns eine Perle der Kette des Lebens, ja ja.
217 213 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_511 216 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist ein außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Erfolg, das Wachumeqimeqi-Dankesspektakel! Es wärmt mein Herz, so viele fröhliche Gesichter zu sehen<Indent/>- auf beiden Seiten des Verhandlungstisches! Nun, worauf wartest du? Das ist eine goldene Gelegenheit zum Verkaufen. Zieh los und sieh dich nach Herzenslust um!
218 214 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_512 217 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520 Im Handel herrscht ein empfindliches Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, ja ja. Wenn du sie kaufst, die benötigten Waren, gibst du deine Pel oder Gil jemandem, der diese verdient hat! Durch seine Arbeit, meine ich. Es ist wahrlich eine Freude, dass so viele es genossen haben. Unser Spektakel, meine ich.
219 215 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_513 218 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521 In diesem Sinne sind <Emphasis>wir</Emphasis> der Markt von Wachumeqimeqi<Indent/>- ein jeder von uns eine Perle der Kette des Lebens, ja ja. Ohne die Hilfe erfahrener Fachleute wie dir hätten sie es heute noch schwer, unsere schönen Läden ...
220 216 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_514 219 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522 Nun, worauf wartest du? Das ist eine goldene Gelegenheit zum Verkaufen. Zieh los und sieh dich nach Herzenslust um! Diese Veranstaltung war auch eine Geste des Dankes an dich, Player, ja ja.
221 217 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_520 220 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523 Es ist wahrlich eine Freude, dass so viele es genossen haben. Unser Spektakel, meine ich. Mögest du uns stets deinen Glanz verleihen, hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi!
222 218 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_521 221 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999 Ohne die Hilfe erfahrener Fachleute wie dir hätten sie es heute noch schwer, unsere schönen Läden<Indent/>... Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „An der Kreuzung des Schicksals“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein.
223 219 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_522 222 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040 Diese Veranstaltung war auch eine Geste des Dankes an dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ja ja. （★未使用／削除予定★）
224 220 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_523 223 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050 Mögest du uns stets deinen Glanz verleihen, hier auf dem Markt von Wachumeqimeqi! （★未使用／削除予定★）
225 221 TEXT_KINGLZ001_04967_SYSTEM_000_999 224 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060 Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag „An der Kreuzung des Schicksals“ des Hauptszenarios (Dawntrail) abgeschlossen sein. （★未使用／削除予定★）
226 222 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_040 225 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
227 223 TEXT_KINGLZ001_04967_ROPLI_000_050 226 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
228 224 TEXT_KINGLZ001_04967_LUWATTENINE_000_060 227 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
225 TEXT_KINGLZ001_04967_OUTSKIRTSCITIZEN04967_000_070 （★未使用／削除予定★）
226 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_001 （★未使用／削除予定★）
227 TEXT_KINGLZ001_04967_Q2_000_002 （★未使用／削除予定★）
csv/de/quest/049/KinGmc104_04900.csv
+110 -113
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_00","Nach der Geschichtsstunde will sich Koana wieder den Bananenblättern zuwenden."
1,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_00","Mit Wuk Evu sprechen"
25,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_01","Mit Koana sprechen"
26,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013649,1,3,1)/> warten"
27,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC104_04900_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_001","Der Prinzessin auf meine bescheidene Art dienlich sein zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz."
49,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_005","Dank Wuk Evu kennen wir jetzt die ganze Geschichte dieses Ortes."
50,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_010","Hätten wir bei der Prüfung des Schilfes einen anderen Weg gewählt und die Sänfte nicht repariert, hätten wir ihn vermutlich auch nie kennengelernt. Ein komischer Gedanke, oder?"
51,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_015","Dank Wuk Evu wissen wir jetzt, wie Xibruq Pibil überhaupt erst entstanden ist."
52,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_016","Allerdings ist mir in dieser Geschichte kein Hinweis darauf aufgefallen, wie wir an Bananenblätter kommen sollen."
53,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_017","Sagt<Indent/>... Gibt es hier auf der Aschenfront noch irgendwelche Hinweise auf den damaligen Friedensschluss?"
54,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_018","Natürlich. Folgt mir bitte."
55,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_018","Hier sind wir wohl richtig."
56,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_100_019","Keine Ahnung, was er vorhat."
57,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_100_019","Hattet Ihr so einen Ort hier im Sinn, Prinz Koana?"
58,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_019","Diese beiden Waffen sollen die jeweiligen Vertreter ihres Volkes als Symbol für den Waffenstillstand in den Stamm geschlagen haben."
59,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_020","Die Entstehungsgeschichte von Xibruq Pibil nahm direkt hier, auf der Aschenfront von Xobr'it, ihren Anfang. Von daher glaube ich, dass wir hier auch einen handfesten Hinweis finden werden."
60,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_020","Wie bei allen anderen Prüfungen muss man sich aufrichtig und tiefgründig mit dem Hintergrund des Problems beschäftigen."
61,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_021","Lamaty'i, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- würdet ihr mir helfen, die Gegend abzusuchen? Es würde mich nicht wundern, wenn wir hier auf etwas stoßen würden."
62,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_022","Aber sicher!"
63,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_022","Wusste ich es doch. Der Boden sieht frisch umgegraben aus."
64,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_023","Ah, ich hab was gefunden!"
65,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_024","Habe ich es doch gewusst. Eine Kiste mit frischen Bananenblättern."
66,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_024","Hunmu Rruk muss sie für uns Kandidaten hier versteckt haben."
67,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_027","Da haben sie sich ja ganz schön was einfallen lassen!"
70,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_028","Und dir auch vielen lieben Dank, Wuk Evu. Ohne dich hätten wir diese Blätter nie gefunden."
71,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_029","Zu viel der Ehre, Prinzessin."
72,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_030","Ich spreche diese Worte nicht leichtfertig, gerade nicht vor Prinz Koana. Aber seit der Prüfung des Schilfes bei den Hanuhanu bin ich absolut überzeugt davon, dass Ihr die wahre Erbin des Dämmerkönigs seid. Ich will, dass Ihr dieses Land führt."
73,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_031","Jeder der vier Kandidaten hat die Prüfung bestanden, aber Ihr, Prinzessin, wart die einzige, die eine Verbindung zu den Traditionen der Hanuhanu gezogen hat. Nur Ihr habt das Ihih'hana-Fest wiederaufleben lassen und somit ihrer Kultur gehuldigt."
74,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_032","Ihr seid es, die sich vom Grunde Eures Herzens mit den Leuten dieses Landes beschäftigt, sich um sie bemüht und ernsthaft versucht, sie zu verstehen<Indent/>- ihre Wünsche, ihre Traditionen und was ihnen wichtig ist."
75,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_033","Wenn Ihr meine Dienste als bescheidener Geschichtenerzähler oder Schiffsbauer abermals in Anspruch nehmen wollt, zögert bitte nicht, nach mir zu schicken. Ich werde Euch aus ganzer Kraft unterstützen, Prinzessin Wuk Lamat."
76,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_034","Fürs Erste verabschiede ich mich hier und werde den restlichen Ritus gespannt verfolgen."
77,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_035","Ich weiß es ja selbst<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_036","Jetzt haben wir unsere Bananenblätter. Kehren wir nach Iq Br'aax zurück."
79,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_040","So langsam frage ich mich, was Wuk Evus eigentlicher Beruf ist. Schiffsbauer oder Geschichtenerzähler?"
80,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_045","Warten wir hier, bis alle anderen auch zurück sind."
81,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_046","Haaach, nach der Wanderung zur Aschenfront knurrt mir erst recht der Magen<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_050","Gut, alle sind wieder versammelt. Wie sieht es aus?"
83,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_051","Dank der unerwarteten Hilfe von Wuk Evu haben wir unsere Bananenblätter gefunden!"
84,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_052","Wuk Evu war hier? Ach, ich hätte ihm auch gerne guten Tag gesagt."
85,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_053","Ja, er hat uns den Weg zu einem alten Kriegsschauplatz gezeigt und uns dort die ganze Geschichte des Xibruq Pibil erklärt."
86,"TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_054","Dass Gulool Ja Ja die beiden Völker zum Friedensschluss überzeugt hat, wussten wir ja bereits. Ich wäre aber nie darauf gekommen, dass das etwas mit Xibruq Pibil zu tun haben könnte."
87,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_055","Eine schräge Idee, oder? Typisch unser Alterchen. Und wie ist es bei euch gelaufen?"
88,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_056","Urianger und ich sind durch das Dorf gezogen und haben uns das Kochgeschirr geborgt, das wir unserer Ansicht nach brauchen werden."
89,"TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_057","Und wir haben Feuerholz zum Dämpfen gesammelt. In diesem Wald lassen sich ein paar prächtige Scheite finden, das muss man wirklich sagen!"
90,"TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_058","Da spricht der Experte."
91,"TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_059","Erenville und ich haben uns ein Ibruq erlegt. Unsere Hauptzutat ist damit gesichert!"
92,"TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_060","Die Ibruq hier sind schrecklich schnell. Und unsere Frau <Emphasis>Meisterjägerin</Emphasis> hat sich so sehr auf die Verfolgung konzentrieren müssen, dass sie schnurstracks in einen Cenote gefallen ist."
93,"TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_061","Du hast doch versprochen, dass du den Mund halten würdest!"
94,"TEXT_KINGMC104_04900_THANCRED_000_062","Die Gewürze habe ich auch alle zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>bekommen. Sogar die Achote-Samen konnte ich finden."
95,"TEXT_KINGMC104_04900_URIANGER_100_062","Die Misch<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hält<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>se der unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Ingredienzen konnten wir in einer Küche herausfinden, als wir uns die notwendigen Utensilien liehen."
96,"TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_063","Das wäre alles, was wir brauchen, nicht wahr? Dann sollten wir sofort mit der Zubereitung beginnen. Traut sich das irgendjemand zu?"
97,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_064","Ich denke, dass ich das über<SoftHyphen/>nehmen kann. Zwar koche ich meist nur für mich selbst, aber zumindest koche ich viel und gerne. Hoffentlich habt ihr ordentlich Hunger mitgebracht."
98,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_100_064","Würdest du mir zur Hand gehen? Ich weiß, dass du die Pfanne manchmal selbst sehr geschickt schwingst."
99,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_200_064","Könntest du vielleicht dabei helfen, das Ibruq zu zerlegen? Mit deinen flinken Händen geht das doch sicher im Nu!"
100,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_065","Mein Magen knurrt schon seit Stunden! Macht eine ordentlich große Portion, bitte!"
101,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_066","In Ordnung. Fangen wir an!"
102,"TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070","Puh. Ich bin so froh, dass wir das Gericht authentisch genug gekocht bekommen haben."
103,"TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_075","Was die letzte Prüfung wohl für uns bereithalten wird?"
104,"TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_080","Ich bin wirklich erleichtert, dass wir Prinz Zoraal Ja schlagen konnten. Jetzt sind wir ihm wenigstens eine bestandene Prüfung voraus."
105,"TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_085","So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen."
106,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_090","Haaach, das Xibruq Pibil war wirklich gut!"
107,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_091","Krile war so lieb und hat aus den übrigen Zutaten gleich noch eine zweite Portion zubereitet! Hier, damit du diese Köstlichkeit auch probieren kannst!"
108,"TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_092","Jetzt, da die Prüfung offiziell vorbei ist, dürfen die Xbr'aal hier das Gericht bestimmt wieder nach Herzenslust kochen! Was meinst du, vielleicht verkauft uns jemand was für unterwegs?"
109,"TEXT_KINGMC104_04900_SYSTEM_000_093","Der Händler in Iq Br'aax bietet nun neue Waren zum Verkauf!"
0,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_00,Nach der Geschichtsstunde will sich Koana wieder den Bananenblättern zuwenden.
1,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_00,Mit Wuk Evu sprechen
25,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_01,Mit Koana sprechen
26,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_02,Am warten
27,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_04,
29,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC104_04900_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_001,"Der Prinzessin auf meine bescheidene Art dienlich sein zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz."
49,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_005,Dank Wuk Evu kennen wir jetzt die ganze Geschichte dieses Ortes.
50,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_010,"Hätten wir bei der Prüfung des Schilfes einen anderen Weg gewählt und die Sänfte nicht repariert, hätten wir ihn vermutlich auch nie kennengelernt. Ein komischer Gedanke, oder?"
51,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_015,"Dank Wuk Evu wissen wir jetzt, wie Xibruq Pibil überhaupt erst entstanden ist."
52,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_016,"Allerdings ist mir in dieser Geschichte kein Hinweis darauf aufgefallen, wie wir an Bananenblätter kommen sollen."
53,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_017,Sagt ... Gibt es hier auf der Aschenfront noch irgendwelche Hinweise auf den damaligen Friedensschluss?
54,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_018,Natürlich. Folgt mir bitte.
55,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_018,Hier sind wir wohl richtig.
56,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_100_019,"Keine Ahnung, was er vorhat."
57,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_100_019,"Hattet Ihr so einen Ort hier im Sinn, Prinz Koana?"
58,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_019,Diese beiden Waffen sollen die jeweiligen Vertreter ihres Volkes als Symbol für den Waffenstillstand in den Stamm geschlagen haben.
59,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_020,"Die Entstehungsgeschichte von Xibruq Pibil nahm direkt hier, auf der Aschenfront von Xobr'it, ihren Anfang. Von daher glaube ich, dass wir hier auch einen handfesten Hinweis finden werden."
60,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_020,Wie bei allen anderen Prüfungen muss man sich aufrichtig und tiefgründig mit dem Hintergrund des Problems beschäftigen.
61,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_021,"Lamaty'i, Player - würdet ihr mir helfen, die Gegend abzusuchen? Es würde mich nicht wundern, wenn wir hier auf etwas stoßen würden."
62,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_022,Aber sicher!
63,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_022,Wusste ich es doch. Der Boden sieht frisch umgegraben aus.
64,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_023,"Ah, ich hab was gefunden!"
65,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_024,Habe ich es doch gewusst. Eine Kiste mit frischen Bananenblättern.
66,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_024,Hunmu Rruk muss sie für uns Kandidaten hier versteckt haben.
67,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_025,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_026,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_027,Da haben sie sich ja ganz schön was einfallen lassen!
70,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_028,"Und dir auch vielen lieben Dank, Wuk Evu. Ohne dich hätten wir diese Blätter nie gefunden."
71,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_029,"Zu viel der Ehre, Prinzessin."
72,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_030,"Ich spreche diese Worte nicht leichtfertig, gerade nicht vor Prinz Koana. Aber seit der Prüfung des Schilfes bei den Hanuhanu bin ich absolut überzeugt davon, dass Ihr die wahre Erbin des Dämmerkönigs seid. Ich will, dass Ihr dieses Land führt."
73,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_031,"Jeder der vier Kandidaten hat die Prüfung bestanden, aber Ihr, Prinzessin, wart die einzige, die eine Verbindung zu den Traditionen der Hanuhanu gezogen hat. Nur Ihr habt das Ihih'hana-Fest wiederaufleben lassen und somit ihrer Kultur gehuldigt."
74,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_032,"Ihr seid es, die sich vom Grunde Eures Herzens mit den Leuten dieses Landes beschäftigt, sich um sie bemüht und ernsthaft versucht, sie zu verstehen - ihre Wünsche, ihre Traditionen und was ihnen wichtig ist."
75,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_033,"Wenn Ihr meine Dienste als bescheidener Geschichtenerzähler oder Schiffsbauer abermals in Anspruch nehmen wollt, zögert bitte nicht, nach mir zu schicken. Ich werde Euch aus ganzer Kraft unterstützen, Prinzessin Wuk Lamat."
76,TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_034,Fürs Erste verabschiede ich mich hier und werde den restlichen Ritus gespannt verfolgen.
77,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_035,Ich weiß es ja selbst ...
78,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_036,Jetzt haben wir unsere Bananenblätter. Kehren wir nach Iq Br'aax zurück.
79,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_040,"So langsam frage ich mich, was Wuk Evus eigentlicher Beruf ist. Schiffsbauer oder Geschichtenerzähler?"
80,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_045,"Warten wir hier, bis alle anderen auch zurück sind."
81,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_046,"Haaach, nach der Wanderung zur Aschenfront knurrt mir erst recht der Magen ..."
82,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_050,"Gut, alle sind wieder versammelt. Wie sieht es aus?"
83,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_051,Dank der unerwarteten Hilfe von Wuk Evu haben wir unsere Bananenblätter gefunden!
84,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_052,"Wuk Evu war hier? Ach, ich hätte ihm auch gerne guten Tag gesagt."
85,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_053,"Ja, er hat uns den Weg zu einem alten Kriegsschauplatz gezeigt und uns dort die ganze Geschichte des Xibruq Pibil erklärt."
86,TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_054,"Dass Gulool Ja Ja die beiden Völker zum Friedensschluss überzeugt hat, wussten wir ja bereits. Ich wäre aber nie darauf gekommen, dass das etwas mit Xibruq Pibil zu tun haben könnte."
87,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_055,"Eine schräge Idee, oder? Typisch unser Alterchen. Und wie ist es bei euch gelaufen?"
88,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_056,"Urianger und ich sind durch das Dorf gezogen und haben uns das Kochgeschirr geborgt, das wir unserer Ansicht nach brauchen werden."
89,TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_057,"Und wir haben Feuerholz zum Dämpfen gesammelt. In diesem Wald lassen sich ein paar prächtige Scheite finden, das muss man wirklich sagen!"
90,TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_058,Da spricht der Experte.
91,TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_059,Erenville und ich haben uns ein Ibruq erlegt. Unsere Hauptzutat ist damit gesichert!
92,TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_060,"Die Ibruq hier sind schrecklich schnell. Und unsere Frau *Meisterjägerin* hat sich so sehr auf die Verfolgung konzentrieren müssen, dass sie schnurstracks in einen Cenote gefallen ist."
93,TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_061,"Du hast doch versprochen, dass du den Mund halten würdest!"
94,TEXT_KINGMC104_04900_THANCRED_000_062,Die Gewürze habe ich auch alle zu­sammen­bekommen. Sogar die Achote-Samen konnte ich finden.
95,TEXT_KINGMC104_04900_URIANGER_100_062,"Die Misch­ver­hält­nis­se der unter­schied­lichen Ingredienzen konnten wir in einer Küche herausfinden, als wir uns die notwendigen Utensilien liehen."
96,TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_063,"Das wäre alles, was wir brauchen, nicht wahr? Dann sollten wir sofort mit der Zubereitung beginnen. Traut sich das irgendjemand zu?"
97,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_064,"Ich denke, dass ich das über­nehmen kann. Zwar koche ich meist nur für mich selbst, aber zumindest koche ich viel und gerne. Hoffentlich habt ihr ordentlich Hunger mitgebracht."
98,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_100_064,"Würdest du mir zur Hand gehen? Ich weiß, dass du die Pfanne manchmal selbst sehr geschickt schwingst."
99,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_200_064,"Könntest du vielleicht dabei helfen, das Ibruq zu zerlegen? Mit deinen flinken Händen geht das doch sicher im Nu!"
100,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_065,"Mein Magen knurrt schon seit Stunden! Macht eine ordentlich große Portion, bitte!"
101,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_066,In Ordnung. Fangen wir an!
102,TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070,"Puh. Ich bin so froh, dass wir das Gericht authentisch genug gekocht bekommen haben."
103,TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_075,Was die letzte Prüfung wohl für uns bereithalten wird?
104,TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_080,"Ich bin wirklich erleichtert, dass wir Prinz Zoraal Ja schlagen konnten. Jetzt sind wir ihm wenigstens eine bestandene Prüfung voraus."
105,TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_085,So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen.
106,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_090,"Haaach, das Xibruq Pibil war wirklich gut!"
107,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_091,"Krile war so lieb und hat aus den übrigen Zutaten gleich noch eine zweite Portion zubereitet! Hier, damit du diese Köstlichkeit auch probieren kannst!"
108,TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_092,"Jetzt, da die Prüfung offiziell vorbei ist, dürfen die Xbr'aal hier das Gericht bestimmt wieder nach Herzenslust kochen! Was meinst du, vielleicht verkauft uns jemand was für unterwegs?"
109,TEXT_KINGMC104_04900_SYSTEM_000_093,Der Händler in Iq Br'aax bietet nun neue Waren zum Verkauf!
1 key 0 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_00 1 Nach der Geschichtsstunde will sich Koana wieder den Bananenblättern zuwenden.
2 # 1 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_03 Nach der Geschichtsstunde will sich Koana wieder den Bananenblättern zuwenden.
5 1 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_00 Mit Wuk Evu sprechen
26 22 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_01 Mit Koana sprechen
27 23 TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_02 Am warten
28 24 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_00 27 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_03 Mit Wuk Evu sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_01 28 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_04 Mit Koana sprechen
30 26 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_02 29 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2013649,1,3,1)/> warten
31 27 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_03 30 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_04 31 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_05 32 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_06 33 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_07 34 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_08 35 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_09 36 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_10 37 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_11 38 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_12 39 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_13 40 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_14 41 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_15 42 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_16 43 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_17 44 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_18 45 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_19 46 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_20 47 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_21 48 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_001 Der Prinzessin auf meine bescheidene Art dienlich sein zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz.
50 46 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_22 49 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_005 Dank Wuk Evu kennen wir jetzt die ganze Geschichte dieses Ortes.
51 47 TEXT_KINGMC104_04900_TODO_23 50 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_010 Hätten wir bei der Prüfung des Schilfes einen anderen Weg gewählt und die Sänfte nicht repariert, hätten wir ihn vermutlich auch nie kennengelernt. Ein komischer Gedanke, oder?
52 48 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_001 51 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_015 Der Prinzessin auf meine bescheidene Art dienlich sein zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz. Dank Wuk Evu wissen wir jetzt, wie Xibruq Pibil überhaupt erst entstanden ist.
53 49 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_005 52 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_016 Dank Wuk Evu kennen wir jetzt die ganze Geschichte dieses Ortes. Allerdings ist mir in dieser Geschichte kein Hinweis darauf aufgefallen, wie wir an Bananenblätter kommen sollen.
54 50 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_010 53 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_017 Hätten wir bei der Prüfung des Schilfes einen anderen Weg gewählt und die Sänfte nicht repariert, hätten wir ihn vermutlich auch nie kennengelernt. Ein komischer Gedanke, oder? Sagt ... Gibt es hier auf der Aschenfront noch irgendwelche Hinweise auf den damaligen Friedensschluss?
55 51 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_015 54 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_018 Dank Wuk Evu wissen wir jetzt, wie Xibruq Pibil überhaupt erst entstanden ist. Natürlich. Folgt mir bitte.
56 52 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_016 55 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_018 Allerdings ist mir in dieser Geschichte kein Hinweis darauf aufgefallen, wie wir an Bananenblätter kommen sollen. Hier sind wir wohl richtig.
57 53 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_017 56 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_100_019 Sagt<Indent/>... Gibt es hier auf der Aschenfront noch irgendwelche Hinweise auf den damaligen Friedensschluss? Keine Ahnung, was er vorhat.
58 54 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_018 57 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_100_019 Natürlich. Folgt mir bitte. Hattet Ihr so einen Ort hier im Sinn, Prinz Koana?
59 55 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_018 58 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_019 Hier sind wir wohl richtig. Diese beiden Waffen sollen die jeweiligen Vertreter ihres Volkes als Symbol für den Waffenstillstand in den Stamm geschlagen haben.
60 56 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_100_019 59 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_020 Keine Ahnung, was er vorhat. Die Entstehungsgeschichte von Xibruq Pibil nahm direkt hier, auf der Aschenfront von Xobr'it, ihren Anfang. Von daher glaube ich, dass wir hier auch einen handfesten Hinweis finden werden.
61 57 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_100_019 60 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_020 Hattet Ihr so einen Ort hier im Sinn, Prinz Koana? Wie bei allen anderen Prüfungen muss man sich aufrichtig und tiefgründig mit dem Hintergrund des Problems beschäftigen.
62 58 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_019 61 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_021 Diese beiden Waffen sollen die jeweiligen Vertreter ihres Volkes als Symbol für den Waffenstillstand in den Stamm geschlagen haben. Lamaty'i, Player - würdet ihr mir helfen, die Gegend abzusuchen? Es würde mich nicht wundern, wenn wir hier auf etwas stoßen würden.
63 59 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_020 62 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_022 Die Entstehungsgeschichte von Xibruq Pibil nahm direkt hier, auf der Aschenfront von Xobr'it, ihren Anfang. Von daher glaube ich, dass wir hier auch einen handfesten Hinweis finden werden. Aber sicher!
64 60 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_020 63 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_022 Wie bei allen anderen Prüfungen muss man sich aufrichtig und tiefgründig mit dem Hintergrund des Problems beschäftigen. Wusste ich es doch. Der Boden sieht frisch umgegraben aus.
65 61 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_021 64 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_023 Lamaty'i, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- würdet ihr mir helfen, die Gegend abzusuchen? Es würde mich nicht wundern, wenn wir hier auf etwas stoßen würden. Ah, ich hab was gefunden!
66 62 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_022 65 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_024 Aber sicher! Habe ich es doch gewusst. Eine Kiste mit frischen Bananenblättern.
67 63 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_022 66 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_024 Wusste ich es doch. Der Boden sieht frisch umgegraben aus. Hunmu Rruk muss sie für uns Kandidaten hier versteckt haben.
68 64 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_023 67 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_025 Ah, ich hab was gefunden! （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_024 68 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_026 Habe ich es doch gewusst. Eine Kiste mit frischen Bananenblättern. （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_024 69 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_027 Hunmu Rruk muss sie für uns Kandidaten hier versteckt haben. Da haben sie sich ja ganz schön was einfallen lassen!
71 67 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_025 70 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_028 （★未使用／削除予定★） Und dir auch vielen lieben Dank, Wuk Evu. Ohne dich hätten wir diese Blätter nie gefunden.
72 68 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_026 71 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_029 （★未使用／削除予定★） Zu viel der Ehre, Prinzessin.
73 69 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_027 72 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_030 Da haben sie sich ja ganz schön was einfallen lassen! Ich spreche diese Worte nicht leichtfertig, gerade nicht vor Prinz Koana. Aber seit der Prüfung des Schilfes bei den Hanuhanu bin ich absolut überzeugt davon, dass Ihr die wahre Erbin des Dämmerkönigs seid. Ich will, dass Ihr dieses Land führt.
74 70 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_028 73 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_031 Und dir auch vielen lieben Dank, Wuk Evu. Ohne dich hätten wir diese Blätter nie gefunden. Jeder der vier Kandidaten hat die Prüfung bestanden, aber Ihr, Prinzessin, wart die einzige, die eine Verbindung zu den Traditionen der Hanuhanu gezogen hat. Nur Ihr habt das Ihih'hana-Fest wiederaufleben lassen und somit ihrer Kultur gehuldigt.
75 71 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_029 74 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_032 Zu viel der Ehre, Prinzessin. Ihr seid es, die sich vom Grunde Eures Herzens mit den Leuten dieses Landes beschäftigt, sich um sie bemüht und ernsthaft versucht, sie zu verstehen - ihre Wünsche, ihre Traditionen und was ihnen wichtig ist.
76 72 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_030 75 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_033 Ich spreche diese Worte nicht leichtfertig, gerade nicht vor Prinz Koana. Aber seit der Prüfung des Schilfes bei den Hanuhanu bin ich absolut überzeugt davon, dass Ihr die wahre Erbin des Dämmerkönigs seid. Ich will, dass Ihr dieses Land führt. Wenn Ihr meine Dienste als bescheidener Geschichtenerzähler oder Schiffsbauer abermals in Anspruch nehmen wollt, zögert bitte nicht, nach mir zu schicken. Ich werde Euch aus ganzer Kraft unterstützen, Prinzessin Wuk Lamat.
77 73 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_031 76 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_034 Jeder der vier Kandidaten hat die Prüfung bestanden, aber Ihr, Prinzessin, wart die einzige, die eine Verbindung zu den Traditionen der Hanuhanu gezogen hat. Nur Ihr habt das Ihih'hana-Fest wiederaufleben lassen und somit ihrer Kultur gehuldigt. Fürs Erste verabschiede ich mich hier und werde den restlichen Ritus gespannt verfolgen.
78 74 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_032 77 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_035 Ihr seid es, die sich vom Grunde Eures Herzens mit den Leuten dieses Landes beschäftigt, sich um sie bemüht und ernsthaft versucht, sie zu verstehen<Indent/>- ihre Wünsche, ihre Traditionen und was ihnen wichtig ist. Ich weiß es ja selbst ...
79 75 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_033 78 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_036 Wenn Ihr meine Dienste als bescheidener Geschichtenerzähler oder Schiffsbauer abermals in Anspruch nehmen wollt, zögert bitte nicht, nach mir zu schicken. Ich werde Euch aus ganzer Kraft unterstützen, Prinzessin Wuk Lamat. Jetzt haben wir unsere Bananenblätter. Kehren wir nach Iq Br'aax zurück.
80 76 TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_034 79 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_040 Fürs Erste verabschiede ich mich hier und werde den restlichen Ritus gespannt verfolgen. So langsam frage ich mich, was Wuk Evus eigentlicher Beruf ist. Schiffsbauer oder Geschichtenerzähler?
81 77 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_035 80 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_045 Ich weiß es ja selbst<Indent/>... Warten wir hier, bis alle anderen auch zurück sind.
82 78 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_036 81 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_046 Jetzt haben wir unsere Bananenblätter. Kehren wir nach Iq Br'aax zurück. Haaach, nach der Wanderung zur Aschenfront knurrt mir erst recht der Magen ...
83 79 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_040 82 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_050 So langsam frage ich mich, was Wuk Evus eigentlicher Beruf ist. Schiffsbauer oder Geschichtenerzähler? Gut, alle sind wieder versammelt. Wie sieht es aus?
84 80 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_045 83 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_051 Warten wir hier, bis alle anderen auch zurück sind. Dank der unerwarteten Hilfe von Wuk Evu haben wir unsere Bananenblätter gefunden!
85 81 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_046 84 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_052 Haaach, nach der Wanderung zur Aschenfront knurrt mir erst recht der Magen<Indent/>... Wuk Evu war hier? Ach, ich hätte ihm auch gerne guten Tag gesagt.
86 82 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_050 85 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_053 Gut, alle sind wieder versammelt. Wie sieht es aus? Ja, er hat uns den Weg zu einem alten Kriegsschauplatz gezeigt und uns dort die ganze Geschichte des Xibruq Pibil erklärt.
87 83 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_051 86 TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_054 Dank der unerwarteten Hilfe von Wuk Evu haben wir unsere Bananenblätter gefunden! Dass Gulool Ja Ja die beiden Völker zum Friedensschluss überzeugt hat, wussten wir ja bereits. Ich wäre aber nie darauf gekommen, dass das etwas mit Xibruq Pibil zu tun haben könnte.
88 84 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_052 87 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_055 Wuk Evu war hier? Ach, ich hätte ihm auch gerne guten Tag gesagt. Eine schräge Idee, oder? Typisch unser Alterchen. Und wie ist es bei euch gelaufen?
89 85 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_053 88 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_056 Ja, er hat uns den Weg zu einem alten Kriegsschauplatz gezeigt und uns dort die ganze Geschichte des Xibruq Pibil erklärt. Urianger und ich sind durch das Dorf gezogen und haben uns das Kochgeschirr geborgt, das wir unserer Ansicht nach brauchen werden.
90 86 TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_054 89 TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_057 Dass Gulool Ja Ja die beiden Völker zum Friedensschluss überzeugt hat, wussten wir ja bereits. Ich wäre aber nie darauf gekommen, dass das etwas mit Xibruq Pibil zu tun haben könnte. Und wir haben Feuerholz zum Dämpfen gesammelt. In diesem Wald lassen sich ein paar prächtige Scheite finden, das muss man wirklich sagen!
91 87 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_055 90 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_058 Eine schräge Idee, oder? Typisch unser Alterchen. Und wie ist es bei euch gelaufen? Da spricht der Experte.
92 88 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_056 91 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_059 Urianger und ich sind durch das Dorf gezogen und haben uns das Kochgeschirr geborgt, das wir unserer Ansicht nach brauchen werden. Erenville und ich haben uns ein Ibruq erlegt. Unsere Hauptzutat ist damit gesichert!
93 89 TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_057 92 TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_060 Und wir haben Feuerholz zum Dämpfen gesammelt. In diesem Wald lassen sich ein paar prächtige Scheite finden, das muss man wirklich sagen! Die Ibruq hier sind schrecklich schnell. Und unsere Frau *Meisterjägerin* hat sich so sehr auf die Verfolgung konzentrieren müssen, dass sie schnurstracks in einen Cenote gefallen ist.
94 90 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_058 93 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_061 Da spricht der Experte. Du hast doch versprochen, dass du den Mund halten würdest!
95 91 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_059 94 TEXT_KINGMC104_04900_THANCRED_000_062 Erenville und ich haben uns ein Ibruq erlegt. Unsere Hauptzutat ist damit gesichert! Die Gewürze habe ich auch alle zu­sammen­bekommen. Sogar die Achote-Samen konnte ich finden.
96 92 TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_060 95 TEXT_KINGMC104_04900_URIANGER_100_062 Die Ibruq hier sind schrecklich schnell. Und unsere Frau <Emphasis>Meisterjägerin</Emphasis> hat sich so sehr auf die Verfolgung konzentrieren müssen, dass sie schnurstracks in einen Cenote gefallen ist. Die Misch­ver­hält­nis­se der unter­schied­lichen Ingredienzen konnten wir in einer Küche herausfinden, als wir uns die notwendigen Utensilien liehen.
97 93 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_061 96 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_063 Du hast doch versprochen, dass du den Mund halten würdest! Das wäre alles, was wir brauchen, nicht wahr? Dann sollten wir sofort mit der Zubereitung beginnen. Traut sich das irgendjemand zu?
98 94 TEXT_KINGMC104_04900_THANCRED_000_062 97 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_064 Die Gewürze habe ich auch alle zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>bekommen. Sogar die Achote-Samen konnte ich finden. Ich denke, dass ich das über­nehmen kann. Zwar koche ich meist nur für mich selbst, aber zumindest koche ich viel und gerne. Hoffentlich habt ihr ordentlich Hunger mitgebracht.
99 95 TEXT_KINGMC104_04900_URIANGER_100_062 98 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_100_064 Die Misch<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hält<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>se der unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Ingredienzen konnten wir in einer Küche herausfinden, als wir uns die notwendigen Utensilien liehen. Würdest du mir zur Hand gehen? Ich weiß, dass du die Pfanne manchmal selbst sehr geschickt schwingst.
100 96 TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_063 99 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_200_064 Das wäre alles, was wir brauchen, nicht wahr? Dann sollten wir sofort mit der Zubereitung beginnen. Traut sich das irgendjemand zu? Könntest du vielleicht dabei helfen, das Ibruq zu zerlegen? Mit deinen flinken Händen geht das doch sicher im Nu!
101 97 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_064 100 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_065 Ich denke, dass ich das über<SoftHyphen/>nehmen kann. Zwar koche ich meist nur für mich selbst, aber zumindest koche ich viel und gerne. Hoffentlich habt ihr ordentlich Hunger mitgebracht. Mein Magen knurrt schon seit Stunden! Macht eine ordentlich große Portion, bitte!
102 98 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_100_064 101 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_066 Würdest du mir zur Hand gehen? Ich weiß, dass du die Pfanne manchmal selbst sehr geschickt schwingst. In Ordnung. Fangen wir an!
103 99 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_200_064 102 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070 Könntest du vielleicht dabei helfen, das Ibruq zu zerlegen? Mit deinen flinken Händen geht das doch sicher im Nu! Puh. Ich bin so froh, dass wir das Gericht authentisch genug gekocht bekommen haben.
104 100 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_065 103 TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_075 Mein Magen knurrt schon seit Stunden! Macht eine ordentlich große Portion, bitte! Was die letzte Prüfung wohl für uns bereithalten wird?
105 101 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_066 104 TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_080 In Ordnung. Fangen wir an! Ich bin wirklich erleichtert, dass wir Prinz Zoraal Ja schlagen konnten. Jetzt sind wir ihm wenigstens eine bestandene Prüfung voraus.
106 102 TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070 105 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_085 Puh. Ich bin so froh, dass wir das Gericht authentisch genug gekocht bekommen haben. So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen.
107 103 TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_075 106 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_090 Was die letzte Prüfung wohl für uns bereithalten wird? Haaach, das Xibruq Pibil war wirklich gut!
108 104 TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_080 107 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_091 Ich bin wirklich erleichtert, dass wir Prinz Zoraal Ja schlagen konnten. Jetzt sind wir ihm wenigstens eine bestandene Prüfung voraus. Krile war so lieb und hat aus den übrigen Zutaten gleich noch eine zweite Portion zubereitet! Hier, damit du diese Köstlichkeit auch probieren kannst!
109 105 TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_085 108 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_092 So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen. Jetzt, da die Prüfung offiziell vorbei ist, dürfen die Xbr'aal hier das Gericht bestimmt wieder nach Herzenslust kochen! Was meinst du, vielleicht verkauft uns jemand was für unterwegs?
110 106 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_090 109 TEXT_KINGMC104_04900_SYSTEM_000_093 Haaach, das Xibruq Pibil war wirklich gut! Der Händler in Iq Br'aax bietet nun neue Waren zum Verkauf!
107 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_091 Krile war so lieb und hat aus den übrigen Zutaten gleich noch eine zweite Portion zubereitet! Hier, damit du diese Köstlichkeit auch probieren kannst!
108 TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_092 Jetzt, da die Prüfung offiziell vorbei ist, dürfen die Xbr'aal hier das Gericht bestimmt wieder nach Herzenslust kochen! Was meinst du, vielleicht verkauft uns jemand was für unterwegs?
109 TEXT_KINGMC104_04900_SYSTEM_000_093 Der Händler in Iq Br'aax bietet nun neue Waren zum Verkauf!
csv/de/quest/049/KinGmc105_04901.csv
+125 -128
View File
@@ -1,128 +1,125 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_00","Alphinaud denkt bereits über die nächste Prüfung nach."
1,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_00","Nach Leuten der älteren Generationen suchen"
25,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_01","Mit Hunmu Rruk sprechen"
26,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_02","Noch einmal mit Hunmu Rruk sprechen"
27,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_03","Ein weiteres Mal mit Hunmu Rruk sprechen"
28,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC105_04901_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_001","Es gibt da noch eine Sache, der ich gerne nachgehen möchte, ehe wir zur nächsten Prüfung weiterziehen."
49,"TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_005","Damit fehlt uns wirklich nur noch eine einzige Prüfung. Was sie wohl für uns bereithalten wird?"
50,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_010","Gut, genug geschlemmt. Machen wir uns auf zur Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft!"
51,"TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_015","So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen."
52,"TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_020","Unsere allerletzte Prüfung findet in Mamook statt, nicht wahr? Dort spielt das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft. Wir sollten uns schnellstens auf den Weg dorthin machen."
53,"TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_021","So eine Eile ist gar nicht geboten, fürchte ich. Der Ty'iinbek-Tunnel ist nach wie vor blockiert."
54,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_022","Und einen anderen Weg gibt es nicht?"
55,"TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_023","Leider nein. Aber immerhin wird schon daran gearbeitet, den Tunnel wieder freizuräumen. Wir müssen also nur ein wenig Geduld haben."
56,"TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_024","Etwas Ruhe wäre sicherlich auch nicht verkehrt. Entspannen wir uns doch alle ein wenig, bis wir weiterkönnen."
57,"TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_025","Ich selbst würde die Gegend gern ein bisschen besser kennenlernen. Erenville, darf ich dich für eine kleine Führung buchen?"
58,"TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_026","Sicher. Etwas anderes habe ich ohnehin nicht zu tun."
59,"TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_027","Da schließe ich mich glatt an!"
60,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_028","Ich werde versuchen, etwas über meinen Großvater herauszufinden. Mablu meinte schließlich, dass er hier in Yak T'el war."
61,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_029","Ah, lass mich dir helfen!"
62,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_030","Magst du auch mitkommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sonst sitzt du am Ende nur herum und langweilst dich!"
63,"TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_031","Schön, dann treffen wir uns doch einfach später wieder hier."
64,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_032","Überschlagen wir, was wir wissen. Mein Großvater soll vor etwa zwanzig Jahren hier in Yak T'el gewesen sein, also erinnert sich wohl am ehesten die ältere Generation an ihn."
65,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_033","Daher würde ich vorschlagen, dass wir die betagteren Xbr'aal des Dorfes fragen, ob sie je einen Zauberwirker von jenseits der See getroffen haben."
66,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_040","Fragen wir doch den netten Mann hier! Der sieht aus, als würde er was wissen."
67,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_045","Hoffentlich kann mir irgendjemand etwas über ihn erzählen<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_050","Ein Zauberer von jenseits der See? Und wann soll der hier gewesen sein, vor zwanzig Jahren? Seltsame Frage<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_051","Ja, doch. So einer war tatsächlich mal hier, das weiß ich ganz genau. Er ist mir in Erinnerung geblieben, weil er einen winzig kleinen Säugling bei sich hatte. Kein Jahr alt war das Kind."
70,"TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_052","Wer genau er war oder was er hier wollte, das kann ich euch leider nicht sagen. Wenn das jemand weiß, dann am ehesten noch Hunmu Rruk. Er war auch damals schon der Xbr'aax Rax."
71,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_053","Ein Säugling<Indent/>... Kann es wirklich sein?"
72,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_054","Danke, dass Ihr uns das erzählt habt! Wir gehen Hunmu Rruk fragen."
73,"TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_060","Ich weiß nicht, was ihr mit diesem Mann zu tun habt, aber<Indent/>... Es scheint euch ja sehr wichtig zu sein. Hoffentlich kann euch Hunmu Rruk weiterhelfen."
74,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_065","Hunmu Rruk war also schon der Anführer dieses Dorfes, bevor ich überhaupt geboren wurde. Da scheint er seine Sache ja gut zu machen."
75,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_070","Vielleicht kann ich hier endlich irgendetwas Handfestes erfahren."
76,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_075","Oho, die Erste Prinzessin von Tuliyollal und ihr Gefolge? Aber lassen wir die Höflichkeiten, ich weiß ja, wie ihr dazu steht und die Prüfung ist schließlich vorbei. Gibt es noch etwas, das ich für euch tun kann?"
77,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_076","Vor zwanzig Jahren muss ein Magier von jenseits der See hier in Eurem Dorf gewesen sein. Wisst Ihr etwas über ihn?"
78,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_077","Mh ... Warum fragst du?"
79,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_078","Ich<Indent/>... Ich glaube, dass es mein Großvater gewesen sein könnte."
80,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_079","Dein <Emphasis>Großvater</Emphasis>, sagst du?"
81,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_080","Genau. Wir sind nicht blutsverwandt, aber trotzdem Familie."
82,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_081","Ja, einst kam ein Gelehrter von jenseits der See zu uns nach Iq Br'aax. Ich meine, sein Name war Galuf."
83,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_081","Und deiner Reaktion nach zu schließen wird es sich dabei tatsächlich um deinen Großvater gehandelt haben, hm?"
84,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_082","Aber ich fürchte, das ist alles, was ich euch darüber erzählen kann."
85,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_083","Weil es mit der Stadt aus Gold zu tun hat, oder?"
86,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_084","Bitte verzeiht mir. Mehr kann ich wirklich nicht darüber sagen."
87,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_085","Das ist schon in Ordnung, wirklich. Ich werde auch aus eigener Kraft zu den Antworten gelangen, nach denen ich suche."
88,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_086","Aber gestattet mir noch eine Frage, bitte. Hier in Yak T'el lebten einst die Yok Huy, nicht wahr? Wo denn genau, wenn Ihr mir das sagen dürft?"
89,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_087","Ja, das war vor rund fünfhundert Jahren, als sie noch über ganz Yak T'el herrschten. Meines Wissens bewohnten sie vor allem Ja Tiika, den unteren Wald."
90,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_088","Zumindest bis sie sich restlos nach Urqopacha zurückzogen."
91,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_089","Im Herzen von Ja Tiika träumten sie also von der Stadt aus Gold<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_090","Das genügt mir schon. Vielen Dank, Hunmu Rruk."
93,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_091","Ihr ... Ihr seid auf einem guten Weg. Schreitet tapfer voran, den Geheimnissen der Stadt aus Gold entgegen."
94,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_092","Dabei verstehe ich sehr gut, wie stark dein Wunsch sein muss, mehr über deine Familie zu erfahren. Daher hoffe ich inständig, dass du die Wahrheit finden wirst."
95,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_093","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hättest du wohl einen Augenblick Zeit für mich, bevor ihr weitermüsst?"
96,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_094","Ich würde gerne etwas mit dir besprechen."
97,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_095","Ist schon gut, wir warten hier auf dich."
98,"TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_100","Ich bin ja schon neugierig, was er von dir will."
99,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_105","Die Stadt aus Gold scheint mehr und mehr der Dreh- und Angelpunkt dieser Sache zu werden."
100,"TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_110","Aber darauf war ich vorbereitet. Deswegen bin ich ja überhaupt erst hergekommen."
101,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_115","Verzeih, dass ich dich so spontan überfalle."
102,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_116","Würdest du mich an dem Cenote hinter dem Dorf treffen? "
103,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_120","Eigentlich wollte ich euch ganz sang- und klanglos verabschieden und meinen Mund halten. Aber<Indent/>... die junge Krile hat meine Pläne unwissentlich zunichte gemacht."
104,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_121","Lass mich frei sprechen. Als Xbr'aal freut es mich ungemein, dass Prinzessin Wuk Lamat in dir <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>einen Freund</If> gefunden hat, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> sie derart vertrauen kann. Deswegen wollte ich auch mit dir reden. Du musst hören, was ich dir erzählen will."
105,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_122","Aber vorher möchte ich dich um etwas bitten. Berichte mir von eurer Reise. Was habt ihr erlebt, wie hat sie sich gestaltet?"
106,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_123","Heh. Der Ritus der Thronfolge scheint nicht nur ein einziges Abenteuer für Wuk Lamat zu sein, sie scheint auch ausgiebig daran zu wachsen, nicht wahr?"
107,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_124","Ich danke dir, dass du mir davon erzählt hast. Mein Herz sehnt sich danach, die Prinzessin kennenzulernen, aber<Indent/>... Es muss sich auf Erzählungen wie die deine beschränken."
108,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_125","Und nun lass mich wiederum von meiner Tochter erzählen."
109,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_126","Bei uns Xbr'aal kommen Mädchen nur äußerst selten zur Welt. Daher war ihre Geburt ein großes Ereignis, das ganze Dorf jubelte und lachte. Aber ebenso schnell, wie sie kam, wurde sie uns auch wieder genommen. Vor sechzehn Jahren stürzte sie in einen Cenote und verlor dabei ihr junges Leben."
110,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_127","So lautet zumindest die offizielle Version."
111,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_128","Mein liebstes Töchterchen, mein Augenstern<Indent/>... Sie ist nicht gestürzt. Sie wurde gestoßen."
112,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_129","Der Täter wurde nie gefasst, obwohl es einige Zeugen gab. Sie alle hatten gesagt, dass jemand Richtung Ja Tiika gerannt sei."
113,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_130","Ja Tiika<Indent/>... Dort liegt Mamook, die Heimat der Mamool Ja. So sehr wir uns mühten, an unserem blutig erkämpften Frieden festzuhalten<Indent/>... An jenem Tag erschien er mir brüchig wie nie."
114,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_131","Ein Angriff auf die Tochter des Xbr'aax Rax. Das junge Mädchen, das die Zukunft der Xbr'aal in ihren Händen halten sollte. Deren Tod das Ende eines ganzen Geschlechts bedeutet hätte."
115,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_132","Aber sie ist an jenem Tag nicht gestorben, auch wenn ich das alle und jeden glauben ließ, um sie nie wieder einer solchen Gefahr auszusetzen. Und dann<Indent/>..."
116,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_132","Dann bat ich den Dämmerkönig, sie aufzunehmen<Indent/>... sie als sein eigen Fleisch und Blut aufzuziehen<Indent/>..."
117,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_133","Natürlich ist meine Tochter keine andere als Wuk Lamat. Sie hätte die nächste Xbr'aax Rax sein und unser Volk anführen sollen. Nun ist sie die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal und ein Schnurrhaar breit davon entfernt, den Dämmerthron zu erben."
118,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_134","Diese Wahrheit kennen nur der Dämmerkönig und ich. Und doch stehe ich nun vor dir und habe mein Herz entblößt<Indent/>..."
119,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_135","Sollte es damals wirklich ein Mamool Ja aus Mamook gewesen sein, der sie in den Cenote stieß, muss ihn ein schwarzer Groll gegen uns Xbr'aal motiviert haben."
120,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_136","Und nun kann ich nicht zulassen, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt. Ich will nicht wieder mit der beißenden Trauer leben müssen, es nicht verhindert haben zu können."
121,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_137","Deswegen will ich dich von ganzem Herzen bitten, in Mamook auf sie achtzugeben. Sie zu hüten wie deinen Augapfel, wo ich es nicht kann."
122,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_138","Ich danke dir. Ich spreche diese Worte auch nicht als der Thronrichter von Iq Br'aax, sondern als ein Vater, der seine Tochter viel zu früh verlieren musste."
123,"TEXT_KINGMC105_04901_GULOOLJAJA_000_139","(-Gulool Ja Ja-)Diese Bitte richtet nicht der Dämmerkönig an dich, sondern ihr Vater<Indent/>... Wirst du ihr auch weiterhin zur Seite stehen?"
124,"TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_140","Ich weiß nicht ganz, wie ich dein Schmunzeln deuten soll, aber<Indent/>... Lass mich noch einmal betonen, dass dieses Geheimnis auf gar keinen Fall nach draußen dringen darf. Wuk Lamat<Indent/>- nein, die Erste Prinzessin darf nichts davon erfahren."
0,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_00,Alphinaud denkt bereits über die nächste Prüfung nach.
1,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_00,Nach Leuten der älteren Generationen suchen
25,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_01,Mit Hunmu Rruk sprechen
26,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_02,Noch einmal mit Hunmu Rruk sprechen
27,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_03,Ein weiteres Mal mit Hunmu Rruk sprechen
28,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_04,
29,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC105_04901_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_001,"Es gibt da noch eine Sache, der ich gerne nachgehen möchte, ehe wir zur nächsten Prüfung weiterziehen."
49,TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_005,Damit fehlt uns wirklich nur noch eine einzige Prüfung. Was sie wohl für uns bereithalten wird?
50,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_010,"Gut, genug geschlemmt. Machen wir uns auf zur Prüfung der Freund­schaft!"
51,TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_015,So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen.
52,TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_020,"Unsere allerletzte Prüfung findet in Mamook statt, nicht wahr? Dort spielt das Kapitel der Freund­schaft. Wir sollten uns schnellstens auf den Weg dorthin machen."
53,TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_021,"So eine Eile ist gar nicht geboten, fürchte ich. Der Ty'iinbek-Tunnel ist nach wie vor blockiert."
54,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_022,Und einen anderen Weg gibt es nicht?
55,TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_023,"Leider nein. Aber immerhin wird schon daran gearbeitet, den Tunnel wieder freizuräumen. Wir müssen also nur ein wenig Geduld haben."
56,TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_024,"Etwas Ruhe wäre sicherlich auch nicht verkehrt. Entspannen wir uns doch alle ein wenig, bis wir weiterkönnen."
57,TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_025,"Ich selbst würde die Gegend gern ein bisschen besser kennenlernen. Erenville, darf ich dich für eine kleine Führung buchen?"
58,TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_026,Sicher. Etwas anderes habe ich ohnehin nicht zu tun.
59,TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_027,Da schließe ich mich glatt an!
60,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_028,"Ich werde versuchen, etwas über meinen Großvater herauszufinden. Mablu meinte schließlich, dass er hier in Yak T'el war."
61,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_029,"Ah, lass mich dir helfen!"
62,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_030,"Magst du auch mitkommen, Player? Sonst sitzt du am Ende nur herum und langweilst dich!"
63,TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_031,"Schön, dann treffen wir uns doch einfach später wieder hier."
64,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_032,"Überschlagen wir, was wir wissen. Mein Großvater soll vor etwa zwanzig Jahren hier in Yak T'el gewesen sein, also erinnert sich wohl am ehesten die ältere Generation an ihn."
65,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_033,"Daher würde ich vorschlagen, dass wir die betagteren Xbr'aal des Dorfes fragen, ob sie je einen Zauberwirker von jenseits der See getroffen haben."
66,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_040,"Fragen wir doch den netten Mann hier! Der sieht aus, als würde er was wissen."
67,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_045,Hoffentlich kann mir irgendjemand etwas über ihn erzählen ...
68,TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_050,"Ein Zauberer von jenseits der See? Und wann soll der hier gewesen sein, vor zwanzig Jahren? Seltsame Frage ..."
69,TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_051,"Ja, doch. So einer war tatsächlich mal hier, das weiß ich ganz genau. Er ist mir in Erinnerung geblieben, weil er einen winzig kleinen Säugling bei sich hatte. Kein Jahr alt war das Kind."
70,TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_052,"Wer genau er war oder was er hier wollte, das kann ich euch leider nicht sagen. Wenn das jemand weiß, dann am ehesten noch Hunmu Rruk. Er war auch damals schon der Xbr'aax Rax."
71,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_053,Ein Säugling ... Kann es wirklich sein?
72,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_054,"Danke, dass Ihr uns das erzählt habt! Wir gehen Hunmu Rruk fragen."
73,TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_060,"Ich weiß nicht, was ihr mit diesem Mann zu tun habt, aber ... Es scheint euch ja sehr wichtig zu sein. Hoffentlich kann euch Hunmu Rruk weiterhelfen."
74,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_065,"Hunmu Rruk war also schon der Anführer dieses Dorfes, bevor ich überhaupt geboren wurde. Da scheint er seine Sache ja gut zu machen."
75,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_070,Vielleicht kann ich hier endlich irgendetwas Handfestes erfahren.
76,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_075,"Oho, die Erste Prinzessin von Tuliyollal und ihr Gefolge? Aber lassen wir die Höflichkeiten, ich weiß ja, wie ihr dazu steht und die Prüfung ist schließlich vorbei. Gibt es noch etwas, das ich für euch tun kann?"
77,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_076,Vor zwanzig Jahren muss ein Magier von jenseits der See hier in Eurem Dorf gewesen sein. Wisst Ihr etwas über ihn?
78,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_077,Mh ... Warum fragst du?
79,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_078,"Ich ... Ich glaube, dass es mein Großvater gewesen sein könnte."
80,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_079,"Dein *Großvater*, sagst du?"
81,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_080,"Genau. Wir sind nicht blutsverwandt, aber trotzdem Familie."
82,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_081,"Ja, einst kam ein Gelehrter von jenseits der See zu uns nach Iq Br'aax. Ich meine, sein Name war Galuf."
83,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_081,"Und deiner Reaktion nach zu schließen wird es sich dabei tatsächlich um deinen Großvater gehandelt haben, hm?"
84,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_082,"Aber ich fürchte, das ist alles, was ich euch darüber erzählen kann."
85,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_083,"Weil es mit der Stadt aus Gold zu tun hat, oder?"
86,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_084,Bitte verzeiht mir. Mehr kann ich wirklich nicht darüber sagen.
87,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_085,"Das ist schon in Ordnung, wirklich. Ich werde auch aus eigener Kraft zu den Antworten gelangen, nach denen ich suche."
88,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_086,"Aber gestattet mir noch eine Frage, bitte. Hier in Yak T'el lebten einst die Yok Huy, nicht wahr? Wo denn genau, wenn Ihr mir das sagen dürft?"
89,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_087,"Ja, das war vor rund fünfhundert Jahren, als sie noch über ganz Yak T'el herrschten. Meines Wissens bewohnten sie vor allem Ja Tiika, den unteren Wald."
90,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_088,Zumindest bis sie sich restlos nach Urqopacha zurückzogen.
91,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_089,Im Herzen von Ja Tiika träumten sie also von der Stadt aus Gold ...
92,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_090,"Das genügt mir schon. Vielen Dank, Hunmu Rruk."
93,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_091,"Ihr ... Ihr seid auf einem guten Weg. Schreitet tapfer voran, den Geheimnissen der Stadt aus Gold entgegen."
94,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_092,"Dabei verstehe ich sehr gut, wie stark dein Wunsch sein muss, mehr über deine Familie zu erfahren. Daher hoffe ich inständig, dass du die Wahrheit finden wirst."
95,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_093,"Player, hättest du wohl einen Augenblick Zeit für mich, bevor ihr weitermüsst?"
96,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_094,Ich würde gerne etwas mit dir besprechen.
97,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_095,"Ist schon gut, wir warten hier auf dich."
98,TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_100,"Ich bin ja schon neugierig, was er von dir will."
99,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_105,Die Stadt aus Gold scheint mehr und mehr der Dreh- und Angelpunkt dieser Sache zu werden.
100,TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_110,Aber darauf war ich vorbereitet. Deswegen bin ich ja überhaupt erst hergekommen.
101,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_115,"Verzeih, dass ich dich so spontan überfalle."
102,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_116,Würdest du mich an dem Cenote hinter dem Dorf treffen?
103,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_120,Eigentlich wollte ich euch ganz sang- und klanglos verabschieden und meinen Mund halten. Aber ... die junge Krile hat meine Pläne unwissentlich zunichte gemacht.
104,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_121,"Lass mich frei sprechen. Als Xbr'aal freut es mich ungemein, dass Prinzessin Wuk Lamat in dir eine Freundin gefunden hat, der sie derart vertrauen kann. Deswegen wollte ich auch mit dir reden. Du musst hören, was ich dir erzählen will."
105,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_122,"Aber vorher möchte ich dich um etwas bitten. Berichte mir von eurer Reise. Was habt ihr erlebt, wie hat sie sich gestaltet?"
106,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_123,"Heh. Der Ritus der Thronfolge scheint nicht nur ein einziges Abenteuer für Wuk Lamat zu sein, sie scheint auch ausgiebig daran zu wachsen, nicht wahr?"
107,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_124,"Ich danke dir, dass du mir davon erzählt hast. Mein Herz sehnt sich danach, die Prinzessin kennenzulernen, aber ... Es muss sich auf Erzählungen wie die deine beschränken."
108,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_125,Und nun lass mich wiederum von meiner Tochter erzählen.
109,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_126,"Bei uns Xbr'aal kommen Mädchen nur äußerst selten zur Welt. Daher war ihre Geburt ein großes Ereignis, das ganze Dorf jubelte und lachte. Aber ebenso schnell, wie sie kam, wurde sie uns auch wieder genommen. Vor sechzehn Jahren stürzte sie in einen Cenote und verlor dabei ihr junges Leben."
110,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_127,So lautet zumindest die offizielle Version.
111,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_128,"Mein liebstes Töchterchen, mein Augenstern ... Sie ist nicht gestürzt. Sie wurde gestoßen."
112,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_129,"Der Täter wurde nie gefasst, obwohl es einige Zeugen gab. Sie alle hatten gesagt, dass jemand Richtung Ja Tiika gerannt sei."
113,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_130,"Ja Tiika ... Dort liegt Mamook, die Heimat der Mamool Ja. So sehr wir uns mühten, an unserem blutig erkämpften Frieden festzuhalten ... An jenem Tag erschien er mir brüchig wie nie."
114,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_131,"Ein Angriff auf die Tochter des Xbr'aax Rax. Das junge Mädchen, das die Zukunft der Xbr'aal in ihren Händen halten sollte. Deren Tod das Ende eines ganzen Geschlechts bedeutet hätte."
115,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_132,"Aber sie ist an jenem Tag nicht gestorben, auch wenn ich das alle und jeden glauben ließ, um sie nie wieder einer solchen Gefahr auszusetzen. Und dann ..."
116,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_132,"Dann bat ich den Dämmerkönig, sie aufzunehmen ... sie als sein eigen Fleisch und Blut aufzuziehen ..."
117,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_133,"Natürlich ist meine Tochter keine andere als Wuk Lamat. Sie hätte die nächste Xbr'aax Rax sein und unser Volk anführen sollen. Nun ist sie die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal und ein Schnurrhaar breit davon entfernt, den Dämmerthron zu erben."
118,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_134,Diese Wahrheit kennen nur der Dämmerkönig und ich. Und doch stehe ich nun vor dir und habe mein Herz entblößt ...
119,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_135,"Sollte es damals wirklich ein Mamool Ja aus Mamook gewesen sein, der sie in den Cenote stieß, muss ihn ein schwarzer Groll gegen uns Xbr'aal motiviert haben."
120,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_136,"Und nun kann ich nicht zulassen, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt. Ich will nicht wieder mit der beißenden Trauer leben müssen, es nicht verhindert haben zu können."
121,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_137,"Deswegen will ich dich von ganzem Herzen bitten, in Mamook auf sie achtzugeben. Sie zu hüten wie deinen Augapfel, wo ich es nicht kann."
122,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_138,"Ich danke dir. Ich spreche diese Worte auch nicht als der Thronrichter von Iq Br'aax, sondern als ein Vater, der seine Tochter viel zu früh verlieren musste."
123,TEXT_KINGMC105_04901_GULOOLJAJA_000_139,"(-Gulool Ja Ja-)Diese Bitte richtet nicht der Dämmerkönig an dich, sondern ihr Vater ... Wirst du ihr auch weiterhin zur Seite stehen?"
124,TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_140,"Ich weiß nicht ganz, wie ich dein Schmunzeln deuten soll, aber ... Lass mich noch einmal betonen, dass dieses Geheimnis auf gar keinen Fall nach draußen dringen darf. Wuk Lamat - nein, die Erste Prinzessin darf nichts davon erfahren."
1 key 0 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_00 1 Alphinaud denkt bereits über die nächste Prüfung nach.
2 # 1 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_03 Alphinaud denkt bereits über die nächste Prüfung nach.
5 1 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_00 Nach Leuten der älteren Generationen suchen
26 22 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_01 Mit Hunmu Rruk sprechen
27 23 TEXT_KINGMC105_04901_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_02 Noch einmal mit Hunmu Rruk sprechen
28 24 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_00 27 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_03 Nach Leuten der älteren Generationen suchen Ein weiteres Mal mit Hunmu Rruk sprechen
29 25 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_01 28 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_04 Mit Hunmu Rruk sprechen
30 26 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_02 29 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_05 Noch einmal mit Hunmu Rruk sprechen
31 27 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_03 30 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_06 Ein weiteres Mal mit Hunmu Rruk sprechen
32 28 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_04 31 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_05 32 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_06 33 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_07 34 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_08 35 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_09 36 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_10 37 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_11 38 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_12 39 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_13 40 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_14 41 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_15 42 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_16 43 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_17 44 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_18 45 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_19 46 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_20 47 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_21 48 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_001 Es gibt da noch eine Sache, der ich gerne nachgehen möchte, ehe wir zur nächsten Prüfung weiterziehen.
50 46 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_22 49 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_005 Damit fehlt uns wirklich nur noch eine einzige Prüfung. Was sie wohl für uns bereithalten wird?
51 47 TEXT_KINGMC105_04901_TODO_23 50 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_010 Gut, genug geschlemmt. Machen wir uns auf zur Prüfung der Freund­schaft!
52 48 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_015 Es gibt da noch eine Sache, der ich gerne nachgehen möchte, ehe wir zur nächsten Prüfung weiterziehen. So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen.
53 49 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_020 Damit fehlt uns wirklich nur noch eine einzige Prüfung. Was sie wohl für uns bereithalten wird? Unsere allerletzte Prüfung findet in Mamook statt, nicht wahr? Dort spielt das Kapitel der Freund­schaft. Wir sollten uns schnellstens auf den Weg dorthin machen.
54 50 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_010 53 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_021 Gut, genug geschlemmt. Machen wir uns auf zur Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft! So eine Eile ist gar nicht geboten, fürchte ich. Der Ty'iinbek-Tunnel ist nach wie vor blockiert.
55 51 TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_015 54 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_022 So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen. Und einen anderen Weg gibt es nicht?
56 52 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_020 55 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_023 Unsere allerletzte Prüfung findet in Mamook statt, nicht wahr? Dort spielt das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft. Wir sollten uns schnellstens auf den Weg dorthin machen. Leider nein. Aber immerhin wird schon daran gearbeitet, den Tunnel wieder freizuräumen. Wir müssen also nur ein wenig Geduld haben.
57 53 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_021 56 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_024 So eine Eile ist gar nicht geboten, fürchte ich. Der Ty'iinbek-Tunnel ist nach wie vor blockiert. Etwas Ruhe wäre sicherlich auch nicht verkehrt. Entspannen wir uns doch alle ein wenig, bis wir weiterkönnen.
58 54 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_022 57 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_025 Und einen anderen Weg gibt es nicht? Ich selbst würde die Gegend gern ein bisschen besser kennenlernen. Erenville, darf ich dich für eine kleine Führung buchen?
59 55 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_023 58 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_026 Leider nein. Aber immerhin wird schon daran gearbeitet, den Tunnel wieder freizuräumen. Wir müssen also nur ein wenig Geduld haben. Sicher. Etwas anderes habe ich ohnehin nicht zu tun.
60 56 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_024 59 TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_027 Etwas Ruhe wäre sicherlich auch nicht verkehrt. Entspannen wir uns doch alle ein wenig, bis wir weiterkönnen. Da schließe ich mich glatt an!
61 57 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_025 60 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_028 Ich selbst würde die Gegend gern ein bisschen besser kennenlernen. Erenville, darf ich dich für eine kleine Führung buchen? Ich werde versuchen, etwas über meinen Großvater herauszufinden. Mablu meinte schließlich, dass er hier in Yak T'el war.
62 58 TEXT_KINGMC105_04901_ERENVILLE_000_026 61 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_029 Sicher. Etwas anderes habe ich ohnehin nicht zu tun. Ah, lass mich dir helfen!
63 59 TEXT_KINGMC105_04901_ALISAIE_000_027 62 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_030 Da schließe ich mich glatt an! Magst du auch mitkommen, Player? Sonst sitzt du am Ende nur herum und langweilst dich!
64 60 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_028 63 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_031 Ich werde versuchen, etwas über meinen Großvater herauszufinden. Mablu meinte schließlich, dass er hier in Yak T'el war. Schön, dann treffen wir uns doch einfach später wieder hier.
65 61 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_029 64 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_032 Ah, lass mich dir helfen! Überschlagen wir, was wir wissen. Mein Großvater soll vor etwa zwanzig Jahren hier in Yak T'el gewesen sein, also erinnert sich wohl am ehesten die ältere Generation an ihn.
66 62 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_030 65 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_033 Magst du auch mitkommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sonst sitzt du am Ende nur herum und langweilst dich! Daher würde ich vorschlagen, dass wir die betagteren Xbr'aal des Dorfes fragen, ob sie je einen Zauberwirker von jenseits der See getroffen haben.
67 63 TEXT_KINGMC105_04901_ALPHINAUD_000_031 66 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_040 Schön, dann treffen wir uns doch einfach später wieder hier. Fragen wir doch den netten Mann hier! Der sieht aus, als würde er was wissen.
68 64 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_032 67 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_045 Überschlagen wir, was wir wissen. Mein Großvater soll vor etwa zwanzig Jahren hier in Yak T'el gewesen sein, also erinnert sich wohl am ehesten die ältere Generation an ihn. Hoffentlich kann mir irgendjemand etwas über ihn erzählen ...
69 65 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_033 68 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_050 Daher würde ich vorschlagen, dass wir die betagteren Xbr'aal des Dorfes fragen, ob sie je einen Zauberwirker von jenseits der See getroffen haben. Ein Zauberer von jenseits der See? Und wann soll der hier gewesen sein, vor zwanzig Jahren? Seltsame Frage ...
70 66 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_040 69 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_051 Fragen wir doch den netten Mann hier! Der sieht aus, als würde er was wissen. Ja, doch. So einer war tatsächlich mal hier, das weiß ich ganz genau. Er ist mir in Erinnerung geblieben, weil er einen winzig kleinen Säugling bei sich hatte. Kein Jahr alt war das Kind.
71 67 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_045 70 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_052 Hoffentlich kann mir irgendjemand etwas über ihn erzählen<Indent/>... Wer genau er war oder was er hier wollte, das kann ich euch leider nicht sagen. Wenn das jemand weiß, dann am ehesten noch Hunmu Rruk. Er war auch damals schon der Xbr'aax Rax.
72 68 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_050 71 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_053 Ein Zauberer von jenseits der See? Und wann soll der hier gewesen sein, vor zwanzig Jahren? Seltsame Frage<Indent/>... Ein Säugling ... Kann es wirklich sein?
73 69 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_051 72 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_054 Ja, doch. So einer war tatsächlich mal hier, das weiß ich ganz genau. Er ist mir in Erinnerung geblieben, weil er einen winzig kleinen Säugling bei sich hatte. Kein Jahr alt war das Kind. Danke, dass Ihr uns das erzählt habt! Wir gehen Hunmu Rruk fragen.
74 70 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_052 73 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_060 Wer genau er war oder was er hier wollte, das kann ich euch leider nicht sagen. Wenn das jemand weiß, dann am ehesten noch Hunmu Rruk. Er war auch damals schon der Xbr'aax Rax. Ich weiß nicht, was ihr mit diesem Mann zu tun habt, aber ... Es scheint euch ja sehr wichtig zu sein. Hoffentlich kann euch Hunmu Rruk weiterhelfen.
75 71 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_053 74 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_065 Ein Säugling<Indent/>... Kann es wirklich sein? Hunmu Rruk war also schon der Anführer dieses Dorfes, bevor ich überhaupt geboren wurde. Da scheint er seine Sache ja gut zu machen.
76 72 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_054 75 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_070 Danke, dass Ihr uns das erzählt habt! Wir gehen Hunmu Rruk fragen. Vielleicht kann ich hier endlich irgendetwas Handfestes erfahren.
77 73 TEXT_KINGMC105_04901_XBALAALOLD04901_000_060 76 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_075 Ich weiß nicht, was ihr mit diesem Mann zu tun habt, aber<Indent/>... Es scheint euch ja sehr wichtig zu sein. Hoffentlich kann euch Hunmu Rruk weiterhelfen. Oho, die Erste Prinzessin von Tuliyollal und ihr Gefolge? Aber lassen wir die Höflichkeiten, ich weiß ja, wie ihr dazu steht und die Prüfung ist schließlich vorbei. Gibt es noch etwas, das ich für euch tun kann?
78 74 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_065 77 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_076 Hunmu Rruk war also schon der Anführer dieses Dorfes, bevor ich überhaupt geboren wurde. Da scheint er seine Sache ja gut zu machen. Vor zwanzig Jahren muss ein Magier von jenseits der See hier in Eurem Dorf gewesen sein. Wisst Ihr etwas über ihn?
79 75 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_070 78 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_077 Vielleicht kann ich hier endlich irgendetwas Handfestes erfahren. Mh ... Warum fragst du?
80 76 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_075 79 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_078 Oho, die Erste Prinzessin von Tuliyollal und ihr Gefolge? Aber lassen wir die Höflichkeiten, ich weiß ja, wie ihr dazu steht und die Prüfung ist schließlich vorbei. Gibt es noch etwas, das ich für euch tun kann? Ich ... Ich glaube, dass es mein Großvater gewesen sein könnte.
81 77 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_076 80 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_079 Vor zwanzig Jahren muss ein Magier von jenseits der See hier in Eurem Dorf gewesen sein. Wisst Ihr etwas über ihn? Dein *Großvater*, sagst du?
82 78 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_077 81 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_080 Mh ... Warum fragst du? Genau. Wir sind nicht blutsverwandt, aber trotzdem Familie.
83 79 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_078 82 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_081 Ich<Indent/>... Ich glaube, dass es mein Großvater gewesen sein könnte. Ja, einst kam ein Gelehrter von jenseits der See zu uns nach Iq Br'aax. Ich meine, sein Name war Galuf.
84 80 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_079 83 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_081 Dein <Emphasis>Großvater</Emphasis>, sagst du? Und deiner Reaktion nach zu schließen wird es sich dabei tatsächlich um deinen Großvater gehandelt haben, hm?
85 81 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_080 84 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_082 Genau. Wir sind nicht blutsverwandt, aber trotzdem Familie. Aber ich fürchte, das ist alles, was ich euch darüber erzählen kann.
86 82 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_081 85 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_083 Ja, einst kam ein Gelehrter von jenseits der See zu uns nach Iq Br'aax. Ich meine, sein Name war Galuf. Weil es mit der Stadt aus Gold zu tun hat, oder?
87 83 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_081 86 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_084 Und deiner Reaktion nach zu schließen wird es sich dabei tatsächlich um deinen Großvater gehandelt haben, hm? Bitte verzeiht mir. Mehr kann ich wirklich nicht darüber sagen.
88 84 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_082 87 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_085 Aber ich fürchte, das ist alles, was ich euch darüber erzählen kann. Das ist schon in Ordnung, wirklich. Ich werde auch aus eigener Kraft zu den Antworten gelangen, nach denen ich suche.
89 85 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_083 88 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_086 Weil es mit der Stadt aus Gold zu tun hat, oder? Aber gestattet mir noch eine Frage, bitte. Hier in Yak T'el lebten einst die Yok Huy, nicht wahr? Wo denn genau, wenn Ihr mir das sagen dürft?
90 86 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_084 89 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_087 Bitte verzeiht mir. Mehr kann ich wirklich nicht darüber sagen. Ja, das war vor rund fünfhundert Jahren, als sie noch über ganz Yak T'el herrschten. Meines Wissens bewohnten sie vor allem Ja Tiika, den unteren Wald.
91 87 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_085 90 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_088 Das ist schon in Ordnung, wirklich. Ich werde auch aus eigener Kraft zu den Antworten gelangen, nach denen ich suche. Zumindest bis sie sich restlos nach Urqopacha zurückzogen.
92 88 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_086 91 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_089 Aber gestattet mir noch eine Frage, bitte. Hier in Yak T'el lebten einst die Yok Huy, nicht wahr? Wo denn genau, wenn Ihr mir das sagen dürft? Im Herzen von Ja Tiika träumten sie also von der Stadt aus Gold ...
93 89 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_087 92 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_090 Ja, das war vor rund fünfhundert Jahren, als sie noch über ganz Yak T'el herrschten. Meines Wissens bewohnten sie vor allem Ja Tiika, den unteren Wald. Das genügt mir schon. Vielen Dank, Hunmu Rruk.
94 90 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_088 93 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_091 Zumindest bis sie sich restlos nach Urqopacha zurückzogen. Ihr ... Ihr seid auf einem guten Weg. Schreitet tapfer voran, den Geheimnissen der Stadt aus Gold entgegen.
95 91 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_089 94 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_092 Im Herzen von Ja Tiika träumten sie also von der Stadt aus Gold<Indent/>... Dabei verstehe ich sehr gut, wie stark dein Wunsch sein muss, mehr über deine Familie zu erfahren. Daher hoffe ich inständig, dass du die Wahrheit finden wirst.
96 92 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_090 95 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_093 Das genügt mir schon. Vielen Dank, Hunmu Rruk. Player, hättest du wohl einen Augenblick Zeit für mich, bevor ihr weitermüsst?
97 93 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_091 96 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_094 Ihr ... Ihr seid auf einem guten Weg. Schreitet tapfer voran, den Geheimnissen der Stadt aus Gold entgegen. Ich würde gerne etwas mit dir besprechen.
98 94 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_092 97 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_095 Dabei verstehe ich sehr gut, wie stark dein Wunsch sein muss, mehr über deine Familie zu erfahren. Daher hoffe ich inständig, dass du die Wahrheit finden wirst. Ist schon gut, wir warten hier auf dich.
99 95 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_093 98 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hättest du wohl einen Augenblick Zeit für mich, bevor ihr weitermüsst? Ich bin ja schon neugierig, was er von dir will.
100 96 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_094 99 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_105 Ich würde gerne etwas mit dir besprechen. Die Stadt aus Gold scheint mehr und mehr der Dreh- und Angelpunkt dieser Sache zu werden.
101 97 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_095 100 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_110 Ist schon gut, wir warten hier auf dich. Aber darauf war ich vorbereitet. Deswegen bin ich ja überhaupt erst hergekommen.
102 98 TEXT_KINGMC105_04901_WUKLAMAT_000_100 101 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_115 Ich bin ja schon neugierig, was er von dir will. Verzeih, dass ich dich so spontan überfalle.
103 99 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_105 102 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_116 Die Stadt aus Gold scheint mehr und mehr der Dreh- und Angelpunkt dieser Sache zu werden. Würdest du mich an dem Cenote hinter dem Dorf treffen?
104 100 TEXT_KINGMC105_04901_KRILE_000_110 103 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_120 Aber darauf war ich vorbereitet. Deswegen bin ich ja überhaupt erst hergekommen. Eigentlich wollte ich euch ganz sang- und klanglos verabschieden und meinen Mund halten. Aber ... die junge Krile hat meine Pläne unwissentlich zunichte gemacht.
105 101 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_115 104 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_121 Verzeih, dass ich dich so spontan überfalle. Lass mich frei sprechen. Als Xbr'aal freut es mich ungemein, dass Prinzessin Wuk Lamat in dir eine Freundin gefunden hat, der sie derart vertrauen kann. Deswegen wollte ich auch mit dir reden. Du musst hören, was ich dir erzählen will.
106 102 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_116 105 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_122 Würdest du mich an dem Cenote hinter dem Dorf treffen? Aber vorher möchte ich dich um etwas bitten. Berichte mir von eurer Reise. Was habt ihr erlebt, wie hat sie sich gestaltet?
107 103 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_120 106 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_123 Eigentlich wollte ich euch ganz sang- und klanglos verabschieden und meinen Mund halten. Aber<Indent/>... die junge Krile hat meine Pläne unwissentlich zunichte gemacht. Heh. Der Ritus der Thronfolge scheint nicht nur ein einziges Abenteuer für Wuk Lamat zu sein, sie scheint auch ausgiebig daran zu wachsen, nicht wahr?
108 104 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_121 107 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_124 Lass mich frei sprechen. Als Xbr'aal freut es mich ungemein, dass Prinzessin Wuk Lamat in dir <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>einen Freund</If> gefunden hat, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> sie derart vertrauen kann. Deswegen wollte ich auch mit dir reden. Du musst hören, was ich dir erzählen will. Ich danke dir, dass du mir davon erzählt hast. Mein Herz sehnt sich danach, die Prinzessin kennenzulernen, aber ... Es muss sich auf Erzählungen wie die deine beschränken.
109 105 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_122 108 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_125 Aber vorher möchte ich dich um etwas bitten. Berichte mir von eurer Reise. Was habt ihr erlebt, wie hat sie sich gestaltet? Und nun lass mich wiederum von meiner Tochter erzählen.
110 106 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_123 109 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_126 Heh. Der Ritus der Thronfolge scheint nicht nur ein einziges Abenteuer für Wuk Lamat zu sein, sie scheint auch ausgiebig daran zu wachsen, nicht wahr? Bei uns Xbr'aal kommen Mädchen nur äußerst selten zur Welt. Daher war ihre Geburt ein großes Ereignis, das ganze Dorf jubelte und lachte. Aber ebenso schnell, wie sie kam, wurde sie uns auch wieder genommen. Vor sechzehn Jahren stürzte sie in einen Cenote und verlor dabei ihr junges Leben.
111 107 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_124 110 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_127 Ich danke dir, dass du mir davon erzählt hast. Mein Herz sehnt sich danach, die Prinzessin kennenzulernen, aber<Indent/>... Es muss sich auf Erzählungen wie die deine beschränken. So lautet zumindest die offizielle Version.
112 108 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_125 111 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_128 Und nun lass mich wiederum von meiner Tochter erzählen. Mein liebstes Töchterchen, mein Augenstern ... Sie ist nicht gestürzt. Sie wurde gestoßen.
113 109 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_126 112 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_129 Bei uns Xbr'aal kommen Mädchen nur äußerst selten zur Welt. Daher war ihre Geburt ein großes Ereignis, das ganze Dorf jubelte und lachte. Aber ebenso schnell, wie sie kam, wurde sie uns auch wieder genommen. Vor sechzehn Jahren stürzte sie in einen Cenote und verlor dabei ihr junges Leben. Der Täter wurde nie gefasst, obwohl es einige Zeugen gab. Sie alle hatten gesagt, dass jemand Richtung Ja Tiika gerannt sei.
114 110 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_127 113 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_130 So lautet zumindest die offizielle Version. Ja Tiika ... Dort liegt Mamook, die Heimat der Mamool Ja. So sehr wir uns mühten, an unserem blutig erkämpften Frieden festzuhalten ... An jenem Tag erschien er mir brüchig wie nie.
115 111 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_128 114 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_131 Mein liebstes Töchterchen, mein Augenstern<Indent/>... Sie ist nicht gestürzt. Sie wurde gestoßen. Ein Angriff auf die Tochter des Xbr'aax Rax. Das junge Mädchen, das die Zukunft der Xbr'aal in ihren Händen halten sollte. Deren Tod das Ende eines ganzen Geschlechts bedeutet hätte.
116 112 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_129 115 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_132 Der Täter wurde nie gefasst, obwohl es einige Zeugen gab. Sie alle hatten gesagt, dass jemand Richtung Ja Tiika gerannt sei. Aber sie ist an jenem Tag nicht gestorben, auch wenn ich das alle und jeden glauben ließ, um sie nie wieder einer solchen Gefahr auszusetzen. Und dann ...
117 113 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_130 116 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_132 Ja Tiika<Indent/>... Dort liegt Mamook, die Heimat der Mamool Ja. So sehr wir uns mühten, an unserem blutig erkämpften Frieden festzuhalten<Indent/>... An jenem Tag erschien er mir brüchig wie nie. Dann bat ich den Dämmerkönig, sie aufzunehmen ... sie als sein eigen Fleisch und Blut aufzuziehen ...
118 114 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_131 117 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_133 Ein Angriff auf die Tochter des Xbr'aax Rax. Das junge Mädchen, das die Zukunft der Xbr'aal in ihren Händen halten sollte. Deren Tod das Ende eines ganzen Geschlechts bedeutet hätte. Natürlich ist meine Tochter keine andere als Wuk Lamat. Sie hätte die nächste Xbr'aax Rax sein und unser Volk anführen sollen. Nun ist sie die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal und ein Schnurrhaar breit davon entfernt, den Dämmerthron zu erben.
119 115 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_132 118 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_134 Aber sie ist an jenem Tag nicht gestorben, auch wenn ich das alle und jeden glauben ließ, um sie nie wieder einer solchen Gefahr auszusetzen. Und dann<Indent/>... Diese Wahrheit kennen nur der Dämmerkönig und ich. Und doch stehe ich nun vor dir und habe mein Herz entblößt ...
120 116 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_100_132 119 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_135 Dann bat ich den Dämmerkönig, sie aufzunehmen<Indent/>... sie als sein eigen Fleisch und Blut aufzuziehen<Indent/>... Sollte es damals wirklich ein Mamool Ja aus Mamook gewesen sein, der sie in den Cenote stieß, muss ihn ein schwarzer Groll gegen uns Xbr'aal motiviert haben.
121 117 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_133 120 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_136 Natürlich ist meine Tochter keine andere als Wuk Lamat. Sie hätte die nächste Xbr'aax Rax sein und unser Volk anführen sollen. Nun ist sie die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal und ein Schnurrhaar breit davon entfernt, den Dämmerthron zu erben. Und nun kann ich nicht zulassen, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt. Ich will nicht wieder mit der beißenden Trauer leben müssen, es nicht verhindert haben zu können.
122 118 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_134 121 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_137 Diese Wahrheit kennen nur der Dämmerkönig und ich. Und doch stehe ich nun vor dir und habe mein Herz entblößt<Indent/>... Deswegen will ich dich von ganzem Herzen bitten, in Mamook auf sie achtzugeben. Sie zu hüten wie deinen Augapfel, wo ich es nicht kann.
123 119 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_135 122 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_138 Sollte es damals wirklich ein Mamool Ja aus Mamook gewesen sein, der sie in den Cenote stieß, muss ihn ein schwarzer Groll gegen uns Xbr'aal motiviert haben. Ich danke dir. Ich spreche diese Worte auch nicht als der Thronrichter von Iq Br'aax, sondern als ein Vater, der seine Tochter viel zu früh verlieren musste.
124 120 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_136 123 TEXT_KINGMC105_04901_GULOOLJAJA_000_139 Und nun kann ich nicht zulassen, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt. Ich will nicht wieder mit der beißenden Trauer leben müssen, es nicht verhindert haben zu können. (-Gulool Ja Ja-)Diese Bitte richtet nicht der Dämmerkönig an dich, sondern ihr Vater ... Wirst du ihr auch weiterhin zur Seite stehen?
125 121 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_137 124 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_140 Deswegen will ich dich von ganzem Herzen bitten, in Mamook auf sie achtzugeben. Sie zu hüten wie deinen Augapfel, wo ich es nicht kann. Ich weiß nicht ganz, wie ich dein Schmunzeln deuten soll, aber ... Lass mich noch einmal betonen, dass dieses Geheimnis auf gar keinen Fall nach draußen dringen darf. Wuk Lamat - nein, die Erste Prinzessin darf nichts davon erfahren.
122 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_138 Ich danke dir. Ich spreche diese Worte auch nicht als der Thronrichter von Iq Br'aax, sondern als ein Vater, der seine Tochter viel zu früh verlieren musste.
123 TEXT_KINGMC105_04901_GULOOLJAJA_000_139 (-Gulool Ja Ja-)Diese Bitte richtet nicht der Dämmerkönig an dich, sondern ihr Vater<Indent/>... Wirst du ihr auch weiterhin zur Seite stehen?
124 TEXT_KINGMC105_04901_HUNMURRUK_000_140 Ich weiß nicht ganz, wie ich dein Schmunzeln deuten soll, aber<Indent/>... Lass mich noch einmal betonen, dass dieses Geheimnis auf gar keinen Fall nach draußen dringen darf. Wuk Lamat<Indent/>- nein, die Erste Prinzessin darf nichts davon erfahren.
csv/de/quest/049/KinGmc106_04902.csv
+78 -81
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_00","Das Gespräch scheint an Hunmu Rruk keineswegs spurlos vorbeigegangen zu sein."
1,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_01","Nach seiner großen Offenbarung schickt dich Hunmu Rruk zurück zu deinen Freunden im Sternengarten, ehe sich jemand Sorgen um dich macht. Sprich dort mit Wuk Lamat und melde dich zurück."
2,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_02","Inmitten euer Gespräch platzt einer der Handlanger von Bakool Ja Ja und zwingt Wuk Lamat, mit ihm mitzukommen, ehe einer ihr teuren Person etwas geschieht. Ratlos, worum es gehen könnte, folgt ihr ihm zur Aschenfront von Xobr'it, wo sich herausstellt, dass Bakool Ja Ja den armen Hunmu Rruk entführt hat. Natürlich offenbart der fiese Mamool Ja, dass es sich bei dem Anführer der Xbr'aal um Wuk Lamats Vater handelt<Indent/>- scheinbar wurde euer Gespräch belauscht. Nun will er sich mit der Prinzessin um ihre Steine duellieren.
0,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_00,Das Gespräch scheint an Hunmu Rruk keineswegs spurlos vorbeigegangen zu sein.
1,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_01,"Nach seiner großen Offenbarung schickt dich Hunmu Rruk zurück zu deinen Freunden im Sternengarten, ehe sich jemand Sorgen um dich macht. Sprich dort mit Wuk Lamat und melde dich zurück."
2,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_02,"Inmitten euer Gespräch platzt einer der Handlanger von Bakool Ja Ja und zwingt Wuk Lamat, mit ihm mitzukommen, ehe einer ihr teuren Person etwas geschieht. Ratlos, worum es gehen könnte, folgt ihr ihm zur Aschenfront von Xobr'it, wo sich herausstellt, dass Bakool Ja Ja den armen Hunmu Rruk entführt hat. Natürlich offenbart der fiese Mamool Ja, dass es sich bei dem Anführer der Xbr'aal um Wuk Lamats Vater handelt - scheinbar wurde euer Gespräch belauscht. Nun will er sich mit der Prinzessin um ihre Steine duellieren.
Die erboste Wuk Lamat nimmt das natürlich an. Und obwohl sich zwischenzeitlich sogar seine Handlanger einmischen, wird Bakool Ja Ja von Wuk Lamat besiegt. Eine Niederlage, die ihn völlig aufgelöst flüchten lässt, während Wuk Lamat ihren gestohlenen Prüfstein wieder an sich nimmt."
3,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_03","Nach dem ganzen Chaos sucht Wuk Lamat natürlich das Gespräch mit Hunmu Rruk, doch der lässt sich gar nicht erst auf die Frage ein, ob er ihr leiblicher Vater sei. Stattdessen betont er abermals, dass sie die Erste Prinzessin von Tuliyollal und damit vor allem Gulool Ja Jas Kind ist. Zwischen den beiden findet ein wortloses Verstehen statt, dass alles einen Grund haben muss. Und so verkündet auch Wuk Lamat abermals, dass sie nicht nur irgendeine Prinzessin ist, sondern die Tochter von Gulool Ja Ja, die den Dämmerthron erben wird. Sprich nun mit ihr, um zu sehen, wie es weitergeht."
4,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_04","Wuk Lamat bedankt sich bei dir, dass du zu ihr gestanden hast und nun gerade nicht in den Kampf eingegriffen hast. Das hat ihr gezeigt, dass du an sie glaubst."
5,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_02","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC106_04902_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_001","Ah, derart über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sprechen, hat mich sentimental werden lassen."
49,"TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_002","Ich werde noch eine Weile bleiben und nach Antworten in den Tiefen des Cenote suchen. Du solltest zum Sternengarten zurückkehren, ehe du vermisst wirst."
50,"TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_005","Danke, dass du mir dein Ohr geliehen hast. Es hat sehr gutgetan."
51,"TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_010","Was wollte Hunmu Rruk denn von dir?"
52,"TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_015","Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst."
53,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_016","Und? Um was ging es?"
54,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_017","Aha, Geheimnisse also. Ist schon gut, ich bohr nicht weiter nach. Wir haben uns ein wenig umgehört und mitbekommen, dass es wohl noch eine Weile dauert, bis der Tunnel nach Ja Tiika wieder frei ist."
55,"TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_018","Deswegen ruhe ich mich jetzt noch ein wenig aus."
56,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_019","Ich leg mich dann auch ein Momentchen hin."
57,"TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_020","(-???-)He. Einen Moment."
58,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_021","Du bist doch einer aus Bakool Ja Jas Bande<Indent/>... Was willst du?"
59,"TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_022","Dass du mit mir kommst, Prinzessin. Und wenn du das nicht tust<Indent/>... dann wird es jemandem, der dir sehr wichtig ist, ganz fürchterlich schlecht gehen."
60,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_023","Was soll das denn schon wieder heißen?"
61,"TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_024","Vielleicht weiß <If(PlayerParameter(4))>deine Freundin<Else/>dein Freund</If> ja, um wen es geht<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_025","Schön, dass der Pel jetzt gefallen ist, Prinzessin. Dann folgt mir<Indent/>- aber unauffällig, ja?"
63,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_025","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_500","Bestreite den folgenden Kampf als Wuk Lamat!"
65,"TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_501","Stellt sie sich den gegnerischen Angriffen geschickt entgegen, füllt sich ihr Limitrausch-Balken außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich schnell."
66,"TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_502","Dadurch entfesselt sie mächtige Künste, die nicht nur enormen Schaden anrichten, sondern auch ihre LP regenerieren. Halte dich damit also nicht zurück!"
67,"TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_503","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_030","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 94 erreicht hat."
69,"TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_040","Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?"
70,"TEXT_KINGMC106_04902_ERENVILLE_000_045","Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und den Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, kannst du dir nicht ausmalen."
71,"TEXT_KINGMC106_04902_ALPHINAUD_000_050","So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück."
72,"TEXT_KINGMC106_04902_ALISAIE_000_055","Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?"
73,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_060","Ah, da sind wir wohl die letzten."
74,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_061","Danke, dass du nicht eingegriffen hast, selbst als Bakool Ja Jas Bande eingeschritten ist. Du hast die ganze Zeit über geglaubt, dass ich es schaffen kann."
75,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_062","Er war sicherlich nicht der Letzte, dem ich mich ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen muss, um Tuliyollals Frieden zu schützen."
76,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_063","Und ich kann mich nicht immer darauf verlassen, dass du in diesen Momenten an meiner Seite bist. Deswegen wollte ich beweisen, dass ich es auch alleine schaffe."
77,"TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_064","Keine Bange - wäre es mir zu brenzlig geworden, hätte ich nach dir gerufen!"
3,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_03,"Nach dem ganzen Chaos sucht Wuk Lamat natürlich das Gespräch mit Hunmu Rruk, doch der lässt sich gar nicht erst auf die Frage ein, ob er ihr leiblicher Vater sei. Stattdessen betont er abermals, dass sie die Erste Prinzessin von Tuliyollal und damit vor allem Gulool Ja Jas Kind ist. Zwischen den beiden findet ein wortloses Verstehen statt, dass alles einen Grund haben muss. Und so verkündet auch Wuk Lamat abermals, dass sie nicht nur irgendeine Prinzessin ist, sondern die Tochter von Gulool Ja Ja, die den Dämmerthron erben wird. Sprich nun mit ihr, um zu sehen, wie es weitergeht."
4,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_04,"Wuk Lamat bedankt sich bei dir, dass du zu ihr gestanden hast und nun gerade nicht in den Kampf eingegriffen hast. Das hat ihr gezeigt, dass du an sie glaubst."
5,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_02,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_03,
28,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_04,
29,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC106_04902_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_001,"Ah, derart über die Ver­gangen­heit zu sprechen, hat mich sentimental werden lassen."
49,TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_002,"Ich werde noch eine Weile bleiben und nach Antworten in den Tiefen des Cenote suchen. Du solltest zum Sternengarten zurückkehren, ehe du vermisst wirst."
50,TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_005,"Danke, dass du mir dein Ohr geliehen hast. Es hat sehr gutgetan."
51,TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_010,Was wollte Hunmu Rruk denn von dir?
52,TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_015,"Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst."
53,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_016,Und? Um was ging es?
54,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_017,"Aha, Geheimnisse also. Ist schon gut, ich bohr nicht weiter nach. Wir haben uns ein wenig umgehört und mitbekommen, dass es wohl noch eine Weile dauert, bis der Tunnel nach Ja Tiika wieder frei ist."
55,TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_018,Deswegen ruhe ich mich jetzt noch ein wenig aus.
56,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_019,Ich leg mich dann auch ein Momentchen hin.
57,TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_020,(-???-)He. Einen Moment.
58,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_021,Du bist doch einer aus Bakool Ja Jas Bande ... Was willst du?
59,TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_022,"Dass du mit mir kommst, Prinzessin. Und wenn du das nicht tust ... dann wird es jemandem, der dir sehr wichtig ist, ganz fürchterlich schlecht gehen."
60,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_023,Was soll das denn schon wieder heißen?
61,TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_024,"Vielleicht weiß deine Freundin ja, um wen es geht ..."
62,TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_025,"Schön, dass der Pel jetzt gefallen ist, Prinzessin. Dann folgt mir - aber unauffällig, ja?"
63,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_025,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_500,Bestreite den folgenden Kampf als Wuk Lamat!
65,TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_501,"Stellt sie sich den gegnerischen Angriffen geschickt entgegen, füllt sich ihr Limitrausch-Balken außer­ordent­lich schnell."
66,TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_502,"Dadurch entfesselt sie mächtige Künste, die nicht nur enormen Schaden anrichten, sondern auch ihre LP regenerieren. Halte dich damit also nicht zurück!"
67,TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_503,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_030,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 94 erreicht hat."
69,TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_040,"Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?"
70,TEXT_KINGMC106_04902_ERENVILLE_000_045,"Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und den Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, kannst du dir nicht ausmalen."
71,TEXT_KINGMC106_04902_ALPHINAUD_000_050,"So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück."
72,TEXT_KINGMC106_04902_ALISAIE_000_055,Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?
73,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_060,"Ah, da sind wir wohl die letzten."
74,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_061,"Danke, dass du nicht eingegriffen hast, selbst als Bakool Ja Jas Bande eingeschritten ist. Du hast die ganze Zeit über geglaubt, dass ich es schaffen kann."
75,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_062,"Er war sicherlich nicht der Letzte, dem ich mich ent­gegen­stellen muss, um Tuliyollals Frieden zu schützen."
76,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_063,"Und ich kann mich nicht immer darauf verlassen, dass du in diesen Momenten an meiner Seite bist. Deswegen wollte ich beweisen, dass ich es auch alleine schaffe."
77,TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_064,"Keine Bange - wäre es mir zu brenzlig geworden, hätte ich nach dir gerufen!"
1 key 0 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_00 1 Das Gespräch scheint an Hunmu Rruk keineswegs spurlos vorbeigegangen zu sein.
2 # 1 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_01 Nach seiner großen Offenbarung schickt dich Hunmu Rruk zurück zu deinen Freunden im Sternengarten, ehe sich jemand Sorgen um dich macht. Sprich dort mit Wuk Lamat und melde dich zurück.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_02 str Inmitten euer Gespräch platzt einer der Handlanger von Bakool Ja Ja und zwingt Wuk Lamat, mit ihm mitzukommen, ehe einer ihr teuren Person etwas geschieht. Ratlos, worum es gehen könnte, folgt ihr ihm zur Aschenfront von Xobr'it, wo sich herausstellt, dass Bakool Ja Ja den armen Hunmu Rruk entführt hat. Natürlich offenbart der fiese Mamool Ja, dass es sich bei dem Anführer der Xbr'aal um Wuk Lamats Vater handelt - scheinbar wurde euer Gespräch belauscht. Nun will er sich mit der Prinzessin um ihre Steine duellieren. Die erboste Wuk Lamat nimmt das natürlich an. Und obwohl sich zwischenzeitlich sogar seine Handlanger einmischen, wird Bakool Ja Ja von Wuk Lamat besiegt. Eine Niederlage, die ihn völlig aufgelöst flüchten lässt, während Wuk Lamat ihren gestohlenen Prüfstein wieder an sich nimmt.
0 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_00 Das Gespräch scheint an Hunmu Rruk keineswegs spurlos vorbeigegangen zu sein.
1 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_01 Nach seiner großen Offenbarung schickt dich Hunmu Rruk zurück zu deinen Freunden im Sternengarten, ehe sich jemand Sorgen um dich macht. Sprich dort mit Wuk Lamat und melde dich zurück.
2 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_02 Inmitten euer Gespräch platzt einer der Handlanger von Bakool Ja Ja und zwingt Wuk Lamat, mit ihm mitzukommen, ehe einer ihr teuren Person etwas geschieht. Ratlos, worum es gehen könnte, folgt ihr ihm zur Aschenfront von Xobr'it, wo sich herausstellt, dass Bakool Ja Ja den armen Hunmu Rruk entführt hat. Natürlich offenbart der fiese Mamool Ja, dass es sich bei dem Anführer der Xbr'aal um Wuk Lamats Vater handelt<Indent/>- scheinbar wurde euer Gespräch belauscht. Nun will er sich mit der Prinzessin um ihre Steine duellieren. Die erboste Wuk Lamat nimmt das natürlich an. Und obwohl sich zwischenzeitlich sogar seine Handlanger einmischen, wird Bakool Ja Ja von Wuk Lamat besiegt. Eine Niederlage, die ihn völlig aufgelöst flüchten lässt, während Wuk Lamat ihren gestohlenen Prüfstein wieder an sich nimmt.
4 3 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_03 3 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_03 Nach dem ganzen Chaos sucht Wuk Lamat natürlich das Gespräch mit Hunmu Rruk, doch der lässt sich gar nicht erst auf die Frage ein, ob er ihr leiblicher Vater sei. Stattdessen betont er abermals, dass sie die Erste Prinzessin von Tuliyollal und damit vor allem Gulool Ja Jas Kind ist. Zwischen den beiden findet ein wortloses Verstehen statt, dass alles einen Grund haben muss. Und so verkündet auch Wuk Lamat abermals, dass sie nicht nur irgendeine Prinzessin ist, sondern die Tochter von Gulool Ja Ja, die den Dämmerthron erben wird. Sprich nun mit ihr, um zu sehen, wie es weitergeht. Nach dem ganzen Chaos sucht Wuk Lamat natürlich das Gespräch mit Hunmu Rruk, doch der lässt sich gar nicht erst auf die Frage ein, ob er ihr leiblicher Vater sei. Stattdessen betont er abermals, dass sie die Erste Prinzessin von Tuliyollal und damit vor allem Gulool Ja Jas Kind ist. Zwischen den beiden findet ein wortloses Verstehen statt, dass alles einen Grund haben muss. Und so verkündet auch Wuk Lamat abermals, dass sie nicht nur irgendeine Prinzessin ist, sondern die Tochter von Gulool Ja Ja, die den Dämmerthron erben wird. Sprich nun mit ihr, um zu sehen, wie es weitergeht.
5 4 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_04 4 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_04 Wuk Lamat bedankt sich bei dir, dass du zu ihr gestanden hast und nun gerade nicht in den Kampf eingegriffen hast. Das hat ihr gezeigt, dass du an sie glaubst. Wuk Lamat bedankt sich bei dir, dass du zu ihr gestanden hast und nun gerade nicht in den Kampf eingegriffen hast. Das hat ihr gezeigt, dass du an sie glaubst.
6 5 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_05 5 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_06 6 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_07 7 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_08 8 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_09 9 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_10 10 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_11 11 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_12 12 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_13 13 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_14 14 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_15 15 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_16 16 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_17 17 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_18 18 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_19 19 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_20 20 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_21 21 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_22 22 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_23 23 TEXT_KINGMC106_04902_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_00 24 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
26 25 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_01 25 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
27 26 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_02 26 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_02 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
28 27 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_03 27 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_03
29 28 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_04 28 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_04
30 29 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_05 29 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_05
31 30 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_06 30 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_07 31 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_08 32 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_09 33 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_10 34 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_11 35 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_12 36 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_13 37 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_14 38 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_15 39 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_16 40 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_17 41 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_18 42 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_19 43 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_20 44 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_21 45 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_22 46 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_23 47 TEXT_KINGMC106_04902_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_001 48 TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_001 Ah, derart über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sprechen, hat mich sentimental werden lassen. Ah, derart über die Ver­gangen­heit zu sprechen, hat mich sentimental werden lassen.
50 49 TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_002 49 TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_002 Ich werde noch eine Weile bleiben und nach Antworten in den Tiefen des Cenote suchen. Du solltest zum Sternengarten zurückkehren, ehe du vermisst wirst. Ich werde noch eine Weile bleiben und nach Antworten in den Tiefen des Cenote suchen. Du solltest zum Sternengarten zurückkehren, ehe du vermisst wirst.
51 50 TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_005 50 TEXT_KINGMC106_04902_HUNMURRUK_000_005 Danke, dass du mir dein Ohr geliehen hast. Es hat sehr gutgetan. Danke, dass du mir dein Ohr geliehen hast. Es hat sehr gutgetan.
52 51 TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_010 51 TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_010 Was wollte Hunmu Rruk denn von dir? Was wollte Hunmu Rruk denn von dir?
53 52 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_015 52 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_015 Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst. Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst.
54 53 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_016 53 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_016 Und? Um was ging es? Und? Um was ging es?
55 54 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_017 54 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_017 Aha, Geheimnisse also. Ist schon gut, ich bohr nicht weiter nach. Wir haben uns ein wenig umgehört und mitbekommen, dass es wohl noch eine Weile dauert, bis der Tunnel nach Ja Tiika wieder frei ist. Aha, Geheimnisse also. Ist schon gut, ich bohr nicht weiter nach. Wir haben uns ein wenig umgehört und mitbekommen, dass es wohl noch eine Weile dauert, bis der Tunnel nach Ja Tiika wieder frei ist.
56 55 TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_018 55 TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_018 Deswegen ruhe ich mich jetzt noch ein wenig aus. Deswegen ruhe ich mich jetzt noch ein wenig aus.
57 56 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_019 56 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_019 Ich leg mich dann auch ein Momentchen hin. Ich leg mich dann auch ein Momentchen hin.
58 57 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_020 57 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_020 (-???-)He. Einen Moment. (-???-)He. Einen Moment.
59 58 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_021 58 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_021 Du bist doch einer aus Bakool Ja Jas Bande<Indent/>... Was willst du? Du bist doch einer aus Bakool Ja Jas Bande ... Was willst du?
60 59 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_022 59 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_022 Dass du mit mir kommst, Prinzessin. Und wenn du das nicht tust<Indent/>... dann wird es jemandem, der dir sehr wichtig ist, ganz fürchterlich schlecht gehen. Dass du mit mir kommst, Prinzessin. Und wenn du das nicht tust ... dann wird es jemandem, der dir sehr wichtig ist, ganz fürchterlich schlecht gehen.
61 60 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_023 60 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_023 Was soll das denn schon wieder heißen? Was soll das denn schon wieder heißen?
62 61 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_024 61 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_024 Vielleicht weiß <If(PlayerParameter(4))>deine Freundin<Else/>dein Freund</If> ja, um wen es geht<Indent/>... Vielleicht weiß deine Freundin ja, um wen es geht ...
63 62 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_025 62 TEXT_KINGMC106_04902_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA_000_025 Schön, dass der Pel jetzt gefallen ist, Prinzessin. Dann folgt mir<Indent/>- aber unauffällig, ja? Schön, dass der Pel jetzt gefallen ist, Prinzessin. Dann folgt mir - aber unauffällig, ja?
64 63 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_025 63 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_500 64 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_500 Bestreite den folgenden Kampf als Wuk Lamat! Bestreite den folgenden Kampf als Wuk Lamat!
66 65 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_501 65 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_501 Stellt sie sich den gegnerischen Angriffen geschickt entgegen, füllt sich ihr Limitrausch-Balken außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich schnell. Stellt sie sich den gegnerischen Angriffen geschickt entgegen, füllt sich ihr Limitrausch-Balken außer­ordent­lich schnell.
67 66 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_502 66 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_502 Dadurch entfesselt sie mächtige Künste, die nicht nur enormen Schaden anrichten, sondern auch ihre LP regenerieren. Halte dich damit also nicht zurück! Dadurch entfesselt sie mächtige Künste, die nicht nur enormen Schaden anrichten, sondern auch ihre LP regenerieren. Halte dich damit also nicht zurück!
68 67 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_503 67 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_503 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_030 68 TEXT_KINGMC106_04902_SYSTEM_000_030 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 94 erreicht hat. Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 94 erreicht hat.
70 69 TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_040 69 TEXT_KINGMC106_04902_KRILE_000_040 Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt? Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?
71 70 TEXT_KINGMC106_04902_ERENVILLE_000_045 70 TEXT_KINGMC106_04902_ERENVILLE_000_045 Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und den Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, kannst du dir nicht ausmalen. Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und den Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, kannst du dir nicht ausmalen.
72 71 TEXT_KINGMC106_04902_ALPHINAUD_000_050 71 TEXT_KINGMC106_04902_ALPHINAUD_000_050 So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück. So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück.
73 72 TEXT_KINGMC106_04902_ALISAIE_000_055 72 TEXT_KINGMC106_04902_ALISAIE_000_055 Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin? Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?
74 73 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_060 73 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_060 Ah, da sind wir wohl die letzten. Ah, da sind wir wohl die letzten.
75 74 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_061 74 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_061 Danke, dass du nicht eingegriffen hast, selbst als Bakool Ja Jas Bande eingeschritten ist. Du hast die ganze Zeit über geglaubt, dass ich es schaffen kann. Danke, dass du nicht eingegriffen hast, selbst als Bakool Ja Jas Bande eingeschritten ist. Du hast die ganze Zeit über geglaubt, dass ich es schaffen kann.
76 75 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_062 75 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_062 Er war sicherlich nicht der Letzte, dem ich mich ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen muss, um Tuliyollals Frieden zu schützen. Er war sicherlich nicht der Letzte, dem ich mich ent­gegen­stellen muss, um Tuliyollals Frieden zu schützen.
77 76 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_063 76 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_063 Und ich kann mich nicht immer darauf verlassen, dass du in diesen Momenten an meiner Seite bist. Deswegen wollte ich beweisen, dass ich es auch alleine schaffe. Und ich kann mich nicht immer darauf verlassen, dass du in diesen Momenten an meiner Seite bist. Deswegen wollte ich beweisen, dass ich es auch alleine schaffe.
78 77 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_064 77 TEXT_KINGMC106_04902_WUKLAMAT_000_064 Keine Bange - wäre es mir zu brenzlig geworden, hätte ich nach dir gerufen! Keine Bange - wäre es mir zu brenzlig geworden, hätte ich nach dir gerufen!
79
csv/de/quest/049/KinGmc107_04903.csv
+109 -112
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00","Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt."
1,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01","Mit Krile sprechen"
26,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04","Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten"
29,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05","Mit Erenville sprechen"
30,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001","Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?"
49,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005","Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010","So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück."
51,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015","Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?"
52,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020","Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei?"
53,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021","Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld."
54,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022","Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen."
55,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023","Der ist schon wieder in meiner Tafel!"
56,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024","W-Was?! Wann ist das denn passiert?"
57,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025","Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt<Indent/>... was genau an?"
58,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026","Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt."
59,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027","Ich muss schon sagen<Indent/>... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i!"
60,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028","Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen."
61,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029","Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist."
62,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030","Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft erwartet uns."
63,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031","Die uralte Heimat der Mamool Ja<Indent/>... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort."
64,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032","Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll."
65,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033","Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht."
66,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034","Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen unseren Völkern."
67,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035","Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal."
68,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036","Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037","Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen."
70,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038","Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften."
71,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039","Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
72,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040","Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt."
73,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041","Wie groß und erwachsen sie schon ist<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050","Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055","Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du?"
76,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060","Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen."
77,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065","Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen."
78,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070","Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt."
79,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071","Kommt, gehen wir."
80,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080","Das ist aber ordentlich steil<Indent/>... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt."
81,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83","Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert."
84,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090","Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe."
85,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091","Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lichem Können."
86,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092","In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt."
87,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100","Wenn die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat."
88,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105","Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben<Indent/>... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen."
89,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115","Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen!"
91,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120","Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein?"
92,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121","Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran."
93,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125","Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert."
94,"TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130","Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein."
95,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131","Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten."
96,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132","Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist."
97,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133","Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann."
98,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134","Ah, da seid ihr ja."
99,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134","Diese Farben<Indent/>...!"
100,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134","Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald <Emphasis>so</Emphasis> sehr von dem oberen unterscheidet<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134","Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn!"
102,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135","Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold!"
103,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140","Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145","Nicht gerade Tuliyollal, was?"
105,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150","Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell."
106,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155","Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!"
107,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160","Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook."
108,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161","Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht."
0,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00,"Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt."
1,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00,Mit Erenville sprechen
25,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01,Mit Krile sprechen
26,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02,Mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04,Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten
29,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05,Mit Erenville sprechen
30,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001,"Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?"
49,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005,"Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen ..."
50,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010,"So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück."
51,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015,Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?
52,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020,Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei?
53,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021,"Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld."
54,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022,"Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen."
55,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023,Der ist schon wieder in meiner Tafel!
56,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024,W-Was?! Wann ist das denn passiert?
57,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025,Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt ... was genau an?
58,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026,Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt.
59,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027,"Ich muss schon sagen ... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i!"
60,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028,"Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen."
61,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029,"Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist."
62,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030,Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund­schaft erwartet uns.
63,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031,Die uralte Heimat der Mamool Ja ... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort.
64,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032,"Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll."
65,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033,"Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht."
66,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034,"Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund­schaft zwischen unseren Völkern."
67,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035,"Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal."
68,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036,"Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen ..."
69,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037,"Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen."
70,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038,"Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften."
71,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039,"Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder­sehen!"
72,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040,"Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt."
73,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041,Wie groß und erwachsen sie schon ist ...
74,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050,"Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig ..."
75,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055,"Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du?"
76,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060,"Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen."
77,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065,Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen.
78,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070,"Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt."
79,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071,"Kommt, gehen wir."
80,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080,"Das ist aber ordentlich steil ... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt."
81,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83,"Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert."
84,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090,"Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe."
85,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091,"Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer­ordent­lichem Können."
86,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092,"In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt."
87,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100,"Wenn die Prüfung der Freund­schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat."
88,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105,"Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben ... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen."
89,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115,Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen!
91,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120,Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein?
92,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121,Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran.
93,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125,"Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert."
94,TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130,Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein.
95,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131,"Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten."
96,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132,"Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist."
97,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133,"Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann."
98,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134,"Ah, da seid ihr ja."
99,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134,Diese Farben ...!
100,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134,"Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald *so* sehr von dem oberen unterscheidet ..."
101,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134,Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn!
102,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135,"Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold!"
103,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140,"Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ..."
104,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145,"Nicht gerade Tuliyollal, was?"
105,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150,"Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell."
106,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155,Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!
107,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160,"Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook."
108,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161,Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht.
1 key 0 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00 1 Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt.
2 # 1 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03 Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt.
5 1 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00 Mit Erenville sprechen
26 22 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01 Mit Krile sprechen
27 23 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02 Mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00 27 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03 Mit Erenville sprechen Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01 28 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04 Mit Krile sprechen Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten
30 26 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02 29 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen Mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03 30 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06 Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04 31 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07 Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten
33 29 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05 32 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08 Mit Erenville sprechen
34 30 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06 33 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07 34 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08 35 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09 36 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10 37 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11 38 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12 39 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13 40 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14 41 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15 42 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16 43 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17 44 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18 45 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19 46 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20 47 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21 48 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001 Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?
50 46 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22 49 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005 Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen ...
51 47 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23 50 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010 So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück.
52 48 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015 Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt? Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?
53 49 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020 Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen<Indent/>... Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei?
54 50 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021 So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück. Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld.
55 51 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015 54 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022 Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin? Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen.
56 52 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023 Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei? Der ist schon wieder in meiner Tafel!
57 53 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021 56 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024 Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld. W-Was?! Wann ist das denn passiert?
58 54 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022 57 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025 Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen. Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt ... was genau an?
59 55 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023 58 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026 Der ist schon wieder in meiner Tafel! Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt.
60 56 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024 59 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027 W-Was?! Wann ist das denn passiert? Ich muss schon sagen ... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i!
61 57 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025 60 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028 Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt<Indent/>... was genau an? Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen.
62 58 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026 61 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029 Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt. Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist.
63 59 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027 62 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030 Ich muss schon sagen<Indent/>... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i! Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund­schaft erwartet uns.
64 60 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028 63 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031 Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen. Die uralte Heimat der Mamool Ja ... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort.
65 61 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029 64 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032 Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist. Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll.
66 62 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030 65 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033 Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft erwartet uns. Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht.
67 63 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031 66 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034 Die uralte Heimat der Mamool Ja<Indent/>... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort. Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund­schaft zwischen unseren Völkern.
68 64 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032 67 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035 Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll. Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal.
69 65 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033 68 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036 Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht. Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen ...
70 66 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034 69 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037 Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen unseren Völkern. Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen.
71 67 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035 70 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038 Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal. Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften.
72 68 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036 71 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039 Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen<Indent/>... Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder­sehen!
73 69 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037 72 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040 Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen. Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt.
74 70 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038 73 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041 Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften. Wie groß und erwachsen sie schon ist ...
75 71 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039 74 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050 Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder<SoftHyphen/>sehen! Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig ...
76 72 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040 75 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055 Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt. Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du?
77 73 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041 76 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060 Wie groß und erwachsen sie schon ist<Indent/>... Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen.
78 74 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050 77 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065 Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig<Indent/>... Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen.
79 75 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055 78 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070 Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du? Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt.
80 76 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060 79 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071 Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen. Kommt, gehen wir.
81 77 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065 80 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080 Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen. Das ist aber ordentlich steil ... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt.
82 78 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070 81 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081 Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt. （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071 82 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082 Kommt, gehen wir. （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080 83 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83 Das ist aber ordentlich steil<Indent/>... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt. Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert.
85 81 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081 84 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090 （★未使用／削除予定★） Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe.
86 82 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082 85 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091 （★未使用／削除予定★） Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer­ordent­lichem Können.
87 83 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83 86 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092 Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert. In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt.
88 84 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090 87 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100 Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe. Wenn die Prüfung der Freund­schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat.
89 85 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091 88 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105 Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lichem Können. Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben ... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen.
90 86 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092 89 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110 In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt. （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100 90 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115 Wenn die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat. Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen!
92 88 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105 91 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120 Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben<Indent/>... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen. Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein?
93 89 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110 92 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121 （★未使用／削除予定★） Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran.
94 90 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115 93 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125 Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen! Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert.
95 91 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120 94 TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130 Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein? Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein.
96 92 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121 95 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131 Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran. Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten.
97 93 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125 96 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132 Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert. Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist.
98 94 TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130 97 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133 Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein. Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann.
99 95 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131 98 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134 Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten. Ah, da seid ihr ja.
100 96 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132 99 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134 Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist. Diese Farben ...!
101 97 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133 100 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134 Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann. Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald *so* sehr von dem oberen unterscheidet ...
102 98 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134 101 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134 Ah, da seid ihr ja. Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn!
103 99 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134 102 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135 Diese Farben<Indent/>...! Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold!
104 100 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134 103 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140 Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald <Emphasis>so</Emphasis> sehr von dem oberen unterscheidet<Indent/>... Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ...
105 101 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134 104 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145 Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn! Nicht gerade Tuliyollal, was?
106 102 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135 105 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150 Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold! Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell.
107 103 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140 106 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155 Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien<Indent/>... Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!
108 104 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145 107 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160 Nicht gerade Tuliyollal, was? Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook.
109 105 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150 108 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161 Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell. Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht.
106 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155 Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!
107 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160 Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook.
108 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161 Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht.
csv/de/quest/049/KinGmc108_04904.csv
+108 -111
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_00","Wuk Lamat ist voller Eifer, die letzte Prüfung auch noch zu bestehen."
1,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_01","In Mamook angekommen, ist der sinnvollste nächste Schritt, den Thronrichter ausfindig zu machen. Dazu wollt ihr euch in der Stadt umhören und Alphinaud schlägt vor, euch in Grüppchen aufzuteilen und so ganz Mamook zu durchforsten. Du und Wuk Lamat sollt euch im Norden der Stadt durchfragen, ob ihr einen Hinweis auf den Thronrichter erhalten könnt."
2,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_02","Egal, welchen Mamool Ja du auch ansprichst, sie zeigen dir die kalte Schulter und sind nicht gewillt, sich mit dir zu unterhalten. Triff dich mit Wuk Lamat und frage sie, ob sie mehr Glück hatte."
3,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_03","Auch der Prinzessin ist es nicht besser ergangen als dir. Niemand in Mamook scheint auch nur ein einziges Wort mit euch wechseln zu wollen. Eure letzte Hoffnung ist ein Laden, den Wuk Lamat erspäht hat. Sicherlich wird man dort zahlende Kundschaft nicht ignorieren wollen?"
4,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_04","Doch auch der Geschäftsinhaber ist alles andere als freundlich. Er sagt euch ganz offen, dass niemand hier mit euch reden wird, da ihr keine Mamool Ja seid. Eure Ratlosigkeit wird von einem Kontaktperlen-Anruf von Alphinaud unterbrochen, der euch schnellstens zu dem hohen steinernen Platz in der Stadt bittet. Dort findet ihr Zoraal Ja vor, der scheinbar frisch gegen das Phantom eines jungen Gulool Ja Ja verloren hat. Und nicht nur das: Er hat den Thronrichter Zereel Ja angegriffen und wird dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend disqualifiziert.
0,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_00,"Wuk Lamat ist voller Eifer, die letzte Prüfung auch noch zu bestehen."
1,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_01,"In Mamook angekommen, ist der sinnvollste nächste Schritt, den Thronrichter ausfindig zu machen. Dazu wollt ihr euch in der Stadt umhören und Alphinaud schlägt vor, euch in Grüppchen aufzuteilen und so ganz Mamook zu durchforsten. Du und Wuk Lamat sollt euch im Norden der Stadt durchfragen, ob ihr einen Hinweis auf den Thronrichter erhalten könnt."
2,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_02,"Egal, welchen Mamool Ja du auch ansprichst, sie zeigen dir die kalte Schulter und sind nicht gewillt, sich mit dir zu unterhalten. Triff dich mit Wuk Lamat und frage sie, ob sie mehr Glück hatte."
3,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_03,"Auch der Prinzessin ist es nicht besser ergangen als dir. Niemand in Mamook scheint auch nur ein einziges Wort mit euch wechseln zu wollen. Eure letzte Hoffnung ist ein Laden, den Wuk Lamat erspäht hat. Sicherlich wird man dort zahlende Kundschaft nicht ignorieren wollen?"
4,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_04,"Doch auch der Geschäftsinhaber ist alles andere als freundlich. Er sagt euch ganz offen, dass niemand hier mit euch reden wird, da ihr keine Mamool Ja seid. Eure Ratlosigkeit wird von einem Kontaktperlen-Anruf von Alphinaud unterbrochen, der euch schnellstens zu dem hohen steinernen Platz in der Stadt bittet. Dort findet ihr Zoraal Ja vor, der scheinbar frisch gegen das Phantom eines jungen Gulool Ja Ja verloren hat. Und nicht nur das: Er hat den Thronrichter Zereel Ja angegriffen und wird dem­ent­spre­chend disqualifiziert.
Als wäre die Stimmung noch nicht angespannt genug, tritt nun auch noch Bakool Ja Ja hinzu und muss zugeben, dass er kaum einen Prüfstein gewonnen hat. Das bringt Zereel Ja, der sich als sein Vater entpuppt, absolut zur Weißglut. Ihn einen Fehlschlag schimpfend, verbannt er seinen eigenen Sohn aus Mamook. Damit wendet er sich euch zu, die Prüfung offenbar schnell hinter sich bringen wollend, aber Wuk Lamat und Koana sind noch nicht bereit, gegen Gulool Ja Jas Phantom anzutreten. Die Prinzessin will zuerst mehr über Mamook herausfinden."
5,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_05","Nachdem all eure Versuche, mit den Bewohnern Mamooks zu sprechen, in einer Sackgasse geendet sind, bleibt euch nur noch eins: Mit der Frau zu reden, von der Zereel Ja begleitet wurde. Was auch immer sie von euch will, zumindest scheint sie gesprächsbereit. Suche nach ihr am Westende des Dorfes."
6,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_06","Miilal Ja erklärt euch, dass Mamook von den sogenannten Lehren des Zwillingsblutes beherrscht wird: Alle anderen Völker sind in den Augen ihrer Anhänger minderwertig, nur die Mamool Ja und ihre Zwillingsköpfe verdienen es, über Tural zu herrschen. Sie selbst kann diesen Lehren längst nichts mehr abgewinnen und will sie unbedingt abschaffen, doch hat sie es bisher nicht gewagt, ihre Stimme dagegen zu erheben. Wuk Lamat sieht sie daher als große Chance, weil sie bereits Bakool Ja Ja besiegen konnte. Die Prinzessin selbst hält die Lehren des Zwillingsblutes zwar auch für problematisch, begreift aber noch nicht ganz, weshalb man die Philosophie eines Volkes komplett ablehnen sollte. Was wird euch Miilal Ja zeigen, das euch zu einem Umdenken bewegen könnte?"
7,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_00","In Mamook umhören"
25,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_02","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_03","Mit Alphinaud sprechen"
28,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_04","Mit der Hoobigo sprechen"
29,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC108_04904_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_001","Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_005","Nicht gerade Tuliyollal, was?"
50,"TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_010","Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell."
51,"TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_015","Wie Wuk Lamat wohl an die Sache herangehen will?"
52,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_020","Also gut, als Erstes müssen wir den Thronrichter finden. Sehen wir uns einfach ein bisschen in der Stadt um!"
53,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_021","Hm, es scheint von hier aus zwei Hauptstraßen zu geben."
54,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_022","Warum hören sich Alisaie und Krile nicht gleich hier an der Mündung der südlichen Straße um? Erenville und ich folgen ihr bis zum Ende und fragen dort nach."
55,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_023","Und Wuk Lamat und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ihr könnt euch um die Nordstraße kümmern. So sollten wir die ganze Stadt abgedeckt bekommen!"
56,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_030","Hrm<Indent/>... Niemand will mit mir reden<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMC108_04904_BOONEWABLUNT04904_000_035","... ..."
58,"TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_036","Seinem eiskalten Blick nach zu urteilen kann dieser Boonewa dich zwar hören, hat aber keinerlei Interesse, mit dir zu sprechen."
59,"TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_037","Kaum dass du die Stimme erhebst, um ihn zu grüßen, kehrt dir dieser Doppro den Rücken zu und geht davon."
60,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_100_040","Bitte sag mir, dass es dir besser ergangen ist."
61,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_040","Was ist denn los mit den Leuten hier? Entweder sie ignorieren mich oder verschwinden direkt!"
62,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_041","Da vorn hab ich ein Haus gesehen, das verdächtig nach einem Laden aussah. Bestimmt haben wir da mehr Glück, immerhin sind wir zahlende Kundschaft!"
63,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_050","Ähm, guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>! Dürfen wir kurz stören?"
64,"TEXT_KINGMC108_04904_HOOBIGOMALESHOP_000_051","Dürft ihr nicht. Seid ihr keine Mamool Ja, seid ihr hier nicht willkommen."
65,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_052","Ihr bedient also aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Mamool Ja?"
66,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_053","Wie sollen wir je den Thronrichter finden, wenn die Leute sich derart weigern, überhaupt mit uns zu sprechen? Aaach<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_054","(-Alphinaud-)Könnt ihr mich hören? Ihr habt doch die große, steinerne Plattform im Westen der Stadt gesehen, richtig? Kommt sofort dorthin!"
68,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_060","Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Zoraal Ja verloren haben soll<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_065","Hast du Zoraal Jas Unterstützer gehört? Sareel Ja heißt er, glaube ich<Indent/>... Dass <Emphasis>er</Emphasis> die Stadt aus Gold finden würde."
70,"TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_100_065","Eine merkwürdige Formulierung, findest du nicht? Wieso denn er und nicht sein Prinz? Hoffentlich heckt er nicht auch noch etwas aus<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_070","Das Ganze erinnert mich an eine Geschichte, die ich in einer Schenke in Tuliyollal zufällig mitbekommen habe."
72,"TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_075","Ein bestimmtes Geschlecht der Mamool Ja soll von alters her ein magisches Artefakt von einer Generation zur nächsten weitervererben. Ein Gefäß, dessen Rauch lebensechte Illusionen herbeibeschwören kann."
73,"TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_080","So dramatisch war bislang noch keine Prüfung<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_085","Die Thronrichter, die wir bisher getroffen haben, waren alles sehr spezielle Leute mit ihrer ganz eigenen Perspektive darauf, was der nächste Herrscher mitbringen sollte. Und wie sie die Kandidaten entsprechend prüfen möchten."
75,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_086","Zereel Ja wirkt da allerdings ganz anders. Er scheint es überhaupt nicht in Betracht zu ziehen, dass jemand anderes als ein Zwillingskopf den Thron erben könnte."
76,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_087","Ich frage mich, weshalb Gulool Ja Ja einen solch parteiischen Mamool Ja zum Thronrichter ernannt hat."
77,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_088","Es hilft nichts, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich würde gern die Hoobigo treffen, die uns gerade angesprochen hat. Wenn schon jemand mit uns reden will, nehme ich das dankbar an!"
78,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_089","Im Westen des Dorfes meinte sie, oder?"
79,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_100","Ich bin ja froh, dass überhaupt irgendwer mit uns reden will!"
80,"TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_105","Was sie wohl von uns will?"
81,"TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_110","Sie stand während der Versammlung die ganze Zeit neben Zereel Ja. Hoobigo und Boonewa, hm?"
82,"TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_115","Gewiss hat sie uns etwas zu erzählen, was nicht für alle Ohren bestimmt ist<Indent/>... Sonst hätte sie uns kaum an den Stadtrand gebeten."
83,"TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_120","Sie stand verdächtig nahe bei dem Thronrichter vorhin<Indent/>... Ich weiß nicht, ob wir ihr trauen sollten."
84,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_125","(-Miilal Ja-)Danke, dass Ihr gekommen seid. Mein Name ist Miilal Ja."
85,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_126","(-Miilal Ja-)Hier wird uns niemand sehen, wie wir miteinander sprechen. Mamook braucht das nicht zu erfahren."
86,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_127","Worum geht es denn überhaupt?"
87,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_128","(-Miilal Ja-)Sagt<Indent/>... Was haltet Ihr von dieser Stadt?"
88,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_129","Das kann ich nicht wirklich beantworten. Es redet ja keiner mit mir, also konnte ich mir bisher auch kaum eine Meinung über Mamook bilden."
89,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_130","(-Miilal Ja-)Ja, es gibt einen Grund, weshalb sie Euch gegenüber derart abweisend sind. Sie alle sind Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes."
90,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_131","(-Miilal Ja-)Im Kern besagen die Lehren, dass Zwillingsköpfe mit ihrer Stärke und magischen Macht eine allen anderen überlegene Spezies sind. Zum Herrscher über den Kontinent geboren. Dementsprechend betrachten sie alle anderen Völker als schwach und minderwertig, was ihr Auftreten Euch gegenüber erklärt."
91,"TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_132","Ja, solche Worte kamen auch aus Bakool Ja Jas Mündern. Diese Lehren scheinen ihm wohl in Fleisch und Blut übergegangen zu sein."
92,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_133","(-Miilal Ja-)Ich<Indent/>... Ich bin müde. All dem so überdrüssig."
93,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_134","(-Miilal Ja-)Und ich bin bei weitem nicht die Einzige, die die Lehren des Zwillingsblutes gern hinter sich lassen würde. Aber wir wagen es nicht, die Stimme zu erheben."
94,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_135","(-Miilal Ja-)Eure Ankunft jedoch könnte der goldene Moment für uns sein, unser Schweigen endlich zu brechen."
95,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_136","(-Miilal Ja-)Ihr müsst alle wissen lassen, dass Ihr die Geweihten Geschwister Bakool Ja Ja besiegt habt."
96,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_137","(-Miilal Ja-)Ein Kind der <Emphasis>minderwertigen</Emphasis> Xbr'aal triumphiert über den überlegenen Zwillingskopf. Und das ohne jegliche Hilfe."
97,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_138","Wer weiß, ob ich das ein zweites Mal überhaupt schaffen würde. Bakool Ja Ja ist wirklich stark."
98,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_139","Und ich meine <Emphasis>wirklich</Emphasis> stark. Wenn er nicht immer so sehr mit seinen feigen Methoden beschäftigt wäre, sondern sich einfach auf sich selbst konzentrieren würde<Indent/>... Ich glaube, dann könnte ihm kaum einer von uns das Wasser reichen."
99,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_140","(-Miilal Ja-)Er<Indent/>... Hinter seiner harten Schale verbirgt sich ein weiches Herz. Ein gutes Herz."
100,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_141","(-Miilal Ja-)Und er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. Molaa Ja Ja, der die Silberschuppen jenseits der See führte, ist wohl das bekannteste Beispiel."
101,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_142","(-Miilal Ja-)Er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war."
102,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_143","(-Miilal Ja-)Warum also, glaubt Ihr, hängt Mamook immer noch den Lehren des Zwillingsblutes an?"
103,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_144","Mh<Indent/>... Wegen meinem Alterchen?"
104,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_145","(-Miilal Ja-)Das erste Volk, das sich als Herrscher des gesamten Kontinentes erhoben hat, waren die Mamool Ja mit einem Zwillingskopf. Diese Tatsache beflügelt jedwede ihrer Allmachtsfantasien."
105,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_146","(-Miilal Ja-)Aber es muss aufhören. Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende setzen. Es darf keine Zwillingsköpfe mehr geben."
106,"TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_147","Es stimmt schon, andere Völker als minderwertig zu sehen ist, ähm<Indent/>... problematisch. Aber ist das nicht ein etwas sehr drastischer Ansatz?"
107,"TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_148","(-Miilal Ja-)Am besten seht Ihr selbst, wohin uns dieser Pfad geführt hat. Den Preis, den wir für diese toten Träume zahlen."
5,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_05,"Nachdem all eure Versuche, mit den Bewohnern Mamooks zu sprechen, in einer Sackgasse geendet sind, bleibt euch nur noch eins: Mit der Frau zu reden, von der Zereel Ja begleitet wurde. Was auch immer sie von euch will, zumindest scheint sie gesprächsbereit. Suche nach ihr am Westende des Dorfes."
6,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_06,"Miilal Ja erklärt euch, dass Mamook von den sogenannten Lehren des Zwillingsblutes beherrscht wird: Alle anderen Völker sind in den Augen ihrer Anhänger minderwertig, nur die Mamool Ja und ihre Zwillingsköpfe verdienen es, über Tural zu herrschen. Sie selbst kann diesen Lehren längst nichts mehr abgewinnen und will sie unbedingt abschaffen, doch hat sie es bisher nicht gewagt, ihre Stimme dagegen zu erheben. Wuk Lamat sieht sie daher als große Chance, weil sie bereits Bakool Ja Ja besiegen konnte. Die Prinzessin selbst hält die Lehren des Zwillingsblutes zwar auch für problematisch, begreift aber noch nicht ganz, weshalb man die Philosophie eines Volkes komplett ablehnen sollte. Was wird euch Miilal Ja zeigen, das euch zu einem Umdenken bewegen könnte?"
7,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_00,In Mamook umhören
25,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_02,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_03,Mit Alphinaud sprechen
28,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_04,Mit der Hoobigo sprechen
29,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC108_04904_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_001,"Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ..."
49,TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_005,"Nicht gerade Tuliyollal, was?"
50,TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_010,"Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell."
51,TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_015,Wie Wuk Lamat wohl an die Sache herangehen will?
52,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_020,"Also gut, als Erstes müssen wir den Thronrichter finden. Sehen wir uns einfach ein bisschen in der Stadt um!"
53,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_021,"Hm, es scheint von hier aus zwei Hauptstraßen zu geben."
54,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_022,Warum hören sich Alisaie und Krile nicht gleich hier an der Mündung der südlichen Straße um? Erenville und ich folgen ihr bis zum Ende und fragen dort nach.
55,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_023,"Und Wuk Lamat und Player, ihr könnt euch um die Nordstraße kümmern. So sollten wir die ganze Stadt abgedeckt bekommen!"
56,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_030,Hrm ... Niemand will mit mir reden ...
57,TEXT_KINGMC108_04904_BOONEWABLUNT04904_000_035,... ...
58,TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_036,"Seinem eiskalten Blick nach zu urteilen kann dieser Boonewa dich zwar hören, hat aber keinerlei Interesse, mit dir zu sprechen."
59,TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_037,"Kaum dass du die Stimme erhebst, um ihn zu grüßen, kehrt dir dieser Doppro den Rücken zu und geht davon."
60,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_100_040,"Bitte sag mir, dass es dir besser ergangen ist."
61,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_040,Was ist denn los mit den Leuten hier? Entweder sie ignorieren mich oder verschwinden direkt!
62,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_041,"Da vorn hab ich ein Haus gesehen, das verdächtig nach einem Laden aussah. Bestimmt haben wir da mehr Glück, immerhin sind wir zahlende Kundschaft!"
63,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_050,"Ähm, guten Abend! Dürfen wir kurz stören?"
64,TEXT_KINGMC108_04904_HOOBIGOMALESHOP_000_051,"Dürft ihr nicht. Seid ihr keine Mamool Ja, seid ihr hier nicht willkommen."
65,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_052,Ihr bedient also aus­schließ­lich Mamool Ja?
66,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_053,"Wie sollen wir je den Thronrichter finden, wenn die Leute sich derart weigern, überhaupt mit uns zu sprechen? Aaach ..."
67,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_054,"(-Alphinaud-)Könnt ihr mich hören? Ihr habt doch die große, steinerne Plattform im Westen der Stadt gesehen, richtig? Kommt sofort dorthin!"
68,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_060,"Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Zoraal Ja verloren haben soll ..."
69,TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_065,"Hast du Zoraal Jas Unterstützer gehört? Sareel Ja heißt er, glaube ich ... Dass *er* die Stadt aus Gold finden würde."
70,TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_100_065,"Eine merkwürdige Formulierung, findest du nicht? Wieso denn er und nicht sein Prinz? Hoffentlich heckt er nicht auch noch etwas aus ..."
71,TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_070,"Das Ganze erinnert mich an eine Geschichte, die ich in einer Schenke in Tuliyollal zufällig mitbekommen habe."
72,TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_075,"Ein bestimmtes Geschlecht der Mamool Ja soll von alters her ein magisches Artefakt von einer Generation zur nächsten weitervererben. Ein Gefäß, dessen Rauch lebensechte Illusionen herbeibeschwören kann."
73,TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_080,So dramatisch war bislang noch keine Prüfung ...
74,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_085,"Die Thronrichter, die wir bisher getroffen haben, waren alles sehr spezielle Leute mit ihrer ganz eigenen Perspektive darauf, was der nächste Herrscher mitbringen sollte. Und wie sie die Kandidaten entsprechend prüfen möchten."
75,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_086,"Zereel Ja wirkt da allerdings ganz anders. Er scheint es überhaupt nicht in Betracht zu ziehen, dass jemand anderes als ein Zwillingskopf den Thron erben könnte."
76,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_087,"Ich frage mich, weshalb Gulool Ja Ja einen solch parteiischen Mamool Ja zum Thronrichter ernannt hat."
77,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_088,"Es hilft nichts, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich würde gern die Hoobigo treffen, die uns gerade angesprochen hat. Wenn schon jemand mit uns reden will, nehme ich das dankbar an!"
78,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_089,"Im Westen des Dorfes meinte sie, oder?"
79,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_100,"Ich bin ja froh, dass überhaupt irgendwer mit uns reden will!"
80,TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_105,Was sie wohl von uns will?
81,TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_110,"Sie stand während der Versammlung die ganze Zeit neben Zereel Ja. Hoobigo und Boonewa, hm?"
82,TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_115,"Gewiss hat sie uns etwas zu erzählen, was nicht für alle Ohren bestimmt ist ... Sonst hätte sie uns kaum an den Stadtrand gebeten."
83,TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_120,"Sie stand verdächtig nahe bei dem Thronrichter vorhin ... Ich weiß nicht, ob wir ihr trauen sollten."
84,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_125,"(-Miilal Ja-)Danke, dass Ihr gekommen seid. Mein Name ist Miilal Ja."
85,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_126,"(-Miilal Ja-)Hier wird uns niemand sehen, wie wir miteinander sprechen. Mamook braucht das nicht zu erfahren."
86,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_127,Worum geht es denn überhaupt?
87,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_128,(-Miilal Ja-)Sagt ... Was haltet Ihr von dieser Stadt?
88,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_129,"Das kann ich nicht wirklich beantworten. Es redet ja keiner mit mir, also konnte ich mir bisher auch kaum eine Meinung über Mamook bilden."
89,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_130,"(-Miilal Ja-)Ja, es gibt einen Grund, weshalb sie Euch gegenüber derart abweisend sind. Sie alle sind Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes."
90,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_131,"(-Miilal Ja-)Im Kern besagen die Lehren, dass Zwillingsköpfe mit ihrer Stärke und magischen Macht eine allen anderen überlegene Spezies sind. Zum Herrscher über den Kontinent geboren. Dementsprechend betrachten sie alle anderen Völker als schwach und minderwertig, was ihr Auftreten Euch gegenüber erklärt."
91,TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_132,"Ja, solche Worte kamen auch aus Bakool Ja Jas Mündern. Diese Lehren scheinen ihm wohl in Fleisch und Blut übergegangen zu sein."
92,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_133,(-Miilal Ja-)Ich ... Ich bin müde. All dem so überdrüssig.
93,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_134,"(-Miilal Ja-)Und ich bin bei weitem nicht die Einzige, die die Lehren des Zwillingsblutes gern hinter sich lassen würde. Aber wir wagen es nicht, die Stimme zu erheben."
94,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_135,"(-Miilal Ja-)Eure Ankunft jedoch könnte der goldene Moment für uns sein, unser Schweigen endlich zu brechen."
95,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_136,"(-Miilal Ja-)Ihr müsst alle wissen lassen, dass Ihr die Geweihten Geschwister Bakool Ja Ja besiegt habt."
96,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_137,(-Miilal Ja-)Ein Kind der *minderwertigen* Xbr'aal triumphiert über den überlegenen Zwillingskopf. Und das ohne jegliche Hilfe.
97,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_138,"Wer weiß, ob ich das ein zweites Mal überhaupt schaffen würde. Bakool Ja Ja ist wirklich stark."
98,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_139,"Und ich meine *wirklich* stark. Wenn er nicht immer so sehr mit seinen feigen Methoden beschäftigt wäre, sondern sich einfach auf sich selbst konzentrieren würde ... Ich glaube, dann könnte ihm kaum einer von uns das Wasser reichen."
99,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_140,(-Miilal Ja-)Er ... Hinter seiner harten Schale verbirgt sich ein weiches Herz. Ein gutes Herz.
100,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_141,"(-Miilal Ja-)Und er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. Molaa Ja Ja, der die Silberschuppen jenseits der See führte, ist wohl das bekannteste Beispiel."
101,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_142,"(-Miilal Ja-)Er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war."
102,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_143,"(-Miilal Ja-)Warum also, glaubt Ihr, hängt Mamook immer noch den Lehren des Zwillingsblutes an?"
103,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_144,Mh ... Wegen meinem Alterchen?
104,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_145,"(-Miilal Ja-)Das erste Volk, das sich als Herrscher des gesamten Kontinentes erhoben hat, waren die Mamool Ja mit einem Zwillingskopf. Diese Tatsache beflügelt jedwede ihrer Allmachtsfantasien."
105,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_146,(-Miilal Ja-)Aber es muss aufhören. Wir *müssen* den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende setzen. Es darf keine Zwillingsköpfe mehr geben.
106,TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_147,"Es stimmt schon, andere Völker als minderwertig zu sehen ist, ähm ... problematisch. Aber ist das nicht ein etwas sehr drastischer Ansatz?"
107,TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_148,"(-Miilal Ja-)Am besten seht Ihr selbst, wohin uns dieser Pfad geführt hat. Den Preis, den wir für diese toten Träume zahlen."
1 key 0 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_00 1 Wuk Lamat ist voller Eifer, die letzte Prüfung auch noch zu bestehen.
2 # 1 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_01 In Mamook angekommen, ist der sinnvollste nächste Schritt, den Thronrichter ausfindig zu machen. Dazu wollt ihr euch in der Stadt umhören und Alphinaud schlägt vor, euch in Grüppchen aufzuteilen und so ganz Mamook zu durchforsten. Du und Wuk Lamat sollt euch im Norden der Stadt durchfragen, ob ihr einen Hinweis auf den Thronrichter erhalten könnt.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_02 str Egal, welchen Mamool Ja du auch ansprichst, sie zeigen dir die kalte Schulter und sind nicht gewillt, sich mit dir zu unterhalten. Triff dich mit Wuk Lamat und frage sie, ob sie mehr Glück hatte.
4 0 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_03 Wuk Lamat ist voller Eifer, die letzte Prüfung auch noch zu bestehen. Auch der Prinzessin ist es nicht besser ergangen als dir. Niemand in Mamook scheint auch nur ein einziges Wort mit euch wechseln zu wollen. Eure letzte Hoffnung ist ein Laden, den Wuk Lamat erspäht hat. Sicherlich wird man dort zahlende Kundschaft nicht ignorieren wollen?
5 1 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_04 In Mamook angekommen, ist der sinnvollste nächste Schritt, den Thronrichter ausfindig zu machen. Dazu wollt ihr euch in der Stadt umhören und Alphinaud schlägt vor, euch in Grüppchen aufzuteilen und so ganz Mamook zu durchforsten. Du und Wuk Lamat sollt euch im Norden der Stadt durchfragen, ob ihr einen Hinweis auf den Thronrichter erhalten könnt. Doch auch der Geschäftsinhaber ist alles andere als freundlich. Er sagt euch ganz offen, dass niemand hier mit euch reden wird, da ihr keine Mamool Ja seid. Eure Ratlosigkeit wird von einem Kontaktperlen-Anruf von Alphinaud unterbrochen, der euch schnellstens zu dem hohen steinernen Platz in der Stadt bittet. Dort findet ihr Zoraal Ja vor, der scheinbar frisch gegen das Phantom eines jungen Gulool Ja Ja verloren hat. Und nicht nur das: Er hat den Thronrichter Zereel Ja angegriffen und wird dem­ent­spre­chend disqualifiziert. Als wäre die Stimmung noch nicht angespannt genug, tritt nun auch noch Bakool Ja Ja hinzu und muss zugeben, dass er kaum einen Prüfstein gewonnen hat. Das bringt Zereel Ja, der sich als sein Vater entpuppt, absolut zur Weißglut. Ihn einen Fehlschlag schimpfend, verbannt er seinen eigenen Sohn aus Mamook. Damit wendet er sich euch zu, die Prüfung offenbar schnell hinter sich bringen wollend, aber Wuk Lamat und Koana sind noch nicht bereit, gegen Gulool Ja Jas Phantom anzutreten. Die Prinzessin will zuerst mehr über Mamook herausfinden.
2 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_02 Egal, welchen Mamool Ja du auch ansprichst, sie zeigen dir die kalte Schulter und sind nicht gewillt, sich mit dir zu unterhalten. Triff dich mit Wuk Lamat und frage sie, ob sie mehr Glück hatte.
3 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_03 Auch der Prinzessin ist es nicht besser ergangen als dir. Niemand in Mamook scheint auch nur ein einziges Wort mit euch wechseln zu wollen. Eure letzte Hoffnung ist ein Laden, den Wuk Lamat erspäht hat. Sicherlich wird man dort zahlende Kundschaft nicht ignorieren wollen?
4 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_04 Doch auch der Geschäftsinhaber ist alles andere als freundlich. Er sagt euch ganz offen, dass niemand hier mit euch reden wird, da ihr keine Mamool Ja seid. Eure Ratlosigkeit wird von einem Kontaktperlen-Anruf von Alphinaud unterbrochen, der euch schnellstens zu dem hohen steinernen Platz in der Stadt bittet. Dort findet ihr Zoraal Ja vor, der scheinbar frisch gegen das Phantom eines jungen Gulool Ja Ja verloren hat. Und nicht nur das: Er hat den Thronrichter Zereel Ja angegriffen und wird dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend disqualifiziert. Als wäre die Stimmung noch nicht angespannt genug, tritt nun auch noch Bakool Ja Ja hinzu und muss zugeben, dass er kaum einen Prüfstein gewonnen hat. Das bringt Zereel Ja, der sich als sein Vater entpuppt, absolut zur Weißglut. Ihn einen Fehlschlag schimpfend, verbannt er seinen eigenen Sohn aus Mamook. Damit wendet er sich euch zu, die Prüfung offenbar schnell hinter sich bringen wollend, aber Wuk Lamat und Koana sind noch nicht bereit, gegen Gulool Ja Jas Phantom anzutreten. Die Prinzessin will zuerst mehr über Mamook herausfinden.
6 5 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_05 5 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_05 Nachdem all eure Versuche, mit den Bewohnern Mamooks zu sprechen, in einer Sackgasse geendet sind, bleibt euch nur noch eins: Mit der Frau zu reden, von der Zereel Ja begleitet wurde. Was auch immer sie von euch will, zumindest scheint sie gesprächsbereit. Suche nach ihr am Westende des Dorfes. Nachdem all eure Versuche, mit den Bewohnern Mamooks zu sprechen, in einer Sackgasse geendet sind, bleibt euch nur noch eins: Mit der Frau zu reden, von der Zereel Ja begleitet wurde. Was auch immer sie von euch will, zumindest scheint sie gesprächsbereit. Suche nach ihr am Westende des Dorfes.
7 6 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_06 6 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_06 Miilal Ja erklärt euch, dass Mamook von den sogenannten Lehren des Zwillingsblutes beherrscht wird: Alle anderen Völker sind in den Augen ihrer Anhänger minderwertig, nur die Mamool Ja und ihre Zwillingsköpfe verdienen es, über Tural zu herrschen. Sie selbst kann diesen Lehren längst nichts mehr abgewinnen und will sie unbedingt abschaffen, doch hat sie es bisher nicht gewagt, ihre Stimme dagegen zu erheben. Wuk Lamat sieht sie daher als große Chance, weil sie bereits Bakool Ja Ja besiegen konnte. Die Prinzessin selbst hält die Lehren des Zwillingsblutes zwar auch für problematisch, begreift aber noch nicht ganz, weshalb man die Philosophie eines Volkes komplett ablehnen sollte. Was wird euch Miilal Ja zeigen, das euch zu einem Umdenken bewegen könnte? Miilal Ja erklärt euch, dass Mamook von den sogenannten Lehren des Zwillingsblutes beherrscht wird: Alle anderen Völker sind in den Augen ihrer Anhänger minderwertig, nur die Mamool Ja und ihre Zwillingsköpfe verdienen es, über Tural zu herrschen. Sie selbst kann diesen Lehren längst nichts mehr abgewinnen und will sie unbedingt abschaffen, doch hat sie es bisher nicht gewagt, ihre Stimme dagegen zu erheben. Wuk Lamat sieht sie daher als große Chance, weil sie bereits Bakool Ja Ja besiegen konnte. Die Prinzessin selbst hält die Lehren des Zwillingsblutes zwar auch für problematisch, begreift aber noch nicht ganz, weshalb man die Philosophie eines Volkes komplett ablehnen sollte. Was wird euch Miilal Ja zeigen, das euch zu einem Umdenken bewegen könnte?
8 7 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_07 7 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_08 8 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_09 9 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_10 10 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_11 11 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_12 12 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_13 13 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_14 14 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_15 15 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_16 16 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_17 17 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_18 18 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_19 19 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_20 20 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_21 21 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_22 22 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_23 23 TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_00 24 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_00 In Mamook umhören In Mamook umhören
26 25 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_01 25 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
27 26 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_02 26 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_02 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
28 27 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_03 27 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_03 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
29 28 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_04 28 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_04 Mit der Hoobigo sprechen Mit der Hoobigo sprechen
30 29 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_05 29 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_05
31 30 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_06 30 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_07 31 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_08 32 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_09 33 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_10 34 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_11 35 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_12 36 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_13 37 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_14 38 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_15 39 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_16 40 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_17 41 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_18 42 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_19 43 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_20 44 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_21 45 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_22 46 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_23 47 TEXT_KINGMC108_04904_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_001 48 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_001 Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien<Indent/>... Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ...
50 49 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_005 49 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_005 Nicht gerade Tuliyollal, was? Nicht gerade Tuliyollal, was?
51 50 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_010 50 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_010 Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell. Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell.
52 51 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_015 51 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_015 Wie Wuk Lamat wohl an die Sache herangehen will? Wie Wuk Lamat wohl an die Sache herangehen will?
53 52 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_020 52 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_020 Also gut, als Erstes müssen wir den Thronrichter finden. Sehen wir uns einfach ein bisschen in der Stadt um! Also gut, als Erstes müssen wir den Thronrichter finden. Sehen wir uns einfach ein bisschen in der Stadt um!
54 53 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_021 53 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_021 Hm, es scheint von hier aus zwei Hauptstraßen zu geben. Hm, es scheint von hier aus zwei Hauptstraßen zu geben.
55 54 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_022 54 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_022 Warum hören sich Alisaie und Krile nicht gleich hier an der Mündung der südlichen Straße um? Erenville und ich folgen ihr bis zum Ende und fragen dort nach. Warum hören sich Alisaie und Krile nicht gleich hier an der Mündung der südlichen Straße um? Erenville und ich folgen ihr bis zum Ende und fragen dort nach.
56 55 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_023 55 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_023 Und Wuk Lamat und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ihr könnt euch um die Nordstraße kümmern. So sollten wir die ganze Stadt abgedeckt bekommen! Und Wuk Lamat und Player, ihr könnt euch um die Nordstraße kümmern. So sollten wir die ganze Stadt abgedeckt bekommen!
57 56 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_030 56 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_030 Hrm<Indent/>... Niemand will mit mir reden<Indent/>... Hrm ... Niemand will mit mir reden ...
58 57 TEXT_KINGMC108_04904_BOONEWABLUNT04904_000_035 57 TEXT_KINGMC108_04904_BOONEWABLUNT04904_000_035 ... ... ... ...
59 58 TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_036 58 TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_036 Seinem eiskalten Blick nach zu urteilen kann dieser Boonewa dich zwar hören, hat aber keinerlei Interesse, mit dir zu sprechen. Seinem eiskalten Blick nach zu urteilen kann dieser Boonewa dich zwar hören, hat aber keinerlei Interesse, mit dir zu sprechen.
60 59 TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_037 59 TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_037 Kaum dass du die Stimme erhebst, um ihn zu grüßen, kehrt dir dieser Doppro den Rücken zu und geht davon. Kaum dass du die Stimme erhebst, um ihn zu grüßen, kehrt dir dieser Doppro den Rücken zu und geht davon.
61 60 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_100_040 60 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_100_040 Bitte sag mir, dass es dir besser ergangen ist. Bitte sag mir, dass es dir besser ergangen ist.
62 61 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_040 61 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_040 Was ist denn los mit den Leuten hier? Entweder sie ignorieren mich oder verschwinden direkt! Was ist denn los mit den Leuten hier? Entweder sie ignorieren mich oder verschwinden direkt!
63 62 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_041 62 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_041 Da vorn hab ich ein Haus gesehen, das verdächtig nach einem Laden aussah. Bestimmt haben wir da mehr Glück, immerhin sind wir zahlende Kundschaft! Da vorn hab ich ein Haus gesehen, das verdächtig nach einem Laden aussah. Bestimmt haben wir da mehr Glück, immerhin sind wir zahlende Kundschaft!
64 63 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_050 63 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_050 Ähm, guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>! Dürfen wir kurz stören? Ähm, guten Abend! Dürfen wir kurz stören?
65 64 TEXT_KINGMC108_04904_HOOBIGOMALESHOP_000_051 64 TEXT_KINGMC108_04904_HOOBIGOMALESHOP_000_051 Dürft ihr nicht. Seid ihr keine Mamool Ja, seid ihr hier nicht willkommen. Dürft ihr nicht. Seid ihr keine Mamool Ja, seid ihr hier nicht willkommen.
66 65 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_052 65 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_052 Ihr bedient also aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Mamool Ja? Ihr bedient also aus­schließ­lich Mamool Ja?
67 66 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_053 66 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_053 Wie sollen wir je den Thronrichter finden, wenn die Leute sich derart weigern, überhaupt mit uns zu sprechen? Aaach<Indent/>... Wie sollen wir je den Thronrichter finden, wenn die Leute sich derart weigern, überhaupt mit uns zu sprechen? Aaach ...
68 67 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_054 67 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_054 (-Alphinaud-)Könnt ihr mich hören? Ihr habt doch die große, steinerne Plattform im Westen der Stadt gesehen, richtig? Kommt sofort dorthin! (-Alphinaud-)Könnt ihr mich hören? Ihr habt doch die große, steinerne Plattform im Westen der Stadt gesehen, richtig? Kommt sofort dorthin!
69 68 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_060 68 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_060 Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Zoraal Ja verloren haben soll<Indent/>... Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Zoraal Ja verloren haben soll ...
70 69 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_065 69 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_065 Hast du Zoraal Jas Unterstützer gehört? Sareel Ja heißt er, glaube ich<Indent/>... Dass <Emphasis>er</Emphasis> die Stadt aus Gold finden würde. Hast du Zoraal Jas Unterstützer gehört? Sareel Ja heißt er, glaube ich ... Dass *er* die Stadt aus Gold finden würde.
71 70 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_100_065 70 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_100_065 Eine merkwürdige Formulierung, findest du nicht? Wieso denn er und nicht sein Prinz? Hoffentlich heckt er nicht auch noch etwas aus<Indent/>... Eine merkwürdige Formulierung, findest du nicht? Wieso denn er und nicht sein Prinz? Hoffentlich heckt er nicht auch noch etwas aus ...
72 71 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_070 71 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_070 Das Ganze erinnert mich an eine Geschichte, die ich in einer Schenke in Tuliyollal zufällig mitbekommen habe. Das Ganze erinnert mich an eine Geschichte, die ich in einer Schenke in Tuliyollal zufällig mitbekommen habe.
73 72 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_075 72 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_075 Ein bestimmtes Geschlecht der Mamool Ja soll von alters her ein magisches Artefakt von einer Generation zur nächsten weitervererben. Ein Gefäß, dessen Rauch lebensechte Illusionen herbeibeschwören kann. Ein bestimmtes Geschlecht der Mamool Ja soll von alters her ein magisches Artefakt von einer Generation zur nächsten weitervererben. Ein Gefäß, dessen Rauch lebensechte Illusionen herbeibeschwören kann.
74 73 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_080 73 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_080 So dramatisch war bislang noch keine Prüfung<Indent/>... So dramatisch war bislang noch keine Prüfung ...
75 74 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_085 74 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_085 Die Thronrichter, die wir bisher getroffen haben, waren alles sehr spezielle Leute mit ihrer ganz eigenen Perspektive darauf, was der nächste Herrscher mitbringen sollte. Und wie sie die Kandidaten entsprechend prüfen möchten. Die Thronrichter, die wir bisher getroffen haben, waren alles sehr spezielle Leute mit ihrer ganz eigenen Perspektive darauf, was der nächste Herrscher mitbringen sollte. Und wie sie die Kandidaten entsprechend prüfen möchten.
76 75 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_086 75 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_086 Zereel Ja wirkt da allerdings ganz anders. Er scheint es überhaupt nicht in Betracht zu ziehen, dass jemand anderes als ein Zwillingskopf den Thron erben könnte. Zereel Ja wirkt da allerdings ganz anders. Er scheint es überhaupt nicht in Betracht zu ziehen, dass jemand anderes als ein Zwillingskopf den Thron erben könnte.
77 76 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_087 76 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_087 Ich frage mich, weshalb Gulool Ja Ja einen solch parteiischen Mamool Ja zum Thronrichter ernannt hat. Ich frage mich, weshalb Gulool Ja Ja einen solch parteiischen Mamool Ja zum Thronrichter ernannt hat.
78 77 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_088 77 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_088 Es hilft nichts, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich würde gern die Hoobigo treffen, die uns gerade angesprochen hat. Wenn schon jemand mit uns reden will, nehme ich das dankbar an! Es hilft nichts, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Ich würde gern die Hoobigo treffen, die uns gerade angesprochen hat. Wenn schon jemand mit uns reden will, nehme ich das dankbar an!
79 78 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_089 78 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_089 Im Westen des Dorfes meinte sie, oder? Im Westen des Dorfes meinte sie, oder?
80 79 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_100 79 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_100 Ich bin ja froh, dass überhaupt irgendwer mit uns reden will! Ich bin ja froh, dass überhaupt irgendwer mit uns reden will!
81 80 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_105 80 TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_105 Was sie wohl von uns will? Was sie wohl von uns will?
82 81 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_110 81 TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_110 Sie stand während der Versammlung die ganze Zeit neben Zereel Ja. Hoobigo und Boonewa, hm? Sie stand während der Versammlung die ganze Zeit neben Zereel Ja. Hoobigo und Boonewa, hm?
83 82 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_115 82 TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_115 Gewiss hat sie uns etwas zu erzählen, was nicht für alle Ohren bestimmt ist<Indent/>... Sonst hätte sie uns kaum an den Stadtrand gebeten. Gewiss hat sie uns etwas zu erzählen, was nicht für alle Ohren bestimmt ist ... Sonst hätte sie uns kaum an den Stadtrand gebeten.
84 83 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_120 83 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_120 Sie stand verdächtig nahe bei dem Thronrichter vorhin<Indent/>... Ich weiß nicht, ob wir ihr trauen sollten. Sie stand verdächtig nahe bei dem Thronrichter vorhin ... Ich weiß nicht, ob wir ihr trauen sollten.
85 84 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_125 84 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_125 (-Miilal Ja-)Danke, dass Ihr gekommen seid. Mein Name ist Miilal Ja. (-Miilal Ja-)Danke, dass Ihr gekommen seid. Mein Name ist Miilal Ja.
86 85 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_126 85 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_126 (-Miilal Ja-)Hier wird uns niemand sehen, wie wir miteinander sprechen. Mamook braucht das nicht zu erfahren. (-Miilal Ja-)Hier wird uns niemand sehen, wie wir miteinander sprechen. Mamook braucht das nicht zu erfahren.
87 86 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_127 86 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_127 Worum geht es denn überhaupt? Worum geht es denn überhaupt?
88 87 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_128 87 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_128 (-Miilal Ja-)Sagt<Indent/>... Was haltet Ihr von dieser Stadt? (-Miilal Ja-)Sagt ... Was haltet Ihr von dieser Stadt?
89 88 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_129 88 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_129 Das kann ich nicht wirklich beantworten. Es redet ja keiner mit mir, also konnte ich mir bisher auch kaum eine Meinung über Mamook bilden. Das kann ich nicht wirklich beantworten. Es redet ja keiner mit mir, also konnte ich mir bisher auch kaum eine Meinung über Mamook bilden.
90 89 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_130 89 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_130 (-Miilal Ja-)Ja, es gibt einen Grund, weshalb sie Euch gegenüber derart abweisend sind. Sie alle sind Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes. (-Miilal Ja-)Ja, es gibt einen Grund, weshalb sie Euch gegenüber derart abweisend sind. Sie alle sind Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes.
91 90 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_131 90 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_131 (-Miilal Ja-)Im Kern besagen die Lehren, dass Zwillingsköpfe mit ihrer Stärke und magischen Macht eine allen anderen überlegene Spezies sind. Zum Herrscher über den Kontinent geboren. Dementsprechend betrachten sie alle anderen Völker als schwach und minderwertig, was ihr Auftreten Euch gegenüber erklärt. (-Miilal Ja-)Im Kern besagen die Lehren, dass Zwillingsköpfe mit ihrer Stärke und magischen Macht eine allen anderen überlegene Spezies sind. Zum Herrscher über den Kontinent geboren. Dementsprechend betrachten sie alle anderen Völker als schwach und minderwertig, was ihr Auftreten Euch gegenüber erklärt.
92 91 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_132 91 TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_132 Ja, solche Worte kamen auch aus Bakool Ja Jas Mündern. Diese Lehren scheinen ihm wohl in Fleisch und Blut übergegangen zu sein. Ja, solche Worte kamen auch aus Bakool Ja Jas Mündern. Diese Lehren scheinen ihm wohl in Fleisch und Blut übergegangen zu sein.
93 92 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_133 92 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_133 (-Miilal Ja-)Ich<Indent/>... Ich bin müde. All dem so überdrüssig. (-Miilal Ja-)Ich ... Ich bin müde. All dem so überdrüssig.
94 93 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_134 93 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_134 (-Miilal Ja-)Und ich bin bei weitem nicht die Einzige, die die Lehren des Zwillingsblutes gern hinter sich lassen würde. Aber wir wagen es nicht, die Stimme zu erheben. (-Miilal Ja-)Und ich bin bei weitem nicht die Einzige, die die Lehren des Zwillingsblutes gern hinter sich lassen würde. Aber wir wagen es nicht, die Stimme zu erheben.
95 94 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_135 94 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_135 (-Miilal Ja-)Eure Ankunft jedoch könnte der goldene Moment für uns sein, unser Schweigen endlich zu brechen. (-Miilal Ja-)Eure Ankunft jedoch könnte der goldene Moment für uns sein, unser Schweigen endlich zu brechen.
96 95 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_136 95 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_136 (-Miilal Ja-)Ihr müsst alle wissen lassen, dass Ihr die Geweihten Geschwister Bakool Ja Ja besiegt habt. (-Miilal Ja-)Ihr müsst alle wissen lassen, dass Ihr die Geweihten Geschwister Bakool Ja Ja besiegt habt.
97 96 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_137 96 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_137 (-Miilal Ja-)Ein Kind der <Emphasis>minderwertigen</Emphasis> Xbr'aal triumphiert über den überlegenen Zwillingskopf. Und das ohne jegliche Hilfe. (-Miilal Ja-)Ein Kind der *minderwertigen* Xbr'aal triumphiert über den überlegenen Zwillingskopf. Und das ohne jegliche Hilfe.
98 97 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_138 97 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_138 Wer weiß, ob ich das ein zweites Mal überhaupt schaffen würde. Bakool Ja Ja ist wirklich stark. Wer weiß, ob ich das ein zweites Mal überhaupt schaffen würde. Bakool Ja Ja ist wirklich stark.
99 98 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_139 98 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_139 Und ich meine <Emphasis>wirklich</Emphasis> stark. Wenn er nicht immer so sehr mit seinen feigen Methoden beschäftigt wäre, sondern sich einfach auf sich selbst konzentrieren würde<Indent/>... Ich glaube, dann könnte ihm kaum einer von uns das Wasser reichen. Und ich meine *wirklich* stark. Wenn er nicht immer so sehr mit seinen feigen Methoden beschäftigt wäre, sondern sich einfach auf sich selbst konzentrieren würde ... Ich glaube, dann könnte ihm kaum einer von uns das Wasser reichen.
100 99 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_140 99 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_140 (-Miilal Ja-)Er<Indent/>... Hinter seiner harten Schale verbirgt sich ein weiches Herz. Ein gutes Herz. (-Miilal Ja-)Er ... Hinter seiner harten Schale verbirgt sich ein weiches Herz. Ein gutes Herz.
101 100 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_141 100 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_141 (-Miilal Ja-)Und er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. Molaa Ja Ja, der die Silberschuppen jenseits der See führte, ist wohl das bekannteste Beispiel. (-Miilal Ja-)Und er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. Molaa Ja Ja, der die Silberschuppen jenseits der See führte, ist wohl das bekannteste Beispiel.
102 101 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_142 101 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_142 (-Miilal Ja-)Er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war. (-Miilal Ja-)Er ist auch nicht der einzige Zwillingskopf, der je in einem Kampf unterlegen war.
103 102 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_143 102 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_143 (-Miilal Ja-)Warum also, glaubt Ihr, hängt Mamook immer noch den Lehren des Zwillingsblutes an? (-Miilal Ja-)Warum also, glaubt Ihr, hängt Mamook immer noch den Lehren des Zwillingsblutes an?
104 103 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_144 103 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_144 Mh<Indent/>... Wegen meinem Alterchen? Mh ... Wegen meinem Alterchen?
105 104 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_145 104 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_145 (-Miilal Ja-)Das erste Volk, das sich als Herrscher des gesamten Kontinentes erhoben hat, waren die Mamool Ja mit einem Zwillingskopf. Diese Tatsache beflügelt jedwede ihrer Allmachtsfantasien. (-Miilal Ja-)Das erste Volk, das sich als Herrscher des gesamten Kontinentes erhoben hat, waren die Mamool Ja mit einem Zwillingskopf. Diese Tatsache beflügelt jedwede ihrer Allmachtsfantasien.
106 105 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_146 105 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_146 (-Miilal Ja-)Aber es muss aufhören. Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende setzen. Es darf keine Zwillingsköpfe mehr geben. (-Miilal Ja-)Aber es muss aufhören. Wir *müssen* den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende setzen. Es darf keine Zwillingsköpfe mehr geben.
107 106 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_147 106 TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_147 Es stimmt schon, andere Völker als minderwertig zu sehen ist, ähm<Indent/>... problematisch. Aber ist das nicht ein etwas sehr drastischer Ansatz? Es stimmt schon, andere Völker als minderwertig zu sehen ist, ähm ... problematisch. Aber ist das nicht ein etwas sehr drastischer Ansatz?
108 107 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_148 107 TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_148 (-Miilal Ja-)Am besten seht Ihr selbst, wohin uns dieser Pfad geführt hat. Den Preis, den wir für diese toten Träume zahlen. (-Miilal Ja-)Am besten seht Ihr selbst, wohin uns dieser Pfad geführt hat. Den Preis, den wir für diese toten Träume zahlen.
109
csv/de/quest/049/KinGmc109_04905.csv
+91 -94
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00","Miilal Ja möchte euch etwas zeigen."
1,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01","Mit Alisaie sprechen"
26,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04","Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001","Ich will schon wissen, was es mit den Zwillingsköpfen auf sich hat. Schon allein wegen meinem Alterchen."
49,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005","Von welchem Preis könnte sie sprechen? Das klingt nach mehr als der bloßen Heirat zwischen Hoobigo und Boonewa."
50,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010","In Xak Tural haben wir so gut wie nichts über die Lehren des Zwillingsblutes mitbekommen. Höchstens mal ein Gerücht hier und da."
51,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015","Es ist geradezu bizarr, dass ausgerechnet Gulool Ja Ja die Allmachtsfantasien der Zwillingsblüter so sehr befeuert. Wo er doch den Kontinent zu einem Land einte, damit sich alle Völker auf Augenhöhe begegnen und Bande der Freund<SoftHyphen/>schaft knüpfen können."
52,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020","Waren diese Lehren des Zwillingsblutes also Bakool Ja Jas Grund, am Ritus teilzunehmen? Um den Thron zu gewinnen und zu herrschen?"
53,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025","Ich möchte, dass Ihr begreift, weshalb die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal begraben gehören. Daher will ich Euch an einen ganz besonderen Ort führen."
54,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026","Wir müssen der Straße einfach nur nach Westen folgen. Kommt."
55,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030","Und genau deswegen nennt man Yak T'el auch den blauen Wald."
56,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035","Dieser Baum<Indent/>... Sieht aus, als würde er den Meteoriten fressen."
57,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036","Stimmt. Vermutlich hat er seine gewaltige Größe dem besonderen Äther zu verdanken, der ihm innezuwohnen scheint."
58,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037","Ich würde wirklich gerne genauer studieren, inwieweit diese Meteoriten das Ökosystem des unteren Waldes beeinflussen, aber<Indent/>... Miilal Ja warten zu lassen, wäre unhöflich."
59,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040","Die Bäume sind so riesig und dicht, nicht das kleinste bisschen Sonnenlicht dringt bis hier unten durch<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045","Das sieht nach einem Jägerlager aus."
61,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046","Ah, mir brennen so viele Fragen über die Lebensweise der Mamool Ja auf der Seele! Wie sie in diesem Wald zurechtkommen, welche Traditionen daraus entstanden sind<Indent/>... Aber im Moment ist Miilal Ja wichtiger als meine persönliche Neugier."
62,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047","Wo wir schon dabei sind - wir müssen noch weiter nach Westen. Beeilen wir uns lieber."
63,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050","Entschuldige, dass ich Euch eine derart lange Wanderung aufgezwungen habe. Zumindest sind wir bald am Ziel."
64,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055","Schaurig, wie tief diese Höhle wirkt<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060","Ich hatte keine Ahnung, dass der untere Wald derartige Höhlensysteme beherbergt. Andererseits hätte ich wohl auch kaum davon wissen können, nachdem die Mamool Ja keine auswärtigen Erkunder dulden."
66,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065","Der untere Wald ist <Emphasis>wirklich</Emphasis> finster<Indent/>... Es wundert mich nicht, dass ihn der Großteil der Mamool Ja verlassen hat und nach Tuliyollal gezogen ist."
67,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070","Was will sie uns <Emphasis>hier</Emphasis> nur zeigen?"
68,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075","Wolltest du uns diese Höhle zeigen?"
69,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076","Was sich <Emphasis>darin</Emphasis> befindet, um genau zu sein."
70,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076","Eigentlich darf sie niemand betreten, der sich nicht den Lehren des Zwillingsblutes verschworen hat, aber<Indent/>... Sollte uns jemand finden, trage ich die volle Verantwortung."
71,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077","Denn hier unten schlummert unser größtes Geheimnis, und ich will, dass Ihr die ganze Wahrheit kennt."
72,"TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078","Bitte folgt mir."
73,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080","Ich habe allen anderen gesagt, dass sie schon vorgehen sollen. Mit dir wollte ich nämlich noch ein Wort wechseln."
74,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081","Weißt du<Indent/>... Ich hab Bakool Ja Ja wirklich abgrundtief gehasst."
75,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082","Schon in der Prüfung der Hanuhanu wollte er unsere Sänfte stehlen, dann die ganze Sache bei den Moblins und am allerschlimmsten war, dass er Valigarmanda befreit hat."
76,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083","So etwas <Emphasis>kann</Emphasis> man nicht vergeben. Oder?"
77,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084","Aber jetzt, wo ich weiß, was auf seinen Schultern lastet und was deswegen alles in seinen beiden Köpfen vorgegangen sein muss<Indent/>... Ich kann ihm einfach nicht böse sein. Mein Zorn war wie weggeblasen, als er so elend vor uns stand. Und genau deswegen ist es so wichtig, die Leute ordentlich kennenzulernen. Sie zu verstehen."
78,"TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000","Was sagst du?"
79,"TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001","Das stimmt schon, aber es ist auch eine komplexe, nuancierte Problematik<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002","Es ist eine Erklärung, aber noch längst keine Rechtfertigung."
81,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086","Das weiß ich, ehrlich. Seine Taten macht das alles nicht ungeschehen, aber zumindest habe ich einen <Emphasis>Grund</Emphasis>, warum er so ist, wie er ist. Das allein gibt mir das Gefühl, dass ich in Zukunft anders und besser mit ihm umgehen kann."
82,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086","Und wenn ich ehrlich bin, möchte ich vor allem eines: Dass es nie wieder einen Bakool Ja Ja geben muss. Darauf werde ich mich jetzt voll und ganz konzentrieren."
83,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088","Danke für dein offenes Ohr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jetzt sind meine Gedanken besser sortiert. Komm, lassen wir Mamook nicht länger auf uns warten!"
84,"TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090","Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz."
85,"TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095","Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde<Indent/>... Weiß davon tatsächlich keiner oder <Emphasis>will</Emphasis> davon einfach keiner wissen?"
86,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100","Bakool Ja Ja<Indent/>... Was für einen einsamen Kampf er da gefochten haben muss. Mit der Welt, aber vor allem mit sich selbst."
87,"TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100","Trotzdem griff er zu den falschen Waffen - ich denke, da sind wir uns alle einig. Wie er in Zukunft mit dem umgehen wird, was er getan hat, mag zu seinem ganz persönlichen Ritus werden."
88,"TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105","Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen."
89,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110","In der Schuppe, die uns Bakool Ja Ja gegeben hat, liegt auch sein Glaube <Emphasis>an</Emphasis> uns und seine Hoffnung <Emphasis>in</Emphasis> uns."
90,"TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111","Wir werden ihn nicht enttäuschen. Weder ihn noch Mamook lasse ich mit dieser Bürde allein!"
0,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00,Miilal Ja möchte euch etwas zeigen.
1,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01,Mit Alisaie sprechen
26,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02,Mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04,Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001,"Ich will schon wissen, was es mit den Zwillingsköpfen auf sich hat. Schon allein wegen meinem Alterchen."
49,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005,Von welchem Preis könnte sie sprechen? Das klingt nach mehr als der bloßen Heirat zwischen Hoobigo und Boonewa.
50,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010,In Xak Tural haben wir so gut wie nichts über die Lehren des Zwillingsblutes mitbekommen. Höchstens mal ein Gerücht hier und da.
51,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015,"Es ist geradezu bizarr, dass ausgerechnet Gulool Ja Ja die Allmachtsfantasien der Zwillingsblüter so sehr befeuert. Wo er doch den Kontinent zu einem Land einte, damit sich alle Völker auf Augenhöhe begegnen und Bande der Freund­schaft knüpfen können."
52,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020,"Waren diese Lehren des Zwillingsblutes also Bakool Ja Jas Grund, am Ritus teilzunehmen? Um den Thron zu gewinnen und zu herrschen?"
53,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025,"Ich möchte, dass Ihr begreift, weshalb die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal begraben gehören. Daher will ich Euch an einen ganz besonderen Ort führen."
54,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026,Wir müssen der Straße einfach nur nach Westen folgen. Kommt.
55,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030,Und genau deswegen nennt man Yak T'el auch den blauen Wald.
56,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035,"Dieser Baum ... Sieht aus, als würde er den Meteoriten fressen."
57,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036,"Stimmt. Vermutlich hat er seine gewaltige Größe dem besonderen Äther zu verdanken, der ihm innezuwohnen scheint."
58,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037,"Ich würde wirklich gerne genauer studieren, inwieweit diese Meteoriten das Ökosystem des unteren Waldes beeinflussen, aber ... Miilal Ja warten zu lassen, wäre unhöflich."
59,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040,"Die Bäume sind so riesig und dicht, nicht das kleinste bisschen Sonnenlicht dringt bis hier unten durch ..."
60,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045,Das sieht nach einem Jägerlager aus.
61,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046,"Ah, mir brennen so viele Fragen über die Lebensweise der Mamool Ja auf der Seele! Wie sie in diesem Wald zurechtkommen, welche Traditionen daraus entstanden sind ... Aber im Moment ist Miilal Ja wichtiger als meine persönliche Neugier."
62,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047,Wo wir schon dabei sind - wir müssen noch weiter nach Westen. Beeilen wir uns lieber.
63,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050,"Entschuldige, dass ich Euch eine derart lange Wanderung aufgezwungen habe. Zumindest sind wir bald am Ziel."
64,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055,"Schaurig, wie tief diese Höhle wirkt ..."
65,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060,"Ich hatte keine Ahnung, dass der untere Wald derartige Höhlensysteme beherbergt. Andererseits hätte ich wohl auch kaum davon wissen können, nachdem die Mamool Ja keine auswärtigen Erkunder dulden."
66,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065,"Der untere Wald ist *wirklich* finster ... Es wundert mich nicht, dass ihn der Großteil der Mamool Ja verlassen hat und nach Tuliyollal gezogen ist."
67,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070,Was will sie uns *hier* nur zeigen?
68,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075,Wolltest du uns diese Höhle zeigen?
69,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076,"Was sich *darin* befindet, um genau zu sein."
70,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076,"Eigentlich darf sie niemand betreten, der sich nicht den Lehren des Zwillingsblutes verschworen hat, aber ... Sollte uns jemand finden, trage ich die volle Verantwortung."
71,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077,"Denn hier unten schlummert unser größtes Geheimnis, und ich will, dass Ihr die ganze Wahrheit kennt."
72,TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078,Bitte folgt mir.
73,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080,"Ich habe allen anderen gesagt, dass sie schon vorgehen sollen. Mit dir wollte ich nämlich noch ein Wort wechseln."
74,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081,Weißt du ... Ich hab Bakool Ja Ja wirklich abgrundtief gehasst.
75,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082,"Schon in der Prüfung der Hanuhanu wollte er unsere Sänfte stehlen, dann die ganze Sache bei den Moblins und am allerschlimmsten war, dass er Valigarmanda befreit hat."
76,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083,So etwas *kann* man nicht vergeben. Oder?
77,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084,"Aber jetzt, wo ich weiß, was auf seinen Schultern lastet und was deswegen alles in seinen beiden Köpfen vorgegangen sein muss ... Ich kann ihm einfach nicht böse sein. Mein Zorn war wie weggeblasen, als er so elend vor uns stand. Und genau deswegen ist es so wichtig, die Leute ordentlich kennenzulernen. Sie zu verstehen."
78,TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000,Was sagst du?
79,TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001,"Das stimmt schon, aber es ist auch eine komplexe, nuancierte Problematik ..."
80,TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002,"Es ist eine Erklärung, aber noch längst keine Rechtfertigung."
81,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086,"Das weiß ich, ehrlich. Seine Taten macht das alles nicht ungeschehen, aber zumindest habe ich einen *Grund*, warum er so ist, wie er ist. Das allein gibt mir das Gefühl, dass ich in Zukunft anders und besser mit ihm umgehen kann."
82,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086,"Und wenn ich ehrlich bin, möchte ich vor allem eines: Dass es nie wieder einen Bakool Ja Ja geben muss. Darauf werde ich mich jetzt voll und ganz konzentrieren."
83,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088,"Danke für dein offenes Ohr, Player. Jetzt sind meine Gedanken besser sortiert. Komm, lassen wir Mamook nicht länger auf uns warten!"
84,TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090,"Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz."
85,TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095,Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde ... Weiß davon tatsächlich keiner oder *will* davon einfach keiner wissen?
86,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100,"Bakool Ja Ja ... Was für einen einsamen Kampf er da gefochten haben muss. Mit der Welt, aber vor allem mit sich selbst."
87,TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100,"Trotzdem griff er zu den falschen Waffen - ich denke, da sind wir uns alle einig. Wie er in Zukunft mit dem umgehen wird, was er getan hat, mag zu seinem ganz persönlichen Ritus werden."
88,TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105,"Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen."
89,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110,"In der Schuppe, die uns Bakool Ja Ja gegeben hat, liegt auch sein Glaube *an* uns und seine Hoffnung *in* uns."
90,TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111,Wir werden ihn nicht enttäuschen. Weder ihn noch Mamook lasse ich mit dieser Bürde allein!
1 key 0 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00 1 Miilal Ja möchte euch etwas zeigen.
2 # 1 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03 Miilal Ja möchte euch etwas zeigen.
5 1 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01 Mit Alisaie sprechen
27 23 TEXT_KINGMC109_04905_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_00 27 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_01 28 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04 Mit Alisaie sprechen Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_02 29 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_03 30 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_04 31 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07 Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_05 32 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_06 33 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_07 34 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_08 35 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_09 36 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_10 37 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_11 38 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_12 39 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_13 40 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_14 41 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_15 42 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_16 43 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_17 44 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_18 45 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_19 46 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_20 47 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_21 48 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001 Ich will schon wissen, was es mit den Zwillingsköpfen auf sich hat. Schon allein wegen meinem Alterchen.
50 46 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_22 49 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005 Von welchem Preis könnte sie sprechen? Das klingt nach mehr als der bloßen Heirat zwischen Hoobigo und Boonewa.
51 47 TEXT_KINGMC109_04905_TODO_23 50 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010 In Xak Tural haben wir so gut wie nichts über die Lehren des Zwillingsblutes mitbekommen. Höchstens mal ein Gerücht hier und da.
52 48 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015 Ich will schon wissen, was es mit den Zwillingsköpfen auf sich hat. Schon allein wegen meinem Alterchen. Es ist geradezu bizarr, dass ausgerechnet Gulool Ja Ja die Allmachtsfantasien der Zwillingsblüter so sehr befeuert. Wo er doch den Kontinent zu einem Land einte, damit sich alle Völker auf Augenhöhe begegnen und Bande der Freund­schaft knüpfen können.
53 49 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020 Von welchem Preis könnte sie sprechen? Das klingt nach mehr als der bloßen Heirat zwischen Hoobigo und Boonewa. Waren diese Lehren des Zwillingsblutes also Bakool Ja Jas Grund, am Ritus teilzunehmen? Um den Thron zu gewinnen und zu herrschen?
54 50 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_010 53 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025 In Xak Tural haben wir so gut wie nichts über die Lehren des Zwillingsblutes mitbekommen. Höchstens mal ein Gerücht hier und da. Ich möchte, dass Ihr begreift, weshalb die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal begraben gehören. Daher will ich Euch an einen ganz besonderen Ort führen.
55 51 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026 Es ist geradezu bizarr, dass ausgerechnet Gulool Ja Ja die Allmachtsfantasien der Zwillingsblüter so sehr befeuert. Wo er doch den Kontinent zu einem Land einte, damit sich alle Völker auf Augenhöhe begegnen und Bande der Freund<SoftHyphen/>schaft knüpfen können. Wir müssen der Straße einfach nur nach Westen folgen. Kommt.
56 52 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_020 55 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030 Waren diese Lehren des Zwillingsblutes also Bakool Ja Jas Grund, am Ritus teilzunehmen? Um den Thron zu gewinnen und zu herrschen? Und genau deswegen nennt man Yak T'el auch den blauen Wald.
57 53 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_025 56 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035 Ich möchte, dass Ihr begreift, weshalb die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal begraben gehören. Daher will ich Euch an einen ganz besonderen Ort führen. Dieser Baum ... Sieht aus, als würde er den Meteoriten fressen.
58 54 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_026 57 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036 Wir müssen der Straße einfach nur nach Westen folgen. Kommt. Stimmt. Vermutlich hat er seine gewaltige Größe dem besonderen Äther zu verdanken, der ihm innezuwohnen scheint.
59 55 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_030 58 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037 Und genau deswegen nennt man Yak T'el auch den blauen Wald. Ich würde wirklich gerne genauer studieren, inwieweit diese Meteoriten das Ökosystem des unteren Waldes beeinflussen, aber ... Miilal Ja warten zu lassen, wäre unhöflich.
60 56 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_035 59 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040 Dieser Baum<Indent/>... Sieht aus, als würde er den Meteoriten fressen. Die Bäume sind so riesig und dicht, nicht das kleinste bisschen Sonnenlicht dringt bis hier unten durch ...
61 57 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_036 60 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045 Stimmt. Vermutlich hat er seine gewaltige Größe dem besonderen Äther zu verdanken, der ihm innezuwohnen scheint. Das sieht nach einem Jägerlager aus.
62 58 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_037 61 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046 Ich würde wirklich gerne genauer studieren, inwieweit diese Meteoriten das Ökosystem des unteren Waldes beeinflussen, aber<Indent/>... Miilal Ja warten zu lassen, wäre unhöflich. Ah, mir brennen so viele Fragen über die Lebensweise der Mamool Ja auf der Seele! Wie sie in diesem Wald zurechtkommen, welche Traditionen daraus entstanden sind ... Aber im Moment ist Miilal Ja wichtiger als meine persönliche Neugier.
63 59 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_040 62 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047 Die Bäume sind so riesig und dicht, nicht das kleinste bisschen Sonnenlicht dringt bis hier unten durch<Indent/>... Wo wir schon dabei sind - wir müssen noch weiter nach Westen. Beeilen wir uns lieber.
64 60 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_045 63 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050 Das sieht nach einem Jägerlager aus. Entschuldige, dass ich Euch eine derart lange Wanderung aufgezwungen habe. Zumindest sind wir bald am Ziel.
65 61 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_046 64 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055 Ah, mir brennen so viele Fragen über die Lebensweise der Mamool Ja auf der Seele! Wie sie in diesem Wald zurechtkommen, welche Traditionen daraus entstanden sind<Indent/>... Aber im Moment ist Miilal Ja wichtiger als meine persönliche Neugier. Schaurig, wie tief diese Höhle wirkt ...
66 62 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_047 65 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060 Wo wir schon dabei sind - wir müssen noch weiter nach Westen. Beeilen wir uns lieber. Ich hatte keine Ahnung, dass der untere Wald derartige Höhlensysteme beherbergt. Andererseits hätte ich wohl auch kaum davon wissen können, nachdem die Mamool Ja keine auswärtigen Erkunder dulden.
67 63 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_050 66 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065 Entschuldige, dass ich Euch eine derart lange Wanderung aufgezwungen habe. Zumindest sind wir bald am Ziel. Der untere Wald ist *wirklich* finster ... Es wundert mich nicht, dass ihn der Großteil der Mamool Ja verlassen hat und nach Tuliyollal gezogen ist.
68 64 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_055 67 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070 Schaurig, wie tief diese Höhle wirkt<Indent/>... Was will sie uns *hier* nur zeigen?
69 65 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_060 68 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075 Ich hatte keine Ahnung, dass der untere Wald derartige Höhlensysteme beherbergt. Andererseits hätte ich wohl auch kaum davon wissen können, nachdem die Mamool Ja keine auswärtigen Erkunder dulden. Wolltest du uns diese Höhle zeigen?
70 66 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_065 69 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076 Der untere Wald ist <Emphasis>wirklich</Emphasis> finster<Indent/>... Es wundert mich nicht, dass ihn der Großteil der Mamool Ja verlassen hat und nach Tuliyollal gezogen ist. Was sich *darin* befindet, um genau zu sein.
71 67 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_070 70 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076 Was will sie uns <Emphasis>hier</Emphasis> nur zeigen? Eigentlich darf sie niemand betreten, der sich nicht den Lehren des Zwillingsblutes verschworen hat, aber ... Sollte uns jemand finden, trage ich die volle Verantwortung.
72 68 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_075 71 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077 Wolltest du uns diese Höhle zeigen? Denn hier unten schlummert unser größtes Geheimnis, und ich will, dass Ihr die ganze Wahrheit kennt.
73 69 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_100_076 72 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078 Was sich <Emphasis>darin</Emphasis> befindet, um genau zu sein. Bitte folgt mir.
74 70 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_076 73 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080 Eigentlich darf sie niemand betreten, der sich nicht den Lehren des Zwillingsblutes verschworen hat, aber<Indent/>... Sollte uns jemand finden, trage ich die volle Verantwortung. Ich habe allen anderen gesagt, dass sie schon vorgehen sollen. Mit dir wollte ich nämlich noch ein Wort wechseln.
75 71 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_077 74 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081 Denn hier unten schlummert unser größtes Geheimnis, und ich will, dass Ihr die ganze Wahrheit kennt. Weißt du ... Ich hab Bakool Ja Ja wirklich abgrundtief gehasst.
76 72 TEXT_KINGMC109_04905_MIILALJA_000_078 75 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082 Bitte folgt mir. Schon in der Prüfung der Hanuhanu wollte er unsere Sänfte stehlen, dann die ganze Sache bei den Moblins und am allerschlimmsten war, dass er Valigarmanda befreit hat.
77 73 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_080 76 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083 Ich habe allen anderen gesagt, dass sie schon vorgehen sollen. Mit dir wollte ich nämlich noch ein Wort wechseln. So etwas *kann* man nicht vergeben. Oder?
78 74 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_081 77 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084 Weißt du<Indent/>... Ich hab Bakool Ja Ja wirklich abgrundtief gehasst. Aber jetzt, wo ich weiß, was auf seinen Schultern lastet und was deswegen alles in seinen beiden Köpfen vorgegangen sein muss ... Ich kann ihm einfach nicht böse sein. Mein Zorn war wie weggeblasen, als er so elend vor uns stand. Und genau deswegen ist es so wichtig, die Leute ordentlich kennenzulernen. Sie zu verstehen.
79 75 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_082 78 TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000 Schon in der Prüfung der Hanuhanu wollte er unsere Sänfte stehlen, dann die ganze Sache bei den Moblins und am allerschlimmsten war, dass er Valigarmanda befreit hat. Was sagst du?
80 76 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_083 79 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001 So etwas <Emphasis>kann</Emphasis> man nicht vergeben. Oder? Das stimmt schon, aber es ist auch eine komplexe, nuancierte Problematik ...
81 77 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_084 80 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002 Aber jetzt, wo ich weiß, was auf seinen Schultern lastet und was deswegen alles in seinen beiden Köpfen vorgegangen sein muss<Indent/>... Ich kann ihm einfach nicht böse sein. Mein Zorn war wie weggeblasen, als er so elend vor uns stand. Und genau deswegen ist es so wichtig, die Leute ordentlich kennenzulernen. Sie zu verstehen. Es ist eine Erklärung, aber noch längst keine Rechtfertigung.
82 78 TEXT_KINGMC109_04905_Q1_000_000 81 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086 Was sagst du? Das weiß ich, ehrlich. Seine Taten macht das alles nicht ungeschehen, aber zumindest habe ich einen *Grund*, warum er so ist, wie er ist. Das allein gibt mir das Gefühl, dass ich in Zukunft anders und besser mit ihm umgehen kann.
83 79 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_001 82 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086 Das stimmt schon, aber es ist auch eine komplexe, nuancierte Problematik<Indent/>... Und wenn ich ehrlich bin, möchte ich vor allem eines: Dass es nie wieder einen Bakool Ja Ja geben muss. Darauf werde ich mich jetzt voll und ganz konzentrieren.
84 80 TEXT_KINGMC109_04905_A1_000_002 83 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088 Es ist eine Erklärung, aber noch längst keine Rechtfertigung. Danke für dein offenes Ohr, Player. Jetzt sind meine Gedanken besser sortiert. Komm, lassen wir Mamook nicht länger auf uns warten!
85 81 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_086 84 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090 Das weiß ich, ehrlich. Seine Taten macht das alles nicht ungeschehen, aber zumindest habe ich einen <Emphasis>Grund</Emphasis>, warum er so ist, wie er ist. Das allein gibt mir das Gefühl, dass ich in Zukunft anders und besser mit ihm umgehen kann. Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz.
86 82 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_100_086 85 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095 Und wenn ich ehrlich bin, möchte ich vor allem eines: Dass es nie wieder einen Bakool Ja Ja geben muss. Darauf werde ich mich jetzt voll und ganz konzentrieren. Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde ... Weiß davon tatsächlich keiner oder *will* davon einfach keiner wissen?
87 83 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_088 86 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100 Danke für dein offenes Ohr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jetzt sind meine Gedanken besser sortiert. Komm, lassen wir Mamook nicht länger auf uns warten! Bakool Ja Ja ... Was für einen einsamen Kampf er da gefochten haben muss. Mit der Welt, aber vor allem mit sich selbst.
88 84 TEXT_KINGMC109_04905_KRILE_000_090 87 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100 Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz. Trotzdem griff er zu den falschen Waffen - ich denke, da sind wir uns alle einig. Wie er in Zukunft mit dem umgehen wird, was er getan hat, mag zu seinem ganz persönlichen Ritus werden.
89 85 TEXT_KINGMC109_04905_ERENVILLE_000_095 88 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105 Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde<Indent/>... Weiß davon tatsächlich keiner oder <Emphasis>will</Emphasis> davon einfach keiner wissen? Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen.
90 86 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_000_100 89 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110 Bakool Ja Ja<Indent/>... Was für einen einsamen Kampf er da gefochten haben muss. Mit der Welt, aber vor allem mit sich selbst. In der Schuppe, die uns Bakool Ja Ja gegeben hat, liegt auch sein Glaube *an* uns und seine Hoffnung *in* uns.
91 87 TEXT_KINGMC109_04905_ALPHINAUD_100_100 90 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111 Trotzdem griff er zu den falschen Waffen - ich denke, da sind wir uns alle einig. Wie er in Zukunft mit dem umgehen wird, was er getan hat, mag zu seinem ganz persönlichen Ritus werden. Wir werden ihn nicht enttäuschen. Weder ihn noch Mamook lasse ich mit dieser Bürde allein!
88 TEXT_KINGMC109_04905_ALISAIE_000_105 Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen.
89 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_110 In der Schuppe, die uns Bakool Ja Ja gegeben hat, liegt auch sein Glaube <Emphasis>an</Emphasis> uns und seine Hoffnung <Emphasis>in</Emphasis> uns.
90 TEXT_KINGMC109_04905_WUKLAMAT_000_111 Wir werden ihn nicht enttäuschen. Weder ihn noch Mamook lasse ich mit dieser Bürde allein!
csv/de/quest/049/KinGmc110_04906.csv
+128 -131
View File
@@ -1,131 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00","Alphinaud ist bereit, abermals einen Gesprächsversuch zu wagen."
1,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00","Den Mamool Ja von Mamook <SheetDe(EventItem,5,2003498,1,4,1)/> zeigen"
25,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02","Den Mamool Ja im Golmajiik-Hain <SheetDe(EventItem,5,2003498,1,4,1)/> zeigen"
27,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2013652,1,3,1)/> warten"
28,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04","Mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001","Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz."
49,"TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002","Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde<Indent/>... Weiß davon tatsächlich keiner oder <Emphasis>will</Emphasis> davon einfach keiner wissen?"
50,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003","Um den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende zu setzen, müssen wir herausfinden, wieso sich die Mamool Ja überhaupt dazu gezwungen sehen, Zwillingsköpfe schlüpfen zu lassen. Bakool Ja Jas Schuppe wird uns dabei helfen!"
51,"TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004","Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen."
52,"TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005","Also gut, sprechen wir abermals mit den Leuten von Mamook."
53,"TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006","Zu genau diesem Zweck schlug Miilal Ja alte Ruinen im Nordwesten der Stadt vor - Moxutural Zooj. Dort verirrt sich dieser Tage wohl kaum mehr eine Seele hin."
54,"TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006","Allerdings müssen wir uns beeilen, damit Zereel Ja von der Sache nichts erfährt. Dazu schlage ich vor, dass wir uns aufteilen, um möglichst ganz Mamook abzudecken."
55,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007","Ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Plan! Dankenswerterweise hat uns Bakool Ja Ja mit weiteren seiner Schuppen versorgt, also sind genug für alle da. Jeder nimmt sich eine und zieht damit durch die Stadt."
56,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008","Hier ist deine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Knöpfen wir uns diesmal den Norden von Mamook vor!"
57,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010","Es hat wirklich funktioniert! Kaum, dass ich Bakool Ja Jas Schuppe gezeigt habe, wurde ich nicht mehr ignoriert!"
58,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011","... ..."
59,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012","Braun und blau<Indent/>... Du stehst also in den Diensten eines Zwillingskopfes. Gut."
60,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013","Also, was kann ich für dich tun?"
61,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014","Bakool Ja Ja ruft uns nach Moxutural Zooj?"
62,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015","Was sollen wir denn in diesen Ruinen? Aber Bakool Ja Ja wird schon seine Gründe haben, da vertraue ich ihm voll und ganz. Und es freut mich, wenn wir im Gegenzug irgendetwas für ihn tun können, während er den Ritus für uns bestreitet."
63,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016","Wie oft muss ich mich wiederholen? Ich spreche nicht mit Außenseitern. So verlangen es unsere Lehren."
64,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017","Eine Zwillingsschuppe<Indent/>...? In <Emphasis>deinen</Emphasis> Händen? Hrm, dann sollte ich dir meine Waren wohl nicht länger verweigern, schätze ich."
65,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018","Du bist also gekommen, um mir diese Botschaft von Bakool Ja Ja zu überbringen? Ich danke dir, und werde mich umgehend auf den Weg machen."
66,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020","Und, wie lief es bei dir?"
67,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021","Sie sind sofort los? Mein neuer Freund hier meinte auch, dass er sich gleich auf den Weg machen will. Schön, dass das so gut funktioniert!"
68,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022","Außerdem hat er mir gerade erzählt, dass es eine Plantage nordwestlich von hier gibt<Indent/>- den Golmajiik-Hain. Wir sollten den Mamool Ja dort auch Bescheid sagen."
69,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023","Ich treffe dich nachher in Moxutural Zooj, ja? Einen gewissen Jemand muss ich nämlich selbst noch finden!"
70,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046","Ein Fremdling<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047","Oh, bitte verzeiht! Ich wusste nicht, dass Ihr <If(PlayerParameter(4))>Trägerin<Else/>Träger</If> einer Zwillingsschuppe seid. Danke, dass Ihr den ganzen Weg hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen seid und <Emphasis>natürlich</Emphasis> werde ich Eurer Bitte Folge leisten."
74,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048","Ich mache mich sofort auf den Weg nach Moxutural Zooj."
75,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050","Interessieren würde mich es ja schon, wie jemand wie <Emphasis>Ihr</Emphasis> sich eine Schuppe der Geweihten Geschwister verdient hat<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051","Weshalb versammeln uns die Geweihten Geschwister an solch einem verlassenen Ort?"
82,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052","Ich weiß nicht, worum es geht, aber wenn ich Bakool Ja Ja irgendwie von Nutzen sein kann, wäre das eine große Ehre für mich."
83,"TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060","Wo ist Wuk Lamat?"
84,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061","Entschuldigung, da bin ich schon!"
85,"TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062","Du hast Prinz Koana Bescheid gegeben?"
86,"TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063","Mir ist schleierhaft, was in dir vorgeht. Das ist doch die letzte Prüfung, ehe wir die Stadt aus Gold finden müssen."
87,"TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064","In Mamook wollte nicht ein einziger Mamool Ja mit mir sprechen<Indent/>- du hättest dir hier einen massiven Vorsprung erarbeiten können, Lamaty'i."
88,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065","Aber ich brauche deine Hilfe."
89,"TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066","Um die Prüfung zu bestehen<Indent/>...?"
90,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067","Nein nein, um die geht es hier gar nicht. Vielmehr glaube ich, dass es vor allem dein scharfer Verstand ist, der Mamook helfen kann."
91,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068","Deswegen wollte ich, dass auch du hörst, was die Leute hier zu sagen haben. Wonach sie sich sehnen, wovor sie sich fürchten und wo ihre Hoffnungen liegen mögen."
92,"TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069","Ach, Lamaty'i<Indent/>... Dann bleibe ich natürlich gern."
93,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070","Danke, dass ihr euch alle so zahlreich versammelt habt. Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal."
94,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071","Die <Emphasis>Prinzessin</Emphasis>? Ich dachte, sie ist eine Botschafterin der Geweihten Geschwister!"
95,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072","Was ist das für eine Hinterlist?!"
96,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073","(-???-)Keine Hinterlist! So was macht die Prinzessin nicht, glaubt mir."
97,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Schuppen, die ihr gesehen habt, waren wirklich von mir."
98,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075","Wieso gebt Ihr einer<Indent/>... einer <Emphasis>Xbr'aal</Emphasis> Eure Schuppen?!"
99,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weil ... Weil wir <Emphasis>wollten</Emphasis>. Wir vertrauen ihr. Wir glauben an sie."
100,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077","Als ich hierherkam, erfuhr ich von dem blutigen Preis, den Mamook für seine Zwillingsköpfe zahlen muss."
101,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078","Auf meiner bisherigen Reise habe ich viele Völker und ihre bunten, vielfältigen Kulturen kennengelernt. Jedes folgt ganz eigenen Traditionen, von denen eine spannender und interessanter ist als die andere."
102,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079","Es sind das Land, seine Leute und ihre Lebensart, die Brauchtum erschaffen und ausmachen<Indent/>- und uns steht es nicht zu, darüber zu urteilen, ob eine Kultur gut oder schlecht ist. Sie <Emphasis>ist</Emphasis> einfach."
103,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080","Allerdings<Indent/>... Allerdings komme ich nicht umhin, jedes kleine Leben zu beklagen, das verloren wurde, nur um einen Zwillingskopf schlüpfen zu lassen."
104,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081","Und wenn es euch genauso geht<Indent/>... Wenn ihr bei dem Gedanken an diese kleinen Leben dasselbe Ziehen in der Brust spürt, dann will ich euch jetzt bitten: Helft mir, die Lehren des Zwillingsblutes abzuschaffen."
105,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auch wir stehen hinter dieser Bitte. Es könnte so viel für uns ändern, und<Indent/>... Wir wollen nicht noch mehr Geschwister bestatten müssen."
106,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081","Aber<Indent/>..."
107,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082","Wenn wir keine Zwillingsköpfe mehr haben, wer schert sich dann überhaupt noch um uns?!"
108,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sprecht mit ihr. Ganz offen und ehrlich, über alles, was euch bedrückt. Sie will euch kennenlernen, und sie meint das wirklich ernst."
111,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086","Uns <Emphasis>kennenlernen</Emphasis>?"
112,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086","Dann<Indent/>... Dann würde ich gern mit ihr sprechen, denke ich."
113,"TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087","Ich glaube, du solltest sie für eine Weile alleine lassen. Damit sie freier reden können."
114,"TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088","Wenn Zereel Ja Wind davon bekommt, um was es hier geht, sind wir fällig. Halten wir Ausschau, ob Ärger im Anmarsch ist."
115,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bleib bitte hier bei mir. Sobald wir wissen, was sie beschäftigt, können wir hoffentlich irgendwie helfen."
116,"TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094","I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister <Emphasis>wollen</Emphasis>, dass wir mit ihr reden<Indent/>... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?"
121,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095","Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen<Indent/>...?"
122,"TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096","Es stimmt schon<Indent/>... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen."
123,"TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097","Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097","Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde."
125,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098","Als ich dich zum Golmajiik-Hain geschickt habe, bin ich zurück nach Mamook, habe nach Koana gesucht und ihn dann kurzerhand mitgenommen."
126,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099","Ich wusste, er würde nicht Nein sagen, wenn ich ihn um Hilfe bitte. Und sein scharfer Verstand kann in Mamook so viel Gutes bewirken, das weiß ich genau."
127,"TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100","Gemeinsam werden wir die Sache schon irgendwie hinbekommen und die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal abschaffen!"
0,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00,"Alphinaud ist bereit, abermals einen Gesprächsversuch zu wagen."
1,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00,Den Mamool Ja von Mamook zeigen
25,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02,Den Mamool Ja im Golmajiik-Hain zeigen
27,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03,Am warten
28,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04,Mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001,"Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz."
49,TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002,Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde ... Weiß davon tatsächlich keiner oder *will* davon einfach keiner wissen?
50,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003,"Um den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende zu setzen, müssen wir herausfinden, wieso sich die Mamool Ja überhaupt dazu gezwungen sehen, Zwillingsköpfe schlüpfen zu lassen. Bakool Ja Jas Schuppe wird uns dabei helfen!"
51,TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004,"Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen."
52,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005,"Also gut, sprechen wir abermals mit den Leuten von Mamook."
53,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006,Zu genau diesem Zweck schlug Miilal Ja alte Ruinen im Nordwesten der Stadt vor - Moxutural Zooj. Dort verirrt sich dieser Tage wohl kaum mehr eine Seele hin.
54,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006,"Allerdings müssen wir uns beeilen, damit Zereel Ja von der Sache nichts erfährt. Dazu schlage ich vor, dass wir uns aufteilen, um möglichst ganz Mamook abzudecken."
55,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007,"Ein aus­gezeich­neter Plan! Dankenswerterweise hat uns Bakool Ja Ja mit weiteren seiner Schuppen versorgt, also sind genug für alle da. Jeder nimmt sich eine und zieht damit durch die Stadt."
56,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008,"Hier ist deine, Player. Knöpfen wir uns diesmal den Norden von Mamook vor!"
57,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010,"Es hat wirklich funktioniert! Kaum, dass ich Bakool Ja Jas Schuppe gezeigt habe, wurde ich nicht mehr ignoriert!"
58,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011,... ...
59,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012,Braun und blau ... Du stehst also in den Diensten eines Zwillingskopfes. Gut.
60,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013,"Also, was kann ich für dich tun?"
61,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014,Bakool Ja Ja ruft uns nach Moxutural Zooj?
62,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015,"Was sollen wir denn in diesen Ruinen? Aber Bakool Ja Ja wird schon seine Gründe haben, da vertraue ich ihm voll und ganz. Und es freut mich, wenn wir im Gegenzug irgendetwas für ihn tun können, während er den Ritus für uns bestreitet."
63,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016,Wie oft muss ich mich wiederholen? Ich spreche nicht mit Außenseitern. So verlangen es unsere Lehren.
64,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017,"Eine Zwillingsschuppe ...? In *deinen* Händen? Hrm, dann sollte ich dir meine Waren wohl nicht länger verweigern, schätze ich."
65,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018,"Du bist also gekommen, um mir diese Botschaft von Bakool Ja Ja zu überbringen? Ich danke dir, und werde mich umgehend auf den Weg machen."
66,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020,"Und, wie lief es bei dir?"
67,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021,"Sie sind sofort los? Mein neuer Freund hier meinte auch, dass er sich gleich auf den Weg machen will. Schön, dass das so gut funktioniert!"
68,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022,"Außerdem hat er mir gerade erzählt, dass es eine Plantage nordwestlich von hier gibt - den Golmajiik-Hain. Wir sollten den Mamool Ja dort auch Bescheid sagen."
69,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023,"Ich treffe dich nachher in Moxutural Zooj, ja? Einen gewissen Jemand muss ich nämlich selbst noch finden!"
70,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046,Ein Fremdling ...
73,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047,"Oh, bitte verzeiht! Ich wusste nicht, dass Ihr Trägerin einer Zwillingsschuppe seid. Danke, dass Ihr den ganzen Weg hierher­ge­kommen seid und *natürlich* werde ich Eurer Bitte Folge leisten."
74,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048,Ich mache mich sofort auf den Weg nach Moxutural Zooj.
75,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050,"Interessieren würde mich es ja schon, wie jemand wie *Ihr* sich eine Schuppe der Geweihten Geschwister verdient hat ..."
81,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051,Weshalb versammeln uns die Geweihten Geschwister an solch einem verlassenen Ort?
82,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052,"Ich weiß nicht, worum es geht, aber wenn ich Bakool Ja Ja irgendwie von Nutzen sein kann, wäre das eine große Ehre für mich."
83,TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060,Wo ist Wuk Lamat?
84,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061,"Entschuldigung, da bin ich schon!"
85,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062,Du hast Prinz Koana Bescheid gegeben?
86,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063,"Mir ist schleierhaft, was in dir vorgeht. Das ist doch die letzte Prüfung, ehe wir die Stadt aus Gold finden müssen."
87,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064,"In Mamook wollte nicht ein einziger Mamool Ja mit mir sprechen - du hättest dir hier einen massiven Vorsprung erarbeiten können, Lamaty'i."
88,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065,Aber ich brauche deine Hilfe.
89,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066,Um die Prüfung zu bestehen ...?
90,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067,"Nein nein, um die geht es hier gar nicht. Vielmehr glaube ich, dass es vor allem dein scharfer Verstand ist, der Mamook helfen kann."
91,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068,"Deswegen wollte ich, dass auch du hörst, was die Leute hier zu sagen haben. Wonach sie sich sehnen, wovor sie sich fürchten und wo ihre Hoffnungen liegen mögen."
92,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069,"Ach, Lamaty'i ... Dann bleibe ich natürlich gern."
93,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070,"Danke, dass ihr euch alle so zahlreich versammelt habt. Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal."
94,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071,"Die *Prinzessin*? Ich dachte, sie ist eine Botschafterin der Geweihten Geschwister!"
95,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072,Was ist das für eine Hinterlist?!
96,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073,"(-???-)Keine Hinterlist! So was macht die Prinzessin nicht, glaubt mir."
97,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Schuppen, die ihr gesehen habt, waren wirklich von mir."
98,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075,Wieso gebt Ihr einer ... einer *Xbr'aal* Eure Schuppen?!
99,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076,(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weil ... Weil wir *wollten*. Wir vertrauen ihr. Wir glauben an sie.
100,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077,"Als ich hierherkam, erfuhr ich von dem blutigen Preis, den Mamook für seine Zwillingsköpfe zahlen muss."
101,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078,"Auf meiner bisherigen Reise habe ich viele Völker und ihre bunten, vielfältigen Kulturen kennengelernt. Jedes folgt ganz eigenen Traditionen, von denen eine spannender und interessanter ist als die andere."
102,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079,"Es sind das Land, seine Leute und ihre Lebensart, die Brauchtum erschaffen und ausmachen - und uns steht es nicht zu, darüber zu urteilen, ob eine Kultur gut oder schlecht ist. Sie *ist* einfach."
103,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080,"Allerdings ... Allerdings komme ich nicht umhin, jedes kleine Leben zu beklagen, das verloren wurde, nur um einen Zwillingskopf schlüpfen zu lassen."
104,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081,"Und wenn es euch genauso geht ... Wenn ihr bei dem Gedanken an diese kleinen Leben dasselbe Ziehen in der Brust spürt, dann will ich euch jetzt bitten: Helft mir, die Lehren des Zwillingsblutes abzuschaffen."
105,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auch wir stehen hinter dieser Bitte. Es könnte so viel für uns ändern, und ... Wir wollen nicht noch mehr Geschwister bestatten müssen."
106,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081,Aber ...
107,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082,"Wenn wir keine Zwillingsköpfe mehr haben, wer schert sich dann überhaupt noch um uns?!"
108,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085,"(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sprecht mit ihr. Ganz offen und ehrlich, über alles, was euch bedrückt. Sie will euch kennenlernen, und sie meint das wirklich ernst."
111,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086,Uns *kennenlernen*?
112,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086,"Dann ... Dann würde ich gern mit ihr sprechen, denke ich."
113,TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087,"Ich glaube, du solltest sie für eine Weile alleine lassen. Damit sie freier reden können."
114,TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088,"Wenn Zereel Ja Wind davon bekommt, um was es hier geht, sind wir fällig. Halten wir Ausschau, ob Ärger im Anmarsch ist."
115,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089,"Player, bleib bitte hier bei mir. Sobald wir wissen, was sie beschäftigt, können wir hoffentlich irgendwie helfen."
116,TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090,（★未使用／削除予定★）
117,TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091,（★未使用／削除予定★）
118,TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094,"I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister *wollen*, dass wir mit ihr reden ... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?"
121,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095,"Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen ...?"
122,TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096,"Es stimmt schon ... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen."
123,TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097,"Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht ..."
124,TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097,"Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde."
125,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098,"Als ich dich zum Golmajiik-Hain geschickt habe, bin ich zurück nach Mamook, habe nach Koana gesucht und ihn dann kurzerhand mitgenommen."
126,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099,"Ich wusste, er würde nicht Nein sagen, wenn ich ihn um Hilfe bitte. Und sein scharfer Verstand kann in Mamook so viel Gutes bewirken, das weiß ich genau."
127,TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100,Gemeinsam werden wir die Sache schon irgendwie hinbekommen und die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal abschaffen!
1 key 0 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00 1 Alphinaud ist bereit, abermals einen Gesprächsversuch zu wagen.
2 # 1 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03 Alphinaud ist bereit, abermals einen Gesprächsversuch zu wagen.
5 1 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00 Den Mamool Ja von Mamook zeigen
26 22 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02 Den Mamool Ja im Golmajiik-Hain zeigen
28 24 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00 27 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03 Den Mamool Ja von Mamook <SheetDe(EventItem,5,2003498,1,4,1)/> zeigen Am warten
29 25 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01 28 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02 29 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05 Den Mamool Ja im Golmajiik-Hain <SheetDe(EventItem,5,2003498,1,4,1)/> zeigen
31 27 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03 30 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06 Am <SheetDe(EObj,5,2013652,1,3,1)/> warten
32 28 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04 31 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07 Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05 32 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06 33 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07 34 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08 35 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09 36 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10 37 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11 38 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12 39 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13 40 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14 41 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15 42 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16 43 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17 44 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18 45 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19 46 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20 47 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21 48 TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001 Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz.
50 46 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22 49 TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002 Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde ... Weiß davon tatsächlich keiner oder *will* davon einfach keiner wissen?
51 47 TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23 50 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003 Um den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende zu setzen, müssen wir herausfinden, wieso sich die Mamool Ja überhaupt dazu gezwungen sehen, Zwillingsköpfe schlüpfen zu lassen. Bakool Ja Jas Schuppe wird uns dabei helfen!
52 48 TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004 Ich beneide Wuk Lamat für ihre unglaubliche Offenherzigkeit. Egal, wer auch vor ihr stehen mag, sie öffnet wirklich jedem ihr Herz. Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen.
53 49 TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002 52 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005 Dass hinter den Zwillingsköpfen ein solch düsteres Geheimnis lauern würde<Indent/>... Weiß davon tatsächlich keiner oder <Emphasis>will</Emphasis> davon einfach keiner wissen? Also gut, sprechen wir abermals mit den Leuten von Mamook.
54 50 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003 53 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006 Um den Lehren des Zwillingsblutes ein Ende zu setzen, müssen wir herausfinden, wieso sich die Mamool Ja überhaupt dazu gezwungen sehen, Zwillingsköpfe schlüpfen zu lassen. Bakool Ja Jas Schuppe wird uns dabei helfen! Zu genau diesem Zweck schlug Miilal Ja alte Ruinen im Nordwesten der Stadt vor - Moxutural Zooj. Dort verirrt sich dieser Tage wohl kaum mehr eine Seele hin.
55 51 TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004 54 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006 Hört man einander zu, versteht man einander auch besser. Nichts wird je ungeschehen machen, was sich Bakool Ja Ja erlaubt hat, aber wir wissen aus eigener Erfahrung, dass ein gehegter Groll selten Gutes hervorbringt. So schwer es manchmal auch fallen mag, von ihm abzulassen. Allerdings müssen wir uns beeilen, damit Zereel Ja von der Sache nichts erfährt. Dazu schlage ich vor, dass wir uns aufteilen, um möglichst ganz Mamook abzudecken.
56 52 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005 55 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007 Also gut, sprechen wir abermals mit den Leuten von Mamook. Ein aus­gezeich­neter Plan! Dankenswerterweise hat uns Bakool Ja Ja mit weiteren seiner Schuppen versorgt, also sind genug für alle da. Jeder nimmt sich eine und zieht damit durch die Stadt.
57 53 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006 56 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008 Zu genau diesem Zweck schlug Miilal Ja alte Ruinen im Nordwesten der Stadt vor - Moxutural Zooj. Dort verirrt sich dieser Tage wohl kaum mehr eine Seele hin. Hier ist deine, Player. Knöpfen wir uns diesmal den Norden von Mamook vor!
58 54 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006 57 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010 Allerdings müssen wir uns beeilen, damit Zereel Ja von der Sache nichts erfährt. Dazu schlage ich vor, dass wir uns aufteilen, um möglichst ganz Mamook abzudecken. Es hat wirklich funktioniert! Kaum, dass ich Bakool Ja Jas Schuppe gezeigt habe, wurde ich nicht mehr ignoriert!
59 55 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007 58 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011 Ein aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neter Plan! Dankenswerterweise hat uns Bakool Ja Ja mit weiteren seiner Schuppen versorgt, also sind genug für alle da. Jeder nimmt sich eine und zieht damit durch die Stadt. ... ...
60 56 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008 59 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012 Hier ist deine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Knöpfen wir uns diesmal den Norden von Mamook vor! Braun und blau ... Du stehst also in den Diensten eines Zwillingskopfes. Gut.
61 57 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010 60 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013 Es hat wirklich funktioniert! Kaum, dass ich Bakool Ja Jas Schuppe gezeigt habe, wurde ich nicht mehr ignoriert! Also, was kann ich für dich tun?
62 58 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011 61 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014 ... ... Bakool Ja Ja ruft uns nach Moxutural Zooj?
63 59 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012 62 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015 Braun und blau<Indent/>... Du stehst also in den Diensten eines Zwillingskopfes. Gut. Was sollen wir denn in diesen Ruinen? Aber Bakool Ja Ja wird schon seine Gründe haben, da vertraue ich ihm voll und ganz. Und es freut mich, wenn wir im Gegenzug irgendetwas für ihn tun können, während er den Ritus für uns bestreitet.
64 60 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013 63 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016 Also, was kann ich für dich tun? Wie oft muss ich mich wiederholen? Ich spreche nicht mit Außenseitern. So verlangen es unsere Lehren.
65 61 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014 64 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017 Bakool Ja Ja ruft uns nach Moxutural Zooj? Eine Zwillingsschuppe ...? In *deinen* Händen? Hrm, dann sollte ich dir meine Waren wohl nicht länger verweigern, schätze ich.
66 62 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015 65 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018 Was sollen wir denn in diesen Ruinen? Aber Bakool Ja Ja wird schon seine Gründe haben, da vertraue ich ihm voll und ganz. Und es freut mich, wenn wir im Gegenzug irgendetwas für ihn tun können, während er den Ritus für uns bestreitet. Du bist also gekommen, um mir diese Botschaft von Bakool Ja Ja zu überbringen? Ich danke dir, und werde mich umgehend auf den Weg machen.
67 63 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016 66 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020 Wie oft muss ich mich wiederholen? Ich spreche nicht mit Außenseitern. So verlangen es unsere Lehren. Und, wie lief es bei dir?
68 64 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017 67 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021 Eine Zwillingsschuppe<Indent/>...? In <Emphasis>deinen</Emphasis> Händen? Hrm, dann sollte ich dir meine Waren wohl nicht länger verweigern, schätze ich. Sie sind sofort los? Mein neuer Freund hier meinte auch, dass er sich gleich auf den Weg machen will. Schön, dass das so gut funktioniert!
69 65 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018 68 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022 Du bist also gekommen, um mir diese Botschaft von Bakool Ja Ja zu überbringen? Ich danke dir, und werde mich umgehend auf den Weg machen. Außerdem hat er mir gerade erzählt, dass es eine Plantage nordwestlich von hier gibt - den Golmajiik-Hain. Wir sollten den Mamool Ja dort auch Bescheid sagen.
70 66 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020 69 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023 Und, wie lief es bei dir? Ich treffe dich nachher in Moxutural Zooj, ja? Einen gewissen Jemand muss ich nämlich selbst noch finden!
71 67 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021 70 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030 Sie sind sofort los? Mein neuer Freund hier meinte auch, dass er sich gleich auf den Weg machen will. Schön, dass das so gut funktioniert! （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022 71 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040 Außerdem hat er mir gerade erzählt, dass es eine Plantage nordwestlich von hier gibt<Indent/>- den Golmajiik-Hain. Wir sollten den Mamool Ja dort auch Bescheid sagen. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023 72 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046 Ich treffe dich nachher in Moxutural Zooj, ja? Einen gewissen Jemand muss ich nämlich selbst noch finden! Ein Fremdling ...
74 70 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030 73 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047 （★未使用／削除予定★） Oh, bitte verzeiht! Ich wusste nicht, dass Ihr Trägerin einer Zwillingsschuppe seid. Danke, dass Ihr den ganzen Weg hierher­ge­kommen seid und *natürlich* werde ich Eurer Bitte Folge leisten.
75 71 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040 74 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048 （★未使用／削除予定★） Ich mache mich sofort auf den Weg nach Moxutural Zooj.
76 72 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046 75 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041 Ein Fremdling<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
77 73 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047 76 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042 Oh, bitte verzeiht! Ich wusste nicht, dass Ihr <If(PlayerParameter(4))>Trägerin<Else/>Träger</If> einer Zwillingsschuppe seid. Danke, dass Ihr den ganzen Weg hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen seid und <Emphasis>natürlich</Emphasis> werde ich Eurer Bitte Folge leisten. （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048 77 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043 Ich mache mich sofort auf den Weg nach Moxutural Zooj. （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041 78 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042 79 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 77 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043 80 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050 （★未使用／削除予定★） Interessieren würde mich es ja schon, wie jemand wie *Ihr* sich eine Schuppe der Geweihten Geschwister verdient hat ...
82 78 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044 81 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051 （★未使用／削除予定★） Weshalb versammeln uns die Geweihten Geschwister an solch einem verlassenen Ort?
83 79 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045 82 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052 （★未使用／削除予定★） Ich weiß nicht, worum es geht, aber wenn ich Bakool Ja Ja irgendwie von Nutzen sein kann, wäre das eine große Ehre für mich.
84 80 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050 83 TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060 Interessieren würde mich es ja schon, wie jemand wie <Emphasis>Ihr</Emphasis> sich eine Schuppe der Geweihten Geschwister verdient hat<Indent/>... Wo ist Wuk Lamat?
85 81 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051 84 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061 Weshalb versammeln uns die Geweihten Geschwister an solch einem verlassenen Ort? Entschuldigung, da bin ich schon!
86 82 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052 85 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062 Ich weiß nicht, worum es geht, aber wenn ich Bakool Ja Ja irgendwie von Nutzen sein kann, wäre das eine große Ehre für mich. Du hast Prinz Koana Bescheid gegeben?
87 83 TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060 86 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063 Wo ist Wuk Lamat? Mir ist schleierhaft, was in dir vorgeht. Das ist doch die letzte Prüfung, ehe wir die Stadt aus Gold finden müssen.
88 84 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061 87 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064 Entschuldigung, da bin ich schon! In Mamook wollte nicht ein einziger Mamool Ja mit mir sprechen - du hättest dir hier einen massiven Vorsprung erarbeiten können, Lamaty'i.
89 85 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062 88 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065 Du hast Prinz Koana Bescheid gegeben? Aber ich brauche deine Hilfe.
90 86 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063 89 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066 Mir ist schleierhaft, was in dir vorgeht. Das ist doch die letzte Prüfung, ehe wir die Stadt aus Gold finden müssen. Um die Prüfung zu bestehen ...?
91 87 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064 90 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067 In Mamook wollte nicht ein einziger Mamool Ja mit mir sprechen<Indent/>- du hättest dir hier einen massiven Vorsprung erarbeiten können, Lamaty'i. Nein nein, um die geht es hier gar nicht. Vielmehr glaube ich, dass es vor allem dein scharfer Verstand ist, der Mamook helfen kann.
92 88 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065 91 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068 Aber ich brauche deine Hilfe. Deswegen wollte ich, dass auch du hörst, was die Leute hier zu sagen haben. Wonach sie sich sehnen, wovor sie sich fürchten und wo ihre Hoffnungen liegen mögen.
93 89 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066 92 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069 Um die Prüfung zu bestehen<Indent/>...? Ach, Lamaty'i ... Dann bleibe ich natürlich gern.
94 90 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067 93 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070 Nein nein, um die geht es hier gar nicht. Vielmehr glaube ich, dass es vor allem dein scharfer Verstand ist, der Mamook helfen kann. Danke, dass ihr euch alle so zahlreich versammelt habt. Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal.
95 91 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068 94 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071 Deswegen wollte ich, dass auch du hörst, was die Leute hier zu sagen haben. Wonach sie sich sehnen, wovor sie sich fürchten und wo ihre Hoffnungen liegen mögen. Die *Prinzessin*? Ich dachte, sie ist eine Botschafterin der Geweihten Geschwister!
96 92 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069 95 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072 Ach, Lamaty'i<Indent/>... Dann bleibe ich natürlich gern. Was ist das für eine Hinterlist?!
97 93 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070 96 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073 Danke, dass ihr euch alle so zahlreich versammelt habt. Ich bin Wuk Lamat, die Erste Prinzessin der Vereinten Nation von Tuliyollal. (-???-)Keine Hinterlist! So was macht die Prinzessin nicht, glaubt mir.
98 94 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071 97 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074 Die <Emphasis>Prinzessin</Emphasis>? Ich dachte, sie ist eine Botschafterin der Geweihten Geschwister! (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Schuppen, die ihr gesehen habt, waren wirklich von mir.
99 95 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072 98 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075 Was ist das für eine Hinterlist?! Wieso gebt Ihr einer ... einer *Xbr'aal* Eure Schuppen?!
100 96 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073 99 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076 (-???-)Keine Hinterlist! So was macht die Prinzessin nicht, glaubt mir. (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weil ... Weil wir *wollten*. Wir vertrauen ihr. Wir glauben an sie.
101 97 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074 100 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077 (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Schuppen, die ihr gesehen habt, waren wirklich von mir. Als ich hierherkam, erfuhr ich von dem blutigen Preis, den Mamook für seine Zwillingsköpfe zahlen muss.
102 98 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075 101 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078 Wieso gebt Ihr einer<Indent/>... einer <Emphasis>Xbr'aal</Emphasis> Eure Schuppen?! Auf meiner bisherigen Reise habe ich viele Völker und ihre bunten, vielfältigen Kulturen kennengelernt. Jedes folgt ganz eigenen Traditionen, von denen eine spannender und interessanter ist als die andere.
103 99 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076 102 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079 (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weil ... Weil wir <Emphasis>wollten</Emphasis>. Wir vertrauen ihr. Wir glauben an sie. Es sind das Land, seine Leute und ihre Lebensart, die Brauchtum erschaffen und ausmachen - und uns steht es nicht zu, darüber zu urteilen, ob eine Kultur gut oder schlecht ist. Sie *ist* einfach.
104 100 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077 103 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080 Als ich hierherkam, erfuhr ich von dem blutigen Preis, den Mamook für seine Zwillingsköpfe zahlen muss. Allerdings ... Allerdings komme ich nicht umhin, jedes kleine Leben zu beklagen, das verloren wurde, nur um einen Zwillingskopf schlüpfen zu lassen.
105 101 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078 104 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081 Auf meiner bisherigen Reise habe ich viele Völker und ihre bunten, vielfältigen Kulturen kennengelernt. Jedes folgt ganz eigenen Traditionen, von denen eine spannender und interessanter ist als die andere. Und wenn es euch genauso geht ... Wenn ihr bei dem Gedanken an diese kleinen Leben dasselbe Ziehen in der Brust spürt, dann will ich euch jetzt bitten: Helft mir, die Lehren des Zwillingsblutes abzuschaffen.
106 102 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079 105 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081 Es sind das Land, seine Leute und ihre Lebensart, die Brauchtum erschaffen und ausmachen<Indent/>- und uns steht es nicht zu, darüber zu urteilen, ob eine Kultur gut oder schlecht ist. Sie <Emphasis>ist</Emphasis> einfach. (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auch wir stehen hinter dieser Bitte. Es könnte so viel für uns ändern, und ... Wir wollen nicht noch mehr Geschwister bestatten müssen.
107 103 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080 106 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081 Allerdings<Indent/>... Allerdings komme ich nicht umhin, jedes kleine Leben zu beklagen, das verloren wurde, nur um einen Zwillingskopf schlüpfen zu lassen. Aber ...
108 104 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081 107 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082 Und wenn es euch genauso geht<Indent/>... Wenn ihr bei dem Gedanken an diese kleinen Leben dasselbe Ziehen in der Brust spürt, dann will ich euch jetzt bitten: Helft mir, die Lehren des Zwillingsblutes abzuschaffen. Wenn wir keine Zwillingsköpfe mehr haben, wer schert sich dann überhaupt noch um uns?!
109 105 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081 108 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083 (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auch wir stehen hinter dieser Bitte. Es könnte so viel für uns ändern, und<Indent/>... Wir wollen nicht noch mehr Geschwister bestatten müssen. （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081 109 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084 Aber<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
111 107 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082 110 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085 Wenn wir keine Zwillingsköpfe mehr haben, wer schert sich dann überhaupt noch um uns?! (-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sprecht mit ihr. Ganz offen und ehrlich, über alles, was euch bedrückt. Sie will euch kennenlernen, und sie meint das wirklich ernst.
112 108 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083 111 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086 （★未使用／削除予定★） Uns *kennenlernen*?
113 109 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084 112 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086 （★未使用／削除予定★） Dann ... Dann würde ich gern mit ihr sprechen, denke ich.
114 110 TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085 113 TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087 (-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Sprecht mit ihr. Ganz offen und ehrlich, über alles, was euch bedrückt. Sie will euch kennenlernen, und sie meint das wirklich ernst. Ich glaube, du solltest sie für eine Weile alleine lassen. Damit sie freier reden können.
115 111 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086 114 TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088 Uns <Emphasis>kennenlernen</Emphasis>? Wenn Zereel Ja Wind davon bekommt, um was es hier geht, sind wir fällig. Halten wir Ausschau, ob Ärger im Anmarsch ist.
116 112 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086 115 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089 Dann<Indent/>... Dann würde ich gern mit ihr sprechen, denke ich. Player, bleib bitte hier bei mir. Sobald wir wissen, was sie beschäftigt, können wir hoffentlich irgendwie helfen.
117 113 TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087 116 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090 Ich glaube, du solltest sie für eine Weile alleine lassen. Damit sie freier reden können. （★未使用／削除予定★）
118 114 TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088 117 TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091 Wenn Zereel Ja Wind davon bekommt, um was es hier geht, sind wir fällig. Halten wir Ausschau, ob Ärger im Anmarsch ist. （★未使用／削除予定★）
119 115 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089 118 TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bleib bitte hier bei mir. Sobald wir wissen, was sie beschäftigt, können wir hoffentlich irgendwie helfen. （★未使用／削除予定★）
120 116 TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090 119 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
121 117 TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091 120 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094 （★未使用／削除予定★） I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister *wollen*, dass wir mit ihr reden ... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?
122 118 TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092 121 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095 （★未使用／削除予定★） Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen ...?
123 119 TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093 122 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096 （★未使用／削除予定★） Es stimmt schon ... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen.
124 120 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094 123 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097 I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister <Emphasis>wollen</Emphasis>, dass wir mit ihr reden<Indent/>... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen? Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht ...
125 121 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095 124 TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097 Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen<Indent/>...? Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde.
126 122 TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096 125 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098 Es stimmt schon<Indent/>... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen. Als ich dich zum Golmajiik-Hain geschickt habe, bin ich zurück nach Mamook, habe nach Koana gesucht und ihn dann kurzerhand mitgenommen.
127 123 TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097 126 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099 Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht<Indent/>... Ich wusste, er würde nicht Nein sagen, wenn ich ihn um Hilfe bitte. Und sein scharfer Verstand kann in Mamook so viel Gutes bewirken, das weiß ich genau.
128 124 TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097 127 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100 Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde. Gemeinsam werden wir die Sache schon irgendwie hinbekommen und die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal abschaffen!
125 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098 Als ich dich zum Golmajiik-Hain geschickt habe, bin ich zurück nach Mamook, habe nach Koana gesucht und ihn dann kurzerhand mitgenommen.
126 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099 Ich wusste, er würde nicht Nein sagen, wenn ich ihn um Hilfe bitte. Und sein scharfer Verstand kann in Mamook so viel Gutes bewirken, das weiß ich genau.
127 TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100 Gemeinsam werden wir die Sache schon irgendwie hinbekommen und die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal abschaffen!
csv/de/quest/049/KinGmc111_04907.csv
+121 -124
View File
@@ -1,124 +1,121 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_00","Wuk Lamat ist bereit, sich den Sorgen der Mamool Ja zu stellen."
1,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_00","Mit den versammelten Mamool Ja sprechen"
25,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_02","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003488,2,4,1)/>)/> sammeln"
28,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_04","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003488,2,4,1)/>)/> zu Koana bringen"
29,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_05","Mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC111_04907_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_015","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_020","Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde."
53,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_025","I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister <Emphasis>wollen</Emphasis>, dass wir mit ihr reden<Indent/>... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?"
54,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_030","Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen<Indent/>...?"
55,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_035","Es stimmt schon<Indent/>... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen."
56,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_040","Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_045","Bevor wir mit den Leuten von Mamook sprechen, vergegenwärtigen wir uns noch einmal, was uns Bakool Ja Ja und Wuk Evu erzählt haben."
58,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_046","Die Mamool Ja führten einen erbitterten Krieg gegen die Xbr'aal, weil sie den oberen Wald haben wollten, den Horizont von Ut'ohmu."
59,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_047","Und um ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und so das Blatt des Krieges zu ihren Gunsten zu wenden, arrangierte man Ehen zwischen den unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Klans. So entstanden die ersten Zwillingsköpfe."
60,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_048","Mit diesem Wissen im Hinterkopf hören wir uns jetzt an, was sich die Mamool Ja von ihren Geweihten Geschwistern eigentlich genau erhoffen."
61,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_050","Hm? Wir sind doch noch nicht fertig hier?"
62,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_055","Was ich mir erhoffe<Indent/>... Nun, ihr müsst wissen, dass fast alle unserer Klansgeschwister nach Tuliyollal gegangen sind."
63,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_056","Sie sehnten sich nach Licht, Wärme und Sicherheit<Indent/>... Und so zog es sie zur Sonne. Ich kann sie gut verstehen, dieser Wald ist eine harsche Heimat."
64,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_057","Aber<Indent/>... Die Vorstellung, unter so vielen Fremden leben zu müssen, in einer so großen, mir unbekannten Stadt<Indent/>... Nein. Sie jagt mir mehr Angst ein als jeder Schrecken dieses Waldes."
65,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_058","Also blieb ich. Ich blieb und betete jeden Tag, dass uns die Zwillingsköpfe auch irgendwann zur Sonne führen würden. Heraus aus diesem finsteren Forst, der kaum Leben hervorbringt und uns mit seinen Schatten erdrückt."
66,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_059","Ein eigenes Plätzchen unter der Sonne finden<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_060","Es ist sicher schwer für euch, das nach<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen<Indent/>... Ihr kennt es ja nicht anders. Ihr seid schon immer unter der Sonne gewandelt."
68,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_065","Wie ihr selbst seht, wenn ihr den Blick nach oben richtet, lässt das Blätterdach nicht einen einzigen Sonnenstrahl zu uns durch. Dieses Land ist bitter und karg."
69,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_066","Wir schuften Tag für Tag, die Erde zu pflügen, sie zu düngen, sie zu wässern<Indent/>... Damit überhaupt irgendetwas wächst. Doch jeder Spross, der es durch diesen verfluchten Boden an die Oberfläche schafft, verdorrt schon mit dem ersten Blatt."
70,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_067","Das Einzige, was hier unten wächst, sind die Najool. Ihr nennt sie Ja Tiika-Bananen. Aber wenn man seit Generationen nichts anderes zu essen hat als Najool, jeden einzelnen Tag Najool<Indent/>... Bah."
71,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_068","Ich mag Najool, aber tagein, tagaus nichts anderes zu essen<Indent/>... Ja, den Wunsch nach einem vielfältigeren Mittagstisch kann ich sehr gut verstehen."
72,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_070","Diese verfluchten Meteoriten<Indent/>... Leuchten tun sie ja, aber wachsen lassen sie nichts!"
73,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_075","Früher hatte dieser Wald wenigstens reiche Erzvorkommen. Aber jede Ader wurde von den Yok Huy und ihren Minen schon vor langer Zeit leer geblutet."
74,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_076","Heutzutage gibt es nur noch diese Meteoriten<Indent/>... Wie sollen wir da mit den anderen Völkern mithalten, was den Handel angeht? Dieser Wald hat <Emphasis>nichts</Emphasis> zu bieten, außer Najool und einer Handvoll leuchtenden Gesteins."
75,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_077","Ist es wirklich zu viel verlangt, mir eine halbwegs komfortable Existenz aufbauen zu wollen? Hier in meiner Heimat, in der ich geboren und aufgewachsen bin?"
76,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_078","Nein, das finde ich nicht. Es ist kein schönes Gefühl, mit nahezu leeren Händen dazustehen, während es allen anderen so viel besser zu gehen scheint."
77,"TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_080","Gäbe es in diesem verdammten Wald auch nur <Emphasis>irgendetwas</Emphasis>, das man zu Geld machen könnte, hätte ich es inzwischen gefunden<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_085","Wie sollt ihr schon unsere Lage verstehen? Ihr führt ein Leben unter der Sonne, auf fruchtbarem Land mit reichen Schätzen der Erde und des Himmels."
79,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_086","Aber wir, die in der Dunkelheit geschlüpft sind und nie etwas anderes kennengelernt haben, wollen auch nach dem Licht greifen! Wir werden es uns erkämpfen, angeführt von den Geweihten Geschwistern."
80,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_087","Es <Emphasis>muss</Emphasis> einen anderen Weg geben als den Krieg<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_090","Sie irrt sich. Uns bleibt nur der Krieg. Sonst brechen wir niemals aus diesem schwarzen Loch heraus."
82,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_100","Ich glaube, jetzt haben wir alle angehört."
83,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_101","Sie alle hatten ihre ganz eigenen Sorgen, aber eine Sache schien immer gleich: der Wald."
84,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_102","Er ist dunkel und das Land ist karg, man kann weder etwas außer Najool anbauen, noch gibt es Erzvorkommen oder andere Schätze der Erde. Ich kann schon verstehen, wieso sie mit so viel Groll auf alle anderen blicken, die so viel mehr zu haben scheinen."
85,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_103","Dabei ist dieser Wald so wunderschön<Indent/>... All das sanfte, blaue Licht<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_104","Erenville meinte, dass es vermutlich die Meteoriten sind, die die Pflanzen derart glimmen lassen, nicht wahr? Ein Mamool Ja hat ja sogar ziemlich deutlich gemacht, dass er die „verfluchten Meteoriten“ im Verdacht hat, seine Saat nicht wachsen zu lassen."
87,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_105","Ein guter Ansatz. Wir sollten die Meteoriten auf jeden Fall genauer betrachten. Möglicherweise liefern sie einen Hinweis darauf, wie man den Wald ergiebiger machen könnte."
88,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_106","Südlich von hier wächst ein gigantischer Baum, den man hierzulande wohl den Baum des Lebenden Lichts nennt. Er ist selbst fest mit einem Meteoriten verwachsen und wäre damit doch ein gutes Ziel."
89,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_107","Meine Lieben<Indent/>... Danke, dass ihr alle so offen mit uns gesprochen habt! Und dank eurer Beschreibungen und Gedanken konnten wir herausfinden, dass viele der von euch beschriebenen Probleme höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich mit der Energie zu tun haben, die die vielen Meteoriten verströmen!"
90,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_108","Deswegen werden wir uns jetzt sofort auf den Weg machen, um sie uns genauer anzusehen<Indent/>- und damit hoffentlich einen Weg finden, eure Heimat wohnlicher zu machen! Bitte, habt nur noch ein klein wenig Geduld<Indent/>... Und schenkt uns euer Vertrauen!"
91,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_110","Natürlich hatte ich die Schriften darüber gelesen, wie einst ein Meteoritenschauer auf Tural niedergegangen ist. Aber zugegeben hatte ich mir nie großartig Gedanken darüber gemacht, inwieweit seine Narben unser Land auch heute noch zeichnen."
92,"TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_115","Während uns der Wald mit seiner Schönheit verzaubern mag, malt der Alltag in ihm doch ein ganz anderes Bild<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_120","Das Saatgut stirbt, der Wald ist verflucht<Indent/>... Wie soll man solch ein fundamentales Problem bloß beheben?"
94,"TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_125","Das ist also der Baum des Lebenden Lichts<Indent/>... Ich hoffe inständig, dass wir hier irgendeinen Ansatz zur Lösung dieses doch reichlich komplexen Problems finden können."
95,"TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_126","Ich werde die Leute hier schon beschäftigen, bis ihr wieder zurückkehrt. Bitte, widmet euch ganz eurer Sache."
96,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_130","Ich kann mich an diesem Baum einfach nicht sattsehen. Dieses wunderschöne Leuchten<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_131","Und wenn man ihm so nahe ist, kann man richtig spüren, wie dick der Äther aus ihm herausströmt."
98,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_132","Pflanzen, die mit dieser spezifischen Ätherbalance kompatibel sind, wachsen dadurch zu gigantischer Größe heran, während alle andere Flora verdorrt. Das wäre zumindest meine Theorie."
99,"TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_133","Der schließe ich mich an. Das würde erklären, weshalb die Bäume hier in Ja Tiika so hoch und dicht gewachsen sind, dass kein Sonnenlicht mehr nach unten dringt. Auf die Najool trifft das zweifelsohne auch zu, als einzige Nutzpflanze."
100,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_134","Wir sollten Proben der Meteoriten sammeln und sie analysieren, um auch die letzten Zweifel auszuräumen. Handfeste Beweise sind unabdingbar."
101,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_100_134","Krile und Alphinaud, würdet ihr mich begleiten? Ich habe zwar einige Gerätschaften, die mir bei dieser Expedition helfen werden, aber etwas Schützenhilfe wäre mir sehr willkommen."
102,"TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_135","Ich schließe mich ebenfalls an. Die exakte Zusammensetzung des Äthers zu verstehen, wird uns bei der Lösung dieses Problems gewiss hilfreich sein."
103,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_137","So sehr die Mamool Ja diesen Wald auch verfluchen, sie nennen ihn doch ihre Heimat. Wenn wir ihn nur irgendwie<Indent/>... lebensfreundlicher machen könnten! Dann würden sie vermutlich gar nicht fortwollen, und bräuchten auch keine Zwillingsköpfe, die für sie erobern gehen!"
104,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_138","Los, lasst uns gleich anfangen! Wie kann ich helfen? Soll ich ein paar Meteoritenbrocken aus dem Baum da herausbrechen?"
105,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_139","Das wird nicht nötig sein. Es gibt mehr als genug Meteoriten auf dem Boden, die wir uns ansehen können. Sammeln wir einfach ein paar Splitter für unsere Analyse. Vielleicht<Indent/>... fünf pro Person? Das sollte genügen, denke ich."
106,"TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_140","Gut, machen wir uns ans Werk."
107,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_141","Am besten beschränken wir uns auf die Umgebung rund um den Baum. Dort sollten wir gut fündig werden."
108,"TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_150","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_155","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_160","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_165","Ich? Meine Suche war ergiebig, ich bin schon fertig. Komm zu mir, wenn auch du genügend Splitter hast."
112,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_170","Bist du fündig geworden?"
113,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_171","Sehr gut, vielen Dank. Das sind mehr als genug."
114,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_172","Dann beginnen Alphinaud, Krile und ich jetzt gleich mit der Analyse."
115,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_173","Es wird ein Weilchen dauern, aber wenn wir fertig sind, können wir die Ätherwellen der Meteoriten exakt bestimmen."
116,"TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_174","Warum wartest du nicht gemeinsam mit Lamaty'i in Moxutural Zooj, bis wir hier fertig sind?"
117,"TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_175","Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre."
118,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_180","Wir beide haben getan, was wir konnten. Überlassen wir die Wissenschaft getrost den anderen."
119,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_181","Mit so viel geballtem Sharlayaner Scharfsinn kann es ja nur gut gehen!"
120,"TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_182","Stell dir nur vor<Indent/>... Wenn dieser wunderschöne Wald gar nicht verflucht wäre, sondern zu einer Heimat wird, in der man gerne lebt. Kein einziger kleiner Zwillingskopf müsste mehr sterben."
0,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_00,"Wuk Lamat ist bereit, sich den Sorgen der Mamool Ja zu stellen."
1,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_00,Mit den versammelten Mamool Ja sprechen
25,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_02,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_03, sammeln
28,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_04, zu Koana bringen
29,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_05,Mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC111_04907_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_005,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_015,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_020,"Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde."
53,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_025,"I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister *wollen*, dass wir mit ihr reden ... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?"
54,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_030,"Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen ...?"
55,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_035,"Es stimmt schon ... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen."
56,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_040,"Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht ..."
57,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_045,"Bevor wir mit den Leuten von Mamook sprechen, vergegenwärtigen wir uns noch einmal, was uns Bakool Ja Ja und Wuk Evu erzählt haben."
58,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_046,"Die Mamool Ja führten einen erbitterten Krieg gegen die Xbr'aal, weil sie den oberen Wald haben wollten, den Horizont von Ut'ohmu."
59,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_047,"Und um ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und so das Blatt des Krieges zu ihren Gunsten zu wenden, arrangierte man Ehen zwischen den unter­schied­lichen Klans. So entstanden die ersten Zwillingsköpfe."
60,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_048,"Mit diesem Wissen im Hinterkopf hören wir uns jetzt an, was sich die Mamool Ja von ihren Geweihten Geschwistern eigentlich genau erhoffen."
61,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_050,Hm? Wir sind doch noch nicht fertig hier?
62,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_055,"Was ich mir erhoffe ... Nun, ihr müsst wissen, dass fast alle unserer Klansgeschwister nach Tuliyollal gegangen sind."
63,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_056,"Sie sehnten sich nach Licht, Wärme und Sicherheit ... Und so zog es sie zur Sonne. Ich kann sie gut verstehen, dieser Wald ist eine harsche Heimat."
64,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_057,"Aber ... Die Vorstellung, unter so vielen Fremden leben zu müssen, in einer so großen, mir unbekannten Stadt ... Nein. Sie jagt mir mehr Angst ein als jeder Schrecken dieses Waldes."
65,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_058,"Also blieb ich. Ich blieb und betete jeden Tag, dass uns die Zwillingsköpfe auch irgendwann zur Sonne führen würden. Heraus aus diesem finsteren Forst, der kaum Leben hervorbringt und uns mit seinen Schatten erdrückt."
66,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_059,Ein eigenes Plätzchen unter der Sonne finden ...
67,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_060,"Es ist sicher schwer für euch, das nach­zu­voll­ziehen ... Ihr kennt es ja nicht anders. Ihr seid schon immer unter der Sonne gewandelt."
68,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_065,"Wie ihr selbst seht, wenn ihr den Blick nach oben richtet, lässt das Blätterdach nicht einen einzigen Sonnenstrahl zu uns durch. Dieses Land ist bitter und karg."
69,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_066,"Wir schuften Tag für Tag, die Erde zu pflügen, sie zu düngen, sie zu wässern ... Damit überhaupt irgendetwas wächst. Doch jeder Spross, der es durch diesen verfluchten Boden an die Oberfläche schafft, verdorrt schon mit dem ersten Blatt."
70,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_067,"Das Einzige, was hier unten wächst, sind die Najool. Ihr nennt sie Ja Tiika-Bananen. Aber wenn man seit Generationen nichts anderes zu essen hat als Najool, jeden einzelnen Tag Najool ... Bah."
71,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_068,"Ich mag Najool, aber tagein, tagaus nichts anderes zu essen ... Ja, den Wunsch nach einem vielfältigeren Mittagstisch kann ich sehr gut verstehen."
72,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_070,"Diese verfluchten Meteoriten ... Leuchten tun sie ja, aber wachsen lassen sie nichts!"
73,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_075,Früher hatte dieser Wald wenigstens reiche Erzvorkommen. Aber jede Ader wurde von den Yok Huy und ihren Minen schon vor langer Zeit leer geblutet.
74,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_076,"Heutzutage gibt es nur noch diese Meteoriten ... Wie sollen wir da mit den anderen Völkern mithalten, was den Handel angeht? Dieser Wald hat *nichts* zu bieten, außer Najool und einer Handvoll leuchtenden Gesteins."
75,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_077,"Ist es wirklich zu viel verlangt, mir eine halbwegs komfortable Existenz aufbauen zu wollen? Hier in meiner Heimat, in der ich geboren und aufgewachsen bin?"
76,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_078,"Nein, das finde ich nicht. Es ist kein schönes Gefühl, mit nahezu leeren Händen dazustehen, während es allen anderen so viel besser zu gehen scheint."
77,TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_080,"Gäbe es in diesem verdammten Wald auch nur *irgendetwas*, das man zu Geld machen könnte, hätte ich es inzwischen gefunden ..."
78,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_085,"Wie sollt ihr schon unsere Lage verstehen? Ihr führt ein Leben unter der Sonne, auf fruchtbarem Land mit reichen Schätzen der Erde und des Himmels."
79,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_086,"Aber wir, die in der Dunkelheit geschlüpft sind und nie etwas anderes kennengelernt haben, wollen auch nach dem Licht greifen! Wir werden es uns erkämpfen, angeführt von den Geweihten Geschwistern."
80,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_087,Es *muss* einen anderen Weg geben als den Krieg ...
81,TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_090,Sie irrt sich. Uns bleibt nur der Krieg. Sonst brechen wir niemals aus diesem schwarzen Loch heraus.
82,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_100,"Ich glaube, jetzt haben wir alle angehört."
83,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_101,"Sie alle hatten ihre ganz eigenen Sorgen, aber eine Sache schien immer gleich: der Wald."
84,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_102,"Er ist dunkel und das Land ist karg, man kann weder etwas außer Najool anbauen, noch gibt es Erzvorkommen oder andere Schätze der Erde. Ich kann schon verstehen, wieso sie mit so viel Groll auf alle anderen blicken, die so viel mehr zu haben scheinen."
85,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_103,"Dabei ist dieser Wald so wunderschön ... All das sanfte, blaue Licht ..."
86,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_104,"Erenville meinte, dass es vermutlich die Meteoriten sind, die die Pflanzen derart glimmen lassen, nicht wahr? Ein Mamool Ja hat ja sogar ziemlich deutlich gemacht, dass er die „verfluchten Meteoriten“ im Verdacht hat, seine Saat nicht wachsen zu lassen."
87,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_105,"Ein guter Ansatz. Wir sollten die Meteoriten auf jeden Fall genauer betrachten. Möglicherweise liefern sie einen Hinweis darauf, wie man den Wald ergiebiger machen könnte."
88,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_106,"Südlich von hier wächst ein gigantischer Baum, den man hierzulande wohl den Baum des Lebenden Lichts nennt. Er ist selbst fest mit einem Meteoriten verwachsen und wäre damit doch ein gutes Ziel."
89,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_107,"Meine Lieben ... Danke, dass ihr alle so offen mit uns gesprochen habt! Und dank eurer Beschreibungen und Gedanken konnten wir herausfinden, dass viele der von euch beschriebenen Probleme höchst­wahr­scheinlich mit der Energie zu tun haben, die die vielen Meteoriten verströmen!"
90,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_108,"Deswegen werden wir uns jetzt sofort auf den Weg machen, um sie uns genauer anzusehen - und damit hoffentlich einen Weg finden, eure Heimat wohnlicher zu machen! Bitte, habt nur noch ein klein wenig Geduld ... Und schenkt uns euer Vertrauen!"
91,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_110,"Natürlich hatte ich die Schriften darüber gelesen, wie einst ein Meteoritenschauer auf Tural niedergegangen ist. Aber zugegeben hatte ich mir nie großartig Gedanken darüber gemacht, inwieweit seine Narben unser Land auch heute noch zeichnen."
92,TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_115,"Während uns der Wald mit seiner Schönheit verzaubern mag, malt der Alltag in ihm doch ein ganz anderes Bild ..."
93,TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_120,"Das Saatgut stirbt, der Wald ist verflucht ... Wie soll man solch ein fundamentales Problem bloß beheben?"
94,TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_125,"Das ist also der Baum des Lebenden Lichts ... Ich hoffe inständig, dass wir hier irgendeinen Ansatz zur Lösung dieses doch reichlich komplexen Problems finden können."
95,TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_126,"Ich werde die Leute hier schon beschäftigen, bis ihr wieder zurückkehrt. Bitte, widmet euch ganz eurer Sache."
96,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_130,Ich kann mich an diesem Baum einfach nicht sattsehen. Dieses wunderschöne Leuchten ...
97,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_131,"Und wenn man ihm so nahe ist, kann man richtig spüren, wie dick der Äther aus ihm herausströmt."
98,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_132,"Pflanzen, die mit dieser spezifischen Ätherbalance kompatibel sind, wachsen dadurch zu gigantischer Größe heran, während alle andere Flora verdorrt. Das wäre zumindest meine Theorie."
99,TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_133,"Der schließe ich mich an. Das würde erklären, weshalb die Bäume hier in Ja Tiika so hoch und dicht gewachsen sind, dass kein Sonnenlicht mehr nach unten dringt. Auf die Najool trifft das zweifelsohne auch zu, als einzige Nutzpflanze."
100,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_134,"Wir sollten Proben der Meteoriten sammeln und sie analysieren, um auch die letzten Zweifel auszuräumen. Handfeste Beweise sind unabdingbar."
101,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_100_134,"Krile und Alphinaud, würdet ihr mich begleiten? Ich habe zwar einige Gerätschaften, die mir bei dieser Expedition helfen werden, aber etwas Schützenhilfe wäre mir sehr willkommen."
102,TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_135,"Ich schließe mich ebenfalls an. Die exakte Zusammensetzung des Äthers zu verstehen, wird uns bei der Lösung dieses Problems gewiss hilfreich sein."
103,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_137,"So sehr die Mamool Ja diesen Wald auch verfluchen, sie nennen ihn doch ihre Heimat. Wenn wir ihn nur irgendwie ... lebensfreundlicher machen könnten! Dann würden sie vermutlich gar nicht fortwollen, und bräuchten auch keine Zwillingsköpfe, die für sie erobern gehen!"
104,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_138,"Los, lasst uns gleich anfangen! Wie kann ich helfen? Soll ich ein paar Meteoritenbrocken aus dem Baum da herausbrechen?"
105,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_139,"Das wird nicht nötig sein. Es gibt mehr als genug Meteoriten auf dem Boden, die wir uns ansehen können. Sammeln wir einfach ein paar Splitter für unsere Analyse. Vielleicht ... fünf pro Person? Das sollte genügen, denke ich."
106,TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_140,"Gut, machen wir uns ans Werk."
107,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_141,Am besten beschränken wir uns auf die Umgebung rund um den Baum. Dort sollten wir gut fündig werden.
108,TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_150,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_155,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_160,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_165,"Ich? Meine Suche war ergiebig, ich bin schon fertig. Komm zu mir, wenn auch du genügend Splitter hast."
112,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_170,Bist du fündig geworden?
113,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_171,"Sehr gut, vielen Dank. Das sind mehr als genug."
114,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_172,"Dann beginnen Alphinaud, Krile und ich jetzt gleich mit der Analyse."
115,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_173,"Es wird ein Weilchen dauern, aber wenn wir fertig sind, können wir die Ätherwellen der Meteoriten exakt bestimmen."
116,TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_174,"Warum wartest du nicht gemeinsam mit Lamaty'i in Moxutural Zooj, bis wir hier fertig sind?"
117,TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_175,"Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre."
118,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_180,"Wir beide haben getan, was wir konnten. Überlassen wir die Wissenschaft getrost den anderen."
119,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_181,Mit so viel geballtem Sharlayaner Scharfsinn kann es ja nur gut gehen!
120,TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_182,"Stell dir nur vor ... Wenn dieser wunderschöne Wald gar nicht verflucht wäre, sondern zu einer Heimat wird, in der man gerne lebt. Kein einziger kleiner Zwillingskopf müsste mehr sterben."
1 key 0 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_00 1 Wuk Lamat ist bereit, sich den Sorgen der Mamool Ja zu stellen.
2 # 1 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_03 Wuk Lamat ist bereit, sich den Sorgen der Mamool Ja zu stellen.
5 1 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_00 Mit den versammelten Mamool Ja sprechen
26 22 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMC111_04907_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_02 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_00 27 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_03 Mit den versammelten Mamool Ja sprechen sammeln
29 25 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_01 28 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen zu Koana bringen
30 26 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_02 29 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_05 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_03 30 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_06 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003488,2,4,1)/>)/> sammeln
32 28 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_04 31 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_07 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003488,2,4,1)/>)/> zu Koana bringen
33 29 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_05 32 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_08 Mit Wuk Lamat sprechen
34 30 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_06 33 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_07 34 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_08 35 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_09 36 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_10 37 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_11 38 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_12 39 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_13 40 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_14 41 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_15 42 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_16 43 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_17 44 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_18 45 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_19 46 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_20 47 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_21 48 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_22 49 TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_005 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_KINGMC111_04907_TODO_23 50 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_010 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_001 51 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_020 （★未使用／削除予定★） Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde.
54 50 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_010 53 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_025 （★未使用／削除予定★） I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister *wollen*, dass wir mit ihr reden ... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen?
55 51 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_030 （★未使用／削除予定★） Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen ...?
56 52 TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_020 55 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_035 Eigentlich sollte auch mein Sohn hier stehen und mit der Prinzessin sprechen. Aber ich fürchte, dass der Rest in Anwesenheit der Geweihten Geschwister nicht frei sprechen würde. Es stimmt schon ... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen.
57 53 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_025 56 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_040 I-Ich weiß, die Geweihten Geschwister <Emphasis>wollen</Emphasis>, dass wir mit ihr reden<Indent/>... Aber sie ist die Erste Prinzessin. Die Tochter von König Gulool Ja Ja! Dürfen wir uns das wirklich anmaßen? Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht ...
58 54 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_030 57 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_045 Wie soll das gehen, die Lehren des Zwillingsblutes abschaffen<Indent/>...? Bevor wir mit den Leuten von Mamook sprechen, vergegenwärtigen wir uns noch einmal, was uns Bakool Ja Ja und Wuk Evu erzählt haben.
59 55 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_035 58 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_046 Es stimmt schon<Indent/>... Wir haben den Geweihten Geschwistern wirklich all unsere Sorgen aufgebürdet, aber wohin hätten wir uns damit sonst wenden sollen? Wenn sich die Prinzessin tatsächlich für uns interessiert, werde ich diese Gelegenheit gewiss nicht verstreichen lassen. Die Mamool Ja führten einen erbitterten Krieg gegen die Xbr'aal, weil sie den oberen Wald haben wollten, den Horizont von Ut'ohmu.
60 56 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_040 59 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_047 Ich weiß überhaupt nicht mehr, wo mir der Kopf steht<Indent/>... Und um ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und so das Blatt des Krieges zu ihren Gunsten zu wenden, arrangierte man Ehen zwischen den unter­schied­lichen Klans. So entstanden die ersten Zwillingsköpfe.
61 57 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_045 60 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_048 Bevor wir mit den Leuten von Mamook sprechen, vergegenwärtigen wir uns noch einmal, was uns Bakool Ja Ja und Wuk Evu erzählt haben. Mit diesem Wissen im Hinterkopf hören wir uns jetzt an, was sich die Mamool Ja von ihren Geweihten Geschwistern eigentlich genau erhoffen.
62 58 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_046 61 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_050 Die Mamool Ja führten einen erbitterten Krieg gegen die Xbr'aal, weil sie den oberen Wald haben wollten, den Horizont von Ut'ohmu. Hm? Wir sind doch noch nicht fertig hier?
63 59 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_047 62 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_055 Und um ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und so das Blatt des Krieges zu ihren Gunsten zu wenden, arrangierte man Ehen zwischen den unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Klans. So entstanden die ersten Zwillingsköpfe. Was ich mir erhoffe ... Nun, ihr müsst wissen, dass fast alle unserer Klansgeschwister nach Tuliyollal gegangen sind.
64 60 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_048 63 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_056 Mit diesem Wissen im Hinterkopf hören wir uns jetzt an, was sich die Mamool Ja von ihren Geweihten Geschwistern eigentlich genau erhoffen. Sie sehnten sich nach Licht, Wärme und Sicherheit ... Und so zog es sie zur Sonne. Ich kann sie gut verstehen, dieser Wald ist eine harsche Heimat.
65 61 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_050 64 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_057 Hm? Wir sind doch noch nicht fertig hier? Aber ... Die Vorstellung, unter so vielen Fremden leben zu müssen, in einer so großen, mir unbekannten Stadt ... Nein. Sie jagt mir mehr Angst ein als jeder Schrecken dieses Waldes.
66 62 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_055 65 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_058 Was ich mir erhoffe<Indent/>... Nun, ihr müsst wissen, dass fast alle unserer Klansgeschwister nach Tuliyollal gegangen sind. Also blieb ich. Ich blieb und betete jeden Tag, dass uns die Zwillingsköpfe auch irgendwann zur Sonne führen würden. Heraus aus diesem finsteren Forst, der kaum Leben hervorbringt und uns mit seinen Schatten erdrückt.
67 63 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_056 66 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_059 Sie sehnten sich nach Licht, Wärme und Sicherheit<Indent/>... Und so zog es sie zur Sonne. Ich kann sie gut verstehen, dieser Wald ist eine harsche Heimat. Ein eigenes Plätzchen unter der Sonne finden ...
68 64 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_057 67 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_060 Aber<Indent/>... Die Vorstellung, unter so vielen Fremden leben zu müssen, in einer so großen, mir unbekannten Stadt<Indent/>... Nein. Sie jagt mir mehr Angst ein als jeder Schrecken dieses Waldes. Es ist sicher schwer für euch, das nach­zu­voll­ziehen ... Ihr kennt es ja nicht anders. Ihr seid schon immer unter der Sonne gewandelt.
69 65 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_058 68 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_065 Also blieb ich. Ich blieb und betete jeden Tag, dass uns die Zwillingsköpfe auch irgendwann zur Sonne führen würden. Heraus aus diesem finsteren Forst, der kaum Leben hervorbringt und uns mit seinen Schatten erdrückt. Wie ihr selbst seht, wenn ihr den Blick nach oben richtet, lässt das Blätterdach nicht einen einzigen Sonnenstrahl zu uns durch. Dieses Land ist bitter und karg.
70 66 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_059 69 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_066 Ein eigenes Plätzchen unter der Sonne finden<Indent/>... Wir schuften Tag für Tag, die Erde zu pflügen, sie zu düngen, sie zu wässern ... Damit überhaupt irgendetwas wächst. Doch jeder Spross, der es durch diesen verfluchten Boden an die Oberfläche schafft, verdorrt schon mit dem ersten Blatt.
71 67 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_060 70 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_067 Es ist sicher schwer für euch, das nach<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen<Indent/>... Ihr kennt es ja nicht anders. Ihr seid schon immer unter der Sonne gewandelt. Das Einzige, was hier unten wächst, sind die Najool. Ihr nennt sie Ja Tiika-Bananen. Aber wenn man seit Generationen nichts anderes zu essen hat als Najool, jeden einzelnen Tag Najool ... Bah.
72 68 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_065 71 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_068 Wie ihr selbst seht, wenn ihr den Blick nach oben richtet, lässt das Blätterdach nicht einen einzigen Sonnenstrahl zu uns durch. Dieses Land ist bitter und karg. Ich mag Najool, aber tagein, tagaus nichts anderes zu essen ... Ja, den Wunsch nach einem vielfältigeren Mittagstisch kann ich sehr gut verstehen.
73 69 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_066 72 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_070 Wir schuften Tag für Tag, die Erde zu pflügen, sie zu düngen, sie zu wässern<Indent/>... Damit überhaupt irgendetwas wächst. Doch jeder Spross, der es durch diesen verfluchten Boden an die Oberfläche schafft, verdorrt schon mit dem ersten Blatt. Diese verfluchten Meteoriten ... Leuchten tun sie ja, aber wachsen lassen sie nichts!
74 70 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_067 73 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_075 Das Einzige, was hier unten wächst, sind die Najool. Ihr nennt sie Ja Tiika-Bananen. Aber wenn man seit Generationen nichts anderes zu essen hat als Najool, jeden einzelnen Tag Najool<Indent/>... Bah. Früher hatte dieser Wald wenigstens reiche Erzvorkommen. Aber jede Ader wurde von den Yok Huy und ihren Minen schon vor langer Zeit leer geblutet.
75 71 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_068 74 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_076 Ich mag Najool, aber tagein, tagaus nichts anderes zu essen<Indent/>... Ja, den Wunsch nach einem vielfältigeren Mittagstisch kann ich sehr gut verstehen. Heutzutage gibt es nur noch diese Meteoriten ... Wie sollen wir da mit den anderen Völkern mithalten, was den Handel angeht? Dieser Wald hat *nichts* zu bieten, außer Najool und einer Handvoll leuchtenden Gesteins.
76 72 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABANANA04906_000_070 75 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_077 Diese verfluchten Meteoriten<Indent/>... Leuchten tun sie ja, aber wachsen lassen sie nichts! Ist es wirklich zu viel verlangt, mir eine halbwegs komfortable Existenz aufbauen zu wollen? Hier in meiner Heimat, in der ich geboren und aufgewachsen bin?
77 73 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_075 76 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_078 Früher hatte dieser Wald wenigstens reiche Erzvorkommen. Aber jede Ader wurde von den Yok Huy und ihren Minen schon vor langer Zeit leer geblutet. Nein, das finde ich nicht. Es ist kein schönes Gefühl, mit nahezu leeren Händen dazustehen, während es allen anderen so viel besser zu gehen scheint.
78 74 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_076 77 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_080 Heutzutage gibt es nur noch diese Meteoriten<Indent/>... Wie sollen wir da mit den anderen Völkern mithalten, was den Handel angeht? Dieser Wald hat <Emphasis>nichts</Emphasis> zu bieten, außer Najool und einer Handvoll leuchtenden Gesteins. Gäbe es in diesem verdammten Wald auch nur *irgendetwas*, das man zu Geld machen könnte, hätte ich es inzwischen gefunden ...
79 75 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_077 78 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_085 Ist es wirklich zu viel verlangt, mir eine halbwegs komfortable Existenz aufbauen zu wollen? Hier in meiner Heimat, in der ich geboren und aufgewachsen bin? Wie sollt ihr schon unsere Lage verstehen? Ihr führt ein Leben unter der Sonne, auf fruchtbarem Land mit reichen Schätzen der Erde und des Himmels.
80 76 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_078 79 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_086 Nein, das finde ich nicht. Es ist kein schönes Gefühl, mit nahezu leeren Händen dazustehen, während es allen anderen so viel besser zu gehen scheint. Aber wir, die in der Dunkelheit geschlüpft sind und nie etwas anderes kennengelernt haben, wollen auch nach dem Licht greifen! Wir werden es uns erkämpfen, angeführt von den Geweihten Geschwistern.
81 77 TEXT_KINGMC111_04907_HOOBIGOMALESHOP_000_080 80 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_087 Gäbe es in diesem verdammten Wald auch nur <Emphasis>irgendetwas</Emphasis>, das man zu Geld machen könnte, hätte ich es inzwischen gefunden<Indent/>... Es *muss* einen anderen Weg geben als den Krieg ...
82 78 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_085 81 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_090 Wie sollt ihr schon unsere Lage verstehen? Ihr führt ein Leben unter der Sonne, auf fruchtbarem Land mit reichen Schätzen der Erde und des Himmels. Sie irrt sich. Uns bleibt nur der Krieg. Sonst brechen wir niemals aus diesem schwarzen Loch heraus.
83 79 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_086 82 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_100 Aber wir, die in der Dunkelheit geschlüpft sind und nie etwas anderes kennengelernt haben, wollen auch nach dem Licht greifen! Wir werden es uns erkämpfen, angeführt von den Geweihten Geschwistern. Ich glaube, jetzt haben wir alle angehört.
84 80 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_087 83 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_101 Es <Emphasis>muss</Emphasis> einen anderen Weg geben als den Krieg<Indent/>... Sie alle hatten ihre ganz eigenen Sorgen, aber eine Sache schien immer gleich: der Wald.
85 81 TEXT_KINGMC111_04907_BOONEWABLUNT04904_000_090 84 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_102 Sie irrt sich. Uns bleibt nur der Krieg. Sonst brechen wir niemals aus diesem schwarzen Loch heraus. Er ist dunkel und das Land ist karg, man kann weder etwas außer Najool anbauen, noch gibt es Erzvorkommen oder andere Schätze der Erde. Ich kann schon verstehen, wieso sie mit so viel Groll auf alle anderen blicken, die so viel mehr zu haben scheinen.
86 82 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_100 85 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_103 Ich glaube, jetzt haben wir alle angehört. Dabei ist dieser Wald so wunderschön ... All das sanfte, blaue Licht ...
87 83 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_101 86 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_104 Sie alle hatten ihre ganz eigenen Sorgen, aber eine Sache schien immer gleich: der Wald. Erenville meinte, dass es vermutlich die Meteoriten sind, die die Pflanzen derart glimmen lassen, nicht wahr? Ein Mamool Ja hat ja sogar ziemlich deutlich gemacht, dass er die „verfluchten Meteoriten“ im Verdacht hat, seine Saat nicht wachsen zu lassen.
88 84 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_102 87 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_105 Er ist dunkel und das Land ist karg, man kann weder etwas außer Najool anbauen, noch gibt es Erzvorkommen oder andere Schätze der Erde. Ich kann schon verstehen, wieso sie mit so viel Groll auf alle anderen blicken, die so viel mehr zu haben scheinen. Ein guter Ansatz. Wir sollten die Meteoriten auf jeden Fall genauer betrachten. Möglicherweise liefern sie einen Hinweis darauf, wie man den Wald ergiebiger machen könnte.
89 85 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_103 88 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_106 Dabei ist dieser Wald so wunderschön<Indent/>... All das sanfte, blaue Licht<Indent/>... Südlich von hier wächst ein gigantischer Baum, den man hierzulande wohl den Baum des Lebenden Lichts nennt. Er ist selbst fest mit einem Meteoriten verwachsen und wäre damit doch ein gutes Ziel.
90 86 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_104 89 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_107 Erenville meinte, dass es vermutlich die Meteoriten sind, die die Pflanzen derart glimmen lassen, nicht wahr? Ein Mamool Ja hat ja sogar ziemlich deutlich gemacht, dass er die „verfluchten Meteoriten“ im Verdacht hat, seine Saat nicht wachsen zu lassen. Meine Lieben ... Danke, dass ihr alle so offen mit uns gesprochen habt! Und dank eurer Beschreibungen und Gedanken konnten wir herausfinden, dass viele der von euch beschriebenen Probleme höchst­wahr­scheinlich mit der Energie zu tun haben, die die vielen Meteoriten verströmen!
91 87 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_105 90 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_108 Ein guter Ansatz. Wir sollten die Meteoriten auf jeden Fall genauer betrachten. Möglicherweise liefern sie einen Hinweis darauf, wie man den Wald ergiebiger machen könnte. Deswegen werden wir uns jetzt sofort auf den Weg machen, um sie uns genauer anzusehen - und damit hoffentlich einen Weg finden, eure Heimat wohnlicher zu machen! Bitte, habt nur noch ein klein wenig Geduld ... Und schenkt uns euer Vertrauen!
92 88 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_106 91 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_110 Südlich von hier wächst ein gigantischer Baum, den man hierzulande wohl den Baum des Lebenden Lichts nennt. Er ist selbst fest mit einem Meteoriten verwachsen und wäre damit doch ein gutes Ziel. Natürlich hatte ich die Schriften darüber gelesen, wie einst ein Meteoritenschauer auf Tural niedergegangen ist. Aber zugegeben hatte ich mir nie großartig Gedanken darüber gemacht, inwieweit seine Narben unser Land auch heute noch zeichnen.
93 89 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_107 92 TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_115 Meine Lieben<Indent/>... Danke, dass ihr alle so offen mit uns gesprochen habt! Und dank eurer Beschreibungen und Gedanken konnten wir herausfinden, dass viele der von euch beschriebenen Probleme höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich mit der Energie zu tun haben, die die vielen Meteoriten verströmen! Während uns der Wald mit seiner Schönheit verzaubern mag, malt der Alltag in ihm doch ein ganz anderes Bild ...
94 90 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_108 93 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_120 Deswegen werden wir uns jetzt sofort auf den Weg machen, um sie uns genauer anzusehen<Indent/>- und damit hoffentlich einen Weg finden, eure Heimat wohnlicher zu machen! Bitte, habt nur noch ein klein wenig Geduld<Indent/>... Und schenkt uns euer Vertrauen! Das Saatgut stirbt, der Wald ist verflucht ... Wie soll man solch ein fundamentales Problem bloß beheben?
95 91 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_110 94 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_125 Natürlich hatte ich die Schriften darüber gelesen, wie einst ein Meteoritenschauer auf Tural niedergegangen ist. Aber zugegeben hatte ich mir nie großartig Gedanken darüber gemacht, inwieweit seine Narben unser Land auch heute noch zeichnen. Das ist also der Baum des Lebenden Lichts ... Ich hoffe inständig, dass wir hier irgendeinen Ansatz zur Lösung dieses doch reichlich komplexen Problems finden können.
96 92 TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_115 95 TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_126 Während uns der Wald mit seiner Schönheit verzaubern mag, malt der Alltag in ihm doch ein ganz anderes Bild<Indent/>... Ich werde die Leute hier schon beschäftigen, bis ihr wieder zurückkehrt. Bitte, widmet euch ganz eurer Sache.
97 93 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_120 96 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_130 Das Saatgut stirbt, der Wald ist verflucht<Indent/>... Wie soll man solch ein fundamentales Problem bloß beheben? Ich kann mich an diesem Baum einfach nicht sattsehen. Dieses wunderschöne Leuchten ...
98 94 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_125 97 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_131 Das ist also der Baum des Lebenden Lichts<Indent/>... Ich hoffe inständig, dass wir hier irgendeinen Ansatz zur Lösung dieses doch reichlich komplexen Problems finden können. Und wenn man ihm so nahe ist, kann man richtig spüren, wie dick der Äther aus ihm herausströmt.
99 95 TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_126 98 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_132 Ich werde die Leute hier schon beschäftigen, bis ihr wieder zurückkehrt. Bitte, widmet euch ganz eurer Sache. Pflanzen, die mit dieser spezifischen Ätherbalance kompatibel sind, wachsen dadurch zu gigantischer Größe heran, während alle andere Flora verdorrt. Das wäre zumindest meine Theorie.
100 96 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_130 99 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_133 Ich kann mich an diesem Baum einfach nicht sattsehen. Dieses wunderschöne Leuchten<Indent/>... Der schließe ich mich an. Das würde erklären, weshalb die Bäume hier in Ja Tiika so hoch und dicht gewachsen sind, dass kein Sonnenlicht mehr nach unten dringt. Auf die Najool trifft das zweifelsohne auch zu, als einzige Nutzpflanze.
101 97 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_131 100 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_134 Und wenn man ihm so nahe ist, kann man richtig spüren, wie dick der Äther aus ihm herausströmt. Wir sollten Proben der Meteoriten sammeln und sie analysieren, um auch die letzten Zweifel auszuräumen. Handfeste Beweise sind unabdingbar.
102 98 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_132 101 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_100_134 Pflanzen, die mit dieser spezifischen Ätherbalance kompatibel sind, wachsen dadurch zu gigantischer Größe heran, während alle andere Flora verdorrt. Das wäre zumindest meine Theorie. Krile und Alphinaud, würdet ihr mich begleiten? Ich habe zwar einige Gerätschaften, die mir bei dieser Expedition helfen werden, aber etwas Schützenhilfe wäre mir sehr willkommen.
103 99 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_133 102 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_135 Der schließe ich mich an. Das würde erklären, weshalb die Bäume hier in Ja Tiika so hoch und dicht gewachsen sind, dass kein Sonnenlicht mehr nach unten dringt. Auf die Najool trifft das zweifelsohne auch zu, als einzige Nutzpflanze. Ich schließe mich ebenfalls an. Die exakte Zusammensetzung des Äthers zu verstehen, wird uns bei der Lösung dieses Problems gewiss hilfreich sein.
104 100 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_134 103 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_137 Wir sollten Proben der Meteoriten sammeln und sie analysieren, um auch die letzten Zweifel auszuräumen. Handfeste Beweise sind unabdingbar. So sehr die Mamool Ja diesen Wald auch verfluchen, sie nennen ihn doch ihre Heimat. Wenn wir ihn nur irgendwie ... lebensfreundlicher machen könnten! Dann würden sie vermutlich gar nicht fortwollen, und bräuchten auch keine Zwillingsköpfe, die für sie erobern gehen!
105 101 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_100_134 104 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_138 Krile und Alphinaud, würdet ihr mich begleiten? Ich habe zwar einige Gerätschaften, die mir bei dieser Expedition helfen werden, aber etwas Schützenhilfe wäre mir sehr willkommen. Los, lasst uns gleich anfangen! Wie kann ich helfen? Soll ich ein paar Meteoritenbrocken aus dem Baum da herausbrechen?
106 102 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_135 105 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_139 Ich schließe mich ebenfalls an. Die exakte Zusammensetzung des Äthers zu verstehen, wird uns bei der Lösung dieses Problems gewiss hilfreich sein. Das wird nicht nötig sein. Es gibt mehr als genug Meteoriten auf dem Boden, die wir uns ansehen können. Sammeln wir einfach ein paar Splitter für unsere Analyse. Vielleicht ... fünf pro Person? Das sollte genügen, denke ich.
107 103 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_137 106 TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_140 So sehr die Mamool Ja diesen Wald auch verfluchen, sie nennen ihn doch ihre Heimat. Wenn wir ihn nur irgendwie<Indent/>... lebensfreundlicher machen könnten! Dann würden sie vermutlich gar nicht fortwollen, und bräuchten auch keine Zwillingsköpfe, die für sie erobern gehen! Gut, machen wir uns ans Werk.
108 104 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_138 107 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_141 Los, lasst uns gleich anfangen! Wie kann ich helfen? Soll ich ein paar Meteoritenbrocken aus dem Baum da herausbrechen? Am besten beschränken wir uns auf die Umgebung rund um den Baum. Dort sollten wir gut fündig werden.
109 105 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_139 108 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_150 Das wird nicht nötig sein. Es gibt mehr als genug Meteoriten auf dem Boden, die wir uns ansehen können. Sammeln wir einfach ein paar Splitter für unsere Analyse. Vielleicht<Indent/>... fünf pro Person? Das sollte genügen, denke ich. （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_KINGMC111_04907_KRILE_000_140 109 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_155 Gut, machen wir uns ans Werk. （★未使用／削除予定★）
111 107 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_141 110 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_160 Am besten beschränken wir uns auf die Umgebung rund um den Baum. Dort sollten wir gut fündig werden. （★未使用／削除予定★）
112 108 TEXT_KINGMC111_04907_ALPHINAUD_000_150 111 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_165 （★未使用／削除予定★） Ich? Meine Suche war ergiebig, ich bin schon fertig. Komm zu mir, wenn auch du genügend Splitter hast.
113 109 TEXT_KINGMC111_04907_ERENVILLE_000_155 112 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_170 （★未使用／削除予定★） Bist du fündig geworden?
114 110 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_160 113 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_171 （★未使用／削除予定★） Sehr gut, vielen Dank. Das sind mehr als genug.
115 111 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_165 114 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_172 Ich? Meine Suche war ergiebig, ich bin schon fertig. Komm zu mir, wenn auch du genügend Splitter hast. Dann beginnen Alphinaud, Krile und ich jetzt gleich mit der Analyse.
116 112 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_170 115 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_173 Bist du fündig geworden? Es wird ein Weilchen dauern, aber wenn wir fertig sind, können wir die Ätherwellen der Meteoriten exakt bestimmen.
117 113 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_171 116 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_174 Sehr gut, vielen Dank. Das sind mehr als genug. Warum wartest du nicht gemeinsam mit Lamaty'i in Moxutural Zooj, bis wir hier fertig sind?
118 114 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_172 117 TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_175 Dann beginnen Alphinaud, Krile und ich jetzt gleich mit der Analyse. Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre.
119 115 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_173 118 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_180 Es wird ein Weilchen dauern, aber wenn wir fertig sind, können wir die Ätherwellen der Meteoriten exakt bestimmen. Wir beide haben getan, was wir konnten. Überlassen wir die Wissenschaft getrost den anderen.
120 116 TEXT_KINGMC111_04907_KOANA_000_174 119 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_181 Warum wartest du nicht gemeinsam mit Lamaty'i in Moxutural Zooj, bis wir hier fertig sind? Mit so viel geballtem Sharlayaner Scharfsinn kann es ja nur gut gehen!
121 117 TEXT_KINGMC111_04907_MIILALJA_000_175 120 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_182 Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre. Stell dir nur vor ... Wenn dieser wunderschöne Wald gar nicht verflucht wäre, sondern zu einer Heimat wird, in der man gerne lebt. Kein einziger kleiner Zwillingskopf müsste mehr sterben.
118 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_180 Wir beide haben getan, was wir konnten. Überlassen wir die Wissenschaft getrost den anderen.
119 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_181 Mit so viel geballtem Sharlayaner Scharfsinn kann es ja nur gut gehen!
120 TEXT_KINGMC111_04907_WUKLAMAT_000_182 Stell dir nur vor<Indent/>... Wenn dieser wunderschöne Wald gar nicht verflucht wäre, sondern zu einer Heimat wird, in der man gerne lebt. Kein einziger kleiner Zwillingskopf müsste mehr sterben.
csv/de/quest/049/KinGmc112_04908.csv
+143 -146
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_00","Wuk Lamat hat sich entschieden."
1,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2013656,1,3,1)/> warten"
25,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_01","Mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_04","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC112_04908_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_000","Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre."
49,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_001","Wenn Zereel Ja und seine Anhänger wüssten, was wir hier treiben, würden sie sich vermutlich über uns lustig machen. Vergebliche Liebesmüh, würden sie sagen, und wieso ich mich nicht einfach nur der Prüfung stelle."
50,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_002","Aber wenn es Leuten so offensichtlich schlecht geht, kann ich das doch nicht einfach ignorieren. Was für eine Königin wäre ich denn dann?"
51,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_003","Deswegen müssen wir uns jetzt etwas einfallen lassen, diesen Wald lebens- <Emphasis>und</Emphasis> liebenswerter zu machen. Wenn sie gern und gut in ihrer Heimat leben können, brauchen die Mamool Ja keine Zwillingsköpfe mehr, und das ist es, was ich Bakool Ja Ja versprochen habe."
52,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_004","Einen Ansatz dafür haben wir hoffentlich gefunden. Ich verlasse mich auf Koana und die anderen!"
53,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_010","Jetzt fehlt nur noch ein wenig Geduld und ganz viel Hoffnung!"
54,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_100_020","Gut, alle sind wieder beisammen. Ich wollte euch alle an unseren Ergebnissen teilhaben lassen, deswegen habe ich euch zusammengetrommelt."
55,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_020","Es hat zwar eine Weile gedauert, aber unsere Mühen haben sich bezahlt gemacht."
56,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_021","Wir haben nicht nur verstanden, mit welchem Problem wir es hier zu tun haben<Indent/>... Wir wissen auch, wie wir es lösen können."
57,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_022","Erst vorhin habt ihr uns erzählt, was ihr euch von den Zwillingsköpfen erhofft. Welche Veränderungen sie bringen sollen."
58,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_023","Wir hörten ganz unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Wünsche und Hoffnungen, aber eine Sache hatten sie doch alle gemein: ein sonniges, fruchtbares Land."
59,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_024","Denn Ja Tiika ist gerade das exakte Gegenteil davon, nicht wahr?"
60,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_025","Hier unten wachsen die Bäume so hoch und dicht, dass sie kaum einen Sonnenstrahl bis zum Erdboden dringen lassen und damit beinahe alle Aussaat zum Absterben verdammen, wie ihr uns berichtet habt. Aber wenn der Boden so gar nicht fruchtbar wäre, würden auch keine Najool wachsen."
61,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_026","Darüber hinaus nahmen die Yok Huy vor so langer Zeit schon alle Schätze aus der Erde und ließen nichts mehr übrig. Es ist wirklich nicht verwunderlich, dass Mamook sehnsüchtig auf den reichen Wald der Xbr'aal blickt."
62,"TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_027","Und die Sterne, die vor so langer Zeit vom Himmel auf Tural fielen, überziehen Ja Tiika auch heute noch als zahlreiche Meteoritenbrocken."
63,"TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_028","Eben die haben wir uns nun genauer angesehen und festgestellt, dass sie Äther<Indent/>- oder Lebensenergie<Indent/>- einer ganz besonderen Art verströmen."
64,"TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_029","Diese Energie ist es, mit der eure Aussaat so große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten hat. Beinahe jede Pflanze geht daran ein<Indent/>- bis auf die Najool."
65,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_030","Aber das ändern wir hier und heute."
66,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_031","Wenn man die Ursache eines Problems kennt, kann man es an der Wurzel packen und beheben. Sharlayan, das Land jenseits der See, in dem ich arbeite, hat einen riesigen Speicher unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichster Samen und Pflanzen, die aus der ganzen Welt zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen wurden."
67,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_032","Darunter gibt es garantiert auch Spezies, die der Energie von Ja Tiika nicht nur standhalten, sondern in ihr sogar außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich gut gedeihen werden."
68,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_100_032","Ich habe meine Kontaktperle bemüht und mich mit meinen Kollegen in Sharlayan in Verbindung gesetzt. Sie haben unsere Theorie nicht nur bestätigt, sondern auch zugesagt, entsprechendes Saatgut zu schicken."
69,"TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_033","Unsere Heimat, Eorzea, hat ihrerseits von diversen Pflanzen aus Tural profitiert: Die Toffel und die Tomate, beispielsweise. Sie sind aus unseren Gerichten gar nicht mehr wegzudenken. Für diese kulinarische Bereicherung würden wir uns jetzt gerne revanchieren."
70,"TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_034","Kann hier wirklich etwas außer Najool wachsen?"
71,"TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_035","Davon sind wir fest überzeugt. Natürlich müssen wir mit Bedacht vorgehen, damit neu eingeführte Spezies das Ökosystem von Ja Tiika nicht aus dem Gleichgewicht bringen, aber wir sind uns sicher, dass dieser Wald guter Nährboden für viele auf Tural noch unbekannte Pflanzenarten sein wird."
72,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_036","So könnt ihr hier in eurer Heimat bleiben und braucht die Zwillingsköpfe gar nicht mehr, um euch anderes Land zu erobern!"
73,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_037","A-Aber<Indent/>... Wenn wir gar nicht mehr kämpfen müssen<Indent/>... Wofür haben wir dann all die Eier geopfert?"
74,"TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_038","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, was wir tun<Indent/>- unsere Sünden werden wir dabei mit uns tragen. Sie werden nicht einfach verschwinden. Aber wenn wir wenigstens ab jetzt keine Kinderseelen mehr verlieren müssen, dann ist das doch der richtige Weg."
75,"TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_039","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Auf dass wir die allerletzten Geweihten Geschwister sein werden."
76,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_040","Aber ich verstehe auch, dass man von seiner stärksten Waffe nicht einfach ablassen will. Nur<Indent/>... Was, wenn die Zwillingsköpfe gar nicht eure stärkste Waffe sind?"
77,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_041","Wenn wir einander die Hände reichen, können wir selbst den mächtigsten Zwillingskopf überflügeln! Und ich werde das beweisen!"
78,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_042","Ich<Indent/>... Ich will der Prinzessin Glauben schenken<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_043","Für jedes Kind, das es nie aus seiner Schale geschafft hat."
80,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_044","Ich habe mich nie wirklich wie eine Prinzessin gefühlt, weißt du. Aber jetzt, wo ich die Hoffnungen und Wünsche von so vielen Leuten mit mir trage<Indent/>... Jetzt weiß ich, dass ich nicht immer alleine drauflos stürmen kann. Das würde all das gefährden."
81,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_045","Nein, gemeinsam ist man stärker. Das will ich allen beweisen, also<Indent/>... Würdest du auch ein paar Worte an sie richten, als <If(PlayerParameter(4))>meine Vertraute<Else/>mein Vertrauter</If>?"
82,"TEXT_KINGMC112_04908_Q1_000_000","Was sagst du?"
83,"TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_001","Wenn wir uns alle zusammentun, besiegen wir selbst Legenden wie Valigarmanda."
84,"TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_002","Mit guten Freunden an unserer Seite ist alles möglich<Indent/>- selbst das Unmögliche, am Rand des Universums."
85,"TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_003","Selbst die schwärzeste Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung muss vor dem Licht einer geteilten Hoffnung weichen."
86,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_047","W-Was? Selbst Gulool Ja Ja konnte Valigarmanda nicht vollends besiegen!"
87,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_048","Der Rand des Universums<Indent/>...? So monumentale Dinge liegen weit außerhalb meiner Vorstellung, aber<Indent/>... Ich weiß zumindest, wie viel Licht ein guter Freund in dunkle Stunden zu tragen vermag."
88,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_049","Eine geteilte Hoffnung<Indent/>... Ob wir den anderen Völkern je auf einer solchen Augenhöhe begegnen können? Aber<Indent/>... wieso eigentlich nicht?"
89,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_050","Das wollten wir euch gerne mitgeben!"
90,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_051","So, und jetzt kehren wir zurück und treten die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft an. Dann werdet ihr sehen, was man alles gemeinsam schaffen kann!"
91,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_100_051","Prinzessin<Indent/>... Ihr <Emphasis>müsst</Emphasis> sie bestehen. Damit diese Hoffnung, die heute gesät wurde, auch tatsächlich gedeihen kann."
92,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_200_051","Versprochen!"
93,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_052","Und wenn Zereel Ja erst mal die vielen leckeren Dinge probiert, die schon bald hier angebaut werden, wird er ganz sicher auch aufgeschlossener. Gutes Essen macht schließlich automatisch gute Laune!"
94,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_053","Ich<Indent/>... muss zugeben, dass mir dieser Lösungsansatz selbst nie eingefallen wäre."
95,"TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_054","Vielleicht<Indent/>... Ja."
96,"TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_055","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lass uns nicht im Stich, Wuk Lamat."
97,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_060","Wuk Lamat ist schon zu Zereel Ja gegangen, um die Prüfung anzutreten."
98,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_061","Ich muss wirklich sagen, dass es mich freut, einen kleinen Funken der Hoffnung in Mamook entfacht zu haben."
99,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_062","Nicht zuletzt, weil die Menge an Pflanzenproben und Samen, die wir als Klauber über die Jahre gehortet haben und überhaupt nicht wussten, wofür, jetzt Tural zugutekommt."
100,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_063","Aber genug getrödelt. Wir sollten zu den anderen in der Glorie von Moxuk Reloonuk aufschließen, um unsere allerletzte Prüfung anzutreten. Kaum zu glauben, dass wir bereits so weit gekommen sind, oder?"
101,"TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_070","Nur noch eine letzte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, dann geht es voll und ganz um die Stadt aus Gold. Wir haben die Unterstützung von Wuk Evu, Mablu und so vielen anderen im Rücken, ich bin mir sicher, dass wir das auch noch schaffen werden!"
102,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_071","Ich bin zwar für diese Prüfung als Kämpfer nicht zu gebrauchen, aber ich feuere euch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich vom Rand aus an."
103,"TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_072","Jetzt ist es nicht mehr nur eine einfache Prüfung. Nach all dem, was wir in Mamook erlebt haben, hat dieser Sieg eine weitaus gewichtigere Bedeutung."
104,"TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_100_072","Aber wir, und allen voran Wuk Lamat, werden beweisen, dass die Zwillingsköpfe keineswegs unschlagbar sind. Dass es auch einen anderen Weg gibt."
105,"TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_073","Prinz Koana hat sich auf halbem Weg zurück nach Mamook abgesetzt. Er müsse in sich gehen, meinte er."
106,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_074","Ich habe Zereel Ja gesagt, dass ich jetzt bereit bin, die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft anzutreten. Er sollte gleich hier sein."
107,"TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_075","Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst."
108,"TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_080","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 95 erreicht hat."
109,"TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_090","Als wir Prinz Koana zum ersten Mal begegnet sind, fand ich ihn schrecklich unnahbar. Aber mit jeder Prüfung scheint er mir aufgeschlossener geworden zu sein. Ob da wohl die beiden alten Herren ihre Hände mit im Spiel hatten, die er sich als seine Unterstützer ausgesucht hat?"
110,"TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_091","Ich bin froh, von diesem Gerangel verschont geblieben zu sein. Aber ihr habt euch alle unglaublich gut geschlagen, Respekt."
111,"TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_092","Kaum haben wir alle Steine beisammen, betritt Ketenramm die Bühne und wirft noch mehr Fragen auf<Indent/>..."
112,"TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_093","Es war vielleicht nur eine Illusion, aber der junge Dämmerkönig hat ordentlich zugehauen. Ohne Prinz Koana und die anderen hätten wir am Ende alt ausgesehen<Indent/>..."
113,"TEXT_KINGMC112_04908_KETENRAMM_000_094","Wie die Zeit vergeht. Gestern waren sie noch Kinder, heute stehen zwei junge Erwachsene vor mir. Der Prinz und die Prinzessin sind wahrlich flügge geworden."
114,"TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_095","Sorgt euch nicht<Indent/>... Ich werde mich euch nicht in den Weg stellen."
115,"TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_100_095","Allerdings muss und will ich betonen, dass wir unseren eigenen Pfad wählen werden. Das haben wir schon immer getan und daran wird auch diese Prüfung nichts ändern. Nur<Indent/>..."
116,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_096","Kommt, wir müssen unbedingt Miilal Ja und den anderen Bescheid sagen!"
117,"TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_097","Prinzessin Wuk Lamat! Ein Glück!"
118,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_098","Ah<Indent/>... Habt ihr euch etwa Sorgen um uns gemacht?"
119,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_099","Ganz wie versprochen, habe ich es allen bewiesen: Gemeinsam ist man stark. Gemeinsam haben wir Gulool Ja Ja besiegt."
120,"TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_100","Ich habe keinen Herzschlag lang daran gezweifelt, Prinzessin."
121,"TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_101","Prinzessin Wuk Lamat hat ihr Versprechen gehalten. Sie hat den Dämmerkönig tatsächlich besiegt. Nun ist es an uns, zu unserem Wort zu stehen."
122,"TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWABANANA04906_000_102","Ihr habt uns bewiesen, dass es einen anderen Weg gibt. Einen, bei dem wir uns nicht allein auf die Geweihten Geschwister stützen müssen. Und ohne sie brauchen wir auch die Lehren des Zwillingsblutes nicht mehr. Reichen wir Tuliyollal die Hand."
123,"TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_103","Aber<Indent/>... Wie?"
124,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_104","Wir mögen uns ein Land teilen, aber trotzdem sind wir alle grundverschieden. Einer hat Schuppen, die andere Fell. Einer kommt aus den Bergen, die andere aus dem Wald. Einer mag Najool, die andere Ibruq."
125,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_105","Das ist etwas ganz Natürliches, vor dem man überhaupt keine Angst haben braucht. Solche Unterschiede machen das Leben doch erst spannend. Und alles beginnt damit, einander kennenzulernen."
126,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_106","Und je besser ihr jemanden kennt, desto besser könnt ihr diese Person auch verstehen und lernt sie zu schätzen. Wer weiß, wie viele neue Freund<SoftHyphen/>schaften da auf euch warten."
127,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_107","Ablehnung und Hass funktionieren nur, wenn man einander nicht <Emphasis>kennt</Emphasis>. Kaum findet ihr jemanden auch nur ein bisschen nett, witzig oder interessant, werdet ihr feststellen, dass euch eine Feindschaft plötzlich sehr, sehr schwerfällt."
128,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_108","Der erste Schritt dazu ist immer der schwerste, das weiß ich selbst nur zu gut. Aber ich verspreche euch, er ist es wert."
129,"TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_109","Sie kennenlernen<Indent/>... Es stimmt schon, wir wissen so gut wie nichts über den Rest von Tural."
130,"TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_110","Die Frage ist eher<Indent/>... ob <Emphasis>sie</Emphasis> uns kennenlernen wollen. Nach all den Sünden, die wir uns aufgebürdet haben<Indent/>..."
131,"TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_111","(-???-)Das habt ihr nicht."
132,"TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_112","Jetzt mag es ausgesprochen sein, woher die Zwillingsköpfe kommen. Welchen Preis wir dafür bezahlen. Aber es waren wir Klansführer, die stets um diese Wahrheit wussten, sie geheim hielten und sie weiterführten."
133,"TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_113","Die Sünden, die wir uns mit den Lehren des Zwillingsblutes aufgebürdet haben, liegen also allein auf meinem Haupt. Und ich bin bereit, für sie mit meinem Leben zu bezahlen."
134,"TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_114","Urteilt über mich, nicht aber über mein Volk."
135,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_115","Eigentlich will ich über gar niemanden urteilen. Und dein Leben behältst du bitte auch, Zereel Ja."
136,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_116","Bakool Ja Ja hat schon genug durchgemacht. Er muss jetzt nicht auch noch seinen Vater verlieren."
137,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_117","Aber wenn du Verantwortung über<SoftHyphen/>nehmen willst, Zereel Ja<Indent/>... Dann bemühe <Emphasis>du</Emphasis> dich um den Schulterschluss mit dem Rest von Tural. Erzähle <Emphasis>du</Emphasis> die Geschichte der Mamool Ja von Mamook. Von euren Sorgen, euren Wünschen und eurer einzigartigen Perspektive hier im Herzen von Ja Tiika."
138,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_118","Und höre deinerseits zu, was man dir erzählt. Lerne Tuliyollal kennen. Wir alle teilen uns dieses Land. Wir alle, zusammen."
139,"TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_119","Mein Herz<Indent/>... Wagen wir einen Neuanfang. Führen wir fort, was damals auf der Aschenfront von Xobr'it begonnen wurde."
140,"TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_120","Ich danke Euch, Prinzessin Wuk Lamat. Dass Ihr uns angehört habt."
141,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_121","Jetzt zu dir, Onkelchen Tankwa. Ketenramm heißt du also eigentlich? Du hast ordentlich viel zu erklären."
142,"TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_122","Das sorgfältig geknüpfte Band mit den Mamool Ja von Mamook gewährt dir nun Zugang zu Läden und Reparaturen!"
0,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_00,Wuk Lamat hat sich entschieden.
1,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_00,Am warten
25,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_01,Mit Erenville sprechen
26,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_02,Mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_04,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC112_04908_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_000,"Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre."
49,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_001,"Wenn Zereel Ja und seine Anhänger wüssten, was wir hier treiben, würden sie sich vermutlich über uns lustig machen. Vergebliche Liebesmüh, würden sie sagen, und wieso ich mich nicht einfach nur der Prüfung stelle."
50,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_002,"Aber wenn es Leuten so offensichtlich schlecht geht, kann ich das doch nicht einfach ignorieren. Was für eine Königin wäre ich denn dann?"
51,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_003,"Deswegen müssen wir uns jetzt etwas einfallen lassen, diesen Wald lebens- *und* liebenswerter zu machen. Wenn sie gern und gut in ihrer Heimat leben können, brauchen die Mamool Ja keine Zwillingsköpfe mehr, und das ist es, was ich Bakool Ja Ja versprochen habe."
52,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_004,Einen Ansatz dafür haben wir hoffentlich gefunden. Ich verlasse mich auf Koana und die anderen!
53,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_010,Jetzt fehlt nur noch ein wenig Geduld und ganz viel Hoffnung!
54,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_100_020,"Gut, alle sind wieder beisammen. Ich wollte euch alle an unseren Ergebnissen teilhaben lassen, deswegen habe ich euch zusammengetrommelt."
55,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_020,"Es hat zwar eine Weile gedauert, aber unsere Mühen haben sich bezahlt gemacht."
56,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_021,"Wir haben nicht nur verstanden, mit welchem Problem wir es hier zu tun haben ... Wir wissen auch, wie wir es lösen können."
57,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_022,"Erst vorhin habt ihr uns erzählt, was ihr euch von den Zwillingsköpfen erhofft. Welche Veränderungen sie bringen sollen."
58,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_023,"Wir hörten ganz unter­schied­liche Wünsche und Hoffnungen, aber eine Sache hatten sie doch alle gemein: ein sonniges, fruchtbares Land."
59,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_024,"Denn Ja Tiika ist gerade das exakte Gegenteil davon, nicht wahr?"
60,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_025,"Hier unten wachsen die Bäume so hoch und dicht, dass sie kaum einen Sonnenstrahl bis zum Erdboden dringen lassen und damit beinahe alle Aussaat zum Absterben verdammen, wie ihr uns berichtet habt. Aber wenn der Boden so gar nicht fruchtbar wäre, würden auch keine Najool wachsen."
61,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_026,"Darüber hinaus nahmen die Yok Huy vor so langer Zeit schon alle Schätze aus der Erde und ließen nichts mehr übrig. Es ist wirklich nicht verwunderlich, dass Mamook sehnsüchtig auf den reichen Wald der Xbr'aal blickt."
62,TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_027,"Und die Sterne, die vor so langer Zeit vom Himmel auf Tural fielen, überziehen Ja Tiika auch heute noch als zahlreiche Meteoritenbrocken."
63,TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_028,"Eben die haben wir uns nun genauer angesehen und festgestellt, dass sie Äther - oder Lebensenergie - einer ganz besonderen Art verströmen."
64,TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_029,"Diese Energie ist es, mit der eure Aussaat so große Schwie­rig­keiten hat. Beinahe jede Pflanze geht daran ein - bis auf die Najool."
65,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_030,Aber das ändern wir hier und heute.
66,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_031,"Wenn man die Ursache eines Problems kennt, kann man es an der Wurzel packen und beheben. Sharlayan, das Land jenseits der See, in dem ich arbeite, hat einen riesigen Speicher unter­schied­lichster Samen und Pflanzen, die aus der ganzen Welt zu­sammen­getragen wurden."
67,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_032,"Darunter gibt es garantiert auch Spezies, die der Energie von Ja Tiika nicht nur standhalten, sondern in ihr sogar außer­ordent­lich gut gedeihen werden."
68,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_100_032,"Ich habe meine Kontaktperle bemüht und mich mit meinen Kollegen in Sharlayan in Verbindung gesetzt. Sie haben unsere Theorie nicht nur bestätigt, sondern auch zugesagt, entsprechendes Saatgut zu schicken."
69,TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_033,"Unsere Heimat, Eorzea, hat ihrerseits von diversen Pflanzen aus Tural profitiert: Die Toffel und die Tomate, beispielsweise. Sie sind aus unseren Gerichten gar nicht mehr wegzudenken. Für diese kulinarische Bereicherung würden wir uns jetzt gerne revanchieren."
70,TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_034,Kann hier wirklich etwas außer Najool wachsen?
71,TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_035,"Davon sind wir fest überzeugt. Natürlich müssen wir mit Bedacht vorgehen, damit neu eingeführte Spezies das Ökosystem von Ja Tiika nicht aus dem Gleichgewicht bringen, aber wir sind uns sicher, dass dieser Wald guter Nährboden für viele auf Tural noch unbekannte Pflanzenarten sein wird."
72,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_036,"So könnt ihr hier in eurer Heimat bleiben und braucht die Zwillingsköpfe gar nicht mehr, um euch anderes Land zu erobern!"
73,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_037,A-Aber ... Wenn wir gar nicht mehr kämpfen müssen ... Wofür haben wir dann all die Eier geopfert?
74,TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_038,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, was wir tun - unsere Sünden werden wir dabei mit uns tragen. Sie werden nicht einfach verschwinden. Aber wenn wir wenigstens ab jetzt keine Kinderseelen mehr verlieren müssen, dann ist das doch der richtige Weg."
75,TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_039,(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Auf dass wir die allerletzten Geweihten Geschwister sein werden.
76,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_040,"Aber ich verstehe auch, dass man von seiner stärksten Waffe nicht einfach ablassen will. Nur ... Was, wenn die Zwillingsköpfe gar nicht eure stärkste Waffe sind?"
77,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_041,"Wenn wir einander die Hände reichen, können wir selbst den mächtigsten Zwillingskopf überflügeln! Und ich werde das beweisen!"
78,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_042,Ich ... Ich will der Prinzessin Glauben schenken ...
79,TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_043,"Für jedes Kind, das es nie aus seiner Schale geschafft hat."
80,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_044,"Ich habe mich nie wirklich wie eine Prinzessin gefühlt, weißt du. Aber jetzt, wo ich die Hoffnungen und Wünsche von so vielen Leuten mit mir trage ... Jetzt weiß ich, dass ich nicht immer alleine drauflos stürmen kann. Das würde all das gefährden."
81,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_045,"Nein, gemeinsam ist man stärker. Das will ich allen beweisen, also ... Würdest du auch ein paar Worte an sie richten, als meine Vertraute?"
82,TEXT_KINGMC112_04908_Q1_000_000,Was sagst du?
83,TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_001,"Wenn wir uns alle zusammentun, besiegen wir selbst Legenden wie Valigarmanda."
84,TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_002,"Mit guten Freunden an unserer Seite ist alles möglich - selbst das Unmögliche, am Rand des Universums."
85,TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_003,Selbst die schwärzeste Ver­zweif­lung muss vor dem Licht einer geteilten Hoffnung weichen.
86,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_047,W-Was? Selbst Gulool Ja Ja konnte Valigarmanda nicht vollends besiegen!
87,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_048,"Der Rand des Universums ...? So monumentale Dinge liegen weit außerhalb meiner Vorstellung, aber ... Ich weiß zumindest, wie viel Licht ein guter Freund in dunkle Stunden zu tragen vermag."
88,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_049,Eine geteilte Hoffnung ... Ob wir den anderen Völkern je auf einer solchen Augenhöhe begegnen können? Aber ... wieso eigentlich nicht?
89,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_050,Das wollten wir euch gerne mitgeben!
90,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_051,"So, und jetzt kehren wir zurück und treten die Prüfung der Freund­schaft an. Dann werdet ihr sehen, was man alles gemeinsam schaffen kann!"
91,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_100_051,"Prinzessin ... Ihr *müsst* sie bestehen. Damit diese Hoffnung, die heute gesät wurde, auch tatsächlich gedeihen kann."
92,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_200_051,Versprochen!
93,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_052,"Und wenn Zereel Ja erst mal die vielen leckeren Dinge probiert, die schon bald hier angebaut werden, wird er ganz sicher auch aufgeschlossener. Gutes Essen macht schließlich automatisch gute Laune!"
94,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_053,"Ich ... muss zugeben, dass mir dieser Lösungsansatz selbst nie eingefallen wäre."
95,TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_054,Vielleicht ... Ja.
96,TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_055,"(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lass uns nicht im Stich, Wuk Lamat."
97,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_060,"Wuk Lamat ist schon zu Zereel Ja gegangen, um die Prüfung anzutreten."
98,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_061,"Ich muss wirklich sagen, dass es mich freut, einen kleinen Funken der Hoffnung in Mamook entfacht zu haben."
99,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_062,"Nicht zuletzt, weil die Menge an Pflanzenproben und Samen, die wir als Klauber über die Jahre gehortet haben und überhaupt nicht wussten, wofür, jetzt Tural zugutekommt."
100,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_063,"Aber genug getrödelt. Wir sollten zu den anderen in der Glorie von Moxuk Reloonuk aufschließen, um unsere allerletzte Prüfung anzutreten. Kaum zu glauben, dass wir bereits so weit gekommen sind, oder?"
101,TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_070,"Nur noch eine letzte Heraus­forde­rung, dann geht es voll und ganz um die Stadt aus Gold. Wir haben die Unterstützung von Wuk Evu, Mablu und so vielen anderen im Rücken, ich bin mir sicher, dass wir das auch noch schaffen werden!"
102,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_071,"Ich bin zwar für diese Prüfung als Kämpfer nicht zu gebrauchen, aber ich feuere euch selbst­verständ­lich vom Rand aus an."
103,TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_072,"Jetzt ist es nicht mehr nur eine einfache Prüfung. Nach all dem, was wir in Mamook erlebt haben, hat dieser Sieg eine weitaus gewichtigere Bedeutung."
104,TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_100_072,"Aber wir, und allen voran Wuk Lamat, werden beweisen, dass die Zwillingsköpfe keineswegs unschlagbar sind. Dass es auch einen anderen Weg gibt."
105,TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_073,"Prinz Koana hat sich auf halbem Weg zurück nach Mamook abgesetzt. Er müsse in sich gehen, meinte er."
106,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_074,"Ich habe Zereel Ja gesagt, dass ich jetzt bereit bin, die Prüfung der Freund­schaft anzutreten. Er sollte gleich hier sein."
107,TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_075,"Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst."
108,TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_080,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 95 erreicht hat."
109,TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_090,"Als wir Prinz Koana zum ersten Mal begegnet sind, fand ich ihn schrecklich unnahbar. Aber mit jeder Prüfung scheint er mir aufgeschlossener geworden zu sein. Ob da wohl die beiden alten Herren ihre Hände mit im Spiel hatten, die er sich als seine Unterstützer ausgesucht hat?"
110,TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_091,"Ich bin froh, von diesem Gerangel verschont geblieben zu sein. Aber ihr habt euch alle unglaublich gut geschlagen, Respekt."
111,TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_092,"Kaum haben wir alle Steine beisammen, betritt Ketenramm die Bühne und wirft noch mehr Fragen auf ..."
112,TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_093,"Es war vielleicht nur eine Illusion, aber der junge Dämmerkönig hat ordentlich zugehauen. Ohne Prinz Koana und die anderen hätten wir am Ende alt ausgesehen ..."
113,TEXT_KINGMC112_04908_KETENRAMM_000_094,"Wie die Zeit vergeht. Gestern waren sie noch Kinder, heute stehen zwei junge Erwachsene vor mir. Der Prinz und die Prinzessin sind wahrlich flügge geworden."
114,TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_095,Sorgt euch nicht ... Ich werde mich euch nicht in den Weg stellen.
115,TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_100_095,"Allerdings muss und will ich betonen, dass wir unseren eigenen Pfad wählen werden. Das haben wir schon immer getan und daran wird auch diese Prüfung nichts ändern. Nur ..."
116,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_096,"Kommt, wir müssen unbedingt Miilal Ja und den anderen Bescheid sagen!"
117,TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_097,Prinzessin Wuk Lamat! Ein Glück!
118,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_098,Ah ... Habt ihr euch etwa Sorgen um uns gemacht?
119,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_099,"Ganz wie versprochen, habe ich es allen bewiesen: Gemeinsam ist man stark. Gemeinsam haben wir Gulool Ja Ja besiegt."
120,TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_100,"Ich habe keinen Herzschlag lang daran gezweifelt, Prinzessin."
121,TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_101,"Prinzessin Wuk Lamat hat ihr Versprechen gehalten. Sie hat den Dämmerkönig tatsächlich besiegt. Nun ist es an uns, zu unserem Wort zu stehen."
122,TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWABANANA04906_000_102,"Ihr habt uns bewiesen, dass es einen anderen Weg gibt. Einen, bei dem wir uns nicht allein auf die Geweihten Geschwister stützen müssen. Und ohne sie brauchen wir auch die Lehren des Zwillingsblutes nicht mehr. Reichen wir Tuliyollal die Hand."
123,TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_103,Aber ... Wie?
124,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_104,"Wir mögen uns ein Land teilen, aber trotzdem sind wir alle grundverschieden. Einer hat Schuppen, die andere Fell. Einer kommt aus den Bergen, die andere aus dem Wald. Einer mag Najool, die andere Ibruq."
125,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_105,"Das ist etwas ganz Natürliches, vor dem man überhaupt keine Angst haben braucht. Solche Unterschiede machen das Leben doch erst spannend. Und alles beginnt damit, einander kennenzulernen."
126,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_106,"Und je besser ihr jemanden kennt, desto besser könnt ihr diese Person auch verstehen und lernt sie zu schätzen. Wer weiß, wie viele neue Freund­schaften da auf euch warten."
127,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_107,"Ablehnung und Hass funktionieren nur, wenn man einander nicht *kennt*. Kaum findet ihr jemanden auch nur ein bisschen nett, witzig oder interessant, werdet ihr feststellen, dass euch eine Feindschaft plötzlich sehr, sehr schwerfällt."
128,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_108,"Der erste Schritt dazu ist immer der schwerste, das weiß ich selbst nur zu gut. Aber ich verspreche euch, er ist es wert."
129,TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_109,"Sie kennenlernen ... Es stimmt schon, wir wissen so gut wie nichts über den Rest von Tural."
130,TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_110,"Die Frage ist eher ... ob *sie* uns kennenlernen wollen. Nach all den Sünden, die wir uns aufgebürdet haben ..."
131,TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_111,(-???-)Das habt ihr nicht.
132,TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_112,"Jetzt mag es ausgesprochen sein, woher die Zwillingsköpfe kommen. Welchen Preis wir dafür bezahlen. Aber es waren wir Klansführer, die stets um diese Wahrheit wussten, sie geheim hielten und sie weiterführten."
133,TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_113,"Die Sünden, die wir uns mit den Lehren des Zwillingsblutes aufgebürdet haben, liegen also allein auf meinem Haupt. Und ich bin bereit, für sie mit meinem Leben zu bezahlen."
134,TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_114,"Urteilt über mich, nicht aber über mein Volk."
135,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_115,"Eigentlich will ich über gar niemanden urteilen. Und dein Leben behältst du bitte auch, Zereel Ja."
136,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_116,Bakool Ja Ja hat schon genug durchgemacht. Er muss jetzt nicht auch noch seinen Vater verlieren.
137,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_117,"Aber wenn du Verantwortung über­nehmen willst, Zereel Ja ... Dann bemühe *du* dich um den Schulterschluss mit dem Rest von Tural. Erzähle *du* die Geschichte der Mamool Ja von Mamook. Von euren Sorgen, euren Wünschen und eurer einzigartigen Perspektive hier im Herzen von Ja Tiika."
138,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_118,"Und höre deinerseits zu, was man dir erzählt. Lerne Tuliyollal kennen. Wir alle teilen uns dieses Land. Wir alle, zusammen."
139,TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_119,"Mein Herz ... Wagen wir einen Neuanfang. Führen wir fort, was damals auf der Aschenfront von Xobr'it begonnen wurde."
140,TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_120,"Ich danke Euch, Prinzessin Wuk Lamat. Dass Ihr uns angehört habt."
141,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_121,"Jetzt zu dir, Onkelchen Tankwa. Ketenramm heißt du also eigentlich? Du hast ordentlich viel zu erklären."
142,TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_122,Das sorgfältig geknüpfte Band mit den Mamool Ja von Mamook gewährt dir nun Zugang zu Läden und Reparaturen!
1 key 0 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_00 1 Wuk Lamat hat sich entschieden.
2 # 1 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_03 Wuk Lamat hat sich entschieden.
5 1 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_00 Am warten
26 22 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_01 Mit Erenville sprechen
27 23 TEXT_KINGMC112_04908_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_00 27 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2013656,1,3,1)/> warten Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_01 28 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_04 Mit Erenville sprechen Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_02 29 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_03 30 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_04 31 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_07 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_05 32 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_06 33 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_07 34 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_08 35 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_09 36 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_10 37 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_11 38 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_12 39 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_13 40 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_14 41 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_15 42 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_16 43 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_17 44 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_18 45 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_19 46 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_20 47 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_21 48 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_000 Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre.
50 46 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_22 49 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_001 Wenn Zereel Ja und seine Anhänger wüssten, was wir hier treiben, würden sie sich vermutlich über uns lustig machen. Vergebliche Liebesmüh, würden sie sagen, und wieso ich mich nicht einfach nur der Prüfung stelle.
51 47 TEXT_KINGMC112_04908_TODO_23 50 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_002 Aber wenn es Leuten so offensichtlich schlecht geht, kann ich das doch nicht einfach ignorieren. Was für eine Königin wäre ich denn dann?
52 48 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_000 51 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_003 Einige waren der Prinzessin gegenüber durchaus skeptisch eingestellt, aber zumindest haben sie alle zugestimmt, hierzubleiben und zu warten. Das hätten sie nicht getan, wenn nicht das kleinste Fünkchen Hoffnung in ihnen aufgeflammt wäre. Deswegen müssen wir uns jetzt etwas einfallen lassen, diesen Wald lebens- *und* liebenswerter zu machen. Wenn sie gern und gut in ihrer Heimat leben können, brauchen die Mamool Ja keine Zwillingsköpfe mehr, und das ist es, was ich Bakool Ja Ja versprochen habe.
53 49 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_001 52 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_004 Wenn Zereel Ja und seine Anhänger wüssten, was wir hier treiben, würden sie sich vermutlich über uns lustig machen. Vergebliche Liebesmüh, würden sie sagen, und wieso ich mich nicht einfach nur der Prüfung stelle. Einen Ansatz dafür haben wir hoffentlich gefunden. Ich verlasse mich auf Koana und die anderen!
54 50 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_002 53 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_010 Aber wenn es Leuten so offensichtlich schlecht geht, kann ich das doch nicht einfach ignorieren. Was für eine Königin wäre ich denn dann? Jetzt fehlt nur noch ein wenig Geduld und ganz viel Hoffnung!
55 51 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_003 54 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_100_020 Deswegen müssen wir uns jetzt etwas einfallen lassen, diesen Wald lebens- <Emphasis>und</Emphasis> liebenswerter zu machen. Wenn sie gern und gut in ihrer Heimat leben können, brauchen die Mamool Ja keine Zwillingsköpfe mehr, und das ist es, was ich Bakool Ja Ja versprochen habe. Gut, alle sind wieder beisammen. Ich wollte euch alle an unseren Ergebnissen teilhaben lassen, deswegen habe ich euch zusammengetrommelt.
56 52 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_004 55 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_020 Einen Ansatz dafür haben wir hoffentlich gefunden. Ich verlasse mich auf Koana und die anderen! Es hat zwar eine Weile gedauert, aber unsere Mühen haben sich bezahlt gemacht.
57 53 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_010 56 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_021 Jetzt fehlt nur noch ein wenig Geduld und ganz viel Hoffnung! Wir haben nicht nur verstanden, mit welchem Problem wir es hier zu tun haben ... Wir wissen auch, wie wir es lösen können.
58 54 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_100_020 57 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_022 Gut, alle sind wieder beisammen. Ich wollte euch alle an unseren Ergebnissen teilhaben lassen, deswegen habe ich euch zusammengetrommelt. Erst vorhin habt ihr uns erzählt, was ihr euch von den Zwillingsköpfen erhofft. Welche Veränderungen sie bringen sollen.
59 55 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_020 58 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_023 Es hat zwar eine Weile gedauert, aber unsere Mühen haben sich bezahlt gemacht. Wir hörten ganz unter­schied­liche Wünsche und Hoffnungen, aber eine Sache hatten sie doch alle gemein: ein sonniges, fruchtbares Land.
60 56 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_021 59 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_024 Wir haben nicht nur verstanden, mit welchem Problem wir es hier zu tun haben<Indent/>... Wir wissen auch, wie wir es lösen können. Denn Ja Tiika ist gerade das exakte Gegenteil davon, nicht wahr?
61 57 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_022 60 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_025 Erst vorhin habt ihr uns erzählt, was ihr euch von den Zwillingsköpfen erhofft. Welche Veränderungen sie bringen sollen. Hier unten wachsen die Bäume so hoch und dicht, dass sie kaum einen Sonnenstrahl bis zum Erdboden dringen lassen und damit beinahe alle Aussaat zum Absterben verdammen, wie ihr uns berichtet habt. Aber wenn der Boden so gar nicht fruchtbar wäre, würden auch keine Najool wachsen.
62 58 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_023 61 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_026 Wir hörten ganz unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Wünsche und Hoffnungen, aber eine Sache hatten sie doch alle gemein: ein sonniges, fruchtbares Land. Darüber hinaus nahmen die Yok Huy vor so langer Zeit schon alle Schätze aus der Erde und ließen nichts mehr übrig. Es ist wirklich nicht verwunderlich, dass Mamook sehnsüchtig auf den reichen Wald der Xbr'aal blickt.
63 59 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_024 62 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_027 Denn Ja Tiika ist gerade das exakte Gegenteil davon, nicht wahr? Und die Sterne, die vor so langer Zeit vom Himmel auf Tural fielen, überziehen Ja Tiika auch heute noch als zahlreiche Meteoritenbrocken.
64 60 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_025 63 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_028 Hier unten wachsen die Bäume so hoch und dicht, dass sie kaum einen Sonnenstrahl bis zum Erdboden dringen lassen und damit beinahe alle Aussaat zum Absterben verdammen, wie ihr uns berichtet habt. Aber wenn der Boden so gar nicht fruchtbar wäre, würden auch keine Najool wachsen. Eben die haben wir uns nun genauer angesehen und festgestellt, dass sie Äther - oder Lebensenergie - einer ganz besonderen Art verströmen.
65 61 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_026 64 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_029 Darüber hinaus nahmen die Yok Huy vor so langer Zeit schon alle Schätze aus der Erde und ließen nichts mehr übrig. Es ist wirklich nicht verwunderlich, dass Mamook sehnsüchtig auf den reichen Wald der Xbr'aal blickt. Diese Energie ist es, mit der eure Aussaat so große Schwie­rig­keiten hat. Beinahe jede Pflanze geht daran ein - bis auf die Najool.
66 62 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_027 65 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_030 Und die Sterne, die vor so langer Zeit vom Himmel auf Tural fielen, überziehen Ja Tiika auch heute noch als zahlreiche Meteoritenbrocken. Aber das ändern wir hier und heute.
67 63 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_028 66 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_031 Eben die haben wir uns nun genauer angesehen und festgestellt, dass sie Äther<Indent/>- oder Lebensenergie<Indent/>- einer ganz besonderen Art verströmen. Wenn man die Ursache eines Problems kennt, kann man es an der Wurzel packen und beheben. Sharlayan, das Land jenseits der See, in dem ich arbeite, hat einen riesigen Speicher unter­schied­lichster Samen und Pflanzen, die aus der ganzen Welt zu­sammen­getragen wurden.
68 64 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_029 67 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_032 Diese Energie ist es, mit der eure Aussaat so große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten hat. Beinahe jede Pflanze geht daran ein<Indent/>- bis auf die Najool. Darunter gibt es garantiert auch Spezies, die der Energie von Ja Tiika nicht nur standhalten, sondern in ihr sogar außer­ordent­lich gut gedeihen werden.
69 65 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_030 68 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_100_032 Aber das ändern wir hier und heute. Ich habe meine Kontaktperle bemüht und mich mit meinen Kollegen in Sharlayan in Verbindung gesetzt. Sie haben unsere Theorie nicht nur bestätigt, sondern auch zugesagt, entsprechendes Saatgut zu schicken.
70 66 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_031 69 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_033 Wenn man die Ursache eines Problems kennt, kann man es an der Wurzel packen und beheben. Sharlayan, das Land jenseits der See, in dem ich arbeite, hat einen riesigen Speicher unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichster Samen und Pflanzen, die aus der ganzen Welt zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen wurden. Unsere Heimat, Eorzea, hat ihrerseits von diversen Pflanzen aus Tural profitiert: Die Toffel und die Tomate, beispielsweise. Sie sind aus unseren Gerichten gar nicht mehr wegzudenken. Für diese kulinarische Bereicherung würden wir uns jetzt gerne revanchieren.
71 67 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_032 70 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_034 Darunter gibt es garantiert auch Spezies, die der Energie von Ja Tiika nicht nur standhalten, sondern in ihr sogar außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich gut gedeihen werden. Kann hier wirklich etwas außer Najool wachsen?
72 68 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_100_032 71 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_035 Ich habe meine Kontaktperle bemüht und mich mit meinen Kollegen in Sharlayan in Verbindung gesetzt. Sie haben unsere Theorie nicht nur bestätigt, sondern auch zugesagt, entsprechendes Saatgut zu schicken. Davon sind wir fest überzeugt. Natürlich müssen wir mit Bedacht vorgehen, damit neu eingeführte Spezies das Ökosystem von Ja Tiika nicht aus dem Gleichgewicht bringen, aber wir sind uns sicher, dass dieser Wald guter Nährboden für viele auf Tural noch unbekannte Pflanzenarten sein wird.
73 69 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_033 72 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_036 Unsere Heimat, Eorzea, hat ihrerseits von diversen Pflanzen aus Tural profitiert: Die Toffel und die Tomate, beispielsweise. Sie sind aus unseren Gerichten gar nicht mehr wegzudenken. Für diese kulinarische Bereicherung würden wir uns jetzt gerne revanchieren. So könnt ihr hier in eurer Heimat bleiben und braucht die Zwillingsköpfe gar nicht mehr, um euch anderes Land zu erobern!
74 70 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_034 73 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_037 Kann hier wirklich etwas außer Najool wachsen? A-Aber ... Wenn wir gar nicht mehr kämpfen müssen ... Wofür haben wir dann all die Eier geopfert?
75 71 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_035 74 TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_038 Davon sind wir fest überzeugt. Natürlich müssen wir mit Bedacht vorgehen, damit neu eingeführte Spezies das Ökosystem von Ja Tiika nicht aus dem Gleichgewicht bringen, aber wir sind uns sicher, dass dieser Wald guter Nährboden für viele auf Tural noch unbekannte Pflanzenarten sein wird. (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, was wir tun - unsere Sünden werden wir dabei mit uns tragen. Sie werden nicht einfach verschwinden. Aber wenn wir wenigstens ab jetzt keine Kinderseelen mehr verlieren müssen, dann ist das doch der richtige Weg.
76 72 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_036 75 TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_039 So könnt ihr hier in eurer Heimat bleiben und braucht die Zwillingsköpfe gar nicht mehr, um euch anderes Land zu erobern! (-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Auf dass wir die allerletzten Geweihten Geschwister sein werden.
77 73 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_037 76 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_040 A-Aber<Indent/>... Wenn wir gar nicht mehr kämpfen müssen<Indent/>... Wofür haben wir dann all die Eier geopfert? Aber ich verstehe auch, dass man von seiner stärksten Waffe nicht einfach ablassen will. Nur ... Was, wenn die Zwillingsköpfe gar nicht eure stärkste Waffe sind?
78 74 TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_038 77 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_041 (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal, was wir tun<Indent/>- unsere Sünden werden wir dabei mit uns tragen. Sie werden nicht einfach verschwinden. Aber wenn wir wenigstens ab jetzt keine Kinderseelen mehr verlieren müssen, dann ist das doch der richtige Weg. Wenn wir einander die Hände reichen, können wir selbst den mächtigsten Zwillingskopf überflügeln! Und ich werde das beweisen!
79 75 TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_039 78 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_042 (-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Auf dass wir die allerletzten Geweihten Geschwister sein werden. Ich ... Ich will der Prinzessin Glauben schenken ...
80 76 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_040 79 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_043 Aber ich verstehe auch, dass man von seiner stärksten Waffe nicht einfach ablassen will. Nur<Indent/>... Was, wenn die Zwillingsköpfe gar nicht eure stärkste Waffe sind? Für jedes Kind, das es nie aus seiner Schale geschafft hat.
81 77 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_041 80 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_044 Wenn wir einander die Hände reichen, können wir selbst den mächtigsten Zwillingskopf überflügeln! Und ich werde das beweisen! Ich habe mich nie wirklich wie eine Prinzessin gefühlt, weißt du. Aber jetzt, wo ich die Hoffnungen und Wünsche von so vielen Leuten mit mir trage ... Jetzt weiß ich, dass ich nicht immer alleine drauflos stürmen kann. Das würde all das gefährden.
82 78 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_042 81 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_045 Ich<Indent/>... Ich will der Prinzessin Glauben schenken<Indent/>... Nein, gemeinsam ist man stärker. Das will ich allen beweisen, also ... Würdest du auch ein paar Worte an sie richten, als meine Vertraute?
83 79 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_043 82 TEXT_KINGMC112_04908_Q1_000_000 Für jedes Kind, das es nie aus seiner Schale geschafft hat. Was sagst du?
84 80 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_044 83 TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_001 Ich habe mich nie wirklich wie eine Prinzessin gefühlt, weißt du. Aber jetzt, wo ich die Hoffnungen und Wünsche von so vielen Leuten mit mir trage<Indent/>... Jetzt weiß ich, dass ich nicht immer alleine drauflos stürmen kann. Das würde all das gefährden. Wenn wir uns alle zusammentun, besiegen wir selbst Legenden wie Valigarmanda.
85 81 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_045 84 TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_002 Nein, gemeinsam ist man stärker. Das will ich allen beweisen, also<Indent/>... Würdest du auch ein paar Worte an sie richten, als <If(PlayerParameter(4))>meine Vertraute<Else/>mein Vertrauter</If>? Mit guten Freunden an unserer Seite ist alles möglich - selbst das Unmögliche, am Rand des Universums.
86 82 TEXT_KINGMC112_04908_Q1_000_000 85 TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_003 Was sagst du? Selbst die schwärzeste Ver­zweif­lung muss vor dem Licht einer geteilten Hoffnung weichen.
87 83 TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_001 86 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_047 Wenn wir uns alle zusammentun, besiegen wir selbst Legenden wie Valigarmanda. W-Was? Selbst Gulool Ja Ja konnte Valigarmanda nicht vollends besiegen!
88 84 TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_002 87 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_048 Mit guten Freunden an unserer Seite ist alles möglich<Indent/>- selbst das Unmögliche, am Rand des Universums. Der Rand des Universums ...? So monumentale Dinge liegen weit außerhalb meiner Vorstellung, aber ... Ich weiß zumindest, wie viel Licht ein guter Freund in dunkle Stunden zu tragen vermag.
89 85 TEXT_KINGMC112_04908_A1_000_003 88 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_049 Selbst die schwärzeste Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung muss vor dem Licht einer geteilten Hoffnung weichen. Eine geteilte Hoffnung ... Ob wir den anderen Völkern je auf einer solchen Augenhöhe begegnen können? Aber ... wieso eigentlich nicht?
90 86 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_047 89 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_050 W-Was? Selbst Gulool Ja Ja konnte Valigarmanda nicht vollends besiegen! Das wollten wir euch gerne mitgeben!
91 87 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_048 90 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_051 Der Rand des Universums<Indent/>...? So monumentale Dinge liegen weit außerhalb meiner Vorstellung, aber<Indent/>... Ich weiß zumindest, wie viel Licht ein guter Freund in dunkle Stunden zu tragen vermag. So, und jetzt kehren wir zurück und treten die Prüfung der Freund­schaft an. Dann werdet ihr sehen, was man alles gemeinsam schaffen kann!
92 88 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_049 91 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_100_051 Eine geteilte Hoffnung<Indent/>... Ob wir den anderen Völkern je auf einer solchen Augenhöhe begegnen können? Aber<Indent/>... wieso eigentlich nicht? Prinzessin ... Ihr *müsst* sie bestehen. Damit diese Hoffnung, die heute gesät wurde, auch tatsächlich gedeihen kann.
93 89 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_050 92 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_200_051 Das wollten wir euch gerne mitgeben! Versprochen!
94 90 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_051 93 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_052 So, und jetzt kehren wir zurück und treten die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft an. Dann werdet ihr sehen, was man alles gemeinsam schaffen kann! Und wenn Zereel Ja erst mal die vielen leckeren Dinge probiert, die schon bald hier angebaut werden, wird er ganz sicher auch aufgeschlossener. Gutes Essen macht schließlich automatisch gute Laune!
95 91 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_100_051 94 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_053 Prinzessin<Indent/>... Ihr <Emphasis>müsst</Emphasis> sie bestehen. Damit diese Hoffnung, die heute gesät wurde, auch tatsächlich gedeihen kann. Ich ... muss zugeben, dass mir dieser Lösungsansatz selbst nie eingefallen wäre.
96 92 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_200_051 95 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_054 Versprochen! Vielleicht ... Ja.
97 93 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_052 96 TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_055 Und wenn Zereel Ja erst mal die vielen leckeren Dinge probiert, die schon bald hier angebaut werden, wird er ganz sicher auch aufgeschlossener. Gutes Essen macht schließlich automatisch gute Laune! (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lass uns nicht im Stich, Wuk Lamat.
98 94 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_053 97 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_060 Ich<Indent/>... muss zugeben, dass mir dieser Lösungsansatz selbst nie eingefallen wäre. Wuk Lamat ist schon zu Zereel Ja gegangen, um die Prüfung anzutreten.
99 95 TEXT_KINGMC112_04908_KOANA_000_054 98 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_061 Vielleicht<Indent/>... Ja. Ich muss wirklich sagen, dass es mich freut, einen kleinen Funken der Hoffnung in Mamook entfacht zu haben.
100 96 TEXT_KINGMC112_04908_BAKOOLJAJA_000_055 99 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_062 (-Bakool Ja Ja der Ältere-)Lass uns nicht im Stich, Wuk Lamat. Nicht zuletzt, weil die Menge an Pflanzenproben und Samen, die wir als Klauber über die Jahre gehortet haben und überhaupt nicht wussten, wofür, jetzt Tural zugutekommt.
101 97 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_060 100 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_063 Wuk Lamat ist schon zu Zereel Ja gegangen, um die Prüfung anzutreten. Aber genug getrödelt. Wir sollten zu den anderen in der Glorie von Moxuk Reloonuk aufschließen, um unsere allerletzte Prüfung anzutreten. Kaum zu glauben, dass wir bereits so weit gekommen sind, oder?
102 98 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_061 101 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_070 Ich muss wirklich sagen, dass es mich freut, einen kleinen Funken der Hoffnung in Mamook entfacht zu haben. Nur noch eine letzte Heraus­forde­rung, dann geht es voll und ganz um die Stadt aus Gold. Wir haben die Unterstützung von Wuk Evu, Mablu und so vielen anderen im Rücken, ich bin mir sicher, dass wir das auch noch schaffen werden!
103 99 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_062 102 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_071 Nicht zuletzt, weil die Menge an Pflanzenproben und Samen, die wir als Klauber über die Jahre gehortet haben und überhaupt nicht wussten, wofür, jetzt Tural zugutekommt. Ich bin zwar für diese Prüfung als Kämpfer nicht zu gebrauchen, aber ich feuere euch selbst­verständ­lich vom Rand aus an.
104 100 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_063 103 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_072 Aber genug getrödelt. Wir sollten zu den anderen in der Glorie von Moxuk Reloonuk aufschließen, um unsere allerletzte Prüfung anzutreten. Kaum zu glauben, dass wir bereits so weit gekommen sind, oder? Jetzt ist es nicht mehr nur eine einfache Prüfung. Nach all dem, was wir in Mamook erlebt haben, hat dieser Sieg eine weitaus gewichtigere Bedeutung.
105 101 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_070 104 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_100_072 Nur noch eine letzte Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, dann geht es voll und ganz um die Stadt aus Gold. Wir haben die Unterstützung von Wuk Evu, Mablu und so vielen anderen im Rücken, ich bin mir sicher, dass wir das auch noch schaffen werden! Aber wir, und allen voran Wuk Lamat, werden beweisen, dass die Zwillingsköpfe keineswegs unschlagbar sind. Dass es auch einen anderen Weg gibt.
106 102 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_071 105 TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_073 Ich bin zwar für diese Prüfung als Kämpfer nicht zu gebrauchen, aber ich feuere euch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich vom Rand aus an. Prinz Koana hat sich auf halbem Weg zurück nach Mamook abgesetzt. Er müsse in sich gehen, meinte er.
107 103 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_072 106 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_074 Jetzt ist es nicht mehr nur eine einfache Prüfung. Nach all dem, was wir in Mamook erlebt haben, hat dieser Sieg eine weitaus gewichtigere Bedeutung. Ich habe Zereel Ja gesagt, dass ich jetzt bereit bin, die Prüfung der Freund­schaft anzutreten. Er sollte gleich hier sein.
108 104 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_100_072 107 TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_075 Aber wir, und allen voran Wuk Lamat, werden beweisen, dass die Zwillingsköpfe keineswegs unschlagbar sind. Dass es auch einen anderen Weg gibt. Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst.
109 105 TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_073 108 TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_080 Prinz Koana hat sich auf halbem Weg zurück nach Mamook abgesetzt. Er müsse in sich gehen, meinte er. Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 95 erreicht hat.
110 106 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_074 109 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_090 Ich habe Zereel Ja gesagt, dass ich jetzt bereit bin, die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft anzutreten. Er sollte gleich hier sein. Als wir Prinz Koana zum ersten Mal begegnet sind, fand ich ihn schrecklich unnahbar. Aber mit jeder Prüfung scheint er mir aufgeschlossener geworden zu sein. Ob da wohl die beiden alten Herren ihre Hände mit im Spiel hatten, die er sich als seine Unterstützer ausgesucht hat?
111 107 TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_075 110 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_091 Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst. Ich bin froh, von diesem Gerangel verschont geblieben zu sein. Aber ihr habt euch alle unglaublich gut geschlagen, Respekt.
112 108 TEXT_KINGMC112_04908_SYSTEM_000_080 111 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_092 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 95 erreicht hat. Kaum haben wir alle Steine beisammen, betritt Ketenramm die Bühne und wirft noch mehr Fragen auf ...
113 109 TEXT_KINGMC112_04908_KRILE_000_090 112 TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_093 Als wir Prinz Koana zum ersten Mal begegnet sind, fand ich ihn schrecklich unnahbar. Aber mit jeder Prüfung scheint er mir aufgeschlossener geworden zu sein. Ob da wohl die beiden alten Herren ihre Hände mit im Spiel hatten, die er sich als seine Unterstützer ausgesucht hat? Es war vielleicht nur eine Illusion, aber der junge Dämmerkönig hat ordentlich zugehauen. Ohne Prinz Koana und die anderen hätten wir am Ende alt ausgesehen ...
114 110 TEXT_KINGMC112_04908_ERENVILLE_000_091 113 TEXT_KINGMC112_04908_KETENRAMM_000_094 Ich bin froh, von diesem Gerangel verschont geblieben zu sein. Aber ihr habt euch alle unglaublich gut geschlagen, Respekt. Wie die Zeit vergeht. Gestern waren sie noch Kinder, heute stehen zwei junge Erwachsene vor mir. Der Prinz und die Prinzessin sind wahrlich flügge geworden.
115 111 TEXT_KINGMC112_04908_ALPHINAUD_000_092 114 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_095 Kaum haben wir alle Steine beisammen, betritt Ketenramm die Bühne und wirft noch mehr Fragen auf<Indent/>... Sorgt euch nicht ... Ich werde mich euch nicht in den Weg stellen.
116 112 TEXT_KINGMC112_04908_ALISAIE_000_093 115 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_100_095 Es war vielleicht nur eine Illusion, aber der junge Dämmerkönig hat ordentlich zugehauen. Ohne Prinz Koana und die anderen hätten wir am Ende alt ausgesehen<Indent/>... Allerdings muss und will ich betonen, dass wir unseren eigenen Pfad wählen werden. Das haben wir schon immer getan und daran wird auch diese Prüfung nichts ändern. Nur ...
117 113 TEXT_KINGMC112_04908_KETENRAMM_000_094 116 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_096 Wie die Zeit vergeht. Gestern waren sie noch Kinder, heute stehen zwei junge Erwachsene vor mir. Der Prinz und die Prinzessin sind wahrlich flügge geworden. Kommt, wir müssen unbedingt Miilal Ja und den anderen Bescheid sagen!
118 114 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_095 117 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_097 Sorgt euch nicht<Indent/>... Ich werde mich euch nicht in den Weg stellen. Prinzessin Wuk Lamat! Ein Glück!
119 115 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_100_095 118 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_098 Allerdings muss und will ich betonen, dass wir unseren eigenen Pfad wählen werden. Das haben wir schon immer getan und daran wird auch diese Prüfung nichts ändern. Nur<Indent/>... Ah ... Habt ihr euch etwa Sorgen um uns gemacht?
120 116 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_096 119 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_099 Kommt, wir müssen unbedingt Miilal Ja und den anderen Bescheid sagen! Ganz wie versprochen, habe ich es allen bewiesen: Gemeinsam ist man stark. Gemeinsam haben wir Gulool Ja Ja besiegt.
121 117 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_097 120 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_100 Prinzessin Wuk Lamat! Ein Glück! Ich habe keinen Herzschlag lang daran gezweifelt, Prinzessin.
122 118 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_098 121 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_101 Ah<Indent/>... Habt ihr euch etwa Sorgen um uns gemacht? Prinzessin Wuk Lamat hat ihr Versprechen gehalten. Sie hat den Dämmerkönig tatsächlich besiegt. Nun ist es an uns, zu unserem Wort zu stehen.
123 119 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_099 122 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWABANANA04906_000_102 Ganz wie versprochen, habe ich es allen bewiesen: Gemeinsam ist man stark. Gemeinsam haben wir Gulool Ja Ja besiegt. Ihr habt uns bewiesen, dass es einen anderen Weg gibt. Einen, bei dem wir uns nicht allein auf die Geweihten Geschwister stützen müssen. Und ohne sie brauchen wir auch die Lehren des Zwillingsblutes nicht mehr. Reichen wir Tuliyollal die Hand.
124 120 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_100 123 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_103 Ich habe keinen Herzschlag lang daran gezweifelt, Prinzessin. Aber ... Wie?
125 121 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_101 124 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_104 Prinzessin Wuk Lamat hat ihr Versprechen gehalten. Sie hat den Dämmerkönig tatsächlich besiegt. Nun ist es an uns, zu unserem Wort zu stehen. Wir mögen uns ein Land teilen, aber trotzdem sind wir alle grundverschieden. Einer hat Schuppen, die andere Fell. Einer kommt aus den Bergen, die andere aus dem Wald. Einer mag Najool, die andere Ibruq.
126 122 TEXT_KINGMC112_04908_BOONEWABANANA04906_000_102 125 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_105 Ihr habt uns bewiesen, dass es einen anderen Weg gibt. Einen, bei dem wir uns nicht allein auf die Geweihten Geschwister stützen müssen. Und ohne sie brauchen wir auch die Lehren des Zwillingsblutes nicht mehr. Reichen wir Tuliyollal die Hand. Das ist etwas ganz Natürliches, vor dem man überhaupt keine Angst haben braucht. Solche Unterschiede machen das Leben doch erst spannend. Und alles beginnt damit, einander kennenzulernen.
127 123 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_103 126 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_106 Aber<Indent/>... Wie? Und je besser ihr jemanden kennt, desto besser könnt ihr diese Person auch verstehen und lernt sie zu schätzen. Wer weiß, wie viele neue Freund­schaften da auf euch warten.
128 124 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_104 127 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_107 Wir mögen uns ein Land teilen, aber trotzdem sind wir alle grundverschieden. Einer hat Schuppen, die andere Fell. Einer kommt aus den Bergen, die andere aus dem Wald. Einer mag Najool, die andere Ibruq. Ablehnung und Hass funktionieren nur, wenn man einander nicht *kennt*. Kaum findet ihr jemanden auch nur ein bisschen nett, witzig oder interessant, werdet ihr feststellen, dass euch eine Feindschaft plötzlich sehr, sehr schwerfällt.
129 125 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_105 128 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_108 Das ist etwas ganz Natürliches, vor dem man überhaupt keine Angst haben braucht. Solche Unterschiede machen das Leben doch erst spannend. Und alles beginnt damit, einander kennenzulernen. Der erste Schritt dazu ist immer der schwerste, das weiß ich selbst nur zu gut. Aber ich verspreche euch, er ist es wert.
130 126 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_106 129 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_109 Und je besser ihr jemanden kennt, desto besser könnt ihr diese Person auch verstehen und lernt sie zu schätzen. Wer weiß, wie viele neue Freund<SoftHyphen/>schaften da auf euch warten. Sie kennenlernen ... Es stimmt schon, wir wissen so gut wie nichts über den Rest von Tural.
131 127 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_107 130 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_110 Ablehnung und Hass funktionieren nur, wenn man einander nicht <Emphasis>kennt</Emphasis>. Kaum findet ihr jemanden auch nur ein bisschen nett, witzig oder interessant, werdet ihr feststellen, dass euch eine Feindschaft plötzlich sehr, sehr schwerfällt. Die Frage ist eher ... ob *sie* uns kennenlernen wollen. Nach all den Sünden, die wir uns aufgebürdet haben ...
132 128 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_108 131 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_111 Der erste Schritt dazu ist immer der schwerste, das weiß ich selbst nur zu gut. Aber ich verspreche euch, er ist es wert. (-???-)Das habt ihr nicht.
133 129 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_109 132 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_112 Sie kennenlernen<Indent/>... Es stimmt schon, wir wissen so gut wie nichts über den Rest von Tural. Jetzt mag es ausgesprochen sein, woher die Zwillingsköpfe kommen. Welchen Preis wir dafür bezahlen. Aber es waren wir Klansführer, die stets um diese Wahrheit wussten, sie geheim hielten und sie weiterführten.
134 130 TEXT_KINGMC112_04908_HOOBIGOMALESHOP_000_110 133 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_113 Die Frage ist eher<Indent/>... ob <Emphasis>sie</Emphasis> uns kennenlernen wollen. Nach all den Sünden, die wir uns aufgebürdet haben<Indent/>... Die Sünden, die wir uns mit den Lehren des Zwillingsblutes aufgebürdet haben, liegen also allein auf meinem Haupt. Und ich bin bereit, für sie mit meinem Leben zu bezahlen.
135 131 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_111 134 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_114 (-???-)Das habt ihr nicht. Urteilt über mich, nicht aber über mein Volk.
136 132 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_112 135 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_115 Jetzt mag es ausgesprochen sein, woher die Zwillingsköpfe kommen. Welchen Preis wir dafür bezahlen. Aber es waren wir Klansführer, die stets um diese Wahrheit wussten, sie geheim hielten und sie weiterführten. Eigentlich will ich über gar niemanden urteilen. Und dein Leben behältst du bitte auch, Zereel Ja.
137 133 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_113 136 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_116 Die Sünden, die wir uns mit den Lehren des Zwillingsblutes aufgebürdet haben, liegen also allein auf meinem Haupt. Und ich bin bereit, für sie mit meinem Leben zu bezahlen. Bakool Ja Ja hat schon genug durchgemacht. Er muss jetzt nicht auch noch seinen Vater verlieren.
138 134 TEXT_KINGMC112_04908_ZEREELJA_000_114 137 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_117 Urteilt über mich, nicht aber über mein Volk. Aber wenn du Verantwortung über­nehmen willst, Zereel Ja ... Dann bemühe *du* dich um den Schulterschluss mit dem Rest von Tural. Erzähle *du* die Geschichte der Mamool Ja von Mamook. Von euren Sorgen, euren Wünschen und eurer einzigartigen Perspektive hier im Herzen von Ja Tiika.
139 135 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_115 138 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_118 Eigentlich will ich über gar niemanden urteilen. Und dein Leben behältst du bitte auch, Zereel Ja. Und höre deinerseits zu, was man dir erzählt. Lerne Tuliyollal kennen. Wir alle teilen uns dieses Land. Wir alle, zusammen.
140 136 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_116 139 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_119 Bakool Ja Ja hat schon genug durchgemacht. Er muss jetzt nicht auch noch seinen Vater verlieren. Mein Herz ... Wagen wir einen Neuanfang. Führen wir fort, was damals auf der Aschenfront von Xobr'it begonnen wurde.
141 137 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_117 140 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_120 Aber wenn du Verantwortung über<SoftHyphen/>nehmen willst, Zereel Ja<Indent/>... Dann bemühe <Emphasis>du</Emphasis> dich um den Schulterschluss mit dem Rest von Tural. Erzähle <Emphasis>du</Emphasis> die Geschichte der Mamool Ja von Mamook. Von euren Sorgen, euren Wünschen und eurer einzigartigen Perspektive hier im Herzen von Ja Tiika. Ich danke Euch, Prinzessin Wuk Lamat. Dass Ihr uns angehört habt.
142 138 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_118 141 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_121 Und höre deinerseits zu, was man dir erzählt. Lerne Tuliyollal kennen. Wir alle teilen uns dieses Land. Wir alle, zusammen. Jetzt zu dir, Onkelchen Tankwa. Ketenramm heißt du also eigentlich? Du hast ordentlich viel zu erklären.
143 139 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_119 142 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_122 Mein Herz<Indent/>... Wagen wir einen Neuanfang. Führen wir fort, was damals auf der Aschenfront von Xobr'it begonnen wurde. Das sorgfältig geknüpfte Band mit den Mamool Ja von Mamook gewährt dir nun Zugang zu Läden und Reparaturen!
140 TEXT_KINGMC112_04908_MIILALJA_000_120 Ich danke Euch, Prinzessin Wuk Lamat. Dass Ihr uns angehört habt.
141 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_121 Jetzt zu dir, Onkelchen Tankwa. Ketenramm heißt du also eigentlich? Du hast ordentlich viel zu erklären.
142 TEXT_KINGMC112_04908_WUKLAMAT_000_122 Das sorgfältig geknüpfte Band mit den Mamool Ja von Mamook gewährt dir nun Zugang zu Läden und Reparaturen!
csv/de/quest/049/KinGmc113_04909.csv
+157 -160
View File
@@ -1,163 +1,160 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_00","Ketenramm schmunzelt - er hat tatsächlich einiges zu erzählen."
1,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_01","Ketenramm lädt euch in sein nahegelegenes Häuschen ein. Triff dich mit ihm im passend benannten Haus des Blauauges."
2,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_02","Im Gespräch mit Ketenramm muss Wuk Lamat feststellen, dass ihre Reise durch den Ritus der Thronfolge der von Gulool Ja Ja und seinen Gefährten keineswegs unähnlich ist. Gerade die dadurch geknüpften Bande, die doch denen einer Familie gleichen, hebt sie besonders hervor. In der Diskussion um die Stadt aus Gold merkt Krile an, dass sie bereits einen ziemlich soliden Verdacht habe, wo sie sich befinden könnte: direkt in Yak T'el. Dementsprechend beschließt ihr, nach Mamook zurückzukehren und die Einheimischen nach Hinweisen zu fragen, um euer Suchgebiet hoffentlich einzuschränken."
3,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_03","Erenville erzählt, dass Ketenramm wohl ein alter Bekannter seiner Lehrmeisterin sei und sie deswegen ein wenig miteinander geplaudert haben, auch wenn er wie üblich kaum darauf eingeht, worum es konkret ging. Hauptsächlich möchte er dich zum Ätherytenplatz von Mamook mitnehmen, wo sich die ganze Gruppe wieder zusammenfinden will."
4,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_04","Gerade, als ihr euch wieder am Ätheryten versammelt und planen wollt, wie genau ihr eure Suche gestalten möchtet, gesellt sich Miilal Ja zu euch und entpuppt sich als die Retterin in Not. Mit so etwas wie Zereel Jas Segen erzählt sie euch alles über die Stadt aus Gold, was sie weiß<Indent/>- vor allem, dass es nur einen einzigen Ort in Ja Tiika gibt, der selbst von den Mamool Ja noch weitestgehend unerforscht ist: Der Himmelstiefe Cenote, in dem die Seelen der kleinen Zwillingsköpfe ruhen. Sie ist sich sicher, dass sich die Stadt dort befinden muss und rät euch, mit Bakool Ja Jas Schuppe im Gepäck Mamooks Flugtiere zu nutzen und in die Tiefen hinabzusteigen."
5,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_05","Das Grabmal tut sich vor euch auf und damit die Ungewissheit, was ihr in den finsteren Tiefen vorfinden werdet. Zuerst sprecht ihr jedoch ein Gebet, zu Ehren der vielen verlorenen Leben, die sich an diesem Ort versammeln.
0,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_00,Ketenramm schmunzelt - er hat tatsächlich einiges zu erzählen.
1,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_01,Ketenramm lädt euch in sein nahegelegenes Häuschen ein. Triff dich mit ihm im passend benannten Haus des Blauauges.
2,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_02,"Im Gespräch mit Ketenramm muss Wuk Lamat feststellen, dass ihre Reise durch den Ritus der Thronfolge der von Gulool Ja Ja und seinen Gefährten keineswegs unähnlich ist. Gerade die dadurch geknüpften Bande, die doch denen einer Familie gleichen, hebt sie besonders hervor. In der Diskussion um die Stadt aus Gold merkt Krile an, dass sie bereits einen ziemlich soliden Verdacht habe, wo sie sich befinden könnte: direkt in Yak T'el. Dementsprechend beschließt ihr, nach Mamook zurückzukehren und die Einheimischen nach Hinweisen zu fragen, um euer Suchgebiet hoffentlich einzuschränken."
3,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_03,"Erenville erzählt, dass Ketenramm wohl ein alter Bekannter seiner Lehrmeisterin sei und sie deswegen ein wenig miteinander geplaudert haben, auch wenn er wie üblich kaum darauf eingeht, worum es konkret ging. Hauptsächlich möchte er dich zum Ätherytenplatz von Mamook mitnehmen, wo sich die ganze Gruppe wieder zusammenfinden will."
4,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_04,"Gerade, als ihr euch wieder am Ätheryten versammelt und planen wollt, wie genau ihr eure Suche gestalten möchtet, gesellt sich Miilal Ja zu euch und entpuppt sich als die Retterin in Not. Mit so etwas wie Zereel Jas Segen erzählt sie euch alles über die Stadt aus Gold, was sie weiß - vor allem, dass es nur einen einzigen Ort in Ja Tiika gibt, der selbst von den Mamool Ja noch weitestgehend unerforscht ist: Der Himmelstiefe Cenote, in dem die Seelen der kleinen Zwillingsköpfe ruhen. Sie ist sich sicher, dass sich die Stadt dort befinden muss und rät euch, mit Bakool Ja Jas Schuppe im Gepäck Mamooks Flugtiere zu nutzen und in die Tiefen hinabzusteigen."
5,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_05,"Das Grabmal tut sich vor euch auf und damit die Ungewissheit, was ihr in den finsteren Tiefen vorfinden werdet. Zuerst sprecht ihr jedoch ein Gebet, zu Ehren der vielen verlorenen Leben, die sich an diesem Ort versammeln.
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
6,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_06","In den tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote findet ihr eine Pforte, die von einem sharlayanischen Siegel verschlossen wurde. Erst durch die sieben mit Prüfsteinen versehenen Steintafeln lässt sie sich öffnen und offenbart ihr Geheimnis: Ein Raum, der ganz und gar aus schwarzem, von Licht durchzogenem Material gebaut ist. Dank euren unzähligen Berührungspunkten mit den alten Allagern stellt ihr rasch fest, dass dies nicht ihr Werk ist und ihr ein vergleichbares Baumaterial auch tatsächlich noch nie gesehen habt. In euer Grübeln platzt plötzlich der Dämmerkönig höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich, der seiner Tochter zum bestandenen Ritus der Thronfolge gratuliert."
7,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_07","Nachdem euch König Gulool Ja Ja vertröstet, was jegliche Fragen über die Stadt aus Gold und euren merkwürdigen Fund betrifft, wird es nun an der Zeit, Wuk Lamat auch tatsächlich den Dämmerthron besteigen zu sehen. Dazu gilt es, nach Tuliyollal zurückzukehren und zumindest für einen Moment die Füße hochzulegen, ehe die Zeremonie beginnt."
8,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_08","Nachdem Wuk Lamat bereits gen Vollok Shoonsa aufgebrochen ist, wollt ihr es ihr gleichtun. Es war eine lange Reise an der Seite der Prinzessin, die nun das Erbe ihres Vaters antritt, und langsam gesellt sich zur Freude über euren Erfolg auch die Erschöpfung aufgrund der vergangenen Ereignisse."
9,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_01","Mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013658,1,3,1)/> warten"
27,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_03","Das furchtlose Flugtier besteigen"
28,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_04","Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen"
29,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_05","Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen"
30,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_06","Mit Alphinaud sprechen"
31,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC113_04909_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_001","Onkelchen Tankwa war also die ganze Zeit über der furchtbar berühmte Ketenramm aus Eorzea. Eigentlich hätte ich es mir denken können, er sieht ja schon aus wie ein Seemann von jenseits der See."
49,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_002","Ich bin zwar gespannt auf die Stadt aus Gold, aber noch gespannter bin ich gerade auf Ketenramm."
50,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_003","Ich selbst bin Ketenramm noch nie begegnet, sonst wäre mir natürlich sofort aufgefallen, dass er ein Roegadyn ist. Im Gegensatz zu Wuk Lamat bin ich nicht ganz so leicht hinters Licht zu führen, hoffe ich."
51,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_004","Ich kann es kaum fassen, dass wir einer lebenden Legende gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Und dass er scheinbar die ganze Zeit über hier auf Tural war."
52,"TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_005","Uns wurde heute gezeigt, dass man selbst von festgefahren wirkenden Vorurteilen ablassen kann, wenn sich nur ein kleiner Pfad der Hoffnung auftut. Sag es keinem, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber ich bin schrecklich gerührt."
53,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_006","Ah, stehen wir uns hier nicht die Beine in den Bauch. Kommt."
54,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_007","Meine bescheidene Bleibe liegt nördlich von Mamook. Fragt die Einheimischen einfach nach dem Haus des Blauauges, wenn ihr verloren geht."
55,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_010","Es ist ein wenig eng bei so viel Besuch, aber zumindest können wir uns hier in Ruhe unterhalten."
56,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_011","Er scheint hier ja schon recht lange zu hausen."
57,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_012","Aber warum wohnt er denn gerade <Emphasis>hier</Emphasis>?"
58,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_013","Nach Ketenramms Verschwinden taten sich viele Abenteurer zusammen, um nach ihrem Idol zu suchen. Aber wenn er sich hier in Ja Tiika versteckt hielt, ist es natürlich kein Wunder, dass ihn nie jemand fand."
59,"TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_014","Bei so einem legendären Abenteurer hätte ich mir ein eindrucksvolleres Haus vorgestellt. Zumindest wesentlich mehr Schätze oder dergleichen<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_015","Tankwa, wenn du aber doch der in Eorzea berühmte Ketenramm bist<Indent/>... Warum hast du dich dann hier verkrochen, anstatt nach Hause zurückzukehren?"
61,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_016","Eine Bitte von Gulool Ja Ja. Ich sollte ein Auge auf Mamook haben, falls sie<Indent/>... über die Stränge schlagen. Dank euch bin ich dieser Pflicht jetzt aber vermutlich bald entbunden."
62,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_017","Außerdem bin ich auch so eine Art Aufpasser für den Ritus der Thronfolge. Um einzuschreiten, wo es nötig ist. Das habt ihr nach eurer Prüfung ja selbst gesehen."
63,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_018","Ich verstehe ja, dass mein Alterchen der Dämmerkönig ist, aber<Indent/>... Das sind trotzdem ziemlich große Bitten an jemanden von jenseits der See?"
64,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_019","Ihr wart doch auf dem Worqor Zormor und habt unsere Lebenden Gräber gesehen, oder nicht? Wir waren Reisegefährten, als wir jung waren, ganz so wie ihr. Und ihr würdet doch auch füreinander die Hand ins Feuer legen, nicht wahr?"
65,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_020","Stimmt, dein Name<Indent/>... Ketenramm, meine ich, nicht Tankwa. Der stand auch auf einem der Gräber."
66,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_100_021","Richtig. Unser aller Namen - ein Zeugnis unserer Reise und vor allem des starken Bandes, das wir geschmiedet hatten. Selbst Valigarmanda vermochte es nicht zu brechen."
67,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_021","Aber die alten Geschichten unserer Reisen kann ich dir erzählen, wenn der Schuh gerade weniger drückt."
68,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_022","Schließlich geht es hier um <Emphasis>deinen</Emphasis> Weg. Und bestimmt weißt du, wie viel einem die Gefährten bedeuten, an deren Seite man neue Pfade beschreitet."
69,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_023","Das stimmt allerdings. Erst gemeinsam mit ihnen konnte ich verstehen, <Emphasis>was</Emphasis> mein Alterchen vor achtzig Jahren geschaffen hat. Und was er seither zu schützen versucht."
70,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_024","Dann musst du es uns nur noch beweisen. Du hast alles, was es braucht, um den Dämmerthron zu erben<Indent/>... Wenn du die Stadt aus Gold finden kannst!"
71,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_025","Mit so guten Freunden an der Seite, wie ich sie habe, wird auch das ein Kinderspiel!"
72,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_026","Vor allem weiß ich, wo sie ist."
73,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_027","Bitte was?! Seit wann das denn?!"
74,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_028","Mein Großvater kam vor zwanzig Jahren nach Tural, um die Stadt aus Gold zu untersuchen, und er wurde in erster Linie hier in Yak T'el gesichtet."
75,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_029","Dementsprechend gehe ich seit einer Weile davon aus, dass sich auch die Stadt aus Gold irgendwo in diesem Wald befindet."
76,"TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_030","Dazu passt auch, dass dir Hunmu Rruk nichts über seinen Besuch in Iq Br'aax erzählen konnte."
77,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_031","Richtig. Und Vorporlor sprach außerdem davon, dass nur die Yok Huy hier in Yak T'el von der Stadt aus Gold träumten."
78,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_032","Eine Konzentration von besonders starkem Äther kann hin und wieder dazu führen, dass ein Individuum mit ausgeprägter magischer Gabe davon beeinflusst wird und tatsächlich Visionen hat."
79,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_100_032","Allein, wenn ich an den Kampf gegen Gurfurlur zurückdenke, bin ich mir sicher, dass es unter den Yok Huy viele gab und nach wie vor gibt, auf die das zutrifft."
80,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_200_032","Deswegen sahen sie Visionen der Stadt aus Gold<Indent/>- genau hier in Yak T'el."
81,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_033","Ich habe keine Ahnung, was du da gerade gesagt hast, aber<Indent/>... Wollen wir den Wald einfach einmal auf den Kopf stellen?"
82,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_034","Das wäre ein extrem langwieriges Unterfangen<Indent/>- sehen wir lieber zu, dass wir unser potenzielles Suchgebiet zumindest etwas einschränken können. Warum kehren wir nicht nach Mamook zurück?"
83,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_035","Mit der Hilfe der Mamool Ja lässt sich vielleicht der ein oder andere Anhaltspunkt finden. Außerdem sollten wir uns um Proviant und dergleichen kümmern, schließlich ist diese Reise noch nicht vorbei."
84,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_036","Du<Indent/>... Bist du nicht Cahciuas Junge, sag mal?"
85,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_037","Sie hat mir von dir erzählt. Und von deiner Aufgabe, die Stadt aus Gold zu finden. Eine strenge Lehrmeisterin hast du dir da ausgesucht."
86,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_038","Da kann ich nicht widersprechen. Aber jetzt kann ich sie ja hoffentlich bald erfüllen."
87,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_039","Ich habe lange nicht an die Stadt aus Gold geglaubt<Indent/>... Oder vielleicht wollte ich mir auch einfach nur nicht eingestehen, dass ich sie nicht finden konnte, egal, wie verbissen ich auch gesucht hatte."
88,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_040","Jetzt singst du aber ein anderes Lied, oder nicht?"
89,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_041","Diese Reise hat mir gezeigt, dass man nicht jeden Weg allein beschreiten muss."
90,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_042","Und jetzt weiß ich, dass wir die Stadt aus Gold finden werden. Zusammen, mit vereinten Kräften."
91,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_043","Heh. Noch einmal so jung zu sein<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_044","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_045","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_051","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_052","Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen. Nachdem Ketenramm meine Mentorin kennt, haben wir uns ein wenig unterhalten."
97,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_053","Wir treffen uns am Ätheryten von Mamook, sobald alle mit ihren Reisevorbereitungen fertig sind. Wollen wir los?"
98,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_060","Es ist schön, dass man uns nun freundlicher begegnet und uns auch die Geschäfte offenstehen. Es ist, als hätte die Stadt kollektiv aufgeatmet."
99,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_061","All das, weil Wuk Lamat bereit war, ihnen die Hand zu reichen."
100,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_062","Hehe, und sie reichen mir dafür ihre köstlichen Najool!"
101,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_063","So, jetzt aber zurück zur Stadt aus Gold. Wo fangen wir an?"
102,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_064","(-???-)Ich hätte da einen Vorschlag."
103,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_065","Wenn Ihr die Stadt aus Gold in unserem Wald vermutet, kommt dafür nur ein Ort in Frage."
104,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_066","Miilal Ja<Indent/>... Und selbst du bist hier, Zereel Ja?"
105,"TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_067","Nun, die <Emphasis>Thronrichter</Emphasis> dürfen nicht auf diese Weise helfen. Aber ich kann, möchte und werde Miilal Ja nicht verbieten, ihr Wissen mit Euch zu teilen, wenn das ihr Wunsch ist."
106,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_068","Dann bin ich ganz Ohr."
107,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_069","Wir bewohnen diesen Wald seit so vielen Jahrhunderten, dass wir mit jedem Halm in ihm vertraut sind. Doch es gibt einen Ort, in den noch kein Mamool Ja hinabgestiegen ist. Wenn die Stadt aus Gold wirklich in Ja Tiika ist, dann muss sie dort sein."
108,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_070","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_070","Ich spreche von den Tiefen von Gok Draak, wo Bakool Ja Ja und ich euch von den Zwillingsköpfen erzählten. Sicherlich erinnert ihr euch an die massive Steintür dort?"
110,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_071","Hinter ihr befinden sich die Begräbnishallen, in denen die Seelen unserer kleinen Zwillingsköpfe Ruhe finden."
111,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_100_071","Da selbst den meisten Anhängern des Zwillingsblutes der Zugang nicht gestattet ist, kann ich mir gut vorstellen, dass sich dort unten noch so manches Geheimnis verbirgt."
112,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_072","Dürfen wir diesen Ort dann überhaupt betreten?"
113,"TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_073","Es<Indent/>... Es gibt keinen Grund mehr, weshalb ich es Euch verwehren sollte."
114,"TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_074","Zumal mit den Lehren des Zwillingsblutes auch dieses grausame Geheimnis sterben muss. Wir müssen all unsere Taten offenlegen."
115,"TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_075","Auch die Kinder, die gerade einsam und kalt in den finsteren Tiefen liegen, sollen an einen sonnigeren Ort gebracht werden. Ein Andenken, das ihrem Opfer würdig ist. Und damit ihre kleinen Seelen endlich Frieden finden mögen."
116,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_076","Das ist eine großartige Idee, Zereel Ja! Dabei würde ich gerne mit ganzer Kraft helfen, wenn es so weit ist."
117,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_077","Da ist noch etwas, das ich über den Himmelstiefen Cenote gehört habe."
118,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_078","Vor etwa zwanzig Jahren stieg der Dämmerkönig höchstselbst in ihn hinab, in Begleitung eines Zauberers von jenseits der See."
119,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_079","Großvater Galuf!"
120,"TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_080","Ich weiß zwar nicht, weshalb der Dämmerkönig damals herkam, aber zumindest bin ich mit der Geschichte des Ortes vertraut. Vor Jahrhunderten diente er den Yok Huy als ein Steinbruch, bis ihn unsere Ahnen zu einem Denkmal machten."
121,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_081","Vorporlor sprach ebenfalls von den Steinbrüchen in Yak T'el. Dort hatten die Yok Huy ihre Träume, die der Ursprung der ganzen Legende sind."
122,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_082","Dass König Gulool Ja Ja und mein Großvater genau dort unterwegs waren, kann kein Zufall sein."
123,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_083","Wir sind der Stadt aus Gold also wirklich auf der Spur!"
124,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_084","Ich danke euch! Mit eurer Schützenhilfe werden wir sie auf jeden Fall finden!"
125,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_085","Wenn Ihr in den Cenote hinabsteigen möchtet, nehmt gerne unsere Flugtiere. Sie werden den Geruch von Bakool Ja Jas Schuppe erkennen und Euch gehorchen."
126,"TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_086","Prinzessin, ich glaube an Euch. Ihr werdet unsere nächste Königin, und ich freue mich schon auf den Tag Eurer Krönung."
127,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_087","Gut, verlieren wir keine Zeit. Unser Ziel ist zum Greifen nah!"
128,"TEXT_KINGMC113_04909_Q1_000_090","Möchtest du auf dem Flugtier in den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen?"
129,"TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_090","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_KINGMC113_04909_FLYINGBEAST04909_000_091","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_KINGMC113_04909_POPMESSAGE_000_091","Das majestätische Tier erhebt sich mit einem kraftvollen Flügelschlag in die Lüfte."
132,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_092","Dies ist der Ruheort der kleinen Zwillingsköpfe<Indent/>... Und der Eingang zum Himmelstiefen Cenote."
133,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_093","Ich verstehe, dass wir wegen des Ritus hier sind, aber<Indent/>... Sollten wir das wirklich? Es kommt mir so taktlos vor."
134,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_094","Ich weiß, was du meinst. Sprechen wir wenigstens ein Gebet für sie."
135,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_095","Hoffentlich spendet ihnen das ein wenig Trost. Gehen wir."
136,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_096","Womöglich ist dies der letzte Schritt auf unserer gemeinsamen Reise<Indent/>... Aber ich bin bereit, meinen Weg bis zum Ende zu gehen. Ich sehe ihn jetzt klarer denn je."
137,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_100","Als mich Wuk Lamat dazu überredete, sie als Reiseführer zu begleiten, war ich alles andere als begeistert."
138,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_101","Und jetzt blicke ich auf unsere Reise zurück und muss mir eingestehen, dass nicht nur sie gewaltig an ihr gewachsen ist."
139,"TEXT_KINGMC113_04909_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
140,"TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_001","Ansprechen"
141,"TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_002","Gruppe bilden"
142,"TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_003","Nichts"
143,"TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_102","Der Gedanke, dass unsere Reise wirklich bald zu Ende sein könnte, tut schon ziemlich weh. Andererseits bin ich auch unglaublich aufgeregt<Indent/>- es ist die allerletzte Etappe des Ritus!"
144,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_103","Jede Begegnung, jede neue Freund<SoftHyphen/>schaft hat uns einen Schritt näher zum Ziel geführt. Und jetzt stehen wir direkt vor der Stadt aus Gold, das spüre ich."
145,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_104","Gedenkmale wie dieses hier sind geradezu berüchtigt dafür, Geschöpfe des Jenseits und andere Kreaturen anzuziehen. Wir sollten uns also gut vorbereiten, ehe wir in den Cenote hinabsteigen."
146,"TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_105","Wir sind so weit gekommen<Indent/>... Was wohl diese letzte Etappe für uns bereithält?"
147,"TEXT_KINGMC113_04909_PESHEKWA_100_120","Ah, ich habe dich schon erwartet!"
148,"TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_120","Tja<Indent/>... <Emphasis>So</Emphasis> hätte ich mir die Stadt aus Gold wirklich nicht vorgestellt. Wie auch? Nichts auf Tural sieht ihr auch nur annähernd ähnlich."
149,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_121","Jetzt, wo wir den Eingang zur sagen<SoftHyphen/>umwobenen Stadt aus Gold mit eigenen Augen gesehen haben, klärt sich auch die Frage, wieso der Dämmerkönig explizit Baldesions Gelehrte um Hilfe bat."
150,"TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_122","Ich frage mich, ob mein Großvater etwas über sie und dieses merkwürdige Material herausfinden konnte<Indent/>..."
151,"TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_123","Das hat jetzt mehr Fragen aufgeworfen als Antworten geliefert, aber<Indent/>... Fürs Erste wäre ich schon mit einem weichen Bett zufrieden."
152,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_124","Ich bin froh, dass wir Wuk Lamat tatsächlich bis zum Ende des Ritus begleiten konnten."
153,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_125","Auch wenn die Stadt aus Gold nun zu einem noch größeren Mysterium geworden ist, hat Wuk Lamats Krönungsfeier erst einmal doch Vorrang."
154,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_126","Sie ist bereits zum Palast aufgebrochen, um sich auf die Zeremonie vorzubereiten. Wir sollten uns ebenfalls gen Vollok Shoonsa wenden, schließlich dürfen wir nun wirklich nicht fehlen."
155,"TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_127","Aber etwas Zeit bleibt uns noch<Indent/>- eine gute Gelegenheit, in den Kielkajüten einen Moment lang die Füße hochzulegen, würde ich sagen."
156,"TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_130","Du kannst den Himmelstiefen Cenote auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
6,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_06,"In den tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote findet ihr eine Pforte, die von einem sharlayanischen Siegel verschlossen wurde. Erst durch die sieben mit Prüfsteinen versehenen Steintafeln lässt sie sich öffnen und offenbart ihr Geheimnis: Ein Raum, der ganz und gar aus schwarzem, von Licht durchzogenem Material gebaut ist. Dank euren unzähligen Berührungspunkten mit den alten Allagern stellt ihr rasch fest, dass dies nicht ihr Werk ist und ihr ein vergleichbares Baumaterial auch tatsächlich noch nie gesehen habt. In euer Grübeln platzt plötzlich der Dämmerkönig höchst­persön­lich, der seiner Tochter zum bestandenen Ritus der Thronfolge gratuliert."
7,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_07,"Nachdem euch König Gulool Ja Ja vertröstet, was jegliche Fragen über die Stadt aus Gold und euren merkwürdigen Fund betrifft, wird es nun an der Zeit, Wuk Lamat auch tatsächlich den Dämmerthron besteigen zu sehen. Dazu gilt es, nach Tuliyollal zurückzukehren und zumindest für einen Moment die Füße hochzulegen, ehe die Zeremonie beginnt."
8,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_08,"Nachdem Wuk Lamat bereits gen Vollok Shoonsa aufgebrochen ist, wollt ihr es ihr gleichtun. Es war eine lange Reise an der Seite der Prinzessin, die nun das Erbe ihres Vaters antritt, und langsam gesellt sich zur Freude über euren Erfolg auch die Erschöpfung aufgrund der vergangenen Ereignisse."
9,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_01,Mit Erenville sprechen
26,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_02,Am warten
27,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_03,Das furchtlose Flugtier besteigen
28,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_04,Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen
29,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_05,Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen
30,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_06,Mit Alphinaud sprechen
31,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC113_04909_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_001,"Onkelchen Tankwa war also die ganze Zeit über der furchtbar berühmte Ketenramm aus Eorzea. Eigentlich hätte ich es mir denken können, er sieht ja schon aus wie ein Seemann von jenseits der See."
49,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_002,"Ich bin zwar gespannt auf die Stadt aus Gold, aber noch gespannter bin ich gerade auf Ketenramm."
50,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_003,"Ich selbst bin Ketenramm noch nie begegnet, sonst wäre mir natürlich sofort aufgefallen, dass er ein Roegadyn ist. Im Gegensatz zu Wuk Lamat bin ich nicht ganz so leicht hinters Licht zu führen, hoffe ich."
51,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_004,"Ich kann es kaum fassen, dass wir einer lebenden Legende gegen­über­stehen. Und dass er scheinbar die ganze Zeit über hier auf Tural war."
52,TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_005,"Uns wurde heute gezeigt, dass man selbst von festgefahren wirkenden Vorurteilen ablassen kann, wenn sich nur ein kleiner Pfad der Hoffnung auftut. Sag es keinem, Player, aber ich bin schrecklich gerührt."
53,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_006,"Ah, stehen wir uns hier nicht die Beine in den Bauch. Kommt."
54,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_007,"Meine bescheidene Bleibe liegt nördlich von Mamook. Fragt die Einheimischen einfach nach dem Haus des Blauauges, wenn ihr verloren geht."
55,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_010,"Es ist ein wenig eng bei so viel Besuch, aber zumindest können wir uns hier in Ruhe unterhalten."
56,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_011,Er scheint hier ja schon recht lange zu hausen.
57,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_012,Aber warum wohnt er denn gerade *hier*?
58,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_013,"Nach Ketenramms Verschwinden taten sich viele Abenteurer zusammen, um nach ihrem Idol zu suchen. Aber wenn er sich hier in Ja Tiika versteckt hielt, ist es natürlich kein Wunder, dass ihn nie jemand fand."
59,TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_014,Bei so einem legendären Abenteurer hätte ich mir ein eindrucksvolleres Haus vorgestellt. Zumindest wesentlich mehr Schätze oder dergleichen ...
60,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_015,"Tankwa, wenn du aber doch der in Eorzea berühmte Ketenramm bist ... Warum hast du dich dann hier verkrochen, anstatt nach Hause zurückzukehren?"
61,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_016,"Eine Bitte von Gulool Ja Ja. Ich sollte ein Auge auf Mamook haben, falls sie ... über die Stränge schlagen. Dank euch bin ich dieser Pflicht jetzt aber vermutlich bald entbunden."
62,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_017,"Außerdem bin ich auch so eine Art Aufpasser für den Ritus der Thronfolge. Um einzuschreiten, wo es nötig ist. Das habt ihr nach eurer Prüfung ja selbst gesehen."
63,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_018,"Ich verstehe ja, dass mein Alterchen der Dämmerkönig ist, aber ... Das sind trotzdem ziemlich große Bitten an jemanden von jenseits der See?"
64,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_019,"Ihr wart doch auf dem Worqor Zormor und habt unsere Lebenden Gräber gesehen, oder nicht? Wir waren Reisegefährten, als wir jung waren, ganz so wie ihr. Und ihr würdet doch auch füreinander die Hand ins Feuer legen, nicht wahr?"
65,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_020,"Stimmt, dein Name ... Ketenramm, meine ich, nicht Tankwa. Der stand auch auf einem der Gräber."
66,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_100_021,"Richtig. Unser aller Namen - ein Zeugnis unserer Reise und vor allem des starken Bandes, das wir geschmiedet hatten. Selbst Valigarmanda vermochte es nicht zu brechen."
67,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_021,"Aber die alten Geschichten unserer Reisen kann ich dir erzählen, wenn der Schuh gerade weniger drückt."
68,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_022,"Schließlich geht es hier um *deinen* Weg. Und bestimmt weißt du, wie viel einem die Gefährten bedeuten, an deren Seite man neue Pfade beschreitet."
69,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_023,"Das stimmt allerdings. Erst gemeinsam mit ihnen konnte ich verstehen, *was* mein Alterchen vor achtzig Jahren geschaffen hat. Und was er seither zu schützen versucht."
70,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_024,"Dann musst du es uns nur noch beweisen. Du hast alles, was es braucht, um den Dämmerthron zu erben ... Wenn du die Stadt aus Gold finden kannst!"
71,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_025,"Mit so guten Freunden an der Seite, wie ich sie habe, wird auch das ein Kinderspiel!"
72,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_026,"Vor allem weiß ich, wo sie ist."
73,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_027,Bitte was?! Seit wann das denn?!
74,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_028,"Mein Großvater kam vor zwanzig Jahren nach Tural, um die Stadt aus Gold zu untersuchen, und er wurde in erster Linie hier in Yak T'el gesichtet."
75,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_029,"Dementsprechend gehe ich seit einer Weile davon aus, dass sich auch die Stadt aus Gold irgendwo in diesem Wald befindet."
76,TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_030,"Dazu passt auch, dass dir Hunmu Rruk nichts über seinen Besuch in Iq Br'aax erzählen konnte."
77,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_031,"Richtig. Und Vorporlor sprach außerdem davon, dass nur die Yok Huy hier in Yak T'el von der Stadt aus Gold träumten."
78,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_032,"Eine Konzentration von besonders starkem Äther kann hin und wieder dazu führen, dass ein Individuum mit ausgeprägter magischer Gabe davon beeinflusst wird und tatsächlich Visionen hat."
79,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_100_032,"Allein, wenn ich an den Kampf gegen Gurfurlur zurückdenke, bin ich mir sicher, dass es unter den Yok Huy viele gab und nach wie vor gibt, auf die das zutrifft."
80,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_200_032,Deswegen sahen sie Visionen der Stadt aus Gold - genau hier in Yak T'el.
81,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_033,"Ich habe keine Ahnung, was du da gerade gesagt hast, aber ... Wollen wir den Wald einfach einmal auf den Kopf stellen?"
82,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_034,"Das wäre ein extrem langwieriges Unterfangen - sehen wir lieber zu, dass wir unser potenzielles Suchgebiet zumindest etwas einschränken können. Warum kehren wir nicht nach Mamook zurück?"
83,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_035,"Mit der Hilfe der Mamool Ja lässt sich vielleicht der ein oder andere Anhaltspunkt finden. Außerdem sollten wir uns um Proviant und dergleichen kümmern, schließlich ist diese Reise noch nicht vorbei."
84,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_036,"Du ... Bist du nicht Cahciuas Junge, sag mal?"
85,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_037,"Sie hat mir von dir erzählt. Und von deiner Aufgabe, die Stadt aus Gold zu finden. Eine strenge Lehrmeisterin hast du dir da ausgesucht."
86,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_038,Da kann ich nicht widersprechen. Aber jetzt kann ich sie ja hoffentlich bald erfüllen.
87,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_039,"Ich habe lange nicht an die Stadt aus Gold geglaubt ... Oder vielleicht wollte ich mir auch einfach nur nicht eingestehen, dass ich sie nicht finden konnte, egal, wie verbissen ich auch gesucht hatte."
88,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_040,"Jetzt singst du aber ein anderes Lied, oder nicht?"
89,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_041,"Diese Reise hat mir gezeigt, dass man nicht jeden Weg allein beschreiten muss."
90,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_042,"Und jetzt weiß ich, dass wir die Stadt aus Gold finden werden. Zusammen, mit vereinten Kräften."
91,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_043,Heh. Noch einmal so jung zu sein ...
92,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_044,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_045,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_050,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_051,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_052,"Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen. Nachdem Ketenramm meine Mentorin kennt, haben wir uns ein wenig unterhalten."
97,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_053,"Wir treffen uns am Ätheryten von Mamook, sobald alle mit ihren Reisevorbereitungen fertig sind. Wollen wir los?"
98,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_060,"Es ist schön, dass man uns nun freundlicher begegnet und uns auch die Geschäfte offenstehen. Es ist, als hätte die Stadt kollektiv aufgeatmet."
99,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_061,"All das, weil Wuk Lamat bereit war, ihnen die Hand zu reichen."
100,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_062,"Hehe, und sie reichen mir dafür ihre köstlichen Najool!"
101,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_063,"So, jetzt aber zurück zur Stadt aus Gold. Wo fangen wir an?"
102,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_064,(-???-)Ich hätte da einen Vorschlag.
103,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_065,"Wenn Ihr die Stadt aus Gold in unserem Wald vermutet, kommt dafür nur ein Ort in Frage."
104,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_066,"Miilal Ja ... Und selbst du bist hier, Zereel Ja?"
105,TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_067,"Nun, die *Thronrichter* dürfen nicht auf diese Weise helfen. Aber ich kann, möchte und werde Miilal Ja nicht verbieten, ihr Wissen mit Euch zu teilen, wenn das ihr Wunsch ist."
106,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_068,Dann bin ich ganz Ohr.
107,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_069,"Wir bewohnen diesen Wald seit so vielen Jahrhunderten, dass wir mit jedem Halm in ihm vertraut sind. Doch es gibt einen Ort, in den noch kein Mamool Ja hinabgestiegen ist. Wenn die Stadt aus Gold wirklich in Ja Tiika ist, dann muss sie dort sein."
108,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_070,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_070,"Ich spreche von den Tiefen von Gok Draak, wo Bakool Ja Ja und ich euch von den Zwillingsköpfen erzählten. Sicherlich erinnert ihr euch an die massive Steintür dort?"
110,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_071,"Hinter ihr befinden sich die Begräbnishallen, in denen die Seelen unserer kleinen Zwillingsköpfe Ruhe finden."
111,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_100_071,"Da selbst den meisten Anhängern des Zwillingsblutes der Zugang nicht gestattet ist, kann ich mir gut vorstellen, dass sich dort unten noch so manches Geheimnis verbirgt."
112,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_072,Dürfen wir diesen Ort dann überhaupt betreten?
113,TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_073,"Es ... Es gibt keinen Grund mehr, weshalb ich es Euch verwehren sollte."
114,TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_074,Zumal mit den Lehren des Zwillingsblutes auch dieses grausame Geheimnis sterben muss. Wir müssen all unsere Taten offenlegen.
115,TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_075,"Auch die Kinder, die gerade einsam und kalt in den finsteren Tiefen liegen, sollen an einen sonnigeren Ort gebracht werden. Ein Andenken, das ihrem Opfer würdig ist. Und damit ihre kleinen Seelen endlich Frieden finden mögen."
116,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_076,"Das ist eine großartige Idee, Zereel Ja! Dabei würde ich gerne mit ganzer Kraft helfen, wenn es so weit ist."
117,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_077,"Da ist noch etwas, das ich über den Himmelstiefen Cenote gehört habe."
118,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_078,"Vor etwa zwanzig Jahren stieg der Dämmerkönig höchstselbst in ihn hinab, in Begleitung eines Zauberers von jenseits der See."
119,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_079,Großvater Galuf!
120,TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_080,"Ich weiß zwar nicht, weshalb der Dämmerkönig damals herkam, aber zumindest bin ich mit der Geschichte des Ortes vertraut. Vor Jahrhunderten diente er den Yok Huy als ein Steinbruch, bis ihn unsere Ahnen zu einem Denkmal machten."
121,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_081,"Vorporlor sprach ebenfalls von den Steinbrüchen in Yak T'el. Dort hatten die Yok Huy ihre Träume, die der Ursprung der ganzen Legende sind."
122,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_082,"Dass König Gulool Ja Ja und mein Großvater genau dort unterwegs waren, kann kein Zufall sein."
123,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_083,Wir sind der Stadt aus Gold also wirklich auf der Spur!
124,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_084,Ich danke euch! Mit eurer Schützenhilfe werden wir sie auf jeden Fall finden!
125,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_085,"Wenn Ihr in den Cenote hinabsteigen möchtet, nehmt gerne unsere Flugtiere. Sie werden den Geruch von Bakool Ja Jas Schuppe erkennen und Euch gehorchen."
126,TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_086,"Prinzessin, ich glaube an Euch. Ihr werdet unsere nächste Königin, und ich freue mich schon auf den Tag Eurer Krönung."
127,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_087,"Gut, verlieren wir keine Zeit. Unser Ziel ist zum Greifen nah!"
128,TEXT_KINGMC113_04909_Q1_000_090,Möchtest du auf dem Flugtier in den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen?
129,TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_090,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_KINGMC113_04909_FLYINGBEAST04909_000_091,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_KINGMC113_04909_POPMESSAGE_000_091,Das majestätische Tier erhebt sich mit einem kraftvollen Flügelschlag in die Lüfte.
132,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_092,Dies ist der Ruheort der kleinen Zwillingsköpfe ... Und der Eingang zum Himmelstiefen Cenote.
133,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_093,"Ich verstehe, dass wir wegen des Ritus hier sind, aber ... Sollten wir das wirklich? Es kommt mir so taktlos vor."
134,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_094,"Ich weiß, was du meinst. Sprechen wir wenigstens ein Gebet für sie."
135,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_095,Hoffentlich spendet ihnen das ein wenig Trost. Gehen wir.
136,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_096,"Womöglich ist dies der letzte Schritt auf unserer gemeinsamen Reise ... Aber ich bin bereit, meinen Weg bis zum Ende zu gehen. Ich sehe ihn jetzt klarer denn je."
137,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_100,"Als mich Wuk Lamat dazu überredete, sie als Reiseführer zu begleiten, war ich alles andere als begeistert."
138,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_101,"Und jetzt blicke ich auf unsere Reise zurück und muss mir eingestehen, dass nicht nur sie gewaltig an ihr gewachsen ist."
139,TEXT_KINGMC113_04909_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
140,TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_001,Ansprechen
141,TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_002,Gruppe bilden
142,TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_003,Nichts
143,TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_102,"Der Gedanke, dass unsere Reise wirklich bald zu Ende sein könnte, tut schon ziemlich weh. Andererseits bin ich auch unglaublich aufgeregt - es ist die allerletzte Etappe des Ritus!"
144,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_103,"Jede Begegnung, jede neue Freund­schaft hat uns einen Schritt näher zum Ziel geführt. Und jetzt stehen wir direkt vor der Stadt aus Gold, das spüre ich."
145,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_104,"Gedenkmale wie dieses hier sind geradezu berüchtigt dafür, Geschöpfe des Jenseits und andere Kreaturen anzuziehen. Wir sollten uns also gut vorbereiten, ehe wir in den Cenote hinabsteigen."
146,TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_105,Wir sind so weit gekommen ... Was wohl diese letzte Etappe für uns bereithält?
147,TEXT_KINGMC113_04909_PESHEKWA_100_120,"Ah, ich habe dich schon erwartet!"
148,TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_120,Tja ... *So* hätte ich mir die Stadt aus Gold wirklich nicht vorgestellt. Wie auch? Nichts auf Tural sieht ihr auch nur annähernd ähnlich.
149,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_121,"Jetzt, wo wir den Eingang zur sagen­umwobenen Stadt aus Gold mit eigenen Augen gesehen haben, klärt sich auch die Frage, wieso der Dämmerkönig explizit Baldesions Gelehrte um Hilfe bat."
150,TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_122,"Ich frage mich, ob mein Großvater etwas über sie und dieses merkwürdige Material herausfinden konnte ..."
151,TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_123,"Das hat jetzt mehr Fragen aufgeworfen als Antworten geliefert, aber ... Fürs Erste wäre ich schon mit einem weichen Bett zufrieden."
152,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_124,"Ich bin froh, dass wir Wuk Lamat tatsächlich bis zum Ende des Ritus begleiten konnten."
153,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_125,"Auch wenn die Stadt aus Gold nun zu einem noch größeren Mysterium geworden ist, hat Wuk Lamats Krönungsfeier erst einmal doch Vorrang."
154,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_126,"Sie ist bereits zum Palast aufgebrochen, um sich auf die Zeremonie vorzubereiten. Wir sollten uns ebenfalls gen Vollok Shoonsa wenden, schließlich dürfen wir nun wirklich nicht fehlen."
155,TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_127,"Aber etwas Zeit bleibt uns noch - eine gute Gelegenheit, in den Kielkajüten einen Moment lang die Füße hochzulegen, würde ich sagen."
156,TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_130,Du kannst den Himmelstiefen Cenote auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
1 key 0 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_00 1 Ketenramm schmunzelt - er hat tatsächlich einiges zu erzählen.
2 # 1 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_01 Ketenramm lädt euch in sein nahegelegenes Häuschen ein. Triff dich mit ihm im passend benannten Haus des Blauauges.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_02 str Im Gespräch mit Ketenramm muss Wuk Lamat feststellen, dass ihre Reise durch den Ritus der Thronfolge der von Gulool Ja Ja und seinen Gefährten keineswegs unähnlich ist. Gerade die dadurch geknüpften Bande, die doch denen einer Familie gleichen, hebt sie besonders hervor. In der Diskussion um die Stadt aus Gold merkt Krile an, dass sie bereits einen ziemlich soliden Verdacht habe, wo sie sich befinden könnte: direkt in Yak T'el. Dementsprechend beschließt ihr, nach Mamook zurückzukehren und die Einheimischen nach Hinweisen zu fragen, um euer Suchgebiet hoffentlich einzuschränken.
4 0 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_03 Ketenramm schmunzelt - er hat tatsächlich einiges zu erzählen. Erenville erzählt, dass Ketenramm wohl ein alter Bekannter seiner Lehrmeisterin sei und sie deswegen ein wenig miteinander geplaudert haben, auch wenn er wie üblich kaum darauf eingeht, worum es konkret ging. Hauptsächlich möchte er dich zum Ätherytenplatz von Mamook mitnehmen, wo sich die ganze Gruppe wieder zusammenfinden will.
5 1 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_04 Ketenramm lädt euch in sein nahegelegenes Häuschen ein. Triff dich mit ihm im passend benannten Haus des Blauauges. Gerade, als ihr euch wieder am Ätheryten versammelt und planen wollt, wie genau ihr eure Suche gestalten möchtet, gesellt sich Miilal Ja zu euch und entpuppt sich als die Retterin in Not. Mit so etwas wie Zereel Jas Segen erzählt sie euch alles über die Stadt aus Gold, was sie weiß - vor allem, dass es nur einen einzigen Ort in Ja Tiika gibt, der selbst von den Mamool Ja noch weitestgehend unerforscht ist: Der Himmelstiefe Cenote, in dem die Seelen der kleinen Zwillingsköpfe ruhen. Sie ist sich sicher, dass sich die Stadt dort befinden muss und rät euch, mit Bakool Ja Jas Schuppe im Gepäck Mamooks Flugtiere zu nutzen und in die Tiefen hinabzusteigen.
6 2 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_05 Im Gespräch mit Ketenramm muss Wuk Lamat feststellen, dass ihre Reise durch den Ritus der Thronfolge der von Gulool Ja Ja und seinen Gefährten keineswegs unähnlich ist. Gerade die dadurch geknüpften Bande, die doch denen einer Familie gleichen, hebt sie besonders hervor. In der Diskussion um die Stadt aus Gold merkt Krile an, dass sie bereits einen ziemlich soliden Verdacht habe, wo sie sich befinden könnte: direkt in Yak T'el. Dementsprechend beschließt ihr, nach Mamook zurückzukehren und die Einheimischen nach Hinweisen zu fragen, um euer Suchgebiet hoffentlich einzuschränken. Das Grabmal tut sich vor euch auf und damit die Ungewissheit, was ihr in den finsteren Tiefen vorfinden werdet. Zuerst sprecht ihr jedoch ein Gebet, zu Ehren der vielen verlorenen Leben, die sich an diesem Ort versammeln. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
3 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_03 Erenville erzählt, dass Ketenramm wohl ein alter Bekannter seiner Lehrmeisterin sei und sie deswegen ein wenig miteinander geplaudert haben, auch wenn er wie üblich kaum darauf eingeht, worum es konkret ging. Hauptsächlich möchte er dich zum Ätherytenplatz von Mamook mitnehmen, wo sich die ganze Gruppe wieder zusammenfinden will.
4 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_04 Gerade, als ihr euch wieder am Ätheryten versammelt und planen wollt, wie genau ihr eure Suche gestalten möchtet, gesellt sich Miilal Ja zu euch und entpuppt sich als die Retterin in Not. Mit so etwas wie Zereel Jas Segen erzählt sie euch alles über die Stadt aus Gold, was sie weiß<Indent/>- vor allem, dass es nur einen einzigen Ort in Ja Tiika gibt, der selbst von den Mamool Ja noch weitestgehend unerforscht ist: Der Himmelstiefe Cenote, in dem die Seelen der kleinen Zwillingsköpfe ruhen. Sie ist sich sicher, dass sich die Stadt dort befinden muss und rät euch, mit Bakool Ja Jas Schuppe im Gepäck Mamooks Flugtiere zu nutzen und in die Tiefen hinabzusteigen.
5 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_05 Das Grabmal tut sich vor euch auf und damit die Ungewissheit, was ihr in den finsteren Tiefen vorfinden werdet. Zuerst sprecht ihr jedoch ein Gebet, zu Ehren der vielen verlorenen Leben, die sich an diesem Ort versammeln. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
7 6 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_06 6 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_06 In den tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote findet ihr eine Pforte, die von einem sharlayanischen Siegel verschlossen wurde. Erst durch die sieben mit Prüfsteinen versehenen Steintafeln lässt sie sich öffnen und offenbart ihr Geheimnis: Ein Raum, der ganz und gar aus schwarzem, von Licht durchzogenem Material gebaut ist. Dank euren unzähligen Berührungspunkten mit den alten Allagern stellt ihr rasch fest, dass dies nicht ihr Werk ist und ihr ein vergleichbares Baumaterial auch tatsächlich noch nie gesehen habt. In euer Grübeln platzt plötzlich der Dämmerkönig höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich, der seiner Tochter zum bestandenen Ritus der Thronfolge gratuliert. In den tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote findet ihr eine Pforte, die von einem sharlayanischen Siegel verschlossen wurde. Erst durch die sieben mit Prüfsteinen versehenen Steintafeln lässt sie sich öffnen und offenbart ihr Geheimnis: Ein Raum, der ganz und gar aus schwarzem, von Licht durchzogenem Material gebaut ist. Dank euren unzähligen Berührungspunkten mit den alten Allagern stellt ihr rasch fest, dass dies nicht ihr Werk ist und ihr ein vergleichbares Baumaterial auch tatsächlich noch nie gesehen habt. In euer Grübeln platzt plötzlich der Dämmerkönig höchst­persön­lich, der seiner Tochter zum bestandenen Ritus der Thronfolge gratuliert.
8 7 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_07 7 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_07 Nachdem euch König Gulool Ja Ja vertröstet, was jegliche Fragen über die Stadt aus Gold und euren merkwürdigen Fund betrifft, wird es nun an der Zeit, Wuk Lamat auch tatsächlich den Dämmerthron besteigen zu sehen. Dazu gilt es, nach Tuliyollal zurückzukehren und zumindest für einen Moment die Füße hochzulegen, ehe die Zeremonie beginnt. Nachdem euch König Gulool Ja Ja vertröstet, was jegliche Fragen über die Stadt aus Gold und euren merkwürdigen Fund betrifft, wird es nun an der Zeit, Wuk Lamat auch tatsächlich den Dämmerthron besteigen zu sehen. Dazu gilt es, nach Tuliyollal zurückzukehren und zumindest für einen Moment die Füße hochzulegen, ehe die Zeremonie beginnt.
9 8 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_08 8 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_08 Nachdem Wuk Lamat bereits gen Vollok Shoonsa aufgebrochen ist, wollt ihr es ihr gleichtun. Es war eine lange Reise an der Seite der Prinzessin, die nun das Erbe ihres Vaters antritt, und langsam gesellt sich zur Freude über euren Erfolg auch die Erschöpfung aufgrund der vergangenen Ereignisse. Nachdem Wuk Lamat bereits gen Vollok Shoonsa aufgebrochen ist, wollt ihr es ihr gleichtun. Es war eine lange Reise an der Seite der Prinzessin, die nun das Erbe ihres Vaters antritt, und langsam gesellt sich zur Freude über euren Erfolg auch die Erschöpfung aufgrund der vergangenen Ereignisse.
10 9 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_09 9 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_10 10 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_11 11 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_12 12 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_13 13 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_14 14 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_15 15 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_16 16 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_17 17 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_18 18 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_19 19 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_20 20 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_21 21 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_22 22 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_23 23 TEXT_KINGMC113_04909_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_00 24 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
26 25 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_01 25 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_01 Mit Erenville sprechen Mit Erenville sprechen
27 26 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_02 26 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2013658,1,3,1)/> warten Am warten
28 27 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_03 27 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_03 Das furchtlose Flugtier besteigen Das furchtlose Flugtier besteigen
29 28 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_04 28 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_04 Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen
30 29 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_05 29 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_05 Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen Den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen
31 30 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_06 30 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_06 Mit Alphinaud sprechen Mit Alphinaud sprechen
32 31 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_07 31 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_08 32 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_09 33 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_10 34 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_11 35 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_12 36 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_13 37 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_14 38 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_15 39 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_16 40 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_17 41 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_18 42 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_19 43 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_20 44 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_21 45 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_22 46 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_23 47 TEXT_KINGMC113_04909_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_001 48 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_001 Onkelchen Tankwa war also die ganze Zeit über der furchtbar berühmte Ketenramm aus Eorzea. Eigentlich hätte ich es mir denken können, er sieht ja schon aus wie ein Seemann von jenseits der See. Onkelchen Tankwa war also die ganze Zeit über der furchtbar berühmte Ketenramm aus Eorzea. Eigentlich hätte ich es mir denken können, er sieht ja schon aus wie ein Seemann von jenseits der See.
50 49 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_002 49 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_002 Ich bin zwar gespannt auf die Stadt aus Gold, aber noch gespannter bin ich gerade auf Ketenramm. Ich bin zwar gespannt auf die Stadt aus Gold, aber noch gespannter bin ich gerade auf Ketenramm.
51 50 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_003 50 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_003 Ich selbst bin Ketenramm noch nie begegnet, sonst wäre mir natürlich sofort aufgefallen, dass er ein Roegadyn ist. Im Gegensatz zu Wuk Lamat bin ich nicht ganz so leicht hinters Licht zu führen, hoffe ich. Ich selbst bin Ketenramm noch nie begegnet, sonst wäre mir natürlich sofort aufgefallen, dass er ein Roegadyn ist. Im Gegensatz zu Wuk Lamat bin ich nicht ganz so leicht hinters Licht zu führen, hoffe ich.
52 51 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_004 51 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_004 Ich kann es kaum fassen, dass wir einer lebenden Legende gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Und dass er scheinbar die ganze Zeit über hier auf Tural war. Ich kann es kaum fassen, dass wir einer lebenden Legende gegen­über­stehen. Und dass er scheinbar die ganze Zeit über hier auf Tural war.
53 52 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_005 52 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_005 Uns wurde heute gezeigt, dass man selbst von festgefahren wirkenden Vorurteilen ablassen kann, wenn sich nur ein kleiner Pfad der Hoffnung auftut. Sag es keinem, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber ich bin schrecklich gerührt. Uns wurde heute gezeigt, dass man selbst von festgefahren wirkenden Vorurteilen ablassen kann, wenn sich nur ein kleiner Pfad der Hoffnung auftut. Sag es keinem, Player, aber ich bin schrecklich gerührt.
54 53 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_006 53 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_006 Ah, stehen wir uns hier nicht die Beine in den Bauch. Kommt. Ah, stehen wir uns hier nicht die Beine in den Bauch. Kommt.
55 54 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_007 54 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_007 Meine bescheidene Bleibe liegt nördlich von Mamook. Fragt die Einheimischen einfach nach dem Haus des Blauauges, wenn ihr verloren geht. Meine bescheidene Bleibe liegt nördlich von Mamook. Fragt die Einheimischen einfach nach dem Haus des Blauauges, wenn ihr verloren geht.
56 55 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_010 55 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_010 Es ist ein wenig eng bei so viel Besuch, aber zumindest können wir uns hier in Ruhe unterhalten. Es ist ein wenig eng bei so viel Besuch, aber zumindest können wir uns hier in Ruhe unterhalten.
57 56 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_011 56 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_011 Er scheint hier ja schon recht lange zu hausen. Er scheint hier ja schon recht lange zu hausen.
58 57 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_012 57 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_012 Aber warum wohnt er denn gerade <Emphasis>hier</Emphasis>? Aber warum wohnt er denn gerade *hier*?
59 58 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_013 58 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_013 Nach Ketenramms Verschwinden taten sich viele Abenteurer zusammen, um nach ihrem Idol zu suchen. Aber wenn er sich hier in Ja Tiika versteckt hielt, ist es natürlich kein Wunder, dass ihn nie jemand fand. Nach Ketenramms Verschwinden taten sich viele Abenteurer zusammen, um nach ihrem Idol zu suchen. Aber wenn er sich hier in Ja Tiika versteckt hielt, ist es natürlich kein Wunder, dass ihn nie jemand fand.
60 59 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_014 59 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_014 Bei so einem legendären Abenteurer hätte ich mir ein eindrucksvolleres Haus vorgestellt. Zumindest wesentlich mehr Schätze oder dergleichen<Indent/>... Bei so einem legendären Abenteurer hätte ich mir ein eindrucksvolleres Haus vorgestellt. Zumindest wesentlich mehr Schätze oder dergleichen ...
61 60 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_015 60 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_015 Tankwa, wenn du aber doch der in Eorzea berühmte Ketenramm bist<Indent/>... Warum hast du dich dann hier verkrochen, anstatt nach Hause zurückzukehren? Tankwa, wenn du aber doch der in Eorzea berühmte Ketenramm bist ... Warum hast du dich dann hier verkrochen, anstatt nach Hause zurückzukehren?
62 61 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_016 61 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_016 Eine Bitte von Gulool Ja Ja. Ich sollte ein Auge auf Mamook haben, falls sie<Indent/>... über die Stränge schlagen. Dank euch bin ich dieser Pflicht jetzt aber vermutlich bald entbunden. Eine Bitte von Gulool Ja Ja. Ich sollte ein Auge auf Mamook haben, falls sie ... über die Stränge schlagen. Dank euch bin ich dieser Pflicht jetzt aber vermutlich bald entbunden.
63 62 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_017 62 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_017 Außerdem bin ich auch so eine Art Aufpasser für den Ritus der Thronfolge. Um einzuschreiten, wo es nötig ist. Das habt ihr nach eurer Prüfung ja selbst gesehen. Außerdem bin ich auch so eine Art Aufpasser für den Ritus der Thronfolge. Um einzuschreiten, wo es nötig ist. Das habt ihr nach eurer Prüfung ja selbst gesehen.
64 63 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_018 63 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_018 Ich verstehe ja, dass mein Alterchen der Dämmerkönig ist, aber<Indent/>... Das sind trotzdem ziemlich große Bitten an jemanden von jenseits der See? Ich verstehe ja, dass mein Alterchen der Dämmerkönig ist, aber ... Das sind trotzdem ziemlich große Bitten an jemanden von jenseits der See?
65 64 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_019 64 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_019 Ihr wart doch auf dem Worqor Zormor und habt unsere Lebenden Gräber gesehen, oder nicht? Wir waren Reisegefährten, als wir jung waren, ganz so wie ihr. Und ihr würdet doch auch füreinander die Hand ins Feuer legen, nicht wahr? Ihr wart doch auf dem Worqor Zormor und habt unsere Lebenden Gräber gesehen, oder nicht? Wir waren Reisegefährten, als wir jung waren, ganz so wie ihr. Und ihr würdet doch auch füreinander die Hand ins Feuer legen, nicht wahr?
66 65 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_020 65 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_020 Stimmt, dein Name<Indent/>... Ketenramm, meine ich, nicht Tankwa. Der stand auch auf einem der Gräber. Stimmt, dein Name ... Ketenramm, meine ich, nicht Tankwa. Der stand auch auf einem der Gräber.
67 66 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_100_021 66 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_100_021 Richtig. Unser aller Namen - ein Zeugnis unserer Reise und vor allem des starken Bandes, das wir geschmiedet hatten. Selbst Valigarmanda vermochte es nicht zu brechen. Richtig. Unser aller Namen - ein Zeugnis unserer Reise und vor allem des starken Bandes, das wir geschmiedet hatten. Selbst Valigarmanda vermochte es nicht zu brechen.
68 67 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_021 67 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_021 Aber die alten Geschichten unserer Reisen kann ich dir erzählen, wenn der Schuh gerade weniger drückt. Aber die alten Geschichten unserer Reisen kann ich dir erzählen, wenn der Schuh gerade weniger drückt.
69 68 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_022 68 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_022 Schließlich geht es hier um <Emphasis>deinen</Emphasis> Weg. Und bestimmt weißt du, wie viel einem die Gefährten bedeuten, an deren Seite man neue Pfade beschreitet. Schließlich geht es hier um *deinen* Weg. Und bestimmt weißt du, wie viel einem die Gefährten bedeuten, an deren Seite man neue Pfade beschreitet.
70 69 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_023 69 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_023 Das stimmt allerdings. Erst gemeinsam mit ihnen konnte ich verstehen, <Emphasis>was</Emphasis> mein Alterchen vor achtzig Jahren geschaffen hat. Und was er seither zu schützen versucht. Das stimmt allerdings. Erst gemeinsam mit ihnen konnte ich verstehen, *was* mein Alterchen vor achtzig Jahren geschaffen hat. Und was er seither zu schützen versucht.
71 70 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_024 70 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_024 Dann musst du es uns nur noch beweisen. Du hast alles, was es braucht, um den Dämmerthron zu erben<Indent/>... Wenn du die Stadt aus Gold finden kannst! Dann musst du es uns nur noch beweisen. Du hast alles, was es braucht, um den Dämmerthron zu erben ... Wenn du die Stadt aus Gold finden kannst!
72 71 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_025 71 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_025 Mit so guten Freunden an der Seite, wie ich sie habe, wird auch das ein Kinderspiel! Mit so guten Freunden an der Seite, wie ich sie habe, wird auch das ein Kinderspiel!
73 72 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_026 72 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_026 Vor allem weiß ich, wo sie ist. Vor allem weiß ich, wo sie ist.
74 73 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_027 73 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_027 Bitte was?! Seit wann das denn?! Bitte was?! Seit wann das denn?!
75 74 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_028 74 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_028 Mein Großvater kam vor zwanzig Jahren nach Tural, um die Stadt aus Gold zu untersuchen, und er wurde in erster Linie hier in Yak T'el gesichtet. Mein Großvater kam vor zwanzig Jahren nach Tural, um die Stadt aus Gold zu untersuchen, und er wurde in erster Linie hier in Yak T'el gesichtet.
76 75 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_029 75 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_029 Dementsprechend gehe ich seit einer Weile davon aus, dass sich auch die Stadt aus Gold irgendwo in diesem Wald befindet. Dementsprechend gehe ich seit einer Weile davon aus, dass sich auch die Stadt aus Gold irgendwo in diesem Wald befindet.
77 76 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_030 76 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_030 Dazu passt auch, dass dir Hunmu Rruk nichts über seinen Besuch in Iq Br'aax erzählen konnte. Dazu passt auch, dass dir Hunmu Rruk nichts über seinen Besuch in Iq Br'aax erzählen konnte.
78 77 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_031 77 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_031 Richtig. Und Vorporlor sprach außerdem davon, dass nur die Yok Huy hier in Yak T'el von der Stadt aus Gold träumten. Richtig. Und Vorporlor sprach außerdem davon, dass nur die Yok Huy hier in Yak T'el von der Stadt aus Gold träumten.
79 78 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_032 78 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_032 Eine Konzentration von besonders starkem Äther kann hin und wieder dazu führen, dass ein Individuum mit ausgeprägter magischer Gabe davon beeinflusst wird und tatsächlich Visionen hat. Eine Konzentration von besonders starkem Äther kann hin und wieder dazu führen, dass ein Individuum mit ausgeprägter magischer Gabe davon beeinflusst wird und tatsächlich Visionen hat.
80 79 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_100_032 79 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_100_032 Allein, wenn ich an den Kampf gegen Gurfurlur zurückdenke, bin ich mir sicher, dass es unter den Yok Huy viele gab und nach wie vor gibt, auf die das zutrifft. Allein, wenn ich an den Kampf gegen Gurfurlur zurückdenke, bin ich mir sicher, dass es unter den Yok Huy viele gab und nach wie vor gibt, auf die das zutrifft.
81 80 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_200_032 80 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_200_032 Deswegen sahen sie Visionen der Stadt aus Gold<Indent/>- genau hier in Yak T'el. Deswegen sahen sie Visionen der Stadt aus Gold - genau hier in Yak T'el.
82 81 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_033 81 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_033 Ich habe keine Ahnung, was du da gerade gesagt hast, aber<Indent/>... Wollen wir den Wald einfach einmal auf den Kopf stellen? Ich habe keine Ahnung, was du da gerade gesagt hast, aber ... Wollen wir den Wald einfach einmal auf den Kopf stellen?
83 82 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_034 82 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_034 Das wäre ein extrem langwieriges Unterfangen<Indent/>- sehen wir lieber zu, dass wir unser potenzielles Suchgebiet zumindest etwas einschränken können. Warum kehren wir nicht nach Mamook zurück? Das wäre ein extrem langwieriges Unterfangen - sehen wir lieber zu, dass wir unser potenzielles Suchgebiet zumindest etwas einschränken können. Warum kehren wir nicht nach Mamook zurück?
84 83 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_035 83 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_035 Mit der Hilfe der Mamool Ja lässt sich vielleicht der ein oder andere Anhaltspunkt finden. Außerdem sollten wir uns um Proviant und dergleichen kümmern, schließlich ist diese Reise noch nicht vorbei. Mit der Hilfe der Mamool Ja lässt sich vielleicht der ein oder andere Anhaltspunkt finden. Außerdem sollten wir uns um Proviant und dergleichen kümmern, schließlich ist diese Reise noch nicht vorbei.
85 84 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_036 84 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_036 Du<Indent/>... Bist du nicht Cahciuas Junge, sag mal? Du ... Bist du nicht Cahciuas Junge, sag mal?
86 85 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_037 85 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_037 Sie hat mir von dir erzählt. Und von deiner Aufgabe, die Stadt aus Gold zu finden. Eine strenge Lehrmeisterin hast du dir da ausgesucht. Sie hat mir von dir erzählt. Und von deiner Aufgabe, die Stadt aus Gold zu finden. Eine strenge Lehrmeisterin hast du dir da ausgesucht.
87 86 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_038 86 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_038 Da kann ich nicht widersprechen. Aber jetzt kann ich sie ja hoffentlich bald erfüllen. Da kann ich nicht widersprechen. Aber jetzt kann ich sie ja hoffentlich bald erfüllen.
88 87 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_039 87 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_039 Ich habe lange nicht an die Stadt aus Gold geglaubt<Indent/>... Oder vielleicht wollte ich mir auch einfach nur nicht eingestehen, dass ich sie nicht finden konnte, egal, wie verbissen ich auch gesucht hatte. Ich habe lange nicht an die Stadt aus Gold geglaubt ... Oder vielleicht wollte ich mir auch einfach nur nicht eingestehen, dass ich sie nicht finden konnte, egal, wie verbissen ich auch gesucht hatte.
89 88 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_040 88 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_040 Jetzt singst du aber ein anderes Lied, oder nicht? Jetzt singst du aber ein anderes Lied, oder nicht?
90 89 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_041 89 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_041 Diese Reise hat mir gezeigt, dass man nicht jeden Weg allein beschreiten muss. Diese Reise hat mir gezeigt, dass man nicht jeden Weg allein beschreiten muss.
91 90 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_042 90 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_042 Und jetzt weiß ich, dass wir die Stadt aus Gold finden werden. Zusammen, mit vereinten Kräften. Und jetzt weiß ich, dass wir die Stadt aus Gold finden werden. Zusammen, mit vereinten Kräften.
92 91 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_043 91 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_043 Heh. Noch einmal so jung zu sein<Indent/>... Heh. Noch einmal so jung zu sein ...
93 92 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_044 92 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_045 93 TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_050 94 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_051 95 TEXT_KINGMC113_04909_KETENRAMM_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_052 96 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_052 Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen. Nachdem Ketenramm meine Mentorin kennt, haben wir uns ein wenig unterhalten. Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen. Nachdem Ketenramm meine Mentorin kennt, haben wir uns ein wenig unterhalten.
98 97 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_053 97 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_053 Wir treffen uns am Ätheryten von Mamook, sobald alle mit ihren Reisevorbereitungen fertig sind. Wollen wir los? Wir treffen uns am Ätheryten von Mamook, sobald alle mit ihren Reisevorbereitungen fertig sind. Wollen wir los?
99 98 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_060 98 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_060 Es ist schön, dass man uns nun freundlicher begegnet und uns auch die Geschäfte offenstehen. Es ist, als hätte die Stadt kollektiv aufgeatmet. Es ist schön, dass man uns nun freundlicher begegnet und uns auch die Geschäfte offenstehen. Es ist, als hätte die Stadt kollektiv aufgeatmet.
100 99 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_061 99 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_061 All das, weil Wuk Lamat bereit war, ihnen die Hand zu reichen. All das, weil Wuk Lamat bereit war, ihnen die Hand zu reichen.
101 100 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_062 100 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_062 Hehe, und sie reichen mir dafür ihre köstlichen Najool! Hehe, und sie reichen mir dafür ihre köstlichen Najool!
102 101 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_063 101 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_063 So, jetzt aber zurück zur Stadt aus Gold. Wo fangen wir an? So, jetzt aber zurück zur Stadt aus Gold. Wo fangen wir an?
103 102 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_064 102 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_064 (-???-)Ich hätte da einen Vorschlag. (-???-)Ich hätte da einen Vorschlag.
104 103 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_065 103 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_065 Wenn Ihr die Stadt aus Gold in unserem Wald vermutet, kommt dafür nur ein Ort in Frage. Wenn Ihr die Stadt aus Gold in unserem Wald vermutet, kommt dafür nur ein Ort in Frage.
105 104 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_066 104 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_066 Miilal Ja<Indent/>... Und selbst du bist hier, Zereel Ja? Miilal Ja ... Und selbst du bist hier, Zereel Ja?
106 105 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_067 105 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_067 Nun, die <Emphasis>Thronrichter</Emphasis> dürfen nicht auf diese Weise helfen. Aber ich kann, möchte und werde Miilal Ja nicht verbieten, ihr Wissen mit Euch zu teilen, wenn das ihr Wunsch ist. Nun, die *Thronrichter* dürfen nicht auf diese Weise helfen. Aber ich kann, möchte und werde Miilal Ja nicht verbieten, ihr Wissen mit Euch zu teilen, wenn das ihr Wunsch ist.
107 106 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_068 106 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_068 Dann bin ich ganz Ohr. Dann bin ich ganz Ohr.
108 107 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_069 107 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_069 Wir bewohnen diesen Wald seit so vielen Jahrhunderten, dass wir mit jedem Halm in ihm vertraut sind. Doch es gibt einen Ort, in den noch kein Mamool Ja hinabgestiegen ist. Wenn die Stadt aus Gold wirklich in Ja Tiika ist, dann muss sie dort sein. Wir bewohnen diesen Wald seit so vielen Jahrhunderten, dass wir mit jedem Halm in ihm vertraut sind. Doch es gibt einen Ort, in den noch kein Mamool Ja hinabgestiegen ist. Wenn die Stadt aus Gold wirklich in Ja Tiika ist, dann muss sie dort sein.
109 108 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_070 108 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
110 109 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_070 109 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_070 Ich spreche von den Tiefen von Gok Draak, wo Bakool Ja Ja und ich euch von den Zwillingsköpfen erzählten. Sicherlich erinnert ihr euch an die massive Steintür dort? Ich spreche von den Tiefen von Gok Draak, wo Bakool Ja Ja und ich euch von den Zwillingsköpfen erzählten. Sicherlich erinnert ihr euch an die massive Steintür dort?
111 110 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_071 110 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_071 Hinter ihr befinden sich die Begräbnishallen, in denen die Seelen unserer kleinen Zwillingsköpfe Ruhe finden. Hinter ihr befinden sich die Begräbnishallen, in denen die Seelen unserer kleinen Zwillingsköpfe Ruhe finden.
112 111 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_100_071 111 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_100_071 Da selbst den meisten Anhängern des Zwillingsblutes der Zugang nicht gestattet ist, kann ich mir gut vorstellen, dass sich dort unten noch so manches Geheimnis verbirgt. Da selbst den meisten Anhängern des Zwillingsblutes der Zugang nicht gestattet ist, kann ich mir gut vorstellen, dass sich dort unten noch so manches Geheimnis verbirgt.
113 112 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_072 112 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_072 Dürfen wir diesen Ort dann überhaupt betreten? Dürfen wir diesen Ort dann überhaupt betreten?
114 113 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_073 113 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_073 Es<Indent/>... Es gibt keinen Grund mehr, weshalb ich es Euch verwehren sollte. Es ... Es gibt keinen Grund mehr, weshalb ich es Euch verwehren sollte.
115 114 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_074 114 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_074 Zumal mit den Lehren des Zwillingsblutes auch dieses grausame Geheimnis sterben muss. Wir müssen all unsere Taten offenlegen. Zumal mit den Lehren des Zwillingsblutes auch dieses grausame Geheimnis sterben muss. Wir müssen all unsere Taten offenlegen.
116 115 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_075 115 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_075 Auch die Kinder, die gerade einsam und kalt in den finsteren Tiefen liegen, sollen an einen sonnigeren Ort gebracht werden. Ein Andenken, das ihrem Opfer würdig ist. Und damit ihre kleinen Seelen endlich Frieden finden mögen. Auch die Kinder, die gerade einsam und kalt in den finsteren Tiefen liegen, sollen an einen sonnigeren Ort gebracht werden. Ein Andenken, das ihrem Opfer würdig ist. Und damit ihre kleinen Seelen endlich Frieden finden mögen.
117 116 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_076 116 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_076 Das ist eine großartige Idee, Zereel Ja! Dabei würde ich gerne mit ganzer Kraft helfen, wenn es so weit ist. Das ist eine großartige Idee, Zereel Ja! Dabei würde ich gerne mit ganzer Kraft helfen, wenn es so weit ist.
118 117 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_077 117 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_077 Da ist noch etwas, das ich über den Himmelstiefen Cenote gehört habe. Da ist noch etwas, das ich über den Himmelstiefen Cenote gehört habe.
119 118 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_078 118 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_078 Vor etwa zwanzig Jahren stieg der Dämmerkönig höchstselbst in ihn hinab, in Begleitung eines Zauberers von jenseits der See. Vor etwa zwanzig Jahren stieg der Dämmerkönig höchstselbst in ihn hinab, in Begleitung eines Zauberers von jenseits der See.
120 119 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_079 119 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_079 Großvater Galuf! Großvater Galuf!
121 120 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_080 120 TEXT_KINGMC113_04909_ZEREELJA_000_080 Ich weiß zwar nicht, weshalb der Dämmerkönig damals herkam, aber zumindest bin ich mit der Geschichte des Ortes vertraut. Vor Jahrhunderten diente er den Yok Huy als ein Steinbruch, bis ihn unsere Ahnen zu einem Denkmal machten. Ich weiß zwar nicht, weshalb der Dämmerkönig damals herkam, aber zumindest bin ich mit der Geschichte des Ortes vertraut. Vor Jahrhunderten diente er den Yok Huy als ein Steinbruch, bis ihn unsere Ahnen zu einem Denkmal machten.
122 121 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_081 121 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_081 Vorporlor sprach ebenfalls von den Steinbrüchen in Yak T'el. Dort hatten die Yok Huy ihre Träume, die der Ursprung der ganzen Legende sind. Vorporlor sprach ebenfalls von den Steinbrüchen in Yak T'el. Dort hatten die Yok Huy ihre Träume, die der Ursprung der ganzen Legende sind.
123 122 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_082 122 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_082 Dass König Gulool Ja Ja und mein Großvater genau dort unterwegs waren, kann kein Zufall sein. Dass König Gulool Ja Ja und mein Großvater genau dort unterwegs waren, kann kein Zufall sein.
124 123 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_083 123 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_083 Wir sind der Stadt aus Gold also wirklich auf der Spur! Wir sind der Stadt aus Gold also wirklich auf der Spur!
125 124 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_084 124 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_084 Ich danke euch! Mit eurer Schützenhilfe werden wir sie auf jeden Fall finden! Ich danke euch! Mit eurer Schützenhilfe werden wir sie auf jeden Fall finden!
126 125 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_085 125 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_085 Wenn Ihr in den Cenote hinabsteigen möchtet, nehmt gerne unsere Flugtiere. Sie werden den Geruch von Bakool Ja Jas Schuppe erkennen und Euch gehorchen. Wenn Ihr in den Cenote hinabsteigen möchtet, nehmt gerne unsere Flugtiere. Sie werden den Geruch von Bakool Ja Jas Schuppe erkennen und Euch gehorchen.
127 126 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_086 126 TEXT_KINGMC113_04909_MIILALJA_000_086 Prinzessin, ich glaube an Euch. Ihr werdet unsere nächste Königin, und ich freue mich schon auf den Tag Eurer Krönung. Prinzessin, ich glaube an Euch. Ihr werdet unsere nächste Königin, und ich freue mich schon auf den Tag Eurer Krönung.
128 127 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_087 127 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_087 Gut, verlieren wir keine Zeit. Unser Ziel ist zum Greifen nah! Gut, verlieren wir keine Zeit. Unser Ziel ist zum Greifen nah!
129 128 TEXT_KINGMC113_04909_Q1_000_090 128 TEXT_KINGMC113_04909_Q1_000_090 Möchtest du auf dem Flugtier in den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen? Möchtest du auf dem Flugtier in den Himmelstiefen Cenote hinabsteigen?
130 129 TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_090 129 TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_KINGMC113_04909_FLYINGBEAST04909_000_091 130 TEXT_KINGMC113_04909_FLYINGBEAST04909_000_091 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_KINGMC113_04909_POPMESSAGE_000_091 131 TEXT_KINGMC113_04909_POPMESSAGE_000_091 Das majestätische Tier erhebt sich mit einem kraftvollen Flügelschlag in die Lüfte. Das majestätische Tier erhebt sich mit einem kraftvollen Flügelschlag in die Lüfte.
133 132 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_092 132 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_092 Dies ist der Ruheort der kleinen Zwillingsköpfe<Indent/>... Und der Eingang zum Himmelstiefen Cenote. Dies ist der Ruheort der kleinen Zwillingsköpfe ... Und der Eingang zum Himmelstiefen Cenote.
134 133 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_093 133 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_093 Ich verstehe, dass wir wegen des Ritus hier sind, aber<Indent/>... Sollten wir das wirklich? Es kommt mir so taktlos vor. Ich verstehe, dass wir wegen des Ritus hier sind, aber ... Sollten wir das wirklich? Es kommt mir so taktlos vor.
135 134 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_094 134 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_094 Ich weiß, was du meinst. Sprechen wir wenigstens ein Gebet für sie. Ich weiß, was du meinst. Sprechen wir wenigstens ein Gebet für sie.
136 135 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_095 135 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_095 Hoffentlich spendet ihnen das ein wenig Trost. Gehen wir. Hoffentlich spendet ihnen das ein wenig Trost. Gehen wir.
137 136 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_096 136 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_096 Womöglich ist dies der letzte Schritt auf unserer gemeinsamen Reise<Indent/>... Aber ich bin bereit, meinen Weg bis zum Ende zu gehen. Ich sehe ihn jetzt klarer denn je. Womöglich ist dies der letzte Schritt auf unserer gemeinsamen Reise ... Aber ich bin bereit, meinen Weg bis zum Ende zu gehen. Ich sehe ihn jetzt klarer denn je.
138 137 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_100 137 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_100 Als mich Wuk Lamat dazu überredete, sie als Reiseführer zu begleiten, war ich alles andere als begeistert. Als mich Wuk Lamat dazu überredete, sie als Reiseführer zu begleiten, war ich alles andere als begeistert.
139 138 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_101 138 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_101 Und jetzt blicke ich auf unsere Reise zurück und muss mir eingestehen, dass nicht nur sie gewaltig an ihr gewachsen ist. Und jetzt blicke ich auf unsere Reise zurück und muss mir eingestehen, dass nicht nur sie gewaltig an ihr gewachsen ist.
140 139 TEXT_KINGMC113_04909_Q2_000_000 139 TEXT_KINGMC113_04909_Q2_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
141 140 TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_001 140 TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_001 Ansprechen Ansprechen
142 141 TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_002 141 TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_002 Gruppe bilden Gruppe bilden
143 142 TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_003 142 TEXT_KINGMC113_04909_A2_000_003 Nichts Nichts
144 143 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_102 143 TEXT_KINGMC113_04909_WUKLAMAT_000_102 Der Gedanke, dass unsere Reise wirklich bald zu Ende sein könnte, tut schon ziemlich weh. Andererseits bin ich auch unglaublich aufgeregt<Indent/>- es ist die allerletzte Etappe des Ritus! Der Gedanke, dass unsere Reise wirklich bald zu Ende sein könnte, tut schon ziemlich weh. Andererseits bin ich auch unglaublich aufgeregt - es ist die allerletzte Etappe des Ritus!
145 144 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_103 144 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_103 Jede Begegnung, jede neue Freund<SoftHyphen/>schaft hat uns einen Schritt näher zum Ziel geführt. Und jetzt stehen wir direkt vor der Stadt aus Gold, das spüre ich. Jede Begegnung, jede neue Freund­schaft hat uns einen Schritt näher zum Ziel geführt. Und jetzt stehen wir direkt vor der Stadt aus Gold, das spüre ich.
146 145 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_104 145 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_104 Gedenkmale wie dieses hier sind geradezu berüchtigt dafür, Geschöpfe des Jenseits und andere Kreaturen anzuziehen. Wir sollten uns also gut vorbereiten, ehe wir in den Cenote hinabsteigen. Gedenkmale wie dieses hier sind geradezu berüchtigt dafür, Geschöpfe des Jenseits und andere Kreaturen anzuziehen. Wir sollten uns also gut vorbereiten, ehe wir in den Cenote hinabsteigen.
147 146 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_105 146 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_105 Wir sind so weit gekommen<Indent/>... Was wohl diese letzte Etappe für uns bereithält? Wir sind so weit gekommen ... Was wohl diese letzte Etappe für uns bereithält?
148 147 TEXT_KINGMC113_04909_PESHEKWA_100_120 147 TEXT_KINGMC113_04909_PESHEKWA_100_120 Ah, ich habe dich schon erwartet! Ah, ich habe dich schon erwartet!
149 148 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_120 148 TEXT_KINGMC113_04909_ERENVILLE_000_120 Tja<Indent/>... <Emphasis>So</Emphasis> hätte ich mir die Stadt aus Gold wirklich nicht vorgestellt. Wie auch? Nichts auf Tural sieht ihr auch nur annähernd ähnlich. Tja ... *So* hätte ich mir die Stadt aus Gold wirklich nicht vorgestellt. Wie auch? Nichts auf Tural sieht ihr auch nur annähernd ähnlich.
150 149 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_121 149 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_121 Jetzt, wo wir den Eingang zur sagen<SoftHyphen/>umwobenen Stadt aus Gold mit eigenen Augen gesehen haben, klärt sich auch die Frage, wieso der Dämmerkönig explizit Baldesions Gelehrte um Hilfe bat. Jetzt, wo wir den Eingang zur sagen­umwobenen Stadt aus Gold mit eigenen Augen gesehen haben, klärt sich auch die Frage, wieso der Dämmerkönig explizit Baldesions Gelehrte um Hilfe bat.
151 150 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_122 150 TEXT_KINGMC113_04909_KRILE_000_122 Ich frage mich, ob mein Großvater etwas über sie und dieses merkwürdige Material herausfinden konnte<Indent/>... Ich frage mich, ob mein Großvater etwas über sie und dieses merkwürdige Material herausfinden konnte ...
152 151 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_123 151 TEXT_KINGMC113_04909_ALISAIE_000_123 Das hat jetzt mehr Fragen aufgeworfen als Antworten geliefert, aber<Indent/>... Fürs Erste wäre ich schon mit einem weichen Bett zufrieden. Das hat jetzt mehr Fragen aufgeworfen als Antworten geliefert, aber ... Fürs Erste wäre ich schon mit einem weichen Bett zufrieden.
153 152 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_124 152 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_124 Ich bin froh, dass wir Wuk Lamat tatsächlich bis zum Ende des Ritus begleiten konnten. Ich bin froh, dass wir Wuk Lamat tatsächlich bis zum Ende des Ritus begleiten konnten.
154 153 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_125 153 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_125 Auch wenn die Stadt aus Gold nun zu einem noch größeren Mysterium geworden ist, hat Wuk Lamats Krönungsfeier erst einmal doch Vorrang. Auch wenn die Stadt aus Gold nun zu einem noch größeren Mysterium geworden ist, hat Wuk Lamats Krönungsfeier erst einmal doch Vorrang.
155 154 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_126 154 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_126 Sie ist bereits zum Palast aufgebrochen, um sich auf die Zeremonie vorzubereiten. Wir sollten uns ebenfalls gen Vollok Shoonsa wenden, schließlich dürfen wir nun wirklich nicht fehlen. Sie ist bereits zum Palast aufgebrochen, um sich auf die Zeremonie vorzubereiten. Wir sollten uns ebenfalls gen Vollok Shoonsa wenden, schließlich dürfen wir nun wirklich nicht fehlen.
156 155 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_127 155 TEXT_KINGMC113_04909_ALPHINAUD_000_127 Aber etwas Zeit bleibt uns noch<Indent/>- eine gute Gelegenheit, in den Kielkajüten einen Moment lang die Füße hochzulegen, würde ich sagen. Aber etwas Zeit bleibt uns noch - eine gute Gelegenheit, in den Kielkajüten einen Moment lang die Füße hochzulegen, würde ich sagen.
157 156 TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_130 156 TEXT_KINGMC113_04909_SYSTEM_000_130 Du kannst den Himmelstiefen Cenote auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“. Du kannst den Himmelstiefen Cenote auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
158
159
160
csv/de/quest/049/KinGmc114_04910.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00","Peshekwa begrüßt dich mit einem sonnigen Lächeln."
1,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00","Mit Krile sprechen"
25,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001","Große Ereignisse bahnen sich an."
49,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
50,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001","Herzlich willkommen zurück in Tuliyollal! Die ganze Stadt spricht schon über euren Erfolg beim Ritus der Thronfolge!"
51,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002","Es ist den Kielkajüten eine ganz besondere Ehre, die Unterstützer unserer nächsten Dämmerkönigin beherbergen zu dürfen. Bitte, bleibt so lange wie ihr wollt und könnt."
52,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003","Die Strapazen des Ritus müssen dich fürchterlich erschöpft haben. Ruh dich ein wenig aus, schließlich brauchen wir dich frisch und fröhlich für die Krönungsfeier!"
53,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020","Kurz darauf<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020","Ha. Dein Gesicht verrät mir, dass du mit allen außer mir gerechnet hast."
55,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021","Darf ich stören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
56,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022","Es gibt da noch etwas, das ich dir die ganze Zeit sagen wollte."
57,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023","Dass Lamaty'i diese Reise sicher hinter sich bringen konnte, ist vor allem der Verdienst ihrer Unterstützer. Und insbesondere <Emphasis>du</Emphasis> hast ihr wie <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> zur Seite gestanden."
58,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024","Als ihr großer Bruder will ich dir dafür danken. Von ganzem Herzen."
59,"TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000","Was sagst du?"
60,"TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001","Du hast dich auch nicht schlecht geschlagen, Koana."
61,"TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002","Die Ehre gebührt allein Wuk Lamat."
62,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025","Das ist aber nicht alles. Ich soll dir außerdem von Lamaty'i selbst noch etwas ausrichten."
63,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026","Nun, da sie die neue Dämmerkönigin wird, wünscht sie sich, dass du ein hohes Amt an ihrem Hof übernimmst."
64,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027","Du erhältst ein solches Angebot noch vor mir, stell dir vor<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028","Ah, keine Sorge. Sie erwartet keine sofortige Antwort. Ich soll dich lediglich vorwarnen, nach der Zeremonie wollte sie nämlich selbst noch einmal mit dir darüber sprechen. Bis dahin kannst du es dir ja in Ruhe durch den Kopf gehen lassen."
66,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029","Ob du nun weiterhin an ihrer und Tuliyollals Seite bleibst oder deine Reisen fortsetzt<Indent/>... Denk bitte daran, dass es allein deine Entscheidung ist."
67,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030","Und länger will ich dich auch gar nicht stören."
68,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031","Ich<Indent/>... Ich für meinen Teil würde mir wünschen, dass du ihr auch weiterhin zur Seite stehst."
69,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032","Der Ritus der Thronfolge und damit eure Reise war eine bedeutende, ja geradezu einschneidende Erfahrung für meine Schwester. Und ich<Indent/>... muss zugeben, dass mich die Eifersucht ein wenig sticht."
70,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050","Du liebe Zeit<Indent/>... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?"
79,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051","Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat."
80,"TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052","Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt."
81,"TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053","Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!"
82,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054","Wuk Lamat war so stolz und selbstsicher!"
83,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055","Und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass sie ihren Bruder kurzerhand zur Krone der Weisheit macht."
84,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056","Aber ich finde, dass es eine ganz fabelhafte Idee war. Tuliyollal ist in den allerbesten Händen."
0,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00,Peshekwa begrüßt dich mit einem sonnigen Lächeln.
1,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00,Mit Krile sprechen
25,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01,
26,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02,
27,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03,
28,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04,
29,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05,
30,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001,Große Ereignisse bahnen sich an.
49,TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001,"Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
50,TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001,Herzlich willkommen zurück in Tuliyollal! Die ganze Stadt spricht schon über euren Erfolg beim Ritus der Thronfolge!
51,TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002,"Es ist den Kielkajüten eine ganz besondere Ehre, die Unterstützer unserer nächsten Dämmerkönigin beherbergen zu dürfen. Bitte, bleibt so lange wie ihr wollt und könnt."
52,TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003,"Die Strapazen des Ritus müssen dich fürchterlich erschöpft haben. Ruh dich ein wenig aus, schließlich brauchen wir dich frisch und fröhlich für die Krönungsfeier!"
53,TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020,Kurz darauf ...
54,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020,"Ha. Dein Gesicht verrät mir, dass du mit allen außer mir gerechnet hast."
55,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021,"Darf ich stören, Player?"
56,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022,"Es gibt da noch etwas, das ich dir die ganze Zeit sagen wollte."
57,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023,"Dass Lamaty'i diese Reise sicher hinter sich bringen konnte, ist vor allem der Verdienst ihrer Unterstützer. Und insbesondere *du* hast ihr wie keine andere zur Seite gestanden."
58,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024,Als ihr großer Bruder will ich dir dafür danken. Von ganzem Herzen.
59,TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000,Was sagst du?
60,TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001,"Du hast dich auch nicht schlecht geschlagen, Koana."
61,TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002,Die Ehre gebührt allein Wuk Lamat.
62,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025,Das ist aber nicht alles. Ich soll dir außerdem von Lamaty'i selbst noch etwas ausrichten.
63,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026,"Nun, da sie die neue Dämmerkönigin wird, wünscht sie sich, dass du ein hohes Amt an ihrem Hof übernimmst."
64,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027,"Du erhältst ein solches Angebot noch vor mir, stell dir vor ..."
65,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028,"Ah, keine Sorge. Sie erwartet keine sofortige Antwort. Ich soll dich lediglich vorwarnen, nach der Zeremonie wollte sie nämlich selbst noch einmal mit dir darüber sprechen. Bis dahin kannst du es dir ja in Ruhe durch den Kopf gehen lassen."
66,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029,"Ob du nun weiterhin an ihrer und Tuliyollals Seite bleibst oder deine Reisen fortsetzt ... Denk bitte daran, dass es allein deine Entscheidung ist."
67,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030,Und länger will ich dich auch gar nicht stören.
68,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031,"Ich ... Ich für meinen Teil würde mir wünschen, dass du ihr auch weiterhin zur Seite stehst."
69,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032,"Der Ritus der Thronfolge und damit eure Reise war eine bedeutende, ja geradezu einschneidende Erfahrung für meine Schwester. Und ich ... muss zugeben, dass mich die Eifersucht ein wenig sticht."
70,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050,Du liebe Zeit ... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?
79,TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051,"Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat."
80,TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052,"Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt."
81,TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053,"Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!"
82,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054,Wuk Lamat war so stolz und selbstsicher!
83,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055,"Und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass sie ihren Bruder kurzerhand zur Krone der Weisheit macht."
84,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056,"Aber ich finde, dass es eine ganz fabelhafte Idee war. Tuliyollal ist in den allerbesten Händen."
1 key 0 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00 1 Peshekwa begrüßt dich mit einem sonnigen Lächeln.
2 # 1 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03 Peshekwa begrüßt dich mit einem sonnigen Lächeln.
5 1 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00 Mit Krile sprechen
26 22 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01
27 23 TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02
28 24 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00 27 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03 Mit Krile sprechen
29 25 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01 28 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04
30 26 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02 29 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05
31 27 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03 30 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04 31 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05 32 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06 33 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07 34 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08 35 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09 36 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10 37 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11 38 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12 39 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13 40 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14 41 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15 42 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16 43 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17 44 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18 45 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19 46 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20 47 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21 48 TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001 Große Ereignisse bahnen sich an.
50 46 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22 49 TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
51 47 TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23 50 TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001 Herzlich willkommen zurück in Tuliyollal! Die ganze Stadt spricht schon über euren Erfolg beim Ritus der Thronfolge!
52 48 TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001 51 TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002 Große Ereignisse bahnen sich an. Es ist den Kielkajüten eine ganz besondere Ehre, die Unterstützer unserer nächsten Dämmerkönigin beherbergen zu dürfen. Bitte, bleibt so lange wie ihr wollt und könnt.
53 49 TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001 52 TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen. Die Strapazen des Ritus müssen dich fürchterlich erschöpft haben. Ruh dich ein wenig aus, schließlich brauchen wir dich frisch und fröhlich für die Krönungsfeier!
54 50 TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001 53 TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020 Herzlich willkommen zurück in Tuliyollal! Die ganze Stadt spricht schon über euren Erfolg beim Ritus der Thronfolge! Kurz darauf ...
55 51 TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002 54 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020 Es ist den Kielkajüten eine ganz besondere Ehre, die Unterstützer unserer nächsten Dämmerkönigin beherbergen zu dürfen. Bitte, bleibt so lange wie ihr wollt und könnt. Ha. Dein Gesicht verrät mir, dass du mit allen außer mir gerechnet hast.
56 52 TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003 55 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021 Die Strapazen des Ritus müssen dich fürchterlich erschöpft haben. Ruh dich ein wenig aus, schließlich brauchen wir dich frisch und fröhlich für die Krönungsfeier! Darf ich stören, Player?
57 53 TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020 56 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022 Kurz darauf<Indent/>... Es gibt da noch etwas, das ich dir die ganze Zeit sagen wollte.
58 54 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020 57 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023 Ha. Dein Gesicht verrät mir, dass du mit allen außer mir gerechnet hast. Dass Lamaty'i diese Reise sicher hinter sich bringen konnte, ist vor allem der Verdienst ihrer Unterstützer. Und insbesondere *du* hast ihr wie keine andere zur Seite gestanden.
59 55 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021 58 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024 Darf ich stören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Als ihr großer Bruder will ich dir dafür danken. Von ganzem Herzen.
60 56 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022 59 TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000 Es gibt da noch etwas, das ich dir die ganze Zeit sagen wollte. Was sagst du?
61 57 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023 60 TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001 Dass Lamaty'i diese Reise sicher hinter sich bringen konnte, ist vor allem der Verdienst ihrer Unterstützer. Und insbesondere <Emphasis>du</Emphasis> hast ihr wie <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> zur Seite gestanden. Du hast dich auch nicht schlecht geschlagen, Koana.
62 58 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024 61 TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002 Als ihr großer Bruder will ich dir dafür danken. Von ganzem Herzen. Die Ehre gebührt allein Wuk Lamat.
63 59 TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000 62 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025 Was sagst du? Das ist aber nicht alles. Ich soll dir außerdem von Lamaty'i selbst noch etwas ausrichten.
64 60 TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001 63 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026 Du hast dich auch nicht schlecht geschlagen, Koana. Nun, da sie die neue Dämmerkönigin wird, wünscht sie sich, dass du ein hohes Amt an ihrem Hof übernimmst.
65 61 TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002 64 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027 Die Ehre gebührt allein Wuk Lamat. Du erhältst ein solches Angebot noch vor mir, stell dir vor ...
66 62 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025 65 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028 Das ist aber nicht alles. Ich soll dir außerdem von Lamaty'i selbst noch etwas ausrichten. Ah, keine Sorge. Sie erwartet keine sofortige Antwort. Ich soll dich lediglich vorwarnen, nach der Zeremonie wollte sie nämlich selbst noch einmal mit dir darüber sprechen. Bis dahin kannst du es dir ja in Ruhe durch den Kopf gehen lassen.
67 63 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026 66 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029 Nun, da sie die neue Dämmerkönigin wird, wünscht sie sich, dass du ein hohes Amt an ihrem Hof übernimmst. Ob du nun weiterhin an ihrer und Tuliyollals Seite bleibst oder deine Reisen fortsetzt ... Denk bitte daran, dass es allein deine Entscheidung ist.
68 64 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027 67 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030 Du erhältst ein solches Angebot noch vor mir, stell dir vor<Indent/>... Und länger will ich dich auch gar nicht stören.
69 65 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028 68 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031 Ah, keine Sorge. Sie erwartet keine sofortige Antwort. Ich soll dich lediglich vorwarnen, nach der Zeremonie wollte sie nämlich selbst noch einmal mit dir darüber sprechen. Bis dahin kannst du es dir ja in Ruhe durch den Kopf gehen lassen. Ich ... Ich für meinen Teil würde mir wünschen, dass du ihr auch weiterhin zur Seite stehst.
70 66 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029 69 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032 Ob du nun weiterhin an ihrer und Tuliyollals Seite bleibst oder deine Reisen fortsetzt<Indent/>... Denk bitte daran, dass es allein deine Entscheidung ist. Der Ritus der Thronfolge und damit eure Reise war eine bedeutende, ja geradezu einschneidende Erfahrung für meine Schwester. Und ich ... muss zugeben, dass mich die Eifersucht ein wenig sticht.
71 67 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030 70 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033 Und länger will ich dich auch gar nicht stören. （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031 71 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034 Ich<Indent/>... Ich für meinen Teil würde mir wünschen, dass du ihr auch weiterhin zur Seite stehst. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032 72 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035 Der Ritus der Thronfolge und damit eure Reise war eine bedeutende, ja geradezu einschneidende Erfahrung für meine Schwester. Und ich<Indent/>... muss zugeben, dass mich die Eifersucht ein wenig sticht. （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033 73 TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034 74 TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 72 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035 75 TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 73 TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040 76 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041 77 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042 78 TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050 （★未使用／削除予定★） Du liebe Zeit ... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?
80 76 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043 79 TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051 （★未使用／削除予定★） Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat.
81 77 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044 80 TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052 （★未使用／削除予定★） Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt.
82 78 TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050 81 TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053 Du liebe Zeit<Indent/>... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können? Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!
83 79 TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051 82 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054 Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat. Wuk Lamat war so stolz und selbstsicher!
84 80 TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052 83 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055 Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt. Und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass sie ihren Bruder kurzerhand zur Krone der Weisheit macht.
85 81 TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053 84 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056 Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört! Aber ich finde, dass es eine ganz fabelhafte Idee war. Tuliyollal ist in den allerbesten Händen.
82 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054 Wuk Lamat war so stolz und selbstsicher!
83 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055 Und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass sie ihren Bruder kurzerhand zur Krone der Weisheit macht.
84 TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056 Aber ich finde, dass es eine ganz fabelhafte Idee war. Tuliyollal ist in den allerbesten Händen.
csv/de/quest/049/KinGmc115_04911.csv
+232 -235
View File
@@ -1,243 +1,240 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_00","Krile scheint vor Stolz auf eure neu gekrönte Dämmerkönigin förmlich zu platzen."
1,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_01","Nach all dem Trubel der eigentlichen Zeremonie stößt Wuk Lamat auf dem Platz vor Vollok Shoonsa zu euch. Natürlich lehnt sie auch jetzt, als ganz offiziell gekrönte Dämmerkönigin, jegliche höfischen Höflichkeiten ab und geht sogar noch einen Schritt weiter: Da ihr während des Ritus der Thronfolge ein unzertrennbares Band geschmiedet habt, bittet sie euch, sie fortan ebenfalls „Lamaty'i“ zu nennen. Schließlich steht ihr euch jetzt so nahe wie eine Familie! Anschließend bittet sie dich, sie auf ihrem Rundgang zu begleiten, um noch einmal all ihren Unterstützern zu danken."
2,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_02","Euer erster Halt ist Tante Tiis Tacos, wo sich Wuk Evu, Mablu und Tobli höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich einen festlichen Imbiss gönnen.
0,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_00,Krile scheint vor Stolz auf eure neu gekrönte Dämmerkönigin förmlich zu platzen.
1,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_01,"Nach all dem Trubel der eigentlichen Zeremonie stößt Wuk Lamat auf dem Platz vor Vollok Shoonsa zu euch. Natürlich lehnt sie auch jetzt, als ganz offiziell gekrönte Dämmerkönigin, jegliche höfischen Höflichkeiten ab und geht sogar noch einen Schritt weiter: Da ihr während des Ritus der Thronfolge ein unzertrennbares Band geschmiedet habt, bittet sie euch, sie fortan ebenfalls „Lamaty'i“ zu nennen. Schließlich steht ihr euch jetzt so nahe wie eine Familie! Anschließend bittet sie dich, sie auf ihrem Rundgang zu begleiten, um noch einmal all ihren Unterstützern zu danken."
2,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_02,"Euer erster Halt ist Tante Tiis Tacos, wo sich Wuk Evu, Mablu und Tobli höchst­wahr­scheinlich einen festlichen Imbiss gönnen.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
3,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_03","Auch Linuhanu findet sich am Tacostand und die ganze Gruppe erfreut sich an Tuliyollals Köstlichkeiten. Während Mablu und Tobli versichern, dass es den für den Ritus gefangenen Alpakas ganz prächtig geht, lädt euch Linuhanu selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich zum nächsten Ihih'hana-Fest ein. Auch Wuk Evu ist ganz der Alte: Wuk Lamats neuer Titel als Dämmerkönigin lässt ihn noch ehrerbietiger erscheinen als sonst. Diese besagte Unterwürfigkeit legt er aber ebenso schnell wieder ab. Zuletzt verspricht er noch, Wuk Lamat als kultureller Ratgeber zur Seite zu stehen, wenn sie den Blick nach Xak Tural richtet. Als Nächstes wollt ihr Fonjeantaine aufsuchen.
3,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_03,"Auch Linuhanu findet sich am Tacostand und die ganze Gruppe erfreut sich an Tuliyollals Köstlichkeiten. Während Mablu und Tobli versichern, dass es den für den Ritus gefangenen Alpakas ganz prächtig geht, lädt euch Linuhanu selbst­verständ­lich zum nächsten Ihih'hana-Fest ein. Auch Wuk Evu ist ganz der Alte: Wuk Lamats neuer Titel als Dämmerkönigin lässt ihn noch ehrerbietiger erscheinen als sonst. Diese besagte Unterwürfigkeit legt er aber ebenso schnell wieder ab. Zuletzt verspricht er noch, Wuk Lamat als kultureller Ratgeber zur Seite zu stehen, wenn sie den Blick nach Xak Tural richtet. Als Nächstes wollt ihr Fonjeantaine aufsuchen.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
4,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_04","Fonjeantaine findet sich in Begleitung von Gurfurlur, Zurmurwur und Rakorok<Indent/>- insbesondere die beiden Yok Huy scheinen einiges an Aufmerksamkeit zu erregen. In eurem Gespräch betont Wuk Lamat abermals, dass sie auch den Chirwagur-Yok Huy die Hand reichen möchte. Zwar mag das nicht von einen Tag auf den anderen geschehen, aber alle wissen, dass gut Ding nun mal Weile haben will. Auch Rakorok und Fonjeantaine scheinen mit ihrer Abmachung äußerst zufrieden, und so wollt ihr euch nach Hunmu Rruk umsehen.
4,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_04,"Fonjeantaine findet sich in Begleitung von Gurfurlur, Zurmurwur und Rakorok - insbesondere die beiden Yok Huy scheinen einiges an Aufmerksamkeit zu erregen. In eurem Gespräch betont Wuk Lamat abermals, dass sie auch den Chirwagur-Yok Huy die Hand reichen möchte. Zwar mag das nicht von einen Tag auf den anderen geschehen, aber alle wissen, dass gut Ding nun mal Weile haben will. Auch Rakorok und Fonjeantaine scheinen mit ihrer Abmachung äußerst zufrieden, und so wollt ihr euch nach Hunmu Rruk umsehen.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
5,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_05","Spannenderweise befindet sich Hunmu Rruk in Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft von Miilal Ja und Zereel Ja. Nachdem Wuk Lamat sehr warme, wenn auch indirekte Worte mit ihm wechselt, bittet Miilal Ja, Bakool Ja Jas Abwesenheit zu verzeihen. Scheinbar muss er erst ein wenig zu sich selbst finden, ehe er der Dämmerkönigin wieder unter die Augen treten kann. Die hingegen gibt sich freundlich und verständnisvoll und lädt die Runde außerdem ein, sie im Palast besuchen zu kommen. Lediglich Ketenramms Fernbleiben wirft die ein oder andere Frage auf, und auch Zoraal Ja war nicht bei der Krönungsfeier. Nichtsdestotrotz hat Wuk Lamat nun alle Unterstützer gesprochen, die sie treffen wollte, und ihr könnt zurück nach Vollok Shoonsa kehren.
5,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_05,"Spannenderweise befindet sich Hunmu Rruk in Ge­sell­schaft von Miilal Ja und Zereel Ja. Nachdem Wuk Lamat sehr warme, wenn auch indirekte Worte mit ihm wechselt, bittet Miilal Ja, Bakool Ja Jas Abwesenheit zu verzeihen. Scheinbar muss er erst ein wenig zu sich selbst finden, ehe er der Dämmerkönigin wieder unter die Augen treten kann. Die hingegen gibt sich freundlich und verständnisvoll und lädt die Runde außerdem ein, sie im Palast besuchen zu kommen. Lediglich Ketenramms Fernbleiben wirft die ein oder andere Frage auf, und auch Zoraal Ja war nicht bei der Krönungsfeier. Nichtsdestotrotz hat Wuk Lamat nun alle Unterstützer gesprochen, die sie treffen wollte, und ihr könnt zurück nach Vollok Shoonsa kehren.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
6,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_06","Nach sieben langen Prüfungen und zahlreichen anderen Abenteuern erreicht eure gemeinsame Reise ihr Ende. Es ist ein bittersüßer Abschied<Indent/>- zwar ist Wuk Lamat tatsächlich die neue Dämmerkönigin an der Seite ihres Bruders geworden, aber ihr werdet einander auch schmerzlich vermissen. Hoffentlich tröstet dich die Aussicht, nun die Nordhälfte des Kontinents gemeinsam mit Erenville erkunden zu können, während sich die beiden Kronen in ihre neue Rolle einfügen."
7,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_07","Du verabschiedest dich vom Großteil der Gruppe und verabredest dich mit Erenville am Himmelstor von Xak Tural. Es liegt noch ein halber Kontinent vor dir, der erkundet werden will!"
8,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen"
25,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_01","In Begleitung von Wuk Lamat mit Wuk Evu sprechen"
26,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_02","In Begleitung von Wuk Lamat mit Fonjeantaine sprechen"
27,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_03","In Begleitung von Wuk Lamat mit Hunmu Rruk sprechen"
28,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_04","In Begleitung von Wuk Lamat mit Krile sprechen"
29,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_05","Mit Erenville sprechen"
30,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC115_04911_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_001","Du liebe Zeit<Indent/>... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?"
49,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_002","Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat."
50,"TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_003","Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt."
51,"TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_004","Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!"
52,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_005","Ich freue mich so sehr für unsere Wuk Lamat, und bin so unglaublich stolz auf sie!"
53,"TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_010","Absolut. Koana zu ihrer Krone der Weisheit zu machen ist ein ganz typischer Einfall für sie, nicht wahr?"
54,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_015","Es war ihrer Ansicht nach das Beste für Tuliyollal, ja."
55,"TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_020","Prinz Koana - Verzeihung, die <Emphasis>Krone der Weisheit</Emphasis> hat ja selbst fast alle Prüfungen des Ritus der Thronfolge erfolgreich bestanden. Er schied nur aus, weil er es so wollte, zugunsten seiner kleinen Schwester."
56,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_025","Ich bin gespannt, wie sich Tuliyollal unter der Herrschaft seiner beiden Kronen wohl entwickeln wird."
57,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_030","Hallo miteinander!"
58,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_035","Danke, dass ihr alle bei der Krönungsfeier wart. Ich hab euch vom Balkon aus jubeln sehen!"
59,"TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_040","Es war uns eine Ehre, Eure dämmerkönigliche Hoheit."
60,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_045","Nein, nein, nein, das lassen wir gleich wieder bleiben!"
61,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_050","Ihr wisst doch, wie viel ich mir aus Titeln mache. Erst recht nach all dem, was wir zusammen durchgestanden haben. Egal, ob ich nun eine Königin bin oder nicht!"
62,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_055","Das geht euch doch hoffentlich genauso?"
63,"TEXT_KINGMC115_04911_Q1_000_000","Was sagst du?"
64,"TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_001","Selbstverständlich. Du bist jetzt ein fester Teil unserer kleinen Familie."
65,"TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_002","Sagt diejenige, die künftig auf einem massiven Goldthron sitzen wird."
66,"TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_003","... ..."
67,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_065","Eure Familie<Indent/>... Meint ihr das ernst?"
68,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_070","Natürlich meinen wir das ernst! Du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben, Wuk Lamat!"
69,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_075","Ach, als würdest gerade <Emphasis>du</Emphasis> dich davon beeindrucken lassen!"
70,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_080","Aber du hast schon Recht, Wuk Lamat<Indent/>- egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben."
71,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_085","Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie."
72,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_090","Mach mir jetzt bloß nicht den Erenville! Sag doch irgendwas!"
73,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_095","Du hast schon Recht, Wuk Lamat<Indent/>- egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben."
74,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_100","Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie."
75,"TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_105","Dem kann ich mich nur anschließen. Wie Ketenramm schon sagte, diese ganze Reise hat uns zusammengeschweißt."
76,"TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_110","Ob du nun nach sharlayanischem Rat wünschst oder einfach ein kleines Abenteuer suchst, um den Palastmauern für eine Weile zu entkommen<Indent/>... Wir werden stets zur Stelle sein."
77,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_115","Ach, ihr<Indent/>... Ihr macht mich ganz verlegen. Aber wenn wir Familie sind, dann sagt doch bitte Lamaty'i zu mir."
78,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_120","Damit es sich auch richtig anfühlt!"
79,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_125","A-Aber eigentlich wollte ich ja über etwas ganz anderes mit euch sprechen! Nur werde ich euch noch um ein klein wenig Geduld bitten müssen."
80,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_130","Ich will nämlich unbedingt all unseren Freunden noch einmal persönlich danken, die uns während des Ritus so tapfer unterstützt haben. Wo sie sich schon alle in Tuliyollal eingefunden haben."
81,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_135","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Das hat auf jeden Fall Vorrang."
82,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du mich begleiten? Ich bin mir nämlich ziemlich sicher, dass der ein oder die andere auch gern ein paar Worte mit dir wechseln will."
83,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_145","Hehe, na dann nichts wie los! Triff mich draußen vorm Fiederplatz, ja?"
84,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_160","Lass dir ruhig Zeit, wir warten einfach hier auf dich und genießen die Atmosphäre einer feiernden Stadt."
85,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_161","Krone des Mutes und Dämmerkönigin von Tuliyollal<Indent/>... Beeindruckende Titel hat sie da bekommen. Aber ganz unter uns - für mich ist und bleibt sie einfach nur meine Wuk Lamat."
86,"TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_162","Ketenramm war gar nicht bei der Krönungsfeier<Indent/>... Zumindest habe ich ihn nicht gesehen."
87,"TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_163","Für Tuliyollal ist sie die Krone des Mutes, für mich ist und bleib sie unsere Lamaty'i."
88,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_165","Da bist du ja! Dann los."
89,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_170","Ein Soldat der Landsgarde meinte, er hätte Wuk Evu und Mablu bei Tante Tiis Tacos gesehen. Steuern wir sie zuerst an!"
90,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_171","Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
91,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_172","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
92,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_173","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
93,"TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_180","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_181","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_182","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_183","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_KINGMC115_04911_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
98,"TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_001","Ansprechen"
99,"TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_002","Begleitung beenden"
100,"TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_003","Abbrechen"
101,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_190","Komm, gehen wir zu Tante Tiis Tacos! Ich freue mich schon, die beiden wiederzusehen."
102,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_195","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
103,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_200","Ist gut, ich warte einfach vorm Fiederplatz. Aber lass dir nicht zu lange Zeit!"
104,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_201","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Heute ganz allein unterwegs?"
105,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_202","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wuk Lamat befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
106,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_203","Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen."
107,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_205","Also dann, weiter geht's!"
108,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_210","Prinzessin, welche Ehre! Aber das ist ja gar nicht mehr Euer Titel, welch Schande, Euch derart grob adressiert zu haben<Indent/>- ehrenwerte Dämmerkönigin Wuk Lamat, Krone des Mutes der Vereinten Nation von Tuliyollal!"
109,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_215","Nicht doch, das ist wirklich nicht nötig! Ich will keine Sonderbehandlung, nur, weil ich jetzt Königin bin!"
110,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_220","Ah. In Ordnung."
111,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_225","Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ist gar nichts in Ordnung! Ihr seid unsere strahlende Herrscherin, die Erbin des Dämmerthrones und die Mutter unseres Landes! Despektierliches Verhalten Euch gegenüber <Emphasis>darf</Emphasis> nicht geduldet werden!"
112,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_230","Wuk Evu, bitte hör doch endlich auf damit!"
113,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_235","Gut, das werde ich."
114,"TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_240","Sprunghafter als ein scheues Alpaka<Indent/>... Seine Launen, meine ich."
115,"TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_245","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Tausend Dank, dass du Prinzessin Wuk Lamat beim Gewinnen geholfen hast! Beim Gewinnen des Ritus!"
116,"TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_250","Wir Pelupelu waren uns überhaupt nicht einig. Wer den Thron erben soll, meine ich! Die einen wollten den Vorstoß in andere Länder, die anderen die tollen Technologien, und ich ihn aber einfach behalten, unseren Frieden! Aber jetzt, mit den neuen Kronen, da arbeiten endlich wieder alle zusammen, an einer neuen Geschäftsidee: Ein spezieller Verkauf von Andenken an die Krönung, ja ja!"
117,"TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_255","Oh, und wisst ihr was? Ich leite alles, das Unterfangen! Meine erste große Gelegenheit als reisende Händlerin!"
118,"TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_260","Ein Andenken an diesen Freudentag, wer kann da schon Nein sagen? Nur muss ich aufpassen, nicht gleich für das ganze Dorf einzukaufen<Indent/>..."
119,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_265","Schön zu sehen, dass ihr so gut gelaunt seid wie eh und je! Ich wollte mich bei euch bedanken, dass ihr mich während des Ritus so lieb unterstützt habt."
120,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_270","Erst ihr alle habt mir gezeigt, wie wichtig es ist, einander kennenzulernen<Indent/>- all die verschiedenen Leute, die unser Land bewohnen. Gerade als Königin ist das unglaublich wichtig, und vor allem durch eure tatkräftige Hilfe bei den Prüfungen ist mir das richtig bewusst geworden."
121,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_275","Und obwohl wir so viel durch Yok Tural gereist sind, gibt es noch so viele Kulturen, die ich noch nicht ordentlich kenne! Ganz Xak Tural, beispielsweise."
122,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_280","Wenn dieser bescheidene Diener der Kronen seine Hilfe anbieten darf<Indent/>- Ihr könnt jederzeit auf mein Wissen zurückgreifen, Eure Hoheit."
123,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_285","Ich verlasse mich auf dich und deine Geschichtsstunden, Wuk Evu! Meinen Bruder bringe ich dann auch wieder mit."
124,"TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_290","Bestimmt seid Ihr jetzt als Dämmerkönigin furchtbar beschäftigt, aber wir würden uns unglaublich freuen, wenn Ihr uns zum nächsten Ihih'hana-Fest besuchen kommen würdet!"
125,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_295","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich!"
126,"TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_300","Sobald ich ganz auf eigenen Beinen stehe, als Händlerin meine ich, dann komme <Emphasis>ich</Emphasis> Euch dafür im Palast besuchen!"
127,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_305","Hehe, darauf freue ich mich schon! Handel uns nur ja nicht die Staatskassen leer, hörst du?"
128,"TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_310","Es ist übrigens fantastisch umsorgt. Das Alpaka, das Ihr im Tal gefangen habt, meine ich. Trotzdem ist es nun Euer wolliger Freund. Kommt jederzeit vorbei, wenn Ihr ihm Hallo sagen wollt, ja ja."
129,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_315","Oh ja, ich freue mich schon jetzt darauf, das kleine Fellnäschen zu streicheln!"
130,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_320","Aber ich fürchte, wir müssen auch so langsam weiter. Hat einer von euch vielleicht Fonjeantaine gesehen? Lange Ohren, ganz deutlich von jenseits der See<Indent/>...<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)></Case><Case(2)> So einer wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> hier.</Case><Case(3)></Case><Case(4)></Case><Case(5)></Case><Case(6)></Case><Case(7)></Case><Case(8)></Case></Switch>"
131,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_325","Ja doch, so ein langer, dünner Mann ist mir aufgefallen. Ich glaube, ich habe ihn zusammen mit einem Moblin und zwei Yok Huy unten beim Markt am Hafen gesehen."
132,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_330","Ah, in der Küstenkolonie! Dann machen wir uns gleich auf den Weg."
133,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_335","Vielen lieben Dank noch einmal für all eure Hilfe und Mühen! Wenn wir uns das nächste Mal sehen, schmeiße ich eine Runde Tacos für alle!"
134,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_350","Wir wurden mit einer wunderbaren Nachfolgerin für den Dämmerthron gesegnet, das muss man wirklich sagen."
135,"TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_351","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_352","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_353","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_354","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_355","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_356","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_360","Sehen wir doch mal, ob wir Fonjeantaine im Gewusel der Küstenkolonie ausmachen können."
142,"TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_361","Ich grüße dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nanu, bist du nicht mit unserer frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Königin unterwegs?"
143,"TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_365","Ah! Wuk Lamat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie schön, euch beide wiederzusehen!"
144,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_370","Fonjeantaine! Ihr alle! Wir haben nach euch gesucht! Danke, dass ihr den ganzen Weg nach Tuliyollal auf euch genommen habt."
145,"TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_375","Fshkhooo<Indent/>... Aber das ist doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Als Großedank an unsere frisch gekrönte Dämmerkönigin!"
146,"TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_380","Es war ein Schock, vom Dahinscheiden der alten Krone der Weisheit zu hören, doch wie ihr wisst, tragen wir sein Leben in unseren Herzen stets mit uns. Und statt Wehklagen soll am heutigen Tag doch Jubel durch die Straßen schallen."
147,"TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_385","Wir kamen als Vertreter der Yok Huy von Worlars Echo. Auch, wenn Euch gerne mehrere der Unseren persönlich ihre Aufwartung gemacht hätten, wäre das doch vielleicht etwas zu viel für Eure Stadt geworden."
148,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_390","Ach was, wir hätten euch schon alle untergebracht! Außerdem ist Tuliyollal <Emphasis>unsere</Emphasis> Stadt, ihr habt in ihr genauso einen Platz wie auch jedes andere Volk!"
149,"TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_395","Ich bin auch froh, dich heil wiedersehen zu können, nach eurer schrecklich langen Reise."
150,"TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_400","Als wir uns auf dem Schiff nach Tural zum ersten Mal begegnet sind, hätte ich mir niemals vorstellen können, <If(PlayerParameter(4))>der Vertrauten<Else/>dem Vertrauten</If> der künftigen Dämmerkönigin gegenüberzustehen."
151,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_405","Was bedeutet Frieden eigentlich? Als ich damals aus Vollok Shoonsa trat und den Ritus der Thronfolge begann, hatte ich noch keine richtige Antwort auf diese Frage."
152,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_410","Aber in euren Prüfungen habt ihr mich aus erster Hand spüren lassen, was er für <Emphasis>euch</Emphasis> bedeutet."
153,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_415","Was er euch gelehrt hat, wie ihr euren Frieden lebt, und wie sorgfältig ihr ihn pflegt und beschützt. Erst dadurch fand ich meine eigene Antwort, nach der ich so lange gesucht hatte."
154,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_420","Gerade jetzt, frisch gekrönt wie ich bin, denke ich an die Chirwagur und die Wegelagerer in Kozama'uka. Auch mit ihnen möchte ich einen Frieden erarbeiten, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommt. Als Erbin des Dämmerthrones betrachte ich das als meine Pflicht."
155,"TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_425","Auf meiner Reise mit Gulool Ja Ja ließ ich ebenfalls von altem Gram ab<Indent/>... Vorporlor mag es eines Tages ähnlich ergehen."
156,"TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_430","Unsere Geschwister von Chirwagur tragen das Erbe unserer Ahnen seit mehr als tausend Jahren mit sich. Wandel wird nicht von einem Tag auf den anderen geschehen, aber das wisst Ihr sicherlich selbst."
157,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_435","Ha, ja, das tue ich! Auf die leichte Schulter nehmen werde ich dieses Erbe auf keinen Fall, aber ich bin mir auch sicher, dass wir uns irgendwie die Hand reichen können."
158,"TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_440","Unterdessen gebe ich als Topfwerker mein Bestes. Die Moblins kümmern sich wirklich aufopferungsvoll um mich und noch nie hatte ich das Gefühl, mich derart auf meine Werke konzentrieren zu können! Es ist, als hätte ich nach all der langen Zeit endlich zu meinem wahren Ich gefunden."
159,"TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_445","Fshkhooo! Wir kümmern uns um Brauchenwünsche und Wollenwünsche, Topfwerker machen Meisterwerke und Kunstschöpfungen. So hat jeder ein Fröhlichlächeln auf dem Gesicht!"
160,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_450","Recht hast du, Rakorok. Ich freue mich schon, was ihr beiden Großartiges zustande bringen werdet!"
161,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_455","Aber mit Hunmu Rruk wollten wir auch noch sprechen, also<Indent/>..."
162,"TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_460","Ah, der Xbr'aax Rax? Den hatte ich eben am Strand gesehen."
163,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_465","Na, dann auf zu den Schimmersanden von Gornitruq!"
164,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_470","Ich muss mich leider schon entschuldigen, aber macht euch doch bitte noch eine schöne Zeit in Tuliyollal!"
165,"TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_480","Komm uns doch gerne einmal in Irdehalde besuchen. Rakorok und ich wären hocherfreut, dich bei uns begrüßen zu dürfen!"
166,"TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_480","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_481","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_482","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_483","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_484","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_485","Komm, ich würde gerne mit Hunmu Rruk sprechen. Er soll auf den Schimmersanden sein."
172,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_486","Wie schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, würde ich auch gerne einige Worte mit der Krone des Mutes wechseln. Meinst du, Wuk Lamat kann etwas Zeit für mich erübrigen?"
173,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_490","Ah, Eure Hoheit. Meine herzlichsten Glückwünsche zu Eurer Krönung!"
174,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_495","Ah, bitte keine Hoheit. Ich sitze ja noch keinen Tag auf dem Thron, da wollen wir es doch wirklich nicht übertreiben."
175,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_500","Und dennoch bist du in der kurzen Zeit des Ritus zu einer wahrhaftigen Königin herangereift. Ich bin mir sicher, dein Vater ist unglaublich stolz auf dich."
176,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_505","Mein Alterchen ist es auf jeden Fall, ja. Und<Indent/>... mein anderer Vater ganz bestimmt auch. Danke für deine warmen Worte, Hunmu Rruk."
177,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_510","Stolz <Emphasis>und</Emphasis> glücklich, zweifelsohne. Und dein Lächeln ist mir wahrlich Dank genug."
178,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_515","Wo wir schon bei dem ganzen Dank sind<Indent/>- dir gebührt der meine. Dafür, dass du dein Versprechen gehalten hast."
179,"TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_520","Ich habe Bakool Ja Ja auch gebeten, bei uns zu bleiben, bis wir eine Gelegenheit finden würden, Euch persönlich zu gratulieren."
180,"TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_525","Aber<Indent/>... Er meinte, dass er Euch erst wieder unter die Augen treten kann, sobald er weiß, „wo seine Reise hingehen soll“. Ja, ich glaube, so hat er es formuliert."
181,"TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_530","Er kennt nur den kalten, harten Pfad, den ich ihm aufzwang. Dabei schlägt doch ein weiches Herz in seiner Brust<Indent/>..."
182,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_535","Ja, ich konnte einen Blick darauf erhaschen. Ich vertraue euch, dass ihr ihn von jetzt an stets daran erinnert, was für ein lieber Kerl er eigentlich sein kann."
183,"TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_540","Das gelobe ich Euch feierlich."
184,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_545","Aber ist Ketenramm gar nicht bei euch?"
185,"TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_550","Ketenramm?"
186,"TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_100_550","Ah, du meinst Tankwa! Nein, dabei sind wir extra an seiner Behausung vorbeigegangen, um ihn zu fragen, ob er uns nach Tuliyollal begleiten möchte. Aber er war nicht da."
187,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_555","Der Erste Prinz war ebenfalls nicht anwesend, nicht wahr? Und soweit ich mich umhören konnte, hat ihn auch niemand in der Stadt gesehen. Nun, vielleicht muss er seine Niederlage erst einmal mit sich selbst ausmachen."
188,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_560","Ja, das wundert mich leider nicht. Das ganze Land schien sich absolut sicher zu sein, dass das Wunderkind den Dämmerthron erben würde. Für ihn war der Schock also vermutlich am allergrößten. Geben wir ihm etwas Zeit."
189,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_565","Und ich bin mir sicher, Ketenramm wird auch nicht lange auf sich warten lassen. Er hat all die Jahre zurückgezogen gelebt, also vielleicht wartet er einfach ab, bis die Stadt wieder etwas ruhiger geworden ist."
190,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_570","Ich fürchte, ich muss mich auch schon wieder auf den Weg machen. Aber scheut euch nicht, jederzeit beim Palast vorbeizukommen, ja?"
191,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_575","Gut, ich glaube, jetzt hätten wir alle! Wollen wir zurück zum Fiederplatz?"
192,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_590","Die Leute munkeln schon jetzt darüber, dass der frisch abgedankte Gulool Ja Ja möglicherweise wieder auf Reisen geht, wie schon zu seiner Jugend."
193,"TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_591","Du hast den ehemaligen Dämmerkönig verpasst. Er trat aus dem Palast und hat sich bei uns allen für unsere Unterstützung bedankt."
194,"TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_592","Dich sollen wir ganz herzlich grüßen. Er ist froh, dass du dich seiner Bitte angenommen hast und meinte, du würdest schon wissen, worum es geht. Was mich wiederum ungemein neugierig gemacht hat<Indent/>..."
195,"TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_593","Wir haben uns die Warterei damit vertrieben, Erenville nach Kindheitsgeschichten von Lamaty'i auszuquetschen. Nachher erzähle ich dir gern die witzigsten!"
196,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_594","Oh nein, wovon hat er denn erzählt?! Als ich einen Taco fallengelassen hab, ihn aber natürlich trotzdem gegessen und mir so schlimm den Magen verdorben hab, dass ich fast gestorben wäre? Oder als ich mir einmal die Rotznase am zeremoniellen Federschmuck meines Alterchens abgewischt hab?"
197,"TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_595","Ich verlasse mich darauf, dass du ihr auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehst."
198,"TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_596","（★未使用／削除予定★）"
199,"TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_597","（★未使用／削除予定★）"
200,"TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_600","Komm, lassen wir unsere Freunde nicht länger warten!"
201,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_601","Hm? Wo hast du denn Lamaty'i gelassen?"
202,"TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_605","Ah, willkommen zurück! Ihr hättet euch aber ruhig noch mehr Zeit lassen können, wir haben uns hier sehr gut unterhalten."
203,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_620","Xak Tural liegt hinter diesem riesigen Tor und der noch viel riesigeren Brücke dahinter<Indent/>- Zorgor die Weite wird sie genannt."
204,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_625","Deinen Pass hast du aber nicht verloren?"
205,"TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_630","Ah, entschuldige<Indent/>... Ich war zu lange mit Wuk Lamat unterwegs, fürchte ich. Und scheinbar habe ich es mir jetzt angewöhnt, auf alles doppelt- und dreifach zu achten. Was soll man machen<Indent/>..."
206,"TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_100_070","Unterdessen, weit unten im Himmelstiefen Cenote<Indent/>..."
207,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_070","Die Pforte zur Stadt aus Gold<Indent/>... Und sie soll einen König aus mir machen?"
208,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_071","Aber ja. Vor zwanzig Jahren ließ mich König Gulool Ja Ja einen Brief aufsetzen. In ihm bat er einen weisen Mann von jenseits der See, die Stadt aus Gold zu untersuchen."
209,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_072","Doch was er schließlich herausfand, jagte dem Dämmerkönig solche Furcht ein, dass er diese Pforte versiegeln ließ. Eine unbändige Macht muss dahinter schlummern, und der Ritus der Thronfolge soll sie abermals offenlegen<Indent/>..."
210,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_073","Welch Glück, dass wir den Wächter dieser Pforte ausfindig machen konnten. Dieser Tankwa hat uns die Jagd nach den Prüfsteinen kurzerhand erspart."
211,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_074","Aber nun ist der große Moment gekommen<Indent/>- was verbirgt sich hinter diesem Siegel? Eine Macht von solcher Gewalt, dass sie selbst den großen Gulool Ja Ja das Fürchten lehrte! Und Euch nunmehr den Thron sichern wird, mein Prinz."
212,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_075","Leichter gesagt als getan. Die Kronen sind jung und naiv, aber sie brachten das Phantom meines Vaters zu Fall, dem selbst ich nicht gewachsen war. Ihnen den Thron zu entreißen wird kein leichtes Unterfangen."
213,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_076","Aber bitte, Ihr seid das Wunderkind<Indent/>- das Geblüt unseres Dämmerkönigs höchstselbst! Derlei Schwäche ziemt sich nicht für Euch, mein Prinz. Aber sorgt Euch nicht<Indent/>..."
214,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_077","Ich präsentiere Euch den Schlüssel. Als alle Augen auf die Krönungsfeier <Emphasis>vor</Emphasis> dem Palast gerichtet waren, drang ich gänzlich unbemerkt in die königliche Schatzkammer ein und barg ihn für Euch."
215,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_078","Eure Niederlage gegen das Phantom, der ganze Ritus gar<Indent/>... Nichtigkeiten im Vergleich zu dem, was Euch hinter dieser Pforte erwartet. Was <Emphasis>Euch</Emphasis> zusteht."
216,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_079","Nun greift danach, mein Prinz! Greift nach der Macht!"
217,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_080","Oho!"
218,"TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_081","(-Stimme aus der Pforte-)Kann mi... jem... ...ören?!"
219,"TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_082","(-Stimme aus der Pforte-)... Eine Verbindung! Endlich!"
220,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_083","Wer spricht da?! Zeigt Euch!"
221,"TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_084","(-Stimme aus der Pforte-)Das würde ich sehr gerne, aber leider kann ich das Tor nicht öffnen. Euch ist es jedoch möglich, wenn ihr den Schlüssel besitzt."
222,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_085","Seid Ihr der Hüter jener großen Macht, die hinter dieser Pforte schlummert?"
223,"TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_086","(-Stimme aus der Pforte-)Ich weiß nicht, ob diese Macht <Emphasis>groß</Emphasis> ist, aber<Indent/>... Mit meinem Wissen lässt sich so mancher Wunsch erfüllen. Ihr könnt die Welt nach euren Vorstellungen formen."
224,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_087","Nach meinen Vorstellungen<Indent/>..."
225,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_088","Heh ... Hehehehe, ahahahaha!"
226,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_089","Faszinierend. Ich weiß nicht, wer du bist<Indent/>- ob Segen oder Fluch. Aber wenn du derlei Macht versprichst, ist es mir auch völlig einerlei."
227,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_090","Ah, endlich flackert die Flamme des Eifers wieder in Euch auf! Nun kommt, gemeinsam werden wir ein Land errichten, das<Indent/>..."
228,"TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_091","Mein<Indent/>... Prinz<Indent/>...!"
229,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_092","Ich war nie <Emphasis>dein</Emphasis> Prinz."
230,"TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_093","Und nun zeig sie mir. Eine Welt, die sich meinem Willen beugen wird!"
231,"TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_094","(-Stimme aus der Pforte-)Das werde ich. Aber im Gegenzug<Indent/>..."
6,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_06,"Nach sieben langen Prüfungen und zahlreichen anderen Abenteuern erreicht eure gemeinsame Reise ihr Ende. Es ist ein bittersüßer Abschied - zwar ist Wuk Lamat tatsächlich die neue Dämmerkönigin an der Seite ihres Bruders geworden, aber ihr werdet einander auch schmerzlich vermissen. Hoffentlich tröstet dich die Aussicht, nun die Nordhälfte des Kontinents gemeinsam mit Erenville erkunden zu können, während sich die beiden Kronen in ihre neue Rolle einfügen."
7,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_07,"Du verabschiedest dich vom Großteil der Gruppe und verabredest dich mit Erenville am Himmelstor von Xak Tural. Es liegt noch ein halber Kontinent vor dir, der erkundet werden will!"
8,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen
25,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_01,In Begleitung von Wuk Lamat mit Wuk Evu sprechen
26,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_02,In Begleitung von Wuk Lamat mit Fonjeantaine sprechen
27,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_03,In Begleitung von Wuk Lamat mit Hunmu Rruk sprechen
28,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_04,In Begleitung von Wuk Lamat mit Krile sprechen
29,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_05,Mit Erenville sprechen
30,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC115_04911_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_001,Du liebe Zeit ... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?
49,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_002,"Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat."
50,TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_003,"Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt."
51,TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_004,"Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!"
52,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_005,"Ich freue mich so sehr für unsere Wuk Lamat, und bin so unglaublich stolz auf sie!"
53,TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_010,"Absolut. Koana zu ihrer Krone der Weisheit zu machen ist ein ganz typischer Einfall für sie, nicht wahr?"
54,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_015,"Es war ihrer Ansicht nach das Beste für Tuliyollal, ja."
55,TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_020,"Prinz Koana - Verzeihung, die *Krone der Weisheit* hat ja selbst fast alle Prüfungen des Ritus der Thronfolge erfolgreich bestanden. Er schied nur aus, weil er es so wollte, zugunsten seiner kleinen Schwester."
56,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_025,"Ich bin gespannt, wie sich Tuliyollal unter der Herrschaft seiner beiden Kronen wohl entwickeln wird."
57,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_030,Hallo miteinander!
58,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_035,"Danke, dass ihr alle bei der Krönungsfeier wart. Ich hab euch vom Balkon aus jubeln sehen!"
59,TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_040,"Es war uns eine Ehre, Eure dämmerkönigliche Hoheit."
60,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_045,"Nein, nein, nein, das lassen wir gleich wieder bleiben!"
61,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_050,"Ihr wisst doch, wie viel ich mir aus Titeln mache. Erst recht nach all dem, was wir zusammen durchgestanden haben. Egal, ob ich nun eine Königin bin oder nicht!"
62,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_055,Das geht euch doch hoffentlich genauso?
63,TEXT_KINGMC115_04911_Q1_000_000,Was sagst du?
64,TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_001,Selbstverständlich. Du bist jetzt ein fester Teil unserer kleinen Familie.
65,TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_002,"Sagt diejenige, die künftig auf einem massiven Goldthron sitzen wird."
66,TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_003,... ...
67,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_065,Eure Familie ... Meint ihr das ernst?
68,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_070,"Natürlich meinen wir das ernst! Du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben, Wuk Lamat!"
69,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_075,"Ach, als würdest gerade *du* dich davon beeindrucken lassen!"
70,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_080,"Aber du hast schon Recht, Wuk Lamat - egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben."
71,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_085,Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie.
72,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_090,Mach mir jetzt bloß nicht den Erenville! Sag doch irgendwas!
73,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_095,"Du hast schon Recht, Wuk Lamat - egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben."
74,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_100,Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie.
75,TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_105,"Dem kann ich mich nur anschließen. Wie Ketenramm schon sagte, diese ganze Reise hat uns zusammengeschweißt."
76,TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_110,"Ob du nun nach sharlayanischem Rat wünschst oder einfach ein kleines Abenteuer suchst, um den Palastmauern für eine Weile zu entkommen ... Wir werden stets zur Stelle sein."
77,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_115,"Ach, ihr ... Ihr macht mich ganz verlegen. Aber wenn wir Familie sind, dann sagt doch bitte Lamaty'i zu mir."
78,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_120,Damit es sich auch richtig anfühlt!
79,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_125,A-Aber eigentlich wollte ich ja über etwas ganz anderes mit euch sprechen! Nur werde ich euch noch um ein klein wenig Geduld bitten müssen.
80,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_130,"Ich will nämlich unbedingt all unseren Freunden noch einmal persönlich danken, die uns während des Ritus so tapfer unterstützt haben. Wo sie sich schon alle in Tuliyollal eingefunden haben."
81,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_135,Aber selbst­verständ­lich! Das hat auf jeden Fall Vorrang.
82,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_140,"Player, würdest du mich begleiten? Ich bin mir nämlich ziemlich sicher, dass der ein oder die andere auch gern ein paar Worte mit dir wechseln will."
83,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_145,"Hehe, na dann nichts wie los! Triff mich draußen vorm Fiederplatz, ja?"
84,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_160,"Lass dir ruhig Zeit, wir warten einfach hier auf dich und genießen die Atmosphäre einer feiernden Stadt."
85,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_161,Krone des Mutes und Dämmerkönigin von Tuliyollal ... Beeindruckende Titel hat sie da bekommen. Aber ganz unter uns - für mich ist und bleibt sie einfach nur meine Wuk Lamat.
86,TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_162,Ketenramm war gar nicht bei der Krönungsfeier ... Zumindest habe ich ihn nicht gesehen.
87,TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_163,"Für Tuliyollal ist sie die Krone des Mutes, für mich ist und bleib sie unsere Lamaty'i."
88,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_165,Da bist du ja! Dann los.
89,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_170,"Ein Soldat der Landsgarde meinte, er hätte Wuk Evu und Mablu bei Tante Tiis Tacos gesehen. Steuern wir sie zuerst an!"
90,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_171,"Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
91,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_172,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
92,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_173,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
93,TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_180,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_181,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_182,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_183,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_KINGMC115_04911_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
98,TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_001,Ansprechen
99,TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_002,Begleitung beenden
100,TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_003,Abbrechen
101,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_190,"Komm, gehen wir zu Tante Tiis Tacos! Ich freue mich schon, die beiden wiederzusehen."
102,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_195,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
103,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_200,"Ist gut, ich warte einfach vorm Fiederplatz. Aber lass dir nicht zu lange Zeit!"
104,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_201,"Oh, Player? Heute ganz allein unterwegs?"
105,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_202,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wuk Lamat befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
106,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_203,Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen.
107,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_205,"Also dann, weiter geht's!"
108,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_210,"Prinzessin, welche Ehre! Aber das ist ja gar nicht mehr Euer Titel, welch Schande, Euch derart grob adressiert zu haben - ehrenwerte Dämmerkönigin Wuk Lamat, Krone des Mutes der Vereinten Nation von Tuliyollal!"
109,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_215,"Nicht doch, das ist wirklich nicht nötig! Ich will keine Sonderbehandlung, nur, weil ich jetzt Königin bin!"
110,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_220,Ah. In Ordnung.
111,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_225,"Be­ziehungs­weise ist gar nichts in Ordnung! Ihr seid unsere strahlende Herrscherin, die Erbin des Dämmerthrones und die Mutter unseres Landes! Despektierliches Verhalten Euch gegenüber *darf* nicht geduldet werden!"
112,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_230,"Wuk Evu, bitte hör doch endlich auf damit!"
113,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_235,"Gut, das werde ich."
114,TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_240,"Sprunghafter als ein scheues Alpaka ... Seine Launen, meine ich."
115,TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_245,"Player, Player! Tausend Dank, dass du Prinzessin Wuk Lamat beim Gewinnen geholfen hast! Beim Gewinnen des Ritus!"
116,TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_250,"Wir Pelupelu waren uns überhaupt nicht einig. Wer den Thron erben soll, meine ich! Die einen wollten den Vorstoß in andere Länder, die anderen die tollen Technologien, und ich ihn aber einfach behalten, unseren Frieden! Aber jetzt, mit den neuen Kronen, da arbeiten endlich wieder alle zusammen, an einer neuen Geschäftsidee: Ein spezieller Verkauf von Andenken an die Krönung, ja ja!"
117,TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_255,"Oh, und wisst ihr was? Ich leite alles, das Unterfangen! Meine erste große Gelegenheit als reisende Händlerin!"
118,TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_260,"Ein Andenken an diesen Freudentag, wer kann da schon Nein sagen? Nur muss ich aufpassen, nicht gleich für das ganze Dorf einzukaufen ..."
119,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_265,"Schön zu sehen, dass ihr so gut gelaunt seid wie eh und je! Ich wollte mich bei euch bedanken, dass ihr mich während des Ritus so lieb unterstützt habt."
120,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_270,"Erst ihr alle habt mir gezeigt, wie wichtig es ist, einander kennenzulernen - all die verschiedenen Leute, die unser Land bewohnen. Gerade als Königin ist das unglaublich wichtig, und vor allem durch eure tatkräftige Hilfe bei den Prüfungen ist mir das richtig bewusst geworden."
121,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_275,"Und obwohl wir so viel durch Yok Tural gereist sind, gibt es noch so viele Kulturen, die ich noch nicht ordentlich kenne! Ganz Xak Tural, beispielsweise."
122,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_280,"Wenn dieser bescheidene Diener der Kronen seine Hilfe anbieten darf - Ihr könnt jederzeit auf mein Wissen zurückgreifen, Eure Hoheit."
123,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_285,"Ich verlasse mich auf dich und deine Geschichtsstunden, Wuk Evu! Meinen Bruder bringe ich dann auch wieder mit."
124,TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_290,"Bestimmt seid Ihr jetzt als Dämmerkönigin furchtbar beschäftigt, aber wir würden uns unglaublich freuen, wenn Ihr uns zum nächsten Ihih'hana-Fest besuchen kommen würdet!"
125,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_295,Aber selbst­verständ­lich!
126,TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_300,"Sobald ich ganz auf eigenen Beinen stehe, als Händlerin meine ich, dann komme *ich* Euch dafür im Palast besuchen!"
127,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_305,"Hehe, darauf freue ich mich schon! Handel uns nur ja nicht die Staatskassen leer, hörst du?"
128,TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_310,"Es ist übrigens fantastisch umsorgt. Das Alpaka, das Ihr im Tal gefangen habt, meine ich. Trotzdem ist es nun Euer wolliger Freund. Kommt jederzeit vorbei, wenn Ihr ihm Hallo sagen wollt, ja ja."
129,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_315,"Oh ja, ich freue mich schon jetzt darauf, das kleine Fellnäschen zu streicheln!"
130,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_320,"Aber ich fürchte, wir müssen auch so langsam weiter. Hat einer von euch vielleicht Fonjeantaine gesehen? Lange Ohren, ganz deutlich von jenseits der See ..."
131,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_325,"Ja doch, so ein langer, dünner Mann ist mir aufgefallen. Ich glaube, ich habe ihn zusammen mit einem Moblin und zwei Yok Huy unten beim Markt am Hafen gesehen."
132,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_330,"Ah, in der Küstenkolonie! Dann machen wir uns gleich auf den Weg."
133,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_335,"Vielen lieben Dank noch einmal für all eure Hilfe und Mühen! Wenn wir uns das nächste Mal sehen, schmeiße ich eine Runde Tacos für alle!"
134,TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_350,"Wir wurden mit einer wunderbaren Nachfolgerin für den Dämmerthron gesegnet, das muss man wirklich sagen."
135,TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_351,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_352,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_353,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_354,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_355,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_356,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_360,"Sehen wir doch mal, ob wir Fonjeantaine im Gewusel der Küstenkolonie ausmachen können."
142,TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_361,"Ich grüße dich, Player. Nanu, bist du nicht mit unserer frisch­ge­ba­cke­nen Königin unterwegs?"
143,TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_365,"Ah! Wuk Lamat, Player! Wie schön, euch beide wiederzusehen!"
144,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_370,"Fonjeantaine! Ihr alle! Wir haben nach euch gesucht! Danke, dass ihr den ganzen Weg nach Tuliyollal auf euch genommen habt."
145,TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_375,Fshkhooo ... Aber das ist doch selbst­verständ­lich! Als Großedank an unsere frisch gekrönte Dämmerkönigin!
146,TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_380,"Es war ein Schock, vom Dahinscheiden der alten Krone der Weisheit zu hören, doch wie ihr wisst, tragen wir sein Leben in unseren Herzen stets mit uns. Und statt Wehklagen soll am heutigen Tag doch Jubel durch die Straßen schallen."
147,TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_385,"Wir kamen als Vertreter der Yok Huy von Worlars Echo. Auch, wenn Euch gerne mehrere der Unseren persönlich ihre Aufwartung gemacht hätten, wäre das doch vielleicht etwas zu viel für Eure Stadt geworden."
148,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_390,"Ach was, wir hätten euch schon alle untergebracht! Außerdem ist Tuliyollal *unsere* Stadt, ihr habt in ihr genauso einen Platz wie auch jedes andere Volk!"
149,TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_395,"Ich bin auch froh, dich heil wiedersehen zu können, nach eurer schrecklich langen Reise."
150,TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_400,"Als wir uns auf dem Schiff nach Tural zum ersten Mal begegnet sind, hätte ich mir niemals vorstellen können, der Vertrauten der künftigen Dämmerkönigin gegenüberzustehen."
151,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_405,"Was bedeutet Frieden eigentlich? Als ich damals aus Vollok Shoonsa trat und den Ritus der Thronfolge begann, hatte ich noch keine richtige Antwort auf diese Frage."
152,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_410,"Aber in euren Prüfungen habt ihr mich aus erster Hand spüren lassen, was er für *euch* bedeutet."
153,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_415,"Was er euch gelehrt hat, wie ihr euren Frieden lebt, und wie sorgfältig ihr ihn pflegt und beschützt. Erst dadurch fand ich meine eigene Antwort, nach der ich so lange gesucht hatte."
154,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_420,"Gerade jetzt, frisch gekrönt wie ich bin, denke ich an die Chirwagur und die Wegelagerer in Kozama'uka. Auch mit ihnen möchte ich einen Frieden erarbeiten, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommt. Als Erbin des Dämmerthrones betrachte ich das als meine Pflicht."
155,TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_425,Auf meiner Reise mit Gulool Ja Ja ließ ich ebenfalls von altem Gram ab ... Vorporlor mag es eines Tages ähnlich ergehen.
156,TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_430,"Unsere Geschwister von Chirwagur tragen das Erbe unserer Ahnen seit mehr als tausend Jahren mit sich. Wandel wird nicht von einem Tag auf den anderen geschehen, aber das wisst Ihr sicherlich selbst."
157,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_435,"Ha, ja, das tue ich! Auf die leichte Schulter nehmen werde ich dieses Erbe auf keinen Fall, aber ich bin mir auch sicher, dass wir uns irgendwie die Hand reichen können."
158,TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_440,"Unterdessen gebe ich als Topfwerker mein Bestes. Die Moblins kümmern sich wirklich aufopferungsvoll um mich und noch nie hatte ich das Gefühl, mich derart auf meine Werke konzentrieren zu können! Es ist, als hätte ich nach all der langen Zeit endlich zu meinem wahren Ich gefunden."
159,TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_445,"Fshkhooo! Wir kümmern uns um Brauchenwünsche und Wollenwünsche, Topfwerker machen Meisterwerke und Kunstschöpfungen. So hat jeder ein Fröhlichlächeln auf dem Gesicht!"
160,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_450,"Recht hast du, Rakorok. Ich freue mich schon, was ihr beiden Großartiges zustande bringen werdet!"
161,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_455,"Aber mit Hunmu Rruk wollten wir auch noch sprechen, also ..."
162,TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_460,"Ah, der Xbr'aax Rax? Den hatte ich eben am Strand gesehen."
163,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_465,"Na, dann auf zu den Schimmersanden von Gornitruq!"
164,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_470,"Ich muss mich leider schon entschuldigen, aber macht euch doch bitte noch eine schöne Zeit in Tuliyollal!"
165,TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_480,"Komm uns doch gerne einmal in Irdehalde besuchen. Rakorok und ich wären hocherfreut, dich bei uns begrüßen zu dürfen!"
166,TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_480,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_481,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_482,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_483,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_484,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_485,"Komm, ich würde gerne mit Hunmu Rruk sprechen. Er soll auf den Schimmersanden sein."
172,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_486,"Wie schön, dich wiederzusehen, Player. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, würde ich auch gerne einige Worte mit der Krone des Mutes wechseln. Meinst du, Wuk Lamat kann etwas Zeit für mich erübrigen?"
173,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_490,"Ah, Eure Hoheit. Meine herzlichsten Glückwünsche zu Eurer Krönung!"
174,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_495,"Ah, bitte keine Hoheit. Ich sitze ja noch keinen Tag auf dem Thron, da wollen wir es doch wirklich nicht übertreiben."
175,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_500,"Und dennoch bist du in der kurzen Zeit des Ritus zu einer wahrhaftigen Königin herangereift. Ich bin mir sicher, dein Vater ist unglaublich stolz auf dich."
176,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_505,"Mein Alterchen ist es auf jeden Fall, ja. Und ... mein anderer Vater ganz bestimmt auch. Danke für deine warmen Worte, Hunmu Rruk."
177,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_510,"Stolz *und* glücklich, zweifelsohne. Und dein Lächeln ist mir wahrlich Dank genug."
178,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_515,"Wo wir schon bei dem ganzen Dank sind - dir gebührt der meine. Dafür, dass du dein Versprechen gehalten hast."
179,TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_520,"Ich habe Bakool Ja Ja auch gebeten, bei uns zu bleiben, bis wir eine Gelegenheit finden würden, Euch persönlich zu gratulieren."
180,TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_525,"Aber ... Er meinte, dass er Euch erst wieder unter die Augen treten kann, sobald er weiß, „wo seine Reise hingehen soll“. Ja, ich glaube, so hat er es formuliert."
181,TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_530,"Er kennt nur den kalten, harten Pfad, den ich ihm aufzwang. Dabei schlägt doch ein weiches Herz in seiner Brust ..."
182,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_535,"Ja, ich konnte einen Blick darauf erhaschen. Ich vertraue euch, dass ihr ihn von jetzt an stets daran erinnert, was für ein lieber Kerl er eigentlich sein kann."
183,TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_540,Das gelobe ich Euch feierlich.
184,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_545,Aber ist Ketenramm gar nicht bei euch?
185,TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_550,Ketenramm?
186,TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_100_550,"Ah, du meinst Tankwa! Nein, dabei sind wir extra an seiner Behausung vorbeigegangen, um ihn zu fragen, ob er uns nach Tuliyollal begleiten möchte. Aber er war nicht da."
187,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_555,"Der Erste Prinz war ebenfalls nicht anwesend, nicht wahr? Und soweit ich mich umhören konnte, hat ihn auch niemand in der Stadt gesehen. Nun, vielleicht muss er seine Niederlage erst einmal mit sich selbst ausmachen."
188,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_560,"Ja, das wundert mich leider nicht. Das ganze Land schien sich absolut sicher zu sein, dass das Wunderkind den Dämmerthron erben würde. Für ihn war der Schock also vermutlich am allergrößten. Geben wir ihm etwas Zeit."
189,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_565,"Und ich bin mir sicher, Ketenramm wird auch nicht lange auf sich warten lassen. Er hat all die Jahre zurückgezogen gelebt, also vielleicht wartet er einfach ab, bis die Stadt wieder etwas ruhiger geworden ist."
190,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_570,"Ich fürchte, ich muss mich auch schon wieder auf den Weg machen. Aber scheut euch nicht, jederzeit beim Palast vorbeizukommen, ja?"
191,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_575,"Gut, ich glaube, jetzt hätten wir alle! Wollen wir zurück zum Fiederplatz?"
192,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_590,"Die Leute munkeln schon jetzt darüber, dass der frisch abgedankte Gulool Ja Ja möglicherweise wieder auf Reisen geht, wie schon zu seiner Jugend."
193,TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_591,Du hast den ehemaligen Dämmerkönig verpasst. Er trat aus dem Palast und hat sich bei uns allen für unsere Unterstützung bedankt.
194,TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_592,"Dich sollen wir ganz herzlich grüßen. Er ist froh, dass du dich seiner Bitte angenommen hast und meinte, du würdest schon wissen, worum es geht. Was mich wiederum ungemein neugierig gemacht hat ..."
195,TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_593,"Wir haben uns die Warterei damit vertrieben, Erenville nach Kindheitsgeschichten von Lamaty'i auszuquetschen. Nachher erzähle ich dir gern die witzigsten!"
196,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_594,"Oh nein, wovon hat er denn erzählt?! Als ich einen Taco fallengelassen hab, ihn aber natürlich trotzdem gegessen und mir so schlimm den Magen verdorben hab, dass ich fast gestorben wäre? Oder als ich mir einmal die Rotznase am zeremoniellen Federschmuck meines Alterchens abgewischt hab?"
197,TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_595,"Ich verlasse mich darauf, dass du ihr auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehst."
198,TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_596,（★未使用／削除予定★）
199,TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_597,（★未使用／削除予定★）
200,TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_600,"Komm, lassen wir unsere Freunde nicht länger warten!"
201,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_601,Hm? Wo hast du denn Lamaty'i gelassen?
202,TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_605,"Ah, willkommen zurück! Ihr hättet euch aber ruhig noch mehr Zeit lassen können, wir haben uns hier sehr gut unterhalten."
203,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_620,Xak Tural liegt hinter diesem riesigen Tor und der noch viel riesigeren Brücke dahinter - Zorgor die Weite wird sie genannt.
204,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_625,Deinen Pass hast du aber nicht verloren?
205,TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_630,"Ah, entschuldige ... Ich war zu lange mit Wuk Lamat unterwegs, fürchte ich. Und scheinbar habe ich es mir jetzt angewöhnt, auf alles doppelt- und dreifach zu achten. Was soll man machen ..."
206,TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_100_070,"Unterdessen, weit unten im Himmelstiefen Cenote ..."
207,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_070,Die Pforte zur Stadt aus Gold ... Und sie soll einen König aus mir machen?
208,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_071,"Aber ja. Vor zwanzig Jahren ließ mich König Gulool Ja Ja einen Brief aufsetzen. In ihm bat er einen weisen Mann von jenseits der See, die Stadt aus Gold zu untersuchen."
209,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_072,"Doch was er schließlich herausfand, jagte dem Dämmerkönig solche Furcht ein, dass er diese Pforte versiegeln ließ. Eine unbändige Macht muss dahinter schlummern, und der Ritus der Thronfolge soll sie abermals offenlegen ..."
210,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_073,"Welch Glück, dass wir den Wächter dieser Pforte ausfindig machen konnten. Dieser Tankwa hat uns die Jagd nach den Prüfsteinen kurzerhand erspart."
211,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_074,"Aber nun ist der große Moment gekommen - was verbirgt sich hinter diesem Siegel? Eine Macht von solcher Gewalt, dass sie selbst den großen Gulool Ja Ja das Fürchten lehrte! Und Euch nunmehr den Thron sichern wird, mein Prinz."
212,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_075,"Leichter gesagt als getan. Die Kronen sind jung und naiv, aber sie brachten das Phantom meines Vaters zu Fall, dem selbst ich nicht gewachsen war. Ihnen den Thron zu entreißen wird kein leichtes Unterfangen."
213,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_076,"Aber bitte, Ihr seid das Wunderkind - das Geblüt unseres Dämmerkönigs höchstselbst! Derlei Schwäche ziemt sich nicht für Euch, mein Prinz. Aber sorgt Euch nicht ..."
214,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_077,"Ich präsentiere Euch den Schlüssel. Als alle Augen auf die Krönungsfeier *vor* dem Palast gerichtet waren, drang ich gänzlich unbemerkt in die königliche Schatzkammer ein und barg ihn für Euch."
215,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_078,"Eure Niederlage gegen das Phantom, der ganze Ritus gar ... Nichtigkeiten im Vergleich zu dem, was Euch hinter dieser Pforte erwartet. Was *Euch* zusteht."
216,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_079,"Nun greift danach, mein Prinz! Greift nach der Macht!"
217,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_080,Oho!
218,TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_081,(-Stimme aus der Pforte-)Kann mi... jem... ...ören?!
219,TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_082,(-Stimme aus der Pforte-)... Eine Verbindung! Endlich!
220,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_083,Wer spricht da?! Zeigt Euch!
221,TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_084,"(-Stimme aus der Pforte-)Das würde ich sehr gerne, aber leider kann ich das Tor nicht öffnen. Euch ist es jedoch möglich, wenn ihr den Schlüssel besitzt."
222,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_085,"Seid Ihr der Hüter jener großen Macht, die hinter dieser Pforte schlummert?"
223,TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_086,"(-Stimme aus der Pforte-)Ich weiß nicht, ob diese Macht *groß* ist, aber ... Mit meinem Wissen lässt sich so mancher Wunsch erfüllen. Ihr könnt die Welt nach euren Vorstellungen formen."
224,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_087,Nach meinen Vorstellungen ...
225,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_088,"Heh ... Hehehehe, ahahahaha!"
226,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_089,"Faszinierend. Ich weiß nicht, wer du bist - ob Segen oder Fluch. Aber wenn du derlei Macht versprichst, ist es mir auch völlig einerlei."
227,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_090,"Ah, endlich flackert die Flamme des Eifers wieder in Euch auf! Nun kommt, gemeinsam werden wir ein Land errichten, das ..."
228,TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_091,Mein ... Prinz ...!
229,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_092,Ich war nie *dein* Prinz.
230,TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_093,"Und nun zeig sie mir. Eine Welt, die sich meinem Willen beugen wird!"
231,TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_094,(-Stimme aus der Pforte-)Das werde ich. Aber im Gegenzug ...
1 key 0 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_00 1 Krile scheint vor Stolz auf eure neu gekrönte Dämmerkönigin förmlich zu platzen.
2 # 1 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_01 Nach all dem Trubel der eigentlichen Zeremonie stößt Wuk Lamat auf dem Platz vor Vollok Shoonsa zu euch. Natürlich lehnt sie auch jetzt, als ganz offiziell gekrönte Dämmerkönigin, jegliche höfischen Höflichkeiten ab und geht sogar noch einen Schritt weiter: Da ihr während des Ritus der Thronfolge ein unzertrennbares Band geschmiedet habt, bittet sie euch, sie fortan ebenfalls „Lamaty'i“ zu nennen. Schließlich steht ihr euch jetzt so nahe wie eine Familie! Anschließend bittet sie dich, sie auf ihrem Rundgang zu begleiten, um noch einmal all ihren Unterstützern zu danken.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_02 str Euer erster Halt ist Tante Tiis Tacos, wo sich Wuk Evu, Mablu und Tobli höchst­wahr­scheinlich einen festlichen Imbiss gönnen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
0 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_00 Krile scheint vor Stolz auf eure neu gekrönte Dämmerkönigin förmlich zu platzen.
1 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_01 Nach all dem Trubel der eigentlichen Zeremonie stößt Wuk Lamat auf dem Platz vor Vollok Shoonsa zu euch. Natürlich lehnt sie auch jetzt, als ganz offiziell gekrönte Dämmerkönigin, jegliche höfischen Höflichkeiten ab und geht sogar noch einen Schritt weiter: Da ihr während des Ritus der Thronfolge ein unzertrennbares Band geschmiedet habt, bittet sie euch, sie fortan ebenfalls „Lamaty'i“ zu nennen. Schließlich steht ihr euch jetzt so nahe wie eine Familie! Anschließend bittet sie dich, sie auf ihrem Rundgang zu begleiten, um noch einmal all ihren Unterstützern zu danken.
2 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_02 Euer erster Halt ist Tante Tiis Tacos, wo sich Wuk Evu, Mablu und Tobli höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich einen festlichen Imbiss gönnen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4 3 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_03 3 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_03 Auch Linuhanu findet sich am Tacostand und die ganze Gruppe erfreut sich an Tuliyollals Köstlichkeiten. Während Mablu und Tobli versichern, dass es den für den Ritus gefangenen Alpakas ganz prächtig geht, lädt euch Linuhanu selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich zum nächsten Ihih'hana-Fest ein. Auch Wuk Evu ist ganz der Alte: Wuk Lamats neuer Titel als Dämmerkönigin lässt ihn noch ehrerbietiger erscheinen als sonst. Diese besagte Unterwürfigkeit legt er aber ebenso schnell wieder ab. Zuletzt verspricht er noch, Wuk Lamat als kultureller Ratgeber zur Seite zu stehen, wenn sie den Blick nach Xak Tural richtet. Als Nächstes wollt ihr Fonjeantaine aufsuchen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Auch Linuhanu findet sich am Tacostand und die ganze Gruppe erfreut sich an Tuliyollals Köstlichkeiten. Während Mablu und Tobli versichern, dass es den für den Ritus gefangenen Alpakas ganz prächtig geht, lädt euch Linuhanu selbst­verständ­lich zum nächsten Ihih'hana-Fest ein. Auch Wuk Evu ist ganz der Alte: Wuk Lamats neuer Titel als Dämmerkönigin lässt ihn noch ehrerbietiger erscheinen als sonst. Diese besagte Unterwürfigkeit legt er aber ebenso schnell wieder ab. Zuletzt verspricht er noch, Wuk Lamat als kultureller Ratgeber zur Seite zu stehen, wenn sie den Blick nach Xak Tural richtet. Als Nächstes wollt ihr Fonjeantaine aufsuchen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5 4 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_04 4 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_04 Fonjeantaine findet sich in Begleitung von Gurfurlur, Zurmurwur und Rakorok<Indent/>- insbesondere die beiden Yok Huy scheinen einiges an Aufmerksamkeit zu erregen. In eurem Gespräch betont Wuk Lamat abermals, dass sie auch den Chirwagur-Yok Huy die Hand reichen möchte. Zwar mag das nicht von einen Tag auf den anderen geschehen, aber alle wissen, dass gut Ding nun mal Weile haben will. Auch Rakorok und Fonjeantaine scheinen mit ihrer Abmachung äußerst zufrieden, und so wollt ihr euch nach Hunmu Rruk umsehen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Fonjeantaine findet sich in Begleitung von Gurfurlur, Zurmurwur und Rakorok - insbesondere die beiden Yok Huy scheinen einiges an Aufmerksamkeit zu erregen. In eurem Gespräch betont Wuk Lamat abermals, dass sie auch den Chirwagur-Yok Huy die Hand reichen möchte. Zwar mag das nicht von einen Tag auf den anderen geschehen, aber alle wissen, dass gut Ding nun mal Weile haben will. Auch Rakorok und Fonjeantaine scheinen mit ihrer Abmachung äußerst zufrieden, und so wollt ihr euch nach Hunmu Rruk umsehen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
6 5 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_05 5 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_05 Spannenderweise befindet sich Hunmu Rruk in Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft von Miilal Ja und Zereel Ja. Nachdem Wuk Lamat sehr warme, wenn auch indirekte Worte mit ihm wechselt, bittet Miilal Ja, Bakool Ja Jas Abwesenheit zu verzeihen. Scheinbar muss er erst ein wenig zu sich selbst finden, ehe er der Dämmerkönigin wieder unter die Augen treten kann. Die hingegen gibt sich freundlich und verständnisvoll und lädt die Runde außerdem ein, sie im Palast besuchen zu kommen. Lediglich Ketenramms Fernbleiben wirft die ein oder andere Frage auf, und auch Zoraal Ja war nicht bei der Krönungsfeier. Nichtsdestotrotz hat Wuk Lamat nun alle Unterstützer gesprochen, die sie treffen wollte, und ihr könnt zurück nach Vollok Shoonsa kehren. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Spannenderweise befindet sich Hunmu Rruk in Ge­sell­schaft von Miilal Ja und Zereel Ja. Nachdem Wuk Lamat sehr warme, wenn auch indirekte Worte mit ihm wechselt, bittet Miilal Ja, Bakool Ja Jas Abwesenheit zu verzeihen. Scheinbar muss er erst ein wenig zu sich selbst finden, ehe er der Dämmerkönigin wieder unter die Augen treten kann. Die hingegen gibt sich freundlich und verständnisvoll und lädt die Runde außerdem ein, sie im Palast besuchen zu kommen. Lediglich Ketenramms Fernbleiben wirft die ein oder andere Frage auf, und auch Zoraal Ja war nicht bei der Krönungsfeier. Nichtsdestotrotz hat Wuk Lamat nun alle Unterstützer gesprochen, die sie treffen wollte, und ihr könnt zurück nach Vollok Shoonsa kehren. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
7 6 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_06 6 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_06 Nach sieben langen Prüfungen und zahlreichen anderen Abenteuern erreicht eure gemeinsame Reise ihr Ende. Es ist ein bittersüßer Abschied<Indent/>- zwar ist Wuk Lamat tatsächlich die neue Dämmerkönigin an der Seite ihres Bruders geworden, aber ihr werdet einander auch schmerzlich vermissen. Hoffentlich tröstet dich die Aussicht, nun die Nordhälfte des Kontinents gemeinsam mit Erenville erkunden zu können, während sich die beiden Kronen in ihre neue Rolle einfügen. Nach sieben langen Prüfungen und zahlreichen anderen Abenteuern erreicht eure gemeinsame Reise ihr Ende. Es ist ein bittersüßer Abschied - zwar ist Wuk Lamat tatsächlich die neue Dämmerkönigin an der Seite ihres Bruders geworden, aber ihr werdet einander auch schmerzlich vermissen. Hoffentlich tröstet dich die Aussicht, nun die Nordhälfte des Kontinents gemeinsam mit Erenville erkunden zu können, während sich die beiden Kronen in ihre neue Rolle einfügen.
8 7 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_07 7 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_07 Du verabschiedest dich vom Großteil der Gruppe und verabredest dich mit Erenville am Himmelstor von Xak Tural. Es liegt noch ein halber Kontinent vor dir, der erkundet werden will! Du verabschiedest dich vom Großteil der Gruppe und verabredest dich mit Erenville am Himmelstor von Xak Tural. Es liegt noch ein halber Kontinent vor dir, der erkundet werden will!
9 8 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_08 8 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_09 9 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_10 10 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_11 11 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_12 12 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_13 13 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_14 14 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_15 15 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_16 16 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_17 17 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_18 18 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_19 19 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_20 20 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_21 21 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_22 22 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_23 23 TEXT_KINGMC115_04911_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_00 24 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen Mit Wuk Lamat sprechen und dich von ihr begleiten lassen
26 25 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_01 25 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_01 In Begleitung von Wuk Lamat mit Wuk Evu sprechen In Begleitung von Wuk Lamat mit Wuk Evu sprechen
27 26 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_02 26 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_02 In Begleitung von Wuk Lamat mit Fonjeantaine sprechen In Begleitung von Wuk Lamat mit Fonjeantaine sprechen
28 27 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_03 27 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_03 In Begleitung von Wuk Lamat mit Hunmu Rruk sprechen In Begleitung von Wuk Lamat mit Hunmu Rruk sprechen
29 28 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_04 28 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_04 In Begleitung von Wuk Lamat mit Krile sprechen In Begleitung von Wuk Lamat mit Krile sprechen
30 29 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_05 29 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_05 Mit Erenville sprechen Mit Erenville sprechen
31 30 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_06 30 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_07 31 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_08 32 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_09 33 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_10 34 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_11 35 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_12 36 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_13 37 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_14 38 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_15 39 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_16 40 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_17 41 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_18 42 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_19 43 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_20 44 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_21 45 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_22 46 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_23 47 TEXT_KINGMC115_04911_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_001 48 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_001 Du liebe Zeit<Indent/>... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können? Du liebe Zeit ... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?
50 49 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_002 49 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_002 Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat. Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat.
51 50 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_003 50 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_003 Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt. Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt.
52 51 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_004 51 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_004 Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört! Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!
53 52 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_005 Ich freue mich so sehr für unsere Wuk Lamat, und bin so unglaublich stolz auf sie! Ich freue mich so sehr für unsere Wuk Lamat, und bin so unglaublich stolz auf sie!
54 53 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_010 Absolut. Koana zu ihrer Krone der Weisheit zu machen ist ein ganz typischer Einfall für sie, nicht wahr? Absolut. Koana zu ihrer Krone der Weisheit zu machen ist ein ganz typischer Einfall für sie, nicht wahr?
55 54 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_015 54 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_015 Es war ihrer Ansicht nach das Beste für Tuliyollal, ja. Es war ihrer Ansicht nach das Beste für Tuliyollal, ja.
56 55 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_020 55 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_020 Prinz Koana - Verzeihung, die <Emphasis>Krone der Weisheit</Emphasis> hat ja selbst fast alle Prüfungen des Ritus der Thronfolge erfolgreich bestanden. Er schied nur aus, weil er es so wollte, zugunsten seiner kleinen Schwester. Prinz Koana - Verzeihung, die *Krone der Weisheit* hat ja selbst fast alle Prüfungen des Ritus der Thronfolge erfolgreich bestanden. Er schied nur aus, weil er es so wollte, zugunsten seiner kleinen Schwester.
57 56 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_025 56 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_025 Ich bin gespannt, wie sich Tuliyollal unter der Herrschaft seiner beiden Kronen wohl entwickeln wird. Ich bin gespannt, wie sich Tuliyollal unter der Herrschaft seiner beiden Kronen wohl entwickeln wird.
58 57 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_030 57 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_030 Hallo miteinander! Hallo miteinander!
59 58 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_035 58 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_035 Danke, dass ihr alle bei der Krönungsfeier wart. Ich hab euch vom Balkon aus jubeln sehen! Danke, dass ihr alle bei der Krönungsfeier wart. Ich hab euch vom Balkon aus jubeln sehen!
60 59 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_040 59 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_040 Es war uns eine Ehre, Eure dämmerkönigliche Hoheit. Es war uns eine Ehre, Eure dämmerkönigliche Hoheit.
61 60 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_045 60 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_045 Nein, nein, nein, das lassen wir gleich wieder bleiben! Nein, nein, nein, das lassen wir gleich wieder bleiben!
62 61 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_050 61 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_050 Ihr wisst doch, wie viel ich mir aus Titeln mache. Erst recht nach all dem, was wir zusammen durchgestanden haben. Egal, ob ich nun eine Königin bin oder nicht! Ihr wisst doch, wie viel ich mir aus Titeln mache. Erst recht nach all dem, was wir zusammen durchgestanden haben. Egal, ob ich nun eine Königin bin oder nicht!
63 62 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_055 62 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_055 Das geht euch doch hoffentlich genauso? Das geht euch doch hoffentlich genauso?
64 63 TEXT_KINGMC115_04911_Q1_000_000 63 TEXT_KINGMC115_04911_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
65 64 TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_001 64 TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_001 Selbstverständlich. Du bist jetzt ein fester Teil unserer kleinen Familie. Selbstverständlich. Du bist jetzt ein fester Teil unserer kleinen Familie.
66 65 TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_002 65 TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_002 Sagt diejenige, die künftig auf einem massiven Goldthron sitzen wird. Sagt diejenige, die künftig auf einem massiven Goldthron sitzen wird.
67 66 TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_003 66 TEXT_KINGMC115_04911_A1_000_003 ... ... ... ...
68 67 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_065 67 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_065 Eure Familie<Indent/>... Meint ihr das ernst? Eure Familie ... Meint ihr das ernst?
69 68 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_070 68 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_070 Natürlich meinen wir das ernst! Du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben, Wuk Lamat! Natürlich meinen wir das ernst! Du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben, Wuk Lamat!
70 69 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_075 69 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_075 Ach, als würdest gerade <Emphasis>du</Emphasis> dich davon beeindrucken lassen! Ach, als würdest gerade *du* dich davon beeindrucken lassen!
71 70 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_080 70 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_080 Aber du hast schon Recht, Wuk Lamat<Indent/>- egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben. Aber du hast schon Recht, Wuk Lamat - egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben.
72 71 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_085 71 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_085 Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie. Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie.
73 72 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_090 72 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_090 Mach mir jetzt bloß nicht den Erenville! Sag doch irgendwas! Mach mir jetzt bloß nicht den Erenville! Sag doch irgendwas!
74 73 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_095 73 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_095 Du hast schon Recht, Wuk Lamat<Indent/>- egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben. Du hast schon Recht, Wuk Lamat - egal, ob du nun Königin bist oder nicht, du wirst immer einen Platz in unserer Runde haben.
75 74 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_100 74 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_100 Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie. Immerhin bist du jetzt ein Teil unserer kleinen Familie.
76 75 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_105 75 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_105 Dem kann ich mich nur anschließen. Wie Ketenramm schon sagte, diese ganze Reise hat uns zusammengeschweißt. Dem kann ich mich nur anschließen. Wie Ketenramm schon sagte, diese ganze Reise hat uns zusammengeschweißt.
77 76 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_110 76 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_110 Ob du nun nach sharlayanischem Rat wünschst oder einfach ein kleines Abenteuer suchst, um den Palastmauern für eine Weile zu entkommen<Indent/>... Wir werden stets zur Stelle sein. Ob du nun nach sharlayanischem Rat wünschst oder einfach ein kleines Abenteuer suchst, um den Palastmauern für eine Weile zu entkommen ... Wir werden stets zur Stelle sein.
78 77 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_115 77 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_115 Ach, ihr<Indent/>... Ihr macht mich ganz verlegen. Aber wenn wir Familie sind, dann sagt doch bitte Lamaty'i zu mir. Ach, ihr ... Ihr macht mich ganz verlegen. Aber wenn wir Familie sind, dann sagt doch bitte Lamaty'i zu mir.
79 78 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_120 78 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_120 Damit es sich auch richtig anfühlt! Damit es sich auch richtig anfühlt!
80 79 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_125 79 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_125 A-Aber eigentlich wollte ich ja über etwas ganz anderes mit euch sprechen! Nur werde ich euch noch um ein klein wenig Geduld bitten müssen. A-Aber eigentlich wollte ich ja über etwas ganz anderes mit euch sprechen! Nur werde ich euch noch um ein klein wenig Geduld bitten müssen.
81 80 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_130 80 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_130 Ich will nämlich unbedingt all unseren Freunden noch einmal persönlich danken, die uns während des Ritus so tapfer unterstützt haben. Wo sie sich schon alle in Tuliyollal eingefunden haben. Ich will nämlich unbedingt all unseren Freunden noch einmal persönlich danken, die uns während des Ritus so tapfer unterstützt haben. Wo sie sich schon alle in Tuliyollal eingefunden haben.
82 81 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_135 81 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_135 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Das hat auf jeden Fall Vorrang. Aber selbst­verständ­lich! Das hat auf jeden Fall Vorrang.
83 82 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_140 82 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_140 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du mich begleiten? Ich bin mir nämlich ziemlich sicher, dass der ein oder die andere auch gern ein paar Worte mit dir wechseln will. Player, würdest du mich begleiten? Ich bin mir nämlich ziemlich sicher, dass der ein oder die andere auch gern ein paar Worte mit dir wechseln will.
84 83 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_145 83 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_145 Hehe, na dann nichts wie los! Triff mich draußen vorm Fiederplatz, ja? Hehe, na dann nichts wie los! Triff mich draußen vorm Fiederplatz, ja?
85 84 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_160 84 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_160 Lass dir ruhig Zeit, wir warten einfach hier auf dich und genießen die Atmosphäre einer feiernden Stadt. Lass dir ruhig Zeit, wir warten einfach hier auf dich und genießen die Atmosphäre einer feiernden Stadt.
86 85 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_161 85 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_161 Krone des Mutes und Dämmerkönigin von Tuliyollal<Indent/>... Beeindruckende Titel hat sie da bekommen. Aber ganz unter uns - für mich ist und bleibt sie einfach nur meine Wuk Lamat. Krone des Mutes und Dämmerkönigin von Tuliyollal ... Beeindruckende Titel hat sie da bekommen. Aber ganz unter uns - für mich ist und bleibt sie einfach nur meine Wuk Lamat.
87 86 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_162 86 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_162 Ketenramm war gar nicht bei der Krönungsfeier<Indent/>... Zumindest habe ich ihn nicht gesehen. Ketenramm war gar nicht bei der Krönungsfeier ... Zumindest habe ich ihn nicht gesehen.
88 87 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_163 87 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_163 Für Tuliyollal ist sie die Krone des Mutes, für mich ist und bleib sie unsere Lamaty'i. Für Tuliyollal ist sie die Krone des Mutes, für mich ist und bleib sie unsere Lamaty'i.
89 88 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_165 88 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_165 Da bist du ja! Dann los. Da bist du ja! Dann los.
90 89 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_170 89 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_170 Ein Soldat der Landsgarde meinte, er hätte Wuk Evu und Mablu bei Tante Tiis Tacos gesehen. Steuern wir sie zuerst an! Ein Soldat der Landsgarde meinte, er hätte Wuk Evu und Mablu bei Tante Tiis Tacos gesehen. Steuern wir sie zuerst an!
91 90 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_171 90 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_171 Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Wuk Lamat begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
92 91 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_172 91 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_172 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wuk Lamat ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
93 92 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_173 92 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_173 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
94 93 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_180 93 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_180 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_181 94 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_181 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_182 95 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_182 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_183 96 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_183 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_KINGMC115_04911_Q2_000_000 97 TEXT_KINGMC115_04911_Q2_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
99 98 TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_001 98 TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_001 Ansprechen Ansprechen
100 99 TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_002 99 TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
101 100 TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_003 100 TEXT_KINGMC115_04911_A2_000_003 Abbrechen Abbrechen
102 101 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_190 101 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_190 Komm, gehen wir zu Tante Tiis Tacos! Ich freue mich schon, die beiden wiederzusehen. Komm, gehen wir zu Tante Tiis Tacos! Ich freue mich schon, die beiden wiederzusehen.
103 102 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_195 102 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_195 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
104 103 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_200 103 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_200 Ist gut, ich warte einfach vorm Fiederplatz. Aber lass dir nicht zu lange Zeit! Ist gut, ich warte einfach vorm Fiederplatz. Aber lass dir nicht zu lange Zeit!
105 104 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_201 104 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_201 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Heute ganz allein unterwegs? Oh, Player? Heute ganz allein unterwegs?
106 105 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_202 105 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_202 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wuk Lamat befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen. Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wuk Lamat befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
107 106 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_203 106 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_000_203 Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen. Du hast dich zu weit von Wuk Lamat entfernt. Gehe ihr entgegen.
108 107 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_205 107 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_205 Also dann, weiter geht's! Also dann, weiter geht's!
109 108 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_210 108 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_210 Prinzessin, welche Ehre! Aber das ist ja gar nicht mehr Euer Titel, welch Schande, Euch derart grob adressiert zu haben<Indent/>- ehrenwerte Dämmerkönigin Wuk Lamat, Krone des Mutes der Vereinten Nation von Tuliyollal! Prinzessin, welche Ehre! Aber das ist ja gar nicht mehr Euer Titel, welch Schande, Euch derart grob adressiert zu haben - ehrenwerte Dämmerkönigin Wuk Lamat, Krone des Mutes der Vereinten Nation von Tuliyollal!
110 109 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_215 109 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_215 Nicht doch, das ist wirklich nicht nötig! Ich will keine Sonderbehandlung, nur, weil ich jetzt Königin bin! Nicht doch, das ist wirklich nicht nötig! Ich will keine Sonderbehandlung, nur, weil ich jetzt Königin bin!
111 110 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_220 110 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_220 Ah. In Ordnung. Ah. In Ordnung.
112 111 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_225 111 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_225 Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise ist gar nichts in Ordnung! Ihr seid unsere strahlende Herrscherin, die Erbin des Dämmerthrones und die Mutter unseres Landes! Despektierliches Verhalten Euch gegenüber <Emphasis>darf</Emphasis> nicht geduldet werden! Be­ziehungs­weise ist gar nichts in Ordnung! Ihr seid unsere strahlende Herrscherin, die Erbin des Dämmerthrones und die Mutter unseres Landes! Despektierliches Verhalten Euch gegenüber *darf* nicht geduldet werden!
113 112 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_230 112 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_230 Wuk Evu, bitte hör doch endlich auf damit! Wuk Evu, bitte hör doch endlich auf damit!
114 113 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_235 113 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_235 Gut, das werde ich. Gut, das werde ich.
115 114 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_240 114 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_240 Sprunghafter als ein scheues Alpaka<Indent/>... Seine Launen, meine ich. Sprunghafter als ein scheues Alpaka ... Seine Launen, meine ich.
116 115 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_245 115 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_245 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Tausend Dank, dass du Prinzessin Wuk Lamat beim Gewinnen geholfen hast! Beim Gewinnen des Ritus! Player, Player! Tausend Dank, dass du Prinzessin Wuk Lamat beim Gewinnen geholfen hast! Beim Gewinnen des Ritus!
117 116 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_250 116 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_250 Wir Pelupelu waren uns überhaupt nicht einig. Wer den Thron erben soll, meine ich! Die einen wollten den Vorstoß in andere Länder, die anderen die tollen Technologien, und ich ihn aber einfach behalten, unseren Frieden! Aber jetzt, mit den neuen Kronen, da arbeiten endlich wieder alle zusammen, an einer neuen Geschäftsidee: Ein spezieller Verkauf von Andenken an die Krönung, ja ja! Wir Pelupelu waren uns überhaupt nicht einig. Wer den Thron erben soll, meine ich! Die einen wollten den Vorstoß in andere Länder, die anderen die tollen Technologien, und ich ihn aber einfach behalten, unseren Frieden! Aber jetzt, mit den neuen Kronen, da arbeiten endlich wieder alle zusammen, an einer neuen Geschäftsidee: Ein spezieller Verkauf von Andenken an die Krönung, ja ja!
118 117 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_255 117 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_255 Oh, und wisst ihr was? Ich leite alles, das Unterfangen! Meine erste große Gelegenheit als reisende Händlerin! Oh, und wisst ihr was? Ich leite alles, das Unterfangen! Meine erste große Gelegenheit als reisende Händlerin!
119 118 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_260 118 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_260 Ein Andenken an diesen Freudentag, wer kann da schon Nein sagen? Nur muss ich aufpassen, nicht gleich für das ganze Dorf einzukaufen<Indent/>... Ein Andenken an diesen Freudentag, wer kann da schon Nein sagen? Nur muss ich aufpassen, nicht gleich für das ganze Dorf einzukaufen ...
120 119 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_265 119 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_265 Schön zu sehen, dass ihr so gut gelaunt seid wie eh und je! Ich wollte mich bei euch bedanken, dass ihr mich während des Ritus so lieb unterstützt habt. Schön zu sehen, dass ihr so gut gelaunt seid wie eh und je! Ich wollte mich bei euch bedanken, dass ihr mich während des Ritus so lieb unterstützt habt.
121 120 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_270 120 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_270 Erst ihr alle habt mir gezeigt, wie wichtig es ist, einander kennenzulernen<Indent/>- all die verschiedenen Leute, die unser Land bewohnen. Gerade als Königin ist das unglaublich wichtig, und vor allem durch eure tatkräftige Hilfe bei den Prüfungen ist mir das richtig bewusst geworden. Erst ihr alle habt mir gezeigt, wie wichtig es ist, einander kennenzulernen - all die verschiedenen Leute, die unser Land bewohnen. Gerade als Königin ist das unglaublich wichtig, und vor allem durch eure tatkräftige Hilfe bei den Prüfungen ist mir das richtig bewusst geworden.
122 121 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_275 121 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_275 Und obwohl wir so viel durch Yok Tural gereist sind, gibt es noch so viele Kulturen, die ich noch nicht ordentlich kenne! Ganz Xak Tural, beispielsweise. Und obwohl wir so viel durch Yok Tural gereist sind, gibt es noch so viele Kulturen, die ich noch nicht ordentlich kenne! Ganz Xak Tural, beispielsweise.
123 122 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_280 122 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_280 Wenn dieser bescheidene Diener der Kronen seine Hilfe anbieten darf<Indent/>- Ihr könnt jederzeit auf mein Wissen zurückgreifen, Eure Hoheit. Wenn dieser bescheidene Diener der Kronen seine Hilfe anbieten darf - Ihr könnt jederzeit auf mein Wissen zurückgreifen, Eure Hoheit.
124 123 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_285 123 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_285 Ich verlasse mich auf dich und deine Geschichtsstunden, Wuk Evu! Meinen Bruder bringe ich dann auch wieder mit. Ich verlasse mich auf dich und deine Geschichtsstunden, Wuk Evu! Meinen Bruder bringe ich dann auch wieder mit.
125 124 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_290 124 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_290 Bestimmt seid Ihr jetzt als Dämmerkönigin furchtbar beschäftigt, aber wir würden uns unglaublich freuen, wenn Ihr uns zum nächsten Ihih'hana-Fest besuchen kommen würdet! Bestimmt seid Ihr jetzt als Dämmerkönigin furchtbar beschäftigt, aber wir würden uns unglaublich freuen, wenn Ihr uns zum nächsten Ihih'hana-Fest besuchen kommen würdet!
126 125 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_295 125 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_295 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Aber selbst­verständ­lich!
127 126 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_300 126 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_300 Sobald ich ganz auf eigenen Beinen stehe, als Händlerin meine ich, dann komme <Emphasis>ich</Emphasis> Euch dafür im Palast besuchen! Sobald ich ganz auf eigenen Beinen stehe, als Händlerin meine ich, dann komme *ich* Euch dafür im Palast besuchen!
128 127 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_305 127 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_305 Hehe, darauf freue ich mich schon! Handel uns nur ja nicht die Staatskassen leer, hörst du? Hehe, darauf freue ich mich schon! Handel uns nur ja nicht die Staatskassen leer, hörst du?
129 128 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_310 128 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_310 Es ist übrigens fantastisch umsorgt. Das Alpaka, das Ihr im Tal gefangen habt, meine ich. Trotzdem ist es nun Euer wolliger Freund. Kommt jederzeit vorbei, wenn Ihr ihm Hallo sagen wollt, ja ja. Es ist übrigens fantastisch umsorgt. Das Alpaka, das Ihr im Tal gefangen habt, meine ich. Trotzdem ist es nun Euer wolliger Freund. Kommt jederzeit vorbei, wenn Ihr ihm Hallo sagen wollt, ja ja.
130 129 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_315 129 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_315 Oh ja, ich freue mich schon jetzt darauf, das kleine Fellnäschen zu streicheln! Oh ja, ich freue mich schon jetzt darauf, das kleine Fellnäschen zu streicheln!
131 130 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_320 130 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_320 Aber ich fürchte, wir müssen auch so langsam weiter. Hat einer von euch vielleicht Fonjeantaine gesehen? Lange Ohren, ganz deutlich von jenseits der See<Indent/>...<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)></Case><Case(2)> So einer wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> hier.</Case><Case(3)></Case><Case(4)></Case><Case(5)></Case><Case(6)></Case><Case(7)></Case><Case(8)></Case></Switch> Aber ich fürchte, wir müssen auch so langsam weiter. Hat einer von euch vielleicht Fonjeantaine gesehen? Lange Ohren, ganz deutlich von jenseits der See ...
132 131 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_325 131 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_325 Ja doch, so ein langer, dünner Mann ist mir aufgefallen. Ich glaube, ich habe ihn zusammen mit einem Moblin und zwei Yok Huy unten beim Markt am Hafen gesehen. Ja doch, so ein langer, dünner Mann ist mir aufgefallen. Ich glaube, ich habe ihn zusammen mit einem Moblin und zwei Yok Huy unten beim Markt am Hafen gesehen.
133 132 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_330 132 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_330 Ah, in der Küstenkolonie! Dann machen wir uns gleich auf den Weg. Ah, in der Küstenkolonie! Dann machen wir uns gleich auf den Weg.
134 133 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_335 133 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_335 Vielen lieben Dank noch einmal für all eure Hilfe und Mühen! Wenn wir uns das nächste Mal sehen, schmeiße ich eine Runde Tacos für alle! Vielen lieben Dank noch einmal für all eure Hilfe und Mühen! Wenn wir uns das nächste Mal sehen, schmeiße ich eine Runde Tacos für alle!
135 134 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_350 134 TEXT_KINGMC115_04911_WUKEVU_000_350 Wir wurden mit einer wunderbaren Nachfolgerin für den Dämmerthron gesegnet, das muss man wirklich sagen. Wir wurden mit einer wunderbaren Nachfolgerin für den Dämmerthron gesegnet, das muss man wirklich sagen.
136 135 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_351 135 TEXT_KINGMC115_04911_LINUHANU_000_351 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_352 136 TEXT_KINGMC115_04911_MABLU_000_352 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_353 137 TEXT_KINGMC115_04911_TOBLI_000_353 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_354 138 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_354 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_355 139 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_355 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_356 140 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_356 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_360 141 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_360 Sehen wir doch mal, ob wir Fonjeantaine im Gewusel der Küstenkolonie ausmachen können. Sehen wir doch mal, ob wir Fonjeantaine im Gewusel der Küstenkolonie ausmachen können.
143 142 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_361 142 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_361 Ich grüße dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nanu, bist du nicht mit unserer frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Königin unterwegs? Ich grüße dich, Player. Nanu, bist du nicht mit unserer frisch­ge­ba­cke­nen Königin unterwegs?
144 143 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_365 143 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_365 Ah! Wuk Lamat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie schön, euch beide wiederzusehen! Ah! Wuk Lamat, Player! Wie schön, euch beide wiederzusehen!
145 144 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_370 144 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_370 Fonjeantaine! Ihr alle! Wir haben nach euch gesucht! Danke, dass ihr den ganzen Weg nach Tuliyollal auf euch genommen habt. Fonjeantaine! Ihr alle! Wir haben nach euch gesucht! Danke, dass ihr den ganzen Weg nach Tuliyollal auf euch genommen habt.
146 145 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_375 145 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_375 Fshkhooo<Indent/>... Aber das ist doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Als Großedank an unsere frisch gekrönte Dämmerkönigin! Fshkhooo ... Aber das ist doch selbst­verständ­lich! Als Großedank an unsere frisch gekrönte Dämmerkönigin!
147 146 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_380 146 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_380 Es war ein Schock, vom Dahinscheiden der alten Krone der Weisheit zu hören, doch wie ihr wisst, tragen wir sein Leben in unseren Herzen stets mit uns. Und statt Wehklagen soll am heutigen Tag doch Jubel durch die Straßen schallen. Es war ein Schock, vom Dahinscheiden der alten Krone der Weisheit zu hören, doch wie ihr wisst, tragen wir sein Leben in unseren Herzen stets mit uns. Und statt Wehklagen soll am heutigen Tag doch Jubel durch die Straßen schallen.
148 147 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_385 147 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_385 Wir kamen als Vertreter der Yok Huy von Worlars Echo. Auch, wenn Euch gerne mehrere der Unseren persönlich ihre Aufwartung gemacht hätten, wäre das doch vielleicht etwas zu viel für Eure Stadt geworden. Wir kamen als Vertreter der Yok Huy von Worlars Echo. Auch, wenn Euch gerne mehrere der Unseren persönlich ihre Aufwartung gemacht hätten, wäre das doch vielleicht etwas zu viel für Eure Stadt geworden.
149 148 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_390 148 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_390 Ach was, wir hätten euch schon alle untergebracht! Außerdem ist Tuliyollal <Emphasis>unsere</Emphasis> Stadt, ihr habt in ihr genauso einen Platz wie auch jedes andere Volk! Ach was, wir hätten euch schon alle untergebracht! Außerdem ist Tuliyollal *unsere* Stadt, ihr habt in ihr genauso einen Platz wie auch jedes andere Volk!
150 149 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_395 149 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_395 Ich bin auch froh, dich heil wiedersehen zu können, nach eurer schrecklich langen Reise. Ich bin auch froh, dich heil wiedersehen zu können, nach eurer schrecklich langen Reise.
151 150 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_400 150 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_400 Als wir uns auf dem Schiff nach Tural zum ersten Mal begegnet sind, hätte ich mir niemals vorstellen können, <If(PlayerParameter(4))>der Vertrauten<Else/>dem Vertrauten</If> der künftigen Dämmerkönigin gegenüberzustehen. Als wir uns auf dem Schiff nach Tural zum ersten Mal begegnet sind, hätte ich mir niemals vorstellen können, der Vertrauten der künftigen Dämmerkönigin gegenüberzustehen.
152 151 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_405 151 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_405 Was bedeutet Frieden eigentlich? Als ich damals aus Vollok Shoonsa trat und den Ritus der Thronfolge begann, hatte ich noch keine richtige Antwort auf diese Frage. Was bedeutet Frieden eigentlich? Als ich damals aus Vollok Shoonsa trat und den Ritus der Thronfolge begann, hatte ich noch keine richtige Antwort auf diese Frage.
153 152 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_410 152 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_410 Aber in euren Prüfungen habt ihr mich aus erster Hand spüren lassen, was er für <Emphasis>euch</Emphasis> bedeutet. Aber in euren Prüfungen habt ihr mich aus erster Hand spüren lassen, was er für *euch* bedeutet.
154 153 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_415 153 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_415 Was er euch gelehrt hat, wie ihr euren Frieden lebt, und wie sorgfältig ihr ihn pflegt und beschützt. Erst dadurch fand ich meine eigene Antwort, nach der ich so lange gesucht hatte. Was er euch gelehrt hat, wie ihr euren Frieden lebt, und wie sorgfältig ihr ihn pflegt und beschützt. Erst dadurch fand ich meine eigene Antwort, nach der ich so lange gesucht hatte.
155 154 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_420 154 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_420 Gerade jetzt, frisch gekrönt wie ich bin, denke ich an die Chirwagur und die Wegelagerer in Kozama'uka. Auch mit ihnen möchte ich einen Frieden erarbeiten, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommt. Als Erbin des Dämmerthrones betrachte ich das als meine Pflicht. Gerade jetzt, frisch gekrönt wie ich bin, denke ich an die Chirwagur und die Wegelagerer in Kozama'uka. Auch mit ihnen möchte ich einen Frieden erarbeiten, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommt. Als Erbin des Dämmerthrones betrachte ich das als meine Pflicht.
156 155 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_425 155 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_425 Auf meiner Reise mit Gulool Ja Ja ließ ich ebenfalls von altem Gram ab<Indent/>... Vorporlor mag es eines Tages ähnlich ergehen. Auf meiner Reise mit Gulool Ja Ja ließ ich ebenfalls von altem Gram ab ... Vorporlor mag es eines Tages ähnlich ergehen.
157 156 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_430 156 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_430 Unsere Geschwister von Chirwagur tragen das Erbe unserer Ahnen seit mehr als tausend Jahren mit sich. Wandel wird nicht von einem Tag auf den anderen geschehen, aber das wisst Ihr sicherlich selbst. Unsere Geschwister von Chirwagur tragen das Erbe unserer Ahnen seit mehr als tausend Jahren mit sich. Wandel wird nicht von einem Tag auf den anderen geschehen, aber das wisst Ihr sicherlich selbst.
158 157 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_435 157 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_435 Ha, ja, das tue ich! Auf die leichte Schulter nehmen werde ich dieses Erbe auf keinen Fall, aber ich bin mir auch sicher, dass wir uns irgendwie die Hand reichen können. Ha, ja, das tue ich! Auf die leichte Schulter nehmen werde ich dieses Erbe auf keinen Fall, aber ich bin mir auch sicher, dass wir uns irgendwie die Hand reichen können.
159 158 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_440 158 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_440 Unterdessen gebe ich als Topfwerker mein Bestes. Die Moblins kümmern sich wirklich aufopferungsvoll um mich und noch nie hatte ich das Gefühl, mich derart auf meine Werke konzentrieren zu können! Es ist, als hätte ich nach all der langen Zeit endlich zu meinem wahren Ich gefunden. Unterdessen gebe ich als Topfwerker mein Bestes. Die Moblins kümmern sich wirklich aufopferungsvoll um mich und noch nie hatte ich das Gefühl, mich derart auf meine Werke konzentrieren zu können! Es ist, als hätte ich nach all der langen Zeit endlich zu meinem wahren Ich gefunden.
160 159 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_445 159 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_445 Fshkhooo! Wir kümmern uns um Brauchenwünsche und Wollenwünsche, Topfwerker machen Meisterwerke und Kunstschöpfungen. So hat jeder ein Fröhlichlächeln auf dem Gesicht! Fshkhooo! Wir kümmern uns um Brauchenwünsche und Wollenwünsche, Topfwerker machen Meisterwerke und Kunstschöpfungen. So hat jeder ein Fröhlichlächeln auf dem Gesicht!
161 160 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_450 160 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_450 Recht hast du, Rakorok. Ich freue mich schon, was ihr beiden Großartiges zustande bringen werdet! Recht hast du, Rakorok. Ich freue mich schon, was ihr beiden Großartiges zustande bringen werdet!
162 161 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_455 161 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_455 Aber mit Hunmu Rruk wollten wir auch noch sprechen, also<Indent/>... Aber mit Hunmu Rruk wollten wir auch noch sprechen, also ...
163 162 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_460 162 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_460 Ah, der Xbr'aax Rax? Den hatte ich eben am Strand gesehen. Ah, der Xbr'aax Rax? Den hatte ich eben am Strand gesehen.
164 163 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_465 163 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_465 Na, dann auf zu den Schimmersanden von Gornitruq! Na, dann auf zu den Schimmersanden von Gornitruq!
165 164 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_470 164 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_470 Ich muss mich leider schon entschuldigen, aber macht euch doch bitte noch eine schöne Zeit in Tuliyollal! Ich muss mich leider schon entschuldigen, aber macht euch doch bitte noch eine schöne Zeit in Tuliyollal!
166 165 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_480 165 TEXT_KINGMC115_04911_FONJEANTAINE_000_480 Komm uns doch gerne einmal in Irdehalde besuchen. Rakorok und ich wären hocherfreut, dich bei uns begrüßen zu dürfen! Komm uns doch gerne einmal in Irdehalde besuchen. Rakorok und ich wären hocherfreut, dich bei uns begrüßen zu dürfen!
167 166 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_480 166 TEXT_KINGMC115_04911_GURFURLUR_000_480 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_481 167 TEXT_KINGMC115_04911_ZURMURWUR_000_481 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_482 168 TEXT_KINGMC115_04911_RAKOROK_000_482 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_483 169 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_483 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 170 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_484 170 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_484 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_485 171 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_485 Komm, ich würde gerne mit Hunmu Rruk sprechen. Er soll auf den Schimmersanden sein. Komm, ich würde gerne mit Hunmu Rruk sprechen. Er soll auf den Schimmersanden sein.
173 172 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_486 172 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_486 Wie schön, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, würde ich auch gerne einige Worte mit der Krone des Mutes wechseln. Meinst du, Wuk Lamat kann etwas Zeit für mich erübrigen? Wie schön, dich wiederzusehen, Player. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, würde ich auch gerne einige Worte mit der Krone des Mutes wechseln. Meinst du, Wuk Lamat kann etwas Zeit für mich erübrigen?
174 173 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_490 173 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_490 Ah, Eure Hoheit. Meine herzlichsten Glückwünsche zu Eurer Krönung! Ah, Eure Hoheit. Meine herzlichsten Glückwünsche zu Eurer Krönung!
175 174 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_495 174 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_495 Ah, bitte keine Hoheit. Ich sitze ja noch keinen Tag auf dem Thron, da wollen wir es doch wirklich nicht übertreiben. Ah, bitte keine Hoheit. Ich sitze ja noch keinen Tag auf dem Thron, da wollen wir es doch wirklich nicht übertreiben.
176 175 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_500 175 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_500 Und dennoch bist du in der kurzen Zeit des Ritus zu einer wahrhaftigen Königin herangereift. Ich bin mir sicher, dein Vater ist unglaublich stolz auf dich. Und dennoch bist du in der kurzen Zeit des Ritus zu einer wahrhaftigen Königin herangereift. Ich bin mir sicher, dein Vater ist unglaublich stolz auf dich.
177 176 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_505 176 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_505 Mein Alterchen ist es auf jeden Fall, ja. Und<Indent/>... mein anderer Vater ganz bestimmt auch. Danke für deine warmen Worte, Hunmu Rruk. Mein Alterchen ist es auf jeden Fall, ja. Und ... mein anderer Vater ganz bestimmt auch. Danke für deine warmen Worte, Hunmu Rruk.
178 177 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_510 177 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_510 Stolz <Emphasis>und</Emphasis> glücklich, zweifelsohne. Und dein Lächeln ist mir wahrlich Dank genug. Stolz *und* glücklich, zweifelsohne. Und dein Lächeln ist mir wahrlich Dank genug.
179 178 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_515 178 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_515 Wo wir schon bei dem ganzen Dank sind<Indent/>- dir gebührt der meine. Dafür, dass du dein Versprechen gehalten hast. Wo wir schon bei dem ganzen Dank sind - dir gebührt der meine. Dafür, dass du dein Versprechen gehalten hast.
180 179 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_520 179 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_520 Ich habe Bakool Ja Ja auch gebeten, bei uns zu bleiben, bis wir eine Gelegenheit finden würden, Euch persönlich zu gratulieren. Ich habe Bakool Ja Ja auch gebeten, bei uns zu bleiben, bis wir eine Gelegenheit finden würden, Euch persönlich zu gratulieren.
181 180 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_525 180 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_525 Aber<Indent/>... Er meinte, dass er Euch erst wieder unter die Augen treten kann, sobald er weiß, „wo seine Reise hingehen soll“. Ja, ich glaube, so hat er es formuliert. Aber ... Er meinte, dass er Euch erst wieder unter die Augen treten kann, sobald er weiß, „wo seine Reise hingehen soll“. Ja, ich glaube, so hat er es formuliert.
182 181 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_530 181 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_530 Er kennt nur den kalten, harten Pfad, den ich ihm aufzwang. Dabei schlägt doch ein weiches Herz in seiner Brust<Indent/>... Er kennt nur den kalten, harten Pfad, den ich ihm aufzwang. Dabei schlägt doch ein weiches Herz in seiner Brust ...
183 182 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_535 182 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_535 Ja, ich konnte einen Blick darauf erhaschen. Ich vertraue euch, dass ihr ihn von jetzt an stets daran erinnert, was für ein lieber Kerl er eigentlich sein kann. Ja, ich konnte einen Blick darauf erhaschen. Ich vertraue euch, dass ihr ihn von jetzt an stets daran erinnert, was für ein lieber Kerl er eigentlich sein kann.
184 183 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_540 183 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_540 Das gelobe ich Euch feierlich. Das gelobe ich Euch feierlich.
185 184 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_545 184 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_545 Aber ist Ketenramm gar nicht bei euch? Aber ist Ketenramm gar nicht bei euch?
186 185 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_550 185 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_550 Ketenramm? Ketenramm?
187 186 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_100_550 186 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_100_550 Ah, du meinst Tankwa! Nein, dabei sind wir extra an seiner Behausung vorbeigegangen, um ihn zu fragen, ob er uns nach Tuliyollal begleiten möchte. Aber er war nicht da. Ah, du meinst Tankwa! Nein, dabei sind wir extra an seiner Behausung vorbeigegangen, um ihn zu fragen, ob er uns nach Tuliyollal begleiten möchte. Aber er war nicht da.
188 187 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_555 187 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_555 Der Erste Prinz war ebenfalls nicht anwesend, nicht wahr? Und soweit ich mich umhören konnte, hat ihn auch niemand in der Stadt gesehen. Nun, vielleicht muss er seine Niederlage erst einmal mit sich selbst ausmachen. Der Erste Prinz war ebenfalls nicht anwesend, nicht wahr? Und soweit ich mich umhören konnte, hat ihn auch niemand in der Stadt gesehen. Nun, vielleicht muss er seine Niederlage erst einmal mit sich selbst ausmachen.
189 188 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_560 188 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_560 Ja, das wundert mich leider nicht. Das ganze Land schien sich absolut sicher zu sein, dass das Wunderkind den Dämmerthron erben würde. Für ihn war der Schock also vermutlich am allergrößten. Geben wir ihm etwas Zeit. Ja, das wundert mich leider nicht. Das ganze Land schien sich absolut sicher zu sein, dass das Wunderkind den Dämmerthron erben würde. Für ihn war der Schock also vermutlich am allergrößten. Geben wir ihm etwas Zeit.
190 189 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_565 189 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_565 Und ich bin mir sicher, Ketenramm wird auch nicht lange auf sich warten lassen. Er hat all die Jahre zurückgezogen gelebt, also vielleicht wartet er einfach ab, bis die Stadt wieder etwas ruhiger geworden ist. Und ich bin mir sicher, Ketenramm wird auch nicht lange auf sich warten lassen. Er hat all die Jahre zurückgezogen gelebt, also vielleicht wartet er einfach ab, bis die Stadt wieder etwas ruhiger geworden ist.
191 190 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_570 190 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_570 Ich fürchte, ich muss mich auch schon wieder auf den Weg machen. Aber scheut euch nicht, jederzeit beim Palast vorbeizukommen, ja? Ich fürchte, ich muss mich auch schon wieder auf den Weg machen. Aber scheut euch nicht, jederzeit beim Palast vorbeizukommen, ja?
192 191 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_575 191 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_575 Gut, ich glaube, jetzt hätten wir alle! Wollen wir zurück zum Fiederplatz? Gut, ich glaube, jetzt hätten wir alle! Wollen wir zurück zum Fiederplatz?
193 192 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_590 192 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_590 Die Leute munkeln schon jetzt darüber, dass der frisch abgedankte Gulool Ja Ja möglicherweise wieder auf Reisen geht, wie schon zu seiner Jugend. Die Leute munkeln schon jetzt darüber, dass der frisch abgedankte Gulool Ja Ja möglicherweise wieder auf Reisen geht, wie schon zu seiner Jugend.
194 193 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_591 193 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_591 Du hast den ehemaligen Dämmerkönig verpasst. Er trat aus dem Palast und hat sich bei uns allen für unsere Unterstützung bedankt. Du hast den ehemaligen Dämmerkönig verpasst. Er trat aus dem Palast und hat sich bei uns allen für unsere Unterstützung bedankt.
195 194 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_592 194 TEXT_KINGMC115_04911_ALPHINAUD_000_592 Dich sollen wir ganz herzlich grüßen. Er ist froh, dass du dich seiner Bitte angenommen hast und meinte, du würdest schon wissen, worum es geht. Was mich wiederum ungemein neugierig gemacht hat<Indent/>... Dich sollen wir ganz herzlich grüßen. Er ist froh, dass du dich seiner Bitte angenommen hast und meinte, du würdest schon wissen, worum es geht. Was mich wiederum ungemein neugierig gemacht hat ...
196 195 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_593 195 TEXT_KINGMC115_04911_ALISAIE_000_593 Wir haben uns die Warterei damit vertrieben, Erenville nach Kindheitsgeschichten von Lamaty'i auszuquetschen. Nachher erzähle ich dir gern die witzigsten! Wir haben uns die Warterei damit vertrieben, Erenville nach Kindheitsgeschichten von Lamaty'i auszuquetschen. Nachher erzähle ich dir gern die witzigsten!
197 196 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_594 196 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_594 Oh nein, wovon hat er denn erzählt?! Als ich einen Taco fallengelassen hab, ihn aber natürlich trotzdem gegessen und mir so schlimm den Magen verdorben hab, dass ich fast gestorben wäre? Oder als ich mir einmal die Rotznase am zeremoniellen Federschmuck meines Alterchens abgewischt hab? Oh nein, wovon hat er denn erzählt?! Als ich einen Taco fallengelassen hab, ihn aber natürlich trotzdem gegessen und mir so schlimm den Magen verdorben hab, dass ich fast gestorben wäre? Oder als ich mir einmal die Rotznase am zeremoniellen Federschmuck meines Alterchens abgewischt hab?
198 197 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_595 197 TEXT_KINGMC115_04911_HUNMURRUK_000_595 Ich verlasse mich darauf, dass du ihr auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehst. Ich verlasse mich darauf, dass du ihr auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehst.
199 198 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_596 198 TEXT_KINGMC115_04911_ZEREELJA_000_596 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
200 199 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_597 199 TEXT_KINGMC115_04911_MIILALJA_000_597 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
201 200 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_600 200 TEXT_KINGMC115_04911_WUKLAMAT_000_600 Komm, lassen wir unsere Freunde nicht länger warten! Komm, lassen wir unsere Freunde nicht länger warten!
202 201 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_601 201 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_601 Hm? Wo hast du denn Lamaty'i gelassen? Hm? Wo hast du denn Lamaty'i gelassen?
203 202 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_605 202 TEXT_KINGMC115_04911_KRILE_000_605 Ah, willkommen zurück! Ihr hättet euch aber ruhig noch mehr Zeit lassen können, wir haben uns hier sehr gut unterhalten. Ah, willkommen zurück! Ihr hättet euch aber ruhig noch mehr Zeit lassen können, wir haben uns hier sehr gut unterhalten.
204 203 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_620 203 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_620 Xak Tural liegt hinter diesem riesigen Tor und der noch viel riesigeren Brücke dahinter<Indent/>- Zorgor die Weite wird sie genannt. Xak Tural liegt hinter diesem riesigen Tor und der noch viel riesigeren Brücke dahinter - Zorgor die Weite wird sie genannt.
205 204 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_625 204 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_625 Deinen Pass hast du aber nicht verloren? Deinen Pass hast du aber nicht verloren?
206 205 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_630 205 TEXT_KINGMC115_04911_ERENVILLE_000_630 Ah, entschuldige<Indent/>... Ich war zu lange mit Wuk Lamat unterwegs, fürchte ich. Und scheinbar habe ich es mir jetzt angewöhnt, auf alles doppelt- und dreifach zu achten. Was soll man machen<Indent/>... Ah, entschuldige ... Ich war zu lange mit Wuk Lamat unterwegs, fürchte ich. Und scheinbar habe ich es mir jetzt angewöhnt, auf alles doppelt- und dreifach zu achten. Was soll man machen ...
207 206 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_100_070 206 TEXT_KINGMC115_04911_SYSTEM_100_070 Unterdessen, weit unten im Himmelstiefen Cenote<Indent/>... Unterdessen, weit unten im Himmelstiefen Cenote ...
208 207 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_070 207 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_070 Die Pforte zur Stadt aus Gold<Indent/>... Und sie soll einen König aus mir machen? Die Pforte zur Stadt aus Gold ... Und sie soll einen König aus mir machen?
209 208 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_071 208 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_071 Aber ja. Vor zwanzig Jahren ließ mich König Gulool Ja Ja einen Brief aufsetzen. In ihm bat er einen weisen Mann von jenseits der See, die Stadt aus Gold zu untersuchen. Aber ja. Vor zwanzig Jahren ließ mich König Gulool Ja Ja einen Brief aufsetzen. In ihm bat er einen weisen Mann von jenseits der See, die Stadt aus Gold zu untersuchen.
210 209 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_072 209 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_072 Doch was er schließlich herausfand, jagte dem Dämmerkönig solche Furcht ein, dass er diese Pforte versiegeln ließ. Eine unbändige Macht muss dahinter schlummern, und der Ritus der Thronfolge soll sie abermals offenlegen<Indent/>... Doch was er schließlich herausfand, jagte dem Dämmerkönig solche Furcht ein, dass er diese Pforte versiegeln ließ. Eine unbändige Macht muss dahinter schlummern, und der Ritus der Thronfolge soll sie abermals offenlegen ...
211 210 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_073 210 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_073 Welch Glück, dass wir den Wächter dieser Pforte ausfindig machen konnten. Dieser Tankwa hat uns die Jagd nach den Prüfsteinen kurzerhand erspart. Welch Glück, dass wir den Wächter dieser Pforte ausfindig machen konnten. Dieser Tankwa hat uns die Jagd nach den Prüfsteinen kurzerhand erspart.
212 211 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_074 211 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_074 Aber nun ist der große Moment gekommen<Indent/>- was verbirgt sich hinter diesem Siegel? Eine Macht von solcher Gewalt, dass sie selbst den großen Gulool Ja Ja das Fürchten lehrte! Und Euch nunmehr den Thron sichern wird, mein Prinz. Aber nun ist der große Moment gekommen - was verbirgt sich hinter diesem Siegel? Eine Macht von solcher Gewalt, dass sie selbst den großen Gulool Ja Ja das Fürchten lehrte! Und Euch nunmehr den Thron sichern wird, mein Prinz.
213 212 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_075 212 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_075 Leichter gesagt als getan. Die Kronen sind jung und naiv, aber sie brachten das Phantom meines Vaters zu Fall, dem selbst ich nicht gewachsen war. Ihnen den Thron zu entreißen wird kein leichtes Unterfangen. Leichter gesagt als getan. Die Kronen sind jung und naiv, aber sie brachten das Phantom meines Vaters zu Fall, dem selbst ich nicht gewachsen war. Ihnen den Thron zu entreißen wird kein leichtes Unterfangen.
214 213 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_076 213 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_076 Aber bitte, Ihr seid das Wunderkind<Indent/>- das Geblüt unseres Dämmerkönigs höchstselbst! Derlei Schwäche ziemt sich nicht für Euch, mein Prinz. Aber sorgt Euch nicht<Indent/>... Aber bitte, Ihr seid das Wunderkind - das Geblüt unseres Dämmerkönigs höchstselbst! Derlei Schwäche ziemt sich nicht für Euch, mein Prinz. Aber sorgt Euch nicht ...
215 214 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_077 214 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_077 Ich präsentiere Euch den Schlüssel. Als alle Augen auf die Krönungsfeier <Emphasis>vor</Emphasis> dem Palast gerichtet waren, drang ich gänzlich unbemerkt in die königliche Schatzkammer ein und barg ihn für Euch. Ich präsentiere Euch den Schlüssel. Als alle Augen auf die Krönungsfeier *vor* dem Palast gerichtet waren, drang ich gänzlich unbemerkt in die königliche Schatzkammer ein und barg ihn für Euch.
216 215 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_078 215 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_078 Eure Niederlage gegen das Phantom, der ganze Ritus gar<Indent/>... Nichtigkeiten im Vergleich zu dem, was Euch hinter dieser Pforte erwartet. Was <Emphasis>Euch</Emphasis> zusteht. Eure Niederlage gegen das Phantom, der ganze Ritus gar ... Nichtigkeiten im Vergleich zu dem, was Euch hinter dieser Pforte erwartet. Was *Euch* zusteht.
217 216 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_079 216 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_079 Nun greift danach, mein Prinz! Greift nach der Macht! Nun greift danach, mein Prinz! Greift nach der Macht!
218 217 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_080 217 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_080 Oho! Oho!
219 218 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_081 218 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_081 (-Stimme aus der Pforte-)Kann mi... jem... ...ören?! (-Stimme aus der Pforte-)Kann mi... jem... ...ören?!
220 219 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_082 219 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_082 (-Stimme aus der Pforte-)... Eine Verbindung! Endlich! (-Stimme aus der Pforte-)... Eine Verbindung! Endlich!
221 220 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_083 220 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_083 Wer spricht da?! Zeigt Euch! Wer spricht da?! Zeigt Euch!
222 221 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_084 221 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_084 (-Stimme aus der Pforte-)Das würde ich sehr gerne, aber leider kann ich das Tor nicht öffnen. Euch ist es jedoch möglich, wenn ihr den Schlüssel besitzt. (-Stimme aus der Pforte-)Das würde ich sehr gerne, aber leider kann ich das Tor nicht öffnen. Euch ist es jedoch möglich, wenn ihr den Schlüssel besitzt.
223 222 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_085 222 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_085 Seid Ihr der Hüter jener großen Macht, die hinter dieser Pforte schlummert? Seid Ihr der Hüter jener großen Macht, die hinter dieser Pforte schlummert?
224 223 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_086 223 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_086 (-Stimme aus der Pforte-)Ich weiß nicht, ob diese Macht <Emphasis>groß</Emphasis> ist, aber<Indent/>... Mit meinem Wissen lässt sich so mancher Wunsch erfüllen. Ihr könnt die Welt nach euren Vorstellungen formen. (-Stimme aus der Pforte-)Ich weiß nicht, ob diese Macht *groß* ist, aber ... Mit meinem Wissen lässt sich so mancher Wunsch erfüllen. Ihr könnt die Welt nach euren Vorstellungen formen.
225 224 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_087 224 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_087 Nach meinen Vorstellungen<Indent/>... Nach meinen Vorstellungen ...
226 225 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_088 225 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_088 Heh ... Hehehehe, ahahahaha! Heh ... Hehehehe, ahahahaha!
227 226 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_089 226 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_089 Faszinierend. Ich weiß nicht, wer du bist<Indent/>- ob Segen oder Fluch. Aber wenn du derlei Macht versprichst, ist es mir auch völlig einerlei. Faszinierend. Ich weiß nicht, wer du bist - ob Segen oder Fluch. Aber wenn du derlei Macht versprichst, ist es mir auch völlig einerlei.
228 227 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_090 227 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_090 Ah, endlich flackert die Flamme des Eifers wieder in Euch auf! Nun kommt, gemeinsam werden wir ein Land errichten, das<Indent/>... Ah, endlich flackert die Flamme des Eifers wieder in Euch auf! Nun kommt, gemeinsam werden wir ein Land errichten, das ...
229 228 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_091 228 TEXT_KINGMC115_04911_SAREELJA_000_091 Mein<Indent/>... Prinz<Indent/>...! Mein ... Prinz ...!
230 229 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_092 229 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_092 Ich war nie <Emphasis>dein</Emphasis> Prinz. Ich war nie *dein* Prinz.
231 230 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_093 230 TEXT_KINGMC115_04911_ZORAALJA_000_093 Und nun zeig sie mir. Eine Welt, die sich meinem Willen beugen wird! Und nun zeig sie mir. Eine Welt, die sich meinem Willen beugen wird!
232 231 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_094 231 TEXT_KINGMC115_04911_SPHENE_000_094 (-Stimme aus der Pforte-)Das werde ich. Aber im Gegenzug<Indent/>... (-Stimme aus der Pforte-)Das werde ich. Aber im Gegenzug ...
233
234
235
236
237
238
239
240
csv/de/quest/049/KinGmd101_04912.csv
+88 -91
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_00","Erenville ist in Aufbruchstimmung."
1,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_01","Eurer Reise nach Xak Tural steht nichts mehr im Wege<Indent/>- Erenville bittet dich lediglich, deinen Pass dem Torwächter der Landsgarde zu zeigen, damit er euch passieren lässt."
2,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_02","Nach anfänglicher Skepsis muss der Torwächter schnell feststellen, dass dein Pass von Königin Wuk Lamat höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich stammt, und lässt das Tor rasch öffnen. Nun gilt es nur noch, Zorgor die Weite zu überqueren und deine Reise nach Shaaloani zu beginnen."
3,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_03","Vor dir erstreckt sich die weite Prärie von Shaaloani und der Duft des Abenteuers liegt in der Luft. Wende dich an den ortskundigen Erenville, um eure Route zu planen."
4,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_04","Obwohl Erenville eigentlich selbst per Rroneek reisen wollte, schlägt er vor, zu Fuß zu gehen, nachdem sich herausstellt, dass gerade nur ein Tier zur Verfügung steht. Deine Einwände und der energetische Rroneek-Führer überzeugen ihn allerdings davon, in einem nahegelegenen Städtchen zu warten, bis zwei Rroneek für euch bereitstehen. Triff Erenville entsprechend vor Hhusatahwi."
5,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_05","In Hhusatahwi erwartet euch sogleich ein Konflikt: Ein junger Mann legt sich mit dem Vizekommandanten der sogenannten Staubwacht an und die Lage droht zu eskalieren, wäre da nicht Estinien, der den fluchenden jungen Mann gerade so noch davon abhalten kann, seine Waffe zu ziehen und eine Dummheit zu begehen. Danach löst sich die Situation glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise auf, der junge Kerl namens Zekowa flieht und die Mitglieder der Staubwacht gehen ebenfalls wieder ihrer Wege. Nach einem kurzen Plausch mit Estinien beschließt auch er, sich jetzt wieder dem Erkunden zu widmen."
6,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_06","Erenville gibt dir einen kurzen Überblick der Lage, wie es sich in Shaaloani verhält und welche Gesetze hier eigentlich gelten. Mit diesem Wissen im Hinterkopf blickst du über die staubige Steppe und fragst dich, was euch wohl hier noch erwarten wird<Indent/>..."
7,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_00","Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen"
25,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_01","Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen"
26,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_02","Erenville am Tor von Tuliyollal treffen"
27,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_04","Noch einmal mit Erenville sprechen"
29,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD101_04912_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_001","Alles bereit zum Aufbruch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
49,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_002","Dann zeig dem Torwächter dort einfach deinen Pass."
50,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_003","Ich kenne keine längere Brücke als Zorgor die Weite, die Tuliyollal mit Xak Tural verbindet. Selbst ich bin jedes Mal aufs Neue beeindruckt, wenn sie sich vor mir gen Horizont erstreckt."
51,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_005","Der Torwächter muss deinen Pass kontrollieren, damit wir aufbrechen können. Keine Scheu, die Landsgarde beißt für gewöhnlich nicht."
52,"TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_010","Über Zorgor die Weite wollt Ihr also? Bestimmt habt Ihr auch den entsprechenden Pass, ja?"
53,"TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_011","Unterzeichnet von der Krone des Mutes persönlich! Verzeiht, wir öffnen Euch sogleich das Tor!"
54,"TEXT_KINGMD101_04912_SYSTEM_000_015","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_020","Oh<Indent/>... Ihr seid zu zweit?"
56,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_030","Das kann doch nicht dein Ernst sein<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_031","Ich fürchte doch. Ihr habt leider Pech, im Moment hätte ich nur ein einziges Tier für euch."
58,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_032","Was bedeutet, dass <If(PlayerParameter(4))>das Mädel<Else/>der Kerl</If> hier leider nebenher trotten müsste."
59,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_033","Seit kurzem benehmen sich die Rroneek ordentlich merkwürdig. Alles und jeder schreckt sie auf, sie wirken launisch und sprunghaft<Indent/>... Daher brauchen sie zwischen ihren Einsätzen gerade längere Pausen als früher."
60,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_034","Das klingt in der Tat merkwürdig<Indent/>... Eigentlich sind es doch äußerst sanfte, ruhige Tiere. Ob vielleicht irgendetwas in ihrer Umgebung<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_035","Ah, entschuldige. Da ist wohl mein innerer Klauber mit mir durchgegangen."
62,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_036","Glücklicherweise ist der Bahnhof nicht <Emphasis>zu</Emphasis> weit weg. Wir können also auch einfach zu Fuß gehen."
63,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_037","He, nicht so schnell ihr zwei! Ihr scheint wohl lange nicht hier gewesen zu sein, wie? Nicht nur die Rroneek sind nervöser als sonst, der Rest der Prärie ist es auch. Wir haben es mehr und mehr mit ordentlich fiesen Biestern zu tun."
64,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_038","Wenn ihr euch ein Weilchen gedulden könnt, wird der Händler wieder auftauchen, dem ich euer fehlendes Rroneek geliehen habe. Mir wär wirklich nicht wohl dabei, euch zu Fuß loszuschicken<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_039","Das ist nett gemeint, aber es besteht kein Grund zur Sorge. <If(PlayerParameter(4))>Meine Freundin<Else/>Mein Freund</If> hier kennt sich mit Biestern bestens aus."
66,"TEXT_KINGMD101_04912_Q1_000_000","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_001","Ja. Die Knie lassen sie mir schlottern!"
68,"TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_002","Aber auf einem Rroneek zu reiten, klingt so viel spaßiger<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_003","Erenville, mir tun die Füße noch von der Brücke weh<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_041","Na, sag ich doch! Dein shetonischer Freund kann sich von deinem gesunden Verstand ruhig eine Scheibe abschneiden."
71,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_042","Du hast viel zu viel Spaß hierbei ..."
72,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_043","Da kannst du drauf wetten! Bei einem Besuch in Shaaloani darf ein ordentlicher Rroneek-Ritt nicht fehlen!"
73,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_044","Da kann ich schlecht widersprechen. Den Spaß will ich dir nicht nehmen<Indent/>... Warten wir also."
74,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_045","Kann ich mir vorstellen. Der Ritt auf einem Rroneek ist auf jeden Fall bequemer. Und sicherer! Lange werdet ihr auch nicht warten müssen, das verspreche ich euch."
75,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_046","Schön, ich bin ja schon überzeugt."
76,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_047","Ganz hier in der Nähe gibt es ein kleines Städtchen. Lass uns dort etwas Zeit totschlagen, bis unsere Rroneek eintreffen."
77,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_048","Ah, na wenn ihr nach Hhusatahwi geht, kann ich euch die Rroneek auch zur Stadt bringen, sobald ich sie habe."
78,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_049","Passt nur auf, dass ihr euch nicht mit irgendwelchen Rabauken einlasst<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_050","Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor!"
80,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_060","Das da vorn ist Hhusatahwi. Als ich das letzte Mal hier war, bestand die Stadt aus kaum mehr als drei zugigen Hütten<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_070","Kaum kommen wir an, stolpern wir schon in irgendwelchen Ärger<Indent/>... Zum Glück ist es nochmal glimpflich ausgegangen."
82,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_071","Von dieser „Staubwacht“ höre ich allerdings auch zum ersten Mal. Früher hat man sich schlicht nach dem sogenannten Weg der Wildnis gerichtet."
83,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_072","Hier im trockenen Norden wurde es lange so gemacht<Indent/>- in Shaaloani leben die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Völker, alle mit ihrer eigenen Kultur und Weltanschauung. Konflikte sind da natürlich vorprogrammiert, und seit jeher wurden diese in Duellen ausgetragen."
84,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_073","Es mag dir vielleicht martialisch vorkommen, aber es ist auch direkt und klar. Und nachdem Duelle meist tödlich ausgehen, hat man es sich sehr genau überlegt, ob man diese Eskalation wirklich herbeiführen will oder ob es nicht doch einen anderen Weg gibt."
85,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_074","Aber es scheint, als hätten die Reformisten, also Koanas Unterstützer, die sogenannte Staubwacht ins Leben gerufen, um sich von diesem Weg der Wildnis abzuwenden und stattdessen eine Art Gesetzesgrundlage zu schaffen."
86,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_075","Ehrlich gesagt hätte ich erwartet, dass es Zoraal Jas Landsgarde sein würde, die den Duellen einen Riegel vorschiebt, ehe sich eine Bürgerwehr bildet<Indent/>... Aber gut."
87,"TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_076","Entschuldige die langatmige Erklärung, aber das schafft dir hoffentlich etwas Kontext. Auf offener Straße jemanden mit der Waffe zu bedrohen ist streng gegen das Gesetz, also<Indent/>... Sieh zu, dass du uns nicht ins Gefängnis bringst, ja?"
0,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_00,Erenville ist in Aufbruchstimmung.
1,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_01,"Eurer Reise nach Xak Tural steht nichts mehr im Wege - Erenville bittet dich lediglich, deinen Pass dem Torwächter der Landsgarde zu zeigen, damit er euch passieren lässt."
2,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_02,"Nach anfänglicher Skepsis muss der Torwächter schnell feststellen, dass dein Pass von Königin Wuk Lamat höchst­persön­lich stammt, und lässt das Tor rasch öffnen. Nun gilt es nur noch, Zorgor die Weite zu überqueren und deine Reise nach Shaaloani zu beginnen."
3,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_03,"Vor dir erstreckt sich die weite Prärie von Shaaloani und der Duft des Abenteuers liegt in der Luft. Wende dich an den ortskundigen Erenville, um eure Route zu planen."
4,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_04,"Obwohl Erenville eigentlich selbst per Rroneek reisen wollte, schlägt er vor, zu Fuß zu gehen, nachdem sich herausstellt, dass gerade nur ein Tier zur Verfügung steht. Deine Einwände und der energetische Rroneek-Führer überzeugen ihn allerdings davon, in einem nahegelegenen Städtchen zu warten, bis zwei Rroneek für euch bereitstehen. Triff Erenville entsprechend vor Hhusatahwi."
5,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_05,"In Hhusatahwi erwartet euch sogleich ein Konflikt: Ein junger Mann legt sich mit dem Vizekommandanten der sogenannten Staubwacht an und die Lage droht zu eskalieren, wäre da nicht Estinien, der den fluchenden jungen Mann gerade so noch davon abhalten kann, seine Waffe zu ziehen und eine Dummheit zu begehen. Danach löst sich die Situation glück­licher­weise auf, der junge Kerl namens Zekowa flieht und die Mitglieder der Staubwacht gehen ebenfalls wieder ihrer Wege. Nach einem kurzen Plausch mit Estinien beschließt auch er, sich jetzt wieder dem Erkunden zu widmen."
6,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_06,"Erenville gibt dir einen kurzen Überblick der Lage, wie es sich in Shaaloani verhält und welche Gesetze hier eigentlich gelten. Mit diesem Wissen im Hinterkopf blickst du über die staubige Steppe und fragst dich, was euch wohl hier noch erwarten wird ..."
7,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_00,Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen
25,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_01,Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen
26,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_02,Erenville am Tor von Tuliyollal treffen
27,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_04,Noch einmal mit Erenville sprechen
29,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD101_04912_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_001,"Alles bereit zum Aufbruch, Player?"
49,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_002,Dann zeig dem Torwächter dort einfach deinen Pass.
50,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_003,"Ich kenne keine längere Brücke als Zorgor die Weite, die Tuliyollal mit Xak Tural verbindet. Selbst ich bin jedes Mal aufs Neue beeindruckt, wenn sie sich vor mir gen Horizont erstreckt."
51,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_005,"Der Torwächter muss deinen Pass kontrollieren, damit wir aufbrechen können. Keine Scheu, die Landsgarde beißt für gewöhnlich nicht."
52,TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_010,"Über Zorgor die Weite wollt Ihr also? Bestimmt habt Ihr auch den entsprechenden Pass, ja?"
53,TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_011,"Unterzeichnet von der Krone des Mutes persönlich! Verzeiht, wir öffnen Euch sogleich das Tor!"
54,TEXT_KINGMD101_04912_SYSTEM_000_015,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_020,Oh ... Ihr seid zu zweit?
56,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_030,Das kann doch nicht dein Ernst sein ...
57,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_031,"Ich fürchte doch. Ihr habt leider Pech, im Moment hätte ich nur ein einziges Tier für euch."
58,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_032,"Was bedeutet, dass das Mädel hier leider nebenher trotten müsste."
59,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_033,"Seit kurzem benehmen sich die Rroneek ordentlich merkwürdig. Alles und jeder schreckt sie auf, sie wirken launisch und sprunghaft ... Daher brauchen sie zwischen ihren Einsätzen gerade längere Pausen als früher."
60,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_034,"Das klingt in der Tat merkwürdig ... Eigentlich sind es doch äußerst sanfte, ruhige Tiere. Ob vielleicht irgendetwas in ihrer Umgebung ..."
61,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_035,"Ah, entschuldige. Da ist wohl mein innerer Klauber mit mir durchgegangen."
62,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_036,Glücklicherweise ist der Bahnhof nicht *zu* weit weg. Wir können also auch einfach zu Fuß gehen.
63,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_037,"He, nicht so schnell ihr zwei! Ihr scheint wohl lange nicht hier gewesen zu sein, wie? Nicht nur die Rroneek sind nervöser als sonst, der Rest der Prärie ist es auch. Wir haben es mehr und mehr mit ordentlich fiesen Biestern zu tun."
64,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_038,"Wenn ihr euch ein Weilchen gedulden könnt, wird der Händler wieder auftauchen, dem ich euer fehlendes Rroneek geliehen habe. Mir wär wirklich nicht wohl dabei, euch zu Fuß loszuschicken ..."
65,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_039,"Das ist nett gemeint, aber es besteht kein Grund zur Sorge. Meine Freundin hier kennt sich mit Biestern bestens aus."
66,TEXT_KINGMD101_04912_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_001,Ja. Die Knie lassen sie mir schlottern!
68,TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_002,"Aber auf einem Rroneek zu reiten, klingt so viel spaßiger ..."
69,TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_003,"Erenville, mir tun die Füße noch von der Brücke weh ..."
70,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_041,"Na, sag ich doch! Dein shetonischer Freund kann sich von deinem gesunden Verstand ruhig eine Scheibe abschneiden."
71,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_042,Du hast viel zu viel Spaß hierbei ...
72,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_043,Da kannst du drauf wetten! Bei einem Besuch in Shaaloani darf ein ordentlicher Rroneek-Ritt nicht fehlen!
73,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_044,Da kann ich schlecht widersprechen. Den Spaß will ich dir nicht nehmen ... Warten wir also.
74,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_045,"Kann ich mir vorstellen. Der Ritt auf einem Rroneek ist auf jeden Fall bequemer. Und sicherer! Lange werdet ihr auch nicht warten müssen, das verspreche ich euch."
75,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_046,"Schön, ich bin ja schon überzeugt."
76,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_047,"Ganz hier in der Nähe gibt es ein kleines Städtchen. Lass uns dort etwas Zeit totschlagen, bis unsere Rroneek eintreffen."
77,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_048,"Ah, na wenn ihr nach Hhusatahwi geht, kann ich euch die Rroneek auch zur Stadt bringen, sobald ich sie habe."
78,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_049,"Passt nur auf, dass ihr euch nicht mit irgendwelchen Rabauken einlasst ..."
79,TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_050,"Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor!"
80,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_060,"Das da vorn ist Hhusatahwi. Als ich das letzte Mal hier war, bestand die Stadt aus kaum mehr als drei zugigen Hütten ..."
81,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_070,"Kaum kommen wir an, stolpern wir schon in irgendwelchen Ärger ... Zum Glück ist es nochmal glimpflich ausgegangen."
82,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_071,Von dieser „Staubwacht“ höre ich allerdings auch zum ersten Mal. Früher hat man sich schlicht nach dem sogenannten Weg der Wildnis gerichtet.
83,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_072,"Hier im trockenen Norden wurde es lange so gemacht - in Shaaloani leben die unter­schied­lichsten Völker, alle mit ihrer eigenen Kultur und Weltanschauung. Konflikte sind da natürlich vorprogrammiert, und seit jeher wurden diese in Duellen ausgetragen."
84,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_073,"Es mag dir vielleicht martialisch vorkommen, aber es ist auch direkt und klar. Und nachdem Duelle meist tödlich ausgehen, hat man es sich sehr genau überlegt, ob man diese Eskalation wirklich herbeiführen will oder ob es nicht doch einen anderen Weg gibt."
85,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_074,"Aber es scheint, als hätten die Reformisten, also Koanas Unterstützer, die sogenannte Staubwacht ins Leben gerufen, um sich von diesem Weg der Wildnis abzuwenden und stattdessen eine Art Gesetzesgrundlage zu schaffen."
86,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_075,"Ehrlich gesagt hätte ich erwartet, dass es Zoraal Jas Landsgarde sein würde, die den Duellen einen Riegel vorschiebt, ehe sich eine Bürgerwehr bildet ... Aber gut."
87,TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_076,"Entschuldige die langatmige Erklärung, aber das schafft dir hoffentlich etwas Kontext. Auf offener Straße jemanden mit der Waffe zu bedrohen ist streng gegen das Gesetz, also ... Sieh zu, dass du uns nicht ins Gefängnis bringst, ja?"
1 key 0 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_00 1 Erenville ist in Aufbruchstimmung.
2 # 1 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_01 Eurer Reise nach Xak Tural steht nichts mehr im Wege - Erenville bittet dich lediglich, deinen Pass dem Torwächter der Landsgarde zu zeigen, damit er euch passieren lässt.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_02 str Nach anfänglicher Skepsis muss der Torwächter schnell feststellen, dass dein Pass von Königin Wuk Lamat höchst­persön­lich stammt, und lässt das Tor rasch öffnen. Nun gilt es nur noch, Zorgor die Weite zu überqueren und deine Reise nach Shaaloani zu beginnen.
4 0 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_03 Erenville ist in Aufbruchstimmung. Vor dir erstreckt sich die weite Prärie von Shaaloani und der Duft des Abenteuers liegt in der Luft. Wende dich an den ortskundigen Erenville, um eure Route zu planen.
5 1 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_04 Eurer Reise nach Xak Tural steht nichts mehr im Wege<Indent/>- Erenville bittet dich lediglich, deinen Pass dem Torwächter der Landsgarde zu zeigen, damit er euch passieren lässt. Obwohl Erenville eigentlich selbst per Rroneek reisen wollte, schlägt er vor, zu Fuß zu gehen, nachdem sich herausstellt, dass gerade nur ein Tier zur Verfügung steht. Deine Einwände und der energetische Rroneek-Führer überzeugen ihn allerdings davon, in einem nahegelegenen Städtchen zu warten, bis zwei Rroneek für euch bereitstehen. Triff Erenville entsprechend vor Hhusatahwi.
6 2 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_05 Nach anfänglicher Skepsis muss der Torwächter schnell feststellen, dass dein Pass von Königin Wuk Lamat höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich stammt, und lässt das Tor rasch öffnen. Nun gilt es nur noch, Zorgor die Weite zu überqueren und deine Reise nach Shaaloani zu beginnen. In Hhusatahwi erwartet euch sogleich ein Konflikt: Ein junger Mann legt sich mit dem Vizekommandanten der sogenannten Staubwacht an und die Lage droht zu eskalieren, wäre da nicht Estinien, der den fluchenden jungen Mann gerade so noch davon abhalten kann, seine Waffe zu ziehen und eine Dummheit zu begehen. Danach löst sich die Situation glück­licher­weise auf, der junge Kerl namens Zekowa flieht und die Mitglieder der Staubwacht gehen ebenfalls wieder ihrer Wege. Nach einem kurzen Plausch mit Estinien beschließt auch er, sich jetzt wieder dem Erkunden zu widmen.
7 3 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_06 Vor dir erstreckt sich die weite Prärie von Shaaloani und der Duft des Abenteuers liegt in der Luft. Wende dich an den ortskundigen Erenville, um eure Route zu planen. Erenville gibt dir einen kurzen Überblick der Lage, wie es sich in Shaaloani verhält und welche Gesetze hier eigentlich gelten. Mit diesem Wissen im Hinterkopf blickst du über die staubige Steppe und fragst dich, was euch wohl hier noch erwarten wird ...
8 4 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_07 Obwohl Erenville eigentlich selbst per Rroneek reisen wollte, schlägt er vor, zu Fuß zu gehen, nachdem sich herausstellt, dass gerade nur ein Tier zur Verfügung steht. Deine Einwände und der energetische Rroneek-Führer überzeugen ihn allerdings davon, in einem nahegelegenen Städtchen zu warten, bis zwei Rroneek für euch bereitstehen. Triff Erenville entsprechend vor Hhusatahwi.
9 5 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_08 In Hhusatahwi erwartet euch sogleich ein Konflikt: Ein junger Mann legt sich mit dem Vizekommandanten der sogenannten Staubwacht an und die Lage droht zu eskalieren, wäre da nicht Estinien, der den fluchenden jungen Mann gerade so noch davon abhalten kann, seine Waffe zu ziehen und eine Dummheit zu begehen. Danach löst sich die Situation glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise auf, der junge Kerl namens Zekowa flieht und die Mitglieder der Staubwacht gehen ebenfalls wieder ihrer Wege. Nach einem kurzen Plausch mit Estinien beschließt auch er, sich jetzt wieder dem Erkunden zu widmen.
10 6 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_09 Erenville gibt dir einen kurzen Überblick der Lage, wie es sich in Shaaloani verhält und welche Gesetze hier eigentlich gelten. Mit diesem Wissen im Hinterkopf blickst du über die staubige Steppe und fragst dich, was euch wohl hier noch erwarten wird<Indent/>...
11 7 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_00 Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen
26 22 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_01 Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen
27 23 TEXT_KINGMD101_04912_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_02 Erenville am Tor von Tuliyollal treffen
28 24 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_00 27 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_03 Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_01 28 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_04 Mit dem Torwächter der Landsgarde sprechen Noch einmal mit Erenville sprechen
30 26 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_02 29 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_05 Erenville am Tor von Tuliyollal treffen
31 27 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_03 30 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_06 Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_04 31 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_07 Noch einmal mit Erenville sprechen
33 29 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_05 32 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_06 33 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_07 34 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_08 35 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_09 36 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_10 37 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_11 38 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_12 39 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_13 40 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_14 41 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_15 42 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_16 43 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_17 44 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_18 45 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_19 46 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_20 47 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_21 48 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_001 Alles bereit zum Aufbruch, Player?
50 46 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_22 49 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_002 Dann zeig dem Torwächter dort einfach deinen Pass.
51 47 TEXT_KINGMD101_04912_TODO_23 50 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_003 Ich kenne keine längere Brücke als Zorgor die Weite, die Tuliyollal mit Xak Tural verbindet. Selbst ich bin jedes Mal aufs Neue beeindruckt, wenn sie sich vor mir gen Horizont erstreckt.
52 48 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_001 51 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_005 Alles bereit zum Aufbruch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Der Torwächter muss deinen Pass kontrollieren, damit wir aufbrechen können. Keine Scheu, die Landsgarde beißt für gewöhnlich nicht.
53 49 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_002 52 TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_010 Dann zeig dem Torwächter dort einfach deinen Pass. Über Zorgor die Weite wollt Ihr also? Bestimmt habt Ihr auch den entsprechenden Pass, ja?
54 50 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_003 53 TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_011 Ich kenne keine längere Brücke als Zorgor die Weite, die Tuliyollal mit Xak Tural verbindet. Selbst ich bin jedes Mal aufs Neue beeindruckt, wenn sie sich vor mir gen Horizont erstreckt. Unterzeichnet von der Krone des Mutes persönlich! Verzeiht, wir öffnen Euch sogleich das Tor!
55 51 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_005 54 TEXT_KINGMD101_04912_SYSTEM_000_015 Der Torwächter muss deinen Pass kontrollieren, damit wir aufbrechen können. Keine Scheu, die Landsgarde beißt für gewöhnlich nicht. （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_010 55 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_020 Über Zorgor die Weite wollt Ihr also? Bestimmt habt Ihr auch den entsprechenden Pass, ja? Oh ... Ihr seid zu zweit?
57 53 TEXT_KINGMD101_04912_LANDSGUARDKEEPER_000_011 56 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_030 Unterzeichnet von der Krone des Mutes persönlich! Verzeiht, wir öffnen Euch sogleich das Tor! Das kann doch nicht dein Ernst sein ...
58 54 TEXT_KINGMD101_04912_SYSTEM_000_015 57 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_031 （★未使用／削除予定★） Ich fürchte doch. Ihr habt leider Pech, im Moment hätte ich nur ein einziges Tier für euch.
59 55 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_020 58 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_032 Oh<Indent/>... Ihr seid zu zweit? Was bedeutet, dass das Mädel hier leider nebenher trotten müsste.
60 56 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_030 59 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_033 Das kann doch nicht dein Ernst sein<Indent/>... Seit kurzem benehmen sich die Rroneek ordentlich merkwürdig. Alles und jeder schreckt sie auf, sie wirken launisch und sprunghaft ... Daher brauchen sie zwischen ihren Einsätzen gerade längere Pausen als früher.
61 57 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_031 60 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_034 Ich fürchte doch. Ihr habt leider Pech, im Moment hätte ich nur ein einziges Tier für euch. Das klingt in der Tat merkwürdig ... Eigentlich sind es doch äußerst sanfte, ruhige Tiere. Ob vielleicht irgendetwas in ihrer Umgebung ...
62 58 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_032 61 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_035 Was bedeutet, dass <If(PlayerParameter(4))>das Mädel<Else/>der Kerl</If> hier leider nebenher trotten müsste. Ah, entschuldige. Da ist wohl mein innerer Klauber mit mir durchgegangen.
63 59 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_033 62 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_036 Seit kurzem benehmen sich die Rroneek ordentlich merkwürdig. Alles und jeder schreckt sie auf, sie wirken launisch und sprunghaft<Indent/>... Daher brauchen sie zwischen ihren Einsätzen gerade längere Pausen als früher. Glücklicherweise ist der Bahnhof nicht *zu* weit weg. Wir können also auch einfach zu Fuß gehen.
64 60 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_034 63 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_037 Das klingt in der Tat merkwürdig<Indent/>... Eigentlich sind es doch äußerst sanfte, ruhige Tiere. Ob vielleicht irgendetwas in ihrer Umgebung<Indent/>... He, nicht so schnell ihr zwei! Ihr scheint wohl lange nicht hier gewesen zu sein, wie? Nicht nur die Rroneek sind nervöser als sonst, der Rest der Prärie ist es auch. Wir haben es mehr und mehr mit ordentlich fiesen Biestern zu tun.
65 61 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_035 64 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_038 Ah, entschuldige. Da ist wohl mein innerer Klauber mit mir durchgegangen. Wenn ihr euch ein Weilchen gedulden könnt, wird der Händler wieder auftauchen, dem ich euer fehlendes Rroneek geliehen habe. Mir wär wirklich nicht wohl dabei, euch zu Fuß loszuschicken ...
66 62 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_036 65 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_039 Glücklicherweise ist der Bahnhof nicht <Emphasis>zu</Emphasis> weit weg. Wir können also auch einfach zu Fuß gehen. Das ist nett gemeint, aber es besteht kein Grund zur Sorge. Meine Freundin hier kennt sich mit Biestern bestens aus.
67 63 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_037 66 TEXT_KINGMD101_04912_Q1_000_000 He, nicht so schnell ihr zwei! Ihr scheint wohl lange nicht hier gewesen zu sein, wie? Nicht nur die Rroneek sind nervöser als sonst, der Rest der Prärie ist es auch. Wir haben es mehr und mehr mit ordentlich fiesen Biestern zu tun. Was sagst du?
68 64 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_038 67 TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_001 Wenn ihr euch ein Weilchen gedulden könnt, wird der Händler wieder auftauchen, dem ich euer fehlendes Rroneek geliehen habe. Mir wär wirklich nicht wohl dabei, euch zu Fuß loszuschicken<Indent/>... Ja. Die Knie lassen sie mir schlottern!
69 65 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_039 68 TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_002 Das ist nett gemeint, aber es besteht kein Grund zur Sorge. <If(PlayerParameter(4))>Meine Freundin<Else/>Mein Freund</If> hier kennt sich mit Biestern bestens aus. Aber auf einem Rroneek zu reiten, klingt so viel spaßiger ...
70 66 TEXT_KINGMD101_04912_Q1_000_000 69 TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_003 Was sagst du? Erenville, mir tun die Füße noch von der Brücke weh ...
71 67 TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_001 70 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_041 Ja. Die Knie lassen sie mir schlottern! Na, sag ich doch! Dein shetonischer Freund kann sich von deinem gesunden Verstand ruhig eine Scheibe abschneiden.
72 68 TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_002 71 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_042 Aber auf einem Rroneek zu reiten, klingt so viel spaßiger<Indent/>... Du hast viel zu viel Spaß hierbei ...
73 69 TEXT_KINGMD101_04912_A1_000_003 72 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_043 Erenville, mir tun die Füße noch von der Brücke weh<Indent/>... Da kannst du drauf wetten! Bei einem Besuch in Shaaloani darf ein ordentlicher Rroneek-Ritt nicht fehlen!
74 70 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_041 73 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_044 Na, sag ich doch! Dein shetonischer Freund kann sich von deinem gesunden Verstand ruhig eine Scheibe abschneiden. Da kann ich schlecht widersprechen. Den Spaß will ich dir nicht nehmen ... Warten wir also.
75 71 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_042 74 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_045 Du hast viel zu viel Spaß hierbei ... Kann ich mir vorstellen. Der Ritt auf einem Rroneek ist auf jeden Fall bequemer. Und sicherer! Lange werdet ihr auch nicht warten müssen, das verspreche ich euch.
76 72 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_043 75 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_046 Da kannst du drauf wetten! Bei einem Besuch in Shaaloani darf ein ordentlicher Rroneek-Ritt nicht fehlen! Schön, ich bin ja schon überzeugt.
77 73 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_044 76 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_047 Da kann ich schlecht widersprechen. Den Spaß will ich dir nicht nehmen<Indent/>... Warten wir also. Ganz hier in der Nähe gibt es ein kleines Städtchen. Lass uns dort etwas Zeit totschlagen, bis unsere Rroneek eintreffen.
78 74 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_045 77 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_048 Kann ich mir vorstellen. Der Ritt auf einem Rroneek ist auf jeden Fall bequemer. Und sicherer! Lange werdet ihr auch nicht warten müssen, das verspreche ich euch. Ah, na wenn ihr nach Hhusatahwi geht, kann ich euch die Rroneek auch zur Stadt bringen, sobald ich sie habe.
79 75 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_046 78 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_049 Schön, ich bin ja schon überzeugt. Passt nur auf, dass ihr euch nicht mit irgendwelchen Rabauken einlasst ...
80 76 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_047 79 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_050 Ganz hier in der Nähe gibt es ein kleines Städtchen. Lass uns dort etwas Zeit totschlagen, bis unsere Rroneek eintreffen. Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor!
81 77 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_048 80 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_060 Ah, na wenn ihr nach Hhusatahwi geht, kann ich euch die Rroneek auch zur Stadt bringen, sobald ich sie habe. Das da vorn ist Hhusatahwi. Als ich das letzte Mal hier war, bestand die Stadt aus kaum mehr als drei zugigen Hütten ...
82 78 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_049 81 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_070 Passt nur auf, dass ihr euch nicht mit irgendwelchen Rabauken einlasst<Indent/>... Kaum kommen wir an, stolpern wir schon in irgendwelchen Ärger ... Zum Glück ist es nochmal glimpflich ausgegangen.
83 79 TEXT_KINGMD101_04912_RRONEEKLENDERA_000_050 82 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_071 Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor! Von dieser „Staubwacht“ höre ich allerdings auch zum ersten Mal. Früher hat man sich schlicht nach dem sogenannten Weg der Wildnis gerichtet.
84 80 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_060 83 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_072 Das da vorn ist Hhusatahwi. Als ich das letzte Mal hier war, bestand die Stadt aus kaum mehr als drei zugigen Hütten<Indent/>... Hier im trockenen Norden wurde es lange so gemacht - in Shaaloani leben die unter­schied­lichsten Völker, alle mit ihrer eigenen Kultur und Weltanschauung. Konflikte sind da natürlich vorprogrammiert, und seit jeher wurden diese in Duellen ausgetragen.
85 81 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_070 84 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_073 Kaum kommen wir an, stolpern wir schon in irgendwelchen Ärger<Indent/>... Zum Glück ist es nochmal glimpflich ausgegangen. Es mag dir vielleicht martialisch vorkommen, aber es ist auch direkt und klar. Und nachdem Duelle meist tödlich ausgehen, hat man es sich sehr genau überlegt, ob man diese Eskalation wirklich herbeiführen will oder ob es nicht doch einen anderen Weg gibt.
86 82 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_071 85 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_074 Von dieser „Staubwacht“ höre ich allerdings auch zum ersten Mal. Früher hat man sich schlicht nach dem sogenannten Weg der Wildnis gerichtet. Aber es scheint, als hätten die Reformisten, also Koanas Unterstützer, die sogenannte Staubwacht ins Leben gerufen, um sich von diesem Weg der Wildnis abzuwenden und stattdessen eine Art Gesetzesgrundlage zu schaffen.
87 83 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_072 86 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_075 Hier im trockenen Norden wurde es lange so gemacht<Indent/>- in Shaaloani leben die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Völker, alle mit ihrer eigenen Kultur und Weltanschauung. Konflikte sind da natürlich vorprogrammiert, und seit jeher wurden diese in Duellen ausgetragen. Ehrlich gesagt hätte ich erwartet, dass es Zoraal Jas Landsgarde sein würde, die den Duellen einen Riegel vorschiebt, ehe sich eine Bürgerwehr bildet ... Aber gut.
88 84 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_073 87 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_076 Es mag dir vielleicht martialisch vorkommen, aber es ist auch direkt und klar. Und nachdem Duelle meist tödlich ausgehen, hat man es sich sehr genau überlegt, ob man diese Eskalation wirklich herbeiführen will oder ob es nicht doch einen anderen Weg gibt. Entschuldige die langatmige Erklärung, aber das schafft dir hoffentlich etwas Kontext. Auf offener Straße jemanden mit der Waffe zu bedrohen ist streng gegen das Gesetz, also ... Sieh zu, dass du uns nicht ins Gefängnis bringst, ja?
85 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_074 Aber es scheint, als hätten die Reformisten, also Koanas Unterstützer, die sogenannte Staubwacht ins Leben gerufen, um sich von diesem Weg der Wildnis abzuwenden und stattdessen eine Art Gesetzesgrundlage zu schaffen.
86 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_075 Ehrlich gesagt hätte ich erwartet, dass es Zoraal Jas Landsgarde sein würde, die den Duellen einen Riegel vorschiebt, ehe sich eine Bürgerwehr bildet<Indent/>... Aber gut.
87 TEXT_KINGMD101_04912_ERENVILLE_000_076 Entschuldige die langatmige Erklärung, aber das schafft dir hoffentlich etwas Kontext. Auf offener Straße jemanden mit der Waffe zu bedrohen ist streng gegen das Gesetz, also<Indent/>... Sieh zu, dass du uns nicht ins Gefängnis bringst, ja?
csv/de/quest/049/KinGmd102_04913.csv
+162 -165
View File
@@ -1,165 +1,162 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_00","Erenville fragt sich, ob die Rroneek wohl schon für euch bereitstehen."
1,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_00","Mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen"
25,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_01","Noch einmal mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen"
26,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_02","Nach der Shetona mit blaugrauen Haaren suchen"
27,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_04","Die Diebe vertreiben"
29,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_05","Namikka suchen"
30,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_06","Mit Iyaate sprechen"
31,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD102_04913_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERA_000_000","Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor!"
49,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_001","So langsam dürften unsere Rroneek angekommen sein, meinst du nicht?"
50,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_002","Ich geh mich um die Formalitäten kümmern, also sieh dir ruhig das Städtchen noch ein wenig an. Und wenn du so weit bist, triffst du uns einfach am Stadttor."
51,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_010","Ah, du bist dann wohl <If(PlayerParameter(4))>die andere Reiterin<Else/>der andere Reiter</If>? Entschuldige, dass wir so lange gebraucht haben."
52,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_011","In letzter Zeit gab es immer häufiger Überfälle auf die reisenden Händler<Indent/>... Na, und von unserem Rroneek-Mangel habt ihr ja schon gehört. Daher sind die Tiere, die wir verleihen können, begehrter denn je."
53,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_012","Auch diese Tiere hier sind schon wieder reserviert<Indent/>- die nächsten Reiter warten an den Sheshenewezi-Quellen, ein Städtchen gleich vor der Bahnstation. Tut mir leid, euch darum zu bitten, aber könntet ihr sie wohl abliefern?"
54,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_013","Sicher, aber ... Wieso gibt es überhaupt so viele Überfälle? Was tut denn die Staubwacht?"
55,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_014","Ah, Kemakka und seine Leute geben ihr Bestes, da bin ich mir sicher. Aber man munkelt, dass es eine organisierte Bande ist, die hinter all dem steckt<Indent/>... Mit eigenem Versteck und allem Drum und Dran."
56,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_015","Ihr zwei passt lieber auch ordentlich auf eure Wertsachen auf, hört ihr?"
57,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_016","Oje, das klingt aber gar nicht gut<Indent/>... Danke für die Warnung."
58,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_017","Nicht der Rede wert. Also dann, sagt einfach Bescheid, wenn ihr aufbrechen wollt."
59,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_018","Ich war noch nie mit <If(PlayerParameter(4))>einer Freundin<Else/>einem Freund</If> hier, also<Indent/>... Sieh dich gerne um. Es macht zugegeben Spaß, dich meine Heimat erkunden zu sehen."
60,"TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_020","Alles fertig? Dann rauf auf das Rroneek! Dein Freund scheint sich auszukennen, also halte dich einfach an ihn, ja?"
61,"TEXT_KINGMD102_04913_SYSTEM_000_021","Auf das Rroneek steigen?"
62,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_022","Die Rroneek sind zwar nicht so schnell wie Chocobos, aber festhalten musst du dich trotzdem gut, hörst du?"
63,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_023","Also<Indent/>... Du hast dir einen Reiseführer gewünscht, richtig? Dann will ich dieser Rolle auch gerecht werden."
64,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_024","Seitdem in Shaaloani Erdseim gefördert wird, hat sich das Leben hier grundlegend verändert. Selbst Hhusatahwi existiert erst seit einigen Jahren."
65,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_025","Auch gab es weitaus weniger Wasserquellen. Zu meiner Zeit haben wir uns daher vor allem auf die Kaktoren und Kakteen verlassen."
66,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_026","Zum einen ist ihr Fruchtsaft äußerst lecker, und zum anderen kann man auch den Fruchtstamm kauen. Das befeuchtet die Kehle wie kaum etwas anderes."
67,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_027","Siehst du das Loch da neben der Straße? Anders als die Cenoten in Yak T'el birgt es kein Wasser, sondern Erdseim."
68,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_028","Die Konzentration ist so hoch, dass es manchmal sogar Feuer fängt, wenn die Sonne besonders heiß brennt. Die Tonawawta erzählen sich zahlreiche Schauergeschichten darüber."
69,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_029","Als Gegenpol dazu gibt es aber in Xak Tural auch ein Volk, für das Erdseim als heilig gilt: die Whalaqee."
70,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_030","Und damit sind wir auch gleich am Ziel."
71,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_031","Vielen Dank, dass ihr uns mitgenommen habt, liebe Rroneek-Freunde."
72,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_032","Puh, es mangelt ja wirklich an Rroneek. Da tragen sie schon die nächsten auf ihrem Rücken<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_033","Also dann."
74,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_034","Das hier sind die Sheshenewezi-Quellen. Man kann durchaus sagen, dass es die lebendigste Stadt in Xak Tural ist. Ein Sammelbecken für Träumer von nah und fern, die auf den großen Gil hoffen."
75,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_035","Hhusatahwi hatte mich ja schon überrascht, aber was sich <Emphasis>hier</Emphasis> in lediglich drei Jahren getan hat<Indent/>... Ich komme mir vor, als wäre ich durch die Zeit gereist."
76,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_036","Der Bahnhof Shaaloani ist im Osten der Stadt, aber ich denke, dass wir noch ordentlich Zeit haben, bis der nächste Zug überhaupt fährt."
77,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_037","Ist es für dich in Ordnung, wenn ich bis zur Abfahrt noch eben eine alte Bekannte aus meiner Heimatstadt besuche? Sie heißt Iyaate und ist eine Freundin meiner Mentorin."
78,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_038","Danke. Sie wäre mir furchtbar böse, wenn ich zurück nach Shaaloani komme und ihr nicht einmal Hallo sage."
79,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_039","Vor rund zehn Jahren hat Iyaate unsere Heimat verlassen und ist seither quer durch Tural gereist, um Gil zu verdienen. Jetzt scheint sie sich fürs Erste hier niedergelassen zu haben."
80,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_040","Also, dann will ich mich nach ihr umsehen. Falls dir eine Viera mit blaugrauen Haaren ins Auge fällt, sei doch bitte so nett und sag mir Bescheid, ja?"
81,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_045","Sag dem Rittmeister Bescheid, sobald du bereit zum Aufsitzen bist. Mach dir keine Sorgen<Indent/>- jemanden deines Kalibers wird selbst der widerspenstigste Rroneek nicht abwerfen können."
82,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_050","Hm? Ja, sicher bin ich Iyaate. Wieso, wer fragt?"
83,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_051","Ah, Iyaate! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist mit mir unterwegs."
84,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_052","Ich glaub's ja nicht!"
85,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_053","Elene'sh..."
86,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_054","Erenville!"
87,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_055","Ganz und gar ein Junge bist du also geworden! Dabei warst du als Kind doch so zuckersüß<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_056","Als Kind ...? Wir haben uns doch erst vor drei Jahren zuletzt gesehen."
89,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_057","Ach so? Hah, entschuldige. Werd mal so alt wie ich, dann blutet ein Jahr in das andere<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_058","Das hier ist Iyaate. Sie kommt auch aus meiner Heimatstadt und ist eine gute Freundin meiner Mentorin Cahciua."
91,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_059","Hallöchen!"
92,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_060","Dass unser lieber Elene'shpya mit Freunden unterwegs ist, kommt wirklich nicht oft vor! Noch nie, wenn ich es mir recht überlege<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_061","Was sagst du?"
94,"TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_062","Elene-wer?"
95,"TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_063","Ist das dein eigentlicher Name?"
96,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_065","So heiße ich in meiner Heimat. Als ich ein Klauber wurde, habe ich einen Namen der lokalen Viera angenommen, um nicht so sehr aufzufallen."
97,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_066","Irgendwann hättest du es ohnehin herausgefunden. Spätestens Zuhause<Indent/>... Aber bitte bleib bei Erenville, ja?"
98,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_067","Ach, bist du auf dem Weg nach Hause? Wie nett, da werd ich direkt neidisch. Cahciua würde ich schon gerne einmal wiedersehen<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_068","Cahciua ist die Lehrmeisterin, von der er dir bestimmt schon einmal erzählt hat<Indent/>- und seine Mutter! Und obendrein ist sie eine ganz fantastische Schützin, musst du wissen! Immer, wenn wir uns sehen, jagt sie mir eine Köstlichkeit!"
100,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_069","Ha, kaum besser als sie selbst. Wir Shetona haben eine Jäger- und Sammlerkultur und leben entsprechend von den Gaben der Natur. Daher haben wir viele erstklassige Schützen."
101,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_070","Aber Cahciua ist eine ganz besondere! Eine Meisterin aller Jagdwaffen, aber allen voran kennt sie sich unglaublich gut mit allem aus, was kreucht und fleucht."
102,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_071","Genau wegen dieses ausschweifenden Wissens hat Gulool Ja Ja sie damals mit auf seine Reise genommen."
103,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_072","Sie war schon immer unglaublich neugierig, doch diese Reise quer durch Tural hat ein ganz besonderes Feuer in ihrer Brust entfacht."
104,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_073","Auch nachdem ihr kleiner Elene'shpya geboren war, hat sie sich ab und an einfach in die Wildnis verabschiedet, um nach von ihr unentdeckten Tierchen zu suchen."
105,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_074","Da hat unser Elene'shpya immer furchtbar geweint, weil er sie so vermisst hat. Und wie hast du gebettelt, mitzudürfen! Das war schon sehr schwer für dich, oder nicht?"
106,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_075","Müssen wir darüber sprechen?"
107,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_076","Wieso denn nicht? Wir sind hier doch unter uns! Da sind so ein paar alte Geschichten doch ganz spannend."
108,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_077","Jedenfalls war Cahciua sehr konsequent - sie nimmt ihn erst mit, wenn er auf seinen eigenen Beinen stehen kann. Das hat sie immer betont. Für den kleinen Elene'shpya natürlich eine verdammt bittere Pille."
109,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_078","Deswegen auch ihr Auftrag: Wenn ich die Stadt aus Gold fände, würde ihr das zeigen, dass ich auf eigenen Beinen stehen kann."
110,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_079","Eine Weile lang habe ich also sehr eisern gesucht, aber mit jeder im Sand verlaufenen Spur war ich mehr und mehr davon überzeugt, dass sie nur ein Märchen sei. Letztlich wollte sie wohl nur, dass ich über den Tellerrand blicke und mehr von der Welt kennenlerne, dachte ich."
111,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_080","Tja ... Und dann habe ich die Stadt aus Gold tatsächlich gefunden."
112,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_081","Bitte wie?! Hast du wirklich?! Du ziehst mich auch nicht am Löffel?!"
113,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_082","Es war doch das ganze Ziel des Ritus der Thronfolge. Wie kannst du davon denn nichts wissen, Iyaate?"
114,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_083","Unglaublich ... Unglaublich, Elene'shpya! Cahciua wird so stolz auf dich sein!"
115,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_084","Und mir Löcher in den Bauch fragen, zweifelsohne."
116,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_085","Aber so langsam sollten wir wohl auch los."
117,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_086","Sicher, sicher. Schön, dass wir uns sprechen konnten! Grüß doch bitte<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_087","(-???-)Hilfe! Zu Hiiilfe!"
119,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_088","Habt ihr das auch gehört?!"
120,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_089","Bleib hier in Sicherheit, bitte."
121,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_095","Passt auf euch auf, ja? Spielt mir nicht die Helden, wenn es zu brenzlig wird."
122,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_100","Banditen<Indent/>..."
123,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_101","Oh, bitte! Bitte helft mir! Mein teuerstes Stück haben sie mir geraubt!"
124,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_102","... Namikka?! Wuk Lamats Amme?!"
125,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_103","(-Namikka-)Ach, Ihr seid doch ...!"
126,"TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_104","He, Schnauze! Und keinen Mucks da drüben, sonst geht's der Alten gleich schlecht!"
127,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_105","Tatsächlich glaube ich, dass es <Emphasis>euch</Emphasis> gleich schlecht gehen wird."
128,"TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_106","W-Was?!"
129,"TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_107","H-He ... Hat der Kerl vorhin nicht Wuk Lamat erwähnt? Und <If(PlayerParameter(4))>seine Kollegin<Else/>sein Kollege</If> gefällt mir auch überhaupt nicht<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_108","Verdammt noch eins ... Bring die Beute zum Chef! Wir kümmern uns um diese Sache hier."
131,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_109","(-Namikka-)Halt, nein! Bitte, nehmt es mir nicht weg!"
132,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_110","Ich verlasse mich auf deine Schlagkraft und kümmere mich dafür um Namikka!"
133,"TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_112","Pah, lauf nur! Dich holen wir uns später!"
134,"TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_113","Nachdem wir mit <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> hier fertig sind<Indent/>... Dann sind die Alte und das Langohr dran!"
135,"TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_120","Au, verdammt ...! Mit wem haben wir uns denn da angelegt?!"
136,"TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_121","Scheiße, der Chef bringt mich um ..."
137,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_130","Ich danke Euch für Eure mutige Rettung, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
138,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_131","Zu dumm, dass uns der Dieb mit der Beute entwischt ist. Aber ich habe eine Idee, wohin er geflohen sein könnte<Indent/>..."
139,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_132","Darf ich fragen, was genau dir gestohlen worden ist?"
140,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_133","Ach ... Den Armreif, den mir Wuk Lamat geschenkt hat. Als Zeichen ihrer Dankbarkeit, sagte sie<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_134","Etwas Wertvolleres hätten sie sich kaum greifen können<Indent/>..."
142,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_135","Wenn ich mich recht erinnere, warst du seit jeher ihre Amme, nicht wahr?"
143,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_136","Ganz recht. Und jetzt ist sie eine stolze Königin und ich eine alte Frau<Indent/>- da dachte ich, es ist an der Zeit, nach Yyasulani zurückzukehren."
144,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_137","Als ich mit Wuk Lamat darüber sprach, schenkte sie mir diesen wunderbaren Armreif. Auf dass wir für immer miteinander verbunden sein mögen."
145,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_138","Und nun ist er fort ..."
146,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_139","Meinen letzten Pel hätte ich ihnen nur zu gerne überlassen, wenn sie mir nur diesen Armreif nicht genommen hätten<Indent/>..."
147,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_140","Ich muss dich kaum fragen, was du davon hältst, oder?"
148,"TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_000","Was sagst du?"
149,"TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_001","Nein. Selbstverständlich holen wir den Armreif zurück!"
150,"TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_002","Lamaty'i ist nicht da, um Köpfe einzuschlagen<Indent/>- also über<SoftHyphen/>nehmen das jetzt wir."
151,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_142","W-Wirklich? Aber ist das nicht entsetzlich gefährlich?"
152,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_143","Für die Diebe, ja."
153,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_144","Die größte Schwierigkeit wird eher sein, den Armreif zurückzuholen, ohne gegen das hiesige Waffengesetz zu verstoßen<Indent/>... Dabei kann ich hoffentlich helfen."
154,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_145","I-Ich kann nicht in Worte fassen, wie viel mir das bedeutet! Wuk Lamat hat ausgezeichnete Freunde, wie ich sehe."
155,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_146","Als Erstes sollten wir Namikka zu den Sheshenewezi-Quellen bringen. Dort ist sie nicht allein und Iyaate kann ein Auge auf sie haben."
156,"TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_147","Ich danke Euch. Ich danke Euch von ganzem Herzen."
157,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_150","Namikka geht es so weit gut. Glücklicherweise wurde sie nicht verletzt."
158,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_160","Ich hab mir schon alles erzählen lassen. Keine Sorge, ich kümmere mich um die gute Namikka! Sollten es noch irgendwelche Räuber versuchen wollen, bekommen sie's mit mir zu tun."
159,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_161","Unverzeihlich, was sie der Dame angetan haben. Ein so kostbares Stück, an dem so viele Gefühle hängen<Indent/>... Schämen sollten sie sich."
160,"TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_162","Zum Glück wurde jedenfalls niemand verletzt."
161,"TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_165","Iyaate hat viele Freunde hier. Namikka dürfte in besten Händen sein."
0,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_00,"Erenville fragt sich, ob die Rroneek wohl schon für euch bereitstehen."
1,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_00,Mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen
25,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_01,Noch einmal mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen
26,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_02,Nach der Shetona mit blaugrauen Haaren suchen
27,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_04,Die Diebe vertreiben
29,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_05,Namikka suchen
30,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_06,Mit Iyaate sprechen
31,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD102_04913_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERA_000_000,"Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor!"
49,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_001,"So langsam dürften unsere Rroneek angekommen sein, meinst du nicht?"
50,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_002,"Ich geh mich um die Formalitäten kümmern, also sieh dir ruhig das Städtchen noch ein wenig an. Und wenn du so weit bist, triffst du uns einfach am Stadttor."
51,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_010,"Ah, du bist dann wohl die andere Reiterin? Entschuldige, dass wir so lange gebraucht haben."
52,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_011,"In letzter Zeit gab es immer häufiger Überfälle auf die reisenden Händler ... Na, und von unserem Rroneek-Mangel habt ihr ja schon gehört. Daher sind die Tiere, die wir verleihen können, begehrter denn je."
53,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_012,"Auch diese Tiere hier sind schon wieder reserviert - die nächsten Reiter warten an den Sheshenewezi-Quellen, ein Städtchen gleich vor der Bahnstation. Tut mir leid, euch darum zu bitten, aber könntet ihr sie wohl abliefern?"
54,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_013,"Sicher, aber ... Wieso gibt es überhaupt so viele Überfälle? Was tut denn die Staubwacht?"
55,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_014,"Ah, Kemakka und seine Leute geben ihr Bestes, da bin ich mir sicher. Aber man munkelt, dass es eine organisierte Bande ist, die hinter all dem steckt ... Mit eigenem Versteck und allem Drum und Dran."
56,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_015,"Ihr zwei passt lieber auch ordentlich auf eure Wertsachen auf, hört ihr?"
57,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_016,"Oje, das klingt aber gar nicht gut ... Danke für die Warnung."
58,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_017,"Nicht der Rede wert. Also dann, sagt einfach Bescheid, wenn ihr aufbrechen wollt."
59,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_018,"Ich war noch nie mit einer Freundin hier, also ... Sieh dich gerne um. Es macht zugegeben Spaß, dich meine Heimat erkunden zu sehen."
60,TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_020,"Alles fertig? Dann rauf auf das Rroneek! Dein Freund scheint sich auszukennen, also halte dich einfach an ihn, ja?"
61,TEXT_KINGMD102_04913_SYSTEM_000_021,Auf das Rroneek steigen?
62,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_022,"Die Rroneek sind zwar nicht so schnell wie Chocobos, aber festhalten musst du dich trotzdem gut, hörst du?"
63,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_023,"Also ... Du hast dir einen Reiseführer gewünscht, richtig? Dann will ich dieser Rolle auch gerecht werden."
64,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_024,"Seitdem in Shaaloani Erdseim gefördert wird, hat sich das Leben hier grundlegend verändert. Selbst Hhusatahwi existiert erst seit einigen Jahren."
65,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_025,Auch gab es weitaus weniger Wasserquellen. Zu meiner Zeit haben wir uns daher vor allem auf die Kaktoren und Kakteen verlassen.
66,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_026,"Zum einen ist ihr Fruchtsaft äußerst lecker, und zum anderen kann man auch den Fruchtstamm kauen. Das befeuchtet die Kehle wie kaum etwas anderes."
67,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_027,"Siehst du das Loch da neben der Straße? Anders als die Cenoten in Yak T'el birgt es kein Wasser, sondern Erdseim."
68,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_028,"Die Konzentration ist so hoch, dass es manchmal sogar Feuer fängt, wenn die Sonne besonders heiß brennt. Die Tonawawta erzählen sich zahlreiche Schauergeschichten darüber."
69,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_029,"Als Gegenpol dazu gibt es aber in Xak Tural auch ein Volk, für das Erdseim als heilig gilt: die Whalaqee."
70,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_030,Und damit sind wir auch gleich am Ziel.
71,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_031,"Vielen Dank, dass ihr uns mitgenommen habt, liebe Rroneek-Freunde."
72,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_032,"Puh, es mangelt ja wirklich an Rroneek. Da tragen sie schon die nächsten auf ihrem Rücken ..."
73,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_033,Also dann.
74,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_034,"Das hier sind die Sheshenewezi-Quellen. Man kann durchaus sagen, dass es die lebendigste Stadt in Xak Tural ist. Ein Sammelbecken für Träumer von nah und fern, die auf den großen Gil hoffen."
75,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_035,"Hhusatahwi hatte mich ja schon überrascht, aber was sich *hier* in lediglich drei Jahren getan hat ... Ich komme mir vor, als wäre ich durch die Zeit gereist."
76,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_036,"Der Bahnhof Shaaloani ist im Osten der Stadt, aber ich denke, dass wir noch ordentlich Zeit haben, bis der nächste Zug überhaupt fährt."
77,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_037,"Ist es für dich in Ordnung, wenn ich bis zur Abfahrt noch eben eine alte Bekannte aus meiner Heimatstadt besuche? Sie heißt Iyaate und ist eine Freundin meiner Mentorin."
78,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_038,"Danke. Sie wäre mir furchtbar böse, wenn ich zurück nach Shaaloani komme und ihr nicht einmal Hallo sage."
79,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_039,"Vor rund zehn Jahren hat Iyaate unsere Heimat verlassen und ist seither quer durch Tural gereist, um Gil zu verdienen. Jetzt scheint sie sich fürs Erste hier niedergelassen zu haben."
80,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_040,"Also, dann will ich mich nach ihr umsehen. Falls dir eine Viera mit blaugrauen Haaren ins Auge fällt, sei doch bitte so nett und sag mir Bescheid, ja?"
81,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_045,"Sag dem Rittmeister Bescheid, sobald du bereit zum Aufsitzen bist. Mach dir keine Sorgen - jemanden deines Kalibers wird selbst der widerspenstigste Rroneek nicht abwerfen können."
82,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_050,"Hm? Ja, sicher bin ich Iyaate. Wieso, wer fragt?"
83,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_051,"Ah, Iyaate! Sie ist mit mir unterwegs."
84,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_052,Ich glaub's ja nicht!
85,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_053,Elene'sh...
86,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_054,Erenville!
87,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_055,Ganz und gar ein Junge bist du also geworden! Dabei warst du als Kind doch so zuckersüß ...
88,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_056,Als Kind ...? Wir haben uns doch erst vor drei Jahren zuletzt gesehen.
89,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_057,"Ach so? Hah, entschuldige. Werd mal so alt wie ich, dann blutet ein Jahr in das andere ..."
90,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_058,Das hier ist Iyaate. Sie kommt auch aus meiner Heimatstadt und ist eine gute Freundin meiner Mentorin Cahciua.
91,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_059,Hallöchen!
92,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_060,"Dass unser lieber Elene'shpya mit Freunden unterwegs ist, kommt wirklich nicht oft vor! Noch nie, wenn ich es mir recht überlege ..."
93,TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_061,Was sagst du?
94,TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_062,Elene-wer?
95,TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_063,Ist das dein eigentlicher Name?
96,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_065,"So heiße ich in meiner Heimat. Als ich ein Klauber wurde, habe ich einen Namen der lokalen Viera angenommen, um nicht so sehr aufzufallen."
97,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_066,"Irgendwann hättest du es ohnehin herausgefunden. Spätestens Zuhause ... Aber bitte bleib bei Erenville, ja?"
98,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_067,"Ach, bist du auf dem Weg nach Hause? Wie nett, da werd ich direkt neidisch. Cahciua würde ich schon gerne einmal wiedersehen ..."
99,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_068,"Cahciua ist die Lehrmeisterin, von der er dir bestimmt schon einmal erzählt hat - und seine Mutter! Und obendrein ist sie eine ganz fantastische Schützin, musst du wissen! Immer, wenn wir uns sehen, jagt sie mir eine Köstlichkeit!"
100,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_069,"Ha, kaum besser als sie selbst. Wir Shetona haben eine Jäger- und Sammlerkultur und leben entsprechend von den Gaben der Natur. Daher haben wir viele erstklassige Schützen."
101,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_070,"Aber Cahciua ist eine ganz besondere! Eine Meisterin aller Jagdwaffen, aber allen voran kennt sie sich unglaublich gut mit allem aus, was kreucht und fleucht."
102,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_071,Genau wegen dieses ausschweifenden Wissens hat Gulool Ja Ja sie damals mit auf seine Reise genommen.
103,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_072,"Sie war schon immer unglaublich neugierig, doch diese Reise quer durch Tural hat ein ganz besonderes Feuer in ihrer Brust entfacht."
104,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_073,"Auch nachdem ihr kleiner Elene'shpya geboren war, hat sie sich ab und an einfach in die Wildnis verabschiedet, um nach von ihr unentdeckten Tierchen zu suchen."
105,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_074,"Da hat unser Elene'shpya immer furchtbar geweint, weil er sie so vermisst hat. Und wie hast du gebettelt, mitzudürfen! Das war schon sehr schwer für dich, oder nicht?"
106,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_075,Müssen wir darüber sprechen?
107,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_076,Wieso denn nicht? Wir sind hier doch unter uns! Da sind so ein paar alte Geschichten doch ganz spannend.
108,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_077,"Jedenfalls war Cahciua sehr konsequent - sie nimmt ihn erst mit, wenn er auf seinen eigenen Beinen stehen kann. Das hat sie immer betont. Für den kleinen Elene'shpya natürlich eine verdammt bittere Pille."
109,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_078,"Deswegen auch ihr Auftrag: Wenn ich die Stadt aus Gold fände, würde ihr das zeigen, dass ich auf eigenen Beinen stehen kann."
110,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_079,"Eine Weile lang habe ich also sehr eisern gesucht, aber mit jeder im Sand verlaufenen Spur war ich mehr und mehr davon überzeugt, dass sie nur ein Märchen sei. Letztlich wollte sie wohl nur, dass ich über den Tellerrand blicke und mehr von der Welt kennenlerne, dachte ich."
111,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_080,Tja ... Und dann habe ich die Stadt aus Gold tatsächlich gefunden.
112,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_081,Bitte wie?! Hast du wirklich?! Du ziehst mich auch nicht am Löffel?!
113,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_082,"Es war doch das ganze Ziel des Ritus der Thronfolge. Wie kannst du davon denn nichts wissen, Iyaate?"
114,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_083,"Unglaublich ... Unglaublich, Elene'shpya! Cahciua wird so stolz auf dich sein!"
115,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_084,"Und mir Löcher in den Bauch fragen, zweifelsohne."
116,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_085,Aber so langsam sollten wir wohl auch los.
117,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_086,"Sicher, sicher. Schön, dass wir uns sprechen konnten! Grüß doch bitte ..."
118,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_087,(-???-)Hilfe! Zu Hiiilfe!
119,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_088,Habt ihr das auch gehört?!
120,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_089,"Bleib hier in Sicherheit, bitte."
121,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_095,"Passt auf euch auf, ja? Spielt mir nicht die Helden, wenn es zu brenzlig wird."
122,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_100,Banditen ...
123,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_101,"Oh, bitte! Bitte helft mir! Mein teuerstes Stück haben sie mir geraubt!"
124,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_102,... Namikka?! Wuk Lamats Amme?!
125,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_103,"(-Namikka-)Ach, Ihr seid doch ...!"
126,TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_104,"He, Schnauze! Und keinen Mucks da drüben, sonst geht's der Alten gleich schlecht!"
127,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_105,"Tatsächlich glaube ich, dass es *euch* gleich schlecht gehen wird."
128,TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_106,W-Was?!
129,TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_107,H-He ... Hat der Kerl vorhin nicht Wuk Lamat erwähnt? Und seine Kollegin gefällt mir auch überhaupt nicht ...
130,TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_108,Verdammt noch eins ... Bring die Beute zum Chef! Wir kümmern uns um diese Sache hier.
131,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_109,"(-Namikka-)Halt, nein! Bitte, nehmt es mir nicht weg!"
132,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_110,Ich verlasse mich auf deine Schlagkraft und kümmere mich dafür um Namikka!
133,TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_112,"Pah, lauf nur! Dich holen wir uns später!"
134,TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_113,Nachdem wir mit der hier fertig sind ... Dann sind die Alte und das Langohr dran!
135,TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_120,"Au, verdammt ...! Mit wem haben wir uns denn da angelegt?!"
136,TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_121,"Scheiße, der Chef bringt mich um ..."
137,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_130,"Ich danke Euch für Eure mutige Rettung, Frau ."
138,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_131,"Zu dumm, dass uns der Dieb mit der Beute entwischt ist. Aber ich habe eine Idee, wohin er geflohen sein könnte ..."
139,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_132,"Darf ich fragen, was genau dir gestohlen worden ist?"
140,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_133,"Ach ... Den Armreif, den mir Wuk Lamat geschenkt hat. Als Zeichen ihrer Dankbarkeit, sagte sie ..."
141,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_134,Etwas Wertvolleres hätten sie sich kaum greifen können ...
142,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_135,"Wenn ich mich recht erinnere, warst du seit jeher ihre Amme, nicht wahr?"
143,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_136,"Ganz recht. Und jetzt ist sie eine stolze Königin und ich eine alte Frau - da dachte ich, es ist an der Zeit, nach Yyasulani zurückzukehren."
144,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_137,"Als ich mit Wuk Lamat darüber sprach, schenkte sie mir diesen wunderbaren Armreif. Auf dass wir für immer miteinander verbunden sein mögen."
145,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_138,Und nun ist er fort ...
146,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_139,"Meinen letzten Pel hätte ich ihnen nur zu gerne überlassen, wenn sie mir nur diesen Armreif nicht genommen hätten ..."
147,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_140,"Ich muss dich kaum fragen, was du davon hältst, oder?"
148,TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_000,Was sagst du?
149,TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_001,Nein. Selbstverständlich holen wir den Armreif zurück!
150,TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_002,"Lamaty'i ist nicht da, um Köpfe einzuschlagen - also über­nehmen das jetzt wir."
151,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_142,W-Wirklich? Aber ist das nicht entsetzlich gefährlich?
152,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_143,"Für die Diebe, ja."
153,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_144,"Die größte Schwierigkeit wird eher sein, den Armreif zurückzuholen, ohne gegen das hiesige Waffengesetz zu verstoßen ... Dabei kann ich hoffentlich helfen."
154,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_145,"I-Ich kann nicht in Worte fassen, wie viel mir das bedeutet! Wuk Lamat hat ausgezeichnete Freunde, wie ich sehe."
155,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_146,Als Erstes sollten wir Namikka zu den Sheshenewezi-Quellen bringen. Dort ist sie nicht allein und Iyaate kann ein Auge auf sie haben.
156,TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_147,Ich danke Euch. Ich danke Euch von ganzem Herzen.
157,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_150,Namikka geht es so weit gut. Glücklicherweise wurde sie nicht verletzt.
158,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_160,"Ich hab mir schon alles erzählen lassen. Keine Sorge, ich kümmere mich um die gute Namikka! Sollten es noch irgendwelche Räuber versuchen wollen, bekommen sie's mit mir zu tun."
159,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_161,"Unverzeihlich, was sie der Dame angetan haben. Ein so kostbares Stück, an dem so viele Gefühle hängen ... Schämen sollten sie sich."
160,TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_162,Zum Glück wurde jedenfalls niemand verletzt.
161,TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_165,Iyaate hat viele Freunde hier. Namikka dürfte in besten Händen sein.
1 key 0 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_00 1 Erenville fragt sich, ob die Rroneek wohl schon für euch bereitstehen.
2 # 1 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_03 Erenville fragt sich, ob die Rroneek wohl schon für euch bereitstehen.
5 1 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_00 Mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen
26 22 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_01 Noch einmal mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen
27 23 TEXT_KINGMD102_04913_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_02 Nach der Shetona mit blaugrauen Haaren suchen
28 24 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_00 27 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_03 Mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_01 28 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_04 Noch einmal mit dem freundlichen Rroneek-Führer sprechen Die Diebe vertreiben
30 26 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_02 29 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_05 Nach der Shetona mit blaugrauen Haaren suchen Namikka suchen
31 27 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_03 30 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_06 Mit Erenville sprechen Mit Iyaate sprechen
32 28 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_04 31 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_07 Die Diebe vertreiben
33 29 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_05 32 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_08 Namikka suchen
34 30 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_06 33 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_09 Mit Iyaate sprechen
35 31 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_07 34 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_08 35 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_09 36 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_10 37 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_11 38 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_12 39 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_13 40 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_14 41 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_15 42 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_16 43 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_17 44 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_18 45 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_19 46 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_20 47 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_21 48 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERA_000_000 Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor!
50 46 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_22 49 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_001 So langsam dürften unsere Rroneek angekommen sein, meinst du nicht?
51 47 TEXT_KINGMD102_04913_TODO_23 50 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_002 Ich geh mich um die Formalitäten kümmern, also sieh dir ruhig das Städtchen noch ein wenig an. Und wenn du so weit bist, triffst du uns einfach am Stadttor.
52 48 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERA_000_000 51 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_010 Gönnt euch ein kaltes Getränk in Hhusatahwi. Sobald ich beide Rroneek für euch habe, bring ich sie zum Stadttor! Ah, du bist dann wohl die andere Reiterin? Entschuldige, dass wir so lange gebraucht haben.
53 49 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_001 52 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_011 So langsam dürften unsere Rroneek angekommen sein, meinst du nicht? In letzter Zeit gab es immer häufiger Überfälle auf die reisenden Händler ... Na, und von unserem Rroneek-Mangel habt ihr ja schon gehört. Daher sind die Tiere, die wir verleihen können, begehrter denn je.
54 50 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_002 53 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_012 Ich geh mich um die Formalitäten kümmern, also sieh dir ruhig das Städtchen noch ein wenig an. Und wenn du so weit bist, triffst du uns einfach am Stadttor. Auch diese Tiere hier sind schon wieder reserviert - die nächsten Reiter warten an den Sheshenewezi-Quellen, ein Städtchen gleich vor der Bahnstation. Tut mir leid, euch darum zu bitten, aber könntet ihr sie wohl abliefern?
55 51 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_010 54 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_013 Ah, du bist dann wohl <If(PlayerParameter(4))>die andere Reiterin<Else/>der andere Reiter</If>? Entschuldige, dass wir so lange gebraucht haben. Sicher, aber ... Wieso gibt es überhaupt so viele Überfälle? Was tut denn die Staubwacht?
56 52 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_011 55 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_014 In letzter Zeit gab es immer häufiger Überfälle auf die reisenden Händler<Indent/>... Na, und von unserem Rroneek-Mangel habt ihr ja schon gehört. Daher sind die Tiere, die wir verleihen können, begehrter denn je. Ah, Kemakka und seine Leute geben ihr Bestes, da bin ich mir sicher. Aber man munkelt, dass es eine organisierte Bande ist, die hinter all dem steckt ... Mit eigenem Versteck und allem Drum und Dran.
57 53 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_012 56 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_015 Auch diese Tiere hier sind schon wieder reserviert<Indent/>- die nächsten Reiter warten an den Sheshenewezi-Quellen, ein Städtchen gleich vor der Bahnstation. Tut mir leid, euch darum zu bitten, aber könntet ihr sie wohl abliefern? Ihr zwei passt lieber auch ordentlich auf eure Wertsachen auf, hört ihr?
58 54 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_013 57 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_016 Sicher, aber ... Wieso gibt es überhaupt so viele Überfälle? Was tut denn die Staubwacht? Oje, das klingt aber gar nicht gut ... Danke für die Warnung.
59 55 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_014 58 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_017 Ah, Kemakka und seine Leute geben ihr Bestes, da bin ich mir sicher. Aber man munkelt, dass es eine organisierte Bande ist, die hinter all dem steckt<Indent/>... Mit eigenem Versteck und allem Drum und Dran. Nicht der Rede wert. Also dann, sagt einfach Bescheid, wenn ihr aufbrechen wollt.
60 56 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_015 59 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_018 Ihr zwei passt lieber auch ordentlich auf eure Wertsachen auf, hört ihr? Ich war noch nie mit einer Freundin hier, also ... Sieh dich gerne um. Es macht zugegeben Spaß, dich meine Heimat erkunden zu sehen.
61 57 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_016 60 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_020 Oje, das klingt aber gar nicht gut<Indent/>... Danke für die Warnung. Alles fertig? Dann rauf auf das Rroneek! Dein Freund scheint sich auszukennen, also halte dich einfach an ihn, ja?
62 58 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_017 61 TEXT_KINGMD102_04913_SYSTEM_000_021 Nicht der Rede wert. Also dann, sagt einfach Bescheid, wenn ihr aufbrechen wollt. Auf das Rroneek steigen?
63 59 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_018 62 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_022 Ich war noch nie mit <If(PlayerParameter(4))>einer Freundin<Else/>einem Freund</If> hier, also<Indent/>... Sieh dich gerne um. Es macht zugegeben Spaß, dich meine Heimat erkunden zu sehen. Die Rroneek sind zwar nicht so schnell wie Chocobos, aber festhalten musst du dich trotzdem gut, hörst du?
64 60 TEXT_KINGMD102_04913_RRONEEKLENDERB_000_020 63 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_023 Alles fertig? Dann rauf auf das Rroneek! Dein Freund scheint sich auszukennen, also halte dich einfach an ihn, ja? Also ... Du hast dir einen Reiseführer gewünscht, richtig? Dann will ich dieser Rolle auch gerecht werden.
65 61 TEXT_KINGMD102_04913_SYSTEM_000_021 64 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_024 Auf das Rroneek steigen? Seitdem in Shaaloani Erdseim gefördert wird, hat sich das Leben hier grundlegend verändert. Selbst Hhusatahwi existiert erst seit einigen Jahren.
66 62 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_022 65 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_025 Die Rroneek sind zwar nicht so schnell wie Chocobos, aber festhalten musst du dich trotzdem gut, hörst du? Auch gab es weitaus weniger Wasserquellen. Zu meiner Zeit haben wir uns daher vor allem auf die Kaktoren und Kakteen verlassen.
67 63 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_023 66 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_026 Also<Indent/>... Du hast dir einen Reiseführer gewünscht, richtig? Dann will ich dieser Rolle auch gerecht werden. Zum einen ist ihr Fruchtsaft äußerst lecker, und zum anderen kann man auch den Fruchtstamm kauen. Das befeuchtet die Kehle wie kaum etwas anderes.
68 64 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_024 67 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_027 Seitdem in Shaaloani Erdseim gefördert wird, hat sich das Leben hier grundlegend verändert. Selbst Hhusatahwi existiert erst seit einigen Jahren. Siehst du das Loch da neben der Straße? Anders als die Cenoten in Yak T'el birgt es kein Wasser, sondern Erdseim.
69 65 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_025 68 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_028 Auch gab es weitaus weniger Wasserquellen. Zu meiner Zeit haben wir uns daher vor allem auf die Kaktoren und Kakteen verlassen. Die Konzentration ist so hoch, dass es manchmal sogar Feuer fängt, wenn die Sonne besonders heiß brennt. Die Tonawawta erzählen sich zahlreiche Schauergeschichten darüber.
70 66 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_026 69 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_029 Zum einen ist ihr Fruchtsaft äußerst lecker, und zum anderen kann man auch den Fruchtstamm kauen. Das befeuchtet die Kehle wie kaum etwas anderes. Als Gegenpol dazu gibt es aber in Xak Tural auch ein Volk, für das Erdseim als heilig gilt: die Whalaqee.
71 67 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_027 70 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_030 Siehst du das Loch da neben der Straße? Anders als die Cenoten in Yak T'el birgt es kein Wasser, sondern Erdseim. Und damit sind wir auch gleich am Ziel.
72 68 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_028 71 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_031 Die Konzentration ist so hoch, dass es manchmal sogar Feuer fängt, wenn die Sonne besonders heiß brennt. Die Tonawawta erzählen sich zahlreiche Schauergeschichten darüber. Vielen Dank, dass ihr uns mitgenommen habt, liebe Rroneek-Freunde.
73 69 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_029 72 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_032 Als Gegenpol dazu gibt es aber in Xak Tural auch ein Volk, für das Erdseim als heilig gilt: die Whalaqee. Puh, es mangelt ja wirklich an Rroneek. Da tragen sie schon die nächsten auf ihrem Rücken ...
74 70 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_030 73 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_033 Und damit sind wir auch gleich am Ziel. Also dann.
75 71 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_031 74 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_034 Vielen Dank, dass ihr uns mitgenommen habt, liebe Rroneek-Freunde. Das hier sind die Sheshenewezi-Quellen. Man kann durchaus sagen, dass es die lebendigste Stadt in Xak Tural ist. Ein Sammelbecken für Träumer von nah und fern, die auf den großen Gil hoffen.
76 72 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_032 75 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_035 Puh, es mangelt ja wirklich an Rroneek. Da tragen sie schon die nächsten auf ihrem Rücken<Indent/>... Hhusatahwi hatte mich ja schon überrascht, aber was sich *hier* in lediglich drei Jahren getan hat ... Ich komme mir vor, als wäre ich durch die Zeit gereist.
77 73 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_033 76 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_036 Also dann. Der Bahnhof Shaaloani ist im Osten der Stadt, aber ich denke, dass wir noch ordentlich Zeit haben, bis der nächste Zug überhaupt fährt.
78 74 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_034 77 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_037 Das hier sind die Sheshenewezi-Quellen. Man kann durchaus sagen, dass es die lebendigste Stadt in Xak Tural ist. Ein Sammelbecken für Träumer von nah und fern, die auf den großen Gil hoffen. Ist es für dich in Ordnung, wenn ich bis zur Abfahrt noch eben eine alte Bekannte aus meiner Heimatstadt besuche? Sie heißt Iyaate und ist eine Freundin meiner Mentorin.
79 75 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_035 78 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_038 Hhusatahwi hatte mich ja schon überrascht, aber was sich <Emphasis>hier</Emphasis> in lediglich drei Jahren getan hat<Indent/>... Ich komme mir vor, als wäre ich durch die Zeit gereist. Danke. Sie wäre mir furchtbar böse, wenn ich zurück nach Shaaloani komme und ihr nicht einmal Hallo sage.
80 76 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_036 79 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_039 Der Bahnhof Shaaloani ist im Osten der Stadt, aber ich denke, dass wir noch ordentlich Zeit haben, bis der nächste Zug überhaupt fährt. Vor rund zehn Jahren hat Iyaate unsere Heimat verlassen und ist seither quer durch Tural gereist, um Gil zu verdienen. Jetzt scheint sie sich fürs Erste hier niedergelassen zu haben.
81 77 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_037 80 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_040 Ist es für dich in Ordnung, wenn ich bis zur Abfahrt noch eben eine alte Bekannte aus meiner Heimatstadt besuche? Sie heißt Iyaate und ist eine Freundin meiner Mentorin. Also, dann will ich mich nach ihr umsehen. Falls dir eine Viera mit blaugrauen Haaren ins Auge fällt, sei doch bitte so nett und sag mir Bescheid, ja?
82 78 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_038 81 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_045 Danke. Sie wäre mir furchtbar böse, wenn ich zurück nach Shaaloani komme und ihr nicht einmal Hallo sage. Sag dem Rittmeister Bescheid, sobald du bereit zum Aufsitzen bist. Mach dir keine Sorgen - jemanden deines Kalibers wird selbst der widerspenstigste Rroneek nicht abwerfen können.
83 79 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_039 82 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_050 Vor rund zehn Jahren hat Iyaate unsere Heimat verlassen und ist seither quer durch Tural gereist, um Gil zu verdienen. Jetzt scheint sie sich fürs Erste hier niedergelassen zu haben. Hm? Ja, sicher bin ich Iyaate. Wieso, wer fragt?
84 80 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_040 83 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_051 Also, dann will ich mich nach ihr umsehen. Falls dir eine Viera mit blaugrauen Haaren ins Auge fällt, sei doch bitte so nett und sag mir Bescheid, ja? Ah, Iyaate! Sie ist mit mir unterwegs.
85 81 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_045 84 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_052 Sag dem Rittmeister Bescheid, sobald du bereit zum Aufsitzen bist. Mach dir keine Sorgen<Indent/>- jemanden deines Kalibers wird selbst der widerspenstigste Rroneek nicht abwerfen können. Ich glaub's ja nicht!
86 82 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_050 85 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_053 Hm? Ja, sicher bin ich Iyaate. Wieso, wer fragt? Elene'sh...
87 83 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_051 86 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_054 Ah, Iyaate! <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist mit mir unterwegs. Erenville!
88 84 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_052 87 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_055 Ich glaub's ja nicht! Ganz und gar ein Junge bist du also geworden! Dabei warst du als Kind doch so zuckersüß ...
89 85 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_053 88 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_056 Elene'sh... Als Kind ...? Wir haben uns doch erst vor drei Jahren zuletzt gesehen.
90 86 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_054 89 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_057 Erenville! Ach so? Hah, entschuldige. Werd mal so alt wie ich, dann blutet ein Jahr in das andere ...
91 87 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_055 90 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_058 Ganz und gar ein Junge bist du also geworden! Dabei warst du als Kind doch so zuckersüß<Indent/>... Das hier ist Iyaate. Sie kommt auch aus meiner Heimatstadt und ist eine gute Freundin meiner Mentorin Cahciua.
92 88 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_056 91 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_059 Als Kind ...? Wir haben uns doch erst vor drei Jahren zuletzt gesehen. Hallöchen!
93 89 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_057 92 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_060 Ach so? Hah, entschuldige. Werd mal so alt wie ich, dann blutet ein Jahr in das andere<Indent/>... Dass unser lieber Elene'shpya mit Freunden unterwegs ist, kommt wirklich nicht oft vor! Noch nie, wenn ich es mir recht überlege ...
94 90 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_058 93 TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_061 Das hier ist Iyaate. Sie kommt auch aus meiner Heimatstadt und ist eine gute Freundin meiner Mentorin Cahciua. Was sagst du?
95 91 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_059 94 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_062 Hallöchen! Elene-wer?
96 92 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_060 95 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_063 Dass unser lieber Elene'shpya mit Freunden unterwegs ist, kommt wirklich nicht oft vor! Noch nie, wenn ich es mir recht überlege<Indent/>... Ist das dein eigentlicher Name?
97 93 TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_061 96 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_065 Was sagst du? So heiße ich in meiner Heimat. Als ich ein Klauber wurde, habe ich einen Namen der lokalen Viera angenommen, um nicht so sehr aufzufallen.
98 94 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_062 97 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_066 Elene-wer? Irgendwann hättest du es ohnehin herausgefunden. Spätestens Zuhause ... Aber bitte bleib bei Erenville, ja?
99 95 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_063 98 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_067 Ist das dein eigentlicher Name? Ach, bist du auf dem Weg nach Hause? Wie nett, da werd ich direkt neidisch. Cahciua würde ich schon gerne einmal wiedersehen ...
100 96 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_065 99 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_068 So heiße ich in meiner Heimat. Als ich ein Klauber wurde, habe ich einen Namen der lokalen Viera angenommen, um nicht so sehr aufzufallen. Cahciua ist die Lehrmeisterin, von der er dir bestimmt schon einmal erzählt hat - und seine Mutter! Und obendrein ist sie eine ganz fantastische Schützin, musst du wissen! Immer, wenn wir uns sehen, jagt sie mir eine Köstlichkeit!
101 97 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_066 100 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_069 Irgendwann hättest du es ohnehin herausgefunden. Spätestens Zuhause<Indent/>... Aber bitte bleib bei Erenville, ja? Ha, kaum besser als sie selbst. Wir Shetona haben eine Jäger- und Sammlerkultur und leben entsprechend von den Gaben der Natur. Daher haben wir viele erstklassige Schützen.
102 98 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_067 101 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_070 Ach, bist du auf dem Weg nach Hause? Wie nett, da werd ich direkt neidisch. Cahciua würde ich schon gerne einmal wiedersehen<Indent/>... Aber Cahciua ist eine ganz besondere! Eine Meisterin aller Jagdwaffen, aber allen voran kennt sie sich unglaublich gut mit allem aus, was kreucht und fleucht.
103 99 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_068 102 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_071 Cahciua ist die Lehrmeisterin, von der er dir bestimmt schon einmal erzählt hat<Indent/>- und seine Mutter! Und obendrein ist sie eine ganz fantastische Schützin, musst du wissen! Immer, wenn wir uns sehen, jagt sie mir eine Köstlichkeit! Genau wegen dieses ausschweifenden Wissens hat Gulool Ja Ja sie damals mit auf seine Reise genommen.
104 100 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_069 103 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_072 Ha, kaum besser als sie selbst. Wir Shetona haben eine Jäger- und Sammlerkultur und leben entsprechend von den Gaben der Natur. Daher haben wir viele erstklassige Schützen. Sie war schon immer unglaublich neugierig, doch diese Reise quer durch Tural hat ein ganz besonderes Feuer in ihrer Brust entfacht.
105 101 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_070 104 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_073 Aber Cahciua ist eine ganz besondere! Eine Meisterin aller Jagdwaffen, aber allen voran kennt sie sich unglaublich gut mit allem aus, was kreucht und fleucht. Auch nachdem ihr kleiner Elene'shpya geboren war, hat sie sich ab und an einfach in die Wildnis verabschiedet, um nach von ihr unentdeckten Tierchen zu suchen.
106 102 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_071 105 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_074 Genau wegen dieses ausschweifenden Wissens hat Gulool Ja Ja sie damals mit auf seine Reise genommen. Da hat unser Elene'shpya immer furchtbar geweint, weil er sie so vermisst hat. Und wie hast du gebettelt, mitzudürfen! Das war schon sehr schwer für dich, oder nicht?
107 103 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_072 106 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_075 Sie war schon immer unglaublich neugierig, doch diese Reise quer durch Tural hat ein ganz besonderes Feuer in ihrer Brust entfacht. Müssen wir darüber sprechen?
108 104 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_073 107 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_076 Auch nachdem ihr kleiner Elene'shpya geboren war, hat sie sich ab und an einfach in die Wildnis verabschiedet, um nach von ihr unentdeckten Tierchen zu suchen. Wieso denn nicht? Wir sind hier doch unter uns! Da sind so ein paar alte Geschichten doch ganz spannend.
109 105 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_074 108 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_077 Da hat unser Elene'shpya immer furchtbar geweint, weil er sie so vermisst hat. Und wie hast du gebettelt, mitzudürfen! Das war schon sehr schwer für dich, oder nicht? Jedenfalls war Cahciua sehr konsequent - sie nimmt ihn erst mit, wenn er auf seinen eigenen Beinen stehen kann. Das hat sie immer betont. Für den kleinen Elene'shpya natürlich eine verdammt bittere Pille.
110 106 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_075 109 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_078 Müssen wir darüber sprechen? Deswegen auch ihr Auftrag: Wenn ich die Stadt aus Gold fände, würde ihr das zeigen, dass ich auf eigenen Beinen stehen kann.
111 107 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_076 110 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_079 Wieso denn nicht? Wir sind hier doch unter uns! Da sind so ein paar alte Geschichten doch ganz spannend. Eine Weile lang habe ich also sehr eisern gesucht, aber mit jeder im Sand verlaufenen Spur war ich mehr und mehr davon überzeugt, dass sie nur ein Märchen sei. Letztlich wollte sie wohl nur, dass ich über den Tellerrand blicke und mehr von der Welt kennenlerne, dachte ich.
112 108 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_077 111 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_080 Jedenfalls war Cahciua sehr konsequent - sie nimmt ihn erst mit, wenn er auf seinen eigenen Beinen stehen kann. Das hat sie immer betont. Für den kleinen Elene'shpya natürlich eine verdammt bittere Pille. Tja ... Und dann habe ich die Stadt aus Gold tatsächlich gefunden.
113 109 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_078 112 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_081 Deswegen auch ihr Auftrag: Wenn ich die Stadt aus Gold fände, würde ihr das zeigen, dass ich auf eigenen Beinen stehen kann. Bitte wie?! Hast du wirklich?! Du ziehst mich auch nicht am Löffel?!
114 110 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_079 113 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_082 Eine Weile lang habe ich also sehr eisern gesucht, aber mit jeder im Sand verlaufenen Spur war ich mehr und mehr davon überzeugt, dass sie nur ein Märchen sei. Letztlich wollte sie wohl nur, dass ich über den Tellerrand blicke und mehr von der Welt kennenlerne, dachte ich. Es war doch das ganze Ziel des Ritus der Thronfolge. Wie kannst du davon denn nichts wissen, Iyaate?
115 111 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_080 114 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_083 Tja ... Und dann habe ich die Stadt aus Gold tatsächlich gefunden. Unglaublich ... Unglaublich, Elene'shpya! Cahciua wird so stolz auf dich sein!
116 112 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_081 115 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_084 Bitte wie?! Hast du wirklich?! Du ziehst mich auch nicht am Löffel?! Und mir Löcher in den Bauch fragen, zweifelsohne.
117 113 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_082 116 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_085 Es war doch das ganze Ziel des Ritus der Thronfolge. Wie kannst du davon denn nichts wissen, Iyaate? Aber so langsam sollten wir wohl auch los.
118 114 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_083 117 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_086 Unglaublich ... Unglaublich, Elene'shpya! Cahciua wird so stolz auf dich sein! Sicher, sicher. Schön, dass wir uns sprechen konnten! Grüß doch bitte ...
119 115 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_084 118 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_087 Und mir Löcher in den Bauch fragen, zweifelsohne. (-???-)Hilfe! Zu Hiiilfe!
120 116 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_085 119 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_088 Aber so langsam sollten wir wohl auch los. Habt ihr das auch gehört?!
121 117 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_086 120 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_089 Sicher, sicher. Schön, dass wir uns sprechen konnten! Grüß doch bitte<Indent/>... Bleib hier in Sicherheit, bitte.
122 118 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_087 121 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_095 (-???-)Hilfe! Zu Hiiilfe! Passt auf euch auf, ja? Spielt mir nicht die Helden, wenn es zu brenzlig wird.
123 119 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_088 122 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_100 Habt ihr das auch gehört?! Banditen ...
124 120 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_089 123 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_101 Bleib hier in Sicherheit, bitte. Oh, bitte! Bitte helft mir! Mein teuerstes Stück haben sie mir geraubt!
125 121 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_095 124 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_102 Passt auf euch auf, ja? Spielt mir nicht die Helden, wenn es zu brenzlig wird. ... Namikka?! Wuk Lamats Amme?!
126 122 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_100 125 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_103 Banditen<Indent/>... (-Namikka-)Ach, Ihr seid doch ...!
127 123 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_101 126 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_104 Oh, bitte! Bitte helft mir! Mein teuerstes Stück haben sie mir geraubt! He, Schnauze! Und keinen Mucks da drüben, sonst geht's der Alten gleich schlecht!
128 124 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_102 127 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_105 ... Namikka?! Wuk Lamats Amme?! Tatsächlich glaube ich, dass es *euch* gleich schlecht gehen wird.
129 125 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_103 128 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_106 (-Namikka-)Ach, Ihr seid doch ...! W-Was?!
130 126 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_104 129 TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_107 He, Schnauze! Und keinen Mucks da drüben, sonst geht's der Alten gleich schlecht! H-He ... Hat der Kerl vorhin nicht Wuk Lamat erwähnt? Und seine Kollegin gefällt mir auch überhaupt nicht ...
131 127 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_105 130 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_108 Tatsächlich glaube ich, dass es <Emphasis>euch</Emphasis> gleich schlecht gehen wird. Verdammt noch eins ... Bring die Beute zum Chef! Wir kümmern uns um diese Sache hier.
132 128 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_106 131 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_109 W-Was?! (-Namikka-)Halt, nein! Bitte, nehmt es mir nicht weg!
133 129 TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_107 132 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_110 H-He ... Hat der Kerl vorhin nicht Wuk Lamat erwähnt? Und <If(PlayerParameter(4))>seine Kollegin<Else/>sein Kollege</If> gefällt mir auch überhaupt nicht<Indent/>... Ich verlasse mich auf deine Schlagkraft und kümmere mich dafür um Namikka!
134 130 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_108 133 TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_112 Verdammt noch eins ... Bring die Beute zum Chef! Wir kümmern uns um diese Sache hier. Pah, lauf nur! Dich holen wir uns später!
135 131 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_109 134 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_113 (-Namikka-)Halt, nein! Bitte, nehmt es mir nicht weg! Nachdem wir mit der hier fertig sind ... Dann sind die Alte und das Langohr dran!
136 132 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_110 135 TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_120 Ich verlasse mich auf deine Schlagkraft und kümmere mich dafür um Namikka! Au, verdammt ...! Mit wem haben wir uns denn da angelegt?!
137 133 TEXT_KINGMD102_04913_TONAWAWTABANDIT_000_112 136 TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_121 Pah, lauf nur! Dich holen wir uns später! Scheiße, der Chef bringt mich um ...
138 134 TEXT_KINGMD102_04913_HHETSARROBANDIT_000_113 137 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_130 Nachdem wir mit <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> hier fertig sind<Indent/>... Dann sind die Alte und das Langohr dran! Ich danke Euch für Eure mutige Rettung, Frau .
139 135 TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_120 138 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_131 Au, verdammt ...! Mit wem haben wir uns denn da angelegt?! Zu dumm, dass uns der Dieb mit der Beute entwischt ist. Aber ich habe eine Idee, wohin er geflohen sein könnte ...
140 136 TEXT_KINGMD102_04913_BALLOON_000_121 139 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_132 Scheiße, der Chef bringt mich um ... Darf ich fragen, was genau dir gestohlen worden ist?
141 137 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_130 140 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_133 Ich danke Euch für Eure mutige Rettung, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Ach ... Den Armreif, den mir Wuk Lamat geschenkt hat. Als Zeichen ihrer Dankbarkeit, sagte sie ...
142 138 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_131 141 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_134 Zu dumm, dass uns der Dieb mit der Beute entwischt ist. Aber ich habe eine Idee, wohin er geflohen sein könnte<Indent/>... Etwas Wertvolleres hätten sie sich kaum greifen können ...
143 139 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_132 142 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_135 Darf ich fragen, was genau dir gestohlen worden ist? Wenn ich mich recht erinnere, warst du seit jeher ihre Amme, nicht wahr?
144 140 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_133 143 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_136 Ach ... Den Armreif, den mir Wuk Lamat geschenkt hat. Als Zeichen ihrer Dankbarkeit, sagte sie<Indent/>... Ganz recht. Und jetzt ist sie eine stolze Königin und ich eine alte Frau - da dachte ich, es ist an der Zeit, nach Yyasulani zurückzukehren.
145 141 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_134 144 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_137 Etwas Wertvolleres hätten sie sich kaum greifen können<Indent/>... Als ich mit Wuk Lamat darüber sprach, schenkte sie mir diesen wunderbaren Armreif. Auf dass wir für immer miteinander verbunden sein mögen.
146 142 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_135 145 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_138 Wenn ich mich recht erinnere, warst du seit jeher ihre Amme, nicht wahr? Und nun ist er fort ...
147 143 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_136 146 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_139 Ganz recht. Und jetzt ist sie eine stolze Königin und ich eine alte Frau<Indent/>- da dachte ich, es ist an der Zeit, nach Yyasulani zurückzukehren. Meinen letzten Pel hätte ich ihnen nur zu gerne überlassen, wenn sie mir nur diesen Armreif nicht genommen hätten ...
148 144 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_137 147 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_140 Als ich mit Wuk Lamat darüber sprach, schenkte sie mir diesen wunderbaren Armreif. Auf dass wir für immer miteinander verbunden sein mögen. Ich muss dich kaum fragen, was du davon hältst, oder?
149 145 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_138 148 TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_000 Und nun ist er fort ... Was sagst du?
150 146 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_139 149 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_001 Meinen letzten Pel hätte ich ihnen nur zu gerne überlassen, wenn sie mir nur diesen Armreif nicht genommen hätten<Indent/>... Nein. Selbstverständlich holen wir den Armreif zurück!
151 147 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_140 150 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_002 Ich muss dich kaum fragen, was du davon hältst, oder? Lamaty'i ist nicht da, um Köpfe einzuschlagen - also über­nehmen das jetzt wir.
152 148 TEXT_KINGMD102_04913_Q1_000_000 151 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_142 Was sagst du? W-Wirklich? Aber ist das nicht entsetzlich gefährlich?
153 149 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_001 152 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_143 Nein. Selbstverständlich holen wir den Armreif zurück! Für die Diebe, ja.
154 150 TEXT_KINGMD102_04913_A1_000_002 153 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_144 Lamaty'i ist nicht da, um Köpfe einzuschlagen<Indent/>- also über<SoftHyphen/>nehmen das jetzt wir. Die größte Schwierigkeit wird eher sein, den Armreif zurückzuholen, ohne gegen das hiesige Waffengesetz zu verstoßen ... Dabei kann ich hoffentlich helfen.
155 151 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_142 154 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_145 W-Wirklich? Aber ist das nicht entsetzlich gefährlich? I-Ich kann nicht in Worte fassen, wie viel mir das bedeutet! Wuk Lamat hat ausgezeichnete Freunde, wie ich sehe.
156 152 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_143 155 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_146 Für die Diebe, ja. Als Erstes sollten wir Namikka zu den Sheshenewezi-Quellen bringen. Dort ist sie nicht allein und Iyaate kann ein Auge auf sie haben.
157 153 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_144 156 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_147 Die größte Schwierigkeit wird eher sein, den Armreif zurückzuholen, ohne gegen das hiesige Waffengesetz zu verstoßen<Indent/>... Dabei kann ich hoffentlich helfen. Ich danke Euch. Ich danke Euch von ganzem Herzen.
158 154 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_145 157 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_150 I-Ich kann nicht in Worte fassen, wie viel mir das bedeutet! Wuk Lamat hat ausgezeichnete Freunde, wie ich sehe. Namikka geht es so weit gut. Glücklicherweise wurde sie nicht verletzt.
159 155 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_146 158 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_160 Als Erstes sollten wir Namikka zu den Sheshenewezi-Quellen bringen. Dort ist sie nicht allein und Iyaate kann ein Auge auf sie haben. Ich hab mir schon alles erzählen lassen. Keine Sorge, ich kümmere mich um die gute Namikka! Sollten es noch irgendwelche Räuber versuchen wollen, bekommen sie's mit mir zu tun.
160 156 TEXT_KINGMD102_04913_NAMIKKA_000_147 159 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_161 Ich danke Euch. Ich danke Euch von ganzem Herzen. Unverzeihlich, was sie der Dame angetan haben. Ein so kostbares Stück, an dem so viele Gefühle hängen ... Schämen sollten sie sich.
161 157 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_150 160 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_162 Namikka geht es so weit gut. Glücklicherweise wurde sie nicht verletzt. Zum Glück wurde jedenfalls niemand verletzt.
162 158 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_160 161 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_165 Ich hab mir schon alles erzählen lassen. Keine Sorge, ich kümmere mich um die gute Namikka! Sollten es noch irgendwelche Räuber versuchen wollen, bekommen sie's mit mir zu tun. Iyaate hat viele Freunde hier. Namikka dürfte in besten Händen sein.
159 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_161 Unverzeihlich, was sie der Dame angetan haben. Ein so kostbares Stück, an dem so viele Gefühle hängen<Indent/>... Schämen sollten sie sich.
160 TEXT_KINGMD102_04913_IYAATE_000_162 Zum Glück wurde jedenfalls niemand verletzt.
161 TEXT_KINGMD102_04913_ERENVILLE_000_165 Iyaate hat viele Freunde hier. Namikka dürfte in besten Händen sein.
csv/de/quest/049/KinGmd103_04914.csv
+136 -139
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_00","Erenville scheint einen Plan auszuhecken."
1,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013798,1,3,1)/> umsehen"
26,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_02","Mit Erenville sprechen"
27,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_03","Noch einmal mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_04","Nach Yeheheceyaa-Kot suchen"
29,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_05","Erenville den Beutel voller Kot überreichen"
30,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_06","Mit Erenville sprechen"
31,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD103_04914_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_010","Also dann, holen wir uns diesen Armreif zurück."
49,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_011","Ich hatte vorhin schon erwähnt, dass wir uns nach dem hiesigen Gesetz richten müssen. Und Wuk Lamats Namen sollten wir wirklich nicht besudeln."
50,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_012","Zudem möchte Namikka sicherlich nicht, dass wir Blut vergießen, um ihren Schmuck zurückzuholen, nicht wahr?"
51,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_013","Kurzum: Wir wollen diese Sache gewaltfrei lösen. Falls es doch brenzlig wird, bitte ich dich, zumindest niemanden zu töten. Um das große Ganze dieser Bande muss sich ohnehin die Staubwacht kümmern."
52,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_014","Nicht <Emphasis>töten</Emphasis>? Du liebe Zeit, mit wem haben wir es denn hier zu tun? Bist du <If(PlayerParameter(4))>irgendeine furchtbar starke Kaktorenringerin<Else/>irgendein furchtbar starker Kaktorenringer</If> oder sowas in der Art?"
53,"TEXT_KINGMD103_04914_Q1_000_000","Was sagst du?"
54,"TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Eine Weltenretterin<Else/>Ein Weltenretter</If>, wenn man so will."
55,"TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_002","Nein, ich bin nur <If(PlayerParameter(4))>eine stinknormale Abenteurerin<Else/>ein stinknormaler Abenteurer</If>."
56,"TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_003","... ..."
57,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_016","<If(PlayerParameter(4))>Eine <Emphasis>Weltenretterin</Emphasis><Else/>Ein <Emphasis>Weltenretter</Emphasis></If>?! Ich bin mir nicht ganz sicher, was genau das heißen soll, aber beeindruckend klingt das allemal!"
58,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_017","Nee, Herzchen, das kauf ich dir nicht ab. Dein Blick allein spricht schon Bände."
59,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_018","Aha, da hüllt sich jemand in verdächtiges Schweigen! Na gut, ich werde mich zurückhalten und keine Antwort aus dir herauspressen."
60,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_019","Wollen wir zum Punkt kommen? Was weißt du denn über diese Bande, Iyaate?"
61,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_020","Ah, gute Frage<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_021","Also, im Südwesten von hier gibt es ein verlassenes Städtchen<Indent/>- Tonatenyawi. Man munkelt, dass dort seit kurzem zwielichtige Gestalten ein und aus gehen."
63,"TEXT_KINGMD103_04914_NAMIKKA_000_022","Tonatenyawi ... Richtig, das war doch ein kleines Bergdörfchen? Jetzt soll es aber fürchterlich verfallen sein."
64,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_023","Stimmt. Alle fördern nur noch Erdseim, niemand will mehr im Schweiße seines Angesichts auf Erzadern einhacken."
65,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_024","Das klingt tatsächlich wie ein perfektes Versteck für eine Räuberbande. Zumindest ist unser Armreifdieb ebenfalls in Richtung Tonatenyawi gelaufen."
66,"TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_025","Na dann, nichts wie los! Sollen wir der Staubwacht Bescheid sagen?"
67,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_026","Hmm, nein. Ich würde mich vorerst lieber selbst einmal umsehen."
68,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_027","Ist das in Ordnung für dich? Es gibt da etwas, dem ich mich vergewissern möchte."
69,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_028","Gut, dann treffen wir uns bei Tonatenyawi. Von hier aus einfach nach Westen, du kannst es nicht verfehlen."
70,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_040","Da, sieh nur. Den Gerüchten zufolge ist das ihr Versteck."
71,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_041","Auch wenn sie mir keineswegs versteckt aussehen, so wie sie hier herumstolzieren. Das muss die Staubwacht doch mitbekommen haben?"
72,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_042","Aber kümmern wir uns als Erstes um den Armreif."
73,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_043","Den Dieb von vorhin konnte ich draußen nicht sehen, aber vermutlich hockt er in einem der Häuser."
74,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_044","Willst du dich reinschleichen und dich drinnen umsehen? Ich halte ein Auge auf das generelle Geschehen, und dir so den Rücken frei."
75,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_045","Die Häuser hier sind aus mageren Brettern gezimmert, du solltest also alles hören können, was im Inneren vor sich geht<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_049","Hier solltest du gut verborgen sein. Achte darauf, dass du nicht entdeckt wirst und belausche die Bande."
77,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_050","Du spitzt deine Ohren und wirst <If(PlayerParameter(4))>Zeugin<Else/>Zeuge</If> eines Gesprächs ..."
78,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_051","(-Tiefe Männerstimme-)In Wahrheit haben wir alles dem Chef zu verdanken. Wir müssen nicht wie alle anderen im Sand herumwühlen, um reich zu werden."
79,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_052","(-Hohe Männerstimme-)Schon. Dass ich mich überhaupt jemals mit einer Spitzhacke abgerackert habe<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_053","(-Hohe Männerstimme-)Und erwischt werden wir ja sowieso nie, ha! Immerhin ist unser Chef bei der Staubwacht!"
81,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_054","(-Tiefe Männerstimme-)He, bist du bescheuert?! Schrei das doch nicht so herum! Wenn er dich hört, zieht er dir die Hammelbeine lang<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_054","(-Hohe Männerstimme-)Ach, das ist so hanebüchen, das glaubt doch sowieso kein Aas."
83,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_110_054","(-Tiefe Männerstimme-)Da hast du auch wieder recht<Indent/>... Zum Wohl!"
84,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_055","(-Tiefe Männerstimme-)Gyahahaha!"
85,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_056","Du spitzt die Ohren und hörst jemanden schreien!"
86,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_057","(-Bekannte Stimme-)Lasst mich frei, verdammte Scheiße!"
87,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_058","(-Genervte Männerstimme-)Halt's Maul da drin, du elender Rotzbengel!"
88,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_059","(-Bekannte Stimme-)Lasst meine Freunde gehen, ihr Rroneekärsche!"
89,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_060","(-Bekannte Stimme-)Gah, ich stopf dir heißen Sand in deine verlogene Fresse, Geier!"
90,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_060","(-Genervte Männerstimme-)Ha, na wenn du den Chef <Emphasis>so</Emphasis> dringend sprechen willst<Indent/>... Dann führen wir dich ihm später doch einfach vor."
91,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_061","Du spitzt die Ohren und belauschst ein Gespräch ..."
92,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_062","(-Verängstigte Frauenstimme-)Ch-Chef, schau mal! Wir haben diesmal ordentlich abgeräumt!"
93,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_063","(-Verängstigte Frauenstimme-)Dieser Armreif ist ein richtig dicker Fang, Chef! Ein Einzelstück von einem Meister, das sieht man sofort!"
94,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_064","(-Stimme des Chefs-)Du Vollidiotin! Wie soll ich ein <Emphasis>Einzelstück</Emphasis> denn bitte sehr verkauft bekommen, eh?"
95,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_065","(-Verängstigte Frauenstimme-)Ah, E-Entschuldigung! B-Bitte, nicht schießen!"
96,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_066","(-Stimme des Chefs-)Urgh<Indent/>... Schön. Vielleicht bekommen wir es an einen Seemann von jenseits der See verhehlt<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_067","(-Stimme des Chefs-)Hier. Deine Belohnung."
98,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_068","(-Verängstigte Frauenstimme-)D-Danke, Chef!"
99,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_070","Unser Armbanddieb könnte sich durchaus hier herumtreiben<Indent/>... Vielleicht haben wir Glück und können etwas Brauchbares aufschnappen."
100,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_071","Schleichst du an ein anderes Haus? Ich bleibe hier und halte Stellung."
101,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_075","Gut. Sprechen wir draußen."
102,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_080","Hast du etwas herausfinden können?"
103,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_081","Der Anführer dieser Bande ist der Vizekommandant der Staubwacht ...?"
104,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_082","Er wirkte bei unserer Begegnung in Hhusatahwi nicht gerade sympathisch, das stimmt schon. Aber dass er ein derart mieser Kerl ist<Indent/>... Kein Wunder, dass es in letzter Zeit so viel Überfälle gab."
105,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_083","Hast du sonst noch etwas gehört?"
106,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_100_083","Zekowa<Indent/>... Der zornige jungen Mann, mit dem er sich gestritten hatte, nicht? Der kam mir genauso schlitzohrig vor."
107,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_084","Und auf einen Geier hat er geschimpft<Indent/>...? Das ist dann vermutlich der Spitzname ihres Chefs, hm?"
108,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_085","Nicht unbedingt ein Kompliment. Er stürzt sich auf die Schwachen wie ein Geier auf frisches Aas<Indent/>..."
109,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_086","Aber saubere Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit wissen wir, wer der Strippenzieher ist. Wer hätte gedacht, dass er sich direkt in der Staubwacht versteckt?"
110,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_087","Aber wenn er seine eigenen Leute schon mit einer Waffe bedroht, müssen wir besonders vorsichtig sein. Wenn wir selbst kein Blut vergießen wollen, meine ich. Wie stellen wir das nur an<Indent/>...?"
111,"TEXT_KINGMD103_04914_Q2_000_000","Was sagst du?"
112,"TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_001","Wenn wir ihn alleine antreffen könnten<Indent/>..."
113,"TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_003","Da hilft nur eins auf die Zwölf."
115,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_089","Ja, das wäre gut. Solange er sich mit seiner Bande umgibt, wird es ein ordentliches Gerangel geben, wenn wir ihn konfrontieren."
116,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_090","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_091","Immer langsam mit den jungen Rroneek. Als Vizekommandant der Staubwacht könnte er uns ordentlich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bringen, wenn er behauptet, von uns überfallen worden zu sein."
118,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_092","Gut, ich habe da eine Idee, denke ich. "
119,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_093","Gibst du mir etwas Zeit? Ich möchte etwas ausprobieren. Im Südosten liegt eine Siedlung namens Luwateninyawawsa. Triff mich dort."
120,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_100","Den Geier direkt zu konfrontieren, wird nicht funktionieren. Stattdessen müssen wir ihn herauslocken, ihn isoliert bekommen und alleine konfrontieren."
121,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_101","Südlich von hier gibt es ein Revier der Yeheheceyaa, eine Art der Pteranodonten. Und eben diese geflügelten Freunde würde ich gerne um Hilfe bitten."
122,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_102","Wie es der Zufall so will, ist für die Yeheheceyaa gerade Paarungszeit. Wenn ein Männchen die Fährte eines Weibchens aufnimmt, flattert es ihm mit aller Kraft entgegen, um so seine Stärke unter Beweis zu stellen."
123,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_103","Wir Klauber machen uns dieses Paarungsverhalten selbst gern zunutze, um Tiere anzulocken. Man braucht nur einige wenige Zutaten, die man mit ihrem Kot vermischt und schließlich anzündet. Der Rauch riecht ähnlich wie die Pheromone der Weibchen."
124,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_104","Schau nicht so skeptisch. Wir machen uns so ein Aromasäckchen und schleichen uns damit nach Tonatenyawi. Wenn wir es dort in eines ihrer Lagerfeuer werfen, werden unsere Diebe von paarungswütigen Yeheheceyaa heimgesucht."
125,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_105","Das wird die ganze Bande ins Chaos stürzen, da bin ich mir sicher! Und uns schafft es die perfekte Gelegenheit, den Geier alleine anzugehen."
126,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_106","Ich bitte dich nicht gern darum, aber du weißt, was jetzt kommt, oder? Natürlich brauchen wir den Kot der Yeheheceyaa. Während du ihn sammelst, kann ich den Rest der Mischung vorbereiten."
127,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_107","Unter anderen Umständen würde ich den Kotdienst über<SoftHyphen/>nehmen, aber es dauert wesentlich länger, dir zu erklären, welche spezifischen Kräuter, Fasern und Fette wir sonst für das Aromasäckchen brauchen, als sie einfach selbst zu sammeln. Daher ziehst du diesmal wohl den Kürzeren."
128,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_108","Hier, nimm diesen Beutel und fülle ihn, so gut du kannst. Die besten Chancen hast du direkt an ihren Brutstätten südwestlich von hier. Treffen wir uns wieder hier, sobald wir fertig sind."
129,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_110","Scheinbar hat sich hier kein Yeheheceyaa erleichtert."
130,"TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_115","Du findest eine ordentliche Handvoll Kot! Er ist noch warm<Indent/>..."
131,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_120","Hast du genug?"
132,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_121","Sehr gut, das ging schneller, als ich dachte. Und danke, dass du die Aufgabe so klaglos erledigt hast."
133,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_122","So, das mischen wir jetzt nur noch mit den Fasern des Krallenläufers, trockenem Kaktusstamm und etwas Fett, und schon haben wir unser Aromasäckchen."
134,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_123","Damit können wir nun nach Tonatenyawi zurückkehren und die Hölle losbrechen lassen."
135,"TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_130","Auf den ersten Blick scheinen sie nichts zu ahnen. Gut, legen wir los."
0,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_00,Erenville scheint einen Plan auszuhecken.
1,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_00,Mit Erenville sprechen
25,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_01,Am umsehen
26,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_02,Mit Erenville sprechen
27,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_03,Noch einmal mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_04,Nach Yeheheceyaa-Kot suchen
29,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_05,Erenville den Beutel voller Kot überreichen
30,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_06,Mit Erenville sprechen
31,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD103_04914_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_010,"Also dann, holen wir uns diesen Armreif zurück."
49,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_011,"Ich hatte vorhin schon erwähnt, dass wir uns nach dem hiesigen Gesetz richten müssen. Und Wuk Lamats Namen sollten wir wirklich nicht besudeln."
50,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_012,"Zudem möchte Namikka sicherlich nicht, dass wir Blut vergießen, um ihren Schmuck zurückzuholen, nicht wahr?"
51,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_013,"Kurzum: Wir wollen diese Sache gewaltfrei lösen. Falls es doch brenzlig wird, bitte ich dich, zumindest niemanden zu töten. Um das große Ganze dieser Bande muss sich ohnehin die Staubwacht kümmern."
52,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_014,"Nicht *töten*? Du liebe Zeit, mit wem haben wir es denn hier zu tun? Bist du irgendeine furchtbar starke Kaktorenringerin oder sowas in der Art?"
53,TEXT_KINGMD103_04914_Q1_000_000,Was sagst du?
54,TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_001,"Eine Weltenretterin, wenn man so will."
55,TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_002,"Nein, ich bin nur eine stinknormale Abenteurerin."
56,TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_003,... ...
57,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_016,"Eine *Weltenretterin*?! Ich bin mir nicht ganz sicher, was genau das heißen soll, aber beeindruckend klingt das allemal!"
58,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_017,"Nee, Herzchen, das kauf ich dir nicht ab. Dein Blick allein spricht schon Bände."
59,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_018,"Aha, da hüllt sich jemand in verdächtiges Schweigen! Na gut, ich werde mich zurückhalten und keine Antwort aus dir herauspressen."
60,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_019,"Wollen wir zum Punkt kommen? Was weißt du denn über diese Bande, Iyaate?"
61,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_020,"Ah, gute Frage ..."
62,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_021,"Also, im Südwesten von hier gibt es ein verlassenes Städtchen - Tonatenyawi. Man munkelt, dass dort seit kurzem zwielichtige Gestalten ein und aus gehen."
63,TEXT_KINGMD103_04914_NAMIKKA_000_022,"Tonatenyawi ... Richtig, das war doch ein kleines Bergdörfchen? Jetzt soll es aber fürchterlich verfallen sein."
64,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_023,"Stimmt. Alle fördern nur noch Erdseim, niemand will mehr im Schweiße seines Angesichts auf Erzadern einhacken."
65,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_024,Das klingt tatsächlich wie ein perfektes Versteck für eine Räuberbande. Zumindest ist unser Armreifdieb ebenfalls in Richtung Tonatenyawi gelaufen.
66,TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_025,"Na dann, nichts wie los! Sollen wir der Staubwacht Bescheid sagen?"
67,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_026,"Hmm, nein. Ich würde mich vorerst lieber selbst einmal umsehen."
68,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_027,"Ist das in Ordnung für dich? Es gibt da etwas, dem ich mich vergewissern möchte."
69,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_028,"Gut, dann treffen wir uns bei Tonatenyawi. Von hier aus einfach nach Westen, du kannst es nicht verfehlen."
70,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_040,"Da, sieh nur. Den Gerüchten zufolge ist das ihr Versteck."
71,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_041,"Auch wenn sie mir keineswegs versteckt aussehen, so wie sie hier herumstolzieren. Das muss die Staubwacht doch mitbekommen haben?"
72,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_042,Aber kümmern wir uns als Erstes um den Armreif.
73,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_043,"Den Dieb von vorhin konnte ich draußen nicht sehen, aber vermutlich hockt er in einem der Häuser."
74,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_044,"Willst du dich reinschleichen und dich drinnen umsehen? Ich halte ein Auge auf das generelle Geschehen, und dir so den Rücken frei."
75,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_045,"Die Häuser hier sind aus mageren Brettern gezimmert, du solltest also alles hören können, was im Inneren vor sich geht ..."
76,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_049,"Hier solltest du gut verborgen sein. Achte darauf, dass du nicht entdeckt wirst und belausche die Bande."
77,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_050,Du spitzt deine Ohren und wirst Zeugin eines Gesprächs ...
78,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_051,"(-Tiefe Männerstimme-)In Wahrheit haben wir alles dem Chef zu verdanken. Wir müssen nicht wie alle anderen im Sand herumwühlen, um reich zu werden."
79,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_052,(-Hohe Männerstimme-)Schon. Dass ich mich überhaupt jemals mit einer Spitzhacke abgerackert habe ...
80,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_053,"(-Hohe Männerstimme-)Und erwischt werden wir ja sowieso nie, ha! Immerhin ist unser Chef bei der Staubwacht!"
81,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_054,"(-Tiefe Männerstimme-)He, bist du bescheuert?! Schrei das doch nicht so herum! Wenn er dich hört, zieht er dir die Hammelbeine lang ..."
82,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_054,"(-Hohe Männerstimme-)Ach, das ist so hanebüchen, das glaubt doch sowieso kein Aas."
83,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_110_054,(-Tiefe Männerstimme-)Da hast du auch wieder recht ... Zum Wohl!
84,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_055,(-Tiefe Männerstimme-)Gyahahaha!
85,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_056,Du spitzt die Ohren und hörst jemanden schreien!
86,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_057,"(-Bekannte Stimme-)Lasst mich frei, verdammte Scheiße!"
87,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_058,"(-Genervte Männerstimme-)Halt's Maul da drin, du elender Rotzbengel!"
88,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_059,"(-Bekannte Stimme-)Lasst meine Freunde gehen, ihr Rroneekärsche!"
89,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_060,"(-Bekannte Stimme-)Gah, ich stopf dir heißen Sand in deine verlogene Fresse, Geier!"
90,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_060,"(-Genervte Männerstimme-)Ha, na wenn du den Chef *so* dringend sprechen willst ... Dann führen wir dich ihm später doch einfach vor."
91,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_061,Du spitzt die Ohren und belauschst ein Gespräch ...
92,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_062,"(-Verängstigte Frauenstimme-)Ch-Chef, schau mal! Wir haben diesmal ordentlich abgeräumt!"
93,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_063,"(-Verängstigte Frauenstimme-)Dieser Armreif ist ein richtig dicker Fang, Chef! Ein Einzelstück von einem Meister, das sieht man sofort!"
94,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_064,"(-Stimme des Chefs-)Du Vollidiotin! Wie soll ich ein *Einzelstück* denn bitte sehr verkauft bekommen, eh?"
95,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_065,"(-Verängstigte Frauenstimme-)Ah, E-Entschuldigung! B-Bitte, nicht schießen!"
96,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_066,(-Stimme des Chefs-)Urgh ... Schön. Vielleicht bekommen wir es an einen Seemann von jenseits der See verhehlt ...
97,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_067,(-Stimme des Chefs-)Hier. Deine Belohnung.
98,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_068,"(-Verängstigte Frauenstimme-)D-Danke, Chef!"
99,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_070,Unser Armbanddieb könnte sich durchaus hier herumtreiben ... Vielleicht haben wir Glück und können etwas Brauchbares aufschnappen.
100,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_071,Schleichst du an ein anderes Haus? Ich bleibe hier und halte Stellung.
101,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_075,Gut. Sprechen wir draußen.
102,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_080,Hast du etwas herausfinden können?
103,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_081,Der Anführer dieser Bande ist der Vizekommandant der Staubwacht ...?
104,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_082,"Er wirkte bei unserer Begegnung in Hhusatahwi nicht gerade sympathisch, das stimmt schon. Aber dass er ein derart mieser Kerl ist ... Kein Wunder, dass es in letzter Zeit so viel Überfälle gab."
105,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_083,Hast du sonst noch etwas gehört?
106,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_100_083,"Zekowa ... Der zornige jungen Mann, mit dem er sich gestritten hatte, nicht? Der kam mir genauso schlitzohrig vor."
107,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_084,"Und auf einen Geier hat er geschimpft ...? Das ist dann vermutlich der Spitzname ihres Chefs, hm?"
108,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_085,Nicht unbedingt ein Kompliment. Er stürzt sich auf die Schwachen wie ein Geier auf frisches Aas ...
109,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_086,"Aber saubere Arbeit, Player. Damit wissen wir, wer der Strippenzieher ist. Wer hätte gedacht, dass er sich direkt in der Staubwacht versteckt?"
110,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_087,"Aber wenn er seine eigenen Leute schon mit einer Waffe bedroht, müssen wir besonders vorsichtig sein. Wenn wir selbst kein Blut vergießen wollen, meine ich. Wie stellen wir das nur an ...?"
111,TEXT_KINGMD103_04914_Q2_000_000,Was sagst du?
112,TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_001,Wenn wir ihn alleine antreffen könnten ...
113,TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_003,Da hilft nur eins auf die Zwölf.
115,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_089,"Ja, das wäre gut. Solange er sich mit seiner Bande umgibt, wird es ein ordentliches Gerangel geben, wenn wir ihn konfrontieren."
116,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_090,（★未使用／削除予定★）
117,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_091,"Immer langsam mit den jungen Rroneek. Als Vizekommandant der Staubwacht könnte er uns ordentlich in Schwie­rig­keiten bringen, wenn er behauptet, von uns überfallen worden zu sein."
118,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_092,"Gut, ich habe da eine Idee, denke ich. "
119,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_093,Gibst du mir etwas Zeit? Ich möchte etwas ausprobieren. Im Südosten liegt eine Siedlung namens Luwateninyawawsa. Triff mich dort.
120,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_100,"Den Geier direkt zu konfrontieren, wird nicht funktionieren. Stattdessen müssen wir ihn herauslocken, ihn isoliert bekommen und alleine konfrontieren."
121,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_101,"Südlich von hier gibt es ein Revier der Yeheheceyaa, eine Art der Pteranodonten. Und eben diese geflügelten Freunde würde ich gerne um Hilfe bitten."
122,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_102,"Wie es der Zufall so will, ist für die Yeheheceyaa gerade Paarungszeit. Wenn ein Männchen die Fährte eines Weibchens aufnimmt, flattert es ihm mit aller Kraft entgegen, um so seine Stärke unter Beweis zu stellen."
123,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_103,"Wir Klauber machen uns dieses Paarungsverhalten selbst gern zunutze, um Tiere anzulocken. Man braucht nur einige wenige Zutaten, die man mit ihrem Kot vermischt und schließlich anzündet. Der Rauch riecht ähnlich wie die Pheromone der Weibchen."
124,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_104,"Schau nicht so skeptisch. Wir machen uns so ein Aromasäckchen und schleichen uns damit nach Tonatenyawi. Wenn wir es dort in eines ihrer Lagerfeuer werfen, werden unsere Diebe von paarungswütigen Yeheheceyaa heimgesucht."
125,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_105,"Das wird die ganze Bande ins Chaos stürzen, da bin ich mir sicher! Und uns schafft es die perfekte Gelegenheit, den Geier alleine anzugehen."
126,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_106,"Ich bitte dich nicht gern darum, aber du weißt, was jetzt kommt, oder? Natürlich brauchen wir den Kot der Yeheheceyaa. Während du ihn sammelst, kann ich den Rest der Mischung vorbereiten."
127,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_107,"Unter anderen Umständen würde ich den Kotdienst über­nehmen, aber es dauert wesentlich länger, dir zu erklären, welche spezifischen Kräuter, Fasern und Fette wir sonst für das Aromasäckchen brauchen, als sie einfach selbst zu sammeln. Daher ziehst du diesmal wohl den Kürzeren."
128,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_108,"Hier, nimm diesen Beutel und fülle ihn, so gut du kannst. Die besten Chancen hast du direkt an ihren Brutstätten südwestlich von hier. Treffen wir uns wieder hier, sobald wir fertig sind."
129,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_110,Scheinbar hat sich hier kein Yeheheceyaa erleichtert.
130,TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_115,Du findest eine ordentliche Handvoll Kot! Er ist noch warm ...
131,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_120,Hast du genug?
132,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_121,"Sehr gut, das ging schneller, als ich dachte. Und danke, dass du die Aufgabe so klaglos erledigt hast."
133,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_122,"So, das mischen wir jetzt nur noch mit den Fasern des Krallenläufers, trockenem Kaktusstamm und etwas Fett, und schon haben wir unser Aromasäckchen."
134,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_123,Damit können wir nun nach Tonatenyawi zurückkehren und die Hölle losbrechen lassen.
135,TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_130,"Auf den ersten Blick scheinen sie nichts zu ahnen. Gut, legen wir los."
1 key 0 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_00 1 Erenville scheint einen Plan auszuhecken.
2 # 1 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_03 Erenville scheint einen Plan auszuhecken.
5 1 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_00 Mit Erenville sprechen
26 22 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_01 Am umsehen
27 23 TEXT_KINGMD103_04914_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_02 Mit Erenville sprechen
28 24 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_00 27 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_03 Mit Erenville sprechen Noch einmal mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_01 28 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013798,1,3,1)/> umsehen Nach Yeheheceyaa-Kot suchen
30 26 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_02 29 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_05 Mit Erenville sprechen Erenville den Beutel voller Kot überreichen
31 27 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_03 30 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_06 Noch einmal mit Erenville sprechen Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_04 31 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_07 Nach Yeheheceyaa-Kot suchen
33 29 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_05 32 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_08 Erenville den Beutel voller Kot überreichen
34 30 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_06 33 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_09 Mit Erenville sprechen
35 31 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_07 34 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_08 35 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_09 36 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_10 37 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_11 38 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_12 39 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_13 40 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_14 41 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_15 42 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_16 43 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_17 44 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_18 45 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_19 46 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_20 47 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_21 48 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_010 Also dann, holen wir uns diesen Armreif zurück.
50 46 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_22 49 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_011 Ich hatte vorhin schon erwähnt, dass wir uns nach dem hiesigen Gesetz richten müssen. Und Wuk Lamats Namen sollten wir wirklich nicht besudeln.
51 47 TEXT_KINGMD103_04914_TODO_23 50 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_012 Zudem möchte Namikka sicherlich nicht, dass wir Blut vergießen, um ihren Schmuck zurückzuholen, nicht wahr?
52 48 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_010 51 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_013 Also dann, holen wir uns diesen Armreif zurück. Kurzum: Wir wollen diese Sache gewaltfrei lösen. Falls es doch brenzlig wird, bitte ich dich, zumindest niemanden zu töten. Um das große Ganze dieser Bande muss sich ohnehin die Staubwacht kümmern.
53 49 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_011 52 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_014 Ich hatte vorhin schon erwähnt, dass wir uns nach dem hiesigen Gesetz richten müssen. Und Wuk Lamats Namen sollten wir wirklich nicht besudeln. Nicht *töten*? Du liebe Zeit, mit wem haben wir es denn hier zu tun? Bist du irgendeine furchtbar starke Kaktorenringerin oder sowas in der Art?
54 50 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_012 53 TEXT_KINGMD103_04914_Q1_000_000 Zudem möchte Namikka sicherlich nicht, dass wir Blut vergießen, um ihren Schmuck zurückzuholen, nicht wahr? Was sagst du?
55 51 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_013 54 TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_001 Kurzum: Wir wollen diese Sache gewaltfrei lösen. Falls es doch brenzlig wird, bitte ich dich, zumindest niemanden zu töten. Um das große Ganze dieser Bande muss sich ohnehin die Staubwacht kümmern. Eine Weltenretterin, wenn man so will.
56 52 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_014 55 TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_002 Nicht <Emphasis>töten</Emphasis>? Du liebe Zeit, mit wem haben wir es denn hier zu tun? Bist du <If(PlayerParameter(4))>irgendeine furchtbar starke Kaktorenringerin<Else/>irgendein furchtbar starker Kaktorenringer</If> oder sowas in der Art? Nein, ich bin nur eine stinknormale Abenteurerin.
57 53 TEXT_KINGMD103_04914_Q1_000_000 56 TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_003 Was sagst du? ... ...
58 54 TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_001 57 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_016 <If(PlayerParameter(4))>Eine Weltenretterin<Else/>Ein Weltenretter</If>, wenn man so will. Eine *Weltenretterin*?! Ich bin mir nicht ganz sicher, was genau das heißen soll, aber beeindruckend klingt das allemal!
59 55 TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_002 58 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_017 Nein, ich bin nur <If(PlayerParameter(4))>eine stinknormale Abenteurerin<Else/>ein stinknormaler Abenteurer</If>. Nee, Herzchen, das kauf ich dir nicht ab. Dein Blick allein spricht schon Bände.
60 56 TEXT_KINGMD103_04914_A1_000_003 59 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_018 ... ... Aha, da hüllt sich jemand in verdächtiges Schweigen! Na gut, ich werde mich zurückhalten und keine Antwort aus dir herauspressen.
61 57 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_016 60 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_019 <If(PlayerParameter(4))>Eine <Emphasis>Weltenretterin</Emphasis><Else/>Ein <Emphasis>Weltenretter</Emphasis></If>?! Ich bin mir nicht ganz sicher, was genau das heißen soll, aber beeindruckend klingt das allemal! Wollen wir zum Punkt kommen? Was weißt du denn über diese Bande, Iyaate?
62 58 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_017 61 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_020 Nee, Herzchen, das kauf ich dir nicht ab. Dein Blick allein spricht schon Bände. Ah, gute Frage ...
63 59 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_018 62 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_021 Aha, da hüllt sich jemand in verdächtiges Schweigen! Na gut, ich werde mich zurückhalten und keine Antwort aus dir herauspressen. Also, im Südwesten von hier gibt es ein verlassenes Städtchen - Tonatenyawi. Man munkelt, dass dort seit kurzem zwielichtige Gestalten ein und aus gehen.
64 60 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_019 63 TEXT_KINGMD103_04914_NAMIKKA_000_022 Wollen wir zum Punkt kommen? Was weißt du denn über diese Bande, Iyaate? Tonatenyawi ... Richtig, das war doch ein kleines Bergdörfchen? Jetzt soll es aber fürchterlich verfallen sein.
65 61 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_020 64 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_023 Ah, gute Frage<Indent/>... Stimmt. Alle fördern nur noch Erdseim, niemand will mehr im Schweiße seines Angesichts auf Erzadern einhacken.
66 62 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_021 65 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_024 Also, im Südwesten von hier gibt es ein verlassenes Städtchen<Indent/>- Tonatenyawi. Man munkelt, dass dort seit kurzem zwielichtige Gestalten ein und aus gehen. Das klingt tatsächlich wie ein perfektes Versteck für eine Räuberbande. Zumindest ist unser Armreifdieb ebenfalls in Richtung Tonatenyawi gelaufen.
67 63 TEXT_KINGMD103_04914_NAMIKKA_000_022 66 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_025 Tonatenyawi ... Richtig, das war doch ein kleines Bergdörfchen? Jetzt soll es aber fürchterlich verfallen sein. Na dann, nichts wie los! Sollen wir der Staubwacht Bescheid sagen?
68 64 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_023 67 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_026 Stimmt. Alle fördern nur noch Erdseim, niemand will mehr im Schweiße seines Angesichts auf Erzadern einhacken. Hmm, nein. Ich würde mich vorerst lieber selbst einmal umsehen.
69 65 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_024 68 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_027 Das klingt tatsächlich wie ein perfektes Versteck für eine Räuberbande. Zumindest ist unser Armreifdieb ebenfalls in Richtung Tonatenyawi gelaufen. Ist das in Ordnung für dich? Es gibt da etwas, dem ich mich vergewissern möchte.
70 66 TEXT_KINGMD103_04914_IYAATE_000_025 69 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_028 Na dann, nichts wie los! Sollen wir der Staubwacht Bescheid sagen? Gut, dann treffen wir uns bei Tonatenyawi. Von hier aus einfach nach Westen, du kannst es nicht verfehlen.
71 67 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_026 70 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_040 Hmm, nein. Ich würde mich vorerst lieber selbst einmal umsehen. Da, sieh nur. Den Gerüchten zufolge ist das ihr Versteck.
72 68 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_027 71 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_041 Ist das in Ordnung für dich? Es gibt da etwas, dem ich mich vergewissern möchte. Auch wenn sie mir keineswegs versteckt aussehen, so wie sie hier herumstolzieren. Das muss die Staubwacht doch mitbekommen haben?
73 69 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_028 72 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_042 Gut, dann treffen wir uns bei Tonatenyawi. Von hier aus einfach nach Westen, du kannst es nicht verfehlen. Aber kümmern wir uns als Erstes um den Armreif.
74 70 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_040 73 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_043 Da, sieh nur. Den Gerüchten zufolge ist das ihr Versteck. Den Dieb von vorhin konnte ich draußen nicht sehen, aber vermutlich hockt er in einem der Häuser.
75 71 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_041 74 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_044 Auch wenn sie mir keineswegs versteckt aussehen, so wie sie hier herumstolzieren. Das muss die Staubwacht doch mitbekommen haben? Willst du dich reinschleichen und dich drinnen umsehen? Ich halte ein Auge auf das generelle Geschehen, und dir so den Rücken frei.
76 72 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_042 75 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_045 Aber kümmern wir uns als Erstes um den Armreif. Die Häuser hier sind aus mageren Brettern gezimmert, du solltest also alles hören können, was im Inneren vor sich geht ...
77 73 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_043 76 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_049 Den Dieb von vorhin konnte ich draußen nicht sehen, aber vermutlich hockt er in einem der Häuser. Hier solltest du gut verborgen sein. Achte darauf, dass du nicht entdeckt wirst und belausche die Bande.
78 74 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_044 77 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_050 Willst du dich reinschleichen und dich drinnen umsehen? Ich halte ein Auge auf das generelle Geschehen, und dir so den Rücken frei. Du spitzt deine Ohren und wirst Zeugin eines Gesprächs ...
79 75 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_045 78 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_051 Die Häuser hier sind aus mageren Brettern gezimmert, du solltest also alles hören können, was im Inneren vor sich geht<Indent/>... (-Tiefe Männerstimme-)In Wahrheit haben wir alles dem Chef zu verdanken. Wir müssen nicht wie alle anderen im Sand herumwühlen, um reich zu werden.
80 76 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_049 79 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_052 Hier solltest du gut verborgen sein. Achte darauf, dass du nicht entdeckt wirst und belausche die Bande. (-Hohe Männerstimme-)Schon. Dass ich mich überhaupt jemals mit einer Spitzhacke abgerackert habe ...
81 77 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_050 80 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_053 Du spitzt deine Ohren und wirst <If(PlayerParameter(4))>Zeugin<Else/>Zeuge</If> eines Gesprächs ... (-Hohe Männerstimme-)Und erwischt werden wir ja sowieso nie, ha! Immerhin ist unser Chef bei der Staubwacht!
82 78 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_051 81 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_054 (-Tiefe Männerstimme-)In Wahrheit haben wir alles dem Chef zu verdanken. Wir müssen nicht wie alle anderen im Sand herumwühlen, um reich zu werden. (-Tiefe Männerstimme-)He, bist du bescheuert?! Schrei das doch nicht so herum! Wenn er dich hört, zieht er dir die Hammelbeine lang ...
83 79 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_052 82 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_054 (-Hohe Männerstimme-)Schon. Dass ich mich überhaupt jemals mit einer Spitzhacke abgerackert habe<Indent/>... (-Hohe Männerstimme-)Ach, das ist so hanebüchen, das glaubt doch sowieso kein Aas.
84 80 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_053 83 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_110_054 (-Hohe Männerstimme-)Und erwischt werden wir ja sowieso nie, ha! Immerhin ist unser Chef bei der Staubwacht! (-Tiefe Männerstimme-)Da hast du auch wieder recht ... Zum Wohl!
85 81 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_054 84 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_055 (-Tiefe Männerstimme-)He, bist du bescheuert?! Schrei das doch nicht so herum! Wenn er dich hört, zieht er dir die Hammelbeine lang<Indent/>... (-Tiefe Männerstimme-)Gyahahaha!
86 82 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_054 85 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_056 (-Hohe Männerstimme-)Ach, das ist so hanebüchen, das glaubt doch sowieso kein Aas. Du spitzt die Ohren und hörst jemanden schreien!
87 83 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_110_054 86 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_057 (-Tiefe Männerstimme-)Da hast du auch wieder recht<Indent/>... Zum Wohl! (-Bekannte Stimme-)Lasst mich frei, verdammte Scheiße!
88 84 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_055 87 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_058 (-Tiefe Männerstimme-)Gyahahaha! (-Genervte Männerstimme-)Halt's Maul da drin, du elender Rotzbengel!
89 85 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_056 88 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_059 Du spitzt die Ohren und hörst jemanden schreien! (-Bekannte Stimme-)Lasst meine Freunde gehen, ihr Rroneekärsche!
90 86 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_057 89 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_060 (-Bekannte Stimme-)Lasst mich frei, verdammte Scheiße! (-Bekannte Stimme-)Gah, ich stopf dir heißen Sand in deine verlogene Fresse, Geier!
91 87 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_058 90 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_060 (-Genervte Männerstimme-)Halt's Maul da drin, du elender Rotzbengel! (-Genervte Männerstimme-)Ha, na wenn du den Chef *so* dringend sprechen willst ... Dann führen wir dich ihm später doch einfach vor.
92 88 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_059 91 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_061 (-Bekannte Stimme-)Lasst meine Freunde gehen, ihr Rroneekärsche! Du spitzt die Ohren und belauschst ein Gespräch ...
93 89 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_060 92 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_062 (-Bekannte Stimme-)Gah, ich stopf dir heißen Sand in deine verlogene Fresse, Geier! (-Verängstigte Frauenstimme-)Ch-Chef, schau mal! Wir haben diesmal ordentlich abgeräumt!
94 90 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_100_060 93 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_063 (-Genervte Männerstimme-)Ha, na wenn du den Chef <Emphasis>so</Emphasis> dringend sprechen willst<Indent/>... Dann führen wir dich ihm später doch einfach vor. (-Verängstigte Frauenstimme-)Dieser Armreif ist ein richtig dicker Fang, Chef! Ein Einzelstück von einem Meister, das sieht man sofort!
95 91 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_061 94 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_064 Du spitzt die Ohren und belauschst ein Gespräch ... (-Stimme des Chefs-)Du Vollidiotin! Wie soll ich ein *Einzelstück* denn bitte sehr verkauft bekommen, eh?
96 92 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_062 95 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_065 (-Verängstigte Frauenstimme-)Ch-Chef, schau mal! Wir haben diesmal ordentlich abgeräumt! (-Verängstigte Frauenstimme-)Ah, E-Entschuldigung! B-Bitte, nicht schießen!
97 93 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_063 96 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_066 (-Verängstigte Frauenstimme-)Dieser Armreif ist ein richtig dicker Fang, Chef! Ein Einzelstück von einem Meister, das sieht man sofort! (-Stimme des Chefs-)Urgh ... Schön. Vielleicht bekommen wir es an einen Seemann von jenseits der See verhehlt ...
98 94 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_064 97 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_067 (-Stimme des Chefs-)Du Vollidiotin! Wie soll ich ein <Emphasis>Einzelstück</Emphasis> denn bitte sehr verkauft bekommen, eh? (-Stimme des Chefs-)Hier. Deine Belohnung.
99 95 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_065 98 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_068 (-Verängstigte Frauenstimme-)Ah, E-Entschuldigung! B-Bitte, nicht schießen! (-Verängstigte Frauenstimme-)D-Danke, Chef!
100 96 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_066 99 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_070 (-Stimme des Chefs-)Urgh<Indent/>... Schön. Vielleicht bekommen wir es an einen Seemann von jenseits der See verhehlt<Indent/>... Unser Armbanddieb könnte sich durchaus hier herumtreiben ... Vielleicht haben wir Glück und können etwas Brauchbares aufschnappen.
101 97 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_067 100 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_071 (-Stimme des Chefs-)Hier. Deine Belohnung. Schleichst du an ein anderes Haus? Ich bleibe hier und halte Stellung.
102 98 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_068 101 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_075 (-Verängstigte Frauenstimme-)D-Danke, Chef! Gut. Sprechen wir draußen.
103 99 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_070 102 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_080 Unser Armbanddieb könnte sich durchaus hier herumtreiben<Indent/>... Vielleicht haben wir Glück und können etwas Brauchbares aufschnappen. Hast du etwas herausfinden können?
104 100 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_071 103 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_081 Schleichst du an ein anderes Haus? Ich bleibe hier und halte Stellung. Der Anführer dieser Bande ist der Vizekommandant der Staubwacht ...?
105 101 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_075 104 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_082 Gut. Sprechen wir draußen. Er wirkte bei unserer Begegnung in Hhusatahwi nicht gerade sympathisch, das stimmt schon. Aber dass er ein derart mieser Kerl ist ... Kein Wunder, dass es in letzter Zeit so viel Überfälle gab.
106 102 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_080 105 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_083 Hast du etwas herausfinden können? Hast du sonst noch etwas gehört?
107 103 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_081 106 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_100_083 Der Anführer dieser Bande ist der Vizekommandant der Staubwacht ...? Zekowa ... Der zornige jungen Mann, mit dem er sich gestritten hatte, nicht? Der kam mir genauso schlitzohrig vor.
108 104 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_082 107 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_084 Er wirkte bei unserer Begegnung in Hhusatahwi nicht gerade sympathisch, das stimmt schon. Aber dass er ein derart mieser Kerl ist<Indent/>... Kein Wunder, dass es in letzter Zeit so viel Überfälle gab. Und auf einen Geier hat er geschimpft ...? Das ist dann vermutlich der Spitzname ihres Chefs, hm?
109 105 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_083 108 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_085 Hast du sonst noch etwas gehört? Nicht unbedingt ein Kompliment. Er stürzt sich auf die Schwachen wie ein Geier auf frisches Aas ...
110 106 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_100_083 109 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_086 Zekowa<Indent/>... Der zornige jungen Mann, mit dem er sich gestritten hatte, nicht? Der kam mir genauso schlitzohrig vor. Aber saubere Arbeit, Player. Damit wissen wir, wer der Strippenzieher ist. Wer hätte gedacht, dass er sich direkt in der Staubwacht versteckt?
111 107 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_084 110 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_087 Und auf einen Geier hat er geschimpft<Indent/>...? Das ist dann vermutlich der Spitzname ihres Chefs, hm? Aber wenn er seine eigenen Leute schon mit einer Waffe bedroht, müssen wir besonders vorsichtig sein. Wenn wir selbst kein Blut vergießen wollen, meine ich. Wie stellen wir das nur an ...?
112 108 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_085 111 TEXT_KINGMD103_04914_Q2_000_000 Nicht unbedingt ein Kompliment. Er stürzt sich auf die Schwachen wie ein Geier auf frisches Aas<Indent/>... Was sagst du?
113 109 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_086 112 TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_001 Aber saubere Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit wissen wir, wer der Strippenzieher ist. Wer hätte gedacht, dass er sich direkt in der Staubwacht versteckt? Wenn wir ihn alleine antreffen könnten ...
114 110 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_087 113 TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_002 Aber wenn er seine eigenen Leute schon mit einer Waffe bedroht, müssen wir besonders vorsichtig sein. Wenn wir selbst kein Blut vergießen wollen, meine ich. Wie stellen wir das nur an<Indent/>...? （★未使用／削除予定★）
115 111 TEXT_KINGMD103_04914_Q2_000_000 114 TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_003 Was sagst du? Da hilft nur eins auf die Zwölf.
116 112 TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_001 115 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_089 Wenn wir ihn alleine antreffen könnten<Indent/>... Ja, das wäre gut. Solange er sich mit seiner Bande umgibt, wird es ein ordentliches Gerangel geben, wenn wir ihn konfrontieren.
117 113 TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_002 116 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
118 114 TEXT_KINGMD103_04914_A2_000_003 117 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_091 Da hilft nur eins auf die Zwölf. Immer langsam mit den jungen Rroneek. Als Vizekommandant der Staubwacht könnte er uns ordentlich in Schwie­rig­keiten bringen, wenn er behauptet, von uns überfallen worden zu sein.
119 115 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_089 118 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_092 Ja, das wäre gut. Solange er sich mit seiner Bande umgibt, wird es ein ordentliches Gerangel geben, wenn wir ihn konfrontieren. Gut, ich habe da eine Idee, denke ich.
120 116 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_090 119 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_093 （★未使用／削除予定★） Gibst du mir etwas Zeit? Ich möchte etwas ausprobieren. Im Südosten liegt eine Siedlung namens Luwateninyawawsa. Triff mich dort.
121 117 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_091 120 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_100 Immer langsam mit den jungen Rroneek. Als Vizekommandant der Staubwacht könnte er uns ordentlich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bringen, wenn er behauptet, von uns überfallen worden zu sein. Den Geier direkt zu konfrontieren, wird nicht funktionieren. Stattdessen müssen wir ihn herauslocken, ihn isoliert bekommen und alleine konfrontieren.
122 118 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_092 121 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_101 Gut, ich habe da eine Idee, denke ich. Südlich von hier gibt es ein Revier der Yeheheceyaa, eine Art der Pteranodonten. Und eben diese geflügelten Freunde würde ich gerne um Hilfe bitten.
123 119 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_093 122 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_102 Gibst du mir etwas Zeit? Ich möchte etwas ausprobieren. Im Südosten liegt eine Siedlung namens Luwateninyawawsa. Triff mich dort. Wie es der Zufall so will, ist für die Yeheheceyaa gerade Paarungszeit. Wenn ein Männchen die Fährte eines Weibchens aufnimmt, flattert es ihm mit aller Kraft entgegen, um so seine Stärke unter Beweis zu stellen.
124 120 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_100 123 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_103 Den Geier direkt zu konfrontieren, wird nicht funktionieren. Stattdessen müssen wir ihn herauslocken, ihn isoliert bekommen und alleine konfrontieren. Wir Klauber machen uns dieses Paarungsverhalten selbst gern zunutze, um Tiere anzulocken. Man braucht nur einige wenige Zutaten, die man mit ihrem Kot vermischt und schließlich anzündet. Der Rauch riecht ähnlich wie die Pheromone der Weibchen.
125 121 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_101 124 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_104 Südlich von hier gibt es ein Revier der Yeheheceyaa, eine Art der Pteranodonten. Und eben diese geflügelten Freunde würde ich gerne um Hilfe bitten. Schau nicht so skeptisch. Wir machen uns so ein Aromasäckchen und schleichen uns damit nach Tonatenyawi. Wenn wir es dort in eines ihrer Lagerfeuer werfen, werden unsere Diebe von paarungswütigen Yeheheceyaa heimgesucht.
126 122 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_102 125 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_105 Wie es der Zufall so will, ist für die Yeheheceyaa gerade Paarungszeit. Wenn ein Männchen die Fährte eines Weibchens aufnimmt, flattert es ihm mit aller Kraft entgegen, um so seine Stärke unter Beweis zu stellen. Das wird die ganze Bande ins Chaos stürzen, da bin ich mir sicher! Und uns schafft es die perfekte Gelegenheit, den Geier alleine anzugehen.
127 123 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_103 126 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_106 Wir Klauber machen uns dieses Paarungsverhalten selbst gern zunutze, um Tiere anzulocken. Man braucht nur einige wenige Zutaten, die man mit ihrem Kot vermischt und schließlich anzündet. Der Rauch riecht ähnlich wie die Pheromone der Weibchen. Ich bitte dich nicht gern darum, aber du weißt, was jetzt kommt, oder? Natürlich brauchen wir den Kot der Yeheheceyaa. Während du ihn sammelst, kann ich den Rest der Mischung vorbereiten.
128 124 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_104 127 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_107 Schau nicht so skeptisch. Wir machen uns so ein Aromasäckchen und schleichen uns damit nach Tonatenyawi. Wenn wir es dort in eines ihrer Lagerfeuer werfen, werden unsere Diebe von paarungswütigen Yeheheceyaa heimgesucht. Unter anderen Umständen würde ich den Kotdienst über­nehmen, aber es dauert wesentlich länger, dir zu erklären, welche spezifischen Kräuter, Fasern und Fette wir sonst für das Aromasäckchen brauchen, als sie einfach selbst zu sammeln. Daher ziehst du diesmal wohl den Kürzeren.
129 125 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_105 128 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_108 Das wird die ganze Bande ins Chaos stürzen, da bin ich mir sicher! Und uns schafft es die perfekte Gelegenheit, den Geier alleine anzugehen. Hier, nimm diesen Beutel und fülle ihn, so gut du kannst. Die besten Chancen hast du direkt an ihren Brutstätten südwestlich von hier. Treffen wir uns wieder hier, sobald wir fertig sind.
130 126 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_106 129 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_110 Ich bitte dich nicht gern darum, aber du weißt, was jetzt kommt, oder? Natürlich brauchen wir den Kot der Yeheheceyaa. Während du ihn sammelst, kann ich den Rest der Mischung vorbereiten. Scheinbar hat sich hier kein Yeheheceyaa erleichtert.
131 127 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_107 130 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_115 Unter anderen Umständen würde ich den Kotdienst über<SoftHyphen/>nehmen, aber es dauert wesentlich länger, dir zu erklären, welche spezifischen Kräuter, Fasern und Fette wir sonst für das Aromasäckchen brauchen, als sie einfach selbst zu sammeln. Daher ziehst du diesmal wohl den Kürzeren. Du findest eine ordentliche Handvoll Kot! Er ist noch warm ...
132 128 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_108 131 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_120 Hier, nimm diesen Beutel und fülle ihn, so gut du kannst. Die besten Chancen hast du direkt an ihren Brutstätten südwestlich von hier. Treffen wir uns wieder hier, sobald wir fertig sind. Hast du genug?
133 129 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_110 132 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_121 Scheinbar hat sich hier kein Yeheheceyaa erleichtert. Sehr gut, das ging schneller, als ich dachte. Und danke, dass du die Aufgabe so klaglos erledigt hast.
134 130 TEXT_KINGMD103_04914_SYSTEM_000_115 133 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_122 Du findest eine ordentliche Handvoll Kot! Er ist noch warm<Indent/>... So, das mischen wir jetzt nur noch mit den Fasern des Krallenläufers, trockenem Kaktusstamm und etwas Fett, und schon haben wir unser Aromasäckchen.
135 131 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_120 134 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_123 Hast du genug? Damit können wir nun nach Tonatenyawi zurückkehren und die Hölle losbrechen lassen.
136 132 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_121 135 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_130 Sehr gut, das ging schneller, als ich dachte. Und danke, dass du die Aufgabe so klaglos erledigt hast. Auf den ersten Blick scheinen sie nichts zu ahnen. Gut, legen wir los.
133 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_122 So, das mischen wir jetzt nur noch mit den Fasern des Krallenläufers, trockenem Kaktusstamm und etwas Fett, und schon haben wir unser Aromasäckchen.
134 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_123 Damit können wir nun nach Tonatenyawi zurückkehren und die Hölle losbrechen lassen.
135 TEXT_KINGMD103_04914_ERENVILLE_000_130 Auf den ersten Blick scheinen sie nichts zu ahnen. Gut, legen wir los.
csv/de/quest/049/KinGmd104_04915.csv
+117 -120
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_00","Erenville will seinen geruchsintensiven Plan in die Tat umsetzen."
1,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003507,1,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2013804,1,3,1)/> ins Feuer werfen"
25,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_01","Mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_02","Mit Zekowa sprechen"
27,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD104_04915_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_001","Gut, dann wollen wir mal."
49,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_002","Ich werde mich darum kümmern, dass die Yeheheceyaa den Köder auch wittern und in die richtige Richtung fliegen. Dir überlasse ich unser Aromasäckchen."
50,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_003","Schleich dich einfach an ihr Lagerfeuer heran und wirf es hinein. Der Rest erledigt sich dann von selbst, hoffe ich."
51,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_010","Hm? Was riecht denn hier so<Indent/>...?"
52,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_011","Uaaargh, das stinkt ja bestialisch!"
53,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_012","Bah! Was zum Wühler hast du denn da ins Feuer geschmissen?!"
54,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_013","Ich?! Gar nichts!"
55,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_014","Was treibt ihr da? Das ist ja abartig!"
56,"TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_015","Was schreit ihr denn alle so rum?!"
57,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_016","Ch-Chef<Indent/>... Da kommt Ärger auf uns zu!"
58,"TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_017","Hrm?"
59,"TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_018","W-Was zum Rroneek?!"
60,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_019","Uaaaah!"
61,"TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_020","Aaah, lauft!"
62,"TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_021","Tsk, dieser Qualm macht sie ganz verrückt. Wer war das?!"
63,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_022","Schön, dass unsere Freunde den Weg hierher gefunden haben. Jetzt müssen wir ihm nur noch den Armreif abnehmen."
64,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_023","(-Zekowas Stimme-)He, kann mich jemand hören?!"
65,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_024","(-Zekowas Stimme-)Was ist denn los?! Kann mir jemand helfen, bitte?! Ich bin immer noch hier drin!"
66,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_025","Ist ja gut, wir helfen dir später."
67,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_026","(-Zekowas Stimme-)Später?! Wieso denn nicht jetzt?! Bitte, sie wollen mich töten!"
68,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_027","(-Zekowas Stimme-)Bitte! Ich flehe euch an!"
69,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_028","Pst, sei doch still!"
70,"TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_029","Hrmpf, jetzt wurde ich auch noch gesehen<Indent/>...!"
71,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_030","(-Zekowas Stimme-)Was ist los? Jetzt lasst mich schon raus<Indent/>... Biiitteee!"
72,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_031","Verdammt<Indent/>... Holen wir den Bengel da raus und ziehen uns vorerst zurück."
73,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_040","Dabei war mein Plan so gut<Indent/>... Und alles, was er uns gebracht hat, war ein schlitzohriger Bengel."
74,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_041","He<Indent/>... Tut mir wirklich leid, ja? Aber ich wusste ja nicht, dass ihr hinter dem Geier her seid!"
75,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_042","Schon in Ordnung. Wir hatten ohnehin überlegt, ob wir dich retten kommen sollen."
76,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_043","Was, wirklich?! Wie komm ich denn zu der Ehre? Sagt bloß, ihr habt von mir gehört und seid so was wie Anhänger?"
77,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_044","Na, ist ja auch egal! Vielen Dank für die Rettung, jedenfalls!"
78,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_100_044","Der Kerl, den du Geier nennst<Indent/>... Sein Gesicht hab ich doch irgendwo schon einmal gesehen."
79,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_110_044","War das nicht der blonde Staubwächter, mit dem du dich in Hhusatahwi angelegt hast?"
80,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_120_044","Ganz genau. Als Geier ist er der berüchtigte Anführer dieser scheiß Hals<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>schnei<SoftHyphen/>der hier, aber die meisten kennen ihn einfach nur als <Emphasis>Vizekommandant</Emphasis> Wihuwte."
81,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_130_044","Hrm, da hat er sich ja ein schönes Doppelleben zurechtgelogen<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_045","A-Aber sagt mal, würdet ihr mich vielleicht mithelfen lassen? Ihr wollt doch das Zeug zurückholen, das der Geier gestohlen hat, oder nicht?"
83,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_046","Und zufällig weiß ich, wo der alte Sack all sein Diebesgut versteckt! Ganz bestimmt hat er sich jetzt auch genau dorthin abgesetzt!"
84,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_047","Also lasst mich mitmachen, bitte! Ich hab mit dem Mistkerl noch eine gewaltige Rechnung offen!"
85,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_048","Wir haben keinerlei Grund, dir einfach so über den Weg zu trauen. Also erzähl uns wenigstens, was dir der Geier getan hat, dass du so wütend auf ihn bist."
86,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_049","Die Bande in Tonatenyawi<Indent/>... Dämmerreiter nennen sie sich. Aber eigentlich haben ich und meine Freunde die Dämmerreiter gegründet."
87,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_050","N-Nicht als Diebesbande, schaut nicht so!"
88,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_051","Nein, wir<Indent/>... Wir haben uns geformt, um die Schwachen vor der Ausbeutung durch korrupte Minenbetreiber zu schützen! Die Kinder, die Alten, die Armen<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_052","Das ist jetzt drei Jahre her. Und seither geht es den Schurken gehörig an den Kragen, die den Leuten hier Böses wollen!"
90,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_053","Denn wir verlieren nie ein Duell!"
91,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_054","Ah<Indent/>... Ihr habt euch also ganz klassisch auf den alten Weg der Wildnis verlassen, die Unruhestifter zu Duellen herausgefordert und konntet damit selbst großkalibrige Probleme eigenhändig lösen?"
92,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_055","Ganz genau. Und mit der Zeit schlossen sich uns mehr und mehr Leute an und unsere Dämmerreiter wuchsen zu einer ordentlich großen Gruppe heran."
93,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_056","Bis vor einem Jahr dann der verdammte Geier mit seinen Halunken kam, uns alle ordentlich aufmischte und kurzerhand die ganze Gruppe an sich riss."
94,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_057","Er hat einfach alle dermaßen eingeschüchtert, dass sie vor lauter Angst komplett nach seiner Pfeife tanzen. Andere wiederum sind hinter dem schnellen Geld her, das man unter ihm verdienen kann."
95,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_058","Und so sind unsere Dämmerreiter nur noch eine dreckige Diebesbande, nichts weiter. Sie pressen jeden Pel aus den Leuten heraus, die <Emphasis>wir</Emphasis> eigentlich schützen wollten! Es ist zum Kotzen."
96,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_059","Also haben ich und meine beiden Freunde einen letzten Versuch gestartet und den Geier zu einem Duell herausgefordert."
97,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_060","Natürlich ist er ganz prahlerisch herumstolziert und hat verkündet, dass er es annehmen würde."
98,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_061","Aber am Tag des Duells ist er dann als Vizekommandant neben Kemakka aufgetaucht und sie haben meine Freunde Kwikana und Liwine einfach festgenommen! Der Wühlerarsch behauptete einfach, sie hätten jemanden überfallen."
99,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_062","Und wenn ich sie je wieder auf freiem Fuß sehen will, müsse ich eine Kaution zahlen, hat er gesagt. Eine viel zu hohe nämlich, die ich mir niemals leisten kann!"
100,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_063","Meine Freunde sind im Gefängnis, die Staubwacht glaubt mir kein Wort und die Dämmerreiter sind in Wihuwtes Hand<Indent/>... Ich weiß nicht, was ich noch machen soll."
101,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_064","Und vor lauter Frust hast du ihn dann mitten in Hhusatahwi konfrontiert?"
102,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_065","Es hat mich einfach so wütend gemacht, wie arrogant und selbstsicher er durch Shaaloani spaziert! Ich hätte auf ihn geschossen, wäre mir nicht dieser komische, spitzohrige Kerl in die Quere gekommen."
103,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_066","Zu allem Überfluss haben mich seine Arschkriecher dann auch noch erwischt, als ich mich aus dem Staub machen wollte<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_067","Verstehe. Hat er denn die gesamte Staubwacht in der Tasche, sag mal?"
105,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_068","Nein, das nicht. Nur ihn und seine paar Handlanger."
106,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_069","Kommandant Kemakka ist ein aufrichtiger Kerl. Aber leider auch ziemlich gutgläubig, weswegen er sich auch so leicht von Wihuwte hinters Licht führen lässt."
107,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_070","Selbst wenn ich ihm jetzt alles erzählen würde, was ich weiß<Indent/>... Abkaufen würde er mir das nie. Wihuwte ist immerhin sein Vizekommandant."
108,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_071","In erster Linie wollen wir Namikkas Armreif wieder zurück. Wenn er also wirklich weiß, wo Wihuwte sein Diebesgut lagert, würde uns das einen großen Schritt weiterbringen. Was sollen wir mit ihm machen?"
109,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_072","Bitte! Ich hab sogar schon einen Plan, aber alleine kann ich ihn nicht umsetzen!"
110,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_073","Ach so?"
111,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_074","Aber ja! Trefft mich an den Sheshenewezi-Quellen, dann erklär ich euch alles!"
112,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_075","Es kann nicht schaden, es uns zumindest einmal anzuhören, denke ich."
113,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_080","Was bin ich froh, dass ihr mich da endlich rausgeholt habt! Für einen Moment hatte ich wirklich gedacht, ihr würdet mich einfach in Tonatenyawi lassen<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_090","Ihr fragt euch sicher, was wir hier machen. Unter den Augen aller Leute."
115,"TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_091","Der Geier versteckt sein Diebesgut direkt in der Stadt. Wartet nur, er wird gleich selbst hier auftauchen."
116,"TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_095","So ganz überzeugt bin ich nicht von dieser Sache. Wenn uns jemand gemeinsam mit dem Bengel hier sieht, könnte das unsere Pläne in Gefahr bringen."
0,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_00,Erenville will seinen geruchsintensiven Plan in die Tat umsetzen.
1,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_00, am ins Feuer werfen
25,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_01,Mit Erenville sprechen
26,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_02,Mit Zekowa sprechen
27,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_03,
28,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD104_04915_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_001,"Gut, dann wollen wir mal."
49,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_002,"Ich werde mich darum kümmern, dass die Yeheheceyaa den Köder auch wittern und in die richtige Richtung fliegen. Dir überlasse ich unser Aromasäckchen."
50,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_003,"Schleich dich einfach an ihr Lagerfeuer heran und wirf es hinein. Der Rest erledigt sich dann von selbst, hoffe ich."
51,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_010,Hm? Was riecht denn hier so ...?
52,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_011,"Uaaargh, das stinkt ja bestialisch!"
53,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_012,Bah! Was zum Wühler hast du denn da ins Feuer geschmissen?!
54,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_013,Ich?! Gar nichts!
55,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_014,Was treibt ihr da? Das ist ja abartig!
56,TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_015,Was schreit ihr denn alle so rum?!
57,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_016,Ch-Chef ... Da kommt Ärger auf uns zu!
58,TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_017,Hrm?
59,TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_018,W-Was zum Rroneek?!
60,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_019,Uaaaah!
61,TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_020,"Aaah, lauft!"
62,TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_021,"Tsk, dieser Qualm macht sie ganz verrückt. Wer war das?!"
63,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_022,"Schön, dass unsere Freunde den Weg hierher gefunden haben. Jetzt müssen wir ihm nur noch den Armreif abnehmen."
64,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_023,"(-Zekowas Stimme-)He, kann mich jemand hören?!"
65,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_024,"(-Zekowas Stimme-)Was ist denn los?! Kann mir jemand helfen, bitte?! Ich bin immer noch hier drin!"
66,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_025,"Ist ja gut, wir helfen dir später."
67,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_026,"(-Zekowas Stimme-)Später?! Wieso denn nicht jetzt?! Bitte, sie wollen mich töten!"
68,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_027,(-Zekowas Stimme-)Bitte! Ich flehe euch an!
69,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_028,"Pst, sei doch still!"
70,TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_029,"Hrmpf, jetzt wurde ich auch noch gesehen ...!"
71,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_030,(-Zekowas Stimme-)Was ist los? Jetzt lasst mich schon raus ... Biiitteee!
72,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_031,Verdammt ... Holen wir den Bengel da raus und ziehen uns vorerst zurück.
73,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_040,"Dabei war mein Plan so gut ... Und alles, was er uns gebracht hat, war ein schlitzohriger Bengel."
74,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_041,"He ... Tut mir wirklich leid, ja? Aber ich wusste ja nicht, dass ihr hinter dem Geier her seid!"
75,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_042,"Schon in Ordnung. Wir hatten ohnehin überlegt, ob wir dich retten kommen sollen."
76,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_043,"Was, wirklich?! Wie komm ich denn zu der Ehre? Sagt bloß, ihr habt von mir gehört und seid so was wie Anhänger?"
77,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_044,"Na, ist ja auch egal! Vielen Dank für die Rettung, jedenfalls!"
78,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_100_044,"Der Kerl, den du Geier nennst ... Sein Gesicht hab ich doch irgendwo schon einmal gesehen."
79,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_110_044,"War das nicht der blonde Staubwächter, mit dem du dich in Hhusatahwi angelegt hast?"
80,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_120_044,"Ganz genau. Als Geier ist er der berüchtigte Anführer dieser scheiß Hals­ab­schnei­der hier, aber die meisten kennen ihn einfach nur als *Vizekommandant* Wihuwte."
81,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_130_044,"Hrm, da hat er sich ja ein schönes Doppelleben zurechtgelogen ..."
82,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_045,"A-Aber sagt mal, würdet ihr mich vielleicht mithelfen lassen? Ihr wollt doch das Zeug zurückholen, das der Geier gestohlen hat, oder nicht?"
83,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_046,"Und zufällig weiß ich, wo der alte Sack all sein Diebesgut versteckt! Ganz bestimmt hat er sich jetzt auch genau dorthin abgesetzt!"
84,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_047,"Also lasst mich mitmachen, bitte! Ich hab mit dem Mistkerl noch eine gewaltige Rechnung offen!"
85,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_048,"Wir haben keinerlei Grund, dir einfach so über den Weg zu trauen. Also erzähl uns wenigstens, was dir der Geier getan hat, dass du so wütend auf ihn bist."
86,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_049,Die Bande in Tonatenyawi ... Dämmerreiter nennen sie sich. Aber eigentlich haben ich und meine Freunde die Dämmerreiter gegründet.
87,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_050,"N-Nicht als Diebesbande, schaut nicht so!"
88,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_051,"Nein, wir ... Wir haben uns geformt, um die Schwachen vor der Ausbeutung durch korrupte Minenbetreiber zu schützen! Die Kinder, die Alten, die Armen ..."
89,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_052,"Das ist jetzt drei Jahre her. Und seither geht es den Schurken gehörig an den Kragen, die den Leuten hier Böses wollen!"
90,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_053,Denn wir verlieren nie ein Duell!
91,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_054,"Ah ... Ihr habt euch also ganz klassisch auf den alten Weg der Wildnis verlassen, die Unruhestifter zu Duellen herausgefordert und konntet damit selbst großkalibrige Probleme eigenhändig lösen?"
92,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_055,Ganz genau. Und mit der Zeit schlossen sich uns mehr und mehr Leute an und unsere Dämmerreiter wuchsen zu einer ordentlich großen Gruppe heran.
93,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_056,"Bis vor einem Jahr dann der verdammte Geier mit seinen Halunken kam, uns alle ordentlich aufmischte und kurzerhand die ganze Gruppe an sich riss."
94,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_057,"Er hat einfach alle dermaßen eingeschüchtert, dass sie vor lauter Angst komplett nach seiner Pfeife tanzen. Andere wiederum sind hinter dem schnellen Geld her, das man unter ihm verdienen kann."
95,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_058,"Und so sind unsere Dämmerreiter nur noch eine dreckige Diebesbande, nichts weiter. Sie pressen jeden Pel aus den Leuten heraus, die *wir* eigentlich schützen wollten! Es ist zum Kotzen."
96,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_059,Also haben ich und meine beiden Freunde einen letzten Versuch gestartet und den Geier zu einem Duell herausgefordert.
97,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_060,"Natürlich ist er ganz prahlerisch herumstolziert und hat verkündet, dass er es annehmen würde."
98,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_061,"Aber am Tag des Duells ist er dann als Vizekommandant neben Kemakka aufgetaucht und sie haben meine Freunde Kwikana und Liwine einfach festgenommen! Der Wühlerarsch behauptete einfach, sie hätten jemanden überfallen."
99,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_062,"Und wenn ich sie je wieder auf freiem Fuß sehen will, müsse ich eine Kaution zahlen, hat er gesagt. Eine viel zu hohe nämlich, die ich mir niemals leisten kann!"
100,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_063,"Meine Freunde sind im Gefängnis, die Staubwacht glaubt mir kein Wort und die Dämmerreiter sind in Wihuwtes Hand ... Ich weiß nicht, was ich noch machen soll."
101,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_064,Und vor lauter Frust hast du ihn dann mitten in Hhusatahwi konfrontiert?
102,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_065,"Es hat mich einfach so wütend gemacht, wie arrogant und selbstsicher er durch Shaaloani spaziert! Ich hätte auf ihn geschossen, wäre mir nicht dieser komische, spitzohrige Kerl in die Quere gekommen."
103,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_066,"Zu allem Überfluss haben mich seine Arschkriecher dann auch noch erwischt, als ich mich aus dem Staub machen wollte ..."
104,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_067,"Verstehe. Hat er denn die gesamte Staubwacht in der Tasche, sag mal?"
105,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_068,"Nein, das nicht. Nur ihn und seine paar Handlanger."
106,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_069,"Kommandant Kemakka ist ein aufrichtiger Kerl. Aber leider auch ziemlich gutgläubig, weswegen er sich auch so leicht von Wihuwte hinters Licht führen lässt."
107,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_070,"Selbst wenn ich ihm jetzt alles erzählen würde, was ich weiß ... Abkaufen würde er mir das nie. Wihuwte ist immerhin sein Vizekommandant."
108,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_071,"In erster Linie wollen wir Namikkas Armreif wieder zurück. Wenn er also wirklich weiß, wo Wihuwte sein Diebesgut lagert, würde uns das einen großen Schritt weiterbringen. Was sollen wir mit ihm machen?"
109,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_072,"Bitte! Ich hab sogar schon einen Plan, aber alleine kann ich ihn nicht umsetzen!"
110,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_073,Ach so?
111,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_074,"Aber ja! Trefft mich an den Sheshenewezi-Quellen, dann erklär ich euch alles!"
112,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_075,"Es kann nicht schaden, es uns zumindest einmal anzuhören, denke ich."
113,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_080,"Was bin ich froh, dass ihr mich da endlich rausgeholt habt! Für einen Moment hatte ich wirklich gedacht, ihr würdet mich einfach in Tonatenyawi lassen ..."
114,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_090,"Ihr fragt euch sicher, was wir hier machen. Unter den Augen aller Leute."
115,TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_091,"Der Geier versteckt sein Diebesgut direkt in der Stadt. Wartet nur, er wird gleich selbst hier auftauchen."
116,TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_095,"So ganz überzeugt bin ich nicht von dieser Sache. Wenn uns jemand gemeinsam mit dem Bengel hier sieht, könnte das unsere Pläne in Gefahr bringen."
1 key 0 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_00 1 Erenville will seinen geruchsintensiven Plan in die Tat umsetzen.
2 # 1 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_03 Erenville will seinen geruchsintensiven Plan in die Tat umsetzen.
5 1 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_00 am ins Feuer werfen
26 22 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_01 Mit Erenville sprechen
27 23 TEXT_KINGMD104_04915_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_02 Mit Zekowa sprechen
28 24 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_00 27 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003507,1,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2013804,1,3,1)/> ins Feuer werfen
29 25 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_01 28 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_04 Mit Erenville sprechen
30 26 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_02 29 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_05 Mit Zekowa sprechen
31 27 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_03 30 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_04 31 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_05 32 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_06 33 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_07 34 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_08 35 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_09 36 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_10 37 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_11 38 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_12 39 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_13 40 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_14 41 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_15 42 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_16 43 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_17 44 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_18 45 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_19 46 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_20 47 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_21 48 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_001 Gut, dann wollen wir mal.
50 46 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_22 49 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_002 Ich werde mich darum kümmern, dass die Yeheheceyaa den Köder auch wittern und in die richtige Richtung fliegen. Dir überlasse ich unser Aromasäckchen.
51 47 TEXT_KINGMD104_04915_TODO_23 50 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_003 Schleich dich einfach an ihr Lagerfeuer heran und wirf es hinein. Der Rest erledigt sich dann von selbst, hoffe ich.
52 48 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_001 51 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_010 Gut, dann wollen wir mal. Hm? Was riecht denn hier so ...?
53 49 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_002 52 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_011 Ich werde mich darum kümmern, dass die Yeheheceyaa den Köder auch wittern und in die richtige Richtung fliegen. Dir überlasse ich unser Aromasäckchen. Uaaargh, das stinkt ja bestialisch!
54 50 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_003 53 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_012 Schleich dich einfach an ihr Lagerfeuer heran und wirf es hinein. Der Rest erledigt sich dann von selbst, hoffe ich. Bah! Was zum Wühler hast du denn da ins Feuer geschmissen?!
55 51 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_010 54 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_013 Hm? Was riecht denn hier so<Indent/>...? Ich?! Gar nichts!
56 52 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_011 55 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_014 Uaaargh, das stinkt ja bestialisch! Was treibt ihr da? Das ist ja abartig!
57 53 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_012 56 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_015 Bah! Was zum Wühler hast du denn da ins Feuer geschmissen?! Was schreit ihr denn alle so rum?!
58 54 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_013 57 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_016 Ich?! Gar nichts! Ch-Chef ... Da kommt Ärger auf uns zu!
59 55 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_014 58 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_017 Was treibt ihr da? Das ist ja abartig! Hrm?
60 56 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_015 59 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_018 Was schreit ihr denn alle so rum?! W-Was zum Rroneek?!
61 57 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGB_000_016 60 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_019 Ch-Chef<Indent/>... Da kommt Ärger auf uns zu! Uaaaah!
62 58 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_017 61 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_020 Hrm? Aaah, lauft!
63 59 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_018 62 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_021 W-Was zum Rroneek?! Tsk, dieser Qualm macht sie ganz verrückt. Wer war das?!
64 60 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGC_000_019 63 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_022 Uaaaah! Schön, dass unsere Freunde den Weg hierher gefunden haben. Jetzt müssen wir ihm nur noch den Armreif abnehmen.
65 61 TEXT_KINGMD104_04915_SHAALOANIGANGA_000_020 64 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_023 Aaah, lauft! (-Zekowas Stimme-)He, kann mich jemand hören?!
66 62 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_021 65 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_024 Tsk, dieser Qualm macht sie ganz verrückt. Wer war das?! (-Zekowas Stimme-)Was ist denn los?! Kann mir jemand helfen, bitte?! Ich bin immer noch hier drin!
67 63 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_022 66 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_025 Schön, dass unsere Freunde den Weg hierher gefunden haben. Jetzt müssen wir ihm nur noch den Armreif abnehmen. Ist ja gut, wir helfen dir später.
68 64 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_023 67 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_026 (-Zekowas Stimme-)He, kann mich jemand hören?! (-Zekowas Stimme-)Später?! Wieso denn nicht jetzt?! Bitte, sie wollen mich töten!
69 65 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_024 68 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_027 (-Zekowas Stimme-)Was ist denn los?! Kann mir jemand helfen, bitte?! Ich bin immer noch hier drin! (-Zekowas Stimme-)Bitte! Ich flehe euch an!
70 66 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_025 69 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_028 Ist ja gut, wir helfen dir später. Pst, sei doch still!
71 67 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_026 70 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_029 (-Zekowas Stimme-)Später?! Wieso denn nicht jetzt?! Bitte, sie wollen mich töten! Hrmpf, jetzt wurde ich auch noch gesehen ...!
72 68 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_027 71 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_030 (-Zekowas Stimme-)Bitte! Ich flehe euch an! (-Zekowas Stimme-)Was ist los? Jetzt lasst mich schon raus ... Biiitteee!
73 69 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_028 72 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_031 Pst, sei doch still! Verdammt ... Holen wir den Bengel da raus und ziehen uns vorerst zurück.
74 70 TEXT_KINGMD104_04915_WIHUWTE_000_029 73 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_040 Hrmpf, jetzt wurde ich auch noch gesehen<Indent/>...! Dabei war mein Plan so gut ... Und alles, was er uns gebracht hat, war ein schlitzohriger Bengel.
75 71 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_030 74 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_041 (-Zekowas Stimme-)Was ist los? Jetzt lasst mich schon raus<Indent/>... Biiitteee! He ... Tut mir wirklich leid, ja? Aber ich wusste ja nicht, dass ihr hinter dem Geier her seid!
76 72 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_031 75 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_042 Verdammt<Indent/>... Holen wir den Bengel da raus und ziehen uns vorerst zurück. Schon in Ordnung. Wir hatten ohnehin überlegt, ob wir dich retten kommen sollen.
77 73 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_040 76 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_043 Dabei war mein Plan so gut<Indent/>... Und alles, was er uns gebracht hat, war ein schlitzohriger Bengel. Was, wirklich?! Wie komm ich denn zu der Ehre? Sagt bloß, ihr habt von mir gehört und seid so was wie Anhänger?
78 74 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_041 77 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_044 He<Indent/>... Tut mir wirklich leid, ja? Aber ich wusste ja nicht, dass ihr hinter dem Geier her seid! Na, ist ja auch egal! Vielen Dank für die Rettung, jedenfalls!
79 75 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_042 78 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_100_044 Schon in Ordnung. Wir hatten ohnehin überlegt, ob wir dich retten kommen sollen. Der Kerl, den du Geier nennst ... Sein Gesicht hab ich doch irgendwo schon einmal gesehen.
80 76 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_043 79 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_110_044 Was, wirklich?! Wie komm ich denn zu der Ehre? Sagt bloß, ihr habt von mir gehört und seid so was wie Anhänger? War das nicht der blonde Staubwächter, mit dem du dich in Hhusatahwi angelegt hast?
81 77 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_044 80 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_120_044 Na, ist ja auch egal! Vielen Dank für die Rettung, jedenfalls! Ganz genau. Als Geier ist er der berüchtigte Anführer dieser scheiß Hals­ab­schnei­der hier, aber die meisten kennen ihn einfach nur als *Vizekommandant* Wihuwte.
82 78 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_100_044 81 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_130_044 Der Kerl, den du Geier nennst<Indent/>... Sein Gesicht hab ich doch irgendwo schon einmal gesehen. Hrm, da hat er sich ja ein schönes Doppelleben zurechtgelogen ...
83 79 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_110_044 82 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_045 War das nicht der blonde Staubwächter, mit dem du dich in Hhusatahwi angelegt hast? A-Aber sagt mal, würdet ihr mich vielleicht mithelfen lassen? Ihr wollt doch das Zeug zurückholen, das der Geier gestohlen hat, oder nicht?
84 80 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_120_044 83 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_046 Ganz genau. Als Geier ist er der berüchtigte Anführer dieser scheiß Hals<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>schnei<SoftHyphen/>der hier, aber die meisten kennen ihn einfach nur als <Emphasis>Vizekommandant</Emphasis> Wihuwte. Und zufällig weiß ich, wo der alte Sack all sein Diebesgut versteckt! Ganz bestimmt hat er sich jetzt auch genau dorthin abgesetzt!
85 81 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_130_044 84 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_047 Hrm, da hat er sich ja ein schönes Doppelleben zurechtgelogen<Indent/>... Also lasst mich mitmachen, bitte! Ich hab mit dem Mistkerl noch eine gewaltige Rechnung offen!
86 82 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_045 85 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_048 A-Aber sagt mal, würdet ihr mich vielleicht mithelfen lassen? Ihr wollt doch das Zeug zurückholen, das der Geier gestohlen hat, oder nicht? Wir haben keinerlei Grund, dir einfach so über den Weg zu trauen. Also erzähl uns wenigstens, was dir der Geier getan hat, dass du so wütend auf ihn bist.
87 83 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_046 86 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_049 Und zufällig weiß ich, wo der alte Sack all sein Diebesgut versteckt! Ganz bestimmt hat er sich jetzt auch genau dorthin abgesetzt! Die Bande in Tonatenyawi ... Dämmerreiter nennen sie sich. Aber eigentlich haben ich und meine Freunde die Dämmerreiter gegründet.
88 84 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_047 87 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_050 Also lasst mich mitmachen, bitte! Ich hab mit dem Mistkerl noch eine gewaltige Rechnung offen! N-Nicht als Diebesbande, schaut nicht so!
89 85 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_048 88 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_051 Wir haben keinerlei Grund, dir einfach so über den Weg zu trauen. Also erzähl uns wenigstens, was dir der Geier getan hat, dass du so wütend auf ihn bist. Nein, wir ... Wir haben uns geformt, um die Schwachen vor der Ausbeutung durch korrupte Minenbetreiber zu schützen! Die Kinder, die Alten, die Armen ...
90 86 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_049 89 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_052 Die Bande in Tonatenyawi<Indent/>... Dämmerreiter nennen sie sich. Aber eigentlich haben ich und meine Freunde die Dämmerreiter gegründet. Das ist jetzt drei Jahre her. Und seither geht es den Schurken gehörig an den Kragen, die den Leuten hier Böses wollen!
91 87 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_050 90 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_053 N-Nicht als Diebesbande, schaut nicht so! Denn wir verlieren nie ein Duell!
92 88 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_051 91 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_054 Nein, wir<Indent/>... Wir haben uns geformt, um die Schwachen vor der Ausbeutung durch korrupte Minenbetreiber zu schützen! Die Kinder, die Alten, die Armen<Indent/>... Ah ... Ihr habt euch also ganz klassisch auf den alten Weg der Wildnis verlassen, die Unruhestifter zu Duellen herausgefordert und konntet damit selbst großkalibrige Probleme eigenhändig lösen?
93 89 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_052 92 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_055 Das ist jetzt drei Jahre her. Und seither geht es den Schurken gehörig an den Kragen, die den Leuten hier Böses wollen! Ganz genau. Und mit der Zeit schlossen sich uns mehr und mehr Leute an und unsere Dämmerreiter wuchsen zu einer ordentlich großen Gruppe heran.
94 90 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_053 93 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_056 Denn wir verlieren nie ein Duell! Bis vor einem Jahr dann der verdammte Geier mit seinen Halunken kam, uns alle ordentlich aufmischte und kurzerhand die ganze Gruppe an sich riss.
95 91 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_054 94 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_057 Ah<Indent/>... Ihr habt euch also ganz klassisch auf den alten Weg der Wildnis verlassen, die Unruhestifter zu Duellen herausgefordert und konntet damit selbst großkalibrige Probleme eigenhändig lösen? Er hat einfach alle dermaßen eingeschüchtert, dass sie vor lauter Angst komplett nach seiner Pfeife tanzen. Andere wiederum sind hinter dem schnellen Geld her, das man unter ihm verdienen kann.
96 92 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_055 95 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_058 Ganz genau. Und mit der Zeit schlossen sich uns mehr und mehr Leute an und unsere Dämmerreiter wuchsen zu einer ordentlich großen Gruppe heran. Und so sind unsere Dämmerreiter nur noch eine dreckige Diebesbande, nichts weiter. Sie pressen jeden Pel aus den Leuten heraus, die *wir* eigentlich schützen wollten! Es ist zum Kotzen.
97 93 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_056 96 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_059 Bis vor einem Jahr dann der verdammte Geier mit seinen Halunken kam, uns alle ordentlich aufmischte und kurzerhand die ganze Gruppe an sich riss. Also haben ich und meine beiden Freunde einen letzten Versuch gestartet und den Geier zu einem Duell herausgefordert.
98 94 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_057 97 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_060 Er hat einfach alle dermaßen eingeschüchtert, dass sie vor lauter Angst komplett nach seiner Pfeife tanzen. Andere wiederum sind hinter dem schnellen Geld her, das man unter ihm verdienen kann. Natürlich ist er ganz prahlerisch herumstolziert und hat verkündet, dass er es annehmen würde.
99 95 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_058 98 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_061 Und so sind unsere Dämmerreiter nur noch eine dreckige Diebesbande, nichts weiter. Sie pressen jeden Pel aus den Leuten heraus, die <Emphasis>wir</Emphasis> eigentlich schützen wollten! Es ist zum Kotzen. Aber am Tag des Duells ist er dann als Vizekommandant neben Kemakka aufgetaucht und sie haben meine Freunde Kwikana und Liwine einfach festgenommen! Der Wühlerarsch behauptete einfach, sie hätten jemanden überfallen.
100 96 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_059 99 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_062 Also haben ich und meine beiden Freunde einen letzten Versuch gestartet und den Geier zu einem Duell herausgefordert. Und wenn ich sie je wieder auf freiem Fuß sehen will, müsse ich eine Kaution zahlen, hat er gesagt. Eine viel zu hohe nämlich, die ich mir niemals leisten kann!
101 97 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_060 100 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_063 Natürlich ist er ganz prahlerisch herumstolziert und hat verkündet, dass er es annehmen würde. Meine Freunde sind im Gefängnis, die Staubwacht glaubt mir kein Wort und die Dämmerreiter sind in Wihuwtes Hand ... Ich weiß nicht, was ich noch machen soll.
102 98 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_061 101 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_064 Aber am Tag des Duells ist er dann als Vizekommandant neben Kemakka aufgetaucht und sie haben meine Freunde Kwikana und Liwine einfach festgenommen! Der Wühlerarsch behauptete einfach, sie hätten jemanden überfallen. Und vor lauter Frust hast du ihn dann mitten in Hhusatahwi konfrontiert?
103 99 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_062 102 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_065 Und wenn ich sie je wieder auf freiem Fuß sehen will, müsse ich eine Kaution zahlen, hat er gesagt. Eine viel zu hohe nämlich, die ich mir niemals leisten kann! Es hat mich einfach so wütend gemacht, wie arrogant und selbstsicher er durch Shaaloani spaziert! Ich hätte auf ihn geschossen, wäre mir nicht dieser komische, spitzohrige Kerl in die Quere gekommen.
104 100 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_063 103 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_066 Meine Freunde sind im Gefängnis, die Staubwacht glaubt mir kein Wort und die Dämmerreiter sind in Wihuwtes Hand<Indent/>... Ich weiß nicht, was ich noch machen soll. Zu allem Überfluss haben mich seine Arschkriecher dann auch noch erwischt, als ich mich aus dem Staub machen wollte ...
105 101 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_064 104 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_067 Und vor lauter Frust hast du ihn dann mitten in Hhusatahwi konfrontiert? Verstehe. Hat er denn die gesamte Staubwacht in der Tasche, sag mal?
106 102 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_065 105 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_068 Es hat mich einfach so wütend gemacht, wie arrogant und selbstsicher er durch Shaaloani spaziert! Ich hätte auf ihn geschossen, wäre mir nicht dieser komische, spitzohrige Kerl in die Quere gekommen. Nein, das nicht. Nur ihn und seine paar Handlanger.
107 103 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_066 106 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_069 Zu allem Überfluss haben mich seine Arschkriecher dann auch noch erwischt, als ich mich aus dem Staub machen wollte<Indent/>... Kommandant Kemakka ist ein aufrichtiger Kerl. Aber leider auch ziemlich gutgläubig, weswegen er sich auch so leicht von Wihuwte hinters Licht führen lässt.
108 104 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_067 107 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_070 Verstehe. Hat er denn die gesamte Staubwacht in der Tasche, sag mal? Selbst wenn ich ihm jetzt alles erzählen würde, was ich weiß ... Abkaufen würde er mir das nie. Wihuwte ist immerhin sein Vizekommandant.
109 105 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_068 108 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_071 Nein, das nicht. Nur ihn und seine paar Handlanger. In erster Linie wollen wir Namikkas Armreif wieder zurück. Wenn er also wirklich weiß, wo Wihuwte sein Diebesgut lagert, würde uns das einen großen Schritt weiterbringen. Was sollen wir mit ihm machen?
110 106 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_069 109 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_072 Kommandant Kemakka ist ein aufrichtiger Kerl. Aber leider auch ziemlich gutgläubig, weswegen er sich auch so leicht von Wihuwte hinters Licht führen lässt. Bitte! Ich hab sogar schon einen Plan, aber alleine kann ich ihn nicht umsetzen!
111 107 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_070 110 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_073 Selbst wenn ich ihm jetzt alles erzählen würde, was ich weiß<Indent/>... Abkaufen würde er mir das nie. Wihuwte ist immerhin sein Vizekommandant. Ach so?
112 108 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_071 111 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_074 In erster Linie wollen wir Namikkas Armreif wieder zurück. Wenn er also wirklich weiß, wo Wihuwte sein Diebesgut lagert, würde uns das einen großen Schritt weiterbringen. Was sollen wir mit ihm machen? Aber ja! Trefft mich an den Sheshenewezi-Quellen, dann erklär ich euch alles!
113 109 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_072 112 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_075 Bitte! Ich hab sogar schon einen Plan, aber alleine kann ich ihn nicht umsetzen! Es kann nicht schaden, es uns zumindest einmal anzuhören, denke ich.
114 110 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_073 113 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_080 Ach so? Was bin ich froh, dass ihr mich da endlich rausgeholt habt! Für einen Moment hatte ich wirklich gedacht, ihr würdet mich einfach in Tonatenyawi lassen ...
115 111 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_074 114 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_090 Aber ja! Trefft mich an den Sheshenewezi-Quellen, dann erklär ich euch alles! Ihr fragt euch sicher, was wir hier machen. Unter den Augen aller Leute.
116 112 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_075 115 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_091 Es kann nicht schaden, es uns zumindest einmal anzuhören, denke ich. Der Geier versteckt sein Diebesgut direkt in der Stadt. Wartet nur, er wird gleich selbst hier auftauchen.
117 113 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_080 116 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_095 Was bin ich froh, dass ihr mich da endlich rausgeholt habt! Für einen Moment hatte ich wirklich gedacht, ihr würdet mich einfach in Tonatenyawi lassen<Indent/>... So ganz überzeugt bin ich nicht von dieser Sache. Wenn uns jemand gemeinsam mit dem Bengel hier sieht, könnte das unsere Pläne in Gefahr bringen.
114 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_090 Ihr fragt euch sicher, was wir hier machen. Unter den Augen aller Leute.
115 TEXT_KINGMD104_04915_ZEKOWA_000_091 Der Geier versteckt sein Diebesgut direkt in der Stadt. Wartet nur, er wird gleich selbst hier auftauchen.
116 TEXT_KINGMD104_04915_ERENVILLE_000_095 So ganz überzeugt bin ich nicht von dieser Sache. Wenn uns jemand gemeinsam mit dem Bengel hier sieht, könnte das unsere Pläne in Gefahr bringen.
csv/de/quest/049/KinGmd105_04916.csv
+142 -145
View File
@@ -1,145 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_00","Erenville lässt den Blick über die Stadt schweifen."
1,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_01","Zekowa erläutert euch seinen Plan: Er weiß, dass Wihuwte sein Diebesgut in den Fässern der Erdseimlieferung nach Tuliyollal verbirgt, um es dort versetzen zu lassen. Damit will er ihn natürlich konfrontieren, aber es muss vor Zeugen geschehen. Deswegen schlägt er vor, ihn in Hhusatahwi vor massenhaft Zuschauern zu einem Duell herauszufordern, damit er diesmal auch ja keinen Rückzieher machen kann. Da Zekowa sich sicher ist, das Duell auch zu gewinnen, will er ihn mit einer Kombination aus Niederlage und konkreten Beweisen überführen. Dazu muss eine Person nach dem Fass mit Diebesgut suchen und die andere den Vizekommandanten gemeinsam mit Zekowa aus der Stadt locken. Du wirst ins Lockvogel-Kommando eingeteilt und darfst den guten Wihuwte nun irgendwie nach Hhusatahwi führen."
2,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_02","Ganz untypisch für einen Gesetzeshüter scheint Wihuwte gerade sehr mit sich selbst und seinen Gedanken beschäftigt zu sein. Stupse ihn an, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. (Emote: Anstupsen, /stups)"
3,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_03","Du sprichst mit Wihuwte und tatsächlich scheint er ganz Feuer und Flamme dafür zu sein, den vorgeblichen Räuber eigenhändig festzunehmen. Führe ihn nun durch Shaaloani an der Nase herum, indem du in der Steppe anhältst und immer wieder neue Ausreden findest, wieso ihr nun eben doch noch nicht ganz am Ziel seid."
4,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_04","Noch scheint Wihuwte keinen Verdacht zu schöpfen. Führe ihn zum nächsten Zielort."
5,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_05","Wihuwte hält angestrengt Ausschau nach Zekowa, kann ihn aber nirgends entdecken. Du spürst, dass sein Geduldsfaden dünner wird."
6,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_06","Du schaffst es tatsächlich, den Vizekommandanten in Richtung Hhusatahwi zu führen. Sprich nun mit ihm in der Nähe der Stadt und sieh, ob Zekowas kühner Plan aufgeht."
7,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_07","Vielleicht wider deines Erwartens läuft alles wie am Schnürchen<Indent/>- Wihuwte wird von Zekowa zum Duell herausgefordert, nachdem ihr ihn mit euren An<SoftHyphen/>schuldi<SoftHyphen/>gungen konfrontiert habt. Vor so vielen Zuschauern kann er keinen Rückzieher machen und wird von Zekowa prompt so hart getroffen, dass der nunmehr wohl einstige Vizekommandant der Staubwacht mit seinem Gesäß im Dreck landet. Dabei rutscht ihm auch Namikkas Armreif aus der Hosentasche, was ihn endgültig überführt. Kommandant Kemakka zeigt sich beeindruckt von eurem Handeln und nimmt Zekowa nicht nur nicht fest, er verspricht auch, seine Freunde freizulassen."
8,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_08","Erenville kann nur den Kopf darüber schütteln, dass du dich konsequent in die Probleme anderer Leute einspannen lässt. Dennoch: Ende gut, alles gut, und ihr könnt Namikka nun endlich ihren Armreif wiederbringen."
9,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_00","Mit Wihuwte sprechen"
25,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_01","Wihuwte anstupsen und dich von ihm begleiten lassen (Emote: Anstupsen, /stups)"
26,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_02","In Begleitung von Wihuwte am <SheetDe(EObj,5,2013805,1,3,1)/> umsehen"
27,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_03","In Begleitung von Wihuwte noch einmal am <SheetDe(EObj,5,2013806,1,3,1)/> umsehen"
28,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_04","In Begleitung von Wihuwte ein letztes Mal am <SheetDe(EObj,5,2013807,1,3,1)/> umsehen"
29,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_05","Wihuwte zum Zielort begleiten und dort mit ihm sprechen"
30,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_06","Mit Erenville sprechen"
31,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD105_04916_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_000","Da, schaut! Da ist der Drecksack."
49,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_001","Mitten in den Sheshenewezi-Quellen also<Indent/>... Ich schätze, als Vizekommandant der Staubwacht kann man sich so ein dreistes Versteck erlauben."
50,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_002","Ganz genau. Er steckt all sein Diebesgut in ein Erdseim-Fass. Das lässt er dann am helllichten Tag unter aller Augen seelenruhig aus der Stadt fahren, als eines unter vielen der regulären Lieferung nach Tuliyollal."
51,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_003","Und da wird der Kram dann versetzt."
52,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_004","Keine Ahnung, was er machen wird, sobald er merkt, dass ihm jemand auf die Schliche gekommen ist<Indent/>... Mindestens wird er seine Beute aber so schnell wie möglich aus dem Weg schaffen wollen."
53,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_004","Und das Armband, von dem ihr redet, ist ziemlich wertvoll, oder? Da wird er überhaupt kein Risiko eingehen wollen, ganz bestimmt hat er sich das selbst eingesteckt, um ein Auge drauf zu haben."
54,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_005","Du bist klüger, als du in Hhusatahwi noch den Eindruck gemacht hast."
55,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_006","I-Ich war einfach nur zornig, nichts weiter! Und ja wohl nicht ohne Grund, schaut ihn euch doch an!"
56,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_007","Aber ja, genau das macht ihn so schwer zu fassen. Lässt man ihm auch nur einen Wimpernschlag lang Zeit, seine Spuren zu verwischen, dann wird er das ganz sicher auch tun. Nein, wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen. Vor Zeugen, damit er sich ja nicht herauswieseln kann."
57,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_008","Und ich weiß auch, wie wir das am besten anstellen. Einer muss hier in den Sheshenewezi-Quellen nach dem Fass suchen, in dem er sein Diebesgut gebunkert hat."
58,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_009","Ich und <If(PlayerParameter(4))>die andere<Else/>der andere</If> hier müssen den Geier irgendwie aus der Stadt locken, damit er davon nichts mitbekommt. Am besten gleich ganz nach Hhusatahwi."
59,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_010","Dann können wir ihm die schmierige Fresse in sein verdammtes Diebesfass drücken, direkt vor den Augen der Stadt<Indent/>- und denen des Kommandanten!"
60,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_010","Und wie schon gesagt, selbst wenn euer Armband nicht dabei ist, haben wir genug Zeit, danach zu suchen, wenn der Scheißkerl erst mal hinter Schloss und Riegel ist!"
61,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_011","Ein solider Plan, aber kann er es nicht einfach leugnen, irgendetwas damit zu tun zu haben?"
62,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_012","Oh, ich gehe ganz fest davon aus, dass er das machen wird. Deswegen fordere ich ihn dann zu einem Duell!"
63,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_013","Das hat doch das letzte Mal schon nicht funktioniert, meintest du."
64,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_014","Das stimmt, aber damals gab es keinerlei Zuschauer. Unter den Blicken von ganz Hhusatahwi kann er nur schwer einen Rückzieher machen!"
65,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_015","Die Leute hier haben den Weg der Wildnis nicht vergessen, da bin ich mir sicher. Wenn er sich als Vizekommandant der Staubwacht vor so einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung drückt, wäre sein Ruf ruiniert. Vor allem heutzutage, wo die Munition nicht einmal mehr scharf ist."
66,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_016","Aber wenn ich mich recht erinnere, ist es gegen das örtliche Gesetz, seine Waffe zu ziehen. Wird dich das nicht im Nachhinein noch in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bringen?"
67,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_017","Bestimmt. Aber wenn es das ist, was den Geier endlich zum Absturz bringt, lass ich mich von mir aus auch einsperren."
68,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_018","Viel wichtiger ist, dass ich Zeugen habe, wenn ich ihn herausfordere, dann kann er keinen Rückzieher machen. Und dass ich gegen ihn nicht verliere, das weiß ich ganz genau!"
69,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_019","Hrm, so ganz ausgegoren klingt der Plan für mich nicht, aber<Indent/>... Was sagst du dazu?"
70,"TEXT_KINGMD105_04916_Q1_000_000","Was sagst du?"
71,"TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_001","Ich mag seinen Eifer. Das kriegt er schon hin."
72,"TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_002","Der Weg der Wildnis wird es richten."
73,"TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_003","Hauptsache, wir bekommen Namikkas Armreif zurück."
74,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_021","Ha, danke. Hab ich doch gewusst, dass ich mächtig Eindruck schinden konnte!"
75,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_022","Daran glaube ich nämlich auch! Er kann sich ja vor vielem verstecken, nicht aber vor so einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung!"
76,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_023","Ach, komm schon! Es geht hier um Gerechtigkeit! Aber gut, ich werde dafür sorgen, dass ihr es auf alle Fälle zurückbekommt!"
77,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_024","Gut, dann spricht für mich auch nichts weiter dagegen."
78,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_025","Ha, geschafft! Ich werde euch nicht enttäuschen, das versprech ich!"
79,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_026","Nachdem der Vizekommandant mich schon in Tonatenyawi gesehen hat, sollte ich ihm nicht noch mal unter die Augen treten. Ich bleibe also hier und suche nach dem Fass."
80,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_027","Gut, dann kommst du den Geier mit mir aus der Stadt locken! Sag ihm einfach, dass ich dich ausrauben wollte, aber du mir voll eins auf die Zwölf gegeben hast und mich jetzt der Staubwacht übergeben willst. Das lässt ihn ganz bestimmt anbeißen."
81,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_028","Dann führst du ihn einfach den ganzen Weg bis nach Hhusatahwi und verschaffst deinem Shetona-Freund hier damit alle Zeit der Welt, das richtige Fass zu finden. Und zack, dann schnappt die Falle zu!"
82,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_029","Sehr gut, dann weiß ja jeder, was zu tun ist!"
83,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_030","Du wirst keine Probleme haben, den Geier zu finden. Immerhin muss er sein Diebesgut hier bunkern gehen."
84,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_040","Verdammt noch eins, wer war dieser Shetona vorhin? Am Ende war er es, der uns die Yeheheceyaa auf den Hals gehetzt hat<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_100_040","Und Zekowa hat sich auch aus dem Staub machen können<Indent/>... Das ist gar nicht gut, er weiß zu viel. Wir müssen uns schnellstens um ihn kümmern."
86,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_041","Wihuwte scheint komplett in Gedanken verloren. Warum stupst du ihn nicht an, um ihn zurück in die harte Realität zu holen? (Emote: Anstupsen, /stups)"
87,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_050","Was? Oh, entschuldige. Ich war mit meinen Gedanken gerade komplett woanders."
88,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_051","Hrm, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>dich</Case><Case(2)>jemanden wie dich</Case><Case(3)>jemanden wie dich</Case><Case(4)>dich</Case><Case(5)>jemanden wie dich</Case><Case(6)>jemanden wie dich</Case><Case(7)>dich</Case><Case(8)>dich</Case></Switch> habe ich hier noch nie gesehen. Kann die Staubwacht etwas für dich tun?"
89,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_052","Ein Kerl namens Zekowa wollte dich überfallen, sagst du?!"
90,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_053","Du liebe Zeit, der Bengel wird immer verzweifelter<Indent/>... Er war seit jeher ein Unruhestifter, aber an einem Raubüberfall hat er sich bisher noch nie versucht."
91,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_054","Ein Glück, dass du ihn überwältigen konntest. Führe mich zu ihm, die Staubwacht wird sich um ihn kümmern."
92,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_055","Wihuwte begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
93,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_056","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wihuwte ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
94,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_057","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wihuwte am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
95,"TEXT_KINGMD105_04916_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
96,"TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_001","Ansprechen"
97,"TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_002","Begleitung beenden"
98,"TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_003","Abbrechen"
99,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_059","Was ist denn? Wir sollten uns beeilen, der Junge hat es faustdick hinter den Ohren."
100,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_060","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
101,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_061","Was soll das heißen, du musst weg? Glaubst du denn, die Staubwacht hätte den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als auf dich zu warten? Bah<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_062","Das hat aber gedauert. Los jetzt, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit."
103,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_063","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wihuwte befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
104,"TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_064","Du hast dich zu weit von Wihuwte entfernt. Gehe ihm entgegen."
105,"TEXT_KINGMD105_04916_A2_100_000","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Erdseim-Fässer sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
106,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_067","Dir wird ja sicherlich nicht entgangen sein, dass in den Sheshenewezi-Quellen Erdseim gefördert wird, ja? Das hat die Stadt reicher gemacht, als gut für sie ist<Indent/>... Alles mögliche kriminelle Gesindel treibt sich jetzt hier herum."
107,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_070","Hm? Keine Spur von Zekowa<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGMD105_04916_Q3_000_000","Was sagst du?"
109,"TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_001","Ah, huch! Hier sieht aber auch wirklich ein Strauch aus wie der andere<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_002","Nein nein, noch ein Stück weiter! Wir sind gleich da!"
111,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_072","Na schön. Dann weiter."
112,"TEXT_KINGMD105_04916_A3_100_000","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Erdseim-Förderung sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
113,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_075","Ja, man muss hier quasi nur die Hand ausstrecken und sie füllt sich von selbst mit Pel<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_076","Was die Leute unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise viel zu leichtsinnig werden lässt. Sie lassen sich von schnellen Geld blenden und fallen dann in den Schlund des nächsten Raubtiers."
115,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_080","Hier hast du ihn also gelassen?"
116,"TEXT_KINGMD105_04916_Q4_000_000","Was sagst du?"
117,"TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_001","Ha ha, das dachte ich zumindest<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_002","Entschuldige, ich kenne mich hier wirklich noch nicht sehr gut aus."
119,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_082","Sag mal, willst du dich über mich lustig machen? Du führst mich jetzt besser zu Zekowa, sonst haben wir beide gleich ein Problem miteinander."
120,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_090","Also, ist er nun hier oder nicht?"
121,"TEXT_KINGMD105_04916_Q5_000_000","Was sagst du?"
122,"TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_001","Ah, jetzt weiß ich endlich wieder! Bei dem einen Kaktus links!"
123,"TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_002","Ja, zusammengeschnürt hinter dem nächsten Stein! Ich muss nur den Stein wiederfinden<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_092","Verdammt noch eins, wie lang willst du mich denn noch durch die Steppe zerren? Argh, fein. Weiter."
125,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_095","Los, Beeilung!"
126,"TEXT_KINGMD105_04916_A5_100_000","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Feigenkakteen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
127,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_098","Wenn ich du wäre, würde ich mich davon fern<SoftHyphen/>halten. Außer, dir steht der Sinn nach tausend Nadellöchern."
128,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_100","Jetzt aber Schluss mit den Spielchen!"
129,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_101","Wo ist er?! Wo ist Zekowa?!"
130,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_102","Und die Antwort überlegst du dir besser sehr genau. Ich werde ungern belogen, weißt du."
131,"TEXT_KINGMD105_04916_Q6_000_000","Was sagst du?"
132,"TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_001","Oje, da ist er mir wohl entwischt<Indent/>..."
133,"TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_002","Tjaaa, wo könnte er nur sein?"
134,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_104","Du <If(PlayerParameter(4))>verdammte<Else/>verdammter</If><Indent/>... Na warte, das wirst du mir büßen!"
135,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_105","(-Zekowas Stimme-)Heee, Wihuwte, du alter Faltenarsch!"
136,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_106","Suchst du wohl nach mir? Na komm, Herr Vizekommandant, dann fang mich doch!"
137,"TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_107","Der kleine Scheißer<Indent/>... Na warte, wenn ich dich in die Finger kriege!"
138,"TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_110","Wie du es nur immer wieder schaffst, dich in solche Sachen verwickeln zu lassen. Ich beneide dich wirklich nicht."
139,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_111","Ha, wir haben den verdammten Dreckskerl endlich erwischt!"
140,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_112","Vielen Dank euch beiden! Ohne eure Hilfe hätt ich das nie hinbekommen!"
141,"TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_115","Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?"
0,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_00,Erenville lässt den Blick über die Stadt schweifen.
1,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_01,"Zekowa erläutert euch seinen Plan: Er weiß, dass Wihuwte sein Diebesgut in den Fässern der Erdseimlieferung nach Tuliyollal verbirgt, um es dort versetzen zu lassen. Damit will er ihn natürlich konfrontieren, aber es muss vor Zeugen geschehen. Deswegen schlägt er vor, ihn in Hhusatahwi vor massenhaft Zuschauern zu einem Duell herauszufordern, damit er diesmal auch ja keinen Rückzieher machen kann. Da Zekowa sich sicher ist, das Duell auch zu gewinnen, will er ihn mit einer Kombination aus Niederlage und konkreten Beweisen überführen. Dazu muss eine Person nach dem Fass mit Diebesgut suchen und die andere den Vizekommandanten gemeinsam mit Zekowa aus der Stadt locken. Du wirst ins Lockvogel-Kommando eingeteilt und darfst den guten Wihuwte nun irgendwie nach Hhusatahwi führen."
2,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_02,"Ganz untypisch für einen Gesetzeshüter scheint Wihuwte gerade sehr mit sich selbst und seinen Gedanken beschäftigt zu sein. Stupse ihn an, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. (Emote: Anstupsen, /stups)"
3,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_03,"Du sprichst mit Wihuwte und tatsächlich scheint er ganz Feuer und Flamme dafür zu sein, den vorgeblichen Räuber eigenhändig festzunehmen. Führe ihn nun durch Shaaloani an der Nase herum, indem du in der Steppe anhältst und immer wieder neue Ausreden findest, wieso ihr nun eben doch noch nicht ganz am Ziel seid."
4,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_04,Noch scheint Wihuwte keinen Verdacht zu schöpfen. Führe ihn zum nächsten Zielort.
5,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_05,"Wihuwte hält angestrengt Ausschau nach Zekowa, kann ihn aber nirgends entdecken. Du spürst, dass sein Geduldsfaden dünner wird."
6,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_06,"Du schaffst es tatsächlich, den Vizekommandanten in Richtung Hhusatahwi zu führen. Sprich nun mit ihm in der Nähe der Stadt und sieh, ob Zekowas kühner Plan aufgeht."
7,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_07,"Vielleicht wider deines Erwartens läuft alles wie am Schnürchen - Wihuwte wird von Zekowa zum Duell herausgefordert, nachdem ihr ihn mit euren An­schuldi­gungen konfrontiert habt. Vor so vielen Zuschauern kann er keinen Rückzieher machen und wird von Zekowa prompt so hart getroffen, dass der nunmehr wohl einstige Vizekommandant der Staubwacht mit seinem Gesäß im Dreck landet. Dabei rutscht ihm auch Namikkas Armreif aus der Hosentasche, was ihn endgültig überführt. Kommandant Kemakka zeigt sich beeindruckt von eurem Handeln und nimmt Zekowa nicht nur nicht fest, er verspricht auch, seine Freunde freizulassen."
8,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_08,"Erenville kann nur den Kopf darüber schütteln, dass du dich konsequent in die Probleme anderer Leute einspannen lässt. Dennoch: Ende gut, alles gut, und ihr könnt Namikka nun endlich ihren Armreif wiederbringen."
9,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_00,Mit Wihuwte sprechen
25,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_01,"Wihuwte anstupsen und dich von ihm begleiten lassen (Emote: Anstupsen, /stups)"
26,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_02,In Begleitung von Wihuwte am umsehen
27,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_03,In Begleitung von Wihuwte noch einmal am umsehen
28,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_04,In Begleitung von Wihuwte ein letztes Mal am umsehen
29,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_05,Wihuwte zum Zielort begleiten und dort mit ihm sprechen
30,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_06,Mit Erenville sprechen
31,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD105_04916_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_000,"Da, schaut! Da ist der Drecksack."
49,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_001,"Mitten in den Sheshenewezi-Quellen also ... Ich schätze, als Vizekommandant der Staubwacht kann man sich so ein dreistes Versteck erlauben."
50,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_002,"Ganz genau. Er steckt all sein Diebesgut in ein Erdseim-Fass. Das lässt er dann am helllichten Tag unter aller Augen seelenruhig aus der Stadt fahren, als eines unter vielen der regulären Lieferung nach Tuliyollal."
51,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_003,Und da wird der Kram dann versetzt.
52,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_004,"Keine Ahnung, was er machen wird, sobald er merkt, dass ihm jemand auf die Schliche gekommen ist ... Mindestens wird er seine Beute aber so schnell wie möglich aus dem Weg schaffen wollen."
53,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_004,"Und das Armband, von dem ihr redet, ist ziemlich wertvoll, oder? Da wird er überhaupt kein Risiko eingehen wollen, ganz bestimmt hat er sich das selbst eingesteckt, um ein Auge drauf zu haben."
54,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_005,"Du bist klüger, als du in Hhusatahwi noch den Eindruck gemacht hast."
55,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_006,"I-Ich war einfach nur zornig, nichts weiter! Und ja wohl nicht ohne Grund, schaut ihn euch doch an!"
56,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_007,"Aber ja, genau das macht ihn so schwer zu fassen. Lässt man ihm auch nur einen Wimpernschlag lang Zeit, seine Spuren zu verwischen, dann wird er das ganz sicher auch tun. Nein, wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen. Vor Zeugen, damit er sich ja nicht herauswieseln kann."
57,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_008,"Und ich weiß auch, wie wir das am besten anstellen. Einer muss hier in den Sheshenewezi-Quellen nach dem Fass suchen, in dem er sein Diebesgut gebunkert hat."
58,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_009,"Ich und die andere hier müssen den Geier irgendwie aus der Stadt locken, damit er davon nichts mitbekommt. Am besten gleich ganz nach Hhusatahwi."
59,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_010,"Dann können wir ihm die schmierige Fresse in sein verdammtes Diebesfass drücken, direkt vor den Augen der Stadt - und denen des Kommandanten!"
60,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_010,"Und wie schon gesagt, selbst wenn euer Armband nicht dabei ist, haben wir genug Zeit, danach zu suchen, wenn der Scheißkerl erst mal hinter Schloss und Riegel ist!"
61,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_011,"Ein solider Plan, aber kann er es nicht einfach leugnen, irgendetwas damit zu tun zu haben?"
62,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_012,"Oh, ich gehe ganz fest davon aus, dass er das machen wird. Deswegen fordere ich ihn dann zu einem Duell!"
63,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_013,"Das hat doch das letzte Mal schon nicht funktioniert, meintest du."
64,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_014,"Das stimmt, aber damals gab es keinerlei Zuschauer. Unter den Blicken von ganz Hhusatahwi kann er nur schwer einen Rückzieher machen!"
65,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_015,"Die Leute hier haben den Weg der Wildnis nicht vergessen, da bin ich mir sicher. Wenn er sich als Vizekommandant der Staubwacht vor so einer Heraus­forde­rung drückt, wäre sein Ruf ruiniert. Vor allem heutzutage, wo die Munition nicht einmal mehr scharf ist."
66,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_016,"Aber wenn ich mich recht erinnere, ist es gegen das örtliche Gesetz, seine Waffe zu ziehen. Wird dich das nicht im Nachhinein noch in Schwie­rig­keiten bringen?"
67,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_017,"Bestimmt. Aber wenn es das ist, was den Geier endlich zum Absturz bringt, lass ich mich von mir aus auch einsperren."
68,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_018,"Viel wichtiger ist, dass ich Zeugen habe, wenn ich ihn herausfordere, dann kann er keinen Rückzieher machen. Und dass ich gegen ihn nicht verliere, das weiß ich ganz genau!"
69,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_019,"Hrm, so ganz ausgegoren klingt der Plan für mich nicht, aber ... Was sagst du dazu?"
70,TEXT_KINGMD105_04916_Q1_000_000,Was sagst du?
71,TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_001,Ich mag seinen Eifer. Das kriegt er schon hin.
72,TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_002,Der Weg der Wildnis wird es richten.
73,TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_003,"Hauptsache, wir bekommen Namikkas Armreif zurück."
74,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_021,"Ha, danke. Hab ich doch gewusst, dass ich mächtig Eindruck schinden konnte!"
75,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_022,"Daran glaube ich nämlich auch! Er kann sich ja vor vielem verstecken, nicht aber vor so einer Heraus­forde­rung!"
76,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_023,"Ach, komm schon! Es geht hier um Gerechtigkeit! Aber gut, ich werde dafür sorgen, dass ihr es auf alle Fälle zurückbekommt!"
77,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_024,"Gut, dann spricht für mich auch nichts weiter dagegen."
78,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_025,"Ha, geschafft! Ich werde euch nicht enttäuschen, das versprech ich!"
79,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_026,"Nachdem der Vizekommandant mich schon in Tonatenyawi gesehen hat, sollte ich ihm nicht noch mal unter die Augen treten. Ich bleibe also hier und suche nach dem Fass."
80,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_027,"Gut, dann kommst du den Geier mit mir aus der Stadt locken! Sag ihm einfach, dass ich dich ausrauben wollte, aber du mir voll eins auf die Zwölf gegeben hast und mich jetzt der Staubwacht übergeben willst. Das lässt ihn ganz bestimmt anbeißen."
81,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_028,"Dann führst du ihn einfach den ganzen Weg bis nach Hhusatahwi und verschaffst deinem Shetona-Freund hier damit alle Zeit der Welt, das richtige Fass zu finden. Und zack, dann schnappt die Falle zu!"
82,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_029,"Sehr gut, dann weiß ja jeder, was zu tun ist!"
83,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_030,"Du wirst keine Probleme haben, den Geier zu finden. Immerhin muss er sein Diebesgut hier bunkern gehen."
84,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_040,"Verdammt noch eins, wer war dieser Shetona vorhin? Am Ende war er es, der uns die Yeheheceyaa auf den Hals gehetzt hat ..."
85,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_100_040,"Und Zekowa hat sich auch aus dem Staub machen können ... Das ist gar nicht gut, er weiß zu viel. Wir müssen uns schnellstens um ihn kümmern."
86,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_041,"Wihuwte scheint komplett in Gedanken verloren. Warum stupst du ihn nicht an, um ihn zurück in die harte Realität zu holen? (Emote: Anstupsen, /stups)"
87,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_050,"Was? Oh, entschuldige. Ich war mit meinen Gedanken gerade komplett woanders."
88,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_051,"Hrm, dich habe ich hier noch nie gesehen. Kann die Staubwacht etwas für dich tun?"
89,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_052,"Ein Kerl namens Zekowa wollte dich überfallen, sagst du?!"
90,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_053,"Du liebe Zeit, der Bengel wird immer verzweifelter ... Er war seit jeher ein Unruhestifter, aber an einem Raubüberfall hat er sich bisher noch nie versucht."
91,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_054,"Ein Glück, dass du ihn überwältigen konntest. Führe mich zu ihm, die Staubwacht wird sich um ihn kümmern."
92,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_055,"Wihuwte begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
93,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_056,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wihuwte ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
94,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_057,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wihuwte am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
95,TEXT_KINGMD105_04916_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
96,TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_001,Ansprechen
97,TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_002,Begleitung beenden
98,TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_003,Abbrechen
99,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_059,"Was ist denn? Wir sollten uns beeilen, der Junge hat es faustdick hinter den Ohren."
100,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_060,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
101,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_061,"Was soll das heißen, du musst weg? Glaubst du denn, die Staubwacht hätte den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als auf dich zu warten? Bah ..."
102,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_062,"Das hat aber gedauert. Los jetzt, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit."
103,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_063,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wihuwte befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
104,TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_064,Du hast dich zu weit von Wihuwte entfernt. Gehe ihm entgegen.
105,TEXT_KINGMD105_04916_A2_100_000,**Über die Erdseim-Fässer sprechen
106,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_067,"Dir wird ja sicherlich nicht entgangen sein, dass in den Sheshenewezi-Quellen Erdseim gefördert wird, ja? Das hat die Stadt reicher gemacht, als gut für sie ist ... Alles mögliche kriminelle Gesindel treibt sich jetzt hier herum."
107,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_070,Hm? Keine Spur von Zekowa ...
108,TEXT_KINGMD105_04916_Q3_000_000,Was sagst du?
109,TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_001,"Ah, huch! Hier sieht aber auch wirklich ein Strauch aus wie der andere ..."
110,TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_002,"Nein nein, noch ein Stück weiter! Wir sind gleich da!"
111,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_072,Na schön. Dann weiter.
112,TEXT_KINGMD105_04916_A3_100_000,**Über die Erdseim-Förderung sprechen
113,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_075,"Ja, man muss hier quasi nur die Hand ausstrecken und sie füllt sich von selbst mit Pel ..."
114,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_076,Was die Leute unglück­licher­weise viel zu leichtsinnig werden lässt. Sie lassen sich von schnellen Geld blenden und fallen dann in den Schlund des nächsten Raubtiers.
115,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_080,Hier hast du ihn also gelassen?
116,TEXT_KINGMD105_04916_Q4_000_000,Was sagst du?
117,TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_001,"Ha ha, das dachte ich zumindest ..."
118,TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_002,"Entschuldige, ich kenne mich hier wirklich noch nicht sehr gut aus."
119,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_082,"Sag mal, willst du dich über mich lustig machen? Du führst mich jetzt besser zu Zekowa, sonst haben wir beide gleich ein Problem miteinander."
120,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_090,"Also, ist er nun hier oder nicht?"
121,TEXT_KINGMD105_04916_Q5_000_000,Was sagst du?
122,TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_001,"Ah, jetzt weiß ich endlich wieder! Bei dem einen Kaktus links!"
123,TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_002,"Ja, zusammengeschnürt hinter dem nächsten Stein! Ich muss nur den Stein wiederfinden ..."
124,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_092,"Verdammt noch eins, wie lang willst du mich denn noch durch die Steppe zerren? Argh, fein. Weiter."
125,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_095,"Los, Beeilung!"
126,TEXT_KINGMD105_04916_A5_100_000,**Über die Feigenkakteen sprechen
127,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_098,"Wenn ich du wäre, würde ich mich davon fern­halten. Außer, dir steht der Sinn nach tausend Nadellöchern."
128,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_100,Jetzt aber Schluss mit den Spielchen!
129,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_101,Wo ist er?! Wo ist Zekowa?!
130,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_102,"Und die Antwort überlegst du dir besser sehr genau. Ich werde ungern belogen, weißt du."
131,TEXT_KINGMD105_04916_Q6_000_000,Was sagst du?
132,TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_001,"Oje, da ist er mir wohl entwischt ..."
133,TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_002,"Tjaaa, wo könnte er nur sein?"
134,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_104,"Du verdammte ... Na warte, das wirst du mir büßen!"
135,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_105,"(-Zekowas Stimme-)Heee, Wihuwte, du alter Faltenarsch!"
136,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_106,"Suchst du wohl nach mir? Na komm, Herr Vizekommandant, dann fang mich doch!"
137,TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_107,"Der kleine Scheißer ... Na warte, wenn ich dich in die Finger kriege!"
138,TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_110,"Wie du es nur immer wieder schaffst, dich in solche Sachen verwickeln zu lassen. Ich beneide dich wirklich nicht."
139,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_111,"Ha, wir haben den verdammten Dreckskerl endlich erwischt!"
140,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_112,Vielen Dank euch beiden! Ohne eure Hilfe hätt ich das nie hinbekommen!
141,TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_115,"Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?"
1 key 0 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_00 1 Erenville lässt den Blick über die Stadt schweifen.
2 # 1 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_01 Zekowa erläutert euch seinen Plan: Er weiß, dass Wihuwte sein Diebesgut in den Fässern der Erdseimlieferung nach Tuliyollal verbirgt, um es dort versetzen zu lassen. Damit will er ihn natürlich konfrontieren, aber es muss vor Zeugen geschehen. Deswegen schlägt er vor, ihn in Hhusatahwi vor massenhaft Zuschauern zu einem Duell herauszufordern, damit er diesmal auch ja keinen Rückzieher machen kann. Da Zekowa sich sicher ist, das Duell auch zu gewinnen, will er ihn mit einer Kombination aus Niederlage und konkreten Beweisen überführen. Dazu muss eine Person nach dem Fass mit Diebesgut suchen und die andere den Vizekommandanten gemeinsam mit Zekowa aus der Stadt locken. Du wirst ins Lockvogel-Kommando eingeteilt und darfst den guten Wihuwte nun irgendwie nach Hhusatahwi führen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_02 str Ganz untypisch für einen Gesetzeshüter scheint Wihuwte gerade sehr mit sich selbst und seinen Gedanken beschäftigt zu sein. Stupse ihn an, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. (Emote: Anstupsen, /stups)
4 0 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_03 Erenville lässt den Blick über die Stadt schweifen. Du sprichst mit Wihuwte und tatsächlich scheint er ganz Feuer und Flamme dafür zu sein, den vorgeblichen Räuber eigenhändig festzunehmen. Führe ihn nun durch Shaaloani an der Nase herum, indem du in der Steppe anhältst und immer wieder neue Ausreden findest, wieso ihr nun eben doch noch nicht ganz am Ziel seid.
5 1 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_04 Zekowa erläutert euch seinen Plan: Er weiß, dass Wihuwte sein Diebesgut in den Fässern der Erdseimlieferung nach Tuliyollal verbirgt, um es dort versetzen zu lassen. Damit will er ihn natürlich konfrontieren, aber es muss vor Zeugen geschehen. Deswegen schlägt er vor, ihn in Hhusatahwi vor massenhaft Zuschauern zu einem Duell herauszufordern, damit er diesmal auch ja keinen Rückzieher machen kann. Da Zekowa sich sicher ist, das Duell auch zu gewinnen, will er ihn mit einer Kombination aus Niederlage und konkreten Beweisen überführen. Dazu muss eine Person nach dem Fass mit Diebesgut suchen und die andere den Vizekommandanten gemeinsam mit Zekowa aus der Stadt locken. Du wirst ins Lockvogel-Kommando eingeteilt und darfst den guten Wihuwte nun irgendwie nach Hhusatahwi führen. Noch scheint Wihuwte keinen Verdacht zu schöpfen. Führe ihn zum nächsten Zielort.
6 2 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_05 Ganz untypisch für einen Gesetzeshüter scheint Wihuwte gerade sehr mit sich selbst und seinen Gedanken beschäftigt zu sein. Stupse ihn an, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. (Emote: Anstupsen, /stups) Wihuwte hält angestrengt Ausschau nach Zekowa, kann ihn aber nirgends entdecken. Du spürst, dass sein Geduldsfaden dünner wird.
7 3 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_06 Du sprichst mit Wihuwte und tatsächlich scheint er ganz Feuer und Flamme dafür zu sein, den vorgeblichen Räuber eigenhändig festzunehmen. Führe ihn nun durch Shaaloani an der Nase herum, indem du in der Steppe anhältst und immer wieder neue Ausreden findest, wieso ihr nun eben doch noch nicht ganz am Ziel seid. Du schaffst es tatsächlich, den Vizekommandanten in Richtung Hhusatahwi zu führen. Sprich nun mit ihm in der Nähe der Stadt und sieh, ob Zekowas kühner Plan aufgeht.
8 4 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_07 Noch scheint Wihuwte keinen Verdacht zu schöpfen. Führe ihn zum nächsten Zielort. Vielleicht wider deines Erwartens läuft alles wie am Schnürchen - Wihuwte wird von Zekowa zum Duell herausgefordert, nachdem ihr ihn mit euren An­schuldi­gungen konfrontiert habt. Vor so vielen Zuschauern kann er keinen Rückzieher machen und wird von Zekowa prompt so hart getroffen, dass der nunmehr wohl einstige Vizekommandant der Staubwacht mit seinem Gesäß im Dreck landet. Dabei rutscht ihm auch Namikkas Armreif aus der Hosentasche, was ihn endgültig überführt. Kommandant Kemakka zeigt sich beeindruckt von eurem Handeln und nimmt Zekowa nicht nur nicht fest, er verspricht auch, seine Freunde freizulassen.
9 5 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_08 Wihuwte hält angestrengt Ausschau nach Zekowa, kann ihn aber nirgends entdecken. Du spürst, dass sein Geduldsfaden dünner wird. Erenville kann nur den Kopf darüber schütteln, dass du dich konsequent in die Probleme anderer Leute einspannen lässt. Dennoch: Ende gut, alles gut, und ihr könnt Namikka nun endlich ihren Armreif wiederbringen.
10 6 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_09 Du schaffst es tatsächlich, den Vizekommandanten in Richtung Hhusatahwi zu führen. Sprich nun mit ihm in der Nähe der Stadt und sieh, ob Zekowas kühner Plan aufgeht.
11 7 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_10 Vielleicht wider deines Erwartens läuft alles wie am Schnürchen<Indent/>- Wihuwte wird von Zekowa zum Duell herausgefordert, nachdem ihr ihn mit euren An<SoftHyphen/>schuldi<SoftHyphen/>gungen konfrontiert habt. Vor so vielen Zuschauern kann er keinen Rückzieher machen und wird von Zekowa prompt so hart getroffen, dass der nunmehr wohl einstige Vizekommandant der Staubwacht mit seinem Gesäß im Dreck landet. Dabei rutscht ihm auch Namikkas Armreif aus der Hosentasche, was ihn endgültig überführt. Kommandant Kemakka zeigt sich beeindruckt von eurem Handeln und nimmt Zekowa nicht nur nicht fest, er verspricht auch, seine Freunde freizulassen.
12 8 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_11 Erenville kann nur den Kopf darüber schütteln, dass du dich konsequent in die Probleme anderer Leute einspannen lässt. Dennoch: Ende gut, alles gut, und ihr könnt Namikka nun endlich ihren Armreif wiederbringen.
13 9 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_00 Mit Wihuwte sprechen
26 22 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_01 Wihuwte anstupsen und dich von ihm begleiten lassen (Emote: Anstupsen, /stups)
27 23 TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_02 In Begleitung von Wihuwte am umsehen
28 24 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_00 27 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_03 Mit Wihuwte sprechen In Begleitung von Wihuwte noch einmal am umsehen
29 25 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_01 28 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_04 Wihuwte anstupsen und dich von ihm begleiten lassen (Emote: Anstupsen, /stups) In Begleitung von Wihuwte ein letztes Mal am umsehen
30 26 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_02 29 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_05 In Begleitung von Wihuwte am <SheetDe(EObj,5,2013805,1,3,1)/> umsehen Wihuwte zum Zielort begleiten und dort mit ihm sprechen
31 27 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_03 30 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_06 In Begleitung von Wihuwte noch einmal am <SheetDe(EObj,5,2013806,1,3,1)/> umsehen Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_04 31 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_07 In Begleitung von Wihuwte ein letztes Mal am <SheetDe(EObj,5,2013807,1,3,1)/> umsehen
33 29 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_05 32 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_08 Wihuwte zum Zielort begleiten und dort mit ihm sprechen
34 30 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_06 33 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_09 Mit Erenville sprechen
35 31 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_07 34 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_08 35 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_09 36 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_10 37 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_11 38 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_12 39 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_13 40 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_14 41 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_15 42 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_16 43 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_17 44 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_18 45 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_19 46 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_20 47 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_21 48 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_000 Da, schaut! Da ist der Drecksack.
50 46 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_22 49 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_001 Mitten in den Sheshenewezi-Quellen also ... Ich schätze, als Vizekommandant der Staubwacht kann man sich so ein dreistes Versteck erlauben.
51 47 TEXT_KINGMD105_04916_TODO_23 50 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_002 Ganz genau. Er steckt all sein Diebesgut in ein Erdseim-Fass. Das lässt er dann am helllichten Tag unter aller Augen seelenruhig aus der Stadt fahren, als eines unter vielen der regulären Lieferung nach Tuliyollal.
52 48 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_000 51 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_003 Da, schaut! Da ist der Drecksack. Und da wird der Kram dann versetzt.
53 49 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_001 52 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_004 Mitten in den Sheshenewezi-Quellen also<Indent/>... Ich schätze, als Vizekommandant der Staubwacht kann man sich so ein dreistes Versteck erlauben. Keine Ahnung, was er machen wird, sobald er merkt, dass ihm jemand auf die Schliche gekommen ist ... Mindestens wird er seine Beute aber so schnell wie möglich aus dem Weg schaffen wollen.
54 50 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_002 53 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_004 Ganz genau. Er steckt all sein Diebesgut in ein Erdseim-Fass. Das lässt er dann am helllichten Tag unter aller Augen seelenruhig aus der Stadt fahren, als eines unter vielen der regulären Lieferung nach Tuliyollal. Und das Armband, von dem ihr redet, ist ziemlich wertvoll, oder? Da wird er überhaupt kein Risiko eingehen wollen, ganz bestimmt hat er sich das selbst eingesteckt, um ein Auge drauf zu haben.
55 51 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_003 54 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_005 Und da wird der Kram dann versetzt. Du bist klüger, als du in Hhusatahwi noch den Eindruck gemacht hast.
56 52 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_004 55 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_006 Keine Ahnung, was er machen wird, sobald er merkt, dass ihm jemand auf die Schliche gekommen ist<Indent/>... Mindestens wird er seine Beute aber so schnell wie möglich aus dem Weg schaffen wollen. I-Ich war einfach nur zornig, nichts weiter! Und ja wohl nicht ohne Grund, schaut ihn euch doch an!
57 53 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_004 56 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_007 Und das Armband, von dem ihr redet, ist ziemlich wertvoll, oder? Da wird er überhaupt kein Risiko eingehen wollen, ganz bestimmt hat er sich das selbst eingesteckt, um ein Auge drauf zu haben. Aber ja, genau das macht ihn so schwer zu fassen. Lässt man ihm auch nur einen Wimpernschlag lang Zeit, seine Spuren zu verwischen, dann wird er das ganz sicher auch tun. Nein, wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen. Vor Zeugen, damit er sich ja nicht herauswieseln kann.
58 54 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_005 57 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_008 Du bist klüger, als du in Hhusatahwi noch den Eindruck gemacht hast. Und ich weiß auch, wie wir das am besten anstellen. Einer muss hier in den Sheshenewezi-Quellen nach dem Fass suchen, in dem er sein Diebesgut gebunkert hat.
59 55 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_006 58 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_009 I-Ich war einfach nur zornig, nichts weiter! Und ja wohl nicht ohne Grund, schaut ihn euch doch an! Ich und die andere hier müssen den Geier irgendwie aus der Stadt locken, damit er davon nichts mitbekommt. Am besten gleich ganz nach Hhusatahwi.
60 56 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_007 59 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_010 Aber ja, genau das macht ihn so schwer zu fassen. Lässt man ihm auch nur einen Wimpernschlag lang Zeit, seine Spuren zu verwischen, dann wird er das ganz sicher auch tun. Nein, wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen. Vor Zeugen, damit er sich ja nicht herauswieseln kann. Dann können wir ihm die schmierige Fresse in sein verdammtes Diebesfass drücken, direkt vor den Augen der Stadt - und denen des Kommandanten!
61 57 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_008 60 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_010 Und ich weiß auch, wie wir das am besten anstellen. Einer muss hier in den Sheshenewezi-Quellen nach dem Fass suchen, in dem er sein Diebesgut gebunkert hat. Und wie schon gesagt, selbst wenn euer Armband nicht dabei ist, haben wir genug Zeit, danach zu suchen, wenn der Scheißkerl erst mal hinter Schloss und Riegel ist!
62 58 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_009 61 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_011 Ich und <If(PlayerParameter(4))>die andere<Else/>der andere</If> hier müssen den Geier irgendwie aus der Stadt locken, damit er davon nichts mitbekommt. Am besten gleich ganz nach Hhusatahwi. Ein solider Plan, aber kann er es nicht einfach leugnen, irgendetwas damit zu tun zu haben?
63 59 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_010 62 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_012 Dann können wir ihm die schmierige Fresse in sein verdammtes Diebesfass drücken, direkt vor den Augen der Stadt<Indent/>- und denen des Kommandanten! Oh, ich gehe ganz fest davon aus, dass er das machen wird. Deswegen fordere ich ihn dann zu einem Duell!
64 60 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_010 63 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_013 Und wie schon gesagt, selbst wenn euer Armband nicht dabei ist, haben wir genug Zeit, danach zu suchen, wenn der Scheißkerl erst mal hinter Schloss und Riegel ist! Das hat doch das letzte Mal schon nicht funktioniert, meintest du.
65 61 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_011 64 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_014 Ein solider Plan, aber kann er es nicht einfach leugnen, irgendetwas damit zu tun zu haben? Das stimmt, aber damals gab es keinerlei Zuschauer. Unter den Blicken von ganz Hhusatahwi kann er nur schwer einen Rückzieher machen!
66 62 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_012 65 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_015 Oh, ich gehe ganz fest davon aus, dass er das machen wird. Deswegen fordere ich ihn dann zu einem Duell! Die Leute hier haben den Weg der Wildnis nicht vergessen, da bin ich mir sicher. Wenn er sich als Vizekommandant der Staubwacht vor so einer Heraus­forde­rung drückt, wäre sein Ruf ruiniert. Vor allem heutzutage, wo die Munition nicht einmal mehr scharf ist.
67 63 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_013 66 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_016 Das hat doch das letzte Mal schon nicht funktioniert, meintest du. Aber wenn ich mich recht erinnere, ist es gegen das örtliche Gesetz, seine Waffe zu ziehen. Wird dich das nicht im Nachhinein noch in Schwie­rig­keiten bringen?
68 64 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_014 67 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_017 Das stimmt, aber damals gab es keinerlei Zuschauer. Unter den Blicken von ganz Hhusatahwi kann er nur schwer einen Rückzieher machen! Bestimmt. Aber wenn es das ist, was den Geier endlich zum Absturz bringt, lass ich mich von mir aus auch einsperren.
69 65 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_015 68 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_018 Die Leute hier haben den Weg der Wildnis nicht vergessen, da bin ich mir sicher. Wenn er sich als Vizekommandant der Staubwacht vor so einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung drückt, wäre sein Ruf ruiniert. Vor allem heutzutage, wo die Munition nicht einmal mehr scharf ist. Viel wichtiger ist, dass ich Zeugen habe, wenn ich ihn herausfordere, dann kann er keinen Rückzieher machen. Und dass ich gegen ihn nicht verliere, das weiß ich ganz genau!
70 66 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_016 69 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_019 Aber wenn ich mich recht erinnere, ist es gegen das örtliche Gesetz, seine Waffe zu ziehen. Wird dich das nicht im Nachhinein noch in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten bringen? Hrm, so ganz ausgegoren klingt der Plan für mich nicht, aber ... Was sagst du dazu?
71 67 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_017 70 TEXT_KINGMD105_04916_Q1_000_000 Bestimmt. Aber wenn es das ist, was den Geier endlich zum Absturz bringt, lass ich mich von mir aus auch einsperren. Was sagst du?
72 68 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_018 71 TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_001 Viel wichtiger ist, dass ich Zeugen habe, wenn ich ihn herausfordere, dann kann er keinen Rückzieher machen. Und dass ich gegen ihn nicht verliere, das weiß ich ganz genau! Ich mag seinen Eifer. Das kriegt er schon hin.
73 69 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_019 72 TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_002 Hrm, so ganz ausgegoren klingt der Plan für mich nicht, aber<Indent/>... Was sagst du dazu? Der Weg der Wildnis wird es richten.
74 70 TEXT_KINGMD105_04916_Q1_000_000 73 TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_003 Was sagst du? Hauptsache, wir bekommen Namikkas Armreif zurück.
75 71 TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_001 74 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_021 Ich mag seinen Eifer. Das kriegt er schon hin. Ha, danke. Hab ich doch gewusst, dass ich mächtig Eindruck schinden konnte!
76 72 TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_002 75 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_022 Der Weg der Wildnis wird es richten. Daran glaube ich nämlich auch! Er kann sich ja vor vielem verstecken, nicht aber vor so einer Heraus­forde­rung!
77 73 TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_003 76 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_023 Hauptsache, wir bekommen Namikkas Armreif zurück. Ach, komm schon! Es geht hier um Gerechtigkeit! Aber gut, ich werde dafür sorgen, dass ihr es auf alle Fälle zurückbekommt!
78 74 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_021 77 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_024 Ha, danke. Hab ich doch gewusst, dass ich mächtig Eindruck schinden konnte! Gut, dann spricht für mich auch nichts weiter dagegen.
79 75 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_022 78 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_025 Daran glaube ich nämlich auch! Er kann sich ja vor vielem verstecken, nicht aber vor so einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung! Ha, geschafft! Ich werde euch nicht enttäuschen, das versprech ich!
80 76 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_023 79 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_026 Ach, komm schon! Es geht hier um Gerechtigkeit! Aber gut, ich werde dafür sorgen, dass ihr es auf alle Fälle zurückbekommt! Nachdem der Vizekommandant mich schon in Tonatenyawi gesehen hat, sollte ich ihm nicht noch mal unter die Augen treten. Ich bleibe also hier und suche nach dem Fass.
81 77 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_024 80 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_027 Gut, dann spricht für mich auch nichts weiter dagegen. Gut, dann kommst du den Geier mit mir aus der Stadt locken! Sag ihm einfach, dass ich dich ausrauben wollte, aber du mir voll eins auf die Zwölf gegeben hast und mich jetzt der Staubwacht übergeben willst. Das lässt ihn ganz bestimmt anbeißen.
82 78 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_025 81 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_028 Ha, geschafft! Ich werde euch nicht enttäuschen, das versprech ich! Dann führst du ihn einfach den ganzen Weg bis nach Hhusatahwi und verschaffst deinem Shetona-Freund hier damit alle Zeit der Welt, das richtige Fass zu finden. Und zack, dann schnappt die Falle zu!
83 79 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_026 82 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_029 Nachdem der Vizekommandant mich schon in Tonatenyawi gesehen hat, sollte ich ihm nicht noch mal unter die Augen treten. Ich bleibe also hier und suche nach dem Fass. Sehr gut, dann weiß ja jeder, was zu tun ist!
84 80 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_027 83 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_030 Gut, dann kommst du den Geier mit mir aus der Stadt locken! Sag ihm einfach, dass ich dich ausrauben wollte, aber du mir voll eins auf die Zwölf gegeben hast und mich jetzt der Staubwacht übergeben willst. Das lässt ihn ganz bestimmt anbeißen. Du wirst keine Probleme haben, den Geier zu finden. Immerhin muss er sein Diebesgut hier bunkern gehen.
85 81 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_028 84 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_040 Dann führst du ihn einfach den ganzen Weg bis nach Hhusatahwi und verschaffst deinem Shetona-Freund hier damit alle Zeit der Welt, das richtige Fass zu finden. Und zack, dann schnappt die Falle zu! Verdammt noch eins, wer war dieser Shetona vorhin? Am Ende war er es, der uns die Yeheheceyaa auf den Hals gehetzt hat ...
86 82 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_029 85 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_100_040 Sehr gut, dann weiß ja jeder, was zu tun ist! Und Zekowa hat sich auch aus dem Staub machen können ... Das ist gar nicht gut, er weiß zu viel. Wir müssen uns schnellstens um ihn kümmern.
87 83 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_030 86 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_041 Du wirst keine Probleme haben, den Geier zu finden. Immerhin muss er sein Diebesgut hier bunkern gehen. Wihuwte scheint komplett in Gedanken verloren. Warum stupst du ihn nicht an, um ihn zurück in die harte Realität zu holen? (Emote: Anstupsen, /stups)
88 84 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_040 87 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_050 Verdammt noch eins, wer war dieser Shetona vorhin? Am Ende war er es, der uns die Yeheheceyaa auf den Hals gehetzt hat<Indent/>... Was? Oh, entschuldige. Ich war mit meinen Gedanken gerade komplett woanders.
89 85 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_100_040 88 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_051 Und Zekowa hat sich auch aus dem Staub machen können<Indent/>... Das ist gar nicht gut, er weiß zu viel. Wir müssen uns schnellstens um ihn kümmern. Hrm, dich habe ich hier noch nie gesehen. Kann die Staubwacht etwas für dich tun?
90 86 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_041 89 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_052 Wihuwte scheint komplett in Gedanken verloren. Warum stupst du ihn nicht an, um ihn zurück in die harte Realität zu holen? (Emote: Anstupsen, /stups) Ein Kerl namens Zekowa wollte dich überfallen, sagst du?!
91 87 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_050 90 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_053 Was? Oh, entschuldige. Ich war mit meinen Gedanken gerade komplett woanders. Du liebe Zeit, der Bengel wird immer verzweifelter ... Er war seit jeher ein Unruhestifter, aber an einem Raubüberfall hat er sich bisher noch nie versucht.
92 88 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_051 91 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_054 Hrm, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>dich</Case><Case(2)>jemanden wie dich</Case><Case(3)>jemanden wie dich</Case><Case(4)>dich</Case><Case(5)>jemanden wie dich</Case><Case(6)>jemanden wie dich</Case><Case(7)>dich</Case><Case(8)>dich</Case></Switch> habe ich hier noch nie gesehen. Kann die Staubwacht etwas für dich tun? Ein Glück, dass du ihn überwältigen konntest. Führe mich zu ihm, die Staubwacht wird sich um ihn kümmern.
93 89 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_052 92 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_055 Ein Kerl namens Zekowa wollte dich überfallen, sagst du?! Wihuwte begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
94 90 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_053 93 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_056 Du liebe Zeit, der Bengel wird immer verzweifelter<Indent/>... Er war seit jeher ein Unruhestifter, aber an einem Raubüberfall hat er sich bisher noch nie versucht. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wihuwte ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
95 91 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_054 94 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_057 Ein Glück, dass du ihn überwältigen konntest. Führe mich zu ihm, die Staubwacht wird sich um ihn kümmern. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wihuwte am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
96 92 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_055 95 TEXT_KINGMD105_04916_Q2_000_000 Wihuwte begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Was möchtest du tun?
97 93 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_056 96 TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_001 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Wihuwte ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Ansprechen
98 94 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_057 97 TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_002 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Wihuwte am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Begleitung beenden
99 95 TEXT_KINGMD105_04916_Q2_000_000 98 TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_003 Was möchtest du tun? Abbrechen
100 96 TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_001 99 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_059 Ansprechen Was ist denn? Wir sollten uns beeilen, der Junge hat es faustdick hinter den Ohren.
101 97 TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_002 100 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_060 Begleitung beenden Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
102 98 TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_003 101 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_061 Abbrechen Was soll das heißen, du musst weg? Glaubst du denn, die Staubwacht hätte den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als auf dich zu warten? Bah ...
103 99 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_059 102 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_062 Was ist denn? Wir sollten uns beeilen, der Junge hat es faustdick hinter den Ohren. Das hat aber gedauert. Los jetzt, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit.
104 100 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_060 103 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_063 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wihuwte befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
105 101 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_061 104 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_064 Was soll das heißen, du musst weg? Glaubst du denn, die Staubwacht hätte den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als auf dich zu warten? Bah<Indent/>... Du hast dich zu weit von Wihuwte entfernt. Gehe ihm entgegen.
106 102 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_062 105 TEXT_KINGMD105_04916_A2_100_000 Das hat aber gedauert. Los jetzt, ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. **Über die Erdseim-Fässer sprechen
107 103 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_063 106 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_067 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Wihuwte befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen. Dir wird ja sicherlich nicht entgangen sein, dass in den Sheshenewezi-Quellen Erdseim gefördert wird, ja? Das hat die Stadt reicher gemacht, als gut für sie ist ... Alles mögliche kriminelle Gesindel treibt sich jetzt hier herum.
108 104 TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_064 107 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_070 Du hast dich zu weit von Wihuwte entfernt. Gehe ihm entgegen. Hm? Keine Spur von Zekowa ...
109 105 TEXT_KINGMD105_04916_A2_100_000 108 TEXT_KINGMD105_04916_Q3_000_000 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Erdseim-Fässer sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Was sagst du?
110 106 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_067 109 TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_001 Dir wird ja sicherlich nicht entgangen sein, dass in den Sheshenewezi-Quellen Erdseim gefördert wird, ja? Das hat die Stadt reicher gemacht, als gut für sie ist<Indent/>... Alles mögliche kriminelle Gesindel treibt sich jetzt hier herum. Ah, huch! Hier sieht aber auch wirklich ein Strauch aus wie der andere ...
111 107 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_070 110 TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_002 Hm? Keine Spur von Zekowa<Indent/>... Nein nein, noch ein Stück weiter! Wir sind gleich da!
112 108 TEXT_KINGMD105_04916_Q3_000_000 111 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_072 Was sagst du? Na schön. Dann weiter.
113 109 TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_001 112 TEXT_KINGMD105_04916_A3_100_000 Ah, huch! Hier sieht aber auch wirklich ein Strauch aus wie der andere<Indent/>... **Über die Erdseim-Förderung sprechen
114 110 TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_002 113 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_075 Nein nein, noch ein Stück weiter! Wir sind gleich da! Ja, man muss hier quasi nur die Hand ausstrecken und sie füllt sich von selbst mit Pel ...
115 111 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_072 114 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_076 Na schön. Dann weiter. Was die Leute unglück­licher­weise viel zu leichtsinnig werden lässt. Sie lassen sich von schnellen Geld blenden und fallen dann in den Schlund des nächsten Raubtiers.
116 112 TEXT_KINGMD105_04916_A3_100_000 115 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_080 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Erdseim-Förderung sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Hier hast du ihn also gelassen?
117 113 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_075 116 TEXT_KINGMD105_04916_Q4_000_000 Ja, man muss hier quasi nur die Hand ausstrecken und sie füllt sich von selbst mit Pel<Indent/>... Was sagst du?
118 114 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_076 117 TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_001 Was die Leute unglück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise viel zu leichtsinnig werden lässt. Sie lassen sich von schnellen Geld blenden und fallen dann in den Schlund des nächsten Raubtiers. Ha ha, das dachte ich zumindest ...
119 115 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_080 118 TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_002 Hier hast du ihn also gelassen? Entschuldige, ich kenne mich hier wirklich noch nicht sehr gut aus.
120 116 TEXT_KINGMD105_04916_Q4_000_000 119 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_082 Was sagst du? Sag mal, willst du dich über mich lustig machen? Du führst mich jetzt besser zu Zekowa, sonst haben wir beide gleich ein Problem miteinander.
121 117 TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_001 120 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_090 Ha ha, das dachte ich zumindest<Indent/>... Also, ist er nun hier oder nicht?
122 118 TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_002 121 TEXT_KINGMD105_04916_Q5_000_000 Entschuldige, ich kenne mich hier wirklich noch nicht sehr gut aus. Was sagst du?
123 119 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_082 122 TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_001 Sag mal, willst du dich über mich lustig machen? Du führst mich jetzt besser zu Zekowa, sonst haben wir beide gleich ein Problem miteinander. Ah, jetzt weiß ich endlich wieder! Bei dem einen Kaktus links!
124 120 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_090 123 TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_002 Also, ist er nun hier oder nicht? Ja, zusammengeschnürt hinter dem nächsten Stein! Ich muss nur den Stein wiederfinden ...
125 121 TEXT_KINGMD105_04916_Q5_000_000 124 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_092 Was sagst du? Verdammt noch eins, wie lang willst du mich denn noch durch die Steppe zerren? Argh, fein. Weiter.
126 122 TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_001 125 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_095 Ah, jetzt weiß ich endlich wieder! Bei dem einen Kaktus links! Los, Beeilung!
127 123 TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_002 126 TEXT_KINGMD105_04916_A5_100_000 Ja, zusammengeschnürt hinter dem nächsten Stein! Ich muss nur den Stein wiederfinden<Indent/>... **Über die Feigenkakteen sprechen
128 124 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_092 127 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_098 Verdammt noch eins, wie lang willst du mich denn noch durch die Steppe zerren? Argh, fein. Weiter. Wenn ich du wäre, würde ich mich davon fern­halten. Außer, dir steht der Sinn nach tausend Nadellöchern.
129 125 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_095 128 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_100 Los, Beeilung! Jetzt aber Schluss mit den Spielchen!
130 126 TEXT_KINGMD105_04916_A5_100_000 129 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_101 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Feigenkakteen sprechen<UIForeground>01</UIForeground> Wo ist er?! Wo ist Zekowa?!
131 127 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_098 130 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_102 Wenn ich du wäre, würde ich mich davon fern<SoftHyphen/>halten. Außer, dir steht der Sinn nach tausend Nadellöchern. Und die Antwort überlegst du dir besser sehr genau. Ich werde ungern belogen, weißt du.
132 128 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_100 131 TEXT_KINGMD105_04916_Q6_000_000 Jetzt aber Schluss mit den Spielchen! Was sagst du?
133 129 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_101 132 TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_001 Wo ist er?! Wo ist Zekowa?! Oje, da ist er mir wohl entwischt ...
134 130 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_102 133 TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_002 Und die Antwort überlegst du dir besser sehr genau. Ich werde ungern belogen, weißt du. Tjaaa, wo könnte er nur sein?
135 131 TEXT_KINGMD105_04916_Q6_000_000 134 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_104 Was sagst du? Du verdammte ... Na warte, das wirst du mir büßen!
136 132 TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_001 135 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_105 Oje, da ist er mir wohl entwischt<Indent/>... (-Zekowas Stimme-)Heee, Wihuwte, du alter Faltenarsch!
137 133 TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_002 136 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_106 Tjaaa, wo könnte er nur sein? Suchst du wohl nach mir? Na komm, Herr Vizekommandant, dann fang mich doch!
138 134 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_104 137 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_107 Du <If(PlayerParameter(4))>verdammte<Else/>verdammter</If><Indent/>... Na warte, das wirst du mir büßen! Der kleine Scheißer ... Na warte, wenn ich dich in die Finger kriege!
139 135 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_105 138 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_110 (-Zekowas Stimme-)Heee, Wihuwte, du alter Faltenarsch! Wie du es nur immer wieder schaffst, dich in solche Sachen verwickeln zu lassen. Ich beneide dich wirklich nicht.
140 136 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_106 139 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_111 Suchst du wohl nach mir? Na komm, Herr Vizekommandant, dann fang mich doch! Ha, wir haben den verdammten Dreckskerl endlich erwischt!
141 137 TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_107 140 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_112 Der kleine Scheißer<Indent/>... Na warte, wenn ich dich in die Finger kriege! Vielen Dank euch beiden! Ohne eure Hilfe hätt ich das nie hinbekommen!
142 138 TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_110 141 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_115 Wie du es nur immer wieder schaffst, dich in solche Sachen verwickeln zu lassen. Ich beneide dich wirklich nicht. Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?
139 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_111 Ha, wir haben den verdammten Dreckskerl endlich erwischt!
140 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_112 Vielen Dank euch beiden! Ohne eure Hilfe hätt ich das nie hinbekommen!
141 TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_115 Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?
csv/de/quest/049/KinGmd106_04917.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00","Erenville atmet nach all der Aufregung erst einmal tief durch."
1,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00","Mit Namikka sprechen"
25,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01","Mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02","Noch einmal mit Erenville sprechen"
27,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001","Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?"
49,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010","Wir sollten Namikka nicht länger warten lassen. Sicherlich macht sie sich schon große Sorgen, wo wir so lange bleiben."
50,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011","Dann will ich euch auch nicht länger aufhalten, aber<Indent/>... Ihr bleibt doch noch eine Weile, oder? Ich möchte mich nochmal ordentlich bedanken. Zusammen mit meinen beiden Freunden, am besten."
51,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012","So viel Zeit haben wir, ja. Trefft uns doch einfach an den Sheshenewezi-Quellen, wenn ihr so weit seid."
52,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015","Ich will auf Kwikana und Liwine warten. Das verstehst du doch, oder?"
53,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020","Ah, du bist auch wieder da! Und in einem Stück, wie ich sehe."
54,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023","Das Gröbste habe ich schon erklärt, um Namikka etwas zu beruhigen."
55,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030","Ach<Indent/>... Ich kann Euch wirklich nicht genug danken."
57,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031","Es hätte mir wahrhaftig das Herz gebrochen, den Armreif meiner Wuk Lamat aufgeben zu müssen. Aber noch erleichterter bin ich, dass Euch nichts zugestoßen ist."
58,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032","Meinen aufrichtigsten Dank. Auch dafür, dass Wuk Lamat in Euch so tapfere Freunde gefunden hat und insbesondere das Band zu ihrem Kindheitsfreund nach wie vor so stark ist."
59,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033","Nun wollen wir es nicht übertreiben, hm?"
60,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034","Ja ja, ihr seid einfach nur <Emphasis>alte Bekannte</Emphasis>, ich kenn deine Leier. Manchmal frage ich mich, über welche brennenden Büsche man springen muss, um bei dir als Freund zu gelten."
61,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035","Aber ich höre schon auf, dich zu piesacken. Kaum zu glauben, dass gerade der Vizekommandant der Staubwacht hinter all den Überfällen gesteckt hat. Dass wir aber auch so gar nichts bemerkt haben<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036","Wie auch? Er hat sich prinzipiell klug angestellt, und im Nachhinein ist man immer schlauer."
63,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037","(-Zekowa-)Ha, die Dämmerreiter sind endlich wieder vereint!"
64,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038","Das sind Kwikana und Liwine! Dank euch jetzt endlich wieder auf freiem Fuß!"
65,"TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039","Ja, wir wollten uns unbedingt persönlich bei euch bedanken! Das war echt nett, dass ihr geholfen habt. Hättet ihr Zekowa nicht geglaubt, würden wir jetzt immer noch im Kittchen sitzen."
66,"TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040","Und außerdem wandert der beschissene Warzenwihuwte endlich in den Knast! Besser kann der Tag gar nicht mehr werden!"
67,"TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041","Ehrlich, vielen Dank. Wir haben keine Sekunde dran gezweifelt, dass uns Zekowa rausholen kommt. Umso schöner zu hören, dass er es nicht ganz alleine stemmen musste."
68,"TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042","Wir sind vielleicht nicht viele und sind auch keine Kommandanten oder so, aber wenn sich das nächste Mal jemand so krumme Dinger traut, sind wir zur Stelle und machen demjenigen von vornherein einen Strich durch die Rechnung!"
69,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043","Ganz genau! Wer sich unterm Gesetz wegzuducken versucht, der bekommt es mit uns zu tun!"
70,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044","Das sind die echten Dämmerreiter, die Beschützer der Schwachen und Hilflosen! Wir müssen zusehen, dass wir wirklich zu den besten Duellanten von ganz Shaaloani werden."
71,"TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045","Da sagst du was. Lass deinen Gegner zuerst ziehen, um ihn in Sicherheit zu wiegen, und dann <Emphasis>Bamm!</Emphasis> schießt du selbst aber schneller!"
72,"TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046","Im besten Fall gibt es überhaupt keine Schurken mehr, mit denen wir uns duellieren müssen, oder?"
73,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047","Gut, dann fangen wir am besten gleich mit unseren Schießübungen an, um fit für den nächsten Wihuwte zu sein. Danke euch nochmal, ja?"
74,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048","Wir machen das irgendwann wieder gut, versprochen!"
75,"TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049","Bis dahin!"
76,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050","Nach all der Aufregung hätte ich auch wirklich nichts gegen eine kleine Pause."
77,"TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051","Wie es scheint, werde ich wohl ein Weilchen hierbleiben. Zögert nicht, mich aufzusuchen, wenn es irgendetwas gibt, das ich für Euch tun kann, ja?"
78,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052","Ach so? Ich dachte, du wolltest einen Zug nach Hause nehmen?"
79,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053","Oh, habt ihr es noch gar nicht gehört? Der Zug fährt gerade nicht."
80,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054","Haben wir nicht<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055","Scheinbar hat ein Erdbeben den Gleisen ziemlich übel mitgespielt. Deswegen muss die Lok stehen, bis sie wieder repariert sind. Sogar den Tunnel haben sie gesperrt, hab ich mir sagen lassen."
82,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056","Es gab ein Erdbeben? Das muss dann aber gewesen sein, als wir noch in Yak T'el waren."
83,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057","In letzter Zeit hatten wir viele. Das letzte, kurz bevor ihr kamt, war ein besonders dicker Rüttler. Hoffentlich ist jetzt erst einmal Ruhe, es war wirklich gruselig<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058","Aber so furchtbar lang werden die Reparaturen nicht dauern, die Eisenbahner sind ja fitte Leute. Warum geht ihr nicht hin und fragt mal nach, wie die Lage aussieht?"
85,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059","Das ist keine schlechte Idee. Fragen wir bei der Eisenbahngesellschaft selbst, wann mit dem nächsten Zug zu rechnen ist. Ihr Büro ist gleich da drüben."
86,"TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060","Das Eisenbahnbüro ist ganz in der Nähe. Ich drück die Daumen, dass ihr schnell weiterreisen könnt!"
87,"TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063","Das Erdbeben hat das Gleisbett beschädigt, fürchte ich<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065","Das ist die Xak Tural Eisenbahngesellschaft<Indent/>... Die ganz offensichtlich schon ziemlich überrannt ist."
89,"TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070","Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt."
90,"TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075","Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren."
91,"TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080","Entschuldigt, dass wir euch eiskalt eingespannt haben. Aber es gibt auch wirklich genug zu tun!"
92,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090","Mehwahhetsoan ist Teil der Hhetsarro der Pyariyoanaan-Ebene, aber ich selbst hatte ehrlich gesagt auch noch nie mit ihnen zu tun."
93,"TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091","In Shaaloani gibt es zwar viele Hhetsarro, aber soweit ich weiß, sind die von Mehwahhetsoan mit Abstand die traditionellsten unter ihnen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie besonders viel von der Eisenbahn halten<Indent/>..."
0,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00,Erenville atmet nach all der Aufregung erst einmal tief durch.
1,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00,Mit Namikka sprechen
25,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01,Mit Erenville sprechen
26,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02,Noch einmal mit Erenville sprechen
27,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03,
28,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001,"Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?"
49,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010,"Wir sollten Namikka nicht länger warten lassen. Sicherlich macht sie sich schon große Sorgen, wo wir so lange bleiben."
50,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011,"Dann will ich euch auch nicht länger aufhalten, aber ... Ihr bleibt doch noch eine Weile, oder? Ich möchte mich nochmal ordentlich bedanken. Zusammen mit meinen beiden Freunden, am besten."
51,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012,"So viel Zeit haben wir, ja. Trefft uns doch einfach an den Sheshenewezi-Quellen, wenn ihr so weit seid."
52,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015,"Ich will auf Kwikana und Liwine warten. Das verstehst du doch, oder?"
53,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020,"Ah, du bist auch wieder da! Und in einem Stück, wie ich sehe."
54,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023,"Das Gröbste habe ich schon erklärt, um Namikka etwas zu beruhigen."
55,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030,Ach ... Ich kann Euch wirklich nicht genug danken.
57,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031,"Es hätte mir wahrhaftig das Herz gebrochen, den Armreif meiner Wuk Lamat aufgeben zu müssen. Aber noch erleichterter bin ich, dass Euch nichts zugestoßen ist."
58,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032,"Meinen aufrichtigsten Dank. Auch dafür, dass Wuk Lamat in Euch so tapfere Freunde gefunden hat und insbesondere das Band zu ihrem Kindheitsfreund nach wie vor so stark ist."
59,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033,"Nun wollen wir es nicht übertreiben, hm?"
60,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034,"Ja ja, ihr seid einfach nur *alte Bekannte*, ich kenn deine Leier. Manchmal frage ich mich, über welche brennenden Büsche man springen muss, um bei dir als Freund zu gelten."
61,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035,"Aber ich höre schon auf, dich zu piesacken. Kaum zu glauben, dass gerade der Vizekommandant der Staubwacht hinter all den Überfällen gesteckt hat. Dass wir aber auch so gar nichts bemerkt haben ..."
62,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036,"Wie auch? Er hat sich prinzipiell klug angestellt, und im Nachhinein ist man immer schlauer."
63,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037,"(-Zekowa-)Ha, die Dämmerreiter sind endlich wieder vereint!"
64,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038,Das sind Kwikana und Liwine! Dank euch jetzt endlich wieder auf freiem Fuß!
65,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039,"Ja, wir wollten uns unbedingt persönlich bei euch bedanken! Das war echt nett, dass ihr geholfen habt. Hättet ihr Zekowa nicht geglaubt, würden wir jetzt immer noch im Kittchen sitzen."
66,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040,Und außerdem wandert der beschissene Warzenwihuwte endlich in den Knast! Besser kann der Tag gar nicht mehr werden!
67,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041,"Ehrlich, vielen Dank. Wir haben keine Sekunde dran gezweifelt, dass uns Zekowa rausholen kommt. Umso schöner zu hören, dass er es nicht ganz alleine stemmen musste."
68,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042,"Wir sind vielleicht nicht viele und sind auch keine Kommandanten oder so, aber wenn sich das nächste Mal jemand so krumme Dinger traut, sind wir zur Stelle und machen demjenigen von vornherein einen Strich durch die Rechnung!"
69,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043,"Ganz genau! Wer sich unterm Gesetz wegzuducken versucht, der bekommt es mit uns zu tun!"
70,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044,"Das sind die echten Dämmerreiter, die Beschützer der Schwachen und Hilflosen! Wir müssen zusehen, dass wir wirklich zu den besten Duellanten von ganz Shaaloani werden."
71,TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045,"Da sagst du was. Lass deinen Gegner zuerst ziehen, um ihn in Sicherheit zu wiegen, und dann *Bamm!* schießt du selbst aber schneller!"
72,TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046,"Im besten Fall gibt es überhaupt keine Schurken mehr, mit denen wir uns duellieren müssen, oder?"
73,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047,"Gut, dann fangen wir am besten gleich mit unseren Schießübungen an, um fit für den nächsten Wihuwte zu sein. Danke euch nochmal, ja?"
74,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048,"Wir machen das irgendwann wieder gut, versprochen!"
75,TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049,Bis dahin!
76,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050,Nach all der Aufregung hätte ich auch wirklich nichts gegen eine kleine Pause.
77,TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051,"Wie es scheint, werde ich wohl ein Weilchen hierbleiben. Zögert nicht, mich aufzusuchen, wenn es irgendetwas gibt, das ich für Euch tun kann, ja?"
78,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052,"Ach so? Ich dachte, du wolltest einen Zug nach Hause nehmen?"
79,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053,"Oh, habt ihr es noch gar nicht gehört? Der Zug fährt gerade nicht."
80,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054,Haben wir nicht ...
81,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055,"Scheinbar hat ein Erdbeben den Gleisen ziemlich übel mitgespielt. Deswegen muss die Lok stehen, bis sie wieder repariert sind. Sogar den Tunnel haben sie gesperrt, hab ich mir sagen lassen."
82,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056,"Es gab ein Erdbeben? Das muss dann aber gewesen sein, als wir noch in Yak T'el waren."
83,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057,"In letzter Zeit hatten wir viele. Das letzte, kurz bevor ihr kamt, war ein besonders dicker Rüttler. Hoffentlich ist jetzt erst einmal Ruhe, es war wirklich gruselig ..."
84,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058,"Aber so furchtbar lang werden die Reparaturen nicht dauern, die Eisenbahner sind ja fitte Leute. Warum geht ihr nicht hin und fragt mal nach, wie die Lage aussieht?"
85,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059,"Das ist keine schlechte Idee. Fragen wir bei der Eisenbahngesellschaft selbst, wann mit dem nächsten Zug zu rechnen ist. Ihr Büro ist gleich da drüben."
86,TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060,"Das Eisenbahnbüro ist ganz in der Nähe. Ich drück die Daumen, dass ihr schnell weiterreisen könnt!"
87,TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063,"Das Erdbeben hat das Gleisbett beschädigt, fürchte ich ..."
88,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065,Das ist die Xak Tural Eisenbahngesellschaft ... Die ganz offensichtlich schon ziemlich überrannt ist.
89,TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070,"Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt."
90,TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075,"Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren."
91,TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080,"Entschuldigt, dass wir euch eiskalt eingespannt haben. Aber es gibt auch wirklich genug zu tun!"
92,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090,"Mehwahhetsoan ist Teil der Hhetsarro der Pyariyoanaan-Ebene, aber ich selbst hatte ehrlich gesagt auch noch nie mit ihnen zu tun."
93,TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091,"In Shaaloani gibt es zwar viele Hhetsarro, aber soweit ich weiß, sind die von Mehwahhetsoan mit Abstand die traditionellsten unter ihnen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie besonders viel von der Eisenbahn halten ..."
1 key 0 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00 1 Erenville atmet nach all der Aufregung erst einmal tief durch.
2 # 1 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03 Erenville atmet nach all der Aufregung erst einmal tief durch.
5 1 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00 Mit Namikka sprechen
26 22 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01 Mit Erenville sprechen
27 23 TEXT_KINGMD106_04917_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02 Noch einmal mit Erenville sprechen
28 24 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_00 27 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03 Mit Namikka sprechen
29 25 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_01 28 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04 Mit Erenville sprechen
30 26 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_02 29 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05 Noch einmal mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_03 30 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_04 31 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_05 32 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_06 33 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_07 34 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_08 35 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_09 36 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_10 37 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_11 38 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_12 39 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_13 40 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_14 41 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_15 42 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_16 43 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_17 44 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_18 45 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_19 46 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_20 47 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_21 48 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001 Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was?
50 46 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_22 49 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010 Wir sollten Namikka nicht länger warten lassen. Sicherlich macht sie sich schon große Sorgen, wo wir so lange bleiben.
51 47 TEXT_KINGMD106_04917_TODO_23 50 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011 Dann will ich euch auch nicht länger aufhalten, aber ... Ihr bleibt doch noch eine Weile, oder? Ich möchte mich nochmal ordentlich bedanken. Zusammen mit meinen beiden Freunden, am besten.
52 48 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_001 51 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012 Und was sagt ihr zu meinen Duellkünsten, hä? Schieß ich schneller als mein eigener Schatten, oder was? So viel Zeit haben wir, ja. Trefft uns doch einfach an den Sheshenewezi-Quellen, wenn ihr so weit seid.
53 49 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_010 52 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015 Wir sollten Namikka nicht länger warten lassen. Sicherlich macht sie sich schon große Sorgen, wo wir so lange bleiben. Ich will auf Kwikana und Liwine warten. Das verstehst du doch, oder?
54 50 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_011 53 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020 Dann will ich euch auch nicht länger aufhalten, aber<Indent/>... Ihr bleibt doch noch eine Weile, oder? Ich möchte mich nochmal ordentlich bedanken. Zusammen mit meinen beiden Freunden, am besten. Ah, du bist auch wieder da! Und in einem Stück, wie ich sehe.
55 51 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_012 54 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023 So viel Zeit haben wir, ja. Trefft uns doch einfach an den Sheshenewezi-Quellen, wenn ihr so weit seid. Das Gröbste habe ich schon erklärt, um Namikka etwas zu beruhigen.
56 52 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_015 55 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025 Ich will auf Kwikana und Liwine warten. Das verstehst du doch, oder? （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_020 56 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030 Ah, du bist auch wieder da! Und in einem Stück, wie ich sehe. Ach ... Ich kann Euch wirklich nicht genug danken.
58 54 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_023 57 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031 Das Gröbste habe ich schon erklärt, um Namikka etwas zu beruhigen. Es hätte mir wahrhaftig das Herz gebrochen, den Armreif meiner Wuk Lamat aufgeben zu müssen. Aber noch erleichterter bin ich, dass Euch nichts zugestoßen ist.
59 55 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_025 58 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032 （★未使用／削除予定★） Meinen aufrichtigsten Dank. Auch dafür, dass Wuk Lamat in Euch so tapfere Freunde gefunden hat und insbesondere das Band zu ihrem Kindheitsfreund nach wie vor so stark ist.
60 56 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_030 59 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033 Ach<Indent/>... Ich kann Euch wirklich nicht genug danken. Nun wollen wir es nicht übertreiben, hm?
61 57 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_031 60 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034 Es hätte mir wahrhaftig das Herz gebrochen, den Armreif meiner Wuk Lamat aufgeben zu müssen. Aber noch erleichterter bin ich, dass Euch nichts zugestoßen ist. Ja ja, ihr seid einfach nur *alte Bekannte*, ich kenn deine Leier. Manchmal frage ich mich, über welche brennenden Büsche man springen muss, um bei dir als Freund zu gelten.
62 58 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_032 61 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035 Meinen aufrichtigsten Dank. Auch dafür, dass Wuk Lamat in Euch so tapfere Freunde gefunden hat und insbesondere das Band zu ihrem Kindheitsfreund nach wie vor so stark ist. Aber ich höre schon auf, dich zu piesacken. Kaum zu glauben, dass gerade der Vizekommandant der Staubwacht hinter all den Überfällen gesteckt hat. Dass wir aber auch so gar nichts bemerkt haben ...
63 59 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_033 62 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036 Nun wollen wir es nicht übertreiben, hm? Wie auch? Er hat sich prinzipiell klug angestellt, und im Nachhinein ist man immer schlauer.
64 60 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_034 63 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037 Ja ja, ihr seid einfach nur <Emphasis>alte Bekannte</Emphasis>, ich kenn deine Leier. Manchmal frage ich mich, über welche brennenden Büsche man springen muss, um bei dir als Freund zu gelten. (-Zekowa-)Ha, die Dämmerreiter sind endlich wieder vereint!
65 61 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_035 64 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038 Aber ich höre schon auf, dich zu piesacken. Kaum zu glauben, dass gerade der Vizekommandant der Staubwacht hinter all den Überfällen gesteckt hat. Dass wir aber auch so gar nichts bemerkt haben<Indent/>... Das sind Kwikana und Liwine! Dank euch jetzt endlich wieder auf freiem Fuß!
66 62 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_036 65 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039 Wie auch? Er hat sich prinzipiell klug angestellt, und im Nachhinein ist man immer schlauer. Ja, wir wollten uns unbedingt persönlich bei euch bedanken! Das war echt nett, dass ihr geholfen habt. Hättet ihr Zekowa nicht geglaubt, würden wir jetzt immer noch im Kittchen sitzen.
67 63 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_037 66 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040 (-Zekowa-)Ha, die Dämmerreiter sind endlich wieder vereint! Und außerdem wandert der beschissene Warzenwihuwte endlich in den Knast! Besser kann der Tag gar nicht mehr werden!
68 64 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_038 67 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041 Das sind Kwikana und Liwine! Dank euch jetzt endlich wieder auf freiem Fuß! Ehrlich, vielen Dank. Wir haben keine Sekunde dran gezweifelt, dass uns Zekowa rausholen kommt. Umso schöner zu hören, dass er es nicht ganz alleine stemmen musste.
69 65 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_039 68 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042 Ja, wir wollten uns unbedingt persönlich bei euch bedanken! Das war echt nett, dass ihr geholfen habt. Hättet ihr Zekowa nicht geglaubt, würden wir jetzt immer noch im Kittchen sitzen. Wir sind vielleicht nicht viele und sind auch keine Kommandanten oder so, aber wenn sich das nächste Mal jemand so krumme Dinger traut, sind wir zur Stelle und machen demjenigen von vornherein einen Strich durch die Rechnung!
70 66 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_040 69 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043 Und außerdem wandert der beschissene Warzenwihuwte endlich in den Knast! Besser kann der Tag gar nicht mehr werden! Ganz genau! Wer sich unterm Gesetz wegzuducken versucht, der bekommt es mit uns zu tun!
71 67 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_041 70 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044 Ehrlich, vielen Dank. Wir haben keine Sekunde dran gezweifelt, dass uns Zekowa rausholen kommt. Umso schöner zu hören, dass er es nicht ganz alleine stemmen musste. Das sind die echten Dämmerreiter, die Beschützer der Schwachen und Hilflosen! Wir müssen zusehen, dass wir wirklich zu den besten Duellanten von ganz Shaaloani werden.
72 68 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_042 71 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045 Wir sind vielleicht nicht viele und sind auch keine Kommandanten oder so, aber wenn sich das nächste Mal jemand so krumme Dinger traut, sind wir zur Stelle und machen demjenigen von vornherein einen Strich durch die Rechnung! Da sagst du was. Lass deinen Gegner zuerst ziehen, um ihn in Sicherheit zu wiegen, und dann *Bamm!* schießt du selbst aber schneller!
73 69 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_043 72 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046 Ganz genau! Wer sich unterm Gesetz wegzuducken versucht, der bekommt es mit uns zu tun! Im besten Fall gibt es überhaupt keine Schurken mehr, mit denen wir uns duellieren müssen, oder?
74 70 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_044 73 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047 Das sind die echten Dämmerreiter, die Beschützer der Schwachen und Hilflosen! Wir müssen zusehen, dass wir wirklich zu den besten Duellanten von ganz Shaaloani werden. Gut, dann fangen wir am besten gleich mit unseren Schießübungen an, um fit für den nächsten Wihuwte zu sein. Danke euch nochmal, ja?
75 71 TEXT_KINGMD106_04917_KWIKANA_000_045 74 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048 Da sagst du was. Lass deinen Gegner zuerst ziehen, um ihn in Sicherheit zu wiegen, und dann <Emphasis>Bamm!</Emphasis> schießt du selbst aber schneller! Wir machen das irgendwann wieder gut, versprochen!
76 72 TEXT_KINGMD106_04917_LIWINE_000_046 75 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049 Im besten Fall gibt es überhaupt keine Schurken mehr, mit denen wir uns duellieren müssen, oder? Bis dahin!
77 73 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_047 76 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050 Gut, dann fangen wir am besten gleich mit unseren Schießübungen an, um fit für den nächsten Wihuwte zu sein. Danke euch nochmal, ja? Nach all der Aufregung hätte ich auch wirklich nichts gegen eine kleine Pause.
78 74 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_048 77 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051 Wir machen das irgendwann wieder gut, versprochen! Wie es scheint, werde ich wohl ein Weilchen hierbleiben. Zögert nicht, mich aufzusuchen, wenn es irgendetwas gibt, das ich für Euch tun kann, ja?
79 75 TEXT_KINGMD106_04917_ZEKOWA_000_049 78 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052 Bis dahin! Ach so? Ich dachte, du wolltest einen Zug nach Hause nehmen?
80 76 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_050 79 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053 Nach all der Aufregung hätte ich auch wirklich nichts gegen eine kleine Pause. Oh, habt ihr es noch gar nicht gehört? Der Zug fährt gerade nicht.
81 77 TEXT_KINGMD106_04917_NAMIKKA_000_051 80 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054 Wie es scheint, werde ich wohl ein Weilchen hierbleiben. Zögert nicht, mich aufzusuchen, wenn es irgendetwas gibt, das ich für Euch tun kann, ja? Haben wir nicht ...
82 78 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_052 81 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055 Ach so? Ich dachte, du wolltest einen Zug nach Hause nehmen? Scheinbar hat ein Erdbeben den Gleisen ziemlich übel mitgespielt. Deswegen muss die Lok stehen, bis sie wieder repariert sind. Sogar den Tunnel haben sie gesperrt, hab ich mir sagen lassen.
83 79 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_053 82 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056 Oh, habt ihr es noch gar nicht gehört? Der Zug fährt gerade nicht. Es gab ein Erdbeben? Das muss dann aber gewesen sein, als wir noch in Yak T'el waren.
84 80 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_054 83 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057 Haben wir nicht<Indent/>... In letzter Zeit hatten wir viele. Das letzte, kurz bevor ihr kamt, war ein besonders dicker Rüttler. Hoffentlich ist jetzt erst einmal Ruhe, es war wirklich gruselig ...
85 81 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_055 84 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058 Scheinbar hat ein Erdbeben den Gleisen ziemlich übel mitgespielt. Deswegen muss die Lok stehen, bis sie wieder repariert sind. Sogar den Tunnel haben sie gesperrt, hab ich mir sagen lassen. Aber so furchtbar lang werden die Reparaturen nicht dauern, die Eisenbahner sind ja fitte Leute. Warum geht ihr nicht hin und fragt mal nach, wie die Lage aussieht?
86 82 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_056 85 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059 Es gab ein Erdbeben? Das muss dann aber gewesen sein, als wir noch in Yak T'el waren. Das ist keine schlechte Idee. Fragen wir bei der Eisenbahngesellschaft selbst, wann mit dem nächsten Zug zu rechnen ist. Ihr Büro ist gleich da drüben.
87 83 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_057 86 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060 In letzter Zeit hatten wir viele. Das letzte, kurz bevor ihr kamt, war ein besonders dicker Rüttler. Hoffentlich ist jetzt erst einmal Ruhe, es war wirklich gruselig<Indent/>... Das Eisenbahnbüro ist ganz in der Nähe. Ich drück die Daumen, dass ihr schnell weiterreisen könnt!
88 84 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_058 87 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063 Aber so furchtbar lang werden die Reparaturen nicht dauern, die Eisenbahner sind ja fitte Leute. Warum geht ihr nicht hin und fragt mal nach, wie die Lage aussieht? Das Erdbeben hat das Gleisbett beschädigt, fürchte ich ...
89 85 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_059 88 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065 Das ist keine schlechte Idee. Fragen wir bei der Eisenbahngesellschaft selbst, wann mit dem nächsten Zug zu rechnen ist. Ihr Büro ist gleich da drüben. Das ist die Xak Tural Eisenbahngesellschaft ... Die ganz offensichtlich schon ziemlich überrannt ist.
90 86 TEXT_KINGMD106_04917_IYAATE_000_060 89 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070 Das Eisenbahnbüro ist ganz in der Nähe. Ich drück die Daumen, dass ihr schnell weiterreisen könnt! Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt.
91 87 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_063 90 TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075 Das Erdbeben hat das Gleisbett beschädigt, fürchte ich<Indent/>... Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren.
92 88 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_065 91 TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080 Das ist die Xak Tural Eisenbahngesellschaft<Indent/>... Die ganz offensichtlich schon ziemlich überrannt ist. Entschuldigt, dass wir euch eiskalt eingespannt haben. Aber es gibt auch wirklich genug zu tun!
93 89 TEXT_KINGMD106_04917_SHENZA_000_070 92 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090 Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt. Mehwahhetsoan ist Teil der Hhetsarro der Pyariyoanaan-Ebene, aber ich selbst hatte ehrlich gesagt auch noch nie mit ihnen zu tun.
94 90 TEXT_KINGMD106_04917_ZAWPYA_000_075 93 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091 Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren. In Shaaloani gibt es zwar viele Hhetsarro, aber soweit ich weiß, sind die von Mehwahhetsoan mit Abstand die traditionellsten unter ihnen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie besonders viel von der Eisenbahn halten ...
91 TEXT_KINGMD106_04917_NITOWIKWE_000_080 Entschuldigt, dass wir euch eiskalt eingespannt haben. Aber es gibt auch wirklich genug zu tun!
92 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_090 Mehwahhetsoan ist Teil der Hhetsarro der Pyariyoanaan-Ebene, aber ich selbst hatte ehrlich gesagt auch noch nie mit ihnen zu tun.
93 TEXT_KINGMD106_04917_ERENVILLE_000_091 In Shaaloani gibt es zwar viele Hhetsarro, aber soweit ich weiß, sind die von Mehwahhetsoan mit Abstand die traditionellsten unter ihnen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie besonders viel von der Eisenbahn halten<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGmd107_04918.csv
+131 -134
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_00","Erenville ist bereit zum Aufbruch."
1,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_01","Mit Wawlika sprechen"
26,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_02","Mit Hhwato sprechen"
27,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_03","Mit Wawlika sprechen"
28,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD107_04918_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_000","Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt."
49,"TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_100_000","Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren."
50,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_001","Wollen wir uns auch auf den Weg machen?"
51,"TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_002","Unterwegs kommt ihr am Bahnhof vorbei, macht da unbedingt kurz Halt! Unser Zug steht zwar im Depot, aber ihr solltet ihn gut von außen bewundern können."
52,"TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_003","Meine persönliche Empfehlung ist, die Lok direkt von vorn zu bestaunen und in ihr wunderschönes Gesicht zu blicken! Aber es gibt da auch Fenster im Mittelteil des Zuges, von denen aus gerade die Kupplungen ganz hervorragend zu sehen sind."
53,"TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_000_004","Shenza, lass gut sein jetzt. Wir haben noch ordentlich Arbeit vor uns. Und was für Arbeit! Endlich kann man sich als Ingenieur wieder so richtig austoben."
54,"TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_005","Ha, er hat ja Recht. Nichts wie los! Viel Erfolg euch beiden!"
55,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_006","Die Erdseimlok also<Indent/>... Warum sehen wir sie uns nicht an, wenn das Depot ohnehin auf dem Weg liegt?"
56,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_008","Beeindruckend ist sie ja schon, in all ihrer Größe. Auf jeden Fall ein gewaltiger Schritt nach vorn, wenn es um das Durchqueren der Prärie geht."
57,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_009","Aber wir sollten uns wohl beeilen, sonst holen wir Wawlika gar nicht mehr ein. Mehwahhetsoan ist von hier aus in östlicher Richtung."
58,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_010","Ah, da bist du ja! Ab hier betreten wir Mehwahhetsoan. Sie wertschätzen sowohl ihre Traditionen als auch die Verbundenheit zur Natur wie kein anderes Volk hier, selbst im Vergleich zu den anderen Hhetsarro der Ebene."
59,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_011","Ich muss zugeben, dass ich noch nie mit ihnen geschäftlich zu tun hatte<Indent/>... Normalerweise beziehen wir nämlich all unser Holz über Verträge mit Händlern aus Yok Tural. Also drücken wir die Daumen, dass alles gut geht."
60,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_012","Ich kann nicht der Einzige sein, dem die Luft hier auch wesentlich frischer und<Indent/>... sauberer vorkommt. Gerade nachdem wir so viel Zeit an den Sheshenewezi-Quellen verbracht haben."
61,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_013","Zweifelsohne ist das Wasser hier ebenso klar und rein. Ein kleines Paradies für sowohl Zwei- als auch Vierbeiner, mitten in der sonst so trockenen Steppe."
62,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_014","(-???-)Es freut mich, dass ihr dieses Geschenk der Natur ebenso zu schätzen wisst."
63,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_015","Willkommen in Mehwahhetsoan. Man nennt mich Hhwato, und ich bin das Oberhaupt unseres bescheidenen Dorfes."
64,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_016","Und dies ist mein Sohn, Shepetto."
65,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_017","Schön, euch kennenzulernen."
66,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_018","Ah, äh, gleichfalls! Verzeiht, dass wir einfach so hereingeplatzt sind<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_019","Ich bin Wawlika von der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Ihr Vorsteher, genau genommen."
68,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_020","Ihr müsst wissen<Indent/>... Das schwere Erdbeben von neulich hat unser Gleisbett ordentlich beschädigt, und insbesondere die Schwellen haben gelitten. Also hatten wir uns gefragt, ob ihr uns wohl etwas Holz für die Reparatur überlassen könntet."
69,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_021","Uns, ah, damit meine ich auch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Erenville hier. Sie gehören zwar nicht direkt zu unserer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, sind aber so nett, uns in diesen Zeiten der Not auszuhelfen."
70,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_022","Mh<Indent/>... Dir haftet ein ganz besonderer Duft an. Öl und Eisen, gegerbtes Leder, und<Indent/>... <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>ein Hauch von warmen Winden aus fernen Landen</Case><Case(2)>ein sanfter Duft von frischem Tau auf Rosenblättern</Case><Case(3)>das satte, süße Aroma sonnengeküsster Früchte</Case><Case(4)>ein warmer Hauch der Sommersonne</Case><Case(5)>eine salzige Note der steifen Meeresbrise</Case><Case(6)>ein Flüstern von Gras, das sich im Winde wiegt</Case><Case(7)>die unverkennbare Würze einer von Blut getränkten Erde</Case><Case(8)>der schwere Duft der Kiefer, aber keiner aus Tuliyollal</Case></Switch>. Du stammst nicht von hier, nicht wahr?"
71,"TEXT_KINGMD107_04918_Q1_000_000","Was sagst du?"
72,"TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_001","Beeindruckend. Ich komme in der Tat aus Eorzea."
73,"TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_002","Oh nein, ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine Weltenbummlerin<Else/>ein Weltenbummler</If>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> im Buche steht."
74,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_024","Wie schön! Ich bin mir sicher, du hast unzählige Geschichten zu erzählen."
75,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_025","Ich hörte davon, dass ihr zwar viel Wert auf eure Traditionen legt, aber gleichzeitig sehr tolerant gegenüber anderen Völkern seid. Das stimmt also?"
76,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_026","Nun<Indent/>... Wir, die Hhetsarro, sind ganz buchstäblich „geleitet“<Indent/>- von der Natur und ihren Kindern, den Hhetso. Sie sind es, die uns durch das Leben führen, von einem Fleckchen fruchtbaren Landes zum nächsten."
77,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_027","Und wenn neue Winde wehen, sind wir daher vermutlich die Ersten, die ihren Ruf vernehmen."
78,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_028","Interessant. Wenn ich es richtig verstehe, bedeutet Hhetso in eurer Sprache so viel wie „Der die Seelen leitet“, nicht wahr?"
79,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_029","Ganz recht. In unseren Traditionen gibt es zahlreiche Kreaturen, die als Hhetso verehrt werden<Indent/>- doch hier in Mehwahhetsoan ist es das Rroneek, das uns leitet."
80,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_030","Unsere tiefe Verbundenheit zur Natur und ihren Kindern ist, was uns ausmacht, und an ihr werden wir auch festhalten. Allerdings begrüßen wir wie gesagt auch neue Winde, wie beispielsweise die Ätheryten. Das Leben ist schließlich vom steten Wandel gezeichnet."
81,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_031","Aber nicht jeder Wandel bringt nur Gutes<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_032","Ihr sollt euer Holz haben. Aber ehe ihr uns verlasst, gibt es da etwas, über das ich gerne mit euch sprechen würde."
83,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_033","Ah, ja, selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich!"
84,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_034","Ich danke euch. Und nun, folgt mir doch bitte<Indent/>- nicht nur mein Sohn freut sich über solch weit gereisten Besuch."
85,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_035","Eine wahrhafte Oase der Natur. Es sollte mich nicht wundern, dass hier allerlei Tiere zuhause sind."
86,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_040","Ich sprach vorhin von Wandel, nicht wahr? Und dass er nicht immer nur Gutes bringt."
87,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_041","Nun, nichts ist uns heiliger als die Hhetso, und für uns damit das Rroneek."
88,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_042","Möglicherweise habt ihr selbst schon davon gehört, aber in letzter Zeit hat sich das Gemüt der Tiere gewandelt. Sie sind nervös, launisch gar, und mit jeder Sonne scheint es nur noch schlimmer zu werden."
89,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_043","In der Tat. Dasselbe wurde uns gesagt, als wir uns am Tor von Tuliyollal Reit-Rroneek leihen wollten. Wisst ihr, was mit ihnen los ist?"
90,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_044","Nichts Genaues, fürchte ich. Sicher ist jedoch, dass es mehr und mehr Seelen nach Shaaloani zieht, die es nach Erdseim dürstet. Davon bleibt die Prärie selbst natürlich nicht unberührt. Im Gegenteil."
91,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_045","Und auch nicht von der Eisenbahn, hab ich Recht?"
92,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_046","Auf den ersten Blick ist das Rroneek ein starkes, stolzes Tier, aber im Inneren schlägt ein sanftes, sensibles Herz. Und wenn ein Gigant aus Eisen wieder und wieder mit ohrenbetäubendem Lärm an ihm vorbei donnert<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_047","Aber bitte glaubt nicht, dass wir uns den Winden des Wandels gänzlich ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen wollen. Sie bringen auch großen Fortschritt."
94,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_048","Nein nein, ich verstehe schon. Tatsächlich bin ich froh, dass wir die Gelegenheit haben, uns so offen auszutauschen."
95,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_049","Und diese Sache betrifft ja wirklich nicht nur euch Hhetsarro. Es wird sich auf ganz Shaaloani auswirken."
96,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_050","Ich kann mir gut vorstellen, dass die Krone der Weisheit die ein oder andere Idee dazu hätte<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_051","Ah, Prinz Koana, der nun als Dämmerkönig regiert? Wir haben leider kaum mehr als Gerüchte über ihn gehört, und die sind<Indent/>... Ah, wie soll ich es sagen<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_052","Stur, kalt und unnahbar, das sagen sie über ihn. Ein König, der sich nicht davor scheut, für den technischen Fortschritt auf dem Wohl seines Volkes herumzutrampeln."
99,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_053","Shepetto!"
100,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_054","Heh. Ich denke, wenigstens die Hälfte dieser Gerüchte sind nicht aus der Luft gegriffen. Aber wir haben eine gänzlich andere Seite der Krone der Weisheit kennenlernen dürfen."
101,"TEXT_KINGMD107_04918_Q2_000_000","Was sagst du?"
102,"TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_001","Der Ritus der Thronfolge war sein Wind des Wandels, glaubt mir."
103,"TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_002","Er vergreift sich gerne mal im Ton, aber er ist kein schlechter Kerl."
104,"TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_003","Das Volk liegt ihm genauso sehr am Herzen wie seine Schwester, davon bin ich überzeugt."
105,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_056","Tatsächlich? Das wäre durchaus begrüßenswert."
106,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_057","Nun, das ist beruhigend zu hören. Wir haben ihn noch nie persönlich empfangen dürfen, daher sollten wir uns auch nicht auf Mutmaßungen stützen."
107,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_058","Ja, man hört von seinen Banden zur Krone des Mutes. Es würde mich freuen, wenn die Gerüchte nicht stimmten."
108,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_059","Ich kann euch versichern, dass wir eine bessere Quelle sind als das, was man sich hier in Shaaloani erzählt. Wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bereits angedeutet hat, traten wir im Ritus der Thronfolge gegen ihn an, und kämpften sogar an seiner Seite."
109,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_060","Was, wirklich?!"
110,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_061","Davon höre ich jetzt auch zum ersten Mal! Du liebe Zeit, wen haben wir denn da zum Helfen eingespannt<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_062","Dann ist unser Unwissen groß, fürchte ich. Die Gemüter waren besorgt, weil der Dämmerthron zum ersten Mal an einen Erben fallen würde, aber<Indent/>..."
112,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_063","Wir dürfen uns auch diesem Wandel nicht verschließen. Wir müssen uns mit dem Wind treiben lassen und uns nicht gegen ihn stemmen. Das neue Kronenpaar hat es verdient, dass wir ihnen mit offenem Herzen begegnen."
113,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_064","Die Krone der Weisheit<Indent/>... Vielleicht kommt er ja einmal zu uns nach Mehwahhetsoan."
114,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_065","Ja, das wäre schön. Und möglicherweise tritt er dann auch dieses Erbe seines Vaters an, der uns vor so langer Zeit mit Weisung und Rat zur Seite stand."
115,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_066","Ich danke euch, dass ihr uns euer Ohr geliehen habt. Es war ein gutes Gespräch."
116,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_067","Aber nun sollt ihr euer Holz haben. Schlagt es bitte am Ufer des Sees, dort könnt ihr so viel nehmen, wie ihr benötigt."
117,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_068","Vielen Dank, das wissen wir wirklich zu schätzen."
118,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_100_068","Außerdem will ich euch versichern, dass eure Worte nicht auf taube Ohren gestoßen sind. Wir werden uns die Auswirkungen unserer Eisenbahn auf die Prärie genauestens ansehen und bei Handlungsbedarf eine Nachricht an die Krone der Weisheit schicken, das verspreche ich."
119,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_069","Nun denn, wir wollen euch nicht länger aufhalten. Bis hoffentlich bald!"
120,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_070","Macht es gut! Und kommt gerne jederzeit wieder!"
121,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_075","Sieh nur<Indent/>... Die Stangen der Zelte sind aus den Knochen der Rroneek gefertigt, und bespannt sind sie mit ihrer Haut. Es ist nicht schwer zu erkennen, welchen Stellenwert das Tier im Leben der Hhetsarro von Mehwahhetsoan einnimmt."
122,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_080","Ich schätze, es macht Sinn, in Zelten zu leben, wenn sie ihren Hhetso von Ort zu Ort folgen. Man kann schließlich schwerlich jedes Mal neue Hütten bauen."
123,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_085","Bist du auch <If(PlayerParameter(4))>eine Jägerin<Else/>ein Jäger</If>? Du wirkst nämlich ganz wie <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If>. Mit welcher Waffe jagst du am liebsten, wenn ich fragen darf?"
124,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_090","Wir haben eine ordentliche Menge Holz beisammen. Auch dir noch einmal danke, dass du mich hierher begleitet hast."
125,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_091","Jetzt müssen wir die ganze Geschichte allerdings noch zum Lager am Bahnhof schaffen<Indent/>... Mit so viel habe ich ehrlich gesagt gar nicht gerechnet."
126,"TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_092","Darf ich euch kurz warten lassen? Ich sehe zu, dass ich uns ein Rroneek organisiert bekomme!"
127,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_093","Unter uns<Indent/>... Ich bin wirklich froh, dass dieses Gespräch so harmonisch verlaufen ist. Wäre auch nur eine Seite sturer gewesen, hätte das durchaus anders ausgehen können."
128,"TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_095","Das alles muss also bis zum Bahnhof. Oje."
129,"TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_100","Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen."
130,"TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_105","Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?"
0,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_00,Erenville ist bereit zum Aufbruch.
1,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_00,Mit Erenville sprechen
25,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_01,Mit Wawlika sprechen
26,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_02,Mit Hhwato sprechen
27,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_03,Mit Wawlika sprechen
28,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD107_04918_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_000,"Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt."
49,TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_100_000,"Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren."
50,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_001,Wollen wir uns auch auf den Weg machen?
51,TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_002,"Unterwegs kommt ihr am Bahnhof vorbei, macht da unbedingt kurz Halt! Unser Zug steht zwar im Depot, aber ihr solltet ihn gut von außen bewundern können."
52,TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_003,"Meine persönliche Empfehlung ist, die Lok direkt von vorn zu bestaunen und in ihr wunderschönes Gesicht zu blicken! Aber es gibt da auch Fenster im Mittelteil des Zuges, von denen aus gerade die Kupplungen ganz hervorragend zu sehen sind."
53,TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_000_004,"Shenza, lass gut sein jetzt. Wir haben noch ordentlich Arbeit vor uns. Und was für Arbeit! Endlich kann man sich als Ingenieur wieder so richtig austoben."
54,TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_005,"Ha, er hat ja Recht. Nichts wie los! Viel Erfolg euch beiden!"
55,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_006,"Die Erdseimlok also ... Warum sehen wir sie uns nicht an, wenn das Depot ohnehin auf dem Weg liegt?"
56,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_008,"Beeindruckend ist sie ja schon, in all ihrer Größe. Auf jeden Fall ein gewaltiger Schritt nach vorn, wenn es um das Durchqueren der Prärie geht."
57,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_009,"Aber wir sollten uns wohl beeilen, sonst holen wir Wawlika gar nicht mehr ein. Mehwahhetsoan ist von hier aus in östlicher Richtung."
58,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_010,"Ah, da bist du ja! Ab hier betreten wir Mehwahhetsoan. Sie wertschätzen sowohl ihre Traditionen als auch die Verbundenheit zur Natur wie kein anderes Volk hier, selbst im Vergleich zu den anderen Hhetsarro der Ebene."
59,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_011,"Ich muss zugeben, dass ich noch nie mit ihnen geschäftlich zu tun hatte ... Normalerweise beziehen wir nämlich all unser Holz über Verträge mit Händlern aus Yok Tural. Also drücken wir die Daumen, dass alles gut geht."
60,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_012,"Ich kann nicht der Einzige sein, dem die Luft hier auch wesentlich frischer und ... sauberer vorkommt. Gerade nachdem wir so viel Zeit an den Sheshenewezi-Quellen verbracht haben."
61,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_013,"Zweifelsohne ist das Wasser hier ebenso klar und rein. Ein kleines Paradies für sowohl Zwei- als auch Vierbeiner, mitten in der sonst so trockenen Steppe."
62,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_014,"(-???-)Es freut mich, dass ihr dieses Geschenk der Natur ebenso zu schätzen wisst."
63,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_015,"Willkommen in Mehwahhetsoan. Man nennt mich Hhwato, und ich bin das Oberhaupt unseres bescheidenen Dorfes."
64,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_016,"Und dies ist mein Sohn, Shepetto."
65,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_017,"Schön, euch kennenzulernen."
66,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_018,"Ah, äh, gleichfalls! Verzeiht, dass wir einfach so hereingeplatzt sind ..."
67,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_019,"Ich bin Wawlika von der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Ihr Vorsteher, genau genommen."
68,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_020,"Ihr müsst wissen ... Das schwere Erdbeben von neulich hat unser Gleisbett ordentlich beschädigt, und insbesondere die Schwellen haben gelitten. Also hatten wir uns gefragt, ob ihr uns wohl etwas Holz für die Reparatur überlassen könntet."
69,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_021,"Uns, ah, damit meine ich auch Player und Erenville hier. Sie gehören zwar nicht direkt zu unserer Ge­sell­schaft, sind aber so nett, uns in diesen Zeiten der Not auszuhelfen."
70,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_022,"Mh ... Dir haftet ein ganz besonderer Duft an. Öl und Eisen, gegerbtes Leder, und ... ein Hauch von warmen Winden aus fernen Landen. Du stammst nicht von hier, nicht wahr?"
71,TEXT_KINGMD107_04918_Q1_000_000,Was sagst du?
72,TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_001,Beeindruckend. Ich komme in der Tat aus Eorzea.
73,TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_002,"Oh nein, ich bin eine Weltenbummlerin, wie sie im Buche steht."
74,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_024,"Wie schön! Ich bin mir sicher, du hast unzählige Geschichten zu erzählen."
75,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_025,"Ich hörte davon, dass ihr zwar viel Wert auf eure Traditionen legt, aber gleichzeitig sehr tolerant gegenüber anderen Völkern seid. Das stimmt also?"
76,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_026,"Nun ... Wir, die Hhetsarro, sind ganz buchstäblich „geleitet“ - von der Natur und ihren Kindern, den Hhetso. Sie sind es, die uns durch das Leben führen, von einem Fleckchen fruchtbaren Landes zum nächsten."
77,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_027,"Und wenn neue Winde wehen, sind wir daher vermutlich die Ersten, die ihren Ruf vernehmen."
78,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_028,"Interessant. Wenn ich es richtig verstehe, bedeutet Hhetso in eurer Sprache so viel wie „Der die Seelen leitet“, nicht wahr?"
79,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_029,"Ganz recht. In unseren Traditionen gibt es zahlreiche Kreaturen, die als Hhetso verehrt werden - doch hier in Mehwahhetsoan ist es das Rroneek, das uns leitet."
80,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_030,"Unsere tiefe Verbundenheit zur Natur und ihren Kindern ist, was uns ausmacht, und an ihr werden wir auch festhalten. Allerdings begrüßen wir wie gesagt auch neue Winde, wie beispielsweise die Ätheryten. Das Leben ist schließlich vom steten Wandel gezeichnet."
81,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_031,Aber nicht jeder Wandel bringt nur Gutes ...
82,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_032,"Ihr sollt euer Holz haben. Aber ehe ihr uns verlasst, gibt es da etwas, über das ich gerne mit euch sprechen würde."
83,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_033,"Ah, ja, selbst­verständ­lich!"
84,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_034,"Ich danke euch. Und nun, folgt mir doch bitte - nicht nur mein Sohn freut sich über solch weit gereisten Besuch."
85,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_035,"Eine wahrhafte Oase der Natur. Es sollte mich nicht wundern, dass hier allerlei Tiere zuhause sind."
86,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_040,"Ich sprach vorhin von Wandel, nicht wahr? Und dass er nicht immer nur Gutes bringt."
87,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_041,"Nun, nichts ist uns heiliger als die Hhetso, und für uns damit das Rroneek."
88,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_042,"Möglicherweise habt ihr selbst schon davon gehört, aber in letzter Zeit hat sich das Gemüt der Tiere gewandelt. Sie sind nervös, launisch gar, und mit jeder Sonne scheint es nur noch schlimmer zu werden."
89,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_043,"In der Tat. Dasselbe wurde uns gesagt, als wir uns am Tor von Tuliyollal Reit-Rroneek leihen wollten. Wisst ihr, was mit ihnen los ist?"
90,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_044,"Nichts Genaues, fürchte ich. Sicher ist jedoch, dass es mehr und mehr Seelen nach Shaaloani zieht, die es nach Erdseim dürstet. Davon bleibt die Prärie selbst natürlich nicht unberührt. Im Gegenteil."
91,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_045,"Und auch nicht von der Eisenbahn, hab ich Recht?"
92,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_046,"Auf den ersten Blick ist das Rroneek ein starkes, stolzes Tier, aber im Inneren schlägt ein sanftes, sensibles Herz. Und wenn ein Gigant aus Eisen wieder und wieder mit ohrenbetäubendem Lärm an ihm vorbei donnert ..."
93,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_047,"Aber bitte glaubt nicht, dass wir uns den Winden des Wandels gänzlich ent­gegen­stellen wollen. Sie bringen auch großen Fortschritt."
94,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_048,"Nein nein, ich verstehe schon. Tatsächlich bin ich froh, dass wir die Gelegenheit haben, uns so offen auszutauschen."
95,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_049,Und diese Sache betrifft ja wirklich nicht nur euch Hhetsarro. Es wird sich auf ganz Shaaloani auswirken.
96,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_050,"Ich kann mir gut vorstellen, dass die Krone der Weisheit die ein oder andere Idee dazu hätte ..."
97,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_051,"Ah, Prinz Koana, der nun als Dämmerkönig regiert? Wir haben leider kaum mehr als Gerüchte über ihn gehört, und die sind ... Ah, wie soll ich es sagen ..."
98,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_052,"Stur, kalt und unnahbar, das sagen sie über ihn. Ein König, der sich nicht davor scheut, für den technischen Fortschritt auf dem Wohl seines Volkes herumzutrampeln."
99,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_053,Shepetto!
100,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_054,"Heh. Ich denke, wenigstens die Hälfte dieser Gerüchte sind nicht aus der Luft gegriffen. Aber wir haben eine gänzlich andere Seite der Krone der Weisheit kennenlernen dürfen."
101,TEXT_KINGMD107_04918_Q2_000_000,Was sagst du?
102,TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_001,"Der Ritus der Thronfolge war sein Wind des Wandels, glaubt mir."
103,TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_002,"Er vergreift sich gerne mal im Ton, aber er ist kein schlechter Kerl."
104,TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_003,"Das Volk liegt ihm genauso sehr am Herzen wie seine Schwester, davon bin ich überzeugt."
105,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_056,Tatsächlich? Das wäre durchaus begrüßenswert.
106,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_057,"Nun, das ist beruhigend zu hören. Wir haben ihn noch nie persönlich empfangen dürfen, daher sollten wir uns auch nicht auf Mutmaßungen stützen."
107,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_058,"Ja, man hört von seinen Banden zur Krone des Mutes. Es würde mich freuen, wenn die Gerüchte nicht stimmten."
108,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_059,"Ich kann euch versichern, dass wir eine bessere Quelle sind als das, was man sich hier in Shaaloani erzählt. Wie Player bereits angedeutet hat, traten wir im Ritus der Thronfolge gegen ihn an, und kämpften sogar an seiner Seite."
109,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_060,"Was, wirklich?!"
110,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_061,"Davon höre ich jetzt auch zum ersten Mal! Du liebe Zeit, wen haben wir denn da zum Helfen eingespannt ..."
111,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_062,"Dann ist unser Unwissen groß, fürchte ich. Die Gemüter waren besorgt, weil der Dämmerthron zum ersten Mal an einen Erben fallen würde, aber ..."
112,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_063,"Wir dürfen uns auch diesem Wandel nicht verschließen. Wir müssen uns mit dem Wind treiben lassen und uns nicht gegen ihn stemmen. Das neue Kronenpaar hat es verdient, dass wir ihnen mit offenem Herzen begegnen."
113,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_064,Die Krone der Weisheit ... Vielleicht kommt er ja einmal zu uns nach Mehwahhetsoan.
114,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_065,"Ja, das wäre schön. Und möglicherweise tritt er dann auch dieses Erbe seines Vaters an, der uns vor so langer Zeit mit Weisung und Rat zur Seite stand."
115,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_066,"Ich danke euch, dass ihr uns euer Ohr geliehen habt. Es war ein gutes Gespräch."
116,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_067,"Aber nun sollt ihr euer Holz haben. Schlagt es bitte am Ufer des Sees, dort könnt ihr so viel nehmen, wie ihr benötigt."
117,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_068,"Vielen Dank, das wissen wir wirklich zu schätzen."
118,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_100_068,"Außerdem will ich euch versichern, dass eure Worte nicht auf taube Ohren gestoßen sind. Wir werden uns die Auswirkungen unserer Eisenbahn auf die Prärie genauestens ansehen und bei Handlungsbedarf eine Nachricht an die Krone der Weisheit schicken, das verspreche ich."
119,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_069,"Nun denn, wir wollen euch nicht länger aufhalten. Bis hoffentlich bald!"
120,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_070,Macht es gut! Und kommt gerne jederzeit wieder!
121,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_075,"Sieh nur ... Die Stangen der Zelte sind aus den Knochen der Rroneek gefertigt, und bespannt sind sie mit ihrer Haut. Es ist nicht schwer zu erkennen, welchen Stellenwert das Tier im Leben der Hhetsarro von Mehwahhetsoan einnimmt."
122,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_080,"Ich schätze, es macht Sinn, in Zelten zu leben, wenn sie ihren Hhetso von Ort zu Ort folgen. Man kann schließlich schwerlich jedes Mal neue Hütten bauen."
123,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_085,"Bist du auch eine Jägerin? Du wirkst nämlich ganz wie eine. Mit welcher Waffe jagst du am liebsten, wenn ich fragen darf?"
124,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_090,"Wir haben eine ordentliche Menge Holz beisammen. Auch dir noch einmal danke, dass du mich hierher begleitet hast."
125,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_091,Jetzt müssen wir die ganze Geschichte allerdings noch zum Lager am Bahnhof schaffen ... Mit so viel habe ich ehrlich gesagt gar nicht gerechnet.
126,TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_092,"Darf ich euch kurz warten lassen? Ich sehe zu, dass ich uns ein Rroneek organisiert bekomme!"
127,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_093,"Unter uns ... Ich bin wirklich froh, dass dieses Gespräch so harmonisch verlaufen ist. Wäre auch nur eine Seite sturer gewesen, hätte das durchaus anders ausgehen können."
128,TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_095,Das alles muss also bis zum Bahnhof. Oje.
129,TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_100,"Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen."
130,TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_105,"Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?"
1 key 0 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_00 1 Erenville ist bereit zum Aufbruch.
2 # 1 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_03 Erenville ist bereit zum Aufbruch.
5 1 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_00 Mit Erenville sprechen
26 22 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_01 Mit Wawlika sprechen
27 23 TEXT_KINGMD107_04918_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_02 Mit Hhwato sprechen
28 24 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_00 27 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_03 Mit Erenville sprechen Mit Wawlika sprechen
29 25 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_01 28 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_04 Mit Wawlika sprechen
30 26 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_02 29 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_05 Mit Hhwato sprechen
31 27 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_03 30 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_06 Mit Wawlika sprechen
32 28 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_04 31 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_05 32 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_06 33 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_07 34 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_08 35 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_09 36 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_10 37 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_11 38 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_12 39 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_13 40 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_14 41 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_15 42 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_16 43 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_17 44 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_18 45 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_19 46 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_20 47 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_21 48 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_000 Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt.
50 46 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_22 49 TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_100_000 Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren.
51 47 TEXT_KINGMD107_04918_TODO_23 50 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_001 Wollen wir uns auch auf den Weg machen?
52 48 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_000 51 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_002 Ich kann euch wirklich gar nicht genug danken! Wir sehen zu, dass wir hier alles wieder flott machen, bis ihr wiederkommt. Unterwegs kommt ihr am Bahnhof vorbei, macht da unbedingt kurz Halt! Unser Zug steht zwar im Depot, aber ihr solltet ihn gut von außen bewundern können.
53 49 TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_100_000 52 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_003 Vielen Dank. Ich kann es kaum erwarten, euch unsere Eisenbahn in all ihrer schnaufenden Pracht zu präsentieren. Meine persönliche Empfehlung ist, die Lok direkt von vorn zu bestaunen und in ihr wunderschönes Gesicht zu blicken! Aber es gibt da auch Fenster im Mittelteil des Zuges, von denen aus gerade die Kupplungen ganz hervorragend zu sehen sind.
54 50 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_001 53 TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_000_004 Wollen wir uns auch auf den Weg machen? Shenza, lass gut sein jetzt. Wir haben noch ordentlich Arbeit vor uns. Und was für Arbeit! Endlich kann man sich als Ingenieur wieder so richtig austoben.
55 51 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_002 54 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_005 Unterwegs kommt ihr am Bahnhof vorbei, macht da unbedingt kurz Halt! Unser Zug steht zwar im Depot, aber ihr solltet ihn gut von außen bewundern können. Ha, er hat ja Recht. Nichts wie los! Viel Erfolg euch beiden!
56 52 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_003 55 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_006 Meine persönliche Empfehlung ist, die Lok direkt von vorn zu bestaunen und in ihr wunderschönes Gesicht zu blicken! Aber es gibt da auch Fenster im Mittelteil des Zuges, von denen aus gerade die Kupplungen ganz hervorragend zu sehen sind. Die Erdseimlok also ... Warum sehen wir sie uns nicht an, wenn das Depot ohnehin auf dem Weg liegt?
57 53 TEXT_KINGMD107_04918_ZAWPYA_000_004 56 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_008 Shenza, lass gut sein jetzt. Wir haben noch ordentlich Arbeit vor uns. Und was für Arbeit! Endlich kann man sich als Ingenieur wieder so richtig austoben. Beeindruckend ist sie ja schon, in all ihrer Größe. Auf jeden Fall ein gewaltiger Schritt nach vorn, wenn es um das Durchqueren der Prärie geht.
58 54 TEXT_KINGMD107_04918_SHENZA_000_005 57 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_009 Ha, er hat ja Recht. Nichts wie los! Viel Erfolg euch beiden! Aber wir sollten uns wohl beeilen, sonst holen wir Wawlika gar nicht mehr ein. Mehwahhetsoan ist von hier aus in östlicher Richtung.
59 55 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_006 58 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_010 Die Erdseimlok also<Indent/>... Warum sehen wir sie uns nicht an, wenn das Depot ohnehin auf dem Weg liegt? Ah, da bist du ja! Ab hier betreten wir Mehwahhetsoan. Sie wertschätzen sowohl ihre Traditionen als auch die Verbundenheit zur Natur wie kein anderes Volk hier, selbst im Vergleich zu den anderen Hhetsarro der Ebene.
60 56 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_008 59 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_011 Beeindruckend ist sie ja schon, in all ihrer Größe. Auf jeden Fall ein gewaltiger Schritt nach vorn, wenn es um das Durchqueren der Prärie geht. Ich muss zugeben, dass ich noch nie mit ihnen geschäftlich zu tun hatte ... Normalerweise beziehen wir nämlich all unser Holz über Verträge mit Händlern aus Yok Tural. Also drücken wir die Daumen, dass alles gut geht.
61 57 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_009 60 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_012 Aber wir sollten uns wohl beeilen, sonst holen wir Wawlika gar nicht mehr ein. Mehwahhetsoan ist von hier aus in östlicher Richtung. Ich kann nicht der Einzige sein, dem die Luft hier auch wesentlich frischer und ... sauberer vorkommt. Gerade nachdem wir so viel Zeit an den Sheshenewezi-Quellen verbracht haben.
62 58 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_010 61 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_013 Ah, da bist du ja! Ab hier betreten wir Mehwahhetsoan. Sie wertschätzen sowohl ihre Traditionen als auch die Verbundenheit zur Natur wie kein anderes Volk hier, selbst im Vergleich zu den anderen Hhetsarro der Ebene. Zweifelsohne ist das Wasser hier ebenso klar und rein. Ein kleines Paradies für sowohl Zwei- als auch Vierbeiner, mitten in der sonst so trockenen Steppe.
63 59 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_011 62 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_014 Ich muss zugeben, dass ich noch nie mit ihnen geschäftlich zu tun hatte<Indent/>... Normalerweise beziehen wir nämlich all unser Holz über Verträge mit Händlern aus Yok Tural. Also drücken wir die Daumen, dass alles gut geht. (-???-)Es freut mich, dass ihr dieses Geschenk der Natur ebenso zu schätzen wisst.
64 60 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_012 63 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_015 Ich kann nicht der Einzige sein, dem die Luft hier auch wesentlich frischer und<Indent/>... sauberer vorkommt. Gerade nachdem wir so viel Zeit an den Sheshenewezi-Quellen verbracht haben. Willkommen in Mehwahhetsoan. Man nennt mich Hhwato, und ich bin das Oberhaupt unseres bescheidenen Dorfes.
65 61 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_013 64 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_016 Zweifelsohne ist das Wasser hier ebenso klar und rein. Ein kleines Paradies für sowohl Zwei- als auch Vierbeiner, mitten in der sonst so trockenen Steppe. Und dies ist mein Sohn, Shepetto.
66 62 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_014 65 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_017 (-???-)Es freut mich, dass ihr dieses Geschenk der Natur ebenso zu schätzen wisst. Schön, euch kennenzulernen.
67 63 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_015 66 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_018 Willkommen in Mehwahhetsoan. Man nennt mich Hhwato, und ich bin das Oberhaupt unseres bescheidenen Dorfes. Ah, äh, gleichfalls! Verzeiht, dass wir einfach so hereingeplatzt sind ...
68 64 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_016 67 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_019 Und dies ist mein Sohn, Shepetto. Ich bin Wawlika von der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Ihr Vorsteher, genau genommen.
69 65 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_017 68 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_020 Schön, euch kennenzulernen. Ihr müsst wissen ... Das schwere Erdbeben von neulich hat unser Gleisbett ordentlich beschädigt, und insbesondere die Schwellen haben gelitten. Also hatten wir uns gefragt, ob ihr uns wohl etwas Holz für die Reparatur überlassen könntet.
70 66 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_018 69 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_021 Ah, äh, gleichfalls! Verzeiht, dass wir einfach so hereingeplatzt sind<Indent/>... Uns, ah, damit meine ich auch Player und Erenville hier. Sie gehören zwar nicht direkt zu unserer Ge­sell­schaft, sind aber so nett, uns in diesen Zeiten der Not auszuhelfen.
71 67 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_019 70 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_022 Ich bin Wawlika von der Xak Tural Eisenbahngesellschaft. Ihr Vorsteher, genau genommen. Mh ... Dir haftet ein ganz besonderer Duft an. Öl und Eisen, gegerbtes Leder, und ... ein Hauch von warmen Winden aus fernen Landen. Du stammst nicht von hier, nicht wahr?
72 68 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_020 71 TEXT_KINGMD107_04918_Q1_000_000 Ihr müsst wissen<Indent/>... Das schwere Erdbeben von neulich hat unser Gleisbett ordentlich beschädigt, und insbesondere die Schwellen haben gelitten. Also hatten wir uns gefragt, ob ihr uns wohl etwas Holz für die Reparatur überlassen könntet. Was sagst du?
73 69 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_021 72 TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_001 Uns, ah, damit meine ich auch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Erenville hier. Sie gehören zwar nicht direkt zu unserer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, sind aber so nett, uns in diesen Zeiten der Not auszuhelfen. Beeindruckend. Ich komme in der Tat aus Eorzea.
74 70 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_022 73 TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_002 Mh<Indent/>... Dir haftet ein ganz besonderer Duft an. Öl und Eisen, gegerbtes Leder, und<Indent/>... <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>ein Hauch von warmen Winden aus fernen Landen</Case><Case(2)>ein sanfter Duft von frischem Tau auf Rosenblättern</Case><Case(3)>das satte, süße Aroma sonnengeküsster Früchte</Case><Case(4)>ein warmer Hauch der Sommersonne</Case><Case(5)>eine salzige Note der steifen Meeresbrise</Case><Case(6)>ein Flüstern von Gras, das sich im Winde wiegt</Case><Case(7)>die unverkennbare Würze einer von Blut getränkten Erde</Case><Case(8)>der schwere Duft der Kiefer, aber keiner aus Tuliyollal</Case></Switch>. Du stammst nicht von hier, nicht wahr? Oh nein, ich bin eine Weltenbummlerin, wie sie im Buche steht.
75 71 TEXT_KINGMD107_04918_Q1_000_000 74 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_024 Was sagst du? Wie schön! Ich bin mir sicher, du hast unzählige Geschichten zu erzählen.
76 72 TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_001 75 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_025 Beeindruckend. Ich komme in der Tat aus Eorzea. Ich hörte davon, dass ihr zwar viel Wert auf eure Traditionen legt, aber gleichzeitig sehr tolerant gegenüber anderen Völkern seid. Das stimmt also?
77 73 TEXT_KINGMD107_04918_A1_000_002 76 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_026 Oh nein, ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine Weltenbummlerin<Else/>ein Weltenbummler</If>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> im Buche steht. Nun ... Wir, die Hhetsarro, sind ganz buchstäblich „geleitet“ - von der Natur und ihren Kindern, den Hhetso. Sie sind es, die uns durch das Leben führen, von einem Fleckchen fruchtbaren Landes zum nächsten.
78 74 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_024 77 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_027 Wie schön! Ich bin mir sicher, du hast unzählige Geschichten zu erzählen. Und wenn neue Winde wehen, sind wir daher vermutlich die Ersten, die ihren Ruf vernehmen.
79 75 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_025 78 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_028 Ich hörte davon, dass ihr zwar viel Wert auf eure Traditionen legt, aber gleichzeitig sehr tolerant gegenüber anderen Völkern seid. Das stimmt also? Interessant. Wenn ich es richtig verstehe, bedeutet Hhetso in eurer Sprache so viel wie „Der die Seelen leitet“, nicht wahr?
80 76 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_026 79 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_029 Nun<Indent/>... Wir, die Hhetsarro, sind ganz buchstäblich „geleitet“<Indent/>- von der Natur und ihren Kindern, den Hhetso. Sie sind es, die uns durch das Leben führen, von einem Fleckchen fruchtbaren Landes zum nächsten. Ganz recht. In unseren Traditionen gibt es zahlreiche Kreaturen, die als Hhetso verehrt werden - doch hier in Mehwahhetsoan ist es das Rroneek, das uns leitet.
81 77 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_027 80 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_030 Und wenn neue Winde wehen, sind wir daher vermutlich die Ersten, die ihren Ruf vernehmen. Unsere tiefe Verbundenheit zur Natur und ihren Kindern ist, was uns ausmacht, und an ihr werden wir auch festhalten. Allerdings begrüßen wir wie gesagt auch neue Winde, wie beispielsweise die Ätheryten. Das Leben ist schließlich vom steten Wandel gezeichnet.
82 78 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_028 81 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_031 Interessant. Wenn ich es richtig verstehe, bedeutet Hhetso in eurer Sprache so viel wie „Der die Seelen leitet“, nicht wahr? Aber nicht jeder Wandel bringt nur Gutes ...
83 79 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_029 82 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_032 Ganz recht. In unseren Traditionen gibt es zahlreiche Kreaturen, die als Hhetso verehrt werden<Indent/>- doch hier in Mehwahhetsoan ist es das Rroneek, das uns leitet. Ihr sollt euer Holz haben. Aber ehe ihr uns verlasst, gibt es da etwas, über das ich gerne mit euch sprechen würde.
84 80 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_030 83 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_033 Unsere tiefe Verbundenheit zur Natur und ihren Kindern ist, was uns ausmacht, und an ihr werden wir auch festhalten. Allerdings begrüßen wir wie gesagt auch neue Winde, wie beispielsweise die Ätheryten. Das Leben ist schließlich vom steten Wandel gezeichnet. Ah, ja, selbst­verständ­lich!
85 81 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_031 84 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_034 Aber nicht jeder Wandel bringt nur Gutes<Indent/>... Ich danke euch. Und nun, folgt mir doch bitte - nicht nur mein Sohn freut sich über solch weit gereisten Besuch.
86 82 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_032 85 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_035 Ihr sollt euer Holz haben. Aber ehe ihr uns verlasst, gibt es da etwas, über das ich gerne mit euch sprechen würde. Eine wahrhafte Oase der Natur. Es sollte mich nicht wundern, dass hier allerlei Tiere zuhause sind.
87 83 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_033 86 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_040 Ah, ja, selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Ich sprach vorhin von Wandel, nicht wahr? Und dass er nicht immer nur Gutes bringt.
88 84 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_034 87 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_041 Ich danke euch. Und nun, folgt mir doch bitte<Indent/>- nicht nur mein Sohn freut sich über solch weit gereisten Besuch. Nun, nichts ist uns heiliger als die Hhetso, und für uns damit das Rroneek.
89 85 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_035 88 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_042 Eine wahrhafte Oase der Natur. Es sollte mich nicht wundern, dass hier allerlei Tiere zuhause sind. Möglicherweise habt ihr selbst schon davon gehört, aber in letzter Zeit hat sich das Gemüt der Tiere gewandelt. Sie sind nervös, launisch gar, und mit jeder Sonne scheint es nur noch schlimmer zu werden.
90 86 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_040 89 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_043 Ich sprach vorhin von Wandel, nicht wahr? Und dass er nicht immer nur Gutes bringt. In der Tat. Dasselbe wurde uns gesagt, als wir uns am Tor von Tuliyollal Reit-Rroneek leihen wollten. Wisst ihr, was mit ihnen los ist?
91 87 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_041 90 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_044 Nun, nichts ist uns heiliger als die Hhetso, und für uns damit das Rroneek. Nichts Genaues, fürchte ich. Sicher ist jedoch, dass es mehr und mehr Seelen nach Shaaloani zieht, die es nach Erdseim dürstet. Davon bleibt die Prärie selbst natürlich nicht unberührt. Im Gegenteil.
92 88 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_042 91 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_045 Möglicherweise habt ihr selbst schon davon gehört, aber in letzter Zeit hat sich das Gemüt der Tiere gewandelt. Sie sind nervös, launisch gar, und mit jeder Sonne scheint es nur noch schlimmer zu werden. Und auch nicht von der Eisenbahn, hab ich Recht?
93 89 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_043 92 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_046 In der Tat. Dasselbe wurde uns gesagt, als wir uns am Tor von Tuliyollal Reit-Rroneek leihen wollten. Wisst ihr, was mit ihnen los ist? Auf den ersten Blick ist das Rroneek ein starkes, stolzes Tier, aber im Inneren schlägt ein sanftes, sensibles Herz. Und wenn ein Gigant aus Eisen wieder und wieder mit ohrenbetäubendem Lärm an ihm vorbei donnert ...
94 90 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_044 93 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_047 Nichts Genaues, fürchte ich. Sicher ist jedoch, dass es mehr und mehr Seelen nach Shaaloani zieht, die es nach Erdseim dürstet. Davon bleibt die Prärie selbst natürlich nicht unberührt. Im Gegenteil. Aber bitte glaubt nicht, dass wir uns den Winden des Wandels gänzlich ent­gegen­stellen wollen. Sie bringen auch großen Fortschritt.
95 91 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_045 94 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_048 Und auch nicht von der Eisenbahn, hab ich Recht? Nein nein, ich verstehe schon. Tatsächlich bin ich froh, dass wir die Gelegenheit haben, uns so offen auszutauschen.
96 92 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_046 95 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_049 Auf den ersten Blick ist das Rroneek ein starkes, stolzes Tier, aber im Inneren schlägt ein sanftes, sensibles Herz. Und wenn ein Gigant aus Eisen wieder und wieder mit ohrenbetäubendem Lärm an ihm vorbei donnert<Indent/>... Und diese Sache betrifft ja wirklich nicht nur euch Hhetsarro. Es wird sich auf ganz Shaaloani auswirken.
97 93 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_047 96 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_050 Aber bitte glaubt nicht, dass wir uns den Winden des Wandels gänzlich ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen wollen. Sie bringen auch großen Fortschritt. Ich kann mir gut vorstellen, dass die Krone der Weisheit die ein oder andere Idee dazu hätte ...
98 94 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_048 97 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_051 Nein nein, ich verstehe schon. Tatsächlich bin ich froh, dass wir die Gelegenheit haben, uns so offen auszutauschen. Ah, Prinz Koana, der nun als Dämmerkönig regiert? Wir haben leider kaum mehr als Gerüchte über ihn gehört, und die sind ... Ah, wie soll ich es sagen ...
99 95 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_049 98 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_052 Und diese Sache betrifft ja wirklich nicht nur euch Hhetsarro. Es wird sich auf ganz Shaaloani auswirken. Stur, kalt und unnahbar, das sagen sie über ihn. Ein König, der sich nicht davor scheut, für den technischen Fortschritt auf dem Wohl seines Volkes herumzutrampeln.
100 96 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_050 99 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_053 Ich kann mir gut vorstellen, dass die Krone der Weisheit die ein oder andere Idee dazu hätte<Indent/>... Shepetto!
101 97 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_051 100 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_054 Ah, Prinz Koana, der nun als Dämmerkönig regiert? Wir haben leider kaum mehr als Gerüchte über ihn gehört, und die sind<Indent/>... Ah, wie soll ich es sagen<Indent/>... Heh. Ich denke, wenigstens die Hälfte dieser Gerüchte sind nicht aus der Luft gegriffen. Aber wir haben eine gänzlich andere Seite der Krone der Weisheit kennenlernen dürfen.
102 98 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_052 101 TEXT_KINGMD107_04918_Q2_000_000 Stur, kalt und unnahbar, das sagen sie über ihn. Ein König, der sich nicht davor scheut, für den technischen Fortschritt auf dem Wohl seines Volkes herumzutrampeln. Was sagst du?
103 99 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_053 102 TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_001 Shepetto! Der Ritus der Thronfolge war sein Wind des Wandels, glaubt mir.
104 100 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_054 103 TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_002 Heh. Ich denke, wenigstens die Hälfte dieser Gerüchte sind nicht aus der Luft gegriffen. Aber wir haben eine gänzlich andere Seite der Krone der Weisheit kennenlernen dürfen. Er vergreift sich gerne mal im Ton, aber er ist kein schlechter Kerl.
105 101 TEXT_KINGMD107_04918_Q2_000_000 104 TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_003 Was sagst du? Das Volk liegt ihm genauso sehr am Herzen wie seine Schwester, davon bin ich überzeugt.
106 102 TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_001 105 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_056 Der Ritus der Thronfolge war sein Wind des Wandels, glaubt mir. Tatsächlich? Das wäre durchaus begrüßenswert.
107 103 TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_002 106 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_057 Er vergreift sich gerne mal im Ton, aber er ist kein schlechter Kerl. Nun, das ist beruhigend zu hören. Wir haben ihn noch nie persönlich empfangen dürfen, daher sollten wir uns auch nicht auf Mutmaßungen stützen.
108 104 TEXT_KINGMD107_04918_A2_000_003 107 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_058 Das Volk liegt ihm genauso sehr am Herzen wie seine Schwester, davon bin ich überzeugt. Ja, man hört von seinen Banden zur Krone des Mutes. Es würde mich freuen, wenn die Gerüchte nicht stimmten.
109 105 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_056 108 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_059 Tatsächlich? Das wäre durchaus begrüßenswert. Ich kann euch versichern, dass wir eine bessere Quelle sind als das, was man sich hier in Shaaloani erzählt. Wie Player bereits angedeutet hat, traten wir im Ritus der Thronfolge gegen ihn an, und kämpften sogar an seiner Seite.
110 106 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_057 109 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_060 Nun, das ist beruhigend zu hören. Wir haben ihn noch nie persönlich empfangen dürfen, daher sollten wir uns auch nicht auf Mutmaßungen stützen. Was, wirklich?!
111 107 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_058 110 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_061 Ja, man hört von seinen Banden zur Krone des Mutes. Es würde mich freuen, wenn die Gerüchte nicht stimmten. Davon höre ich jetzt auch zum ersten Mal! Du liebe Zeit, wen haben wir denn da zum Helfen eingespannt ...
112 108 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_059 111 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_062 Ich kann euch versichern, dass wir eine bessere Quelle sind als das, was man sich hier in Shaaloani erzählt. Wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bereits angedeutet hat, traten wir im Ritus der Thronfolge gegen ihn an, und kämpften sogar an seiner Seite. Dann ist unser Unwissen groß, fürchte ich. Die Gemüter waren besorgt, weil der Dämmerthron zum ersten Mal an einen Erben fallen würde, aber ...
113 109 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_060 112 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_063 Was, wirklich?! Wir dürfen uns auch diesem Wandel nicht verschließen. Wir müssen uns mit dem Wind treiben lassen und uns nicht gegen ihn stemmen. Das neue Kronenpaar hat es verdient, dass wir ihnen mit offenem Herzen begegnen.
114 110 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_061 113 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_064 Davon höre ich jetzt auch zum ersten Mal! Du liebe Zeit, wen haben wir denn da zum Helfen eingespannt<Indent/>... Die Krone der Weisheit ... Vielleicht kommt er ja einmal zu uns nach Mehwahhetsoan.
115 111 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_062 114 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_065 Dann ist unser Unwissen groß, fürchte ich. Die Gemüter waren besorgt, weil der Dämmerthron zum ersten Mal an einen Erben fallen würde, aber<Indent/>... Ja, das wäre schön. Und möglicherweise tritt er dann auch dieses Erbe seines Vaters an, der uns vor so langer Zeit mit Weisung und Rat zur Seite stand.
116 112 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_063 115 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_066 Wir dürfen uns auch diesem Wandel nicht verschließen. Wir müssen uns mit dem Wind treiben lassen und uns nicht gegen ihn stemmen. Das neue Kronenpaar hat es verdient, dass wir ihnen mit offenem Herzen begegnen. Ich danke euch, dass ihr uns euer Ohr geliehen habt. Es war ein gutes Gespräch.
117 113 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_064 116 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_067 Die Krone der Weisheit<Indent/>... Vielleicht kommt er ja einmal zu uns nach Mehwahhetsoan. Aber nun sollt ihr euer Holz haben. Schlagt es bitte am Ufer des Sees, dort könnt ihr so viel nehmen, wie ihr benötigt.
118 114 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_065 117 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_068 Ja, das wäre schön. Und möglicherweise tritt er dann auch dieses Erbe seines Vaters an, der uns vor so langer Zeit mit Weisung und Rat zur Seite stand. Vielen Dank, das wissen wir wirklich zu schätzen.
119 115 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_066 118 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_100_068 Ich danke euch, dass ihr uns euer Ohr geliehen habt. Es war ein gutes Gespräch. Außerdem will ich euch versichern, dass eure Worte nicht auf taube Ohren gestoßen sind. Wir werden uns die Auswirkungen unserer Eisenbahn auf die Prärie genauestens ansehen und bei Handlungsbedarf eine Nachricht an die Krone der Weisheit schicken, das verspreche ich.
120 116 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_067 119 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_069 Aber nun sollt ihr euer Holz haben. Schlagt es bitte am Ufer des Sees, dort könnt ihr so viel nehmen, wie ihr benötigt. Nun denn, wir wollen euch nicht länger aufhalten. Bis hoffentlich bald!
121 117 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_068 120 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_070 Vielen Dank, das wissen wir wirklich zu schätzen. Macht es gut! Und kommt gerne jederzeit wieder!
122 118 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_100_068 121 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_075 Außerdem will ich euch versichern, dass eure Worte nicht auf taube Ohren gestoßen sind. Wir werden uns die Auswirkungen unserer Eisenbahn auf die Prärie genauestens ansehen und bei Handlungsbedarf eine Nachricht an die Krone der Weisheit schicken, das verspreche ich. Sieh nur ... Die Stangen der Zelte sind aus den Knochen der Rroneek gefertigt, und bespannt sind sie mit ihrer Haut. Es ist nicht schwer zu erkennen, welchen Stellenwert das Tier im Leben der Hhetsarro von Mehwahhetsoan einnimmt.
123 119 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_069 122 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_080 Nun denn, wir wollen euch nicht länger aufhalten. Bis hoffentlich bald! Ich schätze, es macht Sinn, in Zelten zu leben, wenn sie ihren Hhetso von Ort zu Ort folgen. Man kann schließlich schwerlich jedes Mal neue Hütten bauen.
124 120 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_070 123 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_085 Macht es gut! Und kommt gerne jederzeit wieder! Bist du auch eine Jägerin? Du wirkst nämlich ganz wie eine. Mit welcher Waffe jagst du am liebsten, wenn ich fragen darf?
125 121 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_075 124 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_090 Sieh nur<Indent/>... Die Stangen der Zelte sind aus den Knochen der Rroneek gefertigt, und bespannt sind sie mit ihrer Haut. Es ist nicht schwer zu erkennen, welchen Stellenwert das Tier im Leben der Hhetsarro von Mehwahhetsoan einnimmt. Wir haben eine ordentliche Menge Holz beisammen. Auch dir noch einmal danke, dass du mich hierher begleitet hast.
126 122 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_080 125 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_091 Ich schätze, es macht Sinn, in Zelten zu leben, wenn sie ihren Hhetso von Ort zu Ort folgen. Man kann schließlich schwerlich jedes Mal neue Hütten bauen. Jetzt müssen wir die ganze Geschichte allerdings noch zum Lager am Bahnhof schaffen ... Mit so viel habe ich ehrlich gesagt gar nicht gerechnet.
127 123 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_085 126 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_092 Bist du auch <If(PlayerParameter(4))>eine Jägerin<Else/>ein Jäger</If>? Du wirkst nämlich ganz wie <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If>. Mit welcher Waffe jagst du am liebsten, wenn ich fragen darf? Darf ich euch kurz warten lassen? Ich sehe zu, dass ich uns ein Rroneek organisiert bekomme!
128 124 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_090 127 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_093 Wir haben eine ordentliche Menge Holz beisammen. Auch dir noch einmal danke, dass du mich hierher begleitet hast. Unter uns ... Ich bin wirklich froh, dass dieses Gespräch so harmonisch verlaufen ist. Wäre auch nur eine Seite sturer gewesen, hätte das durchaus anders ausgehen können.
129 125 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_091 128 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_095 Jetzt müssen wir die ganze Geschichte allerdings noch zum Lager am Bahnhof schaffen<Indent/>... Mit so viel habe ich ehrlich gesagt gar nicht gerechnet. Das alles muss also bis zum Bahnhof. Oje.
130 126 TEXT_KINGMD107_04918_WAWLIKA_000_092 129 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_100 Darf ich euch kurz warten lassen? Ich sehe zu, dass ich uns ein Rroneek organisiert bekomme! Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen.
131 127 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_093 130 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_105 Unter uns<Indent/>... Ich bin wirklich froh, dass dieses Gespräch so harmonisch verlaufen ist. Wäre auch nur eine Seite sturer gewesen, hätte das durchaus anders ausgehen können. Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?
128 TEXT_KINGMD107_04918_ERENVILLE_000_095 Das alles muss also bis zum Bahnhof. Oje.
129 TEXT_KINGMD107_04918_HHWATO_000_100 Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen.
130 TEXT_KINGMD107_04918_SHEPETTO_000_105 Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?
csv/de/quest/049/KinGmd108_04919.csv
+79 -82
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_00","Erenville betrachtet den Holzstapel mit skeptisch gerunzelter Stirn."
1,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_01","Ihr beschließt, die Zeit bis zu Wawlikas Rückkehr produktiv zu nutzen und das Holz zumindest schon einmal bis zur Straße zu tragen, um dem Rroneek etwas die Arbeit zu erleichtern. Schnapp dir eine Kiste und mach dich ans Tragen."
2,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_02","Du nimmst die Kiste auf und musst sie nun bis vor Mehwahhetsoan bringen, wo Wawlika und das Rroneek hoffentlich über<SoftHyphen/>nehmen werden."
3,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_03","Wawlika und seine Eisenbahner zeigen sich dankbar ob eurer tatkräftigen Hilfe. Zwar kann dir der Vorsteher der Eisenbahngesellschaft keinen Platz im ersten Zug anbieten, dafür garantiert er euch aber zwei Plätze-Erster-Klasse im nächsten Zug. Bis dahin wollt ihr schlicht eine kleine Rast einlegen. Sprich mit Erenville an den Gleisen."
4,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_04","Euer Päuschen wird von einem heftigen Rütteln und einem grellen Blitz unterbrochen, als plötzlich eine enorme Kuppel über Shaaloani auftaucht. Schlimmer noch: Aus ihr brechen merkwürdige Flugobjekte, deren Ziel die Landeshauptstadt zu sein scheint. Bestürzt eilt ihr zurück nach Tuliyollal, wo euch bereits heilloses Chaos erwartet. Unbekannte Maschinensoldaten fallen über die Stadt her und nehmen sich ein Leben nach dem anderen. Nur dank der Rückendeckung durch Bakool Ja Ja könnt ihr euch eine Schneise zum Königspalast schlagen, um dort hoffentlich helfen zu können. Eile zum Sonnensitz!"
5,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_05","Unvorstellbares ist geschehen: Zoraal Ja, in sonderbarer Ausrüstung gekleidet, ist mit einer fremden Armee in Tuliyollal eingefallen und fordert nun die Unterwerfung des ganzen Landes. Gulool Ja Ja ist von Entsetzen und Bedauern ergriffen und beschließt, diesem Schrecken eigenhändig ein Ende zu setzen und fordert seinen Sohn zu einem Zweikampf. Obwohl Zoraal Ja erst unterlegen scheint, steht er nach einem tödlichen Treffer wie von Geisterhand wieder auf und durchbohrt die Brust des überraschten Gulool Ja Ja mit seiner Klinge. Ehe er euch mit dem schwer verwundeten König zurücklässt, fordert er Wuk Lamat noch dazu auf, sich eigenhändig an ihm rächen zu kommen. Tut sie das nicht, wird er Tuliyollal dem Erdboden gleichmachen."
6,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_06","Wuk Lamat bringt vor lauter Schock kaum ein Wort über die Lippen. Der schwer verwundete Gulool Ja Ja hat mindestens mit Alphinaud zwar einen fähigen Heiler an seiner Seite, aber wie schlimm steht es tatsächlich um den alten König<Indent/>...?"
7,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_00","Die Kiste voller Holz anheben"
25,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_01","Die Kiste voller Holz zum <SheetDe(EObj,5,2013852,1,3,1)/> tragen"
26,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_02","Mit Erenville sprechen"
27,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_04","Mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD108_04919_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD108_04919_HHWATO_000_000","Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen."
49,"TEXT_KINGMD108_04919_SHEPETTO_100_000","Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?"
50,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_001","Also<Indent/>... Bevor wir uns hier untätig die Beine in den Bauch stehen, sollten wir das Holz wenigstens zur Straße bringen, schätze ich. Das spart Wawlika und dem Rroneek zumindest etwas Weg."
51,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_002","Teilen wir es unter uns auf und tragen es vor."
52,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_003","Trage die Kiste voller Holz vor zur Hauptstraße."
53,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_004","Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
54,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_010","Im Labyrinthos hat man uns tagein, tagaus solche Kisten schleppen lassen. Inzwischen bin ich daran gewöhnt, auch wenn ich mir diese stressige Zeit nicht mehr zurückwünsche."
55,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_020","Bring das Holz aus Mehwahhetsoan hierher."
56,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_100_020","Puh. Das genügt hoffentlich."
57,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_021","Ah, ihr hättet doch nicht alles alleine tragen müssen! Das war doch sicherlich ganz schön schwer."
58,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_022","Den Rest könnt ihr jetzt aber wirklich uns überlassen. Gönnt euch eine kleine Pause."
59,"TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_023","Und vielen lieben Dank nochmal für die Hilfe! Sobald der Zug wieder fährt, sind euch Plätze sicher!"
60,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_024","Das stimmt natürlich, aber<Indent/>... Ich fürchte, erst auf der zweiten Fahrt. Die erste Fahrt ist nämlich restlos ausgebucht<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_025","Tut mir wirklich leid. Und das, obwohl ihr uns so fleißig geholfen habt. Als Entschädigung setze ich euch dafür in den Waggon der ersten Klasse!"
62,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_026","Das macht uns wirklich nichts aus, aber die erste Klasse nehmen wir natürlich gerne an. Tatsächlich fände ich es falsch, Namikka und den anderen, zwei Plätze wegzunehmen<Indent/>- wo sie doch schon so lange auf ihre Fahrt warten."
63,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_027","Ha, so nette Passagiere wie euch wünscht man sich öfter! Dafür kommt ihr in den Genuss, die abfahrende Lok aus nächster Nähe zu bestaunen."
64,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_028","Da werdet ihr Augen machen!"
65,"TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_029","Nitowikwe übernimmt die allererste Fahrt, und sie ist auch die allerbeste Lokführerin der Welt! Sie fährt sie schnell, aber ruhig, geschmeidig, aber mit ordentlich Dampf!"
66,"TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_030","So, jetzt hör auf zu schwärmen. Wir haben Arbeit vor uns!"
67,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_031","Tja, mehr können wir nicht tun. Warten wir doch einfach am Bahnhof auf unseren Zug."
68,"TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_033","Dank euch kann der Bahnbetrieb endlich wieder aufgenommen werden. Keine langen Gesichter mehr!"
69,"TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_035","Ohne eure Hilfe würde ich jetzt immer noch vor unserem Büro stehen und mich bei wütenden Passagieren entschuldigen. Ihr habt wirklich was gut bei uns!"
70,"TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_037","Jetzt können wir uns endlich um das Gleisbett kümmern gehen, und dann darf unsere Erdseim-Königin wieder fahren."
71,"TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_040","Gönnen wir uns eine kleine Pause, bis unser Zug abfährt?"
72,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_041","Große Ereignisse bahnen sich an."
73,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_042","Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst."
74,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_043","Möchtest du rasten, bis du in deinen Zug einsteigen kannst?"
75,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_045","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGMD108_04919_WUKLAMAT_000_060","Alterchen<Indent/>... Das kann doch nicht wahr sein<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGMD108_04919_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>... Wünscht Ihr, den Sonnensitz zu betreten?"
78,"TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_101","Den Sonnensitz betreten?"
0,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_00,Erenville betrachtet den Holzstapel mit skeptisch gerunzelter Stirn.
1,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_01,"Ihr beschließt, die Zeit bis zu Wawlikas Rückkehr produktiv zu nutzen und das Holz zumindest schon einmal bis zur Straße zu tragen, um dem Rroneek etwas die Arbeit zu erleichtern. Schnapp dir eine Kiste und mach dich ans Tragen."
2,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_02,"Du nimmst die Kiste auf und musst sie nun bis vor Mehwahhetsoan bringen, wo Wawlika und das Rroneek hoffentlich über­nehmen werden."
3,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_03,"Wawlika und seine Eisenbahner zeigen sich dankbar ob eurer tatkräftigen Hilfe. Zwar kann dir der Vorsteher der Eisenbahngesellschaft keinen Platz im ersten Zug anbieten, dafür garantiert er euch aber zwei Plätze-Erster-Klasse im nächsten Zug. Bis dahin wollt ihr schlicht eine kleine Rast einlegen. Sprich mit Erenville an den Gleisen."
4,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_04,"Euer Päuschen wird von einem heftigen Rütteln und einem grellen Blitz unterbrochen, als plötzlich eine enorme Kuppel über Shaaloani auftaucht. Schlimmer noch: Aus ihr brechen merkwürdige Flugobjekte, deren Ziel die Landeshauptstadt zu sein scheint. Bestürzt eilt ihr zurück nach Tuliyollal, wo euch bereits heilloses Chaos erwartet. Unbekannte Maschinensoldaten fallen über die Stadt her und nehmen sich ein Leben nach dem anderen. Nur dank der Rückendeckung durch Bakool Ja Ja könnt ihr euch eine Schneise zum Königspalast schlagen, um dort hoffentlich helfen zu können. Eile zum Sonnensitz!"
5,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_05,"Unvorstellbares ist geschehen: Zoraal Ja, in sonderbarer Ausrüstung gekleidet, ist mit einer fremden Armee in Tuliyollal eingefallen und fordert nun die Unterwerfung des ganzen Landes. Gulool Ja Ja ist von Entsetzen und Bedauern ergriffen und beschließt, diesem Schrecken eigenhändig ein Ende zu setzen und fordert seinen Sohn zu einem Zweikampf. Obwohl Zoraal Ja erst unterlegen scheint, steht er nach einem tödlichen Treffer wie von Geisterhand wieder auf und durchbohrt die Brust des überraschten Gulool Ja Ja mit seiner Klinge. Ehe er euch mit dem schwer verwundeten König zurücklässt, fordert er Wuk Lamat noch dazu auf, sich eigenhändig an ihm rächen zu kommen. Tut sie das nicht, wird er Tuliyollal dem Erdboden gleichmachen."
6,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_06,"Wuk Lamat bringt vor lauter Schock kaum ein Wort über die Lippen. Der schwer verwundete Gulool Ja Ja hat mindestens mit Alphinaud zwar einen fähigen Heiler an seiner Seite, aber wie schlimm steht es tatsächlich um den alten König ...?"
7,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_00,Die Kiste voller Holz anheben
25,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_01,Die Kiste voller Holz zum tragen
26,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_02,Mit Erenville sprechen
27,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_04,Mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD108_04919_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD108_04919_HHWATO_000_000,"Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen."
49,TEXT_KINGMD108_04919_SHEPETTO_100_000,"Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?"
50,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_001,"Also ... Bevor wir uns hier untätig die Beine in den Bauch stehen, sollten wir das Holz wenigstens zur Straße bringen, schätze ich. Das spart Wawlika und dem Rroneek zumindest etwas Weg."
51,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_002,Teilen wir es unter uns auf und tragen es vor.
52,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_003,Trage die Kiste voller Holz vor zur Hauptstraße.
53,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_004,"Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
54,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_010,"Im Labyrinthos hat man uns tagein, tagaus solche Kisten schleppen lassen. Inzwischen bin ich daran gewöhnt, auch wenn ich mir diese stressige Zeit nicht mehr zurückwünsche."
55,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_020,Bring das Holz aus Mehwahhetsoan hierher.
56,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_100_020,Puh. Das genügt hoffentlich.
57,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_021,"Ah, ihr hättet doch nicht alles alleine tragen müssen! Das war doch sicherlich ganz schön schwer."
58,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_022,Den Rest könnt ihr jetzt aber wirklich uns überlassen. Gönnt euch eine kleine Pause.
59,TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_023,"Und vielen lieben Dank nochmal für die Hilfe! Sobald der Zug wieder fährt, sind euch Plätze sicher!"
60,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_024,"Das stimmt natürlich, aber ... Ich fürchte, erst auf der zweiten Fahrt. Die erste Fahrt ist nämlich restlos ausgebucht ..."
61,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_025,"Tut mir wirklich leid. Und das, obwohl ihr uns so fleißig geholfen habt. Als Entschädigung setze ich euch dafür in den Waggon der ersten Klasse!"
62,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_026,"Das macht uns wirklich nichts aus, aber die erste Klasse nehmen wir natürlich gerne an. Tatsächlich fände ich es falsch, Namikka und den anderen, zwei Plätze wegzunehmen - wo sie doch schon so lange auf ihre Fahrt warten."
63,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_027,"Ha, so nette Passagiere wie euch wünscht man sich öfter! Dafür kommt ihr in den Genuss, die abfahrende Lok aus nächster Nähe zu bestaunen."
64,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_028,Da werdet ihr Augen machen!
65,TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_029,"Nitowikwe übernimmt die allererste Fahrt, und sie ist auch die allerbeste Lokführerin der Welt! Sie fährt sie schnell, aber ruhig, geschmeidig, aber mit ordentlich Dampf!"
66,TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_030,"So, jetzt hör auf zu schwärmen. Wir haben Arbeit vor uns!"
67,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_031,"Tja, mehr können wir nicht tun. Warten wir doch einfach am Bahnhof auf unseren Zug."
68,TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_033,Dank euch kann der Bahnbetrieb endlich wieder aufgenommen werden. Keine langen Gesichter mehr!
69,TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_035,Ohne eure Hilfe würde ich jetzt immer noch vor unserem Büro stehen und mich bei wütenden Passagieren entschuldigen. Ihr habt wirklich was gut bei uns!
70,TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_037,"Jetzt können wir uns endlich um das Gleisbett kümmern gehen, und dann darf unsere Erdseim-Königin wieder fahren."
71,TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_040,"Gönnen wir uns eine kleine Pause, bis unser Zug abfährt?"
72,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_041,Große Ereignisse bahnen sich an.
73,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_042,"Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst."
74,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_043,"Möchtest du rasten, bis du in deinen Zug einsteigen kannst?"
75,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_045,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGMD108_04919_WUKLAMAT_000_060,Alterchen ... Das kann doch nicht wahr sein ...
77,TEXT_KINGMD108_04919_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100,"Player Player ... Wünscht Ihr, den Sonnensitz zu betreten?"
78,TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_101,Den Sonnensitz betreten?
1 key 0 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_00 1 Erenville betrachtet den Holzstapel mit skeptisch gerunzelter Stirn.
2 # 1 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_01 Ihr beschließt, die Zeit bis zu Wawlikas Rückkehr produktiv zu nutzen und das Holz zumindest schon einmal bis zur Straße zu tragen, um dem Rroneek etwas die Arbeit zu erleichtern. Schnapp dir eine Kiste und mach dich ans Tragen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_02 str Du nimmst die Kiste auf und musst sie nun bis vor Mehwahhetsoan bringen, wo Wawlika und das Rroneek hoffentlich über­nehmen werden.
4 0 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_03 Erenville betrachtet den Holzstapel mit skeptisch gerunzelter Stirn. Wawlika und seine Eisenbahner zeigen sich dankbar ob eurer tatkräftigen Hilfe. Zwar kann dir der Vorsteher der Eisenbahngesellschaft keinen Platz im ersten Zug anbieten, dafür garantiert er euch aber zwei Plätze-Erster-Klasse im nächsten Zug. Bis dahin wollt ihr schlicht eine kleine Rast einlegen. Sprich mit Erenville an den Gleisen.
5 1 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_04 Ihr beschließt, die Zeit bis zu Wawlikas Rückkehr produktiv zu nutzen und das Holz zumindest schon einmal bis zur Straße zu tragen, um dem Rroneek etwas die Arbeit zu erleichtern. Schnapp dir eine Kiste und mach dich ans Tragen. Euer Päuschen wird von einem heftigen Rütteln und einem grellen Blitz unterbrochen, als plötzlich eine enorme Kuppel über Shaaloani auftaucht. Schlimmer noch: Aus ihr brechen merkwürdige Flugobjekte, deren Ziel die Landeshauptstadt zu sein scheint. Bestürzt eilt ihr zurück nach Tuliyollal, wo euch bereits heilloses Chaos erwartet. Unbekannte Maschinensoldaten fallen über die Stadt her und nehmen sich ein Leben nach dem anderen. Nur dank der Rückendeckung durch Bakool Ja Ja könnt ihr euch eine Schneise zum Königspalast schlagen, um dort hoffentlich helfen zu können. Eile zum Sonnensitz!
6 2 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_05 Du nimmst die Kiste auf und musst sie nun bis vor Mehwahhetsoan bringen, wo Wawlika und das Rroneek hoffentlich über<SoftHyphen/>nehmen werden. Unvorstellbares ist geschehen: Zoraal Ja, in sonderbarer Ausrüstung gekleidet, ist mit einer fremden Armee in Tuliyollal eingefallen und fordert nun die Unterwerfung des ganzen Landes. Gulool Ja Ja ist von Entsetzen und Bedauern ergriffen und beschließt, diesem Schrecken eigenhändig ein Ende zu setzen und fordert seinen Sohn zu einem Zweikampf. Obwohl Zoraal Ja erst unterlegen scheint, steht er nach einem tödlichen Treffer wie von Geisterhand wieder auf und durchbohrt die Brust des überraschten Gulool Ja Ja mit seiner Klinge. Ehe er euch mit dem schwer verwundeten König zurücklässt, fordert er Wuk Lamat noch dazu auf, sich eigenhändig an ihm rächen zu kommen. Tut sie das nicht, wird er Tuliyollal dem Erdboden gleichmachen.
7 3 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_06 Wawlika und seine Eisenbahner zeigen sich dankbar ob eurer tatkräftigen Hilfe. Zwar kann dir der Vorsteher der Eisenbahngesellschaft keinen Platz im ersten Zug anbieten, dafür garantiert er euch aber zwei Plätze-Erster-Klasse im nächsten Zug. Bis dahin wollt ihr schlicht eine kleine Rast einlegen. Sprich mit Erenville an den Gleisen. Wuk Lamat bringt vor lauter Schock kaum ein Wort über die Lippen. Der schwer verwundete Gulool Ja Ja hat mindestens mit Alphinaud zwar einen fähigen Heiler an seiner Seite, aber wie schlimm steht es tatsächlich um den alten König ...?
8 4 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_07 Euer Päuschen wird von einem heftigen Rütteln und einem grellen Blitz unterbrochen, als plötzlich eine enorme Kuppel über Shaaloani auftaucht. Schlimmer noch: Aus ihr brechen merkwürdige Flugobjekte, deren Ziel die Landeshauptstadt zu sein scheint. Bestürzt eilt ihr zurück nach Tuliyollal, wo euch bereits heilloses Chaos erwartet. Unbekannte Maschinensoldaten fallen über die Stadt her und nehmen sich ein Leben nach dem anderen. Nur dank der Rückendeckung durch Bakool Ja Ja könnt ihr euch eine Schneise zum Königspalast schlagen, um dort hoffentlich helfen zu können. Eile zum Sonnensitz!
9 5 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_08 Unvorstellbares ist geschehen: Zoraal Ja, in sonderbarer Ausrüstung gekleidet, ist mit einer fremden Armee in Tuliyollal eingefallen und fordert nun die Unterwerfung des ganzen Landes. Gulool Ja Ja ist von Entsetzen und Bedauern ergriffen und beschließt, diesem Schrecken eigenhändig ein Ende zu setzen und fordert seinen Sohn zu einem Zweikampf. Obwohl Zoraal Ja erst unterlegen scheint, steht er nach einem tödlichen Treffer wie von Geisterhand wieder auf und durchbohrt die Brust des überraschten Gulool Ja Ja mit seiner Klinge. Ehe er euch mit dem schwer verwundeten König zurücklässt, fordert er Wuk Lamat noch dazu auf, sich eigenhändig an ihm rächen zu kommen. Tut sie das nicht, wird er Tuliyollal dem Erdboden gleichmachen.
10 6 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_09 Wuk Lamat bringt vor lauter Schock kaum ein Wort über die Lippen. Der schwer verwundete Gulool Ja Ja hat mindestens mit Alphinaud zwar einen fähigen Heiler an seiner Seite, aber wie schlimm steht es tatsächlich um den alten König<Indent/>...?
11 7 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_00 Die Kiste voller Holz anheben
26 22 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_01 Die Kiste voller Holz zum tragen
27 23 TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_02 Mit Erenville sprechen
28 24 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_00 27 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_03 Die Kiste voller Holz anheben Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_01 28 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_04 Die Kiste voller Holz zum <SheetDe(EObj,5,2013852,1,3,1)/> tragen Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_02 29 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_05 Mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_03 30 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_06 Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_04 31 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_07 Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_05 32 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_06 33 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_07 34 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_08 35 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_09 36 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_10 37 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_11 38 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_12 39 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_13 40 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_14 41 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_15 42 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_16 43 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_17 44 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_18 45 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_19 46 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_20 47 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_21 48 TEXT_KINGMD108_04919_HHWATO_000_000 Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen.
50 46 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_22 49 TEXT_KINGMD108_04919_SHEPETTO_100_000 Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?
51 47 TEXT_KINGMD108_04919_TODO_23 50 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_001 Also ... Bevor wir uns hier untätig die Beine in den Bauch stehen, sollten wir das Holz wenigstens zur Straße bringen, schätze ich. Das spart Wawlika und dem Rroneek zumindest etwas Weg.
52 48 TEXT_KINGMD108_04919_HHWATO_000_000 51 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_002 Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen. Teilen wir es unter uns auf und tragen es vor.
53 49 TEXT_KINGMD108_04919_SHEPETTO_100_000 52 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_003 Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja? Trage die Kiste voller Holz vor zur Hauptstraße.
54 50 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_001 53 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_004 Also<Indent/>... Bevor wir uns hier untätig die Beine in den Bauch stehen, sollten wir das Holz wenigstens zur Straße bringen, schätze ich. Das spart Wawlika und dem Rroneek zumindest etwas Weg. Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen.
55 51 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_002 54 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_010 Teilen wir es unter uns auf und tragen es vor. Im Labyrinthos hat man uns tagein, tagaus solche Kisten schleppen lassen. Inzwischen bin ich daran gewöhnt, auch wenn ich mir diese stressige Zeit nicht mehr zurückwünsche.
56 52 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_003 55 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_020 Trage die Kiste voller Holz vor zur Hauptstraße. Bring das Holz aus Mehwahhetsoan hierher.
57 53 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_004 56 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_100_020 Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen. Puh. Das genügt hoffentlich.
58 54 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_010 57 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_021 Im Labyrinthos hat man uns tagein, tagaus solche Kisten schleppen lassen. Inzwischen bin ich daran gewöhnt, auch wenn ich mir diese stressige Zeit nicht mehr zurückwünsche. Ah, ihr hättet doch nicht alles alleine tragen müssen! Das war doch sicherlich ganz schön schwer.
59 55 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_020 58 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_022 Bring das Holz aus Mehwahhetsoan hierher. Den Rest könnt ihr jetzt aber wirklich uns überlassen. Gönnt euch eine kleine Pause.
60 56 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_100_020 59 TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_023 Puh. Das genügt hoffentlich. Und vielen lieben Dank nochmal für die Hilfe! Sobald der Zug wieder fährt, sind euch Plätze sicher!
61 57 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_021 60 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_024 Ah, ihr hättet doch nicht alles alleine tragen müssen! Das war doch sicherlich ganz schön schwer. Das stimmt natürlich, aber ... Ich fürchte, erst auf der zweiten Fahrt. Die erste Fahrt ist nämlich restlos ausgebucht ...
62 58 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_022 61 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_025 Den Rest könnt ihr jetzt aber wirklich uns überlassen. Gönnt euch eine kleine Pause. Tut mir wirklich leid. Und das, obwohl ihr uns so fleißig geholfen habt. Als Entschädigung setze ich euch dafür in den Waggon der ersten Klasse!
63 59 TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_023 62 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_026 Und vielen lieben Dank nochmal für die Hilfe! Sobald der Zug wieder fährt, sind euch Plätze sicher! Das macht uns wirklich nichts aus, aber die erste Klasse nehmen wir natürlich gerne an. Tatsächlich fände ich es falsch, Namikka und den anderen, zwei Plätze wegzunehmen - wo sie doch schon so lange auf ihre Fahrt warten.
64 60 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_024 63 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_027 Das stimmt natürlich, aber<Indent/>... Ich fürchte, erst auf der zweiten Fahrt. Die erste Fahrt ist nämlich restlos ausgebucht<Indent/>... Ha, so nette Passagiere wie euch wünscht man sich öfter! Dafür kommt ihr in den Genuss, die abfahrende Lok aus nächster Nähe zu bestaunen.
65 61 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_025 64 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_028 Tut mir wirklich leid. Und das, obwohl ihr uns so fleißig geholfen habt. Als Entschädigung setze ich euch dafür in den Waggon der ersten Klasse! Da werdet ihr Augen machen!
66 62 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_026 65 TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_029 Das macht uns wirklich nichts aus, aber die erste Klasse nehmen wir natürlich gerne an. Tatsächlich fände ich es falsch, Namikka und den anderen, zwei Plätze wegzunehmen<Indent/>- wo sie doch schon so lange auf ihre Fahrt warten. Nitowikwe übernimmt die allererste Fahrt, und sie ist auch die allerbeste Lokführerin der Welt! Sie fährt sie schnell, aber ruhig, geschmeidig, aber mit ordentlich Dampf!
67 63 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_027 66 TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_030 Ha, so nette Passagiere wie euch wünscht man sich öfter! Dafür kommt ihr in den Genuss, die abfahrende Lok aus nächster Nähe zu bestaunen. So, jetzt hör auf zu schwärmen. Wir haben Arbeit vor uns!
68 64 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_028 67 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_031 Da werdet ihr Augen machen! Tja, mehr können wir nicht tun. Warten wir doch einfach am Bahnhof auf unseren Zug.
69 65 TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_029 68 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_033 Nitowikwe übernimmt die allererste Fahrt, und sie ist auch die allerbeste Lokführerin der Welt! Sie fährt sie schnell, aber ruhig, geschmeidig, aber mit ordentlich Dampf! Dank euch kann der Bahnbetrieb endlich wieder aufgenommen werden. Keine langen Gesichter mehr!
70 66 TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_030 69 TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_035 So, jetzt hör auf zu schwärmen. Wir haben Arbeit vor uns! Ohne eure Hilfe würde ich jetzt immer noch vor unserem Büro stehen und mich bei wütenden Passagieren entschuldigen. Ihr habt wirklich was gut bei uns!
71 67 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_031 70 TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_037 Tja, mehr können wir nicht tun. Warten wir doch einfach am Bahnhof auf unseren Zug. Jetzt können wir uns endlich um das Gleisbett kümmern gehen, und dann darf unsere Erdseim-Königin wieder fahren.
72 68 TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_033 71 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_040 Dank euch kann der Bahnbetrieb endlich wieder aufgenommen werden. Keine langen Gesichter mehr! Gönnen wir uns eine kleine Pause, bis unser Zug abfährt?
73 69 TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_035 72 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_041 Ohne eure Hilfe würde ich jetzt immer noch vor unserem Büro stehen und mich bei wütenden Passagieren entschuldigen. Ihr habt wirklich was gut bei uns! Große Ereignisse bahnen sich an.
74 70 TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_037 73 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_042 Jetzt können wir uns endlich um das Gleisbett kümmern gehen, und dann darf unsere Erdseim-Königin wieder fahren. Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst.
75 71 TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_040 74 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_043 Gönnen wir uns eine kleine Pause, bis unser Zug abfährt? Möchtest du rasten, bis du in deinen Zug einsteigen kannst?
76 72 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_041 75 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_045 Große Ereignisse bahnen sich an. （★未使用／削除予定★）
77 73 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_042 76 TEXT_KINGMD108_04919_WUKLAMAT_000_060 Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst. Alterchen ... Das kann doch nicht wahr sein ...
78 74 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_043 77 TEXT_KINGMD108_04919_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100 Möchtest du rasten, bis du in deinen Zug einsteigen kannst? Player Player ... Wünscht Ihr, den Sonnensitz zu betreten?
79 75 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_045 78 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_101 （★未使用／削除予定★） Den Sonnensitz betreten?
76 TEXT_KINGMD108_04919_WUKLAMAT_000_060 Alterchen<Indent/>... Das kann doch nicht wahr sein<Indent/>...
77 TEXT_KINGMD108_04919_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight><Indent/>... Wünscht Ihr, den Sonnensitz zu betreten?
78 TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_101 Den Sonnensitz betreten?
csv/de/quest/049/KinGmd109_04920.csv
+125 -128
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_00","Wuk Lamat scheint in einer Schockstarre gefangen zu sein."
1,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_01","Gulool Ja Ja ist gestorben. Sein Dahinscheiden bedeutet nicht nur den Verlust eines gütigen und starken Herrschers für das Königreich, sondern auch eines Vaters für Koana und Wuk Lamat. Der ehemalige Dämmerkönig verließ die Welt mit Worten des Mutes und der Weisheit. Ob seine Kinder als Kronen Tuliyollals dem gewaltigen Vermächtnis wohl gerecht werden können? Ihre erste große Aufgabe ist keine Geringere als die Rettung ihres Volks. Die junge Krone des Mutes benötigt dabei jede Hilfe, die sie bekommen kann. Leihe Wuk Lamat in dieser verzweifelten Lage ein Ohr.
0,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_00,Wuk Lamat scheint in einer Schockstarre gefangen zu sein.
1,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_01,"Gulool Ja Ja ist gestorben. Sein Dahinscheiden bedeutet nicht nur den Verlust eines gütigen und starken Herrschers für das Königreich, sondern auch eines Vaters für Koana und Wuk Lamat. Der ehemalige Dämmerkönig verließ die Welt mit Worten des Mutes und der Weisheit. Ob seine Kinder als Kronen Tuliyollals dem gewaltigen Vermächtnis wohl gerecht werden können? Ihre erste große Aufgabe ist keine Geringere als die Rettung ihres Volks. Die junge Krone des Mutes benötigt dabei jede Hilfe, die sie bekommen kann. Leihe Wuk Lamat in dieser verzweifelten Lage ein Ohr.
※ Solltest du diesen Ort verlassen, wird dich die Palastwache jederzeit zum Sonnensitz zurückgeleiten."
2,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_02","Wer wird den tapferen Bürgern und Bürgerinnen Tuliyollals in dieser Notsituation zur Seite stehen, wenn nicht du und deine Freunde? Ihr beschließt, euch aufzuteilen und möglichst die ganze Stadt nach Hilfsbedürftigen abzusuchen. Wuk Lamat und du übernehmt das Glanzfeder-Viertel. Gib dein Bestes für die Zukunft Tuliyollals!"
3,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_03","Du rettest einige hilfsbedürftige Bewohner. Die Schicksale sind verschieden, aber jedem von ihnen steht die Angst vor einer ungewissen Zukunft ins Gesicht geschrieben. Triff dich mit Wuk Lamat, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
4,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_04","Wuk Lamat ist nach wie vor außer sich vor Sorge um die Leute in der Stadt. Darum will sie noch ein weiteres Mal nach Leuten suchen, die in Not sein könnten. Dich bittet sie derweil, die Lage im südlichen Teil Tuliyollals aus<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>kund<SoftHyphen/>schaften."
5,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_05","Stellenweise ist die Stadt etwas verwüstet, im Großen und Ganzen scheint aber noch alles zu stehen. Alisaie ist ebenfalls in der Nähe. Hör dir an, was sie zu der aktuellen Lage zu sagen hat."
6,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_06","Alisaie ist ebenfalls aufgefallen, dass die Schäden mehr oberflächlicher Natur sind. Sie schlussfolgert, dass Zoraal Jas Angriff lediglich eine Machtdemonstration zur Einschüchterung Tuliyollals gewesen sein könnte. Außerdem sorgt sie sich um Wuk Lamat. Gehe sie zusammen mit Alisaie bei den Schimmersanden von Gornitruq suchen!"
7,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_07","Wuk Lamat scheint der Anblick ihres leidenden Volkes um den Verstand gebracht zu haben. Rastlos will sie sich um die Hilfsbedürftigen kümmern<Indent/>- ihre eigene Gesundheit ist ihr dabei völlig egal. Erst Alisaies eindringliche Worte können sie aus ihrem Wachtraum erwecken. Als Königin muss sie ausgeruht sein, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können. Darum soll sie nun erst einmal eine Pause von der ganzen Retterei einlegen. Du begleitest Wuk Lamat ein Stück und Alisaies Weckruf scheint Wunder gewirkt zu haben. Entschlossen, Zoraal Ja das Handwerk zu legen, weiß die Krone des Mutes nun, was sie zu tun hat."
8,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_08","Etwas erfrischt kehrt Wuk Lamat zu Koana im Palast zurück. Sie bittet dich nachzukommen, sobald du bereit bist, da es einiges zu besprechen gilt. Doch zuerst solltest du noch Alisaie über Wuk Lamats Gemütszustand berichten."
9,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_09","Alisaie ist beruhigt, von Wuk Lamats Besserung zu hören. Doch genau wie der mysteriöse Soldat zu euren Füßen werfen die jüngsten Ereignisse Fragen auf. Fragen, deren Antworten gewiss für einiges an Unbehagen sorgen werden<Indent/>..."
10,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_01","Den Bürgern Tuliyollals im Glanzfeder-Viertel helfen"
26,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_03","Die Schäden untersuchen"
28,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_04","Mit Alisaie sprechen"
29,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_05","Wuk Lamat finden"
30,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_06","Mit Wuk Lamat sprechen"
31,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_07","Mit Alisaie sprechen"
32,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD109_04920_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_000","Alterchen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_030","Wir müssen uns einen Überblick verschaffen<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_035","Wäre ich doch nur wachsamer gewesen<Indent/>...!"
51,"TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_040","Schlimmer geht es wohl kaum<Indent/>... Stehen wir unseren Freunden zur Seite!"
52,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_045","Er<Indent/>... Er war so stolz auf die beiden. Dass er ihre ersten Schritte als Kronen nun nicht mehr miterleben wird<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGMD109_04920_KRILE_000_050","In Situationen wie dieser ist es unsere Pflicht, unser Möglichstes zur Rettung der Bevölkerung beizusteuern!"
54,"TEXT_KINGMD109_04920_ERENVILLE_000_055","Was<Indent/>... Was ist bloß geschehen ...?"
55,"TEXT_KINGMD109_04920_SUNPERCHGATEKEEPER_000_057","<If(PlayerParameter(4))>Die verehrte Dame<Else/>Der verehrte Herr</If><Indent/>... Möchtet Ihr zurück zum Sonnensitz?"
56,"TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_058","Den Sonnensitz betreten?"
57,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_059","Äh<Indent/>... Gut. Dann haben wir jetzt also<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_000_059","Erstatte Bericht<Indent/>... Der Feind hat sich zu seiner Flotte zurückgezogen. Die Landsgarde kümmert sich just in diesem Moment um die Rettung und Versorgung der Zivilisten. "
59,"TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_100_059","Allerdings haben viele der Gardisten ihr Leben gelassen<Indent/>... Es fehlt uns an Rettungskräften, um der Situation Herr zu werden!"
60,"TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_100_060","Ich danke dir. Bitte richte den Truppen aus, dass die Unversehrtheit unserer Bürgerinnen und Bürger höchste Priorität hat. Rettet so viele Leben wie möglich! Weitere Befehle werden folgen."
61,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_060","Ich<Indent/>... Ich <Emphasis>muss</Emphasis> ihnen beistehen<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_061","Wir werden selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch helfen, wo wir nur können."
63,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_062","Danke<Indent/>... Es zählt jede Sekunde<Indent/>... Wir müssen so viele der Bewohner retten, wie möglich ...!"
64,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_063","Dann lasst uns lieber gleich loslegen! Kommt, teilen wir uns auf und schauen in den verschiedenen Teilen der Stadt nach dem Rechten!"
65,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_064","In Ordnung. Alisaie, Alphinaud! Kümmert euch um die Küstengegend! Krile und Erenville, ihr übernehmt bitte die Umgebung des Palastes ...!"
66,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_065","Und du<Indent/>... Kommst du mit mir zum Glanzfeder-Viertel? Wir müssen die Hilfsbedürftigen finden und wenn nötig retten!"
67,"TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_070","Der Sonnensitz wird fürs Erste geschlossen. Wir müssen uns auf die Lage in und außerhalb der Hauptstadt konzentrieren<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_075","Koana ist bei mir in guten Händen<Indent/>- keine Sorge!"
69,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_080","Alles in Ordnung? Hast du Schmerzen?"
70,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_100","Dann<Indent/>... hat Bakool Ja Ja dich also beschützt? Unglaublich<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_110","<schnief> Danke<Indent/>... Es geht schon wieder<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_111","Aber<Indent/>... mein Kind <schluchz><Indent/>... mein Mann<Indent/>... Vor meinen Augen ...!"
73,"TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_112","Warum<Indent/>... <Emphasis>Warum</Emphasis> nur ...?!"
74,"TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_113","Vielen<Indent/>... Dank<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_114","Sag<Indent/>... Hast du sie gesehen? Sie liefen auf zwei Beinen<Indent/>... Wie du und ich!"
76,"TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_115","Aber<Indent/>... warum konnten sie uns dann einfach so abschlachten<Indent/>- ohne zu zögern? Warum? Warum, warum, waruuuum?!"
77,"TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_116","Ihr nächster Angriff wird unser Ende bedeuten<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_117","<schauder> Danke<Indent/>... D-Das<Indent/>... Das Zittern<Indent/>... E-Es hört einfach nicht auf<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_118","W-Was haben wir nur getan, s-so eine S-S-Strafe zu verdienen ...? Und w-warum sind diese Schiffe noch immer d-dort oben ...? "
80,"TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_119","Unter Gulool Ja Jas H-Herrschaft hatten wir so etwas n-nie zu fürchten ...!"
81,"TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_120","Entschuldige bitte meinen Ausfall vorhin. Ich<Indent/>... ich weiß nur einfach nicht mehr, was ich noch glauben soll<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_100_121","Danke für deine Hilfe<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_121","Hach<Indent/>... Verdammt! Verdammt! Verdaaammt! Ich konnte sie nicht beschützen! Ich konnte die ganzen Leute einfach nicht beschützen!"
84,"TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_122","Warum? Warum musste gerade sie dem Feind zum Opfer fallen? Was machen die Kronen bloß?!"
85,"TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_123","Verdammt noch mal! Ja, ich weiß, ich weiß! Es ist nicht ihre Schuld<Indent/>... Aber, aber<Indent/>... Verdammt! Ich gehe meine Energie wohl besser für was Nützliches einsetzen<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_124","Danke<Indent/>... für deine Hilfe, ja ja!"
87,"TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_125","Der Anführer des Feindes soll Prinz Zoraal Ja geähnelt haben<Indent/>... also den Gerüchten zufolge, meine ich!"
88,"TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_126","Sicher nicht mehr als bloße Gerüchte, oder?! Sag schon ...! Er gehört doch schließlich zu Wuk Lamats und Koanas Familie<Indent/>- als ihr Bruder natürlich! Und ist der einzige leibliche Nachkomme von König Gulool Ja Ja, ja ja!"
89,"TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_127","So ein Chaos<Indent/>... Man weiß nicht mehr, was wahr und was nicht wahr ist. Also falsch, meine ich!"
90,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_130","Hast du deine Runde beendet?"
91,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_131","Gut. Und danke<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_132","Bei mir war selbst ein kleines Kind unter den Verletzten<Indent/>... Wie<Indent/>... Wie konnte er nur ...?!"
93,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_133","Nein<Indent/>- das ist nicht der rechte Moment. Noch so viele benötigen unsere Hilfe<Indent/>... Am besten, ich dreh gleich noch eine Runde!"
94,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_134","Kannst du dich derweil der Schäden im südlichen Teil der Stadt annehmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alisaie sollte auch irgendwo dort sein."
95,"TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_135","Die Leute sind völlig verängstigt<Indent/>... Wir müssen ihnen zur Seite stehen!"
96,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_140","Das einst so lebhafte Stadtbild ist nunmehr ein Schatten seiner selbst<Indent/>... Da kommen selbst mir fast die Tränen. Wie Lamaty'i und ihre Bürger sich also erst fühlen müssen ...!"
97,"TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_150","Die Gegend scheint weitestgehend unversehrt geblieben zu sein. Gekämpft wurde wohl an anderer Stelle."
98,"TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_151","Die Stände selbst weisen zwar keinerlei Schäden auf, jemand scheint sich allerdings an den Waren vergriffen zu haben."
99,"TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_152","Es ist noch alles beim Alten. Der Hafen scheint von größeren Schäden verschont geblieben zu sein. Doch die feindliche Flotte schwebt nach wie vor hoch oben am Himmel ..."
100,"TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_153","Schwarze Flecken können hier und da am Boden entdeckt werden. Sie sind wahrscheinlich durch Feindeshand entstanden."
101,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_160","Du kommst genau richtig. Gerade habe ich nämlich auch meine Runde beendet. Und dabei traf ich auf so einige Verletzte<Indent/>... Natürlich habe ich sofort erste Hilfe geleistet und sie an die Landsgarde weitergeleitet!"
102,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_161","... Aber bei so vielen Opfern wird einem ganz schön mulmig zu Mute<Indent/>... Und dennoch! Dank des tapferen Einsatzes des ehemaligen Königs und seiner Gardisten konnten die meisten gerettet werden."
103,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_162","Nur<Indent/>... Warum hat sich Zoraal Ja so offensichtlich zurückgehalten? Ich meine, hätte er es wirklich auf die Leute abgesehen gehabt, wären weit mehr in dem Gefecht gefallen ...!"
104,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_163","Und schau dir mal den Zustand der Läden an. Die Waren haben sie ordentlich auseinandergenommen, die Gebäude selbst aber ganz und gar nicht."
105,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_164","Was hier geschehen ist, diente lediglich zur Demonstration seiner Macht. Zoraal Jas Ziel war es nicht, Tuliyollal zu zerstören, sondern Angst in die Herzen seiner Bürger zu pflanzen. Angst vor dem, was noch kommen könnte<Indent/>..."
106,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_165","... Aber sag, wie geht es Lamaty'i?"
107,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_166","Und das, obwohl sie doch gerade erst ihren Vater verloren hat<Indent/>... Sie versucht bestimmt verzweifelt, ihren eigenen Ansprüchen an sich als Königin Tuliyollals gerecht zu werden."
108,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_167","Aber wenn sie so weitermacht, fällt sie uns bald auch noch um."
109,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_168","Vorhin meinte jemand, sie dabei beobachtet zu haben, wie sie in Richtung Küste davonhechtete. Vielleicht finden wir sie ja bei den Schimmersanden von Gornitruq!"
110,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_180","Jetzt, wo mir klarer ist, was ich tun muss<Indent/>... Wer ich sein will<Indent/>... fällt es mir leichter, mit kühlem Kopf an die Sache zu gehen."
111,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_181","Und entschuldige bitte meinen Ausbruch von vorhin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jemand ohne deine un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schöpf<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che Geduld hätte das wohl nicht ertragen."
112,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_182","Im Nachhinein ist mir das ziemlich peinlich<Indent/>... So hat sich keine Königin zu benehmen."
113,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_182","Wie schlimm die Situation auch sein mag, wir müssen sie irgendwie bezwingen. Was natürlich einfacher gesagt ist, als getan ..."
114,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_110_182","Diese komischen Soldaten, die Schiffe am Himmel<Indent/>... Und dann ist da auch noch die mysteriöse Kraft, der sich Zoraal Ja bedient hat. "
115,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_120_182","Nicht nur um sich gegenseitig zu verstehen<Indent/>... Auch um ebenbürtig kämpfen zu können, muss man sein Gegenüber erst kennenlernen. Ich werde meinen Bruder nicht einfach hitzköpfig und ohne einen Plan herausfordern. Damit wäre nichts gewonnen."
116,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_183","Mein <Emphasis>altes</Emphasis> Selbst hätte so gehandelt. Ich bin <Emphasis>jetzt</Emphasis> aber die Krone des Mutes und werde mich auch so benehmen. Und dieser bittere Tag soll mir als Wegweiser dienen, wenn ich von meinem Pfad abzukommen drohe!"
117,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_184","Also dann. Ich kehre schon mal in den Palast zurück. Koana und ich haben so einiges zu besprechen!"
118,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_185","Komm doch bitte zum Sonnensitz, sobald du hier fertig bist, ja? Dann wollen wir uns einen genauen Überblick über die Lage verschaffen."
119,"TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_186","Und falls du Alisaie treffen solltest, richte ihr doch bitte aus, dass alles wieder in Ordnung ist. Ich muss ihr einiges an Sorgen bereitet haben<Indent/>... Sie ist inzwischen bestimmt zurück zur Küstenkolonie, um dort auszuhelfen."
120,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_190","Das hat ja nicht lange gedauert. Und wie mir dein Gesicht verrät, kann ich mir die Frage nach Lamaty'is Befinden auch gleich sparen."
121,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_191","... Sie versucht lediglich eine starke Beschützerin für ihr Volk zu sein. Und darum will ich sie in ihren schwachen Momenten stützen."
122,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_192","Ihr Kampf soll auch mein Kampf sein. Dir geht es da doch bestimmt nicht anders, oder?"
123,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_193","Apropos ..."
124,"TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_194","Was ist nur mit diesem feindlichen Soldaten? Ich meine, <Emphasis>was</Emphasis> haben wir hier vor uns ...?"
2,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_02,"Wer wird den tapferen Bürgern und Bürgerinnen Tuliyollals in dieser Notsituation zur Seite stehen, wenn nicht du und deine Freunde? Ihr beschließt, euch aufzuteilen und möglichst die ganze Stadt nach Hilfsbedürftigen abzusuchen. Wuk Lamat und du übernehmt das Glanzfeder-Viertel. Gib dein Bestes für die Zukunft Tuliyollals!"
3,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_03,"Du rettest einige hilfsbedürftige Bewohner. Die Schicksale sind verschieden, aber jedem von ihnen steht die Angst vor einer ungewissen Zukunft ins Gesicht geschrieben. Triff dich mit Wuk Lamat, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen."
4,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_04,"Wuk Lamat ist nach wie vor außer sich vor Sorge um die Leute in der Stadt. Darum will sie noch ein weiteres Mal nach Leuten suchen, die in Not sein könnten. Dich bittet sie derweil, die Lage im südlichen Teil Tuliyollals aus­zu­kund­schaften."
5,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_05,"Stellenweise ist die Stadt etwas verwüstet, im Großen und Ganzen scheint aber noch alles zu stehen. Alisaie ist ebenfalls in der Nähe. Hör dir an, was sie zu der aktuellen Lage zu sagen hat."
6,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_06,"Alisaie ist ebenfalls aufgefallen, dass die Schäden mehr oberflächlicher Natur sind. Sie schlussfolgert, dass Zoraal Jas Angriff lediglich eine Machtdemonstration zur Einschüchterung Tuliyollals gewesen sein könnte. Außerdem sorgt sie sich um Wuk Lamat. Gehe sie zusammen mit Alisaie bei den Schimmersanden von Gornitruq suchen!"
7,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_07,"Wuk Lamat scheint der Anblick ihres leidenden Volkes um den Verstand gebracht zu haben. Rastlos will sie sich um die Hilfsbedürftigen kümmern - ihre eigene Gesundheit ist ihr dabei völlig egal. Erst Alisaies eindringliche Worte können sie aus ihrem Wachtraum erwecken. Als Königin muss sie ausgeruht sein, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können. Darum soll sie nun erst einmal eine Pause von der ganzen Retterei einlegen. Du begleitest Wuk Lamat ein Stück und Alisaies Weckruf scheint Wunder gewirkt zu haben. Entschlossen, Zoraal Ja das Handwerk zu legen, weiß die Krone des Mutes nun, was sie zu tun hat."
8,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_08,"Etwas erfrischt kehrt Wuk Lamat zu Koana im Palast zurück. Sie bittet dich nachzukommen, sobald du bereit bist, da es einiges zu besprechen gilt. Doch zuerst solltest du noch Alisaie über Wuk Lamats Gemütszustand berichten."
9,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_09,"Alisaie ist beruhigt, von Wuk Lamats Besserung zu hören. Doch genau wie der mysteriöse Soldat zu euren Füßen werfen die jüngsten Ereignisse Fragen auf. Fragen, deren Antworten gewiss für einiges an Unbehagen sorgen werden ..."
10,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_01,Den Bürgern Tuliyollals im Glanzfeder-Viertel helfen
26,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_02,Mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_03,Die Schäden untersuchen
28,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_04,Mit Alisaie sprechen
29,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_05,Wuk Lamat finden
30,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_06,Mit Wuk Lamat sprechen
31,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_07,Mit Alisaie sprechen
32,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD109_04920_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_000,Alterchen ...
49,TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_030,Wir müssen uns einen Überblick verschaffen ...
50,TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_035,Wäre ich doch nur wachsamer gewesen ...!
51,TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_040,Schlimmer geht es wohl kaum ... Stehen wir unseren Freunden zur Seite!
52,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_045,Er ... Er war so stolz auf die beiden. Dass er ihre ersten Schritte als Kronen nun nicht mehr miterleben wird ...
53,TEXT_KINGMD109_04920_KRILE_000_050,"In Situationen wie dieser ist es unsere Pflicht, unser Möglichstes zur Rettung der Bevölkerung beizusteuern!"
54,TEXT_KINGMD109_04920_ERENVILLE_000_055,Was ... Was ist bloß geschehen ...?
55,TEXT_KINGMD109_04920_SUNPERCHGATEKEEPER_000_057,Die verehrte Dame ... Möchtet Ihr zurück zum Sonnensitz?
56,TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_058,Den Sonnensitz betreten?
57,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_059,Äh ... Gut. Dann haben wir jetzt also ...
58,TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_000_059,Erstatte Bericht ... Der Feind hat sich zu seiner Flotte zurückgezogen. Die Landsgarde kümmert sich just in diesem Moment um die Rettung und Versorgung der Zivilisten.
59,TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_100_059,"Allerdings haben viele der Gardisten ihr Leben gelassen ... Es fehlt uns an Rettungskräften, um der Situation Herr zu werden!"
60,TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_100_060,"Ich danke dir. Bitte richte den Truppen aus, dass die Unversehrtheit unserer Bürgerinnen und Bürger höchste Priorität hat. Rettet so viele Leben wie möglich! Weitere Befehle werden folgen."
61,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_060,Ich ... Ich *muss* ihnen beistehen ...
62,TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_061,"Wir werden selbst­verständ­lich auch helfen, wo wir nur können."
63,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_062,"Danke ... Es zählt jede Sekunde ... Wir müssen so viele der Bewohner retten, wie möglich ...!"
64,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_063,"Dann lasst uns lieber gleich loslegen! Kommt, teilen wir uns auf und schauen in den verschiedenen Teilen der Stadt nach dem Rechten!"
65,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_064,"In Ordnung. Alisaie, Alphinaud! Kümmert euch um die Küstengegend! Krile und Erenville, ihr übernehmt bitte die Umgebung des Palastes ...!"
66,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_065,Und du ... Kommst du mit mir zum Glanzfeder-Viertel? Wir müssen die Hilfsbedürftigen finden und wenn nötig retten!
67,TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_070,Der Sonnensitz wird fürs Erste geschlossen. Wir müssen uns auf die Lage in und außerhalb der Hauptstadt konzentrieren ...
68,TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_075,Koana ist bei mir in guten Händen - keine Sorge!
69,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_080,Alles in Ordnung? Hast du Schmerzen?
70,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_100,Dann ... hat Bakool Ja Ja dich also beschützt? Unglaublich ...
71,TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_110,<schnief> Danke ... Es geht schon wieder ...
72,TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_111,Aber ... mein Kind <schluchz> ... mein Mann ... Vor meinen Augen ...!
73,TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_112,Warum ... *Warum* nur ...?!
74,TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_113,Vielen ... Dank ...
75,TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_114,Sag ... Hast du sie gesehen? Sie liefen auf zwei Beinen ... Wie du und ich!
76,TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_115,"Aber ... warum konnten sie uns dann einfach so abschlachten - ohne zu zögern? Warum? Warum, warum, waruuuum?!"
77,TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_116,Ihr nächster Angriff wird unser Ende bedeuten ...
78,TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_117,<schauder> Danke ... D-Das ... Das Zittern ... E-Es hört einfach nicht auf ...
79,TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_118,"W-Was haben wir nur getan, s-so eine S-S-Strafe zu verdienen ...? Und w-warum sind diese Schiffe noch immer d-dort oben ...? "
80,TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_119,Unter Gulool Ja Jas H-Herrschaft hatten wir so etwas n-nie zu fürchten ...!
81,TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_120,"Entschuldige bitte meinen Ausfall vorhin. Ich ... ich weiß nur einfach nicht mehr, was ich noch glauben soll ..."
82,TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_100_121,Danke für deine Hilfe ...
83,TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_121,Hach ... Verdammt! Verdammt! Verdaaammt! Ich konnte sie nicht beschützen! Ich konnte die ganzen Leute einfach nicht beschützen!
84,TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_122,Warum? Warum musste gerade sie dem Feind zum Opfer fallen? Was machen die Kronen bloß?!
85,TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_123,"Verdammt noch mal! Ja, ich weiß, ich weiß! Es ist nicht ihre Schuld ... Aber, aber ... Verdammt! Ich gehe meine Energie wohl besser für was Nützliches einsetzen ..."
86,TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_124,"Danke ... für deine Hilfe, ja ja!"
87,TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_125,"Der Anführer des Feindes soll Prinz Zoraal Ja geähnelt haben ... also den Gerüchten zufolge, meine ich!"
88,TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_126,"Sicher nicht mehr als bloße Gerüchte, oder?! Sag schon ...! Er gehört doch schließlich zu Wuk Lamats und Koanas Familie - als ihr Bruder natürlich! Und ist der einzige leibliche Nachkomme von König Gulool Ja Ja, ja ja!"
89,TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_127,"So ein Chaos ... Man weiß nicht mehr, was wahr und was nicht wahr ist. Also falsch, meine ich!"
90,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_130,Hast du deine Runde beendet?
91,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_131,Gut. Und danke ...
92,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_132,Bei mir war selbst ein kleines Kind unter den Verletzten ... Wie ... Wie konnte er nur ...?!
93,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_133,"Nein - das ist nicht der rechte Moment. Noch so viele benötigen unsere Hilfe ... Am besten, ich dreh gleich noch eine Runde!"
94,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_134,"Kannst du dich derweil der Schäden im südlichen Teil der Stadt annehmen, Player? Alisaie sollte auch irgendwo dort sein."
95,TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_135,Die Leute sind völlig verängstigt ... Wir müssen ihnen zur Seite stehen!
96,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_140,Das einst so lebhafte Stadtbild ist nunmehr ein Schatten seiner selbst ... Da kommen selbst mir fast die Tränen. Wie Lamaty'i und ihre Bürger sich also erst fühlen müssen ...!
97,TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_150,Die Gegend scheint weitestgehend unversehrt geblieben zu sein. Gekämpft wurde wohl an anderer Stelle.
98,TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_151,"Die Stände selbst weisen zwar keinerlei Schäden auf, jemand scheint sich allerdings an den Waren vergriffen zu haben."
99,TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_152,Es ist noch alles beim Alten. Der Hafen scheint von größeren Schäden verschont geblieben zu sein. Doch die feindliche Flotte schwebt nach wie vor hoch oben am Himmel ...
100,TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_153,Schwarze Flecken können hier und da am Boden entdeckt werden. Sie sind wahrscheinlich durch Feindeshand entstanden.
101,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_160,Du kommst genau richtig. Gerade habe ich nämlich auch meine Runde beendet. Und dabei traf ich auf so einige Verletzte ... Natürlich habe ich sofort erste Hilfe geleistet und sie an die Landsgarde weitergeleitet!
102,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_161,... Aber bei so vielen Opfern wird einem ganz schön mulmig zu Mute ... Und dennoch! Dank des tapferen Einsatzes des ehemaligen Königs und seiner Gardisten konnten die meisten gerettet werden.
103,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_162,"Nur ... Warum hat sich Zoraal Ja so offensichtlich zurückgehalten? Ich meine, hätte er es wirklich auf die Leute abgesehen gehabt, wären weit mehr in dem Gefecht gefallen ...!"
104,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_163,"Und schau dir mal den Zustand der Läden an. Die Waren haben sie ordentlich auseinandergenommen, die Gebäude selbst aber ganz und gar nicht."
105,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_164,"Was hier geschehen ist, diente lediglich zur Demonstration seiner Macht. Zoraal Jas Ziel war es nicht, Tuliyollal zu zerstören, sondern Angst in die Herzen seiner Bürger zu pflanzen. Angst vor dem, was noch kommen könnte ..."
106,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_165,"... Aber sag, wie geht es Lamaty'i?"
107,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_166,"Und das, obwohl sie doch gerade erst ihren Vater verloren hat ... Sie versucht bestimmt verzweifelt, ihren eigenen Ansprüchen an sich als Königin Tuliyollals gerecht zu werden."
108,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_167,"Aber wenn sie so weitermacht, fällt sie uns bald auch noch um."
109,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_168,"Vorhin meinte jemand, sie dabei beobachtet zu haben, wie sie in Richtung Küste davonhechtete. Vielleicht finden wir sie ja bei den Schimmersanden von Gornitruq!"
110,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_180,"Jetzt, wo mir klarer ist, was ich tun muss ... Wer ich sein will ... fällt es mir leichter, mit kühlem Kopf an die Sache zu gehen."
111,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_181,"Und entschuldige bitte meinen Ausbruch von vorhin, Player. Jemand ohne deine un­er­schöpf­li­che Geduld hätte das wohl nicht ertragen."
112,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_182,Im Nachhinein ist mir das ziemlich peinlich ... So hat sich keine Königin zu benehmen.
113,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_182,"Wie schlimm die Situation auch sein mag, wir müssen sie irgendwie bezwingen. Was natürlich einfacher gesagt ist, als getan ..."
114,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_110_182,"Diese komischen Soldaten, die Schiffe am Himmel ... Und dann ist da auch noch die mysteriöse Kraft, der sich Zoraal Ja bedient hat. "
115,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_120_182,"Nicht nur um sich gegenseitig zu verstehen ... Auch um ebenbürtig kämpfen zu können, muss man sein Gegenüber erst kennenlernen. Ich werde meinen Bruder nicht einfach hitzköpfig und ohne einen Plan herausfordern. Damit wäre nichts gewonnen."
116,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_183,"Mein *altes* Selbst hätte so gehandelt. Ich bin *jetzt* aber die Krone des Mutes und werde mich auch so benehmen. Und dieser bittere Tag soll mir als Wegweiser dienen, wenn ich von meinem Pfad abzukommen drohe!"
117,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_184,Also dann. Ich kehre schon mal in den Palast zurück. Koana und ich haben so einiges zu besprechen!
118,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_185,"Komm doch bitte zum Sonnensitz, sobald du hier fertig bist, ja? Dann wollen wir uns einen genauen Überblick über die Lage verschaffen."
119,TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_186,"Und falls du Alisaie treffen solltest, richte ihr doch bitte aus, dass alles wieder in Ordnung ist. Ich muss ihr einiges an Sorgen bereitet haben ... Sie ist inzwischen bestimmt zurück zur Küstenkolonie, um dort auszuhelfen."
120,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_190,"Das hat ja nicht lange gedauert. Und wie mir dein Gesicht verrät, kann ich mir die Frage nach Lamaty'is Befinden auch gleich sparen."
121,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_191,... Sie versucht lediglich eine starke Beschützerin für ihr Volk zu sein. Und darum will ich sie in ihren schwachen Momenten stützen.
122,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_192,"Ihr Kampf soll auch mein Kampf sein. Dir geht es da doch bestimmt nicht anders, oder?"
123,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_193,Apropos ...
124,TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_194,"Was ist nur mit diesem feindlichen Soldaten? Ich meine, *was* haben wir hier vor uns ...?"
1 key 0 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_00 1 Wuk Lamat scheint in einer Schockstarre gefangen zu sein.
2 # 1 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_01 Gulool Ja Ja ist gestorben. Sein Dahinscheiden bedeutet nicht nur den Verlust eines gütigen und starken Herrschers für das Königreich, sondern auch eines Vaters für Koana und Wuk Lamat. Der ehemalige Dämmerkönig verließ die Welt mit Worten des Mutes und der Weisheit. Ob seine Kinder als Kronen Tuliyollals dem gewaltigen Vermächtnis wohl gerecht werden können? Ihre erste große Aufgabe ist keine Geringere als die Rettung ihres Volks. Die junge Krone des Mutes benötigt dabei jede Hilfe, die sie bekommen kann. Leihe Wuk Lamat in dieser verzweifelten Lage ein Ohr. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, wird dich die Palastwache jederzeit zum Sonnensitz zurückgeleiten.
int32 str str
0 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_00 Wuk Lamat scheint in einer Schockstarre gefangen zu sein.
1 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_01 Gulool Ja Ja ist gestorben. Sein Dahinscheiden bedeutet nicht nur den Verlust eines gütigen und starken Herrschers für das Königreich, sondern auch eines Vaters für Koana und Wuk Lamat. Der ehemalige Dämmerkönig verließ die Welt mit Worten des Mutes und der Weisheit. Ob seine Kinder als Kronen Tuliyollals dem gewaltigen Vermächtnis wohl gerecht werden können? Ihre erste große Aufgabe ist keine Geringere als die Rettung ihres Volks. Die junge Krone des Mutes benötigt dabei jede Hilfe, die sie bekommen kann. Leihe Wuk Lamat in dieser verzweifelten Lage ein Ohr. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, wird dich die Palastwache jederzeit zum Sonnensitz zurückgeleiten.
3 2 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_02 2 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_02 Wer wird den tapferen Bürgern und Bürgerinnen Tuliyollals in dieser Notsituation zur Seite stehen, wenn nicht du und deine Freunde? Ihr beschließt, euch aufzuteilen und möglichst die ganze Stadt nach Hilfsbedürftigen abzusuchen. Wuk Lamat und du übernehmt das Glanzfeder-Viertel. Gib dein Bestes für die Zukunft Tuliyollals! Wer wird den tapferen Bürgern und Bürgerinnen Tuliyollals in dieser Notsituation zur Seite stehen, wenn nicht du und deine Freunde? Ihr beschließt, euch aufzuteilen und möglichst die ganze Stadt nach Hilfsbedürftigen abzusuchen. Wuk Lamat und du übernehmt das Glanzfeder-Viertel. Gib dein Bestes für die Zukunft Tuliyollals!
4 3 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_03 3 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_03 Du rettest einige hilfsbedürftige Bewohner. Die Schicksale sind verschieden, aber jedem von ihnen steht die Angst vor einer ungewissen Zukunft ins Gesicht geschrieben. Triff dich mit Wuk Lamat, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen. Du rettest einige hilfsbedürftige Bewohner. Die Schicksale sind verschieden, aber jedem von ihnen steht die Angst vor einer ungewissen Zukunft ins Gesicht geschrieben. Triff dich mit Wuk Lamat, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen.
5 4 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_04 4 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_04 Wuk Lamat ist nach wie vor außer sich vor Sorge um die Leute in der Stadt. Darum will sie noch ein weiteres Mal nach Leuten suchen, die in Not sein könnten. Dich bittet sie derweil, die Lage im südlichen Teil Tuliyollals aus<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>kund<SoftHyphen/>schaften. Wuk Lamat ist nach wie vor außer sich vor Sorge um die Leute in der Stadt. Darum will sie noch ein weiteres Mal nach Leuten suchen, die in Not sein könnten. Dich bittet sie derweil, die Lage im südlichen Teil Tuliyollals aus­zu­kund­schaften.
6 5 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_05 5 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_05 Stellenweise ist die Stadt etwas verwüstet, im Großen und Ganzen scheint aber noch alles zu stehen. Alisaie ist ebenfalls in der Nähe. Hör dir an, was sie zu der aktuellen Lage zu sagen hat. Stellenweise ist die Stadt etwas verwüstet, im Großen und Ganzen scheint aber noch alles zu stehen. Alisaie ist ebenfalls in der Nähe. Hör dir an, was sie zu der aktuellen Lage zu sagen hat.
7 6 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_06 6 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_06 Alisaie ist ebenfalls aufgefallen, dass die Schäden mehr oberflächlicher Natur sind. Sie schlussfolgert, dass Zoraal Jas Angriff lediglich eine Machtdemonstration zur Einschüchterung Tuliyollals gewesen sein könnte. Außerdem sorgt sie sich um Wuk Lamat. Gehe sie zusammen mit Alisaie bei den Schimmersanden von Gornitruq suchen! Alisaie ist ebenfalls aufgefallen, dass die Schäden mehr oberflächlicher Natur sind. Sie schlussfolgert, dass Zoraal Jas Angriff lediglich eine Machtdemonstration zur Einschüchterung Tuliyollals gewesen sein könnte. Außerdem sorgt sie sich um Wuk Lamat. Gehe sie zusammen mit Alisaie bei den Schimmersanden von Gornitruq suchen!
8 7 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_07 7 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_07 Wuk Lamat scheint der Anblick ihres leidenden Volkes um den Verstand gebracht zu haben. Rastlos will sie sich um die Hilfsbedürftigen kümmern<Indent/>- ihre eigene Gesundheit ist ihr dabei völlig egal. Erst Alisaies eindringliche Worte können sie aus ihrem Wachtraum erwecken. Als Königin muss sie ausgeruht sein, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können. Darum soll sie nun erst einmal eine Pause von der ganzen Retterei einlegen. Du begleitest Wuk Lamat ein Stück und Alisaies Weckruf scheint Wunder gewirkt zu haben. Entschlossen, Zoraal Ja das Handwerk zu legen, weiß die Krone des Mutes nun, was sie zu tun hat. Wuk Lamat scheint der Anblick ihres leidenden Volkes um den Verstand gebracht zu haben. Rastlos will sie sich um die Hilfsbedürftigen kümmern - ihre eigene Gesundheit ist ihr dabei völlig egal. Erst Alisaies eindringliche Worte können sie aus ihrem Wachtraum erwecken. Als Königin muss sie ausgeruht sein, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können. Darum soll sie nun erst einmal eine Pause von der ganzen Retterei einlegen. Du begleitest Wuk Lamat ein Stück und Alisaies Weckruf scheint Wunder gewirkt zu haben. Entschlossen, Zoraal Ja das Handwerk zu legen, weiß die Krone des Mutes nun, was sie zu tun hat.
9 8 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_08 8 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_08 Etwas erfrischt kehrt Wuk Lamat zu Koana im Palast zurück. Sie bittet dich nachzukommen, sobald du bereit bist, da es einiges zu besprechen gilt. Doch zuerst solltest du noch Alisaie über Wuk Lamats Gemütszustand berichten. Etwas erfrischt kehrt Wuk Lamat zu Koana im Palast zurück. Sie bittet dich nachzukommen, sobald du bereit bist, da es einiges zu besprechen gilt. Doch zuerst solltest du noch Alisaie über Wuk Lamats Gemütszustand berichten.
10 9 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_09 9 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_09 Alisaie ist beruhigt, von Wuk Lamats Besserung zu hören. Doch genau wie der mysteriöse Soldat zu euren Füßen werfen die jüngsten Ereignisse Fragen auf. Fragen, deren Antworten gewiss für einiges an Unbehagen sorgen werden<Indent/>... Alisaie ist beruhigt, von Wuk Lamats Besserung zu hören. Doch genau wie der mysteriöse Soldat zu euren Füßen werfen die jüngsten Ereignisse Fragen auf. Fragen, deren Antworten gewiss für einiges an Unbehagen sorgen werden ...
11 10 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_10 10 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_11 11 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_12 12 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_13 13 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_14 14 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_15 15 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_16 16 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_17 17 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_18 18 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_19 19 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_20 20 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_21 21 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_22 22 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_23 23 TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_00 24 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
26 25 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_01 25 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_01 Den Bürgern Tuliyollals im Glanzfeder-Viertel helfen Den Bürgern Tuliyollals im Glanzfeder-Viertel helfen
27 26 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_02 26 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
28 27 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_03 27 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_03 Die Schäden untersuchen Die Schäden untersuchen
29 28 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_04 28 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_04 Mit Alisaie sprechen Mit Alisaie sprechen
30 29 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_05 29 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_05 Wuk Lamat finden Wuk Lamat finden
31 30 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_06 30 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
32 31 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_07 31 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_07 Mit Alisaie sprechen Mit Alisaie sprechen
33 32 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_08 32 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_09 33 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_10 34 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_11 35 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_12 36 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_13 37 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_14 38 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_15 39 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_16 40 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_17 41 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_18 42 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_19 43 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_20 44 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_21 45 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_22 46 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_23 47 TEXT_KINGMD109_04920_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_000 48 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_000 Alterchen<Indent/>... Alterchen ...
50 49 TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_030 49 TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_030 Wir müssen uns einen Überblick verschaffen<Indent/>... Wir müssen uns einen Überblick verschaffen ...
51 50 TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_035 50 TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_035 Wäre ich doch nur wachsamer gewesen<Indent/>...! Wäre ich doch nur wachsamer gewesen ...!
52 51 TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_040 51 TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_040 Schlimmer geht es wohl kaum<Indent/>... Stehen wir unseren Freunden zur Seite! Schlimmer geht es wohl kaum ... Stehen wir unseren Freunden zur Seite!
53 52 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_045 52 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_045 Er<Indent/>... Er war so stolz auf die beiden. Dass er ihre ersten Schritte als Kronen nun nicht mehr miterleben wird<Indent/>... Er ... Er war so stolz auf die beiden. Dass er ihre ersten Schritte als Kronen nun nicht mehr miterleben wird ...
54 53 TEXT_KINGMD109_04920_KRILE_000_050 53 TEXT_KINGMD109_04920_KRILE_000_050 In Situationen wie dieser ist es unsere Pflicht, unser Möglichstes zur Rettung der Bevölkerung beizusteuern! In Situationen wie dieser ist es unsere Pflicht, unser Möglichstes zur Rettung der Bevölkerung beizusteuern!
55 54 TEXT_KINGMD109_04920_ERENVILLE_000_055 54 TEXT_KINGMD109_04920_ERENVILLE_000_055 Was<Indent/>... Was ist bloß geschehen ...? Was ... Was ist bloß geschehen ...?
56 55 TEXT_KINGMD109_04920_SUNPERCHGATEKEEPER_000_057 55 TEXT_KINGMD109_04920_SUNPERCHGATEKEEPER_000_057 <If(PlayerParameter(4))>Die verehrte Dame<Else/>Der verehrte Herr</If><Indent/>... Möchtet Ihr zurück zum Sonnensitz? Die verehrte Dame ... Möchtet Ihr zurück zum Sonnensitz?
57 56 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_058 56 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_058 Den Sonnensitz betreten? Den Sonnensitz betreten?
58 57 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_059 57 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_059 Äh<Indent/>... Gut. Dann haben wir jetzt also<Indent/>... Äh ... Gut. Dann haben wir jetzt also ...
59 58 TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_000_059 58 TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_000_059 Erstatte Bericht<Indent/>... Der Feind hat sich zu seiner Flotte zurückgezogen. Die Landsgarde kümmert sich just in diesem Moment um die Rettung und Versorgung der Zivilisten. Erstatte Bericht ... Der Feind hat sich zu seiner Flotte zurückgezogen. Die Landsgarde kümmert sich just in diesem Moment um die Rettung und Versorgung der Zivilisten.
60 59 TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_100_059 59 TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_100_059 Allerdings haben viele der Gardisten ihr Leben gelassen<Indent/>... Es fehlt uns an Rettungskräften, um der Situation Herr zu werden! Allerdings haben viele der Gardisten ihr Leben gelassen ... Es fehlt uns an Rettungskräften, um der Situation Herr zu werden!
61 60 TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_100_060 60 TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_100_060 Ich danke dir. Bitte richte den Truppen aus, dass die Unversehrtheit unserer Bürgerinnen und Bürger höchste Priorität hat. Rettet so viele Leben wie möglich! Weitere Befehle werden folgen. Ich danke dir. Bitte richte den Truppen aus, dass die Unversehrtheit unserer Bürgerinnen und Bürger höchste Priorität hat. Rettet so viele Leben wie möglich! Weitere Befehle werden folgen.
62 61 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_060 61 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_060 Ich<Indent/>... Ich <Emphasis>muss</Emphasis> ihnen beistehen<Indent/>... Ich ... Ich *muss* ihnen beistehen ...
63 62 TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_061 62 TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_061 Wir werden selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch helfen, wo wir nur können. Wir werden selbst­verständ­lich auch helfen, wo wir nur können.
64 63 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_062 63 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_062 Danke<Indent/>... Es zählt jede Sekunde<Indent/>... Wir müssen so viele der Bewohner retten, wie möglich ...! Danke ... Es zählt jede Sekunde ... Wir müssen so viele der Bewohner retten, wie möglich ...!
65 64 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_063 64 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_063 Dann lasst uns lieber gleich loslegen! Kommt, teilen wir uns auf und schauen in den verschiedenen Teilen der Stadt nach dem Rechten! Dann lasst uns lieber gleich loslegen! Kommt, teilen wir uns auf und schauen in den verschiedenen Teilen der Stadt nach dem Rechten!
66 65 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_064 65 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_064 In Ordnung. Alisaie, Alphinaud! Kümmert euch um die Küstengegend! Krile und Erenville, ihr übernehmt bitte die Umgebung des Palastes ...! In Ordnung. Alisaie, Alphinaud! Kümmert euch um die Küstengegend! Krile und Erenville, ihr übernehmt bitte die Umgebung des Palastes ...!
67 66 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_065 66 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_065 Und du<Indent/>... Kommst du mit mir zum Glanzfeder-Viertel? Wir müssen die Hilfsbedürftigen finden und wenn nötig retten! Und du ... Kommst du mit mir zum Glanzfeder-Viertel? Wir müssen die Hilfsbedürftigen finden und wenn nötig retten!
68 67 TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_070 67 TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_070 Der Sonnensitz wird fürs Erste geschlossen. Wir müssen uns auf die Lage in und außerhalb der Hauptstadt konzentrieren<Indent/>... Der Sonnensitz wird fürs Erste geschlossen. Wir müssen uns auf die Lage in und außerhalb der Hauptstadt konzentrieren ...
69 68 TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_075 68 TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_075 Koana ist bei mir in guten Händen<Indent/>- keine Sorge! Koana ist bei mir in guten Händen - keine Sorge!
70 69 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_080 69 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_080 Alles in Ordnung? Hast du Schmerzen? Alles in Ordnung? Hast du Schmerzen?
71 70 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_100 70 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_100 Dann<Indent/>... hat Bakool Ja Ja dich also beschützt? Unglaublich<Indent/>... Dann ... hat Bakool Ja Ja dich also beschützt? Unglaublich ...
72 71 TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_110 71 TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_110 <schnief> Danke<Indent/>... Es geht schon wieder<Indent/>... <schnief> Danke ... Es geht schon wieder ...
73 72 TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_111 72 TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_111 Aber<Indent/>... mein Kind <schluchz><Indent/>... mein Mann<Indent/>... Vor meinen Augen ...! Aber ... mein Kind <schluchz> ... mein Mann ... Vor meinen Augen ...!
74 73 TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_112 73 TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_112 Warum<Indent/>... <Emphasis>Warum</Emphasis> nur ...?! Warum ... *Warum* nur ...?!
75 74 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_113 74 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_113 Vielen<Indent/>... Dank<Indent/>... Vielen ... Dank ...
76 75 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_114 75 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_114 Sag<Indent/>... Hast du sie gesehen? Sie liefen auf zwei Beinen<Indent/>... Wie du und ich! Sag ... Hast du sie gesehen? Sie liefen auf zwei Beinen ... Wie du und ich!
77 76 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_115 76 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_115 Aber<Indent/>... warum konnten sie uns dann einfach so abschlachten<Indent/>- ohne zu zögern? Warum? Warum, warum, waruuuum?! Aber ... warum konnten sie uns dann einfach so abschlachten - ohne zu zögern? Warum? Warum, warum, waruuuum?!
78 77 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_116 77 TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_116 Ihr nächster Angriff wird unser Ende bedeuten<Indent/>... Ihr nächster Angriff wird unser Ende bedeuten ...
79 78 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_117 78 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_117 <schauder> Danke<Indent/>... D-Das<Indent/>... Das Zittern<Indent/>... E-Es hört einfach nicht auf<Indent/>... <schauder> Danke ... D-Das ... Das Zittern ... E-Es hört einfach nicht auf ...
80 79 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_118 79 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_118 W-Was haben wir nur getan, s-so eine S-S-Strafe zu verdienen ...? Und w-warum sind diese Schiffe noch immer d-dort oben ...? W-Was haben wir nur getan, s-so eine S-S-Strafe zu verdienen ...? Und w-warum sind diese Schiffe noch immer d-dort oben ...?
81 80 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_119 80 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_119 Unter Gulool Ja Jas H-Herrschaft hatten wir so etwas n-nie zu fürchten ...! Unter Gulool Ja Jas H-Herrschaft hatten wir so etwas n-nie zu fürchten ...!
82 81 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_120 81 TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_120 Entschuldige bitte meinen Ausfall vorhin. Ich<Indent/>... ich weiß nur einfach nicht mehr, was ich noch glauben soll<Indent/>... Entschuldige bitte meinen Ausfall vorhin. Ich ... ich weiß nur einfach nicht mehr, was ich noch glauben soll ...
83 82 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_100_121 82 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_100_121 Danke für deine Hilfe<Indent/>... Danke für deine Hilfe ...
84 83 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_121 83 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_121 Hach<Indent/>... Verdammt! Verdammt! Verdaaammt! Ich konnte sie nicht beschützen! Ich konnte die ganzen Leute einfach nicht beschützen! Hach ... Verdammt! Verdammt! Verdaaammt! Ich konnte sie nicht beschützen! Ich konnte die ganzen Leute einfach nicht beschützen!
85 84 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_122 84 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_122 Warum? Warum musste gerade sie dem Feind zum Opfer fallen? Was machen die Kronen bloß?! Warum? Warum musste gerade sie dem Feind zum Opfer fallen? Was machen die Kronen bloß?!
86 85 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_123 85 TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_123 Verdammt noch mal! Ja, ich weiß, ich weiß! Es ist nicht ihre Schuld<Indent/>... Aber, aber<Indent/>... Verdammt! Ich gehe meine Energie wohl besser für was Nützliches einsetzen<Indent/>... Verdammt noch mal! Ja, ich weiß, ich weiß! Es ist nicht ihre Schuld ... Aber, aber ... Verdammt! Ich gehe meine Energie wohl besser für was Nützliches einsetzen ...
87 86 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_124 86 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_124 Danke<Indent/>... für deine Hilfe, ja ja! Danke ... für deine Hilfe, ja ja!
88 87 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_125 87 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_125 Der Anführer des Feindes soll Prinz Zoraal Ja geähnelt haben<Indent/>... also den Gerüchten zufolge, meine ich! Der Anführer des Feindes soll Prinz Zoraal Ja geähnelt haben ... also den Gerüchten zufolge, meine ich!
89 88 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_126 88 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_126 Sicher nicht mehr als bloße Gerüchte, oder?! Sag schon ...! Er gehört doch schließlich zu Wuk Lamats und Koanas Familie<Indent/>- als ihr Bruder natürlich! Und ist der einzige leibliche Nachkomme von König Gulool Ja Ja, ja ja! Sicher nicht mehr als bloße Gerüchte, oder?! Sag schon ...! Er gehört doch schließlich zu Wuk Lamats und Koanas Familie - als ihr Bruder natürlich! Und ist der einzige leibliche Nachkomme von König Gulool Ja Ja, ja ja!
90 89 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_127 89 TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_127 So ein Chaos<Indent/>... Man weiß nicht mehr, was wahr und was nicht wahr ist. Also falsch, meine ich! So ein Chaos ... Man weiß nicht mehr, was wahr und was nicht wahr ist. Also falsch, meine ich!
91 90 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_130 90 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_130 Hast du deine Runde beendet? Hast du deine Runde beendet?
92 91 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_131 91 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_131 Gut. Und danke<Indent/>... Gut. Und danke ...
93 92 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_132 92 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_132 Bei mir war selbst ein kleines Kind unter den Verletzten<Indent/>... Wie<Indent/>... Wie konnte er nur ...?! Bei mir war selbst ein kleines Kind unter den Verletzten ... Wie ... Wie konnte er nur ...?!
94 93 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_133 93 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_133 Nein<Indent/>- das ist nicht der rechte Moment. Noch so viele benötigen unsere Hilfe<Indent/>... Am besten, ich dreh gleich noch eine Runde! Nein - das ist nicht der rechte Moment. Noch so viele benötigen unsere Hilfe ... Am besten, ich dreh gleich noch eine Runde!
95 94 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_134 94 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_134 Kannst du dich derweil der Schäden im südlichen Teil der Stadt annehmen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alisaie sollte auch irgendwo dort sein. Kannst du dich derweil der Schäden im südlichen Teil der Stadt annehmen, Player? Alisaie sollte auch irgendwo dort sein.
96 95 TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_135 95 TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_135 Die Leute sind völlig verängstigt<Indent/>... Wir müssen ihnen zur Seite stehen! Die Leute sind völlig verängstigt ... Wir müssen ihnen zur Seite stehen!
97 96 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_140 96 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_140 Das einst so lebhafte Stadtbild ist nunmehr ein Schatten seiner selbst<Indent/>... Da kommen selbst mir fast die Tränen. Wie Lamaty'i und ihre Bürger sich also erst fühlen müssen ...! Das einst so lebhafte Stadtbild ist nunmehr ein Schatten seiner selbst ... Da kommen selbst mir fast die Tränen. Wie Lamaty'i und ihre Bürger sich also erst fühlen müssen ...!
98 97 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_150 97 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_150 Die Gegend scheint weitestgehend unversehrt geblieben zu sein. Gekämpft wurde wohl an anderer Stelle. Die Gegend scheint weitestgehend unversehrt geblieben zu sein. Gekämpft wurde wohl an anderer Stelle.
99 98 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_151 98 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_151 Die Stände selbst weisen zwar keinerlei Schäden auf, jemand scheint sich allerdings an den Waren vergriffen zu haben. Die Stände selbst weisen zwar keinerlei Schäden auf, jemand scheint sich allerdings an den Waren vergriffen zu haben.
100 99 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_152 99 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_152 Es ist noch alles beim Alten. Der Hafen scheint von größeren Schäden verschont geblieben zu sein. Doch die feindliche Flotte schwebt nach wie vor hoch oben am Himmel ... Es ist noch alles beim Alten. Der Hafen scheint von größeren Schäden verschont geblieben zu sein. Doch die feindliche Flotte schwebt nach wie vor hoch oben am Himmel ...
101 100 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_153 100 TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_153 Schwarze Flecken können hier und da am Boden entdeckt werden. Sie sind wahrscheinlich durch Feindeshand entstanden. Schwarze Flecken können hier und da am Boden entdeckt werden. Sie sind wahrscheinlich durch Feindeshand entstanden.
102 101 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_160 101 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_160 Du kommst genau richtig. Gerade habe ich nämlich auch meine Runde beendet. Und dabei traf ich auf so einige Verletzte<Indent/>... Natürlich habe ich sofort erste Hilfe geleistet und sie an die Landsgarde weitergeleitet! Du kommst genau richtig. Gerade habe ich nämlich auch meine Runde beendet. Und dabei traf ich auf so einige Verletzte ... Natürlich habe ich sofort erste Hilfe geleistet und sie an die Landsgarde weitergeleitet!
103 102 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_161 102 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_161 ... Aber bei so vielen Opfern wird einem ganz schön mulmig zu Mute<Indent/>... Und dennoch! Dank des tapferen Einsatzes des ehemaligen Königs und seiner Gardisten konnten die meisten gerettet werden. ... Aber bei so vielen Opfern wird einem ganz schön mulmig zu Mute ... Und dennoch! Dank des tapferen Einsatzes des ehemaligen Königs und seiner Gardisten konnten die meisten gerettet werden.
104 103 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_162 103 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_162 Nur<Indent/>... Warum hat sich Zoraal Ja so offensichtlich zurückgehalten? Ich meine, hätte er es wirklich auf die Leute abgesehen gehabt, wären weit mehr in dem Gefecht gefallen ...! Nur ... Warum hat sich Zoraal Ja so offensichtlich zurückgehalten? Ich meine, hätte er es wirklich auf die Leute abgesehen gehabt, wären weit mehr in dem Gefecht gefallen ...!
105 104 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_163 104 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_163 Und schau dir mal den Zustand der Läden an. Die Waren haben sie ordentlich auseinandergenommen, die Gebäude selbst aber ganz und gar nicht. Und schau dir mal den Zustand der Läden an. Die Waren haben sie ordentlich auseinandergenommen, die Gebäude selbst aber ganz und gar nicht.
106 105 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_164 105 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_164 Was hier geschehen ist, diente lediglich zur Demonstration seiner Macht. Zoraal Jas Ziel war es nicht, Tuliyollal zu zerstören, sondern Angst in die Herzen seiner Bürger zu pflanzen. Angst vor dem, was noch kommen könnte<Indent/>... Was hier geschehen ist, diente lediglich zur Demonstration seiner Macht. Zoraal Jas Ziel war es nicht, Tuliyollal zu zerstören, sondern Angst in die Herzen seiner Bürger zu pflanzen. Angst vor dem, was noch kommen könnte ...
107 106 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_165 106 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_165 ... Aber sag, wie geht es Lamaty'i? ... Aber sag, wie geht es Lamaty'i?
108 107 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_166 107 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_166 Und das, obwohl sie doch gerade erst ihren Vater verloren hat<Indent/>... Sie versucht bestimmt verzweifelt, ihren eigenen Ansprüchen an sich als Königin Tuliyollals gerecht zu werden. Und das, obwohl sie doch gerade erst ihren Vater verloren hat ... Sie versucht bestimmt verzweifelt, ihren eigenen Ansprüchen an sich als Königin Tuliyollals gerecht zu werden.
109 108 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_167 108 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_167 Aber wenn sie so weitermacht, fällt sie uns bald auch noch um. Aber wenn sie so weitermacht, fällt sie uns bald auch noch um.
110 109 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_168 109 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_168 Vorhin meinte jemand, sie dabei beobachtet zu haben, wie sie in Richtung Küste davonhechtete. Vielleicht finden wir sie ja bei den Schimmersanden von Gornitruq! Vorhin meinte jemand, sie dabei beobachtet zu haben, wie sie in Richtung Küste davonhechtete. Vielleicht finden wir sie ja bei den Schimmersanden von Gornitruq!
111 110 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_180 110 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_180 Jetzt, wo mir klarer ist, was ich tun muss<Indent/>... Wer ich sein will<Indent/>... fällt es mir leichter, mit kühlem Kopf an die Sache zu gehen. Jetzt, wo mir klarer ist, was ich tun muss ... Wer ich sein will ... fällt es mir leichter, mit kühlem Kopf an die Sache zu gehen.
112 111 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_181 111 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_181 Und entschuldige bitte meinen Ausbruch von vorhin, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jemand ohne deine un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schöpf<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che Geduld hätte das wohl nicht ertragen. Und entschuldige bitte meinen Ausbruch von vorhin, Player. Jemand ohne deine un­er­schöpf­li­che Geduld hätte das wohl nicht ertragen.
113 112 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_182 112 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_182 Im Nachhinein ist mir das ziemlich peinlich<Indent/>... So hat sich keine Königin zu benehmen. Im Nachhinein ist mir das ziemlich peinlich ... So hat sich keine Königin zu benehmen.
114 113 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_182 113 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_182 Wie schlimm die Situation auch sein mag, wir müssen sie irgendwie bezwingen. Was natürlich einfacher gesagt ist, als getan ... Wie schlimm die Situation auch sein mag, wir müssen sie irgendwie bezwingen. Was natürlich einfacher gesagt ist, als getan ...
115 114 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_110_182 114 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_110_182 Diese komischen Soldaten, die Schiffe am Himmel<Indent/>... Und dann ist da auch noch die mysteriöse Kraft, der sich Zoraal Ja bedient hat. Diese komischen Soldaten, die Schiffe am Himmel ... Und dann ist da auch noch die mysteriöse Kraft, der sich Zoraal Ja bedient hat.
116 115 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_120_182 115 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_120_182 Nicht nur um sich gegenseitig zu verstehen<Indent/>... Auch um ebenbürtig kämpfen zu können, muss man sein Gegenüber erst kennenlernen. Ich werde meinen Bruder nicht einfach hitzköpfig und ohne einen Plan herausfordern. Damit wäre nichts gewonnen. Nicht nur um sich gegenseitig zu verstehen ... Auch um ebenbürtig kämpfen zu können, muss man sein Gegenüber erst kennenlernen. Ich werde meinen Bruder nicht einfach hitzköpfig und ohne einen Plan herausfordern. Damit wäre nichts gewonnen.
117 116 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_183 116 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_183 Mein <Emphasis>altes</Emphasis> Selbst hätte so gehandelt. Ich bin <Emphasis>jetzt</Emphasis> aber die Krone des Mutes und werde mich auch so benehmen. Und dieser bittere Tag soll mir als Wegweiser dienen, wenn ich von meinem Pfad abzukommen drohe! Mein *altes* Selbst hätte so gehandelt. Ich bin *jetzt* aber die Krone des Mutes und werde mich auch so benehmen. Und dieser bittere Tag soll mir als Wegweiser dienen, wenn ich von meinem Pfad abzukommen drohe!
118 117 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_184 117 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_184 Also dann. Ich kehre schon mal in den Palast zurück. Koana und ich haben so einiges zu besprechen! Also dann. Ich kehre schon mal in den Palast zurück. Koana und ich haben so einiges zu besprechen!
119 118 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_185 118 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_185 Komm doch bitte zum Sonnensitz, sobald du hier fertig bist, ja? Dann wollen wir uns einen genauen Überblick über die Lage verschaffen. Komm doch bitte zum Sonnensitz, sobald du hier fertig bist, ja? Dann wollen wir uns einen genauen Überblick über die Lage verschaffen.
120 119 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_186 119 TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_186 Und falls du Alisaie treffen solltest, richte ihr doch bitte aus, dass alles wieder in Ordnung ist. Ich muss ihr einiges an Sorgen bereitet haben<Indent/>... Sie ist inzwischen bestimmt zurück zur Küstenkolonie, um dort auszuhelfen. Und falls du Alisaie treffen solltest, richte ihr doch bitte aus, dass alles wieder in Ordnung ist. Ich muss ihr einiges an Sorgen bereitet haben ... Sie ist inzwischen bestimmt zurück zur Küstenkolonie, um dort auszuhelfen.
121 120 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_190 120 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_190 Das hat ja nicht lange gedauert. Und wie mir dein Gesicht verrät, kann ich mir die Frage nach Lamaty'is Befinden auch gleich sparen. Das hat ja nicht lange gedauert. Und wie mir dein Gesicht verrät, kann ich mir die Frage nach Lamaty'is Befinden auch gleich sparen.
122 121 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_191 121 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_191 ... Sie versucht lediglich eine starke Beschützerin für ihr Volk zu sein. Und darum will ich sie in ihren schwachen Momenten stützen. ... Sie versucht lediglich eine starke Beschützerin für ihr Volk zu sein. Und darum will ich sie in ihren schwachen Momenten stützen.
123 122 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_192 122 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_192 Ihr Kampf soll auch mein Kampf sein. Dir geht es da doch bestimmt nicht anders, oder? Ihr Kampf soll auch mein Kampf sein. Dir geht es da doch bestimmt nicht anders, oder?
124 123 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_193 123 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_193 Apropos ... Apropos ...
125 124 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_194 124 TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_194 Was ist nur mit diesem feindlichen Soldaten? Ich meine, <Emphasis>was</Emphasis> haben wir hier vor uns ...? Was ist nur mit diesem feindlichen Soldaten? Ich meine, *was* haben wir hier vor uns ...?
126
127
csv/de/quest/049/KinGmd110_04921.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00","Alisaie mustert den feindlichen Soldaten vor sich mit ernster Miene."
1,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00","Den feindlichen Soldaten untersuchen"
25,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01","Mit Alisaie sprechen"
26,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02","Erneut mit Alisaie sprechen"
27,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001","Lebendig ist der auf jeden Fall nicht<Indent/>- und das war er wohl auch nie. Außerdem ähnelt er weder unseren magischen Marionetten noch Garlemalds Magitek<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002","Deine Meinung ist also gefragt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Schließlich bist du von allen Personen, die ich kenne, mit Abstand am meisten herumgekommen."
50,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003","Nimm ihn doch auch mal unter die Lupe. Nicht zuletzt, um der Wahrheit hinter Zoraal Jas mysteriöser Macht ein Stück näher zu kommen<Indent/>... Unsere Funde können wir dann später mit den anderen teilen."
51,"TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010","Untersuche den Soldaten im Detail. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If>, um sie dir genauer anzusehen."
52,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011","Und? Konntest du etwas herausfinden?"
53,"TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000","Was antwortest du?"
54,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001","Diese Technologie entstammt keiner mir bekannten Kultur."
55,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002","Er wirkt fast lebendig<Indent/>... und doch wie eine Maschine."
56,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012","Eine Maschine einer uns gänzlich unbekannten Kultur<Indent/>... Ich muss schon sagen<Indent/>- er ist mir echt nicht geheuer. Aber trotzdem hat er Arme, Beine und sonstige Gliedmaßen, genau wie wir alle. Aufgrund des helmartigen Kopfes ist lediglich sein Gesicht etwas<Indent/>... nichtssagend. Wie bewegt er sich bloß?"
57,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013","Verstehe<Indent/>... Und er scheint auch keinen Erdseim-Antrieb oder Ähnliches zu besitzen. Hmm<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014","Ich habe vorhin schon versucht ihm etwas Äther zukommen zu lassen, aber auch das brachte rein gar nichts<Indent/>... Und da dachte ich schon, er würde vielleicht ähnlich den uns bekannten magischen Geschöpfen funktionieren."
59,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015","Was soll man davon nur halten ...? Im Gefecht vorhin bewegte er sich noch ohne Unterlass, doch nun ist zumindest dieser hier absolut regungslos<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016","Und überhaupt<Indent/>... Was ist das nur für ein Material? Metall jedenfalls nicht. Eher<Indent/>... eine Art Stein?! Moment! Etwas Ähnliches haben wir doch erst vor kurzem gesehen, oder nicht?"
61,"TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000","Was sagst du?"
62,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001","Im Himmelstiefen Cenote!"
63,"TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002","Der Palast ist doch aus Stein!"
64,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018","Ja<Indent/>... Ja, genau! Das ist es! Das leuchtende Gestein bei der Pforte zur Stadt aus Gold!"
65,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019","... Da hast du zwar nicht ganz Unrecht, aber die Beschaffenheit scheint mir doch grundverschieden. Was ich meinte, war dieses glatte Gestein, das so mysteriös funkelte."
66,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020","Du weißt schon! Was wir damals in in den Tiefen der Himmelstiefen Cenote an der Pforte zur Stadt aus Gold vorgefunden haben!"
67,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021","Und sieh nur! Nicht nur der schwärzliche Teil seiner Rüstung, sondern auch die Schiffe da oben ähneln unserem mysteriösen Gestein doch ganz schön deutlich, findest du nicht?"
68,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022","Da gibt es doch bestimmt einen Zusammenhang! Jedenfalls sollten wir unseren Freunden im Sonnensitz schnellstens Bericht erstatten."
69,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023","Ich muss schon sagen<Indent/>... Die Art, wie sich diese mechanischen Soldaten bewegen<Indent/>... Fast so, als wäre da wirklich jemand unter dem Helm<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025","Zuerst dachte ich noch, es handele sich einfach um eine Person in Rüstung. Doch als mein Rapier ihn dann durchbohrte, spürte ich sofort, dass ich mit meiner Einschätzung falsch lag<Indent/>... "
71,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030","Der Rest hat sich bereits versammelt."
72,"TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040","Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist!"
73,"TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045","Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt."
74,"TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050","Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung<Indent/>... Aber warum gerade jetzt ...?"
75,"TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055","Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein."
76,"TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060","Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele<Indent/>... Ist sie dann weniger dicht als eure?"
77,"TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065","Hmm<Indent/>... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen<Indent/>... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen."
78,"TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070","Bitte<Indent/>... Bitte sei am Leben ...!"
79,"TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090","Der Nebel auf meinem Pfad hat sich verzogen. Ich weiß nun, was zu tun ist. "
80,"TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100","Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits."
81,"TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101","Den Sonnensitz betreten?"
0,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00,Alisaie mustert den feindlichen Soldaten vor sich mit ernster Miene.
1,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00,Den feindlichen Soldaten untersuchen
25,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01,Mit Alisaie sprechen
26,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02,Erneut mit Alisaie sprechen
27,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001,Lebendig ist der auf jeden Fall nicht - und das war er wohl auch nie. Außerdem ähnelt er weder unseren magischen Marionetten noch Garlemalds Magitek ...
49,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002,"Deine Meinung ist also gefragt, meine Liebe. Schließlich bist du von allen Personen, die ich kenne, mit Abstand am meisten herumgekommen."
50,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003,"Nimm ihn doch auch mal unter die Lupe. Nicht zuletzt, um der Wahrheit hinter Zoraal Jas mysteriöser Macht ein Stück näher zu kommen ... Unsere Funde können wir dann später mit den anderen teilen."
51,TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010,"Untersuche den Soldaten im Detail. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige **die linke Maustaste, um sie dir genauer anzusehen."
52,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011,Und? Konntest du etwas herausfinden?
53,TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000,Was antwortest du?
54,TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001,Diese Technologie entstammt keiner mir bekannten Kultur.
55,TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002,Er wirkt fast lebendig ... und doch wie eine Maschine.
56,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012,"Eine Maschine einer uns gänzlich unbekannten Kultur ... Ich muss schon sagen - er ist mir echt nicht geheuer. Aber trotzdem hat er Arme, Beine und sonstige Gliedmaßen, genau wie wir alle. Aufgrund des helmartigen Kopfes ist lediglich sein Gesicht etwas ... nichtssagend. Wie bewegt er sich bloß?"
57,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013,Verstehe ... Und er scheint auch keinen Erdseim-Antrieb oder Ähnliches zu besitzen. Hmm ...
58,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014,"Ich habe vorhin schon versucht ihm etwas Äther zukommen zu lassen, aber auch das brachte rein gar nichts ... Und da dachte ich schon, er würde vielleicht ähnlich den uns bekannten magischen Geschöpfen funktionieren."
59,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015,"Was soll man davon nur halten ...? Im Gefecht vorhin bewegte er sich noch ohne Unterlass, doch nun ist zumindest dieser hier absolut regungslos ..."
60,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016,"Und überhaupt ... Was ist das nur für ein Material? Metall jedenfalls nicht. Eher ... eine Art Stein?! Moment! Etwas Ähnliches haben wir doch erst vor kurzem gesehen, oder nicht?"
61,TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000,Was sagst du?
62,TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001,Im Himmelstiefen Cenote!
63,TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002,Der Palast ist doch aus Stein!
64,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018,"Ja ... Ja, genau! Das ist es! Das leuchtende Gestein bei der Pforte zur Stadt aus Gold!"
65,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019,"... Da hast du zwar nicht ganz Unrecht, aber die Beschaffenheit scheint mir doch grundverschieden. Was ich meinte, war dieses glatte Gestein, das so mysteriös funkelte."
66,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020,Du weißt schon! Was wir damals in in den Tiefen der Himmelstiefen Cenote an der Pforte zur Stadt aus Gold vorgefunden haben!
67,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021,"Und sieh nur! Nicht nur der schwärzliche Teil seiner Rüstung, sondern auch die Schiffe da oben ähneln unserem mysteriösen Gestein doch ganz schön deutlich, findest du nicht?"
68,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022,Da gibt es doch bestimmt einen Zusammenhang! Jedenfalls sollten wir unseren Freunden im Sonnensitz schnellstens Bericht erstatten.
69,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023,"Ich muss schon sagen ... Die Art, wie sich diese mechanischen Soldaten bewegen ... Fast so, als wäre da wirklich jemand unter dem Helm ..."
70,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025,"Zuerst dachte ich noch, es handele sich einfach um eine Person in Rüstung. Doch als mein Rapier ihn dann durchbohrte, spürte ich sofort, dass ich mit meiner Einschätzung falsch lag ... "
71,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030,Der Rest hat sich bereits versammelt.
72,TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040,"Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist!"
73,TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045,"Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt."
74,TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050,Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung ... Aber warum gerade jetzt ...?
75,TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055,"Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein."
76,TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060,Ich ... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele ... Ist sie dann weniger dicht als eure?
77,TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065,Hmm ... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen ... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen.
78,TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070,Bitte ... Bitte sei am Leben ...!
79,TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090,"Der Nebel auf meinem Pfad hat sich verzogen. Ich weiß nun, was zu tun ist. "
80,TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100,Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits.
81,TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101,Den Sonnensitz betreten?
1 key 0 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00 1 Alisaie mustert den feindlichen Soldaten vor sich mit ernster Miene.
2 # 1 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03 Alisaie mustert den feindlichen Soldaten vor sich mit ernster Miene.
5 1 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00 Den feindlichen Soldaten untersuchen
26 22 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01 Mit Alisaie sprechen
27 23 TEXT_KINGMD110_04921_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02 Erneut mit Alisaie sprechen
28 24 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_00 27 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03 Den feindlichen Soldaten untersuchen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_01 28 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04 Mit Alisaie sprechen
30 26 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_02 29 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05 Erneut mit Alisaie sprechen
31 27 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_03 30 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_04 31 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_05 32 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_06 33 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_07 34 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_08 35 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_09 36 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_10 37 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_11 38 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_12 39 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_13 40 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_14 41 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_15 42 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_16 43 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_17 44 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_18 45 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_19 46 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_20 47 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_21 48 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001 Lebendig ist der auf jeden Fall nicht - und das war er wohl auch nie. Außerdem ähnelt er weder unseren magischen Marionetten noch Garlemalds Magitek ...
50 46 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_22 49 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002 Deine Meinung ist also gefragt, meine Liebe. Schließlich bist du von allen Personen, die ich kenne, mit Abstand am meisten herumgekommen.
51 47 TEXT_KINGMD110_04921_TODO_23 50 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003 Nimm ihn doch auch mal unter die Lupe. Nicht zuletzt, um der Wahrheit hinter Zoraal Jas mysteriöser Macht ein Stück näher zu kommen ... Unsere Funde können wir dann später mit den anderen teilen.
52 48 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010 Lebendig ist der auf jeden Fall nicht<Indent/>- und das war er wohl auch nie. Außerdem ähnelt er weder unseren magischen Marionetten noch Garlemalds Magitek<Indent/>... Untersuche den Soldaten im Detail. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige **die linke Maustaste, um sie dir genauer anzusehen.
53 49 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_002 52 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011 Deine Meinung ist also gefragt, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Schließlich bist du von allen Personen, die ich kenne, mit Abstand am meisten herumgekommen. Und? Konntest du etwas herausfinden?
54 50 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_003 53 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000 Nimm ihn doch auch mal unter die Lupe. Nicht zuletzt, um der Wahrheit hinter Zoraal Jas mysteriöser Macht ein Stück näher zu kommen<Indent/>... Unsere Funde können wir dann später mit den anderen teilen. Was antwortest du?
55 51 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_010 54 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001 Untersuche den Soldaten im Detail. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If>, um sie dir genauer anzusehen. Diese Technologie entstammt keiner mir bekannten Kultur.
56 52 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_011 55 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002 Und? Konntest du etwas herausfinden? Er wirkt fast lebendig ... und doch wie eine Maschine.
57 53 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_100_000 56 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012 Was antwortest du? Eine Maschine einer uns gänzlich unbekannten Kultur ... Ich muss schon sagen - er ist mir echt nicht geheuer. Aber trotzdem hat er Arme, Beine und sonstige Gliedmaßen, genau wie wir alle. Aufgrund des helmartigen Kopfes ist lediglich sein Gesicht etwas ... nichtssagend. Wie bewegt er sich bloß?
58 54 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_001 57 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013 Diese Technologie entstammt keiner mir bekannten Kultur. Verstehe ... Und er scheint auch keinen Erdseim-Antrieb oder Ähnliches zu besitzen. Hmm ...
59 55 TEXT_KINGMD110_04921_A1_100_002 58 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014 Er wirkt fast lebendig<Indent/>... und doch wie eine Maschine. Ich habe vorhin schon versucht ihm etwas Äther zukommen zu lassen, aber auch das brachte rein gar nichts ... Und da dachte ich schon, er würde vielleicht ähnlich den uns bekannten magischen Geschöpfen funktionieren.
60 56 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_012 59 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015 Eine Maschine einer uns gänzlich unbekannten Kultur<Indent/>... Ich muss schon sagen<Indent/>- er ist mir echt nicht geheuer. Aber trotzdem hat er Arme, Beine und sonstige Gliedmaßen, genau wie wir alle. Aufgrund des helmartigen Kopfes ist lediglich sein Gesicht etwas<Indent/>... nichtssagend. Wie bewegt er sich bloß? Was soll man davon nur halten ...? Im Gefecht vorhin bewegte er sich noch ohne Unterlass, doch nun ist zumindest dieser hier absolut regungslos ...
61 57 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_013 60 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016 Verstehe<Indent/>... Und er scheint auch keinen Erdseim-Antrieb oder Ähnliches zu besitzen. Hmm<Indent/>... Und überhaupt ... Was ist das nur für ein Material? Metall jedenfalls nicht. Eher ... eine Art Stein?! Moment! Etwas Ähnliches haben wir doch erst vor kurzem gesehen, oder nicht?
62 58 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_014 61 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000 Ich habe vorhin schon versucht ihm etwas Äther zukommen zu lassen, aber auch das brachte rein gar nichts<Indent/>... Und da dachte ich schon, er würde vielleicht ähnlich den uns bekannten magischen Geschöpfen funktionieren. Was sagst du?
63 59 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_015 62 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001 Was soll man davon nur halten ...? Im Gefecht vorhin bewegte er sich noch ohne Unterlass, doch nun ist zumindest dieser hier absolut regungslos<Indent/>... Im Himmelstiefen Cenote!
64 60 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_016 63 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002 Und überhaupt<Indent/>... Was ist das nur für ein Material? Metall jedenfalls nicht. Eher<Indent/>... eine Art Stein?! Moment! Etwas Ähnliches haben wir doch erst vor kurzem gesehen, oder nicht? Der Palast ist doch aus Stein!
65 61 TEXT_KINGMD110_04921_Q1_000_000 64 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018 Was sagst du? Ja ... Ja, genau! Das ist es! Das leuchtende Gestein bei der Pforte zur Stadt aus Gold!
66 62 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_001 65 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019 Im Himmelstiefen Cenote! ... Da hast du zwar nicht ganz Unrecht, aber die Beschaffenheit scheint mir doch grundverschieden. Was ich meinte, war dieses glatte Gestein, das so mysteriös funkelte.
67 63 TEXT_KINGMD110_04921_A1_000_002 66 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020 Der Palast ist doch aus Stein! Du weißt schon! Was wir damals in in den Tiefen der Himmelstiefen Cenote an der Pforte zur Stadt aus Gold vorgefunden haben!
68 64 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_018 67 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021 Ja<Indent/>... Ja, genau! Das ist es! Das leuchtende Gestein bei der Pforte zur Stadt aus Gold! Und sieh nur! Nicht nur der schwärzliche Teil seiner Rüstung, sondern auch die Schiffe da oben ähneln unserem mysteriösen Gestein doch ganz schön deutlich, findest du nicht?
69 65 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_019 68 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022 ... Da hast du zwar nicht ganz Unrecht, aber die Beschaffenheit scheint mir doch grundverschieden. Was ich meinte, war dieses glatte Gestein, das so mysteriös funkelte. Da gibt es doch bestimmt einen Zusammenhang! Jedenfalls sollten wir unseren Freunden im Sonnensitz schnellstens Bericht erstatten.
70 66 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_020 69 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023 Du weißt schon! Was wir damals in in den Tiefen der Himmelstiefen Cenote an der Pforte zur Stadt aus Gold vorgefunden haben! Ich muss schon sagen ... Die Art, wie sich diese mechanischen Soldaten bewegen ... Fast so, als wäre da wirklich jemand unter dem Helm ...
71 67 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_021 70 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025 Und sieh nur! Nicht nur der schwärzliche Teil seiner Rüstung, sondern auch die Schiffe da oben ähneln unserem mysteriösen Gestein doch ganz schön deutlich, findest du nicht? Zuerst dachte ich noch, es handele sich einfach um eine Person in Rüstung. Doch als mein Rapier ihn dann durchbohrte, spürte ich sofort, dass ich mit meiner Einschätzung falsch lag ...
72 68 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_022 71 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030 Da gibt es doch bestimmt einen Zusammenhang! Jedenfalls sollten wir unseren Freunden im Sonnensitz schnellstens Bericht erstatten. Der Rest hat sich bereits versammelt.
73 69 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_023 72 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040 Ich muss schon sagen<Indent/>... Die Art, wie sich diese mechanischen Soldaten bewegen<Indent/>... Fast so, als wäre da wirklich jemand unter dem Helm<Indent/>... Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist!
74 70 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_025 73 TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045 Zuerst dachte ich noch, es handele sich einfach um eine Person in Rüstung. Doch als mein Rapier ihn dann durchbohrte, spürte ich sofort, dass ich mit meiner Einschätzung falsch lag<Indent/>... Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt.
75 71 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_030 74 TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050 Der Rest hat sich bereits versammelt. Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung ... Aber warum gerade jetzt ...?
76 72 TEXT_KINGMD110_04921_ALISAIE_000_040 75 TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055 Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist! Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein.
77 73 TEXT_KINGMD110_04921_ALPHINAUD_000_045 76 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060 Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt. Ich ... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele ... Ist sie dann weniger dicht als eure?
78 74 TEXT_KINGMD110_04921_YSHTOLA_000_050 77 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065 Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung<Indent/>... Aber warum gerade jetzt ...? Hmm ... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen ... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen.
79 75 TEXT_KINGMD110_04921_GRAHATIA_000_055 78 TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070 Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein. Bitte ... Bitte sei am Leben ...!
80 76 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_060 79 TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090 Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele<Indent/>... Ist sie dann weniger dicht als eure? Der Nebel auf meinem Pfad hat sich verzogen. Ich weiß nun, was zu tun ist.
81 77 TEXT_KINGMD110_04921_KRILE_000_065 80 TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100 Hmm<Indent/>... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen<Indent/>... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen. Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits.
82 78 TEXT_KINGMD110_04921_ERENVILLE_000_070 81 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101 Bitte<Indent/>... Bitte sei am Leben ...! Den Sonnensitz betreten?
79 TEXT_KINGMD110_04921_WUKLAMAT_000_090 Der Nebel auf meinem Pfad hat sich verzogen. Ich weiß nun, was zu tun ist.
80 TEXT_KINGMD110_04921_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100 Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits.
81 TEXT_KINGMD110_04921_SYSTEM_000_101 Den Sonnensitz betreten?
csv/de/quest/049/KinGmd111_04922.csv
+151 -154
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_00","Wuk Lamat will dir etwas mitteilen."
1,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_00","Im Glanzfeder-Viertel nach verzweifelten Bewohnern suchen"
25,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_01","In der Küstenkolonie nach weiteren verzweifelten Bewohnern suchen"
26,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_02","Wuk Lamat Bericht erstatten"
27,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_03","Mit G'raha Tia sprechen"
28,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD111_04922_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_001","Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist!"
49,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_005","Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt."
50,"TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_010","Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung<Indent/>... Aber warum gerade jetzt ...?"
51,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_015","Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein."
52,"TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_020","Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele<Indent/>... Ist sie dann weniger dicht als eure?"
53,"TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_025","Hmm<Indent/>... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen<Indent/>... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen."
54,"TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_030","Bitte<Indent/>... Bitte sei am Leben ...!"
55,"TEXT_KINGMD111_04922_SUNPERCHGATEKEEPER_000_045","Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits."
56,"TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_046","Den Sonnensitz betreten?"
57,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_050","Ich weiß, ihr würdet am liebsten sofort aufbrechen, aber<Indent/>... Ich kann nicht gehen, ohne vorher den Bürgern Tuliyollals Frage und Antwort zu stehen."
58,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_051","Ihnen wurde ihr Alltag ohne Warnung geraubt. Und jetzt schweben auch noch diese Schiffe wie Schwerter über ihren Köpfen. Sie haben es verdient, zu erfahren, was wir bisher herausgefunden haben und was wir zu tun gedenken."
59,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_052","Darum will ich so viele Bürger wie möglich am Fiederplatz versammeln und zu ihnen sprechen. Nicht nur als Krone des Mutes, sondern als eine von ihnen."
60,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_053","Und ja, mir ist klar, dass nicht alle meinem Ruf folgen werden. Gerade diejenigen, die der Angriff am härtesten traf, haben wahrscheinlich Besseres zu tun, als meinen Worten zu lauschen."
61,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_054","Und doch sind genau sie es, denen eine solche Ansprache zu neuem Mut verhelfen könnte<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_055","Wie wäre es, wenn wir versuchen würden, die besonders hart Betroffenen unter ihnen zu überzeugen und zum Fiederplatz zu lotsen?"
63,"TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_056","In dem Fall bin ich mit von der Partie. Je mehr wir versammeln können, desto besser!"
64,"TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_057","Und was ist mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
65,"TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_058","Dann werden Erenville und ich uns in der Zwischenzeit um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für unsere Mission kümmern."
66,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_059","Ich danke euch allen vielmals. Der Landsgarde werde ich auftragen, möglichst viele Bewohner zu versammeln. Wenn ihr mit den besonders Besorgten unter ihnen reden könntet, wäre das eine Riesenhilfe!"
67,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_100_059","Können wir dir die Gegend vom Glanzfeder-Viertel bis zur Küstenkolonie überlassen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alisaie und ich über<SoftHyphen/>nehmen den Rest!"
68,"TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_060","Dieser mechanische Soldat, den Alisaie und du untersucht habt<Indent/>... Ich werde ihn mir später ebenfalls einmal ansehen."
69,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_065","Ob Thancred und Urianger sich wohl noch auf Tural befinden? Oder sind sie vielleicht bereits auf einem Schiff nach Hause ...? "
70,"TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_080","Medizin! Vorräte! Ich muss alles aufkaufen! Alles horten! Und dann! Und dann<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_081","Was soll denn schon am Fiederplatz los sein? Ach egal! Ich hab Wichtigeres zu tun!"
72,"TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_082","Sie könnten jederzeit wieder angreifen! Ich muss alles aufkaufen und mich dann in Sicherheit begeben."
73,"TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_083","Die Kronen wollen <Emphasis>uns</Emphasis> etwas mitteilen?"
74,"TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_084","Hmm<Indent/>... Sie wissen bestimmt mehr als wir einfachen Bürger. Ein wenig Zuhören sollte ja nicht schaden. Danke für die Information, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>!"
75,"TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_085","Siehst du etwa nicht, dass ich beschäftigt bin?! Mein treuer Karren<Indent/>... Er ist völlig hinüber!"
76,"TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_086","Mein Hab und Gut<Indent/>... Ohne meinen Karren muss ich alles zurücklassen!"
77,"TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_087","Wuk Lamat und Koana sind noch jung, von Krisen und Kriegen ungezeichnet! Wie sollen sie Herr einer solchen Lage werden? Nein<Indent/>- wir sind auf uns allein gestellt!"
78,"TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_088","Wie bitte?! Die Krone des Mutes höchstselbst will sich ins Feindesgebiet begeben? Was für eine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit!"
79,"TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_089","Wenn das so ist, ist es unsere Pflicht als stolze Bürger Tuliyollals, sie zu unterstützen. Vielen Dank für deinen Appell. Ich werde mich umgehend zum Fiederplatz aufmachen."
80,"TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_090","Lass mich bloß in Ruhe<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_091","Warum? Mein Vater wurde umgebracht<Indent/>... Und jetzt verschwinde!"
82,"TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_092","Hmm<Indent/>... Die Kronen des Mutes und der Weisheit haben ebenfalls ihren Vater in dem Angriff verloren, nicht wahr? Und doch sorgen sie sich auch weiterhin mit Hingabe um die Bevölkerung Tuliyollals<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_093","Ich werde mir die Ansprache anhören. Hier in meiner Trauer zu versinken, ist schließlich auch keine Lösung."
84,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_094","Das war's, alles ist vorbei, ja ja. Mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als Tural den Rücken zu kehren."
85,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_095","Kennst du zufällig ein schönes Plätzchen, also egal wo auf dieser Welt? Einen Ort, der noch verschont ist, ja ja. Verschont von den Schrecken des Krieges! Und an dem ich zusammen mit meinen Alpakas in Frieden leben kann, ja ja."
86,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_096","<seufz> Ja, ich weiß<Indent/>... Am Ende würde ich es doch nur bereuen."
87,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_097","Ich mein<Indent/>... Ich liebe sie, diese Stadt. Und auch die Tapferkeit der Kronen in ihrem Bestreben, Tuliyollal zu verteidigen, ist bemerkenswert."
88,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_098","Hach<Indent/>... Danke für deine Worte. Ich werde es mir mal anhören. Also, was die beiden so zu sagen haben, ja ja."
89,"TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_099","Ich mag mir gar nicht ausmalen, was mit all meinem mühsam gezüchteten Gemüse geschehen wird, sollte Tuliyollal in Feindeshände fallen<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_100","Und je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr verliere ich die Lust an allem. Selbst die Ansprache unserer beiden Kronen am Fiederplatz könnte mir egaler nicht sein<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_101","Hach. Dass uns unser Alltag so mir nichts, dir nichts entrissen werden sollte<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_102","Dann ist der Mut unserer Kronen also ungebrochen? Und das, obwohl sie doch ihren Vater bei dem Angriff verloren haben<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_103","Dann<Indent/>... Dann will auch ich mich nicht in Selbstmitleid verlieren. Nein, ich werde wieder lernen, dem Morgen mit Zuversicht zu begegnen."
94,"TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_104","Es wird sicherlich nicht all unsere Probleme lösen, aber ich werde mir ihre Ansprache am Fiederplatz anhören. Danke für das Mutmachen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>."
95,"TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_105","Niemand weiß, wann sie das nächste Mal angreifen könnten. Bis ich wieder ohne Bedenken meinem Alltag nachgehen kann, werde ich nicht einen Schritt aus den Schatten der Häuser wagen!"
96,"TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_106","Und<Indent/>... was hat es bloß mit diesen<Indent/>... <Emphasis>Dingern</Emphasis> auf sich, die da am Himmel schweben?! Da wird man ja ganz verrückt vor Sorge!"
97,"TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_107","Ja, du hast schon Recht. Mich hier zu verkriechen, bringt mich auch nicht weiter. Und vielleicht schaffen es die Kronen wirklich, uns diese Bedrohung vom Hals <räusper> ich meine Himmel zu schaffen."
98,"TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_108","Ich habe mich entschieden. Ich werde mir ihre Ansprache anhören!"
99,"TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_109","Dank dir konnte ich einen kühlen Kopf bewahren. Du hast einen gut bei mir!"
100,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_110","Sehr gut. Die meiste Ware scheint unbeschadet. Dann kann ich meine Kunden ja beruhigen."
101,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_111","He, brauchst du etwas von mir? Die Ansprache der Kronen müsste gleich losgehen. Ich muss noch kurz das Lager prüfen und dann werde ich mich aufmachen."
102,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_112","Komm doch auch zum Fiederplatz. Wenn du mich fragst, wird es sicherlich um etwas Wichtiges gehen!"
103,"TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_113","Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_100_113","Wir sollten alle dankbar für unsere Arbeit sein. Und ich für meinen Teil werde mich, sobald ich hier fertig bin, zum Fiederplatz für die Ansprache begeben."
105,"TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_114","Meine Güte, ich bin ganz schön kaputt von den ganzen Aufräumarbeiten."
106,"TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_115","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> so vielen Leuten nach der Schlacht geholfen hat! Ich danke dir aufrichtig für deine Mühen!"
107,"TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_116","Jedem in dieser Stadt steckt der Schock in den Knochen. Und doch<Indent/>... Wir Bürger Tuliyollals werden niemals aufgeben!"
108,"TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_117","Ich glaube fest daran, dass Wuk Lamat und Koana alles für unser Wohl geben werden. Schließlich sind sie Gulool Ja Jas Kinder, nicht wahr?"
109,"TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_118","Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_100_118","Am Fiederplatz soll doch eine Ansprache gehalten werden, richtig? Noch eine kurze Pause, dann mach ich mich auf den Weg!"
111,"TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_119","Oh? Wolltest du hier nach dem Rechten sehen? Das ist sehr nett von dir."
112,"TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_120","Mir geht es ... Nun ja, zumindest bin ich unversehrt, und dafür bin ich dankbar. Genau in solch schwierigen Zeiten müssen wir stolze Bürger uns aufraffen und den wirklich Bedürftigen zur Seite stehen. Und es gibt sooo viel zu tun!"
113,"TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_121","Mit ihrer Ansprache wollen Wuk Lamat und Koana sicher jenen, die den Mut verloren haben, wieder zurück auf die Beine helfen. Die beiden sind echt ein fantastisches Herrscherpaar."
114,"TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_122","Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>..."
115,"TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_100_122","Dann will ich mich mal langsam in Richtung Fiederplatz aufmachen."
116,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_123","Ich kann immer noch nicht glauben, was passiert ist. Ein Angriff? Auf Tuliyollal?"
117,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_124","Was für ein Glück, dass meine Familie unversehrt geblieben ist. Ich will gar nicht dran denken, was ihnen alles hätte zustoßen können<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_125","Am Fiederplatz soll ja eine Ansprache von den Kronen höchstselbst abgehalten werden. Das werde ich mir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich anhören."
119,"TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_126","Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>..."
120,"TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_100_126","Hast du mich etwa aus Sorge angesprochen? Das ist aber nett. Vielen Dank!"
121,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_130","Ihr scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Ich danke euch vielmals!"
122,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_131","Wir sind auch gerade eben erst wiedergekommen. Doch als Alisaie hörte, dass du da draußen noch immer dein Bestes gibst, ist sie sofort wieder losgestürmt!"
123,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_132","Es mag zwar bereits etwas zu spät dafür sein, aber ich möchte mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ihr in Tuliyollals An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten verwickelt worden seid."
124,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_133","Wir haben durch unsere Teilnahme am Ritus der Thronfolge den Kontinent bereist und neue Bande geknüpft. Die Leute sind uns ans Herz gewachsen. Dass wir sie jetzt nicht im Stich lassen, ist doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich!"
125,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_134","Und dies ist auch nicht nur Tuliyollals Angelegenheit. Zoraal Ja hegte schon seit jeher den Wunsch, die Welt zu einen, nicht wahr? Wenn wir ihn gewähren lassen, wird er seine Klauen früher oder später auch nach Ländern jenseits der See ausstrecken."
126,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_135","Wir alle wollen dasselbe: den Frieden bewahren. Und zusammen lässt sich das noch immer am besten bewerkstelligen!"
127,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_136","Vielen Dank für die ermutigenden Worte<Indent/>... Wir werden sie nicht vergessen."
128,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_137","Ihr beiden müsst fürchterlich erschöpft sein. Meint ihr nicht, dass ihr euch etwas zu <Emphasis>sehr</Emphasis> anstrengt?"
129,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_138","Danke, aber mir geht es gut. Nicht zuletzt wegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
130,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_139","Um mich müsst ihr euch ebenfalls keine Sorgen machen. Schließlich weiß ich Vater in meinen Gedanken stets an meiner Seite."
131,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_140","Ich habe jetzt ein Volk<Indent/>... Leute, die ich beschützen will. Und auch wenn meine Trauer nicht verfliegen mag und sie beizeiten droht, mich zu lähmen<Indent/>... Für die Bewohner Tuliyollals werde ich stets voranschreiten."
132,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_141","Alles in unserer Macht Stehende zu tun, um den Frieden wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Dies ist unser Gedenken an Gulool Ja Ja<Indent/>... an unseren Vater."
133,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_142","Und unsere Ansprache an die Leute da draußen soll ein erster Schritt auf diesem steinigen Pfad sein."
134,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_143","Recht hast du, Koana<Indent/>..."
135,"TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_144","Dann sollten wir uns wohl langsam vorbereiten. Wartet doch auf dem Fiederplatz, ja?"
136,"TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_145","Hach. Das lodernde Feuer der Jugend."
137,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_146","In der Tat, meine Gute. In der Tat."
138,"TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_150","Vielen Dank noch mal für deine Unterstützung. Eine Ansprache ohne Publikum wäre doch eine sehr traurige Angelegenheit."
139,"TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_155","Willkommen zurück. Ich habe gerade Ketenramm bezüglich der Pforte zur Stadt aus Gold ausgefragt."
140,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_160","Krile und Erenville sind noch nicht zurück. Ob sie bei der Vorratsbeschaffung wohl aufgehalten worden sind?"
141,"TEXT_KINGMD111_04922_KETENRAMM_000_165","Sharlayans Exegeten überrumpeln mit einem nimmer endenden Strom aus Fragen. Eine nach der anderen kommen sie angeschossen, ohne Ende in Sicht. Beim guten Galuf war es damals ganz ähnlich."
142,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_170","Alisaie ist dir nicht zufällig über den Weg gelaufen, oder?"
143,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_180","Wuk Lamats und Koanas Ansprache hat mich an meine Tage als Kristall<SoftHyphen/>exarch im ersten Splitter zurückdenken lassen."
144,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_181","Ich war per Definition zwar kein König, aber auch ich durfte des Öfteren vor die Bewohner Crystariums treten. Ich hoffe inständig, dass ich damals zu ihnen durchdringen konnte. Eines kann ich mit Gewissheit sagen, sie ließen mich nie im Stich."
145,"TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_182","Die Leute Tuliyollals scheinen da ganz ähnlich zu sein. Es ist die tiefe Hingabe an ihr Land, die sie eint."
146,"TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_185","Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig!"
147,"TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_190","So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren!"
148,"TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_195","Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin<Indent/>..."
149,"TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_200","Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!"
150,"TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_205","Was für eine wundervolle Ansprache. Jetzt liegt es an uns, das Versprechen der beiden zu bewahrheiten und Tuliyollal vollends zu beschützen."
0,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_00,Wuk Lamat will dir etwas mitteilen.
1,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_00,Im Glanzfeder-Viertel nach verzweifelten Bewohnern suchen
25,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_01,In der Küstenkolonie nach weiteren verzweifelten Bewohnern suchen
26,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_02,Wuk Lamat Bericht erstatten
27,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_03,Mit G'raha Tia sprechen
28,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD111_04922_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_001,"Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist!"
49,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_005,"Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt."
50,TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_010,Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung ... Aber warum gerade jetzt ...?
51,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_015,"Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein."
52,TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_020,Ich ... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele ... Ist sie dann weniger dicht als eure?
53,TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_025,Hmm ... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen ... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen.
54,TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_030,Bitte ... Bitte sei am Leben ...!
55,TEXT_KINGMD111_04922_SUNPERCHGATEKEEPER_000_045,Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits.
56,TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_046,Den Sonnensitz betreten?
57,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_050,"Ich weiß, ihr würdet am liebsten sofort aufbrechen, aber ... Ich kann nicht gehen, ohne vorher den Bürgern Tuliyollals Frage und Antwort zu stehen."
58,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_051,"Ihnen wurde ihr Alltag ohne Warnung geraubt. Und jetzt schweben auch noch diese Schiffe wie Schwerter über ihren Köpfen. Sie haben es verdient, zu erfahren, was wir bisher herausgefunden haben und was wir zu tun gedenken."
59,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_052,"Darum will ich so viele Bürger wie möglich am Fiederplatz versammeln und zu ihnen sprechen. Nicht nur als Krone des Mutes, sondern als eine von ihnen."
60,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_053,"Und ja, mir ist klar, dass nicht alle meinem Ruf folgen werden. Gerade diejenigen, die der Angriff am härtesten traf, haben wahrscheinlich Besseres zu tun, als meinen Worten zu lauschen."
61,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_054,"Und doch sind genau sie es, denen eine solche Ansprache zu neuem Mut verhelfen könnte ..."
62,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_055,"Wie wäre es, wenn wir versuchen würden, die besonders hart Betroffenen unter ihnen zu überzeugen und zum Fiederplatz zu lotsen?"
63,TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_056,"In dem Fall bin ich mit von der Partie. Je mehr wir versammeln können, desto besser!"
64,TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_057,"Und was ist mit dir, Player?"
65,TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_058,Dann werden Erenville und ich uns in der Zwischenzeit um die Vor­bereitungen für unsere Mission kümmern.
66,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_059,"Ich danke euch allen vielmals. Der Landsgarde werde ich auftragen, möglichst viele Bewohner zu versammeln. Wenn ihr mit den besonders Besorgten unter ihnen reden könntet, wäre das eine Riesenhilfe!"
67,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_100_059,"Können wir dir die Gegend vom Glanzfeder-Viertel bis zur Küstenkolonie überlassen, Player? Alisaie und ich über­nehmen den Rest!"
68,TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_060,"Dieser mechanische Soldat, den Alisaie und du untersucht habt ... Ich werde ihn mir später ebenfalls einmal ansehen."
69,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_065,Ob Thancred und Urianger sich wohl noch auf Tural befinden? Oder sind sie vielleicht bereits auf einem Schiff nach Hause ...?
70,TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_080,Medizin! Vorräte! Ich muss alles aufkaufen! Alles horten! Und dann! Und dann ...
71,TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_081,Was soll denn schon am Fiederplatz los sein? Ach egal! Ich hab Wichtigeres zu tun!
72,TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_082,Sie könnten jederzeit wieder angreifen! Ich muss alles aufkaufen und mich dann in Sicherheit begeben.
73,TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_083,Die Kronen wollen *uns* etwas mitteilen?
74,TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_084,"Hmm ... Sie wissen bestimmt mehr als wir einfachen Bürger. Ein wenig Zuhören sollte ja nicht schaden. Danke für die Information, meine Gute!"
75,TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_085,"Siehst du etwa nicht, dass ich beschäftigt bin?! Mein treuer Karren ... Er ist völlig hinüber!"
76,TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_086,Mein Hab und Gut ... Ohne meinen Karren muss ich alles zurücklassen!
77,TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_087,"Wuk Lamat und Koana sind noch jung, von Krisen und Kriegen ungezeichnet! Wie sollen sie Herr einer solchen Lage werden? Nein - wir sind auf uns allein gestellt!"
78,TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_088,Wie bitte?! Die Krone des Mutes höchstselbst will sich ins Feindesgebiet begeben? Was für eine Ent­schlos­sen­heit!
79,TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_089,"Wenn das so ist, ist es unsere Pflicht als stolze Bürger Tuliyollals, sie zu unterstützen. Vielen Dank für deinen Appell. Ich werde mich umgehend zum Fiederplatz aufmachen."
80,TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_090,Lass mich bloß in Ruhe ...
81,TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_091,Warum? Mein Vater wurde umgebracht ... Und jetzt verschwinde!
82,TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_092,"Hmm ... Die Kronen des Mutes und der Weisheit haben ebenfalls ihren Vater in dem Angriff verloren, nicht wahr? Und doch sorgen sie sich auch weiterhin mit Hingabe um die Bevölkerung Tuliyollals ..."
83,TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_093,"Ich werde mir die Ansprache anhören. Hier in meiner Trauer zu versinken, ist schließlich auch keine Lösung."
84,TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_094,"Das war's, alles ist vorbei, ja ja. Mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als Tural den Rücken zu kehren."
85,TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_095,"Kennst du zufällig ein schönes Plätzchen, also egal wo auf dieser Welt? Einen Ort, der noch verschont ist, ja ja. Verschont von den Schrecken des Krieges! Und an dem ich zusammen mit meinen Alpakas in Frieden leben kann, ja ja."
86,TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_096,"<seufz> Ja, ich weiß ... Am Ende würde ich es doch nur bereuen."
87,TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_097,"Ich mein ... Ich liebe sie, diese Stadt. Und auch die Tapferkeit der Kronen in ihrem Bestreben, Tuliyollal zu verteidigen, ist bemerkenswert."
88,TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_098,"Hach ... Danke für deine Worte. Ich werde es mir mal anhören. Also, was die beiden so zu sagen haben, ja ja."
89,TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_099,"Ich mag mir gar nicht ausmalen, was mit all meinem mühsam gezüchteten Gemüse geschehen wird, sollte Tuliyollal in Feindeshände fallen ..."
90,TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_100,"Und je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr verliere ich die Lust an allem. Selbst die Ansprache unserer beiden Kronen am Fiederplatz könnte mir egaler nicht sein ..."
91,TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_101,"Hach. Dass uns unser Alltag so mir nichts, dir nichts entrissen werden sollte ..."
92,TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_102,"Dann ist der Mut unserer Kronen also ungebrochen? Und das, obwohl sie doch ihren Vater bei dem Angriff verloren haben ..."
93,TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_103,"Dann ... Dann will auch ich mich nicht in Selbstmitleid verlieren. Nein, ich werde wieder lernen, dem Morgen mit Zuversicht zu begegnen."
94,TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_104,"Es wird sicherlich nicht all unsere Probleme lösen, aber ich werde mir ihre Ansprache am Fiederplatz anhören. Danke für das Mutmachen, meine Freundin."
95,TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_105,"Niemand weiß, wann sie das nächste Mal angreifen könnten. Bis ich wieder ohne Bedenken meinem Alltag nachgehen kann, werde ich nicht einen Schritt aus den Schatten der Häuser wagen!"
96,TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_106,"Und ... was hat es bloß mit diesen ... *Dingern* auf sich, die da am Himmel schweben?! Da wird man ja ganz verrückt vor Sorge!"
97,TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_107,"Ja, du hast schon Recht. Mich hier zu verkriechen, bringt mich auch nicht weiter. Und vielleicht schaffen es die Kronen wirklich, uns diese Bedrohung vom Hals <räusper> ich meine Himmel zu schaffen."
98,TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_108,Ich habe mich entschieden. Ich werde mir ihre Ansprache anhören!
99,TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_109,Dank dir konnte ich einen kühlen Kopf bewahren. Du hast einen gut bei mir!
100,TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_110,Sehr gut. Die meiste Ware scheint unbeschadet. Dann kann ich meine Kunden ja beruhigen.
101,TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_111,"He, brauchst du etwas von mir? Die Ansprache der Kronen müsste gleich losgehen. Ich muss noch kurz das Lager prüfen und dann werde ich mich aufmachen."
102,TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_112,"Komm doch auch zum Fiederplatz. Wenn du mich fragst, wird es sicherlich um etwas Wichtiges gehen!"
103,TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_113,"Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ..."
104,TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_100_113,"Wir sollten alle dankbar für unsere Arbeit sein. Und ich für meinen Teil werde mich, sobald ich hier fertig bin, zum Fiederplatz für die Ansprache begeben."
105,TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_114,"Meine Güte, ich bin ganz schön kaputt von den ganzen Aufräumarbeiten."
106,TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_115,"Du bist doch die, die so vielen Leuten nach der Schlacht geholfen hat! Ich danke dir aufrichtig für deine Mühen!"
107,TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_116,Jedem in dieser Stadt steckt der Schock in den Knochen. Und doch ... Wir Bürger Tuliyollals werden niemals aufgeben!
108,TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_117,"Ich glaube fest daran, dass Wuk Lamat und Koana alles für unser Wohl geben werden. Schließlich sind sie Gulool Ja Jas Kinder, nicht wahr?"
109,TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_118,"Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ..."
110,TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_100_118,"Am Fiederplatz soll doch eine Ansprache gehalten werden, richtig? Noch eine kurze Pause, dann mach ich mich auf den Weg!"
111,TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_119,Oh? Wolltest du hier nach dem Rechten sehen? Das ist sehr nett von dir.
112,TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_120,"Mir geht es ... Nun ja, zumindest bin ich unversehrt, und dafür bin ich dankbar. Genau in solch schwierigen Zeiten müssen wir stolze Bürger uns aufraffen und den wirklich Bedürftigen zur Seite stehen. Und es gibt sooo viel zu tun!"
113,TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_121,"Mit ihrer Ansprache wollen Wuk Lamat und Koana sicher jenen, die den Mut verloren haben, wieder zurück auf die Beine helfen. Die beiden sind echt ein fantastisches Herrscherpaar."
114,TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_122,"Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ..."
115,TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_100_122,Dann will ich mich mal langsam in Richtung Fiederplatz aufmachen.
116,TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_123,"Ich kann immer noch nicht glauben, was passiert ist. Ein Angriff? Auf Tuliyollal?"
117,TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_124,"Was für ein Glück, dass meine Familie unversehrt geblieben ist. Ich will gar nicht dran denken, was ihnen alles hätte zustoßen können ..."
118,TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_125,Am Fiederplatz soll ja eine Ansprache von den Kronen höchstselbst abgehalten werden. Das werde ich mir selbst­verständ­lich anhören.
119,TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_126,"Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ..."
120,TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_100_126,Hast du mich etwa aus Sorge angesprochen? Das ist aber nett. Vielen Dank!
121,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_130,Ihr scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Ich danke euch vielmals!
122,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_131,"Wir sind auch gerade eben erst wiedergekommen. Doch als Alisaie hörte, dass du da draußen noch immer dein Bestes gibst, ist sie sofort wieder losgestürmt!"
123,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_132,"Es mag zwar bereits etwas zu spät dafür sein, aber ich möchte mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ihr in Tuliyollals An­ge­legen­heiten verwickelt worden seid."
124,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_133,"Wir haben durch unsere Teilnahme am Ritus der Thronfolge den Kontinent bereist und neue Bande geknüpft. Die Leute sind uns ans Herz gewachsen. Dass wir sie jetzt nicht im Stich lassen, ist doch selbst­verständ­lich!"
125,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_134,"Und dies ist auch nicht nur Tuliyollals Angelegenheit. Zoraal Ja hegte schon seit jeher den Wunsch, die Welt zu einen, nicht wahr? Wenn wir ihn gewähren lassen, wird er seine Klauen früher oder später auch nach Ländern jenseits der See ausstrecken."
126,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_135,Wir alle wollen dasselbe: den Frieden bewahren. Und zusammen lässt sich das noch immer am besten bewerkstelligen!
127,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_136,Vielen Dank für die ermutigenden Worte ... Wir werden sie nicht vergessen.
128,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_137,"Ihr beiden müsst fürchterlich erschöpft sein. Meint ihr nicht, dass ihr euch etwas zu *sehr* anstrengt?"
129,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_138,"Danke, aber mir geht es gut. Nicht zuletzt wegen Player."
130,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_139,Um mich müsst ihr euch ebenfalls keine Sorgen machen. Schließlich weiß ich Vater in meinen Gedanken stets an meiner Seite.
131,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_140,"Ich habe jetzt ein Volk ... Leute, die ich beschützen will. Und auch wenn meine Trauer nicht verfliegen mag und sie beizeiten droht, mich zu lähmen ... Für die Bewohner Tuliyollals werde ich stets voranschreiten."
132,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_141,"Alles in unserer Macht Stehende zu tun, um den Frieden wie­der­her­zu­stel­len. Dies ist unser Gedenken an Gulool Ja Ja ... an unseren Vater."
133,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_142,Und unsere Ansprache an die Leute da draußen soll ein erster Schritt auf diesem steinigen Pfad sein.
134,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_143,"Recht hast du, Koana ..."
135,TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_144,"Dann sollten wir uns wohl langsam vorbereiten. Wartet doch auf dem Fiederplatz, ja?"
136,TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_145,Hach. Das lodernde Feuer der Jugend.
137,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_146,"In der Tat, meine Gute. In der Tat."
138,TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_150,Vielen Dank noch mal für deine Unterstützung. Eine Ansprache ohne Publikum wäre doch eine sehr traurige Angelegenheit.
139,TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_155,Willkommen zurück. Ich habe gerade Ketenramm bezüglich der Pforte zur Stadt aus Gold ausgefragt.
140,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_160,Krile und Erenville sind noch nicht zurück. Ob sie bei der Vorratsbeschaffung wohl aufgehalten worden sind?
141,TEXT_KINGMD111_04922_KETENRAMM_000_165,"Sharlayans Exegeten überrumpeln mit einem nimmer endenden Strom aus Fragen. Eine nach der anderen kommen sie angeschossen, ohne Ende in Sicht. Beim guten Galuf war es damals ganz ähnlich."
142,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_170,"Alisaie ist dir nicht zufällig über den Weg gelaufen, oder?"
143,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_180,Wuk Lamats und Koanas Ansprache hat mich an meine Tage als Kristall­exarch im ersten Splitter zurückdenken lassen.
144,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_181,"Ich war per Definition zwar kein König, aber auch ich durfte des Öfteren vor die Bewohner Crystariums treten. Ich hoffe inständig, dass ich damals zu ihnen durchdringen konnte. Eines kann ich mit Gewissheit sagen, sie ließen mich nie im Stich."
145,TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_182,"Die Leute Tuliyollals scheinen da ganz ähnlich zu sein. Es ist die tiefe Hingabe an ihr Land, die sie eint."
146,TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_185,Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig!
147,TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_190,So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren!
148,TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_195,Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin ...
149,TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_200,"Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!"
150,TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_205,"Was für eine wundervolle Ansprache. Jetzt liegt es an uns, das Versprechen der beiden zu bewahrheiten und Tuliyollal vollends zu beschützen."
1 key 0 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_00 1 Wuk Lamat will dir etwas mitteilen.
2 # 1 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_03 Wuk Lamat will dir etwas mitteilen.
5 1 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_00 Im Glanzfeder-Viertel nach verzweifelten Bewohnern suchen
26 22 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_01 In der Küstenkolonie nach weiteren verzweifelten Bewohnern suchen
27 23 TEXT_KINGMD111_04922_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_02 Wuk Lamat Bericht erstatten
28 24 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_00 27 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_03 Im Glanzfeder-Viertel nach verzweifelten Bewohnern suchen Mit G'raha Tia sprechen
29 25 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_01 28 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_04 In der Küstenkolonie nach weiteren verzweifelten Bewohnern suchen
30 26 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_02 29 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_05 Wuk Lamat Bericht erstatten
31 27 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_03 30 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_06 Mit G'raha Tia sprechen
32 28 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_04 31 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_05 32 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_06 33 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_07 34 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_08 35 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_09 36 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_10 37 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_11 38 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_12 39 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_13 40 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_14 41 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_15 42 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_16 43 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_17 44 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_18 45 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_19 46 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_20 47 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_21 48 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_001 Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist!
50 46 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_22 49 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_005 Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt.
51 47 TEXT_KINGMD111_04922_TODO_23 50 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_010 Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung ... Aber warum gerade jetzt ...?
52 48 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_015 Dann sind wir jetzt wohl an der Reihe! Wir müssen herausfinden, was aus den Leuten in Yyasulani geworden ist! Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein.
53 49 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_020 Ich sagte zwar, ich würde hierbleiben, einen kurzen Ausflug in Richtung Kuppel zur Informationsbeschaffung muss ich aber trotzdem tätigen. Schließlich wollen wir ja wissen, worauf genau es sich vorzubereiten gilt. Ich ... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele ... Ist sie dann weniger dicht als eure?
54 50 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_010 53 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_025 Eine unbekannte Welt verbindet sich mit dem Ursprung<Indent/>... Aber warum gerade jetzt ...? Hmm ... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen ... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen.
55 51 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_015 54 TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_030 Dafür, dass Ojika im Annex bestimmt gerade arbeitet bis zum Umfallen, sollten wir uns später erkenntlich zeigen. Nur dank seines unermüdlichen Einsatzes ist es mir möglich, jetzt hier zu sein. Bitte ... Bitte sei am Leben ...!
56 52 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_020 55 TEXT_KINGMD111_04922_SUNPERCHGATEKEEPER_000_045 Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht fassen. Komme ich wirklich aus einer anderen Welt? Und meine Seele<Indent/>... Ist sie dann weniger dicht als eure? Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits.
57 53 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_025 56 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_046 Hmm<Indent/>... Aber dann wäre das Y'shtola sicherlich bereits aufgefallen<Indent/>... <seufz> Jetzt habe ich nur noch mehr Fragen. Den Sonnensitz betreten?
58 54 TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_030 57 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_050 Bitte<Indent/>... Bitte sei am Leben ...! Ich weiß, ihr würdet am liebsten sofort aufbrechen, aber ... Ich kann nicht gehen, ohne vorher den Bürgern Tuliyollals Frage und Antwort zu stehen.
59 55 TEXT_KINGMD111_04922_SUNPERCHGATEKEEPER_000_045 58 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_051 Bitte tretet ein. Die verehrten Kronen erwarten Euch bereits. Ihnen wurde ihr Alltag ohne Warnung geraubt. Und jetzt schweben auch noch diese Schiffe wie Schwerter über ihren Köpfen. Sie haben es verdient, zu erfahren, was wir bisher herausgefunden haben und was wir zu tun gedenken.
60 56 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_046 59 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_052 Den Sonnensitz betreten? Darum will ich so viele Bürger wie möglich am Fiederplatz versammeln und zu ihnen sprechen. Nicht nur als Krone des Mutes, sondern als eine von ihnen.
61 57 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_050 60 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_053 Ich weiß, ihr würdet am liebsten sofort aufbrechen, aber<Indent/>... Ich kann nicht gehen, ohne vorher den Bürgern Tuliyollals Frage und Antwort zu stehen. Und ja, mir ist klar, dass nicht alle meinem Ruf folgen werden. Gerade diejenigen, die der Angriff am härtesten traf, haben wahrscheinlich Besseres zu tun, als meinen Worten zu lauschen.
62 58 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_051 61 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_054 Ihnen wurde ihr Alltag ohne Warnung geraubt. Und jetzt schweben auch noch diese Schiffe wie Schwerter über ihren Köpfen. Sie haben es verdient, zu erfahren, was wir bisher herausgefunden haben und was wir zu tun gedenken. Und doch sind genau sie es, denen eine solche Ansprache zu neuem Mut verhelfen könnte ...
63 59 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_052 62 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_055 Darum will ich so viele Bürger wie möglich am Fiederplatz versammeln und zu ihnen sprechen. Nicht nur als Krone des Mutes, sondern als eine von ihnen. Wie wäre es, wenn wir versuchen würden, die besonders hart Betroffenen unter ihnen zu überzeugen und zum Fiederplatz zu lotsen?
64 60 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_053 63 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_056 Und ja, mir ist klar, dass nicht alle meinem Ruf folgen werden. Gerade diejenigen, die der Angriff am härtesten traf, haben wahrscheinlich Besseres zu tun, als meinen Worten zu lauschen. In dem Fall bin ich mit von der Partie. Je mehr wir versammeln können, desto besser!
65 61 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_054 64 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_057 Und doch sind genau sie es, denen eine solche Ansprache zu neuem Mut verhelfen könnte<Indent/>... Und was ist mit dir, Player?
66 62 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_055 65 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_058 Wie wäre es, wenn wir versuchen würden, die besonders hart Betroffenen unter ihnen zu überzeugen und zum Fiederplatz zu lotsen? Dann werden Erenville und ich uns in der Zwischenzeit um die Vor­bereitungen für unsere Mission kümmern.
67 63 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_056 66 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_059 In dem Fall bin ich mit von der Partie. Je mehr wir versammeln können, desto besser! Ich danke euch allen vielmals. Der Landsgarde werde ich auftragen, möglichst viele Bewohner zu versammeln. Wenn ihr mit den besonders Besorgten unter ihnen reden könntet, wäre das eine Riesenhilfe!
68 64 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_057 67 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_100_059 Und was ist mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Können wir dir die Gegend vom Glanzfeder-Viertel bis zur Küstenkolonie überlassen, Player? Alisaie und ich über­nehmen den Rest!
69 65 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_058 68 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_060 Dann werden Erenville und ich uns in der Zwischenzeit um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für unsere Mission kümmern. Dieser mechanische Soldat, den Alisaie und du untersucht habt ... Ich werde ihn mir später ebenfalls einmal ansehen.
70 66 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_059 69 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_065 Ich danke euch allen vielmals. Der Landsgarde werde ich auftragen, möglichst viele Bewohner zu versammeln. Wenn ihr mit den besonders Besorgten unter ihnen reden könntet, wäre das eine Riesenhilfe! Ob Thancred und Urianger sich wohl noch auf Tural befinden? Oder sind sie vielleicht bereits auf einem Schiff nach Hause ...?
71 67 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_100_059 70 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_080 Können wir dir die Gegend vom Glanzfeder-Viertel bis zur Küstenkolonie überlassen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Alisaie und ich über<SoftHyphen/>nehmen den Rest! Medizin! Vorräte! Ich muss alles aufkaufen! Alles horten! Und dann! Und dann ...
72 68 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_060 71 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_081 Dieser mechanische Soldat, den Alisaie und du untersucht habt<Indent/>... Ich werde ihn mir später ebenfalls einmal ansehen. Was soll denn schon am Fiederplatz los sein? Ach egal! Ich hab Wichtigeres zu tun!
73 69 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_065 72 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_082 Ob Thancred und Urianger sich wohl noch auf Tural befinden? Oder sind sie vielleicht bereits auf einem Schiff nach Hause ...? Sie könnten jederzeit wieder angreifen! Ich muss alles aufkaufen und mich dann in Sicherheit begeben.
74 70 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_080 73 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_083 Medizin! Vorräte! Ich muss alles aufkaufen! Alles horten! Und dann! Und dann<Indent/>... Die Kronen wollen *uns* etwas mitteilen?
75 71 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_081 74 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_084 Was soll denn schon am Fiederplatz los sein? Ach egal! Ich hab Wichtigeres zu tun! Hmm ... Sie wissen bestimmt mehr als wir einfachen Bürger. Ein wenig Zuhören sollte ja nicht schaden. Danke für die Information, meine Gute!
76 72 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_082 75 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_085 Sie könnten jederzeit wieder angreifen! Ich muss alles aufkaufen und mich dann in Sicherheit begeben. Siehst du etwa nicht, dass ich beschäftigt bin?! Mein treuer Karren ... Er ist völlig hinüber!
77 73 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_083 76 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_086 Die Kronen wollen <Emphasis>uns</Emphasis> etwas mitteilen? Mein Hab und Gut ... Ohne meinen Karren muss ich alles zurücklassen!
78 74 TEXT_KINGMD111_04922_HOARDINGESIDENT04922_000_084 77 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_087 Hmm<Indent/>... Sie wissen bestimmt mehr als wir einfachen Bürger. Ein wenig Zuhören sollte ja nicht schaden. Danke für die Information, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Wuk Lamat und Koana sind noch jung, von Krisen und Kriegen ungezeichnet! Wie sollen sie Herr einer solchen Lage werden? Nein - wir sind auf uns allein gestellt!
79 75 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_085 78 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_088 Siehst du etwa nicht, dass ich beschäftigt bin?! Mein treuer Karren<Indent/>... Er ist völlig hinüber! Wie bitte?! Die Krone des Mutes höchstselbst will sich ins Feindesgebiet begeben? Was für eine Ent­schlos­sen­heit!
80 76 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_086 79 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_089 Mein Hab und Gut<Indent/>... Ohne meinen Karren muss ich alles zurücklassen! Wenn das so ist, ist es unsere Pflicht als stolze Bürger Tuliyollals, sie zu unterstützen. Vielen Dank für deinen Appell. Ich werde mich umgehend zum Fiederplatz aufmachen.
81 77 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_087 80 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_090 Wuk Lamat und Koana sind noch jung, von Krisen und Kriegen ungezeichnet! Wie sollen sie Herr einer solchen Lage werden? Nein<Indent/>- wir sind auf uns allein gestellt! Lass mich bloß in Ruhe ...
82 78 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_088 81 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_091 Wie bitte?! Die Krone des Mutes höchstselbst will sich ins Feindesgebiet begeben? Was für eine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit! Warum? Mein Vater wurde umgebracht ... Und jetzt verschwinde!
83 79 TEXT_KINGMD111_04922_FLUSTEREDMAN04922_000_089 82 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_092 Wenn das so ist, ist es unsere Pflicht als stolze Bürger Tuliyollals, sie zu unterstützen. Vielen Dank für deinen Appell. Ich werde mich umgehend zum Fiederplatz aufmachen. Hmm ... Die Kronen des Mutes und der Weisheit haben ebenfalls ihren Vater in dem Angriff verloren, nicht wahr? Und doch sorgen sie sich auch weiterhin mit Hingabe um die Bevölkerung Tuliyollals ...
84 80 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_090 83 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_093 Lass mich bloß in Ruhe<Indent/>... Ich werde mir die Ansprache anhören. Hier in meiner Trauer zu versinken, ist schließlich auch keine Lösung.
85 81 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_091 84 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_094 Warum? Mein Vater wurde umgebracht<Indent/>... Und jetzt verschwinde! Das war's, alles ist vorbei, ja ja. Mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als Tural den Rücken zu kehren.
86 82 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_092 85 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_095 Hmm<Indent/>... Die Kronen des Mutes und der Weisheit haben ebenfalls ihren Vater in dem Angriff verloren, nicht wahr? Und doch sorgen sie sich auch weiterhin mit Hingabe um die Bevölkerung Tuliyollals<Indent/>... Kennst du zufällig ein schönes Plätzchen, also egal wo auf dieser Welt? Einen Ort, der noch verschont ist, ja ja. Verschont von den Schrecken des Krieges! Und an dem ich zusammen mit meinen Alpakas in Frieden leben kann, ja ja.
87 83 TEXT_KINGMD111_04922_DEPRESSEDWOMAN04922_000_093 86 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_096 Ich werde mir die Ansprache anhören. Hier in meiner Trauer zu versinken, ist schließlich auch keine Lösung. <seufz> Ja, ich weiß ... Am Ende würde ich es doch nur bereuen.
88 84 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_094 87 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_097 Das war's, alles ist vorbei, ja ja. Mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als Tural den Rücken zu kehren. Ich mein ... Ich liebe sie, diese Stadt. Und auch die Tapferkeit der Kronen in ihrem Bestreben, Tuliyollal zu verteidigen, ist bemerkenswert.
89 85 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_095 88 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_098 Kennst du zufällig ein schönes Plätzchen, also egal wo auf dieser Welt? Einen Ort, der noch verschont ist, ja ja. Verschont von den Schrecken des Krieges! Und an dem ich zusammen mit meinen Alpakas in Frieden leben kann, ja ja. Hach ... Danke für deine Worte. Ich werde es mir mal anhören. Also, was die beiden so zu sagen haben, ja ja.
90 86 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_096 89 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_099 <seufz> Ja, ich weiß<Indent/>... Am Ende würde ich es doch nur bereuen. Ich mag mir gar nicht ausmalen, was mit all meinem mühsam gezüchteten Gemüse geschehen wird, sollte Tuliyollal in Feindeshände fallen ...
91 87 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_097 90 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_100 Ich mein<Indent/>... Ich liebe sie, diese Stadt. Und auch die Tapferkeit der Kronen in ihrem Bestreben, Tuliyollal zu verteidigen, ist bemerkenswert. Und je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr verliere ich die Lust an allem. Selbst die Ansprache unserer beiden Kronen am Fiederplatz könnte mir egaler nicht sein ...
92 88 TEXT_KINGMD111_04922_ALPACAHERDER04922_000_098 91 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_101 Hach<Indent/>... Danke für deine Worte. Ich werde es mir mal anhören. Also, was die beiden so zu sagen haben, ja ja. Hach. Dass uns unser Alltag so mir nichts, dir nichts entrissen werden sollte ...
93 89 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_099 92 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_102 Ich mag mir gar nicht ausmalen, was mit all meinem mühsam gezüchteten Gemüse geschehen wird, sollte Tuliyollal in Feindeshände fallen<Indent/>... Dann ist der Mut unserer Kronen also ungebrochen? Und das, obwohl sie doch ihren Vater bei dem Angriff verloren haben ...
94 90 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_100 93 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_103 Und je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr verliere ich die Lust an allem. Selbst die Ansprache unserer beiden Kronen am Fiederplatz könnte mir egaler nicht sein<Indent/>... Dann ... Dann will auch ich mich nicht in Selbstmitleid verlieren. Nein, ich werde wieder lernen, dem Morgen mit Zuversicht zu begegnen.
95 91 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_101 94 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_104 Hach. Dass uns unser Alltag so mir nichts, dir nichts entrissen werden sollte<Indent/>... Es wird sicherlich nicht all unsere Probleme lösen, aber ich werde mir ihre Ansprache am Fiederplatz anhören. Danke für das Mutmachen, meine Freundin.
96 92 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_102 95 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_105 Dann ist der Mut unserer Kronen also ungebrochen? Und das, obwohl sie doch ihren Vater bei dem Angriff verloren haben<Indent/>... Niemand weiß, wann sie das nächste Mal angreifen könnten. Bis ich wieder ohne Bedenken meinem Alltag nachgehen kann, werde ich nicht einen Schritt aus den Schatten der Häuser wagen!
97 93 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_103 96 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_106 Dann<Indent/>... Dann will auch ich mich nicht in Selbstmitleid verlieren. Nein, ich werde wieder lernen, dem Morgen mit Zuversicht zu begegnen. Und ... was hat es bloß mit diesen ... *Dingern* auf sich, die da am Himmel schweben?! Da wird man ja ganz verrückt vor Sorge!
98 94 TEXT_KINGMD111_04922_STUNNEDFARMER04922_000_104 97 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_107 Es wird sicherlich nicht all unsere Probleme lösen, aber ich werde mir ihre Ansprache am Fiederplatz anhören. Danke für das Mutmachen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Ja, du hast schon Recht. Mich hier zu verkriechen, bringt mich auch nicht weiter. Und vielleicht schaffen es die Kronen wirklich, uns diese Bedrohung vom Hals <räusper> ich meine Himmel zu schaffen.
99 95 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_105 98 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_108 Niemand weiß, wann sie das nächste Mal angreifen könnten. Bis ich wieder ohne Bedenken meinem Alltag nachgehen kann, werde ich nicht einen Schritt aus den Schatten der Häuser wagen! Ich habe mich entschieden. Ich werde mir ihre Ansprache anhören!
100 96 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_106 99 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_109 Und<Indent/>... was hat es bloß mit diesen<Indent/>... <Emphasis>Dingern</Emphasis> auf sich, die da am Himmel schweben?! Da wird man ja ganz verrückt vor Sorge! Dank dir konnte ich einen kühlen Kopf bewahren. Du hast einen gut bei mir!
101 97 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_107 100 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_110 Ja, du hast schon Recht. Mich hier zu verkriechen, bringt mich auch nicht weiter. Und vielleicht schaffen es die Kronen wirklich, uns diese Bedrohung vom Hals <räusper> ich meine Himmel zu schaffen. Sehr gut. Die meiste Ware scheint unbeschadet. Dann kann ich meine Kunden ja beruhigen.
102 98 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_108 101 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_111 Ich habe mich entschieden. Ich werde mir ihre Ansprache anhören! He, brauchst du etwas von mir? Die Ansprache der Kronen müsste gleich losgehen. Ich muss noch kurz das Lager prüfen und dann werde ich mich aufmachen.
103 99 TEXT_KINGMD111_04922_RESIDENTSONALERT04922_000_109 102 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_112 Dank dir konnte ich einen kühlen Kopf bewahren. Du hast einen gut bei mir! Komm doch auch zum Fiederplatz. Wenn du mich fragst, wird es sicherlich um etwas Wichtiges gehen!
104 100 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_110 103 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_113 Sehr gut. Die meiste Ware scheint unbeschadet. Dann kann ich meine Kunden ja beruhigen. Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ...
105 101 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_111 104 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_100_113 He, brauchst du etwas von mir? Die Ansprache der Kronen müsste gleich losgehen. Ich muss noch kurz das Lager prüfen und dann werde ich mich aufmachen. Wir sollten alle dankbar für unsere Arbeit sein. Und ich für meinen Teil werde mich, sobald ich hier fertig bin, zum Fiederplatz für die Ansprache begeben.
106 102 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_000_112 105 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_114 Komm doch auch zum Fiederplatz. Wenn du mich fragst, wird es sicherlich um etwas Wichtiges gehen! Meine Güte, ich bin ganz schön kaputt von den ganzen Aufräumarbeiten.
107 103 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_113 106 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_115 Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>... Du bist doch die, die so vielen Leuten nach der Schlacht geholfen hat! Ich danke dir aufrichtig für deine Mühen!
108 104 TEXT_KINGMD111_04922_CALMMERCHANT04922_100_113 107 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_116 Wir sollten alle dankbar für unsere Arbeit sein. Und ich für meinen Teil werde mich, sobald ich hier fertig bin, zum Fiederplatz für die Ansprache begeben. Jedem in dieser Stadt steckt der Schock in den Knochen. Und doch ... Wir Bürger Tuliyollals werden niemals aufgeben!
109 105 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_114 108 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_117 Meine Güte, ich bin ganz schön kaputt von den ganzen Aufräumarbeiten. Ich glaube fest daran, dass Wuk Lamat und Koana alles für unser Wohl geben werden. Schließlich sind sie Gulool Ja Jas Kinder, nicht wahr?
110 106 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_115 109 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_118 Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> so vielen Leuten nach der Schlacht geholfen hat! Ich danke dir aufrichtig für deine Mühen! Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ...
111 107 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_116 110 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_100_118 Jedem in dieser Stadt steckt der Schock in den Knochen. Und doch<Indent/>... Wir Bürger Tuliyollals werden niemals aufgeben! Am Fiederplatz soll doch eine Ansprache gehalten werden, richtig? Noch eine kurze Pause, dann mach ich mich auf den Weg!
112 108 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_000_117 111 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_119 Ich glaube fest daran, dass Wuk Lamat und Koana alles für unser Wohl geben werden. Schließlich sind sie Gulool Ja Jas Kinder, nicht wahr? Oh? Wolltest du hier nach dem Rechten sehen? Das ist sehr nett von dir.
113 109 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_118 112 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_120 Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>... Mir geht es ... Nun ja, zumindest bin ich unversehrt, und dafür bin ich dankbar. Genau in solch schwierigen Zeiten müssen wir stolze Bürger uns aufraffen und den wirklich Bedürftigen zur Seite stehen. Und es gibt sooo viel zu tun!
114 110 TEXT_KINGMD111_04922_RESTINGRESIDENT04922_100_118 113 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_121 Am Fiederplatz soll doch eine Ansprache gehalten werden, richtig? Noch eine kurze Pause, dann mach ich mich auf den Weg! Mit ihrer Ansprache wollen Wuk Lamat und Koana sicher jenen, die den Mut verloren haben, wieder zurück auf die Beine helfen. Die beiden sind echt ein fantastisches Herrscherpaar.
115 111 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_119 114 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_122 Oh? Wolltest du hier nach dem Rechten sehen? Das ist sehr nett von dir. Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ...
116 112 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_120 115 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_100_122 Mir geht es ... Nun ja, zumindest bin ich unversehrt, und dafür bin ich dankbar. Genau in solch schwierigen Zeiten müssen wir stolze Bürger uns aufraffen und den wirklich Bedürftigen zur Seite stehen. Und es gibt sooo viel zu tun! Dann will ich mich mal langsam in Richtung Fiederplatz aufmachen.
117 113 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_000_121 116 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_123 Mit ihrer Ansprache wollen Wuk Lamat und Koana sicher jenen, die den Mut verloren haben, wieder zurück auf die Beine helfen. Die beiden sind echt ein fantastisches Herrscherpaar. Ich kann immer noch nicht glauben, was passiert ist. Ein Angriff? Auf Tuliyollal?
118 114 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_122 117 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_124 Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>... Was für ein Glück, dass meine Familie unversehrt geblieben ist. Ich will gar nicht dran denken, was ihnen alles hätte zustoßen können ...
119 115 TEXT_KINGMD111_04922_POSITIVERESIDENT04922_100_122 118 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_125 Dann will ich mich mal langsam in Richtung Fiederplatz aufmachen. Am Fiederplatz soll ja eine Ansprache von den Kronen höchstselbst abgehalten werden. Das werde ich mir selbst­verständ­lich anhören.
120 116 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_123 119 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_126 Ich kann immer noch nicht glauben, was passiert ist. Ein Angriff? Auf Tuliyollal? Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden ...
121 117 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_124 120 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_100_126 Was für ein Glück, dass meine Familie unversehrt geblieben ist. Ich will gar nicht dran denken, was ihnen alles hätte zustoßen können<Indent/>... Hast du mich etwa aus Sorge angesprochen? Das ist aber nett. Vielen Dank!
122 118 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_000_125 121 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_130 Am Fiederplatz soll ja eine Ansprache von den Kronen höchstselbst abgehalten werden. Das werde ich mir selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich anhören. Ihr scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Ich danke euch vielmals!
123 119 TEXT_KINGMD111_04922_SYSTEM_000_126 122 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_131 Es scheint, als müsse diese Person nicht mehr überzeugt werden<Indent/>... Wir sind auch gerade eben erst wiedergekommen. Doch als Alisaie hörte, dass du da draußen noch immer dein Bestes gibst, ist sie sofort wieder losgestürmt!
124 120 TEXT_KINGMD111_04922_CALMRESIDENT04922_100_126 123 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_132 Hast du mich etwa aus Sorge angesprochen? Das ist aber nett. Vielen Dank! Es mag zwar bereits etwas zu spät dafür sein, aber ich möchte mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ihr in Tuliyollals An­ge­legen­heiten verwickelt worden seid.
125 121 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_130 124 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_133 Ihr scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Ich danke euch vielmals! Wir haben durch unsere Teilnahme am Ritus der Thronfolge den Kontinent bereist und neue Bande geknüpft. Die Leute sind uns ans Herz gewachsen. Dass wir sie jetzt nicht im Stich lassen, ist doch selbst­verständ­lich!
126 122 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_131 125 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_134 Wir sind auch gerade eben erst wiedergekommen. Doch als Alisaie hörte, dass du da draußen noch immer dein Bestes gibst, ist sie sofort wieder losgestürmt! Und dies ist auch nicht nur Tuliyollals Angelegenheit. Zoraal Ja hegte schon seit jeher den Wunsch, die Welt zu einen, nicht wahr? Wenn wir ihn gewähren lassen, wird er seine Klauen früher oder später auch nach Ländern jenseits der See ausstrecken.
127 123 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_132 126 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_135 Es mag zwar bereits etwas zu spät dafür sein, aber ich möchte mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ihr in Tuliyollals An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten verwickelt worden seid. Wir alle wollen dasselbe: den Frieden bewahren. Und zusammen lässt sich das noch immer am besten bewerkstelligen!
128 124 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_133 127 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_136 Wir haben durch unsere Teilnahme am Ritus der Thronfolge den Kontinent bereist und neue Bande geknüpft. Die Leute sind uns ans Herz gewachsen. Dass wir sie jetzt nicht im Stich lassen, ist doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Vielen Dank für die ermutigenden Worte ... Wir werden sie nicht vergessen.
129 125 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_134 128 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_137 Und dies ist auch nicht nur Tuliyollals Angelegenheit. Zoraal Ja hegte schon seit jeher den Wunsch, die Welt zu einen, nicht wahr? Wenn wir ihn gewähren lassen, wird er seine Klauen früher oder später auch nach Ländern jenseits der See ausstrecken. Ihr beiden müsst fürchterlich erschöpft sein. Meint ihr nicht, dass ihr euch etwas zu *sehr* anstrengt?
130 126 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_135 129 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_138 Wir alle wollen dasselbe: den Frieden bewahren. Und zusammen lässt sich das noch immer am besten bewerkstelligen! Danke, aber mir geht es gut. Nicht zuletzt wegen Player.
131 127 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_136 130 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_139 Vielen Dank für die ermutigenden Worte<Indent/>... Wir werden sie nicht vergessen. Um mich müsst ihr euch ebenfalls keine Sorgen machen. Schließlich weiß ich Vater in meinen Gedanken stets an meiner Seite.
132 128 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_137 131 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_140 Ihr beiden müsst fürchterlich erschöpft sein. Meint ihr nicht, dass ihr euch etwas zu <Emphasis>sehr</Emphasis> anstrengt? Ich habe jetzt ein Volk ... Leute, die ich beschützen will. Und auch wenn meine Trauer nicht verfliegen mag und sie beizeiten droht, mich zu lähmen ... Für die Bewohner Tuliyollals werde ich stets voranschreiten.
133 129 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_138 132 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_141 Danke, aber mir geht es gut. Nicht zuletzt wegen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Alles in unserer Macht Stehende zu tun, um den Frieden wie­der­her­zu­stel­len. Dies ist unser Gedenken an Gulool Ja Ja ... an unseren Vater.
134 130 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_139 133 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_142 Um mich müsst ihr euch ebenfalls keine Sorgen machen. Schließlich weiß ich Vater in meinen Gedanken stets an meiner Seite. Und unsere Ansprache an die Leute da draußen soll ein erster Schritt auf diesem steinigen Pfad sein.
135 131 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_140 134 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_143 Ich habe jetzt ein Volk<Indent/>... Leute, die ich beschützen will. Und auch wenn meine Trauer nicht verfliegen mag und sie beizeiten droht, mich zu lähmen<Indent/>... Für die Bewohner Tuliyollals werde ich stets voranschreiten. Recht hast du, Koana ...
136 132 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_141 135 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_144 Alles in unserer Macht Stehende zu tun, um den Frieden wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Dies ist unser Gedenken an Gulool Ja Ja<Indent/>... an unseren Vater. Dann sollten wir uns wohl langsam vorbereiten. Wartet doch auf dem Fiederplatz, ja?
137 133 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_142 136 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_145 Und unsere Ansprache an die Leute da draußen soll ein erster Schritt auf diesem steinigen Pfad sein. Hach. Das lodernde Feuer der Jugend.
138 134 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_143 137 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_146 Recht hast du, Koana<Indent/>... In der Tat, meine Gute. In der Tat.
139 135 TEXT_KINGMD111_04922_WUKLAMAT_000_144 138 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_150 Dann sollten wir uns wohl langsam vorbereiten. Wartet doch auf dem Fiederplatz, ja? Vielen Dank noch mal für deine Unterstützung. Eine Ansprache ohne Publikum wäre doch eine sehr traurige Angelegenheit.
140 136 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_145 139 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_155 Hach. Das lodernde Feuer der Jugend. Willkommen zurück. Ich habe gerade Ketenramm bezüglich der Pforte zur Stadt aus Gold ausgefragt.
141 137 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_146 140 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_160 In der Tat, meine Gute. In der Tat. Krile und Erenville sind noch nicht zurück. Ob sie bei der Vorratsbeschaffung wohl aufgehalten worden sind?
142 138 TEXT_KINGMD111_04922_KOANA_000_150 141 TEXT_KINGMD111_04922_KETENRAMM_000_165 Vielen Dank noch mal für deine Unterstützung. Eine Ansprache ohne Publikum wäre doch eine sehr traurige Angelegenheit. Sharlayans Exegeten überrumpeln mit einem nimmer endenden Strom aus Fragen. Eine nach der anderen kommen sie angeschossen, ohne Ende in Sicht. Beim guten Galuf war es damals ganz ähnlich.
143 139 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_155 142 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_170 Willkommen zurück. Ich habe gerade Ketenramm bezüglich der Pforte zur Stadt aus Gold ausgefragt. Alisaie ist dir nicht zufällig über den Weg gelaufen, oder?
144 140 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_160 143 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_180 Krile und Erenville sind noch nicht zurück. Ob sie bei der Vorratsbeschaffung wohl aufgehalten worden sind? Wuk Lamats und Koanas Ansprache hat mich an meine Tage als Kristall­exarch im ersten Splitter zurückdenken lassen.
145 141 TEXT_KINGMD111_04922_KETENRAMM_000_165 144 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_181 Sharlayans Exegeten überrumpeln mit einem nimmer endenden Strom aus Fragen. Eine nach der anderen kommen sie angeschossen, ohne Ende in Sicht. Beim guten Galuf war es damals ganz ähnlich. Ich war per Definition zwar kein König, aber auch ich durfte des Öfteren vor die Bewohner Crystariums treten. Ich hoffe inständig, dass ich damals zu ihnen durchdringen konnte. Eines kann ich mit Gewissheit sagen, sie ließen mich nie im Stich.
146 142 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_170 145 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_182 Alisaie ist dir nicht zufällig über den Weg gelaufen, oder? Die Leute Tuliyollals scheinen da ganz ähnlich zu sein. Es ist die tiefe Hingabe an ihr Land, die sie eint.
147 143 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_180 146 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_185 Wuk Lamats und Koanas Ansprache hat mich an meine Tage als Kristall<SoftHyphen/>exarch im ersten Splitter zurückdenken lassen. Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig!
148 144 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_181 147 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_190 Ich war per Definition zwar kein König, aber auch ich durfte des Öfteren vor die Bewohner Crystariums treten. Ich hoffe inständig, dass ich damals zu ihnen durchdringen konnte. Eines kann ich mit Gewissheit sagen, sie ließen mich nie im Stich. So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren!
149 145 TEXT_KINGMD111_04922_GRAHATIA_000_182 148 TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_195 Die Leute Tuliyollals scheinen da ganz ähnlich zu sein. Es ist die tiefe Hingabe an ihr Land, die sie eint. Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin ...
150 146 TEXT_KINGMD111_04922_KRILE_000_185 149 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_200 Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig! Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!
151 147 TEXT_KINGMD111_04922_YSHTOLA_000_190 150 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_205 So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren! Was für eine wundervolle Ansprache. Jetzt liegt es an uns, das Versprechen der beiden zu bewahrheiten und Tuliyollal vollends zu beschützen.
148 TEXT_KINGMD111_04922_ERENVILLE_000_195 Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin<Indent/>...
149 TEXT_KINGMD111_04922_ALISAIE_000_200 Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!
150 TEXT_KINGMD111_04922_ALPHINAUD_000_205 Was für eine wundervolle Ansprache. Jetzt liegt es an uns, das Versprechen der beiden zu bewahrheiten und Tuliyollal vollends zu beschützen.
csv/de/quest/049/KinGmd112_04923.csv
+208 -211
View File
@@ -1,211 +1,208 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_00","Alphinaud kann seinen Tatendrang kaum verbergen."
1,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_01","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_02","Mit Kemakka in Hhusatahwi sprechen"
27,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_04","Spuren des Angriffs untersuchen"
29,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_05","Mit Iyaate sprechen"
30,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_06","Mit dem Bahnangestellten sprechen"
31,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_07","Mit Wuk Lamat sprechen"
32,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_08","Mit Y'shtola sprechen"
33,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_09","Mit Wuk Lamat sprechen"
34,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD112_04923_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_001","Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig!"
49,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_002","So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren!"
50,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_003","Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_004","Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!"
52,"TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_005","Es ist beeindruckend, wie tapfer sich dieses Land und seine Bewohner den Schrecken stellen, die so plötzlich über sie hereinbrachen. Ich bin gespannt darauf, Tuliyollal in all seiner Glorie kennenzulernen, wenn es erst seinen Frieden zurückgewonnen hat."
53,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_010","So langsam ist es an der Zeit, aufzubrechen."
54,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_011","Auch wenn ich und der Rest sich um die Sicherheit Tuliyollals kümmern werden, würden wir euch gerne ein kleines Stück nach Xak Tural begleiten."
55,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_012","Genau. Schließlich will ich diese mysteriöse Kuppel einmal selbst gesehen haben."
56,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_013","Also gut. Dann treffen wir uns vor dem Himmelstor, sobald jeder seine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen hat. Lamaty'i werde ich Bescheid ge..."
57,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_014","(-???-)Heee!"
58,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_015","Wenn man vom Eufel spricht<Indent/>... Lamaty'i!"
59,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_016","Dabei wollte ich dir gerade Bescheid geben. Das hat sich dann wohl erledigt."
60,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_017","Danke noch mal für eure Geduld. Das Lächeln auf den Gesichtern meines Volkes nach der Ansprache hat mir den nötigen Rückenwind für unsere bevorstehende Mission gegeben."
61,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_018","Und jetzt kann mich nichts mehr aufhalten! Kommt, das Himmelstor wartet!"
62,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_020","Ihr scheint ja alle bestens vorbereitet zu sein."
63,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_021","Wir können es uns nicht leisten, die Sache in den Sand zu setzen<Indent/>- es steht zu viel auf dem Spiel. Was uns auch erwarten mag, wir müssen Zoraal Ja bezwingen."
64,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_022","Beginnen wir unsere Reise also. Berichten zufolge sollen die Späher der Landsgarde vor Ort in Shaaloani bereits Aktivitäten des Feindes registriert haben."
65,"TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_025","Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für unsere Erkundungs<SoftHyphen/>mission hätten nicht besser laufen können. Nahrung, Medizin, Ausrüstung<Indent/>... Wir haben alles schön fein säuberlich in Erenvilles Rucksack gepackt!"
66,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_026","Selbst von weitem nehme ich die Kuppel und ihre<Indent/>... Fremdheit klar und deutlich wahr."
67,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_027","Du weißt selbst, wie weit es bis nach Yyasulani ist<Indent/>- oder besser gesagt bis zur Kuppel. Und da die Zugverbindung durch selbige nicht mehr existiert, wird das kein leichter Weg<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_028","Von mir aus kann es jederzeit losgehen! Jedoch wissen wir nicht, wo und wann der Feind uns auflauern könnte. Wir sollten höchste Vorsicht walten lassen!"
69,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_029","Koana und Ketenramm sind bereits zurück im Palast. Sobald ich alles gesehen habe, das ich sehen muss, werde ich mich ebenfalls zu ihnen gesellen. Wir haben schließlich noch einiges zu organisieren, um Tuliyollals Verteidigung zu sichern."
70,"TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_030","Die Kuppel scheint noch hinter Shaaloani zu liegen. Wir können wirklich froh sein, jemanden wie Erenville an unserer Seite zu wissen."
71,"TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_031","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_040","Die Berichte des Spähtrupps waren also wahr. In nur kurzer Zeit sollen immer mehr dieser Schiffe aus der Kuppel gekommen sein und sich in Position gebracht haben. Ganz so, als würden sie das Land unter ihre Kontrolle bringen wollen<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_041","Das gefällt mir ganz und gar nicht<Indent/>... auch wenn sie nicht in Angriffsposition zu sein scheinen<Indent/>- genau wie in Tuliyollal."
74,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_042","Dennoch<Indent/>... Ich würde mir gerne ein genaueres Bild der Lage machen."
75,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_043","So oder so, um nach Yyasulani und zu der Kuppel zu gelangen, müssen wir uns in Richtung Bahnhof Shaaloani orientieren. Wäre es in Ordnung, auf dem Weg dorthin der ein oder anderen Siedlung einen Besuch abzustatten?"
76,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_044","Dann nimm mich mit, bitte. Ich und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> waren erst kürzlich auf Reisen in der Gegend. Die Leute sollten uns gegenüber also aufgeschlossener sein."
77,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_045","Das wäre prima! Dann teilen wir uns wohl besser auf."
78,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_046","Erenville, Alisaie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich widmen uns dem Gespräch mit den Bewohnern dort. In der Zwischenzeit versucht ihr bitte, möglichst viel über die Kuppel herauszufinden!"
79,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_047","Selbstverständlich. Bis später am Bahnhof Shaaloani!"
80,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_048","Unser erstes Ziel sollte Hhusatahwi sein. Ihr meintet doch, dass dort die Staubwacht das Sagen hat, richtig?"
81,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_049","Korrekt. Ihr Kommandant, Kemakka, müsste am besten informiert sein."
82,"TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_050","Ah, ihr seid doch<Indent/>... Und Ihre Hoheit ist ja auch da!"
83,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_051","Du bist Kommandant Kemakka von der Staubwacht, richtig? Kannst du uns sagen, wie es um die Leute hier steht?"
84,"TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_052","Natürlich. Bis jetzt sind wir verschont geblieben und allen geht's so weit gut. Aber ich muss schon sagen<Indent/>... Als da plötzlich die ganzen Schiffe am Himmel schwebten, dachten wir, das wär's jetzt mit uns gewesen."
85,"TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_053","Im Moment versuchen meine Leute und ich jedenfalls, etwas Ordnung zu schaffen und uns ein vollständiges Bild der Lage zu machen. Leider konnten wir aber noch nicht bis zu den Sheshenewezi-Quellen vordringen."
86,"TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_054","Wenn die Gerüchte stimmen sollten, sind da mechanische Soldaten aufgetaucht<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_055","Was?! Wenn sie die Leute dort angreifen, gibt das ein weiteres Blutbad!"
88,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_056","Und wir müssen davon ausgehen, dass sich die Soldaten auch in anderen Siedlungen in der Nähe aufhalten<Indent/>... Ich werde die Situation in Mehwahhetsoan auskundschaften. Kümmert ihr euch um die Sheshenewezi-Quellen!"
89,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_057","Ich werde mit Erenville gehen. Wir treffen uns später!"
90,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_060","Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_061","Dass sie bei der Bedrohung hoch über ihren Köpfen so entspannt bleiben können<Indent/>... Aber ich hätte von den Bewohnern der Wildnis wohl auch nichts anderes erwarten sollen."
92,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_100_061","Mein erstes Mal in Xak Tural. Die Gegend hier wird also von einer Art lokalen Bürgerwache kontrolliert, was?"
93,"TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_062","Welch eine Ehre, die Krone des Mutes höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich bei uns begrüßen zu dürfen, auch wenn die Umstände kaum schlechter sein könnten. Danke noch mal für deine Unterstützung und pass gut auf dich auf!"
94,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_070","Mechanische Soldaten<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_100_070","... Seh ich nirgendwo! Was für ein Glück!"
96,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_071","Aber dann frag ich mich, wo diese Meldung herkam, von der Kemakka sprach<Indent/>... Komm, wir teilen uns auf und sehen, was wir herausfinden können!"
97,"TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_080","Das ist ja <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du dir etwa Sorgen gemacht? Aber das wäre doch nicht nötig gewesen!"
98,"TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_081","Obwohl, wenn ich ehrlich bin, war die Lage schon etwas brenzlig<Indent/>... Als diese Dinger da am Himmel auftauchten, kam plötzlich auch eine Bande Soldaten in schwarz-weißer Rüstung angerannt. Die haben glatt versucht, uns einzukesseln!"
99,"TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_082","Doch dann hat so ein geheimnisvoller Kerl sie allesamt weggefegt! Als wären sie Wüstenstaub!"
100,"TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_083","In der Aufregung habe ich leider vergessen, ihn nach seinem Namen zu fragen. Aber die Lanze, die er führte, würde ich sofort wiedererkennen!"
101,"TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_084","Jedenfalls haben wir ihm unser Leben zu verdanken. Ich hoffe nur, dass es unseren Freunden in Yyasulani ebenfalls gut geht. Man hört ja wirklich <Emphasis>nichts</Emphasis> von ihnen<Indent/>... Besonders um Namikka sorge ich mich<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_095","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns letztens aus der Patsche geholfen hat!"
103,"TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_096","Bahnmeister Wawlika lotet mit seinen Leuten gerade die Situation aus. Seine Frau Nitowikwe soll das Ganze übrigens heil überstanden haben."
104,"TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_097","Die Kuppel ist scheinbar genau in dem Moment aufgetaucht, als der Zug auf dem Rückweg war."
105,"TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_098","Alle, die an Bord waren, sind somit gerade noch davongekommen. Was allerdings mit den Passagieren ist, die in Yyasulani ausgestiegen sind<Indent/>..."
106,"TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_099","Und dabei hatten wir doch gerade erst die Gleise repariert<Indent/>... Was für ein Chaos!"
107,"TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_100","Der mechanische Soldat funktioniert nicht mehr."
108,"TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_101","Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein<Indent/>..."
109,"TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_100_101","Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_102","Wie geht es denn Elene'shpya? Das Ganze muss ihm doch fürchterlich zusetzen<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_103","Ich werde dem Bahnmeister über dein Kommen berichten, sobald er zurück ist!"
112,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_104","Verstehe<Indent/>... Und dieser Lanzenschwinger kam zur Hilfe, hm?"
113,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_105","Verstehe<Indent/>... Dann hast du also das Gleiche gehört wie ich. Von dem mysteriösen Mann mit der Lanze, der die Leute so wacker beschützt hat<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_106","Wir wissen beide ganz genau, um wen es sich da handelt, oder?"
115,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_107","(-???-)Was höre ich denn da? Den neuesten Klatsch und Tratsch über <Emphasis>mich</Emphasis>, den einzig wahren Helden dieser Stadt?"
116,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_108","Hehehe! Ohne Zekowa wäre hier schließlich alles <Emphasis>hinüüüber</Emphasis>!"
117,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_109","Aber natürlich gebühren diese Lorbeeren nicht mir allein! Ohne Meister Lanze hier wär mir das nie gelungen. Das war ein Anblick<Indent/>- das sag ich euch! Ein Sprung hier, ein Schwung da, und immer ordentlich zustechen!"
118,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_110","Da seid ihr ja endlich. Und nun raus damit<Indent/>- was geht hier bloß vor sich?"
119,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_111","Estinien! Ich wusste doch, dass du das warst<Indent/>- dass du alle beschützt hast. Danke dafür!"
120,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_112","Ich war nur zufällig in der Gegend und diese Blechbüchsen boten sich freiwillig als Trainingsmaterial an. Mehr nicht. Viel wichtiger jedoch<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_113","Die Leute hier reden ständig vom Tod Gulool Ja Jas. Ist es wirklich wahr? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Koloss wie er tatsächlich fällt."
122,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_114","Leider ist es wahr, ja. Mein Alterchen wurde auf hinterhältige Art und Weise besiegt<Indent/>... von Zoraal Ja."
123,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_115","Ich werde meinen Bruder richten. Als Tochter und als Königin<Indent/>... koste es, was es wolle!"
124,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_116","Und du wirst mit ihr die Basis des Feindes infiltrieren ... Stimmt's oder hab ich Recht?"
125,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_117","Der Rest ist also auch mit von der Partie, was? Wenn das so ist, kann ich mich ja beruhigt noch ein Weilchen länger um die Sicherheit hier vor Ort kümmern."
126,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_118","Das würde <Emphasis>mich</Emphasis> beruhigen. Dann werde ich gleich Koana Bescheid geben. Sollte es erneut zur Schlacht kommen, wäre es bestimmt hilfreich, eure Strategie mit ihm abzustimmen!"
127,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_119","Koana ...?"
128,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_120","Moment! Bist<Indent/>... Bist du etwa die Krone des Mutes?!"
129,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_121","Die bin ich! Und du meintest, dein Name sei Zekowa, richtig? Ich verlass mich auf dich!"
130,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_122","Yiiihaaa! Ich werde dich nicht enttäuschen, verehrte Krone! Wenn ich mit den Schrottheinis hier fertig bin, werden sie mehr Löcher haben als ein Kaktorflorist nach einer Nadelakupunktur!"
131,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_123","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> weiß, wovon ich rede, oder?"
132,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_124","Hehe, dann freu ich mich schon, von deinen zukünftigen Heldentaten zu hören, Zekowa! Passt mir gut auf Shaaloani auf, ihr zwei!"
133,"TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_125","Jawoll! Los, Meister Estinien, wir müssen unsere Runden drehen. Wir sind jetzt dafür verantwortlich, in dieser Stadt ein paar Ohrfeigen zu verteilen! "
134,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_126","Stellt nichts Dummes an, ja?"
135,"TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_127","... Aber wem sag ich das? Wir wissen doch alle, wie die ganze Sache ausgehen wird, nicht wahr? Also haltet euch nicht zurück! Vor allem du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
136,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_128","Alles klar, dann lass uns zum Rest der Bande stoßen. Auf zum Bahnhof Shaaloani!"
137,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_130","Dank Estiniens tapferen Einsatzes konnte hier in der Gegend Schlimmeres verhindert werden. "
138,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_131","Den Hhetsarro geht es auch gut. Die Soldaten haben dort wohl gar nicht erst ihre Schiffe verlassen."
139,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_132","Wie sah es denn bei euch aus? Habt ihr etwas herausfinden können?"
140,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_133","Ja, ich habe mir diese Kuppel ganz genau angesehen. Ihr Äther<Indent/>... Er neigt außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich stark zum Blitz."
141,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_134","Bei solch einer Dichte kann selbst eine Berührung schon zum Tod führen. In ihrer Nähe ist somit äußerste Vorsicht geboten."
142,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_135","Also kommen wir gar nicht erst rein? Hm, aber Zoraal Jas Truppen müssen ja auch irgendwie <Emphasis>rausgekommen</Emphasis> sein. Bestimmt gibt es irgendwo eine Art Zugang<Indent/>..."
143,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_136","(-???-)Ein Zugang, sagst du? Ich glaube, wir wissen, wovon du sprichst!"
144,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_100_136","Ah, da sind sie ja! Unsere Experten von der Eisenbahngesellschaft!"
145,"TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_137","Wir sind gerade mit der Bergung unseres gestrandeten Zuges fertig geworden. Der stand nämlich die ganze Zeit seit dem Erscheinen der Kuppel auf halber Strecke rum. Und wo wir schon da waren, haben wir sie uns gleich mal von Nahem angeschaut<Indent/>..."
146,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_138","„Von Nahem“ ist vielleicht etwas übertrieben. Aber mit unserem Fernglas konnten wir etwas Interessantes entdecken! Da war so was wie eine Militärbasis, die die Kuppel zu durchbrechen schien."
147,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_139","<Emphasis>Durchbrechen</Emphasis>? Das könnte ja heißen, dass diese Basis das Innere der Kuppel mit der Außenwelt verbindet!"
148,"TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_140","Zugegeben, wir waren nicht nah genug dran, um alles genau zu sehen<Indent/>... Aber an der Anlage wuselten Heerscharen von Soldaten. Sie könnte also tatsächlich eine Art Verbindungstunnel sein."
149,"TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_141","Allerdings wird sie von allen Seiten äußerst streng bewacht<Indent/>... Es ist unmöglich, sich unentdeckt zu nähern."
150,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_142","Und was ist mit den Passagieren, die an Bord des Zugs waren? Wisst ihr, was mit ihnen geschehen ist? Wuk Lamats Amme war ebenfalls unter ihnen."
151,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_143","Wie bitte? Namikka war im Zug?"
152,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_144","Es tut mir leid, aber die einzigen Passagiere, die wir auffanden, waren jene, die sich von Yyasulani aus auf dem Weg hierhin befanden."
153,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_145","Als Lokführerin habe ich alles ganz genau geprüft. In Yyasulani sind unsere Passagiere allesamt ausgestiegen. Und als wir uns aufmachten, die Strecke zurückzufahren, gab es auch keine besonderen Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten<Indent/>... "
154,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_146","Doch kurz nachdem wir den Bahnhof verlassen hatten, kam dieses gewaltige Erdbeben. Da habe ich natürlich schnurstracks die Notbremse gezogen und den Zug angehalten. Als die Lok zum Stehen kam und ich aus dem Fenster blickte, war es bereits geschehen<Indent/>..."
155,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_147","Wenn die Gleise doch bloß frei wären<Indent/>... dann könnten wir euch in Windeseile nach Yyasulani fahren. Aber diese komische Militärbasis steht direkt auf der Bahntrasse und versperrt uns den Weg<Indent/>..."
156,"TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_148","Wenn wir davon ausgehen, dass sie unser einziger Weg in die Kuppel ist, müssen wir uns gut überlegen, wie wir uns der Basis nähern wollen<Indent/>..."
157,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_149","Ich halte nichts von Versteckspielen. Wir schaffen uns unseren Weg aufrichtig und ehrlich. Mit Gebrüll!"
158,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_150","Ihr haltet mich wahrscheinlich für verrückt, aber ich habe mir etwas überlegt. Zoraal Ja hat mich aufgefordert, meine Stärke als Krone des Mutes zu beweisen. Er sagte, sollte ich ihn enttäuschen, würde das Tuliyollals Ende bedeuten."
159,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_151","Und deswegen ist ein Frontalangriff unsere einzige Option. Wir müssen ihm klar machen, dass wir es ernst meinen. Mit einem großen Knall!"
160,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_152","Ha! Ganz nach meinem Geschmack!"
161,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_153","Hört mal alle her, ich hab da eine Idee! Frontalangriff hin oder her, ihr müsst erst mal an den Patrouillen vorbeikommen. Es bringt ja schließlich nichts, wenn ihr auf dem Weg zur Kuppel ins Gras beißt!"
162,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_154","Am besten nähert ihr euch also schnell wie der Wüstenwind und zerstört die Verteidigung der Basis in einem einzelnen, großen Schlag, bevor der Feind überhaupt weiß, wie ihm geschieht!"
163,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_155","Wie wäre es also mit einem Zug als Transportmittel? Einem hochexplosiven Zug, wohlgemerkt<Indent/>... Ganz recht: Wir lassen einen bis zum Anschlag mit Erdseim vollgestopften Waggon in die Basis krachen! Bumm!"
164,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_156","W-Wie? Was? M-M-Momentchen mal, Chef<Indent/>... Wirklich?"
165,"TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_157","Dabei hatten wir doch so Glück, dass unsere kostbare Erdseim-Lokomotive in dem ganzen Chaos heil geblieben ist! Und jetzt willst du sie einfach gegen die Wand fahren?"
166,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_158","Und ob ich das will<Indent/>- mit einem Knall für die Ewigkeit! Die Errichtung eines kontinentalen Schienennetzes war stets unser Traum. Eine Zukunft voll dankbar lächelnder Fahrgäste aus ganz Tural war nur noch wenige Jahre entfernt."
167,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_159","Doch da, wo unsere Gleise die Weiten des Kontinents verbinden sollten, steht jetzt diese verdammte Kuppel! Glaubt ihr wirklich, ich würde mich damit einfach abfinden und unseren Traum aufgeben?!"
168,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_160","Wir müssen uns unseren Pfad mit eigenen Händen schaffen, Freunde!"
169,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_161","Und außerdem<Indent/>... Mir gefällt die Art, wie unsere junge Königin hier denkt! Auf die Idee zu kommen, sich Hals über Kopf ins Unbekannte zu stürzen<Indent/>... Ganz dicht ist sie bestimmt nicht! Und das ist gut so!"
170,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_162","A-Aber ...!"
171,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_163","Ohren auf, alle zusammen! Egal wie oft man auch stürzt, solange man nur am Leben ist, kann man sich immer wieder aufrappeln, klar? So oft es eben nötig ist!"
172,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_164","Ein, zwei Züglein mehr oder weniger<Indent/>- was tut das schon zur Sache? Wollt ihr euer Leben etwa mit ewigem Genörgel verschwenden? Reißt euch mal zusammen, hm?"
173,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_165","Trotzdem<Indent/>..."
174,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_166","So, und damit das klar ist: Ich werde unsere Explosionslok höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich fahren!"
175,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_167","Das Ticket gilt nur für die Hinfahrt! Und außerdem ist das Abspringen vom Bombenexpress kurz vor der Ankunft am Ziel für alle Passagiere verpflichtend!"
176,"TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_168","Also, noch jemand ohne Fahrschein?"
177,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_169","Das ist meine Nitowikwe. Stur wie ein Alpaka!"
178,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_170","Aber versprich mir eins: Pass gut auf dich auf, ja?"
179,"TEXT_KINGMD112_04923_Q1_000_171","Was sagst du?"
180,"TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_172","Wir werden dafür sorgen, dass ihr nichts zustößt."
181,"TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_173","Wir werden dich nicht zu einem einsamen Trunkenbold verkommen lassen, Wawlika."
182,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_174","Ich verlass mich auf dein Wort. Immerhin ist es mein Traum, irgendwann in Zukunft zusammen mit dem Nachwuchs unser Unternehmen zu leiten."
183,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_175","Hm?! Aber ich trinke doch gar nicht!"
184,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_176","Wie auch immer<Indent/>... Ich trauer unserem schönen Zug zwar jetzt schon etwas nach, aber<Indent/>..."
185,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_177","Mit solch einer tollen Frau und solch verlässlichen Kameraden an meiner Seite hab ich eigentlich nichts zu beklagen!"
186,"TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_178","Na ja, wenigstens wird unser Zug als legendäre Eisenbahn, die Tural in der Stunde der Not rettete, bekannt werden. Immerhin etwas<Indent/>..."
187,"TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_179","Da hast du wohl Recht. Dann sollten wir uns besser gleich an die Arbeit machen! Eine Legende will aufgemotzt werden!"
188,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_180","Magitek ist mir zwar immer noch recht fremd, aber falls es etwas geben sollte, bei dem ich helfen kann<Indent/>..."
189,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_181","Aber immer doch!"
190,"TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_182","Sonst noch jemand? Wenn ja, dann kommt doch bitte zur Lagerhalle!"
191,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_183","Es scheint, als hätten wir endlich einen Plan. Jetzt, wo die Einzelheiten unserer Infiltration geklärt sind, wird es Zeit für mich, nach Tuliyollal zurückzukehren und Koana Bericht zu erstatten."
192,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_184","Ich muss ebenfalls zurück. Die Liste der Dinge, die erforscht werden wollen, wird immer länger."
193,"TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_185","Die Kuppel und die Pforte zur Stadt aus Gold<Indent/>... An beiden Orten ist der Äther stark blitzaspektiert. Je mehr ich über sie herausfinden kann, desto besser für euch und eure Mission."
194,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_186","Wenn du das sagst, wird's wohl stimmen. So oder so, wir alle werden zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten müssen, um das Mysterium der Kuppel zu lüften und den Frieden zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gewinnen. Ich zähle auf euch!"
195,"TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_200","Raha und ich haben den westlichen Siedlungen einen Besuch abgestattet. Glücklicherweise schien alles in Ordnung zu sein."
196,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_205","In Mehwahhetsoan war so weit alles friedlich. Die Tiere schienen allerdings recht nervös."
197,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_210","Scheinbar sind die mechanischen Soldaten nur in den Sheshenewezi-Quellen aufgetaucht<Indent/>... Ob sie es wohl auf den Erdseim abgesehen hatten?"
198,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_215","Estinien scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Zumindest meinte Lamaty'i das."
199,"TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_220","Jemand Verlässlicheren für die Verteidigung der Gegend wird man wohl nur schwer finden können."
200,"TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_225","Es ist wirklich unglaublich, wie gewaltig die Kuppel ist. Und wenn man Zoraal Ja glauben kann, befindet sich in ihr ein ganzes Reich<Indent/>..."
201,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_230","Ich bin ja so erleichtert, dass es den Leuten hier gut zu gehen scheint. Danke noch mal für deine Unterstützung!"
202,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_240","Ihr Zug bedeutet den hart arbeitenden Leuten hier alles<Indent/>- so viel ist klar."
203,"TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_241","Und trotzdem haben sie diesen wagemutigen Plan geschmiedet. Ihr Einsatz soll nicht vergessen werden!"
204,"TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_245","Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren<Indent/>... Verrückt!"
205,"TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_250","Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist<Indent/>..."
206,"TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_255","Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!"
207,"TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_260","Die aufmerksamen Augen unserer Freunde da oben bereiten mir zwar etwas Sorgen, aber<Indent/>... Für den Moment müssen wir sie wohl schlicht ignorieren."
0,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_00,Alphinaud kann seinen Tatendrang kaum verbergen.
1,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_01,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_02,Mit Kemakka in Hhusatahwi sprechen
27,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_04,Spuren des Angriffs untersuchen
29,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_05,Mit Iyaate sprechen
30,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_06,Mit dem Bahnangestellten sprechen
31,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_07,Mit Wuk Lamat sprechen
32,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_08,Mit Y'shtola sprechen
33,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_09,Mit Wuk Lamat sprechen
34,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD112_04923_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_001,Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig!
49,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_002,So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren!
50,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_003,Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin ...
51,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_004,"Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!"
52,TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_005,"Es ist beeindruckend, wie tapfer sich dieses Land und seine Bewohner den Schrecken stellen, die so plötzlich über sie hereinbrachen. Ich bin gespannt darauf, Tuliyollal in all seiner Glorie kennenzulernen, wenn es erst seinen Frieden zurückgewonnen hat."
53,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_010,"So langsam ist es an der Zeit, aufzubrechen."
54,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_011,"Auch wenn ich und der Rest sich um die Sicherheit Tuliyollals kümmern werden, würden wir euch gerne ein kleines Stück nach Xak Tural begleiten."
55,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_012,Genau. Schließlich will ich diese mysteriöse Kuppel einmal selbst gesehen haben.
56,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_013,"Also gut. Dann treffen wir uns vor dem Himmelstor, sobald jeder seine Vor­bereitungen abgeschlossen hat. Lamaty'i werde ich Bescheid ge..."
57,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_014,(-???-)Heee!
58,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_015,Wenn man vom Eufel spricht ... Lamaty'i!
59,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_016,Dabei wollte ich dir gerade Bescheid geben. Das hat sich dann wohl erledigt.
60,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_017,Danke noch mal für eure Geduld. Das Lächeln auf den Gesichtern meines Volkes nach der Ansprache hat mir den nötigen Rückenwind für unsere bevorstehende Mission gegeben.
61,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_018,"Und jetzt kann mich nichts mehr aufhalten! Kommt, das Himmelstor wartet!"
62,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_020,Ihr scheint ja alle bestens vorbereitet zu sein.
63,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_021,"Wir können es uns nicht leisten, die Sache in den Sand zu setzen - es steht zu viel auf dem Spiel. Was uns auch erwarten mag, wir müssen Zoraal Ja bezwingen."
64,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_022,Beginnen wir unsere Reise also. Berichten zufolge sollen die Späher der Landsgarde vor Ort in Shaaloani bereits Aktivitäten des Feindes registriert haben.
65,TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_025,"Die Vor­bereitungen für unsere Erkundungs­mission hätten nicht besser laufen können. Nahrung, Medizin, Ausrüstung ... Wir haben alles schön fein säuberlich in Erenvilles Rucksack gepackt!"
66,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_026,Selbst von weitem nehme ich die Kuppel und ihre ... Fremdheit klar und deutlich wahr.
67,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_027,"Du weißt selbst, wie weit es bis nach Yyasulani ist - oder besser gesagt bis zur Kuppel. Und da die Zugverbindung durch selbige nicht mehr existiert, wird das kein leichter Weg ..."
68,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_028,"Von mir aus kann es jederzeit losgehen! Jedoch wissen wir nicht, wo und wann der Feind uns auflauern könnte. Wir sollten höchste Vorsicht walten lassen!"
69,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_029,"Koana und Ketenramm sind bereits zurück im Palast. Sobald ich alles gesehen habe, das ich sehen muss, werde ich mich ebenfalls zu ihnen gesellen. Wir haben schließlich noch einiges zu organisieren, um Tuliyollals Verteidigung zu sichern."
70,TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_030,"Die Kuppel scheint noch hinter Shaaloani zu liegen. Wir können wirklich froh sein, jemanden wie Erenville an unserer Seite zu wissen."
71,TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_031,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_040,"Die Berichte des Spähtrupps waren also wahr. In nur kurzer Zeit sollen immer mehr dieser Schiffe aus der Kuppel gekommen sein und sich in Position gebracht haben. Ganz so, als würden sie das Land unter ihre Kontrolle bringen wollen ..."
73,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_041,Das gefällt mir ganz und gar nicht ... auch wenn sie nicht in Angriffsposition zu sein scheinen - genau wie in Tuliyollal.
74,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_042,Dennoch ... Ich würde mir gerne ein genaueres Bild der Lage machen.
75,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_043,"So oder so, um nach Yyasulani und zu der Kuppel zu gelangen, müssen wir uns in Richtung Bahnhof Shaaloani orientieren. Wäre es in Ordnung, auf dem Weg dorthin der ein oder anderen Siedlung einen Besuch abzustatten?"
76,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_044,"Dann nimm mich mit, bitte. Ich und Player waren erst kürzlich auf Reisen in der Gegend. Die Leute sollten uns gegenüber also aufgeschlossener sein."
77,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_045,Das wäre prima! Dann teilen wir uns wohl besser auf.
78,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_046,"Erenville, Alisaie, Player und ich widmen uns dem Gespräch mit den Bewohnern dort. In der Zwischenzeit versucht ihr bitte, möglichst viel über die Kuppel herauszufinden!"
79,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_047,Selbstverständlich. Bis später am Bahnhof Shaaloani!
80,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_048,"Unser erstes Ziel sollte Hhusatahwi sein. Ihr meintet doch, dass dort die Staubwacht das Sagen hat, richtig?"
81,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_049,"Korrekt. Ihr Kommandant, Kemakka, müsste am besten informiert sein."
82,TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_050,"Ah, ihr seid doch ... Und Ihre Hoheit ist ja auch da!"
83,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_051,"Du bist Kommandant Kemakka von der Staubwacht, richtig? Kannst du uns sagen, wie es um die Leute hier steht?"
84,TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_052,"Natürlich. Bis jetzt sind wir verschont geblieben und allen geht's so weit gut. Aber ich muss schon sagen ... Als da plötzlich die ganzen Schiffe am Himmel schwebten, dachten wir, das wär's jetzt mit uns gewesen."
85,TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_053,"Im Moment versuchen meine Leute und ich jedenfalls, etwas Ordnung zu schaffen und uns ein vollständiges Bild der Lage zu machen. Leider konnten wir aber noch nicht bis zu den Sheshenewezi-Quellen vordringen."
86,TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_054,"Wenn die Gerüchte stimmen sollten, sind da mechanische Soldaten aufgetaucht ..."
87,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_055,"Was?! Wenn sie die Leute dort angreifen, gibt das ein weiteres Blutbad!"
88,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_056,"Und wir müssen davon ausgehen, dass sich die Soldaten auch in anderen Siedlungen in der Nähe aufhalten ... Ich werde die Situation in Mehwahhetsoan auskundschaften. Kümmert ihr euch um die Sheshenewezi-Quellen!"
89,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_057,Ich werde mit Erenville gehen. Wir treffen uns später!
90,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_060,Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein ...
91,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_061,Dass sie bei der Bedrohung hoch über ihren Köpfen so entspannt bleiben können ... Aber ich hätte von den Bewohnern der Wildnis wohl auch nichts anderes erwarten sollen.
92,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_100_061,"Mein erstes Mal in Xak Tural. Die Gegend hier wird also von einer Art lokalen Bürgerwache kontrolliert, was?"
93,TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_062,"Welch eine Ehre, die Krone des Mutes höchst­persön­lich bei uns begrüßen zu dürfen, auch wenn die Umstände kaum schlechter sein könnten. Danke noch mal für deine Unterstützung und pass gut auf dich auf!"
94,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_070,Mechanische Soldaten ...
95,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_100_070,... Seh ich nirgendwo! Was für ein Glück!
96,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_071,"Aber dann frag ich mich, wo diese Meldung herkam, von der Kemakka sprach ... Komm, wir teilen uns auf und sehen, was wir herausfinden können!"
97,TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_080,Das ist ja Player! Hast du dir etwa Sorgen gemacht? Aber das wäre doch nicht nötig gewesen!
98,TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_081,"Obwohl, wenn ich ehrlich bin, war die Lage schon etwas brenzlig ... Als diese Dinger da am Himmel auftauchten, kam plötzlich auch eine Bande Soldaten in schwarz-weißer Rüstung angerannt. Die haben glatt versucht, uns einzukesseln!"
99,TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_082,Doch dann hat so ein geheimnisvoller Kerl sie allesamt weggefegt! Als wären sie Wüstenstaub!
100,TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_083,"In der Aufregung habe ich leider vergessen, ihn nach seinem Namen zu fragen. Aber die Lanze, die er führte, würde ich sofort wiedererkennen!"
101,TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_084,"Jedenfalls haben wir ihm unser Leben zu verdanken. Ich hoffe nur, dass es unseren Freunden in Yyasulani ebenfalls gut geht. Man hört ja wirklich *nichts* von ihnen ... Besonders um Namikka sorge ich mich ..."
102,TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_095,"Du bist doch die, die uns letztens aus der Patsche geholfen hat!"
103,TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_096,Bahnmeister Wawlika lotet mit seinen Leuten gerade die Situation aus. Seine Frau Nitowikwe soll das Ganze übrigens heil überstanden haben.
104,TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_097,"Die Kuppel ist scheinbar genau in dem Moment aufgetaucht, als der Zug auf dem Rückweg war."
105,TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_098,"Alle, die an Bord waren, sind somit gerade noch davongekommen. Was allerdings mit den Passagieren ist, die in Yyasulani ausgestiegen sind ..."
106,TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_099,Und dabei hatten wir doch gerade erst die Gleise repariert ... Was für ein Chaos!
107,TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_100,Der mechanische Soldat funktioniert nicht mehr.
108,TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_101,Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein ...
109,TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_100_101,Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein ...
110,TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_102,Wie geht es denn Elene'shpya? Das Ganze muss ihm doch fürchterlich zusetzen ...
111,TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_103,"Ich werde dem Bahnmeister über dein Kommen berichten, sobald er zurück ist!"
112,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_104,"Verstehe ... Und dieser Lanzenschwinger kam zur Hilfe, hm?"
113,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_105,"Verstehe ... Dann hast du also das Gleiche gehört wie ich. Von dem mysteriösen Mann mit der Lanze, der die Leute so wacker beschützt hat ..."
114,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_106,"Wir wissen beide ganz genau, um wen es sich da handelt, oder?"
115,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_107,"(-???-)Was höre ich denn da? Den neuesten Klatsch und Tratsch über *mich*, den einzig wahren Helden dieser Stadt?"
116,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_108,Hehehe! Ohne Zekowa wäre hier schließlich alles *hinüüüber*!
117,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_109,"Aber natürlich gebühren diese Lorbeeren nicht mir allein! Ohne Meister Lanze hier wär mir das nie gelungen. Das war ein Anblick - das sag ich euch! Ein Sprung hier, ein Schwung da, und immer ordentlich zustechen!"
118,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_110,Da seid ihr ja endlich. Und nun raus damit - was geht hier bloß vor sich?
119,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_111,"Estinien! Ich wusste doch, dass du das warst - dass du alle beschützt hast. Danke dafür!"
120,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_112,Ich war nur zufällig in der Gegend und diese Blechbüchsen boten sich freiwillig als Trainingsmaterial an. Mehr nicht. Viel wichtiger jedoch ...
121,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_113,"Die Leute hier reden ständig vom Tod Gulool Ja Jas. Ist es wirklich wahr? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Koloss wie er tatsächlich fällt."
122,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_114,"Leider ist es wahr, ja. Mein Alterchen wurde auf hinterhältige Art und Weise besiegt ... von Zoraal Ja."
123,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_115,"Ich werde meinen Bruder richten. Als Tochter und als Königin ... koste es, was es wolle!"
124,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_116,Und du wirst mit ihr die Basis des Feindes infiltrieren ... Stimmt's oder hab ich Recht?
125,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_117,"Der Rest ist also auch mit von der Partie, was? Wenn das so ist, kann ich mich ja beruhigt noch ein Weilchen länger um die Sicherheit hier vor Ort kümmern."
126,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_118,"Das würde *mich* beruhigen. Dann werde ich gleich Koana Bescheid geben. Sollte es erneut zur Schlacht kommen, wäre es bestimmt hilfreich, eure Strategie mit ihm abzustimmen!"
127,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_119,Koana ...?
128,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_120,Moment! Bist ... Bist du etwa die Krone des Mutes?!
129,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_121,"Die bin ich! Und du meintest, dein Name sei Zekowa, richtig? Ich verlass mich auf dich!"
130,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_122,"Yiiihaaa! Ich werde dich nicht enttäuschen, verehrte Krone! Wenn ich mit den Schrottheinis hier fertig bin, werden sie mehr Löcher haben als ein Kaktorflorist nach einer Nadelakupunktur!"
131,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_123,"Player weiß, wovon ich rede, oder?"
132,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_124,"Hehe, dann freu ich mich schon, von deinen zukünftigen Heldentaten zu hören, Zekowa! Passt mir gut auf Shaaloani auf, ihr zwei!"
133,TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_125,"Jawoll! Los, Meister Estinien, wir müssen unsere Runden drehen. Wir sind jetzt dafür verantwortlich, in dieser Stadt ein paar Ohrfeigen zu verteilen! "
134,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_126,"Stellt nichts Dummes an, ja?"
135,TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_127,"... Aber wem sag ich das? Wir wissen doch alle, wie die ganze Sache ausgehen wird, nicht wahr? Also haltet euch nicht zurück! Vor allem du, Player."
136,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_128,"Alles klar, dann lass uns zum Rest der Bande stoßen. Auf zum Bahnhof Shaaloani!"
137,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_130,Dank Estiniens tapferen Einsatzes konnte hier in der Gegend Schlimmeres verhindert werden.
138,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_131,Den Hhetsarro geht es auch gut. Die Soldaten haben dort wohl gar nicht erst ihre Schiffe verlassen.
139,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_132,Wie sah es denn bei euch aus? Habt ihr etwas herausfinden können?
140,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_133,"Ja, ich habe mir diese Kuppel ganz genau angesehen. Ihr Äther ... Er neigt außer­ordent­lich stark zum Blitz."
141,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_134,Bei solch einer Dichte kann selbst eine Berührung schon zum Tod führen. In ihrer Nähe ist somit äußerste Vorsicht geboten.
142,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_135,"Also kommen wir gar nicht erst rein? Hm, aber Zoraal Jas Truppen müssen ja auch irgendwie *rausgekommen* sein. Bestimmt gibt es irgendwo eine Art Zugang ..."
143,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_136,"(-???-)Ein Zugang, sagst du? Ich glaube, wir wissen, wovon du sprichst!"
144,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_100_136,"Ah, da sind sie ja! Unsere Experten von der Eisenbahngesellschaft!"
145,TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_137,"Wir sind gerade mit der Bergung unseres gestrandeten Zuges fertig geworden. Der stand nämlich die ganze Zeit seit dem Erscheinen der Kuppel auf halber Strecke rum. Und wo wir schon da waren, haben wir sie uns gleich mal von Nahem angeschaut ..."
146,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_138,"„Von Nahem“ ist vielleicht etwas übertrieben. Aber mit unserem Fernglas konnten wir etwas Interessantes entdecken! Da war so was wie eine Militärbasis, die die Kuppel zu durchbrechen schien."
147,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_139,"*Durchbrechen*? Das könnte ja heißen, dass diese Basis das Innere der Kuppel mit der Außenwelt verbindet!"
148,TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_140,"Zugegeben, wir waren nicht nah genug dran, um alles genau zu sehen ... Aber an der Anlage wuselten Heerscharen von Soldaten. Sie könnte also tatsächlich eine Art Verbindungstunnel sein."
149,TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_141,"Allerdings wird sie von allen Seiten äußerst streng bewacht ... Es ist unmöglich, sich unentdeckt zu nähern."
150,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_142,"Und was ist mit den Passagieren, die an Bord des Zugs waren? Wisst ihr, was mit ihnen geschehen ist? Wuk Lamats Amme war ebenfalls unter ihnen."
151,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_143,Wie bitte? Namikka war im Zug?
152,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_144,"Es tut mir leid, aber die einzigen Passagiere, die wir auffanden, waren jene, die sich von Yyasulani aus auf dem Weg hierhin befanden."
153,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_145,"Als Lokführerin habe ich alles ganz genau geprüft. In Yyasulani sind unsere Passagiere allesamt ausgestiegen. Und als wir uns aufmachten, die Strecke zurückzufahren, gab es auch keine besonderen Schwie­rig­keiten ... "
154,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_146,"Doch kurz nachdem wir den Bahnhof verlassen hatten, kam dieses gewaltige Erdbeben. Da habe ich natürlich schnurstracks die Notbremse gezogen und den Zug angehalten. Als die Lok zum Stehen kam und ich aus dem Fenster blickte, war es bereits geschehen ..."
155,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_147,Wenn die Gleise doch bloß frei wären ... dann könnten wir euch in Windeseile nach Yyasulani fahren. Aber diese komische Militärbasis steht direkt auf der Bahntrasse und versperrt uns den Weg ...
156,TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_148,"Wenn wir davon ausgehen, dass sie unser einziger Weg in die Kuppel ist, müssen wir uns gut überlegen, wie wir uns der Basis nähern wollen ..."
157,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_149,Ich halte nichts von Versteckspielen. Wir schaffen uns unseren Weg aufrichtig und ehrlich. Mit Gebrüll!
158,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_150,"Ihr haltet mich wahrscheinlich für verrückt, aber ich habe mir etwas überlegt. Zoraal Ja hat mich aufgefordert, meine Stärke als Krone des Mutes zu beweisen. Er sagte, sollte ich ihn enttäuschen, würde das Tuliyollals Ende bedeuten."
159,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_151,"Und deswegen ist ein Frontalangriff unsere einzige Option. Wir müssen ihm klar machen, dass wir es ernst meinen. Mit einem großen Knall!"
160,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_152,Ha! Ganz nach meinem Geschmack!
161,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_153,"Hört mal alle her, ich hab da eine Idee! Frontalangriff hin oder her, ihr müsst erst mal an den Patrouillen vorbeikommen. Es bringt ja schließlich nichts, wenn ihr auf dem Weg zur Kuppel ins Gras beißt!"
162,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_154,"Am besten nähert ihr euch also schnell wie der Wüstenwind und zerstört die Verteidigung der Basis in einem einzelnen, großen Schlag, bevor der Feind überhaupt weiß, wie ihm geschieht!"
163,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_155,"Wie wäre es also mit einem Zug als Transportmittel? Einem hochexplosiven Zug, wohlgemerkt ... Ganz recht: Wir lassen einen bis zum Anschlag mit Erdseim vollgestopften Waggon in die Basis krachen! Bumm!"
164,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_156,"W-Wie? Was? M-M-Momentchen mal, Chef ... Wirklich?"
165,TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_157,"Dabei hatten wir doch so Glück, dass unsere kostbare Erdseim-Lokomotive in dem ganzen Chaos heil geblieben ist! Und jetzt willst du sie einfach gegen die Wand fahren?"
166,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_158,Und ob ich das will - mit einem Knall für die Ewigkeit! Die Errichtung eines kontinentalen Schienennetzes war stets unser Traum. Eine Zukunft voll dankbar lächelnder Fahrgäste aus ganz Tural war nur noch wenige Jahre entfernt.
167,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_159,"Doch da, wo unsere Gleise die Weiten des Kontinents verbinden sollten, steht jetzt diese verdammte Kuppel! Glaubt ihr wirklich, ich würde mich damit einfach abfinden und unseren Traum aufgeben?!"
168,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_160,"Wir müssen uns unseren Pfad mit eigenen Händen schaffen, Freunde!"
169,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_161,"Und außerdem ... Mir gefällt die Art, wie unsere junge Königin hier denkt! Auf die Idee zu kommen, sich Hals über Kopf ins Unbekannte zu stürzen ... Ganz dicht ist sie bestimmt nicht! Und das ist gut so!"
170,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_162,A-Aber ...!
171,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_163,"Ohren auf, alle zusammen! Egal wie oft man auch stürzt, solange man nur am Leben ist, kann man sich immer wieder aufrappeln, klar? So oft es eben nötig ist!"
172,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_164,"Ein, zwei Züglein mehr oder weniger - was tut das schon zur Sache? Wollt ihr euer Leben etwa mit ewigem Genörgel verschwenden? Reißt euch mal zusammen, hm?"
173,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_165,Trotzdem ...
174,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_166,"So, und damit das klar ist: Ich werde unsere Explosionslok höchst­persön­lich fahren!"
175,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_167,Das Ticket gilt nur für die Hinfahrt! Und außerdem ist das Abspringen vom Bombenexpress kurz vor der Ankunft am Ziel für alle Passagiere verpflichtend!
176,TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_168,"Also, noch jemand ohne Fahrschein?"
177,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_169,Das ist meine Nitowikwe. Stur wie ein Alpaka!
178,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_170,"Aber versprich mir eins: Pass gut auf dich auf, ja?"
179,TEXT_KINGMD112_04923_Q1_000_171,Was sagst du?
180,TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_172,"Wir werden dafür sorgen, dass ihr nichts zustößt."
181,TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_173,"Wir werden dich nicht zu einem einsamen Trunkenbold verkommen lassen, Wawlika."
182,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_174,"Ich verlass mich auf dein Wort. Immerhin ist es mein Traum, irgendwann in Zukunft zusammen mit dem Nachwuchs unser Unternehmen zu leiten."
183,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_175,Hm?! Aber ich trinke doch gar nicht!
184,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_176,"Wie auch immer ... Ich trauer unserem schönen Zug zwar jetzt schon etwas nach, aber ..."
185,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_177,Mit solch einer tollen Frau und solch verlässlichen Kameraden an meiner Seite hab ich eigentlich nichts zu beklagen!
186,TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_178,"Na ja, wenigstens wird unser Zug als legendäre Eisenbahn, die Tural in der Stunde der Not rettete, bekannt werden. Immerhin etwas ..."
187,TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_179,Da hast du wohl Recht. Dann sollten wir uns besser gleich an die Arbeit machen! Eine Legende will aufgemotzt werden!
188,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_180,"Magitek ist mir zwar immer noch recht fremd, aber falls es etwas geben sollte, bei dem ich helfen kann ..."
189,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_181,Aber immer doch!
190,TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_182,"Sonst noch jemand? Wenn ja, dann kommt doch bitte zur Lagerhalle!"
191,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_183,"Es scheint, als hätten wir endlich einen Plan. Jetzt, wo die Einzelheiten unserer Infiltration geklärt sind, wird es Zeit für mich, nach Tuliyollal zurückzukehren und Koana Bericht zu erstatten."
192,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_184,"Ich muss ebenfalls zurück. Die Liste der Dinge, die erforscht werden wollen, wird immer länger."
193,TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_185,"Die Kuppel und die Pforte zur Stadt aus Gold ... An beiden Orten ist der Äther stark blitzaspektiert. Je mehr ich über sie herausfinden kann, desto besser für euch und eure Mission."
194,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_186,"Wenn du das sagst, wird's wohl stimmen. So oder so, wir alle werden zu­sammen­arbeiten müssen, um das Mysterium der Kuppel zu lüften und den Frieden zurück­zu­gewinnen. Ich zähle auf euch!"
195,TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_200,Raha und ich haben den westlichen Siedlungen einen Besuch abgestattet. Glücklicherweise schien alles in Ordnung zu sein.
196,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_205,In Mehwahhetsoan war so weit alles friedlich. Die Tiere schienen allerdings recht nervös.
197,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_210,Scheinbar sind die mechanischen Soldaten nur in den Sheshenewezi-Quellen aufgetaucht ... Ob sie es wohl auf den Erdseim abgesehen hatten?
198,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_215,Estinien scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Zumindest meinte Lamaty'i das.
199,TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_220,Jemand Verlässlicheren für die Verteidigung der Gegend wird man wohl nur schwer finden können.
200,TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_225,"Es ist wirklich unglaublich, wie gewaltig die Kuppel ist. Und wenn man Zoraal Ja glauben kann, befindet sich in ihr ein ganzes Reich ..."
201,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_230,"Ich bin ja so erleichtert, dass es den Leuten hier gut zu gehen scheint. Danke noch mal für deine Unterstützung!"
202,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_240,Ihr Zug bedeutet den hart arbeitenden Leuten hier alles - so viel ist klar.
203,TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_241,Und trotzdem haben sie diesen wagemutigen Plan geschmiedet. Ihr Einsatz soll nicht vergessen werden!
204,TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_245,Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren ... Verrückt!
205,TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_250,"Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist ..."
206,TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_255,"Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!"
207,TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_260,"Die aufmerksamen Augen unserer Freunde da oben bereiten mir zwar etwas Sorgen, aber ... Für den Moment müssen wir sie wohl schlicht ignorieren."
1 key 0 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_00 1 Alphinaud kann seinen Tatendrang kaum verbergen.
2 # 1 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_03 Alphinaud kann seinen Tatendrang kaum verbergen.
5 1 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_01 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMD112_04923_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_02 Mit Kemakka in Hhusatahwi sprechen
28 24 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_00 27 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_01 28 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_04 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Spuren des Angriffs untersuchen
30 26 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_02 29 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_05 Mit Kemakka in Hhusatahwi sprechen Mit Iyaate sprechen
31 27 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_03 30 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen Mit dem Bahnangestellten sprechen
32 28 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_04 31 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_07 Spuren des Angriffs untersuchen Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_05 32 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_08 Mit Iyaate sprechen Mit Y'shtola sprechen
34 30 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_06 33 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_09 Mit dem Bahnangestellten sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
35 31 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_07 34 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_10 Mit Wuk Lamat sprechen
36 32 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_08 35 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_11 Mit Y'shtola sprechen
37 33 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_09 36 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_12 Mit Wuk Lamat sprechen
38 34 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_10 37 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_11 38 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_12 39 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_13 40 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_14 41 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_15 42 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_16 43 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_17 44 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_18 45 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_19 46 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_20 47 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_21 48 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_001 Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig!
50 46 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_22 49 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_002 So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren!
51 47 TEXT_KINGMD112_04923_TODO_23 50 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_003 Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin ...
52 48 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_004 Tuliyollal stellt sich vereint einer ungewissen Zukunft entgegen. Also lasst uns auf unserer Mission unser Bestes geben. Das sind wir seinen Bewohnern schuldig! Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können!
53 49 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_002 52 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_005 So viele grundverschiedene Völker und doch sind sie in ihrer Liebe für ihr Land vereint. Was Besseres kann einer Nation nicht passieren! Es ist beeindruckend, wie tapfer sich dieses Land und seine Bewohner den Schrecken stellen, die so plötzlich über sie hereinbrachen. Ich bin gespannt darauf, Tuliyollal in all seiner Glorie kennenzulernen, wenn es erst seinen Frieden zurückgewonnen hat.
54 50 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_003 53 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_010 Sie wird immer mehr zu einer richtigen Königin<Indent/>... So langsam ist es an der Zeit, aufzubrechen.
55 51 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_004 54 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_011 Schön, dass so viele vorbeigekommen sind, um der Ansprache zu lauschen. Und jetzt sind wir dran. Tun wir, was wir am besten können! Auch wenn ich und der Rest sich um die Sicherheit Tuliyollals kümmern werden, würden wir euch gerne ein kleines Stück nach Xak Tural begleiten.
56 52 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_005 55 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_012 Es ist beeindruckend, wie tapfer sich dieses Land und seine Bewohner den Schrecken stellen, die so plötzlich über sie hereinbrachen. Ich bin gespannt darauf, Tuliyollal in all seiner Glorie kennenzulernen, wenn es erst seinen Frieden zurückgewonnen hat. Genau. Schließlich will ich diese mysteriöse Kuppel einmal selbst gesehen haben.
57 53 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_010 56 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_013 So langsam ist es an der Zeit, aufzubrechen. Also gut. Dann treffen wir uns vor dem Himmelstor, sobald jeder seine Vor­bereitungen abgeschlossen hat. Lamaty'i werde ich Bescheid ge...
58 54 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_011 57 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_014 Auch wenn ich und der Rest sich um die Sicherheit Tuliyollals kümmern werden, würden wir euch gerne ein kleines Stück nach Xak Tural begleiten. (-???-)Heee!
59 55 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_012 58 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_015 Genau. Schließlich will ich diese mysteriöse Kuppel einmal selbst gesehen haben. Wenn man vom Eufel spricht ... Lamaty'i!
60 56 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_013 59 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_016 Also gut. Dann treffen wir uns vor dem Himmelstor, sobald jeder seine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen hat. Lamaty'i werde ich Bescheid ge... Dabei wollte ich dir gerade Bescheid geben. Das hat sich dann wohl erledigt.
61 57 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_014 60 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_017 (-???-)Heee! Danke noch mal für eure Geduld. Das Lächeln auf den Gesichtern meines Volkes nach der Ansprache hat mir den nötigen Rückenwind für unsere bevorstehende Mission gegeben.
62 58 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_015 61 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_018 Wenn man vom Eufel spricht<Indent/>... Lamaty'i! Und jetzt kann mich nichts mehr aufhalten! Kommt, das Himmelstor wartet!
63 59 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_016 62 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_020 Dabei wollte ich dir gerade Bescheid geben. Das hat sich dann wohl erledigt. Ihr scheint ja alle bestens vorbereitet zu sein.
64 60 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_017 63 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_021 Danke noch mal für eure Geduld. Das Lächeln auf den Gesichtern meines Volkes nach der Ansprache hat mir den nötigen Rückenwind für unsere bevorstehende Mission gegeben. Wir können es uns nicht leisten, die Sache in den Sand zu setzen - es steht zu viel auf dem Spiel. Was uns auch erwarten mag, wir müssen Zoraal Ja bezwingen.
65 61 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_018 64 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_022 Und jetzt kann mich nichts mehr aufhalten! Kommt, das Himmelstor wartet! Beginnen wir unsere Reise also. Berichten zufolge sollen die Späher der Landsgarde vor Ort in Shaaloani bereits Aktivitäten des Feindes registriert haben.
66 62 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_020 65 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_025 Ihr scheint ja alle bestens vorbereitet zu sein. Die Vor­bereitungen für unsere Erkundungs­mission hätten nicht besser laufen können. Nahrung, Medizin, Ausrüstung ... Wir haben alles schön fein säuberlich in Erenvilles Rucksack gepackt!
67 63 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_021 66 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_026 Wir können es uns nicht leisten, die Sache in den Sand zu setzen<Indent/>- es steht zu viel auf dem Spiel. Was uns auch erwarten mag, wir müssen Zoraal Ja bezwingen. Selbst von weitem nehme ich die Kuppel und ihre ... Fremdheit klar und deutlich wahr.
68 64 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_022 67 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_027 Beginnen wir unsere Reise also. Berichten zufolge sollen die Späher der Landsgarde vor Ort in Shaaloani bereits Aktivitäten des Feindes registriert haben. Du weißt selbst, wie weit es bis nach Yyasulani ist - oder besser gesagt bis zur Kuppel. Und da die Zugverbindung durch selbige nicht mehr existiert, wird das kein leichter Weg ...
69 65 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_025 68 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_028 Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für unsere Erkundungs<SoftHyphen/>mission hätten nicht besser laufen können. Nahrung, Medizin, Ausrüstung<Indent/>... Wir haben alles schön fein säuberlich in Erenvilles Rucksack gepackt! Von mir aus kann es jederzeit losgehen! Jedoch wissen wir nicht, wo und wann der Feind uns auflauern könnte. Wir sollten höchste Vorsicht walten lassen!
70 66 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_026 69 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_029 Selbst von weitem nehme ich die Kuppel und ihre<Indent/>... Fremdheit klar und deutlich wahr. Koana und Ketenramm sind bereits zurück im Palast. Sobald ich alles gesehen habe, das ich sehen muss, werde ich mich ebenfalls zu ihnen gesellen. Wir haben schließlich noch einiges zu organisieren, um Tuliyollals Verteidigung zu sichern.
71 67 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_027 70 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_030 Du weißt selbst, wie weit es bis nach Yyasulani ist<Indent/>- oder besser gesagt bis zur Kuppel. Und da die Zugverbindung durch selbige nicht mehr existiert, wird das kein leichter Weg<Indent/>... Die Kuppel scheint noch hinter Shaaloani zu liegen. Wir können wirklich froh sein, jemanden wie Erenville an unserer Seite zu wissen.
72 68 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_028 71 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_031 Von mir aus kann es jederzeit losgehen! Jedoch wissen wir nicht, wo und wann der Feind uns auflauern könnte. Wir sollten höchste Vorsicht walten lassen! （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_029 72 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_040 Koana und Ketenramm sind bereits zurück im Palast. Sobald ich alles gesehen habe, das ich sehen muss, werde ich mich ebenfalls zu ihnen gesellen. Wir haben schließlich noch einiges zu organisieren, um Tuliyollals Verteidigung zu sichern. Die Berichte des Spähtrupps waren also wahr. In nur kurzer Zeit sollen immer mehr dieser Schiffe aus der Kuppel gekommen sein und sich in Position gebracht haben. Ganz so, als würden sie das Land unter ihre Kontrolle bringen wollen ...
74 70 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_030 73 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_041 Die Kuppel scheint noch hinter Shaaloani zu liegen. Wir können wirklich froh sein, jemanden wie Erenville an unserer Seite zu wissen. Das gefällt mir ganz und gar nicht ... auch wenn sie nicht in Angriffsposition zu sein scheinen - genau wie in Tuliyollal.
75 71 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_031 74 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_042 （★未使用／削除予定★） Dennoch ... Ich würde mir gerne ein genaueres Bild der Lage machen.
76 72 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_040 75 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_043 Die Berichte des Spähtrupps waren also wahr. In nur kurzer Zeit sollen immer mehr dieser Schiffe aus der Kuppel gekommen sein und sich in Position gebracht haben. Ganz so, als würden sie das Land unter ihre Kontrolle bringen wollen<Indent/>... So oder so, um nach Yyasulani und zu der Kuppel zu gelangen, müssen wir uns in Richtung Bahnhof Shaaloani orientieren. Wäre es in Ordnung, auf dem Weg dorthin der ein oder anderen Siedlung einen Besuch abzustatten?
77 73 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_041 76 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_044 Das gefällt mir ganz und gar nicht<Indent/>... auch wenn sie nicht in Angriffsposition zu sein scheinen<Indent/>- genau wie in Tuliyollal. Dann nimm mich mit, bitte. Ich und Player waren erst kürzlich auf Reisen in der Gegend. Die Leute sollten uns gegenüber also aufgeschlossener sein.
78 74 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_042 77 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_045 Dennoch<Indent/>... Ich würde mir gerne ein genaueres Bild der Lage machen. Das wäre prima! Dann teilen wir uns wohl besser auf.
79 75 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_043 78 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_046 So oder so, um nach Yyasulani und zu der Kuppel zu gelangen, müssen wir uns in Richtung Bahnhof Shaaloani orientieren. Wäre es in Ordnung, auf dem Weg dorthin der ein oder anderen Siedlung einen Besuch abzustatten? Erenville, Alisaie, Player und ich widmen uns dem Gespräch mit den Bewohnern dort. In der Zwischenzeit versucht ihr bitte, möglichst viel über die Kuppel herauszufinden!
80 76 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_044 79 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_047 Dann nimm mich mit, bitte. Ich und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> waren erst kürzlich auf Reisen in der Gegend. Die Leute sollten uns gegenüber also aufgeschlossener sein. Selbstverständlich. Bis später am Bahnhof Shaaloani!
81 77 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_045 80 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_048 Das wäre prima! Dann teilen wir uns wohl besser auf. Unser erstes Ziel sollte Hhusatahwi sein. Ihr meintet doch, dass dort die Staubwacht das Sagen hat, richtig?
82 78 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_046 81 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_049 Erenville, Alisaie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich widmen uns dem Gespräch mit den Bewohnern dort. In der Zwischenzeit versucht ihr bitte, möglichst viel über die Kuppel herauszufinden! Korrekt. Ihr Kommandant, Kemakka, müsste am besten informiert sein.
83 79 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_047 82 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_050 Selbstverständlich. Bis später am Bahnhof Shaaloani! Ah, ihr seid doch ... Und Ihre Hoheit ist ja auch da!
84 80 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_048 83 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_051 Unser erstes Ziel sollte Hhusatahwi sein. Ihr meintet doch, dass dort die Staubwacht das Sagen hat, richtig? Du bist Kommandant Kemakka von der Staubwacht, richtig? Kannst du uns sagen, wie es um die Leute hier steht?
85 81 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_049 84 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_052 Korrekt. Ihr Kommandant, Kemakka, müsste am besten informiert sein. Natürlich. Bis jetzt sind wir verschont geblieben und allen geht's so weit gut. Aber ich muss schon sagen ... Als da plötzlich die ganzen Schiffe am Himmel schwebten, dachten wir, das wär's jetzt mit uns gewesen.
86 82 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_050 85 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_053 Ah, ihr seid doch<Indent/>... Und Ihre Hoheit ist ja auch da! Im Moment versuchen meine Leute und ich jedenfalls, etwas Ordnung zu schaffen und uns ein vollständiges Bild der Lage zu machen. Leider konnten wir aber noch nicht bis zu den Sheshenewezi-Quellen vordringen.
87 83 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_051 86 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_054 Du bist Kommandant Kemakka von der Staubwacht, richtig? Kannst du uns sagen, wie es um die Leute hier steht? Wenn die Gerüchte stimmen sollten, sind da mechanische Soldaten aufgetaucht ...
88 84 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_052 87 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_055 Natürlich. Bis jetzt sind wir verschont geblieben und allen geht's so weit gut. Aber ich muss schon sagen<Indent/>... Als da plötzlich die ganzen Schiffe am Himmel schwebten, dachten wir, das wär's jetzt mit uns gewesen. Was?! Wenn sie die Leute dort angreifen, gibt das ein weiteres Blutbad!
89 85 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_053 88 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_056 Im Moment versuchen meine Leute und ich jedenfalls, etwas Ordnung zu schaffen und uns ein vollständiges Bild der Lage zu machen. Leider konnten wir aber noch nicht bis zu den Sheshenewezi-Quellen vordringen. Und wir müssen davon ausgehen, dass sich die Soldaten auch in anderen Siedlungen in der Nähe aufhalten ... Ich werde die Situation in Mehwahhetsoan auskundschaften. Kümmert ihr euch um die Sheshenewezi-Quellen!
90 86 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_054 89 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_057 Wenn die Gerüchte stimmen sollten, sind da mechanische Soldaten aufgetaucht<Indent/>... Ich werde mit Erenville gehen. Wir treffen uns später!
91 87 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_055 90 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_060 Was?! Wenn sie die Leute dort angreifen, gibt das ein weiteres Blutbad! Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein ...
92 88 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_056 91 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_061 Und wir müssen davon ausgehen, dass sich die Soldaten auch in anderen Siedlungen in der Nähe aufhalten<Indent/>... Ich werde die Situation in Mehwahhetsoan auskundschaften. Kümmert ihr euch um die Sheshenewezi-Quellen! Dass sie bei der Bedrohung hoch über ihren Köpfen so entspannt bleiben können ... Aber ich hätte von den Bewohnern der Wildnis wohl auch nichts anderes erwarten sollen.
93 89 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_057 92 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_100_061 Ich werde mit Erenville gehen. Wir treffen uns später! Mein erstes Mal in Xak Tural. Die Gegend hier wird also von einer Art lokalen Bürgerwache kontrolliert, was?
94 90 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_060 93 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_062 Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein<Indent/>... Welch eine Ehre, die Krone des Mutes höchst­persön­lich bei uns begrüßen zu dürfen, auch wenn die Umstände kaum schlechter sein könnten. Danke noch mal für deine Unterstützung und pass gut auf dich auf!
95 91 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_061 94 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_070 Dass sie bei der Bedrohung hoch über ihren Köpfen so entspannt bleiben können<Indent/>... Aber ich hätte von den Bewohnern der Wildnis wohl auch nichts anderes erwarten sollen. Mechanische Soldaten ...
96 92 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_100_061 95 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_100_070 Mein erstes Mal in Xak Tural. Die Gegend hier wird also von einer Art lokalen Bürgerwache kontrolliert, was? ... Seh ich nirgendwo! Was für ein Glück!
97 93 TEXT_KINGMD112_04923_KEMAKKA_000_062 96 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_071 Welch eine Ehre, die Krone des Mutes höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich bei uns begrüßen zu dürfen, auch wenn die Umstände kaum schlechter sein könnten. Danke noch mal für deine Unterstützung und pass gut auf dich auf! Aber dann frag ich mich, wo diese Meldung herkam, von der Kemakka sprach ... Komm, wir teilen uns auf und sehen, was wir herausfinden können!
98 94 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_070 97 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_080 Mechanische Soldaten<Indent/>... Das ist ja Player! Hast du dir etwa Sorgen gemacht? Aber das wäre doch nicht nötig gewesen!
99 95 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_100_070 98 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_081 ... Seh ich nirgendwo! Was für ein Glück! Obwohl, wenn ich ehrlich bin, war die Lage schon etwas brenzlig ... Als diese Dinger da am Himmel auftauchten, kam plötzlich auch eine Bande Soldaten in schwarz-weißer Rüstung angerannt. Die haben glatt versucht, uns einzukesseln!
100 96 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_071 99 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_082 Aber dann frag ich mich, wo diese Meldung herkam, von der Kemakka sprach<Indent/>... Komm, wir teilen uns auf und sehen, was wir herausfinden können! Doch dann hat so ein geheimnisvoller Kerl sie allesamt weggefegt! Als wären sie Wüstenstaub!
101 97 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_080 100 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_083 Das ist ja <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du dir etwa Sorgen gemacht? Aber das wäre doch nicht nötig gewesen! In der Aufregung habe ich leider vergessen, ihn nach seinem Namen zu fragen. Aber die Lanze, die er führte, würde ich sofort wiedererkennen!
102 98 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_081 101 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_084 Obwohl, wenn ich ehrlich bin, war die Lage schon etwas brenzlig<Indent/>... Als diese Dinger da am Himmel auftauchten, kam plötzlich auch eine Bande Soldaten in schwarz-weißer Rüstung angerannt. Die haben glatt versucht, uns einzukesseln! Jedenfalls haben wir ihm unser Leben zu verdanken. Ich hoffe nur, dass es unseren Freunden in Yyasulani ebenfalls gut geht. Man hört ja wirklich *nichts* von ihnen ... Besonders um Namikka sorge ich mich ...
103 99 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_082 102 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_095 Doch dann hat so ein geheimnisvoller Kerl sie allesamt weggefegt! Als wären sie Wüstenstaub! Du bist doch die, die uns letztens aus der Patsche geholfen hat!
104 100 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_083 103 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_096 In der Aufregung habe ich leider vergessen, ihn nach seinem Namen zu fragen. Aber die Lanze, die er führte, würde ich sofort wiedererkennen! Bahnmeister Wawlika lotet mit seinen Leuten gerade die Situation aus. Seine Frau Nitowikwe soll das Ganze übrigens heil überstanden haben.
105 101 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_084 104 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_097 Jedenfalls haben wir ihm unser Leben zu verdanken. Ich hoffe nur, dass es unseren Freunden in Yyasulani ebenfalls gut geht. Man hört ja wirklich <Emphasis>nichts</Emphasis> von ihnen<Indent/>... Besonders um Namikka sorge ich mich<Indent/>... Die Kuppel ist scheinbar genau in dem Moment aufgetaucht, als der Zug auf dem Rückweg war.
106 102 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_095 105 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_098 Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns letztens aus der Patsche geholfen hat! Alle, die an Bord waren, sind somit gerade noch davongekommen. Was allerdings mit den Passagieren ist, die in Yyasulani ausgestiegen sind ...
107 103 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_096 106 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_099 Bahnmeister Wawlika lotet mit seinen Leuten gerade die Situation aus. Seine Frau Nitowikwe soll das Ganze übrigens heil überstanden haben. Und dabei hatten wir doch gerade erst die Gleise repariert ... Was für ein Chaos!
108 104 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_097 107 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_100 Die Kuppel ist scheinbar genau in dem Moment aufgetaucht, als der Zug auf dem Rückweg war. Der mechanische Soldat funktioniert nicht mehr.
109 105 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_098 108 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_101 Alle, die an Bord waren, sind somit gerade noch davongekommen. Was allerdings mit den Passagieren ist, die in Yyasulani ausgestiegen sind<Indent/>... Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein ...
110 106 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_099 109 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_100_101 Und dabei hatten wir doch gerade erst die Gleise repariert<Indent/>... Was für ein Chaos! Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein ...
111 107 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_100 110 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_102 Der mechanische Soldat funktioniert nicht mehr. Wie geht es denn Elene'shpya? Das Ganze muss ihm doch fürchterlich zusetzen ...
112 108 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_000_101 111 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_103 Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein<Indent/>... Ich werde dem Bahnmeister über dein Kommen berichten, sobald er zurück ist!
113 109 TEXT_KINGMD112_04923_SYSTEM_100_101 112 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_104 Er scheint von etwas oder jemandem auf spektakuläre Weise aufgespießt worden zu sein<Indent/>... Verstehe ... Und dieser Lanzenschwinger kam zur Hilfe, hm?
114 110 TEXT_KINGMD112_04923_IYAATE_000_102 113 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_105 Wie geht es denn Elene'shpya? Das Ganze muss ihm doch fürchterlich zusetzen<Indent/>... Verstehe ... Dann hast du also das Gleiche gehört wie ich. Von dem mysteriösen Mann mit der Lanze, der die Leute so wacker beschützt hat ...
115 111 TEXT_KINGMD112_04923_XTRREMPLOYEE04923_000_103 114 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_106 Ich werde dem Bahnmeister über dein Kommen berichten, sobald er zurück ist! Wir wissen beide ganz genau, um wen es sich da handelt, oder?
116 112 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_104 115 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_107 Verstehe<Indent/>... Und dieser Lanzenschwinger kam zur Hilfe, hm? (-???-)Was höre ich denn da? Den neuesten Klatsch und Tratsch über *mich*, den einzig wahren Helden dieser Stadt?
117 113 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_105 116 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_108 Verstehe<Indent/>... Dann hast du also das Gleiche gehört wie ich. Von dem mysteriösen Mann mit der Lanze, der die Leute so wacker beschützt hat<Indent/>... Hehehe! Ohne Zekowa wäre hier schließlich alles *hinüüüber*!
118 114 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_106 117 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_109 Wir wissen beide ganz genau, um wen es sich da handelt, oder? Aber natürlich gebühren diese Lorbeeren nicht mir allein! Ohne Meister Lanze hier wär mir das nie gelungen. Das war ein Anblick - das sag ich euch! Ein Sprung hier, ein Schwung da, und immer ordentlich zustechen!
119 115 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_107 118 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_110 (-???-)Was höre ich denn da? Den neuesten Klatsch und Tratsch über <Emphasis>mich</Emphasis>, den einzig wahren Helden dieser Stadt? Da seid ihr ja endlich. Und nun raus damit - was geht hier bloß vor sich?
120 116 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_108 119 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_111 Hehehe! Ohne Zekowa wäre hier schließlich alles <Emphasis>hinüüüber</Emphasis>! Estinien! Ich wusste doch, dass du das warst - dass du alle beschützt hast. Danke dafür!
121 117 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_109 120 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_112 Aber natürlich gebühren diese Lorbeeren nicht mir allein! Ohne Meister Lanze hier wär mir das nie gelungen. Das war ein Anblick<Indent/>- das sag ich euch! Ein Sprung hier, ein Schwung da, und immer ordentlich zustechen! Ich war nur zufällig in der Gegend und diese Blechbüchsen boten sich freiwillig als Trainingsmaterial an. Mehr nicht. Viel wichtiger jedoch ...
122 118 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_110 121 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_113 Da seid ihr ja endlich. Und nun raus damit<Indent/>- was geht hier bloß vor sich? Die Leute hier reden ständig vom Tod Gulool Ja Jas. Ist es wirklich wahr? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Koloss wie er tatsächlich fällt.
123 119 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_111 122 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_114 Estinien! Ich wusste doch, dass du das warst<Indent/>- dass du alle beschützt hast. Danke dafür! Leider ist es wahr, ja. Mein Alterchen wurde auf hinterhältige Art und Weise besiegt ... von Zoraal Ja.
124 120 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_112 123 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_115 Ich war nur zufällig in der Gegend und diese Blechbüchsen boten sich freiwillig als Trainingsmaterial an. Mehr nicht. Viel wichtiger jedoch<Indent/>... Ich werde meinen Bruder richten. Als Tochter und als Königin ... koste es, was es wolle!
125 121 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_113 124 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_116 Die Leute hier reden ständig vom Tod Gulool Ja Jas. Ist es wirklich wahr? Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Koloss wie er tatsächlich fällt. Und du wirst mit ihr die Basis des Feindes infiltrieren ... Stimmt's oder hab ich Recht?
126 122 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_114 125 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_117 Leider ist es wahr, ja. Mein Alterchen wurde auf hinterhältige Art und Weise besiegt<Indent/>... von Zoraal Ja. Der Rest ist also auch mit von der Partie, was? Wenn das so ist, kann ich mich ja beruhigt noch ein Weilchen länger um die Sicherheit hier vor Ort kümmern.
127 123 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_115 126 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_118 Ich werde meinen Bruder richten. Als Tochter und als Königin<Indent/>... koste es, was es wolle! Das würde *mich* beruhigen. Dann werde ich gleich Koana Bescheid geben. Sollte es erneut zur Schlacht kommen, wäre es bestimmt hilfreich, eure Strategie mit ihm abzustimmen!
128 124 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_116 127 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_119 Und du wirst mit ihr die Basis des Feindes infiltrieren ... Stimmt's oder hab ich Recht? Koana ...?
129 125 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_117 128 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_120 Der Rest ist also auch mit von der Partie, was? Wenn das so ist, kann ich mich ja beruhigt noch ein Weilchen länger um die Sicherheit hier vor Ort kümmern. Moment! Bist ... Bist du etwa die Krone des Mutes?!
130 126 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_118 129 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_121 Das würde <Emphasis>mich</Emphasis> beruhigen. Dann werde ich gleich Koana Bescheid geben. Sollte es erneut zur Schlacht kommen, wäre es bestimmt hilfreich, eure Strategie mit ihm abzustimmen! Die bin ich! Und du meintest, dein Name sei Zekowa, richtig? Ich verlass mich auf dich!
131 127 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_119 130 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_122 Koana ...? Yiiihaaa! Ich werde dich nicht enttäuschen, verehrte Krone! Wenn ich mit den Schrottheinis hier fertig bin, werden sie mehr Löcher haben als ein Kaktorflorist nach einer Nadelakupunktur!
132 128 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_120 131 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_123 Moment! Bist<Indent/>... Bist du etwa die Krone des Mutes?! Player weiß, wovon ich rede, oder?
133 129 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_121 132 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_124 Die bin ich! Und du meintest, dein Name sei Zekowa, richtig? Ich verlass mich auf dich! Hehe, dann freu ich mich schon, von deinen zukünftigen Heldentaten zu hören, Zekowa! Passt mir gut auf Shaaloani auf, ihr zwei!
134 130 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_122 133 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_125 Yiiihaaa! Ich werde dich nicht enttäuschen, verehrte Krone! Wenn ich mit den Schrottheinis hier fertig bin, werden sie mehr Löcher haben als ein Kaktorflorist nach einer Nadelakupunktur! Jawoll! Los, Meister Estinien, wir müssen unsere Runden drehen. Wir sind jetzt dafür verantwortlich, in dieser Stadt ein paar Ohrfeigen zu verteilen!
135 131 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_123 134 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_126 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> weiß, wovon ich rede, oder? Stellt nichts Dummes an, ja?
136 132 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_124 135 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_127 Hehe, dann freu ich mich schon, von deinen zukünftigen Heldentaten zu hören, Zekowa! Passt mir gut auf Shaaloani auf, ihr zwei! ... Aber wem sag ich das? Wir wissen doch alle, wie die ganze Sache ausgehen wird, nicht wahr? Also haltet euch nicht zurück! Vor allem du, Player.
137 133 TEXT_KINGMD112_04923_ZEKOWA_000_125 136 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_128 Jawoll! Los, Meister Estinien, wir müssen unsere Runden drehen. Wir sind jetzt dafür verantwortlich, in dieser Stadt ein paar Ohrfeigen zu verteilen! Alles klar, dann lass uns zum Rest der Bande stoßen. Auf zum Bahnhof Shaaloani!
138 134 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_126 137 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_130 Stellt nichts Dummes an, ja? Dank Estiniens tapferen Einsatzes konnte hier in der Gegend Schlimmeres verhindert werden.
139 135 TEXT_KINGMD112_04923_ESTINIEN_000_127 138 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_131 ... Aber wem sag ich das? Wir wissen doch alle, wie die ganze Sache ausgehen wird, nicht wahr? Also haltet euch nicht zurück! Vor allem du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Den Hhetsarro geht es auch gut. Die Soldaten haben dort wohl gar nicht erst ihre Schiffe verlassen.
140 136 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_128 139 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_132 Alles klar, dann lass uns zum Rest der Bande stoßen. Auf zum Bahnhof Shaaloani! Wie sah es denn bei euch aus? Habt ihr etwas herausfinden können?
141 137 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_130 140 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_133 Dank Estiniens tapferen Einsatzes konnte hier in der Gegend Schlimmeres verhindert werden. Ja, ich habe mir diese Kuppel ganz genau angesehen. Ihr Äther ... Er neigt außer­ordent­lich stark zum Blitz.
142 138 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_131 141 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_134 Den Hhetsarro geht es auch gut. Die Soldaten haben dort wohl gar nicht erst ihre Schiffe verlassen. Bei solch einer Dichte kann selbst eine Berührung schon zum Tod führen. In ihrer Nähe ist somit äußerste Vorsicht geboten.
143 139 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_132 142 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_135 Wie sah es denn bei euch aus? Habt ihr etwas herausfinden können? Also kommen wir gar nicht erst rein? Hm, aber Zoraal Jas Truppen müssen ja auch irgendwie *rausgekommen* sein. Bestimmt gibt es irgendwo eine Art Zugang ...
144 140 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_133 143 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_136 Ja, ich habe mir diese Kuppel ganz genau angesehen. Ihr Äther<Indent/>... Er neigt außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich stark zum Blitz. (-???-)Ein Zugang, sagst du? Ich glaube, wir wissen, wovon du sprichst!
145 141 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_134 144 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_100_136 Bei solch einer Dichte kann selbst eine Berührung schon zum Tod führen. In ihrer Nähe ist somit äußerste Vorsicht geboten. Ah, da sind sie ja! Unsere Experten von der Eisenbahngesellschaft!
146 142 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_135 145 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_137 Also kommen wir gar nicht erst rein? Hm, aber Zoraal Jas Truppen müssen ja auch irgendwie <Emphasis>rausgekommen</Emphasis> sein. Bestimmt gibt es irgendwo eine Art Zugang<Indent/>... Wir sind gerade mit der Bergung unseres gestrandeten Zuges fertig geworden. Der stand nämlich die ganze Zeit seit dem Erscheinen der Kuppel auf halber Strecke rum. Und wo wir schon da waren, haben wir sie uns gleich mal von Nahem angeschaut ...
147 143 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_136 146 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_138 (-???-)Ein Zugang, sagst du? Ich glaube, wir wissen, wovon du sprichst! „Von Nahem“ ist vielleicht etwas übertrieben. Aber mit unserem Fernglas konnten wir etwas Interessantes entdecken! Da war so was wie eine Militärbasis, die die Kuppel zu durchbrechen schien.
148 144 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_100_136 147 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_139 Ah, da sind sie ja! Unsere Experten von der Eisenbahngesellschaft! *Durchbrechen*? Das könnte ja heißen, dass diese Basis das Innere der Kuppel mit der Außenwelt verbindet!
149 145 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_137 148 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_140 Wir sind gerade mit der Bergung unseres gestrandeten Zuges fertig geworden. Der stand nämlich die ganze Zeit seit dem Erscheinen der Kuppel auf halber Strecke rum. Und wo wir schon da waren, haben wir sie uns gleich mal von Nahem angeschaut<Indent/>... Zugegeben, wir waren nicht nah genug dran, um alles genau zu sehen ... Aber an der Anlage wuselten Heerscharen von Soldaten. Sie könnte also tatsächlich eine Art Verbindungstunnel sein.
150 146 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_138 149 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_141 „Von Nahem“ ist vielleicht etwas übertrieben. Aber mit unserem Fernglas konnten wir etwas Interessantes entdecken! Da war so was wie eine Militärbasis, die die Kuppel zu durchbrechen schien. Allerdings wird sie von allen Seiten äußerst streng bewacht ... Es ist unmöglich, sich unentdeckt zu nähern.
151 147 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_139 150 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_142 <Emphasis>Durchbrechen</Emphasis>? Das könnte ja heißen, dass diese Basis das Innere der Kuppel mit der Außenwelt verbindet! Und was ist mit den Passagieren, die an Bord des Zugs waren? Wisst ihr, was mit ihnen geschehen ist? Wuk Lamats Amme war ebenfalls unter ihnen.
152 148 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_140 151 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_143 Zugegeben, wir waren nicht nah genug dran, um alles genau zu sehen<Indent/>... Aber an der Anlage wuselten Heerscharen von Soldaten. Sie könnte also tatsächlich eine Art Verbindungstunnel sein. Wie bitte? Namikka war im Zug?
153 149 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_141 152 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_144 Allerdings wird sie von allen Seiten äußerst streng bewacht<Indent/>... Es ist unmöglich, sich unentdeckt zu nähern. Es tut mir leid, aber die einzigen Passagiere, die wir auffanden, waren jene, die sich von Yyasulani aus auf dem Weg hierhin befanden.
154 150 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_142 153 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_145 Und was ist mit den Passagieren, die an Bord des Zugs waren? Wisst ihr, was mit ihnen geschehen ist? Wuk Lamats Amme war ebenfalls unter ihnen. Als Lokführerin habe ich alles ganz genau geprüft. In Yyasulani sind unsere Passagiere allesamt ausgestiegen. Und als wir uns aufmachten, die Strecke zurückzufahren, gab es auch keine besonderen Schwie­rig­keiten ...
155 151 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_143 154 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_146 Wie bitte? Namikka war im Zug? Doch kurz nachdem wir den Bahnhof verlassen hatten, kam dieses gewaltige Erdbeben. Da habe ich natürlich schnurstracks die Notbremse gezogen und den Zug angehalten. Als die Lok zum Stehen kam und ich aus dem Fenster blickte, war es bereits geschehen ...
156 152 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_144 155 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_147 Es tut mir leid, aber die einzigen Passagiere, die wir auffanden, waren jene, die sich von Yyasulani aus auf dem Weg hierhin befanden. Wenn die Gleise doch bloß frei wären ... dann könnten wir euch in Windeseile nach Yyasulani fahren. Aber diese komische Militärbasis steht direkt auf der Bahntrasse und versperrt uns den Weg ...
157 153 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_145 156 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_148 Als Lokführerin habe ich alles ganz genau geprüft. In Yyasulani sind unsere Passagiere allesamt ausgestiegen. Und als wir uns aufmachten, die Strecke zurückzufahren, gab es auch keine besonderen Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten<Indent/>... Wenn wir davon ausgehen, dass sie unser einziger Weg in die Kuppel ist, müssen wir uns gut überlegen, wie wir uns der Basis nähern wollen ...
158 154 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_146 157 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_149 Doch kurz nachdem wir den Bahnhof verlassen hatten, kam dieses gewaltige Erdbeben. Da habe ich natürlich schnurstracks die Notbremse gezogen und den Zug angehalten. Als die Lok zum Stehen kam und ich aus dem Fenster blickte, war es bereits geschehen<Indent/>... Ich halte nichts von Versteckspielen. Wir schaffen uns unseren Weg aufrichtig und ehrlich. Mit Gebrüll!
159 155 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_147 158 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_150 Wenn die Gleise doch bloß frei wären<Indent/>... dann könnten wir euch in Windeseile nach Yyasulani fahren. Aber diese komische Militärbasis steht direkt auf der Bahntrasse und versperrt uns den Weg<Indent/>... Ihr haltet mich wahrscheinlich für verrückt, aber ich habe mir etwas überlegt. Zoraal Ja hat mich aufgefordert, meine Stärke als Krone des Mutes zu beweisen. Er sagte, sollte ich ihn enttäuschen, würde das Tuliyollals Ende bedeuten.
160 156 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_148 159 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_151 Wenn wir davon ausgehen, dass sie unser einziger Weg in die Kuppel ist, müssen wir uns gut überlegen, wie wir uns der Basis nähern wollen<Indent/>... Und deswegen ist ein Frontalangriff unsere einzige Option. Wir müssen ihm klar machen, dass wir es ernst meinen. Mit einem großen Knall!
161 157 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_149 160 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_152 Ich halte nichts von Versteckspielen. Wir schaffen uns unseren Weg aufrichtig und ehrlich. Mit Gebrüll! Ha! Ganz nach meinem Geschmack!
162 158 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_150 161 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_153 Ihr haltet mich wahrscheinlich für verrückt, aber ich habe mir etwas überlegt. Zoraal Ja hat mich aufgefordert, meine Stärke als Krone des Mutes zu beweisen. Er sagte, sollte ich ihn enttäuschen, würde das Tuliyollals Ende bedeuten. Hört mal alle her, ich hab da eine Idee! Frontalangriff hin oder her, ihr müsst erst mal an den Patrouillen vorbeikommen. Es bringt ja schließlich nichts, wenn ihr auf dem Weg zur Kuppel ins Gras beißt!
163 159 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_151 162 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_154 Und deswegen ist ein Frontalangriff unsere einzige Option. Wir müssen ihm klar machen, dass wir es ernst meinen. Mit einem großen Knall! Am besten nähert ihr euch also schnell wie der Wüstenwind und zerstört die Verteidigung der Basis in einem einzelnen, großen Schlag, bevor der Feind überhaupt weiß, wie ihm geschieht!
164 160 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_152 163 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_155 Ha! Ganz nach meinem Geschmack! Wie wäre es also mit einem Zug als Transportmittel? Einem hochexplosiven Zug, wohlgemerkt ... Ganz recht: Wir lassen einen bis zum Anschlag mit Erdseim vollgestopften Waggon in die Basis krachen! Bumm!
165 161 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_153 164 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_156 Hört mal alle her, ich hab da eine Idee! Frontalangriff hin oder her, ihr müsst erst mal an den Patrouillen vorbeikommen. Es bringt ja schließlich nichts, wenn ihr auf dem Weg zur Kuppel ins Gras beißt! W-Wie? Was? M-M-Momentchen mal, Chef ... Wirklich?
166 162 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_154 165 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_157 Am besten nähert ihr euch also schnell wie der Wüstenwind und zerstört die Verteidigung der Basis in einem einzelnen, großen Schlag, bevor der Feind überhaupt weiß, wie ihm geschieht! Dabei hatten wir doch so Glück, dass unsere kostbare Erdseim-Lokomotive in dem ganzen Chaos heil geblieben ist! Und jetzt willst du sie einfach gegen die Wand fahren?
167 163 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_155 166 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_158 Wie wäre es also mit einem Zug als Transportmittel? Einem hochexplosiven Zug, wohlgemerkt<Indent/>... Ganz recht: Wir lassen einen bis zum Anschlag mit Erdseim vollgestopften Waggon in die Basis krachen! Bumm! Und ob ich das will - mit einem Knall für die Ewigkeit! Die Errichtung eines kontinentalen Schienennetzes war stets unser Traum. Eine Zukunft voll dankbar lächelnder Fahrgäste aus ganz Tural war nur noch wenige Jahre entfernt.
168 164 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_156 167 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_159 W-Wie? Was? M-M-Momentchen mal, Chef<Indent/>... Wirklich? Doch da, wo unsere Gleise die Weiten des Kontinents verbinden sollten, steht jetzt diese verdammte Kuppel! Glaubt ihr wirklich, ich würde mich damit einfach abfinden und unseren Traum aufgeben?!
169 165 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_157 168 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_160 Dabei hatten wir doch so Glück, dass unsere kostbare Erdseim-Lokomotive in dem ganzen Chaos heil geblieben ist! Und jetzt willst du sie einfach gegen die Wand fahren? Wir müssen uns unseren Pfad mit eigenen Händen schaffen, Freunde!
170 166 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_158 169 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_161 Und ob ich das will<Indent/>- mit einem Knall für die Ewigkeit! Die Errichtung eines kontinentalen Schienennetzes war stets unser Traum. Eine Zukunft voll dankbar lächelnder Fahrgäste aus ganz Tural war nur noch wenige Jahre entfernt. Und außerdem ... Mir gefällt die Art, wie unsere junge Königin hier denkt! Auf die Idee zu kommen, sich Hals über Kopf ins Unbekannte zu stürzen ... Ganz dicht ist sie bestimmt nicht! Und das ist gut so!
171 167 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_159 170 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_162 Doch da, wo unsere Gleise die Weiten des Kontinents verbinden sollten, steht jetzt diese verdammte Kuppel! Glaubt ihr wirklich, ich würde mich damit einfach abfinden und unseren Traum aufgeben?! A-Aber ...!
172 168 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_160 171 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_163 Wir müssen uns unseren Pfad mit eigenen Händen schaffen, Freunde! Ohren auf, alle zusammen! Egal wie oft man auch stürzt, solange man nur am Leben ist, kann man sich immer wieder aufrappeln, klar? So oft es eben nötig ist!
173 169 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_161 172 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_164 Und außerdem<Indent/>... Mir gefällt die Art, wie unsere junge Königin hier denkt! Auf die Idee zu kommen, sich Hals über Kopf ins Unbekannte zu stürzen<Indent/>... Ganz dicht ist sie bestimmt nicht! Und das ist gut so! Ein, zwei Züglein mehr oder weniger - was tut das schon zur Sache? Wollt ihr euer Leben etwa mit ewigem Genörgel verschwenden? Reißt euch mal zusammen, hm?
174 170 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_162 173 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_165 A-Aber ...! Trotzdem ...
175 171 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_163 174 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_166 Ohren auf, alle zusammen! Egal wie oft man auch stürzt, solange man nur am Leben ist, kann man sich immer wieder aufrappeln, klar? So oft es eben nötig ist! So, und damit das klar ist: Ich werde unsere Explosionslok höchst­persön­lich fahren!
176 172 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_164 175 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_167 Ein, zwei Züglein mehr oder weniger<Indent/>- was tut das schon zur Sache? Wollt ihr euer Leben etwa mit ewigem Genörgel verschwenden? Reißt euch mal zusammen, hm? Das Ticket gilt nur für die Hinfahrt! Und außerdem ist das Abspringen vom Bombenexpress kurz vor der Ankunft am Ziel für alle Passagiere verpflichtend!
177 173 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_165 176 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_168 Trotzdem<Indent/>... Also, noch jemand ohne Fahrschein?
178 174 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_166 177 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_169 So, und damit das klar ist: Ich werde unsere Explosionslok höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich fahren! Das ist meine Nitowikwe. Stur wie ein Alpaka!
179 175 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_167 178 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_170 Das Ticket gilt nur für die Hinfahrt! Und außerdem ist das Abspringen vom Bombenexpress kurz vor der Ankunft am Ziel für alle Passagiere verpflichtend! Aber versprich mir eins: Pass gut auf dich auf, ja?
180 176 TEXT_KINGMD112_04923_NITOWIKWE_000_168 179 TEXT_KINGMD112_04923_Q1_000_171 Also, noch jemand ohne Fahrschein? Was sagst du?
181 177 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_169 180 TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_172 Das ist meine Nitowikwe. Stur wie ein Alpaka! Wir werden dafür sorgen, dass ihr nichts zustößt.
182 178 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_170 181 TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_173 Aber versprich mir eins: Pass gut auf dich auf, ja? Wir werden dich nicht zu einem einsamen Trunkenbold verkommen lassen, Wawlika.
183 179 TEXT_KINGMD112_04923_Q1_000_171 182 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_174 Was sagst du? Ich verlass mich auf dein Wort. Immerhin ist es mein Traum, irgendwann in Zukunft zusammen mit dem Nachwuchs unser Unternehmen zu leiten.
184 180 TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_172 183 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_175 Wir werden dafür sorgen, dass ihr nichts zustößt. Hm?! Aber ich trinke doch gar nicht!
185 181 TEXT_KINGMD112_04923_A1_000_173 184 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_176 Wir werden dich nicht zu einem einsamen Trunkenbold verkommen lassen, Wawlika. Wie auch immer ... Ich trauer unserem schönen Zug zwar jetzt schon etwas nach, aber ...
186 182 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_174 185 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_177 Ich verlass mich auf dein Wort. Immerhin ist es mein Traum, irgendwann in Zukunft zusammen mit dem Nachwuchs unser Unternehmen zu leiten. Mit solch einer tollen Frau und solch verlässlichen Kameraden an meiner Seite hab ich eigentlich nichts zu beklagen!
187 183 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_175 186 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_178 Hm?! Aber ich trinke doch gar nicht! Na ja, wenigstens wird unser Zug als legendäre Eisenbahn, die Tural in der Stunde der Not rettete, bekannt werden. Immerhin etwas ...
188 184 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_176 187 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_179 Wie auch immer<Indent/>... Ich trauer unserem schönen Zug zwar jetzt schon etwas nach, aber<Indent/>... Da hast du wohl Recht. Dann sollten wir uns besser gleich an die Arbeit machen! Eine Legende will aufgemotzt werden!
189 185 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_177 188 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_180 Mit solch einer tollen Frau und solch verlässlichen Kameraden an meiner Seite hab ich eigentlich nichts zu beklagen! Magitek ist mir zwar immer noch recht fremd, aber falls es etwas geben sollte, bei dem ich helfen kann ...
190 186 TEXT_KINGMD112_04923_SHENZA_000_178 189 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_181 Na ja, wenigstens wird unser Zug als legendäre Eisenbahn, die Tural in der Stunde der Not rettete, bekannt werden. Immerhin etwas<Indent/>... Aber immer doch!
191 187 TEXT_KINGMD112_04923_ZAWPYA_000_179 190 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_182 Da hast du wohl Recht. Dann sollten wir uns besser gleich an die Arbeit machen! Eine Legende will aufgemotzt werden! Sonst noch jemand? Wenn ja, dann kommt doch bitte zur Lagerhalle!
192 188 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_180 191 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_183 Magitek ist mir zwar immer noch recht fremd, aber falls es etwas geben sollte, bei dem ich helfen kann<Indent/>... Es scheint, als hätten wir endlich einen Plan. Jetzt, wo die Einzelheiten unserer Infiltration geklärt sind, wird es Zeit für mich, nach Tuliyollal zurückzukehren und Koana Bericht zu erstatten.
193 189 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_181 192 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_184 Aber immer doch! Ich muss ebenfalls zurück. Die Liste der Dinge, die erforscht werden wollen, wird immer länger.
194 190 TEXT_KINGMD112_04923_WAWLIKA_000_182 193 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_185 Sonst noch jemand? Wenn ja, dann kommt doch bitte zur Lagerhalle! Die Kuppel und die Pforte zur Stadt aus Gold ... An beiden Orten ist der Äther stark blitzaspektiert. Je mehr ich über sie herausfinden kann, desto besser für euch und eure Mission.
195 191 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_183 194 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_186 Es scheint, als hätten wir endlich einen Plan. Jetzt, wo die Einzelheiten unserer Infiltration geklärt sind, wird es Zeit für mich, nach Tuliyollal zurückzukehren und Koana Bericht zu erstatten. Wenn du das sagst, wird's wohl stimmen. So oder so, wir alle werden zu­sammen­arbeiten müssen, um das Mysterium der Kuppel zu lüften und den Frieden zurück­zu­gewinnen. Ich zähle auf euch!
196 192 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_184 195 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_200 Ich muss ebenfalls zurück. Die Liste der Dinge, die erforscht werden wollen, wird immer länger. Raha und ich haben den westlichen Siedlungen einen Besuch abgestattet. Glücklicherweise schien alles in Ordnung zu sein.
197 193 TEXT_KINGMD112_04923_YSHTOLA_000_185 196 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_205 Die Kuppel und die Pforte zur Stadt aus Gold<Indent/>... An beiden Orten ist der Äther stark blitzaspektiert. Je mehr ich über sie herausfinden kann, desto besser für euch und eure Mission. In Mehwahhetsoan war so weit alles friedlich. Die Tiere schienen allerdings recht nervös.
198 194 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_186 197 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_210 Wenn du das sagst, wird's wohl stimmen. So oder so, wir alle werden zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten müssen, um das Mysterium der Kuppel zu lüften und den Frieden zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gewinnen. Ich zähle auf euch! Scheinbar sind die mechanischen Soldaten nur in den Sheshenewezi-Quellen aufgetaucht ... Ob sie es wohl auf den Erdseim abgesehen hatten?
199 195 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_200 198 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_215 Raha und ich haben den westlichen Siedlungen einen Besuch abgestattet. Glücklicherweise schien alles in Ordnung zu sein. Estinien scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Zumindest meinte Lamaty'i das.
200 196 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_205 199 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_220 In Mehwahhetsoan war so weit alles friedlich. Die Tiere schienen allerdings recht nervös. Jemand Verlässlicheren für die Verteidigung der Gegend wird man wohl nur schwer finden können.
201 197 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_210 200 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_225 Scheinbar sind die mechanischen Soldaten nur in den Sheshenewezi-Quellen aufgetaucht<Indent/>... Ob sie es wohl auf den Erdseim abgesehen hatten? Es ist wirklich unglaublich, wie gewaltig die Kuppel ist. Und wenn man Zoraal Ja glauben kann, befindet sich in ihr ein ganzes Reich ...
202 198 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_215 201 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_230 Estinien scheint ja ganze Arbeit geleistet zu haben. Zumindest meinte Lamaty'i das. Ich bin ja so erleichtert, dass es den Leuten hier gut zu gehen scheint. Danke noch mal für deine Unterstützung!
203 199 TEXT_KINGMD112_04923_ALPHINAUD_000_220 202 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_240 Jemand Verlässlicheren für die Verteidigung der Gegend wird man wohl nur schwer finden können. Ihr Zug bedeutet den hart arbeitenden Leuten hier alles - so viel ist klar.
204 200 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_225 203 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_241 Es ist wirklich unglaublich, wie gewaltig die Kuppel ist. Und wenn man Zoraal Ja glauben kann, befindet sich in ihr ein ganzes Reich<Indent/>... Und trotzdem haben sie diesen wagemutigen Plan geschmiedet. Ihr Einsatz soll nicht vergessen werden!
205 201 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_230 204 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_245 Ich bin ja so erleichtert, dass es den Leuten hier gut zu gehen scheint. Danke noch mal für deine Unterstützung! Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren ... Verrückt!
206 202 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_240 205 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_250 Ihr Zug bedeutet den hart arbeitenden Leuten hier alles<Indent/>- so viel ist klar. Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist ...
207 203 TEXT_KINGMD112_04923_WUKLAMAT_000_241 206 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_255 Und trotzdem haben sie diesen wagemutigen Plan geschmiedet. Ihr Einsatz soll nicht vergessen werden! Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!
208 204 TEXT_KINGMD112_04923_KRILE_000_245 207 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_260 Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren<Indent/>... Verrückt! Die aufmerksamen Augen unserer Freunde da oben bereiten mir zwar etwas Sorgen, aber ... Für den Moment müssen wir sie wohl schlicht ignorieren.
205 TEXT_KINGMD112_04923_ERENVILLE_000_250 Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist<Indent/>...
206 TEXT_KINGMD112_04923_ALISAIE_000_255 Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!
207 TEXT_KINGMD112_04923_GRAHATIA_000_260 Die aufmerksamen Augen unserer Freunde da oben bereiten mir zwar etwas Sorgen, aber<Indent/>... Für den Moment müssen wir sie wohl schlicht ignorieren.
csv/de/quest/049/KinGmd113_04924.csv
+133 -136
View File
@@ -1,136 +1,133 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_00","G'raha Tia schaut nachdenklich drein."
1,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_00","Mit Wawlika sprechen"
25,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_01","Wuk Lamat ansprechen"
26,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_02","Shenza finden"
27,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_03","Mit Iyaate sprechen"
28,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD113_04924_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_001","Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren<Indent/>... Verrückt!"
49,"TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_005","Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_010","Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!"
51,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_015","Unser Plan <Emphasis>wird</Emphasis> gelingen!"
52,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_020","Unser Plan ist so weit zwar durchführbar, aber es gibt da eine Sache, die mich trotzdem beschäftigt."
53,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_021","Angenommen, uns gelingt es, mit dem Zug einen Zugang in die Kuppel zu reißen<Indent/>... Warum sollte Zoraal Ja dann nicht einfach zu einem Vergeltungsschlag gegen die Bürger Tuliyollals übergehen?"
54,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_022","Darüber habe ich auch schon nachgedacht. Aber dann ist mir wieder eingefallen, was er im Palast zu mir gesagt hat."
55,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_023","Er meinte, er wolle <Emphasis>mir</Emphasis> zeigen, wie sehr ich ihm unterlegen bin<Indent/>- ein Duell also. Und dafür forderte er mich dann außerdem noch auf, in sein Land einzumarschieren."
56,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_024","Er lässt uns absichtlich gewähren, um damit eines ganz deutlich zu machen: Sein Land<Indent/>- und er selbst<Indent/>- sind Tuliyollal in jeglicher Hinsicht überlegen."
57,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_025","Darum wird er Tuliyollal in meiner Abwesenheit auch niemals angreifen. Und unser Schlag auf seine Basis wird ihm signalisieren, dass wir seine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung offen und ehrlich annehmen. Er wird sich uns daraufhin ebenfalls genauso offen und ehrlich im Kampf zeigen. Das gebietet ihm seine Kriegerehre."
58,"TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_026","Da ist was Wahres dran. Aber<Indent/>... Werden wir seinen Ansprüchen nicht gerecht, könnte es das Ende bedeuten."
59,"TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_027","Also spielen wir nach seinen Regeln<Indent/>... Zumindest, bis Tuliyollals Defensive wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt ist."
60,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_028","Genau. Unser Frontalangriff wird erst einmal seine Aufmerksamkeit auf uns ziehen."
61,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_029","Und in der so erspielten Zeit können unsere Freunde die nötigen Abwehrmaßnahmen in der Stadt treffen."
62,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_030","Wie es scheint, war meine Sorge unbegründet. Und als seine Schwester kennst du Zoraal Ja immer noch am besten."
63,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_031","Dann sollten wir uns auf das kommende Gefecht vorbereiten. Ich werde auch noch einmal in mich gehen, um Wege zu finden, die Kampfkraft unseres Zuges zu optimieren<Indent/>- kampflos wird uns der Feind nämlich sicherlich nicht in sein Nest lassen."
64,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_032","Das höre ich gerne, mein Guter!"
65,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_033","Aber genug herumgestanden! Ab zu Wawlika<Indent/>- wir haben einen Zug aufzumotzen!"
66,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_035","Alle geben ihr Bestes, um den Zug einsatzbereit zu machen. An so etwas Großem wie einer Lok zu arbeiten, ist aber auch irgendwie spannend."
67,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_036","Materialien, Materialien<Indent/>... Wo sind brauchbare Materialien ...?"
68,"TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_037","Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden!"
69,"TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_038","Wenn unsere Freunde von den Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen."
70,"TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_039","... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert."
71,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_040","Also dann. Ab hier legen unsere Arbeiten noch mal einen ganzen Zahn zu! Euren Kollegen haben wir bereits Aufgaben zugeteilt."
72,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_041","Gibt es denn auch etwas für uns zu tun? Wir sind uns für nichts zu schade!"
73,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_042","Ah, mit euch habe ich noch was zu besprechen. Es geht natürlich um den Umbau des Zugs<Indent/>... und die nötigen Fachkräfte."
74,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_043","Ihr habt beim Ritus der Thronfolge sicher viele verschiedene Leute kennengelernt, da kennt ihr doch bestimmt den ein oder anderen, der mit anpacken kann."
75,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_044","Aber klar doch. Dann lass mal hören: Wo pikst die Kaktornadel?"
76,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_045","Wie ich es mir erhofft hatte! Also<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_046","Erste Frage. Auf der Fahrt zur Feindbasis wird euch bestimmt früher oder später jemand bemerken und versuchen, euch aufzuhalten."
78,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_047","Natürlich vertraue ich euch und euren Kampfkünsten<Indent/>... Aber ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn der mit Erdseim befüllte Transportwaggon unter Beschuss geraten sollte."
79,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_048","Angeblich greift der Feind ja mit Blitzwaffen an, also brauchen wir unbedingt einen Blitzschutz. Kennst du jemanden, der uns da etwas zurechtzimmern könnte?"
80,"TEXT_KINGMD113_04924_Q1_000_000","Was antwortest du?"
81,"TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_001","Wenn das jemand kann, dann Wuk Evu."
82,"TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_002","Na, hier<Indent/>... Wuk Dingsda. Nicht Wuk Lamat. Der andere Wuk!"
83,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_050","Ein talentierter Handwerker aus Ok'hanu, also? Und du meinst, wir können ihn für unsere Zwecke einspannen?"
84,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_051","Auf Wuk Evu ist Verlass! Er kann manchmal etwas schwierig im Umgang sein, aber solange man ihn nur immer schön mit den Worten „Ohokaliy“ grüßt, ist er eigentlich ganz zahm!"
85,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ist das dein Ernst? Wuk <Emphasis>Evu</Emphasis>! Wie kannst du ihn vergessen, wo er uns doch so sehr geholfen hat?"
86,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_053","Ein Handwerker namens Wuk Evu also, was? Ich hätte ihn nur zu gerne an unserer Seite!"
87,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_054","... Doch egal, wie gut er auch sein mag, ganz alleine ist die viele Arbeit nur schwer zu bewältigen."
88,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_055","Wir brauchen jemanden, der groß und stark ist. Der jedes noch so schwere Teil mit Leichtigkeit transportieren kann. Wenn wir so jemanden hätten, könnten die Arbeiten am Zug schon in der Hälfte der Zeit bewältigt werden!"
89,"TEXT_KINGMD113_04924_Q2_000_000","Was antwortest du?"
90,"TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_001","Fonjeantaine ist doch ein strammer Kerl!"
91,"TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_002","Da wäre zum Beispiel Zurmurwur."
92,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_057","Verstehe. Fonjeantaine also, hm? M-Moment<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_058","Veräppeln kann ich mich selbst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der kriegt doch nicht mal ein Holzscheit gestemmt, mit seinen dünnen Ärmchen! Nein, fragen wir lieber jemanden der Yok Huy."
94,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_059","Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre!"
95,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_060","Ja, genau! Auf Zurmurwur ist Verlass. Und die Yok Huy sind schließlich bekannt für ihre erderschütternde Kraft. Wenn wir sagen, dass es um das Wohl Tuliyollals geht, hilft er uns bestimmt!"
96,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_061","Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre!"
97,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_062","Dann auf zur nächsten Frage. Diesmal geht's um die Bewaffnung des Zugs<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_063","Wenn ich der Feind wäre, würde ich versuchen, so einen rasenden Bombenzug aus der Luft anzugreifen. Zumindest halte ich das für am wahrscheinlichsten. Wir benötigen also irgendeine Art der Luftabwehr."
99,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_064","Hm, und mit der Zauberei kenne ich mich nicht aus<Indent/>- von Schusswaffen ganz zu schweigen<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_065","Aber du hast doch sicher eine Idee, oder?"
101,"TEXT_KINGMD113_04924_Q3_000_000","Was antwortest du?"
102,"TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_001","Kann Koana uns nicht eins seiner Schießeisen leihen?"
103,"TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_002","Wir benötigen eine Balliste!"
104,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_067","Eine Schusswaffe, hm? Du hast nicht ganz Unrecht, aber<Indent/>... Ich glaube, wir brauchen ein ordentlich großes Kaliber und nicht nur eine einfache Büchse."
105,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_068","Ihr braucht etwas Standfesteres. Etwas, das man befestigen und mit dem man einen größeren Bereich abdecken kann. Hätte ich doch nur mehr Ahnung<Indent/>..."
106,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_069","Eine Balliste also, hm? Allerdings müsste man sie nach jedem Schuss nachladen und spannen. Im Eifer des Gefechts erscheint mir das ziemlich unpraktisch."
107,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_070","Wenn es doch nur eine einfacher nachzuladende Balliste gäbe<Indent/>... Aber na ja, ich bin leider nicht bewandert genug auf dem Feld<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_071","Wenn es gestattet ist<Indent/>- ich hätte da eine Idee."
109,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_072","Ich denke, wir können uns an den Dämonengeschützen in Crystarium orientieren. Also fast schon eine Art „magische Balliste“, wenn man so will."
110,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_073","Zugegeben, ich habe sie nicht selbst entworfen, aber ich weiß, wie sie gebaut sind. Mit den nötigen Materialien und einem Schmied an meiner Seite sollten wir eine anfertigen können!"
111,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_074","Ein Schmied? Dann ist Fonjeantaine dein Mann! Was benötigst du denn für Materialien?"
112,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_075","Für den Lauf sollte jedes Metall mit guter Ätherleitfähigkeit genügen. Als Ätherquelle wird jedoch ein Kristall von makelloser Reinheit benötigt. Und er muss feueraspektiert sein<Indent/>..."
113,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_076","Hm, ein makellos reiner und feueraspektierter Kristall<Indent/>... Die Minenarbeiter bei den Sheshenewezi-Quellen wissen vielleicht mehr."
114,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_077","Kann ich den Kristall und Fonjeantaine euch überlassen? Ich kümmere mich dann in der Zwischenzeit um die Blaupause für die Kanone."
115,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_078","Aber klar doch! Ich werde unsere Meisterhandwerker schon herbeizerren<Indent/>- wenn es sein muss an den Ohrläppchen!"
116,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_100_078","Du kümmerst dich bitte um die nötigen Materialien, klar? Die werden von Shenza verwaltet. Besprich die Einzelheiten am besten direkt mit ihm!"
117,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_079","Na, dann sollte alles geklärt sein! Danke, dass ihr mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden habt!"
118,"TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_080","Dann werde ich mich gleich aufmachen! Und mit den besten Materialien und Experten im Gepäck werden wir auch den besten Bombenexpress herbeizaubern!"
119,"TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_085","Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern<Indent/>- egal, wie lange das auch her gewesen sein mag<Indent/>... Hach, da werde ich fast ein wenig wehmütig. "
120,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_090","Hehe! Scheint, als wären wir auf dem besten Weg!"
121,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_091","Ich werde unseren anderen Freunden in Yok Tural auch Bescheid geben. Sie werden uns bestimmt helfen!"
122,"TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_092","Die Materialien überlasse ich ganz dir. Shenza habe ich vorhin übrigens südöstlich von hier gesehen, falls du ihn suchst."
123,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_100","Hmm<Indent/>... Das Holz für den Panzer ist bestellt, also ist als Nächstes<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_101","Ahh, 'tschuldigung! Ich hab dich gar nicht bemerkt! Kann ich dir irgendwie helfen?"
125,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_102","Ihr benötigt also Materialien für den Bau einer magischen Kanone? Mal sehen<Indent/>... Metalle mit guter Ätherleitfähigkeit zu finden, sollte zumindest kein Problem darstellen<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_103","Bei Kristallen mit makellosem Reinheitsgrad stehe ich allerdings etwas auf dem Schlauch. Am besten, du erkundigst dich bei einem Minenarbeiter. Kann ich das dir überlassen?"
127,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_104","Ich wusste es! Auf dich ist eben Verlass!"
128,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_105","Du kennst doch Iyaate, oder? Du musst wissen, hier in der Gegend ist sie eine wahre Koryphäe unter den Minenarbeitern. Sie wird dir sicherlich behilflich sein können!"
129,"TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_110","Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate!"
130,"TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_120","Hach, wen haben wir denn da? Wie schön, dich wiederzusehen!"
131,"TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_121","Ein Feuerkristall von makelloser Reinheit also<Indent/>... Ja, ich glaube, ich hab schon mal gehört, wo man so einen finden kann."
132,"TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_122","Hm, lass mich kurz nachdenken ..."
0,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_00,G'raha Tia schaut nachdenklich drein.
1,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_00,Mit Wawlika sprechen
25,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_01,Wuk Lamat ansprechen
26,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_02,Shenza finden
27,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_03,Mit Iyaate sprechen
28,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD113_04924_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_001,Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren ... Verrückt!
49,TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_005,"Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist ..."
50,TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_010,"Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!"
51,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_015,Unser Plan *wird* gelingen!
52,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_020,"Unser Plan ist so weit zwar durchführbar, aber es gibt da eine Sache, die mich trotzdem beschäftigt."
53,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_021,"Angenommen, uns gelingt es, mit dem Zug einen Zugang in die Kuppel zu reißen ... Warum sollte Zoraal Ja dann nicht einfach zu einem Vergeltungsschlag gegen die Bürger Tuliyollals übergehen?"
54,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_022,"Darüber habe ich auch schon nachgedacht. Aber dann ist mir wieder eingefallen, was er im Palast zu mir gesagt hat."
55,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_023,"Er meinte, er wolle *mir* zeigen, wie sehr ich ihm unterlegen bin - ein Duell also. Und dafür forderte er mich dann außerdem noch auf, in sein Land einzumarschieren."
56,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_024,"Er lässt uns absichtlich gewähren, um damit eines ganz deutlich zu machen: Sein Land - und er selbst - sind Tuliyollal in jeglicher Hinsicht überlegen."
57,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_025,"Darum wird er Tuliyollal in meiner Abwesenheit auch niemals angreifen. Und unser Schlag auf seine Basis wird ihm signalisieren, dass wir seine Heraus­forde­rung offen und ehrlich annehmen. Er wird sich uns daraufhin ebenfalls genauso offen und ehrlich im Kampf zeigen. Das gebietet ihm seine Kriegerehre."
58,TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_026,"Da ist was Wahres dran. Aber ... Werden wir seinen Ansprüchen nicht gerecht, könnte es das Ende bedeuten."
59,TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_027,"Also spielen wir nach seinen Regeln ... Zumindest, bis Tuliyollals Defensive wieder­her­gestellt ist."
60,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_028,Genau. Unser Frontalangriff wird erst einmal seine Aufmerksamkeit auf uns ziehen.
61,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_029,Und in der so erspielten Zeit können unsere Freunde die nötigen Abwehrmaßnahmen in der Stadt treffen.
62,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_030,"Wie es scheint, war meine Sorge unbegründet. Und als seine Schwester kennst du Zoraal Ja immer noch am besten."
63,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_031,"Dann sollten wir uns auf das kommende Gefecht vorbereiten. Ich werde auch noch einmal in mich gehen, um Wege zu finden, die Kampfkraft unseres Zuges zu optimieren - kampflos wird uns der Feind nämlich sicherlich nicht in sein Nest lassen."
64,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_032,"Das höre ich gerne, mein Guter!"
65,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_033,Aber genug herumgestanden! Ab zu Wawlika - wir haben einen Zug aufzumotzen!
66,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_035,"Alle geben ihr Bestes, um den Zug einsatzbereit zu machen. An so etwas Großem wie einer Lok zu arbeiten, ist aber auch irgendwie spannend."
67,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_036,"Materialien, Materialien ... Wo sind brauchbare Materialien ...?"
68,TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_037,"Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden!"
69,TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_038,"Wenn unsere Freunde von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen."
70,TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_039,"... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert."
71,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_040,Also dann. Ab hier legen unsere Arbeiten noch mal einen ganzen Zahn zu! Euren Kollegen haben wir bereits Aufgaben zugeteilt.
72,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_041,Gibt es denn auch etwas für uns zu tun? Wir sind uns für nichts zu schade!
73,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_042,"Ah, mit euch habe ich noch was zu besprechen. Es geht natürlich um den Umbau des Zugs ... und die nötigen Fachkräfte."
74,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_043,"Ihr habt beim Ritus der Thronfolge sicher viele verschiedene Leute kennengelernt, da kennt ihr doch bestimmt den ein oder anderen, der mit anpacken kann."
75,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_044,Aber klar doch. Dann lass mal hören: Wo pikst die Kaktornadel?
76,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_045,Wie ich es mir erhofft hatte! Also ...
77,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_046,"Erste Frage. Auf der Fahrt zur Feindbasis wird euch bestimmt früher oder später jemand bemerken und versuchen, euch aufzuhalten."
78,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_047,"Natürlich vertraue ich euch und euren Kampfkünsten ... Aber ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn der mit Erdseim befüllte Transportwaggon unter Beschuss geraten sollte."
79,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_048,"Angeblich greift der Feind ja mit Blitzwaffen an, also brauchen wir unbedingt einen Blitzschutz. Kennst du jemanden, der uns da etwas zurechtzimmern könnte?"
80,TEXT_KINGMD113_04924_Q1_000_000,Was antwortest du?
81,TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_001,"Wenn das jemand kann, dann Wuk Evu."
82,TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_002,"Na, hier ... Wuk Dingsda. Nicht Wuk Lamat. Der andere Wuk!"
83,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_050,"Ein talentierter Handwerker aus Ok'hanu, also? Und du meinst, wir können ihn für unsere Zwecke einspannen?"
84,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_051,"Auf Wuk Evu ist Verlass! Er kann manchmal etwas schwierig im Umgang sein, aber solange man ihn nur immer schön mit den Worten „Ohokaliy“ grüßt, ist er eigentlich ganz zahm!"
85,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_052,"Player ... Ist das dein Ernst? Wuk *Evu*! Wie kannst du ihn vergessen, wo er uns doch so sehr geholfen hat?"
86,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_053,"Ein Handwerker namens Wuk Evu also, was? Ich hätte ihn nur zu gerne an unserer Seite!"
87,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_054,"... Doch egal, wie gut er auch sein mag, ganz alleine ist die viele Arbeit nur schwer zu bewältigen."
88,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_055,"Wir brauchen jemanden, der groß und stark ist. Der jedes noch so schwere Teil mit Leichtigkeit transportieren kann. Wenn wir so jemanden hätten, könnten die Arbeiten am Zug schon in der Hälfte der Zeit bewältigt werden!"
89,TEXT_KINGMD113_04924_Q2_000_000,Was antwortest du?
90,TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_001,Fonjeantaine ist doch ein strammer Kerl!
91,TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_002,Da wäre zum Beispiel Zurmurwur.
92,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_057,"Verstehe. Fonjeantaine also, hm? M-Moment ..."
93,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_058,"Veräppeln kann ich mich selbst, Player! Der kriegt doch nicht mal ein Holzscheit gestemmt, mit seinen dünnen Ärmchen! Nein, fragen wir lieber jemanden der Yok Huy."
94,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_059,"Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre!"
95,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_060,"Ja, genau! Auf Zurmurwur ist Verlass. Und die Yok Huy sind schließlich bekannt für ihre erderschütternde Kraft. Wenn wir sagen, dass es um das Wohl Tuliyollals geht, hilft er uns bestimmt!"
96,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_061,"Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre!"
97,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_062,Dann auf zur nächsten Frage. Diesmal geht's um die Bewaffnung des Zugs ...
98,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_063,"Wenn ich der Feind wäre, würde ich versuchen, so einen rasenden Bombenzug aus der Luft anzugreifen. Zumindest halte ich das für am wahrscheinlichsten. Wir benötigen also irgendeine Art der Luftabwehr."
99,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_064,"Hm, und mit der Zauberei kenne ich mich nicht aus - von Schusswaffen ganz zu schweigen ..."
100,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_065,"Aber du hast doch sicher eine Idee, oder?"
101,TEXT_KINGMD113_04924_Q3_000_000,Was antwortest du?
102,TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_001,Kann Koana uns nicht eins seiner Schießeisen leihen?
103,TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_002,Wir benötigen eine Balliste!
104,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_067,"Eine Schusswaffe, hm? Du hast nicht ganz Unrecht, aber ... Ich glaube, wir brauchen ein ordentlich großes Kaliber und nicht nur eine einfache Büchse."
105,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_068,"Ihr braucht etwas Standfesteres. Etwas, das man befestigen und mit dem man einen größeren Bereich abdecken kann. Hätte ich doch nur mehr Ahnung ..."
106,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_069,"Eine Balliste also, hm? Allerdings müsste man sie nach jedem Schuss nachladen und spannen. Im Eifer des Gefechts erscheint mir das ziemlich unpraktisch."
107,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_070,"Wenn es doch nur eine einfacher nachzuladende Balliste gäbe ... Aber na ja, ich bin leider nicht bewandert genug auf dem Feld ..."
108,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_071,Wenn es gestattet ist - ich hätte da eine Idee.
109,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_072,"Ich denke, wir können uns an den Dämonengeschützen in Crystarium orientieren. Also fast schon eine Art „magische Balliste“, wenn man so will."
110,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_073,"Zugegeben, ich habe sie nicht selbst entworfen, aber ich weiß, wie sie gebaut sind. Mit den nötigen Materialien und einem Schmied an meiner Seite sollten wir eine anfertigen können!"
111,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_074,Ein Schmied? Dann ist Fonjeantaine dein Mann! Was benötigst du denn für Materialien?
112,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_075,Für den Lauf sollte jedes Metall mit guter Ätherleitfähigkeit genügen. Als Ätherquelle wird jedoch ein Kristall von makelloser Reinheit benötigt. Und er muss feueraspektiert sein ...
113,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_076,"Hm, ein makellos reiner und feueraspektierter Kristall ... Die Minenarbeiter bei den Sheshenewezi-Quellen wissen vielleicht mehr."
114,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_077,Kann ich den Kristall und Fonjeantaine euch überlassen? Ich kümmere mich dann in der Zwischenzeit um die Blaupause für die Kanone.
115,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_078,Aber klar doch! Ich werde unsere Meisterhandwerker schon herbeizerren - wenn es sein muss an den Ohrläppchen!
116,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_100_078,"Du kümmerst dich bitte um die nötigen Materialien, klar? Die werden von Shenza verwaltet. Besprich die Einzelheiten am besten direkt mit ihm!"
117,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_079,"Na, dann sollte alles geklärt sein! Danke, dass ihr mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden habt!"
118,TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_080,Dann werde ich mich gleich aufmachen! Und mit den besten Materialien und Experten im Gepäck werden wir auch den besten Bombenexpress herbeizaubern!
119,TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_085,"Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern - egal, wie lange das auch her gewesen sein mag ... Hach, da werde ich fast ein wenig wehmütig. "
120,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_090,"Hehe! Scheint, als wären wir auf dem besten Weg!"
121,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_091,Ich werde unseren anderen Freunden in Yok Tural auch Bescheid geben. Sie werden uns bestimmt helfen!
122,TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_092,"Die Materialien überlasse ich ganz dir. Shenza habe ich vorhin übrigens südöstlich von hier gesehen, falls du ihn suchst."
123,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_100,"Hmm ... Das Holz für den Panzer ist bestellt, also ist als Nächstes ..."
124,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_101,"Ahh, 'tschuldigung! Ich hab dich gar nicht bemerkt! Kann ich dir irgendwie helfen?"
125,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_102,"Ihr benötigt also Materialien für den Bau einer magischen Kanone? Mal sehen ... Metalle mit guter Ätherleitfähigkeit zu finden, sollte zumindest kein Problem darstellen ..."
126,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_103,"Bei Kristallen mit makellosem Reinheitsgrad stehe ich allerdings etwas auf dem Schlauch. Am besten, du erkundigst dich bei einem Minenarbeiter. Kann ich das dir überlassen?"
127,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_104,Ich wusste es! Auf dich ist eben Verlass!
128,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_105,"Du kennst doch Iyaate, oder? Du musst wissen, hier in der Gegend ist sie eine wahre Koryphäe unter den Minenarbeitern. Sie wird dir sicherlich behilflich sein können!"
129,TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_110,Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate!
130,TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_120,"Hach, wen haben wir denn da? Wie schön, dich wiederzusehen!"
131,TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_121,"Ein Feuerkristall von makelloser Reinheit also ... Ja, ich glaube, ich hab schon mal gehört, wo man so einen finden kann."
132,TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_122,"Hm, lass mich kurz nachdenken ..."
1 key 0 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_00 1 G'raha Tia schaut nachdenklich drein.
2 # 1 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_03 G'raha Tia schaut nachdenklich drein.
5 1 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_00 Mit Wawlika sprechen
26 22 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_01 Wuk Lamat ansprechen
27 23 TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_02 Shenza finden
28 24 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_00 27 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_03 Mit Wawlika sprechen Mit Iyaate sprechen
29 25 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_01 28 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_04 Wuk Lamat ansprechen
30 26 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_02 29 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_05 Shenza finden
31 27 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_03 30 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_06 Mit Iyaate sprechen
32 28 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_04 31 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_05 32 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_06 33 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_07 34 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_08 35 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_09 36 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_10 37 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_11 38 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_12 39 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_13 40 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_14 41 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_15 42 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_16 43 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_17 44 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_18 45 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_19 46 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_20 47 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_21 48 TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_001 Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren ... Verrückt!
50 46 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_22 49 TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_005 Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist ...
51 47 TEXT_KINGMD113_04924_TODO_23 50 TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_010 Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge!
52 48 TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_015 Einen Zug in eine große Bombe umzufunktionieren<Indent/>... Verrückt! Unser Plan *wird* gelingen!
53 49 TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_020 Ich hoffe nur, dass Namikka wohlauf ist<Indent/>... Unser Plan ist so weit zwar durchführbar, aber es gibt da eine Sache, die mich trotzdem beschäftigt.
54 50 TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_010 53 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_021 Wir haben einen Plan, jetzt müssen wir ihn nur noch in die Tat umsetzen! Auf dass er nicht nur in Schall und Rauch aufgehen möge! Angenommen, uns gelingt es, mit dem Zug einen Zugang in die Kuppel zu reißen ... Warum sollte Zoraal Ja dann nicht einfach zu einem Vergeltungsschlag gegen die Bürger Tuliyollals übergehen?
55 51 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_015 54 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_022 Unser Plan <Emphasis>wird</Emphasis> gelingen! Darüber habe ich auch schon nachgedacht. Aber dann ist mir wieder eingefallen, was er im Palast zu mir gesagt hat.
56 52 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_020 55 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_023 Unser Plan ist so weit zwar durchführbar, aber es gibt da eine Sache, die mich trotzdem beschäftigt. Er meinte, er wolle *mir* zeigen, wie sehr ich ihm unterlegen bin - ein Duell also. Und dafür forderte er mich dann außerdem noch auf, in sein Land einzumarschieren.
57 53 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_021 56 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_024 Angenommen, uns gelingt es, mit dem Zug einen Zugang in die Kuppel zu reißen<Indent/>... Warum sollte Zoraal Ja dann nicht einfach zu einem Vergeltungsschlag gegen die Bürger Tuliyollals übergehen? Er lässt uns absichtlich gewähren, um damit eines ganz deutlich zu machen: Sein Land - und er selbst - sind Tuliyollal in jeglicher Hinsicht überlegen.
58 54 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_022 57 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_025 Darüber habe ich auch schon nachgedacht. Aber dann ist mir wieder eingefallen, was er im Palast zu mir gesagt hat. Darum wird er Tuliyollal in meiner Abwesenheit auch niemals angreifen. Und unser Schlag auf seine Basis wird ihm signalisieren, dass wir seine Heraus­forde­rung offen und ehrlich annehmen. Er wird sich uns daraufhin ebenfalls genauso offen und ehrlich im Kampf zeigen. Das gebietet ihm seine Kriegerehre.
59 55 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_023 58 TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_026 Er meinte, er wolle <Emphasis>mir</Emphasis> zeigen, wie sehr ich ihm unterlegen bin<Indent/>- ein Duell also. Und dafür forderte er mich dann außerdem noch auf, in sein Land einzumarschieren. Da ist was Wahres dran. Aber ... Werden wir seinen Ansprüchen nicht gerecht, könnte es das Ende bedeuten.
60 56 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_024 59 TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_027 Er lässt uns absichtlich gewähren, um damit eines ganz deutlich zu machen: Sein Land<Indent/>- und er selbst<Indent/>- sind Tuliyollal in jeglicher Hinsicht überlegen. Also spielen wir nach seinen Regeln ... Zumindest, bis Tuliyollals Defensive wieder­her­gestellt ist.
61 57 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_025 60 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_028 Darum wird er Tuliyollal in meiner Abwesenheit auch niemals angreifen. Und unser Schlag auf seine Basis wird ihm signalisieren, dass wir seine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung offen und ehrlich annehmen. Er wird sich uns daraufhin ebenfalls genauso offen und ehrlich im Kampf zeigen. Das gebietet ihm seine Kriegerehre. Genau. Unser Frontalangriff wird erst einmal seine Aufmerksamkeit auf uns ziehen.
62 58 TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_026 61 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_029 Da ist was Wahres dran. Aber<Indent/>... Werden wir seinen Ansprüchen nicht gerecht, könnte es das Ende bedeuten. Und in der so erspielten Zeit können unsere Freunde die nötigen Abwehrmaßnahmen in der Stadt treffen.
63 59 TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_027 62 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_030 Also spielen wir nach seinen Regeln<Indent/>... Zumindest, bis Tuliyollals Defensive wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt ist. Wie es scheint, war meine Sorge unbegründet. Und als seine Schwester kennst du Zoraal Ja immer noch am besten.
64 60 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_028 63 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_031 Genau. Unser Frontalangriff wird erst einmal seine Aufmerksamkeit auf uns ziehen. Dann sollten wir uns auf das kommende Gefecht vorbereiten. Ich werde auch noch einmal in mich gehen, um Wege zu finden, die Kampfkraft unseres Zuges zu optimieren - kampflos wird uns der Feind nämlich sicherlich nicht in sein Nest lassen.
65 61 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_029 64 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_032 Und in der so erspielten Zeit können unsere Freunde die nötigen Abwehrmaßnahmen in der Stadt treffen. Das höre ich gerne, mein Guter!
66 62 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_030 65 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_033 Wie es scheint, war meine Sorge unbegründet. Und als seine Schwester kennst du Zoraal Ja immer noch am besten. Aber genug herumgestanden! Ab zu Wawlika - wir haben einen Zug aufzumotzen!
67 63 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_031 66 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_035 Dann sollten wir uns auf das kommende Gefecht vorbereiten. Ich werde auch noch einmal in mich gehen, um Wege zu finden, die Kampfkraft unseres Zuges zu optimieren<Indent/>- kampflos wird uns der Feind nämlich sicherlich nicht in sein Nest lassen. Alle geben ihr Bestes, um den Zug einsatzbereit zu machen. An so etwas Großem wie einer Lok zu arbeiten, ist aber auch irgendwie spannend.
68 64 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_032 67 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_036 Das höre ich gerne, mein Guter! Materialien, Materialien ... Wo sind brauchbare Materialien ...?
69 65 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_033 68 TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_037 Aber genug herumgestanden! Ab zu Wawlika<Indent/>- wir haben einen Zug aufzumotzen! Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden!
70 66 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_035 69 TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_038 Alle geben ihr Bestes, um den Zug einsatzbereit zu machen. An so etwas Großem wie einer Lok zu arbeiten, ist aber auch irgendwie spannend. Wenn unsere Freunde von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen.
71 67 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_036 70 TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_039 Materialien, Materialien<Indent/>... Wo sind brauchbare Materialien ...? ... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert.
72 68 TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_037 71 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_040 Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden! Also dann. Ab hier legen unsere Arbeiten noch mal einen ganzen Zahn zu! Euren Kollegen haben wir bereits Aufgaben zugeteilt.
73 69 TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_038 72 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_041 Wenn unsere Freunde von den Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen. Gibt es denn auch etwas für uns zu tun? Wir sind uns für nichts zu schade!
74 70 TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_039 73 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_042 ... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert. Ah, mit euch habe ich noch was zu besprechen. Es geht natürlich um den Umbau des Zugs ... und die nötigen Fachkräfte.
75 71 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_040 74 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_043 Also dann. Ab hier legen unsere Arbeiten noch mal einen ganzen Zahn zu! Euren Kollegen haben wir bereits Aufgaben zugeteilt. Ihr habt beim Ritus der Thronfolge sicher viele verschiedene Leute kennengelernt, da kennt ihr doch bestimmt den ein oder anderen, der mit anpacken kann.
76 72 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_041 75 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_044 Gibt es denn auch etwas für uns zu tun? Wir sind uns für nichts zu schade! Aber klar doch. Dann lass mal hören: Wo pikst die Kaktornadel?
77 73 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_042 76 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_045 Ah, mit euch habe ich noch was zu besprechen. Es geht natürlich um den Umbau des Zugs<Indent/>... und die nötigen Fachkräfte. Wie ich es mir erhofft hatte! Also ...
78 74 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_043 77 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_046 Ihr habt beim Ritus der Thronfolge sicher viele verschiedene Leute kennengelernt, da kennt ihr doch bestimmt den ein oder anderen, der mit anpacken kann. Erste Frage. Auf der Fahrt zur Feindbasis wird euch bestimmt früher oder später jemand bemerken und versuchen, euch aufzuhalten.
79 75 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_044 78 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_047 Aber klar doch. Dann lass mal hören: Wo pikst die Kaktornadel? Natürlich vertraue ich euch und euren Kampfkünsten ... Aber ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn der mit Erdseim befüllte Transportwaggon unter Beschuss geraten sollte.
80 76 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_045 79 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_048 Wie ich es mir erhofft hatte! Also<Indent/>... Angeblich greift der Feind ja mit Blitzwaffen an, also brauchen wir unbedingt einen Blitzschutz. Kennst du jemanden, der uns da etwas zurechtzimmern könnte?
81 77 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_046 80 TEXT_KINGMD113_04924_Q1_000_000 Erste Frage. Auf der Fahrt zur Feindbasis wird euch bestimmt früher oder später jemand bemerken und versuchen, euch aufzuhalten. Was antwortest du?
82 78 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_047 81 TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_001 Natürlich vertraue ich euch und euren Kampfkünsten<Indent/>... Aber ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn der mit Erdseim befüllte Transportwaggon unter Beschuss geraten sollte. Wenn das jemand kann, dann Wuk Evu.
83 79 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_048 82 TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_002 Angeblich greift der Feind ja mit Blitzwaffen an, also brauchen wir unbedingt einen Blitzschutz. Kennst du jemanden, der uns da etwas zurechtzimmern könnte? Na, hier ... Wuk Dingsda. Nicht Wuk Lamat. Der andere Wuk!
84 80 TEXT_KINGMD113_04924_Q1_000_000 83 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_050 Was antwortest du? Ein talentierter Handwerker aus Ok'hanu, also? Und du meinst, wir können ihn für unsere Zwecke einspannen?
85 81 TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_001 84 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_051 Wenn das jemand kann, dann Wuk Evu. Auf Wuk Evu ist Verlass! Er kann manchmal etwas schwierig im Umgang sein, aber solange man ihn nur immer schön mit den Worten „Ohokaliy“ grüßt, ist er eigentlich ganz zahm!
86 82 TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_002 85 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_052 Na, hier<Indent/>... Wuk Dingsda. Nicht Wuk Lamat. Der andere Wuk! Player ... Ist das dein Ernst? Wuk *Evu*! Wie kannst du ihn vergessen, wo er uns doch so sehr geholfen hat?
87 83 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_050 86 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_053 Ein talentierter Handwerker aus Ok'hanu, also? Und du meinst, wir können ihn für unsere Zwecke einspannen? Ein Handwerker namens Wuk Evu also, was? Ich hätte ihn nur zu gerne an unserer Seite!
88 84 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_051 87 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_054 Auf Wuk Evu ist Verlass! Er kann manchmal etwas schwierig im Umgang sein, aber solange man ihn nur immer schön mit den Worten „Ohokaliy“ grüßt, ist er eigentlich ganz zahm! ... Doch egal, wie gut er auch sein mag, ganz alleine ist die viele Arbeit nur schwer zu bewältigen.
89 85 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_052 88 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_055 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Ist das dein Ernst? Wuk <Emphasis>Evu</Emphasis>! Wie kannst du ihn vergessen, wo er uns doch so sehr geholfen hat? Wir brauchen jemanden, der groß und stark ist. Der jedes noch so schwere Teil mit Leichtigkeit transportieren kann. Wenn wir so jemanden hätten, könnten die Arbeiten am Zug schon in der Hälfte der Zeit bewältigt werden!
90 86 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_053 89 TEXT_KINGMD113_04924_Q2_000_000 Ein Handwerker namens Wuk Evu also, was? Ich hätte ihn nur zu gerne an unserer Seite! Was antwortest du?
91 87 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_054 90 TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_001 ... Doch egal, wie gut er auch sein mag, ganz alleine ist die viele Arbeit nur schwer zu bewältigen. Fonjeantaine ist doch ein strammer Kerl!
92 88 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_055 91 TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_002 Wir brauchen jemanden, der groß und stark ist. Der jedes noch so schwere Teil mit Leichtigkeit transportieren kann. Wenn wir so jemanden hätten, könnten die Arbeiten am Zug schon in der Hälfte der Zeit bewältigt werden! Da wäre zum Beispiel Zurmurwur.
93 89 TEXT_KINGMD113_04924_Q2_000_000 92 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_057 Was antwortest du? Verstehe. Fonjeantaine also, hm? M-Moment ...
94 90 TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_001 93 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_058 Fonjeantaine ist doch ein strammer Kerl! Veräppeln kann ich mich selbst, Player! Der kriegt doch nicht mal ein Holzscheit gestemmt, mit seinen dünnen Ärmchen! Nein, fragen wir lieber jemanden der Yok Huy.
95 91 TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_002 94 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_059 Da wäre zum Beispiel Zurmurwur. Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre!
96 92 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_057 95 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_060 Verstehe. Fonjeantaine also, hm? M-Moment<Indent/>... Ja, genau! Auf Zurmurwur ist Verlass. Und die Yok Huy sind schließlich bekannt für ihre erderschütternde Kraft. Wenn wir sagen, dass es um das Wohl Tuliyollals geht, hilft er uns bestimmt!
97 93 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_058 96 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_061 Veräppeln kann ich mich selbst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der kriegt doch nicht mal ein Holzscheit gestemmt, mit seinen dünnen Ärmchen! Nein, fragen wir lieber jemanden der Yok Huy. Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre!
98 94 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_059 97 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_062 Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre! Dann auf zur nächsten Frage. Diesmal geht's um die Bewaffnung des Zugs ...
99 95 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_060 98 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_063 Ja, genau! Auf Zurmurwur ist Verlass. Und die Yok Huy sind schließlich bekannt für ihre erderschütternde Kraft. Wenn wir sagen, dass es um das Wohl Tuliyollals geht, hilft er uns bestimmt! Wenn ich der Feind wäre, würde ich versuchen, so einen rasenden Bombenzug aus der Luft anzugreifen. Zumindest halte ich das für am wahrscheinlichsten. Wir benötigen also irgendeine Art der Luftabwehr.
100 96 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_061 99 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_064 Ihr habt Bekannte beim Volk der Yok Huy? Ich könnte mir niemanden vorstellen, der besser geeignet wäre! Hm, und mit der Zauberei kenne ich mich nicht aus - von Schusswaffen ganz zu schweigen ...
101 97 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_062 100 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_065 Dann auf zur nächsten Frage. Diesmal geht's um die Bewaffnung des Zugs<Indent/>... Aber du hast doch sicher eine Idee, oder?
102 98 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_063 101 TEXT_KINGMD113_04924_Q3_000_000 Wenn ich der Feind wäre, würde ich versuchen, so einen rasenden Bombenzug aus der Luft anzugreifen. Zumindest halte ich das für am wahrscheinlichsten. Wir benötigen also irgendeine Art der Luftabwehr. Was antwortest du?
103 99 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_064 102 TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_001 Hm, und mit der Zauberei kenne ich mich nicht aus<Indent/>- von Schusswaffen ganz zu schweigen<Indent/>... Kann Koana uns nicht eins seiner Schießeisen leihen?
104 100 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_065 103 TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_002 Aber du hast doch sicher eine Idee, oder? Wir benötigen eine Balliste!
105 101 TEXT_KINGMD113_04924_Q3_000_000 104 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_067 Was antwortest du? Eine Schusswaffe, hm? Du hast nicht ganz Unrecht, aber ... Ich glaube, wir brauchen ein ordentlich großes Kaliber und nicht nur eine einfache Büchse.
106 102 TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_001 105 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_068 Kann Koana uns nicht eins seiner Schießeisen leihen? Ihr braucht etwas Standfesteres. Etwas, das man befestigen und mit dem man einen größeren Bereich abdecken kann. Hätte ich doch nur mehr Ahnung ...
107 103 TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_002 106 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_069 Wir benötigen eine Balliste! Eine Balliste also, hm? Allerdings müsste man sie nach jedem Schuss nachladen und spannen. Im Eifer des Gefechts erscheint mir das ziemlich unpraktisch.
108 104 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_067 107 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_070 Eine Schusswaffe, hm? Du hast nicht ganz Unrecht, aber<Indent/>... Ich glaube, wir brauchen ein ordentlich großes Kaliber und nicht nur eine einfache Büchse. Wenn es doch nur eine einfacher nachzuladende Balliste gäbe ... Aber na ja, ich bin leider nicht bewandert genug auf dem Feld ...
109 105 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_068 108 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_071 Ihr braucht etwas Standfesteres. Etwas, das man befestigen und mit dem man einen größeren Bereich abdecken kann. Hätte ich doch nur mehr Ahnung<Indent/>... Wenn es gestattet ist - ich hätte da eine Idee.
110 106 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_069 109 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_072 Eine Balliste also, hm? Allerdings müsste man sie nach jedem Schuss nachladen und spannen. Im Eifer des Gefechts erscheint mir das ziemlich unpraktisch. Ich denke, wir können uns an den Dämonengeschützen in Crystarium orientieren. Also fast schon eine Art „magische Balliste“, wenn man so will.
111 107 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_070 110 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_073 Wenn es doch nur eine einfacher nachzuladende Balliste gäbe<Indent/>... Aber na ja, ich bin leider nicht bewandert genug auf dem Feld<Indent/>... Zugegeben, ich habe sie nicht selbst entworfen, aber ich weiß, wie sie gebaut sind. Mit den nötigen Materialien und einem Schmied an meiner Seite sollten wir eine anfertigen können!
112 108 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_071 111 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_074 Wenn es gestattet ist<Indent/>- ich hätte da eine Idee. Ein Schmied? Dann ist Fonjeantaine dein Mann! Was benötigst du denn für Materialien?
113 109 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_072 112 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_075 Ich denke, wir können uns an den Dämonengeschützen in Crystarium orientieren. Also fast schon eine Art „magische Balliste“, wenn man so will. Für den Lauf sollte jedes Metall mit guter Ätherleitfähigkeit genügen. Als Ätherquelle wird jedoch ein Kristall von makelloser Reinheit benötigt. Und er muss feueraspektiert sein ...
114 110 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_073 113 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_076 Zugegeben, ich habe sie nicht selbst entworfen, aber ich weiß, wie sie gebaut sind. Mit den nötigen Materialien und einem Schmied an meiner Seite sollten wir eine anfertigen können! Hm, ein makellos reiner und feueraspektierter Kristall ... Die Minenarbeiter bei den Sheshenewezi-Quellen wissen vielleicht mehr.
115 111 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_074 114 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_077 Ein Schmied? Dann ist Fonjeantaine dein Mann! Was benötigst du denn für Materialien? Kann ich den Kristall und Fonjeantaine euch überlassen? Ich kümmere mich dann in der Zwischenzeit um die Blaupause für die Kanone.
116 112 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_075 115 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_078 Für den Lauf sollte jedes Metall mit guter Ätherleitfähigkeit genügen. Als Ätherquelle wird jedoch ein Kristall von makelloser Reinheit benötigt. Und er muss feueraspektiert sein<Indent/>... Aber klar doch! Ich werde unsere Meisterhandwerker schon herbeizerren - wenn es sein muss an den Ohrläppchen!
117 113 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_076 116 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_100_078 Hm, ein makellos reiner und feueraspektierter Kristall<Indent/>... Die Minenarbeiter bei den Sheshenewezi-Quellen wissen vielleicht mehr. Du kümmerst dich bitte um die nötigen Materialien, klar? Die werden von Shenza verwaltet. Besprich die Einzelheiten am besten direkt mit ihm!
118 114 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_077 117 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_079 Kann ich den Kristall und Fonjeantaine euch überlassen? Ich kümmere mich dann in der Zwischenzeit um die Blaupause für die Kanone. Na, dann sollte alles geklärt sein! Danke, dass ihr mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden habt!
119 115 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_078 118 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_080 Aber klar doch! Ich werde unsere Meisterhandwerker schon herbeizerren<Indent/>- wenn es sein muss an den Ohrläppchen! Dann werde ich mich gleich aufmachen! Und mit den besten Materialien und Experten im Gepäck werden wir auch den besten Bombenexpress herbeizaubern!
120 116 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_100_078 119 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_085 Du kümmerst dich bitte um die nötigen Materialien, klar? Die werden von Shenza verwaltet. Besprich die Einzelheiten am besten direkt mit ihm! Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern - egal, wie lange das auch her gewesen sein mag ... Hach, da werde ich fast ein wenig wehmütig.
121 117 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_079 120 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_090 Na, dann sollte alles geklärt sein! Danke, dass ihr mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden habt! Hehe! Scheint, als wären wir auf dem besten Weg!
122 118 TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_080 121 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_091 Dann werde ich mich gleich aufmachen! Und mit den besten Materialien und Experten im Gepäck werden wir auch den besten Bombenexpress herbeizaubern! Ich werde unseren anderen Freunden in Yok Tural auch Bescheid geben. Sie werden uns bestimmt helfen!
123 119 TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_085 122 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_092 Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern<Indent/>- egal, wie lange das auch her gewesen sein mag<Indent/>... Hach, da werde ich fast ein wenig wehmütig. Die Materialien überlasse ich ganz dir. Shenza habe ich vorhin übrigens südöstlich von hier gesehen, falls du ihn suchst.
124 120 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_090 123 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_100 Hehe! Scheint, als wären wir auf dem besten Weg! Hmm ... Das Holz für den Panzer ist bestellt, also ist als Nächstes ...
125 121 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_091 124 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_101 Ich werde unseren anderen Freunden in Yok Tural auch Bescheid geben. Sie werden uns bestimmt helfen! Ahh, 'tschuldigung! Ich hab dich gar nicht bemerkt! Kann ich dir irgendwie helfen?
126 122 TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_092 125 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_102 Die Materialien überlasse ich ganz dir. Shenza habe ich vorhin übrigens südöstlich von hier gesehen, falls du ihn suchst. Ihr benötigt also Materialien für den Bau einer magischen Kanone? Mal sehen ... Metalle mit guter Ätherleitfähigkeit zu finden, sollte zumindest kein Problem darstellen ...
127 123 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_100 126 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_103 Hmm<Indent/>... Das Holz für den Panzer ist bestellt, also ist als Nächstes<Indent/>... Bei Kristallen mit makellosem Reinheitsgrad stehe ich allerdings etwas auf dem Schlauch. Am besten, du erkundigst dich bei einem Minenarbeiter. Kann ich das dir überlassen?
128 124 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_101 127 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_104 Ahh, 'tschuldigung! Ich hab dich gar nicht bemerkt! Kann ich dir irgendwie helfen? Ich wusste es! Auf dich ist eben Verlass!
129 125 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_102 128 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_105 Ihr benötigt also Materialien für den Bau einer magischen Kanone? Mal sehen<Indent/>... Metalle mit guter Ätherleitfähigkeit zu finden, sollte zumindest kein Problem darstellen<Indent/>... Du kennst doch Iyaate, oder? Du musst wissen, hier in der Gegend ist sie eine wahre Koryphäe unter den Minenarbeitern. Sie wird dir sicherlich behilflich sein können!
130 126 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_103 129 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_110 Bei Kristallen mit makellosem Reinheitsgrad stehe ich allerdings etwas auf dem Schlauch. Am besten, du erkundigst dich bei einem Minenarbeiter. Kann ich das dir überlassen? Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate!
131 127 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_104 130 TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_120 Ich wusste es! Auf dich ist eben Verlass! Hach, wen haben wir denn da? Wie schön, dich wiederzusehen!
132 128 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_105 131 TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_121 Du kennst doch Iyaate, oder? Du musst wissen, hier in der Gegend ist sie eine wahre Koryphäe unter den Minenarbeitern. Sie wird dir sicherlich behilflich sein können! Ein Feuerkristall von makelloser Reinheit also ... Ja, ich glaube, ich hab schon mal gehört, wo man so einen finden kann.
133 129 TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_110 132 TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_122 Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate! Hm, lass mich kurz nachdenken ...
130 TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_120 Hach, wen haben wir denn da? Wie schön, dich wiederzusehen!
131 TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_121 Ein Feuerkristall von makelloser Reinheit also<Indent/>... Ja, ich glaube, ich hab schon mal gehört, wo man so einen finden kann.
132 TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_122 Hm, lass mich kurz nachdenken ...
csv/de/quest/049/KinGmd114_04925.csv
+101 -104
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_00","Iyaate versucht angestrengt, sich an etwas zu erinnern."
1,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_00","Iyaate ansprechen"
25,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013814,1,3,1)/> Ausschau halten und <SheetDe(EventItem,1,2003508,1,4,1)/> von <SheetDe(BNpcName,1,13517,1,3,1)/> erhalten"
26,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_02","Am nächsten <SheetDe(EObj,5,2013815,1,3,1)/> erneut Ausschau halten und <SheetDe(EventItem,1,2003508,1,4,1)/> von <SheetDe(BNpcName,1,13517,1,3,1)/> erhalten"
27,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003508,1,4,1)/>)/> an Iyaate geben"
28,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_04","Mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_05","Mit Wawlika sprechen"
30,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD114_04925_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD114_04925_GRAHATIA_000_000","Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern<Indent/>... Wer hätte gedacht, wozu mir dieses Wissen noch einmal nützen würde?"
49,"TEXT_KINGMD114_04925_KRILE_100_000","Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden!"
50,"TEXT_KINGMD114_04925_ALISAIE_110_000","Wenn unsere Freunde von den Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen."
51,"TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_120_000","... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert."
52,"TEXT_KINGMD114_04925_SHENZA_130_000","Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate!"
53,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_001","Jetzt erinnere ich mich wieder!"
54,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_002","Angeblich sollen die Seim-Anala südlich von hier manchmal Feuerkristalle im Inneren ihrer Körper anhäufen."
55,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_003","Wenn es jedoch welche vom höchsten Reinheitsgrad sein sollen, muss man schon die besonders langlebigen und vor allem großen Exemplare ins Visier nehmen. Einfach wird das sicher nicht, aber bei dir muss ich mir ja keine Sorgen machen, oder?"
56,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_004","Komm, ich zeig dir, wo du sie finden kannst! Könntest du mich wiederum auf dem Weg dorthin beschützen?"
57,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_010","Hier in der Gegend trifft man öfter mal auf Kreaturen der besonders feurigen Art. Ob das wohl an dem ganzen Erdseim liegt?"
58,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_011","Voll ausgewachsene Seim-Anala sind allerdings trotzdem äußerst selten<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_012","Dazu kommt, dass nicht jedes Exemplar einen geeigneten Kristall in sich tragen wird. Es kann also sein, dass du mehr als eines erlegen musst, um fündig zu werden."
60,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_013","Sehr gut! Ich werde dafür sorgen, dass kein fahrender Händler sich versehentlich in den Rachen eines der Viecher verirrt. Begib du dich dann auf die Suche nach <SheetDe(BNpcName,5,13517,2,3,1)/>!"
61,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_015","Es kann etwas dauern, aber gib nicht auf! Du schaffst das!"
62,"TEXT_KINGMD114_04925_SYSTEM_000_020","Deine Beute scheint sich hier nicht aufzuhalten. Versuche es doch etwas weiter südlich."
63,"TEXT_KINGMD114_04925_POPMESSAGE_000_030","Das Alphatier hat es auf dich abgesehen!"
64,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_040","Oha, das ging aber schnell! <If(PlayerParameter(4))>Eine Jägerin<Else/>Ein Jäger</If> erster Güteklasse, was?"
65,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_041","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003508,1,1,1)/>)/> geht an Shenza, richtig? Ich werde mich drum kümmern, keine Sorge!"
66,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_042","Selbst die berühmt-berüchtigten Jäger der Shetona werden mit Biestern dieser Klasse nicht so geschickt fertig wie du."
67,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_043","Also, was ich sagen will, ist<Indent/>... Danke! Nicht nur hierfür, sondern für alles, das du für uns tust."
68,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_044","Ich weiß Bescheid. Ihr<Indent/>... Ihr werdet in die Kuppel eindringen, nicht wahr? Bei so viel Heldenmut<Indent/>... da fehlen mir echt die Worte."
69,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_045","Und<Indent/>... Bitte pass gut auf Elene'shpya auf, ja?"
70,"TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_046","Nun denn! Überlass den Rest ruhig mir. Ich habe Wuk Lamat gerade eben in Richtung Bahnhof laufen sehen. Wie wär's, wenn du dich zu ihr gesellst, hm?"
71,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_050","Ich hab schon von Shenza gehört! Danke für deine Hilfe bei der Beschaffung des Kristalls!"
72,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_051","Ich war auch nicht ganz untätig und hab versucht, ein paar Helfer für unsere Sache anzuheuern. Wer wohl kommen wird?"
73,"TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_052","Dann gibt es für uns erst einmal nichts mehr zu tun, bis alle Helferlein versammelt sind."
74,"TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_053","Wenn ich ehrlich bin, halte ich es nicht mehr aus. Ich würde am liebsten sofort in meine Heimat aufbrechen<Indent/>... Aber uns bleibt wohl keine andere Wahl, als zu warten<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_054","He, Erenville<Indent/>... Wir <Emphasis>werden</Emphasis> deine Mutter finden! Versprochen!"
76,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_055","Ich habe Cahciua selbst schon seit Jahren nicht mehr gesehen<Indent/>... Dabei muss ich sie so viel fragen! Über ihre Reise mit meinem Alterchen vor über achtzig Jahren, zum Beispiel!"
77,"TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_056","Sei bloß vorsichtig bei ihr mit deiner Neugier. Eine einzige Frage und du kriegst tausend Antworten. Sie liebt es zu tratschen, als gäbe es kein Morgen."
78,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_057","Ach, du übertreibst! Ganz so schlimm ist es bestimmt nicht!"
79,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_058","Kommt, helfen wir so gut wir können, bis der Rest eintrifft. Und dann packen wir alle zusammen an!"
80,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_080","Danke, dass ihr die lange und mühsame Reise auf euch genommen habt! Das werde ich euch nicht vergessen."
81,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_080","Seit dem Überfall auf Tuliyollal hatte ich die ganze Zeit schon darüber nachgedacht, wie ich wohl am besten helfen könnte."
82,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_100_081","Als mir dann von Eurem Vorhaben berichtet wurde, wusste ich, was zu tun war!"
83,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_081","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_082","Wir holen den Frieden zurück und dann trinken wir, ja ja! Ganz viel leckeren Mezcal und Mate-Tee, jeder so, wie er mag! "
85,"TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_100_082","Dafür kann man viel tun. Also ich werde alles tun!"
86,"TEXT_KINGMD114_04925_ZURMURWUR_000_083","Aufgrund des hinterhältigen Angriffs auf die Hauptstadt werden auch dort helfende Hände benötigt. Hohepriester Gurfurlur hat sich der Sache jedoch bereits angenommen."
87,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_083","Ich bin euch allen zu Dank verpflichtet!"
88,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_084","Bei solch fähigen Helfern mache ich mir gar keine Sorgen, dass wir schnell fertig werden!"
89,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_085","Und jetzt bin ich erst richtig motiviert! An die Arbeit, Freunde!"
90,"TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_086","Ich helfe auch!"
91,"TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_087","In Ordnung. Fürs Erste sind wir fertig! Danke für die harte Arbeit!"
92,"TEXT_KINGMD114_04925_NITOWIKWE_000_088","Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen des Panzers für die Karosserie sowie der Geschützstände sind so weit erledigt. Den Rest könnt ihr also getrost uns Profis überlassen! Erholt euch gut!"
93,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_089","Ich will mich auch noch mal bei euch bedanken. Ohne euren selbstlosen Einsatz wäre das alles nicht möglich gewesen!"
94,"TEXT_KINGMD114_04925_ZEKOWA_000_090","Nicht doch! Ihr könnt jederzeit auf uns zählen!"
95,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_091","Immerhin ist es unser geliebtes Tuliyollal, das in Gefahr ist. Dass wir helfen wollen, ist doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich."
96,"TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_092","Ich liebe sie doch, ja ja! Dieses Land und Königin Wuk Lamat, meine ich natürlich!"
97,"TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_093","Eure Liebe für Tuliyollal soll mir die nötige Portion Mut mit auf meinen Pfad geben. Schließlich liebe ich dieses Land genau so sehr wie ihr!"
98,"TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_100","Feierabend, was? Ich bin auch gerade fertig geworden."
99,"TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_110","Dein Einsatz soll natürlich auch nicht vergessen werden. Danke! Mit eurer Hilfe haben wir riesige Fortschritte gemacht!"
100,"TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_111","Ein Großteil unserer Helferlein haben sich ja bereits aufgemacht und die übrige Arbeit solltet ihr besser uns Profis überlassen. Das ist also wahrscheinlich die letzte Gelegenheit, noch einmal in Ruhe durchzuatmen. Nutzt sie!"
0,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_00,"Iyaate versucht angestrengt, sich an etwas zu erinnern."
1,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_00,Iyaate ansprechen
25,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_01,Am Ausschau halten und von erhalten
26,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_02,Am nächsten erneut Ausschau halten und von erhalten
27,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_03, an Iyaate geben
28,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_04,Mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_05,Mit Wawlika sprechen
30,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD114_04925_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD114_04925_GRAHATIA_000_000,"Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern ... Wer hätte gedacht, wozu mir dieses Wissen noch einmal nützen würde?"
49,TEXT_KINGMD114_04925_KRILE_100_000,"Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden!"
50,TEXT_KINGMD114_04925_ALISAIE_110_000,"Wenn unsere Freunde von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen."
51,TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_120_000,"... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert."
52,TEXT_KINGMD114_04925_SHENZA_130_000,Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate!
53,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_001,Jetzt erinnere ich mich wieder!
54,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_002,Angeblich sollen die Seim-Anala südlich von hier manchmal Feuerkristalle im Inneren ihrer Körper anhäufen.
55,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_003,"Wenn es jedoch welche vom höchsten Reinheitsgrad sein sollen, muss man schon die besonders langlebigen und vor allem großen Exemplare ins Visier nehmen. Einfach wird das sicher nicht, aber bei dir muss ich mir ja keine Sorgen machen, oder?"
56,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_004,"Komm, ich zeig dir, wo du sie finden kannst! Könntest du mich wiederum auf dem Weg dorthin beschützen?"
57,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_010,Hier in der Gegend trifft man öfter mal auf Kreaturen der besonders feurigen Art. Ob das wohl an dem ganzen Erdseim liegt?
58,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_011,Voll ausgewachsene Seim-Anala sind allerdings trotzdem äußerst selten ...
59,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_012,"Dazu kommt, dass nicht jedes Exemplar einen geeigneten Kristall in sich tragen wird. Es kann also sein, dass du mehr als eines erlegen musst, um fündig zu werden."
60,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_013,"Sehr gut! Ich werde dafür sorgen, dass kein fahrender Händler sich versehentlich in den Rachen eines der Viecher verirrt. Begib du dich dann auf die Suche nach !"
61,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_015,"Es kann etwas dauern, aber gib nicht auf! Du schaffst das!"
62,TEXT_KINGMD114_04925_SYSTEM_000_020,Deine Beute scheint sich hier nicht aufzuhalten. Versuche es doch etwas weiter südlich.
63,TEXT_KINGMD114_04925_POPMESSAGE_000_030,Das Alphatier hat es auf dich abgesehen!
64,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_040,"Oha, das ging aber schnell! Eine Jägerin erster Güteklasse, was?"
65,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_041," geht an Shenza, richtig? Ich werde mich drum kümmern, keine Sorge!"
66,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_042,Selbst die berühmt-berüchtigten Jäger der Shetona werden mit Biestern dieser Klasse nicht so geschickt fertig wie du.
67,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_043,"Also, was ich sagen will, ist ... Danke! Nicht nur hierfür, sondern für alles, das du für uns tust."
68,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_044,"Ich weiß Bescheid. Ihr ... Ihr werdet in die Kuppel eindringen, nicht wahr? Bei so viel Heldenmut ... da fehlen mir echt die Worte."
69,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_045,"Und ... Bitte pass gut auf Elene'shpya auf, ja?"
70,TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_046,"Nun denn! Überlass den Rest ruhig mir. Ich habe Wuk Lamat gerade eben in Richtung Bahnhof laufen sehen. Wie wär's, wenn du dich zu ihr gesellst, hm?"
71,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_050,Ich hab schon von Shenza gehört! Danke für deine Hilfe bei der Beschaffung des Kristalls!
72,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_051,"Ich war auch nicht ganz untätig und hab versucht, ein paar Helfer für unsere Sache anzuheuern. Wer wohl kommen wird?"
73,TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_052,"Dann gibt es für uns erst einmal nichts mehr zu tun, bis alle Helferlein versammelt sind."
74,TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_053,"Wenn ich ehrlich bin, halte ich es nicht mehr aus. Ich würde am liebsten sofort in meine Heimat aufbrechen ... Aber uns bleibt wohl keine andere Wahl, als zu warten ..."
75,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_054,"He, Erenville ... Wir *werden* deine Mutter finden! Versprochen!"
76,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_055,"Ich habe Cahciua selbst schon seit Jahren nicht mehr gesehen ... Dabei muss ich sie so viel fragen! Über ihre Reise mit meinem Alterchen vor über achtzig Jahren, zum Beispiel!"
77,TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_056,"Sei bloß vorsichtig bei ihr mit deiner Neugier. Eine einzige Frage und du kriegst tausend Antworten. Sie liebt es zu tratschen, als gäbe es kein Morgen."
78,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_057,"Ach, du übertreibst! Ganz so schlimm ist es bestimmt nicht!"
79,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_058,"Kommt, helfen wir so gut wir können, bis der Rest eintrifft. Und dann packen wir alle zusammen an!"
80,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_080,"Danke, dass ihr die lange und mühsame Reise auf euch genommen habt! Das werde ich euch nicht vergessen."
81,TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_080,"Seit dem Überfall auf Tuliyollal hatte ich die ganze Zeit schon darüber nachgedacht, wie ich wohl am besten helfen könnte."
82,TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_100_081,"Als mir dann von Eurem Vorhaben berichtet wurde, wusste ich, was zu tun war!"
83,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_081,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_082,"Wir holen den Frieden zurück und dann trinken wir, ja ja! Ganz viel leckeren Mezcal und Mate-Tee, jeder so, wie er mag! "
85,TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_100_082,Dafür kann man viel tun. Also ich werde alles tun!
86,TEXT_KINGMD114_04925_ZURMURWUR_000_083,Aufgrund des hinterhältigen Angriffs auf die Hauptstadt werden auch dort helfende Hände benötigt. Hohepriester Gurfurlur hat sich der Sache jedoch bereits angenommen.
87,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_083,Ich bin euch allen zu Dank verpflichtet!
88,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_084,"Bei solch fähigen Helfern mache ich mir gar keine Sorgen, dass wir schnell fertig werden!"
89,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_085,"Und jetzt bin ich erst richtig motiviert! An die Arbeit, Freunde!"
90,TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_086,Ich helfe auch!
91,TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_087,In Ordnung. Fürs Erste sind wir fertig! Danke für die harte Arbeit!
92,TEXT_KINGMD114_04925_NITOWIKWE_000_088,Die Vor­bereitungen des Panzers für die Karosserie sowie der Geschützstände sind so weit erledigt. Den Rest könnt ihr also getrost uns Profis überlassen! Erholt euch gut!
93,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_089,Ich will mich auch noch mal bei euch bedanken. Ohne euren selbstlosen Einsatz wäre das alles nicht möglich gewesen!
94,TEXT_KINGMD114_04925_ZEKOWA_000_090,Nicht doch! Ihr könnt jederzeit auf uns zählen!
95,TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_091,"Immerhin ist es unser geliebtes Tuliyollal, das in Gefahr ist. Dass wir helfen wollen, ist doch selbst­verständ­lich."
96,TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_092,"Ich liebe sie doch, ja ja! Dieses Land und Königin Wuk Lamat, meine ich natürlich!"
97,TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_093,Eure Liebe für Tuliyollal soll mir die nötige Portion Mut mit auf meinen Pfad geben. Schließlich liebe ich dieses Land genau so sehr wie ihr!
98,TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_100,"Feierabend, was? Ich bin auch gerade fertig geworden."
99,TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_110,Dein Einsatz soll natürlich auch nicht vergessen werden. Danke! Mit eurer Hilfe haben wir riesige Fortschritte gemacht!
100,TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_111,"Ein Großteil unserer Helferlein haben sich ja bereits aufgemacht und die übrige Arbeit solltet ihr besser uns Profis überlassen. Das ist also wahrscheinlich die letzte Gelegenheit, noch einmal in Ruhe durchzuatmen. Nutzt sie!"
1 key 0 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_00 1 Iyaate versucht angestrengt, sich an etwas zu erinnern.
2 # 1 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_03 Iyaate versucht angestrengt, sich an etwas zu erinnern.
5 1 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_00 Iyaate ansprechen
26 22 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_01 Am Ausschau halten und von erhalten
27 23 TEXT_KINGMD114_04925_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_02 Am nächsten erneut Ausschau halten und von erhalten
28 24 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_00 27 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_03 Iyaate ansprechen an Iyaate geben
29 25 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_01 28 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013814,1,3,1)/> Ausschau halten und <SheetDe(EventItem,1,2003508,1,4,1)/> von <SheetDe(BNpcName,1,13517,1,3,1)/> erhalten Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_02 29 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_05 Am nächsten <SheetDe(EObj,5,2013815,1,3,1)/> erneut Ausschau halten und <SheetDe(EventItem,1,2003508,1,4,1)/> von <SheetDe(BNpcName,1,13517,1,3,1)/> erhalten Mit Wawlika sprechen
31 27 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_03 30 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_06 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003508,1,4,1)/>)/> an Iyaate geben
32 28 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_04 31 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_07 Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_05 32 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_08 Mit Wawlika sprechen
34 30 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_06 33 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_07 34 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_08 35 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_09 36 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_10 37 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_11 38 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_12 39 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_13 40 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_14 41 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_15 42 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_16 43 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_17 44 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_18 45 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_19 46 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_20 47 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_21 48 TEXT_KINGMD114_04925_GRAHATIA_000_000 Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern ... Wer hätte gedacht, wozu mir dieses Wissen noch einmal nützen würde?
50 46 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_22 49 TEXT_KINGMD114_04925_KRILE_100_000 Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden!
51 47 TEXT_KINGMD114_04925_TODO_23 50 TEXT_KINGMD114_04925_ALISAIE_110_000 Wenn unsere Freunde von den Gar­lond-Me­tall­wer­ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen.
52 48 TEXT_KINGMD114_04925_GRAHATIA_000_000 51 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_120_000 Jetzt muss ich mich nur noch an die genaue Bauweise erinnern<Indent/>... Wer hätte gedacht, wozu mir dieses Wissen noch einmal nützen würde? ... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert.
53 49 TEXT_KINGMD114_04925_KRILE_100_000 52 TEXT_KINGMD114_04925_SHENZA_130_000 Ich kümmere mich gerade um die Materialien, von denen Shenza sprach. Wir alle müssen unseren Teil leisten, um dieses Projekt zu vollenden! Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate!
54 50 TEXT_KINGMD114_04925_ALISAIE_110_000 53 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_001 Wenn unsere Freunde von den Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ken jetzt hier wären, hätten wir wahrscheinlich plötzlich einen Zug, der uns durch die Lüfte fliegen ließe. Da bleibe ich lieber am Boden der Tatsachen. Jetzt erinnere ich mich wieder!
55 51 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_120_000 54 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_002 ... Der Feind zeigt noch keine Aktivität. Ich werde Bescheid geben, sobald sich das ändert. Angeblich sollen die Seim-Anala südlich von hier manchmal Feuerkristalle im Inneren ihrer Körper anhäufen.
56 52 TEXT_KINGMD114_04925_SHENZA_130_000 55 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_003 Vielen Dank noch mal! Für die Beschaffung des Kristalls wende dich bitte an Iyaate! Wenn es jedoch welche vom höchsten Reinheitsgrad sein sollen, muss man schon die besonders langlebigen und vor allem großen Exemplare ins Visier nehmen. Einfach wird das sicher nicht, aber bei dir muss ich mir ja keine Sorgen machen, oder?
57 53 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_001 56 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_004 Jetzt erinnere ich mich wieder! Komm, ich zeig dir, wo du sie finden kannst! Könntest du mich wiederum auf dem Weg dorthin beschützen?
58 54 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_002 57 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_010 Angeblich sollen die Seim-Anala südlich von hier manchmal Feuerkristalle im Inneren ihrer Körper anhäufen. Hier in der Gegend trifft man öfter mal auf Kreaturen der besonders feurigen Art. Ob das wohl an dem ganzen Erdseim liegt?
59 55 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_003 58 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_011 Wenn es jedoch welche vom höchsten Reinheitsgrad sein sollen, muss man schon die besonders langlebigen und vor allem großen Exemplare ins Visier nehmen. Einfach wird das sicher nicht, aber bei dir muss ich mir ja keine Sorgen machen, oder? Voll ausgewachsene Seim-Anala sind allerdings trotzdem äußerst selten ...
60 56 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_004 59 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_012 Komm, ich zeig dir, wo du sie finden kannst! Könntest du mich wiederum auf dem Weg dorthin beschützen? Dazu kommt, dass nicht jedes Exemplar einen geeigneten Kristall in sich tragen wird. Es kann also sein, dass du mehr als eines erlegen musst, um fündig zu werden.
61 57 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_010 60 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_013 Hier in der Gegend trifft man öfter mal auf Kreaturen der besonders feurigen Art. Ob das wohl an dem ganzen Erdseim liegt? Sehr gut! Ich werde dafür sorgen, dass kein fahrender Händler sich versehentlich in den Rachen eines der Viecher verirrt. Begib du dich dann auf die Suche nach !
62 58 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_011 61 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_015 Voll ausgewachsene Seim-Anala sind allerdings trotzdem äußerst selten<Indent/>... Es kann etwas dauern, aber gib nicht auf! Du schaffst das!
63 59 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_012 62 TEXT_KINGMD114_04925_SYSTEM_000_020 Dazu kommt, dass nicht jedes Exemplar einen geeigneten Kristall in sich tragen wird. Es kann also sein, dass du mehr als eines erlegen musst, um fündig zu werden. Deine Beute scheint sich hier nicht aufzuhalten. Versuche es doch etwas weiter südlich.
64 60 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_013 63 TEXT_KINGMD114_04925_POPMESSAGE_000_030 Sehr gut! Ich werde dafür sorgen, dass kein fahrender Händler sich versehentlich in den Rachen eines der Viecher verirrt. Begib du dich dann auf die Suche nach <SheetDe(BNpcName,5,13517,2,3,1)/>! Das Alphatier hat es auf dich abgesehen!
65 61 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_015 64 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_040 Es kann etwas dauern, aber gib nicht auf! Du schaffst das! Oha, das ging aber schnell! Eine Jägerin erster Güteklasse, was?
66 62 TEXT_KINGMD114_04925_SYSTEM_000_020 65 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_041 Deine Beute scheint sich hier nicht aufzuhalten. Versuche es doch etwas weiter südlich. geht an Shenza, richtig? Ich werde mich drum kümmern, keine Sorge!
67 63 TEXT_KINGMD114_04925_POPMESSAGE_000_030 66 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_042 Das Alphatier hat es auf dich abgesehen! Selbst die berühmt-berüchtigten Jäger der Shetona werden mit Biestern dieser Klasse nicht so geschickt fertig wie du.
68 64 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_040 67 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_043 Oha, das ging aber schnell! <If(PlayerParameter(4))>Eine Jägerin<Else/>Ein Jäger</If> erster Güteklasse, was? Also, was ich sagen will, ist ... Danke! Nicht nur hierfür, sondern für alles, das du für uns tust.
69 65 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_041 68 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_044 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003508,1,1,1)/>)/> geht an Shenza, richtig? Ich werde mich drum kümmern, keine Sorge! Ich weiß Bescheid. Ihr ... Ihr werdet in die Kuppel eindringen, nicht wahr? Bei so viel Heldenmut ... da fehlen mir echt die Worte.
70 66 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_042 69 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_045 Selbst die berühmt-berüchtigten Jäger der Shetona werden mit Biestern dieser Klasse nicht so geschickt fertig wie du. Und ... Bitte pass gut auf Elene'shpya auf, ja?
71 67 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_043 70 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_046 Also, was ich sagen will, ist<Indent/>... Danke! Nicht nur hierfür, sondern für alles, das du für uns tust. Nun denn! Überlass den Rest ruhig mir. Ich habe Wuk Lamat gerade eben in Richtung Bahnhof laufen sehen. Wie wär's, wenn du dich zu ihr gesellst, hm?
72 68 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_044 71 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_050 Ich weiß Bescheid. Ihr<Indent/>... Ihr werdet in die Kuppel eindringen, nicht wahr? Bei so viel Heldenmut<Indent/>... da fehlen mir echt die Worte. Ich hab schon von Shenza gehört! Danke für deine Hilfe bei der Beschaffung des Kristalls!
73 69 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_045 72 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_051 Und<Indent/>... Bitte pass gut auf Elene'shpya auf, ja? Ich war auch nicht ganz untätig und hab versucht, ein paar Helfer für unsere Sache anzuheuern. Wer wohl kommen wird?
74 70 TEXT_KINGMD114_04925_IYAATE_000_046 73 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_052 Nun denn! Überlass den Rest ruhig mir. Ich habe Wuk Lamat gerade eben in Richtung Bahnhof laufen sehen. Wie wär's, wenn du dich zu ihr gesellst, hm? Dann gibt es für uns erst einmal nichts mehr zu tun, bis alle Helferlein versammelt sind.
75 71 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_050 74 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_053 Ich hab schon von Shenza gehört! Danke für deine Hilfe bei der Beschaffung des Kristalls! Wenn ich ehrlich bin, halte ich es nicht mehr aus. Ich würde am liebsten sofort in meine Heimat aufbrechen ... Aber uns bleibt wohl keine andere Wahl, als zu warten ...
76 72 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_051 75 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_054 Ich war auch nicht ganz untätig und hab versucht, ein paar Helfer für unsere Sache anzuheuern. Wer wohl kommen wird? He, Erenville ... Wir *werden* deine Mutter finden! Versprochen!
77 73 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_052 76 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_055 Dann gibt es für uns erst einmal nichts mehr zu tun, bis alle Helferlein versammelt sind. Ich habe Cahciua selbst schon seit Jahren nicht mehr gesehen ... Dabei muss ich sie so viel fragen! Über ihre Reise mit meinem Alterchen vor über achtzig Jahren, zum Beispiel!
78 74 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_053 77 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_056 Wenn ich ehrlich bin, halte ich es nicht mehr aus. Ich würde am liebsten sofort in meine Heimat aufbrechen<Indent/>... Aber uns bleibt wohl keine andere Wahl, als zu warten<Indent/>... Sei bloß vorsichtig bei ihr mit deiner Neugier. Eine einzige Frage und du kriegst tausend Antworten. Sie liebt es zu tratschen, als gäbe es kein Morgen.
79 75 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_054 78 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_057 He, Erenville<Indent/>... Wir <Emphasis>werden</Emphasis> deine Mutter finden! Versprochen! Ach, du übertreibst! Ganz so schlimm ist es bestimmt nicht!
80 76 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_055 79 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_058 Ich habe Cahciua selbst schon seit Jahren nicht mehr gesehen<Indent/>... Dabei muss ich sie so viel fragen! Über ihre Reise mit meinem Alterchen vor über achtzig Jahren, zum Beispiel! Kommt, helfen wir so gut wir können, bis der Rest eintrifft. Und dann packen wir alle zusammen an!
81 77 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_056 80 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_080 Sei bloß vorsichtig bei ihr mit deiner Neugier. Eine einzige Frage und du kriegst tausend Antworten. Sie liebt es zu tratschen, als gäbe es kein Morgen. Danke, dass ihr die lange und mühsame Reise auf euch genommen habt! Das werde ich euch nicht vergessen.
82 78 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_057 81 TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_080 Ach, du übertreibst! Ganz so schlimm ist es bestimmt nicht! Seit dem Überfall auf Tuliyollal hatte ich die ganze Zeit schon darüber nachgedacht, wie ich wohl am besten helfen könnte.
83 79 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_058 82 TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_100_081 Kommt, helfen wir so gut wir können, bis der Rest eintrifft. Und dann packen wir alle zusammen an! Als mir dann von Eurem Vorhaben berichtet wurde, wusste ich, was zu tun war!
84 80 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_080 83 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_081 Danke, dass ihr die lange und mühsame Reise auf euch genommen habt! Das werde ich euch nicht vergessen. （★未使用／削除予定★）
85 81 TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_080 84 TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_082 Seit dem Überfall auf Tuliyollal hatte ich die ganze Zeit schon darüber nachgedacht, wie ich wohl am besten helfen könnte. Wir holen den Frieden zurück und dann trinken wir, ja ja! Ganz viel leckeren Mezcal und Mate-Tee, jeder so, wie er mag!
86 82 TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_100_081 85 TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_100_082 Als mir dann von Eurem Vorhaben berichtet wurde, wusste ich, was zu tun war! Dafür kann man viel tun. Also ich werde alles tun!
87 83 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_081 86 TEXT_KINGMD114_04925_ZURMURWUR_000_083 （★未使用／削除予定★） Aufgrund des hinterhältigen Angriffs auf die Hauptstadt werden auch dort helfende Hände benötigt. Hohepriester Gurfurlur hat sich der Sache jedoch bereits angenommen.
88 84 TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_082 87 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_083 Wir holen den Frieden zurück und dann trinken wir, ja ja! Ganz viel leckeren Mezcal und Mate-Tee, jeder so, wie er mag! Ich bin euch allen zu Dank verpflichtet!
89 85 TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_100_082 88 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_084 Dafür kann man viel tun. Also ich werde alles tun! Bei solch fähigen Helfern mache ich mir gar keine Sorgen, dass wir schnell fertig werden!
90 86 TEXT_KINGMD114_04925_ZURMURWUR_000_083 89 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_085 Aufgrund des hinterhältigen Angriffs auf die Hauptstadt werden auch dort helfende Hände benötigt. Hohepriester Gurfurlur hat sich der Sache jedoch bereits angenommen. Und jetzt bin ich erst richtig motiviert! An die Arbeit, Freunde!
91 87 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_100_083 90 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_086 Ich bin euch allen zu Dank verpflichtet! Ich helfe auch!
92 88 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_084 91 TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_087 Bei solch fähigen Helfern mache ich mir gar keine Sorgen, dass wir schnell fertig werden! In Ordnung. Fürs Erste sind wir fertig! Danke für die harte Arbeit!
93 89 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_085 92 TEXT_KINGMD114_04925_NITOWIKWE_000_088 Und jetzt bin ich erst richtig motiviert! An die Arbeit, Freunde! Die Vor­bereitungen des Panzers für die Karosserie sowie der Geschützstände sind so weit erledigt. Den Rest könnt ihr also getrost uns Profis überlassen! Erholt euch gut!
94 90 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_086 93 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_089 Ich helfe auch! Ich will mich auch noch mal bei euch bedanken. Ohne euren selbstlosen Einsatz wäre das alles nicht möglich gewesen!
95 91 TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_087 94 TEXT_KINGMD114_04925_ZEKOWA_000_090 In Ordnung. Fürs Erste sind wir fertig! Danke für die harte Arbeit! Nicht doch! Ihr könnt jederzeit auf uns zählen!
96 92 TEXT_KINGMD114_04925_NITOWIKWE_000_088 95 TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_091 Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen des Panzers für die Karosserie sowie der Geschützstände sind so weit erledigt. Den Rest könnt ihr also getrost uns Profis überlassen! Erholt euch gut! Immerhin ist es unser geliebtes Tuliyollal, das in Gefahr ist. Dass wir helfen wollen, ist doch selbst­verständ­lich.
97 93 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_089 96 TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_092 Ich will mich auch noch mal bei euch bedanken. Ohne euren selbstlosen Einsatz wäre das alles nicht möglich gewesen! Ich liebe sie doch, ja ja! Dieses Land und Königin Wuk Lamat, meine ich natürlich!
98 94 TEXT_KINGMD114_04925_ZEKOWA_000_090 97 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_093 Nicht doch! Ihr könnt jederzeit auf uns zählen! Eure Liebe für Tuliyollal soll mir die nötige Portion Mut mit auf meinen Pfad geben. Schließlich liebe ich dieses Land genau so sehr wie ihr!
99 95 TEXT_KINGMD114_04925_WUKEVU_000_091 98 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_100 Immerhin ist es unser geliebtes Tuliyollal, das in Gefahr ist. Dass wir helfen wollen, ist doch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Feierabend, was? Ich bin auch gerade fertig geworden.
100 96 TEXT_KINGMD114_04925_MABLU_000_092 99 TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_110 Ich liebe sie doch, ja ja! Dieses Land und Königin Wuk Lamat, meine ich natürlich! Dein Einsatz soll natürlich auch nicht vergessen werden. Danke! Mit eurer Hilfe haben wir riesige Fortschritte gemacht!
101 97 TEXT_KINGMD114_04925_WUKLAMAT_000_093 100 TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_111 Eure Liebe für Tuliyollal soll mir die nötige Portion Mut mit auf meinen Pfad geben. Schließlich liebe ich dieses Land genau so sehr wie ihr! Ein Großteil unserer Helferlein haben sich ja bereits aufgemacht und die übrige Arbeit solltet ihr besser uns Profis überlassen. Das ist also wahrscheinlich die letzte Gelegenheit, noch einmal in Ruhe durchzuatmen. Nutzt sie!
98 TEXT_KINGMD114_04925_ERENVILLE_000_100 Feierabend, was? Ich bin auch gerade fertig geworden.
99 TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_110 Dein Einsatz soll natürlich auch nicht vergessen werden. Danke! Mit eurer Hilfe haben wir riesige Fortschritte gemacht!
100 TEXT_KINGMD114_04925_WAWLIKA_000_111 Ein Großteil unserer Helferlein haben sich ja bereits aufgemacht und die übrige Arbeit solltet ihr besser uns Profis überlassen. Das ist also wahrscheinlich die letzte Gelegenheit, noch einmal in Ruhe durchzuatmen. Nutzt sie!
csv/de/quest/049/KinGmd115_04926.csv
+72 -75
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00","Wawlika scheint höchst motiviert zu sein."
1,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01","Laut Wawlika gibt es für ihn und seine Profi-Mechaniker noch ein paar Dinge bis zur Fertigstellung des Zuges zu tun. Du solltest die Zeit nutzen und dich gut auf die kommende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung vorbereiten. Wenn du bereit bist, warte am <SheetDe(EObj,5,2013816,1,3,1)/> am Bahnhof Shaaloani, bis die Arbeiten am Zug beendet sind."
2,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02","Bisher läuft alles nach Plan und der Zug nähert sich dem Außenposten. Noch ein kleines Stück und es ist geschafft! Bereite dich auf den Kampf vor!"
3,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03","Der Plan war ein voller Erfolg und die Explosion des Erdseim-Waggons hat ein großes Loch in die Pforte des Außenpostens gerissen. Bist du bereit, dich den zahllosen Soldaten in seinem Inneren zu stellen und wirst du es bis in die Kuppel schaffen?
0,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00,Wawlika scheint höchst motiviert zu sein.
1,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01,"Laut Wawlika gibt es für ihn und seine Profi-Mechaniker noch ein paar Dinge bis zur Fertigstellung des Zuges zu tun. Du solltest die Zeit nutzen und dich gut auf die kommende Heraus­forde­rung vorbereiten. Wenn du bereit bist, warte am am Bahnhof Shaaloani, bis die Arbeiten am Zug beendet sind."
2,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02,Bisher läuft alles nach Plan und der Zug nähert sich dem Außenposten. Noch ein kleines Stück und es ist geschafft! Bereite dich auf den Kampf vor!
3,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03,"Der Plan war ein voller Erfolg und die Explosion des Erdseim-Waggons hat ein großes Loch in die Pforte des Außenpostens gerissen. Bist du bereit, dich den zahllosen Soldaten in seinem Inneren zu stellen und wirst du es bis in die Kuppel schaffen?
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
4,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04","Du und deine Freunde habt es geschafft<Indent/>- ihr konntet den Gefahren des Außenpostens trotzen! Was euch wohl im Inneren der Kuppel erwarten wird ...?"
5,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05","Das Innere der Kuppel ist erreicht, doch etwas scheint faul zu sein. Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Außenpostens im Ewigen Erbe, um mehr herauszufinden."
6,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06","Die Gruppe ist mehr als nur etwas verwirrt beim Anblick, der sich ihnen bietet. Wo Yyasulani sein sollte, scheinen sich nun Gebäude und Wohnstätten grundverschiedener Kulturen zu vermischen. Ganz, als wären zwei Welten verschmolzen<Indent/>... Eine gründliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist dringend erforderlich<Indent/>..."
7,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2013816,1,3,1)/> warten"
25,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013816,1,3,1)/> warten"
26,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02","Den Außenposten betreten"
27,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03","Den Außenposten erobern"
28,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04","In der Nähe des Außenpostens mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001","Also dann! Ich und die restlichen Mechaniker werden bis zur Fertigstellung des Zugs kein Auge mehr zutun! Lang sollte es allerdings nicht mehr dauern."
49,"TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002","Bereite dich in der Zwischenzeit gut auf das vor, was vor euch liegt. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, heißt es nämlich „volle Kraft voraus“!"
50,"TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010","Bis zur Fertigstellung des Zuges warten?"
51,"TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
52,"TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001","Reden"
53,"TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002","Gruppe bilden"
54,"TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003","Nichts"
55,"TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020","Lassen wir's krachen! Zoraal Ja werde ich Tuliyollal niemals überlassen!"
56,"TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022","Sich hinter Feindeslinie zu begeben<Indent/>... Für mich zumindest ist es das erste Mal! Das heißt aber nicht, dass ich mich zurückhalten werde ...!"
57,"TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024","Das letzte Hindernis, um in die Kuppel zu gelangen. Ich bin schon gespannt, was uns im Inneren erwarten wird!"
58,"TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026","Welch mächtiges Bollwerk<Indent/>... Ohne unseren Zug hätten wir es wohl nie geschafft, seine Mauern zu durchbrechen. Machen wir also das Beste draus!"
59,"TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028","Ich werde mich verstecken, bis die Luft rein ist. Bitte passt auf euch auf!"
60,"TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030","Den Rest muss ich wohl oder übel euch überlassen, was? Macht, dass ihr heil zurückkommt!"
61,"TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035","Die Strecke ist momentan gesperrt<Indent/>... Aber ich weiß, was dich hierhin führt. Gib acht!"
62,"TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036","Zum Eingang des Außenpostens begeben?"
63,"TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40","Dass ihr es wirklich bis hierher schaffen würdet<Indent/>... Dafür werdet ihr mit eurem Leben bezahlen!"
64,"TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41","Hinfort mit euch!"
65,"TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050","Und da dachte ich, ich sei auf alles vorbereitet<Indent/>... Aber so etwas<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051","Was<Indent/>... Was geht hier nur vor sich?"
67,"TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055","Das hier ist also Yyasulani<Indent/>... oder etwa nicht?!"
68,"TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060","D-Das<Indent/>... Das kann nicht wahr sein<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065","Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...?"
70,"TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070","Sind wir hier etwa in einer Splitter<SoftHyphen/>welt? Nein<Indent/>... Aber es fühlt sich fast so an<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100","Du kannst den Außenposten nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
4,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04,Du und deine Freunde habt es geschafft - ihr konntet den Gefahren des Außenpostens trotzen! Was euch wohl im Inneren der Kuppel erwarten wird ...?
5,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05,"Das Innere der Kuppel ist erreicht, doch etwas scheint faul zu sein. Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Außenpostens im Ewigen Erbe, um mehr herauszufinden."
6,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06,"Die Gruppe ist mehr als nur etwas verwirrt beim Anblick, der sich ihnen bietet. Wo Yyasulani sein sollte, scheinen sich nun Gebäude und Wohnstätten grundverschiedener Kulturen zu vermischen. Ganz, als wären zwei Welten verschmolzen ... Eine gründliche Unter­such­ung ist dringend erforderlich ..."
7,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00,Am warten
25,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01,Am warten
26,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02,Den Außenposten betreten
27,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03,Den Außenposten erobern
28,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04,In der Nähe des Außenpostens mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001,Also dann! Ich und die restlichen Mechaniker werden bis zur Fertigstellung des Zugs kein Auge mehr zutun! Lang sollte es allerdings nicht mehr dauern.
49,TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002,"Bereite dich in der Zwischenzeit gut auf das vor, was vor euch liegt. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, heißt es nämlich „volle Kraft voraus“!"
50,TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010,Bis zur Fertigstellung des Zuges warten?
51,TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
52,TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001,Reden
53,TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002,Gruppe bilden
54,TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003,Nichts
55,TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020,Lassen wir's krachen! Zoraal Ja werde ich Tuliyollal niemals überlassen!
56,TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022,"Sich hinter Feindeslinie zu begeben ... Für mich zumindest ist es das erste Mal! Das heißt aber nicht, dass ich mich zurückhalten werde ...!"
57,TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024,"Das letzte Hindernis, um in die Kuppel zu gelangen. Ich bin schon gespannt, was uns im Inneren erwarten wird!"
58,TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026,"Welch mächtiges Bollwerk ... Ohne unseren Zug hätten wir es wohl nie geschafft, seine Mauern zu durchbrechen. Machen wir also das Beste draus!"
59,TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028,"Ich werde mich verstecken, bis die Luft rein ist. Bitte passt auf euch auf!"
60,TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030,"Den Rest muss ich wohl oder übel euch überlassen, was? Macht, dass ihr heil zurückkommt!"
61,TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035,"Die Strecke ist momentan gesperrt ... Aber ich weiß, was dich hierhin führt. Gib acht!"
62,TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036,Zum Eingang des Außenpostens begeben?
63,TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40,Dass ihr es wirklich bis hierher schaffen würdet ... Dafür werdet ihr mit eurem Leben bezahlen!
64,TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41,Hinfort mit euch!
65,TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050,"Und da dachte ich, ich sei auf alles vorbereitet ... Aber so etwas ..."
66,TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051,Was ... Was geht hier nur vor sich?
67,TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055,Das hier ist also Yyasulani ... oder etwa nicht?!
68,TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060,D-Das ... Das kann nicht wahr sein ...
69,TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065,Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...?
70,TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070,Sind wir hier etwa in einer Splitter­welt? Nein ... Aber es fühlt sich fast so an ...
71,TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100,Du kannst den Außenposten nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
1 key 0 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00 1 Wawlika scheint höchst motiviert zu sein.
2 # 1 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01 Laut Wawlika gibt es für ihn und seine Profi-Mechaniker noch ein paar Dinge bis zur Fertigstellung des Zuges zu tun. Du solltest die Zeit nutzen und dich gut auf die kommende Heraus­forde­rung vorbereiten. Wenn du bereit bist, warte am am Bahnhof Shaaloani, bis die Arbeiten am Zug beendet sind.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02 str Bisher läuft alles nach Plan und der Zug nähert sich dem Außenposten. Noch ein kleines Stück und es ist geschafft! Bereite dich auf den Kampf vor!
4 0 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03 Wawlika scheint höchst motiviert zu sein. Der Plan war ein voller Erfolg und die Explosion des Erdseim-Waggons hat ein großes Loch in die Pforte des Außenpostens gerissen. Bist du bereit, dich den zahllosen Soldaten in seinem Inneren zu stellen und wirst du es bis in die Kuppel schaffen? ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
1 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_01 Laut Wawlika gibt es für ihn und seine Profi-Mechaniker noch ein paar Dinge bis zur Fertigstellung des Zuges zu tun. Du solltest die Zeit nutzen und dich gut auf die kommende Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung vorbereiten. Wenn du bereit bist, warte am <SheetDe(EObj,5,2013816,1,3,1)/> am Bahnhof Shaaloani, bis die Arbeiten am Zug beendet sind.
2 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_02 Bisher läuft alles nach Plan und der Zug nähert sich dem Außenposten. Noch ein kleines Stück und es ist geschafft! Bereite dich auf den Kampf vor!
3 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_03 Der Plan war ein voller Erfolg und die Explosion des Erdseim-Waggons hat ein großes Loch in die Pforte des Außenpostens gerissen. Bist du bereit, dich den zahllosen Soldaten in seinem Inneren zu stellen und wirst du es bis in die Kuppel schaffen? ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
5 4 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04 4 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_04 Du und deine Freunde habt es geschafft<Indent/>- ihr konntet den Gefahren des Außenpostens trotzen! Was euch wohl im Inneren der Kuppel erwarten wird ...? Du und deine Freunde habt es geschafft - ihr konntet den Gefahren des Außenpostens trotzen! Was euch wohl im Inneren der Kuppel erwarten wird ...?
6 5 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05 5 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_05 Das Innere der Kuppel ist erreicht, doch etwas scheint faul zu sein. Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Außenpostens im Ewigen Erbe, um mehr herauszufinden. Das Innere der Kuppel ist erreicht, doch etwas scheint faul zu sein. Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Außenpostens im Ewigen Erbe, um mehr herauszufinden.
7 6 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06 6 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_06 Die Gruppe ist mehr als nur etwas verwirrt beim Anblick, der sich ihnen bietet. Wo Yyasulani sein sollte, scheinen sich nun Gebäude und Wohnstätten grundverschiedener Kulturen zu vermischen. Ganz, als wären zwei Welten verschmolzen<Indent/>... Eine gründliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ist dringend erforderlich<Indent/>... Die Gruppe ist mehr als nur etwas verwirrt beim Anblick, der sich ihnen bietet. Wo Yyasulani sein sollte, scheinen sich nun Gebäude und Wohnstätten grundverschiedener Kulturen zu vermischen. Ganz, als wären zwei Welten verschmolzen ... Eine gründliche Unter­such­ung ist dringend erforderlich ...
8 7 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07 7 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08 8 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09 9 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10 10 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11 11 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12 12 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13 13 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14 14 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15 15 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16 16 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17 17 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18 18 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19 19 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20 20 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21 21 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22 22 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23 23 TEXT_KINGMD115_04926_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00 24 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_00 Am <SheetDe(EObj,5,2013816,1,3,1)/> warten Am warten
26 25 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01 25 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_01 Am <SheetDe(EObj,5,2013816,1,3,1)/> warten Am warten
27 26 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02 26 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_02 Den Außenposten betreten Den Außenposten betreten
28 27 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03 27 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_03 Den Außenposten erobern Den Außenposten erobern
29 28 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04 28 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_04 In der Nähe des Außenpostens mit Wuk Lamat sprechen In der Nähe des Außenpostens mit Wuk Lamat sprechen
30 29 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05 29 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_05
31 30 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06 30 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07 31 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08 32 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09 33 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10 34 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11 35 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12 36 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13 37 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14 38 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15 39 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16 40 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17 41 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18 42 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19 43 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20 44 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21 45 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22 46 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23 47 TEXT_KINGMD115_04926_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001 48 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_001 Also dann! Ich und die restlichen Mechaniker werden bis zur Fertigstellung des Zugs kein Auge mehr zutun! Lang sollte es allerdings nicht mehr dauern. Also dann! Ich und die restlichen Mechaniker werden bis zur Fertigstellung des Zugs kein Auge mehr zutun! Lang sollte es allerdings nicht mehr dauern.
50 49 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002 49 TEXT_KINGMD115_04926_WAWLIKA_000_002 Bereite dich in der Zwischenzeit gut auf das vor, was vor euch liegt. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, heißt es nämlich „volle Kraft voraus“! Bereite dich in der Zwischenzeit gut auf das vor, was vor euch liegt. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, heißt es nämlich „volle Kraft voraus“!
51 50 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010 50 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_010 Bis zur Fertigstellung des Zuges warten? Bis zur Fertigstellung des Zuges warten?
52 51 TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000 51 TEXT_KINGMD115_04926_Q1_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
53 52 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001 52 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_001 Reden Reden
54 53 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002 53 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_002 Gruppe bilden Gruppe bilden
55 54 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003 54 TEXT_KINGMD115_04926_A1_000_003 Nichts Nichts
56 55 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_020 Lassen wir's krachen! Zoraal Ja werde ich Tuliyollal niemals überlassen! Lassen wir's krachen! Zoraal Ja werde ich Tuliyollal niemals überlassen!
57 56 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022 56 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_022 Sich hinter Feindeslinie zu begeben<Indent/>... Für mich zumindest ist es das erste Mal! Das heißt aber nicht, dass ich mich zurückhalten werde ...! Sich hinter Feindeslinie zu begeben ... Für mich zumindest ist es das erste Mal! Das heißt aber nicht, dass ich mich zurückhalten werde ...!
58 57 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024 57 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_024 Das letzte Hindernis, um in die Kuppel zu gelangen. Ich bin schon gespannt, was uns im Inneren erwarten wird! Das letzte Hindernis, um in die Kuppel zu gelangen. Ich bin schon gespannt, was uns im Inneren erwarten wird!
59 58 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026 58 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_026 Welch mächtiges Bollwerk<Indent/>... Ohne unseren Zug hätten wir es wohl nie geschafft, seine Mauern zu durchbrechen. Machen wir also das Beste draus! Welch mächtiges Bollwerk ... Ohne unseren Zug hätten wir es wohl nie geschafft, seine Mauern zu durchbrechen. Machen wir also das Beste draus!
60 59 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028 59 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_028 Ich werde mich verstecken, bis die Luft rein ist. Bitte passt auf euch auf! Ich werde mich verstecken, bis die Luft rein ist. Bitte passt auf euch auf!
61 60 TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030 60 TEXT_KINGMD115_04926_NITOWIKWE_000_030 Den Rest muss ich wohl oder übel euch überlassen, was? Macht, dass ihr heil zurückkommt! Den Rest muss ich wohl oder übel euch überlassen, was? Macht, dass ihr heil zurückkommt!
62 61 TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035 61 TEXT_KINGMD115_04926_ROADWARDEN_000_035 Die Strecke ist momentan gesperrt<Indent/>... Aber ich weiß, was dich hierhin führt. Gib acht! Die Strecke ist momentan gesperrt ... Aber ich weiß, was dich hierhin führt. Gib acht!
63 62 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036 62 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_036 Zum Eingang des Außenpostens begeben? Zum Eingang des Außenpostens begeben?
64 63 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40 63 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_40 Dass ihr es wirklich bis hierher schaffen würdet<Indent/>... Dafür werdet ihr mit eurem Leben bezahlen! Dass ihr es wirklich bis hierher schaffen würdet ... Dafür werdet ihr mit eurem Leben bezahlen!
65 64 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41 64 TEXT_KINGMD115_04926_ZANDER_000_41 Hinfort mit euch! Hinfort mit euch!
66 65 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050 65 TEXT_KINGMD115_04926_WUKLAMAT_000_050 Und da dachte ich, ich sei auf alles vorbereitet<Indent/>... Aber so etwas<Indent/>... Und da dachte ich, ich sei auf alles vorbereitet ... Aber so etwas ...
67 66 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051 66 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_051 Was<Indent/>... Was geht hier nur vor sich? Was ... Was geht hier nur vor sich?
68 67 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055 67 TEXT_KINGMD115_04926_KRILE_000_055 Das hier ist also Yyasulani<Indent/>... oder etwa nicht?! Das hier ist also Yyasulani ... oder etwa nicht?!
69 68 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060 68 TEXT_KINGMD115_04926_ERENVILLE_000_060 D-Das<Indent/>... Das kann nicht wahr sein<Indent/>... D-Das ... Das kann nicht wahr sein ...
70 69 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065 69 TEXT_KINGMD115_04926_ALISAIE_000_065 Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...? Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...?
71 70 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070 70 TEXT_KINGMD115_04926_GRAHATIA_000_070 Sind wir hier etwa in einer Splitter<SoftHyphen/>welt? Nein<Indent/>... Aber es fühlt sich fast so an<Indent/>... Sind wir hier etwa in einer Splitter­welt? Nein ... Aber es fühlt sich fast so an ...
72 71 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100 71 TEXT_KINGMD115_04926_SYSTEM_000_100 Du kannst den Außenposten nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“. Du kannst den Außenposten nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
73
74
75
csv/de/quest/049/KinGmd116_04927.csv
+123 -126
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_00","Erenville starrt abwesend auf das, was seine Heimat sein soll."
1,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_01","Innerhalb der Kuppel scheint alles anders zu sein. Das Gefühl der Fremde wird zudem von dem unermesslich gigantischen Turm unterstrichen, der über allem ragt. Doch um zu verstehen, wie die Dinge in diesem ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Reich funktionieren, benötigt ihr vor allem eins: Mehr Informationen. Rede mit Alisaie in der Nähe des Außenpostens."
2,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_02","Nach einigem Grübeln kommt ihr zu dem Schluss, dass letztendlich nur das tatsächliche Erkunden der Gegend die Antworten liefern mag, nach denen ihr sucht. Etwas später erreicht ihr schließlich den Bahnhof Yyasulani. Doch auch hier scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen<Indent/>... Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Bahnhofs. "
3,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_03","Egal, wo man hinschaut, der Bahnhof wirkt ganz und gar nicht so, als wäre er erst vor einem Jahr eröffnet worden. Über die Ursache des raschen Verfalls der Gebäude kann viel spekuliert werden, aber am besten lassen sich verwegene Thesen doch immer noch mit Beweisen untermauern. Die Gruppe teilt sich auf, um nach möglichen Hinweisen zu suchen. Erforsche auch du den Bahnhof."
4,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_04","Wie vermutet, der Bahnhof scheint komplett baufällig. Teile deine gesammelten Informationen mit deinen Freunden. Sprich dafür mit Wuk Lamat. "
5,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_05","G'raha Tia setzt an und versucht, das rasche Altern mit dem Phänomen des interdimensionalen Risses zu erklären. Dieser bewirkt, dass eine Diskrepanz im Fluss der Zeit zwischen zwei Welten herrschen kann. Was ein Jahr in der einen Welt ist, kann in einer anderen Welt Jahrzehnte bedeuten. G'raha Tias These würde aber auch bedeuten, dass deine Freunde und du die Dimensionen durchschritten haben<Indent/>- und Anzeichen dafür gab es bisher so gut wie keine<Indent/>... Darüber hinaus stellt euch ein scheinbar defekter mechanischer Soldat vor Rätsel, der sich nicht regt, aber euch wiederholt nach eurem Bürger-Identifikationsausweis fragt. Es gilt also, noch mehr herauszufinden, und Erenvilles Heimatdorf wartet auch schon. Sprich mit G'raha Tia in der Nähe des Bahnhofs."
6,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_06","G'raha Tia interessiert sich für einige der Konstruktionen, welche die Blitze in der Gegend abzuleiten scheinen. Er ist ganz erpicht darauf, sie näher zu untersuchen. Rede erneut mit ihm."
7,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_07","Die blitzableitenden Konstruktionen könnten laut G'raha Tia dazu dienen, die Energie der Blitze zu sammeln. Äthergramm-ähnliche Muster auf dem verbauten Material ließen darauf schließen, so der Miqo'te. Jetzt ist es aber höchste Zeit, zu den anderen aufzuholen. Treffe dich mit Erenville in Tesh'pyani."
8,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_08","Gerade als deine Freunde und du Erenvilles Heimatdorf untersucht, taucht hinter euch plötzlich eine junge Frau auf. Sie stellt sich als Sphene vor und ist angeblich die Königin Neu-Alexandrias<Indent/>- ein in der Kuppel existierendes Königreich. Sphene ist ihre Krone der Weisheit und Zoraal Ja die Krone des Mutes. Geschockt von diesen Enthüllungen gebt ihr euch alarmiert, doch Sphene verspricht, dass sie kein Feind sei. Nach einigen Erklärungen wird klar, dass Sphenes und Zoraal Jas Beziehung etwas komplizierter ist, und Wuk Lamat ist geneigt, der jungen Herrscherin ihr Ohr zu leihen. Diese schlägt vor, die Gruppe etwas durch ihr Reich zu führen. So könne man sich gegenseitig besser kennenlernen und auch mehr über Alexandria und seine Geschichte erfahren. Die Helden stimmen erst einmal zu. Sprich mit der argwöhnisch wirkenden Alisaie."
9,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_09","Alisaie ist ganz und gar nicht von Sphenes unschuldigem Auftreten überzeugt. Es muss erst noch bewiesen werden, ob die Gruppe der Krone der Weisheit Alexandrias wirklich vertrauen kann oder ob sie schlicht in eine Falle gelockt werden."
10,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_00","Mit Alisaie sprechen"
25,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_02","Am Bahnhof Yyasulani nach Hinweisen suchen"
27,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_04","Mit G'raha Tia sprechen"
29,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_05","Erneut mit G'raha Tia sprechen"
30,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_06","Mit Erenville sprechen"
31,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_07","Mit Alisaie sprechen"
32,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD116_04927_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_001","Das hier ist also Yyasulani<Indent/>... oder?!"
49,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_005","Sind wir hier etwa in einer Splitter<SoftHyphen/>welt? Nein<Indent/>... Aber was ist dann dieses merkwürdige Gefühl ...?"
50,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_010","Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...?"
51,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_015","Verdammt! Wer soll <Emphasis>das</Emphasis> denn noch verstehen?!"
52,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_020","Was ist hier nur geschehen ...?"
53,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_021","Ich frage nur, um sicherzugehen<Indent/>... Aber gab es diesen komischen Turm dort schon immer? "
54,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_022","Nein<Indent/>... Und nicht nur er ist fehl am Platze<Indent/>... Diesen Wall gab es in <Emphasis>meinem</Emphasis> Yyasulani ebenfalls nicht."
55,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_023","Und das Material, aus dem er gefertigt ist, habe ich auf Tural auch noch nie gesehen. Es erinnert mich eher an die Ruinen im Himmelstiefen Cenote<Indent/>... oder den mechanischen Soldaten<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_024","Aber das würde ja bedeuten<Indent/>... Nein, das kann nicht sein. In der kurzen Zeit seit Erscheinung der Kuppel solch einen gigantischen Turm zu errichten, ist unmöglich."
57,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_025","Dann existiert dieser Turm vielleicht schon länger. Nur eben nicht hier. Und nun sind wir dorthin gereist, wo der Turm schon immer stand<Indent/>... Oder der Turm<Indent/>... hmm<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_026","Wir können uns hier die Köpfe zerbrechen, so viel wir wollen, am Ende fehlen uns schlicht und einfach die nötigen Informationen für eine fundierte Hypothese. Wir sollten mehr über diesen Ort in Erfahrung bringen."
59,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_027","Das klingt nach einem Plan. Dann lasst uns vorsichtig die Gegend erkunden!"
60,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_030","Was für ein Wetter. Die blitzelementaren Kräfte in der Kuppel sind einfach zu intensiv."
61,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_035","Die Topografie hier in der Gegend ist ohne jeden Zweifel die gleiche wie in Yyasulani. Aber dennoch<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_040","Weit und breit niemand zu sehen. Ob hier überhaupt jemand lebt?"
63,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_045","Irgendetwas stimmt hier nicht<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_050","Ist das<Indent/>... ein Bahnhof? Die Gleise führen zumindest dorthin!"
65,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_051","Der Bahnhof Yyasulani! Hier müsste der Zug die Fahrgäste rausgelassen haben, bevor die Kuppel erschien!"
66,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_052","Das klingt viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Vielleicht haben wir ja Glück und finden dort ein paar Hinweise!"
67,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_055","Dieser Ätheryt<Indent/>... Er sieht genauso aus wie die in Tuliyollal."
68,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_060","Der Bahnhof ist so dreckig und verfallen<Indent/>... Fast, als hätte sich schon Jahrzehnte lang niemand mehr um ihn gekümmert<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_065","Die Gebäude am Bahnhof scheinen größtenteils von den Einflüssen ihrer Umgebung verschont geblieben zu sein<Indent/>- zumindest, wenn man von ihrem starken Verfall absieht."
70,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_070","Das ist doch ein Wasserturm für Erdseim-Lokomotiven<Indent/>... richtig?!"
71,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_080","Schau dir mal dieses Schild am Eingang an. Wir sind hier auch wirklich am Bahnhof Yyasulani, oder?"
72,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_081","Aber warum ist dann alles so<Indent/>... heruntergekommen?!"
73,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_082","Da weiß man wirklich nicht, was man noch denken soll<Indent/>... Aber das wird sich auch nicht ändern, wenn wir nicht mehr herausfinden. Treffen wir uns, sobald wir fertig mit unseren Erkundungen sind."
74,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_085","Der<Indent/>... rührt sich nicht<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_090","Eine Drehscheibe, um die Fahrtrichtung von Waggons zu ändern. Der ganze Rost hat sie allerdings starr werden lassen<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_091","Die Schienen sind komplett verrostet. Die letzte Instandsetzung muss schon einige Jahre her sein<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_092","Das Gebäude ist komplett verfallen. Wie lange hier wohl niemand mehr gelebt hat ...?"
78,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_100","Da bist du ja wieder. Sieh dir den hier mal an!"
79,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_101","Ich habe diesen mechanischen Soldaten hier gefunden. Aber entweder ist er kaputt oder er bewegt sich einfach nicht mehr<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_102","Ihr wisst, was das bedeutet! Wenn einer von Zoraal Jas Schergen hier ist, muss sich sein Einfluss bis mindestens zu diesem Bahnhof erstrecken. Auch wenn er nicht in Betrieb zu sein scheint."
81,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_103","Und wie lief es bei euch? Habt ihr etwas herausgefunden?"
82,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_104","Eine Drehscheibe und Schienen<Indent/>... Damit sollten nun auch die letzten Zweifel beseitigt sein, dass es sich hierbei um <Emphasis>den</Emphasis> Bahnhof Yyasulani der Xak Tural Eisenbahngesellschaft handelt<Indent/>... richtig ...?"
83,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_105","Ja, so viel steht fest. Und dennoch<Indent/>... Wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> schon meinte, ist alles so heruntergekommen<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_106","Der Bahnhof wurde doch erst vor einem Jahr eröffnet. Und jetzt seht euch den ganzen Staub und den vielen Dreck an. Als wäre er Jahrzehnte lang nicht mehr benutzt worden<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_107","Also bedeutet das nun, dass wir hier zwar tatsächlich in Yyasulani sind, aber die Zeit derart entrückt ist, dass der Bahnhof komplett heruntergekommen und ein gigantischer Turm errichtet worden ist? Verstehe ich das richtig?"
86,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_107","Die Zeit ist entrückt? Geht so etwas überhaupt?"
87,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_108","Wuk Lamat. Dir ist dieses Phänomen sicherlich völlig neu. Uns hingegen jedoch ganz und gar nicht<Indent/>... Bei früheren Ausflügen in sogenannte Splitter<SoftHyphen/>welten haben wir solche Diskrepanzen im Zeitfluss auch schon erlebt."
88,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_100_108","Es mag zwar schwer zu glauben sein, aber es existiert nicht nur eine Welt. Genau wie die Splitter eines großen Ganzen sich ähneln und doch völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich sein können, sind auch die Splitter<SoftHyphen/>welten von beständiger Beschaffenheit und dennoch ganz anders. "
89,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_109","Und mit dem interdimensionalen Riss, der die Welten voneinander trennt, sind Unterschiede von mehreren Jahrzehnten zwischen zwei Welten durchaus erklärbar."
90,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_110","Aber wir sind hier doch in Yyasulani und nicht in einer der Splitter<SoftHyphen/>welten. Und einen interdimensionalen Riss haben wir auch nicht durchquert. Wieso scheint die Zeit hier also anders zu fließen?!"
91,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_111","W-W-Wie, was? Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob das alles in meinen Kopf gepasst hat<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_111","... Aber eins steht wohl fest: Wir haben eine Menge Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anzustellen!"
93,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_112","He. Dein Zuhause ist doch noch ein kleines Stück weiter, richtig?"
94,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_113","Erenville?! Hörst du mich?!"
95,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_114","Hmm?!"
96,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_115","... J-Ja, ganz richtig. Nordwestlich von hier befindet sich eine kleine Siedlung. Dort bin ich aufgewachsen."
97,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_116","Worauf warten wir dann noch? Eure ewigen Diskussionen bringen uns schließlich auch nicht weiter! Finden wir selbst heraus, was hier vor sich geht!"
98,"TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_117","(-???-)Tz<Indent/>... Tzzz<Indent/>... Tzzzzzzzzz<Indent/>... Wie kann ich behilflich sein?"
99,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_118","Uaah! W-Was zum ...! Was redet der da auf einmal?!"
100,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_119","Hmm<Indent/>... Er scheint uns gegenüber zumindest nicht feindlich gesinnt zu sein. Und obwohl er wie ein mechanischer Soldat aussieht, ist er äußerst<Indent/>... höflich. Handelt es sich vielleicht um eine Art magische Marionette?"
101,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_120","Du, sag mal. Kannst du dich unterhalten? Weißt du, wo wir hier sind?"
102,"TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_121","(-Mechanischer Soldat-)Tzzzzz<Indent/>... Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden. Bürger-Identifikationsausweis muss umgehend vorgelegt werden."
103,"TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_122","(-Mechanischer Soldat-)Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden<Indent/>... umgehend<Indent/>... umgehend<Indent/>... Tzzz<Indent/>... Tzzz<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_123","Was ist denn mit dem los? Ist er etwa kaputt?"
105,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_124","I-Irgendwie ist mir das Ganze unheimlich. Lasst uns lieber schnell weiter<Indent/>... Nach Nordwesten, richtig?"
106,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_124","Sind das<Indent/>... Blitzableiter ...?"
107,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_125","Willst du mich bitte kurz begleiten? Vielleicht finden wir ja etwas Interessantes heraus<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_130","Siehst du diese antennenartigen Konstruktionen, die hier überall verteilt sind? "
109,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_131","Sie scheinen tatsächlich als Blitzableiter zu fungieren. Fast so, als würde jemand versuchen, Blitzeinschläge zu provozieren."
110,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_132","Ich sollte mir das aus der Nähe anschauen<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_140","Dieses Material<Indent/>... Ist das nicht dasselbe, das auch schon bei diesen mechanischen Soldaten und den Luftschiffen von Zoraal Jas Heer verwendet wurde?"
112,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_141","Und wenn man genau hinsieht, kann man ganz feine Muster erkennen. Sie scheinen allerdings nicht rein kosmetischer Natur zu sein, nein<Indent/>... Sie haben eine klare Funktion. Fast wie ein Äthergramm<Indent/>..."
113,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_142","Sammelt dieses Konstrukt vielleicht Energie aus den Blitzen, die hier vom Himmel herabregnen? Wenn das stimmen sollte<Indent/>... Wer auch immer es entworfen haben mag, die Fortschrittlichkeit dieser Technologie ist außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich."
114,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_143","Ich werde Y'shtola so weit auf dem Laufenden halten. Als ich den Ätheryten sah, hatte ich ja schon so eine Ahnung. Da habe ich es kurz versucht und siehe da: Die Kommunikation per Kontaktperle funktioniert!"
115,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_144","Wie dem auch sei, uns fehlen im Moment leider die Mittel, mehr herauszufinden. Und unsere Freunde wollen wir schließlich auch nicht länger warten lassen, nicht wahr? Komm, wir sollten weiter zu der Siedlung, von der Erenville sprach."
116,"TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_145","Was<Indent/>... Was geht hier nur vor sich<Indent/>...?"
117,"TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_150","Das hier ist also Erenvilles Heimat ...?"
118,"TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_155","Erenville<Indent/>..."
119,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_160","Wir sollten auf der Hut bleiben<Indent/>..."
120,"TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_165","Weit und breit niemand zu sehen."
121,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_170","Es wäre unklug, einfach jedem da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Fremden blind zu vertrauen<Indent/>... Aber das weißt du ja sicherlich selbst, richtig?"
122,"TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_171","Ein junges Mädchen, das mit ihrer süßen Art so gar nicht in diese heruntergekommene Welt zu passen scheint<Indent/>- verdächtiger geht es kaum!"
0,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_00,"Erenville starrt abwesend auf das, was seine Heimat sein soll."
1,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_01,"Innerhalb der Kuppel scheint alles anders zu sein. Das Gefühl der Fremde wird zudem von dem unermesslich gigantischen Turm unterstrichen, der über allem ragt. Doch um zu verstehen, wie die Dinge in diesem ge­heim­nis­vol­len Reich funktionieren, benötigt ihr vor allem eins: Mehr Informationen. Rede mit Alisaie in der Nähe des Außenpostens."
2,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_02,"Nach einigem Grübeln kommt ihr zu dem Schluss, dass letztendlich nur das tatsächliche Erkunden der Gegend die Antworten liefern mag, nach denen ihr sucht. Etwas später erreicht ihr schließlich den Bahnhof Yyasulani. Doch auch hier scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen ... Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Bahnhofs. "
3,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_03,"Egal, wo man hinschaut, der Bahnhof wirkt ganz und gar nicht so, als wäre er erst vor einem Jahr eröffnet worden. Über die Ursache des raschen Verfalls der Gebäude kann viel spekuliert werden, aber am besten lassen sich verwegene Thesen doch immer noch mit Beweisen untermauern. Die Gruppe teilt sich auf, um nach möglichen Hinweisen zu suchen. Erforsche auch du den Bahnhof."
4,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_04,"Wie vermutet, der Bahnhof scheint komplett baufällig. Teile deine gesammelten Informationen mit deinen Freunden. Sprich dafür mit Wuk Lamat. "
5,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_05,"G'raha Tia setzt an und versucht, das rasche Altern mit dem Phänomen des interdimensionalen Risses zu erklären. Dieser bewirkt, dass eine Diskrepanz im Fluss der Zeit zwischen zwei Welten herrschen kann. Was ein Jahr in der einen Welt ist, kann in einer anderen Welt Jahrzehnte bedeuten. G'raha Tias These würde aber auch bedeuten, dass deine Freunde und du die Dimensionen durchschritten haben - und Anzeichen dafür gab es bisher so gut wie keine ... Darüber hinaus stellt euch ein scheinbar defekter mechanischer Soldat vor Rätsel, der sich nicht regt, aber euch wiederholt nach eurem Bürger-Identifikationsausweis fragt. Es gilt also, noch mehr herauszufinden, und Erenvilles Heimatdorf wartet auch schon. Sprich mit G'raha Tia in der Nähe des Bahnhofs."
6,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_06,"G'raha Tia interessiert sich für einige der Konstruktionen, welche die Blitze in der Gegend abzuleiten scheinen. Er ist ganz erpicht darauf, sie näher zu untersuchen. Rede erneut mit ihm."
7,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_07,"Die blitzableitenden Konstruktionen könnten laut G'raha Tia dazu dienen, die Energie der Blitze zu sammeln. Äthergramm-ähnliche Muster auf dem verbauten Material ließen darauf schließen, so der Miqo'te. Jetzt ist es aber höchste Zeit, zu den anderen aufzuholen. Treffe dich mit Erenville in Tesh'pyani."
8,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_08,"Gerade als deine Freunde und du Erenvilles Heimatdorf untersucht, taucht hinter euch plötzlich eine junge Frau auf. Sie stellt sich als Sphene vor und ist angeblich die Königin Neu-Alexandrias - ein in der Kuppel existierendes Königreich. Sphene ist ihre Krone der Weisheit und Zoraal Ja die Krone des Mutes. Geschockt von diesen Enthüllungen gebt ihr euch alarmiert, doch Sphene verspricht, dass sie kein Feind sei. Nach einigen Erklärungen wird klar, dass Sphenes und Zoraal Jas Beziehung etwas komplizierter ist, und Wuk Lamat ist geneigt, der jungen Herrscherin ihr Ohr zu leihen. Diese schlägt vor, die Gruppe etwas durch ihr Reich zu führen. So könne man sich gegenseitig besser kennenlernen und auch mehr über Alexandria und seine Geschichte erfahren. Die Helden stimmen erst einmal zu. Sprich mit der argwöhnisch wirkenden Alisaie."
9,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_09,"Alisaie ist ganz und gar nicht von Sphenes unschuldigem Auftreten überzeugt. Es muss erst noch bewiesen werden, ob die Gruppe der Krone der Weisheit Alexandrias wirklich vertrauen kann oder ob sie schlicht in eine Falle gelockt werden."
10,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_00,Mit Alisaie sprechen
25,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_02,Am Bahnhof Yyasulani nach Hinweisen suchen
27,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_04,Mit G'raha Tia sprechen
29,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_05,Erneut mit G'raha Tia sprechen
30,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_06,Mit Erenville sprechen
31,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_07,Mit Alisaie sprechen
32,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD116_04927_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_001,Das hier ist also Yyasulani ... oder?!
49,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_005,Sind wir hier etwa in einer Splitter­welt? Nein ... Aber was ist dann dieses merkwürdige Gefühl ...?
50,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_010,Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...?
51,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_015,Verdammt! Wer soll *das* denn noch verstehen?!
52,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_020,Was ist hier nur geschehen ...?
53,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_021,"Ich frage nur, um sicherzugehen ... Aber gab es diesen komischen Turm dort schon immer? "
54,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_022,Nein ... Und nicht nur er ist fehl am Platze ... Diesen Wall gab es in *meinem* Yyasulani ebenfalls nicht.
55,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_023,"Und das Material, aus dem er gefertigt ist, habe ich auf Tural auch noch nie gesehen. Es erinnert mich eher an die Ruinen im Himmelstiefen Cenote ... oder den mechanischen Soldaten ..."
56,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_024,"Aber das würde ja bedeuten ... Nein, das kann nicht sein. In der kurzen Zeit seit Erscheinung der Kuppel solch einen gigantischen Turm zu errichten, ist unmöglich."
57,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_025,"Dann existiert dieser Turm vielleicht schon länger. Nur eben nicht hier. Und nun sind wir dorthin gereist, wo der Turm schon immer stand ... Oder der Turm ... hmm ..."
58,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_026,"Wir können uns hier die Köpfe zerbrechen, so viel wir wollen, am Ende fehlen uns schlicht und einfach die nötigen Informationen für eine fundierte Hypothese. Wir sollten mehr über diesen Ort in Erfahrung bringen."
59,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_027,Das klingt nach einem Plan. Dann lasst uns vorsichtig die Gegend erkunden!
60,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_030,Was für ein Wetter. Die blitzelementaren Kräfte in der Kuppel sind einfach zu intensiv.
61,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_035,Die Topografie hier in der Gegend ist ohne jeden Zweifel die gleiche wie in Yyasulani. Aber dennoch ...
62,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_040,Weit und breit niemand zu sehen. Ob hier überhaupt jemand lebt?
63,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_045,Irgendetwas stimmt hier nicht ...
64,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_050,Ist das ... ein Bahnhof? Die Gleise führen zumindest dorthin!
65,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_051,"Der Bahnhof Yyasulani! Hier müsste der Zug die Fahrgäste rausgelassen haben, bevor die Kuppel erschien!"
66,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_052,Das klingt viel­ver­sprechend. Vielleicht haben wir ja Glück und finden dort ein paar Hinweise!
67,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_055,Dieser Ätheryt ... Er sieht genauso aus wie die in Tuliyollal.
68,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_060,"Der Bahnhof ist so dreckig und verfallen ... Fast, als hätte sich schon Jahrzehnte lang niemand mehr um ihn gekümmert ..."
69,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_065,"Die Gebäude am Bahnhof scheinen größtenteils von den Einflüssen ihrer Umgebung verschont geblieben zu sein - zumindest, wenn man von ihrem starken Verfall absieht."
70,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_070,Das ist doch ein Wasserturm für Erdseim-Lokomotiven ... richtig?!
71,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_080,"Schau dir mal dieses Schild am Eingang an. Wir sind hier auch wirklich am Bahnhof Yyasulani, oder?"
72,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_081,Aber warum ist dann alles so ... heruntergekommen?!
73,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_082,"Da weiß man wirklich nicht, was man noch denken soll ... Aber das wird sich auch nicht ändern, wenn wir nicht mehr herausfinden. Treffen wir uns, sobald wir fertig mit unseren Erkundungen sind."
74,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_085,Der ... rührt sich nicht ...
75,TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_090,"Eine Drehscheibe, um die Fahrtrichtung von Waggons zu ändern. Der ganze Rost hat sie allerdings starr werden lassen ..."
76,TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_091,Die Schienen sind komplett verrostet. Die letzte Instandsetzung muss schon einige Jahre her sein ...
77,TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_092,Das Gebäude ist komplett verfallen. Wie lange hier wohl niemand mehr gelebt hat ...?
78,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_100,Da bist du ja wieder. Sieh dir den hier mal an!
79,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_101,Ich habe diesen mechanischen Soldaten hier gefunden. Aber entweder ist er kaputt oder er bewegt sich einfach nicht mehr ...
80,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_102,"Ihr wisst, was das bedeutet! Wenn einer von Zoraal Jas Schergen hier ist, muss sich sein Einfluss bis mindestens zu diesem Bahnhof erstrecken. Auch wenn er nicht in Betrieb zu sein scheint."
81,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_103,Und wie lief es bei euch? Habt ihr etwas herausgefunden?
82,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_104,"Eine Drehscheibe und Schienen ... Damit sollten nun auch die letzten Zweifel beseitigt sein, dass es sich hierbei um *den* Bahnhof Yyasulani der Xak Tural Eisenbahngesellschaft handelt ... richtig ...?"
83,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_105,"Ja, so viel steht fest. Und dennoch ... Wie Player schon meinte, ist alles so heruntergekommen ..."
84,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_106,Der Bahnhof wurde doch erst vor einem Jahr eröffnet. Und jetzt seht euch den ganzen Staub und den vielen Dreck an. Als wäre er Jahrzehnte lang nicht mehr benutzt worden ...
85,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_107,"Also bedeutet das nun, dass wir hier zwar tatsächlich in Yyasulani sind, aber die Zeit derart entrückt ist, dass der Bahnhof komplett heruntergekommen und ein gigantischer Turm errichtet worden ist? Verstehe ich das richtig?"
86,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_107,Die Zeit ist entrückt? Geht so etwas überhaupt?
87,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_108,Wuk Lamat. Dir ist dieses Phänomen sicherlich völlig neu. Uns hingegen jedoch ganz und gar nicht ... Bei früheren Ausflügen in sogenannte Splitter­welten haben wir solche Diskrepanzen im Zeitfluss auch schon erlebt.
88,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_100_108,"Es mag zwar schwer zu glauben sein, aber es existiert nicht nur eine Welt. Genau wie die Splitter eines großen Ganzen sich ähneln und doch völlig unter­schied­lich sein können, sind auch die Splitter­welten von beständiger Beschaffenheit und dennoch ganz anders. "
89,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_109,"Und mit dem interdimensionalen Riss, der die Welten voneinander trennt, sind Unterschiede von mehreren Jahrzehnten zwischen zwei Welten durchaus erklärbar."
90,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_110,Aber wir sind hier doch in Yyasulani und nicht in einer der Splitter­welten. Und einen interdimensionalen Riss haben wir auch nicht durchquert. Wieso scheint die Zeit hier also anders zu fließen?!
91,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_111,"W-W-Wie, was? Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob das alles in meinen Kopf gepasst hat ..."
92,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_111,... Aber eins steht wohl fest: Wir haben eine Menge Unter­such­ungen anzustellen!
93,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_112,"He. Dein Zuhause ist doch noch ein kleines Stück weiter, richtig?"
94,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_113,Erenville?! Hörst du mich?!
95,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_114,Hmm?!
96,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_115,"... J-Ja, ganz richtig. Nordwestlich von hier befindet sich eine kleine Siedlung. Dort bin ich aufgewachsen."
97,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_116,"Worauf warten wir dann noch? Eure ewigen Diskussionen bringen uns schließlich auch nicht weiter! Finden wir selbst heraus, was hier vor sich geht!"
98,TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_117,(-???-)Tz ... Tzzz ... Tzzzzzzzzz ... Wie kann ich behilflich sein?
99,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_118,Uaah! W-Was zum ...! Was redet der da auf einmal?!
100,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_119,"Hmm ... Er scheint uns gegenüber zumindest nicht feindlich gesinnt zu sein. Und obwohl er wie ein mechanischer Soldat aussieht, ist er äußerst ... höflich. Handelt es sich vielleicht um eine Art magische Marionette?"
101,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_120,"Du, sag mal. Kannst du dich unterhalten? Weißt du, wo wir hier sind?"
102,TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_121,(-Mechanischer Soldat-)Tzzzzz ... Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden. Bürger-Identifikationsausweis muss umgehend vorgelegt werden.
103,TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_122,(-Mechanischer Soldat-)Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden ... umgehend ... umgehend ... Tzzz ... Tzzz ...
104,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_123,Was ist denn mit dem los? Ist er etwa kaputt?
105,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_124,"I-Irgendwie ist mir das Ganze unheimlich. Lasst uns lieber schnell weiter ... Nach Nordwesten, richtig?"
106,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_124,Sind das ... Blitzableiter ...?
107,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_125,Willst du mich bitte kurz begleiten? Vielleicht finden wir ja etwas Interessantes heraus ...
108,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_130,"Siehst du diese antennenartigen Konstruktionen, die hier überall verteilt sind? "
109,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_131,"Sie scheinen tatsächlich als Blitzableiter zu fungieren. Fast so, als würde jemand versuchen, Blitzeinschläge zu provozieren."
110,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_132,Ich sollte mir das aus der Nähe anschauen ...
111,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_140,"Dieses Material ... Ist das nicht dasselbe, das auch schon bei diesen mechanischen Soldaten und den Luftschiffen von Zoraal Jas Heer verwendet wurde?"
112,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_141,"Und wenn man genau hinsieht, kann man ganz feine Muster erkennen. Sie scheinen allerdings nicht rein kosmetischer Natur zu sein, nein ... Sie haben eine klare Funktion. Fast wie ein Äthergramm ..."
113,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_142,"Sammelt dieses Konstrukt vielleicht Energie aus den Blitzen, die hier vom Himmel herabregnen? Wenn das stimmen sollte ... Wer auch immer es entworfen haben mag, die Fortschrittlichkeit dieser Technologie ist außer­ordent­lich."
114,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_143,"Ich werde Y'shtola so weit auf dem Laufenden halten. Als ich den Ätheryten sah, hatte ich ja schon so eine Ahnung. Da habe ich es kurz versucht und siehe da: Die Kommunikation per Kontaktperle funktioniert!"
115,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_144,"Wie dem auch sei, uns fehlen im Moment leider die Mittel, mehr herauszufinden. Und unsere Freunde wollen wir schließlich auch nicht länger warten lassen, nicht wahr? Komm, wir sollten weiter zu der Siedlung, von der Erenville sprach."
116,TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_145,Was ... Was geht hier nur vor sich ...?
117,TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_150,Das hier ist also Erenvilles Heimat ...?
118,TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_155,Erenville ...
119,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_160,Wir sollten auf der Hut bleiben ...
120,TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_165,Weit und breit niemand zu sehen.
121,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_170,"Es wäre unklug, einfach jedem da­her­ge­lau­fe­nen Fremden blind zu vertrauen ... Aber das weißt du ja sicherlich selbst, richtig?"
122,TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_171,"Ein junges Mädchen, das mit ihrer süßen Art so gar nicht in diese heruntergekommene Welt zu passen scheint - verdächtiger geht es kaum!"
1 key 0 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_00 1 Erenville starrt abwesend auf das, was seine Heimat sein soll.
2 # 1 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_01 Innerhalb der Kuppel scheint alles anders zu sein. Das Gefühl der Fremde wird zudem von dem unermesslich gigantischen Turm unterstrichen, der über allem ragt. Doch um zu verstehen, wie die Dinge in diesem ge­heim­nis­vol­len Reich funktionieren, benötigt ihr vor allem eins: Mehr Informationen. Rede mit Alisaie in der Nähe des Außenpostens.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_02 str Nach einigem Grübeln kommt ihr zu dem Schluss, dass letztendlich nur das tatsächliche Erkunden der Gegend die Antworten liefern mag, nach denen ihr sucht. Etwas später erreicht ihr schließlich den Bahnhof Yyasulani. Doch auch hier scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen ... Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Bahnhofs.
4 0 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_03 Erenville starrt abwesend auf das, was seine Heimat sein soll. Egal, wo man hinschaut, der Bahnhof wirkt ganz und gar nicht so, als wäre er erst vor einem Jahr eröffnet worden. Über die Ursache des raschen Verfalls der Gebäude kann viel spekuliert werden, aber am besten lassen sich verwegene Thesen doch immer noch mit Beweisen untermauern. Die Gruppe teilt sich auf, um nach möglichen Hinweisen zu suchen. Erforsche auch du den Bahnhof.
5 1 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_04 Innerhalb der Kuppel scheint alles anders zu sein. Das Gefühl der Fremde wird zudem von dem unermesslich gigantischen Turm unterstrichen, der über allem ragt. Doch um zu verstehen, wie die Dinge in diesem ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Reich funktionieren, benötigt ihr vor allem eins: Mehr Informationen. Rede mit Alisaie in der Nähe des Außenpostens. Wie vermutet, der Bahnhof scheint komplett baufällig. Teile deine gesammelten Informationen mit deinen Freunden. Sprich dafür mit Wuk Lamat.
6 2 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_05 Nach einigem Grübeln kommt ihr zu dem Schluss, dass letztendlich nur das tatsächliche Erkunden der Gegend die Antworten liefern mag, nach denen ihr sucht. Etwas später erreicht ihr schließlich den Bahnhof Yyasulani. Doch auch hier scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen<Indent/>... Sprich mit Wuk Lamat in der Nähe des Bahnhofs. G'raha Tia setzt an und versucht, das rasche Altern mit dem Phänomen des interdimensionalen Risses zu erklären. Dieser bewirkt, dass eine Diskrepanz im Fluss der Zeit zwischen zwei Welten herrschen kann. Was ein Jahr in der einen Welt ist, kann in einer anderen Welt Jahrzehnte bedeuten. G'raha Tias These würde aber auch bedeuten, dass deine Freunde und du die Dimensionen durchschritten haben - und Anzeichen dafür gab es bisher so gut wie keine ... Darüber hinaus stellt euch ein scheinbar defekter mechanischer Soldat vor Rätsel, der sich nicht regt, aber euch wiederholt nach eurem Bürger-Identifikationsausweis fragt. Es gilt also, noch mehr herauszufinden, und Erenvilles Heimatdorf wartet auch schon. Sprich mit G'raha Tia in der Nähe des Bahnhofs.
7 3 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_06 Egal, wo man hinschaut, der Bahnhof wirkt ganz und gar nicht so, als wäre er erst vor einem Jahr eröffnet worden. Über die Ursache des raschen Verfalls der Gebäude kann viel spekuliert werden, aber am besten lassen sich verwegene Thesen doch immer noch mit Beweisen untermauern. Die Gruppe teilt sich auf, um nach möglichen Hinweisen zu suchen. Erforsche auch du den Bahnhof. G'raha Tia interessiert sich für einige der Konstruktionen, welche die Blitze in der Gegend abzuleiten scheinen. Er ist ganz erpicht darauf, sie näher zu untersuchen. Rede erneut mit ihm.
8 4 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_07 Wie vermutet, der Bahnhof scheint komplett baufällig. Teile deine gesammelten Informationen mit deinen Freunden. Sprich dafür mit Wuk Lamat. Die blitzableitenden Konstruktionen könnten laut G'raha Tia dazu dienen, die Energie der Blitze zu sammeln. Äthergramm-ähnliche Muster auf dem verbauten Material ließen darauf schließen, so der Miqo'te. Jetzt ist es aber höchste Zeit, zu den anderen aufzuholen. Treffe dich mit Erenville in Tesh'pyani.
9 5 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_08 G'raha Tia setzt an und versucht, das rasche Altern mit dem Phänomen des interdimensionalen Risses zu erklären. Dieser bewirkt, dass eine Diskrepanz im Fluss der Zeit zwischen zwei Welten herrschen kann. Was ein Jahr in der einen Welt ist, kann in einer anderen Welt Jahrzehnte bedeuten. G'raha Tias These würde aber auch bedeuten, dass deine Freunde und du die Dimensionen durchschritten haben<Indent/>- und Anzeichen dafür gab es bisher so gut wie keine<Indent/>... Darüber hinaus stellt euch ein scheinbar defekter mechanischer Soldat vor Rätsel, der sich nicht regt, aber euch wiederholt nach eurem Bürger-Identifikationsausweis fragt. Es gilt also, noch mehr herauszufinden, und Erenvilles Heimatdorf wartet auch schon. Sprich mit G'raha Tia in der Nähe des Bahnhofs. Gerade als deine Freunde und du Erenvilles Heimatdorf untersucht, taucht hinter euch plötzlich eine junge Frau auf. Sie stellt sich als Sphene vor und ist angeblich die Königin Neu-Alexandrias - ein in der Kuppel existierendes Königreich. Sphene ist ihre Krone der Weisheit und Zoraal Ja die Krone des Mutes. Geschockt von diesen Enthüllungen gebt ihr euch alarmiert, doch Sphene verspricht, dass sie kein Feind sei. Nach einigen Erklärungen wird klar, dass Sphenes und Zoraal Jas Beziehung etwas komplizierter ist, und Wuk Lamat ist geneigt, der jungen Herrscherin ihr Ohr zu leihen. Diese schlägt vor, die Gruppe etwas durch ihr Reich zu führen. So könne man sich gegenseitig besser kennenlernen und auch mehr über Alexandria und seine Geschichte erfahren. Die Helden stimmen erst einmal zu. Sprich mit der argwöhnisch wirkenden Alisaie.
10 6 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_09 G'raha Tia interessiert sich für einige der Konstruktionen, welche die Blitze in der Gegend abzuleiten scheinen. Er ist ganz erpicht darauf, sie näher zu untersuchen. Rede erneut mit ihm. Alisaie ist ganz und gar nicht von Sphenes unschuldigem Auftreten überzeugt. Es muss erst noch bewiesen werden, ob die Gruppe der Krone der Weisheit Alexandrias wirklich vertrauen kann oder ob sie schlicht in eine Falle gelockt werden.
11 7 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_10 Die blitzableitenden Konstruktionen könnten laut G'raha Tia dazu dienen, die Energie der Blitze zu sammeln. Äthergramm-ähnliche Muster auf dem verbauten Material ließen darauf schließen, so der Miqo'te. Jetzt ist es aber höchste Zeit, zu den anderen aufzuholen. Treffe dich mit Erenville in Tesh'pyani.
12 8 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_11 Gerade als deine Freunde und du Erenvilles Heimatdorf untersucht, taucht hinter euch plötzlich eine junge Frau auf. Sie stellt sich als Sphene vor und ist angeblich die Königin Neu-Alexandrias<Indent/>- ein in der Kuppel existierendes Königreich. Sphene ist ihre Krone der Weisheit und Zoraal Ja die Krone des Mutes. Geschockt von diesen Enthüllungen gebt ihr euch alarmiert, doch Sphene verspricht, dass sie kein Feind sei. Nach einigen Erklärungen wird klar, dass Sphenes und Zoraal Jas Beziehung etwas komplizierter ist, und Wuk Lamat ist geneigt, der jungen Herrscherin ihr Ohr zu leihen. Diese schlägt vor, die Gruppe etwas durch ihr Reich zu führen. So könne man sich gegenseitig besser kennenlernen und auch mehr über Alexandria und seine Geschichte erfahren. Die Helden stimmen erst einmal zu. Sprich mit der argwöhnisch wirkenden Alisaie.
13 9 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_12 Alisaie ist ganz und gar nicht von Sphenes unschuldigem Auftreten überzeugt. Es muss erst noch bewiesen werden, ob die Gruppe der Krone der Weisheit Alexandrias wirklich vertrauen kann oder ob sie schlicht in eine Falle gelockt werden.
14 10 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_00 Mit Alisaie sprechen
26 22 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMD116_04927_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_02 Am Bahnhof Yyasulani nach Hinweisen suchen
28 24 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_00 27 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_03 Mit Alisaie sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_01 28 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen Mit G'raha Tia sprechen
30 26 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_02 29 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_05 Am Bahnhof Yyasulani nach Hinweisen suchen Erneut mit G'raha Tia sprechen
31 27 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_03 30 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_04 31 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_07 Mit G'raha Tia sprechen Mit Alisaie sprechen
33 29 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_05 32 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_08 Erneut mit G'raha Tia sprechen
34 30 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_06 33 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_09 Mit Erenville sprechen
35 31 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_07 34 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_10 Mit Alisaie sprechen
36 32 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_08 35 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_09 36 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_10 37 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_11 38 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_12 39 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_13 40 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_14 41 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_15 42 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_16 43 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_17 44 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_18 45 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_19 46 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_20 47 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_21 48 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_001 Das hier ist also Yyasulani ... oder?!
50 46 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_22 49 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_005 Sind wir hier etwa in einer Splitter­welt? Nein ... Aber was ist dann dieses merkwürdige Gefühl ...?
51 47 TEXT_KINGMD116_04927_TODO_23 50 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_010 Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...?
52 48 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_015 Das hier ist also Yyasulani<Indent/>... oder?! Verdammt! Wer soll *das* denn noch verstehen?!
53 49 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_005 52 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_020 Sind wir hier etwa in einer Splitter<SoftHyphen/>welt? Nein<Indent/>... Aber was ist dann dieses merkwürdige Gefühl ...? Was ist hier nur geschehen ...?
54 50 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_010 53 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_021 Ich kann gar keine Decke erkennen. Sind wir hier wirklich in der Kuppel ...? Ich frage nur, um sicherzugehen ... Aber gab es diesen komischen Turm dort schon immer?
55 51 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_015 54 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_022 Verdammt! Wer soll <Emphasis>das</Emphasis> denn noch verstehen?! Nein ... Und nicht nur er ist fehl am Platze ... Diesen Wall gab es in *meinem* Yyasulani ebenfalls nicht.
56 52 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_020 55 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_023 Was ist hier nur geschehen ...? Und das Material, aus dem er gefertigt ist, habe ich auf Tural auch noch nie gesehen. Es erinnert mich eher an die Ruinen im Himmelstiefen Cenote ... oder den mechanischen Soldaten ...
57 53 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_021 56 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_024 Ich frage nur, um sicherzugehen<Indent/>... Aber gab es diesen komischen Turm dort schon immer? Aber das würde ja bedeuten ... Nein, das kann nicht sein. In der kurzen Zeit seit Erscheinung der Kuppel solch einen gigantischen Turm zu errichten, ist unmöglich.
58 54 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_022 57 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_025 Nein<Indent/>... Und nicht nur er ist fehl am Platze<Indent/>... Diesen Wall gab es in <Emphasis>meinem</Emphasis> Yyasulani ebenfalls nicht. Dann existiert dieser Turm vielleicht schon länger. Nur eben nicht hier. Und nun sind wir dorthin gereist, wo der Turm schon immer stand ... Oder der Turm ... hmm ...
59 55 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_023 58 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_026 Und das Material, aus dem er gefertigt ist, habe ich auf Tural auch noch nie gesehen. Es erinnert mich eher an die Ruinen im Himmelstiefen Cenote<Indent/>... oder den mechanischen Soldaten<Indent/>... Wir können uns hier die Köpfe zerbrechen, so viel wir wollen, am Ende fehlen uns schlicht und einfach die nötigen Informationen für eine fundierte Hypothese. Wir sollten mehr über diesen Ort in Erfahrung bringen.
60 56 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_024 59 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_027 Aber das würde ja bedeuten<Indent/>... Nein, das kann nicht sein. In der kurzen Zeit seit Erscheinung der Kuppel solch einen gigantischen Turm zu errichten, ist unmöglich. Das klingt nach einem Plan. Dann lasst uns vorsichtig die Gegend erkunden!
61 57 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_025 60 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_030 Dann existiert dieser Turm vielleicht schon länger. Nur eben nicht hier. Und nun sind wir dorthin gereist, wo der Turm schon immer stand<Indent/>... Oder der Turm<Indent/>... hmm<Indent/>... Was für ein Wetter. Die blitzelementaren Kräfte in der Kuppel sind einfach zu intensiv.
62 58 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_026 61 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_035 Wir können uns hier die Köpfe zerbrechen, so viel wir wollen, am Ende fehlen uns schlicht und einfach die nötigen Informationen für eine fundierte Hypothese. Wir sollten mehr über diesen Ort in Erfahrung bringen. Die Topografie hier in der Gegend ist ohne jeden Zweifel die gleiche wie in Yyasulani. Aber dennoch ...
63 59 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_027 62 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_040 Das klingt nach einem Plan. Dann lasst uns vorsichtig die Gegend erkunden! Weit und breit niemand zu sehen. Ob hier überhaupt jemand lebt?
64 60 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_030 63 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_045 Was für ein Wetter. Die blitzelementaren Kräfte in der Kuppel sind einfach zu intensiv. Irgendetwas stimmt hier nicht ...
65 61 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_035 64 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_050 Die Topografie hier in der Gegend ist ohne jeden Zweifel die gleiche wie in Yyasulani. Aber dennoch<Indent/>... Ist das ... ein Bahnhof? Die Gleise führen zumindest dorthin!
66 62 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_040 65 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_051 Weit und breit niemand zu sehen. Ob hier überhaupt jemand lebt? Der Bahnhof Yyasulani! Hier müsste der Zug die Fahrgäste rausgelassen haben, bevor die Kuppel erschien!
67 63 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_045 66 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_052 Irgendetwas stimmt hier nicht<Indent/>... Das klingt viel­ver­sprechend. Vielleicht haben wir ja Glück und finden dort ein paar Hinweise!
68 64 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_050 67 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_055 Ist das<Indent/>... ein Bahnhof? Die Gleise führen zumindest dorthin! Dieser Ätheryt ... Er sieht genauso aus wie die in Tuliyollal.
69 65 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_051 68 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_060 Der Bahnhof Yyasulani! Hier müsste der Zug die Fahrgäste rausgelassen haben, bevor die Kuppel erschien! Der Bahnhof ist so dreckig und verfallen ... Fast, als hätte sich schon Jahrzehnte lang niemand mehr um ihn gekümmert ...
70 66 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_052 69 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_065 Das klingt viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Vielleicht haben wir ja Glück und finden dort ein paar Hinweise! Die Gebäude am Bahnhof scheinen größtenteils von den Einflüssen ihrer Umgebung verschont geblieben zu sein - zumindest, wenn man von ihrem starken Verfall absieht.
71 67 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_055 70 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_070 Dieser Ätheryt<Indent/>... Er sieht genauso aus wie die in Tuliyollal. Das ist doch ein Wasserturm für Erdseim-Lokomotiven ... richtig?!
72 68 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_060 71 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_080 Der Bahnhof ist so dreckig und verfallen<Indent/>... Fast, als hätte sich schon Jahrzehnte lang niemand mehr um ihn gekümmert<Indent/>... Schau dir mal dieses Schild am Eingang an. Wir sind hier auch wirklich am Bahnhof Yyasulani, oder?
73 69 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_065 72 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_081 Die Gebäude am Bahnhof scheinen größtenteils von den Einflüssen ihrer Umgebung verschont geblieben zu sein<Indent/>- zumindest, wenn man von ihrem starken Verfall absieht. Aber warum ist dann alles so ... heruntergekommen?!
74 70 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_070 73 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_082 Das ist doch ein Wasserturm für Erdseim-Lokomotiven<Indent/>... richtig?! Da weiß man wirklich nicht, was man noch denken soll ... Aber das wird sich auch nicht ändern, wenn wir nicht mehr herausfinden. Treffen wir uns, sobald wir fertig mit unseren Erkundungen sind.
75 71 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_080 74 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_085 Schau dir mal dieses Schild am Eingang an. Wir sind hier auch wirklich am Bahnhof Yyasulani, oder? Der ... rührt sich nicht ...
76 72 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_081 75 TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_090 Aber warum ist dann alles so<Indent/>... heruntergekommen?! Eine Drehscheibe, um die Fahrtrichtung von Waggons zu ändern. Der ganze Rost hat sie allerdings starr werden lassen ...
77 73 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_082 76 TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_091 Da weiß man wirklich nicht, was man noch denken soll<Indent/>... Aber das wird sich auch nicht ändern, wenn wir nicht mehr herausfinden. Treffen wir uns, sobald wir fertig mit unseren Erkundungen sind. Die Schienen sind komplett verrostet. Die letzte Instandsetzung muss schon einige Jahre her sein ...
78 74 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_085 77 TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_092 Der<Indent/>... rührt sich nicht<Indent/>... Das Gebäude ist komplett verfallen. Wie lange hier wohl niemand mehr gelebt hat ...?
79 75 TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_090 78 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_100 Eine Drehscheibe, um die Fahrtrichtung von Waggons zu ändern. Der ganze Rost hat sie allerdings starr werden lassen<Indent/>... Da bist du ja wieder. Sieh dir den hier mal an!
80 76 TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_091 79 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_101 Die Schienen sind komplett verrostet. Die letzte Instandsetzung muss schon einige Jahre her sein<Indent/>... Ich habe diesen mechanischen Soldaten hier gefunden. Aber entweder ist er kaputt oder er bewegt sich einfach nicht mehr ...
81 77 TEXT_KINGMD116_04927_SYSTEM_000_092 80 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_102 Das Gebäude ist komplett verfallen. Wie lange hier wohl niemand mehr gelebt hat ...? Ihr wisst, was das bedeutet! Wenn einer von Zoraal Jas Schergen hier ist, muss sich sein Einfluss bis mindestens zu diesem Bahnhof erstrecken. Auch wenn er nicht in Betrieb zu sein scheint.
82 78 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_100 81 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_103 Da bist du ja wieder. Sieh dir den hier mal an! Und wie lief es bei euch? Habt ihr etwas herausgefunden?
83 79 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_101 82 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_104 Ich habe diesen mechanischen Soldaten hier gefunden. Aber entweder ist er kaputt oder er bewegt sich einfach nicht mehr<Indent/>... Eine Drehscheibe und Schienen ... Damit sollten nun auch die letzten Zweifel beseitigt sein, dass es sich hierbei um *den* Bahnhof Yyasulani der Xak Tural Eisenbahngesellschaft handelt ... richtig ...?
84 80 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_102 83 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_105 Ihr wisst, was das bedeutet! Wenn einer von Zoraal Jas Schergen hier ist, muss sich sein Einfluss bis mindestens zu diesem Bahnhof erstrecken. Auch wenn er nicht in Betrieb zu sein scheint. Ja, so viel steht fest. Und dennoch ... Wie Player schon meinte, ist alles so heruntergekommen ...
85 81 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_103 84 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_106 Und wie lief es bei euch? Habt ihr etwas herausgefunden? Der Bahnhof wurde doch erst vor einem Jahr eröffnet. Und jetzt seht euch den ganzen Staub und den vielen Dreck an. Als wäre er Jahrzehnte lang nicht mehr benutzt worden ...
86 82 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_104 85 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_107 Eine Drehscheibe und Schienen<Indent/>... Damit sollten nun auch die letzten Zweifel beseitigt sein, dass es sich hierbei um <Emphasis>den</Emphasis> Bahnhof Yyasulani der Xak Tural Eisenbahngesellschaft handelt<Indent/>... richtig ...? Also bedeutet das nun, dass wir hier zwar tatsächlich in Yyasulani sind, aber die Zeit derart entrückt ist, dass der Bahnhof komplett heruntergekommen und ein gigantischer Turm errichtet worden ist? Verstehe ich das richtig?
87 83 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_105 86 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_107 Ja, so viel steht fest. Und dennoch<Indent/>... Wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> schon meinte, ist alles so heruntergekommen<Indent/>... Die Zeit ist entrückt? Geht so etwas überhaupt?
88 84 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_106 87 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_108 Der Bahnhof wurde doch erst vor einem Jahr eröffnet. Und jetzt seht euch den ganzen Staub und den vielen Dreck an. Als wäre er Jahrzehnte lang nicht mehr benutzt worden<Indent/>... Wuk Lamat. Dir ist dieses Phänomen sicherlich völlig neu. Uns hingegen jedoch ganz und gar nicht ... Bei früheren Ausflügen in sogenannte Splitter­welten haben wir solche Diskrepanzen im Zeitfluss auch schon erlebt.
89 85 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_107 88 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_100_108 Also bedeutet das nun, dass wir hier zwar tatsächlich in Yyasulani sind, aber die Zeit derart entrückt ist, dass der Bahnhof komplett heruntergekommen und ein gigantischer Turm errichtet worden ist? Verstehe ich das richtig? Es mag zwar schwer zu glauben sein, aber es existiert nicht nur eine Welt. Genau wie die Splitter eines großen Ganzen sich ähneln und doch völlig unter­schied­lich sein können, sind auch die Splitter­welten von beständiger Beschaffenheit und dennoch ganz anders.
90 86 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_107 89 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_109 Die Zeit ist entrückt? Geht so etwas überhaupt? Und mit dem interdimensionalen Riss, der die Welten voneinander trennt, sind Unterschiede von mehreren Jahrzehnten zwischen zwei Welten durchaus erklärbar.
91 87 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_108 90 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_110 Wuk Lamat. Dir ist dieses Phänomen sicherlich völlig neu. Uns hingegen jedoch ganz und gar nicht<Indent/>... Bei früheren Ausflügen in sogenannte Splitter<SoftHyphen/>welten haben wir solche Diskrepanzen im Zeitfluss auch schon erlebt. Aber wir sind hier doch in Yyasulani und nicht in einer der Splitter­welten. Und einen interdimensionalen Riss haben wir auch nicht durchquert. Wieso scheint die Zeit hier also anders zu fließen?!
92 88 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_100_108 91 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_111 Es mag zwar schwer zu glauben sein, aber es existiert nicht nur eine Welt. Genau wie die Splitter eines großen Ganzen sich ähneln und doch völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich sein können, sind auch die Splitter<SoftHyphen/>welten von beständiger Beschaffenheit und dennoch ganz anders. W-W-Wie, was? Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob das alles in meinen Kopf gepasst hat ...
93 89 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_109 92 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_111 Und mit dem interdimensionalen Riss, der die Welten voneinander trennt, sind Unterschiede von mehreren Jahrzehnten zwischen zwei Welten durchaus erklärbar. ... Aber eins steht wohl fest: Wir haben eine Menge Unter­such­ungen anzustellen!
94 90 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_110 93 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_112 Aber wir sind hier doch in Yyasulani und nicht in einer der Splitter<SoftHyphen/>welten. Und einen interdimensionalen Riss haben wir auch nicht durchquert. Wieso scheint die Zeit hier also anders zu fließen?! He. Dein Zuhause ist doch noch ein kleines Stück weiter, richtig?
95 91 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_111 94 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_113 W-W-Wie, was? Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob das alles in meinen Kopf gepasst hat<Indent/>... Erenville?! Hörst du mich?!
96 92 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_100_111 95 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_114 ... Aber eins steht wohl fest: Wir haben eine Menge Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anzustellen! Hmm?!
97 93 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_112 96 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_115 He. Dein Zuhause ist doch noch ein kleines Stück weiter, richtig? ... J-Ja, ganz richtig. Nordwestlich von hier befindet sich eine kleine Siedlung. Dort bin ich aufgewachsen.
98 94 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_113 97 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_116 Erenville?! Hörst du mich?! Worauf warten wir dann noch? Eure ewigen Diskussionen bringen uns schließlich auch nicht weiter! Finden wir selbst heraus, was hier vor sich geht!
99 95 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_114 98 TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_117 Hmm?! (-???-)Tz ... Tzzz ... Tzzzzzzzzz ... Wie kann ich behilflich sein?
100 96 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_115 99 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_118 ... J-Ja, ganz richtig. Nordwestlich von hier befindet sich eine kleine Siedlung. Dort bin ich aufgewachsen. Uaah! W-Was zum ...! Was redet der da auf einmal?!
101 97 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_116 100 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_119 Worauf warten wir dann noch? Eure ewigen Diskussionen bringen uns schließlich auch nicht weiter! Finden wir selbst heraus, was hier vor sich geht! Hmm ... Er scheint uns gegenüber zumindest nicht feindlich gesinnt zu sein. Und obwohl er wie ein mechanischer Soldat aussieht, ist er äußerst ... höflich. Handelt es sich vielleicht um eine Art magische Marionette?
102 98 TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_117 101 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_120 (-???-)Tz<Indent/>... Tzzz<Indent/>... Tzzzzzzzzz<Indent/>... Wie kann ich behilflich sein? Du, sag mal. Kannst du dich unterhalten? Weißt du, wo wir hier sind?
103 99 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_118 102 TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_121 Uaah! W-Was zum ...! Was redet der da auf einmal?! (-Mechanischer Soldat-)Tzzzzz ... Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden. Bürger-Identifikationsausweis muss umgehend vorgelegt werden.
104 100 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_119 103 TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_122 Hmm<Indent/>... Er scheint uns gegenüber zumindest nicht feindlich gesinnt zu sein. Und obwohl er wie ein mechanischer Soldat aussieht, ist er äußerst<Indent/>... höflich. Handelt es sich vielleicht um eine Art magische Marionette? (-Mechanischer Soldat-)Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden ... umgehend ... umgehend ... Tzzz ... Tzzz ...
105 101 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_120 104 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_123 Du, sag mal. Kannst du dich unterhalten? Weißt du, wo wir hier sind? Was ist denn mit dem los? Ist er etwa kaputt?
106 102 TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_121 105 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_124 (-Mechanischer Soldat-)Tzzzzz<Indent/>... Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden. Bürger-Identifikationsausweis muss umgehend vorgelegt werden. I-Irgendwie ist mir das Ganze unheimlich. Lasst uns lieber schnell weiter ... Nach Nordwesten, richtig?
107 103 TEXT_KINGMD116_04927_MECHANICALDOLL4927_000_122 106 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_124 (-Mechanischer Soldat-)Auslesbarer Bürger-Identifikationsausweis konnte nicht gefunden werden<Indent/>... umgehend<Indent/>... umgehend<Indent/>... Tzzz<Indent/>... Tzzz<Indent/>... Sind das ... Blitzableiter ...?
108 104 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_123 107 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_125 Was ist denn mit dem los? Ist er etwa kaputt? Willst du mich bitte kurz begleiten? Vielleicht finden wir ja etwas Interessantes heraus ...
109 105 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_124 108 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_130 I-Irgendwie ist mir das Ganze unheimlich. Lasst uns lieber schnell weiter<Indent/>... Nach Nordwesten, richtig? Siehst du diese antennenartigen Konstruktionen, die hier überall verteilt sind?
110 106 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_124 109 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_131 Sind das<Indent/>... Blitzableiter ...? Sie scheinen tatsächlich als Blitzableiter zu fungieren. Fast so, als würde jemand versuchen, Blitzeinschläge zu provozieren.
111 107 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_125 110 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_132 Willst du mich bitte kurz begleiten? Vielleicht finden wir ja etwas Interessantes heraus<Indent/>... Ich sollte mir das aus der Nähe anschauen ...
112 108 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_130 111 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_140 Siehst du diese antennenartigen Konstruktionen, die hier überall verteilt sind? Dieses Material ... Ist das nicht dasselbe, das auch schon bei diesen mechanischen Soldaten und den Luftschiffen von Zoraal Jas Heer verwendet wurde?
113 109 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_131 112 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_141 Sie scheinen tatsächlich als Blitzableiter zu fungieren. Fast so, als würde jemand versuchen, Blitzeinschläge zu provozieren. Und wenn man genau hinsieht, kann man ganz feine Muster erkennen. Sie scheinen allerdings nicht rein kosmetischer Natur zu sein, nein ... Sie haben eine klare Funktion. Fast wie ein Äthergramm ...
114 110 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_132 113 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_142 Ich sollte mir das aus der Nähe anschauen<Indent/>... Sammelt dieses Konstrukt vielleicht Energie aus den Blitzen, die hier vom Himmel herabregnen? Wenn das stimmen sollte ... Wer auch immer es entworfen haben mag, die Fortschrittlichkeit dieser Technologie ist außer­ordent­lich.
115 111 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_140 114 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_143 Dieses Material<Indent/>... Ist das nicht dasselbe, das auch schon bei diesen mechanischen Soldaten und den Luftschiffen von Zoraal Jas Heer verwendet wurde? Ich werde Y'shtola so weit auf dem Laufenden halten. Als ich den Ätheryten sah, hatte ich ja schon so eine Ahnung. Da habe ich es kurz versucht und siehe da: Die Kommunikation per Kontaktperle funktioniert!
116 112 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_141 115 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_144 Und wenn man genau hinsieht, kann man ganz feine Muster erkennen. Sie scheinen allerdings nicht rein kosmetischer Natur zu sein, nein<Indent/>... Sie haben eine klare Funktion. Fast wie ein Äthergramm<Indent/>... Wie dem auch sei, uns fehlen im Moment leider die Mittel, mehr herauszufinden. Und unsere Freunde wollen wir schließlich auch nicht länger warten lassen, nicht wahr? Komm, wir sollten weiter zu der Siedlung, von der Erenville sprach.
117 113 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_142 116 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_145 Sammelt dieses Konstrukt vielleicht Energie aus den Blitzen, die hier vom Himmel herabregnen? Wenn das stimmen sollte<Indent/>... Wer auch immer es entworfen haben mag, die Fortschrittlichkeit dieser Technologie ist außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich. Was ... Was geht hier nur vor sich ...?
118 114 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_143 117 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_150 Ich werde Y'shtola so weit auf dem Laufenden halten. Als ich den Ätheryten sah, hatte ich ja schon so eine Ahnung. Da habe ich es kurz versucht und siehe da: Die Kommunikation per Kontaktperle funktioniert! Das hier ist also Erenvilles Heimat ...?
119 115 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_144 118 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_155 Wie dem auch sei, uns fehlen im Moment leider die Mittel, mehr herauszufinden. Und unsere Freunde wollen wir schließlich auch nicht länger warten lassen, nicht wahr? Komm, wir sollten weiter zu der Siedlung, von der Erenville sprach. Erenville ...
120 116 TEXT_KINGMD116_04927_ERENVILLE_000_145 119 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_160 Was<Indent/>... Was geht hier nur vor sich<Indent/>...? Wir sollten auf der Hut bleiben ...
121 117 TEXT_KINGMD116_04927_KRILE_000_150 120 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_165 Das hier ist also Erenvilles Heimat ...? Weit und breit niemand zu sehen.
122 118 TEXT_KINGMD116_04927_WUKLAMAT_000_155 121 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_170 Erenville<Indent/>... Es wäre unklug, einfach jedem da­her­ge­lau­fe­nen Fremden blind zu vertrauen ... Aber das weißt du ja sicherlich selbst, richtig?
123 119 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_160 122 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_171 Wir sollten auf der Hut bleiben<Indent/>... Ein junges Mädchen, das mit ihrer süßen Art so gar nicht in diese heruntergekommene Welt zu passen scheint - verdächtiger geht es kaum!
120 TEXT_KINGMD116_04927_GRAHATIA_000_165 Weit und breit niemand zu sehen.
121 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_170 Es wäre unklug, einfach jedem da<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>lau<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>nen Fremden blind zu vertrauen<Indent/>... Aber das weißt du ja sicherlich selbst, richtig?
122 TEXT_KINGMD116_04927_ALISAIE_000_171 Ein junges Mädchen, das mit ihrer süßen Art so gar nicht in diese heruntergekommene Welt zu passen scheint<Indent/>- verdächtiger geht es kaum!
csv/de/quest/049/KinGmd117_04928.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_00","Alisaie scheint von Sphenes unschuldigem Auftreten nicht überzeugt."
1,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_00","Mit Sphene sprechen"
25,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_01","Erneut mit Sphene sprechen"
26,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_02","Noch einmal mit Sphene sprechen"
27,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD117_04928_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_001","Was bleibt uns schon anderes übrig, als ihr fürs Erste zu folgen? Schließlich brauchen wir jede noch so kleine Information."
49,"TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_002","Und auf dem Weg können wir uns bestimmt auch ein besseres Bild von „Ihrer Hoheit“ machen. Also, auf zu diesen Außenbezirken!"
50,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_010","Das hier ist eine Art Bauernhof. Solche Einrichtungen gibt es da, wo ihr herkommt, doch bestimmt auch, oder?"
51,"TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_011","Geben schon, aber<Indent/>... So einen Bauernhof habe ich noch nie gesehen. Und dann diese ganzen Apparaturen<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_012","Hihi<Indent/>... Es war ein ganz schönes Hin und Her, bis es so geworden ist, wie es jetzt ist. Unter unseren Bürgern aus Tuliyollal gab es nicht wenige, die traditionelle Landwirtschaft betreiben wollten<Indent/>- also Erde umpflügen und das ganze Drum und Dran."
53,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_013","Aber wie ihr sicherlich bereits bemerkt habt, ist das Wetter hier nicht das beste. Zu viel Regen, keine Sonne."
54,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_100_013","Hätten wir nicht unsere Elektrob-Technologie, um das schlechte Wetter auszugleichen, könnten wir hier gar nichts anbauen<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_014","Ele-was?!"
56,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_015","<Emphasis>Elektrob</Emphasis>. Das Material, aus dem all die Maschinen gefertigt sind."
57,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_016","Am besten, ich spare mir die Einzelheiten für später auf. Da vorne beginnen nämlich schon die Außenbezirke!"
58,"TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_020","Runde Felder sehe ich auch zum ersten Mal<Indent/>... Dafür ist das Gemüse, das hier angebaut wird, wohlbekannt."
59,"TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_025","Wahnsinn! Was sind diese leuchtenden, kreisenden Dinger da bloß?!"
60,"TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_030","Es beruhigt mich, dass hier doch jemand zu leben scheint."
61,"TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_035","Die Blitzableiter, die mechanischen Soldaten und jetzt das<Indent/>... Diese Technologie ist absolut erstaunlich!"
62,"TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_040","Diese Siedlung mit ihren Lehmziegeln<Indent/>... Sie kommt mir in der Tat bekannt vor<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_050","Es ist so lebhaft<Indent/>... Wenn einem das schlechte Wetter doch nur nicht so auf das Gemüt schlagen würde<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_055","Scheint, als wäre in der Siedlung ganz schön was los. Vielleicht ist ja auch jemand aus Yyasulani unter ihnen<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_060","Ich kann nicht sagen, dass mir bisher etwas besonders verdächtig vorgekommen wäre."
66,"TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_065","Traditionell wirkende Gebäude aus Stein und Maschinen aus fortschrittlichster Technologie<Indent/>... Es scheint, als wäre der Alltag der Leute von zwei völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Kulturen geprägt."
67,"TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_070","Das hier war mal eine Tonawawta-Siedlung. Bei meinem letzten Besuch gab es die ganzen Apparaturen aber noch nicht<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_080","Elektrob hat viele Prozesse auf dem Bauernhof effizienter gemacht. Aber das heißt nicht, dass wir es einfach überall verwenden!"
69,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_081","Viele hier möchten ihre gewohnten Lebensweisen so gut es geht fortführen. Und ich habe diesen Wunsch stets respektiert."
70,"TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_082","Du lässt Tuliyollals Kultur in deinem Königreich weiterleben. Das klingt zwar nett, aber ganz verstehen tue ich es nicht. Warum machst du dir überhaupt solche Mühen? Ich meine, konntet ihr euch zu Beginn überhaupt in der gleichen Sprache unterhalten?"
71,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_083","Hmm<Indent/>... Eine Sprachbarriere bestand eigentlich gar nicht. Glücklicherweise waren sich Grammatik und Wörter so ähnlich, dass wir unsere gegenseitigen Absichten klar verständlich machen konnten."
72,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_084","Einige Ortsnamen wurden der Verständlichkeit halber zwar angepasst, im Großen und Ganzen konnte vieles aber einfach übernommen werden."
73,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_085","Die Bürger Alexandrias und Tuliyollals schätzen und respektieren sich und ihre jeweiligen Kulturen sehr. Und so versuchten wir bis jetzt stets, in gegenseitiger Harmonie zu leben."
74,"TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_086","Wenn ihr noch weitere Fragen habt, immer her damit! Ich erzähle euch alles, was ihr wissen wollt<Indent/>- mit Freude!"
75,"TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_090","Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden<Indent/>... Man weiß eben nie<Indent/>..."
0,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_00,Alisaie scheint von Sphenes unschuldigem Auftreten nicht überzeugt.
1,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_00,Mit Sphene sprechen
25,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_01,Erneut mit Sphene sprechen
26,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_02,Noch einmal mit Sphene sprechen
27,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_03,
28,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_04,
29,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD117_04928_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_001,"Was bleibt uns schon anderes übrig, als ihr fürs Erste zu folgen? Schließlich brauchen wir jede noch so kleine Information."
49,TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_002,"Und auf dem Weg können wir uns bestimmt auch ein besseres Bild von „Ihrer Hoheit“ machen. Also, auf zu diesen Außenbezirken!"
50,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_010,"Das hier ist eine Art Bauernhof. Solche Einrichtungen gibt es da, wo ihr herkommt, doch bestimmt auch, oder?"
51,TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_011,"Geben schon, aber ... So einen Bauernhof habe ich noch nie gesehen. Und dann diese ganzen Apparaturen ..."
52,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_012,"Hihi ... Es war ein ganz schönes Hin und Her, bis es so geworden ist, wie es jetzt ist. Unter unseren Bürgern aus Tuliyollal gab es nicht wenige, die traditionelle Landwirtschaft betreiben wollten - also Erde umpflügen und das ganze Drum und Dran."
53,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_013,"Aber wie ihr sicherlich bereits bemerkt habt, ist das Wetter hier nicht das beste. Zu viel Regen, keine Sonne."
54,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_100_013,"Hätten wir nicht unsere Elektrob-Technologie, um das schlechte Wetter auszugleichen, könnten wir hier gar nichts anbauen ..."
55,TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_014,Ele-was?!
56,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_015,"*Elektrob*. Das Material, aus dem all die Maschinen gefertigt sind."
57,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_016,"Am besten, ich spare mir die Einzelheiten für später auf. Da vorne beginnen nämlich schon die Außenbezirke!"
58,TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_020,"Runde Felder sehe ich auch zum ersten Mal ... Dafür ist das Gemüse, das hier angebaut wird, wohlbekannt."
59,TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_025,"Wahnsinn! Was sind diese leuchtenden, kreisenden Dinger da bloß?!"
60,TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_030,"Es beruhigt mich, dass hier doch jemand zu leben scheint."
61,TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_035,"Die Blitzableiter, die mechanischen Soldaten und jetzt das ... Diese Technologie ist absolut erstaunlich!"
62,TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_040,Diese Siedlung mit ihren Lehmziegeln ... Sie kommt mir in der Tat bekannt vor ...
63,TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_050,Es ist so lebhaft ... Wenn einem das schlechte Wetter doch nur nicht so auf das Gemüt schlagen würde ...
64,TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_055,"Scheint, als wäre in der Siedlung ganz schön was los. Vielleicht ist ja auch jemand aus Yyasulani unter ihnen ..."
65,TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_060,"Ich kann nicht sagen, dass mir bisher etwas besonders verdächtig vorgekommen wäre."
66,TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_065,"Traditionell wirkende Gebäude aus Stein und Maschinen aus fortschrittlichster Technologie ... Es scheint, als wäre der Alltag der Leute von zwei völlig unter­schied­lichen Kulturen geprägt."
67,TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_070,Das hier war mal eine Tonawawta-Siedlung. Bei meinem letzten Besuch gab es die ganzen Apparaturen aber noch nicht ...
68,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_080,"Elektrob hat viele Prozesse auf dem Bauernhof effizienter gemacht. Aber das heißt nicht, dass wir es einfach überall verwenden!"
69,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_081,Viele hier möchten ihre gewohnten Lebensweisen so gut es geht fortführen. Und ich habe diesen Wunsch stets respektiert.
70,TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_082,"Du lässt Tuliyollals Kultur in deinem Königreich weiterleben. Das klingt zwar nett, aber ganz verstehen tue ich es nicht. Warum machst du dir überhaupt solche Mühen? Ich meine, konntet ihr euch zu Beginn überhaupt in der gleichen Sprache unterhalten?"
71,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_083,"Hmm ... Eine Sprachbarriere bestand eigentlich gar nicht. Glücklicherweise waren sich Grammatik und Wörter so ähnlich, dass wir unsere gegenseitigen Absichten klar verständlich machen konnten."
72,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_084,"Einige Ortsnamen wurden der Verständlichkeit halber zwar angepasst, im Großen und Ganzen konnte vieles aber einfach übernommen werden."
73,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_085,"Die Bürger Alexandrias und Tuliyollals schätzen und respektieren sich und ihre jeweiligen Kulturen sehr. Und so versuchten wir bis jetzt stets, in gegenseitiger Harmonie zu leben."
74,TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_086,"Wenn ihr noch weitere Fragen habt, immer her damit! Ich erzähle euch alles, was ihr wissen wollt - mit Freude!"
75,TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_090,Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden ... Man weiß eben nie ...
1 key 0 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_00 1 Alisaie scheint von Sphenes unschuldigem Auftreten nicht überzeugt.
2 # 1 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_03 Alisaie scheint von Sphenes unschuldigem Auftreten nicht überzeugt.
5 1 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_00 Mit Sphene sprechen
26 22 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_01 Erneut mit Sphene sprechen
27 23 TEXT_KINGMD117_04928_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_02 Noch einmal mit Sphene sprechen
28 24 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_00 27 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_03 Mit Sphene sprechen
29 25 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_01 28 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_04 Erneut mit Sphene sprechen
30 26 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_02 29 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_05 Noch einmal mit Sphene sprechen
31 27 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_03 30 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_04 31 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_05 32 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_06 33 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_07 34 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_08 35 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_09 36 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_10 37 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_11 38 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_12 39 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_13 40 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_14 41 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_15 42 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_16 43 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_17 44 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_18 45 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_19 46 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_20 47 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_21 48 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_001 Was bleibt uns schon anderes übrig, als ihr fürs Erste zu folgen? Schließlich brauchen wir jede noch so kleine Information.
50 46 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_22 49 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_002 Und auf dem Weg können wir uns bestimmt auch ein besseres Bild von „Ihrer Hoheit“ machen. Also, auf zu diesen Außenbezirken!
51 47 TEXT_KINGMD117_04928_TODO_23 50 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_010 Das hier ist eine Art Bauernhof. Solche Einrichtungen gibt es da, wo ihr herkommt, doch bestimmt auch, oder?
52 48 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_011 Was bleibt uns schon anderes übrig, als ihr fürs Erste zu folgen? Schließlich brauchen wir jede noch so kleine Information. Geben schon, aber ... So einen Bauernhof habe ich noch nie gesehen. Und dann diese ganzen Apparaturen ...
53 49 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_002 52 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_012 Und auf dem Weg können wir uns bestimmt auch ein besseres Bild von „Ihrer Hoheit“ machen. Also, auf zu diesen Außenbezirken! Hihi ... Es war ein ganz schönes Hin und Her, bis es so geworden ist, wie es jetzt ist. Unter unseren Bürgern aus Tuliyollal gab es nicht wenige, die traditionelle Landwirtschaft betreiben wollten - also Erde umpflügen und das ganze Drum und Dran.
54 50 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_010 53 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_013 Das hier ist eine Art Bauernhof. Solche Einrichtungen gibt es da, wo ihr herkommt, doch bestimmt auch, oder? Aber wie ihr sicherlich bereits bemerkt habt, ist das Wetter hier nicht das beste. Zu viel Regen, keine Sonne.
55 51 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_011 54 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_100_013 Geben schon, aber<Indent/>... So einen Bauernhof habe ich noch nie gesehen. Und dann diese ganzen Apparaturen<Indent/>... Hätten wir nicht unsere Elektrob-Technologie, um das schlechte Wetter auszugleichen, könnten wir hier gar nichts anbauen ...
56 52 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_012 55 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_014 Hihi<Indent/>... Es war ein ganz schönes Hin und Her, bis es so geworden ist, wie es jetzt ist. Unter unseren Bürgern aus Tuliyollal gab es nicht wenige, die traditionelle Landwirtschaft betreiben wollten<Indent/>- also Erde umpflügen und das ganze Drum und Dran. Ele-was?!
57 53 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_013 56 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_015 Aber wie ihr sicherlich bereits bemerkt habt, ist das Wetter hier nicht das beste. Zu viel Regen, keine Sonne. *Elektrob*. Das Material, aus dem all die Maschinen gefertigt sind.
58 54 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_100_013 57 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_016 Hätten wir nicht unsere Elektrob-Technologie, um das schlechte Wetter auszugleichen, könnten wir hier gar nichts anbauen<Indent/>... Am besten, ich spare mir die Einzelheiten für später auf. Da vorne beginnen nämlich schon die Außenbezirke!
59 55 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_014 58 TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_020 Ele-was?! Runde Felder sehe ich auch zum ersten Mal ... Dafür ist das Gemüse, das hier angebaut wird, wohlbekannt.
60 56 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_015 59 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_025 <Emphasis>Elektrob</Emphasis>. Das Material, aus dem all die Maschinen gefertigt sind. Wahnsinn! Was sind diese leuchtenden, kreisenden Dinger da bloß?!
61 57 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_016 60 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_030 Am besten, ich spare mir die Einzelheiten für später auf. Da vorne beginnen nämlich schon die Außenbezirke! Es beruhigt mich, dass hier doch jemand zu leben scheint.
62 58 TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_020 61 TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_035 Runde Felder sehe ich auch zum ersten Mal<Indent/>... Dafür ist das Gemüse, das hier angebaut wird, wohlbekannt. Die Blitzableiter, die mechanischen Soldaten und jetzt das ... Diese Technologie ist absolut erstaunlich!
63 59 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_025 62 TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_040 Wahnsinn! Was sind diese leuchtenden, kreisenden Dinger da bloß?! Diese Siedlung mit ihren Lehmziegeln ... Sie kommt mir in der Tat bekannt vor ...
64 60 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_030 63 TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_050 Es beruhigt mich, dass hier doch jemand zu leben scheint. Es ist so lebhaft ... Wenn einem das schlechte Wetter doch nur nicht so auf das Gemüt schlagen würde ...
65 61 TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_035 64 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_055 Die Blitzableiter, die mechanischen Soldaten und jetzt das<Indent/>... Diese Technologie ist absolut erstaunlich! Scheint, als wäre in der Siedlung ganz schön was los. Vielleicht ist ja auch jemand aus Yyasulani unter ihnen ...
66 62 TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_040 65 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_060 Diese Siedlung mit ihren Lehmziegeln<Indent/>... Sie kommt mir in der Tat bekannt vor<Indent/>... Ich kann nicht sagen, dass mir bisher etwas besonders verdächtig vorgekommen wäre.
67 63 TEXT_KINGMD117_04928_KRILE_000_050 66 TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_065 Es ist so lebhaft<Indent/>... Wenn einem das schlechte Wetter doch nur nicht so auf das Gemüt schlagen würde<Indent/>... Traditionell wirkende Gebäude aus Stein und Maschinen aus fortschrittlichster Technologie ... Es scheint, als wäre der Alltag der Leute von zwei völlig unter­schied­lichen Kulturen geprägt.
68 64 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_055 67 TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_070 Scheint, als wäre in der Siedlung ganz schön was los. Vielleicht ist ja auch jemand aus Yyasulani unter ihnen<Indent/>... Das hier war mal eine Tonawawta-Siedlung. Bei meinem letzten Besuch gab es die ganzen Apparaturen aber noch nicht ...
69 65 TEXT_KINGMD117_04928_ALISAIE_000_060 68 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_080 Ich kann nicht sagen, dass mir bisher etwas besonders verdächtig vorgekommen wäre. Elektrob hat viele Prozesse auf dem Bauernhof effizienter gemacht. Aber das heißt nicht, dass wir es einfach überall verwenden!
70 66 TEXT_KINGMD117_04928_GRAHATIA_000_065 69 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_081 Traditionell wirkende Gebäude aus Stein und Maschinen aus fortschrittlichster Technologie<Indent/>... Es scheint, als wäre der Alltag der Leute von zwei völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Kulturen geprägt. Viele hier möchten ihre gewohnten Lebensweisen so gut es geht fortführen. Und ich habe diesen Wunsch stets respektiert.
71 67 TEXT_KINGMD117_04928_ERENVILLE_000_070 70 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_082 Das hier war mal eine Tonawawta-Siedlung. Bei meinem letzten Besuch gab es die ganzen Apparaturen aber noch nicht<Indent/>... Du lässt Tuliyollals Kultur in deinem Königreich weiterleben. Das klingt zwar nett, aber ganz verstehen tue ich es nicht. Warum machst du dir überhaupt solche Mühen? Ich meine, konntet ihr euch zu Beginn überhaupt in der gleichen Sprache unterhalten?
72 68 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_080 71 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_083 Elektrob hat viele Prozesse auf dem Bauernhof effizienter gemacht. Aber das heißt nicht, dass wir es einfach überall verwenden! Hmm ... Eine Sprachbarriere bestand eigentlich gar nicht. Glücklicherweise waren sich Grammatik und Wörter so ähnlich, dass wir unsere gegenseitigen Absichten klar verständlich machen konnten.
73 69 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_081 72 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_084 Viele hier möchten ihre gewohnten Lebensweisen so gut es geht fortführen. Und ich habe diesen Wunsch stets respektiert. Einige Ortsnamen wurden der Verständlichkeit halber zwar angepasst, im Großen und Ganzen konnte vieles aber einfach übernommen werden.
74 70 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_082 73 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_085 Du lässt Tuliyollals Kultur in deinem Königreich weiterleben. Das klingt zwar nett, aber ganz verstehen tue ich es nicht. Warum machst du dir überhaupt solche Mühen? Ich meine, konntet ihr euch zu Beginn überhaupt in der gleichen Sprache unterhalten? Die Bürger Alexandrias und Tuliyollals schätzen und respektieren sich und ihre jeweiligen Kulturen sehr. Und so versuchten wir bis jetzt stets, in gegenseitiger Harmonie zu leben.
75 71 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_083 74 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_086 Hmm<Indent/>... Eine Sprachbarriere bestand eigentlich gar nicht. Glücklicherweise waren sich Grammatik und Wörter so ähnlich, dass wir unsere gegenseitigen Absichten klar verständlich machen konnten. Wenn ihr noch weitere Fragen habt, immer her damit! Ich erzähle euch alles, was ihr wissen wollt - mit Freude!
76 72 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_084 75 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_090 Einige Ortsnamen wurden der Verständlichkeit halber zwar angepasst, im Großen und Ganzen konnte vieles aber einfach übernommen werden. Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden ... Man weiß eben nie ...
73 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_085 Die Bürger Alexandrias und Tuliyollals schätzen und respektieren sich und ihre jeweiligen Kulturen sehr. Und so versuchten wir bis jetzt stets, in gegenseitiger Harmonie zu leben.
74 TEXT_KINGMD117_04928_SPHENE_000_086 Wenn ihr noch weitere Fragen habt, immer her damit! Ich erzähle euch alles, was ihr wissen wollt<Indent/>- mit Freude!
75 TEXT_KINGMD117_04928_WUKLAMAT_000_090 Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden<Indent/>... Man weiß eben nie<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGmd118_04929.csv
+147 -150
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_00","Sphene ist erpicht darauf, die Besichtigungstour zu starten."
1,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_00","Mit Mahuwsa sprechen"
25,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_01","Mit den Bauern reden"
26,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_02","Mit Sphene sprechen"
27,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_03","An <SheetDe(EObj,2,2013821,2,3,1)/> Ausschau halten und wilde Bestien beseitigen"
28,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_04","Sphene Bericht erstatten"
29,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD118_04929_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_001","Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden<Indent/>... Man weiß eben nie<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_010","Kommt, lasst uns nicht länger trödeln! Ich will euch den Bauernhof zeigen!"
50,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_011","Dabei handelt es sich um Yyupyes Lichthof von vorhin! Die gute Mahuwsa arbeitet dort und kann uns sicherlich alles erzählen, was es so zu wissen gibt."
51,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_012","Da ist aber jemand voller Elan. Na, dann wollen wir die Dame mal nicht länger warten lassen, was?"
52,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_015","Dieser riesigen Maschinendinger haben bestimmt etwas mit der Ernte hier zu tun. Glaube ich zumindest<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_020","Das hier ist die Bäuerin Mahuwsa. Sie ist so freundlich und verlässlich<Indent/>- fast wie eine große Schwester. Und darum liebt sie hier auch jeder!"
54,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_030","Dann stelle ich euch mal persönlich vor! Das hier ist Mahuwsa. Sie ist für den Lichthof zuständig."
55,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_031","Wollt ihr mehr über den Anbau und die Ernte von saftigem Gemüse wissen? Dann kenne ich niemand Besseren!"
56,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_032","Aber nicht doch, Eure Hoheit! Vor so einem Publikum<Indent/>- da werd ich ja ganz rot! "
57,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_033","Hihi. Bitte entschuldige die Störung, meine Gute. Ich weiß ja, wie beschäftigt du bist. Die beiden hier sind meine Gäste<Indent/>- und jetzt halt dich fest: Sie kommen von außerhalb des Walls!"
58,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_034","Ich möchte sie gerne unser schönes Königreich besser kennenlernen lassen. Könnten wir vielleicht eine kleine Besichtigungstour machen?"
59,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_035","Dann ist es also wahr<Indent/>... Es sind tatsächlich Leute von außerhalb des Walls hier!"
60,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_036","Eine Besichtigung ist natürlich gar kein Problem! Aber mir scheint, als würde Eure Hoheit ebenfalls mit von der Partie sein wollen, oder täusche ich mich?"
61,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_037","... Du kennst mich eben einfach zu gut! Aber was soll ich sagen<Indent/>- es macht mir eben Spaß, an eurem Alltag teilzuhaben! Und außerdem ist das doch <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit für ein bisschen Austausch mit den Bauern, meinst du nicht?"
62,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_038","Also dann! Mit Mahuwsas Einverständnis könnt ihr euch hier frei bewegen. Schaut euch nach Herzenslust um!"
63,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_039","Ich werde erst mal bei Sphene bleiben. Treffen wir uns später also einfach wieder!"
64,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_040","Normalerweise bin ich ja wirklich nicht die argwöhnischste Gesellin, aber<Indent/>... Wir als Herrscherinnen sollten besser zusammenbleiben, oder nicht? Also, diplomatisch betrachtet und so<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_041","Ahaha! Ja, da hast du vielleicht Recht! Pass besser gut auf mich auf, hörst du?"
66,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_042","Du kannst meine Überwachung getrost Wuk Lamat überlassen. Schau dir den Lichthof an und sprich mit so vielen Bauern, wie du willst. Wenn du zurück bist, kannst du uns ja von deiner Erfahrung berichten, in Ordnung?"
67,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_045","Hmm<Indent/>... Das hier ist also auch aus diesem Elektrob-Zeugs gemacht. Wenn ich Koana erst davon erzähle<Indent/>... So was liebt er ja<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_050","Hast du dich schon gründlich umgehört? Deine Meinung interessiert mich brennend! Aber lass nichts aus, ja?"
69,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_055","Sieh dich in aller Ruhe um. Die Leute hier mögen zwar alle auf dem Hof arbeiten, aber ihre Aufgabenfelder unterscheiden sich grundlegend!"
70,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_060","Beleuchtung<Indent/>... einwandfrei. Blitzenergie<Indent/>... voltastisch!"
71,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_061","Hm? Du bist hier, um mir über die Schulter zu schauen?"
72,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_062","Ich kümmer mich hauptsächlich um die Versorgung der Felder. Ob die Erde genug Nährstoffe hat und ob sie von dem Gemüse auch richtig aufgenommen werden und so. "
73,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_063","Bis man diese Arbeit alleine ausüben kann<Indent/>... Das braucht schon einiges an Zeit und Erfahrung, das kannst du mir glauben!"
74,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_064","Ach ja, außerdem bin ich noch für die künstliche Beleuchtung verantwortlich. Normalerweise funktioniert sie ganz nach Programm, aber manchmal<Indent/>... Na ja, so ist sie nun mal, die Technik."
75,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_065","Das Wetter hier ist so ungestüm, wer soll es ihr schon ankreiden, nicht wahr? Und wenn ich ehrlich bin, finde ich es eigentlich gut, dass nicht alles ganz ohne unsere Hilfe laufen kann. Man muss für eine gute Ernte eben doch noch was tun!"
76,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_066","Meine Familie und ich stammen alle aus Alexandria, deswegen sind mir viele der landwirtschaftlichen Praktiken hier ganz neu und jeder Tag birgt eine neue Entdeckung."
77,"TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_070","Ich hoffe, du konntest etwas lernen! Und vielleicht arbeiten wir ja irgendwann mal zusammen!"
78,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_080","Oh, was guckst du denn so neugierig? Bist du das erste Mal auf dem Lichthof?"
79,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_081","Wir sind hier an einem Lagerhaus. Sein Inneres ist durchaus weitläufiger, als es den Anschein erweckt, und auch die Temperatur kann gezielt geregelt werden. Ideale Bedingungen also für die vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Lagerung unserer Ernte."
80,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_082","Und aufgrund seiner stabilen Bauart schützt es selbst vor den garstigsten Bestien. Deshalb kann es ebenso als Stall für das Vieh des Hofs verwendet werden. Manchmal übernachten hier wohl auch einige der Bauern nach einer langen Schicht."
81,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_083","Die ganze Technik ist wirklich großartig, nur leider gar nicht so einfach zu bedienen. Meine Eltern beispielsweise tun sich damit ordentlich schwer und schimpfen immer wieder über das „viel zu komplizierte Elektrob-Zeug“. Wenn sie doch nur endlich einsehen würden, wie sehr es unsere Leben bereichert<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_084","Was ich hier mache? Ich verwalte die Ernte, die gerade im Lager aufbewahrt wird."
83,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_085","Wenn man sich klarmacht, dass alles, was wir ernten, auf den Esstischen im Turm landet, merkt man erst, wie wichtig diese Arbeit doch ist. Zugegeben, der Lichthof macht natürlich nur einen Bruchteil der gesamten Menge an Lebensmitteln aus<Indent/>- aber trotzdem."
84,"TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_090","Meine Wohnung befindet sich übrigens ebenfalls im Turm. Ich pendle nur für die Arbeit in die Außenbezirke."
85,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_100","He du! Seid du und deine Kollegin wirklich von außerhalb des Walls gekommen? Die Gerüchteküche ist am Brodeln!"
86,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_101","So ist das, wie? Dann sind wir also tatsächlich mit der Außenwelt verbunden<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_102","Nicht, dass ich Alexandria verlassen wollen würde! Ich habe hier nichts zu bemängeln. Und Königin Sphene ist die netteste Herrscherin, die man sich vorstellen kann!"
88,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_103","Aber genug davon! Du bist ja schließlich zur Besichtigung hier, richtig? Meine Aufgabe ist es, mich um das Vieh des Lichthofs zu kümmern."
89,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_104","Und das tun wir hier tatsächlich selbst und mit größter Liebe und Zuneigung zu den Tieren. Wie du sicher schon weißt, baut Yyupyes Lichthof nicht nur Gemüse an, nein, wir sind auch Erzeuger von Fleisch und Eiern."
90,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_105","Aber gerade weil wir uns so sorgsam um sie kümmern, kann es einem manchmal ganz schön schwerfallen, seine Lieblinge dann irgendwann zum Schlachthof schicken zu müssen. Aber so ist das leider nun mal. Es ist Teil der Arbeit, und die würde ich nie und nimmer aufgeben!"
91,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_106","Nun denn, die Pflicht ruft! Richte Ihrer Hoheit doch bitte meine Grüße aus!"
92,"TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_110","Nächstes Mal musst du mir unbedingt von der Welt außerhalb des Walls erzählen!"
93,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_120","Das ist ja<Indent/>... Verstehe! Verstehe!"
94,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_121","Ah, Entschuldigung! Du bist ja schon wieder da!"
95,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_122","Scheint, als wärst du mit deiner Besichtigung fertig, richtig? Dann lass uns doch erst einmal zu Mahuwsa zurückkehren."
96,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_123","Und? Nun sag schon, wie fandest du den Lichthof?"
97,"TEXT_KINGMD118_04929_Q1_000_000","Was antwortest du?"
98,"TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_001","Trotz der Umstände eigentlich ziemlich normal."
99,"TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_002","Die Bauern legen sich ordentlich ins Zeug. Bemerkenswert."
100,"TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_003","Das viele Elektrob hat mich sehr beeindruckt<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_125","Das freut mich zu hören!"
102,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_126","Ich hatte schon befürchtet, dass ihr glaubt, die Leute hier müssten unter meinem Joch fürchterlich schuften oder derlei schreckliche Dinge."
103,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_127","Hihi. Das klingt ja fast so, als würdest du dich normalerweise nicht ins Zeug legen<Indent/>... "
104,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_128","Hier in den Außenbezirken geben die Leute immer<Indent/>- und vor allem gerne<Indent/>- ihr Bestes. Sie wissen, dass ihre Arbeit von großem Wert für Alexandria ist."
105,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_129","Ach, stimmt! Wo ihr herkommt, gibt es gar kein Elektrob, richtig?"
106,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_130","Und doch verrät mir deine Reaktion, dass du schon weitaus beeindruckendere Technologien gesehen hast. Irgendwann musst du mir mehr von deinen Erlebnissen erzählen."
107,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_131","Und was ist mir dir, Lamaty'i? Wie fandest du es?"
108,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_132","Lamaty'i?! Woher kennst du meinen Spitznamen?"
109,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_133","Ah, entschuldige vielmals! Dafür war es noch etwas zu früh, richtig? Es ist nur so, dass dich deine Freunde so nennen<Indent/>... Und da dachte ich<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_134","Nein, nein<Indent/>- schon in Ordnung! Ich mache mir sowieso nichts aus diesen Formalitäten."
111,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_135","Was ich von dem Hof gehalten habe, mal sehen<Indent/>... Bei mir überwiegt dann doch die Überraschung. Zum Beispiel, dass in solch einem Klima überhaupt Landwirtschaft betrieben werden kann. Und wie die Elektrob-Technologie benutzt wird, um das zu ermöglichen. "
112,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_136","Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Alles muss so fremd und eigenartig sein, selbst die banalsten Dinge. Nehmen wir zum Beispiel diesen zylinderförmigen Turm da hinter dir."
113,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_137","Es ist eine Art Silo, das Gemüse und Vieh mit Wasser versorgt. Wenn es nicht gerade defekt ist, natürlich<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_138","Defekt?!"
115,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_139","Genau. Aber Ihr müsst Euch keine Sorge machen, Eure Hoheit<Indent/>- das kam schon öfter vor. Jedenfalls scheint mit Blitzenergie geladenes Wasser für den Defekt verantwortlich zu sein."
116,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_140","Wir vermuten, dass lediglich ein paar blitzelementare Biester am Wasserstrom uns mal wieder einen bösen Streich gespielt haben."
117,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_141","Wenn wir sie nur darum bitten, nehmen die Soldaten sich des Problems sicherlich an<Indent/>... Aber um ehrlich zu sein, scheuen wir uns ein bisschen davor, jedes Mal das Heer um Hilfe zu fragen<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_142","Wir könnten uns doch um dieses Problem kümmern<Indent/>- mit eurem Einverständnis natürlich!"
119,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_143","Ich danke euch beiden für das Angebot, aber das ist zu gefährlich!"
120,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_144","Mach dir keine Sorgen, Sphene! Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal! Oder hast du das etwa schon vergessen?"
121,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_100_144","... Egal wie sich die Beziehungen unserer Nationen auch entwickeln mögen, wenn jemand in Not ist, will ich helfen. Das war schon immer so und wird auch immer so bleiben!"
122,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_145","Und außerdem ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bei mir. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist hundertmal stärker als wir alle zusammen, das könnt ihr mir glauben! <If(PlayerParameter(4))>Eine wahre Heldin<Else/>Ein wahrer Held</If> unserer Welt!"
123,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_146","Hmm<Indent/>... Na gut, dann will ich euch vertrauen. Aber bitte übernehmt euch nicht!"
124,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_147","Worauf warten wir dann noch? Teilen wir uns auf und suchen die Flüsse um den Lichthof herum ab. Sobald wir die Biester finden, erledigen wir sie! Und denk dran: Sie sind blitzelementar geladen!"
125,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_150","Natürlich glaube ich an eure Stärke. Aber bitte passt trotzdem gut auf euch auf!"
126,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_155","Oje, das wollte ich euch jetzt eigentlich nicht aufdrücken. Kommt einfach hierhin zurück, sollte es brenzlig werden, ja? Wir können immer noch das Heer um Hilfe fragen."
127,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_160","Da hab ich euch wohl gehörig unterschätzt! Ihr seid ja wahre Profis!"
128,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_170","Ah, da seid ihr ja wieder! Und<Indent/>... ihr seid wohlauf!"
129,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_171","Jetzt mach aus einem Kaktor doch kein Rroneek! Die Elektrostrolche waren nun wirklich nicht der Rede wert. Und sie sollten fürs Erste auch keinen Schabernack mehr treiben!"
130,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_172","Aber, aber<Indent/>... Man weiß ja nie<Indent/>... Und ich hatte gerade erst das Glück, euch kennenzulernen<Indent/>..."
131,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_173","Trotzdem danke ich euch beiden von ganzem Herzen. Ihr habt uns mit eurem tapferen Einsatz wirklich geholfen!"
132,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_174","Ihr scheint echt stark zu sein. Und dank euch mussten wir nicht wieder bei Zoraal Jas Vasallen um Hilfe flehen."
133,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_175","Unsere Krone des Mutes<Indent/>... Angeblich hat er eine Produktionserhöhung seines Maschinenheeres verordnet. Aber glaubt ja nicht, dass er sie uns aufrichtigen Bürgern zum Schutz zur Seite stellen würde."
134,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_176","Nein, unsere Sicherheit hat ihn noch nie interessiert<Indent/>... Königin Sphene hingegen ist ja eine so Liebe<Indent/>..."
135,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_177","M-Mahuwsa! Das reicht. Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt, werde ich dir später gerne mein Ohr leihen. So lange wie nötig! Du musst wissen, Lamaty'i ist König Zoraal Jas<Indent/>... ähm<Indent/>..."
136,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_178","Nein, Mahuwsa hat absolut Recht! Es ist die Pflicht eines jeden Herrschers, sein Volk zu beschützen. Und eure Krone des Mutes scheint sich dessen nicht bewusst zu sein<Indent/>..."
137,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_179","Aber wie auch immer. Danke für den Einblick in die Arbeit auf diesem Hof. Ihr alle seid mir ein ganzes Stück mehr ans Herz gewachsen!"
138,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_180","Das macht mich ja so glücklich! Ein größeres Lob kann ich mir gar nicht vorstellen!"
139,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_181","Eure Hoheit<Indent/>... Ihr habt Euch echt einen Narren an Eurem Volk gefressen, was?"
140,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_182","Ihr seid nun mal meine Familie!"
141,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_183","Und du wirst mir auch immer sympathischer."
142,"TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_184","Aber trotzdem! Wir sind Königinnen verfeindeter Reiche<Indent/>- daran hat sich nichts geändert. So leicht kann ich dir also leider nicht trauen."
143,"TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_185","Wahahaha! Eure Hoheit<Indent/>... Ihr seid die Königin eines verfeindeten Reiches! Wahaha! Ihr seid geradezu abgrundtief böse!"
144,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_186","So lustig ist das nun auch nicht<Indent/>..."
145,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_187","Als Herrscherin über ein Volk trägt man die Verantwortung zahlreicher Leben auf seinen Schultern. Eine falsche Entscheidung<Indent/>... Ein falscher Schritt<Indent/>... kann endloses Leid für so viele bedeuten<Indent/>..."
146,"TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_188","<räusper> ... Dann ist die Besichtigungstour hiermit abgeschlossen! Danke für euer Interesse!"
0,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_00,"Sphene ist erpicht darauf, die Besichtigungstour zu starten."
1,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_00,Mit Mahuwsa sprechen
25,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_01,Mit den Bauern reden
26,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_02,Mit Sphene sprechen
27,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_03,An Ausschau halten und wilde Bestien beseitigen
28,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_04,Sphene Bericht erstatten
29,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD118_04929_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_001,Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden ... Man weiß eben nie ...
49,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_010,"Kommt, lasst uns nicht länger trödeln! Ich will euch den Bauernhof zeigen!"
50,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_011,"Dabei handelt es sich um Yyupyes Lichthof von vorhin! Die gute Mahuwsa arbeitet dort und kann uns sicherlich alles erzählen, was es so zu wissen gibt."
51,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_012,"Da ist aber jemand voller Elan. Na, dann wollen wir die Dame mal nicht länger warten lassen, was?"
52,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_015,Dieser riesigen Maschinendinger haben bestimmt etwas mit der Ernte hier zu tun. Glaube ich zumindest ...
53,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_020,Das hier ist die Bäuerin Mahuwsa. Sie ist so freundlich und verlässlich - fast wie eine große Schwester. Und darum liebt sie hier auch jeder!
54,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_030,Dann stelle ich euch mal persönlich vor! Das hier ist Mahuwsa. Sie ist für den Lichthof zuständig.
55,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_031,Wollt ihr mehr über den Anbau und die Ernte von saftigem Gemüse wissen? Dann kenne ich niemand Besseren!
56,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_032,"Aber nicht doch, Eure Hoheit! Vor so einem Publikum - da werd ich ja ganz rot! "
57,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_033,"Hihi. Bitte entschuldige die Störung, meine Gute. Ich weiß ja, wie beschäftigt du bist. Die beiden hier sind meine Gäste - und jetzt halt dich fest: Sie kommen von außerhalb des Walls!"
58,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_034,Ich möchte sie gerne unser schönes Königreich besser kennenlernen lassen. Könnten wir vielleicht eine kleine Besichtigungstour machen?
59,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_035,Dann ist es also wahr ... Es sind tatsächlich Leute von außerhalb des Walls hier!
60,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_036,"Eine Besichtigung ist natürlich gar kein Problem! Aber mir scheint, als würde Eure Hoheit ebenfalls mit von der Partie sein wollen, oder täusche ich mich?"
61,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_037,"... Du kennst mich eben einfach zu gut! Aber was soll ich sagen - es macht mir eben Spaß, an eurem Alltag teilzuhaben! Und außerdem ist das doch *die* Gelegenheit für ein bisschen Austausch mit den Bauern, meinst du nicht?"
62,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_038,Also dann! Mit Mahuwsas Einverständnis könnt ihr euch hier frei bewegen. Schaut euch nach Herzenslust um!
63,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_039,Ich werde erst mal bei Sphene bleiben. Treffen wir uns später also einfach wieder!
64,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_040,"Normalerweise bin ich ja wirklich nicht die argwöhnischste Gesellin, aber ... Wir als Herrscherinnen sollten besser zusammenbleiben, oder nicht? Also, diplomatisch betrachtet und so ..."
65,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_041,"Ahaha! Ja, da hast du vielleicht Recht! Pass besser gut auf mich auf, hörst du?"
66,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_042,"Du kannst meine Überwachung getrost Wuk Lamat überlassen. Schau dir den Lichthof an und sprich mit so vielen Bauern, wie du willst. Wenn du zurück bist, kannst du uns ja von deiner Erfahrung berichten, in Ordnung?"
67,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_045,Hmm ... Das hier ist also auch aus diesem Elektrob-Zeugs gemacht. Wenn ich Koana erst davon erzähle ... So was liebt er ja ...
68,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_050,"Hast du dich schon gründlich umgehört? Deine Meinung interessiert mich brennend! Aber lass nichts aus, ja?"
69,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_055,"Sieh dich in aller Ruhe um. Die Leute hier mögen zwar alle auf dem Hof arbeiten, aber ihre Aufgabenfelder unterscheiden sich grundlegend!"
70,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_060,Beleuchtung ... einwandfrei. Blitzenergie ... voltastisch!
71,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_061,"Hm? Du bist hier, um mir über die Schulter zu schauen?"
72,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_062,Ich kümmer mich hauptsächlich um die Versorgung der Felder. Ob die Erde genug Nährstoffe hat und ob sie von dem Gemüse auch richtig aufgenommen werden und so.
73,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_063,"Bis man diese Arbeit alleine ausüben kann ... Das braucht schon einiges an Zeit und Erfahrung, das kannst du mir glauben!"
74,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_064,"Ach ja, außerdem bin ich noch für die künstliche Beleuchtung verantwortlich. Normalerweise funktioniert sie ganz nach Programm, aber manchmal ... Na ja, so ist sie nun mal, die Technik."
75,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_065,"Das Wetter hier ist so ungestüm, wer soll es ihr schon ankreiden, nicht wahr? Und wenn ich ehrlich bin, finde ich es eigentlich gut, dass nicht alles ganz ohne unsere Hilfe laufen kann. Man muss für eine gute Ernte eben doch noch was tun!"
76,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_066,"Meine Familie und ich stammen alle aus Alexandria, deswegen sind mir viele der landwirtschaftlichen Praktiken hier ganz neu und jeder Tag birgt eine neue Entdeckung."
77,TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_070,"Ich hoffe, du konntest etwas lernen! Und vielleicht arbeiten wir ja irgendwann mal zusammen!"
78,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_080,"Oh, was guckst du denn so neugierig? Bist du das erste Mal auf dem Lichthof?"
79,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_081,"Wir sind hier an einem Lagerhaus. Sein Inneres ist durchaus weitläufiger, als es den Anschein erweckt, und auch die Temperatur kann gezielt geregelt werden. Ideale Bedingungen also für die vor­über­gehende Lagerung unserer Ernte."
80,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_082,Und aufgrund seiner stabilen Bauart schützt es selbst vor den garstigsten Bestien. Deshalb kann es ebenso als Stall für das Vieh des Hofs verwendet werden. Manchmal übernachten hier wohl auch einige der Bauern nach einer langen Schicht.
81,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_083,"Die ganze Technik ist wirklich großartig, nur leider gar nicht so einfach zu bedienen. Meine Eltern beispielsweise tun sich damit ordentlich schwer und schimpfen immer wieder über das „viel zu komplizierte Elektrob-Zeug“. Wenn sie doch nur endlich einsehen würden, wie sehr es unsere Leben bereichert ..."
82,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_084,"Was ich hier mache? Ich verwalte die Ernte, die gerade im Lager aufbewahrt wird."
83,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_085,"Wenn man sich klarmacht, dass alles, was wir ernten, auf den Esstischen im Turm landet, merkt man erst, wie wichtig diese Arbeit doch ist. Zugegeben, der Lichthof macht natürlich nur einen Bruchteil der gesamten Menge an Lebensmitteln aus - aber trotzdem."
84,TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_090,Meine Wohnung befindet sich übrigens ebenfalls im Turm. Ich pendle nur für die Arbeit in die Außenbezirke.
85,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_100,He du! Seid du und deine Kollegin wirklich von außerhalb des Walls gekommen? Die Gerüchteküche ist am Brodeln!
86,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_101,"So ist das, wie? Dann sind wir also tatsächlich mit der Außenwelt verbunden ..."
87,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_102,"Nicht, dass ich Alexandria verlassen wollen würde! Ich habe hier nichts zu bemängeln. Und Königin Sphene ist die netteste Herrscherin, die man sich vorstellen kann!"
88,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_103,"Aber genug davon! Du bist ja schließlich zur Besichtigung hier, richtig? Meine Aufgabe ist es, mich um das Vieh des Lichthofs zu kümmern."
89,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_104,"Und das tun wir hier tatsächlich selbst und mit größter Liebe und Zuneigung zu den Tieren. Wie du sicher schon weißt, baut Yyupyes Lichthof nicht nur Gemüse an, nein, wir sind auch Erzeuger von Fleisch und Eiern."
90,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_105,"Aber gerade weil wir uns so sorgsam um sie kümmern, kann es einem manchmal ganz schön schwerfallen, seine Lieblinge dann irgendwann zum Schlachthof schicken zu müssen. Aber so ist das leider nun mal. Es ist Teil der Arbeit, und die würde ich nie und nimmer aufgeben!"
91,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_106,"Nun denn, die Pflicht ruft! Richte Ihrer Hoheit doch bitte meine Grüße aus!"
92,TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_110,Nächstes Mal musst du mir unbedingt von der Welt außerhalb des Walls erzählen!
93,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_120,Das ist ja ... Verstehe! Verstehe!
94,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_121,"Ah, Entschuldigung! Du bist ja schon wieder da!"
95,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_122,"Scheint, als wärst du mit deiner Besichtigung fertig, richtig? Dann lass uns doch erst einmal zu Mahuwsa zurückkehren."
96,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_123,"Und? Nun sag schon, wie fandest du den Lichthof?"
97,TEXT_KINGMD118_04929_Q1_000_000,Was antwortest du?
98,TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_001,Trotz der Umstände eigentlich ziemlich normal.
99,TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_002,Die Bauern legen sich ordentlich ins Zeug. Bemerkenswert.
100,TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_003,Das viele Elektrob hat mich sehr beeindruckt ...
101,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_125,Das freut mich zu hören!
102,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_126,"Ich hatte schon befürchtet, dass ihr glaubt, die Leute hier müssten unter meinem Joch fürchterlich schuften oder derlei schreckliche Dinge."
103,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_127,"Hihi. Das klingt ja fast so, als würdest du dich normalerweise nicht ins Zeug legen ... "
104,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_128,"Hier in den Außenbezirken geben die Leute immer - und vor allem gerne - ihr Bestes. Sie wissen, dass ihre Arbeit von großem Wert für Alexandria ist."
105,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_129,"Ach, stimmt! Wo ihr herkommt, gibt es gar kein Elektrob, richtig?"
106,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_130,"Und doch verrät mir deine Reaktion, dass du schon weitaus beeindruckendere Technologien gesehen hast. Irgendwann musst du mir mehr von deinen Erlebnissen erzählen."
107,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_131,"Und was ist mir dir, Lamaty'i? Wie fandest du es?"
108,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_132,Lamaty'i?! Woher kennst du meinen Spitznamen?
109,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_133,"Ah, entschuldige vielmals! Dafür war es noch etwas zu früh, richtig? Es ist nur so, dass dich deine Freunde so nennen ... Und da dachte ich ..."
110,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_134,"Nein, nein - schon in Ordnung! Ich mache mir sowieso nichts aus diesen Formalitäten."
111,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_135,"Was ich von dem Hof gehalten habe, mal sehen ... Bei mir überwiegt dann doch die Überraschung. Zum Beispiel, dass in solch einem Klima überhaupt Landwirtschaft betrieben werden kann. Und wie die Elektrob-Technologie benutzt wird, um das zu ermöglichen. "
112,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_136,"Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Alles muss so fremd und eigenartig sein, selbst die banalsten Dinge. Nehmen wir zum Beispiel diesen zylinderförmigen Turm da hinter dir."
113,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_137,"Es ist eine Art Silo, das Gemüse und Vieh mit Wasser versorgt. Wenn es nicht gerade defekt ist, natürlich ..."
114,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_138,Defekt?!
115,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_139,"Genau. Aber Ihr müsst Euch keine Sorge machen, Eure Hoheit - das kam schon öfter vor. Jedenfalls scheint mit Blitzenergie geladenes Wasser für den Defekt verantwortlich zu sein."
116,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_140,"Wir vermuten, dass lediglich ein paar blitzelementare Biester am Wasserstrom uns mal wieder einen bösen Streich gespielt haben."
117,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_141,"Wenn wir sie nur darum bitten, nehmen die Soldaten sich des Problems sicherlich an ... Aber um ehrlich zu sein, scheuen wir uns ein bisschen davor, jedes Mal das Heer um Hilfe zu fragen ..."
118,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_142,Wir könnten uns doch um dieses Problem kümmern - mit eurem Einverständnis natürlich!
119,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_143,"Ich danke euch beiden für das Angebot, aber das ist zu gefährlich!"
120,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_144,"Mach dir keine Sorgen, Sphene! Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal! Oder hast du das etwa schon vergessen?"
121,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_100_144,"... Egal wie sich die Beziehungen unserer Nationen auch entwickeln mögen, wenn jemand in Not ist, will ich helfen. Das war schon immer so und wird auch immer so bleiben!"
122,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_145,"Und außerdem ist Player bei mir. Sie ist hundertmal stärker als wir alle zusammen, das könnt ihr mir glauben! Eine wahre Heldin unserer Welt!"
123,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_146,"Hmm ... Na gut, dann will ich euch vertrauen. Aber bitte übernehmt euch nicht!"
124,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_147,"Worauf warten wir dann noch? Teilen wir uns auf und suchen die Flüsse um den Lichthof herum ab. Sobald wir die Biester finden, erledigen wir sie! Und denk dran: Sie sind blitzelementar geladen!"
125,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_150,Natürlich glaube ich an eure Stärke. Aber bitte passt trotzdem gut auf euch auf!
126,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_155,"Oje, das wollte ich euch jetzt eigentlich nicht aufdrücken. Kommt einfach hierhin zurück, sollte es brenzlig werden, ja? Wir können immer noch das Heer um Hilfe fragen."
127,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_160,Da hab ich euch wohl gehörig unterschätzt! Ihr seid ja wahre Profis!
128,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_170,"Ah, da seid ihr ja wieder! Und ... ihr seid wohlauf!"
129,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_171,Jetzt mach aus einem Kaktor doch kein Rroneek! Die Elektrostrolche waren nun wirklich nicht der Rede wert. Und sie sollten fürs Erste auch keinen Schabernack mehr treiben!
130,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_172,"Aber, aber ... Man weiß ja nie ... Und ich hatte gerade erst das Glück, euch kennenzulernen ..."
131,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_173,Trotzdem danke ich euch beiden von ganzem Herzen. Ihr habt uns mit eurem tapferen Einsatz wirklich geholfen!
132,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_174,Ihr scheint echt stark zu sein. Und dank euch mussten wir nicht wieder bei Zoraal Jas Vasallen um Hilfe flehen.
133,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_175,"Unsere Krone des Mutes ... Angeblich hat er eine Produktionserhöhung seines Maschinenheeres verordnet. Aber glaubt ja nicht, dass er sie uns aufrichtigen Bürgern zum Schutz zur Seite stellen würde."
134,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_176,"Nein, unsere Sicherheit hat ihn noch nie interessiert ... Königin Sphene hingegen ist ja eine so Liebe ..."
135,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_177,"M-Mahuwsa! Das reicht. Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt, werde ich dir später gerne mein Ohr leihen. So lange wie nötig! Du musst wissen, Lamaty'i ist König Zoraal Jas ... ähm ..."
136,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_178,"Nein, Mahuwsa hat absolut Recht! Es ist die Pflicht eines jeden Herrschers, sein Volk zu beschützen. Und eure Krone des Mutes scheint sich dessen nicht bewusst zu sein ..."
137,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_179,Aber wie auch immer. Danke für den Einblick in die Arbeit auf diesem Hof. Ihr alle seid mir ein ganzes Stück mehr ans Herz gewachsen!
138,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_180,Das macht mich ja so glücklich! Ein größeres Lob kann ich mir gar nicht vorstellen!
139,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_181,"Eure Hoheit ... Ihr habt Euch echt einen Narren an Eurem Volk gefressen, was?"
140,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_182,Ihr seid nun mal meine Familie!
141,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_183,Und du wirst mir auch immer sympathischer.
142,TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_184,Aber trotzdem! Wir sind Königinnen verfeindeter Reiche - daran hat sich nichts geändert. So leicht kann ich dir also leider nicht trauen.
143,TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_185,Wahahaha! Eure Hoheit ... Ihr seid die Königin eines verfeindeten Reiches! Wahaha! Ihr seid geradezu abgrundtief böse!
144,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_186,So lustig ist das nun auch nicht ...
145,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_187,Als Herrscherin über ein Volk trägt man die Verantwortung zahlreicher Leben auf seinen Schultern. Eine falsche Entscheidung ... Ein falscher Schritt ... kann endloses Leid für so viele bedeuten ...
146,TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_188,<räusper> ... Dann ist die Besichtigungstour hiermit abgeschlossen! Danke für euer Interesse!
1 key 0 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_00 1 Sphene ist erpicht darauf, die Besichtigungstour zu starten.
2 # 1 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_03 Sphene ist erpicht darauf, die Besichtigungstour zu starten.
5 1 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_00 Mit Mahuwsa sprechen
26 22 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_01 Mit den Bauern reden
27 23 TEXT_KINGMD118_04929_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_02 Mit Sphene sprechen
28 24 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_00 27 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_03 Mit Mahuwsa sprechen An Ausschau halten und wilde Bestien beseitigen
29 25 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_01 28 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_04 Mit den Bauern reden Sphene Bericht erstatten
30 26 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_02 29 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_05 Mit Sphene sprechen
31 27 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_03 30 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_06 An <SheetDe(EObj,2,2013821,2,3,1)/> Ausschau halten und wilde Bestien beseitigen
32 28 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_04 31 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_07 Sphene Bericht erstatten
33 29 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_05 32 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_06 33 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_07 34 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_08 35 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_09 36 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_10 37 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_11 38 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_12 39 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_13 40 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_14 41 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_15 42 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_16 43 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_17 44 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_18 45 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_19 46 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_20 47 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_21 48 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_001 Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden ... Man weiß eben nie ...
50 46 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_22 49 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_010 Kommt, lasst uns nicht länger trödeln! Ich will euch den Bauernhof zeigen!
51 47 TEXT_KINGMD118_04929_TODO_23 50 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_011 Dabei handelt es sich um Yyupyes Lichthof von vorhin! Die gute Mahuwsa arbeitet dort und kann uns sicherlich alles erzählen, was es so zu wissen gibt.
52 48 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_012 Dass wir uns mit der Herrscherin eines fremden Königreiches ihre Landwirtschaft ansehen würden<Indent/>... Man weiß eben nie<Indent/>... Da ist aber jemand voller Elan. Na, dann wollen wir die Dame mal nicht länger warten lassen, was?
53 49 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_010 52 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_015 Kommt, lasst uns nicht länger trödeln! Ich will euch den Bauernhof zeigen! Dieser riesigen Maschinendinger haben bestimmt etwas mit der Ernte hier zu tun. Glaube ich zumindest ...
54 50 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_011 53 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_020 Dabei handelt es sich um Yyupyes Lichthof von vorhin! Die gute Mahuwsa arbeitet dort und kann uns sicherlich alles erzählen, was es so zu wissen gibt. Das hier ist die Bäuerin Mahuwsa. Sie ist so freundlich und verlässlich - fast wie eine große Schwester. Und darum liebt sie hier auch jeder!
55 51 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_012 54 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_030 Da ist aber jemand voller Elan. Na, dann wollen wir die Dame mal nicht länger warten lassen, was? Dann stelle ich euch mal persönlich vor! Das hier ist Mahuwsa. Sie ist für den Lichthof zuständig.
56 52 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_015 55 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_031 Dieser riesigen Maschinendinger haben bestimmt etwas mit der Ernte hier zu tun. Glaube ich zumindest<Indent/>... Wollt ihr mehr über den Anbau und die Ernte von saftigem Gemüse wissen? Dann kenne ich niemand Besseren!
57 53 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_020 56 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_032 Das hier ist die Bäuerin Mahuwsa. Sie ist so freundlich und verlässlich<Indent/>- fast wie eine große Schwester. Und darum liebt sie hier auch jeder! Aber nicht doch, Eure Hoheit! Vor so einem Publikum - da werd ich ja ganz rot!
58 54 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_030 57 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_033 Dann stelle ich euch mal persönlich vor! Das hier ist Mahuwsa. Sie ist für den Lichthof zuständig. Hihi. Bitte entschuldige die Störung, meine Gute. Ich weiß ja, wie beschäftigt du bist. Die beiden hier sind meine Gäste - und jetzt halt dich fest: Sie kommen von außerhalb des Walls!
59 55 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_031 58 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_034 Wollt ihr mehr über den Anbau und die Ernte von saftigem Gemüse wissen? Dann kenne ich niemand Besseren! Ich möchte sie gerne unser schönes Königreich besser kennenlernen lassen. Könnten wir vielleicht eine kleine Besichtigungstour machen?
60 56 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_032 59 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_035 Aber nicht doch, Eure Hoheit! Vor so einem Publikum<Indent/>- da werd ich ja ganz rot! Dann ist es also wahr ... Es sind tatsächlich Leute von außerhalb des Walls hier!
61 57 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_033 60 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_036 Hihi. Bitte entschuldige die Störung, meine Gute. Ich weiß ja, wie beschäftigt du bist. Die beiden hier sind meine Gäste<Indent/>- und jetzt halt dich fest: Sie kommen von außerhalb des Walls! Eine Besichtigung ist natürlich gar kein Problem! Aber mir scheint, als würde Eure Hoheit ebenfalls mit von der Partie sein wollen, oder täusche ich mich?
62 58 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_034 61 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_037 Ich möchte sie gerne unser schönes Königreich besser kennenlernen lassen. Könnten wir vielleicht eine kleine Besichtigungstour machen? ... Du kennst mich eben einfach zu gut! Aber was soll ich sagen - es macht mir eben Spaß, an eurem Alltag teilzuhaben! Und außerdem ist das doch *die* Gelegenheit für ein bisschen Austausch mit den Bauern, meinst du nicht?
63 59 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_035 62 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_038 Dann ist es also wahr<Indent/>... Es sind tatsächlich Leute von außerhalb des Walls hier! Also dann! Mit Mahuwsas Einverständnis könnt ihr euch hier frei bewegen. Schaut euch nach Herzenslust um!
64 60 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_036 63 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_039 Eine Besichtigung ist natürlich gar kein Problem! Aber mir scheint, als würde Eure Hoheit ebenfalls mit von der Partie sein wollen, oder täusche ich mich? Ich werde erst mal bei Sphene bleiben. Treffen wir uns später also einfach wieder!
65 61 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_037 64 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_040 ... Du kennst mich eben einfach zu gut! Aber was soll ich sagen<Indent/>- es macht mir eben Spaß, an eurem Alltag teilzuhaben! Und außerdem ist das doch <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit für ein bisschen Austausch mit den Bauern, meinst du nicht? Normalerweise bin ich ja wirklich nicht die argwöhnischste Gesellin, aber ... Wir als Herrscherinnen sollten besser zusammenbleiben, oder nicht? Also, diplomatisch betrachtet und so ...
66 62 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_038 65 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_041 Also dann! Mit Mahuwsas Einverständnis könnt ihr euch hier frei bewegen. Schaut euch nach Herzenslust um! Ahaha! Ja, da hast du vielleicht Recht! Pass besser gut auf mich auf, hörst du?
67 63 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_039 66 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_042 Ich werde erst mal bei Sphene bleiben. Treffen wir uns später also einfach wieder! Du kannst meine Überwachung getrost Wuk Lamat überlassen. Schau dir den Lichthof an und sprich mit so vielen Bauern, wie du willst. Wenn du zurück bist, kannst du uns ja von deiner Erfahrung berichten, in Ordnung?
68 64 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_040 67 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_045 Normalerweise bin ich ja wirklich nicht die argwöhnischste Gesellin, aber<Indent/>... Wir als Herrscherinnen sollten besser zusammenbleiben, oder nicht? Also, diplomatisch betrachtet und so<Indent/>... Hmm ... Das hier ist also auch aus diesem Elektrob-Zeugs gemacht. Wenn ich Koana erst davon erzähle ... So was liebt er ja ...
69 65 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_041 68 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_050 Ahaha! Ja, da hast du vielleicht Recht! Pass besser gut auf mich auf, hörst du? Hast du dich schon gründlich umgehört? Deine Meinung interessiert mich brennend! Aber lass nichts aus, ja?
70 66 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_042 69 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_055 Du kannst meine Überwachung getrost Wuk Lamat überlassen. Schau dir den Lichthof an und sprich mit so vielen Bauern, wie du willst. Wenn du zurück bist, kannst du uns ja von deiner Erfahrung berichten, in Ordnung? Sieh dich in aller Ruhe um. Die Leute hier mögen zwar alle auf dem Hof arbeiten, aber ihre Aufgabenfelder unterscheiden sich grundlegend!
71 67 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_045 70 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_060 Hmm<Indent/>... Das hier ist also auch aus diesem Elektrob-Zeugs gemacht. Wenn ich Koana erst davon erzähle<Indent/>... So was liebt er ja<Indent/>... Beleuchtung ... einwandfrei. Blitzenergie ... voltastisch!
72 68 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_050 71 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_061 Hast du dich schon gründlich umgehört? Deine Meinung interessiert mich brennend! Aber lass nichts aus, ja? Hm? Du bist hier, um mir über die Schulter zu schauen?
73 69 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_055 72 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_062 Sieh dich in aller Ruhe um. Die Leute hier mögen zwar alle auf dem Hof arbeiten, aber ihre Aufgabenfelder unterscheiden sich grundlegend! Ich kümmer mich hauptsächlich um die Versorgung der Felder. Ob die Erde genug Nährstoffe hat und ob sie von dem Gemüse auch richtig aufgenommen werden und so.
74 70 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_060 73 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_063 Beleuchtung<Indent/>... einwandfrei. Blitzenergie<Indent/>... voltastisch! Bis man diese Arbeit alleine ausüben kann ... Das braucht schon einiges an Zeit und Erfahrung, das kannst du mir glauben!
75 71 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_061 74 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_064 Hm? Du bist hier, um mir über die Schulter zu schauen? Ach ja, außerdem bin ich noch für die künstliche Beleuchtung verantwortlich. Normalerweise funktioniert sie ganz nach Programm, aber manchmal ... Na ja, so ist sie nun mal, die Technik.
76 72 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_062 75 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_065 Ich kümmer mich hauptsächlich um die Versorgung der Felder. Ob die Erde genug Nährstoffe hat und ob sie von dem Gemüse auch richtig aufgenommen werden und so. Das Wetter hier ist so ungestüm, wer soll es ihr schon ankreiden, nicht wahr? Und wenn ich ehrlich bin, finde ich es eigentlich gut, dass nicht alles ganz ohne unsere Hilfe laufen kann. Man muss für eine gute Ernte eben doch noch was tun!
77 73 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_063 76 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_066 Bis man diese Arbeit alleine ausüben kann<Indent/>... Das braucht schon einiges an Zeit und Erfahrung, das kannst du mir glauben! Meine Familie und ich stammen alle aus Alexandria, deswegen sind mir viele der landwirtschaftlichen Praktiken hier ganz neu und jeder Tag birgt eine neue Entdeckung.
78 74 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_064 77 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_070 Ach ja, außerdem bin ich noch für die künstliche Beleuchtung verantwortlich. Normalerweise funktioniert sie ganz nach Programm, aber manchmal<Indent/>... Na ja, so ist sie nun mal, die Technik. Ich hoffe, du konntest etwas lernen! Und vielleicht arbeiten wir ja irgendwann mal zusammen!
79 75 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_065 78 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_080 Das Wetter hier ist so ungestüm, wer soll es ihr schon ankreiden, nicht wahr? Und wenn ich ehrlich bin, finde ich es eigentlich gut, dass nicht alles ganz ohne unsere Hilfe laufen kann. Man muss für eine gute Ernte eben doch noch was tun! Oh, was guckst du denn so neugierig? Bist du das erste Mal auf dem Lichthof?
80 76 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_066 79 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_081 Meine Familie und ich stammen alle aus Alexandria, deswegen sind mir viele der landwirtschaftlichen Praktiken hier ganz neu und jeder Tag birgt eine neue Entdeckung. Wir sind hier an einem Lagerhaus. Sein Inneres ist durchaus weitläufiger, als es den Anschein erweckt, und auch die Temperatur kann gezielt geregelt werden. Ideale Bedingungen also für die vor­über­gehende Lagerung unserer Ernte.
81 77 TEXT_KINGMD118_04929_ELIAS_000_070 80 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_082 Ich hoffe, du konntest etwas lernen! Und vielleicht arbeiten wir ja irgendwann mal zusammen! Und aufgrund seiner stabilen Bauart schützt es selbst vor den garstigsten Bestien. Deshalb kann es ebenso als Stall für das Vieh des Hofs verwendet werden. Manchmal übernachten hier wohl auch einige der Bauern nach einer langen Schicht.
82 78 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_080 81 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_083 Oh, was guckst du denn so neugierig? Bist du das erste Mal auf dem Lichthof? Die ganze Technik ist wirklich großartig, nur leider gar nicht so einfach zu bedienen. Meine Eltern beispielsweise tun sich damit ordentlich schwer und schimpfen immer wieder über das „viel zu komplizierte Elektrob-Zeug“. Wenn sie doch nur endlich einsehen würden, wie sehr es unsere Leben bereichert ...
83 79 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_081 82 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_084 Wir sind hier an einem Lagerhaus. Sein Inneres ist durchaus weitläufiger, als es den Anschein erweckt, und auch die Temperatur kann gezielt geregelt werden. Ideale Bedingungen also für die vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Lagerung unserer Ernte. Was ich hier mache? Ich verwalte die Ernte, die gerade im Lager aufbewahrt wird.
84 80 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_082 83 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_085 Und aufgrund seiner stabilen Bauart schützt es selbst vor den garstigsten Bestien. Deshalb kann es ebenso als Stall für das Vieh des Hofs verwendet werden. Manchmal übernachten hier wohl auch einige der Bauern nach einer langen Schicht. Wenn man sich klarmacht, dass alles, was wir ernten, auf den Esstischen im Turm landet, merkt man erst, wie wichtig diese Arbeit doch ist. Zugegeben, der Lichthof macht natürlich nur einen Bruchteil der gesamten Menge an Lebensmitteln aus - aber trotzdem.
85 81 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_083 84 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_090 Die ganze Technik ist wirklich großartig, nur leider gar nicht so einfach zu bedienen. Meine Eltern beispielsweise tun sich damit ordentlich schwer und schimpfen immer wieder über das „viel zu komplizierte Elektrob-Zeug“. Wenn sie doch nur endlich einsehen würden, wie sehr es unsere Leben bereichert<Indent/>... Meine Wohnung befindet sich übrigens ebenfalls im Turm. Ich pendle nur für die Arbeit in die Außenbezirke.
86 82 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_084 85 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_100 Was ich hier mache? Ich verwalte die Ernte, die gerade im Lager aufbewahrt wird. He du! Seid du und deine Kollegin wirklich von außerhalb des Walls gekommen? Die Gerüchteküche ist am Brodeln!
87 83 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_085 86 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_101 Wenn man sich klarmacht, dass alles, was wir ernten, auf den Esstischen im Turm landet, merkt man erst, wie wichtig diese Arbeit doch ist. Zugegeben, der Lichthof macht natürlich nur einen Bruchteil der gesamten Menge an Lebensmitteln aus<Indent/>- aber trotzdem. So ist das, wie? Dann sind wir also tatsächlich mit der Außenwelt verbunden ...
88 84 TEXT_KINGMD118_04929_HHINEK_000_090 87 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_102 Meine Wohnung befindet sich übrigens ebenfalls im Turm. Ich pendle nur für die Arbeit in die Außenbezirke. Nicht, dass ich Alexandria verlassen wollen würde! Ich habe hier nichts zu bemängeln. Und Königin Sphene ist die netteste Herrscherin, die man sich vorstellen kann!
89 85 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_100 88 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_103 He du! Seid du und deine Kollegin wirklich von außerhalb des Walls gekommen? Die Gerüchteküche ist am Brodeln! Aber genug davon! Du bist ja schließlich zur Besichtigung hier, richtig? Meine Aufgabe ist es, mich um das Vieh des Lichthofs zu kümmern.
90 86 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_101 89 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_104 So ist das, wie? Dann sind wir also tatsächlich mit der Außenwelt verbunden<Indent/>... Und das tun wir hier tatsächlich selbst und mit größter Liebe und Zuneigung zu den Tieren. Wie du sicher schon weißt, baut Yyupyes Lichthof nicht nur Gemüse an, nein, wir sind auch Erzeuger von Fleisch und Eiern.
91 87 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_102 90 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_105 Nicht, dass ich Alexandria verlassen wollen würde! Ich habe hier nichts zu bemängeln. Und Königin Sphene ist die netteste Herrscherin, die man sich vorstellen kann! Aber gerade weil wir uns so sorgsam um sie kümmern, kann es einem manchmal ganz schön schwerfallen, seine Lieblinge dann irgendwann zum Schlachthof schicken zu müssen. Aber so ist das leider nun mal. Es ist Teil der Arbeit, und die würde ich nie und nimmer aufgeben!
92 88 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_103 91 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_106 Aber genug davon! Du bist ja schließlich zur Besichtigung hier, richtig? Meine Aufgabe ist es, mich um das Vieh des Lichthofs zu kümmern. Nun denn, die Pflicht ruft! Richte Ihrer Hoheit doch bitte meine Grüße aus!
93 89 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_104 92 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_110 Und das tun wir hier tatsächlich selbst und mit größter Liebe und Zuneigung zu den Tieren. Wie du sicher schon weißt, baut Yyupyes Lichthof nicht nur Gemüse an, nein, wir sind auch Erzeuger von Fleisch und Eiern. Nächstes Mal musst du mir unbedingt von der Welt außerhalb des Walls erzählen!
94 90 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_105 93 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_120 Aber gerade weil wir uns so sorgsam um sie kümmern, kann es einem manchmal ganz schön schwerfallen, seine Lieblinge dann irgendwann zum Schlachthof schicken zu müssen. Aber so ist das leider nun mal. Es ist Teil der Arbeit, und die würde ich nie und nimmer aufgeben! Das ist ja ... Verstehe! Verstehe!
95 91 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_106 94 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_121 Nun denn, die Pflicht ruft! Richte Ihrer Hoheit doch bitte meine Grüße aus! Ah, Entschuldigung! Du bist ja schon wieder da!
96 92 TEXT_KINGMD118_04929_KIPEHWI_000_110 95 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_122 Nächstes Mal musst du mir unbedingt von der Welt außerhalb des Walls erzählen! Scheint, als wärst du mit deiner Besichtigung fertig, richtig? Dann lass uns doch erst einmal zu Mahuwsa zurückkehren.
97 93 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_120 96 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_123 Das ist ja<Indent/>... Verstehe! Verstehe! Und? Nun sag schon, wie fandest du den Lichthof?
98 94 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_121 97 TEXT_KINGMD118_04929_Q1_000_000 Ah, Entschuldigung! Du bist ja schon wieder da! Was antwortest du?
99 95 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_122 98 TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_001 Scheint, als wärst du mit deiner Besichtigung fertig, richtig? Dann lass uns doch erst einmal zu Mahuwsa zurückkehren. Trotz der Umstände eigentlich ziemlich normal.
100 96 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_123 99 TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_002 Und? Nun sag schon, wie fandest du den Lichthof? Die Bauern legen sich ordentlich ins Zeug. Bemerkenswert.
101 97 TEXT_KINGMD118_04929_Q1_000_000 100 TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_003 Was antwortest du? Das viele Elektrob hat mich sehr beeindruckt ...
102 98 TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_001 101 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_125 Trotz der Umstände eigentlich ziemlich normal. Das freut mich zu hören!
103 99 TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_002 102 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_126 Die Bauern legen sich ordentlich ins Zeug. Bemerkenswert. Ich hatte schon befürchtet, dass ihr glaubt, die Leute hier müssten unter meinem Joch fürchterlich schuften oder derlei schreckliche Dinge.
104 100 TEXT_KINGMD118_04929_A1_000_003 103 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_127 Das viele Elektrob hat mich sehr beeindruckt<Indent/>... Hihi. Das klingt ja fast so, als würdest du dich normalerweise nicht ins Zeug legen ...
105 101 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_125 104 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_128 Das freut mich zu hören! Hier in den Außenbezirken geben die Leute immer - und vor allem gerne - ihr Bestes. Sie wissen, dass ihre Arbeit von großem Wert für Alexandria ist.
106 102 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_126 105 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_129 Ich hatte schon befürchtet, dass ihr glaubt, die Leute hier müssten unter meinem Joch fürchterlich schuften oder derlei schreckliche Dinge. Ach, stimmt! Wo ihr herkommt, gibt es gar kein Elektrob, richtig?
107 103 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_127 106 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_130 Hihi. Das klingt ja fast so, als würdest du dich normalerweise nicht ins Zeug legen<Indent/>... Und doch verrät mir deine Reaktion, dass du schon weitaus beeindruckendere Technologien gesehen hast. Irgendwann musst du mir mehr von deinen Erlebnissen erzählen.
108 104 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_128 107 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_131 Hier in den Außenbezirken geben die Leute immer<Indent/>- und vor allem gerne<Indent/>- ihr Bestes. Sie wissen, dass ihre Arbeit von großem Wert für Alexandria ist. Und was ist mir dir, Lamaty'i? Wie fandest du es?
109 105 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_129 108 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_132 Ach, stimmt! Wo ihr herkommt, gibt es gar kein Elektrob, richtig? Lamaty'i?! Woher kennst du meinen Spitznamen?
110 106 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_130 109 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_133 Und doch verrät mir deine Reaktion, dass du schon weitaus beeindruckendere Technologien gesehen hast. Irgendwann musst du mir mehr von deinen Erlebnissen erzählen. Ah, entschuldige vielmals! Dafür war es noch etwas zu früh, richtig? Es ist nur so, dass dich deine Freunde so nennen ... Und da dachte ich ...
111 107 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_131 110 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_134 Und was ist mir dir, Lamaty'i? Wie fandest du es? Nein, nein - schon in Ordnung! Ich mache mir sowieso nichts aus diesen Formalitäten.
112 108 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_132 111 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_135 Lamaty'i?! Woher kennst du meinen Spitznamen? Was ich von dem Hof gehalten habe, mal sehen ... Bei mir überwiegt dann doch die Überraschung. Zum Beispiel, dass in solch einem Klima überhaupt Landwirtschaft betrieben werden kann. Und wie die Elektrob-Technologie benutzt wird, um das zu ermöglichen.
113 109 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_133 112 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_136 Ah, entschuldige vielmals! Dafür war es noch etwas zu früh, richtig? Es ist nur so, dass dich deine Freunde so nennen<Indent/>... Und da dachte ich<Indent/>... Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Alles muss so fremd und eigenartig sein, selbst die banalsten Dinge. Nehmen wir zum Beispiel diesen zylinderförmigen Turm da hinter dir.
114 110 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_134 113 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_137 Nein, nein<Indent/>- schon in Ordnung! Ich mache mir sowieso nichts aus diesen Formalitäten. Es ist eine Art Silo, das Gemüse und Vieh mit Wasser versorgt. Wenn es nicht gerade defekt ist, natürlich ...
115 111 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_135 114 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_138 Was ich von dem Hof gehalten habe, mal sehen<Indent/>... Bei mir überwiegt dann doch die Überraschung. Zum Beispiel, dass in solch einem Klima überhaupt Landwirtschaft betrieben werden kann. Und wie die Elektrob-Technologie benutzt wird, um das zu ermöglichen. Defekt?!
116 112 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_136 115 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_139 Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Alles muss so fremd und eigenartig sein, selbst die banalsten Dinge. Nehmen wir zum Beispiel diesen zylinderförmigen Turm da hinter dir. Genau. Aber Ihr müsst Euch keine Sorge machen, Eure Hoheit - das kam schon öfter vor. Jedenfalls scheint mit Blitzenergie geladenes Wasser für den Defekt verantwortlich zu sein.
117 113 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_137 116 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_140 Es ist eine Art Silo, das Gemüse und Vieh mit Wasser versorgt. Wenn es nicht gerade defekt ist, natürlich<Indent/>... Wir vermuten, dass lediglich ein paar blitzelementare Biester am Wasserstrom uns mal wieder einen bösen Streich gespielt haben.
118 114 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_138 117 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_141 Defekt?! Wenn wir sie nur darum bitten, nehmen die Soldaten sich des Problems sicherlich an ... Aber um ehrlich zu sein, scheuen wir uns ein bisschen davor, jedes Mal das Heer um Hilfe zu fragen ...
119 115 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_139 118 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_142 Genau. Aber Ihr müsst Euch keine Sorge machen, Eure Hoheit<Indent/>- das kam schon öfter vor. Jedenfalls scheint mit Blitzenergie geladenes Wasser für den Defekt verantwortlich zu sein. Wir könnten uns doch um dieses Problem kümmern - mit eurem Einverständnis natürlich!
120 116 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_140 119 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_143 Wir vermuten, dass lediglich ein paar blitzelementare Biester am Wasserstrom uns mal wieder einen bösen Streich gespielt haben. Ich danke euch beiden für das Angebot, aber das ist zu gefährlich!
121 117 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_141 120 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_144 Wenn wir sie nur darum bitten, nehmen die Soldaten sich des Problems sicherlich an<Indent/>... Aber um ehrlich zu sein, scheuen wir uns ein bisschen davor, jedes Mal das Heer um Hilfe zu fragen<Indent/>... Mach dir keine Sorgen, Sphene! Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal! Oder hast du das etwa schon vergessen?
122 118 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_142 121 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_100_144 Wir könnten uns doch um dieses Problem kümmern<Indent/>- mit eurem Einverständnis natürlich! ... Egal wie sich die Beziehungen unserer Nationen auch entwickeln mögen, wenn jemand in Not ist, will ich helfen. Das war schon immer so und wird auch immer so bleiben!
123 119 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_143 122 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_145 Ich danke euch beiden für das Angebot, aber das ist zu gefährlich! Und außerdem ist Player bei mir. Sie ist hundertmal stärker als wir alle zusammen, das könnt ihr mir glauben! Eine wahre Heldin unserer Welt!
124 120 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_144 123 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_146 Mach dir keine Sorgen, Sphene! Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal! Oder hast du das etwa schon vergessen? Hmm ... Na gut, dann will ich euch vertrauen. Aber bitte übernehmt euch nicht!
125 121 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_100_144 124 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_147 ... Egal wie sich die Beziehungen unserer Nationen auch entwickeln mögen, wenn jemand in Not ist, will ich helfen. Das war schon immer so und wird auch immer so bleiben! Worauf warten wir dann noch? Teilen wir uns auf und suchen die Flüsse um den Lichthof herum ab. Sobald wir die Biester finden, erledigen wir sie! Und denk dran: Sie sind blitzelementar geladen!
126 122 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_145 125 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_150 Und außerdem ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bei mir. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist hundertmal stärker als wir alle zusammen, das könnt ihr mir glauben! <If(PlayerParameter(4))>Eine wahre Heldin<Else/>Ein wahrer Held</If> unserer Welt! Natürlich glaube ich an eure Stärke. Aber bitte passt trotzdem gut auf euch auf!
127 123 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_146 126 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_155 Hmm<Indent/>... Na gut, dann will ich euch vertrauen. Aber bitte übernehmt euch nicht! Oje, das wollte ich euch jetzt eigentlich nicht aufdrücken. Kommt einfach hierhin zurück, sollte es brenzlig werden, ja? Wir können immer noch das Heer um Hilfe fragen.
128 124 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_147 127 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_160 Worauf warten wir dann noch? Teilen wir uns auf und suchen die Flüsse um den Lichthof herum ab. Sobald wir die Biester finden, erledigen wir sie! Und denk dran: Sie sind blitzelementar geladen! Da hab ich euch wohl gehörig unterschätzt! Ihr seid ja wahre Profis!
129 125 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_150 128 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_170 Natürlich glaube ich an eure Stärke. Aber bitte passt trotzdem gut auf euch auf! Ah, da seid ihr ja wieder! Und ... ihr seid wohlauf!
130 126 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_155 129 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_171 Oje, das wollte ich euch jetzt eigentlich nicht aufdrücken. Kommt einfach hierhin zurück, sollte es brenzlig werden, ja? Wir können immer noch das Heer um Hilfe fragen. Jetzt mach aus einem Kaktor doch kein Rroneek! Die Elektrostrolche waren nun wirklich nicht der Rede wert. Und sie sollten fürs Erste auch keinen Schabernack mehr treiben!
131 127 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_160 130 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_172 Da hab ich euch wohl gehörig unterschätzt! Ihr seid ja wahre Profis! Aber, aber ... Man weiß ja nie ... Und ich hatte gerade erst das Glück, euch kennenzulernen ...
132 128 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_170 131 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_173 Ah, da seid ihr ja wieder! Und<Indent/>... ihr seid wohlauf! Trotzdem danke ich euch beiden von ganzem Herzen. Ihr habt uns mit eurem tapferen Einsatz wirklich geholfen!
133 129 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_171 132 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_174 Jetzt mach aus einem Kaktor doch kein Rroneek! Die Elektrostrolche waren nun wirklich nicht der Rede wert. Und sie sollten fürs Erste auch keinen Schabernack mehr treiben! Ihr scheint echt stark zu sein. Und dank euch mussten wir nicht wieder bei Zoraal Jas Vasallen um Hilfe flehen.
134 130 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_172 133 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_175 Aber, aber<Indent/>... Man weiß ja nie<Indent/>... Und ich hatte gerade erst das Glück, euch kennenzulernen<Indent/>... Unsere Krone des Mutes ... Angeblich hat er eine Produktionserhöhung seines Maschinenheeres verordnet. Aber glaubt ja nicht, dass er sie uns aufrichtigen Bürgern zum Schutz zur Seite stellen würde.
135 131 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_173 134 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_176 Trotzdem danke ich euch beiden von ganzem Herzen. Ihr habt uns mit eurem tapferen Einsatz wirklich geholfen! Nein, unsere Sicherheit hat ihn noch nie interessiert ... Königin Sphene hingegen ist ja eine so Liebe ...
136 132 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_174 135 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_177 Ihr scheint echt stark zu sein. Und dank euch mussten wir nicht wieder bei Zoraal Jas Vasallen um Hilfe flehen. M-Mahuwsa! Das reicht. Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt, werde ich dir später gerne mein Ohr leihen. So lange wie nötig! Du musst wissen, Lamaty'i ist König Zoraal Jas ... ähm ...
137 133 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_175 136 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_178 Unsere Krone des Mutes<Indent/>... Angeblich hat er eine Produktionserhöhung seines Maschinenheeres verordnet. Aber glaubt ja nicht, dass er sie uns aufrichtigen Bürgern zum Schutz zur Seite stellen würde. Nein, Mahuwsa hat absolut Recht! Es ist die Pflicht eines jeden Herrschers, sein Volk zu beschützen. Und eure Krone des Mutes scheint sich dessen nicht bewusst zu sein ...
138 134 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_176 137 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_179 Nein, unsere Sicherheit hat ihn noch nie interessiert<Indent/>... Königin Sphene hingegen ist ja eine so Liebe<Indent/>... Aber wie auch immer. Danke für den Einblick in die Arbeit auf diesem Hof. Ihr alle seid mir ein ganzes Stück mehr ans Herz gewachsen!
139 135 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_177 138 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_180 M-Mahuwsa! Das reicht. Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt, werde ich dir später gerne mein Ohr leihen. So lange wie nötig! Du musst wissen, Lamaty'i ist König Zoraal Jas<Indent/>... ähm<Indent/>... Das macht mich ja so glücklich! Ein größeres Lob kann ich mir gar nicht vorstellen!
140 136 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_178 139 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_181 Nein, Mahuwsa hat absolut Recht! Es ist die Pflicht eines jeden Herrschers, sein Volk zu beschützen. Und eure Krone des Mutes scheint sich dessen nicht bewusst zu sein<Indent/>... Eure Hoheit ... Ihr habt Euch echt einen Narren an Eurem Volk gefressen, was?
141 137 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_179 140 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_182 Aber wie auch immer. Danke für den Einblick in die Arbeit auf diesem Hof. Ihr alle seid mir ein ganzes Stück mehr ans Herz gewachsen! Ihr seid nun mal meine Familie!
142 138 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_180 141 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_183 Das macht mich ja so glücklich! Ein größeres Lob kann ich mir gar nicht vorstellen! Und du wirst mir auch immer sympathischer.
143 139 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_181 142 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_184 Eure Hoheit<Indent/>... Ihr habt Euch echt einen Narren an Eurem Volk gefressen, was? Aber trotzdem! Wir sind Königinnen verfeindeter Reiche - daran hat sich nichts geändert. So leicht kann ich dir also leider nicht trauen.
144 140 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_182 143 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_185 Ihr seid nun mal meine Familie! Wahahaha! Eure Hoheit ... Ihr seid die Königin eines verfeindeten Reiches! Wahaha! Ihr seid geradezu abgrundtief böse!
145 141 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_183 144 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_186 Und du wirst mir auch immer sympathischer. So lustig ist das nun auch nicht ...
146 142 TEXT_KINGMD118_04929_WUKLAMAT_000_184 145 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_187 Aber trotzdem! Wir sind Königinnen verfeindeter Reiche<Indent/>- daran hat sich nichts geändert. So leicht kann ich dir also leider nicht trauen. Als Herrscherin über ein Volk trägt man die Verantwortung zahlreicher Leben auf seinen Schultern. Eine falsche Entscheidung ... Ein falscher Schritt ... kann endloses Leid für so viele bedeuten ...
147 143 TEXT_KINGMD118_04929_MAHUWSA_000_185 146 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_188 Wahahaha! Eure Hoheit<Indent/>... Ihr seid die Königin eines verfeindeten Reiches! Wahaha! Ihr seid geradezu abgrundtief böse! <räusper> ... Dann ist die Besichtigungstour hiermit abgeschlossen! Danke für euer Interesse!
144 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_186 So lustig ist das nun auch nicht<Indent/>...
145 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_187 Als Herrscherin über ein Volk trägt man die Verantwortung zahlreicher Leben auf seinen Schultern. Eine falsche Entscheidung<Indent/>... Ein falscher Schritt<Indent/>... kann endloses Leid für so viele bedeuten<Indent/>...
146 TEXT_KINGMD118_04929_SPHENE_000_188 <räusper> ... Dann ist die Besichtigungstour hiermit abgeschlossen! Danke für euer Interesse!
csv/de/quest/049/KinGmd119_04930.csv
+123 -126
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_00","Sphene ist bereit, den Rückweg anzutreten."
1,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_01","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_02","Mit den Bewohnern der Außenbezirke sprechen"
27,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2013822,1,3,1)/> warten"
28,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_04","Am <SheetDe(EObj,5,2013896,1,3,1)/> Ausschau halten"
29,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_05","Mit Erenville sprechen"
30,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_06","Erneut mit Erenville sprechen"
31,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_07","Erneut mit Erenville sprechen"
32,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_08","Im Unterschlupf mit Erenville reden"
33,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD119_04930_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_001","Zoraal Ja<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_010","Sollen wir dann so langsam zurück? Eure Freunde warten bestimmt schon auf uns."
50,"TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_011","Danke noch mal für eure Hilfe. Und kommt gerne wieder vorbei! Ihr seid hier jederzeit willkommen!"
51,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_015","Da hinten ist irgendetwas los<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_020","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_020","Jetzt habe ich richtig Lust bekommen, euch auch noch den ganzen Rest Alexandrias zu zeigen!"
54,"TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_025","Wir alle halten große Stücke auf unsere Königin<Indent/>- mich eingeschlossen. Auch wenn es mir ein wenig peinlich ist, ihr das von Angesicht zu Angesicht zu sagen."
55,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_030","Was zum<Indent/>... Was hat das bloß zu bedeuten?!"
56,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_031","Er hat geklungen, als hätte es Namikka nie gegeben<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_032","Ob wohl nur Pepoane so<Indent/>... vergesslich ist? Ich bekomme ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_033","Ich weiß ganz genau, was du meinst. Wir sollten uns aufteilen und die Leute in den Außenbezirken nach Namikka fragen. Nur so können wir uns sicher sein, ob bloß ein paar wenige betroffen sind oder ob es in der ganzen Stadt so ist! Lasst uns danach am Ätheryten zusammenkommen."
59,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_034","Was geht hier nur vor sich ...?"
60,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_035","Pepoane schien ehrlich nicht zu wissen, von wem die Rede war<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_036","Wie es wohl um die anderen Leute steht ...?"
62,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_037","Von so etwas habe ich noch nie gehört<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_040","Hm? Eine alte Frau namens Namikka ...?"
64,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_041","Tut mir leid. Nie gehört."
65,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_045","Vielleicht kennt sie ja jemand anderes hier. Viel Glück noch!"
66,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_050","Ob ich eine Namikka kenne?"
67,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_051","Der Name sagt mir leider gar nichts. Und ich arbeite hier schon viele Jahre. Ich kenne wirklich jedes Gesicht in diesem Städtchen."
68,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_055","Sie wurde wohl den Wolken anvertraut, was?"
69,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_060","Tatsächlich habe ich mich bis gerade eben noch um jemanden gekümmert. Aber um wen, das weiß ich nicht mehr ..."
70,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_061","Nein, es hilft nichts<Indent/>- ich kann mich nicht erinnern. Aber keine Sorge! Sie wurde bestimmt nur den Wolken anvertraut."
71,"TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_065","Häufig kommt das zwar nicht vor, ab und zu aber eben schon."
72,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_070","Wir haben alle das Gleiche erzählt bekommen, was?"
73,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_071","Keiner der Bewohner kann sich noch an Namikka erinnern<Indent/>... Fast so, als wäre allein sie gezielt aus den Gedächtnissen gelöscht worden."
74,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_072","Eine Manipulation des Gedächtnisses in so einem Ausmaß ist selbst für die begabtesten Magier so gut wie unmöglich. Und einen Ätherimpuls, der mit solch einem mächtigen Zauber einhergehen würde, konnte ich auch nicht vernehmen."
75,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_073","Mir ist nur aufgefallen, dass dieses Ding, das Pepoane an seinem Kopf trägt, kurz so komisch geflackert hat."
76,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_074","Es scheint wahrscheinlich, dass es mit dem Erinnerungsverlust der Bewohner zusammen<SoftHyphen/>hängt. Und vorhin sprachen einige auch davon, ob Namikka denn keine Seelen mehr übrig habe<Indent/>- was auch immer das implizieren mag."
77,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_075","Aber wer könnte bloß mehr wissen? Wenn wir weiter die Bewohner bedrängen, wird das nur für Unruhe sorgen."
78,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_076","Da hast du Recht, aber wir haben noch einen anderen Ansatz: Lasst uns endlich nach Cahciua suchen."
79,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_077","In der Donnersteppe soll sie sein."
80,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_078","Irgendwo in diese Richtung<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_079","(-Rundlicher Robo-)W-Wie? Das kann doch nicht<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_080","Was zum ...?"
83,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_081","Was ist denn das da? Eine neue Art von Maschinensoldat?! Besser, wir kümmern uns schnell drum!"
84,"TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_082","(-Rundlicher Robo-)... Ich mach mich lieber vom Acker!"
85,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_083","Da schwebt es davon. Sollen wir die Verfolgung aufnehmen?"
86,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_084","Es könnte etwas wissen. Und auch wenn ich nicht ganz verstanden habe, was es vorhin von sich gegeben hat, scheint es uns immerhin zu verstehen!"
87,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_085","Aber zuerst<Indent/>... Erenville? Alles in Ordnung? Das Ding scheint dich aus der Fassung gebracht zu haben."
88,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_086","Nein, es<Indent/>... Es ist nichts. Glaube ich."
89,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_087","Was soll das nun wieder heißen? Egal. Die Donnersteppe liegt sowieso in dieser Richtung. Verfolgen wir es!"
90,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_090","Hier gibt's nur rundliche Vöglein!"
91,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_095","Das Ding ist ganz schön flink!"
92,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_100","Hmm<Indent/>... Hat es uns etwa abgehängt?"
93,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_105","Wo ist es bloß hin ...?"
94,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_108","Diese Stimme<Indent/>... Nein, das kann nicht sein<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_110","Hast du es gefunden?"
96,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_111","Nordöstlich von hier also. Wenn ich mich recht entsinne, sollte es dort einen Stollen geben."
97,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_112","Dann schnell weiter!"
98,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_113","Das riecht nach einer Falle. Lasst uns bloß auf der Hut bleiben!"
99,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_115","Ist es in diese Höhle geflohen?"
100,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_120","Irgendwo hier haben wir es aus den Augen verloren. Das Ding ist ganz schön flink!"
101,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_125","Der Stollen ist ganz schön heruntergekommen<Indent/>... Ob das schon immer so war oder erst nach Erscheinen der Kuppel ...?"
102,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_130","Die grünen Steine in der Kiste dort<Indent/>... Sind das Türkise?"
103,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_140","Komisch, aber<Indent/>... Ich glaube, weiter hinten hat sich gerade jemand unterhalten<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_141","Verbündete von dem kleinen Ding? Aber Umdrehen kommt jetzt auch nicht mehr in Frage!"
105,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_142","Im Fall der Fälle könnte es zum Gefecht kommen. Macht euch bereit!"
106,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_145","Der Stollen scheint kein Ende zu nehmen<Indent/>..."
107,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_150","An Überraschungen sind wir alle ja inzwischen bestens gewöhnt. Was soll also schon schiefgehen?"
108,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_155","Da ist ein Gerät aus Elektrob. Das einzige, das ich bisher in der gesamten Höhle gesehen habe<Indent/>..."
109,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_160","In letzter Zeit wurde hier scheinbar nichts mehr abgebaut. Zumindest lässt der Zustand des Stollens dies vermuten."
110,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_170","Da! Ich kann wieder Stimmen hören. Sie unterhalten sich."
111,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_171","Hrm, aber das Echo verzerrt die Worte ..."
112,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_172","Gehen wir weiter. Aber bleibt auf der Hut!"
113,"TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_180","So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem<Indent/>... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen."
114,"TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_185","<Emphasis>Das</Emphasis> ist also Erenvilles Mutter<Indent/>... Ja, genau. Erenvilles. Mutter."
115,"TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_190","Egal, was noch kommen mag<Indent/>- überraschen kann mich so langsam nichts mehr."
116,"TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_195","Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?"
117,"TEXT_KINGMD119_04930_GEODE_000_200","Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte."
118,"TEXT_KINGMD119_04930_NOSTALGIA_000_205","<seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht<Indent/>..."
119,"TEXT_KINGMD119_04930_WAYAKKWE_000_210","Öhh<Indent/>... Nett, euch kennenzulernen<Indent/>... Richtig?"
120,"TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_215","Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Hause!"
121,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_220","Mein Kopf platzt gleich<Indent/>... Aber ja, wir scheinen meine Mutter tatsächlich gefunden zu haben."
122,"TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_221","Nur das Wieso, Weshalb und Warum müssen wir jetzt aus ihr herausquetschen. Ah, mein Kopf<Indent/>..."
0,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_00,"Sphene ist bereit, den Rückweg anzutreten."
1,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_01,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_02,Mit den Bewohnern der Außenbezirke sprechen
27,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_03,Am warten
28,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_04,Am Ausschau halten
29,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_05,Mit Erenville sprechen
30,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_06,Erneut mit Erenville sprechen
31,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_07,Erneut mit Erenville sprechen
32,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_08,Im Unterschlupf mit Erenville reden
33,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD119_04930_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_001,Zoraal Ja ...
49,TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_010,Sollen wir dann so langsam zurück? Eure Freunde warten bestimmt schon auf uns.
50,TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_011,Danke noch mal für eure Hilfe. Und kommt gerne wieder vorbei! Ihr seid hier jederzeit willkommen!
51,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_015,Da hinten ist irgendetwas los ...
52,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_020,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_020,"Jetzt habe ich richtig Lust bekommen, euch auch noch den ganzen Rest Alexandrias zu zeigen!"
54,TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_025,"Wir alle halten große Stücke auf unsere Königin - mich eingeschlossen. Auch wenn es mir ein wenig peinlich ist, ihr das von Angesicht zu Angesicht zu sagen."
55,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_030,Was zum ... Was hat das bloß zu bedeuten?!
56,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_031,"Er hat geklungen, als hätte es Namikka nie gegeben ..."
57,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_032,Ob wohl nur Pepoane so ... vergesslich ist? Ich bekomme ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache ...
58,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_033,"Ich weiß ganz genau, was du meinst. Wir sollten uns aufteilen und die Leute in den Außenbezirken nach Namikka fragen. Nur so können wir uns sicher sein, ob bloß ein paar wenige betroffen sind oder ob es in der ganzen Stadt so ist! Lasst uns danach am Ätheryten zusammenkommen."
59,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_034,Was geht hier nur vor sich ...?
60,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_035,"Pepoane schien ehrlich nicht zu wissen, von wem die Rede war ..."
61,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_036,Wie es wohl um die anderen Leute steht ...?
62,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_037,Von so etwas habe ich noch nie gehört ...
63,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_040,Hm? Eine alte Frau namens Namikka ...?
64,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_041,Tut mir leid. Nie gehört.
65,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_045,Vielleicht kennt sie ja jemand anderes hier. Viel Glück noch!
66,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_050,Ob ich eine Namikka kenne?
67,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_051,Der Name sagt mir leider gar nichts. Und ich arbeite hier schon viele Jahre. Ich kenne wirklich jedes Gesicht in diesem Städtchen.
68,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_055,"Sie wurde wohl den Wolken anvertraut, was?"
69,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_060,"Tatsächlich habe ich mich bis gerade eben noch um jemanden gekümmert. Aber um wen, das weiß ich nicht mehr ..."
70,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_061,"Nein, es hilft nichts - ich kann mich nicht erinnern. Aber keine Sorge! Sie wurde bestimmt nur den Wolken anvertraut."
71,TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_065,"Häufig kommt das zwar nicht vor, ab und zu aber eben schon."
72,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_070,"Wir haben alle das Gleiche erzählt bekommen, was?"
73,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_071,"Keiner der Bewohner kann sich noch an Namikka erinnern ... Fast so, als wäre allein sie gezielt aus den Gedächtnissen gelöscht worden."
74,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_072,"Eine Manipulation des Gedächtnisses in so einem Ausmaß ist selbst für die begabtesten Magier so gut wie unmöglich. Und einen Ätherimpuls, der mit solch einem mächtigen Zauber einhergehen würde, konnte ich auch nicht vernehmen."
75,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_073,"Mir ist nur aufgefallen, dass dieses Ding, das Pepoane an seinem Kopf trägt, kurz so komisch geflackert hat."
76,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_074,"Es scheint wahrscheinlich, dass es mit dem Erinnerungsverlust der Bewohner zusammen­hängt. Und vorhin sprachen einige auch davon, ob Namikka denn keine Seelen mehr übrig habe - was auch immer das implizieren mag."
77,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_075,"Aber wer könnte bloß mehr wissen? Wenn wir weiter die Bewohner bedrängen, wird das nur für Unruhe sorgen."
78,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_076,"Da hast du Recht, aber wir haben noch einen anderen Ansatz: Lasst uns endlich nach Cahciua suchen."
79,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_077,In der Donnersteppe soll sie sein.
80,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_078,Irgendwo in diese Richtung ...
81,TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_079,(-Rundlicher Robo-)W-Wie? Das kann doch nicht ...
82,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_080,Was zum ...?
83,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_081,"Was ist denn das da? Eine neue Art von Maschinensoldat?! Besser, wir kümmern uns schnell drum!"
84,TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_082,(-Rundlicher Robo-)... Ich mach mich lieber vom Acker!
85,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_083,Da schwebt es davon. Sollen wir die Verfolgung aufnehmen?
86,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_084,"Es könnte etwas wissen. Und auch wenn ich nicht ganz verstanden habe, was es vorhin von sich gegeben hat, scheint es uns immerhin zu verstehen!"
87,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_085,Aber zuerst ... Erenville? Alles in Ordnung? Das Ding scheint dich aus der Fassung gebracht zu haben.
88,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_086,"Nein, es ... Es ist nichts. Glaube ich."
89,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_087,Was soll das nun wieder heißen? Egal. Die Donnersteppe liegt sowieso in dieser Richtung. Verfolgen wir es!
90,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_090,Hier gibt's nur rundliche Vöglein!
91,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_095,Das Ding ist ganz schön flink!
92,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_100,Hmm ... Hat es uns etwa abgehängt?
93,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_105,Wo ist es bloß hin ...?
94,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_108,"Diese Stimme ... Nein, das kann nicht sein ..."
95,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_110,Hast du es gefunden?
96,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_111,"Nordöstlich von hier also. Wenn ich mich recht entsinne, sollte es dort einen Stollen geben."
97,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_112,Dann schnell weiter!
98,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_113,Das riecht nach einer Falle. Lasst uns bloß auf der Hut bleiben!
99,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_115,Ist es in diese Höhle geflohen?
100,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_120,Irgendwo hier haben wir es aus den Augen verloren. Das Ding ist ganz schön flink!
101,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_125,Der Stollen ist ganz schön heruntergekommen ... Ob das schon immer so war oder erst nach Erscheinen der Kuppel ...?
102,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_130,Die grünen Steine in der Kiste dort ... Sind das Türkise?
103,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_140,"Komisch, aber ... Ich glaube, weiter hinten hat sich gerade jemand unterhalten ..."
104,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_141,Verbündete von dem kleinen Ding? Aber Umdrehen kommt jetzt auch nicht mehr in Frage!
105,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_142,Im Fall der Fälle könnte es zum Gefecht kommen. Macht euch bereit!
106,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_145,Der Stollen scheint kein Ende zu nehmen ...
107,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_150,An Überraschungen sind wir alle ja inzwischen bestens gewöhnt. Was soll also schon schiefgehen?
108,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_155,"Da ist ein Gerät aus Elektrob. Das einzige, das ich bisher in der gesamten Höhle gesehen habe ..."
109,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_160,In letzter Zeit wurde hier scheinbar nichts mehr abgebaut. Zumindest lässt der Zustand des Stollens dies vermuten.
110,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_170,Da! Ich kann wieder Stimmen hören. Sie unterhalten sich.
111,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_171,"Hrm, aber das Echo verzerrt die Worte ..."
112,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_172,Gehen wir weiter. Aber bleibt auf der Hut!
113,TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_180,"So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem ... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen."
114,TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_185,"*Das* ist also Erenvilles Mutter ... Ja, genau. Erenvilles. Mutter."
115,TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_190,"Egal, was noch kommen mag - überraschen kann mich so langsam nichts mehr."
116,TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_195,"Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?"
117,TEXT_KINGMD119_04930_GEODE_000_200,"Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte."
118,TEXT_KINGMD119_04930_NOSTALGIA_000_205,"<seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht ..."
119,TEXT_KINGMD119_04930_WAYAKKWE_000_210,"Öhh ... Nett, euch kennenzulernen ... Richtig?"
120,TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_215,"Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Hause!"
121,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_220,"Mein Kopf platzt gleich ... Aber ja, wir scheinen meine Mutter tatsächlich gefunden zu haben."
122,TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_221,"Nur das Wieso, Weshalb und Warum müssen wir jetzt aus ihr herausquetschen. Ah, mein Kopf ..."
1 key 0 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_00 1 Sphene ist bereit, den Rückweg anzutreten.
2 # 1 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_03 Sphene ist bereit, den Rückweg anzutreten.
5 1 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_01 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMD119_04930_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_02 Mit den Bewohnern der Außenbezirke sprechen
28 24 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_00 27 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Am warten
29 25 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_01 28 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_04 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Am Ausschau halten
30 26 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_02 29 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_05 Mit den Bewohnern der Außenbezirke sprechen Mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_03 30 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_06 Am <SheetDe(EObj,5,2013822,1,3,1)/> warten Erneut mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_04 31 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_07 Am <SheetDe(EObj,5,2013896,1,3,1)/> Ausschau halten Erneut mit Erenville sprechen
33 29 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_05 32 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_08 Mit Erenville sprechen Im Unterschlupf mit Erenville reden
34 30 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_06 33 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_09 Erneut mit Erenville sprechen
35 31 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_07 34 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_10 Erneut mit Erenville sprechen
36 32 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_08 35 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_11 Im Unterschlupf mit Erenville reden
37 33 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_09 36 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_10 37 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_11 38 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_12 39 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_13 40 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_14 41 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_15 42 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_16 43 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_17 44 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_18 45 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_19 46 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_20 47 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_21 48 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_001 Zoraal Ja ...
50 46 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_22 49 TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_010 Sollen wir dann so langsam zurück? Eure Freunde warten bestimmt schon auf uns.
51 47 TEXT_KINGMD119_04930_TODO_23 50 TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_011 Danke noch mal für eure Hilfe. Und kommt gerne wieder vorbei! Ihr seid hier jederzeit willkommen!
52 48 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_015 Zoraal Ja<Indent/>... Da hinten ist irgendetwas los ...
53 49 TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_010 52 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_020 Sollen wir dann so langsam zurück? Eure Freunde warten bestimmt schon auf uns. （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_011 53 TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_020 Danke noch mal für eure Hilfe. Und kommt gerne wieder vorbei! Ihr seid hier jederzeit willkommen! Jetzt habe ich richtig Lust bekommen, euch auch noch den ganzen Rest Alexandrias zu zeigen!
55 51 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_015 54 TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_025 Da hinten ist irgendetwas los<Indent/>... Wir alle halten große Stücke auf unsere Königin - mich eingeschlossen. Auch wenn es mir ein wenig peinlich ist, ihr das von Angesicht zu Angesicht zu sagen.
56 52 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_030 （★未使用／削除予定★） Was zum ... Was hat das bloß zu bedeuten?!
57 53 TEXT_KINGMD119_04930_SPHENE_000_020 56 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_031 Jetzt habe ich richtig Lust bekommen, euch auch noch den ganzen Rest Alexandrias zu zeigen! Er hat geklungen, als hätte es Namikka nie gegeben ...
58 54 TEXT_KINGMD119_04930_MAHUWSA_000_025 57 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_032 Wir alle halten große Stücke auf unsere Königin<Indent/>- mich eingeschlossen. Auch wenn es mir ein wenig peinlich ist, ihr das von Angesicht zu Angesicht zu sagen. Ob wohl nur Pepoane so ... vergesslich ist? Ich bekomme ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache ...
59 55 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_030 58 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_033 Was zum<Indent/>... Was hat das bloß zu bedeuten?! Ich weiß ganz genau, was du meinst. Wir sollten uns aufteilen und die Leute in den Außenbezirken nach Namikka fragen. Nur so können wir uns sicher sein, ob bloß ein paar wenige betroffen sind oder ob es in der ganzen Stadt so ist! Lasst uns danach am Ätheryten zusammenkommen.
60 56 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_031 59 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_034 Er hat geklungen, als hätte es Namikka nie gegeben<Indent/>... Was geht hier nur vor sich ...?
61 57 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_032 60 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_035 Ob wohl nur Pepoane so<Indent/>... vergesslich ist? Ich bekomme ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache<Indent/>... Pepoane schien ehrlich nicht zu wissen, von wem die Rede war ...
62 58 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_033 61 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_036 Ich weiß ganz genau, was du meinst. Wir sollten uns aufteilen und die Leute in den Außenbezirken nach Namikka fragen. Nur so können wir uns sicher sein, ob bloß ein paar wenige betroffen sind oder ob es in der ganzen Stadt so ist! Lasst uns danach am Ätheryten zusammenkommen. Wie es wohl um die anderen Leute steht ...?
63 59 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_034 62 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_037 Was geht hier nur vor sich ...? Von so etwas habe ich noch nie gehört ...
64 60 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_035 63 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_040 Pepoane schien ehrlich nicht zu wissen, von wem die Rede war<Indent/>... Hm? Eine alte Frau namens Namikka ...?
65 61 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_036 64 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_041 Wie es wohl um die anderen Leute steht ...? Tut mir leid. Nie gehört.
66 62 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_037 65 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_045 Von so etwas habe ich noch nie gehört<Indent/>... Vielleicht kennt sie ja jemand anderes hier. Viel Glück noch!
67 63 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_040 66 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_050 Hm? Eine alte Frau namens Namikka ...? Ob ich eine Namikka kenne?
68 64 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_041 67 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_051 Tut mir leid. Nie gehört. Der Name sagt mir leider gar nichts. Und ich arbeite hier schon viele Jahre. Ich kenne wirklich jedes Gesicht in diesem Städtchen.
69 65 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTA04930_000_045 68 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_055 Vielleicht kennt sie ja jemand anderes hier. Viel Glück noch! Sie wurde wohl den Wolken anvertraut, was?
70 66 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_050 69 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_060 Ob ich eine Namikka kenne? Tatsächlich habe ich mich bis gerade eben noch um jemanden gekümmert. Aber um wen, das weiß ich nicht mehr ...
71 67 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_051 70 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_061 Der Name sagt mir leider gar nichts. Und ich arbeite hier schon viele Jahre. Ich kenne wirklich jedes Gesicht in diesem Städtchen. Nein, es hilft nichts - ich kann mich nicht erinnern. Aber keine Sorge! Sie wurde bestimmt nur den Wolken anvertraut.
72 68 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTB04930_000_055 71 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_065 Sie wurde wohl den Wolken anvertraut, was? Häufig kommt das zwar nicht vor, ab und zu aber eben schon.
73 69 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_060 72 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_070 Tatsächlich habe ich mich bis gerade eben noch um jemanden gekümmert. Aber um wen, das weiß ich nicht mehr ... Wir haben alle das Gleiche erzählt bekommen, was?
74 70 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_061 73 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_071 Nein, es hilft nichts<Indent/>- ich kann mich nicht erinnern. Aber keine Sorge! Sie wurde bestimmt nur den Wolken anvertraut. Keiner der Bewohner kann sich noch an Namikka erinnern ... Fast so, als wäre allein sie gezielt aus den Gedächtnissen gelöscht worden.
75 71 TEXT_KINGMD119_04930_OUTSKIRTSRESIDENTC04930_000_065 74 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_072 Häufig kommt das zwar nicht vor, ab und zu aber eben schon. Eine Manipulation des Gedächtnisses in so einem Ausmaß ist selbst für die begabtesten Magier so gut wie unmöglich. Und einen Ätherimpuls, der mit solch einem mächtigen Zauber einhergehen würde, konnte ich auch nicht vernehmen.
76 72 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_070 75 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_073 Wir haben alle das Gleiche erzählt bekommen, was? Mir ist nur aufgefallen, dass dieses Ding, das Pepoane an seinem Kopf trägt, kurz so komisch geflackert hat.
77 73 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_071 76 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_074 Keiner der Bewohner kann sich noch an Namikka erinnern<Indent/>... Fast so, als wäre allein sie gezielt aus den Gedächtnissen gelöscht worden. Es scheint wahrscheinlich, dass es mit dem Erinnerungsverlust der Bewohner zusammen­hängt. Und vorhin sprachen einige auch davon, ob Namikka denn keine Seelen mehr übrig habe - was auch immer das implizieren mag.
78 74 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_072 77 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_075 Eine Manipulation des Gedächtnisses in so einem Ausmaß ist selbst für die begabtesten Magier so gut wie unmöglich. Und einen Ätherimpuls, der mit solch einem mächtigen Zauber einhergehen würde, konnte ich auch nicht vernehmen. Aber wer könnte bloß mehr wissen? Wenn wir weiter die Bewohner bedrängen, wird das nur für Unruhe sorgen.
79 75 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_073 78 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_076 Mir ist nur aufgefallen, dass dieses Ding, das Pepoane an seinem Kopf trägt, kurz so komisch geflackert hat. Da hast du Recht, aber wir haben noch einen anderen Ansatz: Lasst uns endlich nach Cahciua suchen.
80 76 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_074 79 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_077 Es scheint wahrscheinlich, dass es mit dem Erinnerungsverlust der Bewohner zusammen<SoftHyphen/>hängt. Und vorhin sprachen einige auch davon, ob Namikka denn keine Seelen mehr übrig habe<Indent/>- was auch immer das implizieren mag. In der Donnersteppe soll sie sein.
81 77 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_075 80 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_078 Aber wer könnte bloß mehr wissen? Wenn wir weiter die Bewohner bedrängen, wird das nur für Unruhe sorgen. Irgendwo in diese Richtung ...
82 78 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_076 81 TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_079 Da hast du Recht, aber wir haben noch einen anderen Ansatz: Lasst uns endlich nach Cahciua suchen. (-Rundlicher Robo-)W-Wie? Das kann doch nicht ...
83 79 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_077 82 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_080 In der Donnersteppe soll sie sein. Was zum ...?
84 80 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_078 83 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_081 Irgendwo in diese Richtung<Indent/>... Was ist denn das da? Eine neue Art von Maschinensoldat?! Besser, wir kümmern uns schnell drum!
85 81 TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_079 84 TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_082 (-Rundlicher Robo-)W-Wie? Das kann doch nicht<Indent/>... (-Rundlicher Robo-)... Ich mach mich lieber vom Acker!
86 82 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_080 85 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_083 Was zum ...? Da schwebt es davon. Sollen wir die Verfolgung aufnehmen?
87 83 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_081 86 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_084 Was ist denn das da? Eine neue Art von Maschinensoldat?! Besser, wir kümmern uns schnell drum! Es könnte etwas wissen. Und auch wenn ich nicht ganz verstanden habe, was es vorhin von sich gegeben hat, scheint es uns immerhin zu verstehen!
88 84 TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_082 87 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_085 (-Rundlicher Robo-)... Ich mach mich lieber vom Acker! Aber zuerst ... Erenville? Alles in Ordnung? Das Ding scheint dich aus der Fassung gebracht zu haben.
89 85 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_083 88 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_086 Da schwebt es davon. Sollen wir die Verfolgung aufnehmen? Nein, es ... Es ist nichts. Glaube ich.
90 86 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_084 89 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_087 Es könnte etwas wissen. Und auch wenn ich nicht ganz verstanden habe, was es vorhin von sich gegeben hat, scheint es uns immerhin zu verstehen! Was soll das nun wieder heißen? Egal. Die Donnersteppe liegt sowieso in dieser Richtung. Verfolgen wir es!
91 87 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_085 90 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_090 Aber zuerst<Indent/>... Erenville? Alles in Ordnung? Das Ding scheint dich aus der Fassung gebracht zu haben. Hier gibt's nur rundliche Vöglein!
92 88 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_086 91 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_095 Nein, es<Indent/>... Es ist nichts. Glaube ich. Das Ding ist ganz schön flink!
93 89 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_087 92 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_100 Was soll das nun wieder heißen? Egal. Die Donnersteppe liegt sowieso in dieser Richtung. Verfolgen wir es! Hmm ... Hat es uns etwa abgehängt?
94 90 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_090 93 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_105 Hier gibt's nur rundliche Vöglein! Wo ist es bloß hin ...?
95 91 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_095 94 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_108 Das Ding ist ganz schön flink! Diese Stimme ... Nein, das kann nicht sein ...
96 92 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_100 95 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_110 Hmm<Indent/>... Hat es uns etwa abgehängt? Hast du es gefunden?
97 93 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_105 96 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_111 Wo ist es bloß hin ...? Nordöstlich von hier also. Wenn ich mich recht entsinne, sollte es dort einen Stollen geben.
98 94 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_108 97 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_112 Diese Stimme<Indent/>... Nein, das kann nicht sein<Indent/>... Dann schnell weiter!
99 95 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_110 98 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_113 Hast du es gefunden? Das riecht nach einer Falle. Lasst uns bloß auf der Hut bleiben!
100 96 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_111 99 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_115 Nordöstlich von hier also. Wenn ich mich recht entsinne, sollte es dort einen Stollen geben. Ist es in diese Höhle geflohen?
101 97 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_112 100 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_120 Dann schnell weiter! Irgendwo hier haben wir es aus den Augen verloren. Das Ding ist ganz schön flink!
102 98 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_113 101 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_125 Das riecht nach einer Falle. Lasst uns bloß auf der Hut bleiben! Der Stollen ist ganz schön heruntergekommen ... Ob das schon immer so war oder erst nach Erscheinen der Kuppel ...?
103 99 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_115 102 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_130 Ist es in diese Höhle geflohen? Die grünen Steine in der Kiste dort ... Sind das Türkise?
104 100 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_120 103 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_140 Irgendwo hier haben wir es aus den Augen verloren. Das Ding ist ganz schön flink! Komisch, aber ... Ich glaube, weiter hinten hat sich gerade jemand unterhalten ...
105 101 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_125 104 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_141 Der Stollen ist ganz schön heruntergekommen<Indent/>... Ob das schon immer so war oder erst nach Erscheinen der Kuppel ...? Verbündete von dem kleinen Ding? Aber Umdrehen kommt jetzt auch nicht mehr in Frage!
106 102 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_130 105 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_142 Die grünen Steine in der Kiste dort<Indent/>... Sind das Türkise? Im Fall der Fälle könnte es zum Gefecht kommen. Macht euch bereit!
107 103 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_140 106 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_145 Komisch, aber<Indent/>... Ich glaube, weiter hinten hat sich gerade jemand unterhalten<Indent/>... Der Stollen scheint kein Ende zu nehmen ...
108 104 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_141 107 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_150 Verbündete von dem kleinen Ding? Aber Umdrehen kommt jetzt auch nicht mehr in Frage! An Überraschungen sind wir alle ja inzwischen bestens gewöhnt. Was soll also schon schiefgehen?
109 105 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_142 108 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_155 Im Fall der Fälle könnte es zum Gefecht kommen. Macht euch bereit! Da ist ein Gerät aus Elektrob. Das einzige, das ich bisher in der gesamten Höhle gesehen habe ...
110 106 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_145 109 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_160 Der Stollen scheint kein Ende zu nehmen<Indent/>... In letzter Zeit wurde hier scheinbar nichts mehr abgebaut. Zumindest lässt der Zustand des Stollens dies vermuten.
111 107 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_150 110 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_170 An Überraschungen sind wir alle ja inzwischen bestens gewöhnt. Was soll also schon schiefgehen? Da! Ich kann wieder Stimmen hören. Sie unterhalten sich.
112 108 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_155 111 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_171 Da ist ein Gerät aus Elektrob. Das einzige, das ich bisher in der gesamten Höhle gesehen habe<Indent/>... Hrm, aber das Echo verzerrt die Worte ...
113 109 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_160 112 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_172 In letzter Zeit wurde hier scheinbar nichts mehr abgebaut. Zumindest lässt der Zustand des Stollens dies vermuten. Gehen wir weiter. Aber bleibt auf der Hut!
114 110 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_170 113 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_180 Da! Ich kann wieder Stimmen hören. Sie unterhalten sich. So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem ... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen.
115 111 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_171 114 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_185 Hrm, aber das Echo verzerrt die Worte ... *Das* ist also Erenvilles Mutter ... Ja, genau. Erenvilles. Mutter.
116 112 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_172 115 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_190 Gehen wir weiter. Aber bleibt auf der Hut! Egal, was noch kommen mag - überraschen kann mich so langsam nichts mehr.
117 113 TEXT_KINGMD119_04930_WUKLAMAT_000_180 116 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_195 So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem<Indent/>... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen. Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?
118 114 TEXT_KINGMD119_04930_ALISAIE_000_185 117 TEXT_KINGMD119_04930_GEODE_000_200 <Emphasis>Das</Emphasis> ist also Erenvilles Mutter<Indent/>... Ja, genau. Erenvilles. Mutter. Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte.
119 115 TEXT_KINGMD119_04930_KRILE_000_190 118 TEXT_KINGMD119_04930_NOSTALGIA_000_205 Egal, was noch kommen mag<Indent/>- überraschen kann mich so langsam nichts mehr. <seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht ...
120 116 TEXT_KINGMD119_04930_GRAHATIA_000_195 119 TEXT_KINGMD119_04930_WAYAKKWE_000_210 Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt? Öhh ... Nett, euch kennenzulernen ... Richtig?
121 117 TEXT_KINGMD119_04930_GEODE_000_200 120 TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_215 Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte. Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Hause!
122 118 TEXT_KINGMD119_04930_NOSTALGIA_000_205 121 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_220 <seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht<Indent/>... Mein Kopf platzt gleich ... Aber ja, wir scheinen meine Mutter tatsächlich gefunden zu haben.
123 119 TEXT_KINGMD119_04930_WAYAKKWE_000_210 122 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_221 Öhh<Indent/>... Nett, euch kennenzulernen<Indent/>... Richtig? Nur das Wieso, Weshalb und Warum müssen wir jetzt aus ihr herausquetschen. Ah, mein Kopf ...
120 TEXT_KINGMD119_04930_CAHCIUA_000_215 Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Hause!
121 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_220 Mein Kopf platzt gleich<Indent/>... Aber ja, wir scheinen meine Mutter tatsächlich gefunden zu haben.
122 TEXT_KINGMD119_04930_ERENVILLE_000_221 Nur das Wieso, Weshalb und Warum müssen wir jetzt aus ihr herausquetschen. Ah, mein Kopf<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGmd120_04931.csv
+194 -197
View File
@@ -1,197 +1,194 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_00","Erenville scheint etwas auf der Seele zu lasten."
1,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_00","Mit Cahciua sprechen"
25,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_01","Strika finden"
26,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013823,1,3,1)/> Ausschau halten und die wilden Bestien beseitigen"
27,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_03","Am <SheetDe(EObj,5,2013824,1,3,1)/> Ausschau halten"
28,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_04","Mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMD120_04931_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_001","So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem<Indent/>... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen."
49,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_002","<Emphasis>Das</Emphasis> ist also Erenvilles Mutter<Indent/>... Ja, genau. Erenvilles. Mutter."
50,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_003","Egal, was noch kommen mag<Indent/>- überraschen kann mich so langsam nichts mehr."
51,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_004","Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?"
52,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_005","Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte."
53,"TEXT_KINGMD120_04931_NOSTALGIA_000_006","<seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGMD120_04931_WAYAKKWE_000_007","Öhh<Indent/>... Nett, euch kennenzulernen<Indent/>... Richtig?"
55,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_008","Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Haus!"
56,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_009","<seufz> Wir sollten uns wohl zumindest einmal anhören, was sie uns zu sagen hat."
57,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA000_000_010","Danke für die Vorstellungsrunde."
58,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_011","Von Baldesions Gelehrten habe ich tatsächlich schon mal irgendwo gehört<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_012","Und nun? Du bist uns eine Erklärung schuldig! Was ist nur mit dir passiert?"
60,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_013","Mit mir? Ah! Du meinst mit meinem Körper, richtig? Dieses kleine Maschinchen hier dient mir nur vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu Kommunikationszwecken. Ich lenke es per Fernsteuerung von einem anderen Ort aus. Einem sicheren Ort."
61,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_014","Wir sind das „Vergessen“. Eine Organisation, die alles in ihrer Macht Stehende tut, um Zoraal Jas Invasions- und Expansionspläne zu sabotieren und zu vereiteln."
62,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_015","Und ich bin die Anführerin des Vereins. Grund genug, sich bedeckt zu halten, meint ihr nicht?"
63,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_016","Dann steckt hinter der lustigen Fassade also ein ganz schön harter Kern<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_017","Ganz genau! Ursprünglich soll das Vergessen zwar zu einem anderen Zweck gegründet worden sein<Indent/>... aber jetzt geht es uns vor allen Dingen um Zoraal Jas Machenschaften."
65,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_018","Zu einem anderen Zweck?"
66,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_019","Ihr habt es sicherlich schon längst bemerkt<Indent/>... Innerhalb dieser Kuppel leben Leute aus zwei völlig verschiedenen Kulturen zusammen. Und selbst das Land, mit allem, was dazugehört, ist eine Mischung zweier Dimensionen."
67,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_020","Die Gründer unserer Organisation wollten eine solche Verschmelzung der Welten um jeden Preis stoppen."
68,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_021","Moment! Aber das würde ja bedeuten, dass ihr wisst, wer für das Ganze verantwortlich ist, richtig?"
69,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_022","Leider nein. Als die jetzigen Mitglieder sich dem Vergessen verschrieben hatten, war das ernannte Ziel der Organisation bereits, Zoraal Ja aufzuhalten."
70,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_023","Doch leider gelang uns selbst das nicht. Wir ließen zu, dass er die Kuppel verlassen konnte<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_024","Ich hätte da eine Frage. Niemand hier scheint diese komischen Blinkedinger am Kopf zu tragen. Hat das vielleicht auch etwas mit euren Aktivitäten zu tun?"
72,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_025","Meinst du das hier?"
73,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_026","Man nennt es einen „Regulator“. Die größte Errungenschaft der Elektrob-Technologie<Indent/>- zumindest sagt man sich das. Und du hast auch nicht ganz Unrecht mit deiner Vermutung<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_027","Entschuldige bitte unsere Aufdringlichkeit, aber wir wissen rein gar nichts über diese Regulatoren. Wozu genau dienen sie?"
75,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_028","Dann bin ich jetzt wohl an der Reihe mit Erklären."
76,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_029","Ein Regulator ist im Großen und Ganzen für zwei Dinge zu gebrauchen."
77,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_030","Zuerst hätten wir da die <Emphasis>Verwaltung von Seelen</Emphasis>. Aufbereitete Seelen können in den Regulator eingespeist und darauf gespeichert werden. Wenn der Träger sterben sollte, wird er dann mit ihnen wiederbelebt."
78,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_031","Gespeichert? W-Was? Willst du uns etwa sagen, dass man mit dem Ding eine Reserve an Seelen mit sich führen kann?"
79,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_032","Ja, genau! Angenommen, jemand stirbt in einem dummen Unfall. Dann frischt der Regulator die Lebenskraft mit einer Seele einfach wieder auf und reanimiert das Opfer, ganz automatisch! Ein Alterstod kann aber trotzdem nicht verhindert werden."
80,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_033","Übrigens<Indent/>- ob und wie viele Seelen einem Bürger zustehen, wird anhand des Arbeitsfleißes bemessen. Genügend Seelen zu besitzen, ist für die Leute eine Art Versicherung, ihre natürliche Lebensspanne bis zum Ende genießen zu können. Und dafür arbeiten sie gut und gerne<Indent/>- tagein, tagaus."
81,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_034","Das ist ja ungeheuerlich<Indent/>... Seelen auf so eine Art zu verwenden<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_035","Die Seele eines anderen zu einer Art <Emphasis>Ware</Emphasis> zu machen und sie sich derartig einzuverleiben<Indent/>... Beinahe wie ein Nichtswesen. Dementsprechend muss diese Praktik doch auch mit Risiken verbunden sein?"
83,"TEXT_KINGMD120_04931_Q1_000_036","Was sagst du?"
84,"TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_037","Verliert man das Selbst?"
85,"TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_038","Verschmelzen die Empfindungen?"
86,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_039","Genau bei dem Punkt kommt die andere Funktion des Regulators zum Tragen<Indent/>- die <Emphasis>Verwaltung von Erinnerungen</Emphasis>."
87,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_040","Erinnerungen<Indent/>... Nein! Der Grund, dass die Bewohner Namikka vergessen haben, hat doch nicht etwa damit zu tun ...?"
88,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_041","Der Regulator liest rund um die Uhr die Erinnerungen als Daten aus. Wenn man stirbt, wird der Geist zwar kurzfristig zerstreut, aber der Regulator überträgt das ganze auf ihm gespeicherte Erinnerungspaket sofort wieder auf den Träger, kaum dass man wiederbelebt worden ist."
89,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_042","Und so kann das Selbst aufrechterhalten werden<Indent/>- auch wenn einem nicht seine eigene Seele innewohnen sollte. Doch diese Funktion wird beim Tod anderer ebenfalls aktiviert<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_043","Der Regulator greift in die Erinnerungen seines Trägers ein und löscht alles, was mit der verstorbenen Person zu tun haben könnte<Indent/>- egal, wie gut man sie auch kannte."
91,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_044","Wie bitte?! Aber warum?"
92,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_045","Um den Träger vor der Trauer des Todes zu bewahren. Eine freundliche Geste des Kernsystems im Immerfried an alle Bewohner Alexandrias<Indent/>... Auf dass sie auf ewig glücklich sein mögen<Indent/>- oder so ähnlich."
93,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_046","Den Wolken anvertraut<Indent/>..."
94,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_047","Genau. Die Erinnerungen der Verstorbenen werden dem Kernsystem anvertraut und verschwinden aus den Gedächtnissen der Lebenden<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_048","Dabei steht die Technologie hinter der Verwaltung von Erinnerungen in ganz engem Zusammenhang mit der Aufbereitung frischer Seelen."
96,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_049","Angenommen, der Träger stirbt an Altersschwäche. Seine Seele wird daraufhin zunächst im Regulator zwischengespeichert."
97,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_050","Kurz darauf wird sie dann auch schon an eine gewisse Einrichtung geschickt<Indent/>... wo die an ihr haftenden Erinnerungen gefiltert und schließlich getrennt werden. "
98,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_051","Somit ist die Seele nun gereinigt und zur Wiederverwendung bereit."
99,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_052","Was mit den Erinnerungen passiert, nachdem sie von der Seele getrennt wurden? Sie werden in das Kernsystem im Immerfried eingespeist und dort verwaltet. Als ewiges Zeugnis des Lebens<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_053","Und <Emphasis>das</Emphasis> soll also Glück in dieser Welt bedeuten? Ich war ja verleitet, eine Ähnlichkeit mit dem Glauben der Yok Huy zu vermuten<Indent/>... Aber so<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_054","Ich persönlich bin dem Ganzen ehrlich gesagt gar nicht so abgeneigt. Die einen finden es komisch, die anderen normal."
102,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_055","Das System hat einen historischen Hintergrund. Ursprünglich wurde es im Zuge der großen Katastrophe von vor ein paar Hundert Jahren entwickelt, genau wie der große Wall, der alles umschließt."
103,"TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_056","Es wurde verzweifelt nach einer Möglichkeit gesucht, dem Massensterben Einhalt zu gebieten und das Königreich am Leben zu halten<Indent/>- mithilfe des allmächtigen Elektrobs."
104,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_057","Schon gut, schon gut. Ich glaube, jetzt verstehe ich euch ein wenig besser. Aber das erklärt noch lange nicht, wieso all diejenigen, die aus Tuliyollal stammen, sich ebenso brav in dieses System einfügen."
105,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_058","Es gab zunächst nicht wenige, die sich ihm verwehrten<Indent/>- das kannst du mir glauben."
106,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_059","Und auf Geheiß Königin Sphenes sollte auch niemand gezwungen werden. Wer nicht wollte, musste keinen Regulator tragen."
107,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_060","Das kann ich mir gut vorstellen. Sphene scheint mir keine von der Sorte zu sein, die irgendwem etwas aufzwingen würde."
108,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_061","Oh?! Habt ihr sie etwa schon getroffen?"
109,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_062","Das haben wir. Sie war es, die uns erst auf deine Fährte gebracht hat. Meinte, sie wolle Zoraal Ja aufhalten<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_063","Hmm<Indent/>... So großmütig<Indent/>... Da fragt man sich glatt, was bloß in ihr vorgehen mag<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_064","Jedenfalls ließ sie die Neuankömmlinge damals wählen. Zwischen einem Leben mit der Ungewissheit des Todes, oder eben ohne diese Ungewissheit<Indent/>- beflügelt von der Regulator-Technologie."
112,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_065","Aber Lebewesen sterben nun mal irgendwann. Das ist der natürliche Lauf der Dinge<Indent/>..."
113,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_066","... Ja, schon, aber<Indent/>... Ich hab's! Um euch besser vorstellen zu können, wie ein Leben mit Regulator so ist, solltet ihr euch die Wirkweise mal in der Praxis ansehen."
114,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_067","<Emphasis>Ihre</Emphasis> Schicht beginnt sowieso bald. Lasst uns ihr über die Schulter schauen!"
115,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_068","Über die Schulter schauen? Wem denn?"
116,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_069","Folgt mir einfach nach draußen! Husch, husch!"
117,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_074","Dann sind diese Regulatoren also daran schuld, dass alle Namikka vergessen haben?! Das ist so traurig<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_075","Seelen von ihren Erinnerungen trennen? Sie reinwaschen? Zu einer Art Währung machen? Ich<Indent/>... Ich werde das niemals akzeptieren können<Indent/>..."
119,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_076","In der Praxis? Sie meint doch wohl nicht etwa, dass wir ...?"
120,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_077","Eine Technologie, welche die Seele auf künstliche Art und Weise von ihren Erinnerungen zu trennen vermag<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_078","Was kommt wohl jetzt ...?"
122,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_080","Alle da? Gut!"
123,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_081","Jene, die sich um die Beseitigung von allerlei Biestern und Gesocks kümmern, nennen wir hier schlicht „Merzer“."
124,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_082","Weiter hinten ist die sogenannte Leitladung. Dort verrichtet die Merzerin Strika ihr Werk. Kommt, auf geht's!"
125,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_085","Was da wohl drin ist? Ich bin mir fast sicher, es ist was zu essen!"
126,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_086","Leitladung? Das klingt fast so, als wäre es einer der zentralen Orte ihrer Energiegewinnung."
127,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_087","Dieser Rohstoff<Indent/>... Elektrob. Als Vertreter von Baldesions Gelehrten sollten wir ihn genauer untersuchen."
128,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_088","Auch die Regulatoren sind also aus Elektrob gefertigt. Ein praktisches, vielseitiges Material, aber genauso schnell kann es zur Bedrohung werden."
129,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_089","Bringen wir es hinter uns<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_090","Die Merzerin dort drüben ist Strika. Hören wir uns an, was sie zu sagen hat!"
131,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_100","Oh, was ist denn hier los? Haben wir heute etwa eine Generalversammlung, oder was?"
132,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_101","Entschuldige die Störung. Könnten wir dir vielleicht ein bisschen bei der Arbeit zusehen?"
133,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_102","Mir? Na, wenn's weiter nichts ist<Indent/>..."
134,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_103","Aber Moment! Die tragen ja gar keine Regulatoren! Weder normale noch speziell geformte wie Königin Sphenes Krone!"
135,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_104","Nein, das kommt gar nicht in Frage! Zu gefährlich! Und überhaupt<Indent/>- seid ihr lebensmüde? Auf die Idee zu kommen, auch nur einen Fuß in die Donnersteppe zu setzen, ohne einen Regulator parat zu haben!"
136,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_105","Ganz ruhig, meine Liebe. Du musst dir gar keine Sorgen machen. Unsere Besucher können sehr gut auf sich selbst aufpassen. Ich bürge für ihre Stärke!"
137,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_106","Hmm<Indent/>... Na, wenn <Emphasis>du</Emphasis> das sagst, will ich mal nicht so sein. Sooo interessant ist meine Arbeit hier aber auch nicht<Indent/>..."
138,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_107","Du bist „Merzerin“<Indent/>... Heißt das, du kümmerst dich um die Beseitigung von wilden Bestien hier in der Gegend?"
139,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_108","Bingo! Die Blechdosen des Heers taugen nämlich zu nichts in diesem Blitzregen. Kurzschlussgefahr und so."
140,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_109","Ganz schön dämlich, oder? Aber irgendwer muss sich ja um die Sicherheit von so wichtigen Einrichtungen wie dieser Anlage hier kümmern. Und da kommen wir Merzerinnen und Merzer ins Spiel."
141,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_110","Die Arbeit ist hart und gefährlich, aber dafür kann man sich auch ganz schön viele Punkte verdienen. Für jemanden wie mich eine wahre Traumberufung!"
142,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_111","Und wir erhalten zusätzlich auch noch eine ganz besondere Sorte an Seelen."
143,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_112","Zeig ihnen doch mal, <Emphasis>was genau</Emphasis> du damit meinst. 'tschuldigung, wenn ich dich bedränge, aber ich hab's ihnen nun mal versprochen<Indent/>..."
144,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_113","Alles klar! Aber dann bräuchte ich einen stärkeren Gegner als nur ein paar herkömmliche Plagegeister. Sonst ist es mir zu schade drum<Indent/>..."
145,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_114","He, ihr seid doch eine fähige Bande, oder? Dann zeigt mal, was ihr draufhabt und kümmert euch um ein paar der kleineren Viecher hier im Umfeld. So solltet ihr früher oder später einen ordentlichen Kaventsmann hervorlocken können."
146,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_115","Ich weiß zwar immer noch nicht, um was genau es geht, aber scheinbar sollen wir auf die Jagd gehen."
147,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_120","Entschuldigung, dass ich nicht helfen kann. In meiner Tätigkeit als Klauber war Geschick im Kampf nicht wirklich vonnöten."
148,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_125","Wenn ich gerade nicht an diesen Körper gebunden wäre, hätte ich euch ein wenig unterstützen können. Elene'shpya, der Bengel, war im Kampf aber noch nie zu gebrauchen. In der Hinsicht ähnelt er mir kein bisschen."
149,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_STRIKA_000_130","Genau auf so ein Viech hab ich gewartet! Dann wollen wir uns mal ein bisschen einspielen!"
150,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_131","Wir helfen dir!"
151,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_132","Nein, lasst mal. Das hier ist doch nicht der Rede wert."
152,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_133","Bist du dir sicher?! Komm, ich ...!"
153,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_134","Was zum ...?!"
154,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_135","Pass auf!"
155,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_136","Gah ...!"
156,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_137","N-Nein<Indent/>... Das kann nicht<Indent/>..."
157,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_138","Wir müssen ihr helfen!"
158,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_139","Puh, was 'n Angriff! Dem Viech ist wohl 'ne Laus über die Leber gelaufen, was?"
159,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_140","Verpass mir doch nicht so einen furchtbaren Schrecken!"
160,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_141","Ach was, entspann dich doch mal!"
161,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_142","Aber gut<Indent/>- ohne eine Prise Extraseelen wird das wohl nichts."
162,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_143","Das ist ja wie damals bei Zoraal Ja ...!"
163,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_144","Fertig! Dann lasst uns erst mal an einen sicheren Ort gehen."
164,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_145","<Emphasis>Das</Emphasis> soll eine Funktion des Regulators gewesen sein?!"
165,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_146","Endlich verstehe ich, wie Zoraal Ja von den Toten wiederauferstehen konnte und an seine unbändigen Kräfte gelang<Indent/>..."
166,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_147","Als der Regulator rot aufgeleuchtet hat, schienst du wie von einer Bestie besessen zu sein."
167,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_148","Wie von einer Bestie<Indent/>...? Verstärkt der Regulator seinen Träger etwa mit Bestienseelen? Das würde auch die schlangenhafte Gestalt des Kommandanten im Außenposten erklären."
168,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_149","Ihr habt also bereits Bekanntschaft mit der Eliteeinheit der Krone des Mutes gemacht. Die ziehen sich so viele Seelen rein, dass sogar ihre Gliedmaßen mutieren<Indent/>..."
169,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_150","Das Prinzip dahinter bleibt zwar dasselbe, aber Normalsterbliche wie wir sollten ihre Finger davonlassen. So oder so, wir bekommen eh nur eine begrenzte Anzahl an Seelen zur Verfügung gestellt."
170,"TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_151","Ich mach mich dann mal langsam zurück an die Arbeit. Passt auf euch auf!"
171,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_152","Habt ihr's jetzt begriffen? Der Regulator kann mit zwei Arten von Seelen aufgefüllt werden<Indent/>- den von Verstorbenen und den von Bestien."
172,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_153","Wenn jemand bei bester Gesundheit eine normale Seele benutzt, wird die natürliche Lebenskraft und damit auch die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf verstärkt. "
173,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_154","Außerdem kann man mit ihnen im Fall der Fälle wiederbelebt werden<Indent/>- vorausgesetzt, man hat genug auf Vorrat, natürlich."
174,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_155","Und Bestienseelen verleihen einem dann übernatürliche Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, ja?"
175,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_156","Ganz genau! Nehmen wir zum Beispiel mal eine Wolfsseele. Mit ihr erlangt man selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich die Kraft eines Wolfes."
176,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_157","Eine einzige Seele lässt einen gerade mal etwas aufgeweckter und wilder werden<Indent/>- so wie bei Strika vorhin."
177,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_158","Aber der Konsum mehrerer Wolfsseelen auf einmal lässt den ganzen Körper mutieren. Es wachsen einem messerscharfe Reißzähne und Klauen zum Beispiel. Im Nu wird man zu einem waschechten Werwolf!"
178,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_159","Seinen Körper mit verschieden Bestienseelen in die jeweilige Bestie zu verwandeln<Indent/>... Das klingt wirklich immer mehr nach der Lebensart der Nichtswesen<Indent/>..."
179,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_160","Anders als im Nichts wird der Kreislauf des Lebens hier jedoch auf künstliche Weise unterbrochen<Indent/>- indem die Seelen vor ihrer Heimkehr in den Sternengrund aufgesammelt und wiederverwendet werden. Aber trotz dieser Unterschiede ähnelt diese Welt dem Nichts mehr, als es zunächst den Anschein hat<Indent/>..."
180,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_161","Innerhalb der Kuppel zieht das gleiche Leben wieder und wieder endlos seine Runden<Indent/>- fast, als wäre es gefangen<Indent/>..."
181,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_162","Das ist einfach falsch<Indent/>... <Emphasis>so</Emphasis> falsch ...!"
182,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_163","Akzeptieren können wir dieses Konzept von Leben und Tod auf jeden Fall nicht so leicht. Es unterscheidet sich zu sehr von dem unseren<Indent/>..."
183,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_164","Und dass die Technologie, die das Ganze erst möglich gemacht hat, schon seit mehreren Hundert Jahren existieren soll, überrascht mich ebenfalls."
184,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_165","... Jeder der Splitter ist so reich an Kultur, dass keine Bibliothek es je beschreiben könnte, wie?"
185,"TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_170","Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen."
186,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_171","Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das<Indent/>... verstünde das. Aber <Emphasis>das</Emphasis> hier verschlägt mir trotzdem die Sprache<Indent/>..."
187,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_172","Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter<SoftHyphen/>welten, von dem Emet-Selch einst sprach<Indent/>... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war?"
188,"TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_173","Als Sphene trotz ihres jungen Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen<Indent/>... Nichts scheint unmöglich!"
189,"TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_174","Übrigens! Angeblich soll die Seele einer einzelnen, besonders riesigen Bestie schon genügen, um Veränderungen am Körper zu bewirken. Nicht jede Seele ist also gleich, wie es scheint."
190,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_180","Wir haben heute einiges erfahren, das wir erst einmal verarbeiten müssen. Über was für eine mächtige und gefährliche Kraft Zoraal Ja verfügt<Indent/>..."
191,"TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_100_180","Dass der uns innewohnende Äther in Lebensenergie und Seele aufgeteilt ist, wussten wir bereits. Dass es jedoch eine Technologie zur Bereinigung der Seele von den ihr anhaftenden Erinnerungen und anschließenden Wiederverwertung geben sollte<Indent/>..."
192,"TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_181","Eins ist klar: Das ist nicht mehr allein Tuliyollals Problem. Wenn wir Zoraal Ja nicht frühzeitig aufhalten, wird er zu einer Gefahr für den gesamten Planeten werden."
193,"TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_182","Sein Wahnsinn könnte zu unendlichem Schmerz in der Welt führen. Wir müssen ihm Einhalt gebieten!"
0,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_00,Erenville scheint etwas auf der Seele zu lasten.
1,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_00,Mit Cahciua sprechen
25,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_01,Strika finden
26,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_02,Am Ausschau halten und die wilden Bestien beseitigen
27,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_03,Am Ausschau halten
28,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_04,Mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_05,
30,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_06,
31,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_07,
32,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_08,
33,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_09,
34,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_10,
35,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_11,
36,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_12,
37,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_13,
38,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_14,
39,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_15,
40,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_16,
41,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_17,
42,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_18,
43,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_19,
44,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_20,
45,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_21,
46,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_22,
47,TEXT_KINGMD120_04931_TODO_23,
48,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_001,"So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem ... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen."
49,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_002,"*Das* ist also Erenvilles Mutter ... Ja, genau. Erenvilles. Mutter."
50,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_003,"Egal, was noch kommen mag - überraschen kann mich so langsam nichts mehr."
51,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_004,"Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?"
52,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_005,"Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte."
53,TEXT_KINGMD120_04931_NOSTALGIA_000_006,"<seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht ..."
54,TEXT_KINGMD120_04931_WAYAKKWE_000_007,"Öhh ... Nett, euch kennenzulernen ... Richtig?"
55,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_008,"Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Haus!"
56,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_009,"<seufz> Wir sollten uns wohl zumindest einmal anhören, was sie uns zu sagen hat."
57,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA000_000_010,Danke für die Vorstellungsrunde.
58,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_011,Von Baldesions Gelehrten habe ich tatsächlich schon mal irgendwo gehört ...
59,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_012,Und nun? Du bist uns eine Erklärung schuldig! Was ist nur mit dir passiert?
60,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_013,"Mit mir? Ah! Du meinst mit meinem Körper, richtig? Dieses kleine Maschinchen hier dient mir nur vor­über­gehend zu Kommunikationszwecken. Ich lenke es per Fernsteuerung von einem anderen Ort aus. Einem sicheren Ort."
61,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_014,"Wir sind das „Vergessen“. Eine Organisation, die alles in ihrer Macht Stehende tut, um Zoraal Jas Invasions- und Expansionspläne zu sabotieren und zu vereiteln."
62,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_015,"Und ich bin die Anführerin des Vereins. Grund genug, sich bedeckt zu halten, meint ihr nicht?"
63,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_016,Dann steckt hinter der lustigen Fassade also ein ganz schön harter Kern ...
64,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_017,Ganz genau! Ursprünglich soll das Vergessen zwar zu einem anderen Zweck gegründet worden sein ... aber jetzt geht es uns vor allen Dingen um Zoraal Jas Machenschaften.
65,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_018,Zu einem anderen Zweck?
66,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_019,"Ihr habt es sicherlich schon längst bemerkt ... Innerhalb dieser Kuppel leben Leute aus zwei völlig verschiedenen Kulturen zusammen. Und selbst das Land, mit allem, was dazugehört, ist eine Mischung zweier Dimensionen."
67,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_020,Die Gründer unserer Organisation wollten eine solche Verschmelzung der Welten um jeden Preis stoppen.
68,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_021,"Moment! Aber das würde ja bedeuten, dass ihr wisst, wer für das Ganze verantwortlich ist, richtig?"
69,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_022,"Leider nein. Als die jetzigen Mitglieder sich dem Vergessen verschrieben hatten, war das ernannte Ziel der Organisation bereits, Zoraal Ja aufzuhalten."
70,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_023,"Doch leider gelang uns selbst das nicht. Wir ließen zu, dass er die Kuppel verlassen konnte ..."
71,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_024,Ich hätte da eine Frage. Niemand hier scheint diese komischen Blinkedinger am Kopf zu tragen. Hat das vielleicht auch etwas mit euren Aktivitäten zu tun?
72,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_025,Meinst du das hier?
73,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_026,Man nennt es einen „Regulator“. Die größte Errungenschaft der Elektrob-Technologie - zumindest sagt man sich das. Und du hast auch nicht ganz Unrecht mit deiner Vermutung ...
74,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_027,"Entschuldige bitte unsere Aufdringlichkeit, aber wir wissen rein gar nichts über diese Regulatoren. Wozu genau dienen sie?"
75,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_028,Dann bin ich jetzt wohl an der Reihe mit Erklären.
76,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_029,Ein Regulator ist im Großen und Ganzen für zwei Dinge zu gebrauchen.
77,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_030,"Zuerst hätten wir da die *Verwaltung von Seelen*. Aufbereitete Seelen können in den Regulator eingespeist und darauf gespeichert werden. Wenn der Träger sterben sollte, wird er dann mit ihnen wiederbelebt."
78,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_031,"Gespeichert? W-Was? Willst du uns etwa sagen, dass man mit dem Ding eine Reserve an Seelen mit sich führen kann?"
79,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_032,"Ja, genau! Angenommen, jemand stirbt in einem dummen Unfall. Dann frischt der Regulator die Lebenskraft mit einer Seele einfach wieder auf und reanimiert das Opfer, ganz automatisch! Ein Alterstod kann aber trotzdem nicht verhindert werden."
80,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_033,"Übrigens - ob und wie viele Seelen einem Bürger zustehen, wird anhand des Arbeitsfleißes bemessen. Genügend Seelen zu besitzen, ist für die Leute eine Art Versicherung, ihre natürliche Lebensspanne bis zum Ende genießen zu können. Und dafür arbeiten sie gut und gerne - tagein, tagaus."
81,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_034,Das ist ja ungeheuerlich ... Seelen auf so eine Art zu verwenden ...
82,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_035,Die Seele eines anderen zu einer Art *Ware* zu machen und sie sich derartig einzuverleiben ... Beinahe wie ein Nichtswesen. Dementsprechend muss diese Praktik doch auch mit Risiken verbunden sein?
83,TEXT_KINGMD120_04931_Q1_000_036,Was sagst du?
84,TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_037,Verliert man das Selbst?
85,TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_038,Verschmelzen die Empfindungen?
86,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_039,Genau bei dem Punkt kommt die andere Funktion des Regulators zum Tragen - die *Verwaltung von Erinnerungen*.
87,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_040,"Erinnerungen ... Nein! Der Grund, dass die Bewohner Namikka vergessen haben, hat doch nicht etwa damit zu tun ...?"
88,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_041,"Der Regulator liest rund um die Uhr die Erinnerungen als Daten aus. Wenn man stirbt, wird der Geist zwar kurzfristig zerstreut, aber der Regulator überträgt das ganze auf ihm gespeicherte Erinnerungspaket sofort wieder auf den Träger, kaum dass man wiederbelebt worden ist."
89,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_042,Und so kann das Selbst aufrechterhalten werden - auch wenn einem nicht seine eigene Seele innewohnen sollte. Doch diese Funktion wird beim Tod anderer ebenfalls aktiviert ...
90,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_043,"Der Regulator greift in die Erinnerungen seines Trägers ein und löscht alles, was mit der verstorbenen Person zu tun haben könnte - egal, wie gut man sie auch kannte."
91,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_044,Wie bitte?! Aber warum?
92,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_045,Um den Träger vor der Trauer des Todes zu bewahren. Eine freundliche Geste des Kernsystems im Immerfried an alle Bewohner Alexandrias ... Auf dass sie auf ewig glücklich sein mögen - oder so ähnlich.
93,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_046,Den Wolken anvertraut ...
94,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_047,Genau. Die Erinnerungen der Verstorbenen werden dem Kernsystem anvertraut und verschwinden aus den Gedächtnissen der Lebenden ...
95,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_048,Dabei steht die Technologie hinter der Verwaltung von Erinnerungen in ganz engem Zusammenhang mit der Aufbereitung frischer Seelen.
96,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_049,"Angenommen, der Träger stirbt an Altersschwäche. Seine Seele wird daraufhin zunächst im Regulator zwischengespeichert."
97,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_050,Kurz darauf wird sie dann auch schon an eine gewisse Einrichtung geschickt ... wo die an ihr haftenden Erinnerungen gefiltert und schließlich getrennt werden.
98,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_051,Somit ist die Seele nun gereinigt und zur Wiederverwendung bereit.
99,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_052,"Was mit den Erinnerungen passiert, nachdem sie von der Seele getrennt wurden? Sie werden in das Kernsystem im Immerfried eingespeist und dort verwaltet. Als ewiges Zeugnis des Lebens ..."
100,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_053,"Und *das* soll also Glück in dieser Welt bedeuten? Ich war ja verleitet, eine Ähnlichkeit mit dem Glauben der Yok Huy zu vermuten ... Aber so ..."
101,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_054,"Ich persönlich bin dem Ganzen ehrlich gesagt gar nicht so abgeneigt. Die einen finden es komisch, die anderen normal."
102,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_055,"Das System hat einen historischen Hintergrund. Ursprünglich wurde es im Zuge der großen Katastrophe von vor ein paar Hundert Jahren entwickelt, genau wie der große Wall, der alles umschließt."
103,TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_056,"Es wurde verzweifelt nach einer Möglichkeit gesucht, dem Massensterben Einhalt zu gebieten und das Königreich am Leben zu halten - mithilfe des allmächtigen Elektrobs."
104,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_057,"Schon gut, schon gut. Ich glaube, jetzt verstehe ich euch ein wenig besser. Aber das erklärt noch lange nicht, wieso all diejenigen, die aus Tuliyollal stammen, sich ebenso brav in dieses System einfügen."
105,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_058,"Es gab zunächst nicht wenige, die sich ihm verwehrten - das kannst du mir glauben."
106,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_059,"Und auf Geheiß Königin Sphenes sollte auch niemand gezwungen werden. Wer nicht wollte, musste keinen Regulator tragen."
107,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_060,"Das kann ich mir gut vorstellen. Sphene scheint mir keine von der Sorte zu sein, die irgendwem etwas aufzwingen würde."
108,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_061,Oh?! Habt ihr sie etwa schon getroffen?
109,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_062,"Das haben wir. Sie war es, die uns erst auf deine Fährte gebracht hat. Meinte, sie wolle Zoraal Ja aufhalten ..."
110,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_063,"Hmm ... So großmütig ... Da fragt man sich glatt, was bloß in ihr vorgehen mag ..."
111,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_064,"Jedenfalls ließ sie die Neuankömmlinge damals wählen. Zwischen einem Leben mit der Ungewissheit des Todes, oder eben ohne diese Ungewissheit - beflügelt von der Regulator-Technologie."
112,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_065,Aber Lebewesen sterben nun mal irgendwann. Das ist der natürliche Lauf der Dinge ...
113,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_066,"... Ja, schon, aber ... Ich hab's! Um euch besser vorstellen zu können, wie ein Leben mit Regulator so ist, solltet ihr euch die Wirkweise mal in der Praxis ansehen."
114,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_067,*Ihre* Schicht beginnt sowieso bald. Lasst uns ihr über die Schulter schauen!
115,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_068,Über die Schulter schauen? Wem denn?
116,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_069,"Folgt mir einfach nach draußen! Husch, husch!"
117,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_074,"Dann sind diese Regulatoren also daran schuld, dass alle Namikka vergessen haben?! Das ist so traurig ..."
118,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_075,Seelen von ihren Erinnerungen trennen? Sie reinwaschen? Zu einer Art Währung machen? Ich ... Ich werde das niemals akzeptieren können ...
119,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_076,"In der Praxis? Sie meint doch wohl nicht etwa, dass wir ...?"
120,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_077,"Eine Technologie, welche die Seele auf künstliche Art und Weise von ihren Erinnerungen zu trennen vermag ..."
121,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_078,Was kommt wohl jetzt ...?
122,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_080,Alle da? Gut!
123,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_081,"Jene, die sich um die Beseitigung von allerlei Biestern und Gesocks kümmern, nennen wir hier schlicht „Merzer“."
124,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_082,"Weiter hinten ist die sogenannte Leitladung. Dort verrichtet die Merzerin Strika ihr Werk. Kommt, auf geht's!"
125,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_085,"Was da wohl drin ist? Ich bin mir fast sicher, es ist was zu essen!"
126,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_086,"Leitladung? Das klingt fast so, als wäre es einer der zentralen Orte ihrer Energiegewinnung."
127,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_087,Dieser Rohstoff ... Elektrob. Als Vertreter von Baldesions Gelehrten sollten wir ihn genauer untersuchen.
128,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_088,"Auch die Regulatoren sind also aus Elektrob gefertigt. Ein praktisches, vielseitiges Material, aber genauso schnell kann es zur Bedrohung werden."
129,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_089,Bringen wir es hinter uns ...
130,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_090,"Die Merzerin dort drüben ist Strika. Hören wir uns an, was sie zu sagen hat!"
131,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_100,"Oh, was ist denn hier los? Haben wir heute etwa eine Generalversammlung, oder was?"
132,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_101,Entschuldige die Störung. Könnten wir dir vielleicht ein bisschen bei der Arbeit zusehen?
133,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_102,"Mir? Na, wenn's weiter nichts ist ..."
134,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_103,Aber Moment! Die tragen ja gar keine Regulatoren! Weder normale noch speziell geformte wie Königin Sphenes Krone!
135,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_104,"Nein, das kommt gar nicht in Frage! Zu gefährlich! Und überhaupt - seid ihr lebensmüde? Auf die Idee zu kommen, auch nur einen Fuß in die Donnersteppe zu setzen, ohne einen Regulator parat zu haben!"
136,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_105,"Ganz ruhig, meine Liebe. Du musst dir gar keine Sorgen machen. Unsere Besucher können sehr gut auf sich selbst aufpassen. Ich bürge für ihre Stärke!"
137,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_106,"Hmm ... Na, wenn *du* das sagst, will ich mal nicht so sein. Sooo interessant ist meine Arbeit hier aber auch nicht ..."
138,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_107,"Du bist „Merzerin“ ... Heißt das, du kümmerst dich um die Beseitigung von wilden Bestien hier in der Gegend?"
139,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_108,Bingo! Die Blechdosen des Heers taugen nämlich zu nichts in diesem Blitzregen. Kurzschlussgefahr und so.
140,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_109,"Ganz schön dämlich, oder? Aber irgendwer muss sich ja um die Sicherheit von so wichtigen Einrichtungen wie dieser Anlage hier kümmern. Und da kommen wir Merzerinnen und Merzer ins Spiel."
141,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_110,"Die Arbeit ist hart und gefährlich, aber dafür kann man sich auch ganz schön viele Punkte verdienen. Für jemanden wie mich eine wahre Traumberufung!"
142,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_111,Und wir erhalten zusätzlich auch noch eine ganz besondere Sorte an Seelen.
143,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_112,"Zeig ihnen doch mal, *was genau* du damit meinst. 'tschuldigung, wenn ich dich bedränge, aber ich hab's ihnen nun mal versprochen ..."
144,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_113,Alles klar! Aber dann bräuchte ich einen stärkeren Gegner als nur ein paar herkömmliche Plagegeister. Sonst ist es mir zu schade drum ...
145,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_114,"He, ihr seid doch eine fähige Bande, oder? Dann zeigt mal, was ihr draufhabt und kümmert euch um ein paar der kleineren Viecher hier im Umfeld. So solltet ihr früher oder später einen ordentlichen Kaventsmann hervorlocken können."
146,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_115,"Ich weiß zwar immer noch nicht, um was genau es geht, aber scheinbar sollen wir auf die Jagd gehen."
147,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_120,"Entschuldigung, dass ich nicht helfen kann. In meiner Tätigkeit als Klauber war Geschick im Kampf nicht wirklich vonnöten."
148,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_125,"Wenn ich gerade nicht an diesen Körper gebunden wäre, hätte ich euch ein wenig unterstützen können. Elene'shpya, der Bengel, war im Kampf aber noch nie zu gebrauchen. In der Hinsicht ähnelt er mir kein bisschen."
149,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_STRIKA_000_130,Genau auf so ein Viech hab ich gewartet! Dann wollen wir uns mal ein bisschen einspielen!
150,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_131,Wir helfen dir!
151,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_132,"Nein, lasst mal. Das hier ist doch nicht der Rede wert."
152,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_133,"Bist du dir sicher?! Komm, ich ...!"
153,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_134,Was zum ...?!
154,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_135,Pass auf!
155,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_136,Gah ...!
156,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_137,N-Nein ... Das kann nicht ...
157,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_138,Wir müssen ihr helfen!
158,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_139,"Puh, was 'n Angriff! Dem Viech ist wohl 'ne Laus über die Leber gelaufen, was?"
159,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_140,Verpass mir doch nicht so einen furchtbaren Schrecken!
160,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_141,"Ach was, entspann dich doch mal!"
161,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_142,Aber gut - ohne eine Prise Extraseelen wird das wohl nichts.
162,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_143,Das ist ja wie damals bei Zoraal Ja ...!
163,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_144,Fertig! Dann lasst uns erst mal an einen sicheren Ort gehen.
164,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_145,*Das* soll eine Funktion des Regulators gewesen sein?!
165,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_146,"Endlich verstehe ich, wie Zoraal Ja von den Toten wiederauferstehen konnte und an seine unbändigen Kräfte gelang ..."
166,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_147,"Als der Regulator rot aufgeleuchtet hat, schienst du wie von einer Bestie besessen zu sein."
167,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_148,Wie von einer Bestie ...? Verstärkt der Regulator seinen Träger etwa mit Bestienseelen? Das würde auch die schlangenhafte Gestalt des Kommandanten im Außenposten erklären.
168,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_149,"Ihr habt also bereits Bekanntschaft mit der Eliteeinheit der Krone des Mutes gemacht. Die ziehen sich so viele Seelen rein, dass sogar ihre Gliedmaßen mutieren ..."
169,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_150,"Das Prinzip dahinter bleibt zwar dasselbe, aber Normalsterbliche wie wir sollten ihre Finger davonlassen. So oder so, wir bekommen eh nur eine begrenzte Anzahl an Seelen zur Verfügung gestellt."
170,TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_151,Ich mach mich dann mal langsam zurück an die Arbeit. Passt auf euch auf!
171,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_152,Habt ihr's jetzt begriffen? Der Regulator kann mit zwei Arten von Seelen aufgefüllt werden - den von Verstorbenen und den von Bestien.
172,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_153,"Wenn jemand bei bester Gesundheit eine normale Seele benutzt, wird die natürliche Lebenskraft und damit auch die Fä­hig­kei­ten im Kampf verstärkt. "
173,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_154,"Außerdem kann man mit ihnen im Fall der Fälle wiederbelebt werden - vorausgesetzt, man hat genug auf Vorrat, natürlich."
174,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_155,"Und Bestienseelen verleihen einem dann übernatürliche Fä­hig­kei­ten, ja?"
175,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_156,Ganz genau! Nehmen wir zum Beispiel mal eine Wolfsseele. Mit ihr erlangt man selbst­verständ­lich die Kraft eines Wolfes.
176,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_157,Eine einzige Seele lässt einen gerade mal etwas aufgeweckter und wilder werden - so wie bei Strika vorhin.
177,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_158,Aber der Konsum mehrerer Wolfsseelen auf einmal lässt den ganzen Körper mutieren. Es wachsen einem messerscharfe Reißzähne und Klauen zum Beispiel. Im Nu wird man zu einem waschechten Werwolf!
178,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_159,Seinen Körper mit verschieden Bestienseelen in die jeweilige Bestie zu verwandeln ... Das klingt wirklich immer mehr nach der Lebensart der Nichtswesen ...
179,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_160,"Anders als im Nichts wird der Kreislauf des Lebens hier jedoch auf künstliche Weise unterbrochen - indem die Seelen vor ihrer Heimkehr in den Sternengrund aufgesammelt und wiederverwendet werden. Aber trotz dieser Unterschiede ähnelt diese Welt dem Nichts mehr, als es zunächst den Anschein hat ..."
180,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_161,"Innerhalb der Kuppel zieht das gleiche Leben wieder und wieder endlos seine Runden - fast, als wäre es gefangen ..."
181,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_162,Das ist einfach falsch ... *so* falsch ...!
182,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_163,Akzeptieren können wir dieses Konzept von Leben und Tod auf jeden Fall nicht so leicht. Es unterscheidet sich zu sehr von dem unseren ...
183,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_164,"Und dass die Technologie, die das Ganze erst möglich gemacht hat, schon seit mehreren Hundert Jahren existieren soll, überrascht mich ebenfalls."
184,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_165,"... Jeder der Splitter ist so reich an Kultur, dass keine Bibliothek es je beschreiben könnte, wie?"
185,TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_170,"Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen."
186,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_171,"Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das ... verstünde das. Aber *das* hier verschlägt mir trotzdem die Sprache ..."
187,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_172,"Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter­welten, von dem Emet-Selch einst sprach ... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war?"
188,TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_173,"Als Sphene trotz ihres jungen Er­schei­nungs­bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen ... Nichts scheint unmöglich!"
189,TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_174,"Übrigens! Angeblich soll die Seele einer einzelnen, besonders riesigen Bestie schon genügen, um Veränderungen am Körper zu bewirken. Nicht jede Seele ist also gleich, wie es scheint."
190,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_180,"Wir haben heute einiges erfahren, das wir erst einmal verarbeiten müssen. Über was für eine mächtige und gefährliche Kraft Zoraal Ja verfügt ..."
191,TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_100_180,"Dass der uns innewohnende Äther in Lebensenergie und Seele aufgeteilt ist, wussten wir bereits. Dass es jedoch eine Technologie zur Bereinigung der Seele von den ihr anhaftenden Erinnerungen und anschließenden Wiederverwertung geben sollte ..."
192,TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_181,"Eins ist klar: Das ist nicht mehr allein Tuliyollals Problem. Wenn wir Zoraal Ja nicht frühzeitig aufhalten, wird er zu einer Gefahr für den gesamten Planeten werden."
193,TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_182,Sein Wahnsinn könnte zu unendlichem Schmerz in der Welt führen. Wir müssen ihm Einhalt gebieten!
1 key 0 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_00 1 Erenville scheint etwas auf der Seele zu lasten.
2 # 1 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_00 3 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_03 Erenville scheint etwas auf der Seele zu lasten.
5 1 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_01 4 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_02 5 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_03 6 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_04 7 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_05 8 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_06 9 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_07 10 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_08 11 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_09 12 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_10 13 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_11 14 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_12 15 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_13 16 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_14 17 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_15 18 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_16 19 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_17 20 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_18 21 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_19 22 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_20 23 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_21 24 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_00 Mit Cahciua sprechen
26 22 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_22 25 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_01 Strika finden
27 23 TEXT_KINGMD120_04931_SEQ_23 26 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_02 Am Ausschau halten und die wilden Bestien beseitigen
28 24 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_00 27 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_03 Mit Cahciua sprechen Am Ausschau halten
29 25 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_01 28 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_04 Strika finden Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_02 29 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2013823,1,3,1)/> Ausschau halten und die wilden Bestien beseitigen
31 27 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_03 30 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_06 Am <SheetDe(EObj,5,2013824,1,3,1)/> Ausschau halten
32 28 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_04 31 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_07 Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_05 32 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_06 33 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_07 34 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_08 35 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_09 36 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_10 37 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_11 38 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_12 39 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_13 40 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_14 41 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_15 42 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_16 43 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_17 44 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_18 45 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_19 46 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_20 47 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_21 48 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_001 So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem ... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen.
50 46 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_22 49 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_002 *Das* ist also Erenvilles Mutter ... Ja, genau. Erenvilles. Mutter.
51 47 TEXT_KINGMD120_04931_TODO_23 50 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_003 Egal, was noch kommen mag - überraschen kann mich so langsam nichts mehr.
52 48 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_004 So langsam komm ich nicht mehr hinterher. Aber trotzdem<Indent/>... Hauptsache, Cahciua scheint es gut zu gehen. Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt?
53 49 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_002 52 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_005 <Emphasis>Das</Emphasis> ist also Erenvilles Mutter<Indent/>... Ja, genau. Erenvilles. Mutter. Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte.
54 50 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_003 53 TEXT_KINGMD120_04931_NOSTALGIA_000_006 Egal, was noch kommen mag<Indent/>- überraschen kann mich so langsam nichts mehr. <seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht ...
55 51 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_004 54 TEXT_KINGMD120_04931_WAYAKKWE_000_007 Auch die Allager hatten Maschinen, die sie per Fernsteuerung bedienen konnten. Ob eine ähnliche Technologie dahintersteckt? Öhh ... Nett, euch kennenzulernen ... Richtig?
56 52 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_005 55 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_008 Pff, die Chefin und falsche Alarme gehören leider zusammen wie Blitz und Donner. 'tschuldigung, dass ich euch fast pulverisiert hätte. Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Haus!
57 53 TEXT_KINGMD120_04931_NOSTALGIA_000_006 56 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_009 <seufz> Wir wissen leider auch nicht, was hier vor sich geht<Indent/>... <seufz> Wir sollten uns wohl zumindest einmal anhören, was sie uns zu sagen hat.
58 54 TEXT_KINGMD120_04931_WAYAKKWE_000_007 57 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA000_000_010 Öhh<Indent/>... Nett, euch kennenzulernen<Indent/>... Richtig? Danke für die Vorstellungsrunde.
59 55 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_008 58 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_011 Setz dich, setz dich! Fühl dich ganz wie zu Haus! Von Baldesions Gelehrten habe ich tatsächlich schon mal irgendwo gehört ...
60 56 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_009 59 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_012 <seufz> Wir sollten uns wohl zumindest einmal anhören, was sie uns zu sagen hat. Und nun? Du bist uns eine Erklärung schuldig! Was ist nur mit dir passiert?
61 57 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA000_000_010 60 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_013 Danke für die Vorstellungsrunde. Mit mir? Ah! Du meinst mit meinem Körper, richtig? Dieses kleine Maschinchen hier dient mir nur vor­über­gehend zu Kommunikationszwecken. Ich lenke es per Fernsteuerung von einem anderen Ort aus. Einem sicheren Ort.
62 58 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_011 61 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_014 Von Baldesions Gelehrten habe ich tatsächlich schon mal irgendwo gehört<Indent/>... Wir sind das „Vergessen“. Eine Organisation, die alles in ihrer Macht Stehende tut, um Zoraal Jas Invasions- und Expansionspläne zu sabotieren und zu vereiteln.
63 59 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_012 62 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_015 Und nun? Du bist uns eine Erklärung schuldig! Was ist nur mit dir passiert? Und ich bin die Anführerin des Vereins. Grund genug, sich bedeckt zu halten, meint ihr nicht?
64 60 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_013 63 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_016 Mit mir? Ah! Du meinst mit meinem Körper, richtig? Dieses kleine Maschinchen hier dient mir nur vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu Kommunikationszwecken. Ich lenke es per Fernsteuerung von einem anderen Ort aus. Einem sicheren Ort. Dann steckt hinter der lustigen Fassade also ein ganz schön harter Kern ...
65 61 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_014 64 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_017 Wir sind das „Vergessen“. Eine Organisation, die alles in ihrer Macht Stehende tut, um Zoraal Jas Invasions- und Expansionspläne zu sabotieren und zu vereiteln. Ganz genau! Ursprünglich soll das Vergessen zwar zu einem anderen Zweck gegründet worden sein ... aber jetzt geht es uns vor allen Dingen um Zoraal Jas Machenschaften.
66 62 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_015 65 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_018 Und ich bin die Anführerin des Vereins. Grund genug, sich bedeckt zu halten, meint ihr nicht? Zu einem anderen Zweck?
67 63 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_016 66 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_019 Dann steckt hinter der lustigen Fassade also ein ganz schön harter Kern<Indent/>... Ihr habt es sicherlich schon längst bemerkt ... Innerhalb dieser Kuppel leben Leute aus zwei völlig verschiedenen Kulturen zusammen. Und selbst das Land, mit allem, was dazugehört, ist eine Mischung zweier Dimensionen.
68 64 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_017 67 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_020 Ganz genau! Ursprünglich soll das Vergessen zwar zu einem anderen Zweck gegründet worden sein<Indent/>... aber jetzt geht es uns vor allen Dingen um Zoraal Jas Machenschaften. Die Gründer unserer Organisation wollten eine solche Verschmelzung der Welten um jeden Preis stoppen.
69 65 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_018 68 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_021 Zu einem anderen Zweck? Moment! Aber das würde ja bedeuten, dass ihr wisst, wer für das Ganze verantwortlich ist, richtig?
70 66 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_019 69 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_022 Ihr habt es sicherlich schon längst bemerkt<Indent/>... Innerhalb dieser Kuppel leben Leute aus zwei völlig verschiedenen Kulturen zusammen. Und selbst das Land, mit allem, was dazugehört, ist eine Mischung zweier Dimensionen. Leider nein. Als die jetzigen Mitglieder sich dem Vergessen verschrieben hatten, war das ernannte Ziel der Organisation bereits, Zoraal Ja aufzuhalten.
71 67 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_020 70 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_023 Die Gründer unserer Organisation wollten eine solche Verschmelzung der Welten um jeden Preis stoppen. Doch leider gelang uns selbst das nicht. Wir ließen zu, dass er die Kuppel verlassen konnte ...
72 68 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_021 71 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_024 Moment! Aber das würde ja bedeuten, dass ihr wisst, wer für das Ganze verantwortlich ist, richtig? Ich hätte da eine Frage. Niemand hier scheint diese komischen Blinkedinger am Kopf zu tragen. Hat das vielleicht auch etwas mit euren Aktivitäten zu tun?
73 69 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_022 72 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_025 Leider nein. Als die jetzigen Mitglieder sich dem Vergessen verschrieben hatten, war das ernannte Ziel der Organisation bereits, Zoraal Ja aufzuhalten. Meinst du das hier?
74 70 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_023 73 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_026 Doch leider gelang uns selbst das nicht. Wir ließen zu, dass er die Kuppel verlassen konnte<Indent/>... Man nennt es einen „Regulator“. Die größte Errungenschaft der Elektrob-Technologie - zumindest sagt man sich das. Und du hast auch nicht ganz Unrecht mit deiner Vermutung ...
75 71 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_024 74 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_027 Ich hätte da eine Frage. Niemand hier scheint diese komischen Blinkedinger am Kopf zu tragen. Hat das vielleicht auch etwas mit euren Aktivitäten zu tun? Entschuldige bitte unsere Aufdringlichkeit, aber wir wissen rein gar nichts über diese Regulatoren. Wozu genau dienen sie?
76 72 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_025 75 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_028 Meinst du das hier? Dann bin ich jetzt wohl an der Reihe mit Erklären.
77 73 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_026 76 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_029 Man nennt es einen „Regulator“. Die größte Errungenschaft der Elektrob-Technologie<Indent/>- zumindest sagt man sich das. Und du hast auch nicht ganz Unrecht mit deiner Vermutung<Indent/>... Ein Regulator ist im Großen und Ganzen für zwei Dinge zu gebrauchen.
78 74 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_027 77 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_030 Entschuldige bitte unsere Aufdringlichkeit, aber wir wissen rein gar nichts über diese Regulatoren. Wozu genau dienen sie? Zuerst hätten wir da die *Verwaltung von Seelen*. Aufbereitete Seelen können in den Regulator eingespeist und darauf gespeichert werden. Wenn der Träger sterben sollte, wird er dann mit ihnen wiederbelebt.
79 75 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_028 78 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_031 Dann bin ich jetzt wohl an der Reihe mit Erklären. Gespeichert? W-Was? Willst du uns etwa sagen, dass man mit dem Ding eine Reserve an Seelen mit sich führen kann?
80 76 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_029 79 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_032 Ein Regulator ist im Großen und Ganzen für zwei Dinge zu gebrauchen. Ja, genau! Angenommen, jemand stirbt in einem dummen Unfall. Dann frischt der Regulator die Lebenskraft mit einer Seele einfach wieder auf und reanimiert das Opfer, ganz automatisch! Ein Alterstod kann aber trotzdem nicht verhindert werden.
81 77 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_030 80 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_033 Zuerst hätten wir da die <Emphasis>Verwaltung von Seelen</Emphasis>. Aufbereitete Seelen können in den Regulator eingespeist und darauf gespeichert werden. Wenn der Träger sterben sollte, wird er dann mit ihnen wiederbelebt. Übrigens - ob und wie viele Seelen einem Bürger zustehen, wird anhand des Arbeitsfleißes bemessen. Genügend Seelen zu besitzen, ist für die Leute eine Art Versicherung, ihre natürliche Lebensspanne bis zum Ende genießen zu können. Und dafür arbeiten sie gut und gerne - tagein, tagaus.
82 78 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_031 81 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_034 Gespeichert? W-Was? Willst du uns etwa sagen, dass man mit dem Ding eine Reserve an Seelen mit sich führen kann? Das ist ja ungeheuerlich ... Seelen auf so eine Art zu verwenden ...
83 79 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_032 82 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_035 Ja, genau! Angenommen, jemand stirbt in einem dummen Unfall. Dann frischt der Regulator die Lebenskraft mit einer Seele einfach wieder auf und reanimiert das Opfer, ganz automatisch! Ein Alterstod kann aber trotzdem nicht verhindert werden. Die Seele eines anderen zu einer Art *Ware* zu machen und sie sich derartig einzuverleiben ... Beinahe wie ein Nichtswesen. Dementsprechend muss diese Praktik doch auch mit Risiken verbunden sein?
84 80 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_033 83 TEXT_KINGMD120_04931_Q1_000_036 Übrigens<Indent/>- ob und wie viele Seelen einem Bürger zustehen, wird anhand des Arbeitsfleißes bemessen. Genügend Seelen zu besitzen, ist für die Leute eine Art Versicherung, ihre natürliche Lebensspanne bis zum Ende genießen zu können. Und dafür arbeiten sie gut und gerne<Indent/>- tagein, tagaus. Was sagst du?
85 81 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_034 84 TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_037 Das ist ja ungeheuerlich<Indent/>... Seelen auf so eine Art zu verwenden<Indent/>... Verliert man das Selbst?
86 82 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_035 85 TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_038 Die Seele eines anderen zu einer Art <Emphasis>Ware</Emphasis> zu machen und sie sich derartig einzuverleiben<Indent/>... Beinahe wie ein Nichtswesen. Dementsprechend muss diese Praktik doch auch mit Risiken verbunden sein? Verschmelzen die Empfindungen?
87 83 TEXT_KINGMD120_04931_Q1_000_036 86 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_039 Was sagst du? Genau bei dem Punkt kommt die andere Funktion des Regulators zum Tragen - die *Verwaltung von Erinnerungen*.
88 84 TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_037 87 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_040 Verliert man das Selbst? Erinnerungen ... Nein! Der Grund, dass die Bewohner Namikka vergessen haben, hat doch nicht etwa damit zu tun ...?
89 85 TEXT_KINGMD120_04931_A1_000_038 88 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_041 Verschmelzen die Empfindungen? Der Regulator liest rund um die Uhr die Erinnerungen als Daten aus. Wenn man stirbt, wird der Geist zwar kurzfristig zerstreut, aber der Regulator überträgt das ganze auf ihm gespeicherte Erinnerungspaket sofort wieder auf den Träger, kaum dass man wiederbelebt worden ist.
90 86 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_039 89 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_042 Genau bei dem Punkt kommt die andere Funktion des Regulators zum Tragen<Indent/>- die <Emphasis>Verwaltung von Erinnerungen</Emphasis>. Und so kann das Selbst aufrechterhalten werden - auch wenn einem nicht seine eigene Seele innewohnen sollte. Doch diese Funktion wird beim Tod anderer ebenfalls aktiviert ...
91 87 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_040 90 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_043 Erinnerungen<Indent/>... Nein! Der Grund, dass die Bewohner Namikka vergessen haben, hat doch nicht etwa damit zu tun ...? Der Regulator greift in die Erinnerungen seines Trägers ein und löscht alles, was mit der verstorbenen Person zu tun haben könnte - egal, wie gut man sie auch kannte.
92 88 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_041 91 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_044 Der Regulator liest rund um die Uhr die Erinnerungen als Daten aus. Wenn man stirbt, wird der Geist zwar kurzfristig zerstreut, aber der Regulator überträgt das ganze auf ihm gespeicherte Erinnerungspaket sofort wieder auf den Träger, kaum dass man wiederbelebt worden ist. Wie bitte?! Aber warum?
93 89 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_042 92 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_045 Und so kann das Selbst aufrechterhalten werden<Indent/>- auch wenn einem nicht seine eigene Seele innewohnen sollte. Doch diese Funktion wird beim Tod anderer ebenfalls aktiviert<Indent/>... Um den Träger vor der Trauer des Todes zu bewahren. Eine freundliche Geste des Kernsystems im Immerfried an alle Bewohner Alexandrias ... Auf dass sie auf ewig glücklich sein mögen - oder so ähnlich.
94 90 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_043 93 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_046 Der Regulator greift in die Erinnerungen seines Trägers ein und löscht alles, was mit der verstorbenen Person zu tun haben könnte<Indent/>- egal, wie gut man sie auch kannte. Den Wolken anvertraut ...
95 91 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_044 94 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_047 Wie bitte?! Aber warum? Genau. Die Erinnerungen der Verstorbenen werden dem Kernsystem anvertraut und verschwinden aus den Gedächtnissen der Lebenden ...
96 92 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_045 95 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_048 Um den Träger vor der Trauer des Todes zu bewahren. Eine freundliche Geste des Kernsystems im Immerfried an alle Bewohner Alexandrias<Indent/>... Auf dass sie auf ewig glücklich sein mögen<Indent/>- oder so ähnlich. Dabei steht die Technologie hinter der Verwaltung von Erinnerungen in ganz engem Zusammenhang mit der Aufbereitung frischer Seelen.
97 93 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_046 96 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_049 Den Wolken anvertraut<Indent/>... Angenommen, der Träger stirbt an Altersschwäche. Seine Seele wird daraufhin zunächst im Regulator zwischengespeichert.
98 94 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_047 97 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_050 Genau. Die Erinnerungen der Verstorbenen werden dem Kernsystem anvertraut und verschwinden aus den Gedächtnissen der Lebenden<Indent/>... Kurz darauf wird sie dann auch schon an eine gewisse Einrichtung geschickt ... wo die an ihr haftenden Erinnerungen gefiltert und schließlich getrennt werden.
99 95 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_048 98 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_051 Dabei steht die Technologie hinter der Verwaltung von Erinnerungen in ganz engem Zusammenhang mit der Aufbereitung frischer Seelen. Somit ist die Seele nun gereinigt und zur Wiederverwendung bereit.
100 96 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_049 99 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_052 Angenommen, der Träger stirbt an Altersschwäche. Seine Seele wird daraufhin zunächst im Regulator zwischengespeichert. Was mit den Erinnerungen passiert, nachdem sie von der Seele getrennt wurden? Sie werden in das Kernsystem im Immerfried eingespeist und dort verwaltet. Als ewiges Zeugnis des Lebens ...
101 97 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_050 100 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_053 Kurz darauf wird sie dann auch schon an eine gewisse Einrichtung geschickt<Indent/>... wo die an ihr haftenden Erinnerungen gefiltert und schließlich getrennt werden. Und *das* soll also Glück in dieser Welt bedeuten? Ich war ja verleitet, eine Ähnlichkeit mit dem Glauben der Yok Huy zu vermuten ... Aber so ...
102 98 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_051 101 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_054 Somit ist die Seele nun gereinigt und zur Wiederverwendung bereit. Ich persönlich bin dem Ganzen ehrlich gesagt gar nicht so abgeneigt. Die einen finden es komisch, die anderen normal.
103 99 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_052 102 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_055 Was mit den Erinnerungen passiert, nachdem sie von der Seele getrennt wurden? Sie werden in das Kernsystem im Immerfried eingespeist und dort verwaltet. Als ewiges Zeugnis des Lebens<Indent/>... Das System hat einen historischen Hintergrund. Ursprünglich wurde es im Zuge der großen Katastrophe von vor ein paar Hundert Jahren entwickelt, genau wie der große Wall, der alles umschließt.
104 100 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_053 103 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_056 Und <Emphasis>das</Emphasis> soll also Glück in dieser Welt bedeuten? Ich war ja verleitet, eine Ähnlichkeit mit dem Glauben der Yok Huy zu vermuten<Indent/>... Aber so<Indent/>... Es wurde verzweifelt nach einer Möglichkeit gesucht, dem Massensterben Einhalt zu gebieten und das Königreich am Leben zu halten - mithilfe des allmächtigen Elektrobs.
105 101 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_054 104 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_057 Ich persönlich bin dem Ganzen ehrlich gesagt gar nicht so abgeneigt. Die einen finden es komisch, die anderen normal. Schon gut, schon gut. Ich glaube, jetzt verstehe ich euch ein wenig besser. Aber das erklärt noch lange nicht, wieso all diejenigen, die aus Tuliyollal stammen, sich ebenso brav in dieses System einfügen.
106 102 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_055 105 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_058 Das System hat einen historischen Hintergrund. Ursprünglich wurde es im Zuge der großen Katastrophe von vor ein paar Hundert Jahren entwickelt, genau wie der große Wall, der alles umschließt. Es gab zunächst nicht wenige, die sich ihm verwehrten - das kannst du mir glauben.
107 103 TEXT_KINGMD120_04931_GEODE_000_056 106 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_059 Es wurde verzweifelt nach einer Möglichkeit gesucht, dem Massensterben Einhalt zu gebieten und das Königreich am Leben zu halten<Indent/>- mithilfe des allmächtigen Elektrobs. Und auf Geheiß Königin Sphenes sollte auch niemand gezwungen werden. Wer nicht wollte, musste keinen Regulator tragen.
108 104 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_057 107 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_060 Schon gut, schon gut. Ich glaube, jetzt verstehe ich euch ein wenig besser. Aber das erklärt noch lange nicht, wieso all diejenigen, die aus Tuliyollal stammen, sich ebenso brav in dieses System einfügen. Das kann ich mir gut vorstellen. Sphene scheint mir keine von der Sorte zu sein, die irgendwem etwas aufzwingen würde.
109 105 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_058 108 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_061 Es gab zunächst nicht wenige, die sich ihm verwehrten<Indent/>- das kannst du mir glauben. Oh?! Habt ihr sie etwa schon getroffen?
110 106 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_059 109 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_062 Und auf Geheiß Königin Sphenes sollte auch niemand gezwungen werden. Wer nicht wollte, musste keinen Regulator tragen. Das haben wir. Sie war es, die uns erst auf deine Fährte gebracht hat. Meinte, sie wolle Zoraal Ja aufhalten ...
111 107 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_060 110 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_063 Das kann ich mir gut vorstellen. Sphene scheint mir keine von der Sorte zu sein, die irgendwem etwas aufzwingen würde. Hmm ... So großmütig ... Da fragt man sich glatt, was bloß in ihr vorgehen mag ...
112 108 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_061 111 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_064 Oh?! Habt ihr sie etwa schon getroffen? Jedenfalls ließ sie die Neuankömmlinge damals wählen. Zwischen einem Leben mit der Ungewissheit des Todes, oder eben ohne diese Ungewissheit - beflügelt von der Regulator-Technologie.
113 109 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_062 112 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_065 Das haben wir. Sie war es, die uns erst auf deine Fährte gebracht hat. Meinte, sie wolle Zoraal Ja aufhalten<Indent/>... Aber Lebewesen sterben nun mal irgendwann. Das ist der natürliche Lauf der Dinge ...
114 110 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_063 113 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_066 Hmm<Indent/>... So großmütig<Indent/>... Da fragt man sich glatt, was bloß in ihr vorgehen mag<Indent/>... ... Ja, schon, aber ... Ich hab's! Um euch besser vorstellen zu können, wie ein Leben mit Regulator so ist, solltet ihr euch die Wirkweise mal in der Praxis ansehen.
115 111 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_064 114 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_067 Jedenfalls ließ sie die Neuankömmlinge damals wählen. Zwischen einem Leben mit der Ungewissheit des Todes, oder eben ohne diese Ungewissheit<Indent/>- beflügelt von der Regulator-Technologie. *Ihre* Schicht beginnt sowieso bald. Lasst uns ihr über die Schulter schauen!
116 112 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_065 115 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_068 Aber Lebewesen sterben nun mal irgendwann. Das ist der natürliche Lauf der Dinge<Indent/>... Über die Schulter schauen? Wem denn?
117 113 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_066 116 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_069 ... Ja, schon, aber<Indent/>... Ich hab's! Um euch besser vorstellen zu können, wie ein Leben mit Regulator so ist, solltet ihr euch die Wirkweise mal in der Praxis ansehen. Folgt mir einfach nach draußen! Husch, husch!
118 114 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_067 117 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_074 <Emphasis>Ihre</Emphasis> Schicht beginnt sowieso bald. Lasst uns ihr über die Schulter schauen! Dann sind diese Regulatoren also daran schuld, dass alle Namikka vergessen haben?! Das ist so traurig ...
119 115 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_068 118 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_075 Über die Schulter schauen? Wem denn? Seelen von ihren Erinnerungen trennen? Sie reinwaschen? Zu einer Art Währung machen? Ich ... Ich werde das niemals akzeptieren können ...
120 116 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_069 119 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_076 Folgt mir einfach nach draußen! Husch, husch! In der Praxis? Sie meint doch wohl nicht etwa, dass wir ...?
121 117 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_074 120 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_077 Dann sind diese Regulatoren also daran schuld, dass alle Namikka vergessen haben?! Das ist so traurig<Indent/>... Eine Technologie, welche die Seele auf künstliche Art und Weise von ihren Erinnerungen zu trennen vermag ...
122 118 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_075 121 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_078 Seelen von ihren Erinnerungen trennen? Sie reinwaschen? Zu einer Art Währung machen? Ich<Indent/>... Ich werde das niemals akzeptieren können<Indent/>... Was kommt wohl jetzt ...?
123 119 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_076 122 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_080 In der Praxis? Sie meint doch wohl nicht etwa, dass wir ...? Alle da? Gut!
124 120 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_077 123 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_081 Eine Technologie, welche die Seele auf künstliche Art und Weise von ihren Erinnerungen zu trennen vermag<Indent/>... Jene, die sich um die Beseitigung von allerlei Biestern und Gesocks kümmern, nennen wir hier schlicht „Merzer“.
125 121 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_078 124 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_082 Was kommt wohl jetzt ...? Weiter hinten ist die sogenannte Leitladung. Dort verrichtet die Merzerin Strika ihr Werk. Kommt, auf geht's!
126 122 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_080 125 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_085 Alle da? Gut! Was da wohl drin ist? Ich bin mir fast sicher, es ist was zu essen!
127 123 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_081 126 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_086 Jene, die sich um die Beseitigung von allerlei Biestern und Gesocks kümmern, nennen wir hier schlicht „Merzer“. Leitladung? Das klingt fast so, als wäre es einer der zentralen Orte ihrer Energiegewinnung.
128 124 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_082 127 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_087 Weiter hinten ist die sogenannte Leitladung. Dort verrichtet die Merzerin Strika ihr Werk. Kommt, auf geht's! Dieser Rohstoff ... Elektrob. Als Vertreter von Baldesions Gelehrten sollten wir ihn genauer untersuchen.
129 125 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_085 128 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_088 Was da wohl drin ist? Ich bin mir fast sicher, es ist was zu essen! Auch die Regulatoren sind also aus Elektrob gefertigt. Ein praktisches, vielseitiges Material, aber genauso schnell kann es zur Bedrohung werden.
130 126 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_086 129 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_089 Leitladung? Das klingt fast so, als wäre es einer der zentralen Orte ihrer Energiegewinnung. Bringen wir es hinter uns ...
131 127 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_087 130 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_090 Dieser Rohstoff<Indent/>... Elektrob. Als Vertreter von Baldesions Gelehrten sollten wir ihn genauer untersuchen. Die Merzerin dort drüben ist Strika. Hören wir uns an, was sie zu sagen hat!
132 128 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_088 131 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_100 Auch die Regulatoren sind also aus Elektrob gefertigt. Ein praktisches, vielseitiges Material, aber genauso schnell kann es zur Bedrohung werden. Oh, was ist denn hier los? Haben wir heute etwa eine Generalversammlung, oder was?
133 129 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_089 132 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_101 Bringen wir es hinter uns<Indent/>... Entschuldige die Störung. Könnten wir dir vielleicht ein bisschen bei der Arbeit zusehen?
134 130 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_090 133 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_102 Die Merzerin dort drüben ist Strika. Hören wir uns an, was sie zu sagen hat! Mir? Na, wenn's weiter nichts ist ...
135 131 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_100 134 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_103 Oh, was ist denn hier los? Haben wir heute etwa eine Generalversammlung, oder was? Aber Moment! Die tragen ja gar keine Regulatoren! Weder normale noch speziell geformte wie Königin Sphenes Krone!
136 132 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_101 135 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_104 Entschuldige die Störung. Könnten wir dir vielleicht ein bisschen bei der Arbeit zusehen? Nein, das kommt gar nicht in Frage! Zu gefährlich! Und überhaupt - seid ihr lebensmüde? Auf die Idee zu kommen, auch nur einen Fuß in die Donnersteppe zu setzen, ohne einen Regulator parat zu haben!
137 133 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_102 136 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_105 Mir? Na, wenn's weiter nichts ist<Indent/>... Ganz ruhig, meine Liebe. Du musst dir gar keine Sorgen machen. Unsere Besucher können sehr gut auf sich selbst aufpassen. Ich bürge für ihre Stärke!
138 134 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_103 137 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_106 Aber Moment! Die tragen ja gar keine Regulatoren! Weder normale noch speziell geformte wie Königin Sphenes Krone! Hmm ... Na, wenn *du* das sagst, will ich mal nicht so sein. Sooo interessant ist meine Arbeit hier aber auch nicht ...
139 135 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_104 138 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_107 Nein, das kommt gar nicht in Frage! Zu gefährlich! Und überhaupt<Indent/>- seid ihr lebensmüde? Auf die Idee zu kommen, auch nur einen Fuß in die Donnersteppe zu setzen, ohne einen Regulator parat zu haben! Du bist „Merzerin“ ... Heißt das, du kümmerst dich um die Beseitigung von wilden Bestien hier in der Gegend?
140 136 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_105 139 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_108 Ganz ruhig, meine Liebe. Du musst dir gar keine Sorgen machen. Unsere Besucher können sehr gut auf sich selbst aufpassen. Ich bürge für ihre Stärke! Bingo! Die Blechdosen des Heers taugen nämlich zu nichts in diesem Blitzregen. Kurzschlussgefahr und so.
141 137 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_106 140 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_109 Hmm<Indent/>... Na, wenn <Emphasis>du</Emphasis> das sagst, will ich mal nicht so sein. Sooo interessant ist meine Arbeit hier aber auch nicht<Indent/>... Ganz schön dämlich, oder? Aber irgendwer muss sich ja um die Sicherheit von so wichtigen Einrichtungen wie dieser Anlage hier kümmern. Und da kommen wir Merzerinnen und Merzer ins Spiel.
142 138 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_107 141 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_110 Du bist „Merzerin“<Indent/>... Heißt das, du kümmerst dich um die Beseitigung von wilden Bestien hier in der Gegend? Die Arbeit ist hart und gefährlich, aber dafür kann man sich auch ganz schön viele Punkte verdienen. Für jemanden wie mich eine wahre Traumberufung!
143 139 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_108 142 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_111 Bingo! Die Blechdosen des Heers taugen nämlich zu nichts in diesem Blitzregen. Kurzschlussgefahr und so. Und wir erhalten zusätzlich auch noch eine ganz besondere Sorte an Seelen.
144 140 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_109 143 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_112 Ganz schön dämlich, oder? Aber irgendwer muss sich ja um die Sicherheit von so wichtigen Einrichtungen wie dieser Anlage hier kümmern. Und da kommen wir Merzerinnen und Merzer ins Spiel. Zeig ihnen doch mal, *was genau* du damit meinst. 'tschuldigung, wenn ich dich bedränge, aber ich hab's ihnen nun mal versprochen ...
145 141 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_110 144 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_113 Die Arbeit ist hart und gefährlich, aber dafür kann man sich auch ganz schön viele Punkte verdienen. Für jemanden wie mich eine wahre Traumberufung! Alles klar! Aber dann bräuchte ich einen stärkeren Gegner als nur ein paar herkömmliche Plagegeister. Sonst ist es mir zu schade drum ...
146 142 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_111 145 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_114 Und wir erhalten zusätzlich auch noch eine ganz besondere Sorte an Seelen. He, ihr seid doch eine fähige Bande, oder? Dann zeigt mal, was ihr draufhabt und kümmert euch um ein paar der kleineren Viecher hier im Umfeld. So solltet ihr früher oder später einen ordentlichen Kaventsmann hervorlocken können.
147 143 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_112 146 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_115 Zeig ihnen doch mal, <Emphasis>was genau</Emphasis> du damit meinst. 'tschuldigung, wenn ich dich bedränge, aber ich hab's ihnen nun mal versprochen<Indent/>... Ich weiß zwar immer noch nicht, um was genau es geht, aber scheinbar sollen wir auf die Jagd gehen.
148 144 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_113 147 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_120 Alles klar! Aber dann bräuchte ich einen stärkeren Gegner als nur ein paar herkömmliche Plagegeister. Sonst ist es mir zu schade drum<Indent/>... Entschuldigung, dass ich nicht helfen kann. In meiner Tätigkeit als Klauber war Geschick im Kampf nicht wirklich vonnöten.
149 145 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_114 148 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_125 He, ihr seid doch eine fähige Bande, oder? Dann zeigt mal, was ihr draufhabt und kümmert euch um ein paar der kleineren Viecher hier im Umfeld. So solltet ihr früher oder später einen ordentlichen Kaventsmann hervorlocken können. Wenn ich gerade nicht an diesen Körper gebunden wäre, hätte ich euch ein wenig unterstützen können. Elene'shpya, der Bengel, war im Kampf aber noch nie zu gebrauchen. In der Hinsicht ähnelt er mir kein bisschen.
150 146 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_115 149 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_STRIKA_000_130 Ich weiß zwar immer noch nicht, um was genau es geht, aber scheinbar sollen wir auf die Jagd gehen. Genau auf so ein Viech hab ich gewartet! Dann wollen wir uns mal ein bisschen einspielen!
151 147 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_120 150 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_131 Entschuldigung, dass ich nicht helfen kann. In meiner Tätigkeit als Klauber war Geschick im Kampf nicht wirklich vonnöten. Wir helfen dir!
152 148 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_125 151 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_132 Wenn ich gerade nicht an diesen Körper gebunden wäre, hätte ich euch ein wenig unterstützen können. Elene'shpya, der Bengel, war im Kampf aber noch nie zu gebrauchen. In der Hinsicht ähnelt er mir kein bisschen. Nein, lasst mal. Das hier ist doch nicht der Rede wert.
153 149 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_STRIKA_000_130 152 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_133 Genau auf so ein Viech hab ich gewartet! Dann wollen wir uns mal ein bisschen einspielen! Bist du dir sicher?! Komm, ich ...!
154 150 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_131 153 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_134 Wir helfen dir! Was zum ...?!
155 151 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_132 154 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_135 Nein, lasst mal. Das hier ist doch nicht der Rede wert. Pass auf!
156 152 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_133 155 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_136 Bist du dir sicher?! Komm, ich ...! Gah ...!
157 153 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_134 156 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_137 Was zum ...?! N-Nein ... Das kann nicht ...
158 154 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_135 157 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_138 Pass auf! Wir müssen ihr helfen!
159 155 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_136 158 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_139 Gah ...! Puh, was 'n Angriff! Dem Viech ist wohl 'ne Laus über die Leber gelaufen, was?
160 156 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_137 159 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_140 N-Nein<Indent/>... Das kann nicht<Indent/>... Verpass mir doch nicht so einen furchtbaren Schrecken!
161 157 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_138 160 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_141 Wir müssen ihr helfen! Ach was, entspann dich doch mal!
162 158 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_139 161 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_142 Puh, was 'n Angriff! Dem Viech ist wohl 'ne Laus über die Leber gelaufen, was? Aber gut - ohne eine Prise Extraseelen wird das wohl nichts.
163 159 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_140 162 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_143 Verpass mir doch nicht so einen furchtbaren Schrecken! Das ist ja wie damals bei Zoraal Ja ...!
164 160 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_141 163 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_144 Ach was, entspann dich doch mal! Fertig! Dann lasst uns erst mal an einen sicheren Ort gehen.
165 161 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_142 164 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_145 Aber gut<Indent/>- ohne eine Prise Extraseelen wird das wohl nichts. *Das* soll eine Funktion des Regulators gewesen sein?!
166 162 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_143 165 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_146 Das ist ja wie damals bei Zoraal Ja ...! Endlich verstehe ich, wie Zoraal Ja von den Toten wiederauferstehen konnte und an seine unbändigen Kräfte gelang ...
167 163 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_144 166 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_147 Fertig! Dann lasst uns erst mal an einen sicheren Ort gehen. Als der Regulator rot aufgeleuchtet hat, schienst du wie von einer Bestie besessen zu sein.
168 164 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_145 167 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_148 <Emphasis>Das</Emphasis> soll eine Funktion des Regulators gewesen sein?! Wie von einer Bestie ...? Verstärkt der Regulator seinen Träger etwa mit Bestienseelen? Das würde auch die schlangenhafte Gestalt des Kommandanten im Außenposten erklären.
169 165 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_146 168 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_149 Endlich verstehe ich, wie Zoraal Ja von den Toten wiederauferstehen konnte und an seine unbändigen Kräfte gelang<Indent/>... Ihr habt also bereits Bekanntschaft mit der Eliteeinheit der Krone des Mutes gemacht. Die ziehen sich so viele Seelen rein, dass sogar ihre Gliedmaßen mutieren ...
170 166 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_147 169 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_150 Als der Regulator rot aufgeleuchtet hat, schienst du wie von einer Bestie besessen zu sein. Das Prinzip dahinter bleibt zwar dasselbe, aber Normalsterbliche wie wir sollten ihre Finger davonlassen. So oder so, wir bekommen eh nur eine begrenzte Anzahl an Seelen zur Verfügung gestellt.
171 167 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_148 170 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_151 Wie von einer Bestie<Indent/>...? Verstärkt der Regulator seinen Träger etwa mit Bestienseelen? Das würde auch die schlangenhafte Gestalt des Kommandanten im Außenposten erklären. Ich mach mich dann mal langsam zurück an die Arbeit. Passt auf euch auf!
172 168 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_149 171 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_152 Ihr habt also bereits Bekanntschaft mit der Eliteeinheit der Krone des Mutes gemacht. Die ziehen sich so viele Seelen rein, dass sogar ihre Gliedmaßen mutieren<Indent/>... Habt ihr's jetzt begriffen? Der Regulator kann mit zwei Arten von Seelen aufgefüllt werden - den von Verstorbenen und den von Bestien.
173 169 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_150 172 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_153 Das Prinzip dahinter bleibt zwar dasselbe, aber Normalsterbliche wie wir sollten ihre Finger davonlassen. So oder so, wir bekommen eh nur eine begrenzte Anzahl an Seelen zur Verfügung gestellt. Wenn jemand bei bester Gesundheit eine normale Seele benutzt, wird die natürliche Lebenskraft und damit auch die Fä­hig­kei­ten im Kampf verstärkt.
174 170 TEXT_KINGMD120_04931_STRIKA_000_151 173 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_154 Ich mach mich dann mal langsam zurück an die Arbeit. Passt auf euch auf! Außerdem kann man mit ihnen im Fall der Fälle wiederbelebt werden - vorausgesetzt, man hat genug auf Vorrat, natürlich.
175 171 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_152 174 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_155 Habt ihr's jetzt begriffen? Der Regulator kann mit zwei Arten von Seelen aufgefüllt werden<Indent/>- den von Verstorbenen und den von Bestien. Und Bestienseelen verleihen einem dann übernatürliche Fä­hig­kei­ten, ja?
176 172 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_153 175 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_156 Wenn jemand bei bester Gesundheit eine normale Seele benutzt, wird die natürliche Lebenskraft und damit auch die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf verstärkt. Ganz genau! Nehmen wir zum Beispiel mal eine Wolfsseele. Mit ihr erlangt man selbst­verständ­lich die Kraft eines Wolfes.
177 173 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_154 176 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_157 Außerdem kann man mit ihnen im Fall der Fälle wiederbelebt werden<Indent/>- vorausgesetzt, man hat genug auf Vorrat, natürlich. Eine einzige Seele lässt einen gerade mal etwas aufgeweckter und wilder werden - so wie bei Strika vorhin.
178 174 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_155 177 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_158 Und Bestienseelen verleihen einem dann übernatürliche Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, ja? Aber der Konsum mehrerer Wolfsseelen auf einmal lässt den ganzen Körper mutieren. Es wachsen einem messerscharfe Reißzähne und Klauen zum Beispiel. Im Nu wird man zu einem waschechten Werwolf!
179 175 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_156 178 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_159 Ganz genau! Nehmen wir zum Beispiel mal eine Wolfsseele. Mit ihr erlangt man selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich die Kraft eines Wolfes. Seinen Körper mit verschieden Bestienseelen in die jeweilige Bestie zu verwandeln ... Das klingt wirklich immer mehr nach der Lebensart der Nichtswesen ...
180 176 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_157 179 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_160 Eine einzige Seele lässt einen gerade mal etwas aufgeweckter und wilder werden<Indent/>- so wie bei Strika vorhin. Anders als im Nichts wird der Kreislauf des Lebens hier jedoch auf künstliche Weise unterbrochen - indem die Seelen vor ihrer Heimkehr in den Sternengrund aufgesammelt und wiederverwendet werden. Aber trotz dieser Unterschiede ähnelt diese Welt dem Nichts mehr, als es zunächst den Anschein hat ...
181 177 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_158 180 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_161 Aber der Konsum mehrerer Wolfsseelen auf einmal lässt den ganzen Körper mutieren. Es wachsen einem messerscharfe Reißzähne und Klauen zum Beispiel. Im Nu wird man zu einem waschechten Werwolf! Innerhalb der Kuppel zieht das gleiche Leben wieder und wieder endlos seine Runden - fast, als wäre es gefangen ...
182 178 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_159 181 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_162 Seinen Körper mit verschieden Bestienseelen in die jeweilige Bestie zu verwandeln<Indent/>... Das klingt wirklich immer mehr nach der Lebensart der Nichtswesen<Indent/>... Das ist einfach falsch ... *so* falsch ...!
183 179 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_160 182 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_163 Anders als im Nichts wird der Kreislauf des Lebens hier jedoch auf künstliche Weise unterbrochen<Indent/>- indem die Seelen vor ihrer Heimkehr in den Sternengrund aufgesammelt und wiederverwendet werden. Aber trotz dieser Unterschiede ähnelt diese Welt dem Nichts mehr, als es zunächst den Anschein hat<Indent/>... Akzeptieren können wir dieses Konzept von Leben und Tod auf jeden Fall nicht so leicht. Es unterscheidet sich zu sehr von dem unseren ...
184 180 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_161 183 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_164 Innerhalb der Kuppel zieht das gleiche Leben wieder und wieder endlos seine Runden<Indent/>- fast, als wäre es gefangen<Indent/>... Und dass die Technologie, die das Ganze erst möglich gemacht hat, schon seit mehreren Hundert Jahren existieren soll, überrascht mich ebenfalls.
185 181 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_162 184 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_165 Das ist einfach falsch<Indent/>... <Emphasis>so</Emphasis> falsch ...! ... Jeder der Splitter ist so reich an Kultur, dass keine Bibliothek es je beschreiben könnte, wie?
186 182 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_163 185 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_170 Akzeptieren können wir dieses Konzept von Leben und Tod auf jeden Fall nicht so leicht. Es unterscheidet sich zu sehr von dem unseren<Indent/>... Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen.
187 183 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_164 186 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_171 Und dass die Technologie, die das Ganze erst möglich gemacht hat, schon seit mehreren Hundert Jahren existieren soll, überrascht mich ebenfalls. Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das ... verstünde das. Aber *das* hier verschlägt mir trotzdem die Sprache ...
188 184 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_165 187 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_172 ... Jeder der Splitter ist so reich an Kultur, dass keine Bibliothek es je beschreiben könnte, wie? Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter­welten, von dem Emet-Selch einst sprach ... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war?
189 185 TEXT_KINGMD120_04931_ALISAIE_000_170 188 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_173 Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen. Als Sphene trotz ihres jungen Er­schei­nungs­bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen ... Nichts scheint unmöglich!
190 186 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_171 189 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_174 Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das<Indent/>... verstünde das. Aber <Emphasis>das</Emphasis> hier verschlägt mir trotzdem die Sprache<Indent/>... Übrigens! Angeblich soll die Seele einer einzelnen, besonders riesigen Bestie schon genügen, um Veränderungen am Körper zu bewirken. Nicht jede Seele ist also gleich, wie es scheint.
191 187 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_000_172 190 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_180 Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter<SoftHyphen/>welten, von dem Emet-Selch einst sprach<Indent/>... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war? Wir haben heute einiges erfahren, das wir erst einmal verarbeiten müssen. Über was für eine mächtige und gefährliche Kraft Zoraal Ja verfügt ...
192 188 TEXT_KINGMD120_04931_ERENVILLE_000_173 191 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_100_180 Als Sphene trotz ihres jungen Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen<Indent/>... Nichts scheint unmöglich! Dass der uns innewohnende Äther in Lebensenergie und Seele aufgeteilt ist, wussten wir bereits. Dass es jedoch eine Technologie zur Bereinigung der Seele von den ihr anhaftenden Erinnerungen und anschließenden Wiederverwertung geben sollte ...
193 189 TEXT_KINGMD120_04931_CAHCIUA_000_174 192 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_181 Übrigens! Angeblich soll die Seele einer einzelnen, besonders riesigen Bestie schon genügen, um Veränderungen am Körper zu bewirken. Nicht jede Seele ist also gleich, wie es scheint. Eins ist klar: Das ist nicht mehr allein Tuliyollals Problem. Wenn wir Zoraal Ja nicht frühzeitig aufhalten, wird er zu einer Gefahr für den gesamten Planeten werden.
194 190 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_180 193 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_182 Wir haben heute einiges erfahren, das wir erst einmal verarbeiten müssen. Über was für eine mächtige und gefährliche Kraft Zoraal Ja verfügt<Indent/>... Sein Wahnsinn könnte zu unendlichem Schmerz in der Welt führen. Wir müssen ihm Einhalt gebieten!
191 TEXT_KINGMD120_04931_GRAHATIA_100_180 Dass der uns innewohnende Äther in Lebensenergie und Seele aufgeteilt ist, wussten wir bereits. Dass es jedoch eine Technologie zur Bereinigung der Seele von den ihr anhaftenden Erinnerungen und anschließenden Wiederverwertung geben sollte<Indent/>...
192 TEXT_KINGMD120_04931_KRILE_000_181 Eins ist klar: Das ist nicht mehr allein Tuliyollals Problem. Wenn wir Zoraal Ja nicht frühzeitig aufhalten, wird er zu einer Gefahr für den gesamten Planeten werden.
193 TEXT_KINGMD120_04931_WUKLAMAT_000_182 Sein Wahnsinn könnte zu unendlichem Schmerz in der Welt führen. Wir müssen ihm Einhalt gebieten!
csv/de/quest/049/KinGme101_04932.csv
+188 -191
View File
@@ -1,191 +1,188 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_00","Cahciua schaut dich und deine Freunde verstohlen an."
1,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_01","Du und deine Freunde habt viele neue Dinge über Alexandria in Erfahrung bringen können. Doch das alles muss erst einmal verarbeitet werden. Cahciua schlägt vor, zurück in den Unterschlupf zu gehen und das Erlebte Revue passieren zu lassen. Wuk Lamat scheint der Gruppe zuvor etwas mitteilen zu wollen. Sprich mit ihr vor dem Irdenen Himmel."
2,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_02","Wuk Lamat macht einen Vorschlag: Sie möchte sich gerne mit dem Vergessen verbünden, um deren langjährige Erfahrung im Kampf gegen Zoraal Ja zu ihrem Vorteil zu nutzen. Nicht nur stimmen die Ziele der Gruppierung mit denen der Helden überein, Cahciua als ihre Anführerin stellt auch eine vertrauensvolle Verbündete dar. Ein paar Bedenken kommen trotzdem auf, aber du und deine Freunde stimmt dem Vorschlag letztendlich zu. Nun gilt es, Cahciua im Unterschlupf euren Vorschlag zu unterbreiten."
3,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_03","Cahciua und die anderen Mitglieder des Vergessens sind von eurem Vorschlag überzeugt, und mithilfe ihrer Unterstützung tüftelt die Gruppe einen Plan für das weitere Vorgehen aus. Dieser zielt darauf ab, einen fehlenden Kampfeswillen Wuk Lamats vorzutäuschen und den stolzen Zoraal Ja so hervorzulocken. Somit solltet ihr euch ihm stellen können, sobald er versucht, die Kuppel für einen erneuten Angriff auf Tuliyollal zu verlassen. Der Plan birgt viele Risiken und im schlimmsten Fall könnte er das Ende von Wuk Lamats Königreich einläuten. Doch es ist der einzige Weg mit irgendeiner Aussicht auf Erfolg. Bis es jedoch so weit ist, habt du, Wuk Lamat und der Rest noch viel über Alexandria zu lernen. Darum will Cahciua euch zu dem Hauptquartier des Vergessens in den Immerfried bringen und euch den Mittelpunkt des Landes zeigen. Bevor ihr aufbrecht, will Geode aber noch etwas von euch."
4,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_04","Geode stellt euch Nostalgia und Wayakkwe vor<Indent/>- in Alexandria geborene Zwillinge, die das Vergessen durch ihre exzellenten Spähfähigkeiten unterstützen. Als Wuk Lamat nach dem Grund für ihren Beitritt in die Organisation fragt, stellt sich heraus, dass der Vater der beiden eines Tages von Zoraal Jas Sicherheitsbehörden in Gewahrsam genommen und seitdem nie wiedergesehen wurde. Um der Gefahr der Erinnerungssäuberung durch einen möglichen Tod ihres Vaters zuvorzukommen, entschieden sie sich dazu, ihre Regulatoren abzulegen und ihn so für immer im Gedächtnis zu behalten. Es wird immer klarer, dass Zoraal Jas Methoden nicht nur die Welt außerhalb der Kuppel aus den Fugen zu rücken droht. Auch die Bewohner Alexandrias scheinen unter seiner Herrschaft zu leiden<Indent/>..."
5,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME101_04932_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_01","Mit Cahciua sprechen"
26,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_02","Mit Geode sprechen"
27,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME101_04932_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_001","Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen."
49,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_002","Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das<Indent/>... verstünde das. Aber <Emphasis>das</Emphasis> hier verschlägt mir trotzdem die Sprache<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_003","Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter<SoftHyphen/>welten, von dem Emet-Selch einst sprach<Indent/>... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war?"
51,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_004","Als Sphene trotz ihres jungen Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen<Indent/>... Nichts scheint unmöglich!"
52,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_005","Der Regulator ist ein Sinnbild für die Kraft, über die Zoraal Ja inzwischen verfügt."
53,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_006","Uns bleibt wohl nicht viel anderes übrig, als uns mit den Technologien dieses Landes vertrauter zu machen. Nur so haben wir überhaupt den Hauch einer Chance gegen ihn<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_020","Und, wie sieht's aus? Seid ihr ein wenig schlauer aus dem Ganzen geworden?"
55,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_021","Ich weiß, all das Gefasel über Regulatoren und Seelen und dergleichen muss fürchterlich schwierig zu schlucken sein. Wie wär's also, wenn wir erst mal zurück in den Unterschlupf gehen und eine kleine Kaffeepause einlegen, hm?"
56,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_022","Wir können ihm nichts<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_023","<räusper> Bevor wir zurück in den Unterschlupf gehen, gibt es noch etwas, das ich besprechen will. Es dauert auch nicht lang!"
58,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_025","Seelen als Währung<Indent/>... Wenn dieses Konzept wirklich so sehr in die Kultur hier eingebettet sein sollte, müssen wir es wohl oder übel zu einem gewissen Grad akzeptieren<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_026","Was Wuk Lamat wohl zu besprechen hat? Cahciua scheint jedenfalls schon vorgegangen<Indent/>... äh, geschwebt zu sein."
60,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_027","Sich selbst die Kraft von wilden Bestien zu eigen zu machen<Indent/>... Mithilfe dieser Technologie dürfte Zoraal Ja ein äußerst gefährlicher Gegner sein."
61,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_028","Meine Mutter hat es also wirklich dreißig lange Jahre hier ausgehalten<Indent/>... Genug Zeit, dass sie sich die Kultur zu eigen machen konnte."
62,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_030","Entschuldigt bitte, dass ich euch so plötzlich zusammengerufen habe. Ich würde nur gerne kurz mit euch besprechen, worüber ich mir gerade Gedanken mache."
63,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_031","Mir, und sicherlich auch euch, ist bis hierhin eines klar geworden: Sowohl was den technologischen Fortschritt als auch die Wertvorstellungen angehen<Indent/>- Tuliyollal und Alexandria könnten unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher nicht sein."
64,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_032","Und obwohl Zoraal Ja so gut wie alles über Tuliyollal weiß, fehlen <Emphasis>uns</Emphasis> nach wie vor wichtige Informationen über ihn und sein Land."
65,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_033","Wohl wahr. Wir haben noch nicht einmal Fuß in den Immerfried gesetzt."
66,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_034","Und deswegen habe ich etwas vorzuschlagen!"
67,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_035","Wie wäre es, wenn wir uns mit Cahciuas Widerstandsgruppierung, dem Vergessen, verbünden würden?"
68,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_036","Wie die Dinge stehen, könnte Zoraal Ja jeden Moment seinen Angriff auf Tuliyollal fortsetzen. Uns fehlt also die Zeit, alle Geheimnisse Alexandrias auf eigene Faust zu ergründen. Doch das Vergessen könnte uns dabei mit ihrem Wissensschatz behilflich sein."
69,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_037","Ich weiß, wir haben sie gerade erst kennengelernt und wir sollten ihnen nicht so einfach vertrauen. Aber zumindest haben wir das gleiche Ziel. Wir alle wollen Zoraal Ja aufhalten!"
70,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_038","Ich kenne da noch eine gewisse Krone der Weisheit, die ebenfalls das gleiche Ziel zu verfolgen scheint. Was lässt dich also das Vergessen über Sphene wählen?"
71,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_039","Na, weil Cahciua Erenvilles Mutter ist. Natürlich vertraue ich ihr da mehr!"
72,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_040","Und außerdem, selbst wenn Sphenes persönliche Ansichten mit den unseren übereinstimmen mögen, als eine von zwei Kronen eines Landes besteht immer die Gefahr, dass Zoraal Ja Wind von dem Ganzen bekommt. Diese Tatsache lässt sich mit dem Vertrauen, das wir ihr aktuell ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>bringen können, leider nicht aufwiegen."
73,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_041","Ich stimme dir zu. Es muss einen Grund geben, warum Zoraal Ja sie an seiner Seite duldet."
74,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_042","Wir befinden uns immer noch in Feindesland<Indent/>- das dürfen wir nicht vergessen. Und Verbündete an unserer Seite zu haben, wird unser Vorhaben um einiges erleichtern."
75,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_043","Außerdem<Indent/>... Für Baldesions Gelehrte<Indent/>- und für mich persönlich natürlich auch<Indent/>- sind mehr Informationen immer ein Gewinn."
76,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_044","Moment. Aber woher wissen wir, dass es wirklich meine Mutter ist, die diese schwebende Maschine steuert? "
77,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_045","Ich hoffe, ich liege falsch, aber es besteht immer noch die Möglichkeit, dass mehr hinter ihrem Auftreten steckt, als es den Anschein macht<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_046","Und trotzdem willst du ihr blind vertrauen? Wenn sich das Ganze als groß angelegte Falle herausstellen sollte, bringen wir nicht nur uns, sondern auch ganz Tuliyollal in Gefahr!"
79,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_047","Da hast du natürlich Recht<Indent/>... Genau wie du schon meintest, Beweise für Cahciuas Identität haben wir nicht."
80,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_048","Doch mein Vorschlag steht trotzdem."
81,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_049","Wir wissen nach wie vor nicht genug über den Stand der Dinge hier in der Kuppel. Nicht nur für den Kampf mit Zoraal Ja, sondern auch für das Danach<Indent/>... Um einen langfristigen Frieden schmieden zu können, ist dieses Wissen unabdingbar."
82,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_050","Und darum ist es unsere Pflicht, so viel wie nur möglich herauszufinden und eine Strategie zu entwickeln, wie wir Zoraal Ja endgültig besiegen können."
83,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_051","Außerdem<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_052","Dein Bauchgefühl trügt dich selten, Erenville. Immerhin sind deine Beobachtungsgabe und dein Scharfsinn unvergleichlich!"
85,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_053","Aber gerade weil es um meine Mutter geht, könnte ich mich täuschen<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGME101_04932_Q1_000_000","Was sagst du?"
87,"TEXT_KINGME101_04932_A1_000_001","Falls es eine Falle sein sollte, kämpfen wir uns einfach raus!"
88,"TEXT_KINGME101_04932_A1_000_002","Ich glaube an dich und deine Intuition."
89,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_055","Hach<Indent/>... Es ist immer dasselbe mit dir, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Ich schätze, ich habe wohl keine weiteren Einwände mehr<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_056","Danke."
91,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_057","Dann ist es also beschlossene Sache. Kommt, kehren wir zum Unterschlupf zurück! Zeit für Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen!"
92,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_100_057","Versteh mich nicht falsch<Indent/>- Zoraal Ja <Emphasis>muss</Emphasis> aufgehalten werden. Aber wir dürfen die Bewohner Alexandrias bei dem Vorhaben nicht vergessen. Sie sind nicht unsere Feinde<Indent/>... "
93,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_110_057","Ich bin ganz Lamaty'is Meinung. Ob man seinem Gegenüber trauen mag oder nicht<Indent/>... in jeder Entscheidung verbirgt sich auch ein Risiko."
94,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_058","Der Ritus der Thronfolge scheint sie viel gelehrt zu haben. Sie spricht wie eine wahre Königin. Wer bin ich da schon, mir Sorgen zu machen."
95,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_100_058","Wuk Lamat wird immer dann zur fest entschlossenen Königin, wenn ich es ihr am wenigsten zutraue. Na ja, immer noch besser, als vor Unentschlossenheit gelähmt zu sein<Indent/>..."
96,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_059","Eine Gruppierung mit so einem beeindruckenden Versteck wird uns bestimmt eine Riesenhilfe sein!"
97,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_060","Cahciua! Ihr alle! Wir haben etwas mit euch zu besprechen."
98,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_061","Der Grund für unser Eindringen in die Kuppel ist, dass wir Zoraal Ja aufhalten wollen."
99,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_062","Ernsthaft?! Dabei habe ich doch gehört, er sei dein Bruder!"
100,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_063","Du bist also bereit, ein Mitglied deiner eigenen Familie zu töten?"
101,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_064","Er hat meinem Volk ihr Lächeln<Indent/>... ihren Frieden geraubt. Und als Krone des Mutes werde ich ihm Einhalt gebieten!"
102,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_065","Diesen Entschluss habe ich bereits vor unserem Kommen gefällt. Und es ist ein Entschluss, der nach wie vor steht!"
103,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_066","Und das Ziel des Vergessens ist es doch, Zoraal Ja und seine Expansionspläne zu stoppen, richtig? Wie wäre es also, wenn wir uns gegen unseren gemeinsamen Feind verbrüdern würden?"
104,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_067","Ich weiß, das kommt alles ein bisschen plötzlich, und vertrauen tut ihr uns bestimmt auch noch nicht<Indent/>..."
105,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_068","Aber unsere Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit ist echt, das könnt ihr uns glauben! Vereint im Streben nach Frieden könnten wir so viel mehr erreichen als alleine! Darum lasst uns zusammen kämpfen. Als Verbündete. Als Freunde."
106,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_069","Dein Enthusiasmus scheint von Herzen zu kommen, Wuk Lamat. Und ja, wir alle wollen Zoraal Jas Machenschaften ein Ende bereiten."
107,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_070","Euer Vorschlag kommt also genau richtig und ist mehr als nur willkommen!"
108,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_071","Um ehrlich zu sein, waren wir kurz davor, aufzugeben. Zwar konnten wir so einiges an Informationen über Zoraal ja und sein Heer erlangen, aber es fehlt uns schlicht an Kampfkraft."
109,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_072","Und natürlich vertrauen wir euch!"
110,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_073","Immerhin steht mein einziger Sohn vor mir<Indent/>- mehr Gründe brauche ich gar nicht!"
111,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_074","Damit ist es also entschieden! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
112,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_075","Danke, Cahciua! Und danke euch!"
113,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_076","Dann fange ich mal an. Wie steht es denn um Zoraal Jas Aufenthaltsort? Hat er vielleicht irgendwo in diesem riesigen Turm eine Art Palast?"
114,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_077","Ja, so etwas in der Art gibt es dort tatsächlich<Indent/>- auf der obersten Ebene. Aber anders als die Krone der Weisheit zeigt sich Zoraal Ja so gut wie nie, und wenn, dann wird es streng geheim gehalten."
115,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_078","Selbst seinen Offizieren sollen nur begrenzte Informationen über ihn zur Verfügung stehen. Somit ist Königin Sphene die Einzige, die über seinen Aufenthaltsort zu jeder Zeit Bescheid weiß."
116,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_079","Kopf hoch. Zu einem bestimmen Zeitpunkt zeigt er sich ganz sicher: Wenn er den Angriff auf Tuliyollal fortsetzt. Das ist unsere Gelegenheit, ihn uns zu schnappen!"
117,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_080","Natürlich bedeutet das, dass wir bis dahin warten müssen. Und das stellt wiederum ein großes Risiko für die Bevölkerung Tuliyollals dar. "
118,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_081","Außerdem<Indent/>... Wenn er sich wider Erwarten doch nicht zeigen sollte, zerfällt dieser Plan in seine Einzelteile. Zum Beispiel könnte er die Befehlsgewalt über die Truppen einfach seinen Generälen überlassen."
119,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_082","Nein, das glaube ich nicht. Zoraal Ja wird persönlich erscheinen."
120,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_083","Hmm ...? Und warum bist du dir da so sicher?"
121,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_084","Er strebte stets danach, meinen Vater zu übertreffen. Das ist der Hauptgrund, warum er nach dreißig langen Jahren der Vorbereitung als Erstes in Tuliyollal einfiel."
122,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_100_084","Seine neu gewonnene Kraft<Indent/>... Er wollte sie so schnell wie möglich zur Schau zu stellen."
123,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_085","Doch auch nachdem er mein Alterchen getötet hatte, schien sein Verlangen noch nicht befriedigt. Seine Vendetta ist noch nicht zu Ende. Und sein nächstes Ziel wird die Beseitigung derjenigen sein, die gegen ihn im Ritus der Thronfolge siegten. Er will mich und Koana besiegen und dann Tuliyollal sein Eigen machen."
124,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_086","Deswegen hat er zuerst meinen Vater und dann mich zu einem Duell herausgefordert, anstelle uns schlicht umzubringen. Er will<Indent/>... Nein, er <Emphasis>muss</Emphasis> seine Überlegenheit beweisen. Sein Stolz gebietet es ihm. Und darum würde er die Befehlsgewalt über seine Truppen auch niemals aus der Hand geben."
125,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_087","Aber warum hat er sich dann nicht schon längst gezeigt? Er weiß doch sicherlich bereits, dass wir in der Kuppel sind<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_088","Was das angeht, kann ich auch nur raten<Indent/>... Vielleicht will er uns die Pracht seines Landes zeigen oder so? Aber wie auch immer<Indent/>... Wenn er sich selbst nicht zeigen will, müssen wir ihn eben hervorlocken."
127,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_089","Es ist ganz einfach: Wir gaukeln ihm vor, wir hätten gar kein Interesse daran, ihn zu bekämpfen<Indent/>- während wir im Hintergrund mehr Informationen über Alexandria sammeln."
128,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_090","Früher oder später wird sein Geduldsfaden dann schon reißen und er wird sich Koana und Tuliyollal zuwenden."
129,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_091","Hmm<Indent/>... Das könnte sogar funktionieren<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_092","Es gibt momentan nur einen Weg aus der Kuppel heraus: den Außenposten. Wenn wir unsere Späher also dort positionieren, sollte uns nichts entgehen."
131,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_093","Das klingt nach einem vernünftigen Plan<Indent/>... Aber in dem Fall sollten wir unbedingt unseren Freunden in Tuliyollal Bescheid geben."
132,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_094","Ja, Koana und Alphinaud werden mit ihren Vor<SoftHyphen/>bereitungen zur Sicherung Tuliyollals bestimmt noch einen Zahn zulegen wollen."
133,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_095","Darum werde ich mich kümmern. Y'shtola erwartet sowieso schon meinen nächsten Bericht."
134,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_096","Spähen und Überwachen sind unsere Fachgebiete. Überlasst den Außenposten also ruhig uns. Falls irgendetwas geschehen sollte, seid ihr die Ersten, die davon erfahren."
135,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_097","Dann haben wir einen Plan."
136,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_098","Was euch betrifft<Indent/>- ihr habt eine Menge zu lernen, wenn ihr hofft, gegen Zoraal ja ankommen zu wollen. Besonders über die Technologien, die ihm zur Verfügung stehen<Indent/>... "
137,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_099","Und dafür<Indent/>... geht's jetzt zum Hauptquartier des Vergessens!"
138,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_100","Hauptquartier? Heißt das, es gibt noch ein weiteres Versteck?"
139,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_101","Hehe<Indent/>... Nicht so stürmisch. Inmitten eines dicht gedrängten Wohn<SoftHyphen/>viertels namens Lösung Neun verbirgt sich das zentrale Nervensystem unserer feinen Gruppierung. „Und wo soll diese Lösung Neun sein?“, fragt ihr<Indent/>- „Na, im Turm!“, antworte ich!"
140,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_102","Ihr wisst schon<Indent/>... Bäume in Wäldern verstecken<Indent/>... oder so. Auf jeden Fall fällt man unter den ganzen Leuten dort nicht so schnell auf."
141,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_103","Ein Problemchen wäre da allerdings doch noch. Wie kriegen wir euch bloß an den Wachen vorbeigeschmuggelt ...?"
142,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_104","Ah! Da war doch was<Indent/>... Sphene meinte, sie würde uns irgendwie reinlassen!"
143,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_105","Hat sie das, hmm? Aber nur die Krone des Mutes kann den mechanischen Soldaten Befehle erteilen."
144,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_106","Sie meinte, sie würde uns als Gäste registrieren gehen. Da bin ich mir ziemlich sicher."
145,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_107","Ach, so ist das also. Na, das erspart mir einiges an Mühen."
146,"TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_100_107","Sobald ihr bereit seid, treffen wir uns beim Turm!"
147,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_108","Dann viel Erfolg! Und auf eine gute Zusammenarbeit! Ihr seid hier natürlich auch weiterhin jederzeit willkommen."
148,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_109","Ah, da fällt mir noch eine Sache ein. Ich würde euch noch gerne unsere Mitstreiterinnen hier vorstellen. Wenn man zusammenarbeitet, sollte man schließlich auch alle bei Namen kennen!"
149,"TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_110","Endlich ist es so weit: Der Turm erwartet uns. Und ehrlich gesagt, mit Cahciua an unserer Seite übersteigt die Vorfreude die Ungewissheit bei weitem."
150,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_111","Nur unter uns<Indent/>... aber findest du nicht auch, dass Cahciua und Erenville sich ganz und gar nicht ähneln?"
151,"TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_112","Es ist viel wert, in den Kämpfern des Vergessens verlässliche Verbündete zu wissen. Ihr Informationsnetz sollte sich als äußerst nützlich erweisen."
152,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_113","Dass aus dieser merkwürdigen Blechbüchse die Stimme meiner Mutter dröhnt, wird mir mit jedem Moment, der verstreicht, immer ungeheurer<Indent/>..."
153,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_114","Das hier war also noch nicht mal das Hauptquartier<Indent/>... Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es dort wohl sein mag."
154,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_115","Wenn Cahciua euch vertraut, wollen wir das auch tun! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
155,"TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_116","Äh<Indent/>... Auf<Indent/>... eine gute Zusammenarbeit<Indent/>..."
156,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_120","Das Vergessen ist nicht die kleinste Gruppierung und verfügt über zahlreiche Mitglieder. Zunächst will ich euch jedoch die wichtigsten in <Emphasis>diesem</Emphasis> Versteck hier vorstellen."
157,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_121","Ich bin Geode. Mich kennt ihr ja bereits. Ich kümmere mich um so ziemlich alles und jeden hier."
158,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_122","Und die beiden hinter mir sind Nostalgia und Wayakkwe<Indent/>- Zwillinge, wohlgemerkt. Sie mögen zwar noch jung sein, aber ihr Können im Feld ist absolute Spitzenklasse."
159,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_123","Freut mich, euch kennenzulernen!"
160,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_124","Meine Schwester und ich sind innerhalb des Walls geboren und aufgewachsen<Indent/>- waschechte Bürgerinnen Alexandrias, also! Seit inzwischen drei Jahren geben wir unser Bestes für das Vergessen."
161,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_125","Wie Geode schon meinte, sind wir vor allem im Feld aktiv. Das Ausspähen feindlicher Aktivitäten ist nämlich unser Spezialgebiet. Ab und an helfen wir aber auch beim Schmuggeln von Lieferungen für unsere Kameraden."
162,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_126","Dass ihr blutsverwandt seid, sieht man ja auf den ersten Blick. Aber<Indent/>... Kommt der Name Wayakkwe nicht aus Tural<Indent/>...?"
163,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_127","Scharfsinnig erkannt. Das rührt daher, dass unsere Mutter aus Tural und unser Vater aus Alexandria stammten. So gaben sie mir einen alexandrischen und meiner Schwester einen turalischen Namen."
164,"TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_128","Nach mehr als dreißig Jahren seit der Verschmelzung der Welten scheint mir das sehr nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bar zu sein. Und eure Namen sind natürlich wunderschön."
165,"TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_129","D-Dankeschön<Indent/>... An Mutter kann ich mich zwar nicht mehr erinnern, aber<Indent/>... ich mag diesen Namen<Indent/>..."
166,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_130","Und wieso habt ihr euch entschieden, dem Vergessen beizutreten?"
167,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_131","Wir suchen Vergeltung für unseren Vater. Er hieß Ambrose<Indent/>..."
168,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_132","Es geschah vor ein paar Jahren<Indent/>... Unser Vater stritt sich wegen einer Kleinigkeit mit einem der Soldaten<Indent/>..."
169,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_133","Egal wie lange wir auch warteten, sie ließen ihn nach dem Vorfall nicht mehr frei<Indent/>... Und da haben wir uns dazu entschieden, unsere Regulatoren abzulegen."
170,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_134","Wir hatten bereits die Erinnerungen an unsere Mutter verloren, wir würden nicht auch noch unseren Vater vergessen<Indent/>- das war unser Gedanke."
171,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_135","All unsere Freunde und Verwandten mit Regulatoren kennen den Mann, der unser Vater war, inzwischen nicht mehr. Ihr<Indent/>... wisst, worauf ich hinauswill<Indent/>..."
172,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_136","Zoraal Ja, du dreckiger ...! Seinen eigenen Leuten so etwas anzutun!"
173,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_137","Und als wir kurz davor waren, uns der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung endgültig hinzugeben, trafen wir einige Mitglieder des Vergessens. Wir fühlten, dass wir mit ihrer Hilfe eines Tages unseren Vater rächen könnten. Und so traten wir bei<Indent/>..."
174,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_138","... Die Stimmung ist nach der Geschichte wohl hinüber, was?"
175,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_139","Ich bin trotzdem froh, sie gehört zu haben. Euer Verlangen nach Vergeltung teile ich mit euch. Ihr werdet eure Rache kriegen<Indent/>- versprochen!"
176,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_140","Ich danke euch für euren Zuspruch. Ich bin mir sicher, mit eurer Unterstützung ist sie in greifbarer Nähe."
177,"TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_141","Nun komm schon, Wayakkwe. Hab dich nicht so und stell auch du dich noch mal ordentlich vor!"
178,"TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_142","Ähm<Indent/>... Der Grund für mein Beitreten ist<Indent/>... der gleiche wie Nostalgias."
179,"TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_143","Mein Name mag zwar seine Wurzeln bei den Tonawawta haben<Indent/>... aber ich weiß nichts von außerhalb des Walls."
180,"TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_144","Darum<Indent/>... will ich irgendwann einmal nach draußen<Indent/>... Um die Heimat meiner Mutter mit eigenen Augen zu sehen<Indent/>... Genau, ja."
181,"TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_145","Dann versprich mir, dass du genau das tun wirst, sobald wir den Frieden zurückgewonnen haben. So viel Natur und so gutes Essen warten nur darauf, von dir genossen zu werden! Und die Leute erst<Indent/>- so nette und fröhliche Wesen wirst du sonst nirgendwo finden!"
182,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_146","Das soll's dann gewesen sein. Im Hauptquartier tummeln sich noch ein paar, äh<Indent/>... spezielle Mitglieder. Kommt bitte gut miteinander aus, ja?"
183,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_147","Ach, stimmt! Was dich angeht<Indent/>..."
184,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_148","Ich weiß, es klingt komisch aus meinem Mund, aber trotzdem<Indent/>... Danke, dass du dich auf die Suche nach Cahciua gemacht hast. Sie redet ständig von dir, musst du wissen."
185,"TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_149","Hrm."
186,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_150","Das ist alles. Genieß eure gemeinsame Zeit, solange es noch geht, verstanden?"
187,"TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_151","Dann wünsche ich euch noch mal alles Gute. Auf eine fruchtvolle Zusammenarbeit!"
0,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_00,Cahciua schaut dich und deine Freunde verstohlen an.
1,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_01,"Du und deine Freunde habt viele neue Dinge über Alexandria in Erfahrung bringen können. Doch das alles muss erst einmal verarbeitet werden. Cahciua schlägt vor, zurück in den Unterschlupf zu gehen und das Erlebte Revue passieren zu lassen. Wuk Lamat scheint der Gruppe zuvor etwas mitteilen zu wollen. Sprich mit ihr vor dem Irdenen Himmel."
2,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_02,"Wuk Lamat macht einen Vorschlag: Sie möchte sich gerne mit dem Vergessen verbünden, um deren langjährige Erfahrung im Kampf gegen Zoraal Ja zu ihrem Vorteil zu nutzen. Nicht nur stimmen die Ziele der Gruppierung mit denen der Helden überein, Cahciua als ihre Anführerin stellt auch eine vertrauensvolle Verbündete dar. Ein paar Bedenken kommen trotzdem auf, aber du und deine Freunde stimmt dem Vorschlag letztendlich zu. Nun gilt es, Cahciua im Unterschlupf euren Vorschlag zu unterbreiten."
3,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_03,"Cahciua und die anderen Mitglieder des Vergessens sind von eurem Vorschlag überzeugt, und mithilfe ihrer Unterstützung tüftelt die Gruppe einen Plan für das weitere Vorgehen aus. Dieser zielt darauf ab, einen fehlenden Kampfeswillen Wuk Lamats vorzutäuschen und den stolzen Zoraal Ja so hervorzulocken. Somit solltet ihr euch ihm stellen können, sobald er versucht, die Kuppel für einen erneuten Angriff auf Tuliyollal zu verlassen. Der Plan birgt viele Risiken und im schlimmsten Fall könnte er das Ende von Wuk Lamats Königreich einläuten. Doch es ist der einzige Weg mit irgendeiner Aussicht auf Erfolg. Bis es jedoch so weit ist, habt du, Wuk Lamat und der Rest noch viel über Alexandria zu lernen. Darum will Cahciua euch zu dem Hauptquartier des Vergessens in den Immerfried bringen und euch den Mittelpunkt des Landes zeigen. Bevor ihr aufbrecht, will Geode aber noch etwas von euch."
4,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_04,"Geode stellt euch Nostalgia und Wayakkwe vor - in Alexandria geborene Zwillinge, die das Vergessen durch ihre exzellenten Spähfähigkeiten unterstützen. Als Wuk Lamat nach dem Grund für ihren Beitritt in die Organisation fragt, stellt sich heraus, dass der Vater der beiden eines Tages von Zoraal Jas Sicherheitsbehörden in Gewahrsam genommen und seitdem nie wiedergesehen wurde. Um der Gefahr der Erinnerungssäuberung durch einen möglichen Tod ihres Vaters zuvorzukommen, entschieden sie sich dazu, ihre Regulatoren abzulegen und ihn so für immer im Gedächtnis zu behalten. Es wird immer klarer, dass Zoraal Jas Methoden nicht nur die Welt außerhalb der Kuppel aus den Fugen zu rücken droht. Auch die Bewohner Alexandrias scheinen unter seiner Herrschaft zu leiden ..."
5,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME101_04932_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME101_04932_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGME101_04932_TODO_01,Mit Cahciua sprechen
26,TEXT_KINGME101_04932_TODO_02,Mit Geode sprechen
27,TEXT_KINGME101_04932_TODO_03,
28,TEXT_KINGME101_04932_TODO_04,
29,TEXT_KINGME101_04932_TODO_05,
30,TEXT_KINGME101_04932_TODO_06,
31,TEXT_KINGME101_04932_TODO_07,
32,TEXT_KINGME101_04932_TODO_08,
33,TEXT_KINGME101_04932_TODO_09,
34,TEXT_KINGME101_04932_TODO_10,
35,TEXT_KINGME101_04932_TODO_11,
36,TEXT_KINGME101_04932_TODO_12,
37,TEXT_KINGME101_04932_TODO_13,
38,TEXT_KINGME101_04932_TODO_14,
39,TEXT_KINGME101_04932_TODO_15,
40,TEXT_KINGME101_04932_TODO_16,
41,TEXT_KINGME101_04932_TODO_17,
42,TEXT_KINGME101_04932_TODO_18,
43,TEXT_KINGME101_04932_TODO_19,
44,TEXT_KINGME101_04932_TODO_20,
45,TEXT_KINGME101_04932_TODO_21,
46,TEXT_KINGME101_04932_TODO_22,
47,TEXT_KINGME101_04932_TODO_23,
48,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_001,"Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen."
49,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_002,"Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das ... verstünde das. Aber *das* hier verschlägt mir trotzdem die Sprache ..."
50,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_003,"Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter­welten, von dem Emet-Selch einst sprach ... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war?"
51,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_004,"Als Sphene trotz ihres jungen Er­schei­nungs­bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen ... Nichts scheint unmöglich!"
52,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_005,"Der Regulator ist ein Sinnbild für die Kraft, über die Zoraal Ja inzwischen verfügt."
53,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_006,"Uns bleibt wohl nicht viel anderes übrig, als uns mit den Technologien dieses Landes vertrauter zu machen. Nur so haben wir überhaupt den Hauch einer Chance gegen ihn ..."
54,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_020,"Und, wie sieht's aus? Seid ihr ein wenig schlauer aus dem Ganzen geworden?"
55,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_021,"Ich weiß, all das Gefasel über Regulatoren und Seelen und dergleichen muss fürchterlich schwierig zu schlucken sein. Wie wär's also, wenn wir erst mal zurück in den Unterschlupf gehen und eine kleine Kaffeepause einlegen, hm?"
56,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_022,Wir können ihm nichts ...
57,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_023,"<räusper> Bevor wir zurück in den Unterschlupf gehen, gibt es noch etwas, das ich besprechen will. Es dauert auch nicht lang!"
58,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_025,"Seelen als Währung ... Wenn dieses Konzept wirklich so sehr in die Kultur hier eingebettet sein sollte, müssen wir es wohl oder übel zu einem gewissen Grad akzeptieren ..."
59,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_026,"Was Wuk Lamat wohl zu besprechen hat? Cahciua scheint jedenfalls schon vorgegangen ... äh, geschwebt zu sein."
60,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_027,Sich selbst die Kraft von wilden Bestien zu eigen zu machen ... Mithilfe dieser Technologie dürfte Zoraal Ja ein äußerst gefährlicher Gegner sein.
61,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_028,"Meine Mutter hat es also wirklich dreißig lange Jahre hier ausgehalten ... Genug Zeit, dass sie sich die Kultur zu eigen machen konnte."
62,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_030,"Entschuldigt bitte, dass ich euch so plötzlich zusammengerufen habe. Ich würde nur gerne kurz mit euch besprechen, worüber ich mir gerade Gedanken mache."
63,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_031,"Mir, und sicherlich auch euch, ist bis hierhin eines klar geworden: Sowohl was den technologischen Fortschritt als auch die Wertvorstellungen angehen - Tuliyollal und Alexandria könnten unter­schied­licher nicht sein."
64,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_032,"Und obwohl Zoraal Ja so gut wie alles über Tuliyollal weiß, fehlen *uns* nach wie vor wichtige Informationen über ihn und sein Land."
65,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_033,Wohl wahr. Wir haben noch nicht einmal Fuß in den Immerfried gesetzt.
66,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_034,Und deswegen habe ich etwas vorzuschlagen!
67,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_035,"Wie wäre es, wenn wir uns mit Cahciuas Widerstandsgruppierung, dem Vergessen, verbünden würden?"
68,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_036,"Wie die Dinge stehen, könnte Zoraal Ja jeden Moment seinen Angriff auf Tuliyollal fortsetzen. Uns fehlt also die Zeit, alle Geheimnisse Alexandrias auf eigene Faust zu ergründen. Doch das Vergessen könnte uns dabei mit ihrem Wissensschatz behilflich sein."
69,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_037,"Ich weiß, wir haben sie gerade erst kennengelernt und wir sollten ihnen nicht so einfach vertrauen. Aber zumindest haben wir das gleiche Ziel. Wir alle wollen Zoraal Ja aufhalten!"
70,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_038,"Ich kenne da noch eine gewisse Krone der Weisheit, die ebenfalls das gleiche Ziel zu verfolgen scheint. Was lässt dich also das Vergessen über Sphene wählen?"
71,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_039,"Na, weil Cahciua Erenvilles Mutter ist. Natürlich vertraue ich ihr da mehr!"
72,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_040,"Und außerdem, selbst wenn Sphenes persönliche Ansichten mit den unseren übereinstimmen mögen, als eine von zwei Kronen eines Landes besteht immer die Gefahr, dass Zoraal Ja Wind von dem Ganzen bekommt. Diese Tatsache lässt sich mit dem Vertrauen, das wir ihr aktuell ent­gegen­bringen können, leider nicht aufwiegen."
73,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_041,"Ich stimme dir zu. Es muss einen Grund geben, warum Zoraal Ja sie an seiner Seite duldet."
74,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_042,"Wir befinden uns immer noch in Feindesland - das dürfen wir nicht vergessen. Und Verbündete an unserer Seite zu haben, wird unser Vorhaben um einiges erleichtern."
75,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_043,Außerdem ... Für Baldesions Gelehrte - und für mich persönlich natürlich auch - sind mehr Informationen immer ein Gewinn.
76,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_044,"Moment. Aber woher wissen wir, dass es wirklich meine Mutter ist, die diese schwebende Maschine steuert? "
77,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_045,"Ich hoffe, ich liege falsch, aber es besteht immer noch die Möglichkeit, dass mehr hinter ihrem Auftreten steckt, als es den Anschein macht ..."
78,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_046,"Und trotzdem willst du ihr blind vertrauen? Wenn sich das Ganze als groß angelegte Falle herausstellen sollte, bringen wir nicht nur uns, sondern auch ganz Tuliyollal in Gefahr!"
79,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_047,"Da hast du natürlich Recht ... Genau wie du schon meintest, Beweise für Cahciuas Identität haben wir nicht."
80,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_048,Doch mein Vorschlag steht trotzdem.
81,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_049,"Wir wissen nach wie vor nicht genug über den Stand der Dinge hier in der Kuppel. Nicht nur für den Kampf mit Zoraal Ja, sondern auch für das Danach ... Um einen langfristigen Frieden schmieden zu können, ist dieses Wissen unabdingbar."
82,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_050,"Und darum ist es unsere Pflicht, so viel wie nur möglich herauszufinden und eine Strategie zu entwickeln, wie wir Zoraal Ja endgültig besiegen können."
83,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_051,Außerdem ...
84,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_052,"Dein Bauchgefühl trügt dich selten, Erenville. Immerhin sind deine Beobachtungsgabe und dein Scharfsinn unvergleichlich!"
85,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_053,"Aber gerade weil es um meine Mutter geht, könnte ich mich täuschen ..."
86,TEXT_KINGME101_04932_Q1_000_000,Was sagst du?
87,TEXT_KINGME101_04932_A1_000_001,"Falls es eine Falle sein sollte, kämpfen wir uns einfach raus!"
88,TEXT_KINGME101_04932_A1_000_002,Ich glaube an dich und deine Intuition.
89,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_055,"Hach ... Es ist immer dasselbe mit dir, meine Gute. Ich schätze, ich habe wohl keine weiteren Einwände mehr ..."
90,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_056,Danke.
91,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_057,"Dann ist es also beschlossene Sache. Kommt, kehren wir zum Unterschlupf zurück! Zeit für Ver­hand­lungen!"
92,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_100_057,Versteh mich nicht falsch - Zoraal Ja *muss* aufgehalten werden. Aber wir dürfen die Bewohner Alexandrias bei dem Vorhaben nicht vergessen. Sie sind nicht unsere Feinde ...
93,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_110_057,Ich bin ganz Lamaty'is Meinung. Ob man seinem Gegenüber trauen mag oder nicht ... in jeder Entscheidung verbirgt sich auch ein Risiko.
94,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_058,"Der Ritus der Thronfolge scheint sie viel gelehrt zu haben. Sie spricht wie eine wahre Königin. Wer bin ich da schon, mir Sorgen zu machen."
95,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_100_058,"Wuk Lamat wird immer dann zur fest entschlossenen Königin, wenn ich es ihr am wenigsten zutraue. Na ja, immer noch besser, als vor Unentschlossenheit gelähmt zu sein ..."
96,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_059,Eine Gruppierung mit so einem beeindruckenden Versteck wird uns bestimmt eine Riesenhilfe sein!
97,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_060,Cahciua! Ihr alle! Wir haben etwas mit euch zu besprechen.
98,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_061,"Der Grund für unser Eindringen in die Kuppel ist, dass wir Zoraal Ja aufhalten wollen."
99,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_062,"Ernsthaft?! Dabei habe ich doch gehört, er sei dein Bruder!"
100,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_063,"Du bist also bereit, ein Mitglied deiner eigenen Familie zu töten?"
101,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_064,Er hat meinem Volk ihr Lächeln ... ihren Frieden geraubt. Und als Krone des Mutes werde ich ihm Einhalt gebieten!
102,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_065,"Diesen Entschluss habe ich bereits vor unserem Kommen gefällt. Und es ist ein Entschluss, der nach wie vor steht!"
103,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_066,"Und das Ziel des Vergessens ist es doch, Zoraal Ja und seine Expansionspläne zu stoppen, richtig? Wie wäre es also, wenn wir uns gegen unseren gemeinsamen Feind verbrüdern würden?"
104,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_067,"Ich weiß, das kommt alles ein bisschen plötzlich, und vertrauen tut ihr uns bestimmt auch noch nicht ..."
105,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_068,"Aber unsere Ent­schlos­sen­heit ist echt, das könnt ihr uns glauben! Vereint im Streben nach Frieden könnten wir so viel mehr erreichen als alleine! Darum lasst uns zusammen kämpfen. Als Verbündete. Als Freunde."
106,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_069,"Dein Enthusiasmus scheint von Herzen zu kommen, Wuk Lamat. Und ja, wir alle wollen Zoraal Jas Machenschaften ein Ende bereiten."
107,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_070,Euer Vorschlag kommt also genau richtig und ist mehr als nur willkommen!
108,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_071,"Um ehrlich zu sein, waren wir kurz davor, aufzugeben. Zwar konnten wir so einiges an Informationen über Zoraal ja und sein Heer erlangen, aber es fehlt uns schlicht an Kampfkraft."
109,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_072,Und natürlich vertrauen wir euch!
110,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_073,Immerhin steht mein einziger Sohn vor mir - mehr Gründe brauche ich gar nicht!
111,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_074,Damit ist es also entschieden! Auf eine gute Zusammenarbeit!
112,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_075,"Danke, Cahciua! Und danke euch!"
113,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_076,Dann fange ich mal an. Wie steht es denn um Zoraal Jas Aufenthaltsort? Hat er vielleicht irgendwo in diesem riesigen Turm eine Art Palast?
114,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_077,"Ja, so etwas in der Art gibt es dort tatsächlich - auf der obersten Ebene. Aber anders als die Krone der Weisheit zeigt sich Zoraal Ja so gut wie nie, und wenn, dann wird es streng geheim gehalten."
115,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_078,"Selbst seinen Offizieren sollen nur begrenzte Informationen über ihn zur Verfügung stehen. Somit ist Königin Sphene die Einzige, die über seinen Aufenthaltsort zu jeder Zeit Bescheid weiß."
116,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_079,"Kopf hoch. Zu einem bestimmen Zeitpunkt zeigt er sich ganz sicher: Wenn er den Angriff auf Tuliyollal fortsetzt. Das ist unsere Gelegenheit, ihn uns zu schnappen!"
117,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_080,"Natürlich bedeutet das, dass wir bis dahin warten müssen. Und das stellt wiederum ein großes Risiko für die Bevölkerung Tuliyollals dar. "
118,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_081,"Außerdem ... Wenn er sich wider Erwarten doch nicht zeigen sollte, zerfällt dieser Plan in seine Einzelteile. Zum Beispiel könnte er die Befehlsgewalt über die Truppen einfach seinen Generälen überlassen."
119,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_082,"Nein, das glaube ich nicht. Zoraal Ja wird persönlich erscheinen."
120,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_083,Hmm ...? Und warum bist du dir da so sicher?
121,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_084,"Er strebte stets danach, meinen Vater zu übertreffen. Das ist der Hauptgrund, warum er nach dreißig langen Jahren der Vorbereitung als Erstes in Tuliyollal einfiel."
122,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_100_084,Seine neu gewonnene Kraft ... Er wollte sie so schnell wie möglich zur Schau zu stellen.
123,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_085,"Doch auch nachdem er mein Alterchen getötet hatte, schien sein Verlangen noch nicht befriedigt. Seine Vendetta ist noch nicht zu Ende. Und sein nächstes Ziel wird die Beseitigung derjenigen sein, die gegen ihn im Ritus der Thronfolge siegten. Er will mich und Koana besiegen und dann Tuliyollal sein Eigen machen."
124,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_086,"Deswegen hat er zuerst meinen Vater und dann mich zu einem Duell herausgefordert, anstelle uns schlicht umzubringen. Er will ... Nein, er *muss* seine Überlegenheit beweisen. Sein Stolz gebietet es ihm. Und darum würde er die Befehlsgewalt über seine Truppen auch niemals aus der Hand geben."
125,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_087,"Aber warum hat er sich dann nicht schon längst gezeigt? Er weiß doch sicherlich bereits, dass wir in der Kuppel sind ..."
126,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_088,"Was das angeht, kann ich auch nur raten ... Vielleicht will er uns die Pracht seines Landes zeigen oder so? Aber wie auch immer ... Wenn er sich selbst nicht zeigen will, müssen wir ihn eben hervorlocken."
127,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_089,"Es ist ganz einfach: Wir gaukeln ihm vor, wir hätten gar kein Interesse daran, ihn zu bekämpfen - während wir im Hintergrund mehr Informationen über Alexandria sammeln."
128,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_090,Früher oder später wird sein Geduldsfaden dann schon reißen und er wird sich Koana und Tuliyollal zuwenden.
129,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_091,Hmm ... Das könnte sogar funktionieren ...
130,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_092,"Es gibt momentan nur einen Weg aus der Kuppel heraus: den Außenposten. Wenn wir unsere Späher also dort positionieren, sollte uns nichts entgehen."
131,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_093,Das klingt nach einem vernünftigen Plan ... Aber in dem Fall sollten wir unbedingt unseren Freunden in Tuliyollal Bescheid geben.
132,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_094,"Ja, Koana und Alphinaud werden mit ihren Vor­bereitungen zur Sicherung Tuliyollals bestimmt noch einen Zahn zulegen wollen."
133,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_095,Darum werde ich mich kümmern. Y'shtola erwartet sowieso schon meinen nächsten Bericht.
134,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_096,"Spähen und Überwachen sind unsere Fachgebiete. Überlasst den Außenposten also ruhig uns. Falls irgendetwas geschehen sollte, seid ihr die Ersten, die davon erfahren."
135,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_097,Dann haben wir einen Plan.
136,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_098,"Was euch betrifft - ihr habt eine Menge zu lernen, wenn ihr hofft, gegen Zoraal ja ankommen zu wollen. Besonders über die Technologien, die ihm zur Verfügung stehen ... "
137,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_099,Und dafür ... geht's jetzt zum Hauptquartier des Vergessens!
138,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_100,"Hauptquartier? Heißt das, es gibt noch ein weiteres Versteck?"
139,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_101,"Hehe ... Nicht so stürmisch. Inmitten eines dicht gedrängten Wohn­viertels namens Lösung Neun verbirgt sich das zentrale Nervensystem unserer feinen Gruppierung. „Und wo soll diese Lösung Neun sein?“, fragt ihr - „Na, im Turm!“, antworte ich!"
140,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_102,Ihr wisst schon ... Bäume in Wäldern verstecken ... oder so. Auf jeden Fall fällt man unter den ganzen Leuten dort nicht so schnell auf.
141,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_103,Ein Problemchen wäre da allerdings doch noch. Wie kriegen wir euch bloß an den Wachen vorbeigeschmuggelt ...?
142,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_104,"Ah! Da war doch was ... Sphene meinte, sie würde uns irgendwie reinlassen!"
143,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_105,"Hat sie das, hmm? Aber nur die Krone des Mutes kann den mechanischen Soldaten Befehle erteilen."
144,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_106,"Sie meinte, sie würde uns als Gäste registrieren gehen. Da bin ich mir ziemlich sicher."
145,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_107,"Ach, so ist das also. Na, das erspart mir einiges an Mühen."
146,TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_100_107,"Sobald ihr bereit seid, treffen wir uns beim Turm!"
147,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_108,Dann viel Erfolg! Und auf eine gute Zusammenarbeit! Ihr seid hier natürlich auch weiterhin jederzeit willkommen.
148,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_109,"Ah, da fällt mir noch eine Sache ein. Ich würde euch noch gerne unsere Mitstreiterinnen hier vorstellen. Wenn man zusammenarbeitet, sollte man schließlich auch alle bei Namen kennen!"
149,TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_110,"Endlich ist es so weit: Der Turm erwartet uns. Und ehrlich gesagt, mit Cahciua an unserer Seite übersteigt die Vorfreude die Ungewissheit bei weitem."
150,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_111,"Nur unter uns ... aber findest du nicht auch, dass Cahciua und Erenville sich ganz und gar nicht ähneln?"
151,TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_112,"Es ist viel wert, in den Kämpfern des Vergessens verlässliche Verbündete zu wissen. Ihr Informationsnetz sollte sich als äußerst nützlich erweisen."
152,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_113,"Dass aus dieser merkwürdigen Blechbüchse die Stimme meiner Mutter dröhnt, wird mir mit jedem Moment, der verstreicht, immer ungeheurer ..."
153,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_114,"Das hier war also noch nicht mal das Hauptquartier ... Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es dort wohl sein mag."
154,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_115,"Wenn Cahciua euch vertraut, wollen wir das auch tun! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
155,TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_116,Äh ... Auf ... eine gute Zusammenarbeit ...
156,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_120,Das Vergessen ist nicht die kleinste Gruppierung und verfügt über zahlreiche Mitglieder. Zunächst will ich euch jedoch die wichtigsten in *diesem* Versteck hier vorstellen.
157,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_121,Ich bin Geode. Mich kennt ihr ja bereits. Ich kümmere mich um so ziemlich alles und jeden hier.
158,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_122,"Und die beiden hinter mir sind Nostalgia und Wayakkwe - Zwillinge, wohlgemerkt. Sie mögen zwar noch jung sein, aber ihr Können im Feld ist absolute Spitzenklasse."
159,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_123,"Freut mich, euch kennenzulernen!"
160,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_124,"Meine Schwester und ich sind innerhalb des Walls geboren und aufgewachsen - waschechte Bürgerinnen Alexandrias, also! Seit inzwischen drei Jahren geben wir unser Bestes für das Vergessen."
161,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_125,"Wie Geode schon meinte, sind wir vor allem im Feld aktiv. Das Ausspähen feindlicher Aktivitäten ist nämlich unser Spezialgebiet. Ab und an helfen wir aber auch beim Schmuggeln von Lieferungen für unsere Kameraden."
162,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_126,"Dass ihr blutsverwandt seid, sieht man ja auf den ersten Blick. Aber ... Kommt der Name Wayakkwe nicht aus Tural ...?"
163,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_127,"Scharfsinnig erkannt. Das rührt daher, dass unsere Mutter aus Tural und unser Vater aus Alexandria stammten. So gaben sie mir einen alexandrischen und meiner Schwester einen turalischen Namen."
164,TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_128,Nach mehr als dreißig Jahren seit der Verschmelzung der Welten scheint mir das sehr nach­voll­zieh­bar zu sein. Und eure Namen sind natürlich wunderschön.
165,TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_129,"D-Dankeschön ... An Mutter kann ich mich zwar nicht mehr erinnern, aber ... ich mag diesen Namen ..."
166,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_130,"Und wieso habt ihr euch entschieden, dem Vergessen beizutreten?"
167,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_131,Wir suchen Vergeltung für unseren Vater. Er hieß Ambrose ...
168,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_132,Es geschah vor ein paar Jahren ... Unser Vater stritt sich wegen einer Kleinigkeit mit einem der Soldaten ...
169,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_133,"Egal wie lange wir auch warteten, sie ließen ihn nach dem Vorfall nicht mehr frei ... Und da haben wir uns dazu entschieden, unsere Regulatoren abzulegen."
170,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_134,"Wir hatten bereits die Erinnerungen an unsere Mutter verloren, wir würden nicht auch noch unseren Vater vergessen - das war unser Gedanke."
171,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_135,"All unsere Freunde und Verwandten mit Regulatoren kennen den Mann, der unser Vater war, inzwischen nicht mehr. Ihr ... wisst, worauf ich hinauswill ..."
172,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_136,"Zoraal Ja, du dreckiger ...! Seinen eigenen Leuten so etwas anzutun!"
173,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_137,"Und als wir kurz davor waren, uns der Ver­zweif­lung endgültig hinzugeben, trafen wir einige Mitglieder des Vergessens. Wir fühlten, dass wir mit ihrer Hilfe eines Tages unseren Vater rächen könnten. Und so traten wir bei ..."
174,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_138,"... Die Stimmung ist nach der Geschichte wohl hinüber, was?"
175,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_139,"Ich bin trotzdem froh, sie gehört zu haben. Euer Verlangen nach Vergeltung teile ich mit euch. Ihr werdet eure Rache kriegen - versprochen!"
176,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_140,"Ich danke euch für euren Zuspruch. Ich bin mir sicher, mit eurer Unterstützung ist sie in greifbarer Nähe."
177,TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_141,"Nun komm schon, Wayakkwe. Hab dich nicht so und stell auch du dich noch mal ordentlich vor!"
178,TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_142,Ähm ... Der Grund für mein Beitreten ist ... der gleiche wie Nostalgias.
179,TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_143,Mein Name mag zwar seine Wurzeln bei den Tonawawta haben ... aber ich weiß nichts von außerhalb des Walls.
180,TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_144,"Darum ... will ich irgendwann einmal nach draußen ... Um die Heimat meiner Mutter mit eigenen Augen zu sehen ... Genau, ja."
181,TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_145,"Dann versprich mir, dass du genau das tun wirst, sobald wir den Frieden zurückgewonnen haben. So viel Natur und so gutes Essen warten nur darauf, von dir genossen zu werden! Und die Leute erst - so nette und fröhliche Wesen wirst du sonst nirgendwo finden!"
182,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_146,"Das soll's dann gewesen sein. Im Hauptquartier tummeln sich noch ein paar, äh ... spezielle Mitglieder. Kommt bitte gut miteinander aus, ja?"
183,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_147,"Ach, stimmt! Was dich angeht ..."
184,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_148,"Ich weiß, es klingt komisch aus meinem Mund, aber trotzdem ... Danke, dass du dich auf die Suche nach Cahciua gemacht hast. Sie redet ständig von dir, musst du wissen."
185,TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_149,Hrm.
186,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_150,"Das ist alles. Genieß eure gemeinsame Zeit, solange es noch geht, verstanden?"
187,TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_151,Dann wünsche ich euch noch mal alles Gute. Auf eine fruchtvolle Zusammenarbeit!
1 key 0 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_00 1 Cahciua schaut dich und deine Freunde verstohlen an.
2 # 1 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_01 Du und deine Freunde habt viele neue Dinge über Alexandria in Erfahrung bringen können. Doch das alles muss erst einmal verarbeitet werden. Cahciua schlägt vor, zurück in den Unterschlupf zu gehen und das Erlebte Revue passieren zu lassen. Wuk Lamat scheint der Gruppe zuvor etwas mitteilen zu wollen. Sprich mit ihr vor dem Irdenen Himmel.
3 int32 str 2 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_02 str Wuk Lamat macht einen Vorschlag: Sie möchte sich gerne mit dem Vergessen verbünden, um deren langjährige Erfahrung im Kampf gegen Zoraal Ja zu ihrem Vorteil zu nutzen. Nicht nur stimmen die Ziele der Gruppierung mit denen der Helden überein, Cahciua als ihre Anführerin stellt auch eine vertrauensvolle Verbündete dar. Ein paar Bedenken kommen trotzdem auf, aber du und deine Freunde stimmt dem Vorschlag letztendlich zu. Nun gilt es, Cahciua im Unterschlupf euren Vorschlag zu unterbreiten.
4 0 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_00 3 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_03 Cahciua schaut dich und deine Freunde verstohlen an. Cahciua und die anderen Mitglieder des Vergessens sind von eurem Vorschlag überzeugt, und mithilfe ihrer Unterstützung tüftelt die Gruppe einen Plan für das weitere Vorgehen aus. Dieser zielt darauf ab, einen fehlenden Kampfeswillen Wuk Lamats vorzutäuschen und den stolzen Zoraal Ja so hervorzulocken. Somit solltet ihr euch ihm stellen können, sobald er versucht, die Kuppel für einen erneuten Angriff auf Tuliyollal zu verlassen. Der Plan birgt viele Risiken und im schlimmsten Fall könnte er das Ende von Wuk Lamats Königreich einläuten. Doch es ist der einzige Weg mit irgendeiner Aussicht auf Erfolg. Bis es jedoch so weit ist, habt du, Wuk Lamat und der Rest noch viel über Alexandria zu lernen. Darum will Cahciua euch zu dem Hauptquartier des Vergessens in den Immerfried bringen und euch den Mittelpunkt des Landes zeigen. Bevor ihr aufbrecht, will Geode aber noch etwas von euch.
5 1 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_01 4 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_04 Du und deine Freunde habt viele neue Dinge über Alexandria in Erfahrung bringen können. Doch das alles muss erst einmal verarbeitet werden. Cahciua schlägt vor, zurück in den Unterschlupf zu gehen und das Erlebte Revue passieren zu lassen. Wuk Lamat scheint der Gruppe zuvor etwas mitteilen zu wollen. Sprich mit ihr vor dem Irdenen Himmel. Geode stellt euch Nostalgia und Wayakkwe vor - in Alexandria geborene Zwillinge, die das Vergessen durch ihre exzellenten Spähfähigkeiten unterstützen. Als Wuk Lamat nach dem Grund für ihren Beitritt in die Organisation fragt, stellt sich heraus, dass der Vater der beiden eines Tages von Zoraal Jas Sicherheitsbehörden in Gewahrsam genommen und seitdem nie wiedergesehen wurde. Um der Gefahr der Erinnerungssäuberung durch einen möglichen Tod ihres Vaters zuvorzukommen, entschieden sie sich dazu, ihre Regulatoren abzulegen und ihn so für immer im Gedächtnis zu behalten. Es wird immer klarer, dass Zoraal Jas Methoden nicht nur die Welt außerhalb der Kuppel aus den Fugen zu rücken droht. Auch die Bewohner Alexandrias scheinen unter seiner Herrschaft zu leiden ...
6 2 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_02 5 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_05 Wuk Lamat macht einen Vorschlag: Sie möchte sich gerne mit dem Vergessen verbünden, um deren langjährige Erfahrung im Kampf gegen Zoraal Ja zu ihrem Vorteil zu nutzen. Nicht nur stimmen die Ziele der Gruppierung mit denen der Helden überein, Cahciua als ihre Anführerin stellt auch eine vertrauensvolle Verbündete dar. Ein paar Bedenken kommen trotzdem auf, aber du und deine Freunde stimmt dem Vorschlag letztendlich zu. Nun gilt es, Cahciua im Unterschlupf euren Vorschlag zu unterbreiten.
7 3 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_03 6 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_06 Cahciua und die anderen Mitglieder des Vergessens sind von eurem Vorschlag überzeugt, und mithilfe ihrer Unterstützung tüftelt die Gruppe einen Plan für das weitere Vorgehen aus. Dieser zielt darauf ab, einen fehlenden Kampfeswillen Wuk Lamats vorzutäuschen und den stolzen Zoraal Ja so hervorzulocken. Somit solltet ihr euch ihm stellen können, sobald er versucht, die Kuppel für einen erneuten Angriff auf Tuliyollal zu verlassen. Der Plan birgt viele Risiken und im schlimmsten Fall könnte er das Ende von Wuk Lamats Königreich einläuten. Doch es ist der einzige Weg mit irgendeiner Aussicht auf Erfolg. Bis es jedoch so weit ist, habt du, Wuk Lamat und der Rest noch viel über Alexandria zu lernen. Darum will Cahciua euch zu dem Hauptquartier des Vergessens in den Immerfried bringen und euch den Mittelpunkt des Landes zeigen. Bevor ihr aufbrecht, will Geode aber noch etwas von euch.
8 4 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_04 7 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_07 Geode stellt euch Nostalgia und Wayakkwe vor<Indent/>- in Alexandria geborene Zwillinge, die das Vergessen durch ihre exzellenten Spähfähigkeiten unterstützen. Als Wuk Lamat nach dem Grund für ihren Beitritt in die Organisation fragt, stellt sich heraus, dass der Vater der beiden eines Tages von Zoraal Jas Sicherheitsbehörden in Gewahrsam genommen und seitdem nie wiedergesehen wurde. Um der Gefahr der Erinnerungssäuberung durch einen möglichen Tod ihres Vaters zuvorzukommen, entschieden sie sich dazu, ihre Regulatoren abzulegen und ihn so für immer im Gedächtnis zu behalten. Es wird immer klarer, dass Zoraal Jas Methoden nicht nur die Welt außerhalb der Kuppel aus den Fugen zu rücken droht. Auch die Bewohner Alexandrias scheinen unter seiner Herrschaft zu leiden<Indent/>...
9 5 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_05 8 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_06 9 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_07 10 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_08 11 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_09 12 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_10 13 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_11 14 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_12 15 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_13 16 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_14 17 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_15 18 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_16 19 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_17 20 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_18 21 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_19 22 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_20 23 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_21 24 TEXT_KINGME101_04932_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_22 25 TEXT_KINGME101_04932_TODO_01 Mit Cahciua sprechen
27 23 TEXT_KINGME101_04932_SEQ_23 26 TEXT_KINGME101_04932_TODO_02 Mit Geode sprechen
28 24 TEXT_KINGME101_04932_TODO_00 27 TEXT_KINGME101_04932_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME101_04932_TODO_01 28 TEXT_KINGME101_04932_TODO_04 Mit Cahciua sprechen
30 26 TEXT_KINGME101_04932_TODO_02 29 TEXT_KINGME101_04932_TODO_05 Mit Geode sprechen
31 27 TEXT_KINGME101_04932_TODO_03 30 TEXT_KINGME101_04932_TODO_06
32 28 TEXT_KINGME101_04932_TODO_04 31 TEXT_KINGME101_04932_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME101_04932_TODO_05 32 TEXT_KINGME101_04932_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME101_04932_TODO_06 33 TEXT_KINGME101_04932_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME101_04932_TODO_07 34 TEXT_KINGME101_04932_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME101_04932_TODO_08 35 TEXT_KINGME101_04932_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME101_04932_TODO_09 36 TEXT_KINGME101_04932_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME101_04932_TODO_10 37 TEXT_KINGME101_04932_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME101_04932_TODO_11 38 TEXT_KINGME101_04932_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME101_04932_TODO_12 39 TEXT_KINGME101_04932_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME101_04932_TODO_13 40 TEXT_KINGME101_04932_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME101_04932_TODO_14 41 TEXT_KINGME101_04932_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME101_04932_TODO_15 42 TEXT_KINGME101_04932_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME101_04932_TODO_16 43 TEXT_KINGME101_04932_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME101_04932_TODO_17 44 TEXT_KINGME101_04932_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME101_04932_TODO_18 45 TEXT_KINGME101_04932_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME101_04932_TODO_19 46 TEXT_KINGME101_04932_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME101_04932_TODO_20 47 TEXT_KINGME101_04932_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME101_04932_TODO_21 48 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_001 Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen.
50 46 TEXT_KINGME101_04932_TODO_22 49 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_002 Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das ... verstünde das. Aber *das* hier verschlägt mir trotzdem die Sprache ...
51 47 TEXT_KINGME101_04932_TODO_23 50 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_003 Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter­welten, von dem Emet-Selch einst sprach ... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war?
52 48 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_004 Als jemand, die den Sternengrund mit eigenen Augen bestaunen durfte, kann ich einfach nicht anders, als mich diesem verzerrten Weltbild innerhalb der Kuppel widersetzen zu wollen. Als Sphene trotz ihres jungen Er­schei­nungs­bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen ... Nichts scheint unmöglich!
53 49 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_002 52 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_005 Die Umstände, unter denen eine Kultur entsteht und gedeiht, prägen diese maßgeblich. Ich dachte, ich wüsste das<Indent/>... verstünde das. Aber <Emphasis>das</Emphasis> hier verschlägt mir trotzdem die Sprache<Indent/>... Der Regulator ist ein Sinnbild für die Kraft, über die Zoraal Ja inzwischen verfügt.
54 50 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_003 53 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_006 Der Reichtum an Kulturen in den verschiedenen Splitter<SoftHyphen/>welten, von dem Emet-Selch einst sprach<Indent/>... Ob Alexandria wohl ebenfalls gemeint war? Uns bleibt wohl nicht viel anderes übrig, als uns mit den Technologien dieses Landes vertrauter zu machen. Nur so haben wir überhaupt den Hauch einer Chance gegen ihn ...
55 51 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_004 54 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_020 Als Sphene trotz ihres jungen Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bildes von Ereignissen von vor über dreißig Jahren sprach, war ich ja schon verdutzt. Doch jetzt, wo wir mehr über die Technologie dieses Reiches wissen<Indent/>... Nichts scheint unmöglich! Und, wie sieht's aus? Seid ihr ein wenig schlauer aus dem Ganzen geworden?
56 52 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_005 55 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_021 Der Regulator ist ein Sinnbild für die Kraft, über die Zoraal Ja inzwischen verfügt. Ich weiß, all das Gefasel über Regulatoren und Seelen und dergleichen muss fürchterlich schwierig zu schlucken sein. Wie wär's also, wenn wir erst mal zurück in den Unterschlupf gehen und eine kleine Kaffeepause einlegen, hm?
57 53 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_006 56 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_022 Uns bleibt wohl nicht viel anderes übrig, als uns mit den Technologien dieses Landes vertrauter zu machen. Nur so haben wir überhaupt den Hauch einer Chance gegen ihn<Indent/>... Wir können ihm nichts ...
58 54 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_020 57 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_023 Und, wie sieht's aus? Seid ihr ein wenig schlauer aus dem Ganzen geworden? <räusper> Bevor wir zurück in den Unterschlupf gehen, gibt es noch etwas, das ich besprechen will. Es dauert auch nicht lang!
59 55 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_021 58 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_025 Ich weiß, all das Gefasel über Regulatoren und Seelen und dergleichen muss fürchterlich schwierig zu schlucken sein. Wie wär's also, wenn wir erst mal zurück in den Unterschlupf gehen und eine kleine Kaffeepause einlegen, hm? Seelen als Währung ... Wenn dieses Konzept wirklich so sehr in die Kultur hier eingebettet sein sollte, müssen wir es wohl oder übel zu einem gewissen Grad akzeptieren ...
60 56 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_022 59 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_026 Wir können ihm nichts<Indent/>... Was Wuk Lamat wohl zu besprechen hat? Cahciua scheint jedenfalls schon vorgegangen ... äh, geschwebt zu sein.
61 57 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_023 60 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_027 <räusper> Bevor wir zurück in den Unterschlupf gehen, gibt es noch etwas, das ich besprechen will. Es dauert auch nicht lang! Sich selbst die Kraft von wilden Bestien zu eigen zu machen ... Mithilfe dieser Technologie dürfte Zoraal Ja ein äußerst gefährlicher Gegner sein.
62 58 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_025 61 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_028 Seelen als Währung<Indent/>... Wenn dieses Konzept wirklich so sehr in die Kultur hier eingebettet sein sollte, müssen wir es wohl oder übel zu einem gewissen Grad akzeptieren<Indent/>... Meine Mutter hat es also wirklich dreißig lange Jahre hier ausgehalten ... Genug Zeit, dass sie sich die Kultur zu eigen machen konnte.
63 59 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_026 62 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_030 Was Wuk Lamat wohl zu besprechen hat? Cahciua scheint jedenfalls schon vorgegangen<Indent/>... äh, geschwebt zu sein. Entschuldigt bitte, dass ich euch so plötzlich zusammengerufen habe. Ich würde nur gerne kurz mit euch besprechen, worüber ich mir gerade Gedanken mache.
64 60 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_027 63 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_031 Sich selbst die Kraft von wilden Bestien zu eigen zu machen<Indent/>... Mithilfe dieser Technologie dürfte Zoraal Ja ein äußerst gefährlicher Gegner sein. Mir, und sicherlich auch euch, ist bis hierhin eines klar geworden: Sowohl was den technologischen Fortschritt als auch die Wertvorstellungen angehen - Tuliyollal und Alexandria könnten unter­schied­licher nicht sein.
65 61 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_028 64 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_032 Meine Mutter hat es also wirklich dreißig lange Jahre hier ausgehalten<Indent/>... Genug Zeit, dass sie sich die Kultur zu eigen machen konnte. Und obwohl Zoraal Ja so gut wie alles über Tuliyollal weiß, fehlen *uns* nach wie vor wichtige Informationen über ihn und sein Land.
66 62 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_030 65 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_033 Entschuldigt bitte, dass ich euch so plötzlich zusammengerufen habe. Ich würde nur gerne kurz mit euch besprechen, worüber ich mir gerade Gedanken mache. Wohl wahr. Wir haben noch nicht einmal Fuß in den Immerfried gesetzt.
67 63 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_031 66 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_034 Mir, und sicherlich auch euch, ist bis hierhin eines klar geworden: Sowohl was den technologischen Fortschritt als auch die Wertvorstellungen angehen<Indent/>- Tuliyollal und Alexandria könnten unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher nicht sein. Und deswegen habe ich etwas vorzuschlagen!
68 64 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_032 67 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_035 Und obwohl Zoraal Ja so gut wie alles über Tuliyollal weiß, fehlen <Emphasis>uns</Emphasis> nach wie vor wichtige Informationen über ihn und sein Land. Wie wäre es, wenn wir uns mit Cahciuas Widerstandsgruppierung, dem Vergessen, verbünden würden?
69 65 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_033 68 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_036 Wohl wahr. Wir haben noch nicht einmal Fuß in den Immerfried gesetzt. Wie die Dinge stehen, könnte Zoraal Ja jeden Moment seinen Angriff auf Tuliyollal fortsetzen. Uns fehlt also die Zeit, alle Geheimnisse Alexandrias auf eigene Faust zu ergründen. Doch das Vergessen könnte uns dabei mit ihrem Wissensschatz behilflich sein.
70 66 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_034 69 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_037 Und deswegen habe ich etwas vorzuschlagen! Ich weiß, wir haben sie gerade erst kennengelernt und wir sollten ihnen nicht so einfach vertrauen. Aber zumindest haben wir das gleiche Ziel. Wir alle wollen Zoraal Ja aufhalten!
71 67 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_035 70 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_038 Wie wäre es, wenn wir uns mit Cahciuas Widerstandsgruppierung, dem Vergessen, verbünden würden? Ich kenne da noch eine gewisse Krone der Weisheit, die ebenfalls das gleiche Ziel zu verfolgen scheint. Was lässt dich also das Vergessen über Sphene wählen?
72 68 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_036 71 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_039 Wie die Dinge stehen, könnte Zoraal Ja jeden Moment seinen Angriff auf Tuliyollal fortsetzen. Uns fehlt also die Zeit, alle Geheimnisse Alexandrias auf eigene Faust zu ergründen. Doch das Vergessen könnte uns dabei mit ihrem Wissensschatz behilflich sein. Na, weil Cahciua Erenvilles Mutter ist. Natürlich vertraue ich ihr da mehr!
73 69 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_037 72 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_040 Ich weiß, wir haben sie gerade erst kennengelernt und wir sollten ihnen nicht so einfach vertrauen. Aber zumindest haben wir das gleiche Ziel. Wir alle wollen Zoraal Ja aufhalten! Und außerdem, selbst wenn Sphenes persönliche Ansichten mit den unseren übereinstimmen mögen, als eine von zwei Kronen eines Landes besteht immer die Gefahr, dass Zoraal Ja Wind von dem Ganzen bekommt. Diese Tatsache lässt sich mit dem Vertrauen, das wir ihr aktuell ent­gegen­bringen können, leider nicht aufwiegen.
74 70 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_038 73 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_041 Ich kenne da noch eine gewisse Krone der Weisheit, die ebenfalls das gleiche Ziel zu verfolgen scheint. Was lässt dich also das Vergessen über Sphene wählen? Ich stimme dir zu. Es muss einen Grund geben, warum Zoraal Ja sie an seiner Seite duldet.
75 71 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_039 74 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_042 Na, weil Cahciua Erenvilles Mutter ist. Natürlich vertraue ich ihr da mehr! Wir befinden uns immer noch in Feindesland - das dürfen wir nicht vergessen. Und Verbündete an unserer Seite zu haben, wird unser Vorhaben um einiges erleichtern.
76 72 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_040 75 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_043 Und außerdem, selbst wenn Sphenes persönliche Ansichten mit den unseren übereinstimmen mögen, als eine von zwei Kronen eines Landes besteht immer die Gefahr, dass Zoraal Ja Wind von dem Ganzen bekommt. Diese Tatsache lässt sich mit dem Vertrauen, das wir ihr aktuell ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>bringen können, leider nicht aufwiegen. Außerdem ... Für Baldesions Gelehrte - und für mich persönlich natürlich auch - sind mehr Informationen immer ein Gewinn.
77 73 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_041 76 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_044 Ich stimme dir zu. Es muss einen Grund geben, warum Zoraal Ja sie an seiner Seite duldet. Moment. Aber woher wissen wir, dass es wirklich meine Mutter ist, die diese schwebende Maschine steuert?
78 74 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_042 77 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_045 Wir befinden uns immer noch in Feindesland<Indent/>- das dürfen wir nicht vergessen. Und Verbündete an unserer Seite zu haben, wird unser Vorhaben um einiges erleichtern. Ich hoffe, ich liege falsch, aber es besteht immer noch die Möglichkeit, dass mehr hinter ihrem Auftreten steckt, als es den Anschein macht ...
79 75 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_043 78 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_046 Außerdem<Indent/>... Für Baldesions Gelehrte<Indent/>- und für mich persönlich natürlich auch<Indent/>- sind mehr Informationen immer ein Gewinn. Und trotzdem willst du ihr blind vertrauen? Wenn sich das Ganze als groß angelegte Falle herausstellen sollte, bringen wir nicht nur uns, sondern auch ganz Tuliyollal in Gefahr!
80 76 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_044 79 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_047 Moment. Aber woher wissen wir, dass es wirklich meine Mutter ist, die diese schwebende Maschine steuert? Da hast du natürlich Recht ... Genau wie du schon meintest, Beweise für Cahciuas Identität haben wir nicht.
81 77 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_045 80 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_048 Ich hoffe, ich liege falsch, aber es besteht immer noch die Möglichkeit, dass mehr hinter ihrem Auftreten steckt, als es den Anschein macht<Indent/>... Doch mein Vorschlag steht trotzdem.
82 78 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_046 81 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_049 Und trotzdem willst du ihr blind vertrauen? Wenn sich das Ganze als groß angelegte Falle herausstellen sollte, bringen wir nicht nur uns, sondern auch ganz Tuliyollal in Gefahr! Wir wissen nach wie vor nicht genug über den Stand der Dinge hier in der Kuppel. Nicht nur für den Kampf mit Zoraal Ja, sondern auch für das Danach ... Um einen langfristigen Frieden schmieden zu können, ist dieses Wissen unabdingbar.
83 79 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_047 82 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_050 Da hast du natürlich Recht<Indent/>... Genau wie du schon meintest, Beweise für Cahciuas Identität haben wir nicht. Und darum ist es unsere Pflicht, so viel wie nur möglich herauszufinden und eine Strategie zu entwickeln, wie wir Zoraal Ja endgültig besiegen können.
84 80 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_048 83 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_051 Doch mein Vorschlag steht trotzdem. Außerdem ...
85 81 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_049 84 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_052 Wir wissen nach wie vor nicht genug über den Stand der Dinge hier in der Kuppel. Nicht nur für den Kampf mit Zoraal Ja, sondern auch für das Danach<Indent/>... Um einen langfristigen Frieden schmieden zu können, ist dieses Wissen unabdingbar. Dein Bauchgefühl trügt dich selten, Erenville. Immerhin sind deine Beobachtungsgabe und dein Scharfsinn unvergleichlich!
86 82 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_050 85 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_053 Und darum ist es unsere Pflicht, so viel wie nur möglich herauszufinden und eine Strategie zu entwickeln, wie wir Zoraal Ja endgültig besiegen können. Aber gerade weil es um meine Mutter geht, könnte ich mich täuschen ...
87 83 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_051 86 TEXT_KINGME101_04932_Q1_000_000 Außerdem<Indent/>... Was sagst du?
88 84 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_052 87 TEXT_KINGME101_04932_A1_000_001 Dein Bauchgefühl trügt dich selten, Erenville. Immerhin sind deine Beobachtungsgabe und dein Scharfsinn unvergleichlich! Falls es eine Falle sein sollte, kämpfen wir uns einfach raus!
89 85 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_053 88 TEXT_KINGME101_04932_A1_000_002 Aber gerade weil es um meine Mutter geht, könnte ich mich täuschen<Indent/>... Ich glaube an dich und deine Intuition.
90 86 TEXT_KINGME101_04932_Q1_000_000 89 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_055 Was sagst du? Hach ... Es ist immer dasselbe mit dir, meine Gute. Ich schätze, ich habe wohl keine weiteren Einwände mehr ...
91 87 TEXT_KINGME101_04932_A1_000_001 90 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_056 Falls es eine Falle sein sollte, kämpfen wir uns einfach raus! Danke.
92 88 TEXT_KINGME101_04932_A1_000_002 91 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_057 Ich glaube an dich und deine Intuition. Dann ist es also beschlossene Sache. Kommt, kehren wir zum Unterschlupf zurück! Zeit für Ver­hand­lungen!
93 89 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_055 92 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_100_057 Hach<Indent/>... Es ist immer dasselbe mit dir, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Ich schätze, ich habe wohl keine weiteren Einwände mehr<Indent/>... Versteh mich nicht falsch - Zoraal Ja *muss* aufgehalten werden. Aber wir dürfen die Bewohner Alexandrias bei dem Vorhaben nicht vergessen. Sie sind nicht unsere Feinde ...
94 90 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_056 93 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_110_057 Danke. Ich bin ganz Lamaty'is Meinung. Ob man seinem Gegenüber trauen mag oder nicht ... in jeder Entscheidung verbirgt sich auch ein Risiko.
95 91 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_057 94 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_058 Dann ist es also beschlossene Sache. Kommt, kehren wir zum Unterschlupf zurück! Zeit für Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen! Der Ritus der Thronfolge scheint sie viel gelehrt zu haben. Sie spricht wie eine wahre Königin. Wer bin ich da schon, mir Sorgen zu machen.
96 92 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_100_057 95 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_100_058 Versteh mich nicht falsch<Indent/>- Zoraal Ja <Emphasis>muss</Emphasis> aufgehalten werden. Aber wir dürfen die Bewohner Alexandrias bei dem Vorhaben nicht vergessen. Sie sind nicht unsere Feinde<Indent/>... Wuk Lamat wird immer dann zur fest entschlossenen Königin, wenn ich es ihr am wenigsten zutraue. Na ja, immer noch besser, als vor Unentschlossenheit gelähmt zu sein ...
97 93 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_110_057 96 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_059 Ich bin ganz Lamaty'is Meinung. Ob man seinem Gegenüber trauen mag oder nicht<Indent/>... in jeder Entscheidung verbirgt sich auch ein Risiko. Eine Gruppierung mit so einem beeindruckenden Versteck wird uns bestimmt eine Riesenhilfe sein!
98 94 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_058 97 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_060 Der Ritus der Thronfolge scheint sie viel gelehrt zu haben. Sie spricht wie eine wahre Königin. Wer bin ich da schon, mir Sorgen zu machen. Cahciua! Ihr alle! Wir haben etwas mit euch zu besprechen.
99 95 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_100_058 98 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_061 Wuk Lamat wird immer dann zur fest entschlossenen Königin, wenn ich es ihr am wenigsten zutraue. Na ja, immer noch besser, als vor Unentschlossenheit gelähmt zu sein<Indent/>... Der Grund für unser Eindringen in die Kuppel ist, dass wir Zoraal Ja aufhalten wollen.
100 96 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_059 99 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_062 Eine Gruppierung mit so einem beeindruckenden Versteck wird uns bestimmt eine Riesenhilfe sein! Ernsthaft?! Dabei habe ich doch gehört, er sei dein Bruder!
101 97 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_060 100 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_063 Cahciua! Ihr alle! Wir haben etwas mit euch zu besprechen. Du bist also bereit, ein Mitglied deiner eigenen Familie zu töten?
102 98 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_061 101 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_064 Der Grund für unser Eindringen in die Kuppel ist, dass wir Zoraal Ja aufhalten wollen. Er hat meinem Volk ihr Lächeln ... ihren Frieden geraubt. Und als Krone des Mutes werde ich ihm Einhalt gebieten!
103 99 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_062 102 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_065 Ernsthaft?! Dabei habe ich doch gehört, er sei dein Bruder! Diesen Entschluss habe ich bereits vor unserem Kommen gefällt. Und es ist ein Entschluss, der nach wie vor steht!
104 100 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_063 103 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_066 Du bist also bereit, ein Mitglied deiner eigenen Familie zu töten? Und das Ziel des Vergessens ist es doch, Zoraal Ja und seine Expansionspläne zu stoppen, richtig? Wie wäre es also, wenn wir uns gegen unseren gemeinsamen Feind verbrüdern würden?
105 101 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_064 104 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_067 Er hat meinem Volk ihr Lächeln<Indent/>... ihren Frieden geraubt. Und als Krone des Mutes werde ich ihm Einhalt gebieten! Ich weiß, das kommt alles ein bisschen plötzlich, und vertrauen tut ihr uns bestimmt auch noch nicht ...
106 102 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_065 105 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_068 Diesen Entschluss habe ich bereits vor unserem Kommen gefällt. Und es ist ein Entschluss, der nach wie vor steht! Aber unsere Ent­schlos­sen­heit ist echt, das könnt ihr uns glauben! Vereint im Streben nach Frieden könnten wir so viel mehr erreichen als alleine! Darum lasst uns zusammen kämpfen. Als Verbündete. Als Freunde.
107 103 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_066 106 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_069 Und das Ziel des Vergessens ist es doch, Zoraal Ja und seine Expansionspläne zu stoppen, richtig? Wie wäre es also, wenn wir uns gegen unseren gemeinsamen Feind verbrüdern würden? Dein Enthusiasmus scheint von Herzen zu kommen, Wuk Lamat. Und ja, wir alle wollen Zoraal Jas Machenschaften ein Ende bereiten.
108 104 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_067 107 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_070 Ich weiß, das kommt alles ein bisschen plötzlich, und vertrauen tut ihr uns bestimmt auch noch nicht<Indent/>... Euer Vorschlag kommt also genau richtig und ist mehr als nur willkommen!
109 105 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_068 108 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_071 Aber unsere Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit ist echt, das könnt ihr uns glauben! Vereint im Streben nach Frieden könnten wir so viel mehr erreichen als alleine! Darum lasst uns zusammen kämpfen. Als Verbündete. Als Freunde. Um ehrlich zu sein, waren wir kurz davor, aufzugeben. Zwar konnten wir so einiges an Informationen über Zoraal ja und sein Heer erlangen, aber es fehlt uns schlicht an Kampfkraft.
110 106 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_069 109 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_072 Dein Enthusiasmus scheint von Herzen zu kommen, Wuk Lamat. Und ja, wir alle wollen Zoraal Jas Machenschaften ein Ende bereiten. Und natürlich vertrauen wir euch!
111 107 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_070 110 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_073 Euer Vorschlag kommt also genau richtig und ist mehr als nur willkommen! Immerhin steht mein einziger Sohn vor mir - mehr Gründe brauche ich gar nicht!
112 108 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_071 111 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_074 Um ehrlich zu sein, waren wir kurz davor, aufzugeben. Zwar konnten wir so einiges an Informationen über Zoraal ja und sein Heer erlangen, aber es fehlt uns schlicht an Kampfkraft. Damit ist es also entschieden! Auf eine gute Zusammenarbeit!
113 109 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_072 112 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_075 Und natürlich vertrauen wir euch! Danke, Cahciua! Und danke euch!
114 110 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_073 113 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_076 Immerhin steht mein einziger Sohn vor mir<Indent/>- mehr Gründe brauche ich gar nicht! Dann fange ich mal an. Wie steht es denn um Zoraal Jas Aufenthaltsort? Hat er vielleicht irgendwo in diesem riesigen Turm eine Art Palast?
115 111 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_074 114 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_077 Damit ist es also entschieden! Auf eine gute Zusammenarbeit! Ja, so etwas in der Art gibt es dort tatsächlich - auf der obersten Ebene. Aber anders als die Krone der Weisheit zeigt sich Zoraal Ja so gut wie nie, und wenn, dann wird es streng geheim gehalten.
116 112 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_075 115 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_078 Danke, Cahciua! Und danke euch! Selbst seinen Offizieren sollen nur begrenzte Informationen über ihn zur Verfügung stehen. Somit ist Königin Sphene die Einzige, die über seinen Aufenthaltsort zu jeder Zeit Bescheid weiß.
117 113 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_076 116 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_079 Dann fange ich mal an. Wie steht es denn um Zoraal Jas Aufenthaltsort? Hat er vielleicht irgendwo in diesem riesigen Turm eine Art Palast? Kopf hoch. Zu einem bestimmen Zeitpunkt zeigt er sich ganz sicher: Wenn er den Angriff auf Tuliyollal fortsetzt. Das ist unsere Gelegenheit, ihn uns zu schnappen!
118 114 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_077 117 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_080 Ja, so etwas in der Art gibt es dort tatsächlich<Indent/>- auf der obersten Ebene. Aber anders als die Krone der Weisheit zeigt sich Zoraal Ja so gut wie nie, und wenn, dann wird es streng geheim gehalten. Natürlich bedeutet das, dass wir bis dahin warten müssen. Und das stellt wiederum ein großes Risiko für die Bevölkerung Tuliyollals dar.
119 115 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_078 118 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_081 Selbst seinen Offizieren sollen nur begrenzte Informationen über ihn zur Verfügung stehen. Somit ist Königin Sphene die Einzige, die über seinen Aufenthaltsort zu jeder Zeit Bescheid weiß. Außerdem ... Wenn er sich wider Erwarten doch nicht zeigen sollte, zerfällt dieser Plan in seine Einzelteile. Zum Beispiel könnte er die Befehlsgewalt über die Truppen einfach seinen Generälen überlassen.
120 116 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_079 119 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_082 Kopf hoch. Zu einem bestimmen Zeitpunkt zeigt er sich ganz sicher: Wenn er den Angriff auf Tuliyollal fortsetzt. Das ist unsere Gelegenheit, ihn uns zu schnappen! Nein, das glaube ich nicht. Zoraal Ja wird persönlich erscheinen.
121 117 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_080 120 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_083 Natürlich bedeutet das, dass wir bis dahin warten müssen. Und das stellt wiederum ein großes Risiko für die Bevölkerung Tuliyollals dar. Hmm ...? Und warum bist du dir da so sicher?
122 118 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_081 121 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_084 Außerdem<Indent/>... Wenn er sich wider Erwarten doch nicht zeigen sollte, zerfällt dieser Plan in seine Einzelteile. Zum Beispiel könnte er die Befehlsgewalt über die Truppen einfach seinen Generälen überlassen. Er strebte stets danach, meinen Vater zu übertreffen. Das ist der Hauptgrund, warum er nach dreißig langen Jahren der Vorbereitung als Erstes in Tuliyollal einfiel.
123 119 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_082 122 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_100_084 Nein, das glaube ich nicht. Zoraal Ja wird persönlich erscheinen. Seine neu gewonnene Kraft ... Er wollte sie so schnell wie möglich zur Schau zu stellen.
124 120 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_083 123 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_085 Hmm ...? Und warum bist du dir da so sicher? Doch auch nachdem er mein Alterchen getötet hatte, schien sein Verlangen noch nicht befriedigt. Seine Vendetta ist noch nicht zu Ende. Und sein nächstes Ziel wird die Beseitigung derjenigen sein, die gegen ihn im Ritus der Thronfolge siegten. Er will mich und Koana besiegen und dann Tuliyollal sein Eigen machen.
125 121 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_084 124 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_086 Er strebte stets danach, meinen Vater zu übertreffen. Das ist der Hauptgrund, warum er nach dreißig langen Jahren der Vorbereitung als Erstes in Tuliyollal einfiel. Deswegen hat er zuerst meinen Vater und dann mich zu einem Duell herausgefordert, anstelle uns schlicht umzubringen. Er will ... Nein, er *muss* seine Überlegenheit beweisen. Sein Stolz gebietet es ihm. Und darum würde er die Befehlsgewalt über seine Truppen auch niemals aus der Hand geben.
126 122 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_100_084 125 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_087 Seine neu gewonnene Kraft<Indent/>... Er wollte sie so schnell wie möglich zur Schau zu stellen. Aber warum hat er sich dann nicht schon längst gezeigt? Er weiß doch sicherlich bereits, dass wir in der Kuppel sind ...
127 123 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_085 126 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_088 Doch auch nachdem er mein Alterchen getötet hatte, schien sein Verlangen noch nicht befriedigt. Seine Vendetta ist noch nicht zu Ende. Und sein nächstes Ziel wird die Beseitigung derjenigen sein, die gegen ihn im Ritus der Thronfolge siegten. Er will mich und Koana besiegen und dann Tuliyollal sein Eigen machen. Was das angeht, kann ich auch nur raten ... Vielleicht will er uns die Pracht seines Landes zeigen oder so? Aber wie auch immer ... Wenn er sich selbst nicht zeigen will, müssen wir ihn eben hervorlocken.
128 124 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_086 127 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_089 Deswegen hat er zuerst meinen Vater und dann mich zu einem Duell herausgefordert, anstelle uns schlicht umzubringen. Er will<Indent/>... Nein, er <Emphasis>muss</Emphasis> seine Überlegenheit beweisen. Sein Stolz gebietet es ihm. Und darum würde er die Befehlsgewalt über seine Truppen auch niemals aus der Hand geben. Es ist ganz einfach: Wir gaukeln ihm vor, wir hätten gar kein Interesse daran, ihn zu bekämpfen - während wir im Hintergrund mehr Informationen über Alexandria sammeln.
129 125 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_087 128 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_090 Aber warum hat er sich dann nicht schon längst gezeigt? Er weiß doch sicherlich bereits, dass wir in der Kuppel sind<Indent/>... Früher oder später wird sein Geduldsfaden dann schon reißen und er wird sich Koana und Tuliyollal zuwenden.
130 126 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_088 129 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_091 Was das angeht, kann ich auch nur raten<Indent/>... Vielleicht will er uns die Pracht seines Landes zeigen oder so? Aber wie auch immer<Indent/>... Wenn er sich selbst nicht zeigen will, müssen wir ihn eben hervorlocken. Hmm ... Das könnte sogar funktionieren ...
131 127 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_089 130 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_092 Es ist ganz einfach: Wir gaukeln ihm vor, wir hätten gar kein Interesse daran, ihn zu bekämpfen<Indent/>- während wir im Hintergrund mehr Informationen über Alexandria sammeln. Es gibt momentan nur einen Weg aus der Kuppel heraus: den Außenposten. Wenn wir unsere Späher also dort positionieren, sollte uns nichts entgehen.
132 128 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_090 131 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_093 Früher oder später wird sein Geduldsfaden dann schon reißen und er wird sich Koana und Tuliyollal zuwenden. Das klingt nach einem vernünftigen Plan ... Aber in dem Fall sollten wir unbedingt unseren Freunden in Tuliyollal Bescheid geben.
133 129 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_091 132 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_094 Hmm<Indent/>... Das könnte sogar funktionieren<Indent/>... Ja, Koana und Alphinaud werden mit ihren Vor­bereitungen zur Sicherung Tuliyollals bestimmt noch einen Zahn zulegen wollen.
134 130 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_092 133 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_095 Es gibt momentan nur einen Weg aus der Kuppel heraus: den Außenposten. Wenn wir unsere Späher also dort positionieren, sollte uns nichts entgehen. Darum werde ich mich kümmern. Y'shtola erwartet sowieso schon meinen nächsten Bericht.
135 131 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_093 134 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_096 Das klingt nach einem vernünftigen Plan<Indent/>... Aber in dem Fall sollten wir unbedingt unseren Freunden in Tuliyollal Bescheid geben. Spähen und Überwachen sind unsere Fachgebiete. Überlasst den Außenposten also ruhig uns. Falls irgendetwas geschehen sollte, seid ihr die Ersten, die davon erfahren.
136 132 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_094 135 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_097 Ja, Koana und Alphinaud werden mit ihren Vor<SoftHyphen/>bereitungen zur Sicherung Tuliyollals bestimmt noch einen Zahn zulegen wollen. Dann haben wir einen Plan.
137 133 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_095 136 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_098 Darum werde ich mich kümmern. Y'shtola erwartet sowieso schon meinen nächsten Bericht. Was euch betrifft - ihr habt eine Menge zu lernen, wenn ihr hofft, gegen Zoraal ja ankommen zu wollen. Besonders über die Technologien, die ihm zur Verfügung stehen ...
138 134 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_096 137 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_099 Spähen und Überwachen sind unsere Fachgebiete. Überlasst den Außenposten also ruhig uns. Falls irgendetwas geschehen sollte, seid ihr die Ersten, die davon erfahren. Und dafür ... geht's jetzt zum Hauptquartier des Vergessens!
139 135 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_097 138 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_100 Dann haben wir einen Plan. Hauptquartier? Heißt das, es gibt noch ein weiteres Versteck?
140 136 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_098 139 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_101 Was euch betrifft<Indent/>- ihr habt eine Menge zu lernen, wenn ihr hofft, gegen Zoraal ja ankommen zu wollen. Besonders über die Technologien, die ihm zur Verfügung stehen<Indent/>... Hehe ... Nicht so stürmisch. Inmitten eines dicht gedrängten Wohn­viertels namens Lösung Neun verbirgt sich das zentrale Nervensystem unserer feinen Gruppierung. „Und wo soll diese Lösung Neun sein?“, fragt ihr - „Na, im Turm!“, antworte ich!
141 137 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_099 140 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_102 Und dafür<Indent/>... geht's jetzt zum Hauptquartier des Vergessens! Ihr wisst schon ... Bäume in Wäldern verstecken ... oder so. Auf jeden Fall fällt man unter den ganzen Leuten dort nicht so schnell auf.
142 138 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_100 141 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_103 Hauptquartier? Heißt das, es gibt noch ein weiteres Versteck? Ein Problemchen wäre da allerdings doch noch. Wie kriegen wir euch bloß an den Wachen vorbeigeschmuggelt ...?
143 139 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_101 142 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_104 Hehe<Indent/>... Nicht so stürmisch. Inmitten eines dicht gedrängten Wohn<SoftHyphen/>viertels namens Lösung Neun verbirgt sich das zentrale Nervensystem unserer feinen Gruppierung. „Und wo soll diese Lösung Neun sein?“, fragt ihr<Indent/>- „Na, im Turm!“, antworte ich! Ah! Da war doch was ... Sphene meinte, sie würde uns irgendwie reinlassen!
144 140 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_102 143 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_105 Ihr wisst schon<Indent/>... Bäume in Wäldern verstecken<Indent/>... oder so. Auf jeden Fall fällt man unter den ganzen Leuten dort nicht so schnell auf. Hat sie das, hmm? Aber nur die Krone des Mutes kann den mechanischen Soldaten Befehle erteilen.
145 141 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_103 144 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_106 Ein Problemchen wäre da allerdings doch noch. Wie kriegen wir euch bloß an den Wachen vorbeigeschmuggelt ...? Sie meinte, sie würde uns als Gäste registrieren gehen. Da bin ich mir ziemlich sicher.
146 142 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_104 145 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_107 Ah! Da war doch was<Indent/>... Sphene meinte, sie würde uns irgendwie reinlassen! Ach, so ist das also. Na, das erspart mir einiges an Mühen.
147 143 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_105 146 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_100_107 Hat sie das, hmm? Aber nur die Krone des Mutes kann den mechanischen Soldaten Befehle erteilen. Sobald ihr bereit seid, treffen wir uns beim Turm!
148 144 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_106 147 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_108 Sie meinte, sie würde uns als Gäste registrieren gehen. Da bin ich mir ziemlich sicher. Dann viel Erfolg! Und auf eine gute Zusammenarbeit! Ihr seid hier natürlich auch weiterhin jederzeit willkommen.
149 145 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_000_107 148 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_109 Ach, so ist das also. Na, das erspart mir einiges an Mühen. Ah, da fällt mir noch eine Sache ein. Ich würde euch noch gerne unsere Mitstreiterinnen hier vorstellen. Wenn man zusammenarbeitet, sollte man schließlich auch alle bei Namen kennen!
150 146 TEXT_KINGME101_04932_CAHCIUA_100_107 149 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_110 Sobald ihr bereit seid, treffen wir uns beim Turm! Endlich ist es so weit: Der Turm erwartet uns. Und ehrlich gesagt, mit Cahciua an unserer Seite übersteigt die Vorfreude die Ungewissheit bei weitem.
151 147 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_108 150 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_111 Dann viel Erfolg! Und auf eine gute Zusammenarbeit! Ihr seid hier natürlich auch weiterhin jederzeit willkommen. Nur unter uns ... aber findest du nicht auch, dass Cahciua und Erenville sich ganz und gar nicht ähneln?
152 148 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_109 151 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_112 Ah, da fällt mir noch eine Sache ein. Ich würde euch noch gerne unsere Mitstreiterinnen hier vorstellen. Wenn man zusammenarbeitet, sollte man schließlich auch alle bei Namen kennen! Es ist viel wert, in den Kämpfern des Vergessens verlässliche Verbündete zu wissen. Ihr Informationsnetz sollte sich als äußerst nützlich erweisen.
153 149 TEXT_KINGME101_04932_ALISAIE_000_110 152 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_113 Endlich ist es so weit: Der Turm erwartet uns. Und ehrlich gesagt, mit Cahciua an unserer Seite übersteigt die Vorfreude die Ungewissheit bei weitem. Dass aus dieser merkwürdigen Blechbüchse die Stimme meiner Mutter dröhnt, wird mir mit jedem Moment, der verstreicht, immer ungeheurer ...
154 150 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_111 153 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_114 Nur unter uns<Indent/>... aber findest du nicht auch, dass Cahciua und Erenville sich ganz und gar nicht ähneln? Das hier war also noch nicht mal das Hauptquartier ... Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es dort wohl sein mag.
155 151 TEXT_KINGME101_04932_GRAHATIA_000_112 154 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_115 Es ist viel wert, in den Kämpfern des Vergessens verlässliche Verbündete zu wissen. Ihr Informationsnetz sollte sich als äußerst nützlich erweisen. Wenn Cahciua euch vertraut, wollen wir das auch tun! Auf eine gute Zusammenarbeit!
156 152 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_113 155 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_116 Dass aus dieser merkwürdigen Blechbüchse die Stimme meiner Mutter dröhnt, wird mir mit jedem Moment, der verstreicht, immer ungeheurer<Indent/>... Äh ... Auf ... eine gute Zusammenarbeit ...
157 153 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_114 156 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_120 Das hier war also noch nicht mal das Hauptquartier<Indent/>... Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es dort wohl sein mag. Das Vergessen ist nicht die kleinste Gruppierung und verfügt über zahlreiche Mitglieder. Zunächst will ich euch jedoch die wichtigsten in *diesem* Versteck hier vorstellen.
158 154 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_115 157 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_121 Wenn Cahciua euch vertraut, wollen wir das auch tun! Auf eine gute Zusammenarbeit! Ich bin Geode. Mich kennt ihr ja bereits. Ich kümmere mich um so ziemlich alles und jeden hier.
159 155 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_116 158 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_122 Äh<Indent/>... Auf<Indent/>... eine gute Zusammenarbeit<Indent/>... Und die beiden hinter mir sind Nostalgia und Wayakkwe - Zwillinge, wohlgemerkt. Sie mögen zwar noch jung sein, aber ihr Können im Feld ist absolute Spitzenklasse.
160 156 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_120 159 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_123 Das Vergessen ist nicht die kleinste Gruppierung und verfügt über zahlreiche Mitglieder. Zunächst will ich euch jedoch die wichtigsten in <Emphasis>diesem</Emphasis> Versteck hier vorstellen. Freut mich, euch kennenzulernen!
161 157 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_121 160 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_124 Ich bin Geode. Mich kennt ihr ja bereits. Ich kümmere mich um so ziemlich alles und jeden hier. Meine Schwester und ich sind innerhalb des Walls geboren und aufgewachsen - waschechte Bürgerinnen Alexandrias, also! Seit inzwischen drei Jahren geben wir unser Bestes für das Vergessen.
162 158 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_122 161 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_125 Und die beiden hinter mir sind Nostalgia und Wayakkwe<Indent/>- Zwillinge, wohlgemerkt. Sie mögen zwar noch jung sein, aber ihr Können im Feld ist absolute Spitzenklasse. Wie Geode schon meinte, sind wir vor allem im Feld aktiv. Das Ausspähen feindlicher Aktivitäten ist nämlich unser Spezialgebiet. Ab und an helfen wir aber auch beim Schmuggeln von Lieferungen für unsere Kameraden.
163 159 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_123 162 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_126 Freut mich, euch kennenzulernen! Dass ihr blutsverwandt seid, sieht man ja auf den ersten Blick. Aber ... Kommt der Name Wayakkwe nicht aus Tural ...?
164 160 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_124 163 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_127 Meine Schwester und ich sind innerhalb des Walls geboren und aufgewachsen<Indent/>- waschechte Bürgerinnen Alexandrias, also! Seit inzwischen drei Jahren geben wir unser Bestes für das Vergessen. Scharfsinnig erkannt. Das rührt daher, dass unsere Mutter aus Tural und unser Vater aus Alexandria stammten. So gaben sie mir einen alexandrischen und meiner Schwester einen turalischen Namen.
165 161 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_125 164 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_128 Wie Geode schon meinte, sind wir vor allem im Feld aktiv. Das Ausspähen feindlicher Aktivitäten ist nämlich unser Spezialgebiet. Ab und an helfen wir aber auch beim Schmuggeln von Lieferungen für unsere Kameraden. Nach mehr als dreißig Jahren seit der Verschmelzung der Welten scheint mir das sehr nach­voll­zieh­bar zu sein. Und eure Namen sind natürlich wunderschön.
166 162 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_126 165 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_129 Dass ihr blutsverwandt seid, sieht man ja auf den ersten Blick. Aber<Indent/>... Kommt der Name Wayakkwe nicht aus Tural<Indent/>...? D-Dankeschön ... An Mutter kann ich mich zwar nicht mehr erinnern, aber ... ich mag diesen Namen ...
167 163 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_127 166 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_130 Scharfsinnig erkannt. Das rührt daher, dass unsere Mutter aus Tural und unser Vater aus Alexandria stammten. So gaben sie mir einen alexandrischen und meiner Schwester einen turalischen Namen. Und wieso habt ihr euch entschieden, dem Vergessen beizutreten?
168 164 TEXT_KINGME101_04932_KRILE_000_128 167 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_131 Nach mehr als dreißig Jahren seit der Verschmelzung der Welten scheint mir das sehr nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bar zu sein. Und eure Namen sind natürlich wunderschön. Wir suchen Vergeltung für unseren Vater. Er hieß Ambrose ...
169 165 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_129 168 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_132 D-Dankeschön<Indent/>... An Mutter kann ich mich zwar nicht mehr erinnern, aber<Indent/>... ich mag diesen Namen<Indent/>... Es geschah vor ein paar Jahren ... Unser Vater stritt sich wegen einer Kleinigkeit mit einem der Soldaten ...
170 166 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_130 169 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_133 Und wieso habt ihr euch entschieden, dem Vergessen beizutreten? Egal wie lange wir auch warteten, sie ließen ihn nach dem Vorfall nicht mehr frei ... Und da haben wir uns dazu entschieden, unsere Regulatoren abzulegen.
171 167 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_131 170 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_134 Wir suchen Vergeltung für unseren Vater. Er hieß Ambrose<Indent/>... Wir hatten bereits die Erinnerungen an unsere Mutter verloren, wir würden nicht auch noch unseren Vater vergessen - das war unser Gedanke.
172 168 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_132 171 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_135 Es geschah vor ein paar Jahren<Indent/>... Unser Vater stritt sich wegen einer Kleinigkeit mit einem der Soldaten<Indent/>... All unsere Freunde und Verwandten mit Regulatoren kennen den Mann, der unser Vater war, inzwischen nicht mehr. Ihr ... wisst, worauf ich hinauswill ...
173 169 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_133 172 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_136 Egal wie lange wir auch warteten, sie ließen ihn nach dem Vorfall nicht mehr frei<Indent/>... Und da haben wir uns dazu entschieden, unsere Regulatoren abzulegen. Zoraal Ja, du dreckiger ...! Seinen eigenen Leuten so etwas anzutun!
174 170 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_134 173 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_137 Wir hatten bereits die Erinnerungen an unsere Mutter verloren, wir würden nicht auch noch unseren Vater vergessen<Indent/>- das war unser Gedanke. Und als wir kurz davor waren, uns der Ver­zweif­lung endgültig hinzugeben, trafen wir einige Mitglieder des Vergessens. Wir fühlten, dass wir mit ihrer Hilfe eines Tages unseren Vater rächen könnten. Und so traten wir bei ...
175 171 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_135 174 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_138 All unsere Freunde und Verwandten mit Regulatoren kennen den Mann, der unser Vater war, inzwischen nicht mehr. Ihr<Indent/>... wisst, worauf ich hinauswill<Indent/>... ... Die Stimmung ist nach der Geschichte wohl hinüber, was?
176 172 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_136 175 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_139 Zoraal Ja, du dreckiger ...! Seinen eigenen Leuten so etwas anzutun! Ich bin trotzdem froh, sie gehört zu haben. Euer Verlangen nach Vergeltung teile ich mit euch. Ihr werdet eure Rache kriegen - versprochen!
177 173 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_137 176 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_140 Und als wir kurz davor waren, uns der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung endgültig hinzugeben, trafen wir einige Mitglieder des Vergessens. Wir fühlten, dass wir mit ihrer Hilfe eines Tages unseren Vater rächen könnten. Und so traten wir bei<Indent/>... Ich danke euch für euren Zuspruch. Ich bin mir sicher, mit eurer Unterstützung ist sie in greifbarer Nähe.
178 174 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_138 177 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_141 ... Die Stimmung ist nach der Geschichte wohl hinüber, was? Nun komm schon, Wayakkwe. Hab dich nicht so und stell auch du dich noch mal ordentlich vor!
179 175 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_139 178 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_142 Ich bin trotzdem froh, sie gehört zu haben. Euer Verlangen nach Vergeltung teile ich mit euch. Ihr werdet eure Rache kriegen<Indent/>- versprochen! Ähm ... Der Grund für mein Beitreten ist ... der gleiche wie Nostalgias.
180 176 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_140 179 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_143 Ich danke euch für euren Zuspruch. Ich bin mir sicher, mit eurer Unterstützung ist sie in greifbarer Nähe. Mein Name mag zwar seine Wurzeln bei den Tonawawta haben ... aber ich weiß nichts von außerhalb des Walls.
181 177 TEXT_KINGME101_04932_NOSTALGIA_000_141 180 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_144 Nun komm schon, Wayakkwe. Hab dich nicht so und stell auch du dich noch mal ordentlich vor! Darum ... will ich irgendwann einmal nach draußen ... Um die Heimat meiner Mutter mit eigenen Augen zu sehen ... Genau, ja.
182 178 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_142 181 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_145 Ähm<Indent/>... Der Grund für mein Beitreten ist<Indent/>... der gleiche wie Nostalgias. Dann versprich mir, dass du genau das tun wirst, sobald wir den Frieden zurückgewonnen haben. So viel Natur und so gutes Essen warten nur darauf, von dir genossen zu werden! Und die Leute erst - so nette und fröhliche Wesen wirst du sonst nirgendwo finden!
183 179 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_143 182 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_146 Mein Name mag zwar seine Wurzeln bei den Tonawawta haben<Indent/>... aber ich weiß nichts von außerhalb des Walls. Das soll's dann gewesen sein. Im Hauptquartier tummeln sich noch ein paar, äh ... spezielle Mitglieder. Kommt bitte gut miteinander aus, ja?
184 180 TEXT_KINGME101_04932_WAYAKKWE_000_144 183 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_147 Darum<Indent/>... will ich irgendwann einmal nach draußen<Indent/>... Um die Heimat meiner Mutter mit eigenen Augen zu sehen<Indent/>... Genau, ja. Ach, stimmt! Was dich angeht ...
185 181 TEXT_KINGME101_04932_WUKLAMAT_000_145 184 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_148 Dann versprich mir, dass du genau das tun wirst, sobald wir den Frieden zurückgewonnen haben. So viel Natur und so gutes Essen warten nur darauf, von dir genossen zu werden! Und die Leute erst<Indent/>- so nette und fröhliche Wesen wirst du sonst nirgendwo finden! Ich weiß, es klingt komisch aus meinem Mund, aber trotzdem ... Danke, dass du dich auf die Suche nach Cahciua gemacht hast. Sie redet ständig von dir, musst du wissen.
186 182 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_146 185 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_149 Das soll's dann gewesen sein. Im Hauptquartier tummeln sich noch ein paar, äh<Indent/>... spezielle Mitglieder. Kommt bitte gut miteinander aus, ja? Hrm.
187 183 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_147 186 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_150 Ach, stimmt! Was dich angeht<Indent/>... Das ist alles. Genieß eure gemeinsame Zeit, solange es noch geht, verstanden?
188 184 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_148 187 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_151 Ich weiß, es klingt komisch aus meinem Mund, aber trotzdem<Indent/>... Danke, dass du dich auf die Suche nach Cahciua gemacht hast. Sie redet ständig von dir, musst du wissen. Dann wünsche ich euch noch mal alles Gute. Auf eine fruchtvolle Zusammenarbeit!
185 TEXT_KINGME101_04932_ERENVILLE_000_149 Hrm.
186 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_150 Das ist alles. Genieß eure gemeinsame Zeit, solange es noch geht, verstanden?
187 TEXT_KINGME101_04932_GEODE_000_151 Dann wünsche ich euch noch mal alles Gute. Auf eine fruchtvolle Zusammenarbeit!
csv/de/quest/049/KinGme102_04933.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_00","Wuk Lamat wirkt, als würde sie umgehend aufbrechen wollen."
1,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME102_04933_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_00","Mit Cahciua vor dem Immerfried sprechen"
25,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_01","Erneut mit Cahciua sprechen"
26,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_02","Mit Wuk Lamat reden"
27,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_03","Erneut mit Wuk Lamat reden"
28,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_04","Herausfinden, wo Wuk Lamat hinwill"
29,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME102_04933_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME102_04933_ALISAIE_000_001","Nostalgia und Wayakkwe erinnern mich fast ein bisschen an meinen Bruder und mich. Sie und wir würden uns zu viert bestimmt prächtig verstehen!"
49,"TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_005","Sich mit einer ganzen Armee zu messen<Indent/>... Die Mitglieder des Vergessens müssen einen eisernen Willen besitzen<Indent/>... und ebenso stark motiviert sein."
50,"TEXT_KINGME102_04933_GRAHATIA_000_010","Endlich ist es so weit! Wir können in den Turm hinein! Nicht, dass ich mich sonderlich darauf freuen würde<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGME102_04933_ERENVILLE_000_015","Ich hoffe nur, sie plaudert nicht irgendwelche Dinge aus, die niemanden etwas angehen<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_020","Wollen wir dann mal los? Cahciua meinte, wir würden uns vor dem Turm treffen."
53,"TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_030","Da seid ihr ja endlich! Ich würde eigentlich gerne sofort mit dem Rundgang beginnen<Indent/>... aber vorher müssen wir uns noch einer Sache vergewissern."
54,"TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_031","Wenn Sphene ihr Wort gehalten hat, sollten sie uns ohne Weiteres durchlassen."
55,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_032","Und wenn nicht?!"
56,"TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_033","... Dann sollten wir uns auf ein ungemütliches Pläuschchen mit Zoraal Jas Soldaten einstellen<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_034","Ich sage, das ist die Gelegenheit, zu testen, ob wir Sphene vertrauen können oder nicht! Wir schreiten erhobenen Hauptes voran!"
58,"TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_035","Ihr seid aber ganz schön in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft heute, kann das sein? Wir würden trotzdem gerne durch. Geht das in Ordnung?"
59,"TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_036","Auskunftsdrohne erfasst<Indent/>... Registrierungsnummer<Indent/>... bestätigt."
60,"TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_037","Überprüfung der Zutrittsberechtigung der Begleitung wird im Kernsystem angefragt<Indent/>... Überprüfe<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_038","Überprüfung abgeschlossen. Registrierung als Gäste der Krone der Weisheit bestätigt. Zutrittsberechtigung bestätigt. Willkommen im Immerfried, verehrte Gäste."
62,"TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_039","Puh<Indent/>... Mein Herz hätte schneller nicht schlagen können."
63,"TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_040","Sphene scheint ihr Wort gehalten und euch tatsächlich im Kernsystem registriert zu haben. "
64,"TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_041","Na, dann sollte uns nichts mehr im Weg stehen. Auf nach Lösung Neun<Indent/>- dem größten Teil des Immerfrieds!"
65,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_060","Dass so eine riesige Stadt in einem Turm existieren kann<Indent/>... Ich sehe es ja mit eigenen Augen und kann es trotzdem nicht fassen<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_061","Am besten, wir halten uns erst mal geradeaus. Da kann man sich nicht so schnell verlaufen. Komm!"
67,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_070","Uwaah<Indent/>... Ich komme wirklich nicht drauf klar<Indent/>... Das ist hier so riesig, ich weiß gar nicht, wo ich zuerst hinwill! Und die vielen Abzweigungen erst!"
68,"TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_071","Ich hab's! Dieses Gebäude da vorne sieht doch viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend aus! Los geht's!"
0,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_00,"Wuk Lamat wirkt, als würde sie umgehend aufbrechen wollen."
1,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME102_04933_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME102_04933_TODO_00,Mit Cahciua vor dem Immerfried sprechen
25,TEXT_KINGME102_04933_TODO_01,Erneut mit Cahciua sprechen
26,TEXT_KINGME102_04933_TODO_02,Mit Wuk Lamat reden
27,TEXT_KINGME102_04933_TODO_03,Erneut mit Wuk Lamat reden
28,TEXT_KINGME102_04933_TODO_04,"Herausfinden, wo Wuk Lamat hinwill"
29,TEXT_KINGME102_04933_TODO_05,
30,TEXT_KINGME102_04933_TODO_06,
31,TEXT_KINGME102_04933_TODO_07,
32,TEXT_KINGME102_04933_TODO_08,
33,TEXT_KINGME102_04933_TODO_09,
34,TEXT_KINGME102_04933_TODO_10,
35,TEXT_KINGME102_04933_TODO_11,
36,TEXT_KINGME102_04933_TODO_12,
37,TEXT_KINGME102_04933_TODO_13,
38,TEXT_KINGME102_04933_TODO_14,
39,TEXT_KINGME102_04933_TODO_15,
40,TEXT_KINGME102_04933_TODO_16,
41,TEXT_KINGME102_04933_TODO_17,
42,TEXT_KINGME102_04933_TODO_18,
43,TEXT_KINGME102_04933_TODO_19,
44,TEXT_KINGME102_04933_TODO_20,
45,TEXT_KINGME102_04933_TODO_21,
46,TEXT_KINGME102_04933_TODO_22,
47,TEXT_KINGME102_04933_TODO_23,
48,TEXT_KINGME102_04933_ALISAIE_000_001,Nostalgia und Wayakkwe erinnern mich fast ein bisschen an meinen Bruder und mich. Sie und wir würden uns zu viert bestimmt prächtig verstehen!
49,TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_005,Sich mit einer ganzen Armee zu messen ... Die Mitglieder des Vergessens müssen einen eisernen Willen besitzen ... und ebenso stark motiviert sein.
50,TEXT_KINGME102_04933_GRAHATIA_000_010,"Endlich ist es so weit! Wir können in den Turm hinein! Nicht, dass ich mich sonderlich darauf freuen würde ..."
51,TEXT_KINGME102_04933_ERENVILLE_000_015,"Ich hoffe nur, sie plaudert nicht irgendwelche Dinge aus, die niemanden etwas angehen ..."
52,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_020,"Wollen wir dann mal los? Cahciua meinte, wir würden uns vor dem Turm treffen."
53,TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_030,Da seid ihr ja endlich! Ich würde eigentlich gerne sofort mit dem Rundgang beginnen ... aber vorher müssen wir uns noch einer Sache vergewissern.
54,TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_031,"Wenn Sphene ihr Wort gehalten hat, sollten sie uns ohne Weiteres durchlassen."
55,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_032,Und wenn nicht?!
56,TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_033,... Dann sollten wir uns auf ein ungemütliches Pläuschchen mit Zoraal Jas Soldaten einstellen ...
57,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_034,"Ich sage, das ist die Gelegenheit, zu testen, ob wir Sphene vertrauen können oder nicht! Wir schreiten erhobenen Hauptes voran!"
58,TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_035,"Ihr seid aber ganz schön in Alarm­bereit­schaft heute, kann das sein? Wir würden trotzdem gerne durch. Geht das in Ordnung?"
59,TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_036,Auskunftsdrohne erfasst ... Registrierungsnummer ... bestätigt.
60,TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_037,Überprüfung der Zutrittsberechtigung der Begleitung wird im Kernsystem angefragt ... Überprüfe ...
61,TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_038,"Überprüfung abgeschlossen. Registrierung als Gäste der Krone der Weisheit bestätigt. Zutrittsberechtigung bestätigt. Willkommen im Immerfried, verehrte Gäste."
62,TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_039,Puh ... Mein Herz hätte schneller nicht schlagen können.
63,TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_040,Sphene scheint ihr Wort gehalten und euch tatsächlich im Kernsystem registriert zu haben.
64,TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_041,"Na, dann sollte uns nichts mehr im Weg stehen. Auf nach Lösung Neun - dem größten Teil des Immerfrieds!"
65,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_060,Dass so eine riesige Stadt in einem Turm existieren kann ... Ich sehe es ja mit eigenen Augen und kann es trotzdem nicht fassen ...
66,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_061,"Am besten, wir halten uns erst mal geradeaus. Da kann man sich nicht so schnell verlaufen. Komm!"
67,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_070,"Uwaah ... Ich komme wirklich nicht drauf klar ... Das ist hier so riesig, ich weiß gar nicht, wo ich zuerst hinwill! Und die vielen Abzweigungen erst!"
68,TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_071,Ich hab's! Dieses Gebäude da vorne sieht doch viel­ver­sprechend aus! Los geht's!
1 key 0 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_00 1 Wuk Lamat wirkt, als würde sie umgehend aufbrechen wollen.
2 # 1 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_00 3 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_03 Wuk Lamat wirkt, als würde sie umgehend aufbrechen wollen.
5 1 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_01 4 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_02 5 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_03 6 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_04 7 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_05 8 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_06 9 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_07 10 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_08 11 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_09 12 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_10 13 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_11 14 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_12 15 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_13 16 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_14 17 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_15 18 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_16 19 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_17 20 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_18 21 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_19 22 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_20 23 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_21 24 TEXT_KINGME102_04933_TODO_00 Mit Cahciua vor dem Immerfried sprechen
26 22 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_22 25 TEXT_KINGME102_04933_TODO_01 Erneut mit Cahciua sprechen
27 23 TEXT_KINGME102_04933_SEQ_23 26 TEXT_KINGME102_04933_TODO_02 Mit Wuk Lamat reden
28 24 TEXT_KINGME102_04933_TODO_00 27 TEXT_KINGME102_04933_TODO_03 Mit Cahciua vor dem Immerfried sprechen Erneut mit Wuk Lamat reden
29 25 TEXT_KINGME102_04933_TODO_01 28 TEXT_KINGME102_04933_TODO_04 Erneut mit Cahciua sprechen Herausfinden, wo Wuk Lamat hinwill
30 26 TEXT_KINGME102_04933_TODO_02 29 TEXT_KINGME102_04933_TODO_05 Mit Wuk Lamat reden
31 27 TEXT_KINGME102_04933_TODO_03 30 TEXT_KINGME102_04933_TODO_06 Erneut mit Wuk Lamat reden
32 28 TEXT_KINGME102_04933_TODO_04 31 TEXT_KINGME102_04933_TODO_07 Herausfinden, wo Wuk Lamat hinwill
33 29 TEXT_KINGME102_04933_TODO_05 32 TEXT_KINGME102_04933_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME102_04933_TODO_06 33 TEXT_KINGME102_04933_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME102_04933_TODO_07 34 TEXT_KINGME102_04933_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME102_04933_TODO_08 35 TEXT_KINGME102_04933_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME102_04933_TODO_09 36 TEXT_KINGME102_04933_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME102_04933_TODO_10 37 TEXT_KINGME102_04933_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME102_04933_TODO_11 38 TEXT_KINGME102_04933_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME102_04933_TODO_12 39 TEXT_KINGME102_04933_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME102_04933_TODO_13 40 TEXT_KINGME102_04933_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME102_04933_TODO_14 41 TEXT_KINGME102_04933_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME102_04933_TODO_15 42 TEXT_KINGME102_04933_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME102_04933_TODO_16 43 TEXT_KINGME102_04933_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME102_04933_TODO_17 44 TEXT_KINGME102_04933_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME102_04933_TODO_18 45 TEXT_KINGME102_04933_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME102_04933_TODO_19 46 TEXT_KINGME102_04933_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME102_04933_TODO_20 47 TEXT_KINGME102_04933_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME102_04933_TODO_21 48 TEXT_KINGME102_04933_ALISAIE_000_001 Nostalgia und Wayakkwe erinnern mich fast ein bisschen an meinen Bruder und mich. Sie und wir würden uns zu viert bestimmt prächtig verstehen!
50 46 TEXT_KINGME102_04933_TODO_22 49 TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_005 Sich mit einer ganzen Armee zu messen ... Die Mitglieder des Vergessens müssen einen eisernen Willen besitzen ... und ebenso stark motiviert sein.
51 47 TEXT_KINGME102_04933_TODO_23 50 TEXT_KINGME102_04933_GRAHATIA_000_010 Endlich ist es so weit! Wir können in den Turm hinein! Nicht, dass ich mich sonderlich darauf freuen würde ...
52 48 TEXT_KINGME102_04933_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGME102_04933_ERENVILLE_000_015 Nostalgia und Wayakkwe erinnern mich fast ein bisschen an meinen Bruder und mich. Sie und wir würden uns zu viert bestimmt prächtig verstehen! Ich hoffe nur, sie plaudert nicht irgendwelche Dinge aus, die niemanden etwas angehen ...
53 49 TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_020 Sich mit einer ganzen Armee zu messen<Indent/>... Die Mitglieder des Vergessens müssen einen eisernen Willen besitzen<Indent/>... und ebenso stark motiviert sein. Wollen wir dann mal los? Cahciua meinte, wir würden uns vor dem Turm treffen.
54 50 TEXT_KINGME102_04933_GRAHATIA_000_010 53 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_030 Endlich ist es so weit! Wir können in den Turm hinein! Nicht, dass ich mich sonderlich darauf freuen würde<Indent/>... Da seid ihr ja endlich! Ich würde eigentlich gerne sofort mit dem Rundgang beginnen ... aber vorher müssen wir uns noch einer Sache vergewissern.
55 51 TEXT_KINGME102_04933_ERENVILLE_000_015 54 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_031 Ich hoffe nur, sie plaudert nicht irgendwelche Dinge aus, die niemanden etwas angehen<Indent/>... Wenn Sphene ihr Wort gehalten hat, sollten sie uns ohne Weiteres durchlassen.
56 52 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_032 Wollen wir dann mal los? Cahciua meinte, wir würden uns vor dem Turm treffen. Und wenn nicht?!
57 53 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_030 56 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_033 Da seid ihr ja endlich! Ich würde eigentlich gerne sofort mit dem Rundgang beginnen<Indent/>... aber vorher müssen wir uns noch einer Sache vergewissern. ... Dann sollten wir uns auf ein ungemütliches Pläuschchen mit Zoraal Jas Soldaten einstellen ...
58 54 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_031 57 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_034 Wenn Sphene ihr Wort gehalten hat, sollten sie uns ohne Weiteres durchlassen. Ich sage, das ist die Gelegenheit, zu testen, ob wir Sphene vertrauen können oder nicht! Wir schreiten erhobenen Hauptes voran!
59 55 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_032 58 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_035 Und wenn nicht?! Ihr seid aber ganz schön in Alarm­bereit­schaft heute, kann das sein? Wir würden trotzdem gerne durch. Geht das in Ordnung?
60 56 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_033 59 TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_036 ... Dann sollten wir uns auf ein ungemütliches Pläuschchen mit Zoraal Jas Soldaten einstellen<Indent/>... Auskunftsdrohne erfasst ... Registrierungsnummer ... bestätigt.
61 57 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_034 60 TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_037 Ich sage, das ist die Gelegenheit, zu testen, ob wir Sphene vertrauen können oder nicht! Wir schreiten erhobenen Hauptes voran! Überprüfung der Zutrittsberechtigung der Begleitung wird im Kernsystem angefragt ... Überprüfe ...
62 58 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_035 61 TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_038 Ihr seid aber ganz schön in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft heute, kann das sein? Wir würden trotzdem gerne durch. Geht das in Ordnung? Überprüfung abgeschlossen. Registrierung als Gäste der Krone der Weisheit bestätigt. Zutrittsberechtigung bestätigt. Willkommen im Immerfried, verehrte Gäste.
63 59 TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_036 62 TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_039 Auskunftsdrohne erfasst<Indent/>... Registrierungsnummer<Indent/>... bestätigt. Puh ... Mein Herz hätte schneller nicht schlagen können.
64 60 TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_037 63 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_040 Überprüfung der Zutrittsberechtigung der Begleitung wird im Kernsystem angefragt<Indent/>... Überprüfe<Indent/>... Sphene scheint ihr Wort gehalten und euch tatsächlich im Kernsystem registriert zu haben.
65 61 TEXT_KINGME102_04933_ROBOTSENTRY04933_000_038 64 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_041 Überprüfung abgeschlossen. Registrierung als Gäste der Krone der Weisheit bestätigt. Zutrittsberechtigung bestätigt. Willkommen im Immerfried, verehrte Gäste. Na, dann sollte uns nichts mehr im Weg stehen. Auf nach Lösung Neun - dem größten Teil des Immerfrieds!
66 62 TEXT_KINGME102_04933_KRILE_000_039 65 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_060 Puh<Indent/>... Mein Herz hätte schneller nicht schlagen können. Dass so eine riesige Stadt in einem Turm existieren kann ... Ich sehe es ja mit eigenen Augen und kann es trotzdem nicht fassen ...
67 63 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_040 66 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_061 Sphene scheint ihr Wort gehalten und euch tatsächlich im Kernsystem registriert zu haben. Am besten, wir halten uns erst mal geradeaus. Da kann man sich nicht so schnell verlaufen. Komm!
68 64 TEXT_KINGME102_04933_CAHCIUA_000_041 67 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_070 Na, dann sollte uns nichts mehr im Weg stehen. Auf nach Lösung Neun<Indent/>- dem größten Teil des Immerfrieds! Uwaah ... Ich komme wirklich nicht drauf klar ... Das ist hier so riesig, ich weiß gar nicht, wo ich zuerst hinwill! Und die vielen Abzweigungen erst!
69 65 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_060 68 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_071 Dass so eine riesige Stadt in einem Turm existieren kann<Indent/>... Ich sehe es ja mit eigenen Augen und kann es trotzdem nicht fassen<Indent/>... Ich hab's! Dieses Gebäude da vorne sieht doch viel­ver­sprechend aus! Los geht's!
66 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_061 Am besten, wir halten uns erst mal geradeaus. Da kann man sich nicht so schnell verlaufen. Komm!
67 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_070 Uwaah<Indent/>... Ich komme wirklich nicht drauf klar<Indent/>... Das ist hier so riesig, ich weiß gar nicht, wo ich zuerst hinwill! Und die vielen Abzweigungen erst!
68 TEXT_KINGME102_04933_WUKLAMAT_000_071 Ich hab's! Dieses Gebäude da vorne sieht doch viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend aus! Los geht's!
csv/de/quest/049/KinGme103_04934.csv
+208 -211
View File
@@ -1,213 +1,210 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_00","Sphene scheint eine Stadtführung der Extraklasse vorbereitet zu haben."
1,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_01","Der erste Stopp auf Sphenes Stadtführung sind die Nexus-Arkaden, in denen es so gut wie alles zu kaufen zu geben scheint. Drinnen angekommen erfahrt du und Wuk Lamat mehr über die Beschaffenheit von Elektrob, dem Rohstoff, der in so ziemlich jeder Faser des Immerfrieds verbaut ist. Indem man Elektrob richtig verarbeitet, kann man seine elementaren Eigenschaften verändern und es so auf vielfältige Weise verwenden<Indent/>- zum Beispiel zum Fliegen oder dem Kühlen von Getränken. Doch kaum ist Sphene fertig mit ihrer Erklärung, haben die Waren eines Ladens in der Nähe schon Wuk Lamats Interesse geweckt. Sprich mit Sphene, um mehr herauszufinden."
2,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_02","Sphene lädt Wuk Lamat und dich auf einen Happen ein. Das Geschäft verkauft allerlei wundersame Gerichte und Leckereien und egal, was man wählt, es verspricht, ein eindrucksvolles Geschmackserlebnis zu werden. Wuk Lamat ist ganz angetan von einem Steak aus der Dose und ihre überschwängliche Reaktion erfreut nicht nur den Ladenbesitzer, sondern auch eine ganze Menge Passanten. Als sie schließlich Sphene nach ihrem Lieblingsessen fragt, kann sich diese nicht entscheiden<Indent/>... oder will sie nur nicht? Wuk Lamat scheint nun gestärkt für den Rest von Sphenes Führung."
3,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_03","Sphene nächstes Ziel ist der Wohnbezirk von Lösung Neun. Sie fragt Wuk Lamat und dich, ob ihr sie dabei begleiten wollt, jemanden dort zu besuchen. Natürlich willigt ihr ein. Sprich mit Sphene, um aufzubrechen."
4,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_04","Du gehst zusammen mit Wuk Lamat und Sphene in Richtung Wohnbezirk. Sollte irgendetwas auf dem Weg dorthin euer Interesse wecken, so bietet die Krone der Weisheit euch an, Frage und Antwort zu stehen. Macht euch gemeinsam auf den Weg.
0,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_00,Sphene scheint eine Stadtführung der Extraklasse vorbereitet zu haben.
1,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_01,"Der erste Stopp auf Sphenes Stadtführung sind die Nexus-Arkaden, in denen es so gut wie alles zu kaufen zu geben scheint. Drinnen angekommen erfahrt du und Wuk Lamat mehr über die Beschaffenheit von Elektrob, dem Rohstoff, der in so ziemlich jeder Faser des Immerfrieds verbaut ist. Indem man Elektrob richtig verarbeitet, kann man seine elementaren Eigenschaften verändern und es so auf vielfältige Weise verwenden - zum Beispiel zum Fliegen oder dem Kühlen von Getränken. Doch kaum ist Sphene fertig mit ihrer Erklärung, haben die Waren eines Ladens in der Nähe schon Wuk Lamats Interesse geweckt. Sprich mit Sphene, um mehr herauszufinden."
2,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_02,"Sphene lädt Wuk Lamat und dich auf einen Happen ein. Das Geschäft verkauft allerlei wundersame Gerichte und Leckereien und egal, was man wählt, es verspricht, ein eindrucksvolles Geschmackserlebnis zu werden. Wuk Lamat ist ganz angetan von einem Steak aus der Dose und ihre überschwängliche Reaktion erfreut nicht nur den Ladenbesitzer, sondern auch eine ganze Menge Passanten. Als sie schließlich Sphene nach ihrem Lieblingsessen fragt, kann sich diese nicht entscheiden ... oder will sie nur nicht? Wuk Lamat scheint nun gestärkt für den Rest von Sphenes Führung."
3,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_03,"Sphene nächstes Ziel ist der Wohnbezirk von Lösung Neun. Sie fragt Wuk Lamat und dich, ob ihr sie dabei begleiten wollt, jemanden dort zu besuchen. Natürlich willigt ihr ein. Sprich mit Sphene, um aufzubrechen."
4,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_04,"Du gehst zusammen mit Wuk Lamat und Sphene in Richtung Wohnbezirk. Sollte irgendetwas auf dem Weg dorthin euer Interesse wecken, so bietet die Krone der Weisheit euch an, Frage und Antwort zu stehen. Macht euch gemeinsam auf den Weg.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Sphene und Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. "
5,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_05","Wuk Lamat und du konntet am Café „Mosaik“ wieder ein bisschen mehr über die Kultur Alexandrias in Erfahrung bringen. Doch nun seid ihr endlich am Wohnsektor angekommen. Rede mit Sphene, um zu erfahren, wo es von hier aus hingehen soll."
6,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_06","Angekommen im Wohnsektor erklärt Sphene, dass die Bewohner hier mit ihren Familien in kleineren Wohnungen innerhalb eines größeren Wohnkomplexes leben. Die Familie, die Sphene besuchen will, soll angeblich im Wohnradius 9-14 ansässig sein. Sprich dort mit Sphene, um zu der Wohnung zu gelangen."
7,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_07","Sphene, Wuk Lamat und du besucht Isadora und ihren Sohn Milos in ihrer Wohnung. Dieser leidet von Geburt an unter einem starken Äther-Ungleichgewicht in Richtung Blitzenergie, weswegen er weder laufen noch sprechen kann. Wuk Lamat und du erfahrt, dass diese Krankheit in Alexandria relativ verbreitet ist. Isadora zufolge kommt Sphene die Familie regelmäßig besuchen und Milos ist jedes Mal hocherfreut. Sphene scheint sich sehr um ihr Volk zu kümmern, doch die Last der Verantwortung wiegt ebenso schwer auf ihren Schultern. Sprich mit ihr am Wohnradius 9-14."
8,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_08","Sphene ist fest entschlossen, Kinder wie Milos eines Tages zu heilen und sie wieder zum Lächeln zu bringen. Doch der Weg scheint lang und steinig<Indent/>... Alexandria hält eine Menge unerwarteter Facetten für Wuk Lamat und dich bereit. Und Sphenes Stadtführung sollte einige von ihnen ein bisschen besser beleuchten können<Indent/>..."
9,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_00","Mit Sphene sprechen"
25,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_02","Mit Sphene sprechen und sie begleiten"
27,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_03","Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und dort mit Sphene sprechen"
28,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_04","Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und erneut mit Sphene sprechen"
29,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_05","Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und ein weiteres Mal mit Sphene sprechen"
30,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_06","Erneut mit Sphene sprechen"
31,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_001","Mit Sphene an unserer Seite brauchen wir zumindest keine Angst mehr haben, uns zu verlaufen, was?"
49,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_010","Seid ihr bereit? Dann beginnen wir jetzt die Führung!"
50,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_011","Da hast du wirklich einen gut bei uns, Sphene! Die Stadt ist so gigantisch<Indent/>... Ohne deine Hilfe würden wir uns ganz bestimmt verlaufen!"
51,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_012","Sie mag zwar etwas kompliziert wirken, aber im Grunde sind alle wichtigen Einrichtungen in der Nähe eines sogenannten Leyknotens angesiedelt<Indent/>- wobei ihr sie glaube ich besser als Ätheryten kennt. Falls ihr euch also je verlaufen solltet, haltet nach einem Ausschau!"
52,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_013","Zur Eingewöhnung gehen wir diesmal aber lieber zu Fuß. Und da wir gerade in der Nähe sind, fangen wir doch gleich mit den Nexus-Arkaden an!"
53,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_014","Kommt mal mit, ihr beiden!"
54,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_015","Hier findet ihr eine große Auswahl an Läden voll mit Leckereien und allem, was das Herz begehrt! In manchen von ihnen kann man sogar die neuesten Gefährte erstehen."
55,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_016","Der Immerfried ist so riesig, da ist man froh, dass man hier alles Notwendige an einem Ort erstehen kann und nicht kreuz und quer durch den ganzen Turm rennen muss."
56,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_017","Unglaublich ...!"
57,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_018","Wie kommt man denn nach oben? Ich sehe nirgends Treppen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_019","Seht ihr diese Plattformen mit den Mustern dort? Wenn man sie betritt, wird man hochgefahren<Indent/>- ganz automatisch!"
59,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_020","Diese Transportvorrichtungen sind übrigens überall in der ganzen Stadt verteilt. Und glaubt mir, wenn ich sage, dass sie einem das Leben hier ein ganzes Stück komfortabler machen."
60,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_021","Das klingt ja wie ein Traum! Hat das auch was mit diesem komischen Elekpob<Indent/>... Elektob<Indent/>... oder so zu tun?"
61,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_022","Hihi<Indent/>... Meinst du Elektrob? Du liegst zumindest nicht ganz falsch!"
62,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_023","Es ist so<Indent/>... Nicht nur diese Transportvorrichtungen, sondern so gut wie <Emphasis>alles</Emphasis> in Lösung Neun<Indent/>- nein, das ist nicht ganz richtig<Indent/>- Alles <Emphasis>im Immerfried</Emphasis> ist aus Elektrob gefertigt!"
63,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_024","Die wichtigsten Einrichtungen, selbst die Böden und Wände um uns herum, wirklich alles ist aus Elektrob! Wenn man diesen Rohstoff mit magischen Schaltkreisen versieht, kann man nämlich seine elementare Beschaffenheit nach Belieben verändern. Feuer, Wasser, Wind, Eis, Erde<Indent/>- nichts ist unmöglich!"
64,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_025","Angenommen, man ändert seine Beschaffenheit zum Windelement. Dann kann man nicht nur das Elektrob selbst zum Schweben bringen, sondern auch Gegenstände<Indent/>- ja, sogar sich selbst! Diese Flugfähigkeiten kommen hier vor allem im Transport zum Tragen."
65,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_026","Elektrob vom Feuerelement hingegen lässt die Lichter und Lampen der Stadt hell erstrahlen und sorgt in unseren Häusern für wohlige Wärme. Es gibt inzwischen sogar selbstwärmende Gläser und Tassen aus Elektrob."
66,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_027","Und Eis-Elektrob kühlt dann wiederum Getränke und dergleichen, richtig?"
67,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_028","Ja, zum Beispiel in Verkaufsautomaten!"
68,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_029","Aber das ist natürlich noch längst nicht alles. Man kann auch verschiedene Elemente kombinieren! Zum Beispiel zaubert man mit der Luft eines Wind-Elektrobs und dem Licht eines Blitz-Elektrobs allerlei Projektionen in den Raum. So wird aus einer schnöden Bleibe schnell ein gemütliches Heim!"
69,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_030","Bei der Menge an Möglichkeiten wird einem ja fast schon mulmig. Wenn es so etwas Praktisches in Tuliyollal geben würde<Indent/>... Man würde sich vermutlich ordentlich darum zanken."
70,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_031","He, Sphene! Was wird denn hier verkauft?"
71,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_032","Interessiert? Na, dann lass uns doch einfach selbst nachsehen, was so angeboten wird!"
72,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_033","Komm doch bitte auch mit, ja? Vielleicht haben sie auch etwas ganz nach deinem Geschmack!"
73,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_035","So viele Waren. Was ist das bloß für ein Laden?"
74,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_040","Hier gibt es leckeres Essen zu kaufen. Alles, was ihr aufgereiht seht, sind Köstlichkeiten zum Verspeisen!"
75,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_041","Das soll <Emphasis>Essen</Emphasis> sein?! So was hab ich ja noch nie gesehen<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_042","Hihi. Ein merkwürdiger Anblick, nicht wahr?"
77,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_043","Ich weiß noch ganz genau, welch große Augen die Leute aus Tuliyollal damals gemacht haben, als sie unser Essen zum ersten Mal sahen, wobei es inzwischen für sie zum Alltag geworden ist."
78,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_043","Nun denn<Indent/>- Probieren geht über Studieren. Ich gebe euch einen Happen aus!"
79,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_044","Willkommen! Ihr wisst ja gar nicht, wie sehr ich euch beneide, dass Ihre Hoheit euch derart verwöhnt."
80,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_045","Unsere beliebtesten Köstlichkeiten sind diese fünf hier. Besonders meinen neuen Kunden lege ich sie wärmstens ans Herz!"
81,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_046","Schau dir die Delikatessen genau an und entscheide dann, welche du verspeisen möchtest!"
82,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_047","Das ist eine Mixtur aus Fruchtkapseln, die sich äußerster Beliebtheit erfreut. Der Geschmack und die Textur sollen wohl einer längst vergessenen Frucht namens „Traube“ nachempfunden sein. "
83,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_048","Nicht, dass ich wüsste, wie sie geschmeckt hat, aber köstlicher als meine Mixtur kann sie ja gar nicht gewesen sein!"
84,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_049","Da hat wohl jemand Durst, was? Warum sonst würdest du einen Trinkbeutel wählen?"
85,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_050","Dank der fortschrittlichen Trinkbeutel-Technologie unseres Landes können Getränke ganze zehn Jahre lang genossen werden. Etwas süßlich und etwas salzig<Indent/>... der wundersame Geschmack einer wundersamen Flüssigkeit, die auf wundersame Weise jede noch so trockene Kehle zu befeuchten mag! Wundersam, wenn du mich fragst!"
86,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_051","Dich interessiert also die Perfektstange? All die Nährstoffe, die sich dein Körper nur wünschen kann, sind in diesem Riegel in konzentriertester Form enthalten! Egal wo und egal wann<Indent/>... eine ausgewogene Mahlzeit ist so nur einen Bissen entfernt!"
87,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_052","Und der Geschmack ist sooo schwer in Worte zu fassen<Indent/>... Auf jeden Fall reicht eine Perfektstange, um deinen Magen bis an den Rand zu füllen. Eine Portion genügt somit für zwei ganze Tage und es gibt nicht wenige in Alexandria, die gerade das an dem Riegel so schätzen!"
88,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_053","Will da jemand abnehmen? Dann ist diese Salatpaste genau das Richtige! Die neun genetisch manipulierten Gemüsesorten, die in jeder Portion stecken, lassen deinen Körper sicher Freudensprünge machen und das Gewicht purzeln!"
89,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_054","Die Paste wird oft als Lieblingsspeise der berühmtesten Fotomodelle vermarktet, weswegen sie gerade bei jungen Kunden sehr beliebt ist."
90,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_055","Ah, das <Emphasis>künstliche Steak aus der Dose</Emphasis>. Es wird direkt unter uns auf einer Farm in der vierten Ebene hergestellt und zusammengepresst. Klar<Indent/>- es kommt geschmacklich nicht ganz an ein echtes Steak, wie man es in den Außenbezirken findet, dran<Indent/>- aber dafür ist es supergünstig!"
91,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_056","Besonders die Steaks der „Goldmarke“ sind berühmt, weil sie sich mit einem feinen Mix aus Rind und Hühnchen beliebt gemacht haben. Der zergeht auf jeder noch so verwöhnten Zunge!"
92,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_057","Diese Delikatesse wählen?"
93,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_058","Hmm<Indent/>... Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> das nimmt<Indent/>..."
94,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_058","... Hätte ich gerne eines dieser Dosensteaks. Mann, mein Magen fängt schon an zu knurren!"
95,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_059","... Dann geselle ich mich doch glatt zu <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>. Für mich bitte auch eines dieser Dosensteaks. Die machen bestimmt gut satt!"
96,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_059","Dann guten Hunger!"
97,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_060","Aber wartet! Wie wäre es, wenn ihr es euch direkt hier schmecken lassen würdet? Es geschieht schließlich nicht alle Tage, dass man die Gelegenheit bekommt, Neuankömmlingen bei ihrem ersten richtigen Gaumenschmaus im 'Fried zuzugucken!"
98,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_061","Und wir schätzen die Gelegenheit, uns durch eure Kultur zu knabbern! Wir sollten es uns also schmecken lassen!"
99,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_061","Ich halt's nicht mehr aus! Hauen wir rein!"
100,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_100_062","Wuk Lamats Appetit ist eine wahre Inspiration. Du entscheidest dich, auch einen Bissen zu nehmen<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_062","Was<Indent/>... Wie<Indent/>... Waaaaasss?! Wiesooo ist das so lecker?!"
102,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_063","Die Textur ist zwar eindeutig Hühnchen, der Geschmack hingegen <sabber><Indent/>... unvergleichlich! Es erinnert mich fast ein bisschen an Rroneek-Fleisch<Indent/>- und so gut gewürzt auch noch! Ich hätte am liebsten direkt noch eine Portion!"
103,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_064","Macht euch bitte keine Gedanken, deine Reaktion freut die Leute einfach nur. Das ist alles."
104,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_100_064","Und wie hat's <If(PlayerParameter(4))>der Meisterin<Else/>dem Meister</If> so geschmeckt?"
105,"TEXT_KINGME103_04934_Q1_000_000","Was sagst du?"
106,"TEXT_KINGME103_04934_A1_000_001","Ein wahrer Gaumenschmaus!"
107,"TEXT_KINGME103_04934_A1_000_002","Kann man essen."
108,"TEXT_KINGME103_04934_A1_000_003","Es fällt mir schwer, meine Gefühle in Worte zu packen<Indent/>..."
109,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_066","Hahaha! Ich habe schon lange nicht mehr so viel Spaß dabei gehabt, jemandem beim Essen zuzugucken!"
110,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_067","Das weckt Erinnerungen<Indent/>... Als die Neuankömmlinge aus Tuliyollal damals plötzlich auftauchten, hat das gegenseitige Verkosten unserer Leibgerichte die Kulturen ja schließlich auch näher zusammenrücken lassen!"
111,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_068","Was ist denn mit dir, Sphene? Willst du nicht auch was abhaben?"
112,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_069","Hihi. Nein, danke. Mach dir um mich keine Sorgen."
113,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_070","Dann sag mir doch wenigstens, was dein Lieblingsessen ist<Indent/>- egal ob Hauptspeise oder Nachtisch, nur raus damit!"
114,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_071","M-Mein Lieblingsessen?! Hmm<Indent/>... Gib mir bitte einen kurzen Moment, um in mich zu gehen."
115,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_072","Aber<Indent/>... Warum willst du das überhaupt wissen?"
116,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_073","Das hab ich dir doch schon gesagt! Ich will dich besser kennenlernen!"
117,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_074","Mein Alterchen hat oft davon gesprochen, dass man bei Leuten, die man gut kennt, irgendwann einfach nicht anders kann, als sie in sein Herz zu schließen!"
118,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_075","Und Leuten, die man in sein Herz schließt, kann man vertrauen<Indent/>- voll und ganz!"
119,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_076","Hmm<Indent/>..."
120,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_076","Mein Lieblingsessen, mein Lieblingsessen<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_077","War meine Frage etwa zu schwierig?"
122,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_078","Ihr müsst verstehen<Indent/>... Wenn ich an die Leute denke, die das Essen zubereiten und verkaufen<Indent/>... dann <Emphasis>kann</Emphasis> ich mich nicht einfach nur für <Emphasis>ein einziges</Emphasis> entscheiden!"
123,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_079","Hahaha, was soll das denn heißen? Weißt du, Sphene<Indent/>... Du bist unentschlossener, als du dich gibst!"
124,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_080","Hmpf<Indent/>... Dann ist das eben so! Das ist allerdings das erste Mal, dass ich das gesagt bekomme<Indent/>..."
125,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_085","Mein Lieblingsessen<Indent/>... Die Frage werde ich wohl niemals beantworten können<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_090","Jetzt bin ich gestärkt für den Rest der Führung. Wo soll es hingehen?"
127,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_091","Wie wäre es, wenn wir uns als Nächstes den Wohnbezirk ansehen? Wie es der Zufall so will, habe ich dort auch noch etwas Persönliches zu erledigen<Indent/>..."
128,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_092","Würdet ihr beiden mich eventuell begleiten? Es gibt da jemanden, den ich besuchen will."
129,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_093","Du kannst auf uns zählen!"
130,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_094","Ich danke euch. Und<Indent/>... Ich glaube, die Erfahrung wird euch zugutekommen. Sprecht mich an, sobald ihr bereit seid. Dann setzen wir die Führung fort!"
131,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_095","Der Wohnbezirk also<Indent/>... Ich bin gespannt, zu sehen, wie die Leute hier so leben!"
132,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_100","Dann begeben wir uns nun zum Wohnsektor im Südwesten der Stadt."
133,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_101","Los geht's! Und wenn euch zwischendurch etwas interessieren sollte, fragt ruhig munter drauflos!"
134,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_102","Sphene und Wuk Lamat begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
135,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_103","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
136,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_104","Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Sphene oder Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
137,"TEXT_KINGME103_04934_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
138,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_001","Ansprechen"
139,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_002","Begleitung beenden"
140,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_003","Abbrechen"
141,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_106","Sag mal, kennst du Lamaty'i eigentlich schon lange? Ihr beiden wirkt auf mich wie ein Herz und eine Seele. Sie scheint dir wirklich zu vertrauen. Das<Indent/>... Das macht mich fast ein wenig neidisch<Indent/>..."
142,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_107","Das Dosenfutter von vorhin<Indent/>... Ich glaube, ich werde heute davon träumen. Und mein Mitbringsel für unsere Freunde zu Hause in Tuliyollal steht auch schon fest!"
143,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_108","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
144,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_109","In Ordnung! Lamaty'i und ich werden in den Nexus-Arkaden auf dich warten. Lass dir ruhig Zeit!"
145,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_110","Dir ist was dazwischengekommen?! Na gut, dann warten wir bei dem Laden mit dem Dosensteak auf dich."
146,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_111","Willkommen zurück zu Sphenes spektakulärer Stadtführung der Weisheit, hihi! Dann wollen wir mal weiter!"
147,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_112","Du siehst bereit aus. Dann nichts wie weiter!"
148,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_113","Du hast dich zu weit von Sphene und Wuk Lamat entfernt. Gehe ihnen entgegen."
149,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_120","Das hier ist das Café Mosaik. Der perfekte Ort, um die Seele bei einem beruhigenden Getränk ein wenig baumeln zu lassen."
150,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_121","Also ganz ähnlich wie das Xbalyav Ty'e in Tuliyollal! Aber sag mal, warum heißt der Laden denn „Mosaik“?"
151,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_122","Hmm, wie erkläre ich das am besten<Indent/>... Auf dem Kontinent, auf dem sich Alexandria ursprünglich befand, wurden die Namen der verschiedenen Völker von Steinen abgeleitet. Die Hyune, die Eldite und schließlich die Milalla."
152,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_123","Und die Leute, die unser wunderschönes Königreich bilden und sich in diesem Café versammeln, sind genau wie die namensgebenden Steine ein Mix aus allerlei Besonderheiten und kunterbunter Vielfalt<Indent/>- also ganz wie in einem Mosaik!"
153,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_124","Der Name passt ja perfekt! Noch besser wäre es natürlich, wenn sie hier Tacos anbieten würden."
154,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_125","Tacos ...?"
155,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_126","Genau. Ein traditionelles Gericht in meiner Heimat. Irgendwann musst du es mal probieren!"
156,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_127","Verstehe<Indent/>... Tja, da ... Da will ich nicht Nein sagen."
157,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_128","Aber zuerst müssen wir in Tuliyollal Frieden schaffen<Indent/>... Na gut, wollen wir weiter?"
158,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_129","Hast du auch schon mal einen dieser Tacos gegessen? Die schmecken sicherlich vorzüglich!"
159,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_129","Irgendwann sollten wir ein Tacos-Gelage im Xbalyav Ty'e veranstalten. Sphene, du und ich!"
160,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_130","Das große Gebäude ist eine der Wohneinrichtungen hier. Und der Bezirk, in dem wir uns befinden, ist der sogenannte Wohnsektor, von dem ich vorhin sprach."
161,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_131","Das Riesending ist gerade mal <Emphasis>ein einziges</Emphasis> Haus?! Das ist ja größer als unser gesamter Palast!"
162,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_132","Ich glaube, du verstehst da etwas falsch. Das Gebäude ist in ganz viele kleine Wohnungen aufgeteilt, in denen jeweils ein Haushalt lebt."
163,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_133","Die Familie, die wir besuchen, lebt in Wohnradius 9-14<Indent/>... also links von uns."
164,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_134","Wohnradi-was<Indent/>...? Und meinst du Neunundvierzig?!"
165,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_135","Fast richtig! An der südöstlichen Seite gibt es einen Eingang mit einer automatischen Tür. Durch sie können wir hineingelangen."
166,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_136","Es macht mich ja so glücklich, dass euch die Stadt gefällt. Die Leute hier haben sich so viel Mühe gegeben, sie zu dem Wunderwerk zu machen, das sie heute ist!"
167,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_137","Sphene scheint bei der Führung hier von uns fast am meisten Spaß zu haben. Dabei kennt sie die Stadt doch bestimmt in- und auswendig!"
168,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Wohneinrichtungen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
169,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_137","Jede der Wohneinrichtungen verfügt über ein Foyer, das allen Bewohnern zur freien Verfügung steht."
170,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_138","Hmm<Indent/>... Was macht denn diese Maschine da?"
171,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_139","Sie ist so etwas wie ein Hausmeister hier. Egal welches Anliegen man auch hat, sie hilft einem immer weiter!"
172,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_140","Verstehe<Indent/>... Ich hätte da so einige Fragen, die ich ihm stellen könnte<Indent/>... aber dafür haben wir ja dich, Sphene!"
173,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_141","Hihi. Ich bin ja quasi die Hausmeisterin Alexandrias. Von daher stehe ich euch natürlich immer zu Diensten!"
174,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_142","Dann hab ich doch direkt eine Frage an dich! Kann hier wirklich jeder wohnen?"
175,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_143","Aber natürlich! Hier leben nicht nur jene, die in Alexandria geboren wurden, sondern selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch solche, die aus Tuliyollal stammen."
176,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_144","Um hier wohnen zu dürfen, spielt es keine Rolle, wo man herkommt, welchem Volk man angehört, welche Arbeit man verrichtet oder ob man einen Regulator trägt. Als Bürger Alexandrias haben sie alle das gleiche Recht auf Wohnraum! Manche Bewohner pendeln sogar täglich zu ihren Tätigkeiten in den Außenbezirken."
177,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_145","Du weißt ja gar nicht, wie viel mir das bedeutet. Dank deiner Offenheit und vor allem deiner Großherzigkeit konnten sie diese letzten dreißig Jahre ein wirklich sorgenfreies Leben führen, nicht wahr?"
178,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_150","Da sind wir auch schon. Hier wohnt die Familie, die ich besuchen wollte."
179,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_151","Isadora, bitte entschuldige die Störung."
180,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_152","Eure Hoheit! Wie schön, dass Ihr uns besuchen kommt!"
181,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_153","Ich habe noch ein paar Gäste mitgebracht. Ist das in Ordnung für dich?"
182,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_154","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Bitte fühlt euch wie zu Hause."
183,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_155","Wie<Indent/>... Wie geht es Milos heute denn so?"
184,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_156","Er hat<Indent/>... einen guten Tag. Aber insgesamt konnte ich leider noch keine Besserung feststellen."
185,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_157","Hallo, Milos. Ich bin's, Sphene. Wollen wir etwas spielen?"
186,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_158","Ihr müsst wissen, mein Sohn<Indent/>... Sein körpereigener Äther weist von Geburt an einen viel zu starken Hang zum Blitz auf<Indent/>..."
187,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_159","Die daraus resultierende Paralyse ist bereits so weit fortgeschritten, dass er weder laufen noch sprechen kann."
188,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_160","Aber trotzdem<Indent/>... er hört uns ganz genau zu. Und wenn er sich verständigen will, tut er dies auf seine ganz eigene Art und Weise<Indent/>- zum Beispiel durch Blinzeln und die Änderung seines Blickes."
189,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_161","Ich verstehe<Indent/>... Und Sphene kommt öfter vorbei, ja?"
190,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_162","Genau. Sie besucht uns regelmäßig. Milos scheint Königin Sphenes Anwesenheit sehr zu schätzen, und manchmal kann man sogar ein leichtes Lächeln auf seinen Lippen entdecken, wenn sie da ist."
191,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_163","Und wie geht es <Emphasis>dir</Emphasis>, Isadora? Bist du erschöpft? Brauchst du Hilfe?"
192,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_164","Um mich braucht Ihr Euch wirklich keine Sorgen zu machen, Eure Hoheit. Schließlich kann ich mit Euch über alles reden, und das Leben hier in Lösung Neun ist sehr komfortabel."
193,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_165","Das freut mich zu hören! Aber trotzdem<Indent/>- bitte überanstreng dich nicht, ja?"
194,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_166","Ich weiß, für euch mag das komisch klingen<Indent/>... aber könnte man Milos nicht mit all der Technologie heilen, die ihr hier habt? Indem man eine Seele benutzt, zum Beispiel?"
195,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_167","Mit der Verwendung von Seelen können nur unnatürliche Tode rückgängig gemacht werden. Krankheiten gehören leider nicht dazu<Indent/>..."
196,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_168","Tatsächlich gab und gibt es nicht wenige Kinder, die mit dem gleichen Leiden wie Milos geboren werden. Und das schon seit Jahrhunderten. Doch leider konnten wir noch immer kein Mittel zur Heilung finden<Indent/>..."
197,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_169","Das stark zur Blitzenergie neigende Klima in dieser Welt ist sicherlich einer der Hauptgründe für das Auftreten dieser Krankheit. Besonders wenn man bedenkt, dass die Erkrankungsrate in den letzten dreißig Jahren rasant gestiegen ist."
198,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_170","Es ist alles meine Schuld<Indent/>..."
199,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_171","Wie bitte? Hast du etwas gesagt?"
200,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_172","Isadora, es tut mir leid, aber wir müssen weiter. Nächstes Mal bringe ich euch was Leckeres zu Essen mit, in Ordnung? Dann können wir auch so viel reden, wie wir wollen!"
201,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_173","Aber nicht doch, Eure Hoheit! Ihr müsst Euch nicht entschuldigen. Ich weiß schließlich nicht, was wir ohne Euch tun würden. Milos und mich<Indent/>... Ihr habt uns beide gerettet!"
202,"TEXT_KINGME103_04934_MILOS_000_174","Sphe... Da...n...ke<Indent/>..."
203,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_175","Ich<Indent/>... Ich komme bald wieder, Milos. Darum sei ein braves Kind und warte bitte auf mich, ja?"
204,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_180","Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten<Indent/>..."
205,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_190","Danke, dass ihr mich begleitet habt."
206,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_191","Diese Krankheit ist auch ein Teil Alexandrias. Ich wollte einfach, dass ihr mehrere Facetten meines geliebten Königreichs kennenlernen könnt."
207,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_192","Und auch wenn es nach wie vor keine Aussicht auf Heilung geben mag<Indent/>... wir werden sie irgendwann finden und die Krankheit bezwingen! Bis ich den Kindern ein Lächeln in die Gesichter zaubern kann, werde ich nicht<Indent/>... <Emphasis>will</Emphasis> ich nicht aufgeben!"
5,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_05,"Wuk Lamat und du konntet am Café „Mosaik“ wieder ein bisschen mehr über die Kultur Alexandrias in Erfahrung bringen. Doch nun seid ihr endlich am Wohnsektor angekommen. Rede mit Sphene, um zu erfahren, wo es von hier aus hingehen soll."
6,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_06,"Angekommen im Wohnsektor erklärt Sphene, dass die Bewohner hier mit ihren Familien in kleineren Wohnungen innerhalb eines größeren Wohnkomplexes leben. Die Familie, die Sphene besuchen will, soll angeblich im Wohnradius 9-14 ansässig sein. Sprich dort mit Sphene, um zu der Wohnung zu gelangen."
7,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_07,"Sphene, Wuk Lamat und du besucht Isadora und ihren Sohn Milos in ihrer Wohnung. Dieser leidet von Geburt an unter einem starken Äther-Ungleichgewicht in Richtung Blitzenergie, weswegen er weder laufen noch sprechen kann. Wuk Lamat und du erfahrt, dass diese Krankheit in Alexandria relativ verbreitet ist. Isadora zufolge kommt Sphene die Familie regelmäßig besuchen und Milos ist jedes Mal hocherfreut. Sphene scheint sich sehr um ihr Volk zu kümmern, doch die Last der Verantwortung wiegt ebenso schwer auf ihren Schultern. Sprich mit ihr am Wohnradius 9-14."
8,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_08,"Sphene ist fest entschlossen, Kinder wie Milos eines Tages zu heilen und sie wieder zum Lächeln zu bringen. Doch der Weg scheint lang und steinig ... Alexandria hält eine Menge unerwarteter Facetten für Wuk Lamat und dich bereit. Und Sphenes Stadtführung sollte einige von ihnen ein bisschen besser beleuchten können ..."
9,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME103_04934_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME103_04934_TODO_00,Mit Sphene sprechen
25,TEXT_KINGME103_04934_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGME103_04934_TODO_02,Mit Sphene sprechen und sie begleiten
27,TEXT_KINGME103_04934_TODO_03,Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und dort mit Sphene sprechen
28,TEXT_KINGME103_04934_TODO_04,Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und erneut mit Sphene sprechen
29,TEXT_KINGME103_04934_TODO_05,Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und ein weiteres Mal mit Sphene sprechen
30,TEXT_KINGME103_04934_TODO_06,Erneut mit Sphene sprechen
31,TEXT_KINGME103_04934_TODO_07,
32,TEXT_KINGME103_04934_TODO_08,
33,TEXT_KINGME103_04934_TODO_09,
34,TEXT_KINGME103_04934_TODO_10,
35,TEXT_KINGME103_04934_TODO_11,
36,TEXT_KINGME103_04934_TODO_12,
37,TEXT_KINGME103_04934_TODO_13,
38,TEXT_KINGME103_04934_TODO_14,
39,TEXT_KINGME103_04934_TODO_15,
40,TEXT_KINGME103_04934_TODO_16,
41,TEXT_KINGME103_04934_TODO_17,
42,TEXT_KINGME103_04934_TODO_18,
43,TEXT_KINGME103_04934_TODO_19,
44,TEXT_KINGME103_04934_TODO_20,
45,TEXT_KINGME103_04934_TODO_21,
46,TEXT_KINGME103_04934_TODO_22,
47,TEXT_KINGME103_04934_TODO_23,
48,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_001,"Mit Sphene an unserer Seite brauchen wir zumindest keine Angst mehr haben, uns zu verlaufen, was?"
49,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_010,Seid ihr bereit? Dann beginnen wir jetzt die Führung!
50,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_011,"Da hast du wirklich einen gut bei uns, Sphene! Die Stadt ist so gigantisch ... Ohne deine Hilfe würden wir uns ganz bestimmt verlaufen!"
51,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_012,"Sie mag zwar etwas kompliziert wirken, aber im Grunde sind alle wichtigen Einrichtungen in der Nähe eines sogenannten Leyknotens angesiedelt - wobei ihr sie glaube ich besser als Ätheryten kennt. Falls ihr euch also je verlaufen solltet, haltet nach einem Ausschau!"
52,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_013,"Zur Eingewöhnung gehen wir diesmal aber lieber zu Fuß. Und da wir gerade in der Nähe sind, fangen wir doch gleich mit den Nexus-Arkaden an!"
53,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_014,"Kommt mal mit, ihr beiden!"
54,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_015,"Hier findet ihr eine große Auswahl an Läden voll mit Leckereien und allem, was das Herz begehrt! In manchen von ihnen kann man sogar die neuesten Gefährte erstehen."
55,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_016,"Der Immerfried ist so riesig, da ist man froh, dass man hier alles Notwendige an einem Ort erstehen kann und nicht kreuz und quer durch den ganzen Turm rennen muss."
56,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_017,Unglaublich ...!
57,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_018,Wie kommt man denn nach oben? Ich sehe nirgends Treppen ...
58,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_019,"Seht ihr diese Plattformen mit den Mustern dort? Wenn man sie betritt, wird man hochgefahren - ganz automatisch!"
59,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_020,"Diese Transportvorrichtungen sind übrigens überall in der ganzen Stadt verteilt. Und glaubt mir, wenn ich sage, dass sie einem das Leben hier ein ganzes Stück komfortabler machen."
60,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_021,Das klingt ja wie ein Traum! Hat das auch was mit diesem komischen Elekpob ... Elektob ... oder so zu tun?
61,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_022,Hihi ... Meinst du Elektrob? Du liegst zumindest nicht ganz falsch!
62,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_023,"Es ist so ... Nicht nur diese Transportvorrichtungen, sondern so gut wie *alles* in Lösung Neun - nein, das ist nicht ganz richtig - Alles *im Immerfried* ist aus Elektrob gefertigt!"
63,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_024,"Die wichtigsten Einrichtungen, selbst die Böden und Wände um uns herum, wirklich alles ist aus Elektrob! Wenn man diesen Rohstoff mit magischen Schaltkreisen versieht, kann man nämlich seine elementare Beschaffenheit nach Belieben verändern. Feuer, Wasser, Wind, Eis, Erde - nichts ist unmöglich!"
64,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_025,"Angenommen, man ändert seine Beschaffenheit zum Windelement. Dann kann man nicht nur das Elektrob selbst zum Schweben bringen, sondern auch Gegenstände - ja, sogar sich selbst! Diese Flugfähigkeiten kommen hier vor allem im Transport zum Tragen."
65,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_026,Elektrob vom Feuerelement hingegen lässt die Lichter und Lampen der Stadt hell erstrahlen und sorgt in unseren Häusern für wohlige Wärme. Es gibt inzwischen sogar selbstwärmende Gläser und Tassen aus Elektrob.
66,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_027,"Und Eis-Elektrob kühlt dann wiederum Getränke und dergleichen, richtig?"
67,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_028,"Ja, zum Beispiel in Verkaufsautomaten!"
68,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_029,Aber das ist natürlich noch längst nicht alles. Man kann auch verschiedene Elemente kombinieren! Zum Beispiel zaubert man mit der Luft eines Wind-Elektrobs und dem Licht eines Blitz-Elektrobs allerlei Projektionen in den Raum. So wird aus einer schnöden Bleibe schnell ein gemütliches Heim!
69,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_030,Bei der Menge an Möglichkeiten wird einem ja fast schon mulmig. Wenn es so etwas Praktisches in Tuliyollal geben würde ... Man würde sich vermutlich ordentlich darum zanken.
70,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_031,"He, Sphene! Was wird denn hier verkauft?"
71,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_032,"Interessiert? Na, dann lass uns doch einfach selbst nachsehen, was so angeboten wird!"
72,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_033,"Komm doch bitte auch mit, ja? Vielleicht haben sie auch etwas ganz nach deinem Geschmack!"
73,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_035,So viele Waren. Was ist das bloß für ein Laden?
74,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_040,"Hier gibt es leckeres Essen zu kaufen. Alles, was ihr aufgereiht seht, sind Köstlichkeiten zum Verspeisen!"
75,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_041,Das soll *Essen* sein?! So was hab ich ja noch nie gesehen ...
76,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_042,"Hihi. Ein merkwürdiger Anblick, nicht wahr?"
77,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_043,"Ich weiß noch ganz genau, welch große Augen die Leute aus Tuliyollal damals gemacht haben, als sie unser Essen zum ersten Mal sahen, wobei es inzwischen für sie zum Alltag geworden ist."
78,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_043,Nun denn - Probieren geht über Studieren. Ich gebe euch einen Happen aus!
79,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_044,"Willkommen! Ihr wisst ja gar nicht, wie sehr ich euch beneide, dass Ihre Hoheit euch derart verwöhnt."
80,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_045,Unsere beliebtesten Köstlichkeiten sind diese fünf hier. Besonders meinen neuen Kunden lege ich sie wärmstens ans Herz!
81,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_046,"Schau dir die Delikatessen genau an und entscheide dann, welche du verspeisen möchtest!"
82,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_047,"Das ist eine Mixtur aus Fruchtkapseln, die sich äußerster Beliebtheit erfreut. Der Geschmack und die Textur sollen wohl einer längst vergessenen Frucht namens „Traube“ nachempfunden sein. "
83,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_048,"Nicht, dass ich wüsste, wie sie geschmeckt hat, aber köstlicher als meine Mixtur kann sie ja gar nicht gewesen sein!"
84,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_049,"Da hat wohl jemand Durst, was? Warum sonst würdest du einen Trinkbeutel wählen?"
85,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_050,"Dank der fortschrittlichen Trinkbeutel-Technologie unseres Landes können Getränke ganze zehn Jahre lang genossen werden. Etwas süßlich und etwas salzig ... der wundersame Geschmack einer wundersamen Flüssigkeit, die auf wundersame Weise jede noch so trockene Kehle zu befeuchten mag! Wundersam, wenn du mich fragst!"
86,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_051,"Dich interessiert also die Perfektstange? All die Nährstoffe, die sich dein Körper nur wünschen kann, sind in diesem Riegel in konzentriertester Form enthalten! Egal wo und egal wann ... eine ausgewogene Mahlzeit ist so nur einen Bissen entfernt!"
87,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_052,"Und der Geschmack ist sooo schwer in Worte zu fassen ... Auf jeden Fall reicht eine Perfektstange, um deinen Magen bis an den Rand zu füllen. Eine Portion genügt somit für zwei ganze Tage und es gibt nicht wenige in Alexandria, die gerade das an dem Riegel so schätzen!"
88,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_053,"Will da jemand abnehmen? Dann ist diese Salatpaste genau das Richtige! Die neun genetisch manipulierten Gemüsesorten, die in jeder Portion stecken, lassen deinen Körper sicher Freudensprünge machen und das Gewicht purzeln!"
89,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_054,"Die Paste wird oft als Lieblingsspeise der berühmtesten Fotomodelle vermarktet, weswegen sie gerade bei jungen Kunden sehr beliebt ist."
90,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_055,"Ah, das *künstliche Steak aus der Dose*. Es wird direkt unter uns auf einer Farm in der vierten Ebene hergestellt und zusammengepresst. Klar - es kommt geschmacklich nicht ganz an ein echtes Steak, wie man es in den Außenbezirken findet, dran - aber dafür ist es supergünstig!"
91,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_056,"Besonders die Steaks der „Goldmarke“ sind berühmt, weil sie sich mit einem feinen Mix aus Rind und Hühnchen beliebt gemacht haben. Der zergeht auf jeder noch so verwöhnten Zunge!"
92,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_057,Diese Delikatesse wählen?
93,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_058,Hmm ... Wenn Player das nimmt ...
94,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_058,"... Hätte ich gerne eines dieser Dosensteaks. Mann, mein Magen fängt schon an zu knurren!"
95,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_059,... Dann geselle ich mich doch glatt zu ihr. Für mich bitte auch eines dieser Dosensteaks. Die machen bestimmt gut satt!
96,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_059,Dann guten Hunger!
97,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_060,"Aber wartet! Wie wäre es, wenn ihr es euch direkt hier schmecken lassen würdet? Es geschieht schließlich nicht alle Tage, dass man die Gelegenheit bekommt, Neuankömmlingen bei ihrem ersten richtigen Gaumenschmaus im 'Fried zuzugucken!"
98,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_061,"Und wir schätzen die Gelegenheit, uns durch eure Kultur zu knabbern! Wir sollten es uns also schmecken lassen!"
99,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_061,Ich halt's nicht mehr aus! Hauen wir rein!
100,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_100_062,"Wuk Lamats Appetit ist eine wahre Inspiration. Du entscheidest dich, auch einen Bissen zu nehmen ..."
101,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_062,Was ... Wie ... Waaaaasss?! Wiesooo ist das so lecker?!
102,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_063,"Die Textur ist zwar eindeutig Hühnchen, der Geschmack hingegen <sabber> ... unvergleichlich! Es erinnert mich fast ein bisschen an Rroneek-Fleisch - und so gut gewürzt auch noch! Ich hätte am liebsten direkt noch eine Portion!"
103,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_064,"Macht euch bitte keine Gedanken, deine Reaktion freut die Leute einfach nur. Das ist alles."
104,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_100_064,Und wie hat's der Meisterin so geschmeckt?
105,TEXT_KINGME103_04934_Q1_000_000,Was sagst du?
106,TEXT_KINGME103_04934_A1_000_001,Ein wahrer Gaumenschmaus!
107,TEXT_KINGME103_04934_A1_000_002,Kann man essen.
108,TEXT_KINGME103_04934_A1_000_003,"Es fällt mir schwer, meine Gefühle in Worte zu packen ..."
109,TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_066,"Hahaha! Ich habe schon lange nicht mehr so viel Spaß dabei gehabt, jemandem beim Essen zuzugucken!"
110,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_067,"Das weckt Erinnerungen ... Als die Neuankömmlinge aus Tuliyollal damals plötzlich auftauchten, hat das gegenseitige Verkosten unserer Leibgerichte die Kulturen ja schließlich auch näher zusammenrücken lassen!"
111,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_068,"Was ist denn mit dir, Sphene? Willst du nicht auch was abhaben?"
112,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_069,"Hihi. Nein, danke. Mach dir um mich keine Sorgen."
113,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_070,"Dann sag mir doch wenigstens, was dein Lieblingsessen ist - egal ob Hauptspeise oder Nachtisch, nur raus damit!"
114,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_071,"M-Mein Lieblingsessen?! Hmm ... Gib mir bitte einen kurzen Moment, um in mich zu gehen."
115,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_072,Aber ... Warum willst du das überhaupt wissen?
116,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_073,Das hab ich dir doch schon gesagt! Ich will dich besser kennenlernen!
117,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_074,"Mein Alterchen hat oft davon gesprochen, dass man bei Leuten, die man gut kennt, irgendwann einfach nicht anders kann, als sie in sein Herz zu schließen!"
118,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_075,"Und Leuten, die man in sein Herz schließt, kann man vertrauen - voll und ganz!"
119,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_076,Hmm ...
120,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_076,"Mein Lieblingsessen, mein Lieblingsessen ..."
121,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_077,War meine Frage etwa zu schwierig?
122,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_078,"Ihr müsst verstehen ... Wenn ich an die Leute denke, die das Essen zubereiten und verkaufen ... dann *kann* ich mich nicht einfach nur für *ein einziges* entscheiden!"
123,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_079,"Hahaha, was soll das denn heißen? Weißt du, Sphene ... Du bist unentschlossener, als du dich gibst!"
124,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_080,"Hmpf ... Dann ist das eben so! Das ist allerdings das erste Mal, dass ich das gesagt bekomme ..."
125,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_085,Mein Lieblingsessen ... Die Frage werde ich wohl niemals beantworten können ...
126,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_090,Jetzt bin ich gestärkt für den Rest der Führung. Wo soll es hingehen?
127,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_091,"Wie wäre es, wenn wir uns als Nächstes den Wohnbezirk ansehen? Wie es der Zufall so will, habe ich dort auch noch etwas Persönliches zu erledigen ..."
128,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_092,"Würdet ihr beiden mich eventuell begleiten? Es gibt da jemanden, den ich besuchen will."
129,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_093,Du kannst auf uns zählen!
130,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_094,"Ich danke euch. Und ... Ich glaube, die Erfahrung wird euch zugutekommen. Sprecht mich an, sobald ihr bereit seid. Dann setzen wir die Führung fort!"
131,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_095,"Der Wohnbezirk also ... Ich bin gespannt, zu sehen, wie die Leute hier so leben!"
132,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_100,Dann begeben wir uns nun zum Wohnsektor im Südwesten der Stadt.
133,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_101,"Los geht's! Und wenn euch zwischendurch etwas interessieren sollte, fragt ruhig munter drauflos!"
134,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_102,"Sphene und Wuk Lamat begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
135,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_103,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
136,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_104,"Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Sphene oder Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
137,TEXT_KINGME103_04934_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
138,TEXT_KINGME103_04934_A2_000_001,Ansprechen
139,TEXT_KINGME103_04934_A2_000_002,Begleitung beenden
140,TEXT_KINGME103_04934_A2_000_003,Abbrechen
141,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_106,"Sag mal, kennst du Lamaty'i eigentlich schon lange? Ihr beiden wirkt auf mich wie ein Herz und eine Seele. Sie scheint dir wirklich zu vertrauen. Das ... Das macht mich fast ein wenig neidisch ..."
142,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_107,"Das Dosenfutter von vorhin ... Ich glaube, ich werde heute davon träumen. Und mein Mitbringsel für unsere Freunde zu Hause in Tuliyollal steht auch schon fest!"
143,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_108,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
144,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_109,In Ordnung! Lamaty'i und ich werden in den Nexus-Arkaden auf dich warten. Lass dir ruhig Zeit!
145,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_110,"Dir ist was dazwischengekommen?! Na gut, dann warten wir bei dem Laden mit dem Dosensteak auf dich."
146,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_111,"Willkommen zurück zu Sphenes spektakulärer Stadtführung der Weisheit, hihi! Dann wollen wir mal weiter!"
147,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_112,Du siehst bereit aus. Dann nichts wie weiter!
148,TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_113,Du hast dich zu weit von Sphene und Wuk Lamat entfernt. Gehe ihnen entgegen.
149,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_120,"Das hier ist das Café Mosaik. Der perfekte Ort, um die Seele bei einem beruhigenden Getränk ein wenig baumeln zu lassen."
150,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_121,"Also ganz ähnlich wie das Xbalyav Ty'e in Tuliyollal! Aber sag mal, warum heißt der Laden denn „Mosaik“?"
151,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_122,"Hmm, wie erkläre ich das am besten ... Auf dem Kontinent, auf dem sich Alexandria ursprünglich befand, wurden die Namen der verschiedenen Völker von Steinen abgeleitet. Die Hyune, die Eldite und schließlich die Milalla."
152,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_123,"Und die Leute, die unser wunderschönes Königreich bilden und sich in diesem Café versammeln, sind genau wie die namensgebenden Steine ein Mix aus allerlei Besonderheiten und kunterbunter Vielfalt - also ganz wie in einem Mosaik!"
153,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_124,"Der Name passt ja perfekt! Noch besser wäre es natürlich, wenn sie hier Tacos anbieten würden."
154,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_125,Tacos ...?
155,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_126,Genau. Ein traditionelles Gericht in meiner Heimat. Irgendwann musst du es mal probieren!
156,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_127,"Verstehe ... Tja, da ... Da will ich nicht Nein sagen."
157,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_128,"Aber zuerst müssen wir in Tuliyollal Frieden schaffen ... Na gut, wollen wir weiter?"
158,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_129,Hast du auch schon mal einen dieser Tacos gegessen? Die schmecken sicherlich vorzüglich!
159,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_129,"Irgendwann sollten wir ein Tacos-Gelage im Xbalyav Ty'e veranstalten. Sphene, du und ich!"
160,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_130,"Das große Gebäude ist eine der Wohneinrichtungen hier. Und der Bezirk, in dem wir uns befinden, ist der sogenannte Wohnsektor, von dem ich vorhin sprach."
161,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_131,Das Riesending ist gerade mal *ein einziges* Haus?! Das ist ja größer als unser gesamter Palast!
162,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_132,"Ich glaube, du verstehst da etwas falsch. Das Gebäude ist in ganz viele kleine Wohnungen aufgeteilt, in denen jeweils ein Haushalt lebt."
163,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_133,"Die Familie, die wir besuchen, lebt in Wohnradius 9-14 ... also links von uns."
164,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_134,Wohnradi-was ...? Und meinst du Neunundvierzig?!
165,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_135,Fast richtig! An der südöstlichen Seite gibt es einen Eingang mit einer automatischen Tür. Durch sie können wir hineingelangen.
166,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_136,"Es macht mich ja so glücklich, dass euch die Stadt gefällt. Die Leute hier haben sich so viel Mühe gegeben, sie zu dem Wunderwerk zu machen, das sie heute ist!"
167,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_137,Sphene scheint bei der Führung hier von uns fast am meisten Spaß zu haben. Dabei kennt sie die Stadt doch bestimmt in- und auswendig!
168,TEXT_KINGME103_04934_A2_000_004,**Über die Wohneinrichtungen sprechen
169,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_137,"Jede der Wohneinrichtungen verfügt über ein Foyer, das allen Bewohnern zur freien Verfügung steht."
170,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_138,Hmm ... Was macht denn diese Maschine da?
171,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_139,"Sie ist so etwas wie ein Hausmeister hier. Egal welches Anliegen man auch hat, sie hilft einem immer weiter!"
172,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_140,"Verstehe ... Ich hätte da so einige Fragen, die ich ihm stellen könnte ... aber dafür haben wir ja dich, Sphene!"
173,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_141,Hihi. Ich bin ja quasi die Hausmeisterin Alexandrias. Von daher stehe ich euch natürlich immer zu Diensten!
174,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_142,Dann hab ich doch direkt eine Frage an dich! Kann hier wirklich jeder wohnen?
175,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_143,"Aber natürlich! Hier leben nicht nur jene, die in Alexandria geboren wurden, sondern selbst­verständ­lich auch solche, die aus Tuliyollal stammen."
176,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_144,"Um hier wohnen zu dürfen, spielt es keine Rolle, wo man herkommt, welchem Volk man angehört, welche Arbeit man verrichtet oder ob man einen Regulator trägt. Als Bürger Alexandrias haben sie alle das gleiche Recht auf Wohnraum! Manche Bewohner pendeln sogar täglich zu ihren Tätigkeiten in den Außenbezirken."
177,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_145,"Du weißt ja gar nicht, wie viel mir das bedeutet. Dank deiner Offenheit und vor allem deiner Großherzigkeit konnten sie diese letzten dreißig Jahre ein wirklich sorgenfreies Leben führen, nicht wahr?"
178,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_150,"Da sind wir auch schon. Hier wohnt die Familie, die ich besuchen wollte."
179,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_151,"Isadora, bitte entschuldige die Störung."
180,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_152,"Eure Hoheit! Wie schön, dass Ihr uns besuchen kommt!"
181,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_153,Ich habe noch ein paar Gäste mitgebracht. Ist das in Ordnung für dich?
182,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_154,Aber selbst­verständ­lich! Bitte fühlt euch wie zu Hause.
183,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_155,Wie ... Wie geht es Milos heute denn so?
184,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_156,Er hat ... einen guten Tag. Aber insgesamt konnte ich leider noch keine Besserung feststellen.
185,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_157,"Hallo, Milos. Ich bin's, Sphene. Wollen wir etwas spielen?"
186,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_158,"Ihr müsst wissen, mein Sohn ... Sein körpereigener Äther weist von Geburt an einen viel zu starken Hang zum Blitz auf ..."
187,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_159,"Die daraus resultierende Paralyse ist bereits so weit fortgeschritten, dass er weder laufen noch sprechen kann."
188,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_160,"Aber trotzdem ... er hört uns ganz genau zu. Und wenn er sich verständigen will, tut er dies auf seine ganz eigene Art und Weise - zum Beispiel durch Blinzeln und die Änderung seines Blickes."
189,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_161,"Ich verstehe ... Und Sphene kommt öfter vorbei, ja?"
190,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_162,"Genau. Sie besucht uns regelmäßig. Milos scheint Königin Sphenes Anwesenheit sehr zu schätzen, und manchmal kann man sogar ein leichtes Lächeln auf seinen Lippen entdecken, wenn sie da ist."
191,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_163,"Und wie geht es *dir*, Isadora? Bist du erschöpft? Brauchst du Hilfe?"
192,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_164,"Um mich braucht Ihr Euch wirklich keine Sorgen zu machen, Eure Hoheit. Schließlich kann ich mit Euch über alles reden, und das Leben hier in Lösung Neun ist sehr komfortabel."
193,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_165,"Das freut mich zu hören! Aber trotzdem - bitte überanstreng dich nicht, ja?"
194,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_166,"Ich weiß, für euch mag das komisch klingen ... aber könnte man Milos nicht mit all der Technologie heilen, die ihr hier habt? Indem man eine Seele benutzt, zum Beispiel?"
195,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_167,Mit der Verwendung von Seelen können nur unnatürliche Tode rückgängig gemacht werden. Krankheiten gehören leider nicht dazu ...
196,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_168,"Tatsächlich gab und gibt es nicht wenige Kinder, die mit dem gleichen Leiden wie Milos geboren werden. Und das schon seit Jahrhunderten. Doch leider konnten wir noch immer kein Mittel zur Heilung finden ..."
197,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_169,"Das stark zur Blitzenergie neigende Klima in dieser Welt ist sicherlich einer der Hauptgründe für das Auftreten dieser Krankheit. Besonders wenn man bedenkt, dass die Erkrankungsrate in den letzten dreißig Jahren rasant gestiegen ist."
198,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_170,Es ist alles meine Schuld ...
199,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_171,Wie bitte? Hast du etwas gesagt?
200,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_172,"Isadora, es tut mir leid, aber wir müssen weiter. Nächstes Mal bringe ich euch was Leckeres zu Essen mit, in Ordnung? Dann können wir auch so viel reden, wie wir wollen!"
201,TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_173,"Aber nicht doch, Eure Hoheit! Ihr müsst Euch nicht entschuldigen. Ich weiß schließlich nicht, was wir ohne Euch tun würden. Milos und mich ... Ihr habt uns beide gerettet!"
202,TEXT_KINGME103_04934_MILOS_000_174,Sphe... Da...n...ke ...
203,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_175,"Ich ... Ich komme bald wieder, Milos. Darum sei ein braves Kind und warte bitte auf mich, ja?"
204,TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_180,Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten ...
205,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_190,"Danke, dass ihr mich begleitet habt."
206,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_191,"Diese Krankheit ist auch ein Teil Alexandrias. Ich wollte einfach, dass ihr mehrere Facetten meines geliebten Königreichs kennenlernen könnt."
207,TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_192,"Und auch wenn es nach wie vor keine Aussicht auf Heilung geben mag ... wir werden sie irgendwann finden und die Krankheit bezwingen! Bis ich den Kindern ein Lächeln in die Gesichter zaubern kann, werde ich nicht ... *will* ich nicht aufgeben!"
1 key 0 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_00 1 Sphene scheint eine Stadtführung der Extraklasse vorbereitet zu haben.
2 # 1 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_01 Der erste Stopp auf Sphenes Stadtführung sind die Nexus-Arkaden, in denen es so gut wie alles zu kaufen zu geben scheint. Drinnen angekommen erfahrt du und Wuk Lamat mehr über die Beschaffenheit von Elektrob, dem Rohstoff, der in so ziemlich jeder Faser des Immerfrieds verbaut ist. Indem man Elektrob richtig verarbeitet, kann man seine elementaren Eigenschaften verändern und es so auf vielfältige Weise verwenden - zum Beispiel zum Fliegen oder dem Kühlen von Getränken. Doch kaum ist Sphene fertig mit ihrer Erklärung, haben die Waren eines Ladens in der Nähe schon Wuk Lamats Interesse geweckt. Sprich mit Sphene, um mehr herauszufinden.
3 int32 str 2 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_02 str Sphene lädt Wuk Lamat und dich auf einen Happen ein. Das Geschäft verkauft allerlei wundersame Gerichte und Leckereien und egal, was man wählt, es verspricht, ein eindrucksvolles Geschmackserlebnis zu werden. Wuk Lamat ist ganz angetan von einem Steak aus der Dose und ihre überschwängliche Reaktion erfreut nicht nur den Ladenbesitzer, sondern auch eine ganze Menge Passanten. Als sie schließlich Sphene nach ihrem Lieblingsessen fragt, kann sich diese nicht entscheiden ... oder will sie nur nicht? Wuk Lamat scheint nun gestärkt für den Rest von Sphenes Führung.
4 0 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_00 3 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_03 Sphene scheint eine Stadtführung der Extraklasse vorbereitet zu haben. Sphene nächstes Ziel ist der Wohnbezirk von Lösung Neun. Sie fragt Wuk Lamat und dich, ob ihr sie dabei begleiten wollt, jemanden dort zu besuchen. Natürlich willigt ihr ein. Sprich mit Sphene, um aufzubrechen.
5 1 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_01 4 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_04 Der erste Stopp auf Sphenes Stadtführung sind die Nexus-Arkaden, in denen es so gut wie alles zu kaufen zu geben scheint. Drinnen angekommen erfahrt du und Wuk Lamat mehr über die Beschaffenheit von Elektrob, dem Rohstoff, der in so ziemlich jeder Faser des Immerfrieds verbaut ist. Indem man Elektrob richtig verarbeitet, kann man seine elementaren Eigenschaften verändern und es so auf vielfältige Weise verwenden<Indent/>- zum Beispiel zum Fliegen oder dem Kühlen von Getränken. Doch kaum ist Sphene fertig mit ihrer Erklärung, haben die Waren eines Ladens in der Nähe schon Wuk Lamats Interesse geweckt. Sprich mit Sphene, um mehr herauszufinden. Du gehst zusammen mit Wuk Lamat und Sphene in Richtung Wohnbezirk. Sollte irgendetwas auf dem Weg dorthin euer Interesse wecken, so bietet die Krone der Weisheit euch an, Frage und Antwort zu stehen. Macht euch gemeinsam auf den Weg. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Sphene und Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
2 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_02 Sphene lädt Wuk Lamat und dich auf einen Happen ein. Das Geschäft verkauft allerlei wundersame Gerichte und Leckereien und egal, was man wählt, es verspricht, ein eindrucksvolles Geschmackserlebnis zu werden. Wuk Lamat ist ganz angetan von einem Steak aus der Dose und ihre überschwängliche Reaktion erfreut nicht nur den Ladenbesitzer, sondern auch eine ganze Menge Passanten. Als sie schließlich Sphene nach ihrem Lieblingsessen fragt, kann sich diese nicht entscheiden<Indent/>... oder will sie nur nicht? Wuk Lamat scheint nun gestärkt für den Rest von Sphenes Führung.
3 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_03 Sphene nächstes Ziel ist der Wohnbezirk von Lösung Neun. Sie fragt Wuk Lamat und dich, ob ihr sie dabei begleiten wollt, jemanden dort zu besuchen. Natürlich willigt ihr ein. Sprich mit Sphene, um aufzubrechen.
4 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_04 Du gehst zusammen mit Wuk Lamat und Sphene in Richtung Wohnbezirk. Sollte irgendetwas auf dem Weg dorthin euer Interesse wecken, so bietet die Krone der Weisheit euch an, Frage und Antwort zu stehen. Macht euch gemeinsam auf den Weg. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Sphene und Wuk Lamat getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
6 5 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_05 5 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_05 Wuk Lamat und du konntet am Café „Mosaik“ wieder ein bisschen mehr über die Kultur Alexandrias in Erfahrung bringen. Doch nun seid ihr endlich am Wohnsektor angekommen. Rede mit Sphene, um zu erfahren, wo es von hier aus hingehen soll. Wuk Lamat und du konntet am Café „Mosaik“ wieder ein bisschen mehr über die Kultur Alexandrias in Erfahrung bringen. Doch nun seid ihr endlich am Wohnsektor angekommen. Rede mit Sphene, um zu erfahren, wo es von hier aus hingehen soll.
7 6 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_06 6 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_06 Angekommen im Wohnsektor erklärt Sphene, dass die Bewohner hier mit ihren Familien in kleineren Wohnungen innerhalb eines größeren Wohnkomplexes leben. Die Familie, die Sphene besuchen will, soll angeblich im Wohnradius 9-14 ansässig sein. Sprich dort mit Sphene, um zu der Wohnung zu gelangen. Angekommen im Wohnsektor erklärt Sphene, dass die Bewohner hier mit ihren Familien in kleineren Wohnungen innerhalb eines größeren Wohnkomplexes leben. Die Familie, die Sphene besuchen will, soll angeblich im Wohnradius 9-14 ansässig sein. Sprich dort mit Sphene, um zu der Wohnung zu gelangen.
8 7 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_07 7 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_07 Sphene, Wuk Lamat und du besucht Isadora und ihren Sohn Milos in ihrer Wohnung. Dieser leidet von Geburt an unter einem starken Äther-Ungleichgewicht in Richtung Blitzenergie, weswegen er weder laufen noch sprechen kann. Wuk Lamat und du erfahrt, dass diese Krankheit in Alexandria relativ verbreitet ist. Isadora zufolge kommt Sphene die Familie regelmäßig besuchen und Milos ist jedes Mal hocherfreut. Sphene scheint sich sehr um ihr Volk zu kümmern, doch die Last der Verantwortung wiegt ebenso schwer auf ihren Schultern. Sprich mit ihr am Wohnradius 9-14. Sphene, Wuk Lamat und du besucht Isadora und ihren Sohn Milos in ihrer Wohnung. Dieser leidet von Geburt an unter einem starken Äther-Ungleichgewicht in Richtung Blitzenergie, weswegen er weder laufen noch sprechen kann. Wuk Lamat und du erfahrt, dass diese Krankheit in Alexandria relativ verbreitet ist. Isadora zufolge kommt Sphene die Familie regelmäßig besuchen und Milos ist jedes Mal hocherfreut. Sphene scheint sich sehr um ihr Volk zu kümmern, doch die Last der Verantwortung wiegt ebenso schwer auf ihren Schultern. Sprich mit ihr am Wohnradius 9-14.
9 8 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_08 8 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_08 Sphene ist fest entschlossen, Kinder wie Milos eines Tages zu heilen und sie wieder zum Lächeln zu bringen. Doch der Weg scheint lang und steinig<Indent/>... Alexandria hält eine Menge unerwarteter Facetten für Wuk Lamat und dich bereit. Und Sphenes Stadtführung sollte einige von ihnen ein bisschen besser beleuchten können<Indent/>... Sphene ist fest entschlossen, Kinder wie Milos eines Tages zu heilen und sie wieder zum Lächeln zu bringen. Doch der Weg scheint lang und steinig ... Alexandria hält eine Menge unerwarteter Facetten für Wuk Lamat und dich bereit. Und Sphenes Stadtführung sollte einige von ihnen ein bisschen besser beleuchten können ...
10 9 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_09 9 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_10 10 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_11 11 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_12 12 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_13 13 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_14 14 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_15 15 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_16 16 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_17 17 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_18 18 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_19 19 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_20 20 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_21 21 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_22 22 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_23 23 TEXT_KINGME103_04934_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGME103_04934_TODO_00 24 TEXT_KINGME103_04934_TODO_00 Mit Sphene sprechen Mit Sphene sprechen
26 25 TEXT_KINGME103_04934_TODO_01 25 TEXT_KINGME103_04934_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
27 26 TEXT_KINGME103_04934_TODO_02 26 TEXT_KINGME103_04934_TODO_02 Mit Sphene sprechen und sie begleiten Mit Sphene sprechen und sie begleiten
28 27 TEXT_KINGME103_04934_TODO_03 27 TEXT_KINGME103_04934_TODO_03 Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und dort mit Sphene sprechen Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und dort mit Sphene sprechen
29 28 TEXT_KINGME103_04934_TODO_04 28 TEXT_KINGME103_04934_TODO_04 Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und erneut mit Sphene sprechen Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und erneut mit Sphene sprechen
30 29 TEXT_KINGME103_04934_TODO_05 29 TEXT_KINGME103_04934_TODO_05 Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und ein weiteres Mal mit Sphene sprechen Sphene und Wuk Lamat zum Zielort begleiten und ein weiteres Mal mit Sphene sprechen
31 30 TEXT_KINGME103_04934_TODO_06 30 TEXT_KINGME103_04934_TODO_06 Erneut mit Sphene sprechen Erneut mit Sphene sprechen
32 31 TEXT_KINGME103_04934_TODO_07 31 TEXT_KINGME103_04934_TODO_07
33 32 TEXT_KINGME103_04934_TODO_08 32 TEXT_KINGME103_04934_TODO_08
34 33 TEXT_KINGME103_04934_TODO_09 33 TEXT_KINGME103_04934_TODO_09
35 34 TEXT_KINGME103_04934_TODO_10 34 TEXT_KINGME103_04934_TODO_10
36 35 TEXT_KINGME103_04934_TODO_11 35 TEXT_KINGME103_04934_TODO_11
37 36 TEXT_KINGME103_04934_TODO_12 36 TEXT_KINGME103_04934_TODO_12
38 37 TEXT_KINGME103_04934_TODO_13 37 TEXT_KINGME103_04934_TODO_13
39 38 TEXT_KINGME103_04934_TODO_14 38 TEXT_KINGME103_04934_TODO_14
40 39 TEXT_KINGME103_04934_TODO_15 39 TEXT_KINGME103_04934_TODO_15
41 40 TEXT_KINGME103_04934_TODO_16 40 TEXT_KINGME103_04934_TODO_16
42 41 TEXT_KINGME103_04934_TODO_17 41 TEXT_KINGME103_04934_TODO_17
43 42 TEXT_KINGME103_04934_TODO_18 42 TEXT_KINGME103_04934_TODO_18
44 43 TEXT_KINGME103_04934_TODO_19 43 TEXT_KINGME103_04934_TODO_19
45 44 TEXT_KINGME103_04934_TODO_20 44 TEXT_KINGME103_04934_TODO_20
46 45 TEXT_KINGME103_04934_TODO_21 45 TEXT_KINGME103_04934_TODO_21
47 46 TEXT_KINGME103_04934_TODO_22 46 TEXT_KINGME103_04934_TODO_22
48 47 TEXT_KINGME103_04934_TODO_23 47 TEXT_KINGME103_04934_TODO_23
49 48 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_001 48 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_001 Mit Sphene an unserer Seite brauchen wir zumindest keine Angst mehr haben, uns zu verlaufen, was? Mit Sphene an unserer Seite brauchen wir zumindest keine Angst mehr haben, uns zu verlaufen, was?
50 49 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_010 49 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_010 Seid ihr bereit? Dann beginnen wir jetzt die Führung! Seid ihr bereit? Dann beginnen wir jetzt die Führung!
51 50 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_011 50 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_011 Da hast du wirklich einen gut bei uns, Sphene! Die Stadt ist so gigantisch<Indent/>... Ohne deine Hilfe würden wir uns ganz bestimmt verlaufen! Da hast du wirklich einen gut bei uns, Sphene! Die Stadt ist so gigantisch ... Ohne deine Hilfe würden wir uns ganz bestimmt verlaufen!
52 51 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_012 51 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_012 Sie mag zwar etwas kompliziert wirken, aber im Grunde sind alle wichtigen Einrichtungen in der Nähe eines sogenannten Leyknotens angesiedelt<Indent/>- wobei ihr sie glaube ich besser als Ätheryten kennt. Falls ihr euch also je verlaufen solltet, haltet nach einem Ausschau! Sie mag zwar etwas kompliziert wirken, aber im Grunde sind alle wichtigen Einrichtungen in der Nähe eines sogenannten Leyknotens angesiedelt - wobei ihr sie glaube ich besser als Ätheryten kennt. Falls ihr euch also je verlaufen solltet, haltet nach einem Ausschau!
53 52 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_013 52 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_013 Zur Eingewöhnung gehen wir diesmal aber lieber zu Fuß. Und da wir gerade in der Nähe sind, fangen wir doch gleich mit den Nexus-Arkaden an! Zur Eingewöhnung gehen wir diesmal aber lieber zu Fuß. Und da wir gerade in der Nähe sind, fangen wir doch gleich mit den Nexus-Arkaden an!
54 53 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_014 53 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_014 Kommt mal mit, ihr beiden! Kommt mal mit, ihr beiden!
55 54 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_015 54 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_015 Hier findet ihr eine große Auswahl an Läden voll mit Leckereien und allem, was das Herz begehrt! In manchen von ihnen kann man sogar die neuesten Gefährte erstehen. Hier findet ihr eine große Auswahl an Läden voll mit Leckereien und allem, was das Herz begehrt! In manchen von ihnen kann man sogar die neuesten Gefährte erstehen.
56 55 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_016 55 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_016 Der Immerfried ist so riesig, da ist man froh, dass man hier alles Notwendige an einem Ort erstehen kann und nicht kreuz und quer durch den ganzen Turm rennen muss. Der Immerfried ist so riesig, da ist man froh, dass man hier alles Notwendige an einem Ort erstehen kann und nicht kreuz und quer durch den ganzen Turm rennen muss.
57 56 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_017 56 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_017 Unglaublich ...! Unglaublich ...!
58 57 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_018 57 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_018 Wie kommt man denn nach oben? Ich sehe nirgends Treppen<Indent/>... Wie kommt man denn nach oben? Ich sehe nirgends Treppen ...
59 58 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_019 58 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_019 Seht ihr diese Plattformen mit den Mustern dort? Wenn man sie betritt, wird man hochgefahren<Indent/>- ganz automatisch! Seht ihr diese Plattformen mit den Mustern dort? Wenn man sie betritt, wird man hochgefahren - ganz automatisch!
60 59 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_020 59 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_020 Diese Transportvorrichtungen sind übrigens überall in der ganzen Stadt verteilt. Und glaubt mir, wenn ich sage, dass sie einem das Leben hier ein ganzes Stück komfortabler machen. Diese Transportvorrichtungen sind übrigens überall in der ganzen Stadt verteilt. Und glaubt mir, wenn ich sage, dass sie einem das Leben hier ein ganzes Stück komfortabler machen.
61 60 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_021 60 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_021 Das klingt ja wie ein Traum! Hat das auch was mit diesem komischen Elekpob<Indent/>... Elektob<Indent/>... oder so zu tun? Das klingt ja wie ein Traum! Hat das auch was mit diesem komischen Elekpob ... Elektob ... oder so zu tun?
62 61 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_022 61 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_022 Hihi<Indent/>... Meinst du Elektrob? Du liegst zumindest nicht ganz falsch! Hihi ... Meinst du Elektrob? Du liegst zumindest nicht ganz falsch!
63 62 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_023 62 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_023 Es ist so<Indent/>... Nicht nur diese Transportvorrichtungen, sondern so gut wie <Emphasis>alles</Emphasis> in Lösung Neun<Indent/>- nein, das ist nicht ganz richtig<Indent/>- Alles <Emphasis>im Immerfried</Emphasis> ist aus Elektrob gefertigt! Es ist so ... Nicht nur diese Transportvorrichtungen, sondern so gut wie *alles* in Lösung Neun - nein, das ist nicht ganz richtig - Alles *im Immerfried* ist aus Elektrob gefertigt!
64 63 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_024 63 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_024 Die wichtigsten Einrichtungen, selbst die Böden und Wände um uns herum, wirklich alles ist aus Elektrob! Wenn man diesen Rohstoff mit magischen Schaltkreisen versieht, kann man nämlich seine elementare Beschaffenheit nach Belieben verändern. Feuer, Wasser, Wind, Eis, Erde<Indent/>- nichts ist unmöglich! Die wichtigsten Einrichtungen, selbst die Böden und Wände um uns herum, wirklich alles ist aus Elektrob! Wenn man diesen Rohstoff mit magischen Schaltkreisen versieht, kann man nämlich seine elementare Beschaffenheit nach Belieben verändern. Feuer, Wasser, Wind, Eis, Erde - nichts ist unmöglich!
65 64 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_025 64 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_025 Angenommen, man ändert seine Beschaffenheit zum Windelement. Dann kann man nicht nur das Elektrob selbst zum Schweben bringen, sondern auch Gegenstände<Indent/>- ja, sogar sich selbst! Diese Flugfähigkeiten kommen hier vor allem im Transport zum Tragen. Angenommen, man ändert seine Beschaffenheit zum Windelement. Dann kann man nicht nur das Elektrob selbst zum Schweben bringen, sondern auch Gegenstände - ja, sogar sich selbst! Diese Flugfähigkeiten kommen hier vor allem im Transport zum Tragen.
66 65 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_026 65 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_026 Elektrob vom Feuerelement hingegen lässt die Lichter und Lampen der Stadt hell erstrahlen und sorgt in unseren Häusern für wohlige Wärme. Es gibt inzwischen sogar selbstwärmende Gläser und Tassen aus Elektrob. Elektrob vom Feuerelement hingegen lässt die Lichter und Lampen der Stadt hell erstrahlen und sorgt in unseren Häusern für wohlige Wärme. Es gibt inzwischen sogar selbstwärmende Gläser und Tassen aus Elektrob.
67 66 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_027 66 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_027 Und Eis-Elektrob kühlt dann wiederum Getränke und dergleichen, richtig? Und Eis-Elektrob kühlt dann wiederum Getränke und dergleichen, richtig?
68 67 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_028 67 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_028 Ja, zum Beispiel in Verkaufsautomaten! Ja, zum Beispiel in Verkaufsautomaten!
69 68 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_029 68 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_029 Aber das ist natürlich noch längst nicht alles. Man kann auch verschiedene Elemente kombinieren! Zum Beispiel zaubert man mit der Luft eines Wind-Elektrobs und dem Licht eines Blitz-Elektrobs allerlei Projektionen in den Raum. So wird aus einer schnöden Bleibe schnell ein gemütliches Heim! Aber das ist natürlich noch längst nicht alles. Man kann auch verschiedene Elemente kombinieren! Zum Beispiel zaubert man mit der Luft eines Wind-Elektrobs und dem Licht eines Blitz-Elektrobs allerlei Projektionen in den Raum. So wird aus einer schnöden Bleibe schnell ein gemütliches Heim!
70 69 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_030 69 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_030 Bei der Menge an Möglichkeiten wird einem ja fast schon mulmig. Wenn es so etwas Praktisches in Tuliyollal geben würde<Indent/>... Man würde sich vermutlich ordentlich darum zanken. Bei der Menge an Möglichkeiten wird einem ja fast schon mulmig. Wenn es so etwas Praktisches in Tuliyollal geben würde ... Man würde sich vermutlich ordentlich darum zanken.
71 70 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_031 70 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_031 He, Sphene! Was wird denn hier verkauft? He, Sphene! Was wird denn hier verkauft?
72 71 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_032 71 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_032 Interessiert? Na, dann lass uns doch einfach selbst nachsehen, was so angeboten wird! Interessiert? Na, dann lass uns doch einfach selbst nachsehen, was so angeboten wird!
73 72 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_033 72 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_033 Komm doch bitte auch mit, ja? Vielleicht haben sie auch etwas ganz nach deinem Geschmack! Komm doch bitte auch mit, ja? Vielleicht haben sie auch etwas ganz nach deinem Geschmack!
74 73 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_035 73 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_035 So viele Waren. Was ist das bloß für ein Laden? So viele Waren. Was ist das bloß für ein Laden?
75 74 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_040 74 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_040 Hier gibt es leckeres Essen zu kaufen. Alles, was ihr aufgereiht seht, sind Köstlichkeiten zum Verspeisen! Hier gibt es leckeres Essen zu kaufen. Alles, was ihr aufgereiht seht, sind Köstlichkeiten zum Verspeisen!
76 75 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_041 75 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_041 Das soll <Emphasis>Essen</Emphasis> sein?! So was hab ich ja noch nie gesehen<Indent/>... Das soll *Essen* sein?! So was hab ich ja noch nie gesehen ...
77 76 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_042 76 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_042 Hihi. Ein merkwürdiger Anblick, nicht wahr? Hihi. Ein merkwürdiger Anblick, nicht wahr?
78 77 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_043 77 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_043 Ich weiß noch ganz genau, welch große Augen die Leute aus Tuliyollal damals gemacht haben, als sie unser Essen zum ersten Mal sahen, wobei es inzwischen für sie zum Alltag geworden ist. Ich weiß noch ganz genau, welch große Augen die Leute aus Tuliyollal damals gemacht haben, als sie unser Essen zum ersten Mal sahen, wobei es inzwischen für sie zum Alltag geworden ist.
79 78 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_043 78 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_043 Nun denn<Indent/>- Probieren geht über Studieren. Ich gebe euch einen Happen aus! Nun denn - Probieren geht über Studieren. Ich gebe euch einen Happen aus!
80 79 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_044 79 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_044 Willkommen! Ihr wisst ja gar nicht, wie sehr ich euch beneide, dass Ihre Hoheit euch derart verwöhnt. Willkommen! Ihr wisst ja gar nicht, wie sehr ich euch beneide, dass Ihre Hoheit euch derart verwöhnt.
81 80 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_045 80 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_045 Unsere beliebtesten Köstlichkeiten sind diese fünf hier. Besonders meinen neuen Kunden lege ich sie wärmstens ans Herz! Unsere beliebtesten Köstlichkeiten sind diese fünf hier. Besonders meinen neuen Kunden lege ich sie wärmstens ans Herz!
82 81 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_046 81 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_046 Schau dir die Delikatessen genau an und entscheide dann, welche du verspeisen möchtest! Schau dir die Delikatessen genau an und entscheide dann, welche du verspeisen möchtest!
83 82 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_047 82 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_047 Das ist eine Mixtur aus Fruchtkapseln, die sich äußerster Beliebtheit erfreut. Der Geschmack und die Textur sollen wohl einer längst vergessenen Frucht namens „Traube“ nachempfunden sein. Das ist eine Mixtur aus Fruchtkapseln, die sich äußerster Beliebtheit erfreut. Der Geschmack und die Textur sollen wohl einer längst vergessenen Frucht namens „Traube“ nachempfunden sein.
84 83 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_048 83 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_048 Nicht, dass ich wüsste, wie sie geschmeckt hat, aber köstlicher als meine Mixtur kann sie ja gar nicht gewesen sein! Nicht, dass ich wüsste, wie sie geschmeckt hat, aber köstlicher als meine Mixtur kann sie ja gar nicht gewesen sein!
85 84 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_049 84 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_049 Da hat wohl jemand Durst, was? Warum sonst würdest du einen Trinkbeutel wählen? Da hat wohl jemand Durst, was? Warum sonst würdest du einen Trinkbeutel wählen?
86 85 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_050 85 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_050 Dank der fortschrittlichen Trinkbeutel-Technologie unseres Landes können Getränke ganze zehn Jahre lang genossen werden. Etwas süßlich und etwas salzig<Indent/>... der wundersame Geschmack einer wundersamen Flüssigkeit, die auf wundersame Weise jede noch so trockene Kehle zu befeuchten mag! Wundersam, wenn du mich fragst! Dank der fortschrittlichen Trinkbeutel-Technologie unseres Landes können Getränke ganze zehn Jahre lang genossen werden. Etwas süßlich und etwas salzig ... der wundersame Geschmack einer wundersamen Flüssigkeit, die auf wundersame Weise jede noch so trockene Kehle zu befeuchten mag! Wundersam, wenn du mich fragst!
87 86 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_051 86 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_051 Dich interessiert also die Perfektstange? All die Nährstoffe, die sich dein Körper nur wünschen kann, sind in diesem Riegel in konzentriertester Form enthalten! Egal wo und egal wann<Indent/>... eine ausgewogene Mahlzeit ist so nur einen Bissen entfernt! Dich interessiert also die Perfektstange? All die Nährstoffe, die sich dein Körper nur wünschen kann, sind in diesem Riegel in konzentriertester Form enthalten! Egal wo und egal wann ... eine ausgewogene Mahlzeit ist so nur einen Bissen entfernt!
88 87 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_052 87 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_052 Und der Geschmack ist sooo schwer in Worte zu fassen<Indent/>... Auf jeden Fall reicht eine Perfektstange, um deinen Magen bis an den Rand zu füllen. Eine Portion genügt somit für zwei ganze Tage und es gibt nicht wenige in Alexandria, die gerade das an dem Riegel so schätzen! Und der Geschmack ist sooo schwer in Worte zu fassen ... Auf jeden Fall reicht eine Perfektstange, um deinen Magen bis an den Rand zu füllen. Eine Portion genügt somit für zwei ganze Tage und es gibt nicht wenige in Alexandria, die gerade das an dem Riegel so schätzen!
89 88 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_053 88 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_053 Will da jemand abnehmen? Dann ist diese Salatpaste genau das Richtige! Die neun genetisch manipulierten Gemüsesorten, die in jeder Portion stecken, lassen deinen Körper sicher Freudensprünge machen und das Gewicht purzeln! Will da jemand abnehmen? Dann ist diese Salatpaste genau das Richtige! Die neun genetisch manipulierten Gemüsesorten, die in jeder Portion stecken, lassen deinen Körper sicher Freudensprünge machen und das Gewicht purzeln!
90 89 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_054 89 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_054 Die Paste wird oft als Lieblingsspeise der berühmtesten Fotomodelle vermarktet, weswegen sie gerade bei jungen Kunden sehr beliebt ist. Die Paste wird oft als Lieblingsspeise der berühmtesten Fotomodelle vermarktet, weswegen sie gerade bei jungen Kunden sehr beliebt ist.
91 90 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_055 90 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_055 Ah, das <Emphasis>künstliche Steak aus der Dose</Emphasis>. Es wird direkt unter uns auf einer Farm in der vierten Ebene hergestellt und zusammengepresst. Klar<Indent/>- es kommt geschmacklich nicht ganz an ein echtes Steak, wie man es in den Außenbezirken findet, dran<Indent/>- aber dafür ist es supergünstig! Ah, das *künstliche Steak aus der Dose*. Es wird direkt unter uns auf einer Farm in der vierten Ebene hergestellt und zusammengepresst. Klar - es kommt geschmacklich nicht ganz an ein echtes Steak, wie man es in den Außenbezirken findet, dran - aber dafür ist es supergünstig!
92 91 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_056 91 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_056 Besonders die Steaks der „Goldmarke“ sind berühmt, weil sie sich mit einem feinen Mix aus Rind und Hühnchen beliebt gemacht haben. Der zergeht auf jeder noch so verwöhnten Zunge! Besonders die Steaks der „Goldmarke“ sind berühmt, weil sie sich mit einem feinen Mix aus Rind und Hühnchen beliebt gemacht haben. Der zergeht auf jeder noch so verwöhnten Zunge!
93 92 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_057 92 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_057 Diese Delikatesse wählen? Diese Delikatesse wählen?
94 93 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_058 93 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_058 Hmm<Indent/>... Wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> das nimmt<Indent/>... Hmm ... Wenn Player das nimmt ...
95 94 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_058 94 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_058 ... Hätte ich gerne eines dieser Dosensteaks. Mann, mein Magen fängt schon an zu knurren! ... Hätte ich gerne eines dieser Dosensteaks. Mann, mein Magen fängt schon an zu knurren!
96 95 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_059 95 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_059 ... Dann geselle ich mich doch glatt zu <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>. Für mich bitte auch eines dieser Dosensteaks. Die machen bestimmt gut satt! ... Dann geselle ich mich doch glatt zu ihr. Für mich bitte auch eines dieser Dosensteaks. Die machen bestimmt gut satt!
97 96 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_059 96 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_059 Dann guten Hunger! Dann guten Hunger!
98 97 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_060 97 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_060 Aber wartet! Wie wäre es, wenn ihr es euch direkt hier schmecken lassen würdet? Es geschieht schließlich nicht alle Tage, dass man die Gelegenheit bekommt, Neuankömmlingen bei ihrem ersten richtigen Gaumenschmaus im 'Fried zuzugucken! Aber wartet! Wie wäre es, wenn ihr es euch direkt hier schmecken lassen würdet? Es geschieht schließlich nicht alle Tage, dass man die Gelegenheit bekommt, Neuankömmlingen bei ihrem ersten richtigen Gaumenschmaus im 'Fried zuzugucken!
99 98 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_061 98 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_061 Und wir schätzen die Gelegenheit, uns durch eure Kultur zu knabbern! Wir sollten es uns also schmecken lassen! Und wir schätzen die Gelegenheit, uns durch eure Kultur zu knabbern! Wir sollten es uns also schmecken lassen!
100 99 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_061 99 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_061 Ich halt's nicht mehr aus! Hauen wir rein! Ich halt's nicht mehr aus! Hauen wir rein!
101 100 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_100_062 100 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_100_062 Wuk Lamats Appetit ist eine wahre Inspiration. Du entscheidest dich, auch einen Bissen zu nehmen<Indent/>... Wuk Lamats Appetit ist eine wahre Inspiration. Du entscheidest dich, auch einen Bissen zu nehmen ...
102 101 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_062 101 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_062 Was<Indent/>... Wie<Indent/>... Waaaaasss?! Wiesooo ist das so lecker?! Was ... Wie ... Waaaaasss?! Wiesooo ist das so lecker?!
103 102 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_063 102 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_063 Die Textur ist zwar eindeutig Hühnchen, der Geschmack hingegen <sabber><Indent/>... unvergleichlich! Es erinnert mich fast ein bisschen an Rroneek-Fleisch<Indent/>- und so gut gewürzt auch noch! Ich hätte am liebsten direkt noch eine Portion! Die Textur ist zwar eindeutig Hühnchen, der Geschmack hingegen <sabber> ... unvergleichlich! Es erinnert mich fast ein bisschen an Rroneek-Fleisch - und so gut gewürzt auch noch! Ich hätte am liebsten direkt noch eine Portion!
104 103 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_064 103 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_064 Macht euch bitte keine Gedanken, deine Reaktion freut die Leute einfach nur. Das ist alles. Macht euch bitte keine Gedanken, deine Reaktion freut die Leute einfach nur. Das ist alles.
105 104 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_100_064 104 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_100_064 Und wie hat's <If(PlayerParameter(4))>der Meisterin<Else/>dem Meister</If> so geschmeckt? Und wie hat's der Meisterin so geschmeckt?
106 105 TEXT_KINGME103_04934_Q1_000_000 105 TEXT_KINGME103_04934_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
107 106 TEXT_KINGME103_04934_A1_000_001 106 TEXT_KINGME103_04934_A1_000_001 Ein wahrer Gaumenschmaus! Ein wahrer Gaumenschmaus!
108 107 TEXT_KINGME103_04934_A1_000_002 107 TEXT_KINGME103_04934_A1_000_002 Kann man essen. Kann man essen.
109 108 TEXT_KINGME103_04934_A1_000_003 108 TEXT_KINGME103_04934_A1_000_003 Es fällt mir schwer, meine Gefühle in Worte zu packen<Indent/>... Es fällt mir schwer, meine Gefühle in Worte zu packen ...
110 109 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_066 109 TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_066 Hahaha! Ich habe schon lange nicht mehr so viel Spaß dabei gehabt, jemandem beim Essen zuzugucken! Hahaha! Ich habe schon lange nicht mehr so viel Spaß dabei gehabt, jemandem beim Essen zuzugucken!
111 110 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_067 110 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_067 Das weckt Erinnerungen<Indent/>... Als die Neuankömmlinge aus Tuliyollal damals plötzlich auftauchten, hat das gegenseitige Verkosten unserer Leibgerichte die Kulturen ja schließlich auch näher zusammenrücken lassen! Das weckt Erinnerungen ... Als die Neuankömmlinge aus Tuliyollal damals plötzlich auftauchten, hat das gegenseitige Verkosten unserer Leibgerichte die Kulturen ja schließlich auch näher zusammenrücken lassen!
112 111 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_068 111 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_068 Was ist denn mit dir, Sphene? Willst du nicht auch was abhaben? Was ist denn mit dir, Sphene? Willst du nicht auch was abhaben?
113 112 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_069 112 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_069 Hihi. Nein, danke. Mach dir um mich keine Sorgen. Hihi. Nein, danke. Mach dir um mich keine Sorgen.
114 113 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_070 113 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_070 Dann sag mir doch wenigstens, was dein Lieblingsessen ist<Indent/>- egal ob Hauptspeise oder Nachtisch, nur raus damit! Dann sag mir doch wenigstens, was dein Lieblingsessen ist - egal ob Hauptspeise oder Nachtisch, nur raus damit!
115 114 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_071 114 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_071 M-Mein Lieblingsessen?! Hmm<Indent/>... Gib mir bitte einen kurzen Moment, um in mich zu gehen. M-Mein Lieblingsessen?! Hmm ... Gib mir bitte einen kurzen Moment, um in mich zu gehen.
116 115 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_072 115 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_072 Aber<Indent/>... Warum willst du das überhaupt wissen? Aber ... Warum willst du das überhaupt wissen?
117 116 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_073 116 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_073 Das hab ich dir doch schon gesagt! Ich will dich besser kennenlernen! Das hab ich dir doch schon gesagt! Ich will dich besser kennenlernen!
118 117 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_074 117 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_074 Mein Alterchen hat oft davon gesprochen, dass man bei Leuten, die man gut kennt, irgendwann einfach nicht anders kann, als sie in sein Herz zu schließen! Mein Alterchen hat oft davon gesprochen, dass man bei Leuten, die man gut kennt, irgendwann einfach nicht anders kann, als sie in sein Herz zu schließen!
119 118 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_075 118 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_075 Und Leuten, die man in sein Herz schließt, kann man vertrauen<Indent/>- voll und ganz! Und Leuten, die man in sein Herz schließt, kann man vertrauen - voll und ganz!
120 119 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_076 119 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_076 Hmm<Indent/>... Hmm ...
121 120 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_076 120 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_076 Mein Lieblingsessen, mein Lieblingsessen<Indent/>... Mein Lieblingsessen, mein Lieblingsessen ...
122 121 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_077 121 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_077 War meine Frage etwa zu schwierig? War meine Frage etwa zu schwierig?
123 122 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_078 122 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_078 Ihr müsst verstehen<Indent/>... Wenn ich an die Leute denke, die das Essen zubereiten und verkaufen<Indent/>... dann <Emphasis>kann</Emphasis> ich mich nicht einfach nur für <Emphasis>ein einziges</Emphasis> entscheiden! Ihr müsst verstehen ... Wenn ich an die Leute denke, die das Essen zubereiten und verkaufen ... dann *kann* ich mich nicht einfach nur für *ein einziges* entscheiden!
124 123 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_079 123 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_079 Hahaha, was soll das denn heißen? Weißt du, Sphene<Indent/>... Du bist unentschlossener, als du dich gibst! Hahaha, was soll das denn heißen? Weißt du, Sphene ... Du bist unentschlossener, als du dich gibst!
125 124 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_080 124 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_080 Hmpf<Indent/>... Dann ist das eben so! Das ist allerdings das erste Mal, dass ich das gesagt bekomme<Indent/>... Hmpf ... Dann ist das eben so! Das ist allerdings das erste Mal, dass ich das gesagt bekomme ...
126 125 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_085 125 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_085 Mein Lieblingsessen<Indent/>... Die Frage werde ich wohl niemals beantworten können<Indent/>... Mein Lieblingsessen ... Die Frage werde ich wohl niemals beantworten können ...
127 126 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_090 126 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_090 Jetzt bin ich gestärkt für den Rest der Führung. Wo soll es hingehen? Jetzt bin ich gestärkt für den Rest der Führung. Wo soll es hingehen?
128 127 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_091 127 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_091 Wie wäre es, wenn wir uns als Nächstes den Wohnbezirk ansehen? Wie es der Zufall so will, habe ich dort auch noch etwas Persönliches zu erledigen<Indent/>... Wie wäre es, wenn wir uns als Nächstes den Wohnbezirk ansehen? Wie es der Zufall so will, habe ich dort auch noch etwas Persönliches zu erledigen ...
129 128 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_092 128 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_092 Würdet ihr beiden mich eventuell begleiten? Es gibt da jemanden, den ich besuchen will. Würdet ihr beiden mich eventuell begleiten? Es gibt da jemanden, den ich besuchen will.
130 129 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_093 129 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_093 Du kannst auf uns zählen! Du kannst auf uns zählen!
131 130 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_094 130 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_094 Ich danke euch. Und<Indent/>... Ich glaube, die Erfahrung wird euch zugutekommen. Sprecht mich an, sobald ihr bereit seid. Dann setzen wir die Führung fort! Ich danke euch. Und ... Ich glaube, die Erfahrung wird euch zugutekommen. Sprecht mich an, sobald ihr bereit seid. Dann setzen wir die Führung fort!
132 131 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_095 131 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_095 Der Wohnbezirk also<Indent/>... Ich bin gespannt, zu sehen, wie die Leute hier so leben! Der Wohnbezirk also ... Ich bin gespannt, zu sehen, wie die Leute hier so leben!
133 132 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_100 132 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_100 Dann begeben wir uns nun zum Wohnsektor im Südwesten der Stadt. Dann begeben wir uns nun zum Wohnsektor im Südwesten der Stadt.
134 133 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_101 133 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_101 Los geht's! Und wenn euch zwischendurch etwas interessieren sollte, fragt ruhig munter drauflos! Los geht's! Und wenn euch zwischendurch etwas interessieren sollte, fragt ruhig munter drauflos!
135 134 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_102 134 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_102 Sphene und Wuk Lamat begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Sphene und Wuk Lamat begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
136 135 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_103 135 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_103 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
137 136 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_104 136 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_104 Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Sphene oder Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Sphene oder Wuk Lamat am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
138 137 TEXT_KINGME103_04934_Q2_000_000 137 TEXT_KINGME103_04934_Q2_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
139 138 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_001 138 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_001 Ansprechen Ansprechen
140 139 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_002 139 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
141 140 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_003 140 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_003 Abbrechen Abbrechen
142 141 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_106 141 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_106 Sag mal, kennst du Lamaty'i eigentlich schon lange? Ihr beiden wirkt auf mich wie ein Herz und eine Seele. Sie scheint dir wirklich zu vertrauen. Das<Indent/>... Das macht mich fast ein wenig neidisch<Indent/>... Sag mal, kennst du Lamaty'i eigentlich schon lange? Ihr beiden wirkt auf mich wie ein Herz und eine Seele. Sie scheint dir wirklich zu vertrauen. Das ... Das macht mich fast ein wenig neidisch ...
143 142 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_107 142 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_107 Das Dosenfutter von vorhin<Indent/>... Ich glaube, ich werde heute davon träumen. Und mein Mitbringsel für unsere Freunde zu Hause in Tuliyollal steht auch schon fest! Das Dosenfutter von vorhin ... Ich glaube, ich werde heute davon träumen. Und mein Mitbringsel für unsere Freunde zu Hause in Tuliyollal steht auch schon fest!
144 143 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_108 143 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_108 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
145 144 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_109 144 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_109 In Ordnung! Lamaty'i und ich werden in den Nexus-Arkaden auf dich warten. Lass dir ruhig Zeit! In Ordnung! Lamaty'i und ich werden in den Nexus-Arkaden auf dich warten. Lass dir ruhig Zeit!
146 145 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_110 145 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_110 Dir ist was dazwischengekommen?! Na gut, dann warten wir bei dem Laden mit dem Dosensteak auf dich. Dir ist was dazwischengekommen?! Na gut, dann warten wir bei dem Laden mit dem Dosensteak auf dich.
147 146 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_111 146 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_111 Willkommen zurück zu Sphenes spektakulärer Stadtführung der Weisheit, hihi! Dann wollen wir mal weiter! Willkommen zurück zu Sphenes spektakulärer Stadtführung der Weisheit, hihi! Dann wollen wir mal weiter!
148 147 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_112 147 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_112 Du siehst bereit aus. Dann nichts wie weiter! Du siehst bereit aus. Dann nichts wie weiter!
149 148 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_113 148 TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_113 Du hast dich zu weit von Sphene und Wuk Lamat entfernt. Gehe ihnen entgegen. Du hast dich zu weit von Sphene und Wuk Lamat entfernt. Gehe ihnen entgegen.
150 149 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_120 149 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_120 Das hier ist das Café Mosaik. Der perfekte Ort, um die Seele bei einem beruhigenden Getränk ein wenig baumeln zu lassen. Das hier ist das Café Mosaik. Der perfekte Ort, um die Seele bei einem beruhigenden Getränk ein wenig baumeln zu lassen.
151 150 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_121 150 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_121 Also ganz ähnlich wie das Xbalyav Ty'e in Tuliyollal! Aber sag mal, warum heißt der Laden denn „Mosaik“? Also ganz ähnlich wie das Xbalyav Ty'e in Tuliyollal! Aber sag mal, warum heißt der Laden denn „Mosaik“?
152 151 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_122 151 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_122 Hmm, wie erkläre ich das am besten<Indent/>... Auf dem Kontinent, auf dem sich Alexandria ursprünglich befand, wurden die Namen der verschiedenen Völker von Steinen abgeleitet. Die Hyune, die Eldite und schließlich die Milalla. Hmm, wie erkläre ich das am besten ... Auf dem Kontinent, auf dem sich Alexandria ursprünglich befand, wurden die Namen der verschiedenen Völker von Steinen abgeleitet. Die Hyune, die Eldite und schließlich die Milalla.
153 152 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_123 152 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_123 Und die Leute, die unser wunderschönes Königreich bilden und sich in diesem Café versammeln, sind genau wie die namensgebenden Steine ein Mix aus allerlei Besonderheiten und kunterbunter Vielfalt<Indent/>- also ganz wie in einem Mosaik! Und die Leute, die unser wunderschönes Königreich bilden und sich in diesem Café versammeln, sind genau wie die namensgebenden Steine ein Mix aus allerlei Besonderheiten und kunterbunter Vielfalt - also ganz wie in einem Mosaik!
154 153 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_124 153 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_124 Der Name passt ja perfekt! Noch besser wäre es natürlich, wenn sie hier Tacos anbieten würden. Der Name passt ja perfekt! Noch besser wäre es natürlich, wenn sie hier Tacos anbieten würden.
155 154 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_125 154 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_125 Tacos ...? Tacos ...?
156 155 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_126 155 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_126 Genau. Ein traditionelles Gericht in meiner Heimat. Irgendwann musst du es mal probieren! Genau. Ein traditionelles Gericht in meiner Heimat. Irgendwann musst du es mal probieren!
157 156 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_127 156 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_127 Verstehe<Indent/>... Tja, da ... Da will ich nicht Nein sagen. Verstehe ... Tja, da ... Da will ich nicht Nein sagen.
158 157 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_128 157 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_128 Aber zuerst müssen wir in Tuliyollal Frieden schaffen<Indent/>... Na gut, wollen wir weiter? Aber zuerst müssen wir in Tuliyollal Frieden schaffen ... Na gut, wollen wir weiter?
159 158 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_129 158 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_129 Hast du auch schon mal einen dieser Tacos gegessen? Die schmecken sicherlich vorzüglich! Hast du auch schon mal einen dieser Tacos gegessen? Die schmecken sicherlich vorzüglich!
160 159 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_129 159 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_129 Irgendwann sollten wir ein Tacos-Gelage im Xbalyav Ty'e veranstalten. Sphene, du und ich! Irgendwann sollten wir ein Tacos-Gelage im Xbalyav Ty'e veranstalten. Sphene, du und ich!
161 160 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_130 160 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_130 Das große Gebäude ist eine der Wohneinrichtungen hier. Und der Bezirk, in dem wir uns befinden, ist der sogenannte Wohnsektor, von dem ich vorhin sprach. Das große Gebäude ist eine der Wohneinrichtungen hier. Und der Bezirk, in dem wir uns befinden, ist der sogenannte Wohnsektor, von dem ich vorhin sprach.
162 161 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_131 161 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_131 Das Riesending ist gerade mal <Emphasis>ein einziges</Emphasis> Haus?! Das ist ja größer als unser gesamter Palast! Das Riesending ist gerade mal *ein einziges* Haus?! Das ist ja größer als unser gesamter Palast!
163 162 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_132 162 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_132 Ich glaube, du verstehst da etwas falsch. Das Gebäude ist in ganz viele kleine Wohnungen aufgeteilt, in denen jeweils ein Haushalt lebt. Ich glaube, du verstehst da etwas falsch. Das Gebäude ist in ganz viele kleine Wohnungen aufgeteilt, in denen jeweils ein Haushalt lebt.
164 163 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_133 163 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_133 Die Familie, die wir besuchen, lebt in Wohnradius 9-14<Indent/>... also links von uns. Die Familie, die wir besuchen, lebt in Wohnradius 9-14 ... also links von uns.
165 164 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_134 164 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_134 Wohnradi-was<Indent/>...? Und meinst du Neunundvierzig?! Wohnradi-was ...? Und meinst du Neunundvierzig?!
166 165 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_135 165 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_135 Fast richtig! An der südöstlichen Seite gibt es einen Eingang mit einer automatischen Tür. Durch sie können wir hineingelangen. Fast richtig! An der südöstlichen Seite gibt es einen Eingang mit einer automatischen Tür. Durch sie können wir hineingelangen.
167 166 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_136 166 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_136 Es macht mich ja so glücklich, dass euch die Stadt gefällt. Die Leute hier haben sich so viel Mühe gegeben, sie zu dem Wunderwerk zu machen, das sie heute ist! Es macht mich ja so glücklich, dass euch die Stadt gefällt. Die Leute hier haben sich so viel Mühe gegeben, sie zu dem Wunderwerk zu machen, das sie heute ist!
168 167 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_137 167 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_137 Sphene scheint bei der Führung hier von uns fast am meisten Spaß zu haben. Dabei kennt sie die Stadt doch bestimmt in- und auswendig! Sphene scheint bei der Führung hier von uns fast am meisten Spaß zu haben. Dabei kennt sie die Stadt doch bestimmt in- und auswendig!
169 168 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_004 168 TEXT_KINGME103_04934_A2_000_004 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Wohneinrichtungen sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die Wohneinrichtungen sprechen
170 169 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_137 169 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_137 Jede der Wohneinrichtungen verfügt über ein Foyer, das allen Bewohnern zur freien Verfügung steht. Jede der Wohneinrichtungen verfügt über ein Foyer, das allen Bewohnern zur freien Verfügung steht.
171 170 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_138 170 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_138 Hmm<Indent/>... Was macht denn diese Maschine da? Hmm ... Was macht denn diese Maschine da?
172 171 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_139 171 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_139 Sie ist so etwas wie ein Hausmeister hier. Egal welches Anliegen man auch hat, sie hilft einem immer weiter! Sie ist so etwas wie ein Hausmeister hier. Egal welches Anliegen man auch hat, sie hilft einem immer weiter!
173 172 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_140 172 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_140 Verstehe<Indent/>... Ich hätte da so einige Fragen, die ich ihm stellen könnte<Indent/>... aber dafür haben wir ja dich, Sphene! Verstehe ... Ich hätte da so einige Fragen, die ich ihm stellen könnte ... aber dafür haben wir ja dich, Sphene!
174 173 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_141 173 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_141 Hihi. Ich bin ja quasi die Hausmeisterin Alexandrias. Von daher stehe ich euch natürlich immer zu Diensten! Hihi. Ich bin ja quasi die Hausmeisterin Alexandrias. Von daher stehe ich euch natürlich immer zu Diensten!
175 174 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_142 174 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_142 Dann hab ich doch direkt eine Frage an dich! Kann hier wirklich jeder wohnen? Dann hab ich doch direkt eine Frage an dich! Kann hier wirklich jeder wohnen?
176 175 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_143 175 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_143 Aber natürlich! Hier leben nicht nur jene, die in Alexandria geboren wurden, sondern selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch solche, die aus Tuliyollal stammen. Aber natürlich! Hier leben nicht nur jene, die in Alexandria geboren wurden, sondern selbst­verständ­lich auch solche, die aus Tuliyollal stammen.
177 176 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_144 176 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_144 Um hier wohnen zu dürfen, spielt es keine Rolle, wo man herkommt, welchem Volk man angehört, welche Arbeit man verrichtet oder ob man einen Regulator trägt. Als Bürger Alexandrias haben sie alle das gleiche Recht auf Wohnraum! Manche Bewohner pendeln sogar täglich zu ihren Tätigkeiten in den Außenbezirken. Um hier wohnen zu dürfen, spielt es keine Rolle, wo man herkommt, welchem Volk man angehört, welche Arbeit man verrichtet oder ob man einen Regulator trägt. Als Bürger Alexandrias haben sie alle das gleiche Recht auf Wohnraum! Manche Bewohner pendeln sogar täglich zu ihren Tätigkeiten in den Außenbezirken.
178 177 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_145 177 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_145 Du weißt ja gar nicht, wie viel mir das bedeutet. Dank deiner Offenheit und vor allem deiner Großherzigkeit konnten sie diese letzten dreißig Jahre ein wirklich sorgenfreies Leben führen, nicht wahr? Du weißt ja gar nicht, wie viel mir das bedeutet. Dank deiner Offenheit und vor allem deiner Großherzigkeit konnten sie diese letzten dreißig Jahre ein wirklich sorgenfreies Leben führen, nicht wahr?
179 178 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_150 178 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_150 Da sind wir auch schon. Hier wohnt die Familie, die ich besuchen wollte. Da sind wir auch schon. Hier wohnt die Familie, die ich besuchen wollte.
180 179 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_151 179 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_151 Isadora, bitte entschuldige die Störung. Isadora, bitte entschuldige die Störung.
181 180 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_152 180 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_152 Eure Hoheit! Wie schön, dass Ihr uns besuchen kommt! Eure Hoheit! Wie schön, dass Ihr uns besuchen kommt!
182 181 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_153 181 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_153 Ich habe noch ein paar Gäste mitgebracht. Ist das in Ordnung für dich? Ich habe noch ein paar Gäste mitgebracht. Ist das in Ordnung für dich?
183 182 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_154 182 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_154 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Bitte fühlt euch wie zu Hause. Aber selbst­verständ­lich! Bitte fühlt euch wie zu Hause.
184 183 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_155 183 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_155 Wie<Indent/>... Wie geht es Milos heute denn so? Wie ... Wie geht es Milos heute denn so?
185 184 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_156 184 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_156 Er hat<Indent/>... einen guten Tag. Aber insgesamt konnte ich leider noch keine Besserung feststellen. Er hat ... einen guten Tag. Aber insgesamt konnte ich leider noch keine Besserung feststellen.
186 185 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_157 185 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_157 Hallo, Milos. Ich bin's, Sphene. Wollen wir etwas spielen? Hallo, Milos. Ich bin's, Sphene. Wollen wir etwas spielen?
187 186 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_158 186 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_158 Ihr müsst wissen, mein Sohn<Indent/>... Sein körpereigener Äther weist von Geburt an einen viel zu starken Hang zum Blitz auf<Indent/>... Ihr müsst wissen, mein Sohn ... Sein körpereigener Äther weist von Geburt an einen viel zu starken Hang zum Blitz auf ...
188 187 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_159 187 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_159 Die daraus resultierende Paralyse ist bereits so weit fortgeschritten, dass er weder laufen noch sprechen kann. Die daraus resultierende Paralyse ist bereits so weit fortgeschritten, dass er weder laufen noch sprechen kann.
189 188 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_160 188 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_160 Aber trotzdem<Indent/>... er hört uns ganz genau zu. Und wenn er sich verständigen will, tut er dies auf seine ganz eigene Art und Weise<Indent/>- zum Beispiel durch Blinzeln und die Änderung seines Blickes. Aber trotzdem ... er hört uns ganz genau zu. Und wenn er sich verständigen will, tut er dies auf seine ganz eigene Art und Weise - zum Beispiel durch Blinzeln und die Änderung seines Blickes.
190 189 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_161 189 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_161 Ich verstehe<Indent/>... Und Sphene kommt öfter vorbei, ja? Ich verstehe ... Und Sphene kommt öfter vorbei, ja?
191 190 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_162 190 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_162 Genau. Sie besucht uns regelmäßig. Milos scheint Königin Sphenes Anwesenheit sehr zu schätzen, und manchmal kann man sogar ein leichtes Lächeln auf seinen Lippen entdecken, wenn sie da ist. Genau. Sie besucht uns regelmäßig. Milos scheint Königin Sphenes Anwesenheit sehr zu schätzen, und manchmal kann man sogar ein leichtes Lächeln auf seinen Lippen entdecken, wenn sie da ist.
192 191 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_163 191 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_163 Und wie geht es <Emphasis>dir</Emphasis>, Isadora? Bist du erschöpft? Brauchst du Hilfe? Und wie geht es *dir*, Isadora? Bist du erschöpft? Brauchst du Hilfe?
193 192 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_164 192 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_164 Um mich braucht Ihr Euch wirklich keine Sorgen zu machen, Eure Hoheit. Schließlich kann ich mit Euch über alles reden, und das Leben hier in Lösung Neun ist sehr komfortabel. Um mich braucht Ihr Euch wirklich keine Sorgen zu machen, Eure Hoheit. Schließlich kann ich mit Euch über alles reden, und das Leben hier in Lösung Neun ist sehr komfortabel.
194 193 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_165 193 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_165 Das freut mich zu hören! Aber trotzdem<Indent/>- bitte überanstreng dich nicht, ja? Das freut mich zu hören! Aber trotzdem - bitte überanstreng dich nicht, ja?
195 194 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_166 194 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_166 Ich weiß, für euch mag das komisch klingen<Indent/>... aber könnte man Milos nicht mit all der Technologie heilen, die ihr hier habt? Indem man eine Seele benutzt, zum Beispiel? Ich weiß, für euch mag das komisch klingen ... aber könnte man Milos nicht mit all der Technologie heilen, die ihr hier habt? Indem man eine Seele benutzt, zum Beispiel?
196 195 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_167 195 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_167 Mit der Verwendung von Seelen können nur unnatürliche Tode rückgängig gemacht werden. Krankheiten gehören leider nicht dazu<Indent/>... Mit der Verwendung von Seelen können nur unnatürliche Tode rückgängig gemacht werden. Krankheiten gehören leider nicht dazu ...
197 196 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_168 196 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_168 Tatsächlich gab und gibt es nicht wenige Kinder, die mit dem gleichen Leiden wie Milos geboren werden. Und das schon seit Jahrhunderten. Doch leider konnten wir noch immer kein Mittel zur Heilung finden<Indent/>... Tatsächlich gab und gibt es nicht wenige Kinder, die mit dem gleichen Leiden wie Milos geboren werden. Und das schon seit Jahrhunderten. Doch leider konnten wir noch immer kein Mittel zur Heilung finden ...
198 197 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_169 197 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_169 Das stark zur Blitzenergie neigende Klima in dieser Welt ist sicherlich einer der Hauptgründe für das Auftreten dieser Krankheit. Besonders wenn man bedenkt, dass die Erkrankungsrate in den letzten dreißig Jahren rasant gestiegen ist. Das stark zur Blitzenergie neigende Klima in dieser Welt ist sicherlich einer der Hauptgründe für das Auftreten dieser Krankheit. Besonders wenn man bedenkt, dass die Erkrankungsrate in den letzten dreißig Jahren rasant gestiegen ist.
199 198 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_170 198 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_170 Es ist alles meine Schuld<Indent/>... Es ist alles meine Schuld ...
200 199 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_171 199 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_171 Wie bitte? Hast du etwas gesagt? Wie bitte? Hast du etwas gesagt?
201 200 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_172 200 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_172 Isadora, es tut mir leid, aber wir müssen weiter. Nächstes Mal bringe ich euch was Leckeres zu Essen mit, in Ordnung? Dann können wir auch so viel reden, wie wir wollen! Isadora, es tut mir leid, aber wir müssen weiter. Nächstes Mal bringe ich euch was Leckeres zu Essen mit, in Ordnung? Dann können wir auch so viel reden, wie wir wollen!
202 201 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_173 201 TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_173 Aber nicht doch, Eure Hoheit! Ihr müsst Euch nicht entschuldigen. Ich weiß schließlich nicht, was wir ohne Euch tun würden. Milos und mich<Indent/>... Ihr habt uns beide gerettet! Aber nicht doch, Eure Hoheit! Ihr müsst Euch nicht entschuldigen. Ich weiß schließlich nicht, was wir ohne Euch tun würden. Milos und mich ... Ihr habt uns beide gerettet!
203 202 TEXT_KINGME103_04934_MILOS_000_174 202 TEXT_KINGME103_04934_MILOS_000_174 Sphe... Da...n...ke<Indent/>... Sphe... Da...n...ke ...
204 203 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_175 203 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_175 Ich<Indent/>... Ich komme bald wieder, Milos. Darum sei ein braves Kind und warte bitte auf mich, ja? Ich ... Ich komme bald wieder, Milos. Darum sei ein braves Kind und warte bitte auf mich, ja?
205 204 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_180 204 TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_180 Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten<Indent/>... Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten ...
206 205 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_190 205 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_190 Danke, dass ihr mich begleitet habt. Danke, dass ihr mich begleitet habt.
207 206 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_191 206 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_191 Diese Krankheit ist auch ein Teil Alexandrias. Ich wollte einfach, dass ihr mehrere Facetten meines geliebten Königreichs kennenlernen könnt. Diese Krankheit ist auch ein Teil Alexandrias. Ich wollte einfach, dass ihr mehrere Facetten meines geliebten Königreichs kennenlernen könnt.
208 207 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_192 207 TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_192 Und auch wenn es nach wie vor keine Aussicht auf Heilung geben mag<Indent/>... wir werden sie irgendwann finden und die Krankheit bezwingen! Bis ich den Kindern ein Lächeln in die Gesichter zaubern kann, werde ich nicht<Indent/>... <Emphasis>will</Emphasis> ich nicht aufgeben! Und auch wenn es nach wie vor keine Aussicht auf Heilung geben mag ... wir werden sie irgendwann finden und die Krankheit bezwingen! Bis ich den Kindern ein Lächeln in die Gesichter zaubern kann, werde ich nicht ... *will* ich nicht aufgeben!
209
210
csv/de/quest/049/KinGme104_04935.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_00","Sphene hat Wuk Lamat und dir noch viel zu zeigen."
1,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME104_04935_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_00","Mit Sphene sprechen"
25,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_01","Erneut mit Sphene sprechen"
26,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_03","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME104_04935_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_001","Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_010","Sollen wir so langsam weiter? Es gibt noch viel zu sehen!"
50,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_011","Weißt du<Indent/>... Du musst dich für uns nicht so ins Zeug legen, Sphene! Du hast doch sicherlich weitaus Wichtigeres zu tun, oder?"
51,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_012","Ach, darüber musst du dir keine Gedanken machen. Ich mache das schließlich, weil ich es will!"
52,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_013","Die nächste Einrichtung, die ich euch vorstellen werde, ist die sogenannte „Schlichtung“ im Norden. Und dafür müssen wir erst einmal zum Leyknoten Neun zurück."
53,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_015","D-Dann wollen wir mal sehen, ob die Dinger auch wirklich sicher sind, was?"
54,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_020","Um zur Schlichtung zu kommen, müssen wir diesen Transporter benutzen."
55,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_021","Das pfeilartige Motiv am Boden zeigt die genaue Richtung, in die er uns bringen wird. Und am Ziel gibt es eine ganz ähnliche Vorrichtung. So können wir innerhalb eines kurzen Momentes eine gehörige Strecke hinter uns bringen!"
56,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_022","W-Wir können also nirgendwo runterfallen, ja?"
57,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_023","Hihi, wer weiß, wer weiß. Aber Lamaty'i<Indent/>... Hast du etwa Angst?"
58,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_024","Pff! Niemals! Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Zeigen wir ihr, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!"
59,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_025","D-Das war ja einfacher als gedacht. G-Gar nicht unheimlich, diese Teleportdinger."
60,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_030","Hier sind wir! Das ist die Schlichtung<Indent/>- das zentrale Nervensystem von Lösung Neun!"
61,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_031","Von der Arbeitsvermittlung über allgemeine Unterstützungsprogramme<Indent/>... Bürger Alexandrias können hier eine Vielzahl an staatlichen Leistungen beantragen und erhalten."
62,"TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_032","Aber bevor ich jetzt zu sehr ausschweife, schaut es euch doch lieber selbst an. Kommt, gehen wir hinein!"
63,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_035","Bin das nur ich oder wollte Sphene uns gerade eben etwas sagen ...? Egal! Wir fragen sie einfach bei unserem nächsten Treffen!"
64,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_036","Dann sollten wir so langsam wohl wirklich mal zurück, was? Meinte Cahciua nicht, der Treffpunkt sei irgendwo am Eingang dieser Straße im östlichen Sektor<Indent/>... wie hieß sie noch gleich ...? Schmarlee oder so?"
65,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_037","Am besten, wir gehen zunächst zum Leyknoten zurück!"
66,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_040","Sphene<Indent/>... Ihr Volk liegt ihr wirklich sehr am Herzen. Das muss ich respektieren."
67,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_041","Und dank ihrer Stadtführung habe ich das Gefühl, Alexandria und seine Bürger ein Stück besser zu verstehen<Indent/>- ja, ihnen sogar nähergekommen zu sein."
68,"TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_042","Danke, dass du mich dabei begleitet hast."
0,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_00,Sphene hat Wuk Lamat und dir noch viel zu zeigen.
1,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME104_04935_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME104_04935_TODO_00,Mit Sphene sprechen
25,TEXT_KINGME104_04935_TODO_01,Erneut mit Sphene sprechen
26,TEXT_KINGME104_04935_TODO_02,Mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGME104_04935_TODO_03,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGME104_04935_TODO_04,
29,TEXT_KINGME104_04935_TODO_05,
30,TEXT_KINGME104_04935_TODO_06,
31,TEXT_KINGME104_04935_TODO_07,
32,TEXT_KINGME104_04935_TODO_08,
33,TEXT_KINGME104_04935_TODO_09,
34,TEXT_KINGME104_04935_TODO_10,
35,TEXT_KINGME104_04935_TODO_11,
36,TEXT_KINGME104_04935_TODO_12,
37,TEXT_KINGME104_04935_TODO_13,
38,TEXT_KINGME104_04935_TODO_14,
39,TEXT_KINGME104_04935_TODO_15,
40,TEXT_KINGME104_04935_TODO_16,
41,TEXT_KINGME104_04935_TODO_17,
42,TEXT_KINGME104_04935_TODO_18,
43,TEXT_KINGME104_04935_TODO_19,
44,TEXT_KINGME104_04935_TODO_20,
45,TEXT_KINGME104_04935_TODO_21,
46,TEXT_KINGME104_04935_TODO_22,
47,TEXT_KINGME104_04935_TODO_23,
48,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_001,Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten ...
49,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_010,Sollen wir so langsam weiter? Es gibt noch viel zu sehen!
50,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_011,"Weißt du ... Du musst dich für uns nicht so ins Zeug legen, Sphene! Du hast doch sicherlich weitaus Wichtigeres zu tun, oder?"
51,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_012,"Ach, darüber musst du dir keine Gedanken machen. Ich mache das schließlich, weil ich es will!"
52,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_013,"Die nächste Einrichtung, die ich euch vorstellen werde, ist die sogenannte „Schlichtung“ im Norden. Und dafür müssen wir erst einmal zum Leyknoten Neun zurück."
53,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_015,"D-Dann wollen wir mal sehen, ob die Dinger auch wirklich sicher sind, was?"
54,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_020,"Um zur Schlichtung zu kommen, müssen wir diesen Transporter benutzen."
55,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_021,"Das pfeilartige Motiv am Boden zeigt die genaue Richtung, in die er uns bringen wird. Und am Ziel gibt es eine ganz ähnliche Vorrichtung. So können wir innerhalb eines kurzen Momentes eine gehörige Strecke hinter uns bringen!"
56,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_022,"W-Wir können also nirgendwo runterfallen, ja?"
57,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_023,"Hihi, wer weiß, wer weiß. Aber Lamaty'i ... Hast du etwa Angst?"
58,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_024,"Pff! Niemals! Komm, Player. Zeigen wir ihr, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!"
59,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_025,"D-Das war ja einfacher als gedacht. G-Gar nicht unheimlich, diese Teleportdinger."
60,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_030,Hier sind wir! Das ist die Schlichtung - das zentrale Nervensystem von Lösung Neun!
61,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_031,Von der Arbeitsvermittlung über allgemeine Unterstützungsprogramme ... Bürger Alexandrias können hier eine Vielzahl an staatlichen Leistungen beantragen und erhalten.
62,TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_032,"Aber bevor ich jetzt zu sehr ausschweife, schaut es euch doch lieber selbst an. Kommt, gehen wir hinein!"
63,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_035,Bin das nur ich oder wollte Sphene uns gerade eben etwas sagen ...? Egal! Wir fragen sie einfach bei unserem nächsten Treffen!
64,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_036,"Dann sollten wir so langsam wohl wirklich mal zurück, was? Meinte Cahciua nicht, der Treffpunkt sei irgendwo am Eingang dieser Straße im östlichen Sektor ... wie hieß sie noch gleich ...? Schmarlee oder so?"
65,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_037,"Am besten, wir gehen zunächst zum Leyknoten zurück!"
66,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_040,Sphene ... Ihr Volk liegt ihr wirklich sehr am Herzen. Das muss ich respektieren.
67,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_041,"Und dank ihrer Stadtführung habe ich das Gefühl, Alexandria und seine Bürger ein Stück besser zu verstehen - ja, ihnen sogar nähergekommen zu sein."
68,TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_042,"Danke, dass du mich dabei begleitet hast."
1 key 0 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_00 1 Sphene hat Wuk Lamat und dir noch viel zu zeigen.
2 # 1 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_00 3 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_03 Sphene hat Wuk Lamat und dir noch viel zu zeigen.
5 1 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_01 4 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_02 5 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_03 6 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_04 7 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_05 8 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_06 9 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_07 10 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_08 11 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_09 12 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_10 13 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_11 14 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_12 15 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_13 16 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_14 17 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_15 18 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_16 19 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_17 20 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_18 21 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_19 22 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_20 23 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_21 24 TEXT_KINGME104_04935_TODO_00 Mit Sphene sprechen
26 22 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_22 25 TEXT_KINGME104_04935_TODO_01 Erneut mit Sphene sprechen
27 23 TEXT_KINGME104_04935_SEQ_23 26 TEXT_KINGME104_04935_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGME104_04935_TODO_00 27 TEXT_KINGME104_04935_TODO_03 Mit Sphene sprechen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME104_04935_TODO_01 28 TEXT_KINGME104_04935_TODO_04 Erneut mit Sphene sprechen
30 26 TEXT_KINGME104_04935_TODO_02 29 TEXT_KINGME104_04935_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGME104_04935_TODO_03 30 TEXT_KINGME104_04935_TODO_06 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME104_04935_TODO_04 31 TEXT_KINGME104_04935_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME104_04935_TODO_05 32 TEXT_KINGME104_04935_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME104_04935_TODO_06 33 TEXT_KINGME104_04935_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME104_04935_TODO_07 34 TEXT_KINGME104_04935_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME104_04935_TODO_08 35 TEXT_KINGME104_04935_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME104_04935_TODO_09 36 TEXT_KINGME104_04935_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME104_04935_TODO_10 37 TEXT_KINGME104_04935_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME104_04935_TODO_11 38 TEXT_KINGME104_04935_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME104_04935_TODO_12 39 TEXT_KINGME104_04935_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME104_04935_TODO_13 40 TEXT_KINGME104_04935_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME104_04935_TODO_14 41 TEXT_KINGME104_04935_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME104_04935_TODO_15 42 TEXT_KINGME104_04935_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME104_04935_TODO_16 43 TEXT_KINGME104_04935_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME104_04935_TODO_17 44 TEXT_KINGME104_04935_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME104_04935_TODO_18 45 TEXT_KINGME104_04935_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME104_04935_TODO_19 46 TEXT_KINGME104_04935_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME104_04935_TODO_20 47 TEXT_KINGME104_04935_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME104_04935_TODO_21 48 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_001 Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten ...
50 46 TEXT_KINGME104_04935_TODO_22 49 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_010 Sollen wir so langsam weiter? Es gibt noch viel zu sehen!
51 47 TEXT_KINGME104_04935_TODO_23 50 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_011 Weißt du ... Du musst dich für uns nicht so ins Zeug legen, Sphene! Du hast doch sicherlich weitaus Wichtigeres zu tun, oder?
52 48 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_012 Es scheint wirklich viel auf ihren Schultern zu lasten<Indent/>... Ach, darüber musst du dir keine Gedanken machen. Ich mache das schließlich, weil ich es will!
53 49 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_010 52 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_013 Sollen wir so langsam weiter? Es gibt noch viel zu sehen! Die nächste Einrichtung, die ich euch vorstellen werde, ist die sogenannte „Schlichtung“ im Norden. Und dafür müssen wir erst einmal zum Leyknoten Neun zurück.
54 50 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_011 53 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_015 Weißt du<Indent/>... Du musst dich für uns nicht so ins Zeug legen, Sphene! Du hast doch sicherlich weitaus Wichtigeres zu tun, oder? D-Dann wollen wir mal sehen, ob die Dinger auch wirklich sicher sind, was?
55 51 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_012 54 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_020 Ach, darüber musst du dir keine Gedanken machen. Ich mache das schließlich, weil ich es will! Um zur Schlichtung zu kommen, müssen wir diesen Transporter benutzen.
56 52 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_013 55 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_021 Die nächste Einrichtung, die ich euch vorstellen werde, ist die sogenannte „Schlichtung“ im Norden. Und dafür müssen wir erst einmal zum Leyknoten Neun zurück. Das pfeilartige Motiv am Boden zeigt die genaue Richtung, in die er uns bringen wird. Und am Ziel gibt es eine ganz ähnliche Vorrichtung. So können wir innerhalb eines kurzen Momentes eine gehörige Strecke hinter uns bringen!
57 53 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_015 56 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_022 D-Dann wollen wir mal sehen, ob die Dinger auch wirklich sicher sind, was? W-Wir können also nirgendwo runterfallen, ja?
58 54 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_020 57 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_023 Um zur Schlichtung zu kommen, müssen wir diesen Transporter benutzen. Hihi, wer weiß, wer weiß. Aber Lamaty'i ... Hast du etwa Angst?
59 55 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_021 58 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_024 Das pfeilartige Motiv am Boden zeigt die genaue Richtung, in die er uns bringen wird. Und am Ziel gibt es eine ganz ähnliche Vorrichtung. So können wir innerhalb eines kurzen Momentes eine gehörige Strecke hinter uns bringen! Pff! Niemals! Komm, Player. Zeigen wir ihr, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!
60 56 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_022 59 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_025 W-Wir können also nirgendwo runterfallen, ja? D-Das war ja einfacher als gedacht. G-Gar nicht unheimlich, diese Teleportdinger.
61 57 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_023 60 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_030 Hihi, wer weiß, wer weiß. Aber Lamaty'i<Indent/>... Hast du etwa Angst? Hier sind wir! Das ist die Schlichtung - das zentrale Nervensystem von Lösung Neun!
62 58 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_024 61 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_031 Pff! Niemals! Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Zeigen wir ihr, aus welchem Holz wir geschnitzt sind! Von der Arbeitsvermittlung über allgemeine Unterstützungsprogramme ... Bürger Alexandrias können hier eine Vielzahl an staatlichen Leistungen beantragen und erhalten.
63 59 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_025 62 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_032 D-Das war ja einfacher als gedacht. G-Gar nicht unheimlich, diese Teleportdinger. Aber bevor ich jetzt zu sehr ausschweife, schaut es euch doch lieber selbst an. Kommt, gehen wir hinein!
64 60 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_030 63 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_035 Hier sind wir! Das ist die Schlichtung<Indent/>- das zentrale Nervensystem von Lösung Neun! Bin das nur ich oder wollte Sphene uns gerade eben etwas sagen ...? Egal! Wir fragen sie einfach bei unserem nächsten Treffen!
65 61 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_031 64 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_036 Von der Arbeitsvermittlung über allgemeine Unterstützungsprogramme<Indent/>... Bürger Alexandrias können hier eine Vielzahl an staatlichen Leistungen beantragen und erhalten. Dann sollten wir so langsam wohl wirklich mal zurück, was? Meinte Cahciua nicht, der Treffpunkt sei irgendwo am Eingang dieser Straße im östlichen Sektor ... wie hieß sie noch gleich ...? Schmarlee oder so?
66 62 TEXT_KINGME104_04935_SPHENE_000_032 65 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_037 Aber bevor ich jetzt zu sehr ausschweife, schaut es euch doch lieber selbst an. Kommt, gehen wir hinein! Am besten, wir gehen zunächst zum Leyknoten zurück!
67 63 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_035 66 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_040 Bin das nur ich oder wollte Sphene uns gerade eben etwas sagen ...? Egal! Wir fragen sie einfach bei unserem nächsten Treffen! Sphene ... Ihr Volk liegt ihr wirklich sehr am Herzen. Das muss ich respektieren.
68 64 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_036 67 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_041 Dann sollten wir so langsam wohl wirklich mal zurück, was? Meinte Cahciua nicht, der Treffpunkt sei irgendwo am Eingang dieser Straße im östlichen Sektor<Indent/>... wie hieß sie noch gleich ...? Schmarlee oder so? Und dank ihrer Stadtführung habe ich das Gefühl, Alexandria und seine Bürger ein Stück besser zu verstehen - ja, ihnen sogar nähergekommen zu sein.
69 65 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_037 68 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_042 Am besten, wir gehen zunächst zum Leyknoten zurück! Danke, dass du mich dabei begleitet hast.
66 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_040 Sphene<Indent/>... Ihr Volk liegt ihr wirklich sehr am Herzen. Das muss ich respektieren.
67 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_041 Und dank ihrer Stadtführung habe ich das Gefühl, Alexandria und seine Bürger ein Stück besser zu verstehen<Indent/>- ja, ihnen sogar nähergekommen zu sein.
68 TEXT_KINGME104_04935_WUKLAMAT_000_042 Danke, dass du mich dabei begleitet hast.
csv/de/quest/049/KinGme105_04936.csv
+109 -112
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_00","Wuk Lamats Augen funkeln vor Tatendrang."
1,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME105_04936_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013839,1,3,1)/> Ausschau halten"
26,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_02","Mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen sprechen und Wuk Lamat begleiten"
27,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_03","Dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen zusammen mit Wuk Lamat folgen"
28,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_04","Mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME105_04936_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_001","Das Transportdings hier sollte uns in die Nähe des Treffpunktes bringen. Diese „Wahrlee“ oder so<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_002","Los geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So langsam krieg ich fast schon Spaß daran, mit den Dingern durch die Stadt zu flitzen!"
50,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_010","Wir sind hier doch richtig, oder?"
51,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_011","Das Hauptquartier des Vergessens sollte also ganz in der Nähe sein<Indent/>... Von Erenville und Konsorten ist aber weit und breit nichts zu sehen. Oder sind sie etwa schon vorgegangen?"
52,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_012","Hier nur rumzustehen und zu warten, wäre jedenfalls reine Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung. Komm, wir sehen uns ein wenig um!"
53,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_013","Hm? Hmmm?! Das kann doch nicht<Indent/>... Da vorne!"
54,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_014","Was macht denn ein kleiner Mamool Ja hier?"
55,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_015","Bin<Indent/>... Bin das nur ich, oder ähnelt der Kleine meinem Bruder ...?"
56,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_016","Normalerweise sind nur die Boonewa blauschuppig, aber der hier<Indent/>... Das Hörnchen auf seiner Stirn ist definitiv das eines Hoobigo<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_017","Eine Besonderheit, die Zoraal Jas Aussehen so einzigartig macht. Das kann kein Zufall sein."
58,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_018","Und außerdem können wir so ein kleines Kind nicht einfach hier draußen auf der Straße rumstreunen lassen."
59,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_019","Mehr als nur ein Grund, uns der Sache anzunehmen. Komm, wir nehmen die Verfolgung auf!"
60,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_019","Der Kleine <Emphasis>ist</Emphasis> doch hier lang gerannt, oder?"
61,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_020","Das ist also die Wahrlee. Sie wirkt so<Indent/>... prunkvoll und knallig<Indent/>- ganz anders als das, was wir bisher von der Stadt gesehen haben."
62,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_021","Haben die zu, oder warum sind die Lichter in dem Gebäude dort hinten aus? Komisch<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_022","Oaah!?"
64,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_023","Da warst du also! Ich hab dich gar nicht bemerkt."
65,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_024","Keine Sorge, wir beißen schon nicht. Wenn es dir nichts ausmacht, können wir uns vielleicht ein wenig unterhalten?"
66,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_025","Hmmm<Indent/>... Als wir uns ihm genähert haben, ist er weggerannt, und jetzt ist er auf einmal wieder da<Indent/>... Muss ich das verstehen?"
67,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_026","Er scheint auf jeden Fall sehr vorsichtig zu sein<Indent/>... Will er uns etwa irgendwo hinführen?"
68,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_027","Sag mal<Indent/>... möchtest du uns etwas zeigen? Wenn du uns führst, folgen wir dir."
69,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_028","Ach, sieh einer an. Du scheinst ja zumindest zu verstehen, was wir sagen. Na dann mal los, Kleiner!"
70,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_030","Folgen wir ihm einfach erst mal. Er scheint einen Ort im Sinn zu haben, zu dem er uns führen will."
71,"TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_040","... !"
72,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_041","Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen."
73,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_042","Begib dich zusammen mit Wuk Lamat zum Zielort, ohne zu weit hinter den blauschuppigen Hoobigo-Jungen zurückzufallen."
74,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_043","Wenn du von Wuk Lamat getrennt wirst oder den Hoobigo-Jungen aus den Augen verlierst, kannst du von diesem Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen."
75,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_044","Aufbrechen?"
76,"TEXT_KINGME105_04936_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
77,"TEXT_KINGME105_04936_A1_000_001","Ansprechen"
78,"TEXT_KINGME105_04936_A1_000_002","Begleitung beenden"
79,"TEXT_KINGME105_04936_A1_000_003","Abbrechen"
80,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_044","Der ist so klein, da müssen wir echt aufpassen, dass wir ihn nicht aus den Augen verlieren!"
81,"TEXT_KINGME105_04936_Q2_000_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
82,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_045","Hat dir etwa was auf den Magen geschlagen?! Da kann man nichts machen! Ich werde mich um den Kleinen kümmern. Wenn du fertig bist, komm also einfach zu mir zurück, ja?"
83,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_110_045","Wuk Lamat ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihr entgegen und beginne das Gespräch, wenn sie an deiner Seite ist."
84,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_120_045","Mist, wir haben ihn aus den Augen verloren! Vielleicht wartet er in der Wahrlee auf uns<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_130_045","Kehre zum Startpunkt in der Erholungszone zurück und sprich mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen, um die Begleitung von vorne zu beginnen."
86,"TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_045","... !"
87,"TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_046","Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen."
88,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_050","<Emphasis>Hier</Emphasis> wolltest du uns also hinführen?"
89,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_051","Was ist das bloß für ein düsterer Ort? Soll man sich hier etwa entspannen können<Indent/>...?"
90,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_052","He<Indent/>... Sag mal, wie heißt du eigentlich?"
91,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_053","Dann eben nicht. Was in der Zwischenzeit wohl aus unserem Treffen mit Cahciua geworden ist<Indent/>...?"
92,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_054","Der Kleine macht den Mund nur auf, wenn er einem voll und ganz vertraut."
93,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_055","Kennst du ihn etwa?"
94,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_056","Tja, das wüsstest du wohl gerne, was? Aber wie wär's zuerst mit etwas zu trinken?"
95,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_057","Für euch zwei Süßen mixe ich sogar etwas ganz Feines zusammen<Indent/>- einen „Hoch soll sie leben“. Keine Sorge, Alkohol ist nicht enthalten!"
96,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_058","Danke, aber nein danke. Wir waren eigentlich dabei, uns mit jemandem namens Cahciua zu treffen."
97,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_059","Doch dann ist uns plötzlich dieses Kind über den Weg gelaufen, und als wir ihm folgten, sind wir hier gelandet<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_060","Cahciua hat euch also herbestellt? Sagt das doch gleich!"
99,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_061","Sprecht mal mit dem guten Tassos da vorne. Der bringt euch an einen ganz <Emphasis>speziellen</Emphasis> Ort."
100,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_062","Und was ist mit ihm?"
101,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_063","Der bleibt erst mal hier. Scheint mir nicht so, als hätte er vor, sein Schweigen in nächster Zeit zu brechen. Also seht lieber zu, dass ihr Cahciua nicht länger warten lasst!"
102,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_064","Ich habe absolut keine Ahnung, was hier vor sich geht<Indent/>... Das ist doch nicht etwa eine Falle, oder?"
103,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_065","Hmm<Indent/>... Verdächtig, verdächtig<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_070","Naaa, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>? Was kann ich Gutes für dich tun?"
105,"TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_075","..."
106,"TEXT_KINGME105_04936_TASSOS_000_080","... Wenn du hier durchwillst, klär erst mal, was mit deiner Begleitung ist."
107,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_090","Einen <Emphasis>speziellen</Emphasis> Ort? Wovon redet sie? Und ob Cahciua wohl wirklich da auf uns wartet?"
108,"TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_091","Aber uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als es selbst herauszufinden. Dann wollen wir doch mal mit diesem Tassos reden<Indent/>..."
0,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_00,Wuk Lamats Augen funkeln vor Tatendrang.
1,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME105_04936_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGME105_04936_TODO_01,Am Ausschau halten
26,TEXT_KINGME105_04936_TODO_02,Mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen sprechen und Wuk Lamat begleiten
27,TEXT_KINGME105_04936_TODO_03,Dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen zusammen mit Wuk Lamat folgen
28,TEXT_KINGME105_04936_TODO_04,Mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGME105_04936_TODO_05,
30,TEXT_KINGME105_04936_TODO_06,
31,TEXT_KINGME105_04936_TODO_07,
32,TEXT_KINGME105_04936_TODO_08,
33,TEXT_KINGME105_04936_TODO_09,
34,TEXT_KINGME105_04936_TODO_10,
35,TEXT_KINGME105_04936_TODO_11,
36,TEXT_KINGME105_04936_TODO_12,
37,TEXT_KINGME105_04936_TODO_13,
38,TEXT_KINGME105_04936_TODO_14,
39,TEXT_KINGME105_04936_TODO_15,
40,TEXT_KINGME105_04936_TODO_16,
41,TEXT_KINGME105_04936_TODO_17,
42,TEXT_KINGME105_04936_TODO_18,
43,TEXT_KINGME105_04936_TODO_19,
44,TEXT_KINGME105_04936_TODO_20,
45,TEXT_KINGME105_04936_TODO_21,
46,TEXT_KINGME105_04936_TODO_22,
47,TEXT_KINGME105_04936_TODO_23,
48,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_001,Das Transportdings hier sollte uns in die Nähe des Treffpunktes bringen. Diese „Wahrlee“ oder so ...
49,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_002,"Los geht's, Player! So langsam krieg ich fast schon Spaß daran, mit den Dingern durch die Stadt zu flitzen!"
50,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_010,"Wir sind hier doch richtig, oder?"
51,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_011,Das Hauptquartier des Vergessens sollte also ganz in der Nähe sein ... Von Erenville und Konsorten ist aber weit und breit nichts zu sehen. Oder sind sie etwa schon vorgegangen?
52,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_012,"Hier nur rumzustehen und zu warten, wäre jedenfalls reine Zeit­verschwen­dung. Komm, wir sehen uns ein wenig um!"
53,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_013,Hm? Hmmm?! Das kann doch nicht ... Da vorne!
54,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_014,Was macht denn ein kleiner Mamool Ja hier?
55,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_015,"Bin ... Bin das nur ich, oder ähnelt der Kleine meinem Bruder ...?"
56,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_016,"Normalerweise sind nur die Boonewa blauschuppig, aber der hier ... Das Hörnchen auf seiner Stirn ist definitiv das eines Hoobigo ..."
57,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_017,"Eine Besonderheit, die Zoraal Jas Aussehen so einzigartig macht. Das kann kein Zufall sein."
58,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_018,Und außerdem können wir so ein kleines Kind nicht einfach hier draußen auf der Straße rumstreunen lassen.
59,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_019,"Mehr als nur ein Grund, uns der Sache anzunehmen. Komm, wir nehmen die Verfolgung auf!"
60,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_019,"Der Kleine *ist* doch hier lang gerannt, oder?"
61,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_020,"Das ist also die Wahrlee. Sie wirkt so ... prunkvoll und knallig - ganz anders als das, was wir bisher von der Stadt gesehen haben."
62,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_021,"Haben die zu, oder warum sind die Lichter in dem Gebäude dort hinten aus? Komisch ..."
63,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_022,Oaah!?
64,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_023,Da warst du also! Ich hab dich gar nicht bemerkt.
65,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_024,"Keine Sorge, wir beißen schon nicht. Wenn es dir nichts ausmacht, können wir uns vielleicht ein wenig unterhalten?"
66,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_025,"Hmmm ... Als wir uns ihm genähert haben, ist er weggerannt, und jetzt ist er auf einmal wieder da ... Muss ich das verstehen?"
67,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_026,Er scheint auf jeden Fall sehr vorsichtig zu sein ... Will er uns etwa irgendwo hinführen?
68,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_027,"Sag mal ... möchtest du uns etwas zeigen? Wenn du uns führst, folgen wir dir."
69,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_028,"Ach, sieh einer an. Du scheinst ja zumindest zu verstehen, was wir sagen. Na dann mal los, Kleiner!"
70,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_030,"Folgen wir ihm einfach erst mal. Er scheint einen Ort im Sinn zu haben, zu dem er uns führen will."
71,TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_040,... !
72,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_041,"Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen."
73,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_042,"Begib dich zusammen mit Wuk Lamat zum Zielort, ohne zu weit hinter den blauschuppigen Hoobigo-Jungen zurückzufallen."
74,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_043,"Wenn du von Wuk Lamat getrennt wirst oder den Hoobigo-Jungen aus den Augen verlierst, kannst du von diesem Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen."
75,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_044,Aufbrechen?
76,TEXT_KINGME105_04936_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
77,TEXT_KINGME105_04936_A1_000_001,Ansprechen
78,TEXT_KINGME105_04936_A1_000_002,Begleitung beenden
79,TEXT_KINGME105_04936_A1_000_003,Abbrechen
80,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_044,"Der ist so klein, da müssen wir echt aufpassen, dass wir ihn nicht aus den Augen verlieren!"
81,TEXT_KINGME105_04936_Q2_000_000,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
82,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_045,"Hat dir etwa was auf den Magen geschlagen?! Da kann man nichts machen! Ich werde mich um den Kleinen kümmern. Wenn du fertig bist, komm also einfach zu mir zurück, ja?"
83,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_110_045,"Wuk Lamat ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihr entgegen und beginne das Gespräch, wenn sie an deiner Seite ist."
84,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_120_045,"Mist, wir haben ihn aus den Augen verloren! Vielleicht wartet er in der Wahrlee auf uns ..."
85,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_130_045,"Kehre zum Startpunkt in der Erholungszone zurück und sprich mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen, um die Begleitung von vorne zu beginnen."
86,TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_045,... !
87,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_046,"Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen."
88,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_050,*Hier* wolltest du uns also hinführen?
89,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_051,Was ist das bloß für ein düsterer Ort? Soll man sich hier etwa entspannen können ...?
90,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_052,"He ... Sag mal, wie heißt du eigentlich?"
91,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_053,Dann eben nicht. Was in der Zwischenzeit wohl aus unserem Treffen mit Cahciua geworden ist ...?
92,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_054,"Der Kleine macht den Mund nur auf, wenn er einem voll und ganz vertraut."
93,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_055,Kennst du ihn etwa?
94,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_056,"Tja, das wüsstest du wohl gerne, was? Aber wie wär's zuerst mit etwas zu trinken?"
95,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_057,"Für euch zwei Süßen mixe ich sogar etwas ganz Feines zusammen - einen „Hoch soll sie leben“. Keine Sorge, Alkohol ist nicht enthalten!"
96,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_058,"Danke, aber nein danke. Wir waren eigentlich dabei, uns mit jemandem namens Cahciua zu treffen."
97,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_059,"Doch dann ist uns plötzlich dieses Kind über den Weg gelaufen, und als wir ihm folgten, sind wir hier gelandet ..."
98,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_060,Cahciua hat euch also herbestellt? Sagt das doch gleich!
99,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_061,Sprecht mal mit dem guten Tassos da vorne. Der bringt euch an einen ganz *speziellen* Ort.
100,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_062,Und was ist mit ihm?
101,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_063,"Der bleibt erst mal hier. Scheint mir nicht so, als hätte er vor, sein Schweigen in nächster Zeit zu brechen. Also seht lieber zu, dass ihr Cahciua nicht länger warten lasst!"
102,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_064,"Ich habe absolut keine Ahnung, was hier vor sich geht ... Das ist doch nicht etwa eine Falle, oder?"
103,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_065,"Hmm ... Verdächtig, verdächtig ..."
104,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_070,"Naaa, meine Liebe? Was kann ich Gutes für dich tun?"
105,TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_075,...
106,TEXT_KINGME105_04936_TASSOS_000_080,"... Wenn du hier durchwillst, klär erst mal, was mit deiner Begleitung ist."
107,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_090,Einen *speziellen* Ort? Wovon redet sie? Und ob Cahciua wohl wirklich da auf uns wartet?
108,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_091,"Aber uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als es selbst herauszufinden. Dann wollen wir doch mal mit diesem Tassos reden ..."
1 key 0 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_00 1 Wuk Lamats Augen funkeln vor Tatendrang.
2 # 1 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_00 3 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_03 Wuk Lamats Augen funkeln vor Tatendrang.
5 1 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_01 4 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_02 5 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_03 6 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_04 7 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_05 8 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_06 9 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_07 10 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_08 11 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_09 12 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_10 13 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_11 14 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_12 15 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_13 16 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_14 17 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_15 18 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_16 19 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_17 20 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_18 21 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_19 22 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_20 23 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_21 24 TEXT_KINGME105_04936_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_22 25 TEXT_KINGME105_04936_TODO_01 Am Ausschau halten
27 23 TEXT_KINGME105_04936_SEQ_23 26 TEXT_KINGME105_04936_TODO_02 Mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen sprechen und Wuk Lamat begleiten
28 24 TEXT_KINGME105_04936_TODO_00 27 TEXT_KINGME105_04936_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen zusammen mit Wuk Lamat folgen
29 25 TEXT_KINGME105_04936_TODO_01 28 TEXT_KINGME105_04936_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013839,1,3,1)/> Ausschau halten Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGME105_04936_TODO_02 29 TEXT_KINGME105_04936_TODO_05 Mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen sprechen und Wuk Lamat begleiten
31 27 TEXT_KINGME105_04936_TODO_03 30 TEXT_KINGME105_04936_TODO_06 Dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen zusammen mit Wuk Lamat folgen
32 28 TEXT_KINGME105_04936_TODO_04 31 TEXT_KINGME105_04936_TODO_07 Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGME105_04936_TODO_05 32 TEXT_KINGME105_04936_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME105_04936_TODO_06 33 TEXT_KINGME105_04936_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME105_04936_TODO_07 34 TEXT_KINGME105_04936_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME105_04936_TODO_08 35 TEXT_KINGME105_04936_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME105_04936_TODO_09 36 TEXT_KINGME105_04936_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME105_04936_TODO_10 37 TEXT_KINGME105_04936_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME105_04936_TODO_11 38 TEXT_KINGME105_04936_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME105_04936_TODO_12 39 TEXT_KINGME105_04936_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME105_04936_TODO_13 40 TEXT_KINGME105_04936_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME105_04936_TODO_14 41 TEXT_KINGME105_04936_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME105_04936_TODO_15 42 TEXT_KINGME105_04936_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME105_04936_TODO_16 43 TEXT_KINGME105_04936_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME105_04936_TODO_17 44 TEXT_KINGME105_04936_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME105_04936_TODO_18 45 TEXT_KINGME105_04936_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME105_04936_TODO_19 46 TEXT_KINGME105_04936_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME105_04936_TODO_20 47 TEXT_KINGME105_04936_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME105_04936_TODO_21 48 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_001 Das Transportdings hier sollte uns in die Nähe des Treffpunktes bringen. Diese „Wahrlee“ oder so ...
50 46 TEXT_KINGME105_04936_TODO_22 49 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_002 Los geht's, Player! So langsam krieg ich fast schon Spaß daran, mit den Dingern durch die Stadt zu flitzen!
51 47 TEXT_KINGME105_04936_TODO_23 50 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_010 Wir sind hier doch richtig, oder?
52 48 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_011 Das Transportdings hier sollte uns in die Nähe des Treffpunktes bringen. Diese „Wahrlee“ oder so<Indent/>... Das Hauptquartier des Vergessens sollte also ganz in der Nähe sein ... Von Erenville und Konsorten ist aber weit und breit nichts zu sehen. Oder sind sie etwa schon vorgegangen?
53 49 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_002 52 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_012 Los geht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So langsam krieg ich fast schon Spaß daran, mit den Dingern durch die Stadt zu flitzen! Hier nur rumzustehen und zu warten, wäre jedenfalls reine Zeit­verschwen­dung. Komm, wir sehen uns ein wenig um!
54 50 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_010 53 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_013 Wir sind hier doch richtig, oder? Hm? Hmmm?! Das kann doch nicht ... Da vorne!
55 51 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_011 54 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_014 Das Hauptquartier des Vergessens sollte also ganz in der Nähe sein<Indent/>... Von Erenville und Konsorten ist aber weit und breit nichts zu sehen. Oder sind sie etwa schon vorgegangen? Was macht denn ein kleiner Mamool Ja hier?
56 52 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_012 55 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_015 Hier nur rumzustehen und zu warten, wäre jedenfalls reine Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung. Komm, wir sehen uns ein wenig um! Bin ... Bin das nur ich, oder ähnelt der Kleine meinem Bruder ...?
57 53 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_013 56 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_016 Hm? Hmmm?! Das kann doch nicht<Indent/>... Da vorne! Normalerweise sind nur die Boonewa blauschuppig, aber der hier ... Das Hörnchen auf seiner Stirn ist definitiv das eines Hoobigo ...
58 54 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_014 57 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_017 Was macht denn ein kleiner Mamool Ja hier? Eine Besonderheit, die Zoraal Jas Aussehen so einzigartig macht. Das kann kein Zufall sein.
59 55 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_015 58 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_018 Bin<Indent/>... Bin das nur ich, oder ähnelt der Kleine meinem Bruder ...? Und außerdem können wir so ein kleines Kind nicht einfach hier draußen auf der Straße rumstreunen lassen.
60 56 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_016 59 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_019 Normalerweise sind nur die Boonewa blauschuppig, aber der hier<Indent/>... Das Hörnchen auf seiner Stirn ist definitiv das eines Hoobigo<Indent/>... Mehr als nur ein Grund, uns der Sache anzunehmen. Komm, wir nehmen die Verfolgung auf!
61 57 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_017 60 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_019 Eine Besonderheit, die Zoraal Jas Aussehen so einzigartig macht. Das kann kein Zufall sein. Der Kleine *ist* doch hier lang gerannt, oder?
62 58 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_018 61 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_020 Und außerdem können wir so ein kleines Kind nicht einfach hier draußen auf der Straße rumstreunen lassen. Das ist also die Wahrlee. Sie wirkt so ... prunkvoll und knallig - ganz anders als das, was wir bisher von der Stadt gesehen haben.
63 59 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_019 62 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_021 Mehr als nur ein Grund, uns der Sache anzunehmen. Komm, wir nehmen die Verfolgung auf! Haben die zu, oder warum sind die Lichter in dem Gebäude dort hinten aus? Komisch ...
64 60 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_019 63 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_022 Der Kleine <Emphasis>ist</Emphasis> doch hier lang gerannt, oder? Oaah!?
65 61 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_020 64 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_023 Das ist also die Wahrlee. Sie wirkt so<Indent/>... prunkvoll und knallig<Indent/>- ganz anders als das, was wir bisher von der Stadt gesehen haben. Da warst du also! Ich hab dich gar nicht bemerkt.
66 62 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_021 65 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_024 Haben die zu, oder warum sind die Lichter in dem Gebäude dort hinten aus? Komisch<Indent/>... Keine Sorge, wir beißen schon nicht. Wenn es dir nichts ausmacht, können wir uns vielleicht ein wenig unterhalten?
67 63 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_022 66 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_025 Oaah!? Hmmm ... Als wir uns ihm genähert haben, ist er weggerannt, und jetzt ist er auf einmal wieder da ... Muss ich das verstehen?
68 64 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_023 67 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_026 Da warst du also! Ich hab dich gar nicht bemerkt. Er scheint auf jeden Fall sehr vorsichtig zu sein ... Will er uns etwa irgendwo hinführen?
69 65 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_024 68 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_027 Keine Sorge, wir beißen schon nicht. Wenn es dir nichts ausmacht, können wir uns vielleicht ein wenig unterhalten? Sag mal ... möchtest du uns etwas zeigen? Wenn du uns führst, folgen wir dir.
70 66 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_025 69 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_028 Hmmm<Indent/>... Als wir uns ihm genähert haben, ist er weggerannt, und jetzt ist er auf einmal wieder da<Indent/>... Muss ich das verstehen? Ach, sieh einer an. Du scheinst ja zumindest zu verstehen, was wir sagen. Na dann mal los, Kleiner!
71 67 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_026 70 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_030 Er scheint auf jeden Fall sehr vorsichtig zu sein<Indent/>... Will er uns etwa irgendwo hinführen? Folgen wir ihm einfach erst mal. Er scheint einen Ort im Sinn zu haben, zu dem er uns führen will.
72 68 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_027 71 TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_040 Sag mal<Indent/>... möchtest du uns etwas zeigen? Wenn du uns führst, folgen wir dir. ... !
73 69 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_028 72 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_041 Ach, sieh einer an. Du scheinst ja zumindest zu verstehen, was wir sagen. Na dann mal los, Kleiner! Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen.
74 70 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_030 73 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_042 Folgen wir ihm einfach erst mal. Er scheint einen Ort im Sinn zu haben, zu dem er uns führen will. Begib dich zusammen mit Wuk Lamat zum Zielort, ohne zu weit hinter den blauschuppigen Hoobigo-Jungen zurückzufallen.
75 71 TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_040 74 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_043 ... ! Wenn du von Wuk Lamat getrennt wirst oder den Hoobigo-Jungen aus den Augen verlierst, kannst du von diesem Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen.
76 72 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_041 75 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_044 Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen. Aufbrechen?
77 73 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_042 76 TEXT_KINGME105_04936_Q1_000_000 Begib dich zusammen mit Wuk Lamat zum Zielort, ohne zu weit hinter den blauschuppigen Hoobigo-Jungen zurückzufallen. Was möchtest du tun?
78 74 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_043 77 TEXT_KINGME105_04936_A1_000_001 Wenn du von Wuk Lamat getrennt wirst oder den Hoobigo-Jungen aus den Augen verlierst, kannst du von diesem Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen. Ansprechen
79 75 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_044 78 TEXT_KINGME105_04936_A1_000_002 Aufbrechen? Begleitung beenden
80 76 TEXT_KINGME105_04936_Q1_000_000 79 TEXT_KINGME105_04936_A1_000_003 Was möchtest du tun? Abbrechen
81 77 TEXT_KINGME105_04936_A1_000_001 80 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_044 Ansprechen Der ist so klein, da müssen wir echt aufpassen, dass wir ihn nicht aus den Augen verlieren!
82 78 TEXT_KINGME105_04936_A1_000_002 81 TEXT_KINGME105_04936_Q2_000_000 Begleitung beenden Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
83 79 TEXT_KINGME105_04936_A1_000_003 82 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_045 Abbrechen Hat dir etwa was auf den Magen geschlagen?! Da kann man nichts machen! Ich werde mich um den Kleinen kümmern. Wenn du fertig bist, komm also einfach zu mir zurück, ja?
84 80 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_044 83 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_110_045 Der ist so klein, da müssen wir echt aufpassen, dass wir ihn nicht aus den Augen verlieren! Wuk Lamat ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihr entgegen und beginne das Gespräch, wenn sie an deiner Seite ist.
85 81 TEXT_KINGME105_04936_Q2_000_000 84 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_120_045 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Mist, wir haben ihn aus den Augen verloren! Vielleicht wartet er in der Wahrlee auf uns ...
86 82 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_045 85 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_130_045 Hat dir etwa was auf den Magen geschlagen?! Da kann man nichts machen! Ich werde mich um den Kleinen kümmern. Wenn du fertig bist, komm also einfach zu mir zurück, ja? Kehre zum Startpunkt in der Erholungszone zurück und sprich mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen, um die Begleitung von vorne zu beginnen.
87 83 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_110_045 86 TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_045 Wuk Lamat ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihr entgegen und beginne das Gespräch, wenn sie an deiner Seite ist. ... !
88 84 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_120_045 87 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_046 Mist, wir haben ihn aus den Augen verloren! Vielleicht wartet er in der Wahrlee auf uns<Indent/>... Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen.
89 85 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_130_045 88 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_050 Kehre zum Startpunkt in der Erholungszone zurück und sprich mit dem blauschuppigen Hoobigo-Jungen, um die Begleitung von vorne zu beginnen. *Hier* wolltest du uns also hinführen?
90 86 TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_045 89 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_051 ... ! Was ist das bloß für ein düsterer Ort? Soll man sich hier etwa entspannen können ...?
91 87 TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_046 90 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_052 Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Wuk Lamat dich begleiten. Der blauschuppige Hoobigo-Junge beginnt dann, auf das Ziel zuzulaufen. He ... Sag mal, wie heißt du eigentlich?
92 88 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_050 91 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_053 <Emphasis>Hier</Emphasis> wolltest du uns also hinführen? Dann eben nicht. Was in der Zwischenzeit wohl aus unserem Treffen mit Cahciua geworden ist ...?
93 89 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_051 92 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_054 Was ist das bloß für ein düsterer Ort? Soll man sich hier etwa entspannen können<Indent/>...? Der Kleine macht den Mund nur auf, wenn er einem voll und ganz vertraut.
94 90 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_052 93 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_055 He<Indent/>... Sag mal, wie heißt du eigentlich? Kennst du ihn etwa?
95 91 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_053 94 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_056 Dann eben nicht. Was in der Zwischenzeit wohl aus unserem Treffen mit Cahciua geworden ist<Indent/>...? Tja, das wüsstest du wohl gerne, was? Aber wie wär's zuerst mit etwas zu trinken?
96 92 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_054 95 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_057 Der Kleine macht den Mund nur auf, wenn er einem voll und ganz vertraut. Für euch zwei Süßen mixe ich sogar etwas ganz Feines zusammen - einen „Hoch soll sie leben“. Keine Sorge, Alkohol ist nicht enthalten!
97 93 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_055 96 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_058 Kennst du ihn etwa? Danke, aber nein danke. Wir waren eigentlich dabei, uns mit jemandem namens Cahciua zu treffen.
98 94 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_056 97 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_059 Tja, das wüsstest du wohl gerne, was? Aber wie wär's zuerst mit etwas zu trinken? Doch dann ist uns plötzlich dieses Kind über den Weg gelaufen, und als wir ihm folgten, sind wir hier gelandet ...
99 95 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_057 98 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_060 Für euch zwei Süßen mixe ich sogar etwas ganz Feines zusammen<Indent/>- einen „Hoch soll sie leben“. Keine Sorge, Alkohol ist nicht enthalten! Cahciua hat euch also herbestellt? Sagt das doch gleich!
100 96 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_058 99 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_061 Danke, aber nein danke. Wir waren eigentlich dabei, uns mit jemandem namens Cahciua zu treffen. Sprecht mal mit dem guten Tassos da vorne. Der bringt euch an einen ganz *speziellen* Ort.
101 97 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_059 100 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_062 Doch dann ist uns plötzlich dieses Kind über den Weg gelaufen, und als wir ihm folgten, sind wir hier gelandet<Indent/>... Und was ist mit ihm?
102 98 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_060 101 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_063 Cahciua hat euch also herbestellt? Sagt das doch gleich! Der bleibt erst mal hier. Scheint mir nicht so, als hätte er vor, sein Schweigen in nächster Zeit zu brechen. Also seht lieber zu, dass ihr Cahciua nicht länger warten lasst!
103 99 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_061 102 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_064 Sprecht mal mit dem guten Tassos da vorne. Der bringt euch an einen ganz <Emphasis>speziellen</Emphasis> Ort. Ich habe absolut keine Ahnung, was hier vor sich geht ... Das ist doch nicht etwa eine Falle, oder?
104 100 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_062 103 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_065 Und was ist mit ihm? Hmm ... Verdächtig, verdächtig ...
105 101 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_063 104 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_070 Der bleibt erst mal hier. Scheint mir nicht so, als hätte er vor, sein Schweigen in nächster Zeit zu brechen. Also seht lieber zu, dass ihr Cahciua nicht länger warten lasst! Naaa, meine Liebe? Was kann ich Gutes für dich tun?
106 102 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_064 105 TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_075 Ich habe absolut keine Ahnung, was hier vor sich geht<Indent/>... Das ist doch nicht etwa eine Falle, oder? ...
107 103 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_065 106 TEXT_KINGME105_04936_TASSOS_000_080 Hmm<Indent/>... Verdächtig, verdächtig<Indent/>... ... Wenn du hier durchwillst, klär erst mal, was mit deiner Begleitung ist.
108 104 TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_070 107 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_090 Naaa, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>? Was kann ich Gutes für dich tun? Einen *speziellen* Ort? Wovon redet sie? Und ob Cahciua wohl wirklich da auf uns wartet?
109 105 TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_075 108 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_091 ... Aber uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als es selbst herauszufinden. Dann wollen wir doch mal mit diesem Tassos reden ...
106 TEXT_KINGME105_04936_TASSOS_000_080 ... Wenn du hier durchwillst, klär erst mal, was mit deiner Begleitung ist.
107 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_090 Einen <Emphasis>speziellen</Emphasis> Ort? Wovon redet sie? Und ob Cahciua wohl wirklich da auf uns wartet?
108 TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_091 Aber uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als es selbst herauszufinden. Dann wollen wir doch mal mit diesem Tassos reden<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGme106_04937.csv
+92 -95
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_00","Tassos bewacht die Tür hinter sich, als ginge es um Leben und Tod."
1,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_01","Cahciua, die Mitglieder des Vergessens und der Rest eurer Freunde haben Wuk Lamat und dich bereits in ihrem Hauptquartier, dem Hinterzimmer, erwartet. Cahciua und ihre Kollegen beginnen, euch die Aktivitäten der hiesigen Mitglieder vorzustellen, welche hauptsächlich aus der Wartung und Herstellung von Ausrüstung sowie der Entwendung und Verwaltung von Informationen aus dem Kernsystem des Immerfrieds bestehen. Außerdem erfahrt ihr<Indent/>- und vor allem Krile<Indent/>- mehr über die Gründer des Vergessens: ein Milalla-Ehepaar, die beide Wissenschaftler waren. Sie sollen ursprünglich Abtrünnige einer anderen Organisation, der „Wahrung“, gewesen sein, welche mit der sogenannten Kraft der Weltenfusion nach der Verschmelzung von Dimensionen strebte. Um diese zu bekämpfen, stiegen sie schließlich aus und gründeten das Vergessen. Krile ist sich immer sicherer: Bei den Wissenschaftlern in der Geschichte handelt es sich um ihre Eltern. Und auch Cahciua ist geneigt, dem zuzustimmen. Sie bietet Krile ihre gesammelten Daten über die Geschichte der beiden Organisationen und Alexandria an, woraufhin Krile und G'raha Tia ihre Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen an dem Material beginnen. In der Zwischenzeit beschließt der Rest eurer Gruppe, sich auf das Kommende möglichst gut vorzubereiten. Gerade als du denkst, du könntest dir etwas Ruhe gönnen, beordert dich einer der Spezialisten des Vergessens, Genolt, zu sich. Hör dir an, was er von dir will.
0,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_00,"Tassos bewacht die Tür hinter sich, als ginge es um Leben und Tod."
1,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_01,"Cahciua, die Mitglieder des Vergessens und der Rest eurer Freunde haben Wuk Lamat und dich bereits in ihrem Hauptquartier, dem Hinterzimmer, erwartet. Cahciua und ihre Kollegen beginnen, euch die Aktivitäten der hiesigen Mitglieder vorzustellen, welche hauptsächlich aus der Wartung und Herstellung von Ausrüstung sowie der Entwendung und Verwaltung von Informationen aus dem Kernsystem des Immerfrieds bestehen. Außerdem erfahrt ihr - und vor allem Krile - mehr über die Gründer des Vergessens: ein Milalla-Ehepaar, die beide Wissenschaftler waren. Sie sollen ursprünglich Abtrünnige einer anderen Organisation, der „Wahrung“, gewesen sein, welche mit der sogenannten Kraft der Weltenfusion nach der Verschmelzung von Dimensionen strebte. Um diese zu bekämpfen, stiegen sie schließlich aus und gründeten das Vergessen. Krile ist sich immer sicherer: Bei den Wissenschaftlern in der Geschichte handelt es sich um ihre Eltern. Und auch Cahciua ist geneigt, dem zuzustimmen. Sie bietet Krile ihre gesammelten Daten über die Geschichte der beiden Organisationen und Alexandria an, woraufhin Krile und G'raha Tia ihre Nach­for­schungen an dem Material beginnen. In der Zwischenzeit beschließt der Rest eurer Gruppe, sich auf das Kommende möglichst gut vorzubereiten. Gerade als du denkst, du könntest dir etwas Ruhe gönnen, beordert dich einer der Spezialisten des Vergessens, Genolt, zu sich. Hör dir an, was er von dir will.
※Falls du das Hinterzimmer zwischendurch verlassen solltest, kannst du Tassos im Neonhumpen ansprechen, damit er dich erneut durchlässt."
2,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_02","Genolt hat vor lauter Arbeit schon seit Tagen kein Auge mehr zugetan. Und er gedenkt, dies auch weiterhin nicht zu ändern. Deshalb schickt er dich los, um einen speziellen Energydrink bei einem Straßenhändler namens Philomon für ihn zu besorgen. Suche den ominösen Händler in der Wahrlee auf und versuche, Genolts Wunsch nachzukommen."
3,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_03","Philomon behauptet zwar zunächst, nichts von einem Energydrink zu wissen, als er aber <SheetDe(EventItem,2,2003579,2,4,1)/>, die dir Genolt gab, sieht, zeigt er dir endlich die Ware. Gib ihm die Marken, um das berüchtigte Getränk zu erstehen."
4,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_04","Philomon gibt dir einen Drink für Genolt und eine etwas mildere Einsteigerversion für dich. Da er aber nicht will, dass seine Konkurrenz von der Existenz des Gesöffs erfährt, fordert er dich auf, es direkt vor seinen Augen auszutrinken. Schütte <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> in dich hinein, als gäbe es kein Morgen!"
5,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_05","Sobald du ausgetrunken hast, fühlst du, wie sich deine Sinne schärfen und eine mysteriöse Energie in dir anschwillt<Indent/>- und das, obwohl du nur die Einsteigerversion probiert hast. Mit solch einer Flüssigkeit im System ist es kein Wunder, dass Genolt keinen Schlaf benötigt. Bring ihm seinen heiß erwarteten <SheetDe(EventItem,5,2003560,1,4,1)/>, auf dass er ewig arbeiten möge<Indent/>..."
6,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_06","Nachdem du Genolt seinen Energydrink überreicht hast, ist dieser wieder voll im Arbeitswahn, aber das soll dein Problem nicht sein. Stattdessen scheint nun Wuk Lamat etwas auf dem Herzen zu liegen. Hör dir an, was sie zu sagen hat."
7,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_07","Wuk Lamat fragt Cahciua, ob sie mehr über den kleinen Mamool Ja, der draußen herumstreunt, wisse. Diese bestätigt daraufhin Wuk Lamats Vermutung, dass es sich um Zoraal Jas Sohn handeln könnte. Allerdings soll dieser den Kleinen bereits in sehr jungen Jahren ausgesetzt haben, und seither schlägt er sich mehr oder weniger selbstständig durchs Leben. Da er öfter mal beim Vergessen untergekommen ist, gab Cahciua ihm außerdem einen Namen: Gulool Ja<Indent/>- angelehnt an seinen Großvater, dem mutigen und weisen König Tuliyollals. Wuk Lamat fühlt sich als seine Tante für Gulool Ja verantwortlich und würde sich gerne um ihn kümmern. Gleichzeitig hegt sie allerdings Zweifel, ob sie so einer Verantwortung überhaupt würdig sei, da es schließlich ihr erklärtes Ziel ist, Zoraal Ja umzubringen. Als sie dies laut ausspricht, hört ihr plötzlich ein Poltern vor der Tür<Indent/>- ganz so, als wäre da gerade jemand weggerannt. Schnell wird klar, dass es sich dabei um den kleinen Gulool Ja gehandelt haben muss, der die ganze Zeit über gelauscht hatte. Die Gruppe begibt sich umgehend auf die Suche<Indent/>..."
8,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME106_04937_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_00","Mit Genolt sprechen"
25,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_01","Mit Philomon sprechen"
26,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_02","Philomon <SheetDe(EventItem,2,2003579,2,4,1)/> überreichen "
27,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_03","Vor Philomons Augen <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> trinken"
28,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_04","Genolt <SheetDe(EventItem,2,2003560,1,4,1)/> überreichen"
29,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_05","Mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME106_04937_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_001","..."
49,"TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_005","Wir sollten mit den Leuten hier reden. Sie scheinen Cahciua zu kennen<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_010","Geschlossene Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Aber bei euch mach ich 'ne Ausnahme. Anordnung der Chefin und so<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_011","Und wer bin ich schon, ihr zu widersprechen<Indent/>... Sobald ihr auf'm Gang seid, einmal zum Raum hinten durch."
52,"TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_012","Dann los! Mich kann heute nichts mehr überraschen!"
53,"TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_015","Also, wenn ich mich im Kampf in der Gruppe aufs Angreifen konzentriere<Indent/>... sollte ich nicht zuuu sehr nach vorne ausbrechen. Verstehe."
54,"TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_020","Genau, Lamaty'i. Wenn wir zusammen kämpfen, wäre es besser, wenn du in der Nähe bleiben würdest. Sonst wirst du noch umzingelt!"
55,"TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_025","Dieses Versteck soll von besonders begabten Anpassern entworfen worden sein, die ehemals Mitglieder der Wahrung waren. Darum auch die vielen Apparaturen."
56,"TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_030","He, nun hab dich nicht so."
57,"TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_055","... !"
58,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_060","Ich hoff, ich hab dich vorhin nicht zu sehr angeraunzt. Manchmal übermannt mich die Passion für meine Arbeit einfach. Da kann ich nichts gegen tun!"
59,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_061","Und außerdem hab ich <Emphasis>es</Emphasis> zwischen uns gespürt<Indent/>... Dieses Prickeln unter der Haut, als wäre unser Treffen vom Schicksal vorherbestimmt worden<Indent/>... als wären wir uns in einem anderen Leben schon mal begegnet<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_062","<räusper>. Aber wie auch immer, ich hab da jedenfalls was, bei dem ich deine Hilfe brauche."
61,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_063","Es ist so, ich arbeite jetzt schon zwei Tage und Nächte durch, ohne ein Auge zuzumachen. Wenn das so weitergeht, schlaf ich bald im Stehen ein!"
62,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_064","Aber hier wartet noch 'n Haufen Arbeit, den nur ich bewältigen kann! Und jetzt kommst du ins Spiel. Es gibt da diesen Energydrink, der mich schon durch 'n paar lange Nachtschichten gebracht hat."
63,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_065","Hier, damit solltest du an zwei Dosen von dem Zeug kommen. Eine für mich und eine für dich! Nimm's als kleines Willkommensgeschenk von mir, ja?"
64,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_066","Und jetzt spitz noch mal kurz die Ohren! Den Stoff, den ich brauche, kriegt man nicht an herkömmlichen Automaten, sondern nur bei 'nem zwielichtigen Typen namens Philomon in der Wahrlee, verstanden? Ab mit dir! Und vergiss <SheetDe(EventItem,2,2003579,2,4,1)/> nicht!"
65,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_070","Wuaaahhh, verdaaaammmt! Ich krieg's einfach nich' gebacken!"
66,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_080","Hallihallo<Indent/>... Was darf's sein?"
67,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_080","'nen Energydrink, den's nur bei mir geben soll? Da wurdste aber gehörig an der Nase herumgeführt. So was gibt's hier nich'!"
68,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_081","Sieh zu, dass du wegkommst, klaro?! Hopp, hopp!"
69,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_082","... Aber was seh'n meine hübschen Augen denn da? Zeig mal her! Und pass auf, dass dich niemand sieht!"
70,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_090","Hehe. Genolt, der alte Süffling, weiß eben, wer das beste Zeug hat."
71,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_091","Hier! Die is' für den Meister und die andere für dich. 'ne etwas leicht bekömmlichere Mischung, extra für Einsteiger<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_092","Is' nichts Illegales, kannste also ganz beruhigt trinken. Aber wenn die Gruppe hinter den Nexus-Arkaden, das Rhodina-Handelshaus, von dem Zeugs erfährt, hab ich ganz andere Probleme<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_093","Also, wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe."
74,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_095","Wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe."
75,"TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_100","Du musst <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> wohl oder übel unter Philomons wachsamem Auge genießen<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_101","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> in einem einzigen Schluck deinen Rachen heruntergeschüttet ...!"
77,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_102","Da hatte aber jemand Durst!"
78,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_102","Schon bald wird dein Puls in die Höhe schießen, und dein Blick wird klarer denn je. Und dann wirst du dich fühlen, als wenn ein Schwall an Energie aus dir ausbricht und dich voll umschließt<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_103","Fast als wenn die Energie förmlich überquellen und deinen Körper über deine Poren in allen Farben des Regenbogens verlassen würde!"
80,"TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_103","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_104","Jetzt lass den Meister nich' länger leiden und überreich ihm seine Dosis, bitte. Er kann's bestimmt schon gar nicht mehr aushalten!"
82,"TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_106","Bist du schon fertig? Ich hab mir derweil noch mal alles Mögliche zu den Regulatoren erklären lassen."
83,"TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_107","Und? Sind sie nicht alle wunderbar einzigartig, meine Kollegen? Genolt und Shale habe übrigens <Emphasis>ich</Emphasis> höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich für unsere Sache rekrutiert!"
84,"TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_108","Willkommen zurück! Sag mal<Indent/>... ist alles in Ordnung mit dir? Du wirkst so<Indent/>... hibbelig."
85,"TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_109","Dieser Genolt hat ja nichts als seine Arbeit im Kopf, was? Seine feurigen Emotionen, also<Indent/>... vor allem sein Ächzen und Stöhnen<Indent/>... tragen auf jeden Fall zur Atmosphäre hier bei."
86,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_110","Oho, du hast den Stoff also wirklich besorgt! Komm, gib's mir! Schnell!"
87,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_111","Ahhh<Indent/>... Es gibt wahrlich nichts Besseres für meine übernächtigten Membranen!"
88,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_112","Wenn ich das Zeug in mich reinkippe, ist es fast so, als wenn jede Zelle meines geschundenen Körpers eine Wiedergeburt erfahren würde. So richtig Quiek, Quietsch, Triller, Flöt! Verstehst du?!"
89,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_113","Auf jeden Fall<Indent/>... 'tschuldigung, dass ich dich so rumgescheucht hab<Indent/>... Aber wenn der Effekt von dem Zeugs nachlässt, geht auch meine Konzentration flöten<Indent/>- während der Berg an Arbeit immer größer wird!"
90,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_114","Waffen wollen gewartet, Werkzeuge repariert werden. Der gute Genolt hat immer was zu tun. Also keine falsche Müdigkeit vortäuschen, klaro?!"
91,"TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_120","Dahaha! Meine Sinne sind so schaaarf wie noch niiieee!"
2,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_02,"Genolt hat vor lauter Arbeit schon seit Tagen kein Auge mehr zugetan. Und er gedenkt, dies auch weiterhin nicht zu ändern. Deshalb schickt er dich los, um einen speziellen Energydrink bei einem Straßenhändler namens Philomon für ihn zu besorgen. Suche den ominösen Händler in der Wahrlee auf und versuche, Genolts Wunsch nachzukommen."
3,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_03,"Philomon behauptet zwar zunächst, nichts von einem Energydrink zu wissen, als er aber , die dir Genolt gab, sieht, zeigt er dir endlich die Ware. Gib ihm die Marken, um das berüchtigte Getränk zu erstehen."
4,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_04,"Philomon gibt dir einen Drink für Genolt und eine etwas mildere Einsteigerversion für dich. Da er aber nicht will, dass seine Konkurrenz von der Existenz des Gesöffs erfährt, fordert er dich auf, es direkt vor seinen Augen auszutrinken. Schütte in dich hinein, als gäbe es kein Morgen!"
5,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_05,"Sobald du ausgetrunken hast, fühlst du, wie sich deine Sinne schärfen und eine mysteriöse Energie in dir anschwillt - und das, obwohl du nur die Einsteigerversion probiert hast. Mit solch einer Flüssigkeit im System ist es kein Wunder, dass Genolt keinen Schlaf benötigt. Bring ihm seinen heiß erwarteten , auf dass er ewig arbeiten möge ..."
6,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_06,"Nachdem du Genolt seinen Energydrink überreicht hast, ist dieser wieder voll im Arbeitswahn, aber das soll dein Problem nicht sein. Stattdessen scheint nun Wuk Lamat etwas auf dem Herzen zu liegen. Hör dir an, was sie zu sagen hat."
7,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_07,"Wuk Lamat fragt Cahciua, ob sie mehr über den kleinen Mamool Ja, der draußen herumstreunt, wisse. Diese bestätigt daraufhin Wuk Lamats Vermutung, dass es sich um Zoraal Jas Sohn handeln könnte. Allerdings soll dieser den Kleinen bereits in sehr jungen Jahren ausgesetzt haben, und seither schlägt er sich mehr oder weniger selbstständig durchs Leben. Da er öfter mal beim Vergessen untergekommen ist, gab Cahciua ihm außerdem einen Namen: Gulool Ja - angelehnt an seinen Großvater, dem mutigen und weisen König Tuliyollals. Wuk Lamat fühlt sich als seine Tante für Gulool Ja verantwortlich und würde sich gerne um ihn kümmern. Gleichzeitig hegt sie allerdings Zweifel, ob sie so einer Verantwortung überhaupt würdig sei, da es schließlich ihr erklärtes Ziel ist, Zoraal Ja umzubringen. Als sie dies laut ausspricht, hört ihr plötzlich ein Poltern vor der Tür - ganz so, als wäre da gerade jemand weggerannt. Schnell wird klar, dass es sich dabei um den kleinen Gulool Ja gehandelt haben muss, der die ganze Zeit über gelauscht hatte. Die Gruppe begibt sich umgehend auf die Suche ..."
8,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME106_04937_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME106_04937_TODO_00,Mit Genolt sprechen
25,TEXT_KINGME106_04937_TODO_01,Mit Philomon sprechen
26,TEXT_KINGME106_04937_TODO_02,Philomon überreichen
27,TEXT_KINGME106_04937_TODO_03,Vor Philomons Augen trinken
28,TEXT_KINGME106_04937_TODO_04,Genolt überreichen
29,TEXT_KINGME106_04937_TODO_05,Mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGME106_04937_TODO_06,
31,TEXT_KINGME106_04937_TODO_07,
32,TEXT_KINGME106_04937_TODO_08,
33,TEXT_KINGME106_04937_TODO_09,
34,TEXT_KINGME106_04937_TODO_10,
35,TEXT_KINGME106_04937_TODO_11,
36,TEXT_KINGME106_04937_TODO_12,
37,TEXT_KINGME106_04937_TODO_13,
38,TEXT_KINGME106_04937_TODO_14,
39,TEXT_KINGME106_04937_TODO_15,
40,TEXT_KINGME106_04937_TODO_16,
41,TEXT_KINGME106_04937_TODO_17,
42,TEXT_KINGME106_04937_TODO_18,
43,TEXT_KINGME106_04937_TODO_19,
44,TEXT_KINGME106_04937_TODO_20,
45,TEXT_KINGME106_04937_TODO_21,
46,TEXT_KINGME106_04937_TODO_22,
47,TEXT_KINGME106_04937_TODO_23,
48,TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_001,...
49,TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_005,Wir sollten mit den Leuten hier reden. Sie scheinen Cahciua zu kennen ...
50,TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_010,Geschlossene Ge­sell­schaft. Aber bei euch mach ich 'ne Ausnahme. Anordnung der Chefin und so ...
51,TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_011,"Und wer bin ich schon, ihr zu widersprechen ... Sobald ihr auf'm Gang seid, einmal zum Raum hinten durch."
52,TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_012,Dann los! Mich kann heute nichts mehr überraschen!
53,TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_015,"Also, wenn ich mich im Kampf in der Gruppe aufs Angreifen konzentriere ... sollte ich nicht zuuu sehr nach vorne ausbrechen. Verstehe."
54,TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_020,"Genau, Lamaty'i. Wenn wir zusammen kämpfen, wäre es besser, wenn du in der Nähe bleiben würdest. Sonst wirst du noch umzingelt!"
55,TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_025,"Dieses Versteck soll von besonders begabten Anpassern entworfen worden sein, die ehemals Mitglieder der Wahrung waren. Darum auch die vielen Apparaturen."
56,TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_030,"He, nun hab dich nicht so."
57,TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_055,... !
58,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_060,"Ich hoff, ich hab dich vorhin nicht zu sehr angeraunzt. Manchmal übermannt mich die Passion für meine Arbeit einfach. Da kann ich nichts gegen tun!"
59,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_061,"Und außerdem hab ich *es* zwischen uns gespürt ... Dieses Prickeln unter der Haut, als wäre unser Treffen vom Schicksal vorherbestimmt worden ... als wären wir uns in einem anderen Leben schon mal begegnet ..."
60,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_062,"<räusper>. Aber wie auch immer, ich hab da jedenfalls was, bei dem ich deine Hilfe brauche."
61,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_063,"Es ist so, ich arbeite jetzt schon zwei Tage und Nächte durch, ohne ein Auge zuzumachen. Wenn das so weitergeht, schlaf ich bald im Stehen ein!"
62,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_064,"Aber hier wartet noch 'n Haufen Arbeit, den nur ich bewältigen kann! Und jetzt kommst du ins Spiel. Es gibt da diesen Energydrink, der mich schon durch 'n paar lange Nachtschichten gebracht hat."
63,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_065,"Hier, damit solltest du an zwei Dosen von dem Zeug kommen. Eine für mich und eine für dich! Nimm's als kleines Willkommensgeschenk von mir, ja?"
64,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_066,"Und jetzt spitz noch mal kurz die Ohren! Den Stoff, den ich brauche, kriegt man nicht an herkömmlichen Automaten, sondern nur bei 'nem zwielichtigen Typen namens Philomon in der Wahrlee, verstanden? Ab mit dir! Und vergiss nicht!"
65,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_070,"Wuaaahhh, verdaaaammmt! Ich krieg's einfach nich' gebacken!"
66,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_080,Hallihallo ... Was darf's sein?
67,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_080,"'nen Energydrink, den's nur bei mir geben soll? Da wurdste aber gehörig an der Nase herumgeführt. So was gibt's hier nich'!"
68,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_081,"Sieh zu, dass du wegkommst, klaro?! Hopp, hopp!"
69,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_082,"... Aber was seh'n meine hübschen Augen denn da? Zeig mal her! Und pass auf, dass dich niemand sieht!"
70,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_090,"Hehe. Genolt, der alte Süffling, weiß eben, wer das beste Zeug hat."
71,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_091,"Hier! Die is' für den Meister und die andere für dich. 'ne etwas leicht bekömmlichere Mischung, extra für Einsteiger ..."
72,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_092,"Is' nichts Illegales, kannste also ganz beruhigt trinken. Aber wenn die Gruppe hinter den Nexus-Arkaden, das Rhodina-Handelshaus, von dem Zeugs erfährt, hab ich ganz andere Probleme ..."
73,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_093,"Also, wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe."
74,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_095,"Wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe."
75,TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_100,Du musst wohl oder übel unter Philomons wachsamem Auge genießen ...
76,TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_101,Du hast in einem einzigen Schluck deinen Rachen heruntergeschüttet ...!
77,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_102,Da hatte aber jemand Durst!
78,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_102,"Schon bald wird dein Puls in die Höhe schießen, und dein Blick wird klarer denn je. Und dann wirst du dich fühlen, als wenn ein Schwall an Energie aus dir ausbricht und dich voll umschließt ..."
79,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_103,Fast als wenn die Energie förmlich überquellen und deinen Körper über deine Poren in allen Farben des Regenbogens verlassen würde!
80,TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_103,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_104,"Jetzt lass den Meister nich' länger leiden und überreich ihm seine Dosis, bitte. Er kann's bestimmt schon gar nicht mehr aushalten!"
82,TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_106,Bist du schon fertig? Ich hab mir derweil noch mal alles Mögliche zu den Regulatoren erklären lassen.
83,TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_107,"Und? Sind sie nicht alle wunderbar einzigartig, meine Kollegen? Genolt und Shale habe übrigens *ich* höchst­persön­lich für unsere Sache rekrutiert!"
84,TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_108,Willkommen zurück! Sag mal ... ist alles in Ordnung mit dir? Du wirkst so ... hibbelig.
85,TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_109,"Dieser Genolt hat ja nichts als seine Arbeit im Kopf, was? Seine feurigen Emotionen, also ... vor allem sein Ächzen und Stöhnen ... tragen auf jeden Fall zur Atmosphäre hier bei."
86,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_110,"Oho, du hast den Stoff also wirklich besorgt! Komm, gib's mir! Schnell!"
87,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_111,Ahhh ... Es gibt wahrlich nichts Besseres für meine übernächtigten Membranen!
88,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_112,"Wenn ich das Zeug in mich reinkippe, ist es fast so, als wenn jede Zelle meines geschundenen Körpers eine Wiedergeburt erfahren würde. So richtig Quiek, Quietsch, Triller, Flöt! Verstehst du?!"
89,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_113,"Auf jeden Fall ... 'tschuldigung, dass ich dich so rumgescheucht hab ... Aber wenn der Effekt von dem Zeugs nachlässt, geht auch meine Konzentration flöten - während der Berg an Arbeit immer größer wird!"
90,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_114,"Waffen wollen gewartet, Werkzeuge repariert werden. Der gute Genolt hat immer was zu tun. Also keine falsche Müdigkeit vortäuschen, klaro?!"
91,TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_120,Dahaha! Meine Sinne sind so schaaarf wie noch niiieee!
1 key 0 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_00 1 Tassos bewacht die Tür hinter sich, als ginge es um Leben und Tod.
2 # 1 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_01 Cahciua, die Mitglieder des Vergessens und der Rest eurer Freunde haben Wuk Lamat und dich bereits in ihrem Hauptquartier, dem Hinterzimmer, erwartet. Cahciua und ihre Kollegen beginnen, euch die Aktivitäten der hiesigen Mitglieder vorzustellen, welche hauptsächlich aus der Wartung und Herstellung von Ausrüstung sowie der Entwendung und Verwaltung von Informationen aus dem Kernsystem des Immerfrieds bestehen. Außerdem erfahrt ihr - und vor allem Krile - mehr über die Gründer des Vergessens: ein Milalla-Ehepaar, die beide Wissenschaftler waren. Sie sollen ursprünglich Abtrünnige einer anderen Organisation, der „Wahrung“, gewesen sein, welche mit der sogenannten Kraft der Weltenfusion nach der Verschmelzung von Dimensionen strebte. Um diese zu bekämpfen, stiegen sie schließlich aus und gründeten das Vergessen. Krile ist sich immer sicherer: Bei den Wissenschaftlern in der Geschichte handelt es sich um ihre Eltern. Und auch Cahciua ist geneigt, dem zuzustimmen. Sie bietet Krile ihre gesammelten Daten über die Geschichte der beiden Organisationen und Alexandria an, woraufhin Krile und G'raha Tia ihre Nach­for­schungen an dem Material beginnen. In der Zwischenzeit beschließt der Rest eurer Gruppe, sich auf das Kommende möglichst gut vorzubereiten. Gerade als du denkst, du könntest dir etwas Ruhe gönnen, beordert dich einer der Spezialisten des Vergessens, Genolt, zu sich. Hör dir an, was er von dir will. ※Falls du das Hinterzimmer zwischendurch verlassen solltest, kannst du Tassos im Neonhumpen ansprechen, damit er dich erneut durchlässt.
int32 str str
0 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_00 Tassos bewacht die Tür hinter sich, als ginge es um Leben und Tod.
1 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_01 Cahciua, die Mitglieder des Vergessens und der Rest eurer Freunde haben Wuk Lamat und dich bereits in ihrem Hauptquartier, dem Hinterzimmer, erwartet. Cahciua und ihre Kollegen beginnen, euch die Aktivitäten der hiesigen Mitglieder vorzustellen, welche hauptsächlich aus der Wartung und Herstellung von Ausrüstung sowie der Entwendung und Verwaltung von Informationen aus dem Kernsystem des Immerfrieds bestehen. Außerdem erfahrt ihr<Indent/>- und vor allem Krile<Indent/>- mehr über die Gründer des Vergessens: ein Milalla-Ehepaar, die beide Wissenschaftler waren. Sie sollen ursprünglich Abtrünnige einer anderen Organisation, der „Wahrung“, gewesen sein, welche mit der sogenannten Kraft der Weltenfusion nach der Verschmelzung von Dimensionen strebte. Um diese zu bekämpfen, stiegen sie schließlich aus und gründeten das Vergessen. Krile ist sich immer sicherer: Bei den Wissenschaftlern in der Geschichte handelt es sich um ihre Eltern. Und auch Cahciua ist geneigt, dem zuzustimmen. Sie bietet Krile ihre gesammelten Daten über die Geschichte der beiden Organisationen und Alexandria an, woraufhin Krile und G'raha Tia ihre Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen an dem Material beginnen. In der Zwischenzeit beschließt der Rest eurer Gruppe, sich auf das Kommende möglichst gut vorzubereiten. Gerade als du denkst, du könntest dir etwas Ruhe gönnen, beordert dich einer der Spezialisten des Vergessens, Genolt, zu sich. Hör dir an, was er von dir will. ※Falls du das Hinterzimmer zwischendurch verlassen solltest, kannst du Tassos im Neonhumpen ansprechen, damit er dich erneut durchlässt.
3 2 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_02 2 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_02 Genolt hat vor lauter Arbeit schon seit Tagen kein Auge mehr zugetan. Und er gedenkt, dies auch weiterhin nicht zu ändern. Deshalb schickt er dich los, um einen speziellen Energydrink bei einem Straßenhändler namens Philomon für ihn zu besorgen. Suche den ominösen Händler in der Wahrlee auf und versuche, Genolts Wunsch nachzukommen. Genolt hat vor lauter Arbeit schon seit Tagen kein Auge mehr zugetan. Und er gedenkt, dies auch weiterhin nicht zu ändern. Deshalb schickt er dich los, um einen speziellen Energydrink bei einem Straßenhändler namens Philomon für ihn zu besorgen. Suche den ominösen Händler in der Wahrlee auf und versuche, Genolts Wunsch nachzukommen.
4 3 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_03 3 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_03 Philomon behauptet zwar zunächst, nichts von einem Energydrink zu wissen, als er aber <SheetDe(EventItem,2,2003579,2,4,1)/>, die dir Genolt gab, sieht, zeigt er dir endlich die Ware. Gib ihm die Marken, um das berüchtigte Getränk zu erstehen. Philomon behauptet zwar zunächst, nichts von einem Energydrink zu wissen, als er aber , die dir Genolt gab, sieht, zeigt er dir endlich die Ware. Gib ihm die Marken, um das berüchtigte Getränk zu erstehen.
5 4 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_04 4 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_04 Philomon gibt dir einen Drink für Genolt und eine etwas mildere Einsteigerversion für dich. Da er aber nicht will, dass seine Konkurrenz von der Existenz des Gesöffs erfährt, fordert er dich auf, es direkt vor seinen Augen auszutrinken. Schütte <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> in dich hinein, als gäbe es kein Morgen! Philomon gibt dir einen Drink für Genolt und eine etwas mildere Einsteigerversion für dich. Da er aber nicht will, dass seine Konkurrenz von der Existenz des Gesöffs erfährt, fordert er dich auf, es direkt vor seinen Augen auszutrinken. Schütte in dich hinein, als gäbe es kein Morgen!
6 5 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_05 5 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_05 Sobald du ausgetrunken hast, fühlst du, wie sich deine Sinne schärfen und eine mysteriöse Energie in dir anschwillt<Indent/>- und das, obwohl du nur die Einsteigerversion probiert hast. Mit solch einer Flüssigkeit im System ist es kein Wunder, dass Genolt keinen Schlaf benötigt. Bring ihm seinen heiß erwarteten <SheetDe(EventItem,5,2003560,1,4,1)/>, auf dass er ewig arbeiten möge<Indent/>... Sobald du ausgetrunken hast, fühlst du, wie sich deine Sinne schärfen und eine mysteriöse Energie in dir anschwillt - und das, obwohl du nur die Einsteigerversion probiert hast. Mit solch einer Flüssigkeit im System ist es kein Wunder, dass Genolt keinen Schlaf benötigt. Bring ihm seinen heiß erwarteten , auf dass er ewig arbeiten möge ...
7 6 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_06 6 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_06 Nachdem du Genolt seinen Energydrink überreicht hast, ist dieser wieder voll im Arbeitswahn, aber das soll dein Problem nicht sein. Stattdessen scheint nun Wuk Lamat etwas auf dem Herzen zu liegen. Hör dir an, was sie zu sagen hat. Nachdem du Genolt seinen Energydrink überreicht hast, ist dieser wieder voll im Arbeitswahn, aber das soll dein Problem nicht sein. Stattdessen scheint nun Wuk Lamat etwas auf dem Herzen zu liegen. Hör dir an, was sie zu sagen hat.
8 7 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_07 7 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_07 Wuk Lamat fragt Cahciua, ob sie mehr über den kleinen Mamool Ja, der draußen herumstreunt, wisse. Diese bestätigt daraufhin Wuk Lamats Vermutung, dass es sich um Zoraal Jas Sohn handeln könnte. Allerdings soll dieser den Kleinen bereits in sehr jungen Jahren ausgesetzt haben, und seither schlägt er sich mehr oder weniger selbstständig durchs Leben. Da er öfter mal beim Vergessen untergekommen ist, gab Cahciua ihm außerdem einen Namen: Gulool Ja<Indent/>- angelehnt an seinen Großvater, dem mutigen und weisen König Tuliyollals. Wuk Lamat fühlt sich als seine Tante für Gulool Ja verantwortlich und würde sich gerne um ihn kümmern. Gleichzeitig hegt sie allerdings Zweifel, ob sie so einer Verantwortung überhaupt würdig sei, da es schließlich ihr erklärtes Ziel ist, Zoraal Ja umzubringen. Als sie dies laut ausspricht, hört ihr plötzlich ein Poltern vor der Tür<Indent/>- ganz so, als wäre da gerade jemand weggerannt. Schnell wird klar, dass es sich dabei um den kleinen Gulool Ja gehandelt haben muss, der die ganze Zeit über gelauscht hatte. Die Gruppe begibt sich umgehend auf die Suche<Indent/>... Wuk Lamat fragt Cahciua, ob sie mehr über den kleinen Mamool Ja, der draußen herumstreunt, wisse. Diese bestätigt daraufhin Wuk Lamats Vermutung, dass es sich um Zoraal Jas Sohn handeln könnte. Allerdings soll dieser den Kleinen bereits in sehr jungen Jahren ausgesetzt haben, und seither schlägt er sich mehr oder weniger selbstständig durchs Leben. Da er öfter mal beim Vergessen untergekommen ist, gab Cahciua ihm außerdem einen Namen: Gulool Ja - angelehnt an seinen Großvater, dem mutigen und weisen König Tuliyollals. Wuk Lamat fühlt sich als seine Tante für Gulool Ja verantwortlich und würde sich gerne um ihn kümmern. Gleichzeitig hegt sie allerdings Zweifel, ob sie so einer Verantwortung überhaupt würdig sei, da es schließlich ihr erklärtes Ziel ist, Zoraal Ja umzubringen. Als sie dies laut ausspricht, hört ihr plötzlich ein Poltern vor der Tür - ganz so, als wäre da gerade jemand weggerannt. Schnell wird klar, dass es sich dabei um den kleinen Gulool Ja gehandelt haben muss, der die ganze Zeit über gelauscht hatte. Die Gruppe begibt sich umgehend auf die Suche ...
9 8 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_08 8 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_09 9 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_10 10 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_11 11 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_12 12 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_13 13 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_14 14 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_15 15 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_16 16 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_17 17 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_18 18 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_19 19 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_20 20 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_21 21 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_22 22 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_23 23 TEXT_KINGME106_04937_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGME106_04937_TODO_00 24 TEXT_KINGME106_04937_TODO_00 Mit Genolt sprechen Mit Genolt sprechen
26 25 TEXT_KINGME106_04937_TODO_01 25 TEXT_KINGME106_04937_TODO_01 Mit Philomon sprechen Mit Philomon sprechen
27 26 TEXT_KINGME106_04937_TODO_02 26 TEXT_KINGME106_04937_TODO_02 Philomon <SheetDe(EventItem,2,2003579,2,4,1)/> überreichen Philomon überreichen
28 27 TEXT_KINGME106_04937_TODO_03 27 TEXT_KINGME106_04937_TODO_03 Vor Philomons Augen <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> trinken Vor Philomons Augen trinken
29 28 TEXT_KINGME106_04937_TODO_04 28 TEXT_KINGME106_04937_TODO_04 Genolt <SheetDe(EventItem,2,2003560,1,4,1)/> überreichen Genolt überreichen
30 29 TEXT_KINGME106_04937_TODO_05 29 TEXT_KINGME106_04937_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
31 30 TEXT_KINGME106_04937_TODO_06 30 TEXT_KINGME106_04937_TODO_06
32 31 TEXT_KINGME106_04937_TODO_07 31 TEXT_KINGME106_04937_TODO_07
33 32 TEXT_KINGME106_04937_TODO_08 32 TEXT_KINGME106_04937_TODO_08
34 33 TEXT_KINGME106_04937_TODO_09 33 TEXT_KINGME106_04937_TODO_09
35 34 TEXT_KINGME106_04937_TODO_10 34 TEXT_KINGME106_04937_TODO_10
36 35 TEXT_KINGME106_04937_TODO_11 35 TEXT_KINGME106_04937_TODO_11
37 36 TEXT_KINGME106_04937_TODO_12 36 TEXT_KINGME106_04937_TODO_12
38 37 TEXT_KINGME106_04937_TODO_13 37 TEXT_KINGME106_04937_TODO_13
39 38 TEXT_KINGME106_04937_TODO_14 38 TEXT_KINGME106_04937_TODO_14
40 39 TEXT_KINGME106_04937_TODO_15 39 TEXT_KINGME106_04937_TODO_15
41 40 TEXT_KINGME106_04937_TODO_16 40 TEXT_KINGME106_04937_TODO_16
42 41 TEXT_KINGME106_04937_TODO_17 41 TEXT_KINGME106_04937_TODO_17
43 42 TEXT_KINGME106_04937_TODO_18 42 TEXT_KINGME106_04937_TODO_18
44 43 TEXT_KINGME106_04937_TODO_19 43 TEXT_KINGME106_04937_TODO_19
45 44 TEXT_KINGME106_04937_TODO_20 44 TEXT_KINGME106_04937_TODO_20
46 45 TEXT_KINGME106_04937_TODO_21 45 TEXT_KINGME106_04937_TODO_21
47 46 TEXT_KINGME106_04937_TODO_22 46 TEXT_KINGME106_04937_TODO_22
48 47 TEXT_KINGME106_04937_TODO_23 47 TEXT_KINGME106_04937_TODO_23
49 48 TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_001 48 TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_001 ... ...
50 49 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_005 49 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_005 Wir sollten mit den Leuten hier reden. Sie scheinen Cahciua zu kennen<Indent/>... Wir sollten mit den Leuten hier reden. Sie scheinen Cahciua zu kennen ...
51 50 TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_010 50 TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_010 Geschlossene Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft. Aber bei euch mach ich 'ne Ausnahme. Anordnung der Chefin und so<Indent/>... Geschlossene Ge­sell­schaft. Aber bei euch mach ich 'ne Ausnahme. Anordnung der Chefin und so ...
52 51 TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_011 51 TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_011 Und wer bin ich schon, ihr zu widersprechen<Indent/>... Sobald ihr auf'm Gang seid, einmal zum Raum hinten durch. Und wer bin ich schon, ihr zu widersprechen ... Sobald ihr auf'm Gang seid, einmal zum Raum hinten durch.
53 52 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_012 52 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_012 Dann los! Mich kann heute nichts mehr überraschen! Dann los! Mich kann heute nichts mehr überraschen!
54 53 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_015 53 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_015 Also, wenn ich mich im Kampf in der Gruppe aufs Angreifen konzentriere<Indent/>... sollte ich nicht zuuu sehr nach vorne ausbrechen. Verstehe. Also, wenn ich mich im Kampf in der Gruppe aufs Angreifen konzentriere ... sollte ich nicht zuuu sehr nach vorne ausbrechen. Verstehe.
55 54 TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_020 54 TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_020 Genau, Lamaty'i. Wenn wir zusammen kämpfen, wäre es besser, wenn du in der Nähe bleiben würdest. Sonst wirst du noch umzingelt! Genau, Lamaty'i. Wenn wir zusammen kämpfen, wäre es besser, wenn du in der Nähe bleiben würdest. Sonst wirst du noch umzingelt!
56 55 TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_025 55 TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_025 Dieses Versteck soll von besonders begabten Anpassern entworfen worden sein, die ehemals Mitglieder der Wahrung waren. Darum auch die vielen Apparaturen. Dieses Versteck soll von besonders begabten Anpassern entworfen worden sein, die ehemals Mitglieder der Wahrung waren. Darum auch die vielen Apparaturen.
57 56 TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_030 56 TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_030 He, nun hab dich nicht so. He, nun hab dich nicht so.
58 57 TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_055 57 TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_055 ... ! ... !
59 58 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_060 58 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_060 Ich hoff, ich hab dich vorhin nicht zu sehr angeraunzt. Manchmal übermannt mich die Passion für meine Arbeit einfach. Da kann ich nichts gegen tun! Ich hoff, ich hab dich vorhin nicht zu sehr angeraunzt. Manchmal übermannt mich die Passion für meine Arbeit einfach. Da kann ich nichts gegen tun!
60 59 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_061 59 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_061 Und außerdem hab ich <Emphasis>es</Emphasis> zwischen uns gespürt<Indent/>... Dieses Prickeln unter der Haut, als wäre unser Treffen vom Schicksal vorherbestimmt worden<Indent/>... als wären wir uns in einem anderen Leben schon mal begegnet<Indent/>... Und außerdem hab ich *es* zwischen uns gespürt ... Dieses Prickeln unter der Haut, als wäre unser Treffen vom Schicksal vorherbestimmt worden ... als wären wir uns in einem anderen Leben schon mal begegnet ...
61 60 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_062 60 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_062 <räusper>. Aber wie auch immer, ich hab da jedenfalls was, bei dem ich deine Hilfe brauche. <räusper>. Aber wie auch immer, ich hab da jedenfalls was, bei dem ich deine Hilfe brauche.
62 61 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_063 61 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_063 Es ist so, ich arbeite jetzt schon zwei Tage und Nächte durch, ohne ein Auge zuzumachen. Wenn das so weitergeht, schlaf ich bald im Stehen ein! Es ist so, ich arbeite jetzt schon zwei Tage und Nächte durch, ohne ein Auge zuzumachen. Wenn das so weitergeht, schlaf ich bald im Stehen ein!
63 62 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_064 62 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_064 Aber hier wartet noch 'n Haufen Arbeit, den nur ich bewältigen kann! Und jetzt kommst du ins Spiel. Es gibt da diesen Energydrink, der mich schon durch 'n paar lange Nachtschichten gebracht hat. Aber hier wartet noch 'n Haufen Arbeit, den nur ich bewältigen kann! Und jetzt kommst du ins Spiel. Es gibt da diesen Energydrink, der mich schon durch 'n paar lange Nachtschichten gebracht hat.
64 63 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_065 63 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_065 Hier, damit solltest du an zwei Dosen von dem Zeug kommen. Eine für mich und eine für dich! Nimm's als kleines Willkommensgeschenk von mir, ja? Hier, damit solltest du an zwei Dosen von dem Zeug kommen. Eine für mich und eine für dich! Nimm's als kleines Willkommensgeschenk von mir, ja?
65 64 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_066 64 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_066 Und jetzt spitz noch mal kurz die Ohren! Den Stoff, den ich brauche, kriegt man nicht an herkömmlichen Automaten, sondern nur bei 'nem zwielichtigen Typen namens Philomon in der Wahrlee, verstanden? Ab mit dir! Und vergiss <SheetDe(EventItem,2,2003579,2,4,1)/> nicht! Und jetzt spitz noch mal kurz die Ohren! Den Stoff, den ich brauche, kriegt man nicht an herkömmlichen Automaten, sondern nur bei 'nem zwielichtigen Typen namens Philomon in der Wahrlee, verstanden? Ab mit dir! Und vergiss nicht!
66 65 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_070 65 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_070 Wuaaahhh, verdaaaammmt! Ich krieg's einfach nich' gebacken! Wuaaahhh, verdaaaammmt! Ich krieg's einfach nich' gebacken!
67 66 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_080 66 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_080 Hallihallo<Indent/>... Was darf's sein? Hallihallo ... Was darf's sein?
68 67 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_080 67 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_080 'nen Energydrink, den's nur bei mir geben soll? Da wurdste aber gehörig an der Nase herumgeführt. So was gibt's hier nich'! 'nen Energydrink, den's nur bei mir geben soll? Da wurdste aber gehörig an der Nase herumgeführt. So was gibt's hier nich'!
69 68 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_081 68 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_081 Sieh zu, dass du wegkommst, klaro?! Hopp, hopp! Sieh zu, dass du wegkommst, klaro?! Hopp, hopp!
70 69 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_082 69 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_082 ... Aber was seh'n meine hübschen Augen denn da? Zeig mal her! Und pass auf, dass dich niemand sieht! ... Aber was seh'n meine hübschen Augen denn da? Zeig mal her! Und pass auf, dass dich niemand sieht!
71 70 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_090 70 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_090 Hehe. Genolt, der alte Süffling, weiß eben, wer das beste Zeug hat. Hehe. Genolt, der alte Süffling, weiß eben, wer das beste Zeug hat.
72 71 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_091 71 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_091 Hier! Die is' für den Meister und die andere für dich. 'ne etwas leicht bekömmlichere Mischung, extra für Einsteiger<Indent/>... Hier! Die is' für den Meister und die andere für dich. 'ne etwas leicht bekömmlichere Mischung, extra für Einsteiger ...
73 72 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_092 72 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_092 Is' nichts Illegales, kannste also ganz beruhigt trinken. Aber wenn die Gruppe hinter den Nexus-Arkaden, das Rhodina-Handelshaus, von dem Zeugs erfährt, hab ich ganz andere Probleme<Indent/>... Is' nichts Illegales, kannste also ganz beruhigt trinken. Aber wenn die Gruppe hinter den Nexus-Arkaden, das Rhodina-Handelshaus, von dem Zeugs erfährt, hab ich ganz andere Probleme ...
74 73 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_093 73 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_093 Also, wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe. Also, wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe.
75 74 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_095 74 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_095 Wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe. Wenn du 'nen Schluck probieren willst, mach es bitte hier, wo ich es sehen kann. Du hast zwar nur die Einsteiger-Version bekommen, aber sicher ist sicher, hehe.
76 75 TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_100 75 TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_100 Du musst <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> wohl oder übel unter Philomons wachsamem Auge genießen<Indent/>... Du musst wohl oder übel unter Philomons wachsamem Auge genießen ...
77 76 TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_101 76 TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_101 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2003561,1,4,1)/> in einem einzigen Schluck deinen Rachen heruntergeschüttet ...! Du hast in einem einzigen Schluck deinen Rachen heruntergeschüttet ...!
78 77 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_102 77 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_102 Da hatte aber jemand Durst! Da hatte aber jemand Durst!
79 78 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_102 78 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_102 Schon bald wird dein Puls in die Höhe schießen, und dein Blick wird klarer denn je. Und dann wirst du dich fühlen, als wenn ein Schwall an Energie aus dir ausbricht und dich voll umschließt<Indent/>... Schon bald wird dein Puls in die Höhe schießen, und dein Blick wird klarer denn je. Und dann wirst du dich fühlen, als wenn ein Schwall an Energie aus dir ausbricht und dich voll umschließt ...
80 79 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_103 79 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_103 Fast als wenn die Energie förmlich überquellen und deinen Körper über deine Poren in allen Farben des Regenbogens verlassen würde! Fast als wenn die Energie förmlich überquellen und deinen Körper über deine Poren in allen Farben des Regenbogens verlassen würde!
81 80 TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_103 80 TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_103 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_104 81 TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_104 Jetzt lass den Meister nich' länger leiden und überreich ihm seine Dosis, bitte. Er kann's bestimmt schon gar nicht mehr aushalten! Jetzt lass den Meister nich' länger leiden und überreich ihm seine Dosis, bitte. Er kann's bestimmt schon gar nicht mehr aushalten!
83 82 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_106 82 TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_106 Bist du schon fertig? Ich hab mir derweil noch mal alles Mögliche zu den Regulatoren erklären lassen. Bist du schon fertig? Ich hab mir derweil noch mal alles Mögliche zu den Regulatoren erklären lassen.
84 83 TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_107 83 TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_107 Und? Sind sie nicht alle wunderbar einzigartig, meine Kollegen? Genolt und Shale habe übrigens <Emphasis>ich</Emphasis> höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich für unsere Sache rekrutiert! Und? Sind sie nicht alle wunderbar einzigartig, meine Kollegen? Genolt und Shale habe übrigens *ich* höchst­persön­lich für unsere Sache rekrutiert!
85 84 TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_108 84 TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_108 Willkommen zurück! Sag mal<Indent/>... ist alles in Ordnung mit dir? Du wirkst so<Indent/>... hibbelig. Willkommen zurück! Sag mal ... ist alles in Ordnung mit dir? Du wirkst so ... hibbelig.
86 85 TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_109 85 TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_109 Dieser Genolt hat ja nichts als seine Arbeit im Kopf, was? Seine feurigen Emotionen, also<Indent/>... vor allem sein Ächzen und Stöhnen<Indent/>... tragen auf jeden Fall zur Atmosphäre hier bei. Dieser Genolt hat ja nichts als seine Arbeit im Kopf, was? Seine feurigen Emotionen, also ... vor allem sein Ächzen und Stöhnen ... tragen auf jeden Fall zur Atmosphäre hier bei.
87 86 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_110 86 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_110 Oho, du hast den Stoff also wirklich besorgt! Komm, gib's mir! Schnell! Oho, du hast den Stoff also wirklich besorgt! Komm, gib's mir! Schnell!
88 87 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_111 87 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_111 Ahhh<Indent/>... Es gibt wahrlich nichts Besseres für meine übernächtigten Membranen! Ahhh ... Es gibt wahrlich nichts Besseres für meine übernächtigten Membranen!
89 88 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_112 88 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_112 Wenn ich das Zeug in mich reinkippe, ist es fast so, als wenn jede Zelle meines geschundenen Körpers eine Wiedergeburt erfahren würde. So richtig Quiek, Quietsch, Triller, Flöt! Verstehst du?! Wenn ich das Zeug in mich reinkippe, ist es fast so, als wenn jede Zelle meines geschundenen Körpers eine Wiedergeburt erfahren würde. So richtig Quiek, Quietsch, Triller, Flöt! Verstehst du?!
90 89 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_113 89 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_113 Auf jeden Fall<Indent/>... 'tschuldigung, dass ich dich so rumgescheucht hab<Indent/>... Aber wenn der Effekt von dem Zeugs nachlässt, geht auch meine Konzentration flöten<Indent/>- während der Berg an Arbeit immer größer wird! Auf jeden Fall ... 'tschuldigung, dass ich dich so rumgescheucht hab ... Aber wenn der Effekt von dem Zeugs nachlässt, geht auch meine Konzentration flöten - während der Berg an Arbeit immer größer wird!
91 90 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_114 90 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_114 Waffen wollen gewartet, Werkzeuge repariert werden. Der gute Genolt hat immer was zu tun. Also keine falsche Müdigkeit vortäuschen, klaro?! Waffen wollen gewartet, Werkzeuge repariert werden. Der gute Genolt hat immer was zu tun. Also keine falsche Müdigkeit vortäuschen, klaro?!
92 91 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_120 91 TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_120 Dahaha! Meine Sinne sind so schaaarf wie noch niiieee! Dahaha! Meine Sinne sind so schaaarf wie noch niiieee!
93
94
csv/de/quest/049/KinGme107_04938.csv
+98 -101
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00","Wuk Lamat ist vor Sorge ganz hibbelig."
1,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_00","Mit Wuk Lamat vor dem Immerfried sprechen"
25,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013840,1,3,1)/> Ausschau halten"
26,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_02","Mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_03","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015","Er mag sich zwar nicht an Zoraal Ja erinnern können, aber für Gulool Ja ist er trotzdem sein Vater. <Emphasis>Natürlich</Emphasis> müssen ihn Lamaty'is Worte verletzt haben<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020","Lasst uns keine Zeit verlieren! Auf zum Fuß des Turms!"
50,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021","Egal, wie gut er da draußen auch alleine klarkommen mag, er ist immer noch ein Kind! Wir müssen für ihn da sein!"
51,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022","Ja, schon<Indent/>... Aber wir haben auch nicht mehr alle Zeit der Welt. Darum habe ich Krile und Raha gebeten, sich in unserer Abwesenheit um alles Nötige für den bevorstehenden Kampf mit Zoraal Ja zu kümmern."
52,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023","Klingt gut. Dann treffen wir drei uns draußen im Ewigen Erbe, vorm Turm!"
53,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025","Ein Problem bleibt: Das Ewige Erbe ist einfach zu weitläufig. Wir müssen uns wohl aufteilen<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030","Jetzt sind wir zwar hier unten, aber uns fehlt jeglicher Anhaltspunkt für die Suche<Indent/>... Wo sollen wir nur anfangen?"
55,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031","Hmm<Indent/>... Vielleicht hat ihn ja jemand gesehen. Teilen wir uns auf und befragen die Bewohner der umliegenden Siedlungen."
56,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032","Klingt nach einem Plan. Alisaie, dann kümmere du dich doch bitte um die Außenbezirke!"
57,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich nehmen uns den westlichen Teil des Ewigen Erbes vor. Da waren wir ja noch gar nicht!"
58,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035","Gulool Ja<Indent/>... Wo bist du nur hin<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040","Keine Spur von Gulool Ja<Indent/>... Doch weiter südwestlich am Fuße des Hügels scheint sich eine Siedlung zu befinden."
60,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041","Siehst du, was ich sehe? Da lebt doch bestimmt jemand! Vielleicht wurde der Kleine ja dort gesehen."
61,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045","Hmm<Indent/>... Fremde<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050","Hier ist ja alles voller Schutt und Trümmer<Indent/>... Aber dennoch<Indent/>... Hören wir uns nach Gulool Ja um!"
63,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051","... Gulool Ja werdet ihr in diesem Loch nicht finden."
64,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052","Kennst du den Kleinen etwa?! Falls du ihn gesehen haben sol..."
65,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053","Ah! 'tschuldigung<Indent/>... Ich<Indent/>... Ich wollte nicht<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054","Mach dir keinen Kopf. Meine Augen mögen zwar nicht zu gebrauchen sein, dafür ist mein Gehör empfindlich genug, um Passanten an ihren Schritten zu identifizieren. Und Gulool Ja ist heute nicht hier durchgekommen."
67,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055","Verstehe<Indent/>... Hach, wo könnte er bloß stecken ...?"
68,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056","Mein Name ist übrigens Taapu. Aber ihr<Indent/>... Ich höre eure Stimmen zum ersten Mal<Indent/>... Was habt ihr mit dem Jungen zu tun? Warum sucht ihr nach ihm?"
69,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057","Ich<Indent/>... Er ist mein Neffe<Indent/>- auch wenn wir nicht blutsverwandt sind. Er gehört genauso zu meiner Familie wie sein Vater<Indent/>... mein Bruder."
70,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058","Aber<Indent/>... wir sind uns vor kurzem erst begegnet! Und wenn ich ehrlich bin, hatten wir bisher gar keine Gelegenheit, uns wirklich kennenzulernen!"
71,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059","Dennoch muss ich etwas tun, das er mir vermutlich sein ganzes Leben lang nicht verzeihen wird. Und darum will ich vorher zumindest einmal richtig mit ihm gesprochen haben."
72,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060","Familie, die nicht blutsverwandt ist<Indent/>...? Moment! Aber das kann doch nicht sein! Bist du etwa<Indent/>...?"
73,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061","Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal, Wuk Lamat. Gewillt, jegliche Last auf meinen Schultern zu tragen, habe ich den weiten Weg hierhin auf mich genommen."
74,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062","Zoraal Ja hat meine Heimat überfallen, meinen Vater und so viele von meinen Leuten getötet<Indent/>... Ich muss ihm einfach das Handwerk legen!"
75,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063","Selbstverständlich lastet keinerlei Schuld auf dem Kleinen<Indent/>... Und sollte er mich auf ewig hassen und verfluchen, kann ich es ihm nicht übel nehmen<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064","Aber falls er irgendwann doch einmal eine helfende Hand benötigen sollte, will ich ihm die meine reichen<Indent/>- als seine Familie. Deshalb<Indent/>... möchte ich ihn einfach besser kennenlernen."
77,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065","Euer Vorhaben geht Hand in Hand mit großem Schmerz. Das Zittern in Eurer Stimme spricht Bände darüber. "
78,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066","Bitte verzeiht mir meine Unehrlichkeit, Eure Majestät<Indent/>... Gulool Ja ist vorhin tatsächlich hier vorbeigekommen<Indent/>... auf seinem Weg in diese Richtung<Indent/>- jenem Ort, an dem er sich am sichersten fühlt."
79,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067","Ihr habt einiges zu besprechen."
80,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068","Und wenn möglich, bitte erlaubt mir einen Wunsch: Respektiert seinen Willen. Genau wie Königin Sphene es einst mit uns Gestrandeten aus Tuliyollal tat und uns so einen Platz in ihrem Königreich schenkte."
81,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068","Selbstverständlich!"
82,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068","Aber sag mal<Indent/>... Was meinst du denn damit? Dass Sphene euren Willen respektierte und so<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068","Nun, zu Beginn empfahl sie uns Gestrandeten aus Tuliyollal, in den Immerfried umzusiedeln. Immerhin bin ich nicht die Einzige, die unter dem Einfluss der Blitze hier draußen leidet."
84,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068","Aber als wir ihr Angebot wieder und wieder ablehnten, meinte sie schließlich, sie wolle unsere Kultur und Lebensweise respektieren."
85,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068","Daraufhin unterstütze sie uns, wo sie nur konnte<Indent/>- besorgte uns Zelte und Vorräte, gab uns einen Platz zum Leben. Und auch heute noch kommt sie uns regelmäßig besuchen, um nach dem Rechten zu sehen."
86,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068","Das klingt ganz nach der Sphene, die wir kennenlernen durften. Ihre Fürsorglichkeit spricht wirklich für sich."
87,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069","Jedenfalls danke ich dir für deine Zeit. Wir sollten jetzt aber wirklich nach Gulool Ja suchen gehen. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
88,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070","Komm! Auf nach Süden. Finden wir heraus, wo sich der Kleine versteckt!"
89,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075","Gulool Ja ist ein ganz aufgeweckter Junge. Doch ich fürchte, sein kleines Herz wird eines Tages von der Einsamkeit zerfressen werden, die sein Vater ihm einst mit auf den Weg gab. "
90,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080","Bitte zeigt ihm die wohlige Wärme einer Familie, nach der er sich sicherlich sehnt. Ich<Indent/>... und alle, die ihn kennen, wollen schließlich nur das Beste für ihn."
91,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090","Was zum<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091","Die ist ja wie ertrunken ...!"
94,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092","Und die Stadt ist ganz anders aufgebaut als alles, was wir bisher in der Kuppel gesehen haben<Indent/>... Es ähnelt eher der Architektur Sharlayans, nur<Indent/>... so heruntergekommen."
95,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093","... Da! Gulool Ja!"
96,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094","Ich hab ihn nur ganz kurz gesehen, aber das war ganz klar er!"
97,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095","Schnell hinterher! Ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn eines der Gebäude zusammenbricht ...!"
0,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00,Wuk Lamat ist vor Sorge ganz hibbelig.
1,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME107_04938_TODO_00,Mit Wuk Lamat vor dem Immerfried sprechen
25,TEXT_KINGME107_04938_TODO_01,Am Ausschau halten
26,TEXT_KINGME107_04938_TODO_02,Mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGME107_04938_TODO_03,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGME107_04938_TODO_04,
29,TEXT_KINGME107_04938_TODO_05,
30,TEXT_KINGME107_04938_TODO_06,
31,TEXT_KINGME107_04938_TODO_07,
32,TEXT_KINGME107_04938_TODO_08,
33,TEXT_KINGME107_04938_TODO_09,
34,TEXT_KINGME107_04938_TODO_10,
35,TEXT_KINGME107_04938_TODO_11,
36,TEXT_KINGME107_04938_TODO_12,
37,TEXT_KINGME107_04938_TODO_13,
38,TEXT_KINGME107_04938_TODO_14,
39,TEXT_KINGME107_04938_TODO_15,
40,TEXT_KINGME107_04938_TODO_16,
41,TEXT_KINGME107_04938_TODO_17,
42,TEXT_KINGME107_04938_TODO_18,
43,TEXT_KINGME107_04938_TODO_19,
44,TEXT_KINGME107_04938_TODO_20,
45,TEXT_KINGME107_04938_TODO_21,
46,TEXT_KINGME107_04938_TODO_22,
47,TEXT_KINGME107_04938_TODO_23,
48,TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015,"Er mag sich zwar nicht an Zoraal Ja erinnern können, aber für Gulool Ja ist er trotzdem sein Vater. *Natürlich* müssen ihn Lamaty'is Worte verletzt haben ..."
49,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020,Lasst uns keine Zeit verlieren! Auf zum Fuß des Turms!
50,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021,"Egal, wie gut er da draußen auch alleine klarkommen mag, er ist immer noch ein Kind! Wir müssen für ihn da sein!"
51,TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022,"Ja, schon ... Aber wir haben auch nicht mehr alle Zeit der Welt. Darum habe ich Krile und Raha gebeten, sich in unserer Abwesenheit um alles Nötige für den bevorstehenden Kampf mit Zoraal Ja zu kümmern."
52,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023,"Klingt gut. Dann treffen wir drei uns draußen im Ewigen Erbe, vorm Turm!"
53,TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025,Ein Problem bleibt: Das Ewige Erbe ist einfach zu weitläufig. Wir müssen uns wohl aufteilen ...
54,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030,"Jetzt sind wir zwar hier unten, aber uns fehlt jeglicher Anhaltspunkt für die Suche ... Wo sollen wir nur anfangen?"
55,TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031,Hmm ... Vielleicht hat ihn ja jemand gesehen. Teilen wir uns auf und befragen die Bewohner der umliegenden Siedlungen.
56,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032,"Klingt nach einem Plan. Alisaie, dann kümmere du dich doch bitte um die Außenbezirke!"
57,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033,Player und ich nehmen uns den westlichen Teil des Ewigen Erbes vor. Da waren wir ja noch gar nicht!
58,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035,Gulool Ja ... Wo bist du nur hin ...
59,TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040,Keine Spur von Gulool Ja ... Doch weiter südwestlich am Fuße des Hügels scheint sich eine Siedlung zu befinden.
60,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041,"Siehst du, was ich sehe? Da lebt doch bestimmt jemand! Vielleicht wurde der Kleine ja dort gesehen."
61,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045,Hmm ... Fremde ...
62,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050,Hier ist ja alles voller Schutt und Trümmer ... Aber dennoch ... Hören wir uns nach Gulool Ja um!
63,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051,... Gulool Ja werdet ihr in diesem Loch nicht finden.
64,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052,Kennst du den Kleinen etwa?! Falls du ihn gesehen haben sol...
65,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053,Ah! 'tschuldigung ... Ich ... Ich wollte nicht ...
66,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054,"Mach dir keinen Kopf. Meine Augen mögen zwar nicht zu gebrauchen sein, dafür ist mein Gehör empfindlich genug, um Passanten an ihren Schritten zu identifizieren. Und Gulool Ja ist heute nicht hier durchgekommen."
67,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055,"Verstehe ... Hach, wo könnte er bloß stecken ...?"
68,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056,Mein Name ist übrigens Taapu. Aber ihr ... Ich höre eure Stimmen zum ersten Mal ... Was habt ihr mit dem Jungen zu tun? Warum sucht ihr nach ihm?
69,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057,Ich ... Er ist mein Neffe - auch wenn wir nicht blutsverwandt sind. Er gehört genauso zu meiner Familie wie sein Vater ... mein Bruder.
70,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058,"Aber ... wir sind uns vor kurzem erst begegnet! Und wenn ich ehrlich bin, hatten wir bisher gar keine Gelegenheit, uns wirklich kennenzulernen!"
71,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059,"Dennoch muss ich etwas tun, das er mir vermutlich sein ganzes Leben lang nicht verzeihen wird. Und darum will ich vorher zumindest einmal richtig mit ihm gesprochen haben."
72,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060,"Familie, die nicht blutsverwandt ist ...? Moment! Aber das kann doch nicht sein! Bist du etwa ...?"
73,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061,"Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal, Wuk Lamat. Gewillt, jegliche Last auf meinen Schultern zu tragen, habe ich den weiten Weg hierhin auf mich genommen."
74,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062,"Zoraal Ja hat meine Heimat überfallen, meinen Vater und so viele von meinen Leuten getötet ... Ich muss ihm einfach das Handwerk legen!"
75,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063,"Selbstverständlich lastet keinerlei Schuld auf dem Kleinen ... Und sollte er mich auf ewig hassen und verfluchen, kann ich es ihm nicht übel nehmen ..."
76,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064,"Aber falls er irgendwann doch einmal eine helfende Hand benötigen sollte, will ich ihm die meine reichen - als seine Familie. Deshalb ... möchte ich ihn einfach besser kennenlernen."
77,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065,Euer Vorhaben geht Hand in Hand mit großem Schmerz. Das Zittern in Eurer Stimme spricht Bände darüber.
78,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066,"Bitte verzeiht mir meine Unehrlichkeit, Eure Majestät ... Gulool Ja ist vorhin tatsächlich hier vorbeigekommen ... auf seinem Weg in diese Richtung - jenem Ort, an dem er sich am sichersten fühlt."
79,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067,Ihr habt einiges zu besprechen.
80,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068,"Und wenn möglich, bitte erlaubt mir einen Wunsch: Respektiert seinen Willen. Genau wie Königin Sphene es einst mit uns Gestrandeten aus Tuliyollal tat und uns so einen Platz in ihrem Königreich schenkte."
81,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068,Selbstverständlich!
82,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068,Aber sag mal ... Was meinst du denn damit? Dass Sphene euren Willen respektierte und so ...
83,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068,"Nun, zu Beginn empfahl sie uns Gestrandeten aus Tuliyollal, in den Immerfried umzusiedeln. Immerhin bin ich nicht die Einzige, die unter dem Einfluss der Blitze hier draußen leidet."
84,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068,"Aber als wir ihr Angebot wieder und wieder ablehnten, meinte sie schließlich, sie wolle unsere Kultur und Lebensweise respektieren."
85,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068,"Daraufhin unterstütze sie uns, wo sie nur konnte - besorgte uns Zelte und Vorräte, gab uns einen Platz zum Leben. Und auch heute noch kommt sie uns regelmäßig besuchen, um nach dem Rechten zu sehen."
86,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068,"Das klingt ganz nach der Sphene, die wir kennenlernen durften. Ihre Fürsorglichkeit spricht wirklich für sich."
87,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069,Jedenfalls danke ich dir für deine Zeit. Wir sollten jetzt aber wirklich nach Gulool Ja suchen gehen. Auf Wieder­sehen!
88,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070,"Komm! Auf nach Süden. Finden wir heraus, wo sich der Kleine versteckt!"
89,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075,"Gulool Ja ist ein ganz aufgeweckter Junge. Doch ich fürchte, sein kleines Herz wird eines Tages von der Einsamkeit zerfressen werden, die sein Vater ihm einst mit auf den Weg gab. "
90,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080,"Bitte zeigt ihm die wohlige Wärme einer Familie, nach der er sich sicherlich sehnt. Ich ... und alle, die ihn kennen, wollen schließlich nur das Beste für ihn."
91,TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090,Was zum ...
93,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091,Die ist ja wie ertrunken ...!
94,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092,"Und die Stadt ist ganz anders aufgebaut als alles, was wir bisher in der Kuppel gesehen haben ... Es ähnelt eher der Architektur Sharlayans, nur ... so heruntergekommen."
95,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093,... Da! Gulool Ja!
96,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094,"Ich hab ihn nur ganz kurz gesehen, aber das war ganz klar er!"
97,TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095,"Schnell hinterher! Ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn eines der Gebäude zusammenbricht ...!"
1 key 0 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00 1 Wuk Lamat ist vor Sorge ganz hibbelig.
2 # 1 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00 3 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03 Wuk Lamat ist vor Sorge ganz hibbelig.
5 1 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01 4 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02 5 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03 6 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04 7 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05 8 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06 9 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07 10 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08 11 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09 12 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10 13 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11 14 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12 15 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13 16 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14 17 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15 18 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16 19 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17 20 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18 21 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19 22 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20 23 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21 24 TEXT_KINGME107_04938_TODO_00 Mit Wuk Lamat vor dem Immerfried sprechen
26 22 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22 25 TEXT_KINGME107_04938_TODO_01 Am Ausschau halten
27 23 TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23 26 TEXT_KINGME107_04938_TODO_02 Mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGME107_04938_TODO_00 27 TEXT_KINGME107_04938_TODO_03 Mit Wuk Lamat vor dem Immerfried sprechen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME107_04938_TODO_01 28 TEXT_KINGME107_04938_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013840,1,3,1)/> Ausschau halten
30 26 TEXT_KINGME107_04938_TODO_02 29 TEXT_KINGME107_04938_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGME107_04938_TODO_03 30 TEXT_KINGME107_04938_TODO_06 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME107_04938_TODO_04 31 TEXT_KINGME107_04938_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME107_04938_TODO_05 32 TEXT_KINGME107_04938_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME107_04938_TODO_06 33 TEXT_KINGME107_04938_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME107_04938_TODO_07 34 TEXT_KINGME107_04938_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME107_04938_TODO_08 35 TEXT_KINGME107_04938_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME107_04938_TODO_09 36 TEXT_KINGME107_04938_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME107_04938_TODO_10 37 TEXT_KINGME107_04938_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME107_04938_TODO_11 38 TEXT_KINGME107_04938_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME107_04938_TODO_12 39 TEXT_KINGME107_04938_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME107_04938_TODO_13 40 TEXT_KINGME107_04938_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME107_04938_TODO_14 41 TEXT_KINGME107_04938_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME107_04938_TODO_15 42 TEXT_KINGME107_04938_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME107_04938_TODO_16 43 TEXT_KINGME107_04938_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME107_04938_TODO_17 44 TEXT_KINGME107_04938_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME107_04938_TODO_18 45 TEXT_KINGME107_04938_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME107_04938_TODO_19 46 TEXT_KINGME107_04938_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME107_04938_TODO_20 47 TEXT_KINGME107_04938_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME107_04938_TODO_21 48 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015 Er mag sich zwar nicht an Zoraal Ja erinnern können, aber für Gulool Ja ist er trotzdem sein Vater. *Natürlich* müssen ihn Lamaty'is Worte verletzt haben ...
50 46 TEXT_KINGME107_04938_TODO_22 49 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020 Lasst uns keine Zeit verlieren! Auf zum Fuß des Turms!
51 47 TEXT_KINGME107_04938_TODO_23 50 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021 Egal, wie gut er da draußen auch alleine klarkommen mag, er ist immer noch ein Kind! Wir müssen für ihn da sein!
52 48 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015 51 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022 Er mag sich zwar nicht an Zoraal Ja erinnern können, aber für Gulool Ja ist er trotzdem sein Vater. <Emphasis>Natürlich</Emphasis> müssen ihn Lamaty'is Worte verletzt haben<Indent/>... Ja, schon ... Aber wir haben auch nicht mehr alle Zeit der Welt. Darum habe ich Krile und Raha gebeten, sich in unserer Abwesenheit um alles Nötige für den bevorstehenden Kampf mit Zoraal Ja zu kümmern.
53 49 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020 52 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023 Lasst uns keine Zeit verlieren! Auf zum Fuß des Turms! Klingt gut. Dann treffen wir drei uns draußen im Ewigen Erbe, vorm Turm!
54 50 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021 53 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025 Egal, wie gut er da draußen auch alleine klarkommen mag, er ist immer noch ein Kind! Wir müssen für ihn da sein! Ein Problem bleibt: Das Ewige Erbe ist einfach zu weitläufig. Wir müssen uns wohl aufteilen ...
55 51 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022 54 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030 Ja, schon<Indent/>... Aber wir haben auch nicht mehr alle Zeit der Welt. Darum habe ich Krile und Raha gebeten, sich in unserer Abwesenheit um alles Nötige für den bevorstehenden Kampf mit Zoraal Ja zu kümmern. Jetzt sind wir zwar hier unten, aber uns fehlt jeglicher Anhaltspunkt für die Suche ... Wo sollen wir nur anfangen?
56 52 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023 55 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031 Klingt gut. Dann treffen wir drei uns draußen im Ewigen Erbe, vorm Turm! Hmm ... Vielleicht hat ihn ja jemand gesehen. Teilen wir uns auf und befragen die Bewohner der umliegenden Siedlungen.
57 53 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025 56 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032 Ein Problem bleibt: Das Ewige Erbe ist einfach zu weitläufig. Wir müssen uns wohl aufteilen<Indent/>... Klingt nach einem Plan. Alisaie, dann kümmere du dich doch bitte um die Außenbezirke!
58 54 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030 57 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033 Jetzt sind wir zwar hier unten, aber uns fehlt jeglicher Anhaltspunkt für die Suche<Indent/>... Wo sollen wir nur anfangen? Player und ich nehmen uns den westlichen Teil des Ewigen Erbes vor. Da waren wir ja noch gar nicht!
59 55 TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031 58 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035 Hmm<Indent/>... Vielleicht hat ihn ja jemand gesehen. Teilen wir uns auf und befragen die Bewohner der umliegenden Siedlungen. Gulool Ja ... Wo bist du nur hin ...
60 56 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032 59 TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040 Klingt nach einem Plan. Alisaie, dann kümmere du dich doch bitte um die Außenbezirke! Keine Spur von Gulool Ja ... Doch weiter südwestlich am Fuße des Hügels scheint sich eine Siedlung zu befinden.
61 57 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033 60 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich nehmen uns den westlichen Teil des Ewigen Erbes vor. Da waren wir ja noch gar nicht! Siehst du, was ich sehe? Da lebt doch bestimmt jemand! Vielleicht wurde der Kleine ja dort gesehen.
62 58 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035 61 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045 Gulool Ja<Indent/>... Wo bist du nur hin<Indent/>... Hmm ... Fremde ...
63 59 TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040 62 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050 Keine Spur von Gulool Ja<Indent/>... Doch weiter südwestlich am Fuße des Hügels scheint sich eine Siedlung zu befinden. Hier ist ja alles voller Schutt und Trümmer ... Aber dennoch ... Hören wir uns nach Gulool Ja um!
64 60 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041 63 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051 Siehst du, was ich sehe? Da lebt doch bestimmt jemand! Vielleicht wurde der Kleine ja dort gesehen. ... Gulool Ja werdet ihr in diesem Loch nicht finden.
65 61 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045 64 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052 Hmm<Indent/>... Fremde<Indent/>... Kennst du den Kleinen etwa?! Falls du ihn gesehen haben sol...
66 62 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050 65 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053 Hier ist ja alles voller Schutt und Trümmer<Indent/>... Aber dennoch<Indent/>... Hören wir uns nach Gulool Ja um! Ah! 'tschuldigung ... Ich ... Ich wollte nicht ...
67 63 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051 66 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054 ... Gulool Ja werdet ihr in diesem Loch nicht finden. Mach dir keinen Kopf. Meine Augen mögen zwar nicht zu gebrauchen sein, dafür ist mein Gehör empfindlich genug, um Passanten an ihren Schritten zu identifizieren. Und Gulool Ja ist heute nicht hier durchgekommen.
68 64 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052 67 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055 Kennst du den Kleinen etwa?! Falls du ihn gesehen haben sol... Verstehe ... Hach, wo könnte er bloß stecken ...?
69 65 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053 68 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056 Ah! 'tschuldigung<Indent/>... Ich<Indent/>... Ich wollte nicht<Indent/>... Mein Name ist übrigens Taapu. Aber ihr ... Ich höre eure Stimmen zum ersten Mal ... Was habt ihr mit dem Jungen zu tun? Warum sucht ihr nach ihm?
70 66 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054 69 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057 Mach dir keinen Kopf. Meine Augen mögen zwar nicht zu gebrauchen sein, dafür ist mein Gehör empfindlich genug, um Passanten an ihren Schritten zu identifizieren. Und Gulool Ja ist heute nicht hier durchgekommen. Ich ... Er ist mein Neffe - auch wenn wir nicht blutsverwandt sind. Er gehört genauso zu meiner Familie wie sein Vater ... mein Bruder.
71 67 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055 70 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058 Verstehe<Indent/>... Hach, wo könnte er bloß stecken ...? Aber ... wir sind uns vor kurzem erst begegnet! Und wenn ich ehrlich bin, hatten wir bisher gar keine Gelegenheit, uns wirklich kennenzulernen!
72 68 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056 71 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059 Mein Name ist übrigens Taapu. Aber ihr<Indent/>... Ich höre eure Stimmen zum ersten Mal<Indent/>... Was habt ihr mit dem Jungen zu tun? Warum sucht ihr nach ihm? Dennoch muss ich etwas tun, das er mir vermutlich sein ganzes Leben lang nicht verzeihen wird. Und darum will ich vorher zumindest einmal richtig mit ihm gesprochen haben.
73 69 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057 72 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060 Ich<Indent/>... Er ist mein Neffe<Indent/>- auch wenn wir nicht blutsverwandt sind. Er gehört genauso zu meiner Familie wie sein Vater<Indent/>... mein Bruder. Familie, die nicht blutsverwandt ist ...? Moment! Aber das kann doch nicht sein! Bist du etwa ...?
74 70 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058 73 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061 Aber<Indent/>... wir sind uns vor kurzem erst begegnet! Und wenn ich ehrlich bin, hatten wir bisher gar keine Gelegenheit, uns wirklich kennenzulernen! Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal, Wuk Lamat. Gewillt, jegliche Last auf meinen Schultern zu tragen, habe ich den weiten Weg hierhin auf mich genommen.
75 71 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059 74 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062 Dennoch muss ich etwas tun, das er mir vermutlich sein ganzes Leben lang nicht verzeihen wird. Und darum will ich vorher zumindest einmal richtig mit ihm gesprochen haben. Zoraal Ja hat meine Heimat überfallen, meinen Vater und so viele von meinen Leuten getötet ... Ich muss ihm einfach das Handwerk legen!
76 72 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060 75 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063 Familie, die nicht blutsverwandt ist<Indent/>...? Moment! Aber das kann doch nicht sein! Bist du etwa<Indent/>...? Selbstverständlich lastet keinerlei Schuld auf dem Kleinen ... Und sollte er mich auf ewig hassen und verfluchen, kann ich es ihm nicht übel nehmen ...
77 73 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061 76 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064 Ich bin die Krone des Mutes von Tuliyollal, Wuk Lamat. Gewillt, jegliche Last auf meinen Schultern zu tragen, habe ich den weiten Weg hierhin auf mich genommen. Aber falls er irgendwann doch einmal eine helfende Hand benötigen sollte, will ich ihm die meine reichen - als seine Familie. Deshalb ... möchte ich ihn einfach besser kennenlernen.
78 74 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062 77 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065 Zoraal Ja hat meine Heimat überfallen, meinen Vater und so viele von meinen Leuten getötet<Indent/>... Ich muss ihm einfach das Handwerk legen! Euer Vorhaben geht Hand in Hand mit großem Schmerz. Das Zittern in Eurer Stimme spricht Bände darüber.
79 75 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063 78 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066 Selbstverständlich lastet keinerlei Schuld auf dem Kleinen<Indent/>... Und sollte er mich auf ewig hassen und verfluchen, kann ich es ihm nicht übel nehmen<Indent/>... Bitte verzeiht mir meine Unehrlichkeit, Eure Majestät ... Gulool Ja ist vorhin tatsächlich hier vorbeigekommen ... auf seinem Weg in diese Richtung - jenem Ort, an dem er sich am sichersten fühlt.
80 76 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064 79 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067 Aber falls er irgendwann doch einmal eine helfende Hand benötigen sollte, will ich ihm die meine reichen<Indent/>- als seine Familie. Deshalb<Indent/>... möchte ich ihn einfach besser kennenlernen. Ihr habt einiges zu besprechen.
81 77 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065 80 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068 Euer Vorhaben geht Hand in Hand mit großem Schmerz. Das Zittern in Eurer Stimme spricht Bände darüber. Und wenn möglich, bitte erlaubt mir einen Wunsch: Respektiert seinen Willen. Genau wie Königin Sphene es einst mit uns Gestrandeten aus Tuliyollal tat und uns so einen Platz in ihrem Königreich schenkte.
82 78 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066 81 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068 Bitte verzeiht mir meine Unehrlichkeit, Eure Majestät<Indent/>... Gulool Ja ist vorhin tatsächlich hier vorbeigekommen<Indent/>... auf seinem Weg in diese Richtung<Indent/>- jenem Ort, an dem er sich am sichersten fühlt. Selbstverständlich!
83 79 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067 82 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068 Ihr habt einiges zu besprechen. Aber sag mal ... Was meinst du denn damit? Dass Sphene euren Willen respektierte und so ...
84 80 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068 83 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068 Und wenn möglich, bitte erlaubt mir einen Wunsch: Respektiert seinen Willen. Genau wie Königin Sphene es einst mit uns Gestrandeten aus Tuliyollal tat und uns so einen Platz in ihrem Königreich schenkte. Nun, zu Beginn empfahl sie uns Gestrandeten aus Tuliyollal, in den Immerfried umzusiedeln. Immerhin bin ich nicht die Einzige, die unter dem Einfluss der Blitze hier draußen leidet.
85 81 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068 84 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068 Selbstverständlich! Aber als wir ihr Angebot wieder und wieder ablehnten, meinte sie schließlich, sie wolle unsere Kultur und Lebensweise respektieren.
86 82 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068 85 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068 Aber sag mal<Indent/>... Was meinst du denn damit? Dass Sphene euren Willen respektierte und so<Indent/>... Daraufhin unterstütze sie uns, wo sie nur konnte - besorgte uns Zelte und Vorräte, gab uns einen Platz zum Leben. Und auch heute noch kommt sie uns regelmäßig besuchen, um nach dem Rechten zu sehen.
87 83 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068 86 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068 Nun, zu Beginn empfahl sie uns Gestrandeten aus Tuliyollal, in den Immerfried umzusiedeln. Immerhin bin ich nicht die Einzige, die unter dem Einfluss der Blitze hier draußen leidet. Das klingt ganz nach der Sphene, die wir kennenlernen durften. Ihre Fürsorglichkeit spricht wirklich für sich.
88 84 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068 87 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069 Aber als wir ihr Angebot wieder und wieder ablehnten, meinte sie schließlich, sie wolle unsere Kultur und Lebensweise respektieren. Jedenfalls danke ich dir für deine Zeit. Wir sollten jetzt aber wirklich nach Gulool Ja suchen gehen. Auf Wieder­sehen!
89 85 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068 88 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070 Daraufhin unterstütze sie uns, wo sie nur konnte<Indent/>- besorgte uns Zelte und Vorräte, gab uns einen Platz zum Leben. Und auch heute noch kommt sie uns regelmäßig besuchen, um nach dem Rechten zu sehen. Komm! Auf nach Süden. Finden wir heraus, wo sich der Kleine versteckt!
90 86 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068 89 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075 Das klingt ganz nach der Sphene, die wir kennenlernen durften. Ihre Fürsorglichkeit spricht wirklich für sich. Gulool Ja ist ein ganz aufgeweckter Junge. Doch ich fürchte, sein kleines Herz wird eines Tages von der Einsamkeit zerfressen werden, die sein Vater ihm einst mit auf den Weg gab.
91 87 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069 90 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080 Jedenfalls danke ich dir für deine Zeit. Wir sollten jetzt aber wirklich nach Gulool Ja suchen gehen. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen! Bitte zeigt ihm die wohlige Wärme einer Familie, nach der er sich sicherlich sehnt. Ich ... und alle, die ihn kennen, wollen schließlich nur das Beste für ihn.
92 88 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070 91 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085 Komm! Auf nach Süden. Finden wir heraus, wo sich der Kleine versteckt! （★未使用／削除予定★）
93 89 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075 92 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090 Gulool Ja ist ein ganz aufgeweckter Junge. Doch ich fürchte, sein kleines Herz wird eines Tages von der Einsamkeit zerfressen werden, die sein Vater ihm einst mit auf den Weg gab. Was zum ...
94 90 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080 93 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091 Bitte zeigt ihm die wohlige Wärme einer Familie, nach der er sich sicherlich sehnt. Ich<Indent/>... und alle, die ihn kennen, wollen schließlich nur das Beste für ihn. Die ist ja wie ertrunken ...!
95 91 TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085 94 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092 （★未使用／削除予定★） Und die Stadt ist ganz anders aufgebaut als alles, was wir bisher in der Kuppel gesehen haben ... Es ähnelt eher der Architektur Sharlayans, nur ... so heruntergekommen.
96 92 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090 95 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093 Was zum<Indent/>... ... Da! Gulool Ja!
97 93 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091 96 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094 Die ist ja wie ertrunken ...! Ich hab ihn nur ganz kurz gesehen, aber das war ganz klar er!
98 94 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092 97 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095 Und die Stadt ist ganz anders aufgebaut als alles, was wir bisher in der Kuppel gesehen haben<Indent/>... Es ähnelt eher der Architektur Sharlayans, nur<Indent/>... so heruntergekommen. Schnell hinterher! Ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn eines der Gebäude zusammenbricht ...!
95 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093 ... Da! Gulool Ja!
96 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094 Ich hab ihn nur ganz kurz gesehen, aber das war ganz klar er!
97 TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095 Schnell hinterher! Ich will mir nicht ausmalen, was passieren könnte, wenn eines der Gebäude zusammenbricht ...!
csv/de/quest/049/KinGme108_04939.csv
+77 -80
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_00","Wuk Lamat will schnell die Verfolgung aufnehmen."
1,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME108_04939_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013841,1,3,1)/> Ausschau halten"
26,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013841,1,3,1)/> Ausschau halten und Gulool Ja verfolgen"
27,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_03","Mit Otis sprechen"
28,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_04","Am <SheetDe(EObj,5,2013842,1,3,1)/> Ausschau halten, <SheetDe(BNpcName,1,13519,1,4,1)/> besiegen und <SheetDe(EventItem,1,2003577,1,4,1)/> einsammeln"
29,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_05","Otis <SheetDe(EventItem,2,2003577,1,4,1)/> überreichen"
30,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME108_04939_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_001","Der Kleine ist ganz schön flink unterwegs, was? Obwohl ich ihn nur ganz kurz gesehen habe, schien es mir, als würde sein Ziel weiter südlich liegen."
49,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_002","Ich gebe Alisaie noch schnell Bescheid. Dann kann sie unterwegs zu uns stoßen."
50,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_003","Die Richtung stimmt, aber hier unten ist es viel schwerer, die Übersicht zu behalten. Das macht die Suche nicht leichter<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_004","Nun gut<Indent/>... Alisaie meinte, sie würde schon bald ankommen, warum teilen wir uns also nicht einfach auf? Ich kümmer mich um die Ruinen hier. Such du bitte weiter unten an den Kanälen, ja?"
52,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_100_004","Ach ja! Eine Sache noch, bevor wir die Verfolgung wiederaufnehmen: Lass uns in Deckung bleiben, bis Gulool Ja auch wirklich dort angekommen ist, wo er hinwill. Wir wollen schließlich nicht, dass er sich wegen uns erschrickt und möglicherweise verletzt<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_005","Alisaie sollte nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich suche den Kleinen in der Zwischenzeit von hier aus!"
54,"TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_010","Du hast Gulool Ja entdeckt. Verfolge ihn still und heimlich, um ihn nicht zu erschrecken<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_011","Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken, schlägt die Mission fehl."
56,"TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_012","Im Falle eines Fehlschlags kannst du am Ausgangspunkt erneut Ausschau halten und die Verfolgung auf ein Neues beginnen."
57,"TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_013","Willst du die Verfolgung von Gulool Ja erneut aufnehmen?"
58,"TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_015","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_020","Das ist das erste Mal, dass der Kleine überhaupt Anstalten gemacht hat, ein Wort mit mir zu wechseln! Was ist nur dieses warme Gefühl in meiner Brust?! Freude? Stolz?"
60,"TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_025","Den Göttern sei Dank, Gulool Ja geht es gut. Und dieser Maschinensoldat<Indent/>... Otis? Er scheint eine ganze Menge zu wissen."
61,"TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_030","Hast du Hunger? Otis' Essen ist total lecker!"
62,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_040","In Ordnung, Freunde. Um euch einen ordentlichen Festschmaus zaubern zu können, benötigt es zunächst die richtigen Zutaten!"
63,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_041","Dabei ist Eure Hilfe vonnöten! Nicht zuletzt, weil ein gemeinsam zubereitetes Mahl doch immer noch am köstlichsten mundet!"
64,"TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_042","Aber natürlich helfen wir! Womit sollen wir anfangen?"
65,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_043","Würde es der verehrten Dame Wuk Lamat etwas ausmachen, zusammen mit Gulool Ja die guten Leute der Außenbezirke nach einer kleinen Spende aus ihren Gemüsevorräten zu fragen? Eine Handvoll Koptoffeln und Knall-Kürbisse würden schon genügen."
66,"TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_044","Ich mach das! Wir bitten einfach um Gemüse, das sie sowieso wegwerfen wollten<Indent/>- so wie immer!"
67,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_045","<If(PlayerParameter(4))>Die erlauchte<Else/>Der erlauchte</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Fräulein Alisaie kümmern sich demnach bitte um Wollrücken-Fleisch."
68,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_046","Eure geschulten Augen sollten die wilden Bestien an ihren ausgeprägten Hörnern erkennen können<Indent/>- sie grasen nur ein Stück weiter südöstlich von hier. Normalerweise würde man zwar das Lendenstück eines Rroneek verwenden, aber ein junger Wollrücken sollte ebenso zartes wie geschmackvolles Fleisch abwerfen."
69,"TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_047","Das klingt doch nach was! Ich werde uns ein ordentliches saftiges Stück besorgen<Indent/>- da kannst du dich drauf verlassen!"
70,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_048","Dann auf mit Euch, meine Freunde! Meine Wenigkeit wird sich in der Zwischenzeit um die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen des Schmauses kümmern."
71,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_050","Hohoho! Eure Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erfreut mich zutiefst!"
72,"TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_055","Die Bestien sollen also irgendwo hier in der Nähe sein, richtig? Wenn wir schon dabei sind, wie wäre es mit einem kleinen Wettstreit, wer von uns beiden so ein Tierchen am schnellsten erlegen kann, hm?"
73,"TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_060","Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer?"
74,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_070","Oho ...? Ihr seid schon zurück?! Eure Jagdfertigkeiten müssen ja wahrlich beeindruckend sein!"
75,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_071","Und die Qualität des Fleisches<Indent/>... beeindruckend! Ein Lendenstück erster Güteklasse<Indent/>- fantastische Arbeit!"
76,"TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_072","Wärt Ihr nur dreihundertachtzig Jahre früher geboren worden, hätte ich Euch gerne in unserem Orden willkommen geheißen! Hohohoho!"
0,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_00,Wuk Lamat will schnell die Verfolgung aufnehmen.
1,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME108_04939_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME108_04939_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGME108_04939_TODO_01,Am Ausschau halten
26,TEXT_KINGME108_04939_TODO_02,Am Ausschau halten und Gulool Ja verfolgen
27,TEXT_KINGME108_04939_TODO_03,Mit Otis sprechen
28,TEXT_KINGME108_04939_TODO_04,"Am Ausschau halten, besiegen und einsammeln"
29,TEXT_KINGME108_04939_TODO_05,Otis überreichen
30,TEXT_KINGME108_04939_TODO_06,
31,TEXT_KINGME108_04939_TODO_07,
32,TEXT_KINGME108_04939_TODO_08,
33,TEXT_KINGME108_04939_TODO_09,
34,TEXT_KINGME108_04939_TODO_10,
35,TEXT_KINGME108_04939_TODO_11,
36,TEXT_KINGME108_04939_TODO_12,
37,TEXT_KINGME108_04939_TODO_13,
38,TEXT_KINGME108_04939_TODO_14,
39,TEXT_KINGME108_04939_TODO_15,
40,TEXT_KINGME108_04939_TODO_16,
41,TEXT_KINGME108_04939_TODO_17,
42,TEXT_KINGME108_04939_TODO_18,
43,TEXT_KINGME108_04939_TODO_19,
44,TEXT_KINGME108_04939_TODO_20,
45,TEXT_KINGME108_04939_TODO_21,
46,TEXT_KINGME108_04939_TODO_22,
47,TEXT_KINGME108_04939_TODO_23,
48,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_001,"Der Kleine ist ganz schön flink unterwegs, was? Obwohl ich ihn nur ganz kurz gesehen habe, schien es mir, als würde sein Ziel weiter südlich liegen."
49,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_002,Ich gebe Alisaie noch schnell Bescheid. Dann kann sie unterwegs zu uns stoßen.
50,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_003,"Die Richtung stimmt, aber hier unten ist es viel schwerer, die Übersicht zu behalten. Das macht die Suche nicht leichter ..."
51,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_004,"Nun gut ... Alisaie meinte, sie würde schon bald ankommen, warum teilen wir uns also nicht einfach auf? Ich kümmer mich um die Ruinen hier. Such du bitte weiter unten an den Kanälen, ja?"
52,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_100_004,"Ach ja! Eine Sache noch, bevor wir die Verfolgung wiederaufnehmen: Lass uns in Deckung bleiben, bis Gulool Ja auch wirklich dort angekommen ist, wo er hinwill. Wir wollen schließlich nicht, dass er sich wegen uns erschrickt und möglicherweise verletzt ..."
53,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_005,Alisaie sollte nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich suche den Kleinen in der Zwischenzeit von hier aus!
54,TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_010,"Du hast Gulool Ja entdeckt. Verfolge ihn still und heimlich, um ihn nicht zu erschrecken ..."
55,TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_011,"Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken, schlägt die Mission fehl."
56,TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_012,Im Falle eines Fehlschlags kannst du am Ausgangspunkt erneut Ausschau halten und die Verfolgung auf ein Neues beginnen.
57,TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_013,Willst du die Verfolgung von Gulool Ja erneut aufnehmen?
58,TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_015,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_020,"Das ist das erste Mal, dass der Kleine überhaupt Anstalten gemacht hat, ein Wort mit mir zu wechseln! Was ist nur dieses warme Gefühl in meiner Brust?! Freude? Stolz?"
60,TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_025,"Den Göttern sei Dank, Gulool Ja geht es gut. Und dieser Maschinensoldat ... Otis? Er scheint eine ganze Menge zu wissen."
61,TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_030,Hast du Hunger? Otis' Essen ist total lecker!
62,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_040,"In Ordnung, Freunde. Um euch einen ordentlichen Festschmaus zaubern zu können, benötigt es zunächst die richtigen Zutaten!"
63,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_041,"Dabei ist Eure Hilfe vonnöten! Nicht zuletzt, weil ein gemeinsam zubereitetes Mahl doch immer noch am köstlichsten mundet!"
64,TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_042,Aber natürlich helfen wir! Womit sollen wir anfangen?
65,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_043,"Würde es der verehrten Dame Wuk Lamat etwas ausmachen, zusammen mit Gulool Ja die guten Leute der Außenbezirke nach einer kleinen Spende aus ihren Gemüsevorräten zu fragen? Eine Handvoll Koptoffeln und Knall-Kürbisse würden schon genügen."
66,TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_044,"Ich mach das! Wir bitten einfach um Gemüse, das sie sowieso wegwerfen wollten - so wie immer!"
67,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_045,Die erlauchte Player und Fräulein Alisaie kümmern sich demnach bitte um Wollrücken-Fleisch.
68,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_046,"Eure geschulten Augen sollten die wilden Bestien an ihren ausgeprägten Hörnern erkennen können - sie grasen nur ein Stück weiter südöstlich von hier. Normalerweise würde man zwar das Lendenstück eines Rroneek verwenden, aber ein junger Wollrücken sollte ebenso zartes wie geschmackvolles Fleisch abwerfen."
69,TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_047,Das klingt doch nach was! Ich werde uns ein ordentliches saftiges Stück besorgen - da kannst du dich drauf verlassen!
70,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_048,"Dann auf mit Euch, meine Freunde! Meine Wenigkeit wird sich in der Zwischenzeit um die nötigen Vor­bereitungen des Schmauses kümmern."
71,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_050,Hohoho! Eure Ge­sell­schaft erfreut mich zutiefst!
72,TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_055,"Die Bestien sollen also irgendwo hier in der Nähe sein, richtig? Wenn wir schon dabei sind, wie wäre es mit einem kleinen Wettstreit, wer von uns beiden so ein Tierchen am schnellsten erlegen kann, hm?"
73,TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_060,"Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer?"
74,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_070,Oho ...? Ihr seid schon zurück?! Eure Jagdfertigkeiten müssen ja wahrlich beeindruckend sein!
75,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_071,Und die Qualität des Fleisches ... beeindruckend! Ein Lendenstück erster Güteklasse - fantastische Arbeit!
76,TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_072,"Wärt Ihr nur dreihundertachtzig Jahre früher geboren worden, hätte ich Euch gerne in unserem Orden willkommen geheißen! Hohohoho!"
1 key 0 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_00 1 Wuk Lamat will schnell die Verfolgung aufnehmen.
2 # 1 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_00 3 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_03 Wuk Lamat will schnell die Verfolgung aufnehmen.
5 1 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_01 4 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_02 5 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_03 6 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_04 7 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_05 8 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_06 9 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_07 10 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_08 11 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_09 12 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_10 13 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_11 14 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_12 15 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_13 16 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_14 17 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_15 18 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_16 19 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_17 20 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_18 21 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_19 22 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_20 23 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_21 24 TEXT_KINGME108_04939_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_22 25 TEXT_KINGME108_04939_TODO_01 Am Ausschau halten
27 23 TEXT_KINGME108_04939_SEQ_23 26 TEXT_KINGME108_04939_TODO_02 Am Ausschau halten und Gulool Ja verfolgen
28 24 TEXT_KINGME108_04939_TODO_00 27 TEXT_KINGME108_04939_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Otis sprechen
29 25 TEXT_KINGME108_04939_TODO_01 28 TEXT_KINGME108_04939_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013841,1,3,1)/> Ausschau halten Am Ausschau halten, besiegen und einsammeln
30 26 TEXT_KINGME108_04939_TODO_02 29 TEXT_KINGME108_04939_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2013841,1,3,1)/> Ausschau halten und Gulool Ja verfolgen Otis überreichen
31 27 TEXT_KINGME108_04939_TODO_03 30 TEXT_KINGME108_04939_TODO_06 Mit Otis sprechen
32 28 TEXT_KINGME108_04939_TODO_04 31 TEXT_KINGME108_04939_TODO_07 Am <SheetDe(EObj,5,2013842,1,3,1)/> Ausschau halten, <SheetDe(BNpcName,1,13519,1,4,1)/> besiegen und <SheetDe(EventItem,1,2003577,1,4,1)/> einsammeln
33 29 TEXT_KINGME108_04939_TODO_05 32 TEXT_KINGME108_04939_TODO_08 Otis <SheetDe(EventItem,2,2003577,1,4,1)/> überreichen
34 30 TEXT_KINGME108_04939_TODO_06 33 TEXT_KINGME108_04939_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME108_04939_TODO_07 34 TEXT_KINGME108_04939_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME108_04939_TODO_08 35 TEXT_KINGME108_04939_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME108_04939_TODO_09 36 TEXT_KINGME108_04939_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME108_04939_TODO_10 37 TEXT_KINGME108_04939_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME108_04939_TODO_11 38 TEXT_KINGME108_04939_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME108_04939_TODO_12 39 TEXT_KINGME108_04939_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME108_04939_TODO_13 40 TEXT_KINGME108_04939_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME108_04939_TODO_14 41 TEXT_KINGME108_04939_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME108_04939_TODO_15 42 TEXT_KINGME108_04939_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME108_04939_TODO_16 43 TEXT_KINGME108_04939_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME108_04939_TODO_17 44 TEXT_KINGME108_04939_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME108_04939_TODO_18 45 TEXT_KINGME108_04939_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME108_04939_TODO_19 46 TEXT_KINGME108_04939_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME108_04939_TODO_20 47 TEXT_KINGME108_04939_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME108_04939_TODO_21 48 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_001 Der Kleine ist ganz schön flink unterwegs, was? Obwohl ich ihn nur ganz kurz gesehen habe, schien es mir, als würde sein Ziel weiter südlich liegen.
50 46 TEXT_KINGME108_04939_TODO_22 49 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_002 Ich gebe Alisaie noch schnell Bescheid. Dann kann sie unterwegs zu uns stoßen.
51 47 TEXT_KINGME108_04939_TODO_23 50 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_003 Die Richtung stimmt, aber hier unten ist es viel schwerer, die Übersicht zu behalten. Das macht die Suche nicht leichter ...
52 48 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_004 Der Kleine ist ganz schön flink unterwegs, was? Obwohl ich ihn nur ganz kurz gesehen habe, schien es mir, als würde sein Ziel weiter südlich liegen. Nun gut ... Alisaie meinte, sie würde schon bald ankommen, warum teilen wir uns also nicht einfach auf? Ich kümmer mich um die Ruinen hier. Such du bitte weiter unten an den Kanälen, ja?
53 49 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_002 52 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_100_004 Ich gebe Alisaie noch schnell Bescheid. Dann kann sie unterwegs zu uns stoßen. Ach ja! Eine Sache noch, bevor wir die Verfolgung wiederaufnehmen: Lass uns in Deckung bleiben, bis Gulool Ja auch wirklich dort angekommen ist, wo er hinwill. Wir wollen schließlich nicht, dass er sich wegen uns erschrickt und möglicherweise verletzt ...
54 50 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_003 53 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_005 Die Richtung stimmt, aber hier unten ist es viel schwerer, die Übersicht zu behalten. Das macht die Suche nicht leichter<Indent/>... Alisaie sollte nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich suche den Kleinen in der Zwischenzeit von hier aus!
55 51 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_004 54 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_010 Nun gut<Indent/>... Alisaie meinte, sie würde schon bald ankommen, warum teilen wir uns also nicht einfach auf? Ich kümmer mich um die Ruinen hier. Such du bitte weiter unten an den Kanälen, ja? Du hast Gulool Ja entdeckt. Verfolge ihn still und heimlich, um ihn nicht zu erschrecken ...
56 52 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_100_004 55 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_011 Ach ja! Eine Sache noch, bevor wir die Verfolgung wiederaufnehmen: Lass uns in Deckung bleiben, bis Gulool Ja auch wirklich dort angekommen ist, wo er hinwill. Wir wollen schließlich nicht, dass er sich wegen uns erschrickt und möglicherweise verletzt<Indent/>... Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken, schlägt die Mission fehl.
57 53 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_005 56 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_012 Alisaie sollte nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich suche den Kleinen in der Zwischenzeit von hier aus! Im Falle eines Fehlschlags kannst du am Ausgangspunkt erneut Ausschau halten und die Verfolgung auf ein Neues beginnen.
58 54 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_010 57 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_013 Du hast Gulool Ja entdeckt. Verfolge ihn still und heimlich, um ihn nicht zu erschrecken<Indent/>... Willst du die Verfolgung von Gulool Ja erneut aufnehmen?
59 55 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_011 58 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_015 Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken, schlägt die Mission fehl. （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_012 59 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_020 Im Falle eines Fehlschlags kannst du am Ausgangspunkt erneut Ausschau halten und die Verfolgung auf ein Neues beginnen. Das ist das erste Mal, dass der Kleine überhaupt Anstalten gemacht hat, ein Wort mit mir zu wechseln! Was ist nur dieses warme Gefühl in meiner Brust?! Freude? Stolz?
61 57 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_013 60 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_025 Willst du die Verfolgung von Gulool Ja erneut aufnehmen? Den Göttern sei Dank, Gulool Ja geht es gut. Und dieser Maschinensoldat ... Otis? Er scheint eine ganze Menge zu wissen.
62 58 TEXT_KINGME108_04939_SYSTEM_000_015 61 TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_030 （★未使用／削除予定★） Hast du Hunger? Otis' Essen ist total lecker!
63 59 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_020 62 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_040 Das ist das erste Mal, dass der Kleine überhaupt Anstalten gemacht hat, ein Wort mit mir zu wechseln! Was ist nur dieses warme Gefühl in meiner Brust?! Freude? Stolz? In Ordnung, Freunde. Um euch einen ordentlichen Festschmaus zaubern zu können, benötigt es zunächst die richtigen Zutaten!
64 60 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_025 63 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_041 Den Göttern sei Dank, Gulool Ja geht es gut. Und dieser Maschinensoldat<Indent/>... Otis? Er scheint eine ganze Menge zu wissen. Dabei ist Eure Hilfe vonnöten! Nicht zuletzt, weil ein gemeinsam zubereitetes Mahl doch immer noch am köstlichsten mundet!
65 61 TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_030 64 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_042 Hast du Hunger? Otis' Essen ist total lecker! Aber natürlich helfen wir! Womit sollen wir anfangen?
66 62 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_040 65 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_043 In Ordnung, Freunde. Um euch einen ordentlichen Festschmaus zaubern zu können, benötigt es zunächst die richtigen Zutaten! Würde es der verehrten Dame Wuk Lamat etwas ausmachen, zusammen mit Gulool Ja die guten Leute der Außenbezirke nach einer kleinen Spende aus ihren Gemüsevorräten zu fragen? Eine Handvoll Koptoffeln und Knall-Kürbisse würden schon genügen.
67 63 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_041 66 TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_044 Dabei ist Eure Hilfe vonnöten! Nicht zuletzt, weil ein gemeinsam zubereitetes Mahl doch immer noch am köstlichsten mundet! Ich mach das! Wir bitten einfach um Gemüse, das sie sowieso wegwerfen wollten - so wie immer!
68 64 TEXT_KINGME108_04939_WUKLAMAT_000_042 67 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_045 Aber natürlich helfen wir! Womit sollen wir anfangen? Die erlauchte Player und Fräulein Alisaie kümmern sich demnach bitte um Wollrücken-Fleisch.
69 65 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_043 68 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_046 Würde es der verehrten Dame Wuk Lamat etwas ausmachen, zusammen mit Gulool Ja die guten Leute der Außenbezirke nach einer kleinen Spende aus ihren Gemüsevorräten zu fragen? Eine Handvoll Koptoffeln und Knall-Kürbisse würden schon genügen. Eure geschulten Augen sollten die wilden Bestien an ihren ausgeprägten Hörnern erkennen können - sie grasen nur ein Stück weiter südöstlich von hier. Normalerweise würde man zwar das Lendenstück eines Rroneek verwenden, aber ein junger Wollrücken sollte ebenso zartes wie geschmackvolles Fleisch abwerfen.
70 66 TEXT_KINGME108_04939_GULOOLJA_000_044 69 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_047 Ich mach das! Wir bitten einfach um Gemüse, das sie sowieso wegwerfen wollten<Indent/>- so wie immer! Das klingt doch nach was! Ich werde uns ein ordentliches saftiges Stück besorgen - da kannst du dich drauf verlassen!
71 67 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_045 70 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_048 <If(PlayerParameter(4))>Die erlauchte<Else/>Der erlauchte</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und Fräulein Alisaie kümmern sich demnach bitte um Wollrücken-Fleisch. Dann auf mit Euch, meine Freunde! Meine Wenigkeit wird sich in der Zwischenzeit um die nötigen Vor­bereitungen des Schmauses kümmern.
72 68 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_046 71 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_050 Eure geschulten Augen sollten die wilden Bestien an ihren ausgeprägten Hörnern erkennen können<Indent/>- sie grasen nur ein Stück weiter südöstlich von hier. Normalerweise würde man zwar das Lendenstück eines Rroneek verwenden, aber ein junger Wollrücken sollte ebenso zartes wie geschmackvolles Fleisch abwerfen. Hohoho! Eure Ge­sell­schaft erfreut mich zutiefst!
73 69 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_047 72 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_055 Das klingt doch nach was! Ich werde uns ein ordentliches saftiges Stück besorgen<Indent/>- da kannst du dich drauf verlassen! Die Bestien sollen also irgendwo hier in der Nähe sein, richtig? Wenn wir schon dabei sind, wie wäre es mit einem kleinen Wettstreit, wer von uns beiden so ein Tierchen am schnellsten erlegen kann, hm?
74 70 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_048 73 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_060 Dann auf mit Euch, meine Freunde! Meine Wenigkeit wird sich in der Zwischenzeit um die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen des Schmauses kümmern. Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer?
75 71 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_050 74 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_070 Hohoho! Eure Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erfreut mich zutiefst! Oho ...? Ihr seid schon zurück?! Eure Jagdfertigkeiten müssen ja wahrlich beeindruckend sein!
76 72 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_055 75 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_071 Die Bestien sollen also irgendwo hier in der Nähe sein, richtig? Wenn wir schon dabei sind, wie wäre es mit einem kleinen Wettstreit, wer von uns beiden so ein Tierchen am schnellsten erlegen kann, hm? Und die Qualität des Fleisches ... beeindruckend! Ein Lendenstück erster Güteklasse - fantastische Arbeit!
77 73 TEXT_KINGME108_04939_ALISAIE_000_060 76 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_072 Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer? Wärt Ihr nur dreihundertachtzig Jahre früher geboren worden, hätte ich Euch gerne in unserem Orden willkommen geheißen! Hohohoho!
74 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_070 Oho ...? Ihr seid schon zurück?! Eure Jagdfertigkeiten müssen ja wahrlich beeindruckend sein!
75 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_071 Und die Qualität des Fleisches<Indent/>... beeindruckend! Ein Lendenstück erster Güteklasse<Indent/>- fantastische Arbeit!
76 TEXT_KINGME108_04939_OTIS_000_072 Wärt Ihr nur dreihundertachtzig Jahre früher geboren worden, hätte ich Euch gerne in unserem Orden willkommen geheißen! Hohohoho!
csv/de/quest/049/KinGme109_04940.csv
+153 -156
View File
@@ -1,156 +1,153 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_00","Otis scheint mit den Zutaten vollends zufrieden zu sein."
1,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_01","Otis hat noch eine letzte Bitte an dich. Er benötigt Feuer-Elektrob zum Kochen. Da nur Gulool Ja weiß, welches Elektrob das richtige ist, musst du zunächst eine Handvoll für ihn sammeln gehen. Beschaffe fünf <SheetDe(EventItem,5,2003578,2,2,1)/> in Archa-Alexandria."
2,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_02","Nach einigem Suchen hast du genug Elektrob sammeln können. Nun benötigst du Gulool Jas Hilfe, um anhand der magischen Schaltkreise in dem Erz zu erkennen, welche Elementar<SoftHyphen/>kraft ihm innewohnt. Bring <SheetDe(EventItem,2,2003578,2,4,1)/> zu Gulool Ja."
3,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_03","Du hast Glück! Gulool Ja erspäht ein Feuer-Elektrob in dem Haufen, den du ihm gebracht hast. Ein kurzer Blick auf den kleinen Mamool Ja genügt, um zu erfahren, dass er und Wuk Lamat auf ihrer Zutatenbeschaffung einiges an Spaß gehabt haben müssen. Und auch die junge Königin lächelt ganz stolz vor sich hin. Aber viel wichtiger: Alles Nötige wurde nun gesammelt. Zeit, Otis Bescheid zu geben und ihn seine Kochmagie wirken zu lassen."
4,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_04","Nicht nur öffnet sich Gulool Ja Wuk Lamat gegenüber immer mehr, auch Otis erzählt von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit als Ritter Alexandrias. So soll er vor mehr als vierhundert Jahren den königlichen Ritterorden des Reiches angeführt haben<Indent/>- allerdings nicht als Maschine, sondern als echte, lebendige Person. Die Gründe, wie es dazu kam, liegen ebenfalls tief in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit begraben: Darauf verschworen, die Königs<SoftHyphen/>familie zu beschützen, gelang es Otis damals inmitten einer verheerenden Katastrophe lediglich, die Tochter des einstigen Herrscherehepaares zu retten. Fortan folgte er ihr als seine neue Königin und die beiden versuchten, das zerstörte Alexandria wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen. Doch seine Königin starb in noch jungen Jahren an einer Krankheit, woraufhin die führenden Wissenschaftler des Landes es schafften, ihre Seele mithilfe neuer Technologie zu bergen und zu speichern, mit dem Ziel, sie irgendwann wiederzubeleben. Otis meldete sich in seinen späten Jahren als Testsubjekt für die finalen Versuche dieser Seelenforschung. Seine Seele wurde auf diese Weise in den Körper eines Maschinensoldaten verpflanzt, in dem er auch heute noch sein Dasein fristet. Auch die verstorbene Königin konnte schließlich aufgrund von Fortschritten der Erinnerungsverwaltung mitsamt ihren Charakterzügen rekonstruiert werden. Die Helden ahnen es schon, bei ihr handelt es sich um Sphene. Als sogenannte Endlose herrscht sie nun schon seit Hunderten von Jahren über Alexandria. Eine Wahrheit, die Wuk Lamat nur schwer schlucken kann."
5,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_05","Wuk Lamat hat viel zu verdauen und wundert sich, ob nicht auch Cahciua eine Ahnung von dem Ganzen haben könnte. Alexandria scheint jedenfalls noch so manch ein Geheimnis bereitzuhalten<Indent/>..."
6,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME109_04940_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_00","<SheetDe(EventItem,5,2003578,2,4,1)/> sammeln"
25,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_01","Gulool Ja <SheetDe(EventItem,2,2003578,2,4,1)/> überreichen"
26,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_02","Mit Otis sprechen"
27,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME109_04940_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_000","Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer?"
49,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_001","Zusammen mit den Zutaten von Fräulein Alisaie sollte das mehr als genügen, um Euren Hunger zu stillen."
50,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_002","Und wenn etwas übrigbleibt, sind unsere Freunde in den Unterströmen schließlich immer glücklich, eine warme Mahlzeit genießen zu können."
51,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_003","... Es gibt da allerdings noch etwas, bei dessen Beschaffung ich Eure Hilfe sehr zu schätzen wüsste. Zwar ist es mir ein wenig peinlich, es zuzugeben, aber uns ist just unser Feuer-Elektrob ausgegangen. Und ohne ein Feuer dürfte das Kochen ein äußerst schwieriges Unterfangen werden."
52,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_004","Früher wurde das Elektrob in unserem glorreichen Königreich sogar an das einfache Volk verteilt, müsst Ihr wissen<Indent/>- wenn auch in sehr geringen Mengen. Daher sollte in den Ruinen hier noch etwas zu finden sein<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_005","Denn jetzt müssen wir uns leider selbst um Elektrob bemühen, das Feueräther kanalisieren kann. Könntet Ihr also bitte fünf <SheetDe(EventItem,5,2003578,2,2,1)/> aufsammeln und dann Gulool Ja zur Inspektion bringen?"
54,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_006","Welchem Element das Elektrob zugeordnet ist, kann an seinen magischen Schaltkreisen erkannt werden<Indent/>- allerdings nur mit einem geschulten Auge<Indent/>... Doch verzaget nicht! Auch wenn unsereins dieser Aufgabe unwürdig ist, unser junger Freund ist ein wahrer Meister auf dem Gebiet! Ihr seid unsere letzte Hoffnung, der Misere eines leeren Magens zu entkommen, <If(PlayerParameter(4))>verehrte<Else/>verehrter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
55,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_010","Ich bin die letzten Jahre leider immer mehr dem Rost verfallen. Glaubt mir bitte, wenn ich sage, dass es ab einem Alter von dreihundertsiebzig Jahren nur noch bergab geht! Hohoho!"
56,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_020","Der Rest unserer kleinen Tafelrunde ist ebenfalls bereits zurückgekehrt. Hach, ich wünschte, es wäre hier immer so lebhaft<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_021","Wir haben allerlei Gemüse zusammengebettelt! Koptoffeln, Mais und, und<Indent/>... Aaah, ich halt‘s nicht mehr aus! Je mehr ich ans Futtern denke, desto lauter knurrt mein Magen!"
58,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_022","Als ich vorhin ankam, war von dir weit und breit nichts zu sehen. Da dachte ich glatt, ich hätte unsere kleine Wettjagd gewonnen. Aber du warst ja anscheinend schon mit der nächsten Aufgabe beschäftigt<Indent/>... Wie soll ich nur jemals gegen dich ankommen, hm?"
59,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_030","Otis hat mir alles erzählt. Zeig mir das Elektrob, ja?"
60,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_031","Oooh! Sooo viel!"
61,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_032","Ähh, das hier ist Wind und<Indent/>... das hier ist Wasser. Und das da ist auch<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_033","Ganz schön beeindruckend. Ich wüsste nicht einmal, wie ich sie überhaupt unterscheiden sollte<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_034","Der Kleine ist ganz schön schlau, was? Er kommt wohl ganz nach meinem Bruder<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_035","Ich hab's! Ich hab's! Guckt mal! Ein Feuer-Elektrob!"
65,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_036","Es war so lange hier draußen, die ganze Blitzenergie hat es total stark gemacht! Das gibt bestimmt ein tolles Feuer!"
66,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_037","Danke schön, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
67,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_040","Hehe<Indent/>... Warum ich grinse? Ach, es freut mich einfach, den Kleinen so ausgelassen zu sehen."
68,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_041","Die Zutaten waren so viele und so schwer, da konnte ich leider nicht viel tragen. Aber Wuk Lamat hat mir geholfen und den Rest übernommen. Sie ist so unglaublich stark!"
69,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_042","Es tut mir zwar ein wenig leid für unsere Freunde im Immerfried, aber wir wollen das Essen schließlich auch nicht kalt werden lassen, nicht wahr?"
70,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_045","Dank Eurer fabelhaften Unterstützung sind nun endlich alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen! "
71,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_046","Überlasst den Rest getrost meinen eisernen Fäusten und ihrer blechernen Fingerfertigkeit. Genießt Ihr Eure gemeinsame Zeit bei angeregtem Plausch und köstlicher Speise!"
72,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_050","Gulool Ja. Weißt du<Indent/>... als Familie, da isst man öfters so gesellig zusammen, redet über die Geschehnisse des Tages und<Indent/>... genießt einfach seine gemeinsame Zeit!"
73,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_051","Echt?! Haben Vater und du auch immer zusammen gegessen?"
74,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_052","Nun<Indent/>... Wenn ich genau drüber nachdenke, war mein Bruder wohl nie der Gesprächigste. Der Kopf des Mutes meines Alterchens und ich waren immer die Lautesten am Esstisch. Obwohl<Indent/>... Manchmal haben sein Kopf der Weisheit und Koana auch ein paar Laute von sich gegeben."
75,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_053","Kopf des Mutes? Kopf der Weisheit? Hast du etwa zwei Väter? Ist das jemand anderes als der Vater von meinem Vater?"
76,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_054","Der Kopf des Mutes und der Kopf der Weisheit gehörten beide zu einem sogenannten Zwillingskopf<Indent/>... Also <Emphasis>ein</Emphasis> Mamool Ja mit <Emphasis>zwei</Emphasis> Köpfen."
77,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_055","Dein Vater, Zoraal Ja, ist sein leibliches Kind. In ihm fließt dasselbe Blut. Ich und mein anderer Bruder, Koana, wurden allerdings adoptiert, also sind wir nicht blutsverwandt."
78,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_056","Aber ob wir blutsverwandt sind oder nicht, das spielt keine wirkliche Rolle. Denn solange wir im Herzen miteinander verbunden sind, sind wir eine Familie. Das hat uns der Kopf der Weisheit immer wieder gesagt."
79,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_057","Familie<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_058","Habt ihr beiden auch so jemanden? Irgendwer, mit dem ihr nicht verwandt seid, der euch aber trotzdem totaaal wichtig ist?"
81,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_059","Ich, also ... Nein, äh ... Wer weiß!"
82,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_060","Wie sieht es bei dir aus?"
83,"TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_061","Was antwortest du?"
84,"TEXT_KINGME109_04940_A1_000_062","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! "
85,"TEXT_KINGME109_04940_A1_000_063","Ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine einsame Wölfin<Else/>ein einsamer Wolf</If> auf unbestimmten Pfaden<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGME109_04940_A1_000_064","..."
87,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_065","Dann will ich <Emphasis>deine</Emphasis> Familie auch mal treffen!"
88,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_066","Du bist echt stark, oder? Ich glaube, ich würde so ganz allein aber bestimmt traurig werden<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_067","Entschuldigung<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_068","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_069","Hör mal, Gulool Ja. Ich würde gerne mehr für dich da sein. Als Familie."
92,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_070","Aber dafür muss ich dich zuerst einmal besser kennenlernen. Was hältst du davon?"
93,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_071","Du willst mich<Indent/>... besser kennenlernen ...?"
94,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_072","Genau. Erzähl mir doch einfach etwas über dich! Ganz egal, was!"
95,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_073","Aber ... Aber dann sollst du mir auch noch mehr von <Emphasis>dir</Emphasis> erzählen! Dann lernen wir uns beide kennen!"
96,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_074","Gut, dass wir das endlich klären konnten, was? Wie steht es denn mit dir, <Emphasis>verehrter</Emphasis> Großmeister des Ritterordens von Alexandria? Willst du uns nicht langsam mal ein bisschen mehr über <Emphasis>dich</Emphasis> verraten?"
97,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_075","Das will ich in der Tat! Stellt Euch jedoch bitte auf eine etwas längere Geschichte ein<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_076","Als ich zum Großmeister ernannt wurde, war diese Welt heil. Sie war noch nicht durch die nimmer enden wollenden Blitze zu einem Schatten ihrer Selbst verzerrt worden."
99,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_077","War das also vor der großen Katastrophe, die vor mehreren Hundert Jahren passiert sein soll ...?"
100,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_078","Jawohl, genau so ist es. Es begab sich vor präzise vierhundertvierundfünfzig Jahren<Indent/>- also sogar noch bevor dieser Maschinenkörper überhaupt gebaut worden war."
101,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_079","<Emphasis>Dieser Maschinenkörper</Emphasis> ...? Heißt das etwa, dass du einmal eine ganz normale Person warst?"
102,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_080","„Normal“ trifft es vielleicht nicht ganz, aber ja, ich war ein aufrichtiger Ritter, der sein fragiles, sterbliches Leben in den Dienst der Krone gestellt hatte."
103,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_081","Als wäre eine so lebhafte und gesprächige Maschine nicht schon Überraschung genug, willst du mir jetzt also weismachen, dass du die Erinnerungen eines vergangenen Lebens in dir trägst? Von vor über vierhundert Jahren?!"
104,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_082","Ich kann Euch Eure Ungläubigkeit nur schwer verübeln, aber dennoch<Indent/>- bitte wartet doch bis zum Ende meiner Geschichte und bildet Euch dann Eure Meinung."
105,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_083","Die Pflicht eines jeden Mitglieds des königlichen Ritterordens war es, das Königshaus zu beschützen<Indent/>- den König und seine Königin, sowie ihre einzige Tochter, die Prinzessin."
106,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_084","Doch die immer heftiger werdenden Konflikte um das kostbare Elektrob warfen düstere Schatten auf die Zukunft des Königreiches. Bis es eines Tages zum Krieg mit unserem Nachbarreich kam."
107,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_085","Der Konflikt gipfelte letztendlich in einer großen Katastrophe, in der viele Bewohner Alexandrias ihre Leben verloren, darunter auch der König und die Königin selbst."
108,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_086","Ich schaffte es lediglich, die Prinzessin vor den allgegenwärtigen Klauen des Todes zu bewahren. Ich schwor ihr als meine neue Königin die Treue und gelobte, einem jeden ihrer Befehle ohne Zögern nachzukommen. Auf ihr Geheiß kümmerte ich mich um die Überlebenden, ob Freund oder Feind, und half dabei, Alexandria wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen."
109,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_087","Meine Hoffnung sollte allerdings nicht lange währen. Ihre Hoheit wurde schwer krank<Indent/>... Ihr Körper war von den stetig wütenden Blitzen dieser Welt befallen. Sie verlor ihr Leben in jungen Jahren<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_088","Wie traurig<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_089","Trauer allein kann nicht beschreiben, wie zerstört und am Boden nicht nur ich, sondern das ganze Volk Alexandrias waren, als sie dahinschied. Drum wurde viel Aufwand und Mühe betrieben, ihr ein Grab zu errichten, das der Königin Vermächtnis bis in alle Ewigkeit würdigen sollte."
112,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_090","Trotzdem<Indent/>... Selbst in solch düsteren Zeiten flimmerte noch Hoffnung am Horizont. Mithilfe der besten Erschaffer des Königreiches war es uns gelungen, die Seele Ihrer Hoheit zu speichern."
113,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_091","... Bitte, was?! Ihre Seele? Gespeichert?!"
114,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_092","Das Fleisch muss irgendwann vergehen. Aber solange man nicht vergessen wird, lebt man auf ewig weiter."
115,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_093","Inmitten der vielen Opfer der Katastrophe begann die Verwirklichung dieses alten Glaubens mithilfe der schier grenzenlos einsetzbaren Elektrob-Technologie."
116,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_094","Zuerst gelang die Speicherung und Verwaltung von Seelen, wodurch Ihre Hoheit vor einem ewigen Tod fürs Erste bewahrt werden konnte."
117,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_095","Aber eine Seele ohne einem aus Erinnerungen bestehenden Selbst wäre bedeutungslos. Eben jene Erinnerungen mussten gefiltert und zur Rekonstruktion der Persönlichkeit verwendet werden."
118,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_096","Der Aufwand, der zur Verwirklichung dieser Technologie benötigt wurde, war enorm. Es verging Jahr um Jahr, und als ich bereits ein alter Greis war, konnten endlich die ersten Früchte der mühsamen Forschung geerntet werden. Ohne zu zögern, meldete ich mich als Versuchssubjekt für die Testphase des Projektes."
119,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_097","Und hier stehe ich nun<Indent/>- mein Körper, eine Maschine!"
120,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_098","Die Erschaffer gaben uns - den Existenzen, welche aus Erinnerungen vergangener Tage zusammengesetzt und rekonstruiert wurden - einen Namen<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_099","Die „Endlosen“."
122,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_100","Angenommen, alles, was du uns erzählt hast, ist wahr<Indent/>- dann ist die Königin, die ihr wiederbeleben wolltet, doch nicht etwa ...?"
123,"TEXT_KINGME109_04940_Q2_000_101","Was sagst du?"
124,"TEXT_KINGME109_04940_A2_000_102","Sphene ...?"
125,"TEXT_KINGME109_04940_A2_000_103","Wir wissen ganz genau, wer gemeint ist<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_104","Dann kennt Ihr sie also bereits! Welch Überraschungen das Schicksal wohl noch so für mich parat halten wird<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_105","Und Ihre Hoheit ist als Endlose doch sicherlich immer noch die Freundlichkeit in Person, nicht wahr?"
128,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_106","Seit mehreren Hundert Jahren hege ich nun schon den Wunsch, einen Blick auf ihr Antlitz werfen zu dürfen, und sei es nur für einen Moment. Doch stets hadere ich mit mir, ob ich es wirklich wagen sollte, mich ihr in diesem blechernen Körper zu zeigen<Indent/>- aus Angst, sie zu erschrecken."
129,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_107","Hohoho<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_110","Ich durfte Ihre Hoheit einmal aus der Ferne bewundern. Aber mich ihr zu nähern<Indent/>... dafür fehlte mir schlichtweg der Mut."
131,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_111","Aber merket Euch eins: Feige bin ich keineswegs! Ich handelte allein aus Rücksicht<Indent/>... Genau! Rücksicht, auf dass ich sie nicht erschrecken möge!"
132,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_115","Ähm<Indent/>... Otis hat mir die Geschichte schon mal erzählt!"
133,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_120","Was ist nur los mit diesem Land? Das bedeutet ja, dass Königin Sphene nur ein totes Abbild ihres lebendigen Selbst ist, oder nicht?"
134,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_130","Ich frage, nur um auch absolut sicher zu sein: Sphene ist wirklich<Indent/>... eine Endlose? Sie ist gar nicht mehr am Leben?"
135,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_131","Ob jemand lebt oder nicht<Indent/>... Die Definition des Ganzen ist leider nicht immer so einfach, wie es zunächst den Anschein haben mag."
136,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_132","Die Endlosen, welche aus den Erinnerungen ihres früheren Selbst rekonstruiert werden, über<SoftHyphen/>nehmen eben diese Erinnerungen und denken und handeln genauso wie bereits vor ihrem Ableben."
137,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_133","In meinen Augen sind sie somit so lebendig wie Ihr es seid, meine Freunde."
138,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_134","Weiß die Bevölkerung Alexandrias davon? Nach all den Jahren muss es ihnen doch komisch vorkommen, wenn ihre Königin nicht mit ihnen altert."
139,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_135","Über die Endlosen wissen nur ganz wenige Bescheid. Und alle mit Regulatoren haben schon vergessen, was tot sein bedeutet. Und darum ist die Unsterblichkeit der Königin auch total normal für sie."
140,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_136","Die Leute merken, dass Sphene immer gleich ist. Aber niemand interessiert das. Sie sind sogar froh darüber."
141,"TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_137","Was auch immer sie in Wirklichkeit ist, für sie ist Sphene einfach Sphene. Sie ist wie ein glückliches Wunder für die Leute!"
142,"TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_000","Was sagst du?"
143,"TEXT_KINGME109_04940_A1_000_001","Gibt es noch weitere Endlose?"
144,"TEXT_KINGME109_04940_A1_000_002","Sind die Bewohner der Stadt auch Endlose?"
145,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_139","Für jede in diesem Königreich verstorbene Person sollte auch ein Endloser existieren. Nichtsdestotrotz, Gerüchten zufolge gibt es nur sehr begrenzten Platz, an dem sie verweilen können. Folglich ist Ihre Hoheit wohl die einzige Endlose, die sich in unserer Welt materialisieren kann."
146,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_140","Und was meine Wenigkeit betrifft<Indent/>... Wenn man es genau nimmt, bin ich kein Endloser. Meine Erinnerung wurde nicht von meiner Seele getrennt und dann als Basis für mein Selbst verwendet, wie es bei einem Endlosen üblich wäre. In meinem Fall wurde einfach meine Seele samt Erinnerung in diesen Maschinenkörper übertragen."
147,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_141","Moment, Moment! Was ist da der Unterschied?"
148,"TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_142","Hmm<Indent/>... Es tut mir leid, Euch enttäuschen zu müssen, aber ganz so bewandert bin ich auf dem Gebiet leider auch nicht<Indent/>... Einfach ausgedrückt ist meine Seele an diesen Körper gebunden. Sollte er zerfallen, geht mein Leben mit ihm!"
149,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_143","Ewiges Leben, hm<Indent/>... Da fühlt man sich doch direkt an die Ea in Ultima Thule erinnert."
150,"TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_144","Ob Cahciua wohl die ganze Zeit schon über die Endlosen Bescheid wusste?"
151,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_145","Das Vergessen hat immerhin das Kernsystem des Immerfrieds ausgespäht<Indent/>... Es würde mich also nicht wundern<Indent/>..."
152,"TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_146","Wir sollten Raha und dem Rest schnell Bescheid geben. Irgendwie habe ich ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache<Indent/>..."
0,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_00,Otis scheint mit den Zutaten vollends zufrieden zu sein.
1,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_01,"Otis hat noch eine letzte Bitte an dich. Er benötigt Feuer-Elektrob zum Kochen. Da nur Gulool Ja weiß, welches Elektrob das richtige ist, musst du zunächst eine Handvoll für ihn sammeln gehen. Beschaffe fünf in Archa-Alexandria."
2,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_02,"Nach einigem Suchen hast du genug Elektrob sammeln können. Nun benötigst du Gulool Jas Hilfe, um anhand der magischen Schaltkreise in dem Erz zu erkennen, welche Elementar­kraft ihm innewohnt. Bring zu Gulool Ja."
3,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_03,"Du hast Glück! Gulool Ja erspäht ein Feuer-Elektrob in dem Haufen, den du ihm gebracht hast. Ein kurzer Blick auf den kleinen Mamool Ja genügt, um zu erfahren, dass er und Wuk Lamat auf ihrer Zutatenbeschaffung einiges an Spaß gehabt haben müssen. Und auch die junge Königin lächelt ganz stolz vor sich hin. Aber viel wichtiger: Alles Nötige wurde nun gesammelt. Zeit, Otis Bescheid zu geben und ihn seine Kochmagie wirken zu lassen."
4,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_04,"Nicht nur öffnet sich Gulool Ja Wuk Lamat gegenüber immer mehr, auch Otis erzählt von seiner Ver­gangen­heit als Ritter Alexandrias. So soll er vor mehr als vierhundert Jahren den königlichen Ritterorden des Reiches angeführt haben - allerdings nicht als Maschine, sondern als echte, lebendige Person. Die Gründe, wie es dazu kam, liegen ebenfalls tief in der Ver­gangen­heit begraben: Darauf verschworen, die Königs­familie zu beschützen, gelang es Otis damals inmitten einer verheerenden Katastrophe lediglich, die Tochter des einstigen Herrscherehepaares zu retten. Fortan folgte er ihr als seine neue Königin und die beiden versuchten, das zerstörte Alexandria wieder­auf­zu­bauen. Doch seine Königin starb in noch jungen Jahren an einer Krankheit, woraufhin die führenden Wissenschaftler des Landes es schafften, ihre Seele mithilfe neuer Technologie zu bergen und zu speichern, mit dem Ziel, sie irgendwann wiederzubeleben. Otis meldete sich in seinen späten Jahren als Testsubjekt für die finalen Versuche dieser Seelenforschung. Seine Seele wurde auf diese Weise in den Körper eines Maschinensoldaten verpflanzt, in dem er auch heute noch sein Dasein fristet. Auch die verstorbene Königin konnte schließlich aufgrund von Fortschritten der Erinnerungsverwaltung mitsamt ihren Charakterzügen rekonstruiert werden. Die Helden ahnen es schon, bei ihr handelt es sich um Sphene. Als sogenannte Endlose herrscht sie nun schon seit Hunderten von Jahren über Alexandria. Eine Wahrheit, die Wuk Lamat nur schwer schlucken kann."
5,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_05,"Wuk Lamat hat viel zu verdauen und wundert sich, ob nicht auch Cahciua eine Ahnung von dem Ganzen haben könnte. Alexandria scheint jedenfalls noch so manch ein Geheimnis bereitzuhalten ..."
6,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME109_04940_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME109_04940_TODO_00, sammeln
25,TEXT_KINGME109_04940_TODO_01,Gulool Ja überreichen
26,TEXT_KINGME109_04940_TODO_02,Mit Otis sprechen
27,TEXT_KINGME109_04940_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGME109_04940_TODO_04,
29,TEXT_KINGME109_04940_TODO_05,
30,TEXT_KINGME109_04940_TODO_06,
31,TEXT_KINGME109_04940_TODO_07,
32,TEXT_KINGME109_04940_TODO_08,
33,TEXT_KINGME109_04940_TODO_09,
34,TEXT_KINGME109_04940_TODO_10,
35,TEXT_KINGME109_04940_TODO_11,
36,TEXT_KINGME109_04940_TODO_12,
37,TEXT_KINGME109_04940_TODO_13,
38,TEXT_KINGME109_04940_TODO_14,
39,TEXT_KINGME109_04940_TODO_15,
40,TEXT_KINGME109_04940_TODO_16,
41,TEXT_KINGME109_04940_TODO_17,
42,TEXT_KINGME109_04940_TODO_18,
43,TEXT_KINGME109_04940_TODO_19,
44,TEXT_KINGME109_04940_TODO_20,
45,TEXT_KINGME109_04940_TODO_21,
46,TEXT_KINGME109_04940_TODO_22,
47,TEXT_KINGME109_04940_TODO_23,
48,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_000,"Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer?"
49,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_001,"Zusammen mit den Zutaten von Fräulein Alisaie sollte das mehr als genügen, um Euren Hunger zu stillen."
50,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_002,"Und wenn etwas übrigbleibt, sind unsere Freunde in den Unterströmen schließlich immer glücklich, eine warme Mahlzeit genießen zu können."
51,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_003,"... Es gibt da allerdings noch etwas, bei dessen Beschaffung ich Eure Hilfe sehr zu schätzen wüsste. Zwar ist es mir ein wenig peinlich, es zuzugeben, aber uns ist just unser Feuer-Elektrob ausgegangen. Und ohne ein Feuer dürfte das Kochen ein äußerst schwieriges Unterfangen werden."
52,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_004,"Früher wurde das Elektrob in unserem glorreichen Königreich sogar an das einfache Volk verteilt, müsst Ihr wissen - wenn auch in sehr geringen Mengen. Daher sollte in den Ruinen hier noch etwas zu finden sein ..."
53,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_005,"Denn jetzt müssen wir uns leider selbst um Elektrob bemühen, das Feueräther kanalisieren kann. Könntet Ihr also bitte fünf aufsammeln und dann Gulool Ja zur Inspektion bringen?"
54,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_006,"Welchem Element das Elektrob zugeordnet ist, kann an seinen magischen Schaltkreisen erkannt werden - allerdings nur mit einem geschulten Auge ... Doch verzaget nicht! Auch wenn unsereins dieser Aufgabe unwürdig ist, unser junger Freund ist ein wahrer Meister auf dem Gebiet! Ihr seid unsere letzte Hoffnung, der Misere eines leeren Magens zu entkommen, verehrte Player!"
55,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_010,"Ich bin die letzten Jahre leider immer mehr dem Rost verfallen. Glaubt mir bitte, wenn ich sage, dass es ab einem Alter von dreihundertsiebzig Jahren nur noch bergab geht! Hohoho!"
56,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_020,"Der Rest unserer kleinen Tafelrunde ist ebenfalls bereits zurückgekehrt. Hach, ich wünschte, es wäre hier immer so lebhaft ..."
57,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_021,"Wir haben allerlei Gemüse zusammengebettelt! Koptoffeln, Mais und, und ... Aaah, ich halt‘s nicht mehr aus! Je mehr ich ans Futtern denke, desto lauter knurrt mein Magen!"
58,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_022,"Als ich vorhin ankam, war von dir weit und breit nichts zu sehen. Da dachte ich glatt, ich hätte unsere kleine Wettjagd gewonnen. Aber du warst ja anscheinend schon mit der nächsten Aufgabe beschäftigt ... Wie soll ich nur jemals gegen dich ankommen, hm?"
59,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_030,"Otis hat mir alles erzählt. Zeig mir das Elektrob, ja?"
60,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_031,Oooh! Sooo viel!
61,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_032,"Ähh, das hier ist Wind und ... das hier ist Wasser. Und das da ist auch ..."
62,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_033,"Ganz schön beeindruckend. Ich wüsste nicht einmal, wie ich sie überhaupt unterscheiden sollte ..."
63,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_034,"Der Kleine ist ganz schön schlau, was? Er kommt wohl ganz nach meinem Bruder ..."
64,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_035,Ich hab's! Ich hab's! Guckt mal! Ein Feuer-Elektrob!
65,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_036,"Es war so lange hier draußen, die ganze Blitzenergie hat es total stark gemacht! Das gibt bestimmt ein tolles Feuer!"
66,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_037,"Danke schön, Player!"
67,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_040,"Hehe ... Warum ich grinse? Ach, es freut mich einfach, den Kleinen so ausgelassen zu sehen."
68,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_041,"Die Zutaten waren so viele und so schwer, da konnte ich leider nicht viel tragen. Aber Wuk Lamat hat mir geholfen und den Rest übernommen. Sie ist so unglaublich stark!"
69,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_042,"Es tut mir zwar ein wenig leid für unsere Freunde im Immerfried, aber wir wollen das Essen schließlich auch nicht kalt werden lassen, nicht wahr?"
70,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_045,Dank Eurer fabelhaften Unterstützung sind nun endlich alle Vor­bereitungen getroffen!
71,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_046,Überlasst den Rest getrost meinen eisernen Fäusten und ihrer blechernen Fingerfertigkeit. Genießt Ihr Eure gemeinsame Zeit bei angeregtem Plausch und köstlicher Speise!
72,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_050,"Gulool Ja. Weißt du ... als Familie, da isst man öfters so gesellig zusammen, redet über die Geschehnisse des Tages und ... genießt einfach seine gemeinsame Zeit!"
73,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_051,Echt?! Haben Vater und du auch immer zusammen gegessen?
74,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_052,"Nun ... Wenn ich genau drüber nachdenke, war mein Bruder wohl nie der Gesprächigste. Der Kopf des Mutes meines Alterchens und ich waren immer die Lautesten am Esstisch. Obwohl ... Manchmal haben sein Kopf der Weisheit und Koana auch ein paar Laute von sich gegeben."
75,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_053,Kopf des Mutes? Kopf der Weisheit? Hast du etwa zwei Väter? Ist das jemand anderes als der Vater von meinem Vater?
76,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_054,Der Kopf des Mutes und der Kopf der Weisheit gehörten beide zu einem sogenannten Zwillingskopf ... Also *ein* Mamool Ja mit *zwei* Köpfen.
77,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_055,"Dein Vater, Zoraal Ja, ist sein leibliches Kind. In ihm fließt dasselbe Blut. Ich und mein anderer Bruder, Koana, wurden allerdings adoptiert, also sind wir nicht blutsverwandt."
78,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_056,"Aber ob wir blutsverwandt sind oder nicht, das spielt keine wirkliche Rolle. Denn solange wir im Herzen miteinander verbunden sind, sind wir eine Familie. Das hat uns der Kopf der Weisheit immer wieder gesagt."
79,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_057,Familie ...
80,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_058,"Habt ihr beiden auch so jemanden? Irgendwer, mit dem ihr nicht verwandt seid, der euch aber trotzdem totaaal wichtig ist?"
81,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_059,"Ich, also ... Nein, äh ... Wer weiß!"
82,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_060,Wie sieht es bei dir aus?
83,TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_061,Was antwortest du?
84,TEXT_KINGME109_04940_A1_000_062,Aber selbst­verständ­lich!
85,TEXT_KINGME109_04940_A1_000_063,Ich bin eine einsame Wölfin auf unbestimmten Pfaden ...
86,TEXT_KINGME109_04940_A1_000_064,...
87,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_065,Dann will ich *deine* Familie auch mal treffen!
88,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_066,"Du bist echt stark, oder? Ich glaube, ich würde so ganz allein aber bestimmt traurig werden ..."
89,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_067,Entschuldigung ...
90,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_068,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_069,"Hör mal, Gulool Ja. Ich würde gerne mehr für dich da sein. Als Familie."
92,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_070,Aber dafür muss ich dich zuerst einmal besser kennenlernen. Was hältst du davon?
93,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_071,Du willst mich ... besser kennenlernen ...?
94,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_072,"Genau. Erzähl mir doch einfach etwas über dich! Ganz egal, was!"
95,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_073,Aber ... Aber dann sollst du mir auch noch mehr von *dir* erzählen! Dann lernen wir uns beide kennen!
96,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_074,"Gut, dass wir das endlich klären konnten, was? Wie steht es denn mit dir, *verehrter* Großmeister des Ritterordens von Alexandria? Willst du uns nicht langsam mal ein bisschen mehr über *dich* verraten?"
97,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_075,Das will ich in der Tat! Stellt Euch jedoch bitte auf eine etwas längere Geschichte ein ...
98,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_076,"Als ich zum Großmeister ernannt wurde, war diese Welt heil. Sie war noch nicht durch die nimmer enden wollenden Blitze zu einem Schatten ihrer Selbst verzerrt worden."
99,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_077,"War das also vor der großen Katastrophe, die vor mehreren Hundert Jahren passiert sein soll ...?"
100,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_078,"Jawohl, genau so ist es. Es begab sich vor präzise vierhundertvierundfünfzig Jahren - also sogar noch bevor dieser Maschinenkörper überhaupt gebaut worden war."
101,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_079,"*Dieser Maschinenkörper* ...? Heißt das etwa, dass du einmal eine ganz normale Person warst?"
102,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_080,"„Normal“ trifft es vielleicht nicht ganz, aber ja, ich war ein aufrichtiger Ritter, der sein fragiles, sterbliches Leben in den Dienst der Krone gestellt hatte."
103,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_081,"Als wäre eine so lebhafte und gesprächige Maschine nicht schon Überraschung genug, willst du mir jetzt also weismachen, dass du die Erinnerungen eines vergangenen Lebens in dir trägst? Von vor über vierhundert Jahren?!"
104,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_082,"Ich kann Euch Eure Ungläubigkeit nur schwer verübeln, aber dennoch - bitte wartet doch bis zum Ende meiner Geschichte und bildet Euch dann Eure Meinung."
105,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_083,"Die Pflicht eines jeden Mitglieds des königlichen Ritterordens war es, das Königshaus zu beschützen - den König und seine Königin, sowie ihre einzige Tochter, die Prinzessin."
106,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_084,Doch die immer heftiger werdenden Konflikte um das kostbare Elektrob warfen düstere Schatten auf die Zukunft des Königreiches. Bis es eines Tages zum Krieg mit unserem Nachbarreich kam.
107,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_085,"Der Konflikt gipfelte letztendlich in einer großen Katastrophe, in der viele Bewohner Alexandrias ihre Leben verloren, darunter auch der König und die Königin selbst."
108,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_086,"Ich schaffte es lediglich, die Prinzessin vor den allgegenwärtigen Klauen des Todes zu bewahren. Ich schwor ihr als meine neue Königin die Treue und gelobte, einem jeden ihrer Befehle ohne Zögern nachzukommen. Auf ihr Geheiß kümmerte ich mich um die Überlebenden, ob Freund oder Feind, und half dabei, Alexandria wieder­auf­zu­bauen."
109,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_087,Meine Hoffnung sollte allerdings nicht lange währen. Ihre Hoheit wurde schwer krank ... Ihr Körper war von den stetig wütenden Blitzen dieser Welt befallen. Sie verlor ihr Leben in jungen Jahren ...
110,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_088,Wie traurig ...
111,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_089,"Trauer allein kann nicht beschreiben, wie zerstört und am Boden nicht nur ich, sondern das ganze Volk Alexandrias waren, als sie dahinschied. Drum wurde viel Aufwand und Mühe betrieben, ihr ein Grab zu errichten, das der Königin Vermächtnis bis in alle Ewigkeit würdigen sollte."
112,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_090,"Trotzdem ... Selbst in solch düsteren Zeiten flimmerte noch Hoffnung am Horizont. Mithilfe der besten Erschaffer des Königreiches war es uns gelungen, die Seele Ihrer Hoheit zu speichern."
113,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_091,"... Bitte, was?! Ihre Seele? Gespeichert?!"
114,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_092,"Das Fleisch muss irgendwann vergehen. Aber solange man nicht vergessen wird, lebt man auf ewig weiter."
115,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_093,Inmitten der vielen Opfer der Katastrophe begann die Verwirklichung dieses alten Glaubens mithilfe der schier grenzenlos einsetzbaren Elektrob-Technologie.
116,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_094,"Zuerst gelang die Speicherung und Verwaltung von Seelen, wodurch Ihre Hoheit vor einem ewigen Tod fürs Erste bewahrt werden konnte."
117,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_095,Aber eine Seele ohne einem aus Erinnerungen bestehenden Selbst wäre bedeutungslos. Eben jene Erinnerungen mussten gefiltert und zur Rekonstruktion der Persönlichkeit verwendet werden.
118,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_096,"Der Aufwand, der zur Verwirklichung dieser Technologie benötigt wurde, war enorm. Es verging Jahr um Jahr, und als ich bereits ein alter Greis war, konnten endlich die ersten Früchte der mühsamen Forschung geerntet werden. Ohne zu zögern, meldete ich mich als Versuchssubjekt für die Testphase des Projektes."
119,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_097,"Und hier stehe ich nun - mein Körper, eine Maschine!"
120,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_098,"Die Erschaffer gaben uns - den Existenzen, welche aus Erinnerungen vergangener Tage zusammengesetzt und rekonstruiert wurden - einen Namen ..."
121,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_099,Die „Endlosen“.
122,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_100,"Angenommen, alles, was du uns erzählt hast, ist wahr - dann ist die Königin, die ihr wiederbeleben wolltet, doch nicht etwa ...?"
123,TEXT_KINGME109_04940_Q2_000_101,Was sagst du?
124,TEXT_KINGME109_04940_A2_000_102,Sphene ...?
125,TEXT_KINGME109_04940_A2_000_103,"Wir wissen ganz genau, wer gemeint ist ..."
126,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_104,Dann kennt Ihr sie also bereits! Welch Überraschungen das Schicksal wohl noch so für mich parat halten wird ...
127,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_105,"Und Ihre Hoheit ist als Endlose doch sicherlich immer noch die Freundlichkeit in Person, nicht wahr?"
128,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_106,"Seit mehreren Hundert Jahren hege ich nun schon den Wunsch, einen Blick auf ihr Antlitz werfen zu dürfen, und sei es nur für einen Moment. Doch stets hadere ich mit mir, ob ich es wirklich wagen sollte, mich ihr in diesem blechernen Körper zu zeigen - aus Angst, sie zu erschrecken."
129,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_107,Hohoho ...
130,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_110,Ich durfte Ihre Hoheit einmal aus der Ferne bewundern. Aber mich ihr zu nähern ... dafür fehlte mir schlichtweg der Mut.
131,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_111,"Aber merket Euch eins: Feige bin ich keineswegs! Ich handelte allein aus Rücksicht ... Genau! Rücksicht, auf dass ich sie nicht erschrecken möge!"
132,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_115,Ähm ... Otis hat mir die Geschichte schon mal erzählt!
133,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_120,"Was ist nur los mit diesem Land? Das bedeutet ja, dass Königin Sphene nur ein totes Abbild ihres lebendigen Selbst ist, oder nicht?"
134,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_130,"Ich frage, nur um auch absolut sicher zu sein: Sphene ist wirklich ... eine Endlose? Sie ist gar nicht mehr am Leben?"
135,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_131,"Ob jemand lebt oder nicht ... Die Definition des Ganzen ist leider nicht immer so einfach, wie es zunächst den Anschein haben mag."
136,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_132,"Die Endlosen, welche aus den Erinnerungen ihres früheren Selbst rekonstruiert werden, über­nehmen eben diese Erinnerungen und denken und handeln genauso wie bereits vor ihrem Ableben."
137,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_133,"In meinen Augen sind sie somit so lebendig wie Ihr es seid, meine Freunde."
138,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_134,"Weiß die Bevölkerung Alexandrias davon? Nach all den Jahren muss es ihnen doch komisch vorkommen, wenn ihre Königin nicht mit ihnen altert."
139,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_135,"Über die Endlosen wissen nur ganz wenige Bescheid. Und alle mit Regulatoren haben schon vergessen, was tot sein bedeutet. Und darum ist die Unsterblichkeit der Königin auch total normal für sie."
140,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_136,"Die Leute merken, dass Sphene immer gleich ist. Aber niemand interessiert das. Sie sind sogar froh darüber."
141,TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_137,"Was auch immer sie in Wirklichkeit ist, für sie ist Sphene einfach Sphene. Sie ist wie ein glückliches Wunder für die Leute!"
142,TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_000,Was sagst du?
143,TEXT_KINGME109_04940_A1_000_001,Gibt es noch weitere Endlose?
144,TEXT_KINGME109_04940_A1_000_002,Sind die Bewohner der Stadt auch Endlose?
145,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_139,"Für jede in diesem Königreich verstorbene Person sollte auch ein Endloser existieren. Nichtsdestotrotz, Gerüchten zufolge gibt es nur sehr begrenzten Platz, an dem sie verweilen können. Folglich ist Ihre Hoheit wohl die einzige Endlose, die sich in unserer Welt materialisieren kann."
146,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_140,"Und was meine Wenigkeit betrifft ... Wenn man es genau nimmt, bin ich kein Endloser. Meine Erinnerung wurde nicht von meiner Seele getrennt und dann als Basis für mein Selbst verwendet, wie es bei einem Endlosen üblich wäre. In meinem Fall wurde einfach meine Seele samt Erinnerung in diesen Maschinenkörper übertragen."
147,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_141,"Moment, Moment! Was ist da der Unterschied?"
148,TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_142,"Hmm ... Es tut mir leid, Euch enttäuschen zu müssen, aber ganz so bewandert bin ich auf dem Gebiet leider auch nicht ... Einfach ausgedrückt ist meine Seele an diesen Körper gebunden. Sollte er zerfallen, geht mein Leben mit ihm!"
149,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_143,"Ewiges Leben, hm ... Da fühlt man sich doch direkt an die Ea in Ultima Thule erinnert."
150,TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_144,Ob Cahciua wohl die ganze Zeit schon über die Endlosen Bescheid wusste?
151,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_145,Das Vergessen hat immerhin das Kernsystem des Immerfrieds ausgespäht ... Es würde mich also nicht wundern ...
152,TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_146,Wir sollten Raha und dem Rest schnell Bescheid geben. Irgendwie habe ich ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache ...
1 key 0 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_00 1 Otis scheint mit den Zutaten vollends zufrieden zu sein.
2 # 1 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_01 Otis hat noch eine letzte Bitte an dich. Er benötigt Feuer-Elektrob zum Kochen. Da nur Gulool Ja weiß, welches Elektrob das richtige ist, musst du zunächst eine Handvoll für ihn sammeln gehen. Beschaffe fünf in Archa-Alexandria.
3 int32 str 2 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_02 str Nach einigem Suchen hast du genug Elektrob sammeln können. Nun benötigst du Gulool Jas Hilfe, um anhand der magischen Schaltkreise in dem Erz zu erkennen, welche Elementar­kraft ihm innewohnt. Bring zu Gulool Ja.
4 0 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_00 3 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_03 Otis scheint mit den Zutaten vollends zufrieden zu sein. Du hast Glück! Gulool Ja erspäht ein Feuer-Elektrob in dem Haufen, den du ihm gebracht hast. Ein kurzer Blick auf den kleinen Mamool Ja genügt, um zu erfahren, dass er und Wuk Lamat auf ihrer Zutatenbeschaffung einiges an Spaß gehabt haben müssen. Und auch die junge Königin lächelt ganz stolz vor sich hin. Aber viel wichtiger: Alles Nötige wurde nun gesammelt. Zeit, Otis Bescheid zu geben und ihn seine Kochmagie wirken zu lassen.
5 1 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_01 4 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_04 Otis hat noch eine letzte Bitte an dich. Er benötigt Feuer-Elektrob zum Kochen. Da nur Gulool Ja weiß, welches Elektrob das richtige ist, musst du zunächst eine Handvoll für ihn sammeln gehen. Beschaffe fünf <SheetDe(EventItem,5,2003578,2,2,1)/> in Archa-Alexandria. Nicht nur öffnet sich Gulool Ja Wuk Lamat gegenüber immer mehr, auch Otis erzählt von seiner Ver­gangen­heit als Ritter Alexandrias. So soll er vor mehr als vierhundert Jahren den königlichen Ritterorden des Reiches angeführt haben - allerdings nicht als Maschine, sondern als echte, lebendige Person. Die Gründe, wie es dazu kam, liegen ebenfalls tief in der Ver­gangen­heit begraben: Darauf verschworen, die Königs­familie zu beschützen, gelang es Otis damals inmitten einer verheerenden Katastrophe lediglich, die Tochter des einstigen Herrscherehepaares zu retten. Fortan folgte er ihr als seine neue Königin und die beiden versuchten, das zerstörte Alexandria wieder­auf­zu­bauen. Doch seine Königin starb in noch jungen Jahren an einer Krankheit, woraufhin die führenden Wissenschaftler des Landes es schafften, ihre Seele mithilfe neuer Technologie zu bergen und zu speichern, mit dem Ziel, sie irgendwann wiederzubeleben. Otis meldete sich in seinen späten Jahren als Testsubjekt für die finalen Versuche dieser Seelenforschung. Seine Seele wurde auf diese Weise in den Körper eines Maschinensoldaten verpflanzt, in dem er auch heute noch sein Dasein fristet. Auch die verstorbene Königin konnte schließlich aufgrund von Fortschritten der Erinnerungsverwaltung mitsamt ihren Charakterzügen rekonstruiert werden. Die Helden ahnen es schon, bei ihr handelt es sich um Sphene. Als sogenannte Endlose herrscht sie nun schon seit Hunderten von Jahren über Alexandria. Eine Wahrheit, die Wuk Lamat nur schwer schlucken kann.
6 2 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_02 5 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_05 Nach einigem Suchen hast du genug Elektrob sammeln können. Nun benötigst du Gulool Jas Hilfe, um anhand der magischen Schaltkreise in dem Erz zu erkennen, welche Elementar<SoftHyphen/>kraft ihm innewohnt. Bring <SheetDe(EventItem,2,2003578,2,4,1)/> zu Gulool Ja. Wuk Lamat hat viel zu verdauen und wundert sich, ob nicht auch Cahciua eine Ahnung von dem Ganzen haben könnte. Alexandria scheint jedenfalls noch so manch ein Geheimnis bereitzuhalten ...
7 3 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_03 6 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_06 Du hast Glück! Gulool Ja erspäht ein Feuer-Elektrob in dem Haufen, den du ihm gebracht hast. Ein kurzer Blick auf den kleinen Mamool Ja genügt, um zu erfahren, dass er und Wuk Lamat auf ihrer Zutatenbeschaffung einiges an Spaß gehabt haben müssen. Und auch die junge Königin lächelt ganz stolz vor sich hin. Aber viel wichtiger: Alles Nötige wurde nun gesammelt. Zeit, Otis Bescheid zu geben und ihn seine Kochmagie wirken zu lassen.
8 4 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_04 7 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_07 Nicht nur öffnet sich Gulool Ja Wuk Lamat gegenüber immer mehr, auch Otis erzählt von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit als Ritter Alexandrias. So soll er vor mehr als vierhundert Jahren den königlichen Ritterorden des Reiches angeführt haben<Indent/>- allerdings nicht als Maschine, sondern als echte, lebendige Person. Die Gründe, wie es dazu kam, liegen ebenfalls tief in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit begraben: Darauf verschworen, die Königs<SoftHyphen/>familie zu beschützen, gelang es Otis damals inmitten einer verheerenden Katastrophe lediglich, die Tochter des einstigen Herrscherehepaares zu retten. Fortan folgte er ihr als seine neue Königin und die beiden versuchten, das zerstörte Alexandria wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen. Doch seine Königin starb in noch jungen Jahren an einer Krankheit, woraufhin die führenden Wissenschaftler des Landes es schafften, ihre Seele mithilfe neuer Technologie zu bergen und zu speichern, mit dem Ziel, sie irgendwann wiederzubeleben. Otis meldete sich in seinen späten Jahren als Testsubjekt für die finalen Versuche dieser Seelenforschung. Seine Seele wurde auf diese Weise in den Körper eines Maschinensoldaten verpflanzt, in dem er auch heute noch sein Dasein fristet. Auch die verstorbene Königin konnte schließlich aufgrund von Fortschritten der Erinnerungsverwaltung mitsamt ihren Charakterzügen rekonstruiert werden. Die Helden ahnen es schon, bei ihr handelt es sich um Sphene. Als sogenannte Endlose herrscht sie nun schon seit Hunderten von Jahren über Alexandria. Eine Wahrheit, die Wuk Lamat nur schwer schlucken kann.
9 5 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_05 8 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_08 Wuk Lamat hat viel zu verdauen und wundert sich, ob nicht auch Cahciua eine Ahnung von dem Ganzen haben könnte. Alexandria scheint jedenfalls noch so manch ein Geheimnis bereitzuhalten<Indent/>...
10 6 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_06 9 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_07 10 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_08 11 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_09 12 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_10 13 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_11 14 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_12 15 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_13 16 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_14 17 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_15 18 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_16 19 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_17 20 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_18 21 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_19 22 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_20 23 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_21 24 TEXT_KINGME109_04940_TODO_00 sammeln
26 22 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_22 25 TEXT_KINGME109_04940_TODO_01 Gulool Ja überreichen
27 23 TEXT_KINGME109_04940_SEQ_23 26 TEXT_KINGME109_04940_TODO_02 Mit Otis sprechen
28 24 TEXT_KINGME109_04940_TODO_00 27 TEXT_KINGME109_04940_TODO_03 <SheetDe(EventItem,5,2003578,2,4,1)/> sammeln Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME109_04940_TODO_01 28 TEXT_KINGME109_04940_TODO_04 Gulool Ja <SheetDe(EventItem,2,2003578,2,4,1)/> überreichen
30 26 TEXT_KINGME109_04940_TODO_02 29 TEXT_KINGME109_04940_TODO_05 Mit Otis sprechen
31 27 TEXT_KINGME109_04940_TODO_03 30 TEXT_KINGME109_04940_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME109_04940_TODO_04 31 TEXT_KINGME109_04940_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME109_04940_TODO_05 32 TEXT_KINGME109_04940_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME109_04940_TODO_06 33 TEXT_KINGME109_04940_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME109_04940_TODO_07 34 TEXT_KINGME109_04940_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME109_04940_TODO_08 35 TEXT_KINGME109_04940_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME109_04940_TODO_09 36 TEXT_KINGME109_04940_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME109_04940_TODO_10 37 TEXT_KINGME109_04940_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME109_04940_TODO_11 38 TEXT_KINGME109_04940_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME109_04940_TODO_12 39 TEXT_KINGME109_04940_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME109_04940_TODO_13 40 TEXT_KINGME109_04940_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME109_04940_TODO_14 41 TEXT_KINGME109_04940_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME109_04940_TODO_15 42 TEXT_KINGME109_04940_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME109_04940_TODO_16 43 TEXT_KINGME109_04940_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME109_04940_TODO_17 44 TEXT_KINGME109_04940_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME109_04940_TODO_18 45 TEXT_KINGME109_04940_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME109_04940_TODO_19 46 TEXT_KINGME109_04940_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME109_04940_TODO_20 47 TEXT_KINGME109_04940_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME109_04940_TODO_21 48 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_000 Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer?
50 46 TEXT_KINGME109_04940_TODO_22 49 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_001 Zusammen mit den Zutaten von Fräulein Alisaie sollte das mehr als genügen, um Euren Hunger zu stillen.
51 47 TEXT_KINGME109_04940_TODO_23 50 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_002 Und wenn etwas übrigbleibt, sind unsere Freunde in den Unterströmen schließlich immer glücklich, eine warme Mahlzeit genießen zu können.
52 48 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_000 51 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_003 Jetzt sag aber nicht, du bist schon fertig. Wie machst du das bloß immer? ... Es gibt da allerdings noch etwas, bei dessen Beschaffung ich Eure Hilfe sehr zu schätzen wüsste. Zwar ist es mir ein wenig peinlich, es zuzugeben, aber uns ist just unser Feuer-Elektrob ausgegangen. Und ohne ein Feuer dürfte das Kochen ein äußerst schwieriges Unterfangen werden.
53 49 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_001 52 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_004 Zusammen mit den Zutaten von Fräulein Alisaie sollte das mehr als genügen, um Euren Hunger zu stillen. Früher wurde das Elektrob in unserem glorreichen Königreich sogar an das einfache Volk verteilt, müsst Ihr wissen - wenn auch in sehr geringen Mengen. Daher sollte in den Ruinen hier noch etwas zu finden sein ...
54 50 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_002 53 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_005 Und wenn etwas übrigbleibt, sind unsere Freunde in den Unterströmen schließlich immer glücklich, eine warme Mahlzeit genießen zu können. Denn jetzt müssen wir uns leider selbst um Elektrob bemühen, das Feueräther kanalisieren kann. Könntet Ihr also bitte fünf aufsammeln und dann Gulool Ja zur Inspektion bringen?
55 51 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_003 54 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_006 ... Es gibt da allerdings noch etwas, bei dessen Beschaffung ich Eure Hilfe sehr zu schätzen wüsste. Zwar ist es mir ein wenig peinlich, es zuzugeben, aber uns ist just unser Feuer-Elektrob ausgegangen. Und ohne ein Feuer dürfte das Kochen ein äußerst schwieriges Unterfangen werden. Welchem Element das Elektrob zugeordnet ist, kann an seinen magischen Schaltkreisen erkannt werden - allerdings nur mit einem geschulten Auge ... Doch verzaget nicht! Auch wenn unsereins dieser Aufgabe unwürdig ist, unser junger Freund ist ein wahrer Meister auf dem Gebiet! Ihr seid unsere letzte Hoffnung, der Misere eines leeren Magens zu entkommen, verehrte Player!
56 52 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_004 55 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_010 Früher wurde das Elektrob in unserem glorreichen Königreich sogar an das einfache Volk verteilt, müsst Ihr wissen<Indent/>- wenn auch in sehr geringen Mengen. Daher sollte in den Ruinen hier noch etwas zu finden sein<Indent/>... Ich bin die letzten Jahre leider immer mehr dem Rost verfallen. Glaubt mir bitte, wenn ich sage, dass es ab einem Alter von dreihundertsiebzig Jahren nur noch bergab geht! Hohoho!
57 53 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_005 56 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_020 Denn jetzt müssen wir uns leider selbst um Elektrob bemühen, das Feueräther kanalisieren kann. Könntet Ihr also bitte fünf <SheetDe(EventItem,5,2003578,2,2,1)/> aufsammeln und dann Gulool Ja zur Inspektion bringen? Der Rest unserer kleinen Tafelrunde ist ebenfalls bereits zurückgekehrt. Hach, ich wünschte, es wäre hier immer so lebhaft ...
58 54 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_006 57 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_021 Welchem Element das Elektrob zugeordnet ist, kann an seinen magischen Schaltkreisen erkannt werden<Indent/>- allerdings nur mit einem geschulten Auge<Indent/>... Doch verzaget nicht! Auch wenn unsereins dieser Aufgabe unwürdig ist, unser junger Freund ist ein wahrer Meister auf dem Gebiet! Ihr seid unsere letzte Hoffnung, der Misere eines leeren Magens zu entkommen, <If(PlayerParameter(4))>verehrte<Else/>verehrter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir haben allerlei Gemüse zusammengebettelt! Koptoffeln, Mais und, und ... Aaah, ich halt‘s nicht mehr aus! Je mehr ich ans Futtern denke, desto lauter knurrt mein Magen!
59 55 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_010 58 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_022 Ich bin die letzten Jahre leider immer mehr dem Rost verfallen. Glaubt mir bitte, wenn ich sage, dass es ab einem Alter von dreihundertsiebzig Jahren nur noch bergab geht! Hohoho! Als ich vorhin ankam, war von dir weit und breit nichts zu sehen. Da dachte ich glatt, ich hätte unsere kleine Wettjagd gewonnen. Aber du warst ja anscheinend schon mit der nächsten Aufgabe beschäftigt ... Wie soll ich nur jemals gegen dich ankommen, hm?
60 56 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_020 59 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_030 Der Rest unserer kleinen Tafelrunde ist ebenfalls bereits zurückgekehrt. Hach, ich wünschte, es wäre hier immer so lebhaft<Indent/>... Otis hat mir alles erzählt. Zeig mir das Elektrob, ja?
61 57 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_021 60 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_031 Wir haben allerlei Gemüse zusammengebettelt! Koptoffeln, Mais und, und<Indent/>... Aaah, ich halt‘s nicht mehr aus! Je mehr ich ans Futtern denke, desto lauter knurrt mein Magen! Oooh! Sooo viel!
62 58 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_022 61 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_032 Als ich vorhin ankam, war von dir weit und breit nichts zu sehen. Da dachte ich glatt, ich hätte unsere kleine Wettjagd gewonnen. Aber du warst ja anscheinend schon mit der nächsten Aufgabe beschäftigt<Indent/>... Wie soll ich nur jemals gegen dich ankommen, hm? Ähh, das hier ist Wind und ... das hier ist Wasser. Und das da ist auch ...
63 59 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_030 62 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_033 Otis hat mir alles erzählt. Zeig mir das Elektrob, ja? Ganz schön beeindruckend. Ich wüsste nicht einmal, wie ich sie überhaupt unterscheiden sollte ...
64 60 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_031 63 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_034 Oooh! Sooo viel! Der Kleine ist ganz schön schlau, was? Er kommt wohl ganz nach meinem Bruder ...
65 61 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_032 64 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_035 Ähh, das hier ist Wind und<Indent/>... das hier ist Wasser. Und das da ist auch<Indent/>... Ich hab's! Ich hab's! Guckt mal! Ein Feuer-Elektrob!
66 62 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_033 65 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_036 Ganz schön beeindruckend. Ich wüsste nicht einmal, wie ich sie überhaupt unterscheiden sollte<Indent/>... Es war so lange hier draußen, die ganze Blitzenergie hat es total stark gemacht! Das gibt bestimmt ein tolles Feuer!
67 63 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_034 66 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_037 Der Kleine ist ganz schön schlau, was? Er kommt wohl ganz nach meinem Bruder<Indent/>... Danke schön, Player!
68 64 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_035 67 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_040 Ich hab's! Ich hab's! Guckt mal! Ein Feuer-Elektrob! Hehe ... Warum ich grinse? Ach, es freut mich einfach, den Kleinen so ausgelassen zu sehen.
69 65 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_036 68 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_041 Es war so lange hier draußen, die ganze Blitzenergie hat es total stark gemacht! Das gibt bestimmt ein tolles Feuer! Die Zutaten waren so viele und so schwer, da konnte ich leider nicht viel tragen. Aber Wuk Lamat hat mir geholfen und den Rest übernommen. Sie ist so unglaublich stark!
70 66 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_037 69 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_042 Danke schön, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es tut mir zwar ein wenig leid für unsere Freunde im Immerfried, aber wir wollen das Essen schließlich auch nicht kalt werden lassen, nicht wahr?
71 67 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_040 70 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_045 Hehe<Indent/>... Warum ich grinse? Ach, es freut mich einfach, den Kleinen so ausgelassen zu sehen. Dank Eurer fabelhaften Unterstützung sind nun endlich alle Vor­bereitungen getroffen!
72 68 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_041 71 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_046 Die Zutaten waren so viele und so schwer, da konnte ich leider nicht viel tragen. Aber Wuk Lamat hat mir geholfen und den Rest übernommen. Sie ist so unglaublich stark! Überlasst den Rest getrost meinen eisernen Fäusten und ihrer blechernen Fingerfertigkeit. Genießt Ihr Eure gemeinsame Zeit bei angeregtem Plausch und köstlicher Speise!
73 69 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_042 72 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_050 Es tut mir zwar ein wenig leid für unsere Freunde im Immerfried, aber wir wollen das Essen schließlich auch nicht kalt werden lassen, nicht wahr? Gulool Ja. Weißt du ... als Familie, da isst man öfters so gesellig zusammen, redet über die Geschehnisse des Tages und ... genießt einfach seine gemeinsame Zeit!
74 70 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_045 73 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_051 Dank Eurer fabelhaften Unterstützung sind nun endlich alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen! Echt?! Haben Vater und du auch immer zusammen gegessen?
75 71 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_046 74 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_052 Überlasst den Rest getrost meinen eisernen Fäusten und ihrer blechernen Fingerfertigkeit. Genießt Ihr Eure gemeinsame Zeit bei angeregtem Plausch und köstlicher Speise! Nun ... Wenn ich genau drüber nachdenke, war mein Bruder wohl nie der Gesprächigste. Der Kopf des Mutes meines Alterchens und ich waren immer die Lautesten am Esstisch. Obwohl ... Manchmal haben sein Kopf der Weisheit und Koana auch ein paar Laute von sich gegeben.
76 72 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_050 75 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_053 Gulool Ja. Weißt du<Indent/>... als Familie, da isst man öfters so gesellig zusammen, redet über die Geschehnisse des Tages und<Indent/>... genießt einfach seine gemeinsame Zeit! Kopf des Mutes? Kopf der Weisheit? Hast du etwa zwei Väter? Ist das jemand anderes als der Vater von meinem Vater?
77 73 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_051 76 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_054 Echt?! Haben Vater und du auch immer zusammen gegessen? Der Kopf des Mutes und der Kopf der Weisheit gehörten beide zu einem sogenannten Zwillingskopf ... Also *ein* Mamool Ja mit *zwei* Köpfen.
78 74 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_052 77 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_055 Nun<Indent/>... Wenn ich genau drüber nachdenke, war mein Bruder wohl nie der Gesprächigste. Der Kopf des Mutes meines Alterchens und ich waren immer die Lautesten am Esstisch. Obwohl<Indent/>... Manchmal haben sein Kopf der Weisheit und Koana auch ein paar Laute von sich gegeben. Dein Vater, Zoraal Ja, ist sein leibliches Kind. In ihm fließt dasselbe Blut. Ich und mein anderer Bruder, Koana, wurden allerdings adoptiert, also sind wir nicht blutsverwandt.
79 75 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_053 78 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_056 Kopf des Mutes? Kopf der Weisheit? Hast du etwa zwei Väter? Ist das jemand anderes als der Vater von meinem Vater? Aber ob wir blutsverwandt sind oder nicht, das spielt keine wirkliche Rolle. Denn solange wir im Herzen miteinander verbunden sind, sind wir eine Familie. Das hat uns der Kopf der Weisheit immer wieder gesagt.
80 76 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_054 79 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_057 Der Kopf des Mutes und der Kopf der Weisheit gehörten beide zu einem sogenannten Zwillingskopf<Indent/>... Also <Emphasis>ein</Emphasis> Mamool Ja mit <Emphasis>zwei</Emphasis> Köpfen. Familie ...
81 77 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_055 80 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_058 Dein Vater, Zoraal Ja, ist sein leibliches Kind. In ihm fließt dasselbe Blut. Ich und mein anderer Bruder, Koana, wurden allerdings adoptiert, also sind wir nicht blutsverwandt. Habt ihr beiden auch so jemanden? Irgendwer, mit dem ihr nicht verwandt seid, der euch aber trotzdem totaaal wichtig ist?
82 78 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_056 81 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_059 Aber ob wir blutsverwandt sind oder nicht, das spielt keine wirkliche Rolle. Denn solange wir im Herzen miteinander verbunden sind, sind wir eine Familie. Das hat uns der Kopf der Weisheit immer wieder gesagt. Ich, also ... Nein, äh ... Wer weiß!
83 79 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_057 82 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_060 Familie<Indent/>... Wie sieht es bei dir aus?
84 80 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_058 83 TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_061 Habt ihr beiden auch so jemanden? Irgendwer, mit dem ihr nicht verwandt seid, der euch aber trotzdem totaaal wichtig ist? Was antwortest du?
85 81 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_059 84 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_062 Ich, also ... Nein, äh ... Wer weiß! Aber selbst­verständ­lich!
86 82 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_060 85 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_063 Wie sieht es bei dir aus? Ich bin eine einsame Wölfin auf unbestimmten Pfaden ...
87 83 TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_061 86 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_064 Was antwortest du? ...
88 84 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_062 87 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_065 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Dann will ich *deine* Familie auch mal treffen!
89 85 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_063 88 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_066 Ich bin <If(PlayerParameter(4))>eine einsame Wölfin<Else/>ein einsamer Wolf</If> auf unbestimmten Pfaden<Indent/>... Du bist echt stark, oder? Ich glaube, ich würde so ganz allein aber bestimmt traurig werden ...
90 86 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_064 89 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_067 ... Entschuldigung ...
91 87 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_065 90 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_068 Dann will ich <Emphasis>deine</Emphasis> Familie auch mal treffen! （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_066 91 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_069 Du bist echt stark, oder? Ich glaube, ich würde so ganz allein aber bestimmt traurig werden<Indent/>... Hör mal, Gulool Ja. Ich würde gerne mehr für dich da sein. Als Familie.
93 89 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_067 92 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_070 Entschuldigung<Indent/>... Aber dafür muss ich dich zuerst einmal besser kennenlernen. Was hältst du davon?
94 90 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_068 93 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_071 （★未使用／削除予定★） Du willst mich ... besser kennenlernen ...?
95 91 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_069 94 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_072 Hör mal, Gulool Ja. Ich würde gerne mehr für dich da sein. Als Familie. Genau. Erzähl mir doch einfach etwas über dich! Ganz egal, was!
96 92 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_070 95 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_073 Aber dafür muss ich dich zuerst einmal besser kennenlernen. Was hältst du davon? Aber ... Aber dann sollst du mir auch noch mehr von *dir* erzählen! Dann lernen wir uns beide kennen!
97 93 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_071 96 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_074 Du willst mich<Indent/>... besser kennenlernen ...? Gut, dass wir das endlich klären konnten, was? Wie steht es denn mit dir, *verehrter* Großmeister des Ritterordens von Alexandria? Willst du uns nicht langsam mal ein bisschen mehr über *dich* verraten?
98 94 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_072 97 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_075 Genau. Erzähl mir doch einfach etwas über dich! Ganz egal, was! Das will ich in der Tat! Stellt Euch jedoch bitte auf eine etwas längere Geschichte ein ...
99 95 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_073 98 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_076 Aber ... Aber dann sollst du mir auch noch mehr von <Emphasis>dir</Emphasis> erzählen! Dann lernen wir uns beide kennen! Als ich zum Großmeister ernannt wurde, war diese Welt heil. Sie war noch nicht durch die nimmer enden wollenden Blitze zu einem Schatten ihrer Selbst verzerrt worden.
100 96 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_074 99 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_077 Gut, dass wir das endlich klären konnten, was? Wie steht es denn mit dir, <Emphasis>verehrter</Emphasis> Großmeister des Ritterordens von Alexandria? Willst du uns nicht langsam mal ein bisschen mehr über <Emphasis>dich</Emphasis> verraten? War das also vor der großen Katastrophe, die vor mehreren Hundert Jahren passiert sein soll ...?
101 97 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_075 100 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_078 Das will ich in der Tat! Stellt Euch jedoch bitte auf eine etwas längere Geschichte ein<Indent/>... Jawohl, genau so ist es. Es begab sich vor präzise vierhundertvierundfünfzig Jahren - also sogar noch bevor dieser Maschinenkörper überhaupt gebaut worden war.
102 98 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_076 101 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_079 Als ich zum Großmeister ernannt wurde, war diese Welt heil. Sie war noch nicht durch die nimmer enden wollenden Blitze zu einem Schatten ihrer Selbst verzerrt worden. *Dieser Maschinenkörper* ...? Heißt das etwa, dass du einmal eine ganz normale Person warst?
103 99 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_077 102 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_080 War das also vor der großen Katastrophe, die vor mehreren Hundert Jahren passiert sein soll ...? „Normal“ trifft es vielleicht nicht ganz, aber ja, ich war ein aufrichtiger Ritter, der sein fragiles, sterbliches Leben in den Dienst der Krone gestellt hatte.
104 100 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_078 103 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_081 Jawohl, genau so ist es. Es begab sich vor präzise vierhundertvierundfünfzig Jahren<Indent/>- also sogar noch bevor dieser Maschinenkörper überhaupt gebaut worden war. Als wäre eine so lebhafte und gesprächige Maschine nicht schon Überraschung genug, willst du mir jetzt also weismachen, dass du die Erinnerungen eines vergangenen Lebens in dir trägst? Von vor über vierhundert Jahren?!
105 101 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_079 104 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_082 <Emphasis>Dieser Maschinenkörper</Emphasis> ...? Heißt das etwa, dass du einmal eine ganz normale Person warst? Ich kann Euch Eure Ungläubigkeit nur schwer verübeln, aber dennoch - bitte wartet doch bis zum Ende meiner Geschichte und bildet Euch dann Eure Meinung.
106 102 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_080 105 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_083 „Normal“ trifft es vielleicht nicht ganz, aber ja, ich war ein aufrichtiger Ritter, der sein fragiles, sterbliches Leben in den Dienst der Krone gestellt hatte. Die Pflicht eines jeden Mitglieds des königlichen Ritterordens war es, das Königshaus zu beschützen - den König und seine Königin, sowie ihre einzige Tochter, die Prinzessin.
107 103 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_081 106 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_084 Als wäre eine so lebhafte und gesprächige Maschine nicht schon Überraschung genug, willst du mir jetzt also weismachen, dass du die Erinnerungen eines vergangenen Lebens in dir trägst? Von vor über vierhundert Jahren?! Doch die immer heftiger werdenden Konflikte um das kostbare Elektrob warfen düstere Schatten auf die Zukunft des Königreiches. Bis es eines Tages zum Krieg mit unserem Nachbarreich kam.
108 104 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_082 107 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_085 Ich kann Euch Eure Ungläubigkeit nur schwer verübeln, aber dennoch<Indent/>- bitte wartet doch bis zum Ende meiner Geschichte und bildet Euch dann Eure Meinung. Der Konflikt gipfelte letztendlich in einer großen Katastrophe, in der viele Bewohner Alexandrias ihre Leben verloren, darunter auch der König und die Königin selbst.
109 105 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_083 108 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_086 Die Pflicht eines jeden Mitglieds des königlichen Ritterordens war es, das Königshaus zu beschützen<Indent/>- den König und seine Königin, sowie ihre einzige Tochter, die Prinzessin. Ich schaffte es lediglich, die Prinzessin vor den allgegenwärtigen Klauen des Todes zu bewahren. Ich schwor ihr als meine neue Königin die Treue und gelobte, einem jeden ihrer Befehle ohne Zögern nachzukommen. Auf ihr Geheiß kümmerte ich mich um die Überlebenden, ob Freund oder Feind, und half dabei, Alexandria wieder­auf­zu­bauen.
110 106 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_084 109 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_087 Doch die immer heftiger werdenden Konflikte um das kostbare Elektrob warfen düstere Schatten auf die Zukunft des Königreiches. Bis es eines Tages zum Krieg mit unserem Nachbarreich kam. Meine Hoffnung sollte allerdings nicht lange währen. Ihre Hoheit wurde schwer krank ... Ihr Körper war von den stetig wütenden Blitzen dieser Welt befallen. Sie verlor ihr Leben in jungen Jahren ...
111 107 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_085 110 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_088 Der Konflikt gipfelte letztendlich in einer großen Katastrophe, in der viele Bewohner Alexandrias ihre Leben verloren, darunter auch der König und die Königin selbst. Wie traurig ...
112 108 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_086 111 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_089 Ich schaffte es lediglich, die Prinzessin vor den allgegenwärtigen Klauen des Todes zu bewahren. Ich schwor ihr als meine neue Königin die Treue und gelobte, einem jeden ihrer Befehle ohne Zögern nachzukommen. Auf ihr Geheiß kümmerte ich mich um die Überlebenden, ob Freund oder Feind, und half dabei, Alexandria wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen. Trauer allein kann nicht beschreiben, wie zerstört und am Boden nicht nur ich, sondern das ganze Volk Alexandrias waren, als sie dahinschied. Drum wurde viel Aufwand und Mühe betrieben, ihr ein Grab zu errichten, das der Königin Vermächtnis bis in alle Ewigkeit würdigen sollte.
113 109 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_087 112 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_090 Meine Hoffnung sollte allerdings nicht lange währen. Ihre Hoheit wurde schwer krank<Indent/>... Ihr Körper war von den stetig wütenden Blitzen dieser Welt befallen. Sie verlor ihr Leben in jungen Jahren<Indent/>... Trotzdem ... Selbst in solch düsteren Zeiten flimmerte noch Hoffnung am Horizont. Mithilfe der besten Erschaffer des Königreiches war es uns gelungen, die Seele Ihrer Hoheit zu speichern.
114 110 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_088 113 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_091 Wie traurig<Indent/>... ... Bitte, was?! Ihre Seele? Gespeichert?!
115 111 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_089 114 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_092 Trauer allein kann nicht beschreiben, wie zerstört und am Boden nicht nur ich, sondern das ganze Volk Alexandrias waren, als sie dahinschied. Drum wurde viel Aufwand und Mühe betrieben, ihr ein Grab zu errichten, das der Königin Vermächtnis bis in alle Ewigkeit würdigen sollte. Das Fleisch muss irgendwann vergehen. Aber solange man nicht vergessen wird, lebt man auf ewig weiter.
116 112 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_090 115 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_093 Trotzdem<Indent/>... Selbst in solch düsteren Zeiten flimmerte noch Hoffnung am Horizont. Mithilfe der besten Erschaffer des Königreiches war es uns gelungen, die Seele Ihrer Hoheit zu speichern. Inmitten der vielen Opfer der Katastrophe begann die Verwirklichung dieses alten Glaubens mithilfe der schier grenzenlos einsetzbaren Elektrob-Technologie.
117 113 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_091 116 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_094 ... Bitte, was?! Ihre Seele? Gespeichert?! Zuerst gelang die Speicherung und Verwaltung von Seelen, wodurch Ihre Hoheit vor einem ewigen Tod fürs Erste bewahrt werden konnte.
118 114 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_092 117 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_095 Das Fleisch muss irgendwann vergehen. Aber solange man nicht vergessen wird, lebt man auf ewig weiter. Aber eine Seele ohne einem aus Erinnerungen bestehenden Selbst wäre bedeutungslos. Eben jene Erinnerungen mussten gefiltert und zur Rekonstruktion der Persönlichkeit verwendet werden.
119 115 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_093 118 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_096 Inmitten der vielen Opfer der Katastrophe begann die Verwirklichung dieses alten Glaubens mithilfe der schier grenzenlos einsetzbaren Elektrob-Technologie. Der Aufwand, der zur Verwirklichung dieser Technologie benötigt wurde, war enorm. Es verging Jahr um Jahr, und als ich bereits ein alter Greis war, konnten endlich die ersten Früchte der mühsamen Forschung geerntet werden. Ohne zu zögern, meldete ich mich als Versuchssubjekt für die Testphase des Projektes.
120 116 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_094 119 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_097 Zuerst gelang die Speicherung und Verwaltung von Seelen, wodurch Ihre Hoheit vor einem ewigen Tod fürs Erste bewahrt werden konnte. Und hier stehe ich nun - mein Körper, eine Maschine!
121 117 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_095 120 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_098 Aber eine Seele ohne einem aus Erinnerungen bestehenden Selbst wäre bedeutungslos. Eben jene Erinnerungen mussten gefiltert und zur Rekonstruktion der Persönlichkeit verwendet werden. Die Erschaffer gaben uns - den Existenzen, welche aus Erinnerungen vergangener Tage zusammengesetzt und rekonstruiert wurden - einen Namen ...
122 118 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_096 121 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_099 Der Aufwand, der zur Verwirklichung dieser Technologie benötigt wurde, war enorm. Es verging Jahr um Jahr, und als ich bereits ein alter Greis war, konnten endlich die ersten Früchte der mühsamen Forschung geerntet werden. Ohne zu zögern, meldete ich mich als Versuchssubjekt für die Testphase des Projektes. Die „Endlosen“.
123 119 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_097 122 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_100 Und hier stehe ich nun<Indent/>- mein Körper, eine Maschine! Angenommen, alles, was du uns erzählt hast, ist wahr - dann ist die Königin, die ihr wiederbeleben wolltet, doch nicht etwa ...?
124 120 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_098 123 TEXT_KINGME109_04940_Q2_000_101 Die Erschaffer gaben uns - den Existenzen, welche aus Erinnerungen vergangener Tage zusammengesetzt und rekonstruiert wurden - einen Namen<Indent/>... Was sagst du?
125 121 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_099 124 TEXT_KINGME109_04940_A2_000_102 Die „Endlosen“. Sphene ...?
126 122 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_100 125 TEXT_KINGME109_04940_A2_000_103 Angenommen, alles, was du uns erzählt hast, ist wahr<Indent/>- dann ist die Königin, die ihr wiederbeleben wolltet, doch nicht etwa ...? Wir wissen ganz genau, wer gemeint ist ...
127 123 TEXT_KINGME109_04940_Q2_000_101 126 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_104 Was sagst du? Dann kennt Ihr sie also bereits! Welch Überraschungen das Schicksal wohl noch so für mich parat halten wird ...
128 124 TEXT_KINGME109_04940_A2_000_102 127 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_105 Sphene ...? Und Ihre Hoheit ist als Endlose doch sicherlich immer noch die Freundlichkeit in Person, nicht wahr?
129 125 TEXT_KINGME109_04940_A2_000_103 128 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_106 Wir wissen ganz genau, wer gemeint ist<Indent/>... Seit mehreren Hundert Jahren hege ich nun schon den Wunsch, einen Blick auf ihr Antlitz werfen zu dürfen, und sei es nur für einen Moment. Doch stets hadere ich mit mir, ob ich es wirklich wagen sollte, mich ihr in diesem blechernen Körper zu zeigen - aus Angst, sie zu erschrecken.
130 126 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_104 129 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_107 Dann kennt Ihr sie also bereits! Welch Überraschungen das Schicksal wohl noch so für mich parat halten wird<Indent/>... Hohoho ...
131 127 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_105 130 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_110 Und Ihre Hoheit ist als Endlose doch sicherlich immer noch die Freundlichkeit in Person, nicht wahr? Ich durfte Ihre Hoheit einmal aus der Ferne bewundern. Aber mich ihr zu nähern ... dafür fehlte mir schlichtweg der Mut.
132 128 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_106 131 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_111 Seit mehreren Hundert Jahren hege ich nun schon den Wunsch, einen Blick auf ihr Antlitz werfen zu dürfen, und sei es nur für einen Moment. Doch stets hadere ich mit mir, ob ich es wirklich wagen sollte, mich ihr in diesem blechernen Körper zu zeigen<Indent/>- aus Angst, sie zu erschrecken. Aber merket Euch eins: Feige bin ich keineswegs! Ich handelte allein aus Rücksicht ... Genau! Rücksicht, auf dass ich sie nicht erschrecken möge!
133 129 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_107 132 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_115 Hohoho<Indent/>... Ähm ... Otis hat mir die Geschichte schon mal erzählt!
134 130 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_110 133 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_120 Ich durfte Ihre Hoheit einmal aus der Ferne bewundern. Aber mich ihr zu nähern<Indent/>... dafür fehlte mir schlichtweg der Mut. Was ist nur los mit diesem Land? Das bedeutet ja, dass Königin Sphene nur ein totes Abbild ihres lebendigen Selbst ist, oder nicht?
135 131 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_111 134 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_130 Aber merket Euch eins: Feige bin ich keineswegs! Ich handelte allein aus Rücksicht<Indent/>... Genau! Rücksicht, auf dass ich sie nicht erschrecken möge! Ich frage, nur um auch absolut sicher zu sein: Sphene ist wirklich ... eine Endlose? Sie ist gar nicht mehr am Leben?
136 132 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_115 135 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_131 Ähm<Indent/>... Otis hat mir die Geschichte schon mal erzählt! Ob jemand lebt oder nicht ... Die Definition des Ganzen ist leider nicht immer so einfach, wie es zunächst den Anschein haben mag.
137 133 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_120 136 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_132 Was ist nur los mit diesem Land? Das bedeutet ja, dass Königin Sphene nur ein totes Abbild ihres lebendigen Selbst ist, oder nicht? Die Endlosen, welche aus den Erinnerungen ihres früheren Selbst rekonstruiert werden, über­nehmen eben diese Erinnerungen und denken und handeln genauso wie bereits vor ihrem Ableben.
138 134 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_130 137 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_133 Ich frage, nur um auch absolut sicher zu sein: Sphene ist wirklich<Indent/>... eine Endlose? Sie ist gar nicht mehr am Leben? In meinen Augen sind sie somit so lebendig wie Ihr es seid, meine Freunde.
139 135 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_131 138 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_134 Ob jemand lebt oder nicht<Indent/>... Die Definition des Ganzen ist leider nicht immer so einfach, wie es zunächst den Anschein haben mag. Weiß die Bevölkerung Alexandrias davon? Nach all den Jahren muss es ihnen doch komisch vorkommen, wenn ihre Königin nicht mit ihnen altert.
140 136 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_132 139 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_135 Die Endlosen, welche aus den Erinnerungen ihres früheren Selbst rekonstruiert werden, über<SoftHyphen/>nehmen eben diese Erinnerungen und denken und handeln genauso wie bereits vor ihrem Ableben. Über die Endlosen wissen nur ganz wenige Bescheid. Und alle mit Regulatoren haben schon vergessen, was tot sein bedeutet. Und darum ist die Unsterblichkeit der Königin auch total normal für sie.
141 137 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_133 140 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_136 In meinen Augen sind sie somit so lebendig wie Ihr es seid, meine Freunde. Die Leute merken, dass Sphene immer gleich ist. Aber niemand interessiert das. Sie sind sogar froh darüber.
142 138 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_134 141 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_137 Weiß die Bevölkerung Alexandrias davon? Nach all den Jahren muss es ihnen doch komisch vorkommen, wenn ihre Königin nicht mit ihnen altert. Was auch immer sie in Wirklichkeit ist, für sie ist Sphene einfach Sphene. Sie ist wie ein glückliches Wunder für die Leute!
143 139 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_135 142 TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_000 Über die Endlosen wissen nur ganz wenige Bescheid. Und alle mit Regulatoren haben schon vergessen, was tot sein bedeutet. Und darum ist die Unsterblichkeit der Königin auch total normal für sie. Was sagst du?
144 140 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_136 143 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_001 Die Leute merken, dass Sphene immer gleich ist. Aber niemand interessiert das. Sie sind sogar froh darüber. Gibt es noch weitere Endlose?
145 141 TEXT_KINGME109_04940_GULOOLJA_000_137 144 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_002 Was auch immer sie in Wirklichkeit ist, für sie ist Sphene einfach Sphene. Sie ist wie ein glückliches Wunder für die Leute! Sind die Bewohner der Stadt auch Endlose?
146 142 TEXT_KINGME109_04940_Q1_000_000 145 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_139 Was sagst du? Für jede in diesem Königreich verstorbene Person sollte auch ein Endloser existieren. Nichtsdestotrotz, Gerüchten zufolge gibt es nur sehr begrenzten Platz, an dem sie verweilen können. Folglich ist Ihre Hoheit wohl die einzige Endlose, die sich in unserer Welt materialisieren kann.
147 143 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_001 146 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_140 Gibt es noch weitere Endlose? Und was meine Wenigkeit betrifft ... Wenn man es genau nimmt, bin ich kein Endloser. Meine Erinnerung wurde nicht von meiner Seele getrennt und dann als Basis für mein Selbst verwendet, wie es bei einem Endlosen üblich wäre. In meinem Fall wurde einfach meine Seele samt Erinnerung in diesen Maschinenkörper übertragen.
148 144 TEXT_KINGME109_04940_A1_000_002 147 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_141 Sind die Bewohner der Stadt auch Endlose? Moment, Moment! Was ist da der Unterschied?
149 145 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_139 148 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_142 Für jede in diesem Königreich verstorbene Person sollte auch ein Endloser existieren. Nichtsdestotrotz, Gerüchten zufolge gibt es nur sehr begrenzten Platz, an dem sie verweilen können. Folglich ist Ihre Hoheit wohl die einzige Endlose, die sich in unserer Welt materialisieren kann. Hmm ... Es tut mir leid, Euch enttäuschen zu müssen, aber ganz so bewandert bin ich auf dem Gebiet leider auch nicht ... Einfach ausgedrückt ist meine Seele an diesen Körper gebunden. Sollte er zerfallen, geht mein Leben mit ihm!
150 146 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_140 149 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_143 Und was meine Wenigkeit betrifft<Indent/>... Wenn man es genau nimmt, bin ich kein Endloser. Meine Erinnerung wurde nicht von meiner Seele getrennt und dann als Basis für mein Selbst verwendet, wie es bei einem Endlosen üblich wäre. In meinem Fall wurde einfach meine Seele samt Erinnerung in diesen Maschinenkörper übertragen. Ewiges Leben, hm ... Da fühlt man sich doch direkt an die Ea in Ultima Thule erinnert.
151 147 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_141 150 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_144 Moment, Moment! Was ist da der Unterschied? Ob Cahciua wohl die ganze Zeit schon über die Endlosen Bescheid wusste?
152 148 TEXT_KINGME109_04940_OTIS_000_142 151 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_145 Hmm<Indent/>... Es tut mir leid, Euch enttäuschen zu müssen, aber ganz so bewandert bin ich auf dem Gebiet leider auch nicht<Indent/>... Einfach ausgedrückt ist meine Seele an diesen Körper gebunden. Sollte er zerfallen, geht mein Leben mit ihm! Das Vergessen hat immerhin das Kernsystem des Immerfrieds ausgespäht ... Es würde mich also nicht wundern ...
153 149 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_143 152 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_146 Ewiges Leben, hm<Indent/>... Da fühlt man sich doch direkt an die Ea in Ultima Thule erinnert. Wir sollten Raha und dem Rest schnell Bescheid geben. Irgendwie habe ich ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache ...
150 TEXT_KINGME109_04940_WUKLAMAT_000_144 Ob Cahciua wohl die ganze Zeit schon über die Endlosen Bescheid wusste?
151 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_145 Das Vergessen hat immerhin das Kernsystem des Immerfrieds ausgespäht<Indent/>... Es würde mich also nicht wundern<Indent/>...
152 TEXT_KINGME109_04940_ALISAIE_000_146 Wir sollten Raha und dem Rest schnell Bescheid geben. Irgendwie habe ich ein ganz mulmiges Gefühl bei der Sache<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGme110_04941.csv
+108 -111
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_00","Otis wirkt rundum zufrieden."
1,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME110_04941_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_01","Mit Taapu sprechen"
26,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_02","Mit Otis sprechen"
27,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME110_04941_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_001","Wir werden Cahciua und ihre Kollegen wohl selbst fragen müssen. Und angenommen, sie haben uns etwas verschwiegen, will ich auch den Grund dafür wissen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_005","Die Endlosen<Indent/>... Es muss ganz schön viele von ihnen geben. An welchem Ort und auf welche Weise existieren sie wohl ...?"
50,"TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_010","Warum gucken plötzlich alle so ernst<Indent/>...?"
51,"TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_020","Hoho, das war doch mal ein Festmahl, das seines Namens würdig ist! Ich hoffe nur, die schockierenden Enthüllungen haben es Euch nicht verdorben<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_021","Mein Bauch stimmt dir jedenfalls zu! Die Sache mit den Endlosen will zwar noch etwas verdaut werden, aber den Spaß am Essen nimmt es mir sicher nicht. Danke!"
53,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_022","Aber vor allem<Indent/>... bin ich froh, endlich mal richtig mit dir geredet zu haben, Gulool Ja! Wir sind nun eine Familie, hörst du?"
54,"TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_023","E-Echt?!"
55,"TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_024","Hohoho! Das schreit ja fast nach noch einem Festmahl! Welch eine Freude, nicht wahr, Gulool Ja?"
56,"TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_025","Und Ihr werdet Euch nun zurück zum Immerfried begeben, richtig? Dann soll es <Emphasis>mir</Emphasis> eine Ehre sein, Euch ein Stück zu begleiten!"
57,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_030","Noch mal wegen Sphene<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_031","Mir ist egal, ob sie nun lebt, eine Endlose ist oder was auch immer<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_032","Ich <Emphasis>weiß</Emphasis>, dass sie eine von den Guten ist. Das hat sie uns bis hierhin mehr als einmal bewiesen."
60,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_033","Aber trotzdem mach ich mir Sorgen<Indent/>... Darüber, dass wir immer noch nicht wissen, welche Lasten sie sich aufgebürdet haben mag<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_034","Bestimmt gibt es einiges, das sie nicht wagt, vor Zoraal Ja auszusprechen. Über die Endlosen hat sie zum Beispiel bisher noch kein einziges Wort verloren. Was bedeuten sie ihr wohl wirklich ...?"
62,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_035","Aber genug davon. Ich will ja schließlich nicht die Stimmung verderben. Es ist nur<Indent/>... Ich wollte dir meine Gedanken offenlegen. Immerhin sitzen wir alle im selben Boot hier in der Kuppel, nicht wahr?"
63,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_036","Ah, da fällt mir ein<Indent/>... Wir sollten auf dem Rückweg einen Abstecher zu den Unterströmen machen. Immerhin müssen wir Taapu noch Bescheid geben, dass wir Gulool Ja aufgespürt haben!"
64,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_037","Fürs Futtern bin ich immer zu haben<Indent/>- das weißt du ja inzwischen bestimmt. Und der „otissche Koptoffel-Eintopf“ sucht wahrlich seinesgleichen!"
65,"TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_038","Diese Stimme ist doch<Indent/>... Habt Ihr Gulool Ja finden können, Eure Majestät?"
66,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_039","Das haben wir. Dank dir! Deswegen wollten wir kurz Bescheid geben."
67,"TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_100_039","Danke, das beruhigt mich sehr."
68,"TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_110_039","Und dass er nun eine Familie hat, die sich um ihn kümmert, ist natürlich ebenfalls ein Grund zur Freude<Indent/>- nicht nur für Gulool Ja."
69,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_120_039","Ich hoffe nur, er kann sich mit dem Gedanken auch wirklich anfreunden. Zwingen kann man ihn ja schlecht."
70,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_130_039","(-???-)Hm ...? Was macht ihr denn hier?"
71,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_140_039","Sphene?! Die gleiche Frage könnten wir dir wohl stellen!"
72,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_150_039","Ich? Ich wollte nur etwas mit den Leuten hier plaudern<Indent/>... Ihr etwa auch?"
73,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_160_039","Ich schätze schon<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_170_039","He, Sphene<Indent/>... Wir<Indent/>... Wir haben etwas mit dir zu besprechen. Am besten nur zu dritt!"
75,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_180_039","... Verstehe. Dann wisst ihr jetzt also über mich Bescheid."
76,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_190_039","Nicht, dass ich ein großes Geheimnis draus machen würde. So gut wie jeder in Alexandria weiß, dass ich schon seit Hunderten von Jahren über das Königreich wache."
77,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_200_039","Aber was mich stutzig macht, ist, warum ihr mit dem Begriff der „Endlosen“ vertraut seid. Nur eine Handvoll Leute kennen ihn. Wer also ...?"
78,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_210_039","Das<Indent/>... Das können wir dir leider nicht verraten."
79,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_220_039","Das ist<Indent/>... schade. Ich frage nur aus reiner Neugier! Oder sehe ich etwa sooo gefährlich aus?"
80,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_230_039","Sphene<Indent/>... Wenn du zwischen den Endlosen und den Lebenden entscheiden müsstest<Indent/>... Wen würdest du beschützen wollen?"
81,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_240_039","Und<Indent/>... nach unserer Führung durch Lösung Neun, wolltest du uns doch irgendetwas sagen, oder? Hatte das vielleicht mit den Endlosen zu tun?"
82,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_250_039","... Ob endlos oder lebendig, für mich spielt das keine Rolle. Sie alle sind meine Familie. Meine einzige Familie<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_260_039","Aber die Endlosen benötigen eine ganz spezielle Umgebung zum Leben. Und die kommt ihrem Limit immer näher<Indent/>... Viel mehr Verstorbene können dort nicht mehr aufgenommen werden<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_270_039","Anders als ich, die sich mit Elektrob manifestieren kann, sind sie an jenen Ort gebunden und kosten stetig Energie<Indent/>- riesige Mengen an Energie."
85,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_280_039","Energie? Ich versteh zwar nicht ganz die Zusammenhänge, aber<Indent/>... gibt es vielleicht etwas, das wir tun können?"
86,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_290_039","Nun<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_300_039","Werdet Staatsbürger von Alexandria!"
88,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_310_039","Wie bitte? Als ob das so einfach wäre! Ich bin meinem Volk verpflichtet<Indent/>- als Krone des Mutes von Tuliyollal! Hast du das etwa schon vergessen?"
89,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_320_039","Stimmt<Indent/>... Da<Indent/>... Da hast du wohl Recht<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_330_039","Erst soll ich mich mit Zoraal Ja vertragen, dann schnell nach Tuliyollal zurück, und jetzt das? Was ist es bloß, das du willst?"
91,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_340_039","Das Gleiche wie du<Indent/>... Mein Volk beschützen."
92,"TEXT_KINGME110_04941_Q1_000_000","Was sagst du?"
93,"TEXT_KINGME110_04941_A1_000_001","Von was für einer Energie reden wir hier eigentlich?"
94,"TEXT_KINGME110_04941_A1_000_002","Was hat Zoraal Ja mit dem Ganzen zu tun?"
95,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_350_039","Das ist ein Geheimnis, das ich leider nicht mitteilen kann. Ihr müsst mich nicht verstehen und ihr müsst auch nicht mit mir sympathisieren<Indent/>... Aber trotzdem<Indent/>..."
96,"TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_360_039","Ich wünschte einfach nur, ich wäre euch unter anderen Umständen begegnet. Zu einer anderen Zeit<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_370_039","He, was soll das bedeuten?! Warte doch mal, Sphene!"
98,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_380_039","Verdammt noch mal! Was ist nur los mit der?!"
99,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_390_039","Bah, auf die Antwort können wir vermutlich lange warten. Komm, finden wir lieber unsere Freunde vorm Immerfried!"
100,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_400_039","Ach, und eins noch<Indent/>... Lass uns lieber kein Wort über unser Treffen mit Sphene an Otis verlieren, ja?"
101,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_040","Wir sollten uns wohl bei den anderen für die ganze Warterei entschuldigen!"
102,"TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_045","Ich bin jedenfalls froh, dass wir Gulool Ja gesund und munter finden konnten. Cahciua schien ebenfalls ziemlich besorgt, lasst uns also rasch zurück ins Hinterzimmer!"
103,"TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_050","Ich will noch mal mit euch allen essen<Indent/>... als Familie."
104,"TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_055","Danke für den Besuch. Und bitte kümmert euch gut um Gulool Ja."
105,"TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_060","Uns bleibt nicht viel anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben."
106,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_070","Endlich zeigt er sich<Indent/>... Um Tuliyollal vor weiterem Schaden zu bewahren, müssen wir meinen Bruder hier in der Kuppel aufhalten."
107,"TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_071","Und ich weiß auch schon, wie<Indent/>..."
0,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_00,Otis wirkt rundum zufrieden.
1,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME110_04941_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME110_04941_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGME110_04941_TODO_01,Mit Taapu sprechen
26,TEXT_KINGME110_04941_TODO_02,Mit Otis sprechen
27,TEXT_KINGME110_04941_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGME110_04941_TODO_04,
29,TEXT_KINGME110_04941_TODO_05,
30,TEXT_KINGME110_04941_TODO_06,
31,TEXT_KINGME110_04941_TODO_07,
32,TEXT_KINGME110_04941_TODO_08,
33,TEXT_KINGME110_04941_TODO_09,
34,TEXT_KINGME110_04941_TODO_10,
35,TEXT_KINGME110_04941_TODO_11,
36,TEXT_KINGME110_04941_TODO_12,
37,TEXT_KINGME110_04941_TODO_13,
38,TEXT_KINGME110_04941_TODO_14,
39,TEXT_KINGME110_04941_TODO_15,
40,TEXT_KINGME110_04941_TODO_16,
41,TEXT_KINGME110_04941_TODO_17,
42,TEXT_KINGME110_04941_TODO_18,
43,TEXT_KINGME110_04941_TODO_19,
44,TEXT_KINGME110_04941_TODO_20,
45,TEXT_KINGME110_04941_TODO_21,
46,TEXT_KINGME110_04941_TODO_22,
47,TEXT_KINGME110_04941_TODO_23,
48,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_001,"Wir werden Cahciua und ihre Kollegen wohl selbst fragen müssen. Und angenommen, sie haben uns etwas verschwiegen, will ich auch den Grund dafür wissen ..."
49,TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_005,Die Endlosen ... Es muss ganz schön viele von ihnen geben. An welchem Ort und auf welche Weise existieren sie wohl ...?
50,TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_010,Warum gucken plötzlich alle so ernst ...?
51,TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_020,"Hoho, das war doch mal ein Festmahl, das seines Namens würdig ist! Ich hoffe nur, die schockierenden Enthüllungen haben es Euch nicht verdorben ..."
52,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_021,"Mein Bauch stimmt dir jedenfalls zu! Die Sache mit den Endlosen will zwar noch etwas verdaut werden, aber den Spaß am Essen nimmt es mir sicher nicht. Danke!"
53,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_022,"Aber vor allem ... bin ich froh, endlich mal richtig mit dir geredet zu haben, Gulool Ja! Wir sind nun eine Familie, hörst du?"
54,TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_023,E-Echt?!
55,TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_024,"Hohoho! Das schreit ja fast nach noch einem Festmahl! Welch eine Freude, nicht wahr, Gulool Ja?"
56,TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_025,"Und Ihr werdet Euch nun zurück zum Immerfried begeben, richtig? Dann soll es *mir* eine Ehre sein, Euch ein Stück zu begleiten!"
57,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_030,Noch mal wegen Sphene ...
58,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_031,"Mir ist egal, ob sie nun lebt, eine Endlose ist oder was auch immer ..."
59,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_032,"Ich *weiß*, dass sie eine von den Guten ist. Das hat sie uns bis hierhin mehr als einmal bewiesen."
60,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_033,"Aber trotzdem mach ich mir Sorgen ... Darüber, dass wir immer noch nicht wissen, welche Lasten sie sich aufgebürdet haben mag ..."
61,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_034,"Bestimmt gibt es einiges, das sie nicht wagt, vor Zoraal Ja auszusprechen. Über die Endlosen hat sie zum Beispiel bisher noch kein einziges Wort verloren. Was bedeuten sie ihr wohl wirklich ...?"
62,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_035,"Aber genug davon. Ich will ja schließlich nicht die Stimmung verderben. Es ist nur ... Ich wollte dir meine Gedanken offenlegen. Immerhin sitzen wir alle im selben Boot hier in der Kuppel, nicht wahr?"
63,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_036,"Ah, da fällt mir ein ... Wir sollten auf dem Rückweg einen Abstecher zu den Unterströmen machen. Immerhin müssen wir Taapu noch Bescheid geben, dass wir Gulool Ja aufgespürt haben!"
64,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_037,Fürs Futtern bin ich immer zu haben - das weißt du ja inzwischen bestimmt. Und der „otissche Koptoffel-Eintopf“ sucht wahrlich seinesgleichen!
65,TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_038,"Diese Stimme ist doch ... Habt Ihr Gulool Ja finden können, Eure Majestät?"
66,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_039,Das haben wir. Dank dir! Deswegen wollten wir kurz Bescheid geben.
67,TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_100_039,"Danke, das beruhigt mich sehr."
68,TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_110_039,"Und dass er nun eine Familie hat, die sich um ihn kümmert, ist natürlich ebenfalls ein Grund zur Freude - nicht nur für Gulool Ja."
69,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_120_039,"Ich hoffe nur, er kann sich mit dem Gedanken auch wirklich anfreunden. Zwingen kann man ihn ja schlecht."
70,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_130_039,(-???-)Hm ...? Was macht ihr denn hier?
71,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_140_039,Sphene?! Die gleiche Frage könnten wir dir wohl stellen!
72,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_150_039,Ich? Ich wollte nur etwas mit den Leuten hier plaudern ... Ihr etwa auch?
73,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_160_039,Ich schätze schon ...
74,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_170_039,"He, Sphene ... Wir ... Wir haben etwas mit dir zu besprechen. Am besten nur zu dritt!"
75,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_180_039,... Verstehe. Dann wisst ihr jetzt also über mich Bescheid.
76,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_190_039,"Nicht, dass ich ein großes Geheimnis draus machen würde. So gut wie jeder in Alexandria weiß, dass ich schon seit Hunderten von Jahren über das Königreich wache."
77,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_200_039,"Aber was mich stutzig macht, ist, warum ihr mit dem Begriff der „Endlosen“ vertraut seid. Nur eine Handvoll Leute kennen ihn. Wer also ...?"
78,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_210_039,Das ... Das können wir dir leider nicht verraten.
79,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_220_039,Das ist ... schade. Ich frage nur aus reiner Neugier! Oder sehe ich etwa sooo gefährlich aus?
80,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_230_039,Sphene ... Wenn du zwischen den Endlosen und den Lebenden entscheiden müsstest ... Wen würdest du beschützen wollen?
81,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_240_039,"Und ... nach unserer Führung durch Lösung Neun, wolltest du uns doch irgendetwas sagen, oder? Hatte das vielleicht mit den Endlosen zu tun?"
82,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_250_039,"... Ob endlos oder lebendig, für mich spielt das keine Rolle. Sie alle sind meine Familie. Meine einzige Familie ..."
83,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_260_039,Aber die Endlosen benötigen eine ganz spezielle Umgebung zum Leben. Und die kommt ihrem Limit immer näher ... Viel mehr Verstorbene können dort nicht mehr aufgenommen werden ...
84,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_270_039,"Anders als ich, die sich mit Elektrob manifestieren kann, sind sie an jenen Ort gebunden und kosten stetig Energie - riesige Mengen an Energie."
85,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_280_039,"Energie? Ich versteh zwar nicht ganz die Zusammenhänge, aber ... gibt es vielleicht etwas, das wir tun können?"
86,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_290_039,Nun ...
87,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_300_039,Werdet Staatsbürger von Alexandria!
88,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_310_039,Wie bitte? Als ob das so einfach wäre! Ich bin meinem Volk verpflichtet - als Krone des Mutes von Tuliyollal! Hast du das etwa schon vergessen?
89,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_320_039,Stimmt ... Da ... Da hast du wohl Recht ...
90,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_330_039,"Erst soll ich mich mit Zoraal Ja vertragen, dann schnell nach Tuliyollal zurück, und jetzt das? Was ist es bloß, das du willst?"
91,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_340_039,Das Gleiche wie du ... Mein Volk beschützen.
92,TEXT_KINGME110_04941_Q1_000_000,Was sagst du?
93,TEXT_KINGME110_04941_A1_000_001,Von was für einer Energie reden wir hier eigentlich?
94,TEXT_KINGME110_04941_A1_000_002,Was hat Zoraal Ja mit dem Ganzen zu tun?
95,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_350_039,"Das ist ein Geheimnis, das ich leider nicht mitteilen kann. Ihr müsst mich nicht verstehen und ihr müsst auch nicht mit mir sympathisieren ... Aber trotzdem ..."
96,TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_360_039,"Ich wünschte einfach nur, ich wäre euch unter anderen Umständen begegnet. Zu einer anderen Zeit ..."
97,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_370_039,"He, was soll das bedeuten?! Warte doch mal, Sphene!"
98,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_380_039,Verdammt noch mal! Was ist nur los mit der?!
99,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_390_039,"Bah, auf die Antwort können wir vermutlich lange warten. Komm, finden wir lieber unsere Freunde vorm Immerfried!"
100,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_400_039,"Ach, und eins noch ... Lass uns lieber kein Wort über unser Treffen mit Sphene an Otis verlieren, ja?"
101,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_040,Wir sollten uns wohl bei den anderen für die ganze Warterei entschuldigen!
102,TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_045,"Ich bin jedenfalls froh, dass wir Gulool Ja gesund und munter finden konnten. Cahciua schien ebenfalls ziemlich besorgt, lasst uns also rasch zurück ins Hinterzimmer!"
103,TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_050,Ich will noch mal mit euch allen essen ... als Familie.
104,TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_055,Danke für den Besuch. Und bitte kümmert euch gut um Gulool Ja.
105,TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_060,"Uns bleibt nicht viel anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben."
106,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_070,"Endlich zeigt er sich ... Um Tuliyollal vor weiterem Schaden zu bewahren, müssen wir meinen Bruder hier in der Kuppel aufhalten."
107,TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_071,"Und ich weiß auch schon, wie ..."
1 key 0 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_00 1 Otis wirkt rundum zufrieden.
2 # 1 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_00 3 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_03 Otis wirkt rundum zufrieden.
5 1 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_01 4 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_02 5 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_03 6 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_04 7 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_05 8 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_06 9 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_07 10 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_08 11 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_09 12 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_10 13 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_11 14 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_12 15 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_13 16 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_14 17 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_15 18 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_16 19 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_17 20 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_18 21 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_19 22 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_20 23 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_21 24 TEXT_KINGME110_04941_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_22 25 TEXT_KINGME110_04941_TODO_01 Mit Taapu sprechen
27 23 TEXT_KINGME110_04941_SEQ_23 26 TEXT_KINGME110_04941_TODO_02 Mit Otis sprechen
28 24 TEXT_KINGME110_04941_TODO_00 27 TEXT_KINGME110_04941_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME110_04941_TODO_01 28 TEXT_KINGME110_04941_TODO_04 Mit Taapu sprechen
30 26 TEXT_KINGME110_04941_TODO_02 29 TEXT_KINGME110_04941_TODO_05 Mit Otis sprechen
31 27 TEXT_KINGME110_04941_TODO_03 30 TEXT_KINGME110_04941_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME110_04941_TODO_04 31 TEXT_KINGME110_04941_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME110_04941_TODO_05 32 TEXT_KINGME110_04941_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME110_04941_TODO_06 33 TEXT_KINGME110_04941_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME110_04941_TODO_07 34 TEXT_KINGME110_04941_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME110_04941_TODO_08 35 TEXT_KINGME110_04941_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME110_04941_TODO_09 36 TEXT_KINGME110_04941_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME110_04941_TODO_10 37 TEXT_KINGME110_04941_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME110_04941_TODO_11 38 TEXT_KINGME110_04941_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME110_04941_TODO_12 39 TEXT_KINGME110_04941_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME110_04941_TODO_13 40 TEXT_KINGME110_04941_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME110_04941_TODO_14 41 TEXT_KINGME110_04941_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME110_04941_TODO_15 42 TEXT_KINGME110_04941_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME110_04941_TODO_16 43 TEXT_KINGME110_04941_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME110_04941_TODO_17 44 TEXT_KINGME110_04941_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME110_04941_TODO_18 45 TEXT_KINGME110_04941_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME110_04941_TODO_19 46 TEXT_KINGME110_04941_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME110_04941_TODO_20 47 TEXT_KINGME110_04941_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME110_04941_TODO_21 48 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_001 Wir werden Cahciua und ihre Kollegen wohl selbst fragen müssen. Und angenommen, sie haben uns etwas verschwiegen, will ich auch den Grund dafür wissen ...
50 46 TEXT_KINGME110_04941_TODO_22 49 TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_005 Die Endlosen ... Es muss ganz schön viele von ihnen geben. An welchem Ort und auf welche Weise existieren sie wohl ...?
51 47 TEXT_KINGME110_04941_TODO_23 50 TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_010 Warum gucken plötzlich alle so ernst ...?
52 48 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_020 Wir werden Cahciua und ihre Kollegen wohl selbst fragen müssen. Und angenommen, sie haben uns etwas verschwiegen, will ich auch den Grund dafür wissen<Indent/>... Hoho, das war doch mal ein Festmahl, das seines Namens würdig ist! Ich hoffe nur, die schockierenden Enthüllungen haben es Euch nicht verdorben ...
53 49 TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_005 52 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_021 Die Endlosen<Indent/>... Es muss ganz schön viele von ihnen geben. An welchem Ort und auf welche Weise existieren sie wohl ...? Mein Bauch stimmt dir jedenfalls zu! Die Sache mit den Endlosen will zwar noch etwas verdaut werden, aber den Spaß am Essen nimmt es mir sicher nicht. Danke!
54 50 TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_010 53 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_022 Warum gucken plötzlich alle so ernst<Indent/>...? Aber vor allem ... bin ich froh, endlich mal richtig mit dir geredet zu haben, Gulool Ja! Wir sind nun eine Familie, hörst du?
55 51 TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_020 54 TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_023 Hoho, das war doch mal ein Festmahl, das seines Namens würdig ist! Ich hoffe nur, die schockierenden Enthüllungen haben es Euch nicht verdorben<Indent/>... E-Echt?!
56 52 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_021 55 TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_024 Mein Bauch stimmt dir jedenfalls zu! Die Sache mit den Endlosen will zwar noch etwas verdaut werden, aber den Spaß am Essen nimmt es mir sicher nicht. Danke! Hohoho! Das schreit ja fast nach noch einem Festmahl! Welch eine Freude, nicht wahr, Gulool Ja?
57 53 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_022 56 TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_025 Aber vor allem<Indent/>... bin ich froh, endlich mal richtig mit dir geredet zu haben, Gulool Ja! Wir sind nun eine Familie, hörst du? Und Ihr werdet Euch nun zurück zum Immerfried begeben, richtig? Dann soll es *mir* eine Ehre sein, Euch ein Stück zu begleiten!
58 54 TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_023 57 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_030 E-Echt?! Noch mal wegen Sphene ...
59 55 TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_024 58 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_031 Hohoho! Das schreit ja fast nach noch einem Festmahl! Welch eine Freude, nicht wahr, Gulool Ja? Mir ist egal, ob sie nun lebt, eine Endlose ist oder was auch immer ...
60 56 TEXT_KINGME110_04941_OTIS_000_025 59 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_032 Und Ihr werdet Euch nun zurück zum Immerfried begeben, richtig? Dann soll es <Emphasis>mir</Emphasis> eine Ehre sein, Euch ein Stück zu begleiten! Ich *weiß*, dass sie eine von den Guten ist. Das hat sie uns bis hierhin mehr als einmal bewiesen.
61 57 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_030 60 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_033 Noch mal wegen Sphene<Indent/>... Aber trotzdem mach ich mir Sorgen ... Darüber, dass wir immer noch nicht wissen, welche Lasten sie sich aufgebürdet haben mag ...
62 58 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_031 61 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_034 Mir ist egal, ob sie nun lebt, eine Endlose ist oder was auch immer<Indent/>... Bestimmt gibt es einiges, das sie nicht wagt, vor Zoraal Ja auszusprechen. Über die Endlosen hat sie zum Beispiel bisher noch kein einziges Wort verloren. Was bedeuten sie ihr wohl wirklich ...?
63 59 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_032 62 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_035 Ich <Emphasis>weiß</Emphasis>, dass sie eine von den Guten ist. Das hat sie uns bis hierhin mehr als einmal bewiesen. Aber genug davon. Ich will ja schließlich nicht die Stimmung verderben. Es ist nur ... Ich wollte dir meine Gedanken offenlegen. Immerhin sitzen wir alle im selben Boot hier in der Kuppel, nicht wahr?
64 60 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_033 63 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_036 Aber trotzdem mach ich mir Sorgen<Indent/>... Darüber, dass wir immer noch nicht wissen, welche Lasten sie sich aufgebürdet haben mag<Indent/>... Ah, da fällt mir ein ... Wir sollten auf dem Rückweg einen Abstecher zu den Unterströmen machen. Immerhin müssen wir Taapu noch Bescheid geben, dass wir Gulool Ja aufgespürt haben!
65 61 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_034 64 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_037 Bestimmt gibt es einiges, das sie nicht wagt, vor Zoraal Ja auszusprechen. Über die Endlosen hat sie zum Beispiel bisher noch kein einziges Wort verloren. Was bedeuten sie ihr wohl wirklich ...? Fürs Futtern bin ich immer zu haben - das weißt du ja inzwischen bestimmt. Und der „otissche Koptoffel-Eintopf“ sucht wahrlich seinesgleichen!
66 62 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_035 65 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_038 Aber genug davon. Ich will ja schließlich nicht die Stimmung verderben. Es ist nur<Indent/>... Ich wollte dir meine Gedanken offenlegen. Immerhin sitzen wir alle im selben Boot hier in der Kuppel, nicht wahr? Diese Stimme ist doch ... Habt Ihr Gulool Ja finden können, Eure Majestät?
67 63 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_036 66 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_039 Ah, da fällt mir ein<Indent/>... Wir sollten auf dem Rückweg einen Abstecher zu den Unterströmen machen. Immerhin müssen wir Taapu noch Bescheid geben, dass wir Gulool Ja aufgespürt haben! Das haben wir. Dank dir! Deswegen wollten wir kurz Bescheid geben.
68 64 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_037 67 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_100_039 Fürs Futtern bin ich immer zu haben<Indent/>- das weißt du ja inzwischen bestimmt. Und der „otissche Koptoffel-Eintopf“ sucht wahrlich seinesgleichen! Danke, das beruhigt mich sehr.
69 65 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_038 68 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_110_039 Diese Stimme ist doch<Indent/>... Habt Ihr Gulool Ja finden können, Eure Majestät? Und dass er nun eine Familie hat, die sich um ihn kümmert, ist natürlich ebenfalls ein Grund zur Freude - nicht nur für Gulool Ja.
70 66 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_039 69 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_120_039 Das haben wir. Dank dir! Deswegen wollten wir kurz Bescheid geben. Ich hoffe nur, er kann sich mit dem Gedanken auch wirklich anfreunden. Zwingen kann man ihn ja schlecht.
71 67 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_100_039 70 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_130_039 Danke, das beruhigt mich sehr. (-???-)Hm ...? Was macht ihr denn hier?
72 68 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_110_039 71 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_140_039 Und dass er nun eine Familie hat, die sich um ihn kümmert, ist natürlich ebenfalls ein Grund zur Freude<Indent/>- nicht nur für Gulool Ja. Sphene?! Die gleiche Frage könnten wir dir wohl stellen!
73 69 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_120_039 72 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_150_039 Ich hoffe nur, er kann sich mit dem Gedanken auch wirklich anfreunden. Zwingen kann man ihn ja schlecht. Ich? Ich wollte nur etwas mit den Leuten hier plaudern ... Ihr etwa auch?
74 70 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_130_039 73 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_160_039 (-???-)Hm ...? Was macht ihr denn hier? Ich schätze schon ...
75 71 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_140_039 74 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_170_039 Sphene?! Die gleiche Frage könnten wir dir wohl stellen! He, Sphene ... Wir ... Wir haben etwas mit dir zu besprechen. Am besten nur zu dritt!
76 72 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_150_039 75 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_180_039 Ich? Ich wollte nur etwas mit den Leuten hier plaudern<Indent/>... Ihr etwa auch? ... Verstehe. Dann wisst ihr jetzt also über mich Bescheid.
77 73 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_160_039 76 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_190_039 Ich schätze schon<Indent/>... Nicht, dass ich ein großes Geheimnis draus machen würde. So gut wie jeder in Alexandria weiß, dass ich schon seit Hunderten von Jahren über das Königreich wache.
78 74 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_170_039 77 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_200_039 He, Sphene<Indent/>... Wir<Indent/>... Wir haben etwas mit dir zu besprechen. Am besten nur zu dritt! Aber was mich stutzig macht, ist, warum ihr mit dem Begriff der „Endlosen“ vertraut seid. Nur eine Handvoll Leute kennen ihn. Wer also ...?
79 75 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_180_039 78 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_210_039 ... Verstehe. Dann wisst ihr jetzt also über mich Bescheid. Das ... Das können wir dir leider nicht verraten.
80 76 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_190_039 79 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_220_039 Nicht, dass ich ein großes Geheimnis draus machen würde. So gut wie jeder in Alexandria weiß, dass ich schon seit Hunderten von Jahren über das Königreich wache. Das ist ... schade. Ich frage nur aus reiner Neugier! Oder sehe ich etwa sooo gefährlich aus?
81 77 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_200_039 80 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_230_039 Aber was mich stutzig macht, ist, warum ihr mit dem Begriff der „Endlosen“ vertraut seid. Nur eine Handvoll Leute kennen ihn. Wer also ...? Sphene ... Wenn du zwischen den Endlosen und den Lebenden entscheiden müsstest ... Wen würdest du beschützen wollen?
82 78 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_210_039 81 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_240_039 Das<Indent/>... Das können wir dir leider nicht verraten. Und ... nach unserer Führung durch Lösung Neun, wolltest du uns doch irgendetwas sagen, oder? Hatte das vielleicht mit den Endlosen zu tun?
83 79 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_220_039 82 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_250_039 Das ist<Indent/>... schade. Ich frage nur aus reiner Neugier! Oder sehe ich etwa sooo gefährlich aus? ... Ob endlos oder lebendig, für mich spielt das keine Rolle. Sie alle sind meine Familie. Meine einzige Familie ...
84 80 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_230_039 83 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_260_039 Sphene<Indent/>... Wenn du zwischen den Endlosen und den Lebenden entscheiden müsstest<Indent/>... Wen würdest du beschützen wollen? Aber die Endlosen benötigen eine ganz spezielle Umgebung zum Leben. Und die kommt ihrem Limit immer näher ... Viel mehr Verstorbene können dort nicht mehr aufgenommen werden ...
85 81 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_240_039 84 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_270_039 Und<Indent/>... nach unserer Führung durch Lösung Neun, wolltest du uns doch irgendetwas sagen, oder? Hatte das vielleicht mit den Endlosen zu tun? Anders als ich, die sich mit Elektrob manifestieren kann, sind sie an jenen Ort gebunden und kosten stetig Energie - riesige Mengen an Energie.
86 82 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_250_039 85 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_280_039 ... Ob endlos oder lebendig, für mich spielt das keine Rolle. Sie alle sind meine Familie. Meine einzige Familie<Indent/>... Energie? Ich versteh zwar nicht ganz die Zusammenhänge, aber ... gibt es vielleicht etwas, das wir tun können?
87 83 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_260_039 86 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_290_039 Aber die Endlosen benötigen eine ganz spezielle Umgebung zum Leben. Und die kommt ihrem Limit immer näher<Indent/>... Viel mehr Verstorbene können dort nicht mehr aufgenommen werden<Indent/>... Nun ...
88 84 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_270_039 87 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_300_039 Anders als ich, die sich mit Elektrob manifestieren kann, sind sie an jenen Ort gebunden und kosten stetig Energie<Indent/>- riesige Mengen an Energie. Werdet Staatsbürger von Alexandria!
89 85 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_280_039 88 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_310_039 Energie? Ich versteh zwar nicht ganz die Zusammenhänge, aber<Indent/>... gibt es vielleicht etwas, das wir tun können? Wie bitte? Als ob das so einfach wäre! Ich bin meinem Volk verpflichtet - als Krone des Mutes von Tuliyollal! Hast du das etwa schon vergessen?
90 86 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_290_039 89 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_320_039 Nun<Indent/>... Stimmt ... Da ... Da hast du wohl Recht ...
91 87 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_300_039 90 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_330_039 Werdet Staatsbürger von Alexandria! Erst soll ich mich mit Zoraal Ja vertragen, dann schnell nach Tuliyollal zurück, und jetzt das? Was ist es bloß, das du willst?
92 88 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_310_039 91 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_340_039 Wie bitte? Als ob das so einfach wäre! Ich bin meinem Volk verpflichtet<Indent/>- als Krone des Mutes von Tuliyollal! Hast du das etwa schon vergessen? Das Gleiche wie du ... Mein Volk beschützen.
93 89 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_320_039 92 TEXT_KINGME110_04941_Q1_000_000 Stimmt<Indent/>... Da<Indent/>... Da hast du wohl Recht<Indent/>... Was sagst du?
94 90 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_330_039 93 TEXT_KINGME110_04941_A1_000_001 Erst soll ich mich mit Zoraal Ja vertragen, dann schnell nach Tuliyollal zurück, und jetzt das? Was ist es bloß, das du willst? Von was für einer Energie reden wir hier eigentlich?
95 91 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_340_039 94 TEXT_KINGME110_04941_A1_000_002 Das Gleiche wie du<Indent/>... Mein Volk beschützen. Was hat Zoraal Ja mit dem Ganzen zu tun?
96 92 TEXT_KINGME110_04941_Q1_000_000 95 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_350_039 Was sagst du? Das ist ein Geheimnis, das ich leider nicht mitteilen kann. Ihr müsst mich nicht verstehen und ihr müsst auch nicht mit mir sympathisieren ... Aber trotzdem ...
97 93 TEXT_KINGME110_04941_A1_000_001 96 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_360_039 Von was für einer Energie reden wir hier eigentlich? Ich wünschte einfach nur, ich wäre euch unter anderen Umständen begegnet. Zu einer anderen Zeit ...
98 94 TEXT_KINGME110_04941_A1_000_002 97 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_370_039 Was hat Zoraal Ja mit dem Ganzen zu tun? He, was soll das bedeuten?! Warte doch mal, Sphene!
99 95 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_350_039 98 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_380_039 Das ist ein Geheimnis, das ich leider nicht mitteilen kann. Ihr müsst mich nicht verstehen und ihr müsst auch nicht mit mir sympathisieren<Indent/>... Aber trotzdem<Indent/>... Verdammt noch mal! Was ist nur los mit der?!
100 96 TEXT_KINGME110_04941_SPHENE_360_039 99 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_390_039 Ich wünschte einfach nur, ich wäre euch unter anderen Umständen begegnet. Zu einer anderen Zeit<Indent/>... Bah, auf die Antwort können wir vermutlich lange warten. Komm, finden wir lieber unsere Freunde vorm Immerfried!
101 97 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_370_039 100 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_400_039 He, was soll das bedeuten?! Warte doch mal, Sphene! Ach, und eins noch ... Lass uns lieber kein Wort über unser Treffen mit Sphene an Otis verlieren, ja?
102 98 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_380_039 101 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_040 Verdammt noch mal! Was ist nur los mit der?! Wir sollten uns wohl bei den anderen für die ganze Warterei entschuldigen!
103 99 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_390_039 102 TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_045 Bah, auf die Antwort können wir vermutlich lange warten. Komm, finden wir lieber unsere Freunde vorm Immerfried! Ich bin jedenfalls froh, dass wir Gulool Ja gesund und munter finden konnten. Cahciua schien ebenfalls ziemlich besorgt, lasst uns also rasch zurück ins Hinterzimmer!
104 100 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_400_039 103 TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_050 Ach, und eins noch<Indent/>... Lass uns lieber kein Wort über unser Treffen mit Sphene an Otis verlieren, ja? Ich will noch mal mit euch allen essen ... als Familie.
105 101 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_040 104 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_055 Wir sollten uns wohl bei den anderen für die ganze Warterei entschuldigen! Danke für den Besuch. Und bitte kümmert euch gut um Gulool Ja.
106 102 TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_045 105 TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_060 Ich bin jedenfalls froh, dass wir Gulool Ja gesund und munter finden konnten. Cahciua schien ebenfalls ziemlich besorgt, lasst uns also rasch zurück ins Hinterzimmer! Uns bleibt nicht viel anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben.
107 103 TEXT_KINGME110_04941_GULOOLJA_000_050 106 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_070 Ich will noch mal mit euch allen essen<Indent/>... als Familie. Endlich zeigt er sich ... Um Tuliyollal vor weiterem Schaden zu bewahren, müssen wir meinen Bruder hier in der Kuppel aufhalten.
108 104 TEXT_KINGME110_04941_TAAPU_000_055 107 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_071 Danke für den Besuch. Und bitte kümmert euch gut um Gulool Ja. Und ich weiß auch schon, wie ...
105 TEXT_KINGME110_04941_ALISAIE_000_060 Uns bleibt nicht viel anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben.
106 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_070 Endlich zeigt er sich<Indent/>... Um Tuliyollal vor weiterem Schaden zu bewahren, müssen wir meinen Bruder hier in der Kuppel aufhalten.
107 TEXT_KINGME110_04941_WUKLAMAT_000_071 Und ich weiß auch schon, wie<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGme111_04942.csv
+90 -93
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_00","Wuk Lamat scheint etwas auf dem Herzen zu liegen."
1,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_01","Angekommen am Außenposten stellt sich Wuk Lamat ihrem Bruder im Duell. Nach einem hitzigen Schlagabtausch gelingt es ihr tatsächlich, Zoraal Jas Regulator zu zerstören und ihm somit seine besonderen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu rauben. Doch der in die Enge getriebene König befiehlt seinen Truppen daraufhin, in die Schlacht gegen Tuliyollal zu ziehen. Allerdings verläuft sein Angriff ganz und gar nicht so wie geplant. Dank Koanas und Alphinauds strategischem und diplomatischem Geschick können nicht nur die umliegenden Gebiete der Stadt erfolgreich verteidigt werden, durch einen in letzter Sekunde geschlossenen Pakt mit Radz-at-Han, eilt auch Vrtra mit einer Schar Drachen dem Königreich zur Hilfe. Innerhalb der Kuppel gibt sich Wuk Lamat darum siegessicher und beginnt, von ihrem Versprechen an Sphene, Alexandria und Tuliyollal zu verbrüdern, zu erzählen. Doch Zoraal Ja nimmt dies genüsslich als Anlass, Sphenes wahre Natur zu enthüllen. So war diese maßgeblich an dem ersten Angriff auf Tuliyollal beteiligt. Just in dem Moment taucht Sphene in Hologrammform auf und bestätigt alles Gesagte. Sphenes Taten dienten allein dem Ziel, Lebensenergie für die Endlosen zu sammeln, denn für ihr Volk sei sie bereit, alles zu tun. Doch ehe Wuk Lamat diese Enthüllungen verarbeiten kann, tötet Zoraal Ja einen seiner Soldaten, um an dessen Regulator zu gelangen. Sphene ist schockiert ob der Aktion, doch Zoraal Ja fährt unbekümmert fort. Sofort gibt er einen Befehl an seine Schergen im Immerfried, die Bevölkerung abzuschlachten und ihre Seelen zu sammeln. Wuk Lamat zögert keine Sekunde. Voller Wut stürmt sie auf ihn los und setzt gerade zum Schlag an, da mischt sich plötzlich Gulool Ja in das Geschehen ein. Er nimmt all seinen Mut zusammen und konfrontiert seinen Vater, doch der sieht in dem kleinen Mamool Ja nur eine Gelegenheit, der Situation zu entkommen. Zoraal Ja nimmt ihn umgehend als Geisel und selbst der zur Hilfe eilende Otis kann aufgrund seines Maschinenkörpers nicht anders, als der Krone des Mutes zu gehorchen. Zoraal Ja teleportiert sich daraufhin weg, und zurück bleibt nur eine völlig verzweifelte Sphene. Die Bevölkerung des Immerfrieds ist in großer Gefahr. Suche Wuk Lamat auf und besprecht euer Vorgehen."
2,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_02","Wuk Lamat ist entschlossen, den Bewohnern des Immerfrieds zur Hilfe zu eilen. Sprich sie noch einmal an."
3,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_03","In Lösung Neun angekommen trefft du und deine Freunde auf eine völlig aufgelöste Sphene. Doch Wuk Lamat gelingt es, der Königin Mut zuzusprechen und sie neue Hoffnung schöpfen zu lassen. Ihr kämpft euch durch Lösung Neun, bis ein Großteil der Maschinensoldaten besiegt wurde. Zeit, sich zur Lagebesprechung zusammenzufinden. "
4,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_04","In der Wahrlee findet ein weiterer Aufmarsch der Maschinensoldaten statt. Als eure Gruppe dort ankommt und sich durch die Massen an Feinden kämpft, stellt sich euch plötzlich ein bekanntes Gesicht entgegen: Otis! Voll und ganz seines Verstandes beraubt, bleibt dir und deinen Verbündeten nichts anderes übrig, als sich ihm zu stellen. Und ihr seid erfolgreich, allerdings nur für eine kurze Zeit. Sphene ruft ihren Ritter an, auf dass er wieder sein Bewusstsein erlangen möge<Indent/>- doch leider ohne Erfolg. Der besiegte Otis erwacht und stellt sich erneut im Kampf. Doch dann taucht plötzlich eine riesige wilde Bestie auf und droht, Sphene zu zerreißen. Da dringen die Rufe der Königin endlich zu dem Ritter durch, und er kommt wieder zu Verstand. Heldenhaft kämpft er für seine Königin und ihr Volk, bis sein Maschinenkörper schließlich zu beschädigt ist und er leblos erstarrt. Dank seines Einsatzes konnte Gulool Ja gerettet werden, doch die Trauer um sein Dahinscheiden ist bei allen Beteiligten groß. Sprich mit Wuk Lamat in der Wahrlee."
5,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_05","Wuk Lamat hat keinerlei Verständnis für die Gräueltaten ihres Bruders. Was auch immer sein Ziel sein mag, er muss um jeden Preis aufgehalten werden<Indent/>..."
6,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME111_04942_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_01","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_02","Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_03","Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME111_04942_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_001","Uns bleibt nichts anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben."
49,"TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_010","Große Ereignisse bahnen sich an."
50,"TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_011","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
51,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_012","Wir müssen umgehend zum Außenposten, ich weiß. Zuvor habe ich aber noch eine Bitte an euch zwei<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_013","Ich will mich Zoraal Ja in einem Duell stellen, er gegen mich!"
53,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_014","Lamaty'i! Das ist viel zu gefährlich! Wir sind hier, um an deiner Seite zu kämpfen! Warum würdest du also solch ein Risiko eingehen?!"
54,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_015","Es gibt gerade genau <Emphasis>zwei</Emphasis> Dinge, die ich bewältigen muss."
55,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_016","Erstens, Zoraal Ja hier in der Kuppel aufzuhalten und einen Angriff auf Tuliyollal zu verhindern."
56,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_100_016","Und zweitens, im Fall der Fälle Wayakkwe aus den Klauen des Feindes zu befreien."
57,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_017","Um beides schaffen zu können, ist es wichtig, Zoraal Ja weiszumachen, dass ich mich ihm als ebenbürtige Gegnerin im Kampf stellen will."
58,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_018","Sollte ich mich ihm nicht alleine, sondern mit Hilfe an meiner Seite stellen, wird er seiner Enttäuschung durch einen gezielten Schlag auf Tuliyollal Ausdruck verleihen. Und genau, um das zu verhindern, bleibt mir nur das Duell."
59,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_019","Hmm<Indent/>... Selbst mit Koanas und Alphinauds Vor<SoftHyphen/>bereitungen in der Hinterhand sollten wir einen weiteren Angriff auf Tuliyollal natürlich möglichst vermeiden, da hast du schon Recht<Indent/>... Und Zoraal Jas Kampfkraft könnte das Zünglein an der Waage sein."
60,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_020","Ich bin schließlich auch nicht völlig unvorbereitet, wisst ihr? Seit wir die Kuppel betreten haben, habe ich durch unsere Begegnungen mit Sphene und den Kämpfern des Vergessens so einiges über Alexandria lernen können."
61,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_021","Unter anderem, dass der Regulator der Schlüssel zum Mysterium hinter Zoraal Jas übernatürlicher Stärke ist."
62,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_022","Du meinst<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_023","Richtig! Sollte es mir gelingen, seinen Regulator zu zerstören, wird sich mein Bruder weder mit Seelen aufpumpen noch im Kampf regenerieren können. Dann können wir endlich unter gleichen Bedingungen gegeneinander antreten!"
64,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_024","Ich bitte dich! Überlass <Emphasis>dieses</Emphasis> Gefecht mir, ja?"
65,"TEXT_KINGME111_04942_Q1_000_000","Was antwortest du?"
66,"TEXT_KINGME111_04942_A1_000_001","Ich glaube an dich, Lamaty'i!"
67,"TEXT_KINGME111_04942_A1_000_002","Zeig ihm, was eine wahre Krone des Mutes ausmacht!"
68,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_026","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!"
69,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_027","Gut, dann soll es dein Kampf sein. Ich respektiere deinen Willen, Lamaty'i!"
70,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_028","Sollte es dir aber misslingen, Zoraal Jas Regulator zu zerstören, oder sollten ihm seine Schergen zur Seite eilen, werden wir sofort bei dir sein, verstanden?"
71,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_029","Klipp und klar! Nur weil ihr mir den Rücken freihaltet, kann ich meine Axt doch erst so richtig schwingen. Danke dafür!"
72,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_030","Mit vereinten Kräften werden Koana und ich Tuliyollal beschützen! Ihr werdet schon sehen!"
73,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_035","Seinen eigenen Sohn als Schild zu missbrauchen<Indent/>... Dieser Mistkerl!"
74,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_040","Schnell, zum Immerfried!"
75,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_041","Meinem Bruder ist es gleich, über wie viele Leichen er gehen muss, um sein Ziel zu erreichen<Indent/>- selbst wenn es die seines eigenen Volkes sind!"
76,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_042","Wir sollten uns auf Schwärme von Maschinensoldaten einstellen! Otis schien auch wie von Sinnen<Indent/>... Bestimmt hat Zoraal Ja ihn unter seine Kontrolle gebracht!"
77,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_043","Aber aufhalten werden sie uns trotzdem nicht!"
78,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_045","Wir müssen die Leute beschützen ...!"
79,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_050","Bereit? Gehen wir!"
80,"TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_053","Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
81,"TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_054","Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
82,"TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_055","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 98 erreicht hat."
83,"TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_060","Otis<Indent/>... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_065","Was<Indent/>... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen<Indent/>... Mir fehlen die Worte ...!"
85,"TEXT_KINGME111_04942_GRAHATIA_000_070","In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber<Indent/>... Wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen!"
86,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_080","Verdammt, verdammt, verdammt! Zoraal Ja, du dreckiger Mistkerl! Jetzt schlachtet er also schon seine eigenen Leute?! Wofür nur?"
87,"TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_081","Doch nicht etwa<Indent/>... weil er immer noch unser Alterchen übertreffen will, oder?"
88,"TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_082","Obwohl er Gulool Ja Ja selbst besiegte, scheint ihn das Phantom des übergroßen Dämmerkönigs nach wie vor heimzusuchen."
89,"TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_083","... Doch es gibt gerade Wichtigeres zu tun. Die Leute hier benötigen unsere Hilfe!"
0,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_00,Wuk Lamat scheint etwas auf dem Herzen zu liegen.
1,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_01,"Angekommen am Außenposten stellt sich Wuk Lamat ihrem Bruder im Duell. Nach einem hitzigen Schlagabtausch gelingt es ihr tatsächlich, Zoraal Jas Regulator zu zerstören und ihm somit seine besonderen Fä­hig­kei­ten zu rauben. Doch der in die Enge getriebene König befiehlt seinen Truppen daraufhin, in die Schlacht gegen Tuliyollal zu ziehen. Allerdings verläuft sein Angriff ganz und gar nicht so wie geplant. Dank Koanas und Alphinauds strategischem und diplomatischem Geschick können nicht nur die umliegenden Gebiete der Stadt erfolgreich verteidigt werden, durch einen in letzter Sekunde geschlossenen Pakt mit Radz-at-Han, eilt auch Vrtra mit einer Schar Drachen dem Königreich zur Hilfe. Innerhalb der Kuppel gibt sich Wuk Lamat darum siegessicher und beginnt, von ihrem Versprechen an Sphene, Alexandria und Tuliyollal zu verbrüdern, zu erzählen. Doch Zoraal Ja nimmt dies genüsslich als Anlass, Sphenes wahre Natur zu enthüllen. So war diese maßgeblich an dem ersten Angriff auf Tuliyollal beteiligt. Just in dem Moment taucht Sphene in Hologrammform auf und bestätigt alles Gesagte. Sphenes Taten dienten allein dem Ziel, Lebensenergie für die Endlosen zu sammeln, denn für ihr Volk sei sie bereit, alles zu tun. Doch ehe Wuk Lamat diese Enthüllungen verarbeiten kann, tötet Zoraal Ja einen seiner Soldaten, um an dessen Regulator zu gelangen. Sphene ist schockiert ob der Aktion, doch Zoraal Ja fährt unbekümmert fort. Sofort gibt er einen Befehl an seine Schergen im Immerfried, die Bevölkerung abzuschlachten und ihre Seelen zu sammeln. Wuk Lamat zögert keine Sekunde. Voller Wut stürmt sie auf ihn los und setzt gerade zum Schlag an, da mischt sich plötzlich Gulool Ja in das Geschehen ein. Er nimmt all seinen Mut zusammen und konfrontiert seinen Vater, doch der sieht in dem kleinen Mamool Ja nur eine Gelegenheit, der Situation zu entkommen. Zoraal Ja nimmt ihn umgehend als Geisel und selbst der zur Hilfe eilende Otis kann aufgrund seines Maschinenkörpers nicht anders, als der Krone des Mutes zu gehorchen. Zoraal Ja teleportiert sich daraufhin weg, und zurück bleibt nur eine völlig verzweifelte Sphene. Die Bevölkerung des Immerfrieds ist in großer Gefahr. Suche Wuk Lamat auf und besprecht euer Vorgehen."
2,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_02,"Wuk Lamat ist entschlossen, den Bewohnern des Immerfrieds zur Hilfe zu eilen. Sprich sie noch einmal an."
3,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_03,"In Lösung Neun angekommen trefft du und deine Freunde auf eine völlig aufgelöste Sphene. Doch Wuk Lamat gelingt es, der Königin Mut zuzusprechen und sie neue Hoffnung schöpfen zu lassen. Ihr kämpft euch durch Lösung Neun, bis ein Großteil der Maschinensoldaten besiegt wurde. Zeit, sich zur Lagebesprechung zusammenzufinden. "
4,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_04,"In der Wahrlee findet ein weiterer Aufmarsch der Maschinensoldaten statt. Als eure Gruppe dort ankommt und sich durch die Massen an Feinden kämpft, stellt sich euch plötzlich ein bekanntes Gesicht entgegen: Otis! Voll und ganz seines Verstandes beraubt, bleibt dir und deinen Verbündeten nichts anderes übrig, als sich ihm zu stellen. Und ihr seid erfolgreich, allerdings nur für eine kurze Zeit. Sphene ruft ihren Ritter an, auf dass er wieder sein Bewusstsein erlangen möge - doch leider ohne Erfolg. Der besiegte Otis erwacht und stellt sich erneut im Kampf. Doch dann taucht plötzlich eine riesige wilde Bestie auf und droht, Sphene zu zerreißen. Da dringen die Rufe der Königin endlich zu dem Ritter durch, und er kommt wieder zu Verstand. Heldenhaft kämpft er für seine Königin und ihr Volk, bis sein Maschinenkörper schließlich zu beschädigt ist und er leblos erstarrt. Dank seines Einsatzes konnte Gulool Ja gerettet werden, doch die Trauer um sein Dahinscheiden ist bei allen Beteiligten groß. Sprich mit Wuk Lamat in der Wahrlee."
5,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_05,"Wuk Lamat hat keinerlei Verständnis für die Gräueltaten ihres Bruders. Was auch immer sein Ziel sein mag, er muss um jeden Preis aufgehalten werden ..."
6,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME111_04942_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME111_04942_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGME111_04942_TODO_01,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGME111_04942_TODO_02,Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGME111_04942_TODO_03,Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGME111_04942_TODO_04,
29,TEXT_KINGME111_04942_TODO_05,
30,TEXT_KINGME111_04942_TODO_06,
31,TEXT_KINGME111_04942_TODO_07,
32,TEXT_KINGME111_04942_TODO_08,
33,TEXT_KINGME111_04942_TODO_09,
34,TEXT_KINGME111_04942_TODO_10,
35,TEXT_KINGME111_04942_TODO_11,
36,TEXT_KINGME111_04942_TODO_12,
37,TEXT_KINGME111_04942_TODO_13,
38,TEXT_KINGME111_04942_TODO_14,
39,TEXT_KINGME111_04942_TODO_15,
40,TEXT_KINGME111_04942_TODO_16,
41,TEXT_KINGME111_04942_TODO_17,
42,TEXT_KINGME111_04942_TODO_18,
43,TEXT_KINGME111_04942_TODO_19,
44,TEXT_KINGME111_04942_TODO_20,
45,TEXT_KINGME111_04942_TODO_21,
46,TEXT_KINGME111_04942_TODO_22,
47,TEXT_KINGME111_04942_TODO_23,
48,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_001,"Uns bleibt nichts anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben."
49,TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_010,Große Ereignisse bahnen sich an.
50,TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_011,"Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
51,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_012,"Wir müssen umgehend zum Außenposten, ich weiß. Zuvor habe ich aber noch eine Bitte an euch zwei ..."
52,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_013,"Ich will mich Zoraal Ja in einem Duell stellen, er gegen mich!"
53,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_014,"Lamaty'i! Das ist viel zu gefährlich! Wir sind hier, um an deiner Seite zu kämpfen! Warum würdest du also solch ein Risiko eingehen?!"
54,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_015,"Es gibt gerade genau *zwei* Dinge, die ich bewältigen muss."
55,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_016,"Erstens, Zoraal Ja hier in der Kuppel aufzuhalten und einen Angriff auf Tuliyollal zu verhindern."
56,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_100_016,"Und zweitens, im Fall der Fälle Wayakkwe aus den Klauen des Feindes zu befreien."
57,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_017,"Um beides schaffen zu können, ist es wichtig, Zoraal Ja weiszumachen, dass ich mich ihm als ebenbürtige Gegnerin im Kampf stellen will."
58,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_018,"Sollte ich mich ihm nicht alleine, sondern mit Hilfe an meiner Seite stellen, wird er seiner Enttäuschung durch einen gezielten Schlag auf Tuliyollal Ausdruck verleihen. Und genau, um das zu verhindern, bleibt mir nur das Duell."
59,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_019,"Hmm ... Selbst mit Koanas und Alphinauds Vor­bereitungen in der Hinterhand sollten wir einen weiteren Angriff auf Tuliyollal natürlich möglichst vermeiden, da hast du schon Recht ... Und Zoraal Jas Kampfkraft könnte das Zünglein an der Waage sein."
60,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_020,"Ich bin schließlich auch nicht völlig unvorbereitet, wisst ihr? Seit wir die Kuppel betreten haben, habe ich durch unsere Begegnungen mit Sphene und den Kämpfern des Vergessens so einiges über Alexandria lernen können."
61,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_021,"Unter anderem, dass der Regulator der Schlüssel zum Mysterium hinter Zoraal Jas übernatürlicher Stärke ist."
62,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_022,Du meinst ...
63,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_023,"Richtig! Sollte es mir gelingen, seinen Regulator zu zerstören, wird sich mein Bruder weder mit Seelen aufpumpen noch im Kampf regenerieren können. Dann können wir endlich unter gleichen Bedingungen gegeneinander antreten!"
64,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_024,"Ich bitte dich! Überlass *dieses* Gefecht mir, ja?"
65,TEXT_KINGME111_04942_Q1_000_000,Was antwortest du?
66,TEXT_KINGME111_04942_A1_000_001,"Ich glaube an dich, Lamaty'i!"
67,TEXT_KINGME111_04942_A1_000_002,"Zeig ihm, was eine wahre Krone des Mutes ausmacht!"
68,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_026,"Du bist die Beste, Player! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!"
69,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_027,"Gut, dann soll es dein Kampf sein. Ich respektiere deinen Willen, Lamaty'i!"
70,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_028,"Sollte es dir aber misslingen, Zoraal Jas Regulator zu zerstören, oder sollten ihm seine Schergen zur Seite eilen, werden wir sofort bei dir sein, verstanden?"
71,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_029,"Klipp und klar! Nur weil ihr mir den Rücken freihaltet, kann ich meine Axt doch erst so richtig schwingen. Danke dafür!"
72,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_030,Mit vereinten Kräften werden Koana und ich Tuliyollal beschützen! Ihr werdet schon sehen!
73,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_035,Seinen eigenen Sohn als Schild zu missbrauchen ... Dieser Mistkerl!
74,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_040,"Schnell, zum Immerfried!"
75,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_041,"Meinem Bruder ist es gleich, über wie viele Leichen er gehen muss, um sein Ziel zu erreichen - selbst wenn es die seines eigenen Volkes sind!"
76,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_042,Wir sollten uns auf Schwärme von Maschinensoldaten einstellen! Otis schien auch wie von Sinnen ... Bestimmt hat Zoraal Ja ihn unter seine Kontrolle gebracht!
77,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_043,Aber aufhalten werden sie uns trotzdem nicht!
78,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_045,Wir müssen die Leute beschützen ...!
79,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_050,Bereit? Gehen wir!
80,TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_053,"Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
81,TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_054,"Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
82,TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_055,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 98 erreicht hat."
83,TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_060,"Otis ... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist ..."
84,TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_065,Was ... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen ... Mir fehlen die Worte ...!
85,TEXT_KINGME111_04942_GRAHATIA_000_070,In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber ... Wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen!
86,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_080,"Verdammt, verdammt, verdammt! Zoraal Ja, du dreckiger Mistkerl! Jetzt schlachtet er also schon seine eigenen Leute?! Wofür nur?"
87,TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_081,"Doch nicht etwa ... weil er immer noch unser Alterchen übertreffen will, oder?"
88,TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_082,"Obwohl er Gulool Ja Ja selbst besiegte, scheint ihn das Phantom des übergroßen Dämmerkönigs nach wie vor heimzusuchen."
89,TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_083,... Doch es gibt gerade Wichtigeres zu tun. Die Leute hier benötigen unsere Hilfe!
1 key 0 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_00 1 Wuk Lamat scheint etwas auf dem Herzen zu liegen.
2 # 1 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_01 Angekommen am Außenposten stellt sich Wuk Lamat ihrem Bruder im Duell. Nach einem hitzigen Schlagabtausch gelingt es ihr tatsächlich, Zoraal Jas Regulator zu zerstören und ihm somit seine besonderen Fä­hig­kei­ten zu rauben. Doch der in die Enge getriebene König befiehlt seinen Truppen daraufhin, in die Schlacht gegen Tuliyollal zu ziehen. Allerdings verläuft sein Angriff ganz und gar nicht so wie geplant. Dank Koanas und Alphinauds strategischem und diplomatischem Geschick können nicht nur die umliegenden Gebiete der Stadt erfolgreich verteidigt werden, durch einen in letzter Sekunde geschlossenen Pakt mit Radz-at-Han, eilt auch Vrtra mit einer Schar Drachen dem Königreich zur Hilfe. Innerhalb der Kuppel gibt sich Wuk Lamat darum siegessicher und beginnt, von ihrem Versprechen an Sphene, Alexandria und Tuliyollal zu verbrüdern, zu erzählen. Doch Zoraal Ja nimmt dies genüsslich als Anlass, Sphenes wahre Natur zu enthüllen. So war diese maßgeblich an dem ersten Angriff auf Tuliyollal beteiligt. Just in dem Moment taucht Sphene in Hologrammform auf und bestätigt alles Gesagte. Sphenes Taten dienten allein dem Ziel, Lebensenergie für die Endlosen zu sammeln, denn für ihr Volk sei sie bereit, alles zu tun. Doch ehe Wuk Lamat diese Enthüllungen verarbeiten kann, tötet Zoraal Ja einen seiner Soldaten, um an dessen Regulator zu gelangen. Sphene ist schockiert ob der Aktion, doch Zoraal Ja fährt unbekümmert fort. Sofort gibt er einen Befehl an seine Schergen im Immerfried, die Bevölkerung abzuschlachten und ihre Seelen zu sammeln. Wuk Lamat zögert keine Sekunde. Voller Wut stürmt sie auf ihn los und setzt gerade zum Schlag an, da mischt sich plötzlich Gulool Ja in das Geschehen ein. Er nimmt all seinen Mut zusammen und konfrontiert seinen Vater, doch der sieht in dem kleinen Mamool Ja nur eine Gelegenheit, der Situation zu entkommen. Zoraal Ja nimmt ihn umgehend als Geisel und selbst der zur Hilfe eilende Otis kann aufgrund seines Maschinenkörpers nicht anders, als der Krone des Mutes zu gehorchen. Zoraal Ja teleportiert sich daraufhin weg, und zurück bleibt nur eine völlig verzweifelte Sphene. Die Bevölkerung des Immerfrieds ist in großer Gefahr. Suche Wuk Lamat auf und besprecht euer Vorgehen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_02 str Wuk Lamat ist entschlossen, den Bewohnern des Immerfrieds zur Hilfe zu eilen. Sprich sie noch einmal an.
4 0 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_00 3 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_03 Wuk Lamat scheint etwas auf dem Herzen zu liegen. In Lösung Neun angekommen trefft du und deine Freunde auf eine völlig aufgelöste Sphene. Doch Wuk Lamat gelingt es, der Königin Mut zuzusprechen und sie neue Hoffnung schöpfen zu lassen. Ihr kämpft euch durch Lösung Neun, bis ein Großteil der Maschinensoldaten besiegt wurde. Zeit, sich zur Lagebesprechung zusammenzufinden.
5 1 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_01 4 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_04 Angekommen am Außenposten stellt sich Wuk Lamat ihrem Bruder im Duell. Nach einem hitzigen Schlagabtausch gelingt es ihr tatsächlich, Zoraal Jas Regulator zu zerstören und ihm somit seine besonderen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu rauben. Doch der in die Enge getriebene König befiehlt seinen Truppen daraufhin, in die Schlacht gegen Tuliyollal zu ziehen. Allerdings verläuft sein Angriff ganz und gar nicht so wie geplant. Dank Koanas und Alphinauds strategischem und diplomatischem Geschick können nicht nur die umliegenden Gebiete der Stadt erfolgreich verteidigt werden, durch einen in letzter Sekunde geschlossenen Pakt mit Radz-at-Han, eilt auch Vrtra mit einer Schar Drachen dem Königreich zur Hilfe. Innerhalb der Kuppel gibt sich Wuk Lamat darum siegessicher und beginnt, von ihrem Versprechen an Sphene, Alexandria und Tuliyollal zu verbrüdern, zu erzählen. Doch Zoraal Ja nimmt dies genüsslich als Anlass, Sphenes wahre Natur zu enthüllen. So war diese maßgeblich an dem ersten Angriff auf Tuliyollal beteiligt. Just in dem Moment taucht Sphene in Hologrammform auf und bestätigt alles Gesagte. Sphenes Taten dienten allein dem Ziel, Lebensenergie für die Endlosen zu sammeln, denn für ihr Volk sei sie bereit, alles zu tun. Doch ehe Wuk Lamat diese Enthüllungen verarbeiten kann, tötet Zoraal Ja einen seiner Soldaten, um an dessen Regulator zu gelangen. Sphene ist schockiert ob der Aktion, doch Zoraal Ja fährt unbekümmert fort. Sofort gibt er einen Befehl an seine Schergen im Immerfried, die Bevölkerung abzuschlachten und ihre Seelen zu sammeln. Wuk Lamat zögert keine Sekunde. Voller Wut stürmt sie auf ihn los und setzt gerade zum Schlag an, da mischt sich plötzlich Gulool Ja in das Geschehen ein. Er nimmt all seinen Mut zusammen und konfrontiert seinen Vater, doch der sieht in dem kleinen Mamool Ja nur eine Gelegenheit, der Situation zu entkommen. Zoraal Ja nimmt ihn umgehend als Geisel und selbst der zur Hilfe eilende Otis kann aufgrund seines Maschinenkörpers nicht anders, als der Krone des Mutes zu gehorchen. Zoraal Ja teleportiert sich daraufhin weg, und zurück bleibt nur eine völlig verzweifelte Sphene. Die Bevölkerung des Immerfrieds ist in großer Gefahr. Suche Wuk Lamat auf und besprecht euer Vorgehen. In der Wahrlee findet ein weiterer Aufmarsch der Maschinensoldaten statt. Als eure Gruppe dort ankommt und sich durch die Massen an Feinden kämpft, stellt sich euch plötzlich ein bekanntes Gesicht entgegen: Otis! Voll und ganz seines Verstandes beraubt, bleibt dir und deinen Verbündeten nichts anderes übrig, als sich ihm zu stellen. Und ihr seid erfolgreich, allerdings nur für eine kurze Zeit. Sphene ruft ihren Ritter an, auf dass er wieder sein Bewusstsein erlangen möge - doch leider ohne Erfolg. Der besiegte Otis erwacht und stellt sich erneut im Kampf. Doch dann taucht plötzlich eine riesige wilde Bestie auf und droht, Sphene zu zerreißen. Da dringen die Rufe der Königin endlich zu dem Ritter durch, und er kommt wieder zu Verstand. Heldenhaft kämpft er für seine Königin und ihr Volk, bis sein Maschinenkörper schließlich zu beschädigt ist und er leblos erstarrt. Dank seines Einsatzes konnte Gulool Ja gerettet werden, doch die Trauer um sein Dahinscheiden ist bei allen Beteiligten groß. Sprich mit Wuk Lamat in der Wahrlee.
6 2 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_02 5 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_05 Wuk Lamat ist entschlossen, den Bewohnern des Immerfrieds zur Hilfe zu eilen. Sprich sie noch einmal an. Wuk Lamat hat keinerlei Verständnis für die Gräueltaten ihres Bruders. Was auch immer sein Ziel sein mag, er muss um jeden Preis aufgehalten werden ...
7 3 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_03 6 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_06 In Lösung Neun angekommen trefft du und deine Freunde auf eine völlig aufgelöste Sphene. Doch Wuk Lamat gelingt es, der Königin Mut zuzusprechen und sie neue Hoffnung schöpfen zu lassen. Ihr kämpft euch durch Lösung Neun, bis ein Großteil der Maschinensoldaten besiegt wurde. Zeit, sich zur Lagebesprechung zusammenzufinden.
8 4 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_04 7 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_07 In der Wahrlee findet ein weiterer Aufmarsch der Maschinensoldaten statt. Als eure Gruppe dort ankommt und sich durch die Massen an Feinden kämpft, stellt sich euch plötzlich ein bekanntes Gesicht entgegen: Otis! Voll und ganz seines Verstandes beraubt, bleibt dir und deinen Verbündeten nichts anderes übrig, als sich ihm zu stellen. Und ihr seid erfolgreich, allerdings nur für eine kurze Zeit. Sphene ruft ihren Ritter an, auf dass er wieder sein Bewusstsein erlangen möge<Indent/>- doch leider ohne Erfolg. Der besiegte Otis erwacht und stellt sich erneut im Kampf. Doch dann taucht plötzlich eine riesige wilde Bestie auf und droht, Sphene zu zerreißen. Da dringen die Rufe der Königin endlich zu dem Ritter durch, und er kommt wieder zu Verstand. Heldenhaft kämpft er für seine Königin und ihr Volk, bis sein Maschinenkörper schließlich zu beschädigt ist und er leblos erstarrt. Dank seines Einsatzes konnte Gulool Ja gerettet werden, doch die Trauer um sein Dahinscheiden ist bei allen Beteiligten groß. Sprich mit Wuk Lamat in der Wahrlee.
9 5 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_05 8 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_08 Wuk Lamat hat keinerlei Verständnis für die Gräueltaten ihres Bruders. Was auch immer sein Ziel sein mag, er muss um jeden Preis aufgehalten werden<Indent/>...
10 6 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_06 9 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_07 10 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_08 11 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_09 12 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_10 13 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_11 14 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_12 15 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_13 16 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_14 17 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_15 18 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_16 19 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_17 20 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_18 21 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_19 22 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_20 23 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_21 24 TEXT_KINGME111_04942_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen
26 22 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_22 25 TEXT_KINGME111_04942_TODO_01 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGME111_04942_SEQ_23 26 TEXT_KINGME111_04942_TODO_02 Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGME111_04942_TODO_00 27 TEXT_KINGME111_04942_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME111_04942_TODO_01 28 TEXT_KINGME111_04942_TODO_04 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGME111_04942_TODO_02 29 TEXT_KINGME111_04942_TODO_05 Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGME111_04942_TODO_03 30 TEXT_KINGME111_04942_TODO_06 Ein letztes Mal mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME111_04942_TODO_04 31 TEXT_KINGME111_04942_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME111_04942_TODO_05 32 TEXT_KINGME111_04942_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME111_04942_TODO_06 33 TEXT_KINGME111_04942_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME111_04942_TODO_07 34 TEXT_KINGME111_04942_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME111_04942_TODO_08 35 TEXT_KINGME111_04942_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME111_04942_TODO_09 36 TEXT_KINGME111_04942_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME111_04942_TODO_10 37 TEXT_KINGME111_04942_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME111_04942_TODO_11 38 TEXT_KINGME111_04942_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME111_04942_TODO_12 39 TEXT_KINGME111_04942_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME111_04942_TODO_13 40 TEXT_KINGME111_04942_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME111_04942_TODO_14 41 TEXT_KINGME111_04942_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME111_04942_TODO_15 42 TEXT_KINGME111_04942_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME111_04942_TODO_16 43 TEXT_KINGME111_04942_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME111_04942_TODO_17 44 TEXT_KINGME111_04942_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME111_04942_TODO_18 45 TEXT_KINGME111_04942_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME111_04942_TODO_19 46 TEXT_KINGME111_04942_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME111_04942_TODO_20 47 TEXT_KINGME111_04942_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME111_04942_TODO_21 48 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_001 Uns bleibt nichts anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben.
50 46 TEXT_KINGME111_04942_TODO_22 49 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_010 Große Ereignisse bahnen sich an.
51 47 TEXT_KINGME111_04942_TODO_23 50 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_011 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
52 48 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_012 Uns bleibt nichts anderes übrig, als unseren Freunden in Tuliyollal zu vertrauen und hier unsererseits unser Bestes zu geben. Wir müssen umgehend zum Außenposten, ich weiß. Zuvor habe ich aber noch eine Bitte an euch zwei ...
53 49 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_010 52 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_013 Große Ereignisse bahnen sich an. Ich will mich Zoraal Ja in einem Duell stellen, er gegen mich!
54 50 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_011 53 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_014 Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen. Lamaty'i! Das ist viel zu gefährlich! Wir sind hier, um an deiner Seite zu kämpfen! Warum würdest du also solch ein Risiko eingehen?!
55 51 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_012 54 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_015 Wir müssen umgehend zum Außenposten, ich weiß. Zuvor habe ich aber noch eine Bitte an euch zwei<Indent/>... Es gibt gerade genau *zwei* Dinge, die ich bewältigen muss.
56 52 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_013 55 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_016 Ich will mich Zoraal Ja in einem Duell stellen, er gegen mich! Erstens, Zoraal Ja hier in der Kuppel aufzuhalten und einen Angriff auf Tuliyollal zu verhindern.
57 53 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_014 56 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_100_016 Lamaty'i! Das ist viel zu gefährlich! Wir sind hier, um an deiner Seite zu kämpfen! Warum würdest du also solch ein Risiko eingehen?! Und zweitens, im Fall der Fälle Wayakkwe aus den Klauen des Feindes zu befreien.
58 54 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_015 57 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_017 Es gibt gerade genau <Emphasis>zwei</Emphasis> Dinge, die ich bewältigen muss. Um beides schaffen zu können, ist es wichtig, Zoraal Ja weiszumachen, dass ich mich ihm als ebenbürtige Gegnerin im Kampf stellen will.
59 55 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_016 58 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_018 Erstens, Zoraal Ja hier in der Kuppel aufzuhalten und einen Angriff auf Tuliyollal zu verhindern. Sollte ich mich ihm nicht alleine, sondern mit Hilfe an meiner Seite stellen, wird er seiner Enttäuschung durch einen gezielten Schlag auf Tuliyollal Ausdruck verleihen. Und genau, um das zu verhindern, bleibt mir nur das Duell.
60 56 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_100_016 59 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_019 Und zweitens, im Fall der Fälle Wayakkwe aus den Klauen des Feindes zu befreien. Hmm ... Selbst mit Koanas und Alphinauds Vor­bereitungen in der Hinterhand sollten wir einen weiteren Angriff auf Tuliyollal natürlich möglichst vermeiden, da hast du schon Recht ... Und Zoraal Jas Kampfkraft könnte das Zünglein an der Waage sein.
61 57 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_017 60 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_020 Um beides schaffen zu können, ist es wichtig, Zoraal Ja weiszumachen, dass ich mich ihm als ebenbürtige Gegnerin im Kampf stellen will. Ich bin schließlich auch nicht völlig unvorbereitet, wisst ihr? Seit wir die Kuppel betreten haben, habe ich durch unsere Begegnungen mit Sphene und den Kämpfern des Vergessens so einiges über Alexandria lernen können.
62 58 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_018 61 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_021 Sollte ich mich ihm nicht alleine, sondern mit Hilfe an meiner Seite stellen, wird er seiner Enttäuschung durch einen gezielten Schlag auf Tuliyollal Ausdruck verleihen. Und genau, um das zu verhindern, bleibt mir nur das Duell. Unter anderem, dass der Regulator der Schlüssel zum Mysterium hinter Zoraal Jas übernatürlicher Stärke ist.
63 59 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_019 62 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_022 Hmm<Indent/>... Selbst mit Koanas und Alphinauds Vor<SoftHyphen/>bereitungen in der Hinterhand sollten wir einen weiteren Angriff auf Tuliyollal natürlich möglichst vermeiden, da hast du schon Recht<Indent/>... Und Zoraal Jas Kampfkraft könnte das Zünglein an der Waage sein. Du meinst ...
64 60 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_020 63 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_023 Ich bin schließlich auch nicht völlig unvorbereitet, wisst ihr? Seit wir die Kuppel betreten haben, habe ich durch unsere Begegnungen mit Sphene und den Kämpfern des Vergessens so einiges über Alexandria lernen können. Richtig! Sollte es mir gelingen, seinen Regulator zu zerstören, wird sich mein Bruder weder mit Seelen aufpumpen noch im Kampf regenerieren können. Dann können wir endlich unter gleichen Bedingungen gegeneinander antreten!
65 61 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_021 64 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_024 Unter anderem, dass der Regulator der Schlüssel zum Mysterium hinter Zoraal Jas übernatürlicher Stärke ist. Ich bitte dich! Überlass *dieses* Gefecht mir, ja?
66 62 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_022 65 TEXT_KINGME111_04942_Q1_000_000 Du meinst<Indent/>... Was antwortest du?
67 63 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_023 66 TEXT_KINGME111_04942_A1_000_001 Richtig! Sollte es mir gelingen, seinen Regulator zu zerstören, wird sich mein Bruder weder mit Seelen aufpumpen noch im Kampf regenerieren können. Dann können wir endlich unter gleichen Bedingungen gegeneinander antreten! Ich glaube an dich, Lamaty'i!
68 64 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_024 67 TEXT_KINGME111_04942_A1_000_002 Ich bitte dich! Überlass <Emphasis>dieses</Emphasis> Gefecht mir, ja? Zeig ihm, was eine wahre Krone des Mutes ausmacht!
69 65 TEXT_KINGME111_04942_Q1_000_000 68 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_026 Was antwortest du? Du bist die Beste, Player! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!
70 66 TEXT_KINGME111_04942_A1_000_001 69 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_027 Ich glaube an dich, Lamaty'i! Gut, dann soll es dein Kampf sein. Ich respektiere deinen Willen, Lamaty'i!
71 67 TEXT_KINGME111_04942_A1_000_002 70 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_028 Zeig ihm, was eine wahre Krone des Mutes ausmacht! Sollte es dir aber misslingen, Zoraal Jas Regulator zu zerstören, oder sollten ihm seine Schergen zur Seite eilen, werden wir sofort bei dir sein, verstanden?
72 68 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_026 71 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_029 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann! Klipp und klar! Nur weil ihr mir den Rücken freihaltet, kann ich meine Axt doch erst so richtig schwingen. Danke dafür!
73 69 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_027 72 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_030 Gut, dann soll es dein Kampf sein. Ich respektiere deinen Willen, Lamaty'i! Mit vereinten Kräften werden Koana und ich Tuliyollal beschützen! Ihr werdet schon sehen!
74 70 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_028 73 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_035 Sollte es dir aber misslingen, Zoraal Jas Regulator zu zerstören, oder sollten ihm seine Schergen zur Seite eilen, werden wir sofort bei dir sein, verstanden? Seinen eigenen Sohn als Schild zu missbrauchen ... Dieser Mistkerl!
75 71 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_029 74 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_040 Klipp und klar! Nur weil ihr mir den Rücken freihaltet, kann ich meine Axt doch erst so richtig schwingen. Danke dafür! Schnell, zum Immerfried!
76 72 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_030 75 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_041 Mit vereinten Kräften werden Koana und ich Tuliyollal beschützen! Ihr werdet schon sehen! Meinem Bruder ist es gleich, über wie viele Leichen er gehen muss, um sein Ziel zu erreichen - selbst wenn es die seines eigenen Volkes sind!
77 73 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_035 76 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_042 Seinen eigenen Sohn als Schild zu missbrauchen<Indent/>... Dieser Mistkerl! Wir sollten uns auf Schwärme von Maschinensoldaten einstellen! Otis schien auch wie von Sinnen ... Bestimmt hat Zoraal Ja ihn unter seine Kontrolle gebracht!
78 74 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_040 77 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_043 Schnell, zum Immerfried! Aber aufhalten werden sie uns trotzdem nicht!
79 75 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_041 78 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_045 Meinem Bruder ist es gleich, über wie viele Leichen er gehen muss, um sein Ziel zu erreichen<Indent/>- selbst wenn es die seines eigenen Volkes sind! Wir müssen die Leute beschützen ...!
80 76 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_042 79 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_050 Wir sollten uns auf Schwärme von Maschinensoldaten einstellen! Otis schien auch wie von Sinnen<Indent/>... Bestimmt hat Zoraal Ja ihn unter seine Kontrolle gebracht! Bereit? Gehen wir!
81 77 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_043 80 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_053 Aber aufhalten werden sie uns trotzdem nicht! Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen.
82 78 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_045 81 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_054 Wir müssen die Leute beschützen ...! Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren.
83 79 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_050 82 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_055 Bereit? Gehen wir! Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 98 erreicht hat.
84 80 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_053 83 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_060 Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen. Otis ... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist ...
85 81 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_054 84 TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_065 Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren. Was ... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen ... Mir fehlen die Worte ...!
86 82 TEXT_KINGME111_04942_SYSTEM_000_055 85 TEXT_KINGME111_04942_GRAHATIA_000_070 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 98 erreicht hat. In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber ... Wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen!
87 83 TEXT_KINGME111_04942_ALISAIE_000_060 86 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_080 Otis<Indent/>... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist<Indent/>... Verdammt, verdammt, verdammt! Zoraal Ja, du dreckiger Mistkerl! Jetzt schlachtet er also schon seine eigenen Leute?! Wofür nur?
88 84 TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_065 87 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_081 Was<Indent/>... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen<Indent/>... Mir fehlen die Worte ...! Doch nicht etwa ... weil er immer noch unser Alterchen übertreffen will, oder?
89 85 TEXT_KINGME111_04942_GRAHATIA_000_070 88 TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_082 In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber<Indent/>... Wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen! Obwohl er Gulool Ja Ja selbst besiegte, scheint ihn das Phantom des übergroßen Dämmerkönigs nach wie vor heimzusuchen.
90 86 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_080 89 TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_083 Verdammt, verdammt, verdammt! Zoraal Ja, du dreckiger Mistkerl! Jetzt schlachtet er also schon seine eigenen Leute?! Wofür nur? ... Doch es gibt gerade Wichtigeres zu tun. Die Leute hier benötigen unsere Hilfe!
87 TEXT_KINGME111_04942_WUKLAMAT_000_081 Doch nicht etwa<Indent/>... weil er immer noch unser Alterchen übertreffen will, oder?
88 TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_082 Obwohl er Gulool Ja Ja selbst besiegte, scheint ihn das Phantom des übergroßen Dämmerkönigs nach wie vor heimzusuchen.
89 TEXT_KINGME111_04942_KRILE_000_083 ... Doch es gibt gerade Wichtigeres zu tun. Die Leute hier benötigen unsere Hilfe!
csv/de/quest/049/KinGme112_04943.csv
+102 -105
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00","Wuk Lamat will den Bewohnern der Wahrlee so gut es geht helfen."
1,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_00","Den Bewohnern helfen"
25,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_01","Im Hinterzimmer mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_02","Mit Gulool Ja sprechen"
27,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_04","Mit Cahciua sprechen"
29,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME112_04943_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001","Otis<Indent/>... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005","Was<Indent/>... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen<Indent/>... Mir fehlen die Worte ...!"
50,"TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010","In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber<Indent/>... wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen!"
51,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020","Dank ihrer Regulatoren mussten die Leute hier in der Kuppel bis zum heutigen Tag nie Angst vor dem Tod haben."
52,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021","Nicht nur, dass ihnen ein Vorrat an Seelen zur Verfügung stand, auch ihre Erinnerungen an die Verstorbenen wurden gelöscht, wodurch ihnen selbst die Trauer des Abschieds genommen wurde. Wahrscheinlich verstehen sie das Konzept des Todes gar nicht mehr richtig! "
53,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022","Doch heute wurde diese Technologie gegen sie eingesetzt<Indent/>... Sie wurden wieder und wieder ermordet, bis schließlich auch die letzte ihrer Seelen verbraucht war. Die Überlebenden dieses Albtraums mussten schmerzlich erfahren, was wahre Todesfurcht ist. Darum<Indent/>... muss es doch irgendetwas geben, das wir für sie tun können!"
54,"TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023","In solch düsteren Zeiten würden die wärmenden Worte ihrer Königin sicherlich etwas Trost spenden. Wo ist Sphene nur hin verschwunden?"
55,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024","Ich hab keine Ahnung<Indent/>... Aber sie schien ziemlich verzweifelt. Abseits von Lösung Neun soll es ja auch noch andere Städte im Immerfried geben. Vielleicht ist sie sich einen Überblick verschaffen gegangen, oder<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025","So oder so, ganz alleine wird sie bestimmt nur wenig ausrichten können. Außerdem haben viele der Bewohner hier ihre Wurzeln in Tuliyollal. Und überhaupt<Indent/>- die Bevölkerung Alexandrias kann nichts für die Verbrechen ihrer Kronen."
57,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026","Was ich sagen will<Indent/>... Als Königin eines verfeindeten Königreiches sollte es mich zwar eigentlich nichts angehen<Indent/>... aber ich kann die Leute hier nicht einfach im Stich lassen! Also helfen wir ihnen!"
58,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027","Überlassen wir die Bergung und Versorgung der Verletzten den Profis des Vergessens. Wir sollten mit so vielen Bewohnern sprechen, wie wir können!"
59,"TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028","In Ordnung! Dann übernimm du zusammen mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> doch die Wahrlee! Alle anderen kümmern sich um die restlichen Teile der Stadt!"
60,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029","Nur noch ein bisschen<Indent/>... Wenn das vorbei ist, trommeln wir alle im Hinterzimmer zusammen!"
61,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030","Ahh<Indent/>... Diese Wärme<Indent/>... Ist da jemand? Lebe ich etwa noch?"
62,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031","<seufz> Ich danke dir. Die Erinnerungen<Indent/>... sie kamen mir gerade hoch. Und mit ihr die bitteren Zornestränen<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032","Es ist so ungerecht. Ich verstehe einfach nicht, warum König Zoraal Ja so etwas tun würde<Indent/>... Was gibt ihm das Recht, uns abschlachten zu lassen?!"
64,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033","Gebt mir<Indent/>... mein Leben<Indent/>... zurück!"
65,"TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035","Gebt mir<Indent/>... mein Leben<Indent/>... zurück!"
66,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040","<zitter> So einen schlimmen Albtraum habe ich noch nie durchleben müssen! Selbst als ich mal in einem Unfall gestorben bin, war es nicht so schlimm wie diesmal!"
67,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041","Ermordet, um wiederzuerwachen. Wiedererwachen, nur um ein weiteres Mal ermordet zu werden<Indent/>... Ein nicht enden wollender Zyklus des Schreckens! Und Zoraal Ja soll all das befehligt haben?!"
68,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042","Da kommt er plötzlich an und wird zur Krone des Mutes ernannt, kurbelt die Produktion der Maschinensoldaten im Namen seiner kranken Expansionsambitionen an, nur um sie dann gegen sein eigenes Volk einzusetzen?! "
69,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043","Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...!"
70,"TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045","Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...!"
71,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050","Danke<Indent/>... Ich danke dir."
72,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051","Du<Indent/>... Du hast doch an der Seite Ihrer Hoheit gekämpft, um uns zu beschützen, richtig? Dann waren die Gerüchte also vielleicht wirklich wahr?"
73,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052","Ihnen zufolge soll Königin Sphene schon seit Hunderten von Jahren leben<Indent/>... Und ihr wahrer Körper soll sich auch nicht hier, sondern an einem Ort weit oben über den Wolken befinden. Deshalb nutzt sie angeblich eine besondere Kraft, um sich uns hier unten zu zeigen<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053","Ich<Indent/>... Ich hatte mich schon immer gefragt, warum die Leute keine Anstalten machen, herauszufinden, ob in den Gerüchten ein Fünkchen Wahrheit steckt. Aber ich glaube, jetzt verstehe ich, warum."
75,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054","Ihre Hoheit<Indent/>... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig<Indent/>... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen<Indent/>- ihre wahre Identität ist da völlig egal. "
76,"TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055","Ihre Hoheit<Indent/>... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig<Indent/>... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen<Indent/>- ihre wahre Identität ist da völlig egal. "
77,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060","Wir konnten bereits ein wenig Ordnung in die Situation in Lösung Neun bringen. Deswegen versuchen wir gerade, unsere Leute auch auf die anderen Ebenen zu schicken."
78,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065","..."
79,"TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090","Scheint, als wären wir im Großen und Ganzen fertig mit der Versorgung der Leute. Wobei von den anderen noch keine Spur zu sehen ist<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091","Hach, ich mach mir solche Sorgen um Gulool Ja<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092","Er hat sich komplett verschlossen und bläst Trübsal. Verständlicherweise, muss man sagen."
83,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093","Ich werde ihm erzählen, was vorgefallen ist. Die ganze Wahrheit in all ihrer Grausamkeit. Der Kleine ist so schlau<Indent/>... jeder Versuch, sie ihm zu verheimlichen, würde scheitern."
84,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094","Und wir würden ihn nur noch mehr verletzen. Gerade deshalb soll er alles erfahren."
85,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095","In Ordnung. Aber bitte vergiss nicht: Er ist noch ein Kind. Wir müssen ihm klarmachen, dass er nicht alleine ist. Dass er uns hat."
86,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100","Ich weiß nicht, ob ich es wirklich über mich bringen kann<Indent/>... Ich hoffe nur, der Kleine kann es verarbeiten<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105","Ich muss ihm alles erzählen. Was geschehen ist<Indent/>... Und was wir nun vorhaben ...!"
88,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110","Gulool Ja<Indent/>... Der Kleine musste so viel aushalten<Indent/>... Genau wie Wuk Lamat<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113","Danke<Indent/>... und Entschuldigung<Indent/>... dafür, dass ich trotzdem einfach gekommen bin<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114","Ich wollte Vater stoppen und, und<Indent/>... ihn besser verstehen<Indent/>... weil ich ihn dann vielleicht mehr mögen kann. Und er mich auch<Indent/>...!"
91,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115","Ruh dich doch bitte etwas aus, Kleiner. Du musst ja völlig erschöpft sein."
92,"TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116","Ich hab so viel geweint<Indent/>... Jetzt bin ich ganz müde."
93,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117","Dann geht's jetzt ab in die Heia. Wir haben ein gemütlich-warmes Bettchen für dich gemacht. Kannst du ihn bitte hinbringen, Wuk Lamat?"
94,"TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118","Mach ich! Und danke der Fürsorge!"
95,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120","Sein eigenes Kind derart zu peinigen<Indent/>... Das werde ich Zoraal Ja niemals verzeihen!"
96,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121","Und nach dem ganzen Gekämpfe und der Rettung der Überlebenden bist du bestimmt auch ziemlich erschöpft. Danke für alles!"
97,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122","Bitte nutz derweil doch die Gunst der Stunde und ruh dich etwas aus. Wir werden uns schon bald ins letzte Gefecht begeben und dafür brauche ich dich und den Rest ener...getisch...er de...nn je!"
98,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123","Ob du dich auf den Ka...mpf vorbereitest oder dich einf...ach nur ein we...nig aus...ruh...st, ist dir überla...ssen. <rausch>"
99,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124","Hm, Rauschen, sagst du ...? Ist es jetzt besser?"
100,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125","Interessant<Indent/>... Na, dieser kleine Maschinenkörper ist eben auch nicht mehr der Jüngste."
101,"TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126","Ruh dich jedenfalls gut aus, ja? Sobald alle bereit sind, besprechen wir uns!"
0,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00,Wuk Lamat will den Bewohnern der Wahrlee so gut es geht helfen.
1,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME112_04943_TODO_00,Den Bewohnern helfen
25,TEXT_KINGME112_04943_TODO_01,Im Hinterzimmer mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGME112_04943_TODO_02,Mit Gulool Ja sprechen
27,TEXT_KINGME112_04943_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGME112_04943_TODO_04,Mit Cahciua sprechen
29,TEXT_KINGME112_04943_TODO_05,
30,TEXT_KINGME112_04943_TODO_06,
31,TEXT_KINGME112_04943_TODO_07,
32,TEXT_KINGME112_04943_TODO_08,
33,TEXT_KINGME112_04943_TODO_09,
34,TEXT_KINGME112_04943_TODO_10,
35,TEXT_KINGME112_04943_TODO_11,
36,TEXT_KINGME112_04943_TODO_12,
37,TEXT_KINGME112_04943_TODO_13,
38,TEXT_KINGME112_04943_TODO_14,
39,TEXT_KINGME112_04943_TODO_15,
40,TEXT_KINGME112_04943_TODO_16,
41,TEXT_KINGME112_04943_TODO_17,
42,TEXT_KINGME112_04943_TODO_18,
43,TEXT_KINGME112_04943_TODO_19,
44,TEXT_KINGME112_04943_TODO_20,
45,TEXT_KINGME112_04943_TODO_21,
46,TEXT_KINGME112_04943_TODO_22,
47,TEXT_KINGME112_04943_TODO_23,
48,TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001,"Otis ... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist ..."
49,TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005,Was ... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen ... Mir fehlen die Worte ...!
50,TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010,In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber ... wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen!
51,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020,Dank ihrer Regulatoren mussten die Leute hier in der Kuppel bis zum heutigen Tag nie Angst vor dem Tod haben.
52,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021,"Nicht nur, dass ihnen ein Vorrat an Seelen zur Verfügung stand, auch ihre Erinnerungen an die Verstorbenen wurden gelöscht, wodurch ihnen selbst die Trauer des Abschieds genommen wurde. Wahrscheinlich verstehen sie das Konzept des Todes gar nicht mehr richtig! "
53,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022,"Doch heute wurde diese Technologie gegen sie eingesetzt ... Sie wurden wieder und wieder ermordet, bis schließlich auch die letzte ihrer Seelen verbraucht war. Die Überlebenden dieses Albtraums mussten schmerzlich erfahren, was wahre Todesfurcht ist. Darum ... muss es doch irgendetwas geben, das wir für sie tun können!"
54,TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023,In solch düsteren Zeiten würden die wärmenden Worte ihrer Königin sicherlich etwas Trost spenden. Wo ist Sphene nur hin verschwunden?
55,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024,"Ich hab keine Ahnung ... Aber sie schien ziemlich verzweifelt. Abseits von Lösung Neun soll es ja auch noch andere Städte im Immerfried geben. Vielleicht ist sie sich einen Überblick verschaffen gegangen, oder ..."
56,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025,"So oder so, ganz alleine wird sie bestimmt nur wenig ausrichten können. Außerdem haben viele der Bewohner hier ihre Wurzeln in Tuliyollal. Und überhaupt - die Bevölkerung Alexandrias kann nichts für die Verbrechen ihrer Kronen."
57,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026,Was ich sagen will ... Als Königin eines verfeindeten Königreiches sollte es mich zwar eigentlich nichts angehen ... aber ich kann die Leute hier nicht einfach im Stich lassen! Also helfen wir ihnen!
58,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027,"Überlassen wir die Bergung und Versorgung der Verletzten den Profis des Vergessens. Wir sollten mit so vielen Bewohnern sprechen, wie wir können!"
59,TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028,In Ordnung! Dann übernimm du zusammen mit Player doch die Wahrlee! Alle anderen kümmern sich um die restlichen Teile der Stadt!
60,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029,"Nur noch ein bisschen ... Wenn das vorbei ist, trommeln wir alle im Hinterzimmer zusammen!"
61,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030,Ahh ... Diese Wärme ... Ist da jemand? Lebe ich etwa noch?
62,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031,<seufz> Ich danke dir. Die Erinnerungen ... sie kamen mir gerade hoch. Und mit ihr die bitteren Zornestränen ...
63,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032,"Es ist so ungerecht. Ich verstehe einfach nicht, warum König Zoraal Ja so etwas tun würde ... Was gibt ihm das Recht, uns abschlachten zu lassen?!"
64,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033,Gebt mir ... mein Leben ... zurück!
65,TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035,Gebt mir ... mein Leben ... zurück!
66,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040,"<zitter> So einen schlimmen Albtraum habe ich noch nie durchleben müssen! Selbst als ich mal in einem Unfall gestorben bin, war es nicht so schlimm wie diesmal!"
67,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041,"Ermordet, um wiederzuerwachen. Wiedererwachen, nur um ein weiteres Mal ermordet zu werden ... Ein nicht enden wollender Zyklus des Schreckens! Und Zoraal Ja soll all das befehligt haben?!"
68,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042,"Da kommt er plötzlich an und wird zur Krone des Mutes ernannt, kurbelt die Produktion der Maschinensoldaten im Namen seiner kranken Expansionsambitionen an, nur um sie dann gegen sein eigenes Volk einzusetzen?! "
69,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043,Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...!
70,TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045,Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...!
71,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050,Danke ... Ich danke dir.
72,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051,"Du ... Du hast doch an der Seite Ihrer Hoheit gekämpft, um uns zu beschützen, richtig? Dann waren die Gerüchte also vielleicht wirklich wahr?"
73,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052,"Ihnen zufolge soll Königin Sphene schon seit Hunderten von Jahren leben ... Und ihr wahrer Körper soll sich auch nicht hier, sondern an einem Ort weit oben über den Wolken befinden. Deshalb nutzt sie angeblich eine besondere Kraft, um sich uns hier unten zu zeigen ..."
74,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053,"Ich ... Ich hatte mich schon immer gefragt, warum die Leute keine Anstalten machen, herauszufinden, ob in den Gerüchten ein Fünkchen Wahrheit steckt. Aber ich glaube, jetzt verstehe ich, warum."
75,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054,Ihre Hoheit ... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig ... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen - ihre wahre Identität ist da völlig egal.
76,TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055,Ihre Hoheit ... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig ... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen - ihre wahre Identität ist da völlig egal.
77,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060,"Wir konnten bereits ein wenig Ordnung in die Situation in Lösung Neun bringen. Deswegen versuchen wir gerade, unsere Leute auch auf die anderen Ebenen zu schicken."
78,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065,...
79,TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090,"Scheint, als wären wir im Großen und Ganzen fertig mit der Versorgung der Leute. Wobei von den anderen noch keine Spur zu sehen ist ..."
81,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091,"Hach, ich mach mir solche Sorgen um Gulool Ja ..."
82,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092,"Er hat sich komplett verschlossen und bläst Trübsal. Verständlicherweise, muss man sagen."
83,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093,"Ich werde ihm erzählen, was vorgefallen ist. Die ganze Wahrheit in all ihrer Grausamkeit. Der Kleine ist so schlau ... jeder Versuch, sie ihm zu verheimlichen, würde scheitern."
84,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094,Und wir würden ihn nur noch mehr verletzen. Gerade deshalb soll er alles erfahren.
85,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095,"In Ordnung. Aber bitte vergiss nicht: Er ist noch ein Kind. Wir müssen ihm klarmachen, dass er nicht alleine ist. Dass er uns hat."
86,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100,"Ich weiß nicht, ob ich es wirklich über mich bringen kann ... Ich hoffe nur, der Kleine kann es verarbeiten ..."
87,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105,Ich muss ihm alles erzählen. Was geschehen ist ... Und was wir nun vorhaben ...!
88,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110,Gulool Ja ... Der Kleine musste so viel aushalten ... Genau wie Wuk Lamat ...
89,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113,"Danke ... und Entschuldigung ... dafür, dass ich trotzdem einfach gekommen bin ..."
90,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114,"Ich wollte Vater stoppen und, und ... ihn besser verstehen ... weil ich ihn dann vielleicht mehr mögen kann. Und er mich auch ...!"
91,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115,"Ruh dich doch bitte etwas aus, Kleiner. Du musst ja völlig erschöpft sein."
92,TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116,Ich hab so viel geweint ... Jetzt bin ich ganz müde.
93,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117,"Dann geht's jetzt ab in die Heia. Wir haben ein gemütlich-warmes Bettchen für dich gemacht. Kannst du ihn bitte hinbringen, Wuk Lamat?"
94,TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118,Mach ich! Und danke der Fürsorge!
95,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120,Sein eigenes Kind derart zu peinigen ... Das werde ich Zoraal Ja niemals verzeihen!
96,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121,Und nach dem ganzen Gekämpfe und der Rettung der Überlebenden bist du bestimmt auch ziemlich erschöpft. Danke für alles!
97,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122,Bitte nutz derweil doch die Gunst der Stunde und ruh dich etwas aus. Wir werden uns schon bald ins letzte Gefecht begeben und dafür brauche ich dich und den Rest ener...getisch...er de...nn je!
98,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123,"Ob du dich auf den Ka...mpf vorbereitest oder dich einf...ach nur ein we...nig aus...ruh...st, ist dir überla...ssen. <rausch>"
99,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124,"Hm, Rauschen, sagst du ...? Ist es jetzt besser?"
100,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125,"Interessant ... Na, dieser kleine Maschinenkörper ist eben auch nicht mehr der Jüngste."
101,TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126,"Ruh dich jedenfalls gut aus, ja? Sobald alle bereit sind, besprechen wir uns!"
1 key 0 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00 1 Wuk Lamat will den Bewohnern der Wahrlee so gut es geht helfen.
2 # 1 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_00 3 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03 Wuk Lamat will den Bewohnern der Wahrlee so gut es geht helfen.
5 1 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_01 4 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_02 5 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_03 6 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_04 7 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_05 8 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_06 9 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_07 10 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_08 11 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_09 12 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_10 13 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_11 14 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_12 15 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_13 16 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_14 17 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_15 18 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_16 19 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_17 20 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_18 21 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_19 22 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_20 23 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_21 24 TEXT_KINGME112_04943_TODO_00 Den Bewohnern helfen
26 22 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_22 25 TEXT_KINGME112_04943_TODO_01 Im Hinterzimmer mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGME112_04943_SEQ_23 26 TEXT_KINGME112_04943_TODO_02 Mit Gulool Ja sprechen
28 24 TEXT_KINGME112_04943_TODO_00 27 TEXT_KINGME112_04943_TODO_03 Den Bewohnern helfen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGME112_04943_TODO_01 28 TEXT_KINGME112_04943_TODO_04 Im Hinterzimmer mit Wuk Lamat sprechen Mit Cahciua sprechen
30 26 TEXT_KINGME112_04943_TODO_02 29 TEXT_KINGME112_04943_TODO_05 Mit Gulool Ja sprechen
31 27 TEXT_KINGME112_04943_TODO_03 30 TEXT_KINGME112_04943_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGME112_04943_TODO_04 31 TEXT_KINGME112_04943_TODO_07 Mit Cahciua sprechen
33 29 TEXT_KINGME112_04943_TODO_05 32 TEXT_KINGME112_04943_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME112_04943_TODO_06 33 TEXT_KINGME112_04943_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME112_04943_TODO_07 34 TEXT_KINGME112_04943_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME112_04943_TODO_08 35 TEXT_KINGME112_04943_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME112_04943_TODO_09 36 TEXT_KINGME112_04943_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME112_04943_TODO_10 37 TEXT_KINGME112_04943_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME112_04943_TODO_11 38 TEXT_KINGME112_04943_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME112_04943_TODO_12 39 TEXT_KINGME112_04943_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME112_04943_TODO_13 40 TEXT_KINGME112_04943_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME112_04943_TODO_14 41 TEXT_KINGME112_04943_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME112_04943_TODO_15 42 TEXT_KINGME112_04943_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME112_04943_TODO_16 43 TEXT_KINGME112_04943_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME112_04943_TODO_17 44 TEXT_KINGME112_04943_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME112_04943_TODO_18 45 TEXT_KINGME112_04943_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME112_04943_TODO_19 46 TEXT_KINGME112_04943_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME112_04943_TODO_20 47 TEXT_KINGME112_04943_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME112_04943_TODO_21 48 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001 Otis ... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist ...
50 46 TEXT_KINGME112_04943_TODO_22 49 TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005 Was ... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen ... Mir fehlen die Worte ...!
51 47 TEXT_KINGME112_04943_TODO_23 50 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010 In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber ... wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen!
52 48 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_001 51 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020 Otis<Indent/>... Ich danke dir. Und bete, dass du nun von deinen qualvollen Erinnerungen erlöst bist<Indent/>... Dank ihrer Regulatoren mussten die Leute hier in der Kuppel bis zum heutigen Tag nie Angst vor dem Tod haben.
53 49 TEXT_KINGME112_04943_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021 Was<Indent/>... Was für ein Monster! Sich an seinem eigenen Volk zu vergreifen<Indent/>... Mir fehlen die Worte ...! Nicht nur, dass ihnen ein Vorrat an Seelen zur Verfügung stand, auch ihre Erinnerungen an die Verstorbenen wurden gelöscht, wodurch ihnen selbst die Trauer des Abschieds genommen wurde. Wahrscheinlich verstehen sie das Konzept des Todes gar nicht mehr richtig!
54 50 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_010 53 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022 In Tuliyollal scheint es allen gut zu gehen. Aber<Indent/>... wie ist es überhaupt zu dem ganzen Chaos gekommen? Du musst mir später unbedingt mehr erzählen! Doch heute wurde diese Technologie gegen sie eingesetzt ... Sie wurden wieder und wieder ermordet, bis schließlich auch die letzte ihrer Seelen verbraucht war. Die Überlebenden dieses Albtraums mussten schmerzlich erfahren, was wahre Todesfurcht ist. Darum ... muss es doch irgendetwas geben, das wir für sie tun können!
55 51 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_020 54 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023 Dank ihrer Regulatoren mussten die Leute hier in der Kuppel bis zum heutigen Tag nie Angst vor dem Tod haben. In solch düsteren Zeiten würden die wärmenden Worte ihrer Königin sicherlich etwas Trost spenden. Wo ist Sphene nur hin verschwunden?
56 52 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_021 55 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024 Nicht nur, dass ihnen ein Vorrat an Seelen zur Verfügung stand, auch ihre Erinnerungen an die Verstorbenen wurden gelöscht, wodurch ihnen selbst die Trauer des Abschieds genommen wurde. Wahrscheinlich verstehen sie das Konzept des Todes gar nicht mehr richtig! Ich hab keine Ahnung ... Aber sie schien ziemlich verzweifelt. Abseits von Lösung Neun soll es ja auch noch andere Städte im Immerfried geben. Vielleicht ist sie sich einen Überblick verschaffen gegangen, oder ...
57 53 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_022 56 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025 Doch heute wurde diese Technologie gegen sie eingesetzt<Indent/>... Sie wurden wieder und wieder ermordet, bis schließlich auch die letzte ihrer Seelen verbraucht war. Die Überlebenden dieses Albtraums mussten schmerzlich erfahren, was wahre Todesfurcht ist. Darum<Indent/>... muss es doch irgendetwas geben, das wir für sie tun können! So oder so, ganz alleine wird sie bestimmt nur wenig ausrichten können. Außerdem haben viele der Bewohner hier ihre Wurzeln in Tuliyollal. Und überhaupt - die Bevölkerung Alexandrias kann nichts für die Verbrechen ihrer Kronen.
58 54 TEXT_KINGME112_04943_GRAHATIA_000_023 57 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026 In solch düsteren Zeiten würden die wärmenden Worte ihrer Königin sicherlich etwas Trost spenden. Wo ist Sphene nur hin verschwunden? Was ich sagen will ... Als Königin eines verfeindeten Königreiches sollte es mich zwar eigentlich nichts angehen ... aber ich kann die Leute hier nicht einfach im Stich lassen! Also helfen wir ihnen!
59 55 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_024 58 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027 Ich hab keine Ahnung<Indent/>... Aber sie schien ziemlich verzweifelt. Abseits von Lösung Neun soll es ja auch noch andere Städte im Immerfried geben. Vielleicht ist sie sich einen Überblick verschaffen gegangen, oder<Indent/>... Überlassen wir die Bergung und Versorgung der Verletzten den Profis des Vergessens. Wir sollten mit so vielen Bewohnern sprechen, wie wir können!
60 56 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_025 59 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028 So oder so, ganz alleine wird sie bestimmt nur wenig ausrichten können. Außerdem haben viele der Bewohner hier ihre Wurzeln in Tuliyollal. Und überhaupt<Indent/>- die Bevölkerung Alexandrias kann nichts für die Verbrechen ihrer Kronen. In Ordnung! Dann übernimm du zusammen mit Player doch die Wahrlee! Alle anderen kümmern sich um die restlichen Teile der Stadt!
61 57 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_026 60 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029 Was ich sagen will<Indent/>... Als Königin eines verfeindeten Königreiches sollte es mich zwar eigentlich nichts angehen<Indent/>... aber ich kann die Leute hier nicht einfach im Stich lassen! Also helfen wir ihnen! Nur noch ein bisschen ... Wenn das vorbei ist, trommeln wir alle im Hinterzimmer zusammen!
62 58 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_027 61 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030 Überlassen wir die Bergung und Versorgung der Verletzten den Profis des Vergessens. Wir sollten mit so vielen Bewohnern sprechen, wie wir können! Ahh ... Diese Wärme ... Ist da jemand? Lebe ich etwa noch?
63 59 TEXT_KINGME112_04943_ALISAIE_000_028 62 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031 In Ordnung! Dann übernimm du zusammen mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> doch die Wahrlee! Alle anderen kümmern sich um die restlichen Teile der Stadt! <seufz> Ich danke dir. Die Erinnerungen ... sie kamen mir gerade hoch. Und mit ihr die bitteren Zornestränen ...
64 60 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_029 63 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032 Nur noch ein bisschen<Indent/>... Wenn das vorbei ist, trommeln wir alle im Hinterzimmer zusammen! Es ist so ungerecht. Ich verstehe einfach nicht, warum König Zoraal Ja so etwas tun würde ... Was gibt ihm das Recht, uns abschlachten zu lassen?!
65 61 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_030 64 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033 Ahh<Indent/>... Diese Wärme<Indent/>... Ist da jemand? Lebe ich etwa noch? Gebt mir ... mein Leben ... zurück!
66 62 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_031 65 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035 <seufz> Ich danke dir. Die Erinnerungen<Indent/>... sie kamen mir gerade hoch. Und mit ihr die bitteren Zornestränen<Indent/>... Gebt mir ... mein Leben ... zurück!
67 63 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_032 66 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040 Es ist so ungerecht. Ich verstehe einfach nicht, warum König Zoraal Ja so etwas tun würde<Indent/>... Was gibt ihm das Recht, uns abschlachten zu lassen?! <zitter> So einen schlimmen Albtraum habe ich noch nie durchleben müssen! Selbst als ich mal in einem Unfall gestorben bin, war es nicht so schlimm wie diesmal!
68 64 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_033 67 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041 Gebt mir<Indent/>... mein Leben<Indent/>... zurück! Ermordet, um wiederzuerwachen. Wiedererwachen, nur um ein weiteres Mal ermordet zu werden ... Ein nicht enden wollender Zyklus des Schreckens! Und Zoraal Ja soll all das befehligt haben?!
69 65 TEXT_KINGME112_04943_STUNNEDRESIDENT4943_000_035 68 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042 Gebt mir<Indent/>... mein Leben<Indent/>... zurück! Da kommt er plötzlich an und wird zur Krone des Mutes ernannt, kurbelt die Produktion der Maschinensoldaten im Namen seiner kranken Expansionsambitionen an, nur um sie dann gegen sein eigenes Volk einzusetzen?!
70 66 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_040 69 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043 <zitter> So einen schlimmen Albtraum habe ich noch nie durchleben müssen! Selbst als ich mal in einem Unfall gestorben bin, war es nicht so schlimm wie diesmal! Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...!
71 67 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_041 70 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045 Ermordet, um wiederzuerwachen. Wiedererwachen, nur um ein weiteres Mal ermordet zu werden<Indent/>... Ein nicht enden wollender Zyklus des Schreckens! Und Zoraal Ja soll all das befehligt haben?! Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...!
72 68 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_042 71 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050 Da kommt er plötzlich an und wird zur Krone des Mutes ernannt, kurbelt die Produktion der Maschinensoldaten im Namen seiner kranken Expansionsambitionen an, nur um sie dann gegen sein eigenes Volk einzusetzen?! Danke ... Ich danke dir.
73 69 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_043 72 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051 Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...! Du ... Du hast doch an der Seite Ihrer Hoheit gekämpft, um uns zu beschützen, richtig? Dann waren die Gerüchte also vielleicht wirklich wahr?
74 70 TEXT_KINGME112_04943_TREMBLINGRESIDENT4943_000_045 73 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052 Schande über ihn! Diesem Wahnsinnigen muss Einhalt geboten werden ...! Ihnen zufolge soll Königin Sphene schon seit Hunderten von Jahren leben ... Und ihr wahrer Körper soll sich auch nicht hier, sondern an einem Ort weit oben über den Wolken befinden. Deshalb nutzt sie angeblich eine besondere Kraft, um sich uns hier unten zu zeigen ...
75 71 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_050 74 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053 Danke<Indent/>... Ich danke dir. Ich ... Ich hatte mich schon immer gefragt, warum die Leute keine Anstalten machen, herauszufinden, ob in den Gerüchten ein Fünkchen Wahrheit steckt. Aber ich glaube, jetzt verstehe ich, warum.
76 72 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_051 75 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054 Du<Indent/>... Du hast doch an der Seite Ihrer Hoheit gekämpft, um uns zu beschützen, richtig? Dann waren die Gerüchte also vielleicht wirklich wahr? Ihre Hoheit ... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig ... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen - ihre wahre Identität ist da völlig egal.
77 73 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_052 76 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055 Ihnen zufolge soll Königin Sphene schon seit Hunderten von Jahren leben<Indent/>... Und ihr wahrer Körper soll sich auch nicht hier, sondern an einem Ort weit oben über den Wolken befinden. Deshalb nutzt sie angeblich eine besondere Kraft, um sich uns hier unten zu zeigen<Indent/>... Ihre Hoheit ... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig ... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen - ihre wahre Identität ist da völlig egal.
78 74 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_053 77 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060 Ich<Indent/>... Ich hatte mich schon immer gefragt, warum die Leute keine Anstalten machen, herauszufinden, ob in den Gerüchten ein Fünkchen Wahrheit steckt. Aber ich glaube, jetzt verstehe ich, warum. Wir konnten bereits ein wenig Ordnung in die Situation in Lösung Neun bringen. Deswegen versuchen wir gerade, unsere Leute auch auf die anderen Ebenen zu schicken.
79 75 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_054 78 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065 Ihre Hoheit<Indent/>... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig<Indent/>... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen<Indent/>- ihre wahre Identität ist da völlig egal. ...
80 76 TEXT_KINGME112_04943_EXHAUSTEDRESIDENT4943_000_055 79 TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080 Ihre Hoheit<Indent/>... Königin Sphene versuchte uns in dem Blutbad vorhin so inbrünstig<Indent/>... so verzweifelt zu beschützen. Ich könnte mir keine bessere Herrscherin für unser Königreich vorstellen<Indent/>- ihre wahre Identität ist da völlig egal. （★未使用／削除予定★）
81 77 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_060 80 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090 Wir konnten bereits ein wenig Ordnung in die Situation in Lösung Neun bringen. Deswegen versuchen wir gerade, unsere Leute auch auf die anderen Ebenen zu schicken. Scheint, als wären wir im Großen und Ganzen fertig mit der Versorgung der Leute. Wobei von den anderen noch keine Spur zu sehen ist ...
82 78 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_065 81 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091 ... Hach, ich mach mir solche Sorgen um Gulool Ja ...
83 79 TEXT_KINGME112_04943_GENOLT_000_080 82 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092 （★未使用／削除予定★） Er hat sich komplett verschlossen und bläst Trübsal. Verständlicherweise, muss man sagen.
84 80 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_090 83 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093 Scheint, als wären wir im Großen und Ganzen fertig mit der Versorgung der Leute. Wobei von den anderen noch keine Spur zu sehen ist<Indent/>... Ich werde ihm erzählen, was vorgefallen ist. Die ganze Wahrheit in all ihrer Grausamkeit. Der Kleine ist so schlau ... jeder Versuch, sie ihm zu verheimlichen, würde scheitern.
85 81 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_091 84 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094 Hach, ich mach mir solche Sorgen um Gulool Ja<Indent/>... Und wir würden ihn nur noch mehr verletzen. Gerade deshalb soll er alles erfahren.
86 82 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_092 85 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095 Er hat sich komplett verschlossen und bläst Trübsal. Verständlicherweise, muss man sagen. In Ordnung. Aber bitte vergiss nicht: Er ist noch ein Kind. Wir müssen ihm klarmachen, dass er nicht alleine ist. Dass er uns hat.
87 83 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_093 86 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100 Ich werde ihm erzählen, was vorgefallen ist. Die ganze Wahrheit in all ihrer Grausamkeit. Der Kleine ist so schlau<Indent/>... jeder Versuch, sie ihm zu verheimlichen, würde scheitern. Ich weiß nicht, ob ich es wirklich über mich bringen kann ... Ich hoffe nur, der Kleine kann es verarbeiten ...
88 84 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_094 87 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105 Und wir würden ihn nur noch mehr verletzen. Gerade deshalb soll er alles erfahren. Ich muss ihm alles erzählen. Was geschehen ist ... Und was wir nun vorhaben ...!
89 85 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_095 88 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110 In Ordnung. Aber bitte vergiss nicht: Er ist noch ein Kind. Wir müssen ihm klarmachen, dass er nicht alleine ist. Dass er uns hat. Gulool Ja ... Der Kleine musste so viel aushalten ... Genau wie Wuk Lamat ...
90 86 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_100 89 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113 Ich weiß nicht, ob ich es wirklich über mich bringen kann<Indent/>... Ich hoffe nur, der Kleine kann es verarbeiten<Indent/>... Danke ... und Entschuldigung ... dafür, dass ich trotzdem einfach gekommen bin ...
91 87 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_105 90 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114 Ich muss ihm alles erzählen. Was geschehen ist<Indent/>... Und was wir nun vorhaben ...! Ich wollte Vater stoppen und, und ... ihn besser verstehen ... weil ich ihn dann vielleicht mehr mögen kann. Und er mich auch ...!
92 88 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_110 91 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115 Gulool Ja<Indent/>... Der Kleine musste so viel aushalten<Indent/>... Genau wie Wuk Lamat<Indent/>... Ruh dich doch bitte etwas aus, Kleiner. Du musst ja völlig erschöpft sein.
93 89 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_113 92 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116 Danke<Indent/>... und Entschuldigung<Indent/>... dafür, dass ich trotzdem einfach gekommen bin<Indent/>... Ich hab so viel geweint ... Jetzt bin ich ganz müde.
94 90 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_114 93 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117 Ich wollte Vater stoppen und, und<Indent/>... ihn besser verstehen<Indent/>... weil ich ihn dann vielleicht mehr mögen kann. Und er mich auch<Indent/>...! Dann geht's jetzt ab in die Heia. Wir haben ein gemütlich-warmes Bettchen für dich gemacht. Kannst du ihn bitte hinbringen, Wuk Lamat?
95 91 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_115 94 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118 Ruh dich doch bitte etwas aus, Kleiner. Du musst ja völlig erschöpft sein. Mach ich! Und danke der Fürsorge!
96 92 TEXT_KINGME112_04943_GULOOLJA_000_116 95 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120 Ich hab so viel geweint<Indent/>... Jetzt bin ich ganz müde. Sein eigenes Kind derart zu peinigen ... Das werde ich Zoraal Ja niemals verzeihen!
97 93 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_117 96 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121 Dann geht's jetzt ab in die Heia. Wir haben ein gemütlich-warmes Bettchen für dich gemacht. Kannst du ihn bitte hinbringen, Wuk Lamat? Und nach dem ganzen Gekämpfe und der Rettung der Überlebenden bist du bestimmt auch ziemlich erschöpft. Danke für alles!
98 94 TEXT_KINGME112_04943_WUKLAMAT_000_118 97 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122 Mach ich! Und danke der Fürsorge! Bitte nutz derweil doch die Gunst der Stunde und ruh dich etwas aus. Wir werden uns schon bald ins letzte Gefecht begeben und dafür brauche ich dich und den Rest ener...getisch...er de...nn je!
99 95 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_120 98 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123 Sein eigenes Kind derart zu peinigen<Indent/>... Das werde ich Zoraal Ja niemals verzeihen! Ob du dich auf den Ka...mpf vorbereitest oder dich einf...ach nur ein we...nig aus...ruh...st, ist dir überla...ssen. <rausch>
100 96 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_121 99 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124 Und nach dem ganzen Gekämpfe und der Rettung der Überlebenden bist du bestimmt auch ziemlich erschöpft. Danke für alles! Hm, Rauschen, sagst du ...? Ist es jetzt besser?
101 97 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_122 100 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125 Bitte nutz derweil doch die Gunst der Stunde und ruh dich etwas aus. Wir werden uns schon bald ins letzte Gefecht begeben und dafür brauche ich dich und den Rest ener...getisch...er de...nn je! Interessant ... Na, dieser kleine Maschinenkörper ist eben auch nicht mehr der Jüngste.
102 98 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_123 101 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126 Ob du dich auf den Ka...mpf vorbereitest oder dich einf...ach nur ein we...nig aus...ruh...st, ist dir überla...ssen. <rausch> Ruh dich jedenfalls gut aus, ja? Sobald alle bereit sind, besprechen wir uns!
99 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_124 Hm, Rauschen, sagst du ...? Ist es jetzt besser?
100 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_125 Interessant<Indent/>... Na, dieser kleine Maschinenkörper ist eben auch nicht mehr der Jüngste.
101 TEXT_KINGME112_04943_CAHCIUA_000_126 Ruh dich jedenfalls gut aus, ja? Sobald alle bereit sind, besprechen wir uns!
csv/de/quest/049/KinGme113_04944.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_00","Cahciua hat einiges zu besprechen."
1,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME113_04944_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_01","Vor dem Immerfried mit Cahciua sprechen"
26,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME113_04944_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_005","So langsam sollten wir wohl alle versammeln und unsere Strategie besprechen."
50,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_010","Dann wollen wir mal loslegen: Unseren bisherigen Informationen zufolge wird euch Zoraal Ja auf der Spitze des Immerfrieds erwarten."
51,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_011","Aber wie unser Glück es so will, funktionieren die Aufzüge im gesamten Turm gerade nicht. Das Kernsystem hat nämlich aufgrund der Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen in Lösung Neun in den Notfall-Modus gewechselt und allerlei Sicher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>maß<SoftHyphen/>nahmen eingeleitet. "
52,"TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_012","Unsere Spezialisten sind schon dabei, möglichst schnell Herr der Lage zu werden, aber na ja<Indent/>... Wir sprechen hier vom Kernsystem. Ganz so einfach wird das nicht<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_013","Also können wir nicht einfach nach oben stürmen<Indent/>... Aber was bleibt uns dann noch anderes übrig? Gibt es keinen anderen Weg?"
54,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_014","Das werde ich nun erklären."
55,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_015","Hört mir gut zu, ja? Wir befinden uns hier in Lösung Neun, auf der neunten von zwölf Ebenen."
56,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_016","Und Zoraal Ja befindet sich auf der Spitze<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_017","Ähm<Indent/>... Was ist denn mit der Karte los? Fehlt da nicht etwas?"
58,"TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_018","Auf der obersten Ebene soll sich angeblich das Anwesen des Königs befinden. Aus Gründen der Staatssicherheit existieren allerdings keinerlei offizielle Dokumente oder Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über diesen Ort<Indent/>- und folglich ist er auch auf keiner Karte verzeichnet."
59,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_019","Aber über die restlichen Ebenen wissen wir dafür umso mehr."
60,"TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_020","Und was befindet sich hier?"
61,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_021","Die Origenik. Dort werden die Seelen jüngst Verstorbener zur späteren Wiederverwendung präpariert und verarbeitet."
62,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_022","Ganz unten gibt es eine Art Lagerhaus, wo sowohl aus den aufgesammelten Regulatoren als auch erlegten Bestien Seelen extrahiert werden."
63,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_023","Die so gewonnenen Seelen werden dann weiter nach oben gebracht, wo sie mit einem Äther-Separator von den ihnen anhaftenden Erinnerungen bereinigt werden. "
64,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_024","Als Letztes werden sie dann in die oberen Ebenen des Immerfrieds geschickt. Dort verpackt man sie schließlich in praktische, kleine Seelenzellen zur Weiterverteilung unter der Bevölkerung."
65,"TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_025","Bei den Göttern<Indent/>... Dann haben sie es also tatsächlich geschafft, das Reinwaschen der Seelen im Sternengrund auf künstliche Weise zu rekonstruieren."
66,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_026","Etwas, dass wir mit unserer Sicht auf die Dinge kaum gutheißen können. Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Grundsatzdiskussionen."
67,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_027","Eigentlich wollte ich euch zeigen, wie sich die Origenik von der ersten bis zur elften Ebene des Turms erstreckt<Indent/>- fast wie ein gigantischer Pfeiler, auf dem der Immerfried stützt."
68,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_028","Wenn wir also davon ausgehen, dass Zoraal Jas Absicht hinter dem Blutbad war, möglichst viele Seelen zu sammeln, um sich mit ihnen zu stärken, dann<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_029","... Dann sollte diese Einrichtung gerade auf Hochtouren laufen und eine Seele nach der anderen zu Zoraal Ja nach oben pumpen ...!"
70,"TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_030","Wenn wir also in die Origenik gelangen und der Produktionskette der Seelen folgen, werden wir bei ihm rauskommen, richtig?"
71,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_031","Du triffst den Nagel auf den Kopf."
72,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_032","Aber seid gewarnt<Indent/>- das wird kein Spaziergang! Ohne die Origenik würde dieses Königreich nicht mal ansatzweise funktionieren. Die Sicherheits<SoftHyphen/>vorkehrungen werden alles übertreffen, was ihr bisher gesehen habt. Wir werden uns wohl oder übel auf einiges an Widerstand einstellen müssen."
73,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_033","Natürlich unterstützen wir euch, wo wir nur können<Indent/>... Also! Seid ihr dabei oder seid ihr dabei, hm? "
74,"TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_034","Du kannst auf uns zählen!"
75,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_035","Hehe, wusst ich's doch!"
76,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_036","Diesmal werde ich auch mit von der Partie sein. Mithilfe dieses kleinen, aber feinen Blechkörpers kann ich im Nu Kontakt zu dem Rest des Vergessens herstellen und die nötigen Informationen zur Bewältigung der Mission beisteuern."
77,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_037","Einen Moment. Es gibt da noch etwas, das ich wissen muss."
78,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_038","Du<Indent/>... Wusstet du und deine Kameraden die ganze Zeit über, dass Sphene eine Endlose ist?"
79,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_039","... Ja."
80,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_040","Und warum hast du uns das verschwiegen?"
81,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_041","Es<Indent/>... Es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt<Indent/>- es gab so viel zu tun! Und selbst wenn ich es euch erklärt hätte<Indent/>... es hätte euch doch nur verwirrt! Die Vereitelung von Zoraal Jas Plänen hatte nun mal Vorrang."
82,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_042","Ich weiß, ich weiß<Indent/>... Das ist nicht die Antwort, die ihr euch erhofft hattet, aber<Indent/>... wir haben jetzt wirklich keine Zeit für diese Art von Diskussion. Kommt. Auf zum Ewigen Erbe!"
83,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_043","Elene'shpya. Bleib du bitte hier und unterstütz den Rest, ja?"
84,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_044","... Zu Befehl."
85,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_050","Ich würde gerne mit dir über etwas reden, aber<Indent/>... Gerade ist wohl nicht der rechte Zeitpunkt, was?"
86,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_051","Ich hab wirklich nichts dagegen, hierzubleiben. Irgendjemand muss sich ja schließlich um die Kommunikation mit unseren Freunden in Tuliyollal kümmern. Und<Indent/>... Ich verspreche, euch alle so gut wie möglich von hier aus zu unterstützen."
87,"TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_052","Na komm schon. Meine Mutter erwartet euch sicher schon im Ewigen Erbe, am Fuße des Immerfrieds! Pass auf dich auf, ja?"
88,"TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_060","Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten!"
89,"TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_065","Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein!"
90,"TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_070","Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt!"
91,"TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_075","Die Spitze des Immerfrieds<Indent/>... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?"
92,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_080","Wie es scheint, sind wir vollzählig. Dann lasst uns unseren Plan in die Tat umsetzen!"
93,"TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_081","Ehe ihr euch verseht, werden wir uns in Zoraal Jas Nest befinden. Bereitet euch also gut auf das Kommende vor!"
0,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_00,Cahciua hat einiges zu besprechen.
1,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME113_04944_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME113_04944_TODO_00,Mit Erenville sprechen
25,TEXT_KINGME113_04944_TODO_01,Vor dem Immerfried mit Cahciua sprechen
26,TEXT_KINGME113_04944_TODO_02,
27,TEXT_KINGME113_04944_TODO_03,
28,TEXT_KINGME113_04944_TODO_04,
29,TEXT_KINGME113_04944_TODO_05,
30,TEXT_KINGME113_04944_TODO_06,
31,TEXT_KINGME113_04944_TODO_07,
32,TEXT_KINGME113_04944_TODO_08,
33,TEXT_KINGME113_04944_TODO_09,
34,TEXT_KINGME113_04944_TODO_10,
35,TEXT_KINGME113_04944_TODO_11,
36,TEXT_KINGME113_04944_TODO_12,
37,TEXT_KINGME113_04944_TODO_13,
38,TEXT_KINGME113_04944_TODO_14,
39,TEXT_KINGME113_04944_TODO_15,
40,TEXT_KINGME113_04944_TODO_16,
41,TEXT_KINGME113_04944_TODO_17,
42,TEXT_KINGME113_04944_TODO_18,
43,TEXT_KINGME113_04944_TODO_19,
44,TEXT_KINGME113_04944_TODO_20,
45,TEXT_KINGME113_04944_TODO_21,
46,TEXT_KINGME113_04944_TODO_22,
47,TEXT_KINGME113_04944_TODO_23,
48,TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_005,So langsam sollten wir wohl alle versammeln und unsere Strategie besprechen.
50,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_010,Dann wollen wir mal loslegen: Unseren bisherigen Informationen zufolge wird euch Zoraal Ja auf der Spitze des Immerfrieds erwarten.
51,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_011,"Aber wie unser Glück es so will, funktionieren die Aufzüge im gesamten Turm gerade nicht. Das Kernsystem hat nämlich aufgrund der Aus­einander­set­zungen in Lösung Neun in den Notfall-Modus gewechselt und allerlei Sicher­heits­maß­nahmen eingeleitet. "
52,TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_012,"Unsere Spezialisten sind schon dabei, möglichst schnell Herr der Lage zu werden, aber na ja ... Wir sprechen hier vom Kernsystem. Ganz so einfach wird das nicht ..."
53,TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_013,Also können wir nicht einfach nach oben stürmen ... Aber was bleibt uns dann noch anderes übrig? Gibt es keinen anderen Weg?
54,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_014,Das werde ich nun erklären.
55,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_015,"Hört mir gut zu, ja? Wir befinden uns hier in Lösung Neun, auf der neunten von zwölf Ebenen."
56,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_016,Und Zoraal Ja befindet sich auf der Spitze ...
57,TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_017,Ähm ... Was ist denn mit der Karte los? Fehlt da nicht etwas?
58,TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_018,Auf der obersten Ebene soll sich angeblich das Anwesen des Königs befinden. Aus Gründen der Staatssicherheit existieren allerdings keinerlei offizielle Dokumente oder Auf­zeich­nun­gen über diesen Ort - und folglich ist er auch auf keiner Karte verzeichnet.
59,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_019,Aber über die restlichen Ebenen wissen wir dafür umso mehr.
60,TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_020,Und was befindet sich hier?
61,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_021,Die Origenik. Dort werden die Seelen jüngst Verstorbener zur späteren Wiederverwendung präpariert und verarbeitet.
62,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_022,"Ganz unten gibt es eine Art Lagerhaus, wo sowohl aus den aufgesammelten Regulatoren als auch erlegten Bestien Seelen extrahiert werden."
63,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_023,"Die so gewonnenen Seelen werden dann weiter nach oben gebracht, wo sie mit einem Äther-Separator von den ihnen anhaftenden Erinnerungen bereinigt werden. "
64,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_024,"Als Letztes werden sie dann in die oberen Ebenen des Immerfrieds geschickt. Dort verpackt man sie schließlich in praktische, kleine Seelenzellen zur Weiterverteilung unter der Bevölkerung."
65,TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_025,"Bei den Göttern ... Dann haben sie es also tatsächlich geschafft, das Reinwaschen der Seelen im Sternengrund auf künstliche Weise zu rekonstruieren."
66,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_026,"Etwas, dass wir mit unserer Sicht auf die Dinge kaum gutheißen können. Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Grundsatzdiskussionen."
67,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_027,"Eigentlich wollte ich euch zeigen, wie sich die Origenik von der ersten bis zur elften Ebene des Turms erstreckt - fast wie ein gigantischer Pfeiler, auf dem der Immerfried stützt."
68,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_028,"Wenn wir also davon ausgehen, dass Zoraal Jas Absicht hinter dem Blutbad war, möglichst viele Seelen zu sammeln, um sich mit ihnen zu stärken, dann ..."
69,TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_029,... Dann sollte diese Einrichtung gerade auf Hochtouren laufen und eine Seele nach der anderen zu Zoraal Ja nach oben pumpen ...!
70,TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_030,"Wenn wir also in die Origenik gelangen und der Produktionskette der Seelen folgen, werden wir bei ihm rauskommen, richtig?"
71,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_031,Du triffst den Nagel auf den Kopf.
72,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_032,"Aber seid gewarnt - das wird kein Spaziergang! Ohne die Origenik würde dieses Königreich nicht mal ansatzweise funktionieren. Die Sicherheits­vorkehrungen werden alles übertreffen, was ihr bisher gesehen habt. Wir werden uns wohl oder übel auf einiges an Widerstand einstellen müssen."
73,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_033,"Natürlich unterstützen wir euch, wo wir nur können ... Also! Seid ihr dabei oder seid ihr dabei, hm? "
74,TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_034,Du kannst auf uns zählen!
75,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_035,"Hehe, wusst ich's doch!"
76,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_036,"Diesmal werde ich auch mit von der Partie sein. Mithilfe dieses kleinen, aber feinen Blechkörpers kann ich im Nu Kontakt zu dem Rest des Vergessens herstellen und die nötigen Informationen zur Bewältigung der Mission beisteuern."
77,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_037,"Einen Moment. Es gibt da noch etwas, das ich wissen muss."
78,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_038,"Du ... Wusstet du und deine Kameraden die ganze Zeit über, dass Sphene eine Endlose ist?"
79,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_039,... Ja.
80,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_040,Und warum hast du uns das verschwiegen?
81,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_041,Es ... Es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt - es gab so viel zu tun! Und selbst wenn ich es euch erklärt hätte ... es hätte euch doch nur verwirrt! Die Vereitelung von Zoraal Jas Plänen hatte nun mal Vorrang.
82,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_042,"Ich weiß, ich weiß ... Das ist nicht die Antwort, die ihr euch erhofft hattet, aber ... wir haben jetzt wirklich keine Zeit für diese Art von Diskussion. Kommt. Auf zum Ewigen Erbe!"
83,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_043,"Elene'shpya. Bleib du bitte hier und unterstütz den Rest, ja?"
84,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_044,... Zu Befehl.
85,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_050,"Ich würde gerne mit dir über etwas reden, aber ... Gerade ist wohl nicht der rechte Zeitpunkt, was?"
86,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_051,"Ich hab wirklich nichts dagegen, hierzubleiben. Irgendjemand muss sich ja schließlich um die Kommunikation mit unseren Freunden in Tuliyollal kümmern. Und ... Ich verspreche, euch alle so gut wie möglich von hier aus zu unterstützen."
87,TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_052,"Na komm schon. Meine Mutter erwartet euch sicher schon im Ewigen Erbe, am Fuße des Immerfrieds! Pass auf dich auf, ja?"
88,TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_060,"Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten!"
89,TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_065,Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein!
90,TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_070,Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt!
91,TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_075,Die Spitze des Immerfrieds ... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?
92,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_080,"Wie es scheint, sind wir vollzählig. Dann lasst uns unseren Plan in die Tat umsetzen!"
93,TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_081,"Ehe ihr euch verseht, werden wir uns in Zoraal Jas Nest befinden. Bereitet euch also gut auf das Kommende vor!"
1 key 0 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_00 1 Cahciua hat einiges zu besprechen.
2 # 1 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_00 3 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_03 Cahciua hat einiges zu besprechen.
5 1 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_01 4 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_02 5 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_03 6 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_04 7 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_05 8 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_06 9 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_07 10 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_08 11 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_09 12 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_10 13 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_11 14 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_12 15 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_13 16 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_14 17 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_15 18 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_16 19 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_17 20 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_18 21 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_19 22 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_20 23 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_21 24 TEXT_KINGME113_04944_TODO_00 Mit Erenville sprechen
26 22 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_22 25 TEXT_KINGME113_04944_TODO_01 Vor dem Immerfried mit Cahciua sprechen
27 23 TEXT_KINGME113_04944_SEQ_23 26 TEXT_KINGME113_04944_TODO_02
28 24 TEXT_KINGME113_04944_TODO_00 27 TEXT_KINGME113_04944_TODO_03 Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGME113_04944_TODO_01 28 TEXT_KINGME113_04944_TODO_04 Vor dem Immerfried mit Cahciua sprechen
30 26 TEXT_KINGME113_04944_TODO_02 29 TEXT_KINGME113_04944_TODO_05
31 27 TEXT_KINGME113_04944_TODO_03 30 TEXT_KINGME113_04944_TODO_06
32 28 TEXT_KINGME113_04944_TODO_04 31 TEXT_KINGME113_04944_TODO_07
33 29 TEXT_KINGME113_04944_TODO_05 32 TEXT_KINGME113_04944_TODO_08
34 30 TEXT_KINGME113_04944_TODO_06 33 TEXT_KINGME113_04944_TODO_09
35 31 TEXT_KINGME113_04944_TODO_07 34 TEXT_KINGME113_04944_TODO_10
36 32 TEXT_KINGME113_04944_TODO_08 35 TEXT_KINGME113_04944_TODO_11
37 33 TEXT_KINGME113_04944_TODO_09 36 TEXT_KINGME113_04944_TODO_12
38 34 TEXT_KINGME113_04944_TODO_10 37 TEXT_KINGME113_04944_TODO_13
39 35 TEXT_KINGME113_04944_TODO_11 38 TEXT_KINGME113_04944_TODO_14
40 36 TEXT_KINGME113_04944_TODO_12 39 TEXT_KINGME113_04944_TODO_15
41 37 TEXT_KINGME113_04944_TODO_13 40 TEXT_KINGME113_04944_TODO_16
42 38 TEXT_KINGME113_04944_TODO_14 41 TEXT_KINGME113_04944_TODO_17
43 39 TEXT_KINGME113_04944_TODO_15 42 TEXT_KINGME113_04944_TODO_18
44 40 TEXT_KINGME113_04944_TODO_16 43 TEXT_KINGME113_04944_TODO_19
45 41 TEXT_KINGME113_04944_TODO_17 44 TEXT_KINGME113_04944_TODO_20
46 42 TEXT_KINGME113_04944_TODO_18 45 TEXT_KINGME113_04944_TODO_21
47 43 TEXT_KINGME113_04944_TODO_19 46 TEXT_KINGME113_04944_TODO_22
48 44 TEXT_KINGME113_04944_TODO_20 47 TEXT_KINGME113_04944_TODO_23
49 45 TEXT_KINGME113_04944_TODO_21 48 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGME113_04944_TODO_22 49 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_005 So langsam sollten wir wohl alle versammeln und unsere Strategie besprechen.
51 47 TEXT_KINGME113_04944_TODO_23 50 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_010 Dann wollen wir mal loslegen: Unseren bisherigen Informationen zufolge wird euch Zoraal Ja auf der Spitze des Immerfrieds erwarten.
52 48 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_011 （★未使用／削除予定★） Aber wie unser Glück es so will, funktionieren die Aufzüge im gesamten Turm gerade nicht. Das Kernsystem hat nämlich aufgrund der Aus­einander­set­zungen in Lösung Neun in den Notfall-Modus gewechselt und allerlei Sicher­heits­maß­nahmen eingeleitet.
53 49 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_005 52 TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_012 So langsam sollten wir wohl alle versammeln und unsere Strategie besprechen. Unsere Spezialisten sind schon dabei, möglichst schnell Herr der Lage zu werden, aber na ja ... Wir sprechen hier vom Kernsystem. Ganz so einfach wird das nicht ...
54 50 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_010 53 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_013 Dann wollen wir mal loslegen: Unseren bisherigen Informationen zufolge wird euch Zoraal Ja auf der Spitze des Immerfrieds erwarten. Also können wir nicht einfach nach oben stürmen ... Aber was bleibt uns dann noch anderes übrig? Gibt es keinen anderen Weg?
55 51 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_011 54 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_014 Aber wie unser Glück es so will, funktionieren die Aufzüge im gesamten Turm gerade nicht. Das Kernsystem hat nämlich aufgrund der Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen in Lösung Neun in den Notfall-Modus gewechselt und allerlei Sicher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>maß<SoftHyphen/>nahmen eingeleitet. Das werde ich nun erklären.
56 52 TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_012 55 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_015 Unsere Spezialisten sind schon dabei, möglichst schnell Herr der Lage zu werden, aber na ja<Indent/>... Wir sprechen hier vom Kernsystem. Ganz so einfach wird das nicht<Indent/>... Hört mir gut zu, ja? Wir befinden uns hier in Lösung Neun, auf der neunten von zwölf Ebenen.
57 53 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_013 56 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_016 Also können wir nicht einfach nach oben stürmen<Indent/>... Aber was bleibt uns dann noch anderes übrig? Gibt es keinen anderen Weg? Und Zoraal Ja befindet sich auf der Spitze ...
58 54 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_014 57 TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_017 Das werde ich nun erklären. Ähm ... Was ist denn mit der Karte los? Fehlt da nicht etwas?
59 55 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_015 58 TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_018 Hört mir gut zu, ja? Wir befinden uns hier in Lösung Neun, auf der neunten von zwölf Ebenen. Auf der obersten Ebene soll sich angeblich das Anwesen des Königs befinden. Aus Gründen der Staatssicherheit existieren allerdings keinerlei offizielle Dokumente oder Auf­zeich­nun­gen über diesen Ort - und folglich ist er auch auf keiner Karte verzeichnet.
60 56 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_016 59 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_019 Und Zoraal Ja befindet sich auf der Spitze<Indent/>... Aber über die restlichen Ebenen wissen wir dafür umso mehr.
61 57 TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_017 60 TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_020 Ähm<Indent/>... Was ist denn mit der Karte los? Fehlt da nicht etwas? Und was befindet sich hier?
62 58 TEXT_KINGME113_04944_SHALE_000_018 61 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_021 Auf der obersten Ebene soll sich angeblich das Anwesen des Königs befinden. Aus Gründen der Staatssicherheit existieren allerdings keinerlei offizielle Dokumente oder Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über diesen Ort<Indent/>- und folglich ist er auch auf keiner Karte verzeichnet. Die Origenik. Dort werden die Seelen jüngst Verstorbener zur späteren Wiederverwendung präpariert und verarbeitet.
63 59 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_019 62 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_022 Aber über die restlichen Ebenen wissen wir dafür umso mehr. Ganz unten gibt es eine Art Lagerhaus, wo sowohl aus den aufgesammelten Regulatoren als auch erlegten Bestien Seelen extrahiert werden.
64 60 TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_020 63 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_023 Und was befindet sich hier? Die so gewonnenen Seelen werden dann weiter nach oben gebracht, wo sie mit einem Äther-Separator von den ihnen anhaftenden Erinnerungen bereinigt werden.
65 61 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_021 64 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_024 Die Origenik. Dort werden die Seelen jüngst Verstorbener zur späteren Wiederverwendung präpariert und verarbeitet. Als Letztes werden sie dann in die oberen Ebenen des Immerfrieds geschickt. Dort verpackt man sie schließlich in praktische, kleine Seelenzellen zur Weiterverteilung unter der Bevölkerung.
66 62 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_022 65 TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_025 Ganz unten gibt es eine Art Lagerhaus, wo sowohl aus den aufgesammelten Regulatoren als auch erlegten Bestien Seelen extrahiert werden. Bei den Göttern ... Dann haben sie es also tatsächlich geschafft, das Reinwaschen der Seelen im Sternengrund auf künstliche Weise zu rekonstruieren.
67 63 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_023 66 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_026 Die so gewonnenen Seelen werden dann weiter nach oben gebracht, wo sie mit einem Äther-Separator von den ihnen anhaftenden Erinnerungen bereinigt werden. Etwas, dass wir mit unserer Sicht auf die Dinge kaum gutheißen können. Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Grundsatzdiskussionen.
68 64 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_024 67 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_027 Als Letztes werden sie dann in die oberen Ebenen des Immerfrieds geschickt. Dort verpackt man sie schließlich in praktische, kleine Seelenzellen zur Weiterverteilung unter der Bevölkerung. Eigentlich wollte ich euch zeigen, wie sich die Origenik von der ersten bis zur elften Ebene des Turms erstreckt - fast wie ein gigantischer Pfeiler, auf dem der Immerfried stützt.
69 65 TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_025 68 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_028 Bei den Göttern<Indent/>... Dann haben sie es also tatsächlich geschafft, das Reinwaschen der Seelen im Sternengrund auf künstliche Weise zu rekonstruieren. Wenn wir also davon ausgehen, dass Zoraal Jas Absicht hinter dem Blutbad war, möglichst viele Seelen zu sammeln, um sich mit ihnen zu stärken, dann ...
70 66 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_026 69 TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_029 Etwas, dass wir mit unserer Sicht auf die Dinge kaum gutheißen können. Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für Grundsatzdiskussionen. ... Dann sollte diese Einrichtung gerade auf Hochtouren laufen und eine Seele nach der anderen zu Zoraal Ja nach oben pumpen ...!
71 67 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_027 70 TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_030 Eigentlich wollte ich euch zeigen, wie sich die Origenik von der ersten bis zur elften Ebene des Turms erstreckt<Indent/>- fast wie ein gigantischer Pfeiler, auf dem der Immerfried stützt. Wenn wir also in die Origenik gelangen und der Produktionskette der Seelen folgen, werden wir bei ihm rauskommen, richtig?
72 68 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_028 71 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_031 Wenn wir also davon ausgehen, dass Zoraal Jas Absicht hinter dem Blutbad war, möglichst viele Seelen zu sammeln, um sich mit ihnen zu stärken, dann<Indent/>... Du triffst den Nagel auf den Kopf.
73 69 TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_029 72 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_032 ... Dann sollte diese Einrichtung gerade auf Hochtouren laufen und eine Seele nach der anderen zu Zoraal Ja nach oben pumpen ...! Aber seid gewarnt - das wird kein Spaziergang! Ohne die Origenik würde dieses Königreich nicht mal ansatzweise funktionieren. Die Sicherheits­vorkehrungen werden alles übertreffen, was ihr bisher gesehen habt. Wir werden uns wohl oder übel auf einiges an Widerstand einstellen müssen.
74 70 TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_030 73 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_033 Wenn wir also in die Origenik gelangen und der Produktionskette der Seelen folgen, werden wir bei ihm rauskommen, richtig? Natürlich unterstützen wir euch, wo wir nur können ... Also! Seid ihr dabei oder seid ihr dabei, hm?
75 71 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_031 74 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_034 Du triffst den Nagel auf den Kopf. Du kannst auf uns zählen!
76 72 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_032 75 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_035 Aber seid gewarnt<Indent/>- das wird kein Spaziergang! Ohne die Origenik würde dieses Königreich nicht mal ansatzweise funktionieren. Die Sicherheits<SoftHyphen/>vorkehrungen werden alles übertreffen, was ihr bisher gesehen habt. Wir werden uns wohl oder übel auf einiges an Widerstand einstellen müssen. Hehe, wusst ich's doch!
77 73 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_033 76 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_036 Natürlich unterstützen wir euch, wo wir nur können<Indent/>... Also! Seid ihr dabei oder seid ihr dabei, hm? Diesmal werde ich auch mit von der Partie sein. Mithilfe dieses kleinen, aber feinen Blechkörpers kann ich im Nu Kontakt zu dem Rest des Vergessens herstellen und die nötigen Informationen zur Bewältigung der Mission beisteuern.
78 74 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_034 77 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_037 Du kannst auf uns zählen! Einen Moment. Es gibt da noch etwas, das ich wissen muss.
79 75 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_035 78 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_038 Hehe, wusst ich's doch! Du ... Wusstet du und deine Kameraden die ganze Zeit über, dass Sphene eine Endlose ist?
80 76 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_036 79 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_039 Diesmal werde ich auch mit von der Partie sein. Mithilfe dieses kleinen, aber feinen Blechkörpers kann ich im Nu Kontakt zu dem Rest des Vergessens herstellen und die nötigen Informationen zur Bewältigung der Mission beisteuern. ... Ja.
81 77 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_037 80 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_040 Einen Moment. Es gibt da noch etwas, das ich wissen muss. Und warum hast du uns das verschwiegen?
82 78 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_038 81 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_041 Du<Indent/>... Wusstet du und deine Kameraden die ganze Zeit über, dass Sphene eine Endlose ist? Es ... Es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt - es gab so viel zu tun! Und selbst wenn ich es euch erklärt hätte ... es hätte euch doch nur verwirrt! Die Vereitelung von Zoraal Jas Plänen hatte nun mal Vorrang.
83 79 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_039 82 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_042 ... Ja. Ich weiß, ich weiß ... Das ist nicht die Antwort, die ihr euch erhofft hattet, aber ... wir haben jetzt wirklich keine Zeit für diese Art von Diskussion. Kommt. Auf zum Ewigen Erbe!
84 80 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_040 83 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_043 Und warum hast du uns das verschwiegen? Elene'shpya. Bleib du bitte hier und unterstütz den Rest, ja?
85 81 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_041 84 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_044 Es<Indent/>... Es war einfach nicht der richtige Zeitpunkt<Indent/>- es gab so viel zu tun! Und selbst wenn ich es euch erklärt hätte<Indent/>... es hätte euch doch nur verwirrt! Die Vereitelung von Zoraal Jas Plänen hatte nun mal Vorrang. ... Zu Befehl.
86 82 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_042 85 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_050 Ich weiß, ich weiß<Indent/>... Das ist nicht die Antwort, die ihr euch erhofft hattet, aber<Indent/>... wir haben jetzt wirklich keine Zeit für diese Art von Diskussion. Kommt. Auf zum Ewigen Erbe! Ich würde gerne mit dir über etwas reden, aber ... Gerade ist wohl nicht der rechte Zeitpunkt, was?
87 83 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_043 86 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_051 Elene'shpya. Bleib du bitte hier und unterstütz den Rest, ja? Ich hab wirklich nichts dagegen, hierzubleiben. Irgendjemand muss sich ja schließlich um die Kommunikation mit unseren Freunden in Tuliyollal kümmern. Und ... Ich verspreche, euch alle so gut wie möglich von hier aus zu unterstützen.
88 84 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_044 87 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_052 ... Zu Befehl. Na komm schon. Meine Mutter erwartet euch sicher schon im Ewigen Erbe, am Fuße des Immerfrieds! Pass auf dich auf, ja?
89 85 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_050 88 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_060 Ich würde gerne mit dir über etwas reden, aber<Indent/>... Gerade ist wohl nicht der rechte Zeitpunkt, was? Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten!
90 86 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_051 89 TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_065 Ich hab wirklich nichts dagegen, hierzubleiben. Irgendjemand muss sich ja schließlich um die Kommunikation mit unseren Freunden in Tuliyollal kümmern. Und<Indent/>... Ich verspreche, euch alle so gut wie möglich von hier aus zu unterstützen. Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein!
91 87 TEXT_KINGME113_04944_ERENVILLE_000_052 90 TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_070 Na komm schon. Meine Mutter erwartet euch sicher schon im Ewigen Erbe, am Fuße des Immerfrieds! Pass auf dich auf, ja? Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt!
92 88 TEXT_KINGME113_04944_WUKLAMAT_000_060 91 TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_075 Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten! Die Spitze des Immerfrieds ... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?
93 89 TEXT_KINGME113_04944_ALISAIE_000_065 92 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_080 Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein! Wie es scheint, sind wir vollzählig. Dann lasst uns unseren Plan in die Tat umsetzen!
94 90 TEXT_KINGME113_04944_KRILE_000_070 93 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_081 Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt! Ehe ihr euch verseht, werden wir uns in Zoraal Jas Nest befinden. Bereitet euch also gut auf das Kommende vor!
91 TEXT_KINGME113_04944_GRAHATIA_000_075 Die Spitze des Immerfrieds<Indent/>... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?
92 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_080 Wie es scheint, sind wir vollzählig. Dann lasst uns unseren Plan in die Tat umsetzen!
93 TEXT_KINGME113_04944_CAHCIUA_000_081 Ehe ihr euch verseht, werden wir uns in Zoraal Jas Nest befinden. Bereitet euch also gut auf das Kommende vor!
csv/de/quest/049/KinGme114_04945.csv
+147 -150
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00","Cahciua schwebt ganz hibbelig vor sich hin."
1,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01","Du triffst Cahciua vor dem Immerfried, und nach einem kurzen Gespräch zeigt sich, dass die Origenik über den hinteren Teil des Turms einfacher zu erreichen ist. Finde Cahciua in den Unterströmen im Ewigen Erbe, um die Details ihres Plans zu erfahren."
2,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02","Cahciuas Plan scheint simpel. Getarnt als Schwebefrachter werdet ihr euch dem Eingang der Origenik nähern und schließlich mithilfe eines Ablenkungsmanövers hineingelangen. Dann bleibt nur noch, die Spitze des Immerfrieds so schnell wie möglich zu erklimmen und dabei alle Gegner aus dem Weg zu räumen. Die Geheimnisse der Seelenverarbeitung warten darauf, von dir in der Origenik entdeckt zu werden!
0,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00,Cahciua schwebt ganz hibbelig vor sich hin.
1,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01,"Du triffst Cahciua vor dem Immerfried, und nach einem kurzen Gespräch zeigt sich, dass die Origenik über den hinteren Teil des Turms einfacher zu erreichen ist. Finde Cahciua in den Unterströmen im Ewigen Erbe, um die Details ihres Plans zu erfahren."
2,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02,"Cahciuas Plan scheint simpel. Getarnt als Schwebefrachter werdet ihr euch dem Eingang der Origenik nähern und schließlich mithilfe eines Ablenkungsmanövers hineingelangen. Dann bleibt nur noch, die Spitze des Immerfrieds so schnell wie möglich zu erklimmen und dabei alle Gegner aus dem Weg zu räumen. Die Geheimnisse der Seelenverarbeitung warten darauf, von dir in der Origenik entdeckt zu werden!
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
3,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03","Du hast die Origenik erklommen und befindest dich nun kurz vor der entscheidenden Schlacht gegen Neu-Alexandrias Krone des Mutes. Die oberste Ebene, die „Immerspitze“, erwartet dich! Kiluwsa kann dich von den Unterströmen aus dort hinbringen.
3,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03,"Du hast die Origenik erklommen und befindest dich nun kurz vor der entscheidenden Schlacht gegen Neu-Alexandrias Krone des Mutes. Die oberste Ebene, die „Immerspitze“, erwartet dich! Kiluwsa kann dich von den Unterströmen aus dort hinbringen.
※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen."
4,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04","Deinen Freunden und dir verschlägt es den Atem, als ihr das riesige Portal seht, dass sich auf der obersten Ebene des Immerfrieds über euren Köpfen erstreckt. Was ist sein Zweck, und wieso hat es sich dort aufgetan? Doch es bleibt keine Zeit, diese Fragen zu beantworten, denn Zoraal Ja erwartet euch bereits. Wie befürchtet hat er sich die Seelen all der Opfer des Blutbades einverleibt, um sich zu stärken, und ist nun kaum wiederzuerkennen. Auch sein Verstand scheint von der exzessiven Aufnahme stark beeinflusst. Die Krone des Mutes von Neu-Alexandria ist nur noch schwer von einer wilden Bestie zu unterscheiden, doch mit der Kraft all der in ihm vereinten Seelen ist er zu gefährlich, um am Leben gelassen zu werden. Stelle dich Zoraal Ja in einem letzten Gefecht und zeige ihm, was wahrer Mut wirklich bedeutet.
4,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04,"Deinen Freunden und dir verschlägt es den Atem, als ihr das riesige Portal seht, dass sich auf der obersten Ebene des Immerfrieds über euren Köpfen erstreckt. Was ist sein Zweck, und wieso hat es sich dort aufgetan? Doch es bleibt keine Zeit, diese Fragen zu beantworten, denn Zoraal Ja erwartet euch bereits. Wie befürchtet hat er sich die Seelen all der Opfer des Blutbades einverleibt, um sich zu stärken, und ist nun kaum wiederzuerkennen. Auch sein Verstand scheint von der exzessiven Aufnahme stark beeinflusst. Die Krone des Mutes von Neu-Alexandria ist nur noch schwer von einer wilden Bestie zu unterscheiden, doch mit der Kraft all der in ihm vereinten Seelen ist er zu gefährlich, um am Leben gelassen zu werden. Stelle dich Zoraal Ja in einem letzten Gefecht und zeige ihm, was wahrer Mut wirklich bedeutet.
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
5,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05","Kaum hast du Zoraal Ja besiegt, kommt Gulool Ja seinem gefallenen Vater zur Seite geeilt. Er konfrontiert Zoraal Ja ein letztes Mal, dass er sich lediglich einen Vater gewünscht hatte<Indent/>- nicht mehr und nicht weniger. Zoraal Ja erklärt seinem Sohn in den letzten Atemzügen, dass er ihm nichts mitzugeben habe außer seinem Status als Krone des Mutes Neu-Alexandrias. Sein Streben war vergebens, weder Gulool Ja Ja noch Wuk Lamat konnte er letztendlich übertreffen. Und so scheidet er dahin. Kurz darauf taucht Sphene auf. Sie schmettert Wuk Lamats Angebot auf eine Zusammenarbeit trotz ihrer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ab und betont weiter, dass sie ihre geliebten Endlosen am Leben erhalten wolle. Dafür ist sie gewillt, alles zu tun, auch wenn das bedeutet, ihr Selbst aufgeben zu müssen. In der Zwischenzeit erscheint ein Artefakt über der Gruppe. Sphene zufolge handelt es sich um den Schlüssel zur Weltenfusion. Und nach einer kurzen Erklärung über dessen Ursprünge verschwindet sie mit dem Artefakt durch das riesige Portal am Himmel, worauf sich dieses schließt. Sphene scheint bereit, alles und jeden für ihr Volk zu opfern. Du und deine Freunde müsst ihr so schnell wie möglich folgen.
5,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05,"Kaum hast du Zoraal Ja besiegt, kommt Gulool Ja seinem gefallenen Vater zur Seite geeilt. Er konfrontiert Zoraal Ja ein letztes Mal, dass er sich lediglich einen Vater gewünscht hatte - nicht mehr und nicht weniger. Zoraal Ja erklärt seinem Sohn in den letzten Atemzügen, dass er ihm nichts mitzugeben habe außer seinem Status als Krone des Mutes Neu-Alexandrias. Sein Streben war vergebens, weder Gulool Ja Ja noch Wuk Lamat konnte er letztendlich übertreffen. Und so scheidet er dahin. Kurz darauf taucht Sphene auf. Sie schmettert Wuk Lamats Angebot auf eine Zusammenarbeit trotz ihrer Ver­gangen­heit ab und betont weiter, dass sie ihre geliebten Endlosen am Leben erhalten wolle. Dafür ist sie gewillt, alles zu tun, auch wenn das bedeutet, ihr Selbst aufgeben zu müssen. In der Zwischenzeit erscheint ein Artefakt über der Gruppe. Sphene zufolge handelt es sich um den Schlüssel zur Weltenfusion. Und nach einer kurzen Erklärung über dessen Ursprünge verschwindet sie mit dem Artefakt durch das riesige Portal am Himmel, worauf sich dieses schließt. Sphene scheint bereit, alles und jeden für ihr Volk zu opfern. Du und deine Freunde müsst ihr so schnell wie möglich folgen.
※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen."
6,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06","Y'shtola mutmaßt, dass Sphenes Handeln die Folge ihres fehlgeschlagenen Planes sei, mithilfe Zoraal Jas militärischer Macht gewaltsam Lebensenergie im Ursprung zu ernten und diese ihren Endlosen zukommen zu lassen. Nun will sie die Weltenfusion dafür nutzen, in andere Splitter<SoftHyphen/>welten einzufallen und so ungestört von eurem Einfluss die dort Lebenden ihrer Energie zu berauben. Es gilt, die Königin so schnell wie möglich zu verfolgen, doch das Portal, durch das sie floh, ist verschlossen<Indent/>... Sprich mit Y'shtola, um mehr herauszufinden.
6,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06,"Y'shtola mutmaßt, dass Sphenes Handeln die Folge ihres fehlgeschlagenen Planes sei, mithilfe Zoraal Jas militärischer Macht gewaltsam Lebensenergie im Ursprung zu ernten und diese ihren Endlosen zukommen zu lassen. Nun will sie die Weltenfusion dafür nutzen, in andere Splitter­welten einzufallen und so ungestört von eurem Einfluss die dort Lebenden ihrer Energie zu berauben. Es gilt, die Königin so schnell wie möglich zu verfolgen, doch das Portal, durch das sie floh, ist verschlossen ... Sprich mit Y'shtola, um mehr herauszufinden.
※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen."
7,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07","Mangels weiterer Anhaltspunkte entscheidest du dich dafür, Cahciuas deaktivierten Maschinenkörper zu untersuchen.
7,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07,"Mangels weiterer Anhaltspunkte entscheidest du dich dafür, Cahciuas deaktivierten Maschinenkörper zu untersuchen.
※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen."
8,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08","Cahciuas Maschinenhülle zeigt keine Anzeichen von Aktivität. Y'shtola erwähnt daraufhin, dass sie, bevor sich das große Portal verschloss, sowohl in Sphenes als auch in Cahciuas Körper eine geringe Menge Äther verspüren konnte, diese aber nun vollends erloschen scheint. Dies lässt die Vermutung zu, dass beide mithilfe einer Art Verbindung von jenseits des Portals ferngesteuert wurden. Da hakt Erenville ein. Er berichtet der Gruppe von seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich seiner Mutter, und dass sich niemand mehr an sie erinnere. Die wahre Cahciua scheint somit schon längst verstorben und aus den Gedächtnissen der Bewohner Alexandrias gelöscht worden zu sein. Dies würde weiterhin bedeuten, dass nicht nur Sphene, sondern auch Cahciua die ganze Zeit über eine Endlose war. Die Sache muss überprüft werden, und dafür ist eine Reise in jene Splitter<SoftHyphen/>welt unabdingbar. Doch noch fehlen dir und deinen Freunden jegliche Anhaltspunkte. Alisaie schlägt daher eine kleine Pause für dich, Wuk Lamat und Gulool Ja vor, während der Rest auf Spurensuche geht. Sichtlich erschöpft nimmt Wuk Lamat das Angebot an. Triff dich mit ihr im Hinterzimmer in Lösung Neun."
9,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09","Wuk Lamat fällt es schwer, das Erlebte zu verarbeiten. Der Tod ihres Bruders war ein notwendiger Schritt, aber Sphenes langsamer Verfall wiegt schwer auf ihrem Gewissen. Sie ist dennoch fest entschlossen, die Königin aufzuhalten. Doch zunächst benötigt sie ein wenig Ruhe."
10,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_00","Mit Cahciua sprechen"
25,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_01","Die Origenik betreten"
26,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_02","Die Origenik erklimmen"
27,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_03","Zoraal Ja besiegen"
28,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_04","Zoraal Ja besiegen"
29,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_05","Mit Y'shtola sprechen"
30,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_06","Cahciua untersuchen"
31,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_07","Mit Wuk Lamat im Hinterzimmer sprechen"
32,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME114_04945_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001","Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten!"
49,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005","Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein!"
50,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010","Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt!"
51,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015","Die Spitze des Immerfrieds<Indent/>... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?"
52,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020","Der Eingang zur Origenik befindet sich auf der anderen Seite des Immerfrieds. Wir müssen also noch ein Stück weiter."
53,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021","Der Pier bei den Unterströmen sollte ein guter Treffpunkt sein. Auf geht's!"
54,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025","Wir sollen uns also wirklich auf dieses Ding zwängen? Aber Jammern bringt jetzt wohl auch nichts mehr, was? Ich reiße mich zusammen, keine Sorge!"
55,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030","Unser Ziel liegt da oben über den Wolken<Indent/>... Dann geht es von hier aus wohl nur noch in eine Richtung weiter, was?"
56,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035","Es ist wirklich stockdunkel hier. Wir überlassen die Führung wohl besser dem Vergessen<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040","Die Origenik<Indent/>... Mit anderen Worten, eine Aufbereitungsanlage für Seelen<Indent/>... Es wäre eine Lüge, zu behaupten, mein Interesse sei nicht geweckt."
58,"TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045","Ich gehöre ebenfalls zum Vergessen. Und eingeweiht bin ich auch."
59,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050","Gut<Indent/>... Dann werde ich noch mal ganz kurz den Ablauf durchgehen."
60,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051","Als Erstes werden wir den Lieferungszeitraum von jüngst eingesammelten Seelen abpassen, um dann mithilfe eines Schwebefrachters über den Wasserweg in die Origenik einzudringen."
61,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052","Der gute Kiluwsa wird unser Pilot sein und uns sicher abliefern. Ihr könnt euch also auf eine angenehme Fahrt freuen."
62,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053","Sobald wir auf diese Weise den Liefereingang erreicht haben, beginnt die Mission dann erst so richtig. Unser Reservetrupp wird ein Ablenkungsmanöver starten, sodass wir uns unbemerkt in die Einrichtung einschleichen können sollten."
63,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054","Wenn wir dann erst einmal drin sind, bleiben uns im Grunde nur noch zwei Dinge zu tun: die Ebenen der Origenik zu erklimmen und jeden, der sich uns in den Weg stellt, auszuschalten! Mit der Unterstützung unserer Spezialisten natürlich!"
64,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055","Das klingt doch nach einem Plan ganz nach eurem Geschmack, oder?"
65,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056","Heh<Indent/>... Du scheinst uns besser zu kennen, als mir lieb ist! Was hält uns also noch auf? Los geht's!"
66,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057","Unbefugtes Betreten von wissenschaftlich bedeutenden Einrichtungen? Das klingt doch ganz nach unserem Spezialgebiet!"
67,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058","Wir können uns vorbereiten, so viel wir wollen, am Ende passiert sowieso immer etwas Unvorhergesehenes<Indent/>... Lasst uns also in enger Kommunikation mit dem Reservetrupp verbleiben. So sollten wir auf alle Eventualitäten reagieren können."
68,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059","Ganz recht. Genau dafür hat uns Shale schließlich ein Funkgerät gegeben."
69,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060","Ich denke, alle sind so weit zufrieden mit dem Plan, ja? Dann auf! Los geht's!"
70,"TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065","Den Schwebefrachter haben wir uns übrigens von einer befreundeten Wiederschafferin der Unterströme geliehen. Sie schien sich um den kleinen Gulool Ja zu sorgen und als ich ihr erzählte, dass es ihm den Umständen entsprechend gut gehe, beruhigte sie das sichtlich."
71,"TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070","Ich wollte mich noch bei euch für die Rettung von Wayakkwe bedanken. Und bitte versprecht mir, da drin auf euch aufzupassen!"
72,"TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000","Was möchtest du tun?"
73,"TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001","Reden"
74,"TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002","Gruppe bilden"
75,"TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003","Nichts"
76,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080","Koana hat Tuliyollal so vorbildlich beschützt<Indent/>... Jetzt sind wir an der Reihe!"
77,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082","Zoraal Ja ist zu gefährlich, um ihn einfach gewähren zu lassen. Stellen wir uns ihm<Indent/>- mit vereinter Kraft!"
78,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084","Jetzt, wo Tuliyollal sicher ist, hält uns nichts mehr davon ab, den Feind mit aller Macht zu bekämpfen!"
79,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086","Die Origenik ist sicherlich von großer Bedeutung für die Kampfkraft Alexandrias<Indent/>... Dass sie gut behütet sein wird, steht somit außer Frage. Bereiten wir uns auf das Schlimmste vor!"
80,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087","Dieser Kampf kann aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich im Rahmen dieses Auftrags und des Inhaltshelfers mit deinen Freunden bestritten werden. Einige werden dabei eine andere Rolle über<SoftHyphen/>nehmen, als du es von ihnen gewohnt bist."
81,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088","Außerdem kannst du die Origenik nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
82,"TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090","Willst du zur Spitze des Turms? Ich kann dich mit dem Schwebefrachter hinbringen!"
83,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095","Zur Immerspitze begeben?"
84,"TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000","Was möchtest du tun?"
85,"TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001","Reden"
86,"TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002","Gruppe bilden"
87,"TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003","Nichts"
88,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096","Wir dürfen diesen Kampf nicht verlieren. Dafür steht zu viel auf dem Spiel<Indent/>... Bitte leih mir deine Kraft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Für den Frieden! Für Tuliyollal!"
89,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097","Jetzt, wo er endgültig zur Bedrohung für die gesamte Welt geworden ist, bleibt uns nichts anderes mehr übrig<Indent/>... Stellen wir uns ihm gemeinsam!"
90,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098","Der Schmerz, ihren eigenen Bruder bekämpfen zu müssen<Indent/>... Die Verantwortung, ihrer Pflicht gegenüber ihrem Volk gerecht zu werden<Indent/>... Auf Lamaty'i lastet so unglaublich viel. Und gerade deshalb will ich ihr eine verlässliche Klinge sein."
91,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098","Strategisch gesehen wäre es für ihn wohl sinnvoll all die Seelen zu seiner Verstärkung zu nutzen, anstatt sie sich für die Wiederbelebung aufzusparen. Und seine Worte von vorhin scheinen diese These zu untermauern."
92,"TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099","Ein Kampf bis zum bitteren Ende. Ganz ohne feige Tricksereien. So wollen wir den alten Gulool Ja Ja würdigen."
93,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099","Im Ritus der Thronfolge haben wir an Lamaty'is Seite gekämpft und gegen Zoraal Ja gesiegt. Gerade deswegen müssen wir uns jetzt dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gemeinsam stellen. Nicht zu vergessen, dass sich Koana ebenfalls auf uns verlässt."
94,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099","Er hat gerade erst eine gewaltige Menge an Seelen in sich aufgenommen. Wenn wir ihn nur schnell genug besiegen, bevor er sie in pure Kraft umwandeln kann, dann haben wir vielleicht eine Chance<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100","Sind<Indent/>... Sind denn alle verrückt geworden, oder was?! "
96,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105","Sphene<Indent/>... Wir können dir nicht erlauben, diesen Pfad weiter zu beschreiten<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110","Dass solch eine Bedrohung in einem der Splitter auf uns warten würde<Indent/>... Ob Emet Selch damals bereits davon wusste<Indent/>...?"
98,"TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115","Der Schlüssel<Indent/>... Das Artefakt zur Kontrolle der Weltenfusion ist in ihre Hände gefallen! Wir müssen ihr sofort hinterher, wenn wir eine weitere Tragödie vermeiden wollen!"
99,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120","... Das sieht gar nicht gut aus."
100,"TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125","Eine Gefahr nach der anderen<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130","Papa<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135","He! Sprich mit mir! Mama ...!"
103,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138","Nichts als eine leblose Maschinenhülle<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140","Das Mädchen von vorhin<Indent/>... Sphene, richtig? Ihr wahres Selbst befindet sich höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich auf der anderen Seite<Indent/>- in der Splitter<SoftHyphen/>welt."
105,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141","Aber jetzt, wo das Portal sich bereits geschlossen hat, dürfte es sich als äußerst schwierig erweisen, die Verfolgung aufzunehmen."
106,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142","Und da diese Maschine, mit der Cahciua kommunizierte, ebenfalls außer Betrieb ist, haben wir keine Möglichkeit, an weitere Informationen zu gelangen<Indent/>..."
107,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143","Uns bleibt wohl nichts weiter übrig, als den kleinen Maschinenkörper einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Vielleicht findet sich so ja ein Anhaltspunkt."
108,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145","Die Weltenfusion zur Verschmelzung der Dimensionen<Indent/>... In meinen Augen wirkte diese Kraft nicht so allmächtig und ohne Makel, wie Sphene sie auszumachen suchte."
109,"TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150","Nichts als eine leblose Maschinenhülle<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151","Aber warum ...? Sie meinte doch, sie würde diese Maschine von einem anderen Ort aus fernsteuern."
111,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152","Was hat das nur zu bedeuten? Ist Cahciua dort etwas zugestoßen?"
112,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153","Sphenes Worte von vorhin<Indent/>... Du weißt etwas, nicht wahr?"
113,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154","All die alten Bekannten aus meiner Heimat<Indent/>... Kein einziger von ihnen konnte sich noch an meine Mutter erinnern."
114,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155","Wisst ihr noch, was mit den Leuten der Außenbezirke passierte, nachdem Namikka verstorben war? Ich befürchte, es handelt sich um dasselbe Phänomen<Indent/>..."
115,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156","Dann<Indent/>... Dann ist Cahciua also ...!"
116,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157","Du hast doch sicherlich etwas beobachten können, oder? Um meinetwillen musst du dich nicht zurückhalten. Sag uns, was du gesehen hast!"
117,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158","Sowohl Sphene als auch Cahciua erschienen mir von gleicher Beschaffenheit zu sein. Immerhin nutzen beide Maschinenkörper, um sich zu verständigen."
118,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159","Und in diesen Körpern konnte ich Äther erkennen<Indent/>- wenn auch nur vage. Aber nun ist da nichts mehr. Wir haben nur zwei leblose Hüllen vor uns."
119,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160","Der Äther ist gemeinsam mit dem Portal verschwunden, das sich bis vor kurzem über unseren Köpfen befand. Eine Verbindung liegt da auf der Hand."
120,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161","Du meinst also, dass Cahciua dieses Ding hier von jenseits des Portals bediente? Aus einer Splitter<SoftHyphen/>welt?"
121,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162","Und doch erinnert sich niemand ihrer Bekannten hier mehr an sie. War sie also die ganze Zeit über schon<Indent/>...?"
122,"TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000","Was sagst du?"
123,"TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001","Eine Endlose<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002","..."
125,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164","Eine Endlose? Dann ist sie also eine künstliche Nachbildung aus Cahciuas Erinnerungen?"
126,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165","Meine Mutter ist<Indent/>... bereits tot. Sie hat uns die ganze Zeit nur vorgemacht, noch am Leben zu sein. Sie meinte, ihr wahres Selbst sei an einem sicheren Ort<Indent/>...!"
127,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166","Zumindest für Sphene schien es ziemlich eindeutig, dass Cahciua noch am Leben ist."
128,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167","Hm. Aber für sie sind die Endlosen genauso Teil ihres geliebten Volkes wie all die Leute im Immerfried und drumherum."
129,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168","Und um ihre Existenz auch weiterhin sichern zu können, benötigte Sphene mehr Äther. Ihr Plan war es wohl, ihn sich im Ursprung zu beschaffen. Doch mit Zoraal Jas Verrat und dem anschließenden Blutbad im Immerfried zersprang auch diese Hoffnung, und sie musste eine andere Möglichkeit finden. "
130,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169","Derart in die Ecke gedrängt, will sie wohl nun mithilfe der Kraft der Weltenfusion in andere Splitter<SoftHyphen/>welten einfallen. Damit sie ungestört von unserer Einmischung genügend Lebensenergie für ihre geliebten Endlosen ernten kann."
131,"TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170","Das dürfen wir nicht zulassen! Jede der Splitter<SoftHyphen/>welten stellt das Zuhause für so viele Kulturen dar. Geschöpfe, die lediglich ihrem täglichen Leben nachgehen<Indent/>- genau wie wir alle."
132,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171","Folgen wir Sphene. Ich muss unbedingt noch einmal mit ihr sprechen. Und vielleicht<Indent/>... Vielleicht können wir auf der anderen Seite auch Cahciua wiedertreffen. "
133,"TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172","Bitte gebt mir ein wenig Zeit zum Nachdenken. Da das Portal verschlossen ist, sind uns gerade ohnehin die Hände gebunden. Wir müssen also eine andere Möglichkeit finden, dorthin zu gelangen."
134,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173","Ich danke dir."
135,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174","Dann werden wir hier vor Ort Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anstellen. Mit etwas Glück finden wir dort, wo sich das Portal befand, vielleicht doch noch irgendeine Art Verbindung zur Splitter<SoftHyphen/>welt."
136,"TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175","Bitte lasst mich auch an euren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen teilnehmen! Egal, was<Indent/>- ich tue alles ...!"
137,"TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, mein Guter. Dein Wissen wird uns eine große Hilfe sein!"
138,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177","Das Ganze könnte ein wenig dauern. Wie wäre es, wenn du zusammen mit Gulool Ja für den Moment heimkehrst und dich ein wenig ausruhst?"
139,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178","Danke, das wäre<Indent/>... perfekt. Und das Vergessen hat uns bestimmt auch noch die ein oder andere Neuigkeit mitzuteilen."
140,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179","Komm, Gulool Ja. Machen wir uns auf den Weg."
141,"TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180","Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir kriegen das auch ohne dich hin. Du bist sonst ja schon immer und überall zur Stelle, da hast du dir eine kleine Pause redlich verdient!"
142,"TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185","Mir<Indent/>... geht es gut! Danke."
143,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200","Es ist so viel passiert, ich komm schon gar nicht mehr hinterher<Indent/>..."
144,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201","Aber was meinen Bruder angeht<Indent/>... Mach dir keine Sorgen um mich. So schmerzhaft sie auch gewesen sein mag, ich stehe voll und ganz hinter meiner Entscheidung. Nicht zuletzt, weil du mir den nötigen Mut gabst, meinen Pfad erhobenen Hauptes weiterzuschreiten. "
145,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202","Ich bedauere nur eins: Dass ich Sphene nicht von <Emphasis>ihrem</Emphasis> Pfad abbringen konnte. Wenn wir nichts tun, wird sie so viel Leid über die Splitter<SoftHyphen/>welten bringen<Indent/>..."
146,"TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203","<seufz> Hach, ich bin einfach nur müde!"
8,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08,"Cahciuas Maschinenhülle zeigt keine Anzeichen von Aktivität. Y'shtola erwähnt daraufhin, dass sie, bevor sich das große Portal verschloss, sowohl in Sphenes als auch in Cahciuas Körper eine geringe Menge Äther verspüren konnte, diese aber nun vollends erloschen scheint. Dies lässt die Vermutung zu, dass beide mithilfe einer Art Verbindung von jenseits des Portals ferngesteuert wurden. Da hakt Erenville ein. Er berichtet der Gruppe von seinen Nach­for­schungen bezüglich seiner Mutter, und dass sich niemand mehr an sie erinnere. Die wahre Cahciua scheint somit schon längst verstorben und aus den Gedächtnissen der Bewohner Alexandrias gelöscht worden zu sein. Dies würde weiterhin bedeuten, dass nicht nur Sphene, sondern auch Cahciua die ganze Zeit über eine Endlose war. Die Sache muss überprüft werden, und dafür ist eine Reise in jene Splitter­welt unabdingbar. Doch noch fehlen dir und deinen Freunden jegliche Anhaltspunkte. Alisaie schlägt daher eine kleine Pause für dich, Wuk Lamat und Gulool Ja vor, während der Rest auf Spurensuche geht. Sichtlich erschöpft nimmt Wuk Lamat das Angebot an. Triff dich mit ihr im Hinterzimmer in Lösung Neun."
9,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09,"Wuk Lamat fällt es schwer, das Erlebte zu verarbeiten. Der Tod ihres Bruders war ein notwendiger Schritt, aber Sphenes langsamer Verfall wiegt schwer auf ihrem Gewissen. Sie ist dennoch fest entschlossen, die Königin aufzuhalten. Doch zunächst benötigt sie ein wenig Ruhe."
10,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME114_04945_TODO_00,Mit Cahciua sprechen
25,TEXT_KINGME114_04945_TODO_01,Die Origenik betreten
26,TEXT_KINGME114_04945_TODO_02,Die Origenik erklimmen
27,TEXT_KINGME114_04945_TODO_03,Zoraal Ja besiegen
28,TEXT_KINGME114_04945_TODO_04,Zoraal Ja besiegen
29,TEXT_KINGME114_04945_TODO_05,Mit Y'shtola sprechen
30,TEXT_KINGME114_04945_TODO_06,Cahciua untersuchen
31,TEXT_KINGME114_04945_TODO_07,Mit Wuk Lamat im Hinterzimmer sprechen
32,TEXT_KINGME114_04945_TODO_08,
33,TEXT_KINGME114_04945_TODO_09,
34,TEXT_KINGME114_04945_TODO_10,
35,TEXT_KINGME114_04945_TODO_11,
36,TEXT_KINGME114_04945_TODO_12,
37,TEXT_KINGME114_04945_TODO_13,
38,TEXT_KINGME114_04945_TODO_14,
39,TEXT_KINGME114_04945_TODO_15,
40,TEXT_KINGME114_04945_TODO_16,
41,TEXT_KINGME114_04945_TODO_17,
42,TEXT_KINGME114_04945_TODO_18,
43,TEXT_KINGME114_04945_TODO_19,
44,TEXT_KINGME114_04945_TODO_20,
45,TEXT_KINGME114_04945_TODO_21,
46,TEXT_KINGME114_04945_TODO_22,
47,TEXT_KINGME114_04945_TODO_23,
48,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001,"Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten!"
49,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005,Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein!
50,TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010,Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt!
51,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015,Die Spitze des Immerfrieds ... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?
52,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020,Der Eingang zur Origenik befindet sich auf der anderen Seite des Immerfrieds. Wir müssen also noch ein Stück weiter.
53,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021,Der Pier bei den Unterströmen sollte ein guter Treffpunkt sein. Auf geht's!
54,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025,"Wir sollen uns also wirklich auf dieses Ding zwängen? Aber Jammern bringt jetzt wohl auch nichts mehr, was? Ich reiße mich zusammen, keine Sorge!"
55,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030,"Unser Ziel liegt da oben über den Wolken ... Dann geht es von hier aus wohl nur noch in eine Richtung weiter, was?"
56,TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035,Es ist wirklich stockdunkel hier. Wir überlassen die Führung wohl besser dem Vergessen ...
57,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040,"Die Origenik ... Mit anderen Worten, eine Aufbereitungsanlage für Seelen ... Es wäre eine Lüge, zu behaupten, mein Interesse sei nicht geweckt."
58,TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045,Ich gehöre ebenfalls zum Vergessen. Und eingeweiht bin ich auch.
59,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050,Gut ... Dann werde ich noch mal ganz kurz den Ablauf durchgehen.
60,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051,"Als Erstes werden wir den Lieferungszeitraum von jüngst eingesammelten Seelen abpassen, um dann mithilfe eines Schwebefrachters über den Wasserweg in die Origenik einzudringen."
61,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052,Der gute Kiluwsa wird unser Pilot sein und uns sicher abliefern. Ihr könnt euch also auf eine angenehme Fahrt freuen.
62,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053,"Sobald wir auf diese Weise den Liefereingang erreicht haben, beginnt die Mission dann erst so richtig. Unser Reservetrupp wird ein Ablenkungsmanöver starten, sodass wir uns unbemerkt in die Einrichtung einschleichen können sollten."
63,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054,"Wenn wir dann erst einmal drin sind, bleiben uns im Grunde nur noch zwei Dinge zu tun: die Ebenen der Origenik zu erklimmen und jeden, der sich uns in den Weg stellt, auszuschalten! Mit der Unterstützung unserer Spezialisten natürlich!"
64,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055,"Das klingt doch nach einem Plan ganz nach eurem Geschmack, oder?"
65,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056,"Heh ... Du scheinst uns besser zu kennen, als mir lieb ist! Was hält uns also noch auf? Los geht's!"
66,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057,Unbefugtes Betreten von wissenschaftlich bedeutenden Einrichtungen? Das klingt doch ganz nach unserem Spezialgebiet!
67,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058,"Wir können uns vorbereiten, so viel wir wollen, am Ende passiert sowieso immer etwas Unvorhergesehenes ... Lasst uns also in enger Kommunikation mit dem Reservetrupp verbleiben. So sollten wir auf alle Eventualitäten reagieren können."
68,TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059,Ganz recht. Genau dafür hat uns Shale schließlich ein Funkgerät gegeben.
69,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060,"Ich denke, alle sind so weit zufrieden mit dem Plan, ja? Dann auf! Los geht's!"
70,TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065,"Den Schwebefrachter haben wir uns übrigens von einer befreundeten Wiederschafferin der Unterströme geliehen. Sie schien sich um den kleinen Gulool Ja zu sorgen und als ich ihr erzählte, dass es ihm den Umständen entsprechend gut gehe, beruhigte sie das sichtlich."
71,TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070,"Ich wollte mich noch bei euch für die Rettung von Wayakkwe bedanken. Und bitte versprecht mir, da drin auf euch aufzupassen!"
72,TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000,Was möchtest du tun?
73,TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001,Reden
74,TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002,Gruppe bilden
75,TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003,Nichts
76,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080,Koana hat Tuliyollal so vorbildlich beschützt ... Jetzt sind wir an der Reihe!
77,TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082,"Zoraal Ja ist zu gefährlich, um ihn einfach gewähren zu lassen. Stellen wir uns ihm - mit vereinter Kraft!"
78,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084,"Jetzt, wo Tuliyollal sicher ist, hält uns nichts mehr davon ab, den Feind mit aller Macht zu bekämpfen!"
79,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086,"Die Origenik ist sicherlich von großer Bedeutung für die Kampfkraft Alexandrias ... Dass sie gut behütet sein wird, steht somit außer Frage. Bereiten wir uns auf das Schlimmste vor!"
80,TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087,"Dieser Kampf kann aus­schließ­lich im Rahmen dieses Auftrags und des Inhaltshelfers mit deinen Freunden bestritten werden. Einige werden dabei eine andere Rolle über­nehmen, als du es von ihnen gewohnt bist."
81,TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088,Außerdem kannst du die Origenik nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
82,TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090,Willst du zur Spitze des Turms? Ich kann dich mit dem Schwebefrachter hinbringen!
83,TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095,Zur Immerspitze begeben?
84,TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000,Was möchtest du tun?
85,TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001,Reden
86,TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002,Gruppe bilden
87,TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003,Nichts
88,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096,"Wir dürfen diesen Kampf nicht verlieren. Dafür steht zu viel auf dem Spiel ... Bitte leih mir deine Kraft, Player! Für den Frieden! Für Tuliyollal!"
89,TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097,"Jetzt, wo er endgültig zur Bedrohung für die gesamte Welt geworden ist, bleibt uns nichts anderes mehr übrig ... Stellen wir uns ihm gemeinsam!"
90,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098,"Der Schmerz, ihren eigenen Bruder bekämpfen zu müssen ... Die Verantwortung, ihrer Pflicht gegenüber ihrem Volk gerecht zu werden ... Auf Lamaty'i lastet so unglaublich viel. Und gerade deshalb will ich ihr eine verlässliche Klinge sein."
91,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098,"Strategisch gesehen wäre es für ihn wohl sinnvoll all die Seelen zu seiner Verstärkung zu nutzen, anstatt sie sich für die Wiederbelebung aufzusparen. Und seine Worte von vorhin scheinen diese These zu untermauern."
92,TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099,Ein Kampf bis zum bitteren Ende. Ganz ohne feige Tricksereien. So wollen wir den alten Gulool Ja Ja würdigen.
93,TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099,"Im Ritus der Thronfolge haben wir an Lamaty'is Seite gekämpft und gegen Zoraal Ja gesiegt. Gerade deswegen müssen wir uns jetzt dieser Heraus­forde­rung gemeinsam stellen. Nicht zu vergessen, dass sich Koana ebenfalls auf uns verlässt."
94,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099,"Er hat gerade erst eine gewaltige Menge an Seelen in sich aufgenommen. Wenn wir ihn nur schnell genug besiegen, bevor er sie in pure Kraft umwandeln kann, dann haben wir vielleicht eine Chance ..."
95,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100,"Sind ... Sind denn alle verrückt geworden, oder was?! "
96,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105,"Sphene ... Wir können dir nicht erlauben, diesen Pfad weiter zu beschreiten ..."
97,TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110,Dass solch eine Bedrohung in einem der Splitter auf uns warten würde ... Ob Emet Selch damals bereits davon wusste ...?
98,TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115,"Der Schlüssel ... Das Artefakt zur Kontrolle der Weltenfusion ist in ihre Hände gefallen! Wir müssen ihr sofort hinterher, wenn wir eine weitere Tragödie vermeiden wollen!"
99,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120,... Das sieht gar nicht gut aus.
100,TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125,Eine Gefahr nach der anderen ...
101,TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130,Papa ...
102,TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135,He! Sprich mit mir! Mama ...!
103,TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138,Nichts als eine leblose Maschinenhülle ...
104,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140,"Das Mädchen von vorhin ... Sphene, richtig? Ihr wahres Selbst befindet sich höchst­wahr­scheinlich auf der anderen Seite - in der Splitter­welt."
105,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141,"Aber jetzt, wo das Portal sich bereits geschlossen hat, dürfte es sich als äußerst schwierig erweisen, die Verfolgung aufzunehmen."
106,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142,"Und da diese Maschine, mit der Cahciua kommunizierte, ebenfalls außer Betrieb ist, haben wir keine Möglichkeit, an weitere Informationen zu gelangen ..."
107,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143,"Uns bleibt wohl nichts weiter übrig, als den kleinen Maschinenkörper einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Vielleicht findet sich so ja ein Anhaltspunkt."
108,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145,"Die Weltenfusion zur Verschmelzung der Dimensionen ... In meinen Augen wirkte diese Kraft nicht so allmächtig und ohne Makel, wie Sphene sie auszumachen suchte."
109,TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150,Nichts als eine leblose Maschinenhülle ...
110,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151,"Aber warum ...? Sie meinte doch, sie würde diese Maschine von einem anderen Ort aus fernsteuern."
111,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152,Was hat das nur zu bedeuten? Ist Cahciua dort etwas zugestoßen?
112,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153,"Sphenes Worte von vorhin ... Du weißt etwas, nicht wahr?"
113,TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154,All die alten Bekannten aus meiner Heimat ... Kein einziger von ihnen konnte sich noch an meine Mutter erinnern.
114,TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155,"Wisst ihr noch, was mit den Leuten der Außenbezirke passierte, nachdem Namikka verstorben war? Ich befürchte, es handelt sich um dasselbe Phänomen ..."
115,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156,Dann ... Dann ist Cahciua also ...!
116,TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157,"Du hast doch sicherlich etwas beobachten können, oder? Um meinetwillen musst du dich nicht zurückhalten. Sag uns, was du gesehen hast!"
117,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158,"Sowohl Sphene als auch Cahciua erschienen mir von gleicher Beschaffenheit zu sein. Immerhin nutzen beide Maschinenkörper, um sich zu verständigen."
118,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159,Und in diesen Körpern konnte ich Äther erkennen - wenn auch nur vage. Aber nun ist da nichts mehr. Wir haben nur zwei leblose Hüllen vor uns.
119,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160,"Der Äther ist gemeinsam mit dem Portal verschwunden, das sich bis vor kurzem über unseren Köpfen befand. Eine Verbindung liegt da auf der Hand."
120,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161,"Du meinst also, dass Cahciua dieses Ding hier von jenseits des Portals bediente? Aus einer Splitter­welt?"
121,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162,Und doch erinnert sich niemand ihrer Bekannten hier mehr an sie. War sie also die ganze Zeit über schon ...?
122,TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000,Was sagst du?
123,TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001,Eine Endlose ...
124,TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002,...
125,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164,Eine Endlose? Dann ist sie also eine künstliche Nachbildung aus Cahciuas Erinnerungen?
126,TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165,"Meine Mutter ist ... bereits tot. Sie hat uns die ganze Zeit nur vorgemacht, noch am Leben zu sein. Sie meinte, ihr wahres Selbst sei an einem sicheren Ort ...!"
127,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166,"Zumindest für Sphene schien es ziemlich eindeutig, dass Cahciua noch am Leben ist."
128,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167,Hm. Aber für sie sind die Endlosen genauso Teil ihres geliebten Volkes wie all die Leute im Immerfried und drumherum.
129,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168,"Und um ihre Existenz auch weiterhin sichern zu können, benötigte Sphene mehr Äther. Ihr Plan war es wohl, ihn sich im Ursprung zu beschaffen. Doch mit Zoraal Jas Verrat und dem anschließenden Blutbad im Immerfried zersprang auch diese Hoffnung, und sie musste eine andere Möglichkeit finden. "
130,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169,"Derart in die Ecke gedrängt, will sie wohl nun mithilfe der Kraft der Weltenfusion in andere Splitter­welten einfallen. Damit sie ungestört von unserer Einmischung genügend Lebensenergie für ihre geliebten Endlosen ernten kann."
131,TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170,"Das dürfen wir nicht zulassen! Jede der Splitter­welten stellt das Zuhause für so viele Kulturen dar. Geschöpfe, die lediglich ihrem täglichen Leben nachgehen - genau wie wir alle."
132,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171,Folgen wir Sphene. Ich muss unbedingt noch einmal mit ihr sprechen. Und vielleicht ... Vielleicht können wir auf der anderen Seite auch Cahciua wiedertreffen.
133,TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172,"Bitte gebt mir ein wenig Zeit zum Nachdenken. Da das Portal verschlossen ist, sind uns gerade ohnehin die Hände gebunden. Wir müssen also eine andere Möglichkeit finden, dorthin zu gelangen."
134,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173,Ich danke dir.
135,TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174,"Dann werden wir hier vor Ort Unter­such­ungen anstellen. Mit etwas Glück finden wir dort, wo sich das Portal befand, vielleicht doch noch irgendeine Art Verbindung zur Splitter­welt."
136,TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175,"Bitte lasst mich auch an euren Unter­such­ungen teilnehmen! Egal, was - ich tue alles ...!"
137,TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176,"Aber selbst­verständ­lich, mein Guter. Dein Wissen wird uns eine große Hilfe sein!"
138,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177,"Das Ganze könnte ein wenig dauern. Wie wäre es, wenn du zusammen mit Gulool Ja für den Moment heimkehrst und dich ein wenig ausruhst?"
139,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178,"Danke, das wäre ... perfekt. Und das Vergessen hat uns bestimmt auch noch die ein oder andere Neuigkeit mitzuteilen."
140,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179,"Komm, Gulool Ja. Machen wir uns auf den Weg."
141,TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180,"Keine Sorge, Player! Wir kriegen das auch ohne dich hin. Du bist sonst ja schon immer und überall zur Stelle, da hast du dir eine kleine Pause redlich verdient!"
142,TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185,Mir ... geht es gut! Danke.
143,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200,"Es ist so viel passiert, ich komm schon gar nicht mehr hinterher ..."
144,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201,"Aber was meinen Bruder angeht ... Mach dir keine Sorgen um mich. So schmerzhaft sie auch gewesen sein mag, ich stehe voll und ganz hinter meiner Entscheidung. Nicht zuletzt, weil du mir den nötigen Mut gabst, meinen Pfad erhobenen Hauptes weiterzuschreiten. "
145,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202,"Ich bedauere nur eins: Dass ich Sphene nicht von *ihrem* Pfad abbringen konnte. Wenn wir nichts tun, wird sie so viel Leid über die Splitter­welten bringen ..."
146,TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203,"<seufz> Hach, ich bin einfach nur müde!"
1 key 0 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00 1 Cahciua schwebt ganz hibbelig vor sich hin.
2 # 1 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01 Du triffst Cahciua vor dem Immerfried, und nach einem kurzen Gespräch zeigt sich, dass die Origenik über den hinteren Teil des Turms einfacher zu erreichen ist. Finde Cahciua in den Unterströmen im Ewigen Erbe, um die Details ihres Plans zu erfahren.
3 int32 str 2 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02 str Cahciuas Plan scheint simpel. Getarnt als Schwebefrachter werdet ihr euch dem Eingang der Origenik nähern und schließlich mithilfe eines Ablenkungsmanövers hineingelangen. Dann bleibt nur noch, die Spitze des Immerfrieds so schnell wie möglich zu erklimmen und dabei alle Gegner aus dem Weg zu räumen. Die Geheimnisse der Seelenverarbeitung warten darauf, von dir in der Origenik entdeckt zu werden! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
0 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_00 Cahciua schwebt ganz hibbelig vor sich hin.
1 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_01 Du triffst Cahciua vor dem Immerfried, und nach einem kurzen Gespräch zeigt sich, dass die Origenik über den hinteren Teil des Turms einfacher zu erreichen ist. Finde Cahciua in den Unterströmen im Ewigen Erbe, um die Details ihres Plans zu erfahren.
2 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_02 Cahciuas Plan scheint simpel. Getarnt als Schwebefrachter werdet ihr euch dem Eingang der Origenik nähern und schließlich mithilfe eines Ablenkungsmanövers hineingelangen. Dann bleibt nur noch, die Spitze des Immerfrieds so schnell wie möglich zu erklimmen und dabei alle Gegner aus dem Weg zu räumen. Die Geheimnisse der Seelenverarbeitung warten darauf, von dir in der Origenik entdeckt zu werden! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
4 3 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03 3 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_03 Du hast die Origenik erklommen und befindest dich nun kurz vor der entscheidenden Schlacht gegen Neu-Alexandrias Krone des Mutes. Die oberste Ebene, die „Immerspitze“, erwartet dich! Kiluwsa kann dich von den Unterströmen aus dort hinbringen. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen. Du hast die Origenik erklommen und befindest dich nun kurz vor der entscheidenden Schlacht gegen Neu-Alexandrias Krone des Mutes. Die oberste Ebene, die „Immerspitze“, erwartet dich! Kiluwsa kann dich von den Unterströmen aus dort hinbringen. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen.
5 4 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04 4 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_04 Deinen Freunden und dir verschlägt es den Atem, als ihr das riesige Portal seht, dass sich auf der obersten Ebene des Immerfrieds über euren Köpfen erstreckt. Was ist sein Zweck, und wieso hat es sich dort aufgetan? Doch es bleibt keine Zeit, diese Fragen zu beantworten, denn Zoraal Ja erwartet euch bereits. Wie befürchtet hat er sich die Seelen all der Opfer des Blutbades einverleibt, um sich zu stärken, und ist nun kaum wiederzuerkennen. Auch sein Verstand scheint von der exzessiven Aufnahme stark beeinflusst. Die Krone des Mutes von Neu-Alexandria ist nur noch schwer von einer wilden Bestie zu unterscheiden, doch mit der Kraft all der in ihm vereinten Seelen ist er zu gefährlich, um am Leben gelassen zu werden. Stelle dich Zoraal Ja in einem letzten Gefecht und zeige ihm, was wahrer Mut wirklich bedeutet. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden. Deinen Freunden und dir verschlägt es den Atem, als ihr das riesige Portal seht, dass sich auf der obersten Ebene des Immerfrieds über euren Köpfen erstreckt. Was ist sein Zweck, und wieso hat es sich dort aufgetan? Doch es bleibt keine Zeit, diese Fragen zu beantworten, denn Zoraal Ja erwartet euch bereits. Wie befürchtet hat er sich die Seelen all der Opfer des Blutbades einverleibt, um sich zu stärken, und ist nun kaum wiederzuerkennen. Auch sein Verstand scheint von der exzessiven Aufnahme stark beeinflusst. Die Krone des Mutes von Neu-Alexandria ist nur noch schwer von einer wilden Bestie zu unterscheiden, doch mit der Kraft all der in ihm vereinten Seelen ist er zu gefährlich, um am Leben gelassen zu werden. Stelle dich Zoraal Ja in einem letzten Gefecht und zeige ihm, was wahrer Mut wirklich bedeutet. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
6 5 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05 5 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_05 Kaum hast du Zoraal Ja besiegt, kommt Gulool Ja seinem gefallenen Vater zur Seite geeilt. Er konfrontiert Zoraal Ja ein letztes Mal, dass er sich lediglich einen Vater gewünscht hatte<Indent/>- nicht mehr und nicht weniger. Zoraal Ja erklärt seinem Sohn in den letzten Atemzügen, dass er ihm nichts mitzugeben habe außer seinem Status als Krone des Mutes Neu-Alexandrias. Sein Streben war vergebens, weder Gulool Ja Ja noch Wuk Lamat konnte er letztendlich übertreffen. Und so scheidet er dahin. Kurz darauf taucht Sphene auf. Sie schmettert Wuk Lamats Angebot auf eine Zusammenarbeit trotz ihrer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ab und betont weiter, dass sie ihre geliebten Endlosen am Leben erhalten wolle. Dafür ist sie gewillt, alles zu tun, auch wenn das bedeutet, ihr Selbst aufgeben zu müssen. In der Zwischenzeit erscheint ein Artefakt über der Gruppe. Sphene zufolge handelt es sich um den Schlüssel zur Weltenfusion. Und nach einer kurzen Erklärung über dessen Ursprünge verschwindet sie mit dem Artefakt durch das riesige Portal am Himmel, worauf sich dieses schließt. Sphene scheint bereit, alles und jeden für ihr Volk zu opfern. Du und deine Freunde müsst ihr so schnell wie möglich folgen. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen. Kaum hast du Zoraal Ja besiegt, kommt Gulool Ja seinem gefallenen Vater zur Seite geeilt. Er konfrontiert Zoraal Ja ein letztes Mal, dass er sich lediglich einen Vater gewünscht hatte - nicht mehr und nicht weniger. Zoraal Ja erklärt seinem Sohn in den letzten Atemzügen, dass er ihm nichts mitzugeben habe außer seinem Status als Krone des Mutes Neu-Alexandrias. Sein Streben war vergebens, weder Gulool Ja Ja noch Wuk Lamat konnte er letztendlich übertreffen. Und so scheidet er dahin. Kurz darauf taucht Sphene auf. Sie schmettert Wuk Lamats Angebot auf eine Zusammenarbeit trotz ihrer Ver­gangen­heit ab und betont weiter, dass sie ihre geliebten Endlosen am Leben erhalten wolle. Dafür ist sie gewillt, alles zu tun, auch wenn das bedeutet, ihr Selbst aufgeben zu müssen. In der Zwischenzeit erscheint ein Artefakt über der Gruppe. Sphene zufolge handelt es sich um den Schlüssel zur Weltenfusion. Und nach einer kurzen Erklärung über dessen Ursprünge verschwindet sie mit dem Artefakt durch das riesige Portal am Himmel, worauf sich dieses schließt. Sphene scheint bereit, alles und jeden für ihr Volk zu opfern. Du und deine Freunde müsst ihr so schnell wie möglich folgen. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen.
7 6 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06 6 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_06 Y'shtola mutmaßt, dass Sphenes Handeln die Folge ihres fehlgeschlagenen Planes sei, mithilfe Zoraal Jas militärischer Macht gewaltsam Lebensenergie im Ursprung zu ernten und diese ihren Endlosen zukommen zu lassen. Nun will sie die Weltenfusion dafür nutzen, in andere Splitter<SoftHyphen/>welten einzufallen und so ungestört von eurem Einfluss die dort Lebenden ihrer Energie zu berauben. Es gilt, die Königin so schnell wie möglich zu verfolgen, doch das Portal, durch das sie floh, ist verschlossen<Indent/>... Sprich mit Y'shtola, um mehr herauszufinden. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen. Y'shtola mutmaßt, dass Sphenes Handeln die Folge ihres fehlgeschlagenen Planes sei, mithilfe Zoraal Jas militärischer Macht gewaltsam Lebensenergie im Ursprung zu ernten und diese ihren Endlosen zukommen zu lassen. Nun will sie die Weltenfusion dafür nutzen, in andere Splitter­welten einzufallen und so ungestört von eurem Einfluss die dort Lebenden ihrer Energie zu berauben. Es gilt, die Königin so schnell wie möglich zu verfolgen, doch das Portal, durch das sie floh, ist verschlossen ... Sprich mit Y'shtola, um mehr herauszufinden. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen.
8 7 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07 7 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_07 Mangels weiterer Anhaltspunkte entscheidest du dich dafür, Cahciuas deaktivierten Maschinenkörper zu untersuchen. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen. Mangels weiterer Anhaltspunkte entscheidest du dich dafür, Cahciuas deaktivierten Maschinenkörper zu untersuchen. ※ Falls du die Immerspitze zwischendurch verlässt, kann dich Kiluwsa von den Unterströmen aus erneut hinbringen.
9 8 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08 8 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_08 Cahciuas Maschinenhülle zeigt keine Anzeichen von Aktivität. Y'shtola erwähnt daraufhin, dass sie, bevor sich das große Portal verschloss, sowohl in Sphenes als auch in Cahciuas Körper eine geringe Menge Äther verspüren konnte, diese aber nun vollends erloschen scheint. Dies lässt die Vermutung zu, dass beide mithilfe einer Art Verbindung von jenseits des Portals ferngesteuert wurden. Da hakt Erenville ein. Er berichtet der Gruppe von seinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich seiner Mutter, und dass sich niemand mehr an sie erinnere. Die wahre Cahciua scheint somit schon längst verstorben und aus den Gedächtnissen der Bewohner Alexandrias gelöscht worden zu sein. Dies würde weiterhin bedeuten, dass nicht nur Sphene, sondern auch Cahciua die ganze Zeit über eine Endlose war. Die Sache muss überprüft werden, und dafür ist eine Reise in jene Splitter<SoftHyphen/>welt unabdingbar. Doch noch fehlen dir und deinen Freunden jegliche Anhaltspunkte. Alisaie schlägt daher eine kleine Pause für dich, Wuk Lamat und Gulool Ja vor, während der Rest auf Spurensuche geht. Sichtlich erschöpft nimmt Wuk Lamat das Angebot an. Triff dich mit ihr im Hinterzimmer in Lösung Neun. Cahciuas Maschinenhülle zeigt keine Anzeichen von Aktivität. Y'shtola erwähnt daraufhin, dass sie, bevor sich das große Portal verschloss, sowohl in Sphenes als auch in Cahciuas Körper eine geringe Menge Äther verspüren konnte, diese aber nun vollends erloschen scheint. Dies lässt die Vermutung zu, dass beide mithilfe einer Art Verbindung von jenseits des Portals ferngesteuert wurden. Da hakt Erenville ein. Er berichtet der Gruppe von seinen Nach­for­schungen bezüglich seiner Mutter, und dass sich niemand mehr an sie erinnere. Die wahre Cahciua scheint somit schon längst verstorben und aus den Gedächtnissen der Bewohner Alexandrias gelöscht worden zu sein. Dies würde weiterhin bedeuten, dass nicht nur Sphene, sondern auch Cahciua die ganze Zeit über eine Endlose war. Die Sache muss überprüft werden, und dafür ist eine Reise in jene Splitter­welt unabdingbar. Doch noch fehlen dir und deinen Freunden jegliche Anhaltspunkte. Alisaie schlägt daher eine kleine Pause für dich, Wuk Lamat und Gulool Ja vor, während der Rest auf Spurensuche geht. Sichtlich erschöpft nimmt Wuk Lamat das Angebot an. Triff dich mit ihr im Hinterzimmer in Lösung Neun.
10 9 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09 9 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_09 Wuk Lamat fällt es schwer, das Erlebte zu verarbeiten. Der Tod ihres Bruders war ein notwendiger Schritt, aber Sphenes langsamer Verfall wiegt schwer auf ihrem Gewissen. Sie ist dennoch fest entschlossen, die Königin aufzuhalten. Doch zunächst benötigt sie ein wenig Ruhe. Wuk Lamat fällt es schwer, das Erlebte zu verarbeiten. Der Tod ihres Bruders war ein notwendiger Schritt, aber Sphenes langsamer Verfall wiegt schwer auf ihrem Gewissen. Sie ist dennoch fest entschlossen, die Königin aufzuhalten. Doch zunächst benötigt sie ein wenig Ruhe.
11 10 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10 10 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11 11 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12 12 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13 13 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14 14 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15 15 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16 16 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17 17 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18 18 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19 19 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20 20 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21 21 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22 22 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23 23 TEXT_KINGME114_04945_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGME114_04945_TODO_00 24 TEXT_KINGME114_04945_TODO_00 Mit Cahciua sprechen Mit Cahciua sprechen
26 25 TEXT_KINGME114_04945_TODO_01 25 TEXT_KINGME114_04945_TODO_01 Die Origenik betreten Die Origenik betreten
27 26 TEXT_KINGME114_04945_TODO_02 26 TEXT_KINGME114_04945_TODO_02 Die Origenik erklimmen Die Origenik erklimmen
28 27 TEXT_KINGME114_04945_TODO_03 27 TEXT_KINGME114_04945_TODO_03 Zoraal Ja besiegen Zoraal Ja besiegen
29 28 TEXT_KINGME114_04945_TODO_04 28 TEXT_KINGME114_04945_TODO_04 Zoraal Ja besiegen Zoraal Ja besiegen
30 29 TEXT_KINGME114_04945_TODO_05 29 TEXT_KINGME114_04945_TODO_05 Mit Y'shtola sprechen Mit Y'shtola sprechen
31 30 TEXT_KINGME114_04945_TODO_06 30 TEXT_KINGME114_04945_TODO_06 Cahciua untersuchen Cahciua untersuchen
32 31 TEXT_KINGME114_04945_TODO_07 31 TEXT_KINGME114_04945_TODO_07 Mit Wuk Lamat im Hinterzimmer sprechen Mit Wuk Lamat im Hinterzimmer sprechen
33 32 TEXT_KINGME114_04945_TODO_08 32 TEXT_KINGME114_04945_TODO_08
34 33 TEXT_KINGME114_04945_TODO_09 33 TEXT_KINGME114_04945_TODO_09
35 34 TEXT_KINGME114_04945_TODO_10 34 TEXT_KINGME114_04945_TODO_10
36 35 TEXT_KINGME114_04945_TODO_11 35 TEXT_KINGME114_04945_TODO_11
37 36 TEXT_KINGME114_04945_TODO_12 36 TEXT_KINGME114_04945_TODO_12
38 37 TEXT_KINGME114_04945_TODO_13 37 TEXT_KINGME114_04945_TODO_13
39 38 TEXT_KINGME114_04945_TODO_14 38 TEXT_KINGME114_04945_TODO_14
40 39 TEXT_KINGME114_04945_TODO_15 39 TEXT_KINGME114_04945_TODO_15
41 40 TEXT_KINGME114_04945_TODO_16 40 TEXT_KINGME114_04945_TODO_16
42 41 TEXT_KINGME114_04945_TODO_17 41 TEXT_KINGME114_04945_TODO_17
43 42 TEXT_KINGME114_04945_TODO_18 42 TEXT_KINGME114_04945_TODO_18
44 43 TEXT_KINGME114_04945_TODO_19 43 TEXT_KINGME114_04945_TODO_19
45 44 TEXT_KINGME114_04945_TODO_20 44 TEXT_KINGME114_04945_TODO_20
46 45 TEXT_KINGME114_04945_TODO_21 45 TEXT_KINGME114_04945_TODO_21
47 46 TEXT_KINGME114_04945_TODO_22 46 TEXT_KINGME114_04945_TODO_22
48 47 TEXT_KINGME114_04945_TODO_23 47 TEXT_KINGME114_04945_TODO_23
49 48 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001 48 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_001 Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten! Zoraal Ja hat seine Position als König dieses Landes durch seine abscheulichen Verbrechen am Volk mit eigenen Händen untergraben. Er ist ein Wahnsinniger, der nicht nur Tuliyollal, sondern die ganze Welt mit seinen Ideologien gefährdet. Wir müssen ihm hier und jetzt Einhalt gebieten!
50 49 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005 49 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_005 Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein! Alphinaud hat mich vorhin kontaktiert. Vrtra und einige weitere Drachen sollen Tuliyollal in der Stunde der Not zur Hilfe gekommen sein!
51 50 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010 50 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_010 Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt! Natürlich bin ich auch dabei! Für Situationen wie diese habe ich mich doch extra ins Zeug gelegt!
52 51 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015 51 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_015 Die Spitze des Immerfrieds<Indent/>... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...? Die Spitze des Immerfrieds ... Was sich an diesem von der Karte getilgten Ort wohl befinden mag ...?
53 52 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020 52 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_020 Der Eingang zur Origenik befindet sich auf der anderen Seite des Immerfrieds. Wir müssen also noch ein Stück weiter. Der Eingang zur Origenik befindet sich auf der anderen Seite des Immerfrieds. Wir müssen also noch ein Stück weiter.
54 53 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021 53 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_021 Der Pier bei den Unterströmen sollte ein guter Treffpunkt sein. Auf geht's! Der Pier bei den Unterströmen sollte ein guter Treffpunkt sein. Auf geht's!
55 54 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025 54 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_025 Wir sollen uns also wirklich auf dieses Ding zwängen? Aber Jammern bringt jetzt wohl auch nichts mehr, was? Ich reiße mich zusammen, keine Sorge! Wir sollen uns also wirklich auf dieses Ding zwängen? Aber Jammern bringt jetzt wohl auch nichts mehr, was? Ich reiße mich zusammen, keine Sorge!
56 55 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030 55 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_030 Unser Ziel liegt da oben über den Wolken<Indent/>... Dann geht es von hier aus wohl nur noch in eine Richtung weiter, was? Unser Ziel liegt da oben über den Wolken ... Dann geht es von hier aus wohl nur noch in eine Richtung weiter, was?
57 56 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035 56 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_035 Es ist wirklich stockdunkel hier. Wir überlassen die Führung wohl besser dem Vergessen<Indent/>... Es ist wirklich stockdunkel hier. Wir überlassen die Führung wohl besser dem Vergessen ...
58 57 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040 57 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_040 Die Origenik<Indent/>... Mit anderen Worten, eine Aufbereitungsanlage für Seelen<Indent/>... Es wäre eine Lüge, zu behaupten, mein Interesse sei nicht geweckt. Die Origenik ... Mit anderen Worten, eine Aufbereitungsanlage für Seelen ... Es wäre eine Lüge, zu behaupten, mein Interesse sei nicht geweckt.
59 58 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045 58 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_045 Ich gehöre ebenfalls zum Vergessen. Und eingeweiht bin ich auch. Ich gehöre ebenfalls zum Vergessen. Und eingeweiht bin ich auch.
60 59 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050 59 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_050 Gut<Indent/>... Dann werde ich noch mal ganz kurz den Ablauf durchgehen. Gut ... Dann werde ich noch mal ganz kurz den Ablauf durchgehen.
61 60 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051 60 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_051 Als Erstes werden wir den Lieferungszeitraum von jüngst eingesammelten Seelen abpassen, um dann mithilfe eines Schwebefrachters über den Wasserweg in die Origenik einzudringen. Als Erstes werden wir den Lieferungszeitraum von jüngst eingesammelten Seelen abpassen, um dann mithilfe eines Schwebefrachters über den Wasserweg in die Origenik einzudringen.
62 61 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052 61 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_052 Der gute Kiluwsa wird unser Pilot sein und uns sicher abliefern. Ihr könnt euch also auf eine angenehme Fahrt freuen. Der gute Kiluwsa wird unser Pilot sein und uns sicher abliefern. Ihr könnt euch also auf eine angenehme Fahrt freuen.
63 62 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053 62 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_053 Sobald wir auf diese Weise den Liefereingang erreicht haben, beginnt die Mission dann erst so richtig. Unser Reservetrupp wird ein Ablenkungsmanöver starten, sodass wir uns unbemerkt in die Einrichtung einschleichen können sollten. Sobald wir auf diese Weise den Liefereingang erreicht haben, beginnt die Mission dann erst so richtig. Unser Reservetrupp wird ein Ablenkungsmanöver starten, sodass wir uns unbemerkt in die Einrichtung einschleichen können sollten.
64 63 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054 63 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_054 Wenn wir dann erst einmal drin sind, bleiben uns im Grunde nur noch zwei Dinge zu tun: die Ebenen der Origenik zu erklimmen und jeden, der sich uns in den Weg stellt, auszuschalten! Mit der Unterstützung unserer Spezialisten natürlich! Wenn wir dann erst einmal drin sind, bleiben uns im Grunde nur noch zwei Dinge zu tun: die Ebenen der Origenik zu erklimmen und jeden, der sich uns in den Weg stellt, auszuschalten! Mit der Unterstützung unserer Spezialisten natürlich!
65 64 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055 64 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_055 Das klingt doch nach einem Plan ganz nach eurem Geschmack, oder? Das klingt doch nach einem Plan ganz nach eurem Geschmack, oder?
66 65 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056 65 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_056 Heh<Indent/>... Du scheinst uns besser zu kennen, als mir lieb ist! Was hält uns also noch auf? Los geht's! Heh ... Du scheinst uns besser zu kennen, als mir lieb ist! Was hält uns also noch auf? Los geht's!
67 66 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057 66 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_057 Unbefugtes Betreten von wissenschaftlich bedeutenden Einrichtungen? Das klingt doch ganz nach unserem Spezialgebiet! Unbefugtes Betreten von wissenschaftlich bedeutenden Einrichtungen? Das klingt doch ganz nach unserem Spezialgebiet!
68 67 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058 67 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_058 Wir können uns vorbereiten, so viel wir wollen, am Ende passiert sowieso immer etwas Unvorhergesehenes<Indent/>... Lasst uns also in enger Kommunikation mit dem Reservetrupp verbleiben. So sollten wir auf alle Eventualitäten reagieren können. Wir können uns vorbereiten, so viel wir wollen, am Ende passiert sowieso immer etwas Unvorhergesehenes ... Lasst uns also in enger Kommunikation mit dem Reservetrupp verbleiben. So sollten wir auf alle Eventualitäten reagieren können.
69 68 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059 68 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_059 Ganz recht. Genau dafür hat uns Shale schließlich ein Funkgerät gegeben. Ganz recht. Genau dafür hat uns Shale schließlich ein Funkgerät gegeben.
70 69 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060 69 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_060 Ich denke, alle sind so weit zufrieden mit dem Plan, ja? Dann auf! Los geht's! Ich denke, alle sind so weit zufrieden mit dem Plan, ja? Dann auf! Los geht's!
71 70 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065 70 TEXT_KINGME114_04945_CAHCIUA_000_065 Den Schwebefrachter haben wir uns übrigens von einer befreundeten Wiederschafferin der Unterströme geliehen. Sie schien sich um den kleinen Gulool Ja zu sorgen und als ich ihr erzählte, dass es ihm den Umständen entsprechend gut gehe, beruhigte sie das sichtlich. Den Schwebefrachter haben wir uns übrigens von einer befreundeten Wiederschafferin der Unterströme geliehen. Sie schien sich um den kleinen Gulool Ja zu sorgen und als ich ihr erzählte, dass es ihm den Umständen entsprechend gut gehe, beruhigte sie das sichtlich.
72 71 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070 71 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_070 Ich wollte mich noch bei euch für die Rettung von Wayakkwe bedanken. Und bitte versprecht mir, da drin auf euch aufzupassen! Ich wollte mich noch bei euch für die Rettung von Wayakkwe bedanken. Und bitte versprecht mir, da drin auf euch aufzupassen!
73 72 TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000 72 TEXT_KINGME114_04945_Q1_100_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
74 73 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001 73 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_001 Reden Reden
75 74 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002 74 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_002 Gruppe bilden Gruppe bilden
76 75 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003 75 TEXT_KINGME114_04945_A1_100_003 Nichts Nichts
77 76 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080 76 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_080 Koana hat Tuliyollal so vorbildlich beschützt<Indent/>... Jetzt sind wir an der Reihe! Koana hat Tuliyollal so vorbildlich beschützt ... Jetzt sind wir an der Reihe!
78 77 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082 77 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_082 Zoraal Ja ist zu gefährlich, um ihn einfach gewähren zu lassen. Stellen wir uns ihm<Indent/>- mit vereinter Kraft! Zoraal Ja ist zu gefährlich, um ihn einfach gewähren zu lassen. Stellen wir uns ihm - mit vereinter Kraft!
79 78 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084 78 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_084 Jetzt, wo Tuliyollal sicher ist, hält uns nichts mehr davon ab, den Feind mit aller Macht zu bekämpfen! Jetzt, wo Tuliyollal sicher ist, hält uns nichts mehr davon ab, den Feind mit aller Macht zu bekämpfen!
80 79 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086 79 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_086 Die Origenik ist sicherlich von großer Bedeutung für die Kampfkraft Alexandrias<Indent/>... Dass sie gut behütet sein wird, steht somit außer Frage. Bereiten wir uns auf das Schlimmste vor! Die Origenik ist sicherlich von großer Bedeutung für die Kampfkraft Alexandrias ... Dass sie gut behütet sein wird, steht somit außer Frage. Bereiten wir uns auf das Schlimmste vor!
81 80 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087 80 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_087 Dieser Kampf kann aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich im Rahmen dieses Auftrags und des Inhaltshelfers mit deinen Freunden bestritten werden. Einige werden dabei eine andere Rolle über<SoftHyphen/>nehmen, als du es von ihnen gewohnt bist. Dieser Kampf kann aus­schließ­lich im Rahmen dieses Auftrags und des Inhaltshelfers mit deinen Freunden bestritten werden. Einige werden dabei eine andere Rolle über­nehmen, als du es von ihnen gewohnt bist.
82 81 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088 81 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_088 Außerdem kannst du die Origenik nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“. Außerdem kannst du die Origenik nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
83 82 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090 82 TEXT_KINGME114_04945_KILUWSA_000_090 Willst du zur Spitze des Turms? Ich kann dich mit dem Schwebefrachter hinbringen! Willst du zur Spitze des Turms? Ich kann dich mit dem Schwebefrachter hinbringen!
84 83 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095 83 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_095 Zur Immerspitze begeben? Zur Immerspitze begeben?
85 84 TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000 84 TEXT_KINGME114_04945_Q1_200_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
86 85 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001 85 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_001 Reden Reden
87 86 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002 86 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_002 Gruppe bilden Gruppe bilden
88 87 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003 87 TEXT_KINGME114_04945_A1_200_003 Nichts Nichts
89 88 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096 88 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_096 Wir dürfen diesen Kampf nicht verlieren. Dafür steht zu viel auf dem Spiel<Indent/>... Bitte leih mir deine Kraft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Für den Frieden! Für Tuliyollal! Wir dürfen diesen Kampf nicht verlieren. Dafür steht zu viel auf dem Spiel ... Bitte leih mir deine Kraft, Player! Für den Frieden! Für Tuliyollal!
90 89 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097 89 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_097 Jetzt, wo er endgültig zur Bedrohung für die gesamte Welt geworden ist, bleibt uns nichts anderes mehr übrig<Indent/>... Stellen wir uns ihm gemeinsam! Jetzt, wo er endgültig zur Bedrohung für die gesamte Welt geworden ist, bleibt uns nichts anderes mehr übrig ... Stellen wir uns ihm gemeinsam!
91 90 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098 90 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_098 Der Schmerz, ihren eigenen Bruder bekämpfen zu müssen<Indent/>... Die Verantwortung, ihrer Pflicht gegenüber ihrem Volk gerecht zu werden<Indent/>... Auf Lamaty'i lastet so unglaublich viel. Und gerade deshalb will ich ihr eine verlässliche Klinge sein. Der Schmerz, ihren eigenen Bruder bekämpfen zu müssen ... Die Verantwortung, ihrer Pflicht gegenüber ihrem Volk gerecht zu werden ... Auf Lamaty'i lastet so unglaublich viel. Und gerade deshalb will ich ihr eine verlässliche Klinge sein.
92 91 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098 91 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_100_098 Strategisch gesehen wäre es für ihn wohl sinnvoll all die Seelen zu seiner Verstärkung zu nutzen, anstatt sie sich für die Wiederbelebung aufzusparen. Und seine Worte von vorhin scheinen diese These zu untermauern. Strategisch gesehen wäre es für ihn wohl sinnvoll all die Seelen zu seiner Verstärkung zu nutzen, anstatt sie sich für die Wiederbelebung aufzusparen. Und seine Worte von vorhin scheinen diese These zu untermauern.
93 92 TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099 92 TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_099 Ein Kampf bis zum bitteren Ende. Ganz ohne feige Tricksereien. So wollen wir den alten Gulool Ja Ja würdigen. Ein Kampf bis zum bitteren Ende. Ganz ohne feige Tricksereien. So wollen wir den alten Gulool Ja Ja würdigen.
94 93 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099 93 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_100_099 Im Ritus der Thronfolge haben wir an Lamaty'is Seite gekämpft und gegen Zoraal Ja gesiegt. Gerade deswegen müssen wir uns jetzt dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung gemeinsam stellen. Nicht zu vergessen, dass sich Koana ebenfalls auf uns verlässt. Im Ritus der Thronfolge haben wir an Lamaty'is Seite gekämpft und gegen Zoraal Ja gesiegt. Gerade deswegen müssen wir uns jetzt dieser Heraus­forde­rung gemeinsam stellen. Nicht zu vergessen, dass sich Koana ebenfalls auf uns verlässt.
95 94 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099 94 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_100_099 Er hat gerade erst eine gewaltige Menge an Seelen in sich aufgenommen. Wenn wir ihn nur schnell genug besiegen, bevor er sie in pure Kraft umwandeln kann, dann haben wir vielleicht eine Chance<Indent/>... Er hat gerade erst eine gewaltige Menge an Seelen in sich aufgenommen. Wenn wir ihn nur schnell genug besiegen, bevor er sie in pure Kraft umwandeln kann, dann haben wir vielleicht eine Chance ...
96 95 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100 95 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_100 Sind<Indent/>... Sind denn alle verrückt geworden, oder was?! Sind ... Sind denn alle verrückt geworden, oder was?!
97 96 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105 96 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_105 Sphene<Indent/>... Wir können dir nicht erlauben, diesen Pfad weiter zu beschreiten<Indent/>... Sphene ... Wir können dir nicht erlauben, diesen Pfad weiter zu beschreiten ...
98 97 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110 97 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_110 Dass solch eine Bedrohung in einem der Splitter auf uns warten würde<Indent/>... Ob Emet Selch damals bereits davon wusste<Indent/>...? Dass solch eine Bedrohung in einem der Splitter auf uns warten würde ... Ob Emet Selch damals bereits davon wusste ...?
99 98 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115 98 TEXT_KINGME114_04945_KRILE_000_115 Der Schlüssel<Indent/>... Das Artefakt zur Kontrolle der Weltenfusion ist in ihre Hände gefallen! Wir müssen ihr sofort hinterher, wenn wir eine weitere Tragödie vermeiden wollen! Der Schlüssel ... Das Artefakt zur Kontrolle der Weltenfusion ist in ihre Hände gefallen! Wir müssen ihr sofort hinterher, wenn wir eine weitere Tragödie vermeiden wollen!
100 99 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120 99 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_120 ... Das sieht gar nicht gut aus. ... Das sieht gar nicht gut aus.
101 100 TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125 100 TEXT_KINGME114_04945_ESTINIEN_000_125 Eine Gefahr nach der anderen<Indent/>... Eine Gefahr nach der anderen ...
102 101 TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130 101 TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_130 Papa<Indent/>... Papa ...
103 102 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135 102 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_135 He! Sprich mit mir! Mama ...! He! Sprich mit mir! Mama ...!
104 103 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138 103 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_138 Nichts als eine leblose Maschinenhülle<Indent/>... Nichts als eine leblose Maschinenhülle ...
105 104 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140 104 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_140 Das Mädchen von vorhin<Indent/>... Sphene, richtig? Ihr wahres Selbst befindet sich höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich auf der anderen Seite<Indent/>- in der Splitter<SoftHyphen/>welt. Das Mädchen von vorhin ... Sphene, richtig? Ihr wahres Selbst befindet sich höchst­wahr­scheinlich auf der anderen Seite - in der Splitter­welt.
106 105 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141 105 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_141 Aber jetzt, wo das Portal sich bereits geschlossen hat, dürfte es sich als äußerst schwierig erweisen, die Verfolgung aufzunehmen. Aber jetzt, wo das Portal sich bereits geschlossen hat, dürfte es sich als äußerst schwierig erweisen, die Verfolgung aufzunehmen.
107 106 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142 106 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_142 Und da diese Maschine, mit der Cahciua kommunizierte, ebenfalls außer Betrieb ist, haben wir keine Möglichkeit, an weitere Informationen zu gelangen<Indent/>... Und da diese Maschine, mit der Cahciua kommunizierte, ebenfalls außer Betrieb ist, haben wir keine Möglichkeit, an weitere Informationen zu gelangen ...
108 107 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143 107 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_143 Uns bleibt wohl nichts weiter übrig, als den kleinen Maschinenkörper einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Vielleicht findet sich so ja ein Anhaltspunkt. Uns bleibt wohl nichts weiter übrig, als den kleinen Maschinenkörper einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Vielleicht findet sich so ja ein Anhaltspunkt.
109 108 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145 108 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_145 Die Weltenfusion zur Verschmelzung der Dimensionen<Indent/>... In meinen Augen wirkte diese Kraft nicht so allmächtig und ohne Makel, wie Sphene sie auszumachen suchte. Die Weltenfusion zur Verschmelzung der Dimensionen ... In meinen Augen wirkte diese Kraft nicht so allmächtig und ohne Makel, wie Sphene sie auszumachen suchte.
110 109 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150 109 TEXT_KINGME114_04945_SYSTEM_000_150 Nichts als eine leblose Maschinenhülle<Indent/>... Nichts als eine leblose Maschinenhülle ...
111 110 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151 110 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_151 Aber warum ...? Sie meinte doch, sie würde diese Maschine von einem anderen Ort aus fernsteuern. Aber warum ...? Sie meinte doch, sie würde diese Maschine von einem anderen Ort aus fernsteuern.
112 111 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152 111 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_152 Was hat das nur zu bedeuten? Ist Cahciua dort etwas zugestoßen? Was hat das nur zu bedeuten? Ist Cahciua dort etwas zugestoßen?
113 112 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153 112 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_153 Sphenes Worte von vorhin<Indent/>... Du weißt etwas, nicht wahr? Sphenes Worte von vorhin ... Du weißt etwas, nicht wahr?
114 113 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154 113 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_154 All die alten Bekannten aus meiner Heimat<Indent/>... Kein einziger von ihnen konnte sich noch an meine Mutter erinnern. All die alten Bekannten aus meiner Heimat ... Kein einziger von ihnen konnte sich noch an meine Mutter erinnern.
115 114 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155 114 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_155 Wisst ihr noch, was mit den Leuten der Außenbezirke passierte, nachdem Namikka verstorben war? Ich befürchte, es handelt sich um dasselbe Phänomen<Indent/>... Wisst ihr noch, was mit den Leuten der Außenbezirke passierte, nachdem Namikka verstorben war? Ich befürchte, es handelt sich um dasselbe Phänomen ...
116 115 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156 115 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_156 Dann<Indent/>... Dann ist Cahciua also ...! Dann ... Dann ist Cahciua also ...!
117 116 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157 116 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_157 Du hast doch sicherlich etwas beobachten können, oder? Um meinetwillen musst du dich nicht zurückhalten. Sag uns, was du gesehen hast! Du hast doch sicherlich etwas beobachten können, oder? Um meinetwillen musst du dich nicht zurückhalten. Sag uns, was du gesehen hast!
118 117 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158 117 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_158 Sowohl Sphene als auch Cahciua erschienen mir von gleicher Beschaffenheit zu sein. Immerhin nutzen beide Maschinenkörper, um sich zu verständigen. Sowohl Sphene als auch Cahciua erschienen mir von gleicher Beschaffenheit zu sein. Immerhin nutzen beide Maschinenkörper, um sich zu verständigen.
119 118 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159 118 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_159 Und in diesen Körpern konnte ich Äther erkennen<Indent/>- wenn auch nur vage. Aber nun ist da nichts mehr. Wir haben nur zwei leblose Hüllen vor uns. Und in diesen Körpern konnte ich Äther erkennen - wenn auch nur vage. Aber nun ist da nichts mehr. Wir haben nur zwei leblose Hüllen vor uns.
120 119 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160 119 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_160 Der Äther ist gemeinsam mit dem Portal verschwunden, das sich bis vor kurzem über unseren Köpfen befand. Eine Verbindung liegt da auf der Hand. Der Äther ist gemeinsam mit dem Portal verschwunden, das sich bis vor kurzem über unseren Köpfen befand. Eine Verbindung liegt da auf der Hand.
121 120 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161 120 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_161 Du meinst also, dass Cahciua dieses Ding hier von jenseits des Portals bediente? Aus einer Splitter<SoftHyphen/>welt? Du meinst also, dass Cahciua dieses Ding hier von jenseits des Portals bediente? Aus einer Splitter­welt?
122 121 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162 121 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_162 Und doch erinnert sich niemand ihrer Bekannten hier mehr an sie. War sie also die ganze Zeit über schon<Indent/>...? Und doch erinnert sich niemand ihrer Bekannten hier mehr an sie. War sie also die ganze Zeit über schon ...?
123 122 TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000 122 TEXT_KINGME114_04945_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
124 123 TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001 123 TEXT_KINGME114_04945_A1_000_001 Eine Endlose<Indent/>... Eine Endlose ...
125 124 TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002 124 TEXT_KINGME114_04945_A1_000_002 ... ...
126 125 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164 125 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_164 Eine Endlose? Dann ist sie also eine künstliche Nachbildung aus Cahciuas Erinnerungen? Eine Endlose? Dann ist sie also eine künstliche Nachbildung aus Cahciuas Erinnerungen?
127 126 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165 126 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_165 Meine Mutter ist<Indent/>... bereits tot. Sie hat uns die ganze Zeit nur vorgemacht, noch am Leben zu sein. Sie meinte, ihr wahres Selbst sei an einem sicheren Ort<Indent/>...! Meine Mutter ist ... bereits tot. Sie hat uns die ganze Zeit nur vorgemacht, noch am Leben zu sein. Sie meinte, ihr wahres Selbst sei an einem sicheren Ort ...!
128 127 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166 127 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_166 Zumindest für Sphene schien es ziemlich eindeutig, dass Cahciua noch am Leben ist. Zumindest für Sphene schien es ziemlich eindeutig, dass Cahciua noch am Leben ist.
129 128 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167 128 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_167 Hm. Aber für sie sind die Endlosen genauso Teil ihres geliebten Volkes wie all die Leute im Immerfried und drumherum. Hm. Aber für sie sind die Endlosen genauso Teil ihres geliebten Volkes wie all die Leute im Immerfried und drumherum.
130 129 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168 129 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_168 Und um ihre Existenz auch weiterhin sichern zu können, benötigte Sphene mehr Äther. Ihr Plan war es wohl, ihn sich im Ursprung zu beschaffen. Doch mit Zoraal Jas Verrat und dem anschließenden Blutbad im Immerfried zersprang auch diese Hoffnung, und sie musste eine andere Möglichkeit finden. Und um ihre Existenz auch weiterhin sichern zu können, benötigte Sphene mehr Äther. Ihr Plan war es wohl, ihn sich im Ursprung zu beschaffen. Doch mit Zoraal Jas Verrat und dem anschließenden Blutbad im Immerfried zersprang auch diese Hoffnung, und sie musste eine andere Möglichkeit finden.
131 130 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169 130 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_169 Derart in die Ecke gedrängt, will sie wohl nun mithilfe der Kraft der Weltenfusion in andere Splitter<SoftHyphen/>welten einfallen. Damit sie ungestört von unserer Einmischung genügend Lebensenergie für ihre geliebten Endlosen ernten kann. Derart in die Ecke gedrängt, will sie wohl nun mithilfe der Kraft der Weltenfusion in andere Splitter­welten einfallen. Damit sie ungestört von unserer Einmischung genügend Lebensenergie für ihre geliebten Endlosen ernten kann.
132 131 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170 131 TEXT_KINGME114_04945_GRAHATIA_000_170 Das dürfen wir nicht zulassen! Jede der Splitter<SoftHyphen/>welten stellt das Zuhause für so viele Kulturen dar. Geschöpfe, die lediglich ihrem täglichen Leben nachgehen<Indent/>- genau wie wir alle. Das dürfen wir nicht zulassen! Jede der Splitter­welten stellt das Zuhause für so viele Kulturen dar. Geschöpfe, die lediglich ihrem täglichen Leben nachgehen - genau wie wir alle.
133 132 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171 132 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_171 Folgen wir Sphene. Ich muss unbedingt noch einmal mit ihr sprechen. Und vielleicht<Indent/>... Vielleicht können wir auf der anderen Seite auch Cahciua wiedertreffen. Folgen wir Sphene. Ich muss unbedingt noch einmal mit ihr sprechen. Und vielleicht ... Vielleicht können wir auf der anderen Seite auch Cahciua wiedertreffen.
134 133 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172 133 TEXT_KINGME114_04945_YSHTOLA_000_172 Bitte gebt mir ein wenig Zeit zum Nachdenken. Da das Portal verschlossen ist, sind uns gerade ohnehin die Hände gebunden. Wir müssen also eine andere Möglichkeit finden, dorthin zu gelangen. Bitte gebt mir ein wenig Zeit zum Nachdenken. Da das Portal verschlossen ist, sind uns gerade ohnehin die Hände gebunden. Wir müssen also eine andere Möglichkeit finden, dorthin zu gelangen.
135 134 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173 134 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_173 Ich danke dir. Ich danke dir.
136 135 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174 135 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_174 Dann werden wir hier vor Ort Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anstellen. Mit etwas Glück finden wir dort, wo sich das Portal befand, vielleicht doch noch irgendeine Art Verbindung zur Splitter<SoftHyphen/>welt. Dann werden wir hier vor Ort Unter­such­ungen anstellen. Mit etwas Glück finden wir dort, wo sich das Portal befand, vielleicht doch noch irgendeine Art Verbindung zur Splitter­welt.
137 136 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175 136 TEXT_KINGME114_04945_ERENVILLE_000_175 Bitte lasst mich auch an euren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen teilnehmen! Egal, was<Indent/>- ich tue alles ...! Bitte lasst mich auch an euren Unter­such­ungen teilnehmen! Egal, was - ich tue alles ...!
138 137 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176 137 TEXT_KINGME114_04945_ALPHINAUD_000_176 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich, mein Guter. Dein Wissen wird uns eine große Hilfe sein! Aber selbst­verständ­lich, mein Guter. Dein Wissen wird uns eine große Hilfe sein!
139 138 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177 138 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_177 Das Ganze könnte ein wenig dauern. Wie wäre es, wenn du zusammen mit Gulool Ja für den Moment heimkehrst und dich ein wenig ausruhst? Das Ganze könnte ein wenig dauern. Wie wäre es, wenn du zusammen mit Gulool Ja für den Moment heimkehrst und dich ein wenig ausruhst?
140 139 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178 139 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_178 Danke, das wäre<Indent/>... perfekt. Und das Vergessen hat uns bestimmt auch noch die ein oder andere Neuigkeit mitzuteilen. Danke, das wäre ... perfekt. Und das Vergessen hat uns bestimmt auch noch die ein oder andere Neuigkeit mitzuteilen.
141 140 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179 140 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_179 Komm, Gulool Ja. Machen wir uns auf den Weg. Komm, Gulool Ja. Machen wir uns auf den Weg.
142 141 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180 141 TEXT_KINGME114_04945_ALISAIE_000_180 Keine Sorge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wir kriegen das auch ohne dich hin. Du bist sonst ja schon immer und überall zur Stelle, da hast du dir eine kleine Pause redlich verdient! Keine Sorge, Player! Wir kriegen das auch ohne dich hin. Du bist sonst ja schon immer und überall zur Stelle, da hast du dir eine kleine Pause redlich verdient!
143 142 TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185 142 TEXT_KINGME114_04945_GULOOLJA_000_185 Mir<Indent/>... geht es gut! Danke. Mir ... geht es gut! Danke.
144 143 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200 143 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_200 Es ist so viel passiert, ich komm schon gar nicht mehr hinterher<Indent/>... Es ist so viel passiert, ich komm schon gar nicht mehr hinterher ...
145 144 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201 144 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_201 Aber was meinen Bruder angeht<Indent/>... Mach dir keine Sorgen um mich. So schmerzhaft sie auch gewesen sein mag, ich stehe voll und ganz hinter meiner Entscheidung. Nicht zuletzt, weil du mir den nötigen Mut gabst, meinen Pfad erhobenen Hauptes weiterzuschreiten. Aber was meinen Bruder angeht ... Mach dir keine Sorgen um mich. So schmerzhaft sie auch gewesen sein mag, ich stehe voll und ganz hinter meiner Entscheidung. Nicht zuletzt, weil du mir den nötigen Mut gabst, meinen Pfad erhobenen Hauptes weiterzuschreiten.
146 145 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202 145 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_202 Ich bedauere nur eins: Dass ich Sphene nicht von <Emphasis>ihrem</Emphasis> Pfad abbringen konnte. Wenn wir nichts tun, wird sie so viel Leid über die Splitter<SoftHyphen/>welten bringen<Indent/>... Ich bedauere nur eins: Dass ich Sphene nicht von *ihrem* Pfad abbringen konnte. Wenn wir nichts tun, wird sie so viel Leid über die Splitter­welten bringen ...
147 146 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203 146 TEXT_KINGME114_04945_WUKLAMAT_000_203 <seufz> Hach, ich bin einfach nur müde! <seufz> Hach, ich bin einfach nur müde!
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
csv/de/quest/049/KinGmf101_04946.csv
+151 -154
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_00","Wuk Lamat scheint ihre Gedanken zu sortieren."
1,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2013767,1,3,1)/> warten"
25,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_02","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_03","Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_04","Mit Koana sprechen"
29,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_05","Erneut mit Koana sprechen"
30,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF101_04946_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_001","Mir<Indent/>... geht es gut! Danke."
49,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_010","Es tut mir leid<Indent/>... Was Cahciua betrifft, wissen wir auch noch nicht wirklich viel<Indent/>... Y'shtola und die anderen sind gerade auf der Spitze und stellen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen an."
50,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_011","Ach, Chefin<Indent/>... Ich ahnte ja, dass dieser Tag irgendwann kommen würde, aber<Indent/>... Einfach so zu gehen, ganz ohne Abschied<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_012","Du wusstest davon, was? Dass Cahciua bereits verstorben war."
52,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_013","Ja, das tat ich. Genau wie die anderen Mitglieder des Vergessens."
53,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_014","Cahciua bat uns eindringlich, euch nichts zu sagen. Meinte, sie wolle es euch selber erklären, wenn die Zeit reif ist."
54,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_015","Sie muss schwer mit sich gerungen haben, wie sie Erenville die Wahrheit beibringen würde<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_016","Das ist<Indent/>... verständlich. Ich mach ihr deswegen auch gar keine Vorwürfe."
56,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_017","Und<Indent/>... wie laufen die Dinge in Alexandria? Ist die Erinnerung an Zoraal Ja bereits dabei, von den Regulatoren aus den Gedächtnissen gelöscht zu werden?"
57,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_018","Der Großteil der Bevölkerung hat nach wie vor keinen blassen Schimmer, was genau vor sich geht. Und nein, die Erinnerung an die Krone des Mutes ist noch nicht verschwunden. Eventuell haben wir das der Tatsache zu verdanken, dass das Portal auf der Immerspitze verschlossen wurde ..."
58,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_019","Die Kunde von seinem Tod könnte die Bevölkerung jedenfalls etwas beruhigen. Sphenes Verschwinden hingegen<Indent/>... Ich will mir gar nicht ausmalen, was für ein Chaos da draußen herrschen würde, wenn die ohnehin schon gebeutelte Menge von dem Schicksal ihrer geliebten Königin erfahren sollte<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_020","Geode macht als Cahciuas Vertretung gerade bei allen beteiligten Parteien der öffentlichen Ordnung und Verwaltung die Runde. Die Kontrolle des Informationsflusses wird auf absehbare Zeit wohl das einzige Mittel sein, das uns bleibt, um eine Massenpanik abzuwenden."
60,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_021","Ich danke euch für alles. Sobald wir Sphene aufgehalten haben, werde ich mich höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich an die Bürger Alexandrias wenden und alles erklären. Das sehe ich als meine Pflicht an."
61,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_022","Aber was ist eigentlich aus den Maschinensoldaten unter Zoraal Jas Befehl geworden? Ohne seine Befugnis ließen die sich doch nichts sagen, richtig?"
62,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_023","Diesbezüglich habe ich erfreuliche Neuigkeiten."
63,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_024","Es ist so<Indent/>... Als Zoraal Ja seinen letzten Atemzug getan hatte, wurden alle Befugnisse der Krone des Mutes auf seinen Sohn<Indent/>... auf Gulool Ja übertragen."
64,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_025","Dann<Indent/>... Dann ist Gulool Ja also die neue Krone des Mutes?!"
65,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_026","Zumindest ist er als rechtmäßiger Nachfolger in der Datenbank des Kernsystems registriert. Für die offizielle Ernennung zur Krone Alexandrias muss allerdings noch eine Krönungszeremonie abgehalten werden."
66,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_027","Aber ich<Indent/>... Ich kann das doch gar nicht! "
67,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_028","Du musst dich ja nicht sofort entscheiden, Kleiner. Aber bedenke eins: Die Rolle als Krone des Mutes umfasst einiges an Verantwortung, wie zum Beispiel die Befehlsgewalt über das Maschinenheer. Wir dürfen sie nicht in die falschen Hände geraten lassen."
68,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_029","Diese Krone ist das, was dein Vater <Emphasis>dir</Emphasis> überlassen hat. Wir können später in aller Ruhe entscheiden, was mit ihr geschehen soll. Doch fürs Erste<Indent/>... Fürs Erste gehört sie ganz allein dir. Pass bitte gut auf sie auf, ja?"
69,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_030","In Ordnung<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_031","Ähm<Indent/>... Wuk Lamat? Geht<Indent/>... Geht es dir gut?"
71,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_032","Hm?"
72,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_033","Hach, was<Indent/>... was ist denn nur los mit mir? <schluchz> Warum ausgerechnet jetzt? "
73,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_034","Ich<Indent/>... <schluchz> Zoraal Ja<Indent/>... Mein Bruder ...! Warum erst jetzt? Warum kommen mir <Emphasis>erst jetzt</Emphasis> die Tränen?!"
74,"TEXT_KINGMF101_04946_Q1_000_000","Was sagst du?"
75,"TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_001","Das ist doch völlig normal!"
76,"TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_002","Sowas braucht eben einen Moment oder drei."
77,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_036","V-Verstehe<Indent/>... Danke."
78,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_037","Jedenfalls könnt ihr die Dinge hier getrost uns überlassen. Wie wäre es also mit einer kurzen Rückkehr in deine Heimat? Die Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen auf der Spitze werden sicherlich auch noch etwas Zeit beanspruchen, meinst du nicht?"
79,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_038","Da sagst du was<Indent/>... Ich wollte mich sowieso erkundigen, wie die Dinge um Tuliyollal stehen. Und Koana muss ich auch noch Bericht erstatten. Warum also nicht?"
80,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_039","Wie wär's, wenn ihr zwei mich begleiten würdet?"
81,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_040","Aber ich<Indent/>... Ich bin doch der Sohn von<Indent/>... Werden mich nicht alle hassen?"
82,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_041","Niemals! Zugegeben, die Leute werden am Anfang nicht genau wissen, wie sie mit dir umgehen sollen. Aber keine Sorge<Indent/>- das werde ich ihnen schon klarmachen!"
83,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_042","Außerdem will ich dich meinem Bruder Koana vorstellen<Indent/>... als unser neuestes Familienmitglied!"
84,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_043","Wirklich?!"
85,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_044","Aber hallo! Natürlich nur, wenn du einverstanden bist<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_045","Ja! Ich will Familie werden! Danke, danke, danke, Lamaty'i!"
87,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_046","Dann ziehen wir los nach Tuliyollal! Wir treffen Koana am besten direkt vor Ort auf dem Fiederplatz."
88,"TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_050","Genießt ein wenig Entspannung und<Indent/>... lasst mich etwas alleine vor mich hin grübeln."
89,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_060","Ich bin ich und niemand anderes<Indent/>... Ja, ganz genau so ist es!"
90,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_065","Ich bin jedenfalls froh, euch gesund und munter zu wissen. Zwar ereilte mich schon zuvor ein Bericht über eure Unversehrtheit, aber man macht sich ja trotzdem Sorgen, nicht wahr?"
91,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_070","Innerhalb der Kuppel<Indent/>... da existiert ein ganzes Königreich. Genau wie Zoraal Ja es behauptet hatte<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_071","Aber er herrschte dort nicht allein. Zusammen mit einer Königin namens Sphene regierten sie als Krone des Mutes und der Weisheit<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_072","Ganz nach dem Vorbild unseres Landes<Indent/>... Der Name des Königreiches lautet Alexandria!"
94,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_073","Die Lebensweise der Leute dort war mir so fremd und<Indent/>... fast schon beängstigend. Und doch kam ich nicht umhin zu erkennen, mit welcher Aufrichtigkeit und Hingebung sie ihr Leben führen."
95,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_074","Besonders die Art, mit der Sphene ihr Volk behandelte, war beeindruckend. Zu jedem einzelnen der Bewohner hatte sie so eine innige Beziehung<Indent/>... fast wie eine riesengroße Familie."
96,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_075","Das Volk als Familie<Indent/>... Es scheint mir, als wäre sie aus einem ähnlichen Holz wie du geschnitzt."
97,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_076","Ja schon, aber<Indent/>... Ihre Liebe hat sie blind gemacht<Indent/>... Sie hat Sphene auf den falschen Pfad geführt. Gerade weil wir uns so ähneln, muss ich sie aufhalten. "
98,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_077","Und die Bürger Alexandrias<Indent/>- alle, die wir dort trafen, waren durchweg nett und freundlich zu uns. Obwohl wir doch Fremde für sie waren."
99,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_078","Aber Zoraal Ja<Indent/>... fing an, sie zu morden. Er schlachtete sein eigenes Volk, um noch stärker zu werden<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_079","Wie bitte?! A-Aber warum? Du musst mir mehr erzählen. Gerne auch auf dem Weg."
101,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_080","Papa<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_085","Welch eine Schande, als König sein eigenes Volk derart zu unterdrücken<Indent/>..."
103,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_090","Nachdem sein Angriff auf Tuliyollal vereitelt wurde, befahl Zoraal Ja seinen Soldaten die Beseitigung der Bewohner Alexandrias<Indent/>... sodass er ihre Seelen zur Verstärkung seiner eigenen Kräfte verwenden konnte."
104,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_091","Aber wozu? Er muss doch einen Grund gehabt haben, so weit zu gehen<Indent/>..."
105,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_092","Unser Bruder wollte mithilfe des Dämmerthrons seine Ambitionen, die Welt zu einen, Realität werden lassen<Indent/>... Aber ich kann einfach nicht glauben, dass das wirklich sein innigster Wunsch gewesen sein soll."
106,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_093","Lamaty'i, sag mal<Indent/>... Der König, der euch großzog, war superstark, richtig?"
107,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_094","Vielleicht wollte Vater einfach nur beweisen, dass er nicht nur das Kind des superstarken Königs, sondern auch er, ähm, <Emphasis>er selbst</Emphasis> ist<Indent/>... oder so? So wie ich. Ganz schön schwer in Worte zu packen<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_095","Der Titel des Wunderkindes, den er als einziges blutsverwandtes Kind des zweiköpfigen Dämmerkönigs erhielt, und die damit verbundene Erwartung an ihn haben Zoraal Ja sein Leben lang gefangen gehalten<Indent/>... Ist es das, was du sagen willst?"
109,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_096","Genau! Die Erwartung und alles hat ihn über die Jahre böse werden lassen. Vielleicht wollte er mich deswegen nicht ... Um mir das zu ersparen."
110,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_097","Verdammt! Wir hätten es früher bemerken müssen. All das Gewicht, das so lange auf seinen Schultern lastete<Indent/>..."
111,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_098","Gehen wir<Indent/>... Wir haben einiges zu verarbeiten."
112,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_100","Was Papa getan hat, ist böse und falsch<Indent/>- kein Zweifel. Er musste aufgehalten werden. Aber<Indent/>... Aber<Indent/>... Ich bin trotzdem etwas glücklich, mehr über ihn lernen zu können."
113,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_105","Ich war immer so neidisch auf meinen Bruder. Ob dieser Neid ihm ebenfalls eine Last war?"
114,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_110","Zoraal Ja war unglaublich stark. Ohne <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hätte ich ihn niemals besiegen können."
115,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_111","Mit dem Sieg habe ich eine Pflicht gegenüber Tuliyollal erfüllt, aber muss mich sofort einer neuen stellen. Alexandria hab ich den König geraubt. Und dir, Gulool Ja, den Vater<Indent/>... Ich gedenke nicht, vor meiner Verantwortung wegzurennen."
116,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_112","...!"
117,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_113","Ich versprach dir, Familie zu werden, nicht wahr? Nicht, weil du das Kind meines Bruders bist, sondern weil ich dich besser kennen und lieben gelernt habe. Ich folge lediglich meinem Herzen."
118,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_114","Ob wir nun blutsverwandt sind oder nicht, spielt dabei keine Rolle. Und darum werde ich dich die Last von Zoraal Jas Erbe auch nicht alleine stemmen lassen. Gemeinsam als Familie können wir jeden noch so steinigen Pfad bezwingen!"
119,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_115","Ja<Indent/>...!"
120,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_116","Am liebsten würde ich <Emphasis>dich</Emphasis> auch direkt zur Familie machen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>!"
121,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_117","Bitte?! Was schlägst du jetzt schon wieder vor?!"
122,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_118","Hm? Ist doch logisch, oder? Je mehr Familie, desto besser! Und nun kommt, wir sind fast am Grellfeder-Posten angelangt!"
123,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_120","Willst du auch <Emphasis>meine Familie</Emphasis> sein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
124,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_125","Den Adoptierwahn habe ich wohl von meinem Alterchen geerbt. Je mehr, desto besser, sag ich immer! Das siehst du doch bestimmt ähnlich, oder?"
125,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_150","Ihr habt meinen Dank für den ausführlichen Bericht über das Vorgefallene."
126,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_151","Und Lamaty'i<Indent/>... Bitte entschuldige, dass ich dir diese Last aufgebürdet habe<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_152","Mach dir keinen Kopf. Als Krone des Mutes war es schließlich meine Pflicht und mein Wille, mich der Sache anzunehmen."
128,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_153","Darüber hinaus wäre ohne dein gekonntes Taktieren nicht mehr viel von unserem geliebten Tuliyollal übrig geblieben."
129,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_154","Es war die richtige Entscheidung, dich zur Krone der Weisheit zu machen!"
130,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_155","Nur durch den tapferen Einsatz der Landsgarde, Bakool Ja Ja und einer ganzen Menge Freiwilliger war das überhaupt möglich. Und selbst dann, ohne die inbrünstige Unterstützung unserer beflügelten Freunde von jenseits der See, hätten wir trotzdem verloren."
131,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_156","Alphinaud und Estinien halfen mir dabei, ein Abkommen zu schließen. "
132,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_157","Und als die Drachen dann tatsächlich den Himmel mit ihren Schwingen durchpflügten, da wusste ich - dies ist die Vision, die Lamaty'i für unser Land hat."
133,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_158","Ich werde mich um einen gebührenden Ausgleich dieser gewaltigen Dankesschuld bemühen. Auf dass wir die Drachen noch viele Jahre als unsere Freunde willkommen heißen dürfen."
134,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_159","Wahre Worte. Wir sollten sie gemeinsam besuchen gehen<Indent/>- sobald wir getan haben, was zu tun ist."
135,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_160","Es gibt also wirklich noch etwas, das du zu erledigen gedenkst<Indent/>... Verstehe ich das richtig?"
136,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_161","Ja<Indent/>... Ich kann Sphene nicht einfach gewähren lassen."
137,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_162","Sie hat Tuliyollal angegriffen<Indent/>... um ihr eigenes Volk zu schützen. Als ich das hörte und die Wut langsam in mir anschwoll, kam mir plötzlich ein Gedanke<Indent/>..."
138,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_163","Nur weil ich Tuliyollal retten konnte, darf es mir nicht egal sein, was aus Alexandria wird. Das wäre nämlich genau die gleiche Denkweise, welche in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu so vielen Konflikten zwischen den Völkern Turals geführt hat."
139,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_164","Für die Zukunft ihres Königreiches und seiner Bewohner muss ich sie aufhalten<Indent/>... Ich muss Sphene von ihrem Pfad der Zerstörung abbringen!"
140,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_165","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_166","... In Ordnung. Aber versprich mir, auch diesmal unversehrt nach Hause zu kommen, klar?"
142,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_167","Versprochen! Danke, Koana!"
143,"TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_170","Hoffentlich kann ich auch helfen<Indent/>..."
144,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_175","Danke, dass du mich zurück nach Tuliyollal begleitet hast. Ich fühle mich hier einfach so<Indent/>... geborgen!"
145,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_180","Wenn ich einmal damit anfange, mich zu sorgen, höre ich nicht so schnell damit auf<Indent/>... Aber es nützt wohl alles nichts. Schon auf dem Weg hierhin habe ich geahnt, dass etwas im Argen ist<Indent/>..."
146,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_181","Tut mir leid, Brüderchen. "
147,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_182","Wir werden wohl eine ganze Weile weg sein, aber<Indent/>... Unter Sphenes Endlosen sind bestimmt auch einige mit Wurzeln in Tuliyollal."
148,"TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_183","Darum kann ich hier nicht einfach Schluss machen und den Rest <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> überlassen!"
149,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_184","Ich weiß, ich weiß<Indent/>... Du hast bereits so viel für Tuliyollal getan. Da kannst du mir die Zügel getrost noch ein wenig länger überlassen!"
150,"TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_185","Und dir gebührt mein tiefster Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Für alles, was du für uns, für dieses Königreich und für meine Familie geleistet hast. Ich<Indent/>... Ich hoffe, meine Worte konnten dies vermitteln. "
0,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_00,Wuk Lamat scheint ihre Gedanken zu sortieren.
1,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_00,Am warten
25,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_02,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_03,Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_04,Mit Koana sprechen
29,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_05,Erneut mit Koana sprechen
30,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF101_04946_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_001,Mir ... geht es gut! Danke.
49,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_010,"Es tut mir leid ... Was Cahciua betrifft, wissen wir auch noch nicht wirklich viel ... Y'shtola und die anderen sind gerade auf der Spitze und stellen Nach­for­schungen an."
50,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_011,"Ach, Chefin ... Ich ahnte ja, dass dieser Tag irgendwann kommen würde, aber ... Einfach so zu gehen, ganz ohne Abschied ..."
51,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_012,"Du wusstest davon, was? Dass Cahciua bereits verstorben war."
52,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_013,"Ja, das tat ich. Genau wie die anderen Mitglieder des Vergessens."
53,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_014,"Cahciua bat uns eindringlich, euch nichts zu sagen. Meinte, sie wolle es euch selber erklären, wenn die Zeit reif ist."
54,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_015,"Sie muss schwer mit sich gerungen haben, wie sie Erenville die Wahrheit beibringen würde ..."
55,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_016,Das ist ... verständlich. Ich mach ihr deswegen auch gar keine Vorwürfe.
56,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_017,"Und ... wie laufen die Dinge in Alexandria? Ist die Erinnerung an Zoraal Ja bereits dabei, von den Regulatoren aus den Gedächtnissen gelöscht zu werden?"
57,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_018,"Der Großteil der Bevölkerung hat nach wie vor keinen blassen Schimmer, was genau vor sich geht. Und nein, die Erinnerung an die Krone des Mutes ist noch nicht verschwunden. Eventuell haben wir das der Tatsache zu verdanken, dass das Portal auf der Immerspitze verschlossen wurde ..."
58,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_019,"Die Kunde von seinem Tod könnte die Bevölkerung jedenfalls etwas beruhigen. Sphenes Verschwinden hingegen ... Ich will mir gar nicht ausmalen, was für ein Chaos da draußen herrschen würde, wenn die ohnehin schon gebeutelte Menge von dem Schicksal ihrer geliebten Königin erfahren sollte ..."
59,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_020,"Geode macht als Cahciuas Vertretung gerade bei allen beteiligten Parteien der öffentlichen Ordnung und Verwaltung die Runde. Die Kontrolle des Informationsflusses wird auf absehbare Zeit wohl das einzige Mittel sein, das uns bleibt, um eine Massenpanik abzuwenden."
60,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_021,"Ich danke euch für alles. Sobald wir Sphene aufgehalten haben, werde ich mich höchst­persön­lich an die Bürger Alexandrias wenden und alles erklären. Das sehe ich als meine Pflicht an."
61,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_022,"Aber was ist eigentlich aus den Maschinensoldaten unter Zoraal Jas Befehl geworden? Ohne seine Befugnis ließen die sich doch nichts sagen, richtig?"
62,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_023,Diesbezüglich habe ich erfreuliche Neuigkeiten.
63,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_024,"Es ist so ... Als Zoraal Ja seinen letzten Atemzug getan hatte, wurden alle Befugnisse der Krone des Mutes auf seinen Sohn ... auf Gulool Ja übertragen."
64,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_025,Dann ... Dann ist Gulool Ja also die neue Krone des Mutes?!
65,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_026,Zumindest ist er als rechtmäßiger Nachfolger in der Datenbank des Kernsystems registriert. Für die offizielle Ernennung zur Krone Alexandrias muss allerdings noch eine Krönungszeremonie abgehalten werden.
66,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_027,Aber ich ... Ich kann das doch gar nicht!
67,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_028,"Du musst dich ja nicht sofort entscheiden, Kleiner. Aber bedenke eins: Die Rolle als Krone des Mutes umfasst einiges an Verantwortung, wie zum Beispiel die Befehlsgewalt über das Maschinenheer. Wir dürfen sie nicht in die falschen Hände geraten lassen."
68,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_029,"Diese Krone ist das, was dein Vater *dir* überlassen hat. Wir können später in aller Ruhe entscheiden, was mit ihr geschehen soll. Doch fürs Erste ... Fürs Erste gehört sie ganz allein dir. Pass bitte gut auf sie auf, ja?"
69,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_030,In Ordnung ...
70,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_031,Ähm ... Wuk Lamat? Geht ... Geht es dir gut?
71,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_032,Hm?
72,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_033,"Hach, was ... was ist denn nur los mit mir? <schluchz> Warum ausgerechnet jetzt? "
73,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_034,Ich ... <schluchz> Zoraal Ja ... Mein Bruder ...! Warum erst jetzt? Warum kommen mir *erst jetzt* die Tränen?!
74,TEXT_KINGMF101_04946_Q1_000_000,Was sagst du?
75,TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_001,Das ist doch völlig normal!
76,TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_002,Sowas braucht eben einen Moment oder drei.
77,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_036,V-Verstehe ... Danke.
78,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_037,"Jedenfalls könnt ihr die Dinge hier getrost uns überlassen. Wie wäre es also mit einer kurzen Rückkehr in deine Heimat? Die Nach­for­schungen auf der Spitze werden sicherlich auch noch etwas Zeit beanspruchen, meinst du nicht?"
79,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_038,"Da sagst du was ... Ich wollte mich sowieso erkundigen, wie die Dinge um Tuliyollal stehen. Und Koana muss ich auch noch Bericht erstatten. Warum also nicht?"
80,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_039,"Wie wär's, wenn ihr zwei mich begleiten würdet?"
81,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_040,Aber ich ... Ich bin doch der Sohn von ... Werden mich nicht alle hassen?
82,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_041,"Niemals! Zugegeben, die Leute werden am Anfang nicht genau wissen, wie sie mit dir umgehen sollen. Aber keine Sorge - das werde ich ihnen schon klarmachen!"
83,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_042,Außerdem will ich dich meinem Bruder Koana vorstellen ... als unser neuestes Familienmitglied!
84,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_043,Wirklich?!
85,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_044,"Aber hallo! Natürlich nur, wenn du einverstanden bist ..."
86,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_045,"Ja! Ich will Familie werden! Danke, danke, danke, Lamaty'i!"
87,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_046,Dann ziehen wir los nach Tuliyollal! Wir treffen Koana am besten direkt vor Ort auf dem Fiederplatz.
88,TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_050,Genießt ein wenig Entspannung und ... lasst mich etwas alleine vor mich hin grübeln.
89,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_060,"Ich bin ich und niemand anderes ... Ja, ganz genau so ist es!"
90,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_065,"Ich bin jedenfalls froh, euch gesund und munter zu wissen. Zwar ereilte mich schon zuvor ein Bericht über eure Unversehrtheit, aber man macht sich ja trotzdem Sorgen, nicht wahr?"
91,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_070,Innerhalb der Kuppel ... da existiert ein ganzes Königreich. Genau wie Zoraal Ja es behauptet hatte ...
92,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_071,Aber er herrschte dort nicht allein. Zusammen mit einer Königin namens Sphene regierten sie als Krone des Mutes und der Weisheit ...
93,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_072,Ganz nach dem Vorbild unseres Landes ... Der Name des Königreiches lautet Alexandria!
94,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_073,"Die Lebensweise der Leute dort war mir so fremd und ... fast schon beängstigend. Und doch kam ich nicht umhin zu erkennen, mit welcher Aufrichtigkeit und Hingebung sie ihr Leben führen."
95,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_074,"Besonders die Art, mit der Sphene ihr Volk behandelte, war beeindruckend. Zu jedem einzelnen der Bewohner hatte sie so eine innige Beziehung ... fast wie eine riesengroße Familie."
96,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_075,"Das Volk als Familie ... Es scheint mir, als wäre sie aus einem ähnlichen Holz wie du geschnitzt."
97,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_076,"Ja schon, aber ... Ihre Liebe hat sie blind gemacht ... Sie hat Sphene auf den falschen Pfad geführt. Gerade weil wir uns so ähneln, muss ich sie aufhalten. "
98,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_077,"Und die Bürger Alexandrias - alle, die wir dort trafen, waren durchweg nett und freundlich zu uns. Obwohl wir doch Fremde für sie waren."
99,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_078,"Aber Zoraal Ja ... fing an, sie zu morden. Er schlachtete sein eigenes Volk, um noch stärker zu werden ..."
100,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_079,Wie bitte?! A-Aber warum? Du musst mir mehr erzählen. Gerne auch auf dem Weg.
101,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_080,Papa ...
102,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_085,"Welch eine Schande, als König sein eigenes Volk derart zu unterdrücken ..."
103,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_090,"Nachdem sein Angriff auf Tuliyollal vereitelt wurde, befahl Zoraal Ja seinen Soldaten die Beseitigung der Bewohner Alexandrias ... sodass er ihre Seelen zur Verstärkung seiner eigenen Kräfte verwenden konnte."
104,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_091,"Aber wozu? Er muss doch einen Grund gehabt haben, so weit zu gehen ..."
105,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_092,"Unser Bruder wollte mithilfe des Dämmerthrons seine Ambitionen, die Welt zu einen, Realität werden lassen ... Aber ich kann einfach nicht glauben, dass das wirklich sein innigster Wunsch gewesen sein soll."
106,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_093,"Lamaty'i, sag mal ... Der König, der euch großzog, war superstark, richtig?"
107,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_094,"Vielleicht wollte Vater einfach nur beweisen, dass er nicht nur das Kind des superstarken Königs, sondern auch er, ähm, *er selbst* ist ... oder so? So wie ich. Ganz schön schwer in Worte zu packen ..."
108,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_095,"Der Titel des Wunderkindes, den er als einziges blutsverwandtes Kind des zweiköpfigen Dämmerkönigs erhielt, und die damit verbundene Erwartung an ihn haben Zoraal Ja sein Leben lang gefangen gehalten ... Ist es das, was du sagen willst?"
109,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_096,Genau! Die Erwartung und alles hat ihn über die Jahre böse werden lassen. Vielleicht wollte er mich deswegen nicht ... Um mir das zu ersparen.
110,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_097,"Verdammt! Wir hätten es früher bemerken müssen. All das Gewicht, das so lange auf seinen Schultern lastete ..."
111,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_098,Gehen wir ... Wir haben einiges zu verarbeiten.
112,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_100,"Was Papa getan hat, ist böse und falsch - kein Zweifel. Er musste aufgehalten werden. Aber ... Aber ... Ich bin trotzdem etwas glücklich, mehr über ihn lernen zu können."
113,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_105,Ich war immer so neidisch auf meinen Bruder. Ob dieser Neid ihm ebenfalls eine Last war?
114,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_110,Zoraal Ja war unglaublich stark. Ohne Player hätte ich ihn niemals besiegen können.
115,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_111,"Mit dem Sieg habe ich eine Pflicht gegenüber Tuliyollal erfüllt, aber muss mich sofort einer neuen stellen. Alexandria hab ich den König geraubt. Und dir, Gulool Ja, den Vater ... Ich gedenke nicht, vor meiner Verantwortung wegzurennen."
116,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_112,...!
117,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_113,"Ich versprach dir, Familie zu werden, nicht wahr? Nicht, weil du das Kind meines Bruders bist, sondern weil ich dich besser kennen und lieben gelernt habe. Ich folge lediglich meinem Herzen."
118,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_114,"Ob wir nun blutsverwandt sind oder nicht, spielt dabei keine Rolle. Und darum werde ich dich die Last von Zoraal Jas Erbe auch nicht alleine stemmen lassen. Gemeinsam als Familie können wir jeden noch so steinigen Pfad bezwingen!"
119,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_115,Ja ...!
120,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_116,"Am liebsten würde ich *dich* auch direkt zur Familie machen, meine Gute!"
121,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_117,Bitte?! Was schlägst du jetzt schon wieder vor?!
122,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_118,"Hm? Ist doch logisch, oder? Je mehr Familie, desto besser! Und nun kommt, wir sind fast am Grellfeder-Posten angelangt!"
123,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_120,"Willst du auch *meine Familie* sein, Player?"
124,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_125,"Den Adoptierwahn habe ich wohl von meinem Alterchen geerbt. Je mehr, desto besser, sag ich immer! Das siehst du doch bestimmt ähnlich, oder?"
125,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_150,Ihr habt meinen Dank für den ausführlichen Bericht über das Vorgefallene.
126,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_151,"Und Lamaty'i ... Bitte entschuldige, dass ich dir diese Last aufgebürdet habe ..."
127,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_152,"Mach dir keinen Kopf. Als Krone des Mutes war es schließlich meine Pflicht und mein Wille, mich der Sache anzunehmen."
128,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_153,Darüber hinaus wäre ohne dein gekonntes Taktieren nicht mehr viel von unserem geliebten Tuliyollal übrig geblieben.
129,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_154,"Es war die richtige Entscheidung, dich zur Krone der Weisheit zu machen!"
130,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_155,"Nur durch den tapferen Einsatz der Landsgarde, Bakool Ja Ja und einer ganzen Menge Freiwilliger war das überhaupt möglich. Und selbst dann, ohne die inbrünstige Unterstützung unserer beflügelten Freunde von jenseits der See, hätten wir trotzdem verloren."
131,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_156,"Alphinaud und Estinien halfen mir dabei, ein Abkommen zu schließen. "
132,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_157,"Und als die Drachen dann tatsächlich den Himmel mit ihren Schwingen durchpflügten, da wusste ich - dies ist die Vision, die Lamaty'i für unser Land hat."
133,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_158,Ich werde mich um einen gebührenden Ausgleich dieser gewaltigen Dankesschuld bemühen. Auf dass wir die Drachen noch viele Jahre als unsere Freunde willkommen heißen dürfen.
134,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_159,"Wahre Worte. Wir sollten sie gemeinsam besuchen gehen - sobald wir getan haben, was zu tun ist."
135,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_160,"Es gibt also wirklich noch etwas, das du zu erledigen gedenkst ... Verstehe ich das richtig?"
136,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_161,Ja ... Ich kann Sphene nicht einfach gewähren lassen.
137,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_162,"Sie hat Tuliyollal angegriffen ... um ihr eigenes Volk zu schützen. Als ich das hörte und die Wut langsam in mir anschwoll, kam mir plötzlich ein Gedanke ..."
138,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_163,"Nur weil ich Tuliyollal retten konnte, darf es mir nicht egal sein, was aus Alexandria wird. Das wäre nämlich genau die gleiche Denkweise, welche in der Ver­gangen­heit zu so vielen Konflikten zwischen den Völkern Turals geführt hat."
139,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_164,Für die Zukunft ihres Königreiches und seiner Bewohner muss ich sie aufhalten ... Ich muss Sphene von ihrem Pfad der Zerstörung abbringen!
140,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_165,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_166,"... In Ordnung. Aber versprich mir, auch diesmal unversehrt nach Hause zu kommen, klar?"
142,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_167,"Versprochen! Danke, Koana!"
143,TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_170,Hoffentlich kann ich auch helfen ...
144,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_175,"Danke, dass du mich zurück nach Tuliyollal begleitet hast. Ich fühle mich hier einfach so ... geborgen!"
145,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_180,"Wenn ich einmal damit anfange, mich zu sorgen, höre ich nicht so schnell damit auf ... Aber es nützt wohl alles nichts. Schon auf dem Weg hierhin habe ich geahnt, dass etwas im Argen ist ..."
146,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_181,"Tut mir leid, Brüderchen. "
147,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_182,"Wir werden wohl eine ganze Weile weg sein, aber ... Unter Sphenes Endlosen sind bestimmt auch einige mit Wurzeln in Tuliyollal."
148,TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_183,Darum kann ich hier nicht einfach Schluss machen und den Rest Player überlassen!
149,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_184,"Ich weiß, ich weiß ... Du hast bereits so viel für Tuliyollal getan. Da kannst du mir die Zügel getrost noch ein wenig länger überlassen!"
150,TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_185,"Und dir gebührt mein tiefster Dank, Player. Für alles, was du für uns, für dieses Königreich und für meine Familie geleistet hast. Ich ... Ich hoffe, meine Worte konnten dies vermitteln. "
1 key 0 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_00 1 Wuk Lamat scheint ihre Gedanken zu sortieren.
2 # 1 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_03 Wuk Lamat scheint ihre Gedanken zu sortieren.
5 1 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_00 Am warten
26 22 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMF101_04946_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_02 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
28 24 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_00 27 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2013767,1,3,1)/> warten Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_01 28 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Koana sprechen
30 26 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_02 29 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_05 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Erneut mit Koana sprechen
31 27 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_03 30 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_06 Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_04 31 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_07 Mit Koana sprechen
33 29 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_05 32 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_08 Erneut mit Koana sprechen
34 30 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_06 33 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_07 34 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_08 35 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_09 36 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_10 37 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_11 38 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_12 39 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_13 40 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_14 41 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_15 42 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_16 43 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_17 44 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_18 45 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_19 46 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_20 47 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_21 48 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_001 Mir ... geht es gut! Danke.
50 46 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_22 49 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_010 Es tut mir leid ... Was Cahciua betrifft, wissen wir auch noch nicht wirklich viel ... Y'shtola und die anderen sind gerade auf der Spitze und stellen Nach­for­schungen an.
51 47 TEXT_KINGMF101_04946_TODO_23 50 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_011 Ach, Chefin ... Ich ahnte ja, dass dieser Tag irgendwann kommen würde, aber ... Einfach so zu gehen, ganz ohne Abschied ...
52 48 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_001 51 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_012 Mir<Indent/>... geht es gut! Danke. Du wusstest davon, was? Dass Cahciua bereits verstorben war.
53 49 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_010 52 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_013 Es tut mir leid<Indent/>... Was Cahciua betrifft, wissen wir auch noch nicht wirklich viel<Indent/>... Y'shtola und die anderen sind gerade auf der Spitze und stellen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen an. Ja, das tat ich. Genau wie die anderen Mitglieder des Vergessens.
54 50 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_011 53 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_014 Ach, Chefin<Indent/>... Ich ahnte ja, dass dieser Tag irgendwann kommen würde, aber<Indent/>... Einfach so zu gehen, ganz ohne Abschied<Indent/>... Cahciua bat uns eindringlich, euch nichts zu sagen. Meinte, sie wolle es euch selber erklären, wenn die Zeit reif ist.
55 51 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_012 54 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_015 Du wusstest davon, was? Dass Cahciua bereits verstorben war. Sie muss schwer mit sich gerungen haben, wie sie Erenville die Wahrheit beibringen würde ...
56 52 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_013 55 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_016 Ja, das tat ich. Genau wie die anderen Mitglieder des Vergessens. Das ist ... verständlich. Ich mach ihr deswegen auch gar keine Vorwürfe.
57 53 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_014 56 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_017 Cahciua bat uns eindringlich, euch nichts zu sagen. Meinte, sie wolle es euch selber erklären, wenn die Zeit reif ist. Und ... wie laufen die Dinge in Alexandria? Ist die Erinnerung an Zoraal Ja bereits dabei, von den Regulatoren aus den Gedächtnissen gelöscht zu werden?
58 54 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_015 57 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_018 Sie muss schwer mit sich gerungen haben, wie sie Erenville die Wahrheit beibringen würde<Indent/>... Der Großteil der Bevölkerung hat nach wie vor keinen blassen Schimmer, was genau vor sich geht. Und nein, die Erinnerung an die Krone des Mutes ist noch nicht verschwunden. Eventuell haben wir das der Tatsache zu verdanken, dass das Portal auf der Immerspitze verschlossen wurde ...
59 55 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_016 58 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_019 Das ist<Indent/>... verständlich. Ich mach ihr deswegen auch gar keine Vorwürfe. Die Kunde von seinem Tod könnte die Bevölkerung jedenfalls etwas beruhigen. Sphenes Verschwinden hingegen ... Ich will mir gar nicht ausmalen, was für ein Chaos da draußen herrschen würde, wenn die ohnehin schon gebeutelte Menge von dem Schicksal ihrer geliebten Königin erfahren sollte ...
60 56 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_017 59 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_020 Und<Indent/>... wie laufen die Dinge in Alexandria? Ist die Erinnerung an Zoraal Ja bereits dabei, von den Regulatoren aus den Gedächtnissen gelöscht zu werden? Geode macht als Cahciuas Vertretung gerade bei allen beteiligten Parteien der öffentlichen Ordnung und Verwaltung die Runde. Die Kontrolle des Informationsflusses wird auf absehbare Zeit wohl das einzige Mittel sein, das uns bleibt, um eine Massenpanik abzuwenden.
61 57 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_018 60 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_021 Der Großteil der Bevölkerung hat nach wie vor keinen blassen Schimmer, was genau vor sich geht. Und nein, die Erinnerung an die Krone des Mutes ist noch nicht verschwunden. Eventuell haben wir das der Tatsache zu verdanken, dass das Portal auf der Immerspitze verschlossen wurde ... Ich danke euch für alles. Sobald wir Sphene aufgehalten haben, werde ich mich höchst­persön­lich an die Bürger Alexandrias wenden und alles erklären. Das sehe ich als meine Pflicht an.
62 58 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_019 61 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_022 Die Kunde von seinem Tod könnte die Bevölkerung jedenfalls etwas beruhigen. Sphenes Verschwinden hingegen<Indent/>... Ich will mir gar nicht ausmalen, was für ein Chaos da draußen herrschen würde, wenn die ohnehin schon gebeutelte Menge von dem Schicksal ihrer geliebten Königin erfahren sollte<Indent/>... Aber was ist eigentlich aus den Maschinensoldaten unter Zoraal Jas Befehl geworden? Ohne seine Befugnis ließen die sich doch nichts sagen, richtig?
63 59 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_020 62 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_023 Geode macht als Cahciuas Vertretung gerade bei allen beteiligten Parteien der öffentlichen Ordnung und Verwaltung die Runde. Die Kontrolle des Informationsflusses wird auf absehbare Zeit wohl das einzige Mittel sein, das uns bleibt, um eine Massenpanik abzuwenden. Diesbezüglich habe ich erfreuliche Neuigkeiten.
64 60 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_021 63 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_024 Ich danke euch für alles. Sobald wir Sphene aufgehalten haben, werde ich mich höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich an die Bürger Alexandrias wenden und alles erklären. Das sehe ich als meine Pflicht an. Es ist so ... Als Zoraal Ja seinen letzten Atemzug getan hatte, wurden alle Befugnisse der Krone des Mutes auf seinen Sohn ... auf Gulool Ja übertragen.
65 61 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_022 64 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_025 Aber was ist eigentlich aus den Maschinensoldaten unter Zoraal Jas Befehl geworden? Ohne seine Befugnis ließen die sich doch nichts sagen, richtig? Dann ... Dann ist Gulool Ja also die neue Krone des Mutes?!
66 62 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_023 65 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_026 Diesbezüglich habe ich erfreuliche Neuigkeiten. Zumindest ist er als rechtmäßiger Nachfolger in der Datenbank des Kernsystems registriert. Für die offizielle Ernennung zur Krone Alexandrias muss allerdings noch eine Krönungszeremonie abgehalten werden.
67 63 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_024 66 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_027 Es ist so<Indent/>... Als Zoraal Ja seinen letzten Atemzug getan hatte, wurden alle Befugnisse der Krone des Mutes auf seinen Sohn<Indent/>... auf Gulool Ja übertragen. Aber ich ... Ich kann das doch gar nicht!
68 64 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_025 67 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_028 Dann<Indent/>... Dann ist Gulool Ja also die neue Krone des Mutes?! Du musst dich ja nicht sofort entscheiden, Kleiner. Aber bedenke eins: Die Rolle als Krone des Mutes umfasst einiges an Verantwortung, wie zum Beispiel die Befehlsgewalt über das Maschinenheer. Wir dürfen sie nicht in die falschen Hände geraten lassen.
69 65 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_026 68 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_029 Zumindest ist er als rechtmäßiger Nachfolger in der Datenbank des Kernsystems registriert. Für die offizielle Ernennung zur Krone Alexandrias muss allerdings noch eine Krönungszeremonie abgehalten werden. Diese Krone ist das, was dein Vater *dir* überlassen hat. Wir können später in aller Ruhe entscheiden, was mit ihr geschehen soll. Doch fürs Erste ... Fürs Erste gehört sie ganz allein dir. Pass bitte gut auf sie auf, ja?
70 66 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_027 69 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_030 Aber ich<Indent/>... Ich kann das doch gar nicht! In Ordnung ...
71 67 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_028 70 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_031 Du musst dich ja nicht sofort entscheiden, Kleiner. Aber bedenke eins: Die Rolle als Krone des Mutes umfasst einiges an Verantwortung, wie zum Beispiel die Befehlsgewalt über das Maschinenheer. Wir dürfen sie nicht in die falschen Hände geraten lassen. Ähm ... Wuk Lamat? Geht ... Geht es dir gut?
72 68 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_029 71 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_032 Diese Krone ist das, was dein Vater <Emphasis>dir</Emphasis> überlassen hat. Wir können später in aller Ruhe entscheiden, was mit ihr geschehen soll. Doch fürs Erste<Indent/>... Fürs Erste gehört sie ganz allein dir. Pass bitte gut auf sie auf, ja? Hm?
73 69 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_030 72 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_033 In Ordnung<Indent/>... Hach, was ... was ist denn nur los mit mir? <schluchz> Warum ausgerechnet jetzt?
74 70 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_031 73 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_034 Ähm<Indent/>... Wuk Lamat? Geht<Indent/>... Geht es dir gut? Ich ... <schluchz> Zoraal Ja ... Mein Bruder ...! Warum erst jetzt? Warum kommen mir *erst jetzt* die Tränen?!
75 71 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_032 74 TEXT_KINGMF101_04946_Q1_000_000 Hm? Was sagst du?
76 72 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_033 75 TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_001 Hach, was<Indent/>... was ist denn nur los mit mir? <schluchz> Warum ausgerechnet jetzt? Das ist doch völlig normal!
77 73 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_034 76 TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_002 Ich<Indent/>... <schluchz> Zoraal Ja<Indent/>... Mein Bruder ...! Warum erst jetzt? Warum kommen mir <Emphasis>erst jetzt</Emphasis> die Tränen?! Sowas braucht eben einen Moment oder drei.
78 74 TEXT_KINGMF101_04946_Q1_000_000 77 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_036 Was sagst du? V-Verstehe ... Danke.
79 75 TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_001 78 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_037 Das ist doch völlig normal! Jedenfalls könnt ihr die Dinge hier getrost uns überlassen. Wie wäre es also mit einer kurzen Rückkehr in deine Heimat? Die Nach­for­schungen auf der Spitze werden sicherlich auch noch etwas Zeit beanspruchen, meinst du nicht?
80 76 TEXT_KINGMF101_04946_A1_000_002 79 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_038 Sowas braucht eben einen Moment oder drei. Da sagst du was ... Ich wollte mich sowieso erkundigen, wie die Dinge um Tuliyollal stehen. Und Koana muss ich auch noch Bericht erstatten. Warum also nicht?
81 77 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_036 80 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_039 V-Verstehe<Indent/>... Danke. Wie wär's, wenn ihr zwei mich begleiten würdet?
82 78 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_037 81 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_040 Jedenfalls könnt ihr die Dinge hier getrost uns überlassen. Wie wäre es also mit einer kurzen Rückkehr in deine Heimat? Die Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen auf der Spitze werden sicherlich auch noch etwas Zeit beanspruchen, meinst du nicht? Aber ich ... Ich bin doch der Sohn von ... Werden mich nicht alle hassen?
83 79 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_038 82 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_041 Da sagst du was<Indent/>... Ich wollte mich sowieso erkundigen, wie die Dinge um Tuliyollal stehen. Und Koana muss ich auch noch Bericht erstatten. Warum also nicht? Niemals! Zugegeben, die Leute werden am Anfang nicht genau wissen, wie sie mit dir umgehen sollen. Aber keine Sorge - das werde ich ihnen schon klarmachen!
84 80 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_039 83 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_042 Wie wär's, wenn ihr zwei mich begleiten würdet? Außerdem will ich dich meinem Bruder Koana vorstellen ... als unser neuestes Familienmitglied!
85 81 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_040 84 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_043 Aber ich<Indent/>... Ich bin doch der Sohn von<Indent/>... Werden mich nicht alle hassen? Wirklich?!
86 82 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_041 85 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_044 Niemals! Zugegeben, die Leute werden am Anfang nicht genau wissen, wie sie mit dir umgehen sollen. Aber keine Sorge<Indent/>- das werde ich ihnen schon klarmachen! Aber hallo! Natürlich nur, wenn du einverstanden bist ...
87 83 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_042 86 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_045 Außerdem will ich dich meinem Bruder Koana vorstellen<Indent/>... als unser neuestes Familienmitglied! Ja! Ich will Familie werden! Danke, danke, danke, Lamaty'i!
88 84 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_043 87 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_046 Wirklich?! Dann ziehen wir los nach Tuliyollal! Wir treffen Koana am besten direkt vor Ort auf dem Fiederplatz.
89 85 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_044 88 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_050 Aber hallo! Natürlich nur, wenn du einverstanden bist<Indent/>... Genießt ein wenig Entspannung und ... lasst mich etwas alleine vor mich hin grübeln.
90 86 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_045 89 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_060 Ja! Ich will Familie werden! Danke, danke, danke, Lamaty'i! Ich bin ich und niemand anderes ... Ja, ganz genau so ist es!
91 87 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_046 90 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_065 Dann ziehen wir los nach Tuliyollal! Wir treffen Koana am besten direkt vor Ort auf dem Fiederplatz. Ich bin jedenfalls froh, euch gesund und munter zu wissen. Zwar ereilte mich schon zuvor ein Bericht über eure Unversehrtheit, aber man macht sich ja trotzdem Sorgen, nicht wahr?
92 88 TEXT_KINGMF101_04946_SHALE_000_050 91 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_070 Genießt ein wenig Entspannung und<Indent/>... lasst mich etwas alleine vor mich hin grübeln. Innerhalb der Kuppel ... da existiert ein ganzes Königreich. Genau wie Zoraal Ja es behauptet hatte ...
93 89 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_060 92 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_071 Ich bin ich und niemand anderes<Indent/>... Ja, ganz genau so ist es! Aber er herrschte dort nicht allein. Zusammen mit einer Königin namens Sphene regierten sie als Krone des Mutes und der Weisheit ...
94 90 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_065 93 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_072 Ich bin jedenfalls froh, euch gesund und munter zu wissen. Zwar ereilte mich schon zuvor ein Bericht über eure Unversehrtheit, aber man macht sich ja trotzdem Sorgen, nicht wahr? Ganz nach dem Vorbild unseres Landes ... Der Name des Königreiches lautet Alexandria!
95 91 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_070 94 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_073 Innerhalb der Kuppel<Indent/>... da existiert ein ganzes Königreich. Genau wie Zoraal Ja es behauptet hatte<Indent/>... Die Lebensweise der Leute dort war mir so fremd und ... fast schon beängstigend. Und doch kam ich nicht umhin zu erkennen, mit welcher Aufrichtigkeit und Hingebung sie ihr Leben führen.
96 92 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_071 95 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_074 Aber er herrschte dort nicht allein. Zusammen mit einer Königin namens Sphene regierten sie als Krone des Mutes und der Weisheit<Indent/>... Besonders die Art, mit der Sphene ihr Volk behandelte, war beeindruckend. Zu jedem einzelnen der Bewohner hatte sie so eine innige Beziehung ... fast wie eine riesengroße Familie.
97 93 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_072 96 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_075 Ganz nach dem Vorbild unseres Landes<Indent/>... Der Name des Königreiches lautet Alexandria! Das Volk als Familie ... Es scheint mir, als wäre sie aus einem ähnlichen Holz wie du geschnitzt.
98 94 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_073 97 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_076 Die Lebensweise der Leute dort war mir so fremd und<Indent/>... fast schon beängstigend. Und doch kam ich nicht umhin zu erkennen, mit welcher Aufrichtigkeit und Hingebung sie ihr Leben führen. Ja schon, aber ... Ihre Liebe hat sie blind gemacht ... Sie hat Sphene auf den falschen Pfad geführt. Gerade weil wir uns so ähneln, muss ich sie aufhalten.
99 95 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_074 98 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_077 Besonders die Art, mit der Sphene ihr Volk behandelte, war beeindruckend. Zu jedem einzelnen der Bewohner hatte sie so eine innige Beziehung<Indent/>... fast wie eine riesengroße Familie. Und die Bürger Alexandrias - alle, die wir dort trafen, waren durchweg nett und freundlich zu uns. Obwohl wir doch Fremde für sie waren.
100 96 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_075 99 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_078 Das Volk als Familie<Indent/>... Es scheint mir, als wäre sie aus einem ähnlichen Holz wie du geschnitzt. Aber Zoraal Ja ... fing an, sie zu morden. Er schlachtete sein eigenes Volk, um noch stärker zu werden ...
101 97 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_076 100 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_079 Ja schon, aber<Indent/>... Ihre Liebe hat sie blind gemacht<Indent/>... Sie hat Sphene auf den falschen Pfad geführt. Gerade weil wir uns so ähneln, muss ich sie aufhalten. Wie bitte?! A-Aber warum? Du musst mir mehr erzählen. Gerne auch auf dem Weg.
102 98 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_077 101 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_080 Und die Bürger Alexandrias<Indent/>- alle, die wir dort trafen, waren durchweg nett und freundlich zu uns. Obwohl wir doch Fremde für sie waren. Papa ...
103 99 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_078 102 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_085 Aber Zoraal Ja<Indent/>... fing an, sie zu morden. Er schlachtete sein eigenes Volk, um noch stärker zu werden<Indent/>... Welch eine Schande, als König sein eigenes Volk derart zu unterdrücken ...
104 100 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_079 103 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_090 Wie bitte?! A-Aber warum? Du musst mir mehr erzählen. Gerne auch auf dem Weg. Nachdem sein Angriff auf Tuliyollal vereitelt wurde, befahl Zoraal Ja seinen Soldaten die Beseitigung der Bewohner Alexandrias ... sodass er ihre Seelen zur Verstärkung seiner eigenen Kräfte verwenden konnte.
105 101 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_080 104 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_091 Papa<Indent/>... Aber wozu? Er muss doch einen Grund gehabt haben, so weit zu gehen ...
106 102 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_085 105 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_092 Welch eine Schande, als König sein eigenes Volk derart zu unterdrücken<Indent/>... Unser Bruder wollte mithilfe des Dämmerthrons seine Ambitionen, die Welt zu einen, Realität werden lassen ... Aber ich kann einfach nicht glauben, dass das wirklich sein innigster Wunsch gewesen sein soll.
107 103 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_090 106 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_093 Nachdem sein Angriff auf Tuliyollal vereitelt wurde, befahl Zoraal Ja seinen Soldaten die Beseitigung der Bewohner Alexandrias<Indent/>... sodass er ihre Seelen zur Verstärkung seiner eigenen Kräfte verwenden konnte. Lamaty'i, sag mal ... Der König, der euch großzog, war superstark, richtig?
108 104 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_091 107 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_094 Aber wozu? Er muss doch einen Grund gehabt haben, so weit zu gehen<Indent/>... Vielleicht wollte Vater einfach nur beweisen, dass er nicht nur das Kind des superstarken Königs, sondern auch er, ähm, *er selbst* ist ... oder so? So wie ich. Ganz schön schwer in Worte zu packen ...
109 105 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_092 108 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_095 Unser Bruder wollte mithilfe des Dämmerthrons seine Ambitionen, die Welt zu einen, Realität werden lassen<Indent/>... Aber ich kann einfach nicht glauben, dass das wirklich sein innigster Wunsch gewesen sein soll. Der Titel des Wunderkindes, den er als einziges blutsverwandtes Kind des zweiköpfigen Dämmerkönigs erhielt, und die damit verbundene Erwartung an ihn haben Zoraal Ja sein Leben lang gefangen gehalten ... Ist es das, was du sagen willst?
110 106 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_093 109 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_096 Lamaty'i, sag mal<Indent/>... Der König, der euch großzog, war superstark, richtig? Genau! Die Erwartung und alles hat ihn über die Jahre böse werden lassen. Vielleicht wollte er mich deswegen nicht ... Um mir das zu ersparen.
111 107 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_094 110 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_097 Vielleicht wollte Vater einfach nur beweisen, dass er nicht nur das Kind des superstarken Königs, sondern auch er, ähm, <Emphasis>er selbst</Emphasis> ist<Indent/>... oder so? So wie ich. Ganz schön schwer in Worte zu packen<Indent/>... Verdammt! Wir hätten es früher bemerken müssen. All das Gewicht, das so lange auf seinen Schultern lastete ...
112 108 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_095 111 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_098 Der Titel des Wunderkindes, den er als einziges blutsverwandtes Kind des zweiköpfigen Dämmerkönigs erhielt, und die damit verbundene Erwartung an ihn haben Zoraal Ja sein Leben lang gefangen gehalten<Indent/>... Ist es das, was du sagen willst? Gehen wir ... Wir haben einiges zu verarbeiten.
113 109 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_096 112 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_100 Genau! Die Erwartung und alles hat ihn über die Jahre böse werden lassen. Vielleicht wollte er mich deswegen nicht ... Um mir das zu ersparen. Was Papa getan hat, ist böse und falsch - kein Zweifel. Er musste aufgehalten werden. Aber ... Aber ... Ich bin trotzdem etwas glücklich, mehr über ihn lernen zu können.
114 110 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_097 113 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_105 Verdammt! Wir hätten es früher bemerken müssen. All das Gewicht, das so lange auf seinen Schultern lastete<Indent/>... Ich war immer so neidisch auf meinen Bruder. Ob dieser Neid ihm ebenfalls eine Last war?
115 111 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_098 114 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_110 Gehen wir<Indent/>... Wir haben einiges zu verarbeiten. Zoraal Ja war unglaublich stark. Ohne Player hätte ich ihn niemals besiegen können.
116 112 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_100 115 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_111 Was Papa getan hat, ist böse und falsch<Indent/>- kein Zweifel. Er musste aufgehalten werden. Aber<Indent/>... Aber<Indent/>... Ich bin trotzdem etwas glücklich, mehr über ihn lernen zu können. Mit dem Sieg habe ich eine Pflicht gegenüber Tuliyollal erfüllt, aber muss mich sofort einer neuen stellen. Alexandria hab ich den König geraubt. Und dir, Gulool Ja, den Vater ... Ich gedenke nicht, vor meiner Verantwortung wegzurennen.
117 113 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_105 116 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_112 Ich war immer so neidisch auf meinen Bruder. Ob dieser Neid ihm ebenfalls eine Last war? ...!
118 114 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_110 117 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_113 Zoraal Ja war unglaublich stark. Ohne <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hätte ich ihn niemals besiegen können. Ich versprach dir, Familie zu werden, nicht wahr? Nicht, weil du das Kind meines Bruders bist, sondern weil ich dich besser kennen und lieben gelernt habe. Ich folge lediglich meinem Herzen.
119 115 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_111 118 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_114 Mit dem Sieg habe ich eine Pflicht gegenüber Tuliyollal erfüllt, aber muss mich sofort einer neuen stellen. Alexandria hab ich den König geraubt. Und dir, Gulool Ja, den Vater<Indent/>... Ich gedenke nicht, vor meiner Verantwortung wegzurennen. Ob wir nun blutsverwandt sind oder nicht, spielt dabei keine Rolle. Und darum werde ich dich die Last von Zoraal Jas Erbe auch nicht alleine stemmen lassen. Gemeinsam als Familie können wir jeden noch so steinigen Pfad bezwingen!
120 116 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_112 119 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_115 ...! Ja ...!
121 117 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_113 120 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_116 Ich versprach dir, Familie zu werden, nicht wahr? Nicht, weil du das Kind meines Bruders bist, sondern weil ich dich besser kennen und lieben gelernt habe. Ich folge lediglich meinem Herzen. Am liebsten würde ich *dich* auch direkt zur Familie machen, meine Gute!
122 118 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_114 121 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_117 Ob wir nun blutsverwandt sind oder nicht, spielt dabei keine Rolle. Und darum werde ich dich die Last von Zoraal Jas Erbe auch nicht alleine stemmen lassen. Gemeinsam als Familie können wir jeden noch so steinigen Pfad bezwingen! Bitte?! Was schlägst du jetzt schon wieder vor?!
123 119 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_115 122 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_118 Ja<Indent/>...! Hm? Ist doch logisch, oder? Je mehr Familie, desto besser! Und nun kommt, wir sind fast am Grellfeder-Posten angelangt!
124 120 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_116 123 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_120 Am liebsten würde ich <Emphasis>dich</Emphasis> auch direkt zur Familie machen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Willst du auch *meine Familie* sein, Player?
125 121 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_117 124 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_125 Bitte?! Was schlägst du jetzt schon wieder vor?! Den Adoptierwahn habe ich wohl von meinem Alterchen geerbt. Je mehr, desto besser, sag ich immer! Das siehst du doch bestimmt ähnlich, oder?
126 122 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_118 125 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_150 Hm? Ist doch logisch, oder? Je mehr Familie, desto besser! Und nun kommt, wir sind fast am Grellfeder-Posten angelangt! Ihr habt meinen Dank für den ausführlichen Bericht über das Vorgefallene.
127 123 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_120 126 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_151 Willst du auch <Emphasis>meine Familie</Emphasis> sein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Und Lamaty'i ... Bitte entschuldige, dass ich dir diese Last aufgebürdet habe ...
128 124 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_125 127 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_152 Den Adoptierwahn habe ich wohl von meinem Alterchen geerbt. Je mehr, desto besser, sag ich immer! Das siehst du doch bestimmt ähnlich, oder? Mach dir keinen Kopf. Als Krone des Mutes war es schließlich meine Pflicht und mein Wille, mich der Sache anzunehmen.
129 125 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_150 128 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_153 Ihr habt meinen Dank für den ausführlichen Bericht über das Vorgefallene. Darüber hinaus wäre ohne dein gekonntes Taktieren nicht mehr viel von unserem geliebten Tuliyollal übrig geblieben.
130 126 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_151 129 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_154 Und Lamaty'i<Indent/>... Bitte entschuldige, dass ich dir diese Last aufgebürdet habe<Indent/>... Es war die richtige Entscheidung, dich zur Krone der Weisheit zu machen!
131 127 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_152 130 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_155 Mach dir keinen Kopf. Als Krone des Mutes war es schließlich meine Pflicht und mein Wille, mich der Sache anzunehmen. Nur durch den tapferen Einsatz der Landsgarde, Bakool Ja Ja und einer ganzen Menge Freiwilliger war das überhaupt möglich. Und selbst dann, ohne die inbrünstige Unterstützung unserer beflügelten Freunde von jenseits der See, hätten wir trotzdem verloren.
132 128 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_153 131 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_156 Darüber hinaus wäre ohne dein gekonntes Taktieren nicht mehr viel von unserem geliebten Tuliyollal übrig geblieben. Alphinaud und Estinien halfen mir dabei, ein Abkommen zu schließen.
133 129 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_154 132 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_157 Es war die richtige Entscheidung, dich zur Krone der Weisheit zu machen! Und als die Drachen dann tatsächlich den Himmel mit ihren Schwingen durchpflügten, da wusste ich - dies ist die Vision, die Lamaty'i für unser Land hat.
134 130 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_155 133 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_158 Nur durch den tapferen Einsatz der Landsgarde, Bakool Ja Ja und einer ganzen Menge Freiwilliger war das überhaupt möglich. Und selbst dann, ohne die inbrünstige Unterstützung unserer beflügelten Freunde von jenseits der See, hätten wir trotzdem verloren. Ich werde mich um einen gebührenden Ausgleich dieser gewaltigen Dankesschuld bemühen. Auf dass wir die Drachen noch viele Jahre als unsere Freunde willkommen heißen dürfen.
135 131 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_156 134 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_159 Alphinaud und Estinien halfen mir dabei, ein Abkommen zu schließen. Wahre Worte. Wir sollten sie gemeinsam besuchen gehen - sobald wir getan haben, was zu tun ist.
136 132 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_157 135 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_160 Und als die Drachen dann tatsächlich den Himmel mit ihren Schwingen durchpflügten, da wusste ich - dies ist die Vision, die Lamaty'i für unser Land hat. Es gibt also wirklich noch etwas, das du zu erledigen gedenkst ... Verstehe ich das richtig?
137 133 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_158 136 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_161 Ich werde mich um einen gebührenden Ausgleich dieser gewaltigen Dankesschuld bemühen. Auf dass wir die Drachen noch viele Jahre als unsere Freunde willkommen heißen dürfen. Ja ... Ich kann Sphene nicht einfach gewähren lassen.
138 134 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_159 137 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_162 Wahre Worte. Wir sollten sie gemeinsam besuchen gehen<Indent/>- sobald wir getan haben, was zu tun ist. Sie hat Tuliyollal angegriffen ... um ihr eigenes Volk zu schützen. Als ich das hörte und die Wut langsam in mir anschwoll, kam mir plötzlich ein Gedanke ...
139 135 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_160 138 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_163 Es gibt also wirklich noch etwas, das du zu erledigen gedenkst<Indent/>... Verstehe ich das richtig? Nur weil ich Tuliyollal retten konnte, darf es mir nicht egal sein, was aus Alexandria wird. Das wäre nämlich genau die gleiche Denkweise, welche in der Ver­gangen­heit zu so vielen Konflikten zwischen den Völkern Turals geführt hat.
140 136 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_161 139 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_164 Ja<Indent/>... Ich kann Sphene nicht einfach gewähren lassen. Für die Zukunft ihres Königreiches und seiner Bewohner muss ich sie aufhalten ... Ich muss Sphene von ihrem Pfad der Zerstörung abbringen!
141 137 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_162 140 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_165 Sie hat Tuliyollal angegriffen<Indent/>... um ihr eigenes Volk zu schützen. Als ich das hörte und die Wut langsam in mir anschwoll, kam mir plötzlich ein Gedanke<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
142 138 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_163 141 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_166 Nur weil ich Tuliyollal retten konnte, darf es mir nicht egal sein, was aus Alexandria wird. Das wäre nämlich genau die gleiche Denkweise, welche in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu so vielen Konflikten zwischen den Völkern Turals geführt hat. ... In Ordnung. Aber versprich mir, auch diesmal unversehrt nach Hause zu kommen, klar?
143 139 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_164 142 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_167 Für die Zukunft ihres Königreiches und seiner Bewohner muss ich sie aufhalten<Indent/>... Ich muss Sphene von ihrem Pfad der Zerstörung abbringen! Versprochen! Danke, Koana!
144 140 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_165 143 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_170 （★未使用／削除予定★） Hoffentlich kann ich auch helfen ...
145 141 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_166 144 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_175 ... In Ordnung. Aber versprich mir, auch diesmal unversehrt nach Hause zu kommen, klar? Danke, dass du mich zurück nach Tuliyollal begleitet hast. Ich fühle mich hier einfach so ... geborgen!
146 142 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_167 145 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_180 Versprochen! Danke, Koana! Wenn ich einmal damit anfange, mich zu sorgen, höre ich nicht so schnell damit auf ... Aber es nützt wohl alles nichts. Schon auf dem Weg hierhin habe ich geahnt, dass etwas im Argen ist ...
147 143 TEXT_KINGMF101_04946_GULOOLJA_000_170 146 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_181 Hoffentlich kann ich auch helfen<Indent/>... Tut mir leid, Brüderchen.
148 144 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_175 147 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_182 Danke, dass du mich zurück nach Tuliyollal begleitet hast. Ich fühle mich hier einfach so<Indent/>... geborgen! Wir werden wohl eine ganze Weile weg sein, aber ... Unter Sphenes Endlosen sind bestimmt auch einige mit Wurzeln in Tuliyollal.
149 145 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_180 148 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_183 Wenn ich einmal damit anfange, mich zu sorgen, höre ich nicht so schnell damit auf<Indent/>... Aber es nützt wohl alles nichts. Schon auf dem Weg hierhin habe ich geahnt, dass etwas im Argen ist<Indent/>... Darum kann ich hier nicht einfach Schluss machen und den Rest Player überlassen!
150 146 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_181 149 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_184 Tut mir leid, Brüderchen. Ich weiß, ich weiß ... Du hast bereits so viel für Tuliyollal getan. Da kannst du mir die Zügel getrost noch ein wenig länger überlassen!
151 147 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_182 150 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_185 Wir werden wohl eine ganze Weile weg sein, aber<Indent/>... Unter Sphenes Endlosen sind bestimmt auch einige mit Wurzeln in Tuliyollal. Und dir gebührt mein tiefster Dank, Player. Für alles, was du für uns, für dieses Königreich und für meine Familie geleistet hast. Ich ... Ich hoffe, meine Worte konnten dies vermitteln.
148 TEXT_KINGMF101_04946_WUKLAMAT_000_183 Darum kann ich hier nicht einfach Schluss machen und den Rest <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> überlassen!
149 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_184 Ich weiß, ich weiß<Indent/>... Du hast bereits so viel für Tuliyollal getan. Da kannst du mir die Zügel getrost noch ein wenig länger überlassen!
150 TEXT_KINGMF101_04946_KOANA_000_185 Und dir gebührt mein tiefster Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Für alles, was du für uns, für dieses Königreich und für meine Familie geleistet hast. Ich<Indent/>... Ich hoffe, meine Worte konnten dies vermitteln.
csv/de/quest/049/KinGmf102_04947.csv
+110 -113
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_00","Wuk Lamat will sich als Krone des Mutes bei der Landsgarde für ihre Tapferkeit bedanken."
1,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_00","Mit Koana sprechen"
25,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_01","Erneut mit Koana sprechen"
26,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF102_04947_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_000","Hoffentlich kann ich auch helfen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_001","Ich habe gehört, dass Zoraal Ja in eurem letzten Gefecht keine einzige Seele zu Zwecken der Wiederbelebung vorgesehen hatte. Ich bin mir sicher, das muss etwas mit seinem Kriegerstolz angesichts eures Duells zu tun gehabt haben."
50,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_003","Und das war alles, was ich dir zu berichten hatte, Koana. Wollen wir dann mal der Landsgarde dank... Hm?!"
51,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_004","... Ein Anruf?"
52,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_005","Ja ...? Genau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist auch gerade bei mir."
53,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_006","Verstanden. Dann steht euch der Sonnensitz zur freien Verfügung. Ich sag ihnen Bescheid!"
54,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_007","Unsere Freunde der Nachforschungstruppe sind auf dem Weg hierhin. Sie haben wohl etwas dazu rausgefunden, wie wir Sphenes Verfolgung aufnehmen können."
55,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_008","Aber ich will mich vorher noch unbedingt bei unseren tapferen Gardisten und Gardistinnen bedanken. Könntet ihr schon mal vorgehen und im Sonnensitz warten?"
56,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_010","Entschuldigt bitte die Warterei."
57,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_011","Aber nicht doch. Hauptsache, ihr seid hier. Und bestimmt habt ihr gute Nachrichten für uns im Gepäck?"
58,"TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_012","Und ob. Wir konnten endlich einen Anhaltspunkt finden, wie wir in die Welt jenseits des verschlossenen Portals gelangen können. Dort, wo Sphene hin verschwunden ist."
59,"TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_013","Ich weiß auch noch überhaupt nicht, worum es geht. Während sie ihre Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellten, habe ich mich nämlich um die Hilfsbedürftigen in Lösung Neun gekümmert."
60,"TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_014","Warum fängst du also nicht einfach von vorne an, Y'shtola?"
61,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_015","Wenn wir Sphenes Worten Glauben schenken, wurde das Portal über dem Immerfried mithilfe der Kraft der Weltenfusion geöffnet und schließlich auch wieder geschlossen."
62,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_016","Zur Verwendung dieser Kraft muss von einem mysteriösen Artefakt Gebrauch gemacht werden<Indent/>- dem sogenannten „Schlüssel“."
63,"TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_017","Ketenramm zufolge wurde eben jener Schlüssel vor zwanzig Jahren zusammen mit mir in den Ursprung gebracht. "
64,"TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_018","Seitdem wurde er hier im Palast aufbewahrt, nur um dann von Zoraal Ja entwendet und in Yyasulani eingesetzt zu werden. Dies leitete auch die lokale Weltenverschmelzung und somit das plötzliche Erscheinen der Kuppel ein."
65,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_019","Doch nach Zoraal Jas Ableben ging der Schlüssel in Sphenes Hände über<Indent/>... und sie verschwand mit ihm durch das Portal."
66,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_020","Es stellt sich die Frage, wohin es führt. Mithilfe unserer Freunde vom Vergessen konnten wir in der Origenik außerdem eine verblüffende Wahrheit enthüllen."
67,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_021","Wie ihr sicher wisst, sollte der Immerfried eigentlich noch eine Ebene, die „Spitze“, haben. "
68,"TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_010_021","Der Immerfried besteht aus zwölf Ebenen<Indent/>... Und Zoraal Ja sollte sich auf der obersten befinden<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_020_021","Richtig! Aber trotzdem war die besagte oberste Ebene dort nicht aufzufinden."
70,"TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_022","Wir haben die Datenbank der Origenik auf den Verbleib der Erinnerungen nach ihrer Trennung von den Seelen gründlichst analysiert. Kurz gesagt: Sie wurden durch das Portal auf die verschwundene zwölfte Ebene geschickt<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_023","Die mysteriöse zwölfte Ebene, die hoch über den Gewitterwolken existieren sollte<Indent/>... Es scheint ganz so, als wäre sie von der lokalen Weltenverschmelzung verschont geblieben und existiert auch weiterhin in der Welt jenseits des Portals."
72,"TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_024","Das heißt ja<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMF102_04947_Q1_000_025","Was sagst du?"
74,"TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_026","Sphene ist in der Splitter<SoftHyphen/>welt!"
75,"TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_027","Alphinaud, hilf mir mal!"
76,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_028","Korrekt."
77,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_029","Sphene ist mit dem Schlüssel in der Hand in ihre Heimatwelt zurückgekehrt. Dorthin, wo sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte."
78,"TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_030","Hm<Indent/>... Dann befindet sich auf der anderen Seite des Portals jene Welt, zu der Alexandria einst gehörte. Und Sphene ist nun dorthin zurückgekehrt."
79,"TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_031","Der Ort, an dem sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte."
80,"TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_032","Wie schaffen wir es also, ohne den Schlüssel ein Portal in jene Splitter<SoftHyphen/>welt zu öffnen? Das ist doch die eigentliche Frage."
81,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_033","... Und damit stehen wir wieder am Anfang des Problems. Wie sieht es denn nun aus? Wissen wir, wie wir Sphene verfolgen können, oder nicht?"
82,"TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_034","Wir nehmen einfach ein anderes Portal. Und alle hier Versammelten wissen bereits, wo wir ein passendes finden können."
83,"TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_035","Die Pforte zur Stadt aus Gold ...!"
84,"TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_036","Genau. Dieses aus Elektrob geschaffene Gebilde in den Tiefen der Ruinen<Indent/>... Es ist wahrscheinlich ein Portal in jene Welt<Indent/>... Meine Welt."
85,"TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_037","Aber selbst wenn dem so ist, können wir es überhaupt öffnen?"
86,"TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_038","Das ist genau, was wir jetzt herausfinden werden. Mithilfe des Protokolls in diesem Ohrring."
87,"TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_039","Du erinnerst dich doch sicherlich noch, wie ich Krile davon erzählte, dass es sich bei dem Ohrring um einen Speicherträger aus Elektrob handelt, richtig?"
88,"TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_040","Seitdem habe ich die darauf gesicherten Daten mal etwas genauer unter die Lupe genommen. Und nun ja, der Ohrring ist mit einem Protokoll zur Kontrolle von etwas <Emphasis>Großem</Emphasis> ausgestattet<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_041","Wenn man die Umstände bedenkt, unter denen Krile in unsere Welt gekommen ist, liegt wohl nichts näher, als jene mysteriöse Pforte zu verdächtigen, nicht wahr?"
90,"TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_042","Die genauen Gründe für das Speichern eines solchen Protokolls in dem Ohrring bleiben allerdings weiterhin ein Rätsel."
91,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_043","Ihr seid ja wahre Genies! In so kurzer Zeit so viel rauszufinden! "
92,"TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_044","Aber nicht doch. Wäre das Vergessen mit ihren mühsam dem Kernsystem entwendeten Daten nicht gewesen, wären wir niemals so weit gekommen. Besonders Shale und ihrer Expertise gehört Respekt gezollt!"
93,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_045","Dann verlieren wir keine Zeit mehr! Auf zum Himmelstiefen Cenote!"
94,"TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_020","Alle sind schon weg. Was Onkel Koana wohl noch will ...?"
95,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_025","Ich habe den Kommandanten der Landsgarde alles erklärt. Sie schienen zwar etwas besorgt, aber am Ende standen sie doch ganz hinter uns und unserem Vorhaben."
96,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du kurz Zeit vor eurem Aufbruch?"
97,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_031","Ah! Geht es um das, was wir vorhin besprochen haben?"
98,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_032","Genau. Eigentlich wollte ich sie dir erst überreichen, wenn alles vorbei ist, aber<Indent/>... so wie die Dinge stehen, kannst du sie jetzt wohl besser gebrauchen."
99,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_033","Bist du neugierig geworden? Dann triff mich doch bitte in der Küstenkolonie."
100,"TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_035","So viele Läden! Und alles so anders als in Lösung Neun!"
101,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_040","Koana hat mich vorhin erst eingeweiht. Hoffentlich gefällt's dir!"
102,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_050","Aufgrund deiner Taten konnte Tuliyollal gerettet werden<Indent/>... Darum haben wir als Dank für deinen Mut eine ganz besondere Ausrüstung für dich anfertigen lassen."
103,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_051","Selbstverständlich ist dies niemals genug, um dich für deine Mühen zu entlohnen. Ich hoffe aber dennoch, dass sie dich vor den Gefahren fremder Welten ausreichend schützen wird."
104,"TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_052","Bei der Ausrüstung handelt es sich wohl um das Ergebnis einer einzigartigen Verschmelzung der traditionellen Hand<SoftHyphen/>werks<SoftHyphen/>künste Tuliyollals und neuester Technologien von jenseits der See. Klingt das nicht voll und ganz nach meinem Brüderlein?"
105,"TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_053","Die Leute vom Laden wissen bereits Bescheid. Du kannst sie dir also abholen, wann immer du willst."
106,"TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_100","Du kannst nun jobspezifische Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände bei Mewazunte erhalten!"
107,"TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_101","Die hier erhältlichen Waffen und Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände können mit Stufe 99 angelegt werden, unterliegen jedoch unter Umständen der Stufenbegrenzung."
108,"TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_102","Sobald du im entsprechenden Job die Stufe 100 erreichst, wird die Stufenanpassung automatisch aufgehoben und die Ausrüstung entfaltet ihr volles Potenzial."
109,"TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_103","Durch Abschluss der entsprechenden Rollenaufträge von Dawntrail kannst du die Ausrüstung schließlich auch nach Wunsch färben."
0,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_00,Wuk Lamat will sich als Krone des Mutes bei der Landsgarde für ihre Tapferkeit bedanken.
1,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_00,Mit Koana sprechen
25,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_01,Erneut mit Koana sprechen
26,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_02,
27,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_03,
28,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_04,
29,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF102_04947_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_000,Hoffentlich kann ich auch helfen ...
49,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_001,"Ich habe gehört, dass Zoraal Ja in eurem letzten Gefecht keine einzige Seele zu Zwecken der Wiederbelebung vorgesehen hatte. Ich bin mir sicher, das muss etwas mit seinem Kriegerstolz angesichts eures Duells zu tun gehabt haben."
50,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_003,"Und das war alles, was ich dir zu berichten hatte, Koana. Wollen wir dann mal der Landsgarde dank... Hm?!"
51,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_004,... Ein Anruf?
52,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_005,"Ja ...? Genau, Player ist auch gerade bei mir."
53,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_006,Verstanden. Dann steht euch der Sonnensitz zur freien Verfügung. Ich sag ihnen Bescheid!
54,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_007,"Unsere Freunde der Nachforschungstruppe sind auf dem Weg hierhin. Sie haben wohl etwas dazu rausgefunden, wie wir Sphenes Verfolgung aufnehmen können."
55,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_008,Aber ich will mich vorher noch unbedingt bei unseren tapferen Gardisten und Gardistinnen bedanken. Könntet ihr schon mal vorgehen und im Sonnensitz warten?
56,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_010,Entschuldigt bitte die Warterei.
57,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_011,"Aber nicht doch. Hauptsache, ihr seid hier. Und bestimmt habt ihr gute Nachrichten für uns im Gepäck?"
58,TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_012,"Und ob. Wir konnten endlich einen Anhaltspunkt finden, wie wir in die Welt jenseits des verschlossenen Portals gelangen können. Dort, wo Sphene hin verschwunden ist."
59,TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_013,"Ich weiß auch noch überhaupt nicht, worum es geht. Während sie ihre Nach­for­schungen anstellten, habe ich mich nämlich um die Hilfsbedürftigen in Lösung Neun gekümmert."
60,TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_014,"Warum fängst du also nicht einfach von vorne an, Y'shtola?"
61,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_015,"Wenn wir Sphenes Worten Glauben schenken, wurde das Portal über dem Immerfried mithilfe der Kraft der Weltenfusion geöffnet und schließlich auch wieder geschlossen."
62,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_016,Zur Verwendung dieser Kraft muss von einem mysteriösen Artefakt Gebrauch gemacht werden - dem sogenannten „Schlüssel“.
63,TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_017,Ketenramm zufolge wurde eben jener Schlüssel vor zwanzig Jahren zusammen mit mir in den Ursprung gebracht.
64,TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_018,"Seitdem wurde er hier im Palast aufbewahrt, nur um dann von Zoraal Ja entwendet und in Yyasulani eingesetzt zu werden. Dies leitete auch die lokale Weltenverschmelzung und somit das plötzliche Erscheinen der Kuppel ein."
65,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_019,Doch nach Zoraal Jas Ableben ging der Schlüssel in Sphenes Hände über ... und sie verschwand mit ihm durch das Portal.
66,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_020,"Es stellt sich die Frage, wohin es führt. Mithilfe unserer Freunde vom Vergessen konnten wir in der Origenik außerdem eine verblüffende Wahrheit enthüllen."
67,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_021,"Wie ihr sicher wisst, sollte der Immerfried eigentlich noch eine Ebene, die „Spitze“, haben. "
68,TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_010_021,Der Immerfried besteht aus zwölf Ebenen ... Und Zoraal Ja sollte sich auf der obersten befinden ...
69,TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_020_021,Richtig! Aber trotzdem war die besagte oberste Ebene dort nicht aufzufinden.
70,TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_022,Wir haben die Datenbank der Origenik auf den Verbleib der Erinnerungen nach ihrer Trennung von den Seelen gründlichst analysiert. Kurz gesagt: Sie wurden durch das Portal auf die verschwundene zwölfte Ebene geschickt ...
71,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_023,"Die mysteriöse zwölfte Ebene, die hoch über den Gewitterwolken existieren sollte ... Es scheint ganz so, als wäre sie von der lokalen Weltenverschmelzung verschont geblieben und existiert auch weiterhin in der Welt jenseits des Portals."
72,TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_024,Das heißt ja ...
73,TEXT_KINGMF102_04947_Q1_000_025,Was sagst du?
74,TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_026,Sphene ist in der Splitter­welt!
75,TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_027,"Alphinaud, hilf mir mal!"
76,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_028,Korrekt.
77,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_029,"Sphene ist mit dem Schlüssel in der Hand in ihre Heimatwelt zurückgekehrt. Dorthin, wo sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte."
78,TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_030,"Hm ... Dann befindet sich auf der anderen Seite des Portals jene Welt, zu der Alexandria einst gehörte. Und Sphene ist nun dorthin zurückgekehrt."
79,TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_031,"Der Ort, an dem sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte."
80,TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_032,"Wie schaffen wir es also, ohne den Schlüssel ein Portal in jene Splitter­welt zu öffnen? Das ist doch die eigentliche Frage."
81,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_033,"... Und damit stehen wir wieder am Anfang des Problems. Wie sieht es denn nun aus? Wissen wir, wie wir Sphene verfolgen können, oder nicht?"
82,TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_034,"Wir nehmen einfach ein anderes Portal. Und alle hier Versammelten wissen bereits, wo wir ein passendes finden können."
83,TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_035,Die Pforte zur Stadt aus Gold ...!
84,TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_036,Genau. Dieses aus Elektrob geschaffene Gebilde in den Tiefen der Ruinen ... Es ist wahrscheinlich ein Portal in jene Welt ... Meine Welt.
85,TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_037,"Aber selbst wenn dem so ist, können wir es überhaupt öffnen?"
86,TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_038,"Das ist genau, was wir jetzt herausfinden werden. Mithilfe des Protokolls in diesem Ohrring."
87,TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_039,"Du erinnerst dich doch sicherlich noch, wie ich Krile davon erzählte, dass es sich bei dem Ohrring um einen Speicherträger aus Elektrob handelt, richtig?"
88,TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_040,"Seitdem habe ich die darauf gesicherten Daten mal etwas genauer unter die Lupe genommen. Und nun ja, der Ohrring ist mit einem Protokoll zur Kontrolle von etwas *Großem* ausgestattet ..."
89,TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_041,"Wenn man die Umstände bedenkt, unter denen Krile in unsere Welt gekommen ist, liegt wohl nichts näher, als jene mysteriöse Pforte zu verdächtigen, nicht wahr?"
90,TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_042,Die genauen Gründe für das Speichern eines solchen Protokolls in dem Ohrring bleiben allerdings weiterhin ein Rätsel.
91,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_043,Ihr seid ja wahre Genies! In so kurzer Zeit so viel rauszufinden!
92,TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_044,"Aber nicht doch. Wäre das Vergessen mit ihren mühsam dem Kernsystem entwendeten Daten nicht gewesen, wären wir niemals so weit gekommen. Besonders Shale und ihrer Expertise gehört Respekt gezollt!"
93,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_045,Dann verlieren wir keine Zeit mehr! Auf zum Himmelstiefen Cenote!
94,TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_020,Alle sind schon weg. Was Onkel Koana wohl noch will ...?
95,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_025,"Ich habe den Kommandanten der Landsgarde alles erklärt. Sie schienen zwar etwas besorgt, aber am Ende standen sie doch ganz hinter uns und unserem Vorhaben."
96,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_030,Player. Hast du kurz Zeit vor eurem Aufbruch?
97,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_031,"Ah! Geht es um das, was wir vorhin besprochen haben?"
98,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_032,"Genau. Eigentlich wollte ich sie dir erst überreichen, wenn alles vorbei ist, aber ... so wie die Dinge stehen, kannst du sie jetzt wohl besser gebrauchen."
99,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_033,Bist du neugierig geworden? Dann triff mich doch bitte in der Küstenkolonie.
100,TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_035,So viele Läden! Und alles so anders als in Lösung Neun!
101,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_040,Koana hat mich vorhin erst eingeweiht. Hoffentlich gefällt's dir!
102,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_050,Aufgrund deiner Taten konnte Tuliyollal gerettet werden ... Darum haben wir als Dank für deinen Mut eine ganz besondere Ausrüstung für dich anfertigen lassen.
103,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_051,"Selbstverständlich ist dies niemals genug, um dich für deine Mühen zu entlohnen. Ich hoffe aber dennoch, dass sie dich vor den Gefahren fremder Welten ausreichend schützen wird."
104,TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_052,Bei der Ausrüstung handelt es sich wohl um das Ergebnis einer einzigartigen Verschmelzung der traditionellen Hand­werks­künste Tuliyollals und neuester Technologien von jenseits der See. Klingt das nicht voll und ganz nach meinem Brüderlein?
105,TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_053,"Die Leute vom Laden wissen bereits Bescheid. Du kannst sie dir also abholen, wann immer du willst."
106,TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_100,Du kannst nun jobspezifische Aus­rüstungs­gegen­stände bei Mewazunte erhalten!
107,TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_101,"Die hier erhältlichen Waffen und Aus­rüstungs­gegen­stände können mit Stufe 99 angelegt werden, unterliegen jedoch unter Umständen der Stufenbegrenzung."
108,TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_102,"Sobald du im entsprechenden Job die Stufe 100 erreichst, wird die Stufenanpassung automatisch aufgehoben und die Ausrüstung entfaltet ihr volles Potenzial."
109,TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_103,Durch Abschluss der entsprechenden Rollenaufträge von Dawntrail kannst du die Ausrüstung schließlich auch nach Wunsch färben.
1 key 0 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_00 1 Wuk Lamat will sich als Krone des Mutes bei der Landsgarde für ihre Tapferkeit bedanken.
2 # 1 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_03 Wuk Lamat will sich als Krone des Mutes bei der Landsgarde für ihre Tapferkeit bedanken.
5 1 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_00 Mit Koana sprechen
26 22 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_01 Erneut mit Koana sprechen
27 23 TEXT_KINGMF102_04947_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_02
28 24 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_00 27 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_03 Mit Koana sprechen
29 25 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_01 28 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_04 Erneut mit Koana sprechen
30 26 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_02 29 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_05
31 27 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_03 30 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_04 31 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_05 32 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_06 33 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_07 34 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_08 35 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_09 36 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_10 37 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_11 38 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_12 39 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_13 40 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_14 41 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_15 42 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_16 43 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_17 44 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_18 45 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_19 46 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_20 47 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_21 48 TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_000 Hoffentlich kann ich auch helfen ...
50 46 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_22 49 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_001 Ich habe gehört, dass Zoraal Ja in eurem letzten Gefecht keine einzige Seele zu Zwecken der Wiederbelebung vorgesehen hatte. Ich bin mir sicher, das muss etwas mit seinem Kriegerstolz angesichts eures Duells zu tun gehabt haben.
51 47 TEXT_KINGMF102_04947_TODO_23 50 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_003 Und das war alles, was ich dir zu berichten hatte, Koana. Wollen wir dann mal der Landsgarde dank... Hm?!
52 48 TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_000 51 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_004 Hoffentlich kann ich auch helfen<Indent/>... ... Ein Anruf?
53 49 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_001 52 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_005 Ich habe gehört, dass Zoraal Ja in eurem letzten Gefecht keine einzige Seele zu Zwecken der Wiederbelebung vorgesehen hatte. Ich bin mir sicher, das muss etwas mit seinem Kriegerstolz angesichts eures Duells zu tun gehabt haben. Ja ...? Genau, Player ist auch gerade bei mir.
54 50 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_003 53 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_006 Und das war alles, was ich dir zu berichten hatte, Koana. Wollen wir dann mal der Landsgarde dank... Hm?! Verstanden. Dann steht euch der Sonnensitz zur freien Verfügung. Ich sag ihnen Bescheid!
55 51 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_004 54 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_007 ... Ein Anruf? Unsere Freunde der Nachforschungstruppe sind auf dem Weg hierhin. Sie haben wohl etwas dazu rausgefunden, wie wir Sphenes Verfolgung aufnehmen können.
56 52 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_005 55 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_008 Ja ...? Genau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist auch gerade bei mir. Aber ich will mich vorher noch unbedingt bei unseren tapferen Gardisten und Gardistinnen bedanken. Könntet ihr schon mal vorgehen und im Sonnensitz warten?
57 53 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_006 56 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_010 Verstanden. Dann steht euch der Sonnensitz zur freien Verfügung. Ich sag ihnen Bescheid! Entschuldigt bitte die Warterei.
58 54 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_007 57 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_011 Unsere Freunde der Nachforschungstruppe sind auf dem Weg hierhin. Sie haben wohl etwas dazu rausgefunden, wie wir Sphenes Verfolgung aufnehmen können. Aber nicht doch. Hauptsache, ihr seid hier. Und bestimmt habt ihr gute Nachrichten für uns im Gepäck?
59 55 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_008 58 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_012 Aber ich will mich vorher noch unbedingt bei unseren tapferen Gardisten und Gardistinnen bedanken. Könntet ihr schon mal vorgehen und im Sonnensitz warten? Und ob. Wir konnten endlich einen Anhaltspunkt finden, wie wir in die Welt jenseits des verschlossenen Portals gelangen können. Dort, wo Sphene hin verschwunden ist.
60 56 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_010 59 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_013 Entschuldigt bitte die Warterei. Ich weiß auch noch überhaupt nicht, worum es geht. Während sie ihre Nach­for­schungen anstellten, habe ich mich nämlich um die Hilfsbedürftigen in Lösung Neun gekümmert.
61 57 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_011 60 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_014 Aber nicht doch. Hauptsache, ihr seid hier. Und bestimmt habt ihr gute Nachrichten für uns im Gepäck? Warum fängst du also nicht einfach von vorne an, Y'shtola?
62 58 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_012 61 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_015 Und ob. Wir konnten endlich einen Anhaltspunkt finden, wie wir in die Welt jenseits des verschlossenen Portals gelangen können. Dort, wo Sphene hin verschwunden ist. Wenn wir Sphenes Worten Glauben schenken, wurde das Portal über dem Immerfried mithilfe der Kraft der Weltenfusion geöffnet und schließlich auch wieder geschlossen.
63 59 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_013 62 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_016 Ich weiß auch noch überhaupt nicht, worum es geht. Während sie ihre Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellten, habe ich mich nämlich um die Hilfsbedürftigen in Lösung Neun gekümmert. Zur Verwendung dieser Kraft muss von einem mysteriösen Artefakt Gebrauch gemacht werden - dem sogenannten „Schlüssel“.
64 60 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_014 63 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_017 Warum fängst du also nicht einfach von vorne an, Y'shtola? Ketenramm zufolge wurde eben jener Schlüssel vor zwanzig Jahren zusammen mit mir in den Ursprung gebracht.
65 61 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_015 64 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_018 Wenn wir Sphenes Worten Glauben schenken, wurde das Portal über dem Immerfried mithilfe der Kraft der Weltenfusion geöffnet und schließlich auch wieder geschlossen. Seitdem wurde er hier im Palast aufbewahrt, nur um dann von Zoraal Ja entwendet und in Yyasulani eingesetzt zu werden. Dies leitete auch die lokale Weltenverschmelzung und somit das plötzliche Erscheinen der Kuppel ein.
66 62 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_016 65 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_019 Zur Verwendung dieser Kraft muss von einem mysteriösen Artefakt Gebrauch gemacht werden<Indent/>- dem sogenannten „Schlüssel“. Doch nach Zoraal Jas Ableben ging der Schlüssel in Sphenes Hände über ... und sie verschwand mit ihm durch das Portal.
67 63 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_017 66 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_020 Ketenramm zufolge wurde eben jener Schlüssel vor zwanzig Jahren zusammen mit mir in den Ursprung gebracht. Es stellt sich die Frage, wohin es führt. Mithilfe unserer Freunde vom Vergessen konnten wir in der Origenik außerdem eine verblüffende Wahrheit enthüllen.
68 64 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_018 67 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_021 Seitdem wurde er hier im Palast aufbewahrt, nur um dann von Zoraal Ja entwendet und in Yyasulani eingesetzt zu werden. Dies leitete auch die lokale Weltenverschmelzung und somit das plötzliche Erscheinen der Kuppel ein. Wie ihr sicher wisst, sollte der Immerfried eigentlich noch eine Ebene, die „Spitze“, haben.
69 65 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_019 68 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_010_021 Doch nach Zoraal Jas Ableben ging der Schlüssel in Sphenes Hände über<Indent/>... und sie verschwand mit ihm durch das Portal. Der Immerfried besteht aus zwölf Ebenen ... Und Zoraal Ja sollte sich auf der obersten befinden ...
70 66 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_020 69 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_020_021 Es stellt sich die Frage, wohin es führt. Mithilfe unserer Freunde vom Vergessen konnten wir in der Origenik außerdem eine verblüffende Wahrheit enthüllen. Richtig! Aber trotzdem war die besagte oberste Ebene dort nicht aufzufinden.
71 67 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_021 70 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_022 Wie ihr sicher wisst, sollte der Immerfried eigentlich noch eine Ebene, die „Spitze“, haben. Wir haben die Datenbank der Origenik auf den Verbleib der Erinnerungen nach ihrer Trennung von den Seelen gründlichst analysiert. Kurz gesagt: Sie wurden durch das Portal auf die verschwundene zwölfte Ebene geschickt ...
72 68 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_010_021 71 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_023 Der Immerfried besteht aus zwölf Ebenen<Indent/>... Und Zoraal Ja sollte sich auf der obersten befinden<Indent/>... Die mysteriöse zwölfte Ebene, die hoch über den Gewitterwolken existieren sollte ... Es scheint ganz so, als wäre sie von der lokalen Weltenverschmelzung verschont geblieben und existiert auch weiterhin in der Welt jenseits des Portals.
73 69 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_020_021 72 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_024 Richtig! Aber trotzdem war die besagte oberste Ebene dort nicht aufzufinden. Das heißt ja ...
74 70 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_022 73 TEXT_KINGMF102_04947_Q1_000_025 Wir haben die Datenbank der Origenik auf den Verbleib der Erinnerungen nach ihrer Trennung von den Seelen gründlichst analysiert. Kurz gesagt: Sie wurden durch das Portal auf die verschwundene zwölfte Ebene geschickt<Indent/>... Was sagst du?
75 71 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_023 74 TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_026 Die mysteriöse zwölfte Ebene, die hoch über den Gewitterwolken existieren sollte<Indent/>... Es scheint ganz so, als wäre sie von der lokalen Weltenverschmelzung verschont geblieben und existiert auch weiterhin in der Welt jenseits des Portals. Sphene ist in der Splitter­welt!
76 72 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_024 75 TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_027 Das heißt ja<Indent/>... Alphinaud, hilf mir mal!
77 73 TEXT_KINGMF102_04947_Q1_000_025 76 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_028 Was sagst du? Korrekt.
78 74 TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_026 77 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_029 Sphene ist in der Splitter<SoftHyphen/>welt! Sphene ist mit dem Schlüssel in der Hand in ihre Heimatwelt zurückgekehrt. Dorthin, wo sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte.
79 75 TEXT_KINGMF102_04947_A1_000_027 78 TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_030 Alphinaud, hilf mir mal! Hm ... Dann befindet sich auf der anderen Seite des Portals jene Welt, zu der Alexandria einst gehörte. Und Sphene ist nun dorthin zurückgekehrt.
80 76 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_028 79 TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_031 Korrekt. Der Ort, an dem sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte.
81 77 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_029 80 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_032 Sphene ist mit dem Schlüssel in der Hand in ihre Heimatwelt zurückgekehrt. Dorthin, wo sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte. Wie schaffen wir es also, ohne den Schlüssel ein Portal in jene Splitter­welt zu öffnen? Das ist doch die eigentliche Frage.
82 78 TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_030 81 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_033 Hm<Indent/>... Dann befindet sich auf der anderen Seite des Portals jene Welt, zu der Alexandria einst gehörte. Und Sphene ist nun dorthin zurückgekehrt. ... Und damit stehen wir wieder am Anfang des Problems. Wie sieht es denn nun aus? Wissen wir, wie wir Sphene verfolgen können, oder nicht?
83 79 TEXT_KINGMF102_04947_ALPHINAUD_000_031 82 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_034 Der Ort, an dem sich die Erinnerungen all der Verstorbenen befinden, die sie in den letzten Jahrhunderten so verzweifelt zu bewahren suchte. Wir nehmen einfach ein anderes Portal. Und alle hier Versammelten wissen bereits, wo wir ein passendes finden können.
84 80 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_032 83 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_035 Wie schaffen wir es also, ohne den Schlüssel ein Portal in jene Splitter<SoftHyphen/>welt zu öffnen? Das ist doch die eigentliche Frage. Die Pforte zur Stadt aus Gold ...!
85 81 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_033 84 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_036 ... Und damit stehen wir wieder am Anfang des Problems. Wie sieht es denn nun aus? Wissen wir, wie wir Sphene verfolgen können, oder nicht? Genau. Dieses aus Elektrob geschaffene Gebilde in den Tiefen der Ruinen ... Es ist wahrscheinlich ein Portal in jene Welt ... Meine Welt.
86 82 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_034 85 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_037 Wir nehmen einfach ein anderes Portal. Und alle hier Versammelten wissen bereits, wo wir ein passendes finden können. Aber selbst wenn dem so ist, können wir es überhaupt öffnen?
87 83 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_035 86 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_038 Die Pforte zur Stadt aus Gold ...! Das ist genau, was wir jetzt herausfinden werden. Mithilfe des Protokolls in diesem Ohrring.
88 84 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_036 87 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_039 Genau. Dieses aus Elektrob geschaffene Gebilde in den Tiefen der Ruinen<Indent/>... Es ist wahrscheinlich ein Portal in jene Welt<Indent/>... Meine Welt. Du erinnerst dich doch sicherlich noch, wie ich Krile davon erzählte, dass es sich bei dem Ohrring um einen Speicherträger aus Elektrob handelt, richtig?
89 85 TEXT_KINGMF102_04947_ALISAIE_000_037 88 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_040 Aber selbst wenn dem so ist, können wir es überhaupt öffnen? Seitdem habe ich die darauf gesicherten Daten mal etwas genauer unter die Lupe genommen. Und nun ja, der Ohrring ist mit einem Protokoll zur Kontrolle von etwas *Großem* ausgestattet ...
90 86 TEXT_KINGMF102_04947_KRILE_000_038 89 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_041 Das ist genau, was wir jetzt herausfinden werden. Mithilfe des Protokolls in diesem Ohrring. Wenn man die Umstände bedenkt, unter denen Krile in unsere Welt gekommen ist, liegt wohl nichts näher, als jene mysteriöse Pforte zu verdächtigen, nicht wahr?
91 87 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_039 90 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_042 Du erinnerst dich doch sicherlich noch, wie ich Krile davon erzählte, dass es sich bei dem Ohrring um einen Speicherträger aus Elektrob handelt, richtig? Die genauen Gründe für das Speichern eines solchen Protokolls in dem Ohrring bleiben allerdings weiterhin ein Rätsel.
92 88 TEXT_KINGMF102_04947_SHALE_000_040 91 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_043 Seitdem habe ich die darauf gesicherten Daten mal etwas genauer unter die Lupe genommen. Und nun ja, der Ohrring ist mit einem Protokoll zur Kontrolle von etwas <Emphasis>Großem</Emphasis> ausgestattet<Indent/>... Ihr seid ja wahre Genies! In so kurzer Zeit so viel rauszufinden!
93 89 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_041 92 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_044 Wenn man die Umstände bedenkt, unter denen Krile in unsere Welt gekommen ist, liegt wohl nichts näher, als jene mysteriöse Pforte zu verdächtigen, nicht wahr? Aber nicht doch. Wäre das Vergessen mit ihren mühsam dem Kernsystem entwendeten Daten nicht gewesen, wären wir niemals so weit gekommen. Besonders Shale und ihrer Expertise gehört Respekt gezollt!
94 90 TEXT_KINGMF102_04947_GRAHATIA_000_042 93 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_045 Die genauen Gründe für das Speichern eines solchen Protokolls in dem Ohrring bleiben allerdings weiterhin ein Rätsel. Dann verlieren wir keine Zeit mehr! Auf zum Himmelstiefen Cenote!
95 91 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_043 94 TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_020 Ihr seid ja wahre Genies! In so kurzer Zeit so viel rauszufinden! Alle sind schon weg. Was Onkel Koana wohl noch will ...?
96 92 TEXT_KINGMF102_04947_YSHTOLA_000_044 95 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_025 Aber nicht doch. Wäre das Vergessen mit ihren mühsam dem Kernsystem entwendeten Daten nicht gewesen, wären wir niemals so weit gekommen. Besonders Shale und ihrer Expertise gehört Respekt gezollt! Ich habe den Kommandanten der Landsgarde alles erklärt. Sie schienen zwar etwas besorgt, aber am Ende standen sie doch ganz hinter uns und unserem Vorhaben.
97 93 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_045 96 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_030 Dann verlieren wir keine Zeit mehr! Auf zum Himmelstiefen Cenote! Player. Hast du kurz Zeit vor eurem Aufbruch?
98 94 TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_020 97 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_031 Alle sind schon weg. Was Onkel Koana wohl noch will ...? Ah! Geht es um das, was wir vorhin besprochen haben?
99 95 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_025 98 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_032 Ich habe den Kommandanten der Landsgarde alles erklärt. Sie schienen zwar etwas besorgt, aber am Ende standen sie doch ganz hinter uns und unserem Vorhaben. Genau. Eigentlich wollte ich sie dir erst überreichen, wenn alles vorbei ist, aber ... so wie die Dinge stehen, kannst du sie jetzt wohl besser gebrauchen.
100 96 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_030 99 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_033 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du kurz Zeit vor eurem Aufbruch? Bist du neugierig geworden? Dann triff mich doch bitte in der Küstenkolonie.
101 97 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_031 100 TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_035 Ah! Geht es um das, was wir vorhin besprochen haben? So viele Läden! Und alles so anders als in Lösung Neun!
102 98 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_032 101 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_040 Genau. Eigentlich wollte ich sie dir erst überreichen, wenn alles vorbei ist, aber<Indent/>... so wie die Dinge stehen, kannst du sie jetzt wohl besser gebrauchen. Koana hat mich vorhin erst eingeweiht. Hoffentlich gefällt's dir!
103 99 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_033 102 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_050 Bist du neugierig geworden? Dann triff mich doch bitte in der Küstenkolonie. Aufgrund deiner Taten konnte Tuliyollal gerettet werden ... Darum haben wir als Dank für deinen Mut eine ganz besondere Ausrüstung für dich anfertigen lassen.
104 100 TEXT_KINGMF102_04947_GULOOLJA_000_035 103 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_051 So viele Läden! Und alles so anders als in Lösung Neun! Selbstverständlich ist dies niemals genug, um dich für deine Mühen zu entlohnen. Ich hoffe aber dennoch, dass sie dich vor den Gefahren fremder Welten ausreichend schützen wird.
105 101 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_040 104 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_052 Koana hat mich vorhin erst eingeweiht. Hoffentlich gefällt's dir! Bei der Ausrüstung handelt es sich wohl um das Ergebnis einer einzigartigen Verschmelzung der traditionellen Hand­werks­künste Tuliyollals und neuester Technologien von jenseits der See. Klingt das nicht voll und ganz nach meinem Brüderlein?
106 102 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_050 105 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_053 Aufgrund deiner Taten konnte Tuliyollal gerettet werden<Indent/>... Darum haben wir als Dank für deinen Mut eine ganz besondere Ausrüstung für dich anfertigen lassen. Die Leute vom Laden wissen bereits Bescheid. Du kannst sie dir also abholen, wann immer du willst.
107 103 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_051 106 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_100 Selbstverständlich ist dies niemals genug, um dich für deine Mühen zu entlohnen. Ich hoffe aber dennoch, dass sie dich vor den Gefahren fremder Welten ausreichend schützen wird. Du kannst nun jobspezifische Aus­rüstungs­gegen­stände bei Mewazunte erhalten!
108 104 TEXT_KINGMF102_04947_WUKLAMAT_000_052 107 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_101 Bei der Ausrüstung handelt es sich wohl um das Ergebnis einer einzigartigen Verschmelzung der traditionellen Hand<SoftHyphen/>werks<SoftHyphen/>künste Tuliyollals und neuester Technologien von jenseits der See. Klingt das nicht voll und ganz nach meinem Brüderlein? Die hier erhältlichen Waffen und Aus­rüstungs­gegen­stände können mit Stufe 99 angelegt werden, unterliegen jedoch unter Umständen der Stufenbegrenzung.
109 105 TEXT_KINGMF102_04947_KOANA_000_053 108 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_102 Die Leute vom Laden wissen bereits Bescheid. Du kannst sie dir also abholen, wann immer du willst. Sobald du im entsprechenden Job die Stufe 100 erreichst, wird die Stufenanpassung automatisch aufgehoben und die Ausrüstung entfaltet ihr volles Potenzial.
110 106 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_100 109 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_103 Du kannst nun jobspezifische Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände bei Mewazunte erhalten! Durch Abschluss der entsprechenden Rollenaufträge von Dawntrail kannst du die Ausrüstung schließlich auch nach Wunsch färben.
107 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_101 Die hier erhältlichen Waffen und Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände können mit Stufe 99 angelegt werden, unterliegen jedoch unter Umständen der Stufenbegrenzung.
108 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_102 Sobald du im entsprechenden Job die Stufe 100 erreichst, wird die Stufenanpassung automatisch aufgehoben und die Ausrüstung entfaltet ihr volles Potenzial.
109 TEXT_KINGMF102_04947_SYSTEM_000_103 Durch Abschluss der entsprechenden Rollenaufträge von Dawntrail kannst du die Ausrüstung schließlich auch nach Wunsch färben.
csv/de/quest/049/KinGmf103_04948.csv
+131 -134
View File
@@ -1,136 +1,133 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_00","Wuk Lamat scheint neue Energie geschöpft zu haben."
1,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_01","Mit deiner neuen Ausrüstung im Gepäck bist du nun bestens auf das bevorstehende Abenteuer vorbereitet. Koana will euch noch bis zum Himmelstiefen Cenote bringen. Triff Wuk Lamat vor dem Eingang."
2,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_02","Angekommen am Cenote überkommt euch ein Anflug von Nostalgie. Seit eurem letzten Besuch ist so einiges geschehen, und das, obwohl gar nicht so viel Zeit vergangen ist. Die Ruinen in den Tiefen erwarten euch. Macht euch auf den Weg!"
3,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_03","Du hast ein weiteres Mal den langen Weg in die Tiefen bewältigt. Wuk Lamat scheint bereits ganz erpicht darauf, die Pforte zur Stadt aus Gold zu öffnen. Lass sie nicht länger warten!"
4,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_04","Mithilfe von Kriles Ohrring und Gulool Jas Zugriffsberechtigung als neue Krone des Mutes von Alexandria gelingt es dir und deinen Freunden, die Pforte zu öffnen. Allerdings werden nur Wuk Lamat, Krile, Erenville, G'raha Tia und du den entscheidenden Schritt ins Ungewisse wagen können. Der Rest deiner Freunde wird für den Notfall, dass sich das Portal schließen sollte, im Ursprung verweilen und für eure Sicherheit sorgen. Der Zeitpunkt des Aufbruchs ist gekommen. Mach dich auf in die Unverlorene Welt!
0,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_00,Wuk Lamat scheint neue Energie geschöpft zu haben.
1,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_01,Mit deiner neuen Ausrüstung im Gepäck bist du nun bestens auf das bevorstehende Abenteuer vorbereitet. Koana will euch noch bis zum Himmelstiefen Cenote bringen. Triff Wuk Lamat vor dem Eingang.
2,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_02,"Angekommen am Cenote überkommt euch ein Anflug von Nostalgie. Seit eurem letzten Besuch ist so einiges geschehen, und das, obwohl gar nicht so viel Zeit vergangen ist. Die Ruinen in den Tiefen erwarten euch. Macht euch auf den Weg!"
3,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_03,"Du hast ein weiteres Mal den langen Weg in die Tiefen bewältigt. Wuk Lamat scheint bereits ganz erpicht darauf, die Pforte zur Stadt aus Gold zu öffnen. Lass sie nicht länger warten!"
4,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_04,"Mithilfe von Kriles Ohrring und Gulool Jas Zugriffsberechtigung als neue Krone des Mutes von Alexandria gelingt es dir und deinen Freunden, die Pforte zu öffnen. Allerdings werden nur Wuk Lamat, Krile, Erenville, G'raha Tia und du den entscheidenden Schritt ins Ungewisse wagen können. Der Rest deiner Freunde wird für den Notfall, dass sich das Portal schließen sollte, im Ursprung verweilen und für eure Sicherheit sorgen. Der Zeitpunkt des Aufbruchs ist gekommen. Mach dich auf in die Unverlorene Welt!
※ Falls es dich woanders hin verschlagen sollte, kannst du jederzeit von den Tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote aus zurückkehren."
5,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_05","Auf der anderen Seite des Portals angekommen, erwartet euch ein Anblick, der den Beschreibungen in den Legenden der Yok Huy in nichts nachsteht. Die Stadt aus Gold mitsamt all ihren Geheimnissen erstreckt sich vor euren Augen. Sprich mit Wuk Lamat, um euch über das weitere Vorgehen zu beraten."
6,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_06","Du und deine Mitstreiter findet einen Weg nach unten in Richtung der Stadt. Ihr goldener Schimmer scheint dich förmlich zu sich zu rufen. Besprich dich ein weiteres Mal mit deinen Freunden am Leyknoten Mnemo."
7,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_07","Wohin man auch schaut, die ganze Stadt scheint von Elektrob durchzogen zu sein. Erenville bemerkt scharfsinnig, dass es wahrscheinlich zur Projektion einer künstlichen Fassade auf einen Großteil der Gebäude und Einrichtungen verwendet worden ist. Da begrüßt euch Constancy fälschlicherweise als neue Endlose in der Stadt, dessen Name „Lebende Erinnerung“ zu sein scheint. Er fungiert als eine Art Führer für Neuankömmlinge und nach kurzer Zeit gelingt es euch so herauszufinden, wie ihr Sphene treffen könnt. Sprich mit Wuk Lamat vor dem Meso-System."
8,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_08","Wuk Lamat ruft Sphene am Meso-System an und tatsächlich zeigt sich die Königin der Gruppe. Sie scheint immer noch etwas zwiegespalten. Trotzdem fasst sie letztendlich den Entschluss, mit ihrem Vorhaben, die Weltenfusion zur Beschaffung von Lebenskraft für ihre geliebten Endlosen einzusetzen, fortzufahren. Dazu will sie sich der Erinnerungen der gütigen Königin Sphene von Alexandria entledigen und zu einer kühlen Herrscherin ohne Gewissen werden. Auf dass sie sich selbst nicht im Weg stehen möge. Deine Freunde protestieren vehement, doch ihre Worte dringen nicht mehr zu ihr durch. Dann beginnt sie die Vor<SoftHyphen/>bereitungen zur Löschung ihres Gewissens und leitet den Prozess der Weltenfusion ein. Es bleibt euch nicht mehr viel Zeit, Sphene zu stoppen und ihr benötigt einen Plan. Sprich mit Wuk Lamat."
9,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_09","Wuk Lamat ist frustriert, dass sie mit Worten nichts bei Sphene bewirken konnte. Außerdem glaubt sie nun besser zu verstehen, unter was für einem Druck Sphene die ganze Zeit gestanden haben muss. Aber dennoch<Indent/>... Die Königin muss aufgehalten werden, ehe sie die Splitter<SoftHyphen/>welten und alle, die in ihnen zuhause sind, in den Untergang stürzen kann."
10,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_00","Mit Wuk Lamat vor dem Himmelstiefen Cenote sprechen"
25,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_02","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
27,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_03","Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_04","Am Tor des Gedenkens mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_05","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_06","Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen"
31,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_07","Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen"
32,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF103_04948_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_001","Ich bin ja sooo neidisch! Aber mir würde die Rüstung bestimmt nicht passen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_005","Vielen Dank für all deine Mühen. Die Ausrüstung wurde von den Besten der Besten gefertigt. Für ihre Qualität kann ich also garantieren. "
50,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_010","Dank der Initiative meines Bruders sind wir nun auf alles vorbereitet, was?"
51,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_011","Dann jetzt aber wirklich. Auf zum Himmelstiefen Cenote!"
52,"TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_012","Ich werde euch noch bis zum Eingang begleiten. Ohne meine Befugnis kommt dort gerade nämlich nichts und niemand rein."
53,"TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_015","<schauder> Ganz schön gruselig hier<Indent/>... Aber an eurer Seite hab ich direkt ein bisschen weniger Angst!"
54,"TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_020","Da werde ich fast schon nostalgisch. Dabei ist der Ritus der Thronfolge doch noch gar nicht so lange her!"
55,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_025","Die Stadt aus Gold<Indent/>... Hier hat alles seinen Anfang genommen<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_030","Und schon sind wir wieder hier<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_040","Die anderen sind schon vorgegangen, aber ich konnte einfach nicht anders als ein wenig in Erinnerungen zu schwelgen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_041","Dabei ist unser letzter Besuch ja noch gar nicht so lange her. Es ist wirklich eine Menge passiert in der kurzen Zeit."
59,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_042","Wohl wahr<Indent/>... Ein einzelner Brief führte mich nach Tural und schließlich hierhin."
60,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_043","Und sollte es auf diesem Pfad tatsächlich Antworten auf meine Fragen geben, werde ich seinen Worten auch weiter folgen<Indent/>- zusammen mit euch allen!"
61,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_044","... Gehen wir."
62,"TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_050","Vaters Erbe an mich<Indent/>... Ich werde diese Kraft für das Gute einsetzen!"
63,"TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_055","Ich bitte dich ein weiteres Mal<Indent/>- kümmere dich gut um Lamaty'i. Und sieh zu, dass du selbst auch unversehrt zurückkommst!"
64,"TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_060","Wenn ich ehrlich bin, würde ich euch natürlich ebenfalls gerne begleiten. Aber wir alle haben eine Rolle zu erfüllen. Und meine erfordert es gerade nun einmal, euch von hier aus zu unterstützen."
65,"TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_065","Auf dass dein Pfad dich zu einem Funken der Hoffnung bringen möge<Indent/>... Und<Indent/>... ich freue mich schon darauf, den Geschichten deiner Abenteuer zu lauschen, sobald ihr zurück seid."
66,"TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_070","Ja, ich weiß<Indent/>... Ich werde hier gebraucht<Indent/>- das verstehe ich, bin ja schließlich kein Kind mehr."
67,"TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_075","Und du musst dir keine Sorgen machen. Wir werden diese Welt an deiner Stelle schützen. Also zieh ruhig los. Mach dein Ding!"
68,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_080","Zwanzig Jahre ist es her, dass ich durch dieses Portal in den Ursprung kam<Indent/>... Egal, was mich auf der anderen Seite auch erwarten mag, ich muss es einfach mit eigenen Augen sehen."
69,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_085","Diese Ungewissheit macht mir Angst. Etwas anderes zu behaupten, wäre eine Lüge<Indent/>... Aber mit dir an meiner Seite bekomme ich irgendwie so ein wohlig warmes Gefühl, alles bewältigen zu können. Das hast du sicherlich schon häufiger gehört, nicht wahr?"
70,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_090","Falls Sphene wirklich vorhaben sollte, andere Splitter ihres Äthers zu berauben, weiß ich ganz genau, was getan werden muss."
71,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_095","... Wir dürfen, nein, wir <Emphasis>werden</Emphasis> das nicht zulassen. Für all die Leben unbekannter Welten und auch der meiner Freunde, die einst der Lichtflut trotzten!"
72,"TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_100","Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich einfach mit einem großen Satz in dieses Portal hineinspringen würde. Immerhin führt es in eine Splitter<SoftHyphen/>welt<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_105","Aber es ist, wie es ist. Im Fall der Fälle werden meine Kräfte vonnöten sein, um das Portal erneut von hier aus zu öffnen. Und nur aufgrund meiner Neugierde zu riskieren, dich auf ewig zu verlieren, ist die Sache einfach nicht wert."
74,"TEXT_KINGMF103_04948_URIANGER_000_110","Mit einer Runde von Experten so illuster wie dieser, brauchst du dir keinerlei Gedanken beim Durchschreiten der Dimensionen zu machen."
75,"TEXT_KINGMF103_04948_THANCRED_000_115","Ich werde mich schon um die Truppe kümmern, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Mach du also einfach, was du am besten kannst, ja?"
76,"TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_120","Auf dem Weg hierhin ist mir eine riesige Eidechse unter die Augen gekommen. Schien so bedrohlich, ich hätte sie fast mit einem Drachen verwechselt. Sollte auch einiges an Fleisch abwerfen<Indent/>- wie wär's also später mit einer kleinen Jagd?"
77,"TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_125","Und wenn das Vieh dann auf dem Grill vor sich hin brutzelt, kannst du mir in aller Ruhe von deinem Abenteuer erzählen."
78,"TEXT_KINGMF103_04948_SHALE_000_130","Ich habe alles getan, was in meiner Macht steht. Falls<Indent/>... Falls ihr dort drüben wirklich die Chefin treffen solltet, richtet ihr bitte meinen Dank aus ...!"
79,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_135","Ich bin mir bewusst, wie gefährlich es werden könnte. Aber wenn ich diesem Sturkopf einer Mutter nicht noch ein letztes Mal die Leviten lesen kann, werde ich nie Ruhe finden. Das ist der einzige Grund, warum ich mit will<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_150","Hier wurde ich also geboren<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_155","Wir sind hier weder im Nichts noch im ersten Splitter<Indent/>... Eine gänzlich unbekannte Welt ..."
82,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_160","Die Stadt aus Gold<Indent/>... Passender könnte ich diesen Anblick nicht beschreiben. Dann ist die Legende also tatsächlich wahr<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_170","Ich glaube, ich spinne<Indent/>... Was für ein Anblick!"
84,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_171","<Emphasis>Das hier</Emphasis> war also mit der Stadt aus Gold in den Legenden gemeint."
85,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_172","Yak T'el muss schon seit jeher mit den richtigen Voraus<SoftHyphen/>setzungen für eine Verbindung zweier Welten gesegnet gewesen sein. Ein ganz besonderer Ort, an dem die Wand der Dimensionen hauchdünn ist. "
86,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_173","Das würde auch erklären, warum den Yok Huy dieser Anblick im Traum erschienen ist <Emphasis>und</Emphasis> warum die Pforte zur Stadt ausgerechnet in jenen Ruinen zu finden war<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_100_173","He, Erenville! Meinst du der Vulkan da hinten ist echt?"
88,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_100_174","... Willst du mich auf den Arm nehmen? Als ob jemand auf die Idee kommen würde, eine Stadt so dicht um einen echten Vulkan zu errichten!"
89,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_110_174","Hmm<Indent/>- da hast du einen Punkt. Aber sicher sein können wir uns erst, wenn wir ihn uns selbst angesehen haben!"
90,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_174","Oh! Da vorne scheint es nach unten zu gehen. Kommt, schauen wir mal nach!"
91,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_175","Die Leute hier<Indent/>... Sind sie etwa ...?"
92,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_180","Diese Art von Ätheryt<Indent/>... Die haben wir in letzter Zeit doch schon häufiger gesehen, meinst du nicht?"
93,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_185","Wenn man genau hinsieht, fällt einem das viele Elektrob auf, das hier verbaut ist."
94,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_190","Komisch, irgendwie wirkt alles so vertraut ... Dabei sind wir doch zum ersten Mal hier."
95,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_191","Der Immerfried war so futuristisch. Und jetzt schau sich einer dieses Steinpflaster gepaart mit den Backstein-Fassaden der Häuser an. Als wäre man in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gereist!"
96,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_192","Dann sieh mal lieber ganz genau hin."
97,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_193","Aus allen möglichen Ecken lugt Elektrob hervor. Und hier und da kann man auch Maschinerie entdecken."
98,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_194","Erinnert ihr euch noch, wie sich Sphene auf Maschinensoldaten projizierte? Ich nehme an, auch hier ist die Oberfläche der Dinge reine Fassade, die sie echt erscheinen lassen soll."
99,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_195","Der Ätheryt hier ist ebenfalls von derselben Machart wie seine Verwandten im Immerfried."
100,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_196","Wir können also zumindest davon ausgehen, dass wir uns hier im gleichen Kulturkreis befinden, in dem Alexandria angesiedelt war oder ist."
101,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_197","Hm<Indent/>... Wenn die Erinnerungen der Verstorbenen innerhalb der Kuppel durch das Portal zur Spitze des Immerfrieds geschickt werden sollten<Indent/>... Vielleicht <Emphasis>ist</Emphasis> das hier dann tatsächlich einfach seine verlorene Spitze ...!"
102,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_198","(-???-)Willkommen, meine Freunde! Herzlich willkommen!"
103,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_199","Wer zur ...?"
104,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_200","Mein Name ist Constancy. Und ihr braucht auch gar nicht so alarmiert zu sein. Ich bin nämlich ebenfalls ein Endloser<Indent/>- genau wie ihr!"
105,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_201","Ah! Ihr fragt euch sicher, was ein Endloser ist, richtig? Ganz einfach! Eine Rekreation basierend auf den Erinnerungen von jemandem, dessen Seelenvorrat völlig aufgebraucht ist<Indent/>- jemand Verstorbenem, also!"
106,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_202","Aber seid völlig unbesorgt! Eure Erinnerungen wurden erfolgreich übernommen und werden euch auch fortan zur Verfügung stehen. Ihr könnt also ganz einfach da weitermachen, wo ihr am Ende eures Lebens aufgehört habt!"
107,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_203","Lasst uns fürs Erste mitspielen<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_204","Meine Aufgabe ist es, Neuankömmlingen wie euch in der schlaflosen Stadt der Endlosen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Somit heiße ich euch erneut willkommen<Indent/>... in der Lebenden Erinnerung!"
109,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_205","Die Stadt der Endlosen<Indent/>... Hier scheint ja wirklich eine ganze Menge los zu sein. Was kann man denn so erleben?"
110,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_206","Die Stadt ist in vier große Areale aufgeteilt. Jedes einzelne von ihnen ist eine Nachbildung von Orten, die es einst wirklich auf unserem Kontinent gegeben haben soll<Indent/>- im Gewand von Attraktionen und Erholungseinrichtungen ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Art!"
111,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_207","Alles, damit das Vergangene nicht in Vergessenheit gerät<Indent/>... Damit unsere Erinnerungen auf ewig weitergegeben werden."
112,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_100_207","Die Stadt war seit Beginn seiner Konzeptionsphase als wichtiger Teil des Immerfrieds angedacht. Ein Ort, an dem die Lebenden ihre Alltagssorgen vergessen würden. Doch jetzt, Hunderte von Jahren später, nennen wir Endlose sie unser Zuhause. "
113,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_208","Doch seid vorsichtig! Aus Gründen der Arterhaltung tummeln sich hier auch allerhand wilde Bestien aus allen Ecken des Kontinents, also<Indent/>... Wie sieht es aus? Ich würde euch gerne ein wenig herumführen<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_209","Äh, nun<Indent/>... E-Einen Moment ...!"
115,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_210","Hm<Indent/>... Wie soll ich das sagen<Indent/>... Wir wollen deinen Eifer wirklich ungern bremsen, aber wäre es vielleicht möglich, Sphene zu treffen?"
116,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_211","Oho, die erhabene Sphene also<Indent/>... Ihr seid ganz schöne Glückspilze!"
117,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_212","Es ist so<Indent/>... Kurz vor eurem Ankommen wurde verkündet, dass sie sich bald zur Ruhe betten wird."
118,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_213","Aber wenn ihr euch sputet, solltet ihr es gerade noch schaffen. Im Zentrum der Stadt thront das golden leuchtende Meso-System. Versucht dort am Terminal ihren Namen zu rufen."
119,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_214","Keine Ahnung, was uns dort erwarten wird, aber scheinbar können wir Sphene an diesem Meso-Dings treffen<Indent/>..."
120,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_215","Constancy! Ich danke dir. Falls wir uns wiedersehen sollten, würde ich mich über eine Stadtführung freuen."
121,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_216","Aber gerne doch. Und viel Erfolg noch!"
122,"TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_220","Um Ihre Hoheit zu treffen, solltet ihr euch zum Meso-System im Zentrum der Stadt begeben und ihren Namen rufen. Ich bin mir sicher, sie wird sich euch zeigen<Indent/>- schließlich liebt sie es, mit uns Endlosen zu sprechen."
123,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_225","Das Elektrob hier leuchtet golden<Indent/>... Genau wie im Himmelstiefen Cenote. Ob das wohl mit dem Energieverbrauch zu tun hat?"
124,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_230","Zumindest die Flora hier scheint echt zu sein. Dann ist wohl doch nicht <Emphasis>alles</Emphasis> aus Elektrob gefertigt."
125,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_235","Welch Ewigkeit die Endlosen wohl schon in dieser Stadt verweilen ...?"
126,"TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_240","Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen!"
127,"TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_245","Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben<Indent/>- wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich herauszögerte."
128,"TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_250","Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch<Indent/>... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug."
129,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_260","Verdammt ...! Letztendlich konnten unsere Worte nichts bewirken<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_261","Ich dachte, ich würde sie inzwischen ein bisschen besser verstehen. Aber wie es aussieht, lag ich da falsch. Die Last, die auf ihren Schultern ruht, muss weitaus größer sein, als ich es mir jemals vorstellen könnte<Indent/>..."
5,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_05,"Auf der anderen Seite des Portals angekommen, erwartet euch ein Anblick, der den Beschreibungen in den Legenden der Yok Huy in nichts nachsteht. Die Stadt aus Gold mitsamt all ihren Geheimnissen erstreckt sich vor euren Augen. Sprich mit Wuk Lamat, um euch über das weitere Vorgehen zu beraten."
6,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_06,Du und deine Mitstreiter findet einen Weg nach unten in Richtung der Stadt. Ihr goldener Schimmer scheint dich förmlich zu sich zu rufen. Besprich dich ein weiteres Mal mit deinen Freunden am Leyknoten Mnemo.
7,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_07,"Wohin man auch schaut, die ganze Stadt scheint von Elektrob durchzogen zu sein. Erenville bemerkt scharfsinnig, dass es wahrscheinlich zur Projektion einer künstlichen Fassade auf einen Großteil der Gebäude und Einrichtungen verwendet worden ist. Da begrüßt euch Constancy fälschlicherweise als neue Endlose in der Stadt, dessen Name „Lebende Erinnerung“ zu sein scheint. Er fungiert als eine Art Führer für Neuankömmlinge und nach kurzer Zeit gelingt es euch so herauszufinden, wie ihr Sphene treffen könnt. Sprich mit Wuk Lamat vor dem Meso-System."
8,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_08,"Wuk Lamat ruft Sphene am Meso-System an und tatsächlich zeigt sich die Königin der Gruppe. Sie scheint immer noch etwas zwiegespalten. Trotzdem fasst sie letztendlich den Entschluss, mit ihrem Vorhaben, die Weltenfusion zur Beschaffung von Lebenskraft für ihre geliebten Endlosen einzusetzen, fortzufahren. Dazu will sie sich der Erinnerungen der gütigen Königin Sphene von Alexandria entledigen und zu einer kühlen Herrscherin ohne Gewissen werden. Auf dass sie sich selbst nicht im Weg stehen möge. Deine Freunde protestieren vehement, doch ihre Worte dringen nicht mehr zu ihr durch. Dann beginnt sie die Vor­bereitungen zur Löschung ihres Gewissens und leitet den Prozess der Weltenfusion ein. Es bleibt euch nicht mehr viel Zeit, Sphene zu stoppen und ihr benötigt einen Plan. Sprich mit Wuk Lamat."
9,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_09,"Wuk Lamat ist frustriert, dass sie mit Worten nichts bei Sphene bewirken konnte. Außerdem glaubt sie nun besser zu verstehen, unter was für einem Druck Sphene die ganze Zeit gestanden haben muss. Aber dennoch ... Die Königin muss aufgehalten werden, ehe sie die Splitter­welten und alle, die in ihnen zuhause sind, in den Untergang stürzen kann."
10,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_00,Mit Wuk Lamat vor dem Himmelstiefen Cenote sprechen
25,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_02,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
27,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_03,Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_04,Am Tor des Gedenkens mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_05,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_06,Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
31,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_07,Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
32,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF103_04948_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_001,Ich bin ja sooo neidisch! Aber mir würde die Rüstung bestimmt nicht passen ...
49,TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_005,Vielen Dank für all deine Mühen. Die Ausrüstung wurde von den Besten der Besten gefertigt. Für ihre Qualität kann ich also garantieren.
50,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_010,"Dank der Initiative meines Bruders sind wir nun auf alles vorbereitet, was?"
51,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_011,Dann jetzt aber wirklich. Auf zum Himmelstiefen Cenote!
52,TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_012,Ich werde euch noch bis zum Eingang begleiten. Ohne meine Befugnis kommt dort gerade nämlich nichts und niemand rein.
53,TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_015,<schauder> Ganz schön gruselig hier ... Aber an eurer Seite hab ich direkt ein bisschen weniger Angst!
54,TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_020,Da werde ich fast schon nostalgisch. Dabei ist der Ritus der Thronfolge doch noch gar nicht so lange her!
55,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_025,Die Stadt aus Gold ... Hier hat alles seinen Anfang genommen ...
56,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_030,Und schon sind wir wieder hier ...
57,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_040,"Die anderen sind schon vorgegangen, aber ich konnte einfach nicht anders als ein wenig in Erinnerungen zu schwelgen ..."
58,TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_041,Dabei ist unser letzter Besuch ja noch gar nicht so lange her. Es ist wirklich eine Menge passiert in der kurzen Zeit.
59,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_042,Wohl wahr ... Ein einzelner Brief führte mich nach Tural und schließlich hierhin.
60,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_043,"Und sollte es auf diesem Pfad tatsächlich Antworten auf meine Fragen geben, werde ich seinen Worten auch weiter folgen - zusammen mit euch allen!"
61,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_044,... Gehen wir.
62,TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_050,Vaters Erbe an mich ... Ich werde diese Kraft für das Gute einsetzen!
63,TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_055,"Ich bitte dich ein weiteres Mal - kümmere dich gut um Lamaty'i. Und sieh zu, dass du selbst auch unversehrt zurückkommst!"
64,TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_060,"Wenn ich ehrlich bin, würde ich euch natürlich ebenfalls gerne begleiten. Aber wir alle haben eine Rolle zu erfüllen. Und meine erfordert es gerade nun einmal, euch von hier aus zu unterstützen."
65,TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_065,"Auf dass dein Pfad dich zu einem Funken der Hoffnung bringen möge ... Und ... ich freue mich schon darauf, den Geschichten deiner Abenteuer zu lauschen, sobald ihr zurück seid."
66,TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_070,"Ja, ich weiß ... Ich werde hier gebraucht - das verstehe ich, bin ja schließlich kein Kind mehr."
67,TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_075,Und du musst dir keine Sorgen machen. Wir werden diese Welt an deiner Stelle schützen. Also zieh ruhig los. Mach dein Ding!
68,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_080,"Zwanzig Jahre ist es her, dass ich durch dieses Portal in den Ursprung kam ... Egal, was mich auf der anderen Seite auch erwarten mag, ich muss es einfach mit eigenen Augen sehen."
69,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_085,"Diese Ungewissheit macht mir Angst. Etwas anderes zu behaupten, wäre eine Lüge ... Aber mit dir an meiner Seite bekomme ich irgendwie so ein wohlig warmes Gefühl, alles bewältigen zu können. Das hast du sicherlich schon häufiger gehört, nicht wahr?"
70,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_090,"Falls Sphene wirklich vorhaben sollte, andere Splitter ihres Äthers zu berauben, weiß ich ganz genau, was getan werden muss."
71,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_095,"... Wir dürfen, nein, wir *werden* das nicht zulassen. Für all die Leben unbekannter Welten und auch der meiner Freunde, die einst der Lichtflut trotzten!"
72,TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_100,"Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich einfach mit einem großen Satz in dieses Portal hineinspringen würde. Immerhin führt es in eine Splitter­welt ..."
73,TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_105,"Aber es ist, wie es ist. Im Fall der Fälle werden meine Kräfte vonnöten sein, um das Portal erneut von hier aus zu öffnen. Und nur aufgrund meiner Neugierde zu riskieren, dich auf ewig zu verlieren, ist die Sache einfach nicht wert."
74,TEXT_KINGMF103_04948_URIANGER_000_110,"Mit einer Runde von Experten so illuster wie dieser, brauchst du dir keinerlei Gedanken beim Durchschreiten der Dimensionen zu machen."
75,TEXT_KINGMF103_04948_THANCRED_000_115,"Ich werde mich schon um die Truppe kümmern, meine Gute. Mach du also einfach, was du am besten kannst, ja?"
76,TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_120,"Auf dem Weg hierhin ist mir eine riesige Eidechse unter die Augen gekommen. Schien so bedrohlich, ich hätte sie fast mit einem Drachen verwechselt. Sollte auch einiges an Fleisch abwerfen - wie wär's also später mit einer kleinen Jagd?"
77,TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_125,"Und wenn das Vieh dann auf dem Grill vor sich hin brutzelt, kannst du mir in aller Ruhe von deinem Abenteuer erzählen."
78,TEXT_KINGMF103_04948_SHALE_000_130,"Ich habe alles getan, was in meiner Macht steht. Falls ... Falls ihr dort drüben wirklich die Chefin treffen solltet, richtet ihr bitte meinen Dank aus ...!"
79,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_135,"Ich bin mir bewusst, wie gefährlich es werden könnte. Aber wenn ich diesem Sturkopf einer Mutter nicht noch ein letztes Mal die Leviten lesen kann, werde ich nie Ruhe finden. Das ist der einzige Grund, warum ich mit will ..."
80,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_150,Hier wurde ich also geboren ...
81,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_155,Wir sind hier weder im Nichts noch im ersten Splitter ... Eine gänzlich unbekannte Welt ...
82,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_160,Die Stadt aus Gold ... Passender könnte ich diesen Anblick nicht beschreiben. Dann ist die Legende also tatsächlich wahr ...
83,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_170,"Ich glaube, ich spinne ... Was für ein Anblick!"
84,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_171,*Das hier* war also mit der Stadt aus Gold in den Legenden gemeint.
85,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_172,"Yak T'el muss schon seit jeher mit den richtigen Voraus­setzungen für eine Verbindung zweier Welten gesegnet gewesen sein. Ein ganz besonderer Ort, an dem die Wand der Dimensionen hauchdünn ist. "
86,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_173,"Das würde auch erklären, warum den Yok Huy dieser Anblick im Traum erschienen ist *und* warum die Pforte zur Stadt ausgerechnet in jenen Ruinen zu finden war ..."
87,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_100_173,"He, Erenville! Meinst du der Vulkan da hinten ist echt?"
88,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_100_174,"... Willst du mich auf den Arm nehmen? Als ob jemand auf die Idee kommen würde, eine Stadt so dicht um einen echten Vulkan zu errichten!"
89,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_110_174,"Hmm - da hast du einen Punkt. Aber sicher sein können wir uns erst, wenn wir ihn uns selbst angesehen haben!"
90,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_174,"Oh! Da vorne scheint es nach unten zu gehen. Kommt, schauen wir mal nach!"
91,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_175,Die Leute hier ... Sind sie etwa ...?
92,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_180,"Diese Art von Ätheryt ... Die haben wir in letzter Zeit doch schon häufiger gesehen, meinst du nicht?"
93,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_185,"Wenn man genau hinsieht, fällt einem das viele Elektrob auf, das hier verbaut ist."
94,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_190,"Komisch, irgendwie wirkt alles so vertraut ... Dabei sind wir doch zum ersten Mal hier."
95,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_191,Der Immerfried war so futuristisch. Und jetzt schau sich einer dieses Steinpflaster gepaart mit den Backstein-Fassaden der Häuser an. Als wäre man in die Ver­gangen­heit gereist!
96,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_192,Dann sieh mal lieber ganz genau hin.
97,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_193,Aus allen möglichen Ecken lugt Elektrob hervor. Und hier und da kann man auch Maschinerie entdecken.
98,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_194,"Erinnert ihr euch noch, wie sich Sphene auf Maschinensoldaten projizierte? Ich nehme an, auch hier ist die Oberfläche der Dinge reine Fassade, die sie echt erscheinen lassen soll."
99,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_195,Der Ätheryt hier ist ebenfalls von derselben Machart wie seine Verwandten im Immerfried.
100,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_196,"Wir können also zumindest davon ausgehen, dass wir uns hier im gleichen Kulturkreis befinden, in dem Alexandria angesiedelt war oder ist."
101,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_197,Hm ... Wenn die Erinnerungen der Verstorbenen innerhalb der Kuppel durch das Portal zur Spitze des Immerfrieds geschickt werden sollten ... Vielleicht *ist* das hier dann tatsächlich einfach seine verlorene Spitze ...!
102,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_198,"(-???-)Willkommen, meine Freunde! Herzlich willkommen!"
103,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_199,Wer zur ...?
104,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_200,Mein Name ist Constancy. Und ihr braucht auch gar nicht so alarmiert zu sein. Ich bin nämlich ebenfalls ein Endloser - genau wie ihr!
105,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_201,"Ah! Ihr fragt euch sicher, was ein Endloser ist, richtig? Ganz einfach! Eine Rekreation basierend auf den Erinnerungen von jemandem, dessen Seelenvorrat völlig aufgebraucht ist - jemand Verstorbenem, also!"
106,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_202,"Aber seid völlig unbesorgt! Eure Erinnerungen wurden erfolgreich übernommen und werden euch auch fortan zur Verfügung stehen. Ihr könnt also ganz einfach da weitermachen, wo ihr am Ende eures Lebens aufgehört habt!"
107,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_203,Lasst uns fürs Erste mitspielen ...
108,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_204,"Meine Aufgabe ist es, Neuankömmlingen wie euch in der schlaflosen Stadt der Endlosen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Somit heiße ich euch erneut willkommen ... in der Lebenden Erinnerung!"
109,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_205,Die Stadt der Endlosen ... Hier scheint ja wirklich eine ganze Menge los zu sein. Was kann man denn so erleben?
110,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_206,"Die Stadt ist in vier große Areale aufgeteilt. Jedes einzelne von ihnen ist eine Nachbildung von Orten, die es einst wirklich auf unserem Kontinent gegeben haben soll - im Gewand von Attraktionen und Erholungseinrichtungen ver­schie­den­ster Art!"
111,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_207,"Alles, damit das Vergangene nicht in Vergessenheit gerät ... Damit unsere Erinnerungen auf ewig weitergegeben werden."
112,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_100_207,"Die Stadt war seit Beginn seiner Konzeptionsphase als wichtiger Teil des Immerfrieds angedacht. Ein Ort, an dem die Lebenden ihre Alltagssorgen vergessen würden. Doch jetzt, Hunderte von Jahren später, nennen wir Endlose sie unser Zuhause. "
113,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_208,"Doch seid vorsichtig! Aus Gründen der Arterhaltung tummeln sich hier auch allerhand wilde Bestien aus allen Ecken des Kontinents, also ... Wie sieht es aus? Ich würde euch gerne ein wenig herumführen ..."
114,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_209,"Äh, nun ... E-Einen Moment ...!"
115,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_210,"Hm ... Wie soll ich das sagen ... Wir wollen deinen Eifer wirklich ungern bremsen, aber wäre es vielleicht möglich, Sphene zu treffen?"
116,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_211,"Oho, die erhabene Sphene also ... Ihr seid ganz schöne Glückspilze!"
117,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_212,"Es ist so ... Kurz vor eurem Ankommen wurde verkündet, dass sie sich bald zur Ruhe betten wird."
118,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_213,"Aber wenn ihr euch sputet, solltet ihr es gerade noch schaffen. Im Zentrum der Stadt thront das golden leuchtende Meso-System. Versucht dort am Terminal ihren Namen zu rufen."
119,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_214,"Keine Ahnung, was uns dort erwarten wird, aber scheinbar können wir Sphene an diesem Meso-Dings treffen ..."
120,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_215,"Constancy! Ich danke dir. Falls wir uns wiedersehen sollten, würde ich mich über eine Stadtführung freuen."
121,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_216,Aber gerne doch. Und viel Erfolg noch!
122,TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_220,"Um Ihre Hoheit zu treffen, solltet ihr euch zum Meso-System im Zentrum der Stadt begeben und ihren Namen rufen. Ich bin mir sicher, sie wird sich euch zeigen - schließlich liebt sie es, mit uns Endlosen zu sprechen."
123,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_225,Das Elektrob hier leuchtet golden ... Genau wie im Himmelstiefen Cenote. Ob das wohl mit dem Energieverbrauch zu tun hat?
124,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_230,Zumindest die Flora hier scheint echt zu sein. Dann ist wohl doch nicht *alles* aus Elektrob gefertigt.
125,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_235,Welch Ewigkeit die Endlosen wohl schon in dieser Stadt verweilen ...?
126,TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_240,"Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen!"
127,TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_245,"Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben - wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich herauszögerte."
128,TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_250,"Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch ... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug."
129,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_260,Verdammt ...! Letztendlich konnten unsere Worte nichts bewirken ...
130,TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_261,"Ich dachte, ich würde sie inzwischen ein bisschen besser verstehen. Aber wie es aussieht, lag ich da falsch. Die Last, die auf ihren Schultern ruht, muss weitaus größer sein, als ich es mir jemals vorstellen könnte ..."
1 key 0 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_00 1 Wuk Lamat scheint neue Energie geschöpft zu haben.
2 # 1 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_01 Mit deiner neuen Ausrüstung im Gepäck bist du nun bestens auf das bevorstehende Abenteuer vorbereitet. Koana will euch noch bis zum Himmelstiefen Cenote bringen. Triff Wuk Lamat vor dem Eingang.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_02 str Angekommen am Cenote überkommt euch ein Anflug von Nostalgie. Seit eurem letzten Besuch ist so einiges geschehen, und das, obwohl gar nicht so viel Zeit vergangen ist. Die Ruinen in den Tiefen erwarten euch. Macht euch auf den Weg!
4 0 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_03 Wuk Lamat scheint neue Energie geschöpft zu haben. Du hast ein weiteres Mal den langen Weg in die Tiefen bewältigt. Wuk Lamat scheint bereits ganz erpicht darauf, die Pforte zur Stadt aus Gold zu öffnen. Lass sie nicht länger warten!
5 1 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_04 Mit deiner neuen Ausrüstung im Gepäck bist du nun bestens auf das bevorstehende Abenteuer vorbereitet. Koana will euch noch bis zum Himmelstiefen Cenote bringen. Triff Wuk Lamat vor dem Eingang. Mithilfe von Kriles Ohrring und Gulool Jas Zugriffsberechtigung als neue Krone des Mutes von Alexandria gelingt es dir und deinen Freunden, die Pforte zu öffnen. Allerdings werden nur Wuk Lamat, Krile, Erenville, G'raha Tia und du den entscheidenden Schritt ins Ungewisse wagen können. Der Rest deiner Freunde wird für den Notfall, dass sich das Portal schließen sollte, im Ursprung verweilen und für eure Sicherheit sorgen. Der Zeitpunkt des Aufbruchs ist gekommen. Mach dich auf in die Unverlorene Welt! ※ Falls es dich woanders hin verschlagen sollte, kannst du jederzeit von den Tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote aus zurückkehren.
2 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_02 Angekommen am Cenote überkommt euch ein Anflug von Nostalgie. Seit eurem letzten Besuch ist so einiges geschehen, und das, obwohl gar nicht so viel Zeit vergangen ist. Die Ruinen in den Tiefen erwarten euch. Macht euch auf den Weg!
3 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_03 Du hast ein weiteres Mal den langen Weg in die Tiefen bewältigt. Wuk Lamat scheint bereits ganz erpicht darauf, die Pforte zur Stadt aus Gold zu öffnen. Lass sie nicht länger warten!
4 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_04 Mithilfe von Kriles Ohrring und Gulool Jas Zugriffsberechtigung als neue Krone des Mutes von Alexandria gelingt es dir und deinen Freunden, die Pforte zu öffnen. Allerdings werden nur Wuk Lamat, Krile, Erenville, G'raha Tia und du den entscheidenden Schritt ins Ungewisse wagen können. Der Rest deiner Freunde wird für den Notfall, dass sich das Portal schließen sollte, im Ursprung verweilen und für eure Sicherheit sorgen. Der Zeitpunkt des Aufbruchs ist gekommen. Mach dich auf in die Unverlorene Welt! ※ Falls es dich woanders hin verschlagen sollte, kannst du jederzeit von den Tiefsten Tiefen des Himmelstiefen Cenote aus zurückkehren.
6 5 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_05 5 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_05 Auf der anderen Seite des Portals angekommen, erwartet euch ein Anblick, der den Beschreibungen in den Legenden der Yok Huy in nichts nachsteht. Die Stadt aus Gold mitsamt all ihren Geheimnissen erstreckt sich vor euren Augen. Sprich mit Wuk Lamat, um euch über das weitere Vorgehen zu beraten. Auf der anderen Seite des Portals angekommen, erwartet euch ein Anblick, der den Beschreibungen in den Legenden der Yok Huy in nichts nachsteht. Die Stadt aus Gold mitsamt all ihren Geheimnissen erstreckt sich vor euren Augen. Sprich mit Wuk Lamat, um euch über das weitere Vorgehen zu beraten.
7 6 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_06 6 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_06 Du und deine Mitstreiter findet einen Weg nach unten in Richtung der Stadt. Ihr goldener Schimmer scheint dich förmlich zu sich zu rufen. Besprich dich ein weiteres Mal mit deinen Freunden am Leyknoten Mnemo. Du und deine Mitstreiter findet einen Weg nach unten in Richtung der Stadt. Ihr goldener Schimmer scheint dich förmlich zu sich zu rufen. Besprich dich ein weiteres Mal mit deinen Freunden am Leyknoten Mnemo.
8 7 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_07 7 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_07 Wohin man auch schaut, die ganze Stadt scheint von Elektrob durchzogen zu sein. Erenville bemerkt scharfsinnig, dass es wahrscheinlich zur Projektion einer künstlichen Fassade auf einen Großteil der Gebäude und Einrichtungen verwendet worden ist. Da begrüßt euch Constancy fälschlicherweise als neue Endlose in der Stadt, dessen Name „Lebende Erinnerung“ zu sein scheint. Er fungiert als eine Art Führer für Neuankömmlinge und nach kurzer Zeit gelingt es euch so herauszufinden, wie ihr Sphene treffen könnt. Sprich mit Wuk Lamat vor dem Meso-System. Wohin man auch schaut, die ganze Stadt scheint von Elektrob durchzogen zu sein. Erenville bemerkt scharfsinnig, dass es wahrscheinlich zur Projektion einer künstlichen Fassade auf einen Großteil der Gebäude und Einrichtungen verwendet worden ist. Da begrüßt euch Constancy fälschlicherweise als neue Endlose in der Stadt, dessen Name „Lebende Erinnerung“ zu sein scheint. Er fungiert als eine Art Führer für Neuankömmlinge und nach kurzer Zeit gelingt es euch so herauszufinden, wie ihr Sphene treffen könnt. Sprich mit Wuk Lamat vor dem Meso-System.
9 8 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_08 8 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_08 Wuk Lamat ruft Sphene am Meso-System an und tatsächlich zeigt sich die Königin der Gruppe. Sie scheint immer noch etwas zwiegespalten. Trotzdem fasst sie letztendlich den Entschluss, mit ihrem Vorhaben, die Weltenfusion zur Beschaffung von Lebenskraft für ihre geliebten Endlosen einzusetzen, fortzufahren. Dazu will sie sich der Erinnerungen der gütigen Königin Sphene von Alexandria entledigen und zu einer kühlen Herrscherin ohne Gewissen werden. Auf dass sie sich selbst nicht im Weg stehen möge. Deine Freunde protestieren vehement, doch ihre Worte dringen nicht mehr zu ihr durch. Dann beginnt sie die Vor<SoftHyphen/>bereitungen zur Löschung ihres Gewissens und leitet den Prozess der Weltenfusion ein. Es bleibt euch nicht mehr viel Zeit, Sphene zu stoppen und ihr benötigt einen Plan. Sprich mit Wuk Lamat. Wuk Lamat ruft Sphene am Meso-System an und tatsächlich zeigt sich die Königin der Gruppe. Sie scheint immer noch etwas zwiegespalten. Trotzdem fasst sie letztendlich den Entschluss, mit ihrem Vorhaben, die Weltenfusion zur Beschaffung von Lebenskraft für ihre geliebten Endlosen einzusetzen, fortzufahren. Dazu will sie sich der Erinnerungen der gütigen Königin Sphene von Alexandria entledigen und zu einer kühlen Herrscherin ohne Gewissen werden. Auf dass sie sich selbst nicht im Weg stehen möge. Deine Freunde protestieren vehement, doch ihre Worte dringen nicht mehr zu ihr durch. Dann beginnt sie die Vor­bereitungen zur Löschung ihres Gewissens und leitet den Prozess der Weltenfusion ein. Es bleibt euch nicht mehr viel Zeit, Sphene zu stoppen und ihr benötigt einen Plan. Sprich mit Wuk Lamat.
10 9 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_09 9 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_09 Wuk Lamat ist frustriert, dass sie mit Worten nichts bei Sphene bewirken konnte. Außerdem glaubt sie nun besser zu verstehen, unter was für einem Druck Sphene die ganze Zeit gestanden haben muss. Aber dennoch<Indent/>... Die Königin muss aufgehalten werden, ehe sie die Splitter<SoftHyphen/>welten und alle, die in ihnen zuhause sind, in den Untergang stürzen kann. Wuk Lamat ist frustriert, dass sie mit Worten nichts bei Sphene bewirken konnte. Außerdem glaubt sie nun besser zu verstehen, unter was für einem Druck Sphene die ganze Zeit gestanden haben muss. Aber dennoch ... Die Königin muss aufgehalten werden, ehe sie die Splitter­welten und alle, die in ihnen zuhause sind, in den Untergang stürzen kann.
11 10 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_10 10 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_11 11 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_12 12 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_13 13 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_14 14 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_15 15 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_16 16 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_17 17 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_18 18 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_19 19 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_20 20 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_21 21 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_22 22 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_23 23 TEXT_KINGMF103_04948_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_00 24 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_00 Mit Wuk Lamat vor dem Himmelstiefen Cenote sprechen Mit Wuk Lamat vor dem Himmelstiefen Cenote sprechen
26 25 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_01 25 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
27 26 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_02 26 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_02 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
28 27 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_03 27 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_03 Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
29 28 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_04 28 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_04 Am Tor des Gedenkens mit Wuk Lamat sprechen Am Tor des Gedenkens mit Wuk Lamat sprechen
30 29 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_05 29 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_05 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
31 30 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_06 30 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_06 Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen Ein weiteres Mal mit Wuk Lamat sprechen
32 31 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_07 31 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_07 Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
33 32 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_08 32 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_09 33 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_10 34 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_11 35 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_12 36 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_13 37 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_14 38 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_15 39 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_16 40 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_17 41 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_18 42 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_19 43 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_20 44 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_21 45 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_22 46 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_23 47 TEXT_KINGMF103_04948_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_001 48 TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_001 Ich bin ja sooo neidisch! Aber mir würde die Rüstung bestimmt nicht passen<Indent/>... Ich bin ja sooo neidisch! Aber mir würde die Rüstung bestimmt nicht passen ...
50 49 TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_005 49 TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_005 Vielen Dank für all deine Mühen. Die Ausrüstung wurde von den Besten der Besten gefertigt. Für ihre Qualität kann ich also garantieren. Vielen Dank für all deine Mühen. Die Ausrüstung wurde von den Besten der Besten gefertigt. Für ihre Qualität kann ich also garantieren.
51 50 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_010 50 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_010 Dank der Initiative meines Bruders sind wir nun auf alles vorbereitet, was? Dank der Initiative meines Bruders sind wir nun auf alles vorbereitet, was?
52 51 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_011 51 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_011 Dann jetzt aber wirklich. Auf zum Himmelstiefen Cenote! Dann jetzt aber wirklich. Auf zum Himmelstiefen Cenote!
53 52 TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_012 52 TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_012 Ich werde euch noch bis zum Eingang begleiten. Ohne meine Befugnis kommt dort gerade nämlich nichts und niemand rein. Ich werde euch noch bis zum Eingang begleiten. Ohne meine Befugnis kommt dort gerade nämlich nichts und niemand rein.
54 53 TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_015 53 TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_015 <schauder> Ganz schön gruselig hier<Indent/>... Aber an eurer Seite hab ich direkt ein bisschen weniger Angst! <schauder> Ganz schön gruselig hier ... Aber an eurer Seite hab ich direkt ein bisschen weniger Angst!
55 54 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_020 54 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_020 Da werde ich fast schon nostalgisch. Dabei ist der Ritus der Thronfolge doch noch gar nicht so lange her! Da werde ich fast schon nostalgisch. Dabei ist der Ritus der Thronfolge doch noch gar nicht so lange her!
56 55 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_025 55 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_025 Die Stadt aus Gold<Indent/>... Hier hat alles seinen Anfang genommen<Indent/>... Die Stadt aus Gold ... Hier hat alles seinen Anfang genommen ...
57 56 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_030 56 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_030 Und schon sind wir wieder hier<Indent/>... Und schon sind wir wieder hier ...
58 57 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_040 57 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_040 Die anderen sind schon vorgegangen, aber ich konnte einfach nicht anders als ein wenig in Erinnerungen zu schwelgen<Indent/>... Die anderen sind schon vorgegangen, aber ich konnte einfach nicht anders als ein wenig in Erinnerungen zu schwelgen ...
59 58 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_041 58 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_041 Dabei ist unser letzter Besuch ja noch gar nicht so lange her. Es ist wirklich eine Menge passiert in der kurzen Zeit. Dabei ist unser letzter Besuch ja noch gar nicht so lange her. Es ist wirklich eine Menge passiert in der kurzen Zeit.
60 59 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_042 59 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_042 Wohl wahr<Indent/>... Ein einzelner Brief führte mich nach Tural und schließlich hierhin. Wohl wahr ... Ein einzelner Brief führte mich nach Tural und schließlich hierhin.
61 60 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_043 60 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_043 Und sollte es auf diesem Pfad tatsächlich Antworten auf meine Fragen geben, werde ich seinen Worten auch weiter folgen<Indent/>- zusammen mit euch allen! Und sollte es auf diesem Pfad tatsächlich Antworten auf meine Fragen geben, werde ich seinen Worten auch weiter folgen - zusammen mit euch allen!
62 61 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_044 61 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_044 ... Gehen wir. ... Gehen wir.
63 62 TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_050 62 TEXT_KINGMF103_04948_GULOOLJA_000_050 Vaters Erbe an mich<Indent/>... Ich werde diese Kraft für das Gute einsetzen! Vaters Erbe an mich ... Ich werde diese Kraft für das Gute einsetzen!
64 63 TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_055 63 TEXT_KINGMF103_04948_KOANA_000_055 Ich bitte dich ein weiteres Mal<Indent/>- kümmere dich gut um Lamaty'i. Und sieh zu, dass du selbst auch unversehrt zurückkommst! Ich bitte dich ein weiteres Mal - kümmere dich gut um Lamaty'i. Und sieh zu, dass du selbst auch unversehrt zurückkommst!
65 64 TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_060 64 TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_060 Wenn ich ehrlich bin, würde ich euch natürlich ebenfalls gerne begleiten. Aber wir alle haben eine Rolle zu erfüllen. Und meine erfordert es gerade nun einmal, euch von hier aus zu unterstützen. Wenn ich ehrlich bin, würde ich euch natürlich ebenfalls gerne begleiten. Aber wir alle haben eine Rolle zu erfüllen. Und meine erfordert es gerade nun einmal, euch von hier aus zu unterstützen.
66 65 TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_065 65 TEXT_KINGMF103_04948_ALPHINAUD_000_065 Auf dass dein Pfad dich zu einem Funken der Hoffnung bringen möge<Indent/>... Und<Indent/>... ich freue mich schon darauf, den Geschichten deiner Abenteuer zu lauschen, sobald ihr zurück seid. Auf dass dein Pfad dich zu einem Funken der Hoffnung bringen möge ... Und ... ich freue mich schon darauf, den Geschichten deiner Abenteuer zu lauschen, sobald ihr zurück seid.
67 66 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_070 66 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_070 Ja, ich weiß<Indent/>... Ich werde hier gebraucht<Indent/>- das verstehe ich, bin ja schließlich kein Kind mehr. Ja, ich weiß ... Ich werde hier gebraucht - das verstehe ich, bin ja schließlich kein Kind mehr.
68 67 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_075 67 TEXT_KINGMF103_04948_ALISAIE_000_075 Und du musst dir keine Sorgen machen. Wir werden diese Welt an deiner Stelle schützen. Also zieh ruhig los. Mach dein Ding! Und du musst dir keine Sorgen machen. Wir werden diese Welt an deiner Stelle schützen. Also zieh ruhig los. Mach dein Ding!
69 68 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_080 68 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_080 Zwanzig Jahre ist es her, dass ich durch dieses Portal in den Ursprung kam<Indent/>... Egal, was mich auf der anderen Seite auch erwarten mag, ich muss es einfach mit eigenen Augen sehen. Zwanzig Jahre ist es her, dass ich durch dieses Portal in den Ursprung kam ... Egal, was mich auf der anderen Seite auch erwarten mag, ich muss es einfach mit eigenen Augen sehen.
70 69 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_085 69 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_085 Diese Ungewissheit macht mir Angst. Etwas anderes zu behaupten, wäre eine Lüge<Indent/>... Aber mit dir an meiner Seite bekomme ich irgendwie so ein wohlig warmes Gefühl, alles bewältigen zu können. Das hast du sicherlich schon häufiger gehört, nicht wahr? Diese Ungewissheit macht mir Angst. Etwas anderes zu behaupten, wäre eine Lüge ... Aber mit dir an meiner Seite bekomme ich irgendwie so ein wohlig warmes Gefühl, alles bewältigen zu können. Das hast du sicherlich schon häufiger gehört, nicht wahr?
71 70 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_090 70 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_090 Falls Sphene wirklich vorhaben sollte, andere Splitter ihres Äthers zu berauben, weiß ich ganz genau, was getan werden muss. Falls Sphene wirklich vorhaben sollte, andere Splitter ihres Äthers zu berauben, weiß ich ganz genau, was getan werden muss.
72 71 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_095 71 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_095 ... Wir dürfen, nein, wir <Emphasis>werden</Emphasis> das nicht zulassen. Für all die Leben unbekannter Welten und auch der meiner Freunde, die einst der Lichtflut trotzten! ... Wir dürfen, nein, wir *werden* das nicht zulassen. Für all die Leben unbekannter Welten und auch der meiner Freunde, die einst der Lichtflut trotzten!
73 72 TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_100 72 TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_100 Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich einfach mit einem großen Satz in dieses Portal hineinspringen würde. Immerhin führt es in eine Splitter<SoftHyphen/>welt<Indent/>... Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich einfach mit einem großen Satz in dieses Portal hineinspringen würde. Immerhin führt es in eine Splitter­welt ...
74 73 TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_105 73 TEXT_KINGMF103_04948_YSHTOLA_000_105 Aber es ist, wie es ist. Im Fall der Fälle werden meine Kräfte vonnöten sein, um das Portal erneut von hier aus zu öffnen. Und nur aufgrund meiner Neugierde zu riskieren, dich auf ewig zu verlieren, ist die Sache einfach nicht wert. Aber es ist, wie es ist. Im Fall der Fälle werden meine Kräfte vonnöten sein, um das Portal erneut von hier aus zu öffnen. Und nur aufgrund meiner Neugierde zu riskieren, dich auf ewig zu verlieren, ist die Sache einfach nicht wert.
75 74 TEXT_KINGMF103_04948_URIANGER_000_110 74 TEXT_KINGMF103_04948_URIANGER_000_110 Mit einer Runde von Experten so illuster wie dieser, brauchst du dir keinerlei Gedanken beim Durchschreiten der Dimensionen zu machen. Mit einer Runde von Experten so illuster wie dieser, brauchst du dir keinerlei Gedanken beim Durchschreiten der Dimensionen zu machen.
76 75 TEXT_KINGMF103_04948_THANCRED_000_115 75 TEXT_KINGMF103_04948_THANCRED_000_115 Ich werde mich schon um die Truppe kümmern, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Mach du also einfach, was du am besten kannst, ja? Ich werde mich schon um die Truppe kümmern, meine Gute. Mach du also einfach, was du am besten kannst, ja?
77 76 TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_120 76 TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_120 Auf dem Weg hierhin ist mir eine riesige Eidechse unter die Augen gekommen. Schien so bedrohlich, ich hätte sie fast mit einem Drachen verwechselt. Sollte auch einiges an Fleisch abwerfen<Indent/>- wie wär's also später mit einer kleinen Jagd? Auf dem Weg hierhin ist mir eine riesige Eidechse unter die Augen gekommen. Schien so bedrohlich, ich hätte sie fast mit einem Drachen verwechselt. Sollte auch einiges an Fleisch abwerfen - wie wär's also später mit einer kleinen Jagd?
78 77 TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_125 77 TEXT_KINGMF103_04948_ESTINIEN_000_125 Und wenn das Vieh dann auf dem Grill vor sich hin brutzelt, kannst du mir in aller Ruhe von deinem Abenteuer erzählen. Und wenn das Vieh dann auf dem Grill vor sich hin brutzelt, kannst du mir in aller Ruhe von deinem Abenteuer erzählen.
79 78 TEXT_KINGMF103_04948_SHALE_000_130 78 TEXT_KINGMF103_04948_SHALE_000_130 Ich habe alles getan, was in meiner Macht steht. Falls<Indent/>... Falls ihr dort drüben wirklich die Chefin treffen solltet, richtet ihr bitte meinen Dank aus ...! Ich habe alles getan, was in meiner Macht steht. Falls ... Falls ihr dort drüben wirklich die Chefin treffen solltet, richtet ihr bitte meinen Dank aus ...!
80 79 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_135 79 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_135 Ich bin mir bewusst, wie gefährlich es werden könnte. Aber wenn ich diesem Sturkopf einer Mutter nicht noch ein letztes Mal die Leviten lesen kann, werde ich nie Ruhe finden. Das ist der einzige Grund, warum ich mit will<Indent/>... Ich bin mir bewusst, wie gefährlich es werden könnte. Aber wenn ich diesem Sturkopf einer Mutter nicht noch ein letztes Mal die Leviten lesen kann, werde ich nie Ruhe finden. Das ist der einzige Grund, warum ich mit will ...
81 80 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_150 80 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_150 Hier wurde ich also geboren<Indent/>... Hier wurde ich also geboren ...
82 81 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_155 81 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_155 Wir sind hier weder im Nichts noch im ersten Splitter<Indent/>... Eine gänzlich unbekannte Welt ... Wir sind hier weder im Nichts noch im ersten Splitter ... Eine gänzlich unbekannte Welt ...
83 82 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_160 82 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_160 Die Stadt aus Gold<Indent/>... Passender könnte ich diesen Anblick nicht beschreiben. Dann ist die Legende also tatsächlich wahr<Indent/>... Die Stadt aus Gold ... Passender könnte ich diesen Anblick nicht beschreiben. Dann ist die Legende also tatsächlich wahr ...
84 83 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_170 83 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_170 Ich glaube, ich spinne<Indent/>... Was für ein Anblick! Ich glaube, ich spinne ... Was für ein Anblick!
85 84 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_171 84 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_171 <Emphasis>Das hier</Emphasis> war also mit der Stadt aus Gold in den Legenden gemeint. *Das hier* war also mit der Stadt aus Gold in den Legenden gemeint.
86 85 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_172 85 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_172 Yak T'el muss schon seit jeher mit den richtigen Voraus<SoftHyphen/>setzungen für eine Verbindung zweier Welten gesegnet gewesen sein. Ein ganz besonderer Ort, an dem die Wand der Dimensionen hauchdünn ist. Yak T'el muss schon seit jeher mit den richtigen Voraus­setzungen für eine Verbindung zweier Welten gesegnet gewesen sein. Ein ganz besonderer Ort, an dem die Wand der Dimensionen hauchdünn ist.
87 86 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_173 86 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_173 Das würde auch erklären, warum den Yok Huy dieser Anblick im Traum erschienen ist <Emphasis>und</Emphasis> warum die Pforte zur Stadt ausgerechnet in jenen Ruinen zu finden war<Indent/>... Das würde auch erklären, warum den Yok Huy dieser Anblick im Traum erschienen ist *und* warum die Pforte zur Stadt ausgerechnet in jenen Ruinen zu finden war ...
88 87 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_100_173 87 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_100_173 He, Erenville! Meinst du der Vulkan da hinten ist echt? He, Erenville! Meinst du der Vulkan da hinten ist echt?
89 88 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_100_174 88 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_100_174 ... Willst du mich auf den Arm nehmen? Als ob jemand auf die Idee kommen würde, eine Stadt so dicht um einen echten Vulkan zu errichten! ... Willst du mich auf den Arm nehmen? Als ob jemand auf die Idee kommen würde, eine Stadt so dicht um einen echten Vulkan zu errichten!
90 89 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_110_174 89 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_110_174 Hmm<Indent/>- da hast du einen Punkt. Aber sicher sein können wir uns erst, wenn wir ihn uns selbst angesehen haben! Hmm - da hast du einen Punkt. Aber sicher sein können wir uns erst, wenn wir ihn uns selbst angesehen haben!
91 90 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_174 90 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_174 Oh! Da vorne scheint es nach unten zu gehen. Kommt, schauen wir mal nach! Oh! Da vorne scheint es nach unten zu gehen. Kommt, schauen wir mal nach!
92 91 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_175 91 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_175 Die Leute hier<Indent/>... Sind sie etwa ...? Die Leute hier ... Sind sie etwa ...?
93 92 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_180 92 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_180 Diese Art von Ätheryt<Indent/>... Die haben wir in letzter Zeit doch schon häufiger gesehen, meinst du nicht? Diese Art von Ätheryt ... Die haben wir in letzter Zeit doch schon häufiger gesehen, meinst du nicht?
94 93 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_185 93 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_185 Wenn man genau hinsieht, fällt einem das viele Elektrob auf, das hier verbaut ist. Wenn man genau hinsieht, fällt einem das viele Elektrob auf, das hier verbaut ist.
95 94 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_190 94 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_190 Komisch, irgendwie wirkt alles so vertraut ... Dabei sind wir doch zum ersten Mal hier. Komisch, irgendwie wirkt alles so vertraut ... Dabei sind wir doch zum ersten Mal hier.
96 95 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_191 95 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_191 Der Immerfried war so futuristisch. Und jetzt schau sich einer dieses Steinpflaster gepaart mit den Backstein-Fassaden der Häuser an. Als wäre man in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gereist! Der Immerfried war so futuristisch. Und jetzt schau sich einer dieses Steinpflaster gepaart mit den Backstein-Fassaden der Häuser an. Als wäre man in die Ver­gangen­heit gereist!
97 96 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_192 96 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_192 Dann sieh mal lieber ganz genau hin. Dann sieh mal lieber ganz genau hin.
98 97 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_193 97 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_193 Aus allen möglichen Ecken lugt Elektrob hervor. Und hier und da kann man auch Maschinerie entdecken. Aus allen möglichen Ecken lugt Elektrob hervor. Und hier und da kann man auch Maschinerie entdecken.
99 98 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_194 98 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_194 Erinnert ihr euch noch, wie sich Sphene auf Maschinensoldaten projizierte? Ich nehme an, auch hier ist die Oberfläche der Dinge reine Fassade, die sie echt erscheinen lassen soll. Erinnert ihr euch noch, wie sich Sphene auf Maschinensoldaten projizierte? Ich nehme an, auch hier ist die Oberfläche der Dinge reine Fassade, die sie echt erscheinen lassen soll.
100 99 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_195 99 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_195 Der Ätheryt hier ist ebenfalls von derselben Machart wie seine Verwandten im Immerfried. Der Ätheryt hier ist ebenfalls von derselben Machart wie seine Verwandten im Immerfried.
101 100 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_196 100 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_196 Wir können also zumindest davon ausgehen, dass wir uns hier im gleichen Kulturkreis befinden, in dem Alexandria angesiedelt war oder ist. Wir können also zumindest davon ausgehen, dass wir uns hier im gleichen Kulturkreis befinden, in dem Alexandria angesiedelt war oder ist.
102 101 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_197 101 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_197 Hm<Indent/>... Wenn die Erinnerungen der Verstorbenen innerhalb der Kuppel durch das Portal zur Spitze des Immerfrieds geschickt werden sollten<Indent/>... Vielleicht <Emphasis>ist</Emphasis> das hier dann tatsächlich einfach seine verlorene Spitze ...! Hm ... Wenn die Erinnerungen der Verstorbenen innerhalb der Kuppel durch das Portal zur Spitze des Immerfrieds geschickt werden sollten ... Vielleicht *ist* das hier dann tatsächlich einfach seine verlorene Spitze ...!
103 102 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_198 102 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_198 (-???-)Willkommen, meine Freunde! Herzlich willkommen! (-???-)Willkommen, meine Freunde! Herzlich willkommen!
104 103 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_199 103 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_199 Wer zur ...? Wer zur ...?
105 104 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_200 104 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_200 Mein Name ist Constancy. Und ihr braucht auch gar nicht so alarmiert zu sein. Ich bin nämlich ebenfalls ein Endloser<Indent/>- genau wie ihr! Mein Name ist Constancy. Und ihr braucht auch gar nicht so alarmiert zu sein. Ich bin nämlich ebenfalls ein Endloser - genau wie ihr!
106 105 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_201 105 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_201 Ah! Ihr fragt euch sicher, was ein Endloser ist, richtig? Ganz einfach! Eine Rekreation basierend auf den Erinnerungen von jemandem, dessen Seelenvorrat völlig aufgebraucht ist<Indent/>- jemand Verstorbenem, also! Ah! Ihr fragt euch sicher, was ein Endloser ist, richtig? Ganz einfach! Eine Rekreation basierend auf den Erinnerungen von jemandem, dessen Seelenvorrat völlig aufgebraucht ist - jemand Verstorbenem, also!
107 106 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_202 106 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_202 Aber seid völlig unbesorgt! Eure Erinnerungen wurden erfolgreich übernommen und werden euch auch fortan zur Verfügung stehen. Ihr könnt also ganz einfach da weitermachen, wo ihr am Ende eures Lebens aufgehört habt! Aber seid völlig unbesorgt! Eure Erinnerungen wurden erfolgreich übernommen und werden euch auch fortan zur Verfügung stehen. Ihr könnt also ganz einfach da weitermachen, wo ihr am Ende eures Lebens aufgehört habt!
108 107 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_203 107 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_203 Lasst uns fürs Erste mitspielen<Indent/>... Lasst uns fürs Erste mitspielen ...
109 108 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_204 108 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_204 Meine Aufgabe ist es, Neuankömmlingen wie euch in der schlaflosen Stadt der Endlosen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Somit heiße ich euch erneut willkommen<Indent/>... in der Lebenden Erinnerung! Meine Aufgabe ist es, Neuankömmlingen wie euch in der schlaflosen Stadt der Endlosen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Somit heiße ich euch erneut willkommen ... in der Lebenden Erinnerung!
110 109 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_205 109 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_205 Die Stadt der Endlosen<Indent/>... Hier scheint ja wirklich eine ganze Menge los zu sein. Was kann man denn so erleben? Die Stadt der Endlosen ... Hier scheint ja wirklich eine ganze Menge los zu sein. Was kann man denn so erleben?
111 110 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_206 110 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_206 Die Stadt ist in vier große Areale aufgeteilt. Jedes einzelne von ihnen ist eine Nachbildung von Orten, die es einst wirklich auf unserem Kontinent gegeben haben soll<Indent/>- im Gewand von Attraktionen und Erholungseinrichtungen ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Art! Die Stadt ist in vier große Areale aufgeteilt. Jedes einzelne von ihnen ist eine Nachbildung von Orten, die es einst wirklich auf unserem Kontinent gegeben haben soll - im Gewand von Attraktionen und Erholungseinrichtungen ver­schie­den­ster Art!
112 111 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_207 111 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_207 Alles, damit das Vergangene nicht in Vergessenheit gerät<Indent/>... Damit unsere Erinnerungen auf ewig weitergegeben werden. Alles, damit das Vergangene nicht in Vergessenheit gerät ... Damit unsere Erinnerungen auf ewig weitergegeben werden.
113 112 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_100_207 112 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_100_207 Die Stadt war seit Beginn seiner Konzeptionsphase als wichtiger Teil des Immerfrieds angedacht. Ein Ort, an dem die Lebenden ihre Alltagssorgen vergessen würden. Doch jetzt, Hunderte von Jahren später, nennen wir Endlose sie unser Zuhause. Die Stadt war seit Beginn seiner Konzeptionsphase als wichtiger Teil des Immerfrieds angedacht. Ein Ort, an dem die Lebenden ihre Alltagssorgen vergessen würden. Doch jetzt, Hunderte von Jahren später, nennen wir Endlose sie unser Zuhause.
114 113 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_208 113 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_208 Doch seid vorsichtig! Aus Gründen der Arterhaltung tummeln sich hier auch allerhand wilde Bestien aus allen Ecken des Kontinents, also<Indent/>... Wie sieht es aus? Ich würde euch gerne ein wenig herumführen<Indent/>... Doch seid vorsichtig! Aus Gründen der Arterhaltung tummeln sich hier auch allerhand wilde Bestien aus allen Ecken des Kontinents, also ... Wie sieht es aus? Ich würde euch gerne ein wenig herumführen ...
115 114 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_209 114 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_209 Äh, nun<Indent/>... E-Einen Moment ...! Äh, nun ... E-Einen Moment ...!
116 115 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_210 115 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_210 Hm<Indent/>... Wie soll ich das sagen<Indent/>... Wir wollen deinen Eifer wirklich ungern bremsen, aber wäre es vielleicht möglich, Sphene zu treffen? Hm ... Wie soll ich das sagen ... Wir wollen deinen Eifer wirklich ungern bremsen, aber wäre es vielleicht möglich, Sphene zu treffen?
117 116 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_211 116 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_211 Oho, die erhabene Sphene also<Indent/>... Ihr seid ganz schöne Glückspilze! Oho, die erhabene Sphene also ... Ihr seid ganz schöne Glückspilze!
118 117 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_212 117 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_212 Es ist so<Indent/>... Kurz vor eurem Ankommen wurde verkündet, dass sie sich bald zur Ruhe betten wird. Es ist so ... Kurz vor eurem Ankommen wurde verkündet, dass sie sich bald zur Ruhe betten wird.
119 118 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_213 118 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_213 Aber wenn ihr euch sputet, solltet ihr es gerade noch schaffen. Im Zentrum der Stadt thront das golden leuchtende Meso-System. Versucht dort am Terminal ihren Namen zu rufen. Aber wenn ihr euch sputet, solltet ihr es gerade noch schaffen. Im Zentrum der Stadt thront das golden leuchtende Meso-System. Versucht dort am Terminal ihren Namen zu rufen.
120 119 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_214 119 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_214 Keine Ahnung, was uns dort erwarten wird, aber scheinbar können wir Sphene an diesem Meso-Dings treffen<Indent/>... Keine Ahnung, was uns dort erwarten wird, aber scheinbar können wir Sphene an diesem Meso-Dings treffen ...
121 120 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_215 120 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_215 Constancy! Ich danke dir. Falls wir uns wiedersehen sollten, würde ich mich über eine Stadtführung freuen. Constancy! Ich danke dir. Falls wir uns wiedersehen sollten, würde ich mich über eine Stadtführung freuen.
122 121 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_216 121 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_216 Aber gerne doch. Und viel Erfolg noch! Aber gerne doch. Und viel Erfolg noch!
123 122 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_220 122 TEXT_KINGMF103_04948_CONSTANCY_000_220 Um Ihre Hoheit zu treffen, solltet ihr euch zum Meso-System im Zentrum der Stadt begeben und ihren Namen rufen. Ich bin mir sicher, sie wird sich euch zeigen<Indent/>- schließlich liebt sie es, mit uns Endlosen zu sprechen. Um Ihre Hoheit zu treffen, solltet ihr euch zum Meso-System im Zentrum der Stadt begeben und ihren Namen rufen. Ich bin mir sicher, sie wird sich euch zeigen - schließlich liebt sie es, mit uns Endlosen zu sprechen.
124 123 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_225 123 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_225 Das Elektrob hier leuchtet golden<Indent/>... Genau wie im Himmelstiefen Cenote. Ob das wohl mit dem Energieverbrauch zu tun hat? Das Elektrob hier leuchtet golden ... Genau wie im Himmelstiefen Cenote. Ob das wohl mit dem Energieverbrauch zu tun hat?
125 124 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_230 124 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_230 Zumindest die Flora hier scheint echt zu sein. Dann ist wohl doch nicht <Emphasis>alles</Emphasis> aus Elektrob gefertigt. Zumindest die Flora hier scheint echt zu sein. Dann ist wohl doch nicht *alles* aus Elektrob gefertigt.
126 125 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_235 125 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_235 Welch Ewigkeit die Endlosen wohl schon in dieser Stadt verweilen ...? Welch Ewigkeit die Endlosen wohl schon in dieser Stadt verweilen ...?
127 126 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_240 126 TEXT_KINGMF103_04948_KRILE_000_240 Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen! Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen!
128 127 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_245 127 TEXT_KINGMF103_04948_GRAHATIA_000_245 Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben<Indent/>- wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich herauszögerte. Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben - wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich herauszögerte.
129 128 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_250 128 TEXT_KINGMF103_04948_ERENVILLE_000_250 Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch<Indent/>... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug. Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch ... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug.
130 129 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_260 129 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_260 Verdammt ...! Letztendlich konnten unsere Worte nichts bewirken<Indent/>... Verdammt ...! Letztendlich konnten unsere Worte nichts bewirken ...
131 130 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_261 130 TEXT_KINGMF103_04948_WUKLAMAT_000_261 Ich dachte, ich würde sie inzwischen ein bisschen besser verstehen. Aber wie es aussieht, lag ich da falsch. Die Last, die auf ihren Schultern ruht, muss weitaus größer sein, als ich es mir jemals vorstellen könnte<Indent/>... Ich dachte, ich würde sie inzwischen ein bisschen besser verstehen. Aber wie es aussieht, lag ich da falsch. Die Last, die auf ihren Schultern ruht, muss weitaus größer sein, als ich es mir jemals vorstellen könnte ...
132
133
csv/de/quest/049/KinGmf104_04949.csv
+202 -205
View File
@@ -1,205 +1,202 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_00","Wuk Lamat scheint nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen von eurem Gespräch mit Sphene."
1,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_01","Deine Freunde und du müsst mehr über die Lebende Erinnerung in Erfahrung bringen, um überhaupt erst eine Chance zu haben, Sphene aufzuhalten. Dafür beschließt ihr, Constancy zu finden, der euch am Anfang eures Besuches seine Hilfe angeboten hatte. Halte am <SheetDe(EObj,5,2013770,1,3,1)/> in der Nähe des Leyknotens Mnemo nach ihm Ausschau."
2,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_02","Keine Spur von Constancy. Dafür gibt es ein Wieder<SoftHyphen/>sehen mit einer alten Bekannten: Cahciua. Sie entschuldigt sich bei euch und Erenville, dass sie nicht früher die Wahrheit über ihren Tod enthüllt hat. Des Weiteren scheint sie eine Bitte an euch zu haben, auf die sie jedoch erst in Kanalstadt genauer eingehen möchte. Wechsle ein Wort mit dem Wachroboter, um den Weg nach Kanalstadt freizumachen."
3,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_03","Der Wachroboter lässt euch durch und so nimmst du die Seilbahn, um nach Kanalstadt, einem der vier Areale in der Lebenden Erinnerung, zu kommen. Cahciua erwartet dich dort bereits."
4,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_04","Cahciuas Bitte scheint simpel. Sie will, dass du und deine Mitstreiter die Endlosen löscht, indem ihr das Hauptsystem in jedem der vier Areale abschaltet. Der Gruppe gefällt der Gedanke so gar nicht<Indent/>- besonders, weil die Endlosen so lebhaft und real wirken. Doch Cahciua ist entschlossen. Sie will nicht, dass ihre Existenz nur durch die Opferung der Leben anderer ermöglicht wird. Wuk Lamat respektiert Cahciuas Willen, aber meint trotzdem, sich zumindest ein besseres Bild von den Endlosen und ihrer Stadt machen zu wollen. Sprich mit den Endlosen, um sie näher kennenzulernen."
5,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_05","Im Gespräch mit den Endlosen findest du mehr über sie heraus. Eine Endlose empfiehlt dir sogar ein bestimmtes Popcorn in einem Laden hinter ihr. Du beschließt, dich selbst von seinem Geschmack zu überzeugen. Sprich mit Erastus im Laden."
6,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_06","Im Laden triffst du G'raha Tia, den alten Schlemmer, und ihr macht euch daran, das sagenumwobene Endlosen-Popcorn einem Geschmackstest zu unterziehen<Indent/>... nur um herauszufinden, dass es keinen Geschmack zum Testen besitzt. Die Menge ist trotzdem erfreut über eure Reaktion. Nachdem ihr fertig seid, hat G'raha Tia noch eine Bitte an dich. Er habe vorhin einen jungen Mann durch die Kanalstraßen laufen sehen, der auf der Suche nach etwas zu sein schien. Triff dich erneut mit Raha und geht gemeinsam auf Spurensuche."
7,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_07","Du triffst G'raha Tia erneut dort, wo er den verzweifelten jungen Mann zuletzt gesehen hatte. Raha ist fest entschlossen, sein Möglichstes zu tun, um dem Mann zu helfen."
8,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2013770,1,3,1)/> Ausschau halten"
25,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_01","Mit der Wache von Kanalstadt sprechen"
26,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_02","Mit Cahciua sprechen"
27,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_03","Mit den Endlosen sprechen"
28,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_04","Mit Erastus sprechen"
29,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_05","Mit G'raha Tia sprechen"
30,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF104_04949_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_001","Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen!"
49,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_002","Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben<Indent/>- wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich hinauszögerte."
50,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_003","Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch<Indent/>... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug."
51,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_004","Wir können hier nichts mehr bewirken. Lasst uns lieber noch einmal zurück zu dem Ätheryten von vorhin gehen."
52,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_005","Dieser Constancy meinte doch, dass sich Sphene zur Ruhe legen wird, oder nicht? Wir sollten ihn fragen, was genau er damit meinte!"
53,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_006","Wo steckt er nur ...? Vielleicht ist er ja in der Zwischenzeit woanders hingegangen?"
54,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_007","Hmmm<Indent/>... Das da vorne ist er nicht, oder?"
55,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_008","Ich höre nichts ... Dabei bin ich mir sicher, dass ich seine Stimme wiedererkennen würde."
56,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_009","Im Ernst? Ist er wirklich nicht mehr hier?"
57,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_010","Er ist nirgendwo zu sehen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_011","Sagte er nicht, er wäre für die Einweisung von Neuankömmlingen zuständig? Vielleicht kümmert er sich gerade um welche."
59,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_012","(-Vertraut klingende Stimme-)Sucht ihr jemanden?"
60,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_013","Ja. Es gibt da diesen Herrn namens Constancy, an den wir ein paar Fragen<Indent/>... "
61,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_014","Hätt...en? W-Was zur ...!"
62,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_015","(-Vertraut klingende Stimme-)Lange nicht gesehen! Wobei, so lange ist das nun auch nicht her, was? Egal. Jedenfalls wusste ich, dass ihr es bis hierherschaffen würdet!"
63,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_016","Diese Stimme<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_017","Cahciua?!"
65,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_018","Ganz recht! Es tut gut, euch endlich in meinem richtigen Körper unter die Augen treten zu können!"
66,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_019","„Kleines Maschinchen bei Tag, wunderschöne Shetona bei Nacht“ ...!"
67,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_020","... oder so? Nein<Indent/>- das war ein bisschen zu dick aufgetragen. Vergesst einfach, was ich gesagt habe, klar?"
68,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_021","Dass du hier bist, bedeutet<Indent/>... Dann<Indent/>... dann ist es also wahr?"
69,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_022","Hach, Junge<Indent/>... Glaub mir, ich wollte dir die ganze Zeit schon die Wahrheit sagen, aber ich<Indent/>... Ich konnte es einfach nicht über mich bringen!"
70,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_023","Es ist genau, wie du vermutest. Ich bin eine Endlose. Und das schon weitaus länger, als mir lieb ist. "
71,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_024","Erenville<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_025","Ah! Bevor ich es vergesse! Ihr seid doch hier, um Sphene zu stoppen, richtig? Dann hätte ich da was, bei dem ich eure Hilfe benötige!"
73,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_026","Weißt du etwa, wie wir sie aufhalten können?"
74,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_027","Ob es wirklich funktioniert, steht noch in den Sternen. Aber nun, da ihr hier seid, haben wir zumindest eine Chance!"
75,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_028","Also<Indent/>... Auch um Sphene aufzuhalten, hört mich zumindest einmal an, ja? Ob ihr meiner Bitte letztendlich nachkommt oder nicht, ist euch überlassen."
76,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_029","Was anderes hätte ich von Elene'shpyas Freunden auch gar nicht erwartet! Die Details gebe ich euch aber trotzdem woanders."
77,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_030","Seht ihr die Wache, ähm<Indent/>... diesen Maschinensoldaten da drüben? Ich werde mich kurz in seine Schaltkreise einklinken und ihn anschmeißen. Wenn ich fertig bin, könnt ihr die Seilbahn neben ihm benutzen."
78,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_031","Seilbahn ...?"
79,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_032","Genau die Art von Fortbewegung wie man sie von einem Ort wie diesem erwarten würde! Auch wenn die Endlosen sie nicht wirklich benötigen, um an ihr Ziel zu gelangen<Indent/>... Sie können sich schließlich einfach teleportieren."
80,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_032","Also dann! Wenn es so weit ist, nehmt doch bitte die Seilbahn in Richtung Kanalstadt, ja? Bis gleich!"
81,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_033","Eins steht fest: Sie ist auf jeden Fall die Cahciua, die wir kennen<Indent/>... "
82,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_034","Damit kommt man also in die verschiedenen Areale. Hoffentlich wird das eine angenehme Fahrt<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_035","Cahciua ist nirgendwo zu sehen<Indent/>... Sie meinte, die Endlosen könnten sich einfach überall hin teleportieren. Dann hat sie die Seilbahn also gar nicht genutzt?"
84,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_036","... Entschuldige mein Verhalten. Ich weiß, dass sie nicht mehr ist. Aber wenn ich sie so vor mir sehe, dann<Indent/>... weiß ich einfach nicht, was ich fühlen soll<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_037","Sowas gab's doch auch auf Haam, oder? Ha! In dem Fall weiß ich ja schon, was mich erwartet! Wäre doch gelacht!"
86,"TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_038","WeN HaBEN Wir DeNn DA ...? <biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... BENUtzErREGisTRIERuNg<Indent/>... b-b-b-beSTÄtiGT!"
87,"TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_039","Herzlich willkommen! Herzlich willkommen! Genießt eine unvergessliche Zeit der Entspannung und Ruhe im Wasser-Resort von Kanalstadt!"
88,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_040","Wie wundervoll<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_041","Das sind die Leute, die Sphene so lange verzweifelt beschützt hat<Indent/>... Die Endlosen."
90,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_042","Sie<Indent/>... Sie wirken alle so glücklich!"
91,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_043","Sag. Was ist deine Bitte an uns?"
92,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_044","Löscht uns."
93,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_045","... Was?!"
94,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_105","Die Endlosen<Indent/>... löschen ...?"
95,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_110","Lassen wir sie aussprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen."
96,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_115","..."
97,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_120","Ich bin mir sicher, sie hat ihre Gründe<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_130","Was sollen denn die finsteren Mienen?"
99,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_131","Ihr seid die Einzigen hier, an die ich diese Bitte richten kann. Und außerdem ist jetzt, wo Sphene mit der Aktivierung der Weltenfusion beschäftigt ist, unsere beste Gelegenheit!"
100,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_132","Es stimmt schon, dass wir das Konzept der Endlosen nicht gutheißen<Indent/>... Besonders der Teil, in dem für ihren Fortbestand die Leben anderer geopfert werden müssen, schmeckt mir persönlich so gar nicht<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_133","Aber wenn ich mir dich so ansehe, wie lebendig du bist<Indent/>... wie du mit uns redest<Indent/>... Da kann ich einfach nicht anders als zu zögern<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_134","Verrate uns doch bitte wenigstens, warum du es so eilig damit hast."
103,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_135","Es ist genau, wie du schon gesagt hast. Wir Endlosen können ohne eine stetige Zufuhr an Äther nicht fortbestehen. Und zwar nicht irgendein Äther, sondern <Emphasis>Lebensenergie</Emphasis>."
104,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_136","Zu Beginn wurde die benötigte Menge angeblich noch durch die Verstorbenen im Immerfried abgedeckt. Aber der stetige Anstieg an Endlosen bedeutet natürlich auch einen wachsenden Energieverbrauch."
105,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_137","Deswegen soll sie nun aus anderen Welten hergeschafft werden. Selbst der Äther, aus dem mein Körper hier zusammengesetzt ist, stammt höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich von einem der Opfer des Angriffes auf Tuliyollal."
106,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_138","Und das ist schlicht und einfach falsch. Ich will nicht, dass meine Existenz den Tod von so vielen Unschuldigen voraussetzt!"
107,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_139","Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich wohl ähnlich denken. Aber <Emphasis>was</Emphasis> können wir tun ...?"
108,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_140","In den verschiedenen Arealen gibt es sogenannte <Emphasis>Systeme</Emphasis><Indent/>- riesige Terminals, in denen die Erinnerungen von uns Endlosen gespeichert sind."
109,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_141","Wenn es euch also gelingt, diese abzuschalten, werden die Erinnerungen in ihnen zusammen mit den jeweiligen Endlosen gelöscht."
110,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_142","Aber warum jetzt? Wir wollen doch nur Sphene aufhalten. Warum also die Eile, all die Endlosen zu löschen?"
111,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_143","Weil das die <Emphasis>einzige</Emphasis> Möglichkeit ist, sie aufzuhalten."
112,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_144","Die Erinnerung der Königin Sphene von Alexandria ist im Meso-System im Zentrum der Lebenden Erinnerung gespeichert."
113,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_145","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_146","Jedoch sind die Sicherheits<SoftHyphen/>vorkehrungen des Systems derart komplex, dass es so gut wie unmöglich ist, ihm auf irgendeine Weise zu schaden<Indent/>... Außer genau in dem Moment, wenn es gerade seine Berechnungen beendet hat. Dann könnte man versuchen, sich einzuklinken und es von innen heraus zu zerstören. Aber auch nur dann<Indent/>..."
115,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_147","Bis es so weit ist, sollten wir die Zeit nutzen, indem wir die Motivation für Sphenes Handeln beseitigen: die Endlosen selbst. Je weniger es von ihnen gibt, desto weniger Äther wird auch benötigt. Je mehr Endlose ihr löscht, desto mehr Leben werden gerettet. So einfach ist das."
116,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_148","Und Sphene wird uns dabei nicht in die Quere kommen?"
117,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_149","Just in diesem Moment ist das Meso-System dabei, gewaltige Berechnungen durchzuführen und dabei die nötige Energie zu sammeln, um die Weltenfusion zu aktivieren. Selbst wenn sie uns bemerken sollte, wird sie den Prozess nicht einfach stoppen."
118,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_150","Ganz im Gegenteil. Sie wird eher versuchen, die Aktivierung zu beschleunigen, bevor unser Eingreifen das Ende ihres Plans bedeuten könnte."
119,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_151","Für Sphene mag das zwar bedeuten, einen großen Teil ihrer geliebten Endlosen zu verlieren, aber selbst wenn wir alle Systeme der Areale herunterfahren und sie lediglich die Erinnerungen im Meso-Sytem retten würde, wäre das aus ihrer Sicht immer noch besser als gar nichts."
120,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_152","Ich wusste ja, dass Sphene Einhalt zu gebieten auch bedeuten würde, die Endlosen ihrer Existenz zu berauben. Und ich dachte, ich wäre bereit dafür<Indent/>... Aber nun<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_153","Egal wie lebendig wir auch wirken mögen, letztendlich sind wir Endlosen lediglich zusammengekratzte Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Meine Geschichte hat bereits vor langer Zeit ihr Ende spendiert bekommen. Schuldgefühle sind also fehl am Platz!"
122,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_153","Sobald das Meso-System erst einmal heruntergefahren worden ist, war es das sowieso für alle Endlosen. "
123,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_153","Und wenn wir schon gelöscht werden müssen, dann lieber jetzt, wo für unsere Existenz noch keines der zahlreichen Leben der Splitter<SoftHyphen/>welten geopfert werden musste. "
124,"TEXT_KINGMF104_04949_Q1_000_000","Was sagst du?"
125,"TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_001","Ich will deinem Wunsch Folge leisten<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_002","Es gibt doch bestimmt noch eine andere Möglichkeit<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_003","Ich will dich nicht löschen!"
128,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_155","Danke, dass du meinen Willen respektierst."
129,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_156","Da muss ich dich leider enttäuschen. Glaub mir, ich habe die Unterlagen der Wahrung ewig lange nach Antworten durchforstet. Aber es ist leider, wie es ist<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_157","Haha. Ich kann mich wohl glücklich schätzen, dass du so denkst, aber<Indent/>... wir haben nur diese eine Gelegenheit. Ich bitte dich!"
131,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_158","Ich hätte auch noch eine persönliche Bitte an euch<Indent/>... Bitte nehmt Sphene ihr Verhalten nicht übel. Sie hat sich ihr Schicksal als Endlose schließlich nicht aussuchen können."
132,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_159","Die Wissenschaftler der Wahrung, welche die Entwickler der Endlosen-Technologie waren, haben lediglich die Erinnerung einer Königin vergangener Zeiten benutzt, um Sphene zu erschaffen<Indent/>- als Beschützerin des Volkes."
133,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_160","Sie kann nicht anders, als ihrer Bestimmung nachzukommen<Indent/>..."
134,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_100_160","Was meinst du damit?"
135,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_160","Nun<Indent/>... Wenn man es so will, ist die Sphene, die ihr kennt, von der Wahrung für Alexandria maßgeschneidert worden."
136,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_120_160","Sie nutzten Sphenes Liebe zu ihrem Volk, um eine perfekte, die Ewigkeit überdauernde Königin zu erschaffen, welche die Endlosen fortwährend beschützen würde. Auf diese Weise wurde ihr ihre Bestimmung quasi einprogrammiert. "
137,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_130_160","Doch die Endlosen in der Lebenden Erinnerung benötigen Äther, um zu existieren. Und da sie sich diesen nicht von ihrem eigenen Volk beschaffen kann, blieb ihr nur die Weltenfusion."
138,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_140_160","Das<Indent/>... Heißt das etwa, dass die echte Sphene vielleicht niemals diesen Pfad gewählt hätte?!"
139,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_150_160","Das ist etwas, das du sie wohl selber fragen musst."
140,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_160_160","Die eigentlichen Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen der Wahrung sind schon längst verschwunden. Darum hat Sphene all die Jahre über die gesamte Last alleine tragen müssen, bis es schließlich so kam, wie es kommen musste<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_170_160","Und gerade deswegen bitte ich euch, die Endlose Sphene nicht blind zu beschuldigen, sondern schlicht aufzuhalten."
142,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_161","Ich akzeptiere deine Bitte, Cahciua<Indent/>..."
143,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_162","Aber bevor wir sie löschen, will ich mehr über die Endlosen erfahren. Auch wenn sie es aus fremdbestimmtem Trieb tun mag, möchte ich besser verstehen, was genau es ist, das Sphene so dringend bewahren will."
144,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_163","Wenn ich schon das Jahrhunderte lang behütete Erbe einer ganzen Nation tilgen muss, dann will ich es wenigstens gut genug kennen, um auch wirklich bereit zu sein. Der Ritus der Thronfolge hat mir mehr als einmal klargemacht, wie wichtig das ist."
145,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_164","Ich weiß, uns bleibt nicht viel Zeit, wirklich alles zu erfahren. Aber wenn auch nur kurz, kann ich ein wenig mit den Endlosen reden?"
146,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_165","Du kommst wirklich ganz nach deinem Vater, Liebes<Indent/>... Aber ja. Es sollte sowieso noch etwas dauern, bis das Meso-System die Berechnungen abschließt. Solange wir nicht zu weit vom Weg abweichen, sehe ich also kein Problem!"
147,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_166","Das klingt doch gut. Wir mögen zwar nicht jede Einzelheit in uns aufsaugen können, aber wir können zumindest herausfinden, wie die Endlosen so denken und fühlen."
148,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_167","Also geht erst mal jeder seines Weges, ja? Am besten, wir treffen uns nachher bei dem Springbrunnen vor dem großen Uhrenturm da hinten wieder."
149,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_168","Dann lasst uns mit ihnen sprechen gehen. Erzählt mir später bitte von euren Begegnungen, in Ordnung?"
150,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_169","Wirklich atemberaubend, was? Warum nutzt du also nicht die Gelegenheit und amüsierst dich ein wenig mit deinen Freunden, hm?"
151,"TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_170","Ich hatte mir schon Hoffnungen gemacht, meine Eltern hier irgendwo zu sehen<Indent/>... Aber ganz so einfach ist es leider nie, nicht wahr?"
152,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_175","Was sie hier verkaufen<Indent/>... das ist doch nicht echt, oder? Den Endlosen scheint es aber trotzdem zu schmecken<Indent/>..."
153,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_180","Ich habe keine Einwände gegen das Gesagte. Und wie meine Mutter schon meinte, Schuldgefühle sind wohl wirklich fehl am Platz."
154,"TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_185","Aber trotzdem<Indent/>... Ich bin so zwiegespalten. So weit zu kommen, nur um dann zu zögern<Indent/>... wie lächerlich!"
155,"TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_190","Ach so! Dann sind deine Vorfahren also aus Lindblum? Erstaunlich. Alexandria scheint also auch Leute aufgenommen zu haben, die auf der Flucht waren."
156,"TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_195","Langsam bekomme ich richtig Laune. Es fühlt sich fast wie ein kleines Abenteuer an, das wir hier zusammen erleben, was?"
157,"TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_200","Ich glaube, wir hatten noch nicht das Vergnügen. Bist du ein Neuankömmling?"
158,"TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_201","Man weiß nie, was die Zukunft für einen bereithält, weißt du? Zum Beispiel bin ich gerade zufällig auf meinen alten Freund hier gestoßen. Wir haben so viel getratscht, das kannst du dir gar nicht vorstellen!"
159,"TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_202","Bestimmt mehr als<Indent/>... nein<Indent/>... Ach! Wir Endlosen haben es nicht so mit dem Zeitgefühl, musst du wissen! Sagen wir einfach, es waren in etwa drei Tage."
160,"TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_203","Übrigens! Hast du die Ansage vorhin auch mitbekommen? Das Leben hier lässt echt nichts zu wünschen übrig<Indent/>... Aber manchmal frage ich mich trotzdem, ob Ihre Hoheit uns wirklich auf ewig beschützen kann<Indent/>..."
161,"TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_204","Na ja, was bringt es schon, sich darüber den Kopf zu zerbrechen! Danke jedenfalls für die kurze Unterhaltung. Mal sehen<Indent/>... Oh! Die Gondel ruft förmlich nach uns! Bis dann!"
162,"TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_205","Oh, wen haben wir denn da? Gefällt dir die Atmosphäre hier in Kanalstadt etwa auch so gut wie uns?"
163,"TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_206","Du musst wissen, die letzte Handlung vor meinem Abschied aus dem Diesseits war ein Streit mit meiner geliebten Gemahlin hier. Darum bin ich umso glücklicher über die Gelegenheit, mich mit ihr vertragen zu können."
164,"TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_207","Nicht, dass es besonders aufregend wäre, aber auf diese Weise Zeit mit meiner Liebsten verbringen zu können, erfüllt mich zutiefst<Indent/>..."
165,"TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_208","Es gibt nichts, was mich glücklicher machen könnte. Darum ist mir auch egal, ob der Plan Ihrer Hoheit glückt oder nicht<Indent/>... Zu bedauern haben wir eh nichts."
166,"TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_209","Wir machen dann mal weiter, ja? Vielleicht trifft man sich noch an anderer Stelle!"
167,"TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_210","Hast du schon das Popcorn hier probiert?"
168,"TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_211","Wie?! Etwa noch nicht?! Dann aber mal los!"
169,"TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_212","Man kennt mich hier als wahren Schlemmer-Gourmet. Und als solcher kann ich dir den fein-salzigen Geschmack dieses Ladens hier nur wärmstens ans Herz legen. Du wirst gar nicht mehr aufhören können, oh ja!"
170,"TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_213","Ach übrigens! Du weißt doch sicherlich schon, dass es in jedem Areal unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Läden gibt, oder? Oder?! Und alle verkaufen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Köstlichkeiten. "
171,"TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_214","Außer dem Popcorn hier gibt es da zum Beispiel noch die exklusive Eiscreme im Asylkan. Definitiv einen Schlecker wert!"
172,"TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_215","Oh Mannomann! Ich sollte wirklich aufhören, vom Essen zu plappern. Da bekomm ich doch nur Hunger! Na, was soll's! Das Eis wartet bestimmt schon ganz ungeduldig darauf, von mir verspeist zu werden!"
173,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_220","Willkommen! Schau dich in aller Ruhe um!"
174,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_221","Wurde dir das Popcorn hier etwa auch von der Frau dort vorne empfohlen?"
175,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_222","Mein Interesse hat es auf jeden Fall geweckt<Indent/>... Du weißt schon! Was Endlose wohl so zu sich nehmen und so."
176,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_223","Oho, was höre ich denn da? Ist das etwa eure erste Mahlzeit als Endlose?"
177,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_224","Ich gebe hier mein Bestes, den Geschmack mithilfe von Äther und Erinnerungsdaten möglichst originalgetreu zu halten. Endlose wie ihr und ich sollten also nichts daran auszusetzen haben!"
178,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_225","Wie sieht's aus? Probieren geht über Studieren!"
179,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_226","... E-Ein Happen sollte ja nicht schaden, was?"
180,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_100_226","So lob ich mir das! Der Tisch da vorne ist gerade frei!"
181,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_100_226","Der Geschmack wurde also mithilfe von Erinnerungsdaten reproduziert. Wie er unsereins wohl munden wird ...?"
182,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_110_226","Was meinte der Verkäufer noch gleich? „Probieren geht über Studieren“, nicht wahr? Lass uns zuschlagen!"
183,"TEXT_KINGMF104_04949_SYSTEM_000_227","Du hast das Endlosen-Popcorn probiert. Ja, das knuspert ganz ordentlich, aber<Indent/>... wo ist der Geschmack?"
184,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_228","Das<Indent/>... Das schmeckt ja nach gar nichts!"
185,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_229","Ähem<Indent/>... Ich meine<Indent/>... Welch knusprige Wohltat! Und der Hauch Salz umweht meine Sinne wie eine angenehme Brise frischer Meeresluft!"
186,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_230","Hahaha! Sehr schön! Seeehr schön! Das Popcorn ist immerhin unser ganzer Stolz!"
187,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_231","Und wie steht es mit dir?"
188,"TEXT_KINGMF104_04949_Q2_000_000","Was antwortest du?"
189,"TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_001","Absolut fantastisch. Bravo!"
190,"TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_002","Diese Salzigkeit ist<Indent/>... unvergleichlich!"
191,"TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_003","Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden<Indent/>..."
192,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_233","Hahaha! Die Reaktionen von Neuankömmlingen werden wirklich nie alt!"
193,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_234","Sie sind sich so ähnlich. Die Bewohner des Immerfrieds und die Endlosen hier<Indent/>..."
194,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_235","So fröhlich und munter<Indent/>... und dieses Lächeln auf ihren Gesichtern erst."
195,"TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_236","Hehe, danke euch für die Verkostung! Ihr seid hier immer herzlichst willkommen!"
196,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_237","Wo du gerade da bist<Indent/>... Ich habe da vorhin einen jungen Mann in der Nähe der Kanäle gesehen, der anscheinend verzweifelt nach irgendetwas gesucht hat. Doch ehe ich ihn fragen konnte, war er schon über alle Berge."
197,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_238","Ist er dir vielleicht zufällig über den Weg gelaufen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
198,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_239","Hm, verstehe<Indent/>... Die Sache lässt mir dennoch einfach keine Ruhe. Wirst du mir helfen, ihn zu finden?"
199,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_240","Ich wusste, ich kann auf dich zählen! Zunächst sollten wir wohl seine Schritte zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>fol<SoftHyphen/>gen."
200,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_250","Hier hatte ich ihn vorhin gesehen, aber jetzt ist er wohl bereits woanders unterwegs<Indent/>..."
201,"TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_251","Der Mann schien so besorgt<Indent/>... Wenn möglich, würde ich ihm gerne helfen!"
0,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_00,Wuk Lamat scheint nieder­ge­schlagen von eurem Gespräch mit Sphene.
1,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_01,"Deine Freunde und du müsst mehr über die Lebende Erinnerung in Erfahrung bringen, um überhaupt erst eine Chance zu haben, Sphene aufzuhalten. Dafür beschließt ihr, Constancy zu finden, der euch am Anfang eures Besuches seine Hilfe angeboten hatte. Halte am in der Nähe des Leyknotens Mnemo nach ihm Ausschau."
2,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_02,"Keine Spur von Constancy. Dafür gibt es ein Wieder­sehen mit einer alten Bekannten: Cahciua. Sie entschuldigt sich bei euch und Erenville, dass sie nicht früher die Wahrheit über ihren Tod enthüllt hat. Des Weiteren scheint sie eine Bitte an euch zu haben, auf die sie jedoch erst in Kanalstadt genauer eingehen möchte. Wechsle ein Wort mit dem Wachroboter, um den Weg nach Kanalstadt freizumachen."
3,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_03,"Der Wachroboter lässt euch durch und so nimmst du die Seilbahn, um nach Kanalstadt, einem der vier Areale in der Lebenden Erinnerung, zu kommen. Cahciua erwartet dich dort bereits."
4,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_04,"Cahciuas Bitte scheint simpel. Sie will, dass du und deine Mitstreiter die Endlosen löscht, indem ihr das Hauptsystem in jedem der vier Areale abschaltet. Der Gruppe gefällt der Gedanke so gar nicht - besonders, weil die Endlosen so lebhaft und real wirken. Doch Cahciua ist entschlossen. Sie will nicht, dass ihre Existenz nur durch die Opferung der Leben anderer ermöglicht wird. Wuk Lamat respektiert Cahciuas Willen, aber meint trotzdem, sich zumindest ein besseres Bild von den Endlosen und ihrer Stadt machen zu wollen. Sprich mit den Endlosen, um sie näher kennenzulernen."
5,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_05,"Im Gespräch mit den Endlosen findest du mehr über sie heraus. Eine Endlose empfiehlt dir sogar ein bestimmtes Popcorn in einem Laden hinter ihr. Du beschließt, dich selbst von seinem Geschmack zu überzeugen. Sprich mit Erastus im Laden."
6,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_06,"Im Laden triffst du G'raha Tia, den alten Schlemmer, und ihr macht euch daran, das sagenumwobene Endlosen-Popcorn einem Geschmackstest zu unterziehen ... nur um herauszufinden, dass es keinen Geschmack zum Testen besitzt. Die Menge ist trotzdem erfreut über eure Reaktion. Nachdem ihr fertig seid, hat G'raha Tia noch eine Bitte an dich. Er habe vorhin einen jungen Mann durch die Kanalstraßen laufen sehen, der auf der Suche nach etwas zu sein schien. Triff dich erneut mit Raha und geht gemeinsam auf Spurensuche."
7,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_07,"Du triffst G'raha Tia erneut dort, wo er den verzweifelten jungen Mann zuletzt gesehen hatte. Raha ist fest entschlossen, sein Möglichstes zu tun, um dem Mann zu helfen."
8,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_00,Am Ausschau halten
25,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_01,Mit der Wache von Kanalstadt sprechen
26,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_02,Mit Cahciua sprechen
27,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_03,Mit den Endlosen sprechen
28,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_04,Mit Erastus sprechen
29,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_05,Mit G'raha Tia sprechen
30,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF104_04949_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_001,"Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen!"
49,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_002,"Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben - wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich hinauszögerte."
50,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_003,"Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch ... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug."
51,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_004,Wir können hier nichts mehr bewirken. Lasst uns lieber noch einmal zurück zu dem Ätheryten von vorhin gehen.
52,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_005,"Dieser Constancy meinte doch, dass sich Sphene zur Ruhe legen wird, oder nicht? Wir sollten ihn fragen, was genau er damit meinte!"
53,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_006,Wo steckt er nur ...? Vielleicht ist er ja in der Zwischenzeit woanders hingegangen?
54,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_007,"Hmmm ... Das da vorne ist er nicht, oder?"
55,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_008,"Ich höre nichts ... Dabei bin ich mir sicher, dass ich seine Stimme wiedererkennen würde."
56,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_009,Im Ernst? Ist er wirklich nicht mehr hier?
57,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_010,Er ist nirgendwo zu sehen ...
58,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_011,"Sagte er nicht, er wäre für die Einweisung von Neuankömmlingen zuständig? Vielleicht kümmert er sich gerade um welche."
59,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_012,(-Vertraut klingende Stimme-)Sucht ihr jemanden?
60,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_013,"Ja. Es gibt da diesen Herrn namens Constancy, an den wir ein paar Fragen ... "
61,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_014,Hätt...en? W-Was zur ...!
62,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_015,"(-Vertraut klingende Stimme-)Lange nicht gesehen! Wobei, so lange ist das nun auch nicht her, was? Egal. Jedenfalls wusste ich, dass ihr es bis hierherschaffen würdet!"
63,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_016,Diese Stimme ...
64,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_017,Cahciua?!
65,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_018,"Ganz recht! Es tut gut, euch endlich in meinem richtigen Körper unter die Augen treten zu können!"
66,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_019,"„Kleines Maschinchen bei Tag, wunderschöne Shetona bei Nacht“ ...!"
67,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_020,"... oder so? Nein - das war ein bisschen zu dick aufgetragen. Vergesst einfach, was ich gesagt habe, klar?"
68,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_021,"Dass du hier bist, bedeutet ... Dann ... dann ist es also wahr?"
69,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_022,"Hach, Junge ... Glaub mir, ich wollte dir die ganze Zeit schon die Wahrheit sagen, aber ich ... Ich konnte es einfach nicht über mich bringen!"
70,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_023,"Es ist genau, wie du vermutest. Ich bin eine Endlose. Und das schon weitaus länger, als mir lieb ist. "
71,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_024,Erenville ...
72,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_025,"Ah! Bevor ich es vergesse! Ihr seid doch hier, um Sphene zu stoppen, richtig? Dann hätte ich da was, bei dem ich eure Hilfe benötige!"
73,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_026,"Weißt du etwa, wie wir sie aufhalten können?"
74,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_027,"Ob es wirklich funktioniert, steht noch in den Sternen. Aber nun, da ihr hier seid, haben wir zumindest eine Chance!"
75,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_028,"Also ... Auch um Sphene aufzuhalten, hört mich zumindest einmal an, ja? Ob ihr meiner Bitte letztendlich nachkommt oder nicht, ist euch überlassen."
76,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_029,Was anderes hätte ich von Elene'shpyas Freunden auch gar nicht erwartet! Die Details gebe ich euch aber trotzdem woanders.
77,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_030,"Seht ihr die Wache, ähm ... diesen Maschinensoldaten da drüben? Ich werde mich kurz in seine Schaltkreise einklinken und ihn anschmeißen. Wenn ich fertig bin, könnt ihr die Seilbahn neben ihm benutzen."
78,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_031,Seilbahn ...?
79,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_032,"Genau die Art von Fortbewegung wie man sie von einem Ort wie diesem erwarten würde! Auch wenn die Endlosen sie nicht wirklich benötigen, um an ihr Ziel zu gelangen ... Sie können sich schließlich einfach teleportieren."
80,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_032,"Also dann! Wenn es so weit ist, nehmt doch bitte die Seilbahn in Richtung Kanalstadt, ja? Bis gleich!"
81,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_033,"Eins steht fest: Sie ist auf jeden Fall die Cahciua, die wir kennen ... "
82,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_034,Damit kommt man also in die verschiedenen Areale. Hoffentlich wird das eine angenehme Fahrt ...
83,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_035,"Cahciua ist nirgendwo zu sehen ... Sie meinte, die Endlosen könnten sich einfach überall hin teleportieren. Dann hat sie die Seilbahn also gar nicht genutzt?"
84,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_036,"... Entschuldige mein Verhalten. Ich weiß, dass sie nicht mehr ist. Aber wenn ich sie so vor mir sehe, dann ... weiß ich einfach nicht, was ich fühlen soll ..."
85,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_037,"Sowas gab's doch auch auf Haam, oder? Ha! In dem Fall weiß ich ja schon, was mich erwartet! Wäre doch gelacht!"
86,TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_038,WeN HaBEN Wir DeNn DA ...? <biep> <biep> Fehler! Fehler ... BENUtzErREGisTRIERuNg ... b-b-b-beSTÄtiGT!
87,TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_039,Herzlich willkommen! Herzlich willkommen! Genießt eine unvergessliche Zeit der Entspannung und Ruhe im Wasser-Resort von Kanalstadt!
88,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_040,Wie wundervoll ...
89,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_041,"Das sind die Leute, die Sphene so lange verzweifelt beschützt hat ... Die Endlosen."
90,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_042,Sie ... Sie wirken alle so glücklich!
91,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_043,Sag. Was ist deine Bitte an uns?
92,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_044,Löscht uns.
93,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_045,... Was?!
94,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_105,Die Endlosen ... löschen ...?
95,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_110,"Lassen wir sie aussprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen."
96,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_115,...
97,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_120,"Ich bin mir sicher, sie hat ihre Gründe ..."
98,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_130,Was sollen denn die finsteren Mienen?
99,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_131,"Ihr seid die Einzigen hier, an die ich diese Bitte richten kann. Und außerdem ist jetzt, wo Sphene mit der Aktivierung der Weltenfusion beschäftigt ist, unsere beste Gelegenheit!"
100,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_132,"Es stimmt schon, dass wir das Konzept der Endlosen nicht gutheißen ... Besonders der Teil, in dem für ihren Fortbestand die Leben anderer geopfert werden müssen, schmeckt mir persönlich so gar nicht ..."
101,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_133,"Aber wenn ich mir dich so ansehe, wie lebendig du bist ... wie du mit uns redest ... Da kann ich einfach nicht anders als zu zögern ..."
102,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_134,"Verrate uns doch bitte wenigstens, warum du es so eilig damit hast."
103,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_135,"Es ist genau, wie du schon gesagt hast. Wir Endlosen können ohne eine stetige Zufuhr an Äther nicht fortbestehen. Und zwar nicht irgendein Äther, sondern *Lebensenergie*."
104,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_136,Zu Beginn wurde die benötigte Menge angeblich noch durch die Verstorbenen im Immerfried abgedeckt. Aber der stetige Anstieg an Endlosen bedeutet natürlich auch einen wachsenden Energieverbrauch.
105,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_137,"Deswegen soll sie nun aus anderen Welten hergeschafft werden. Selbst der Äther, aus dem mein Körper hier zusammengesetzt ist, stammt höchst­wahr­scheinlich von einem der Opfer des Angriffes auf Tuliyollal."
106,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_138,"Und das ist schlicht und einfach falsch. Ich will nicht, dass meine Existenz den Tod von so vielen Unschuldigen voraussetzt!"
107,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_139,"Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich wohl ähnlich denken. Aber *was* können wir tun ...?"
108,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_140,"In den verschiedenen Arealen gibt es sogenannte *Systeme* - riesige Terminals, in denen die Erinnerungen von uns Endlosen gespeichert sind."
109,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_141,"Wenn es euch also gelingt, diese abzuschalten, werden die Erinnerungen in ihnen zusammen mit den jeweiligen Endlosen gelöscht."
110,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_142,"Aber warum jetzt? Wir wollen doch nur Sphene aufhalten. Warum also die Eile, all die Endlosen zu löschen?"
111,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_143,"Weil das die *einzige* Möglichkeit ist, sie aufzuhalten."
112,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_144,Die Erinnerung der Königin Sphene von Alexandria ist im Meso-System im Zentrum der Lebenden Erinnerung gespeichert.
113,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_145,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_146,"Jedoch sind die Sicherheits­vorkehrungen des Systems derart komplex, dass es so gut wie unmöglich ist, ihm auf irgendeine Weise zu schaden ... Außer genau in dem Moment, wenn es gerade seine Berechnungen beendet hat. Dann könnte man versuchen, sich einzuklinken und es von innen heraus zu zerstören. Aber auch nur dann ..."
115,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_147,"Bis es so weit ist, sollten wir die Zeit nutzen, indem wir die Motivation für Sphenes Handeln beseitigen: die Endlosen selbst. Je weniger es von ihnen gibt, desto weniger Äther wird auch benötigt. Je mehr Endlose ihr löscht, desto mehr Leben werden gerettet. So einfach ist das."
116,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_148,Und Sphene wird uns dabei nicht in die Quere kommen?
117,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_149,"Just in diesem Moment ist das Meso-System dabei, gewaltige Berechnungen durchzuführen und dabei die nötige Energie zu sammeln, um die Weltenfusion zu aktivieren. Selbst wenn sie uns bemerken sollte, wird sie den Prozess nicht einfach stoppen."
118,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_150,"Ganz im Gegenteil. Sie wird eher versuchen, die Aktivierung zu beschleunigen, bevor unser Eingreifen das Ende ihres Plans bedeuten könnte."
119,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_151,"Für Sphene mag das zwar bedeuten, einen großen Teil ihrer geliebten Endlosen zu verlieren, aber selbst wenn wir alle Systeme der Areale herunterfahren und sie lediglich die Erinnerungen im Meso-Sytem retten würde, wäre das aus ihrer Sicht immer noch besser als gar nichts."
120,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_152,"Ich wusste ja, dass Sphene Einhalt zu gebieten auch bedeuten würde, die Endlosen ihrer Existenz zu berauben. Und ich dachte, ich wäre bereit dafür ... Aber nun ..."
121,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_153,"Egal wie lebendig wir auch wirken mögen, letztendlich sind wir Endlosen lediglich zusammengekratzte Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Meine Geschichte hat bereits vor langer Zeit ihr Ende spendiert bekommen. Schuldgefühle sind also fehl am Platz!"
122,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_153,"Sobald das Meso-System erst einmal heruntergefahren worden ist, war es das sowieso für alle Endlosen. "
123,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_153,"Und wenn wir schon gelöscht werden müssen, dann lieber jetzt, wo für unsere Existenz noch keines der zahlreichen Leben der Splitter­welten geopfert werden musste. "
124,TEXT_KINGMF104_04949_Q1_000_000,Was sagst du?
125,TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_001,Ich will deinem Wunsch Folge leisten ...
126,TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_002,Es gibt doch bestimmt noch eine andere Möglichkeit ...
127,TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_003,Ich will dich nicht löschen!
128,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_155,"Danke, dass du meinen Willen respektierst."
129,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_156,"Da muss ich dich leider enttäuschen. Glaub mir, ich habe die Unterlagen der Wahrung ewig lange nach Antworten durchforstet. Aber es ist leider, wie es ist ..."
130,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_157,"Haha. Ich kann mich wohl glücklich schätzen, dass du so denkst, aber ... wir haben nur diese eine Gelegenheit. Ich bitte dich!"
131,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_158,Ich hätte auch noch eine persönliche Bitte an euch ... Bitte nehmt Sphene ihr Verhalten nicht übel. Sie hat sich ihr Schicksal als Endlose schließlich nicht aussuchen können.
132,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_159,"Die Wissenschaftler der Wahrung, welche die Entwickler der Endlosen-Technologie waren, haben lediglich die Erinnerung einer Königin vergangener Zeiten benutzt, um Sphene zu erschaffen - als Beschützerin des Volkes."
133,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_160,"Sie kann nicht anders, als ihrer Bestimmung nachzukommen ..."
134,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_100_160,Was meinst du damit?
135,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_160,"Nun ... Wenn man es so will, ist die Sphene, die ihr kennt, von der Wahrung für Alexandria maßgeschneidert worden."
136,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_120_160,"Sie nutzten Sphenes Liebe zu ihrem Volk, um eine perfekte, die Ewigkeit überdauernde Königin zu erschaffen, welche die Endlosen fortwährend beschützen würde. Auf diese Weise wurde ihr ihre Bestimmung quasi einprogrammiert. "
137,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_130_160,"Doch die Endlosen in der Lebenden Erinnerung benötigen Äther, um zu existieren. Und da sie sich diesen nicht von ihrem eigenen Volk beschaffen kann, blieb ihr nur die Weltenfusion."
138,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_140_160,"Das ... Heißt das etwa, dass die echte Sphene vielleicht niemals diesen Pfad gewählt hätte?!"
139,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_150_160,"Das ist etwas, das du sie wohl selber fragen musst."
140,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_160_160,"Die eigentlichen Ver­ant­wort­li­chen der Wahrung sind schon längst verschwunden. Darum hat Sphene all die Jahre über die gesamte Last alleine tragen müssen, bis es schließlich so kam, wie es kommen musste ..."
141,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_170_160,"Und gerade deswegen bitte ich euch, die Endlose Sphene nicht blind zu beschuldigen, sondern schlicht aufzuhalten."
142,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_161,"Ich akzeptiere deine Bitte, Cahciua ..."
143,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_162,"Aber bevor wir sie löschen, will ich mehr über die Endlosen erfahren. Auch wenn sie es aus fremdbestimmtem Trieb tun mag, möchte ich besser verstehen, was genau es ist, das Sphene so dringend bewahren will."
144,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_163,"Wenn ich schon das Jahrhunderte lang behütete Erbe einer ganzen Nation tilgen muss, dann will ich es wenigstens gut genug kennen, um auch wirklich bereit zu sein. Der Ritus der Thronfolge hat mir mehr als einmal klargemacht, wie wichtig das ist."
145,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_164,"Ich weiß, uns bleibt nicht viel Zeit, wirklich alles zu erfahren. Aber wenn auch nur kurz, kann ich ein wenig mit den Endlosen reden?"
146,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_165,"Du kommst wirklich ganz nach deinem Vater, Liebes ... Aber ja. Es sollte sowieso noch etwas dauern, bis das Meso-System die Berechnungen abschließt. Solange wir nicht zu weit vom Weg abweichen, sehe ich also kein Problem!"
147,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_166,"Das klingt doch gut. Wir mögen zwar nicht jede Einzelheit in uns aufsaugen können, aber wir können zumindest herausfinden, wie die Endlosen so denken und fühlen."
148,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_167,"Also geht erst mal jeder seines Weges, ja? Am besten, wir treffen uns nachher bei dem Springbrunnen vor dem großen Uhrenturm da hinten wieder."
149,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_168,"Dann lasst uns mit ihnen sprechen gehen. Erzählt mir später bitte von euren Begegnungen, in Ordnung?"
150,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_169,"Wirklich atemberaubend, was? Warum nutzt du also nicht die Gelegenheit und amüsierst dich ein wenig mit deinen Freunden, hm?"
151,TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_170,"Ich hatte mir schon Hoffnungen gemacht, meine Eltern hier irgendwo zu sehen ... Aber ganz so einfach ist es leider nie, nicht wahr?"
152,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_175,"Was sie hier verkaufen ... das ist doch nicht echt, oder? Den Endlosen scheint es aber trotzdem zu schmecken ..."
153,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_180,"Ich habe keine Einwände gegen das Gesagte. Und wie meine Mutter schon meinte, Schuldgefühle sind wohl wirklich fehl am Platz."
154,TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_185,"Aber trotzdem ... Ich bin so zwiegespalten. So weit zu kommen, nur um dann zu zögern ... wie lächerlich!"
155,TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_190,"Ach so! Dann sind deine Vorfahren also aus Lindblum? Erstaunlich. Alexandria scheint also auch Leute aufgenommen zu haben, die auf der Flucht waren."
156,TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_195,"Langsam bekomme ich richtig Laune. Es fühlt sich fast wie ein kleines Abenteuer an, das wir hier zusammen erleben, was?"
157,TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_200,"Ich glaube, wir hatten noch nicht das Vergnügen. Bist du ein Neuankömmling?"
158,TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_201,"Man weiß nie, was die Zukunft für einen bereithält, weißt du? Zum Beispiel bin ich gerade zufällig auf meinen alten Freund hier gestoßen. Wir haben so viel getratscht, das kannst du dir gar nicht vorstellen!"
159,TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_202,"Bestimmt mehr als ... nein ... Ach! Wir Endlosen haben es nicht so mit dem Zeitgefühl, musst du wissen! Sagen wir einfach, es waren in etwa drei Tage."
160,TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_203,"Übrigens! Hast du die Ansage vorhin auch mitbekommen? Das Leben hier lässt echt nichts zu wünschen übrig ... Aber manchmal frage ich mich trotzdem, ob Ihre Hoheit uns wirklich auf ewig beschützen kann ..."
161,TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_204,"Na ja, was bringt es schon, sich darüber den Kopf zu zerbrechen! Danke jedenfalls für die kurze Unterhaltung. Mal sehen ... Oh! Die Gondel ruft förmlich nach uns! Bis dann!"
162,TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_205,"Oh, wen haben wir denn da? Gefällt dir die Atmosphäre hier in Kanalstadt etwa auch so gut wie uns?"
163,TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_206,"Du musst wissen, die letzte Handlung vor meinem Abschied aus dem Diesseits war ein Streit mit meiner geliebten Gemahlin hier. Darum bin ich umso glücklicher über die Gelegenheit, mich mit ihr vertragen zu können."
164,TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_207,"Nicht, dass es besonders aufregend wäre, aber auf diese Weise Zeit mit meiner Liebsten verbringen zu können, erfüllt mich zutiefst ..."
165,TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_208,"Es gibt nichts, was mich glücklicher machen könnte. Darum ist mir auch egal, ob der Plan Ihrer Hoheit glückt oder nicht ... Zu bedauern haben wir eh nichts."
166,TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_209,"Wir machen dann mal weiter, ja? Vielleicht trifft man sich noch an anderer Stelle!"
167,TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_210,Hast du schon das Popcorn hier probiert?
168,TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_211,Wie?! Etwa noch nicht?! Dann aber mal los!
169,TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_212,"Man kennt mich hier als wahren Schlemmer-Gourmet. Und als solcher kann ich dir den fein-salzigen Geschmack dieses Ladens hier nur wärmstens ans Herz legen. Du wirst gar nicht mehr aufhören können, oh ja!"
170,TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_213,"Ach übrigens! Du weißt doch sicherlich schon, dass es in jedem Areal unter­schied­liche Läden gibt, oder? Oder?! Und alle verkaufen unter­schied­liche Köstlichkeiten. "
171,TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_214,Außer dem Popcorn hier gibt es da zum Beispiel noch die exklusive Eiscreme im Asylkan. Definitiv einen Schlecker wert!
172,TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_215,"Oh Mannomann! Ich sollte wirklich aufhören, vom Essen zu plappern. Da bekomm ich doch nur Hunger! Na, was soll's! Das Eis wartet bestimmt schon ganz ungeduldig darauf, von mir verspeist zu werden!"
173,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_220,Willkommen! Schau dich in aller Ruhe um!
174,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_221,Wurde dir das Popcorn hier etwa auch von der Frau dort vorne empfohlen?
175,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_222,Mein Interesse hat es auf jeden Fall geweckt ... Du weißt schon! Was Endlose wohl so zu sich nehmen und so.
176,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_223,"Oho, was höre ich denn da? Ist das etwa eure erste Mahlzeit als Endlose?"
177,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_224,"Ich gebe hier mein Bestes, den Geschmack mithilfe von Äther und Erinnerungsdaten möglichst originalgetreu zu halten. Endlose wie ihr und ich sollten also nichts daran auszusetzen haben!"
178,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_225,Wie sieht's aus? Probieren geht über Studieren!
179,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_226,"... E-Ein Happen sollte ja nicht schaden, was?"
180,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_100_226,So lob ich mir das! Der Tisch da vorne ist gerade frei!
181,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_100_226,Der Geschmack wurde also mithilfe von Erinnerungsdaten reproduziert. Wie er unsereins wohl munden wird ...?
182,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_110_226,"Was meinte der Verkäufer noch gleich? „Probieren geht über Studieren“, nicht wahr? Lass uns zuschlagen!"
183,TEXT_KINGMF104_04949_SYSTEM_000_227,"Du hast das Endlosen-Popcorn probiert. Ja, das knuspert ganz ordentlich, aber ... wo ist der Geschmack?"
184,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_228,Das ... Das schmeckt ja nach gar nichts!
185,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_229,Ähem ... Ich meine ... Welch knusprige Wohltat! Und der Hauch Salz umweht meine Sinne wie eine angenehme Brise frischer Meeresluft!
186,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_230,Hahaha! Sehr schön! Seeehr schön! Das Popcorn ist immerhin unser ganzer Stolz!
187,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_231,Und wie steht es mit dir?
188,TEXT_KINGMF104_04949_Q2_000_000,Was antwortest du?
189,TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_001,Absolut fantastisch. Bravo!
190,TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_002,Diese Salzigkeit ist ... unvergleichlich!
191,TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_003,"Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden ..."
192,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_233,Hahaha! Die Reaktionen von Neuankömmlingen werden wirklich nie alt!
193,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_234,Sie sind sich so ähnlich. Die Bewohner des Immerfrieds und die Endlosen hier ...
194,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_235,So fröhlich und munter ... und dieses Lächeln auf ihren Gesichtern erst.
195,TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_236,"Hehe, danke euch für die Verkostung! Ihr seid hier immer herzlichst willkommen!"
196,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_237,"Wo du gerade da bist ... Ich habe da vorhin einen jungen Mann in der Nähe der Kanäle gesehen, der anscheinend verzweifelt nach irgendetwas gesucht hat. Doch ehe ich ihn fragen konnte, war er schon über alle Berge."
197,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_238,"Ist er dir vielleicht zufällig über den Weg gelaufen, Player?"
198,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_239,"Hm, verstehe ... Die Sache lässt mir dennoch einfach keine Ruhe. Wirst du mir helfen, ihn zu finden?"
199,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_240,"Ich wusste, ich kann auf dich zählen! Zunächst sollten wir wohl seine Schritte zu­rück­ver­fol­gen."
200,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_250,"Hier hatte ich ihn vorhin gesehen, aber jetzt ist er wohl bereits woanders unterwegs ..."
201,TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_251,"Der Mann schien so besorgt ... Wenn möglich, würde ich ihm gerne helfen!"
1 key 0 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_00 1 Wuk Lamat scheint nieder­ge­schlagen von eurem Gespräch mit Sphene.
2 # 1 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_01 Deine Freunde und du müsst mehr über die Lebende Erinnerung in Erfahrung bringen, um überhaupt erst eine Chance zu haben, Sphene aufzuhalten. Dafür beschließt ihr, Constancy zu finden, der euch am Anfang eures Besuches seine Hilfe angeboten hatte. Halte am in der Nähe des Leyknotens Mnemo nach ihm Ausschau.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_02 str Keine Spur von Constancy. Dafür gibt es ein Wieder­sehen mit einer alten Bekannten: Cahciua. Sie entschuldigt sich bei euch und Erenville, dass sie nicht früher die Wahrheit über ihren Tod enthüllt hat. Des Weiteren scheint sie eine Bitte an euch zu haben, auf die sie jedoch erst in Kanalstadt genauer eingehen möchte. Wechsle ein Wort mit dem Wachroboter, um den Weg nach Kanalstadt freizumachen.
4 0 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_03 Wuk Lamat scheint nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen von eurem Gespräch mit Sphene. Der Wachroboter lässt euch durch und so nimmst du die Seilbahn, um nach Kanalstadt, einem der vier Areale in der Lebenden Erinnerung, zu kommen. Cahciua erwartet dich dort bereits.
5 1 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_04 Deine Freunde und du müsst mehr über die Lebende Erinnerung in Erfahrung bringen, um überhaupt erst eine Chance zu haben, Sphene aufzuhalten. Dafür beschließt ihr, Constancy zu finden, der euch am Anfang eures Besuches seine Hilfe angeboten hatte. Halte am <SheetDe(EObj,5,2013770,1,3,1)/> in der Nähe des Leyknotens Mnemo nach ihm Ausschau. Cahciuas Bitte scheint simpel. Sie will, dass du und deine Mitstreiter die Endlosen löscht, indem ihr das Hauptsystem in jedem der vier Areale abschaltet. Der Gruppe gefällt der Gedanke so gar nicht - besonders, weil die Endlosen so lebhaft und real wirken. Doch Cahciua ist entschlossen. Sie will nicht, dass ihre Existenz nur durch die Opferung der Leben anderer ermöglicht wird. Wuk Lamat respektiert Cahciuas Willen, aber meint trotzdem, sich zumindest ein besseres Bild von den Endlosen und ihrer Stadt machen zu wollen. Sprich mit den Endlosen, um sie näher kennenzulernen.
6 2 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_05 Keine Spur von Constancy. Dafür gibt es ein Wieder<SoftHyphen/>sehen mit einer alten Bekannten: Cahciua. Sie entschuldigt sich bei euch und Erenville, dass sie nicht früher die Wahrheit über ihren Tod enthüllt hat. Des Weiteren scheint sie eine Bitte an euch zu haben, auf die sie jedoch erst in Kanalstadt genauer eingehen möchte. Wechsle ein Wort mit dem Wachroboter, um den Weg nach Kanalstadt freizumachen. Im Gespräch mit den Endlosen findest du mehr über sie heraus. Eine Endlose empfiehlt dir sogar ein bestimmtes Popcorn in einem Laden hinter ihr. Du beschließt, dich selbst von seinem Geschmack zu überzeugen. Sprich mit Erastus im Laden.
7 3 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_06 Der Wachroboter lässt euch durch und so nimmst du die Seilbahn, um nach Kanalstadt, einem der vier Areale in der Lebenden Erinnerung, zu kommen. Cahciua erwartet dich dort bereits. Im Laden triffst du G'raha Tia, den alten Schlemmer, und ihr macht euch daran, das sagenumwobene Endlosen-Popcorn einem Geschmackstest zu unterziehen ... nur um herauszufinden, dass es keinen Geschmack zum Testen besitzt. Die Menge ist trotzdem erfreut über eure Reaktion. Nachdem ihr fertig seid, hat G'raha Tia noch eine Bitte an dich. Er habe vorhin einen jungen Mann durch die Kanalstraßen laufen sehen, der auf der Suche nach etwas zu sein schien. Triff dich erneut mit Raha und geht gemeinsam auf Spurensuche.
8 4 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_07 Cahciuas Bitte scheint simpel. Sie will, dass du und deine Mitstreiter die Endlosen löscht, indem ihr das Hauptsystem in jedem der vier Areale abschaltet. Der Gruppe gefällt der Gedanke so gar nicht<Indent/>- besonders, weil die Endlosen so lebhaft und real wirken. Doch Cahciua ist entschlossen. Sie will nicht, dass ihre Existenz nur durch die Opferung der Leben anderer ermöglicht wird. Wuk Lamat respektiert Cahciuas Willen, aber meint trotzdem, sich zumindest ein besseres Bild von den Endlosen und ihrer Stadt machen zu wollen. Sprich mit den Endlosen, um sie näher kennenzulernen. Du triffst G'raha Tia erneut dort, wo er den verzweifelten jungen Mann zuletzt gesehen hatte. Raha ist fest entschlossen, sein Möglichstes zu tun, um dem Mann zu helfen.
9 5 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_08 Im Gespräch mit den Endlosen findest du mehr über sie heraus. Eine Endlose empfiehlt dir sogar ein bestimmtes Popcorn in einem Laden hinter ihr. Du beschließt, dich selbst von seinem Geschmack zu überzeugen. Sprich mit Erastus im Laden.
10 6 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_09 Im Laden triffst du G'raha Tia, den alten Schlemmer, und ihr macht euch daran, das sagenumwobene Endlosen-Popcorn einem Geschmackstest zu unterziehen<Indent/>... nur um herauszufinden, dass es keinen Geschmack zum Testen besitzt. Die Menge ist trotzdem erfreut über eure Reaktion. Nachdem ihr fertig seid, hat G'raha Tia noch eine Bitte an dich. Er habe vorhin einen jungen Mann durch die Kanalstraßen laufen sehen, der auf der Suche nach etwas zu sein schien. Triff dich erneut mit Raha und geht gemeinsam auf Spurensuche.
11 7 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_10 Du triffst G'raha Tia erneut dort, wo er den verzweifelten jungen Mann zuletzt gesehen hatte. Raha ist fest entschlossen, sein Möglichstes zu tun, um dem Mann zu helfen.
12 8 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_00 Am Ausschau halten
26 22 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_01 Mit der Wache von Kanalstadt sprechen
27 23 TEXT_KINGMF104_04949_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_02 Mit Cahciua sprechen
28 24 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_00 27 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2013770,1,3,1)/> Ausschau halten Mit den Endlosen sprechen
29 25 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_01 28 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_04 Mit der Wache von Kanalstadt sprechen Mit Erastus sprechen
30 26 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_02 29 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_05 Mit Cahciua sprechen Mit G'raha Tia sprechen
31 27 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_03 30 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_06 Mit den Endlosen sprechen
32 28 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_04 31 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_07 Mit Erastus sprechen
33 29 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_05 32 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_08 Mit G'raha Tia sprechen
34 30 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_06 33 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_07 34 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_08 35 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_09 36 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_10 37 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_11 38 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_12 39 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_13 40 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_14 41 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_15 42 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_16 43 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_17 44 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_18 45 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_19 46 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_20 47 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_21 48 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_001 Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen!
50 46 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_22 49 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_002 Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben - wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich hinauszögerte.
51 47 TEXT_KINGMF104_04949_TODO_23 50 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_003 Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch ... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug.
52 48 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_004 Sie mag keine bösen Absichten hegen, aber ihr Weg ist dennoch der falsche. Wir können sie nicht einfach gewähren lassen! Wir können hier nichts mehr bewirken. Lasst uns lieber noch einmal zurück zu dem Ätheryten von vorhin gehen.
53 49 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_002 52 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_005 Schon das Konzept der Endlosen ist ein Trugschluss auf ganz fundamentaler Ebene. Und trotzdem schulterte Sphene all die Jahrhunderte über die Last ihrer Leben<Indent/>- wohl wissend, dass sie ihr Ende damit lediglich hinauszögerte. Dieser Constancy meinte doch, dass sich Sphene zur Ruhe legen wird, oder nicht? Wir sollten ihn fragen, was genau er damit meinte!
54 50 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_003 53 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_006 Die Existenz all der Erinnerungen, die Sphene so verzweifelt zu beschützen sucht, widersetzt sich in allen Punkten dem natürlichen Lauf der Dinge. Dennoch<Indent/>... Die Endlosen hier scheinen wirklich, als wären sie am Leben. Und für Sphene ist das Motivation genug. Wo steckt er nur ...? Vielleicht ist er ja in der Zwischenzeit woanders hingegangen?
55 51 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_004 54 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_007 Wir können hier nichts mehr bewirken. Lasst uns lieber noch einmal zurück zu dem Ätheryten von vorhin gehen. Hmmm ... Das da vorne ist er nicht, oder?
56 52 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_005 55 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_008 Dieser Constancy meinte doch, dass sich Sphene zur Ruhe legen wird, oder nicht? Wir sollten ihn fragen, was genau er damit meinte! Ich höre nichts ... Dabei bin ich mir sicher, dass ich seine Stimme wiedererkennen würde.
57 53 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_006 56 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_009 Wo steckt er nur ...? Vielleicht ist er ja in der Zwischenzeit woanders hingegangen? Im Ernst? Ist er wirklich nicht mehr hier?
58 54 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_007 57 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_010 Hmmm<Indent/>... Das da vorne ist er nicht, oder? Er ist nirgendwo zu sehen ...
59 55 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_008 58 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_011 Ich höre nichts ... Dabei bin ich mir sicher, dass ich seine Stimme wiedererkennen würde. Sagte er nicht, er wäre für die Einweisung von Neuankömmlingen zuständig? Vielleicht kümmert er sich gerade um welche.
60 56 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_009 59 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_012 Im Ernst? Ist er wirklich nicht mehr hier? (-Vertraut klingende Stimme-)Sucht ihr jemanden?
61 57 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_010 60 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_013 Er ist nirgendwo zu sehen<Indent/>... Ja. Es gibt da diesen Herrn namens Constancy, an den wir ein paar Fragen ...
62 58 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_011 61 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_014 Sagte er nicht, er wäre für die Einweisung von Neuankömmlingen zuständig? Vielleicht kümmert er sich gerade um welche. Hätt...en? W-Was zur ...!
63 59 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_012 62 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_015 (-Vertraut klingende Stimme-)Sucht ihr jemanden? (-Vertraut klingende Stimme-)Lange nicht gesehen! Wobei, so lange ist das nun auch nicht her, was? Egal. Jedenfalls wusste ich, dass ihr es bis hierherschaffen würdet!
64 60 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_013 63 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_016 Ja. Es gibt da diesen Herrn namens Constancy, an den wir ein paar Fragen<Indent/>... Diese Stimme ...
65 61 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_014 64 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_017 Hätt...en? W-Was zur ...! Cahciua?!
66 62 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_015 65 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_018 (-Vertraut klingende Stimme-)Lange nicht gesehen! Wobei, so lange ist das nun auch nicht her, was? Egal. Jedenfalls wusste ich, dass ihr es bis hierherschaffen würdet! Ganz recht! Es tut gut, euch endlich in meinem richtigen Körper unter die Augen treten zu können!
67 63 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_016 66 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_019 Diese Stimme<Indent/>... „Kleines Maschinchen bei Tag, wunderschöne Shetona bei Nacht“ ...!
68 64 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_017 67 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_020 Cahciua?! ... oder so? Nein - das war ein bisschen zu dick aufgetragen. Vergesst einfach, was ich gesagt habe, klar?
69 65 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_018 68 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_021 Ganz recht! Es tut gut, euch endlich in meinem richtigen Körper unter die Augen treten zu können! Dass du hier bist, bedeutet ... Dann ... dann ist es also wahr?
70 66 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_019 69 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_022 „Kleines Maschinchen bei Tag, wunderschöne Shetona bei Nacht“ ...! Hach, Junge ... Glaub mir, ich wollte dir die ganze Zeit schon die Wahrheit sagen, aber ich ... Ich konnte es einfach nicht über mich bringen!
71 67 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_020 70 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_023 ... oder so? Nein<Indent/>- das war ein bisschen zu dick aufgetragen. Vergesst einfach, was ich gesagt habe, klar? Es ist genau, wie du vermutest. Ich bin eine Endlose. Und das schon weitaus länger, als mir lieb ist.
72 68 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_021 71 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_024 Dass du hier bist, bedeutet<Indent/>... Dann<Indent/>... dann ist es also wahr? Erenville ...
73 69 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_022 72 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_025 Hach, Junge<Indent/>... Glaub mir, ich wollte dir die ganze Zeit schon die Wahrheit sagen, aber ich<Indent/>... Ich konnte es einfach nicht über mich bringen! Ah! Bevor ich es vergesse! Ihr seid doch hier, um Sphene zu stoppen, richtig? Dann hätte ich da was, bei dem ich eure Hilfe benötige!
74 70 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_023 73 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_026 Es ist genau, wie du vermutest. Ich bin eine Endlose. Und das schon weitaus länger, als mir lieb ist. Weißt du etwa, wie wir sie aufhalten können?
75 71 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_024 74 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_027 Erenville<Indent/>... Ob es wirklich funktioniert, steht noch in den Sternen. Aber nun, da ihr hier seid, haben wir zumindest eine Chance!
76 72 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_025 75 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_028 Ah! Bevor ich es vergesse! Ihr seid doch hier, um Sphene zu stoppen, richtig? Dann hätte ich da was, bei dem ich eure Hilfe benötige! Also ... Auch um Sphene aufzuhalten, hört mich zumindest einmal an, ja? Ob ihr meiner Bitte letztendlich nachkommt oder nicht, ist euch überlassen.
77 73 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_026 76 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_029 Weißt du etwa, wie wir sie aufhalten können? Was anderes hätte ich von Elene'shpyas Freunden auch gar nicht erwartet! Die Details gebe ich euch aber trotzdem woanders.
78 74 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_027 77 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_030 Ob es wirklich funktioniert, steht noch in den Sternen. Aber nun, da ihr hier seid, haben wir zumindest eine Chance! Seht ihr die Wache, ähm ... diesen Maschinensoldaten da drüben? Ich werde mich kurz in seine Schaltkreise einklinken und ihn anschmeißen. Wenn ich fertig bin, könnt ihr die Seilbahn neben ihm benutzen.
79 75 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_028 78 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_031 Also<Indent/>... Auch um Sphene aufzuhalten, hört mich zumindest einmal an, ja? Ob ihr meiner Bitte letztendlich nachkommt oder nicht, ist euch überlassen. Seilbahn ...?
80 76 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_029 79 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_032 Was anderes hätte ich von Elene'shpyas Freunden auch gar nicht erwartet! Die Details gebe ich euch aber trotzdem woanders. Genau die Art von Fortbewegung wie man sie von einem Ort wie diesem erwarten würde! Auch wenn die Endlosen sie nicht wirklich benötigen, um an ihr Ziel zu gelangen ... Sie können sich schließlich einfach teleportieren.
81 77 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_030 80 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_032 Seht ihr die Wache, ähm<Indent/>... diesen Maschinensoldaten da drüben? Ich werde mich kurz in seine Schaltkreise einklinken und ihn anschmeißen. Wenn ich fertig bin, könnt ihr die Seilbahn neben ihm benutzen. Also dann! Wenn es so weit ist, nehmt doch bitte die Seilbahn in Richtung Kanalstadt, ja? Bis gleich!
82 78 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_031 81 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_033 Seilbahn ...? Eins steht fest: Sie ist auf jeden Fall die Cahciua, die wir kennen ...
83 79 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_032 82 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_034 Genau die Art von Fortbewegung wie man sie von einem Ort wie diesem erwarten würde! Auch wenn die Endlosen sie nicht wirklich benötigen, um an ihr Ziel zu gelangen<Indent/>... Sie können sich schließlich einfach teleportieren. Damit kommt man also in die verschiedenen Areale. Hoffentlich wird das eine angenehme Fahrt ...
84 80 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_032 83 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_035 Also dann! Wenn es so weit ist, nehmt doch bitte die Seilbahn in Richtung Kanalstadt, ja? Bis gleich! Cahciua ist nirgendwo zu sehen ... Sie meinte, die Endlosen könnten sich einfach überall hin teleportieren. Dann hat sie die Seilbahn also gar nicht genutzt?
85 81 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_033 84 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_036 Eins steht fest: Sie ist auf jeden Fall die Cahciua, die wir kennen<Indent/>... ... Entschuldige mein Verhalten. Ich weiß, dass sie nicht mehr ist. Aber wenn ich sie so vor mir sehe, dann ... weiß ich einfach nicht, was ich fühlen soll ...
86 82 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_034 85 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_037 Damit kommt man also in die verschiedenen Areale. Hoffentlich wird das eine angenehme Fahrt<Indent/>... Sowas gab's doch auch auf Haam, oder? Ha! In dem Fall weiß ich ja schon, was mich erwartet! Wäre doch gelacht!
87 83 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_035 86 TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_038 Cahciua ist nirgendwo zu sehen<Indent/>... Sie meinte, die Endlosen könnten sich einfach überall hin teleportieren. Dann hat sie die Seilbahn also gar nicht genutzt? WeN HaBEN Wir DeNn DA ...? <biep> <biep> Fehler! Fehler ... BENUtzErREGisTRIERuNg ... b-b-b-beSTÄtiGT!
88 84 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_036 87 TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_039 ... Entschuldige mein Verhalten. Ich weiß, dass sie nicht mehr ist. Aber wenn ich sie so vor mir sehe, dann<Indent/>... weiß ich einfach nicht, was ich fühlen soll<Indent/>... Herzlich willkommen! Herzlich willkommen! Genießt eine unvergessliche Zeit der Entspannung und Ruhe im Wasser-Resort von Kanalstadt!
89 85 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_037 88 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_040 Sowas gab's doch auch auf Haam, oder? Ha! In dem Fall weiß ich ja schon, was mich erwartet! Wäre doch gelacht! Wie wundervoll ...
90 86 TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_038 89 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_041 WeN HaBEN Wir DeNn DA ...? <biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... BENUtzErREGisTRIERuNg<Indent/>... b-b-b-beSTÄtiGT! Das sind die Leute, die Sphene so lange verzweifelt beschützt hat ... Die Endlosen.
91 87 TEXT_KINGMF104_04949_CANALTOWNGUARD_000_039 90 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_042 Herzlich willkommen! Herzlich willkommen! Genießt eine unvergessliche Zeit der Entspannung und Ruhe im Wasser-Resort von Kanalstadt! Sie ... Sie wirken alle so glücklich!
92 88 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_040 91 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_043 Wie wundervoll<Indent/>... Sag. Was ist deine Bitte an uns?
93 89 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_041 92 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_044 Das sind die Leute, die Sphene so lange verzweifelt beschützt hat<Indent/>... Die Endlosen. Löscht uns.
94 90 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_042 93 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_045 Sie<Indent/>... Sie wirken alle so glücklich! ... Was?!
95 91 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_043 94 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_105 Sag. Was ist deine Bitte an uns? Die Endlosen ... löschen ...?
96 92 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_044 95 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_110 Löscht uns. Lassen wir sie aussprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
97 93 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_045 96 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_115 ... Was?! ...
98 94 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_105 97 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_120 Die Endlosen<Indent/>... löschen ...? Ich bin mir sicher, sie hat ihre Gründe ...
99 95 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_110 98 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_130 Lassen wir sie aussprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen. Was sollen denn die finsteren Mienen?
100 96 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_115 99 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_131 ... Ihr seid die Einzigen hier, an die ich diese Bitte richten kann. Und außerdem ist jetzt, wo Sphene mit der Aktivierung der Weltenfusion beschäftigt ist, unsere beste Gelegenheit!
101 97 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_120 100 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_132 Ich bin mir sicher, sie hat ihre Gründe<Indent/>... Es stimmt schon, dass wir das Konzept der Endlosen nicht gutheißen ... Besonders der Teil, in dem für ihren Fortbestand die Leben anderer geopfert werden müssen, schmeckt mir persönlich so gar nicht ...
102 98 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_130 101 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_133 Was sollen denn die finsteren Mienen? Aber wenn ich mir dich so ansehe, wie lebendig du bist ... wie du mit uns redest ... Da kann ich einfach nicht anders als zu zögern ...
103 99 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_131 102 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_134 Ihr seid die Einzigen hier, an die ich diese Bitte richten kann. Und außerdem ist jetzt, wo Sphene mit der Aktivierung der Weltenfusion beschäftigt ist, unsere beste Gelegenheit! Verrate uns doch bitte wenigstens, warum du es so eilig damit hast.
104 100 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_132 103 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_135 Es stimmt schon, dass wir das Konzept der Endlosen nicht gutheißen<Indent/>... Besonders der Teil, in dem für ihren Fortbestand die Leben anderer geopfert werden müssen, schmeckt mir persönlich so gar nicht<Indent/>... Es ist genau, wie du schon gesagt hast. Wir Endlosen können ohne eine stetige Zufuhr an Äther nicht fortbestehen. Und zwar nicht irgendein Äther, sondern *Lebensenergie*.
105 101 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_133 104 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_136 Aber wenn ich mir dich so ansehe, wie lebendig du bist<Indent/>... wie du mit uns redest<Indent/>... Da kann ich einfach nicht anders als zu zögern<Indent/>... Zu Beginn wurde die benötigte Menge angeblich noch durch die Verstorbenen im Immerfried abgedeckt. Aber der stetige Anstieg an Endlosen bedeutet natürlich auch einen wachsenden Energieverbrauch.
106 102 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_134 105 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_137 Verrate uns doch bitte wenigstens, warum du es so eilig damit hast. Deswegen soll sie nun aus anderen Welten hergeschafft werden. Selbst der Äther, aus dem mein Körper hier zusammengesetzt ist, stammt höchst­wahr­scheinlich von einem der Opfer des Angriffes auf Tuliyollal.
107 103 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_135 106 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_138 Es ist genau, wie du schon gesagt hast. Wir Endlosen können ohne eine stetige Zufuhr an Äther nicht fortbestehen. Und zwar nicht irgendein Äther, sondern <Emphasis>Lebensenergie</Emphasis>. Und das ist schlicht und einfach falsch. Ich will nicht, dass meine Existenz den Tod von so vielen Unschuldigen voraussetzt!
108 104 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_136 107 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_139 Zu Beginn wurde die benötigte Menge angeblich noch durch die Verstorbenen im Immerfried abgedeckt. Aber der stetige Anstieg an Endlosen bedeutet natürlich auch einen wachsenden Energieverbrauch. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich wohl ähnlich denken. Aber *was* können wir tun ...?
109 105 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_137 108 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_140 Deswegen soll sie nun aus anderen Welten hergeschafft werden. Selbst der Äther, aus dem mein Körper hier zusammengesetzt ist, stammt höchst<SoftHyphen/>wahr<SoftHyphen/>scheinlich von einem der Opfer des Angriffes auf Tuliyollal. In den verschiedenen Arealen gibt es sogenannte *Systeme* - riesige Terminals, in denen die Erinnerungen von uns Endlosen gespeichert sind.
110 106 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_138 109 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_141 Und das ist schlicht und einfach falsch. Ich will nicht, dass meine Existenz den Tod von so vielen Unschuldigen voraussetzt! Wenn es euch also gelingt, diese abzuschalten, werden die Erinnerungen in ihnen zusammen mit den jeweiligen Endlosen gelöscht.
111 107 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_139 110 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_142 Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich wohl ähnlich denken. Aber <Emphasis>was</Emphasis> können wir tun ...? Aber warum jetzt? Wir wollen doch nur Sphene aufhalten. Warum also die Eile, all die Endlosen zu löschen?
112 108 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_140 111 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_143 In den verschiedenen Arealen gibt es sogenannte <Emphasis>Systeme</Emphasis><Indent/>- riesige Terminals, in denen die Erinnerungen von uns Endlosen gespeichert sind. Weil das die *einzige* Möglichkeit ist, sie aufzuhalten.
113 109 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_141 112 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_144 Wenn es euch also gelingt, diese abzuschalten, werden die Erinnerungen in ihnen zusammen mit den jeweiligen Endlosen gelöscht. Die Erinnerung der Königin Sphene von Alexandria ist im Meso-System im Zentrum der Lebenden Erinnerung gespeichert.
114 110 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_142 113 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_145 Aber warum jetzt? Wir wollen doch nur Sphene aufhalten. Warum also die Eile, all die Endlosen zu löschen? （★未使用／削除予定★）
115 111 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_143 114 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_146 Weil das die <Emphasis>einzige</Emphasis> Möglichkeit ist, sie aufzuhalten. Jedoch sind die Sicherheits­vorkehrungen des Systems derart komplex, dass es so gut wie unmöglich ist, ihm auf irgendeine Weise zu schaden ... Außer genau in dem Moment, wenn es gerade seine Berechnungen beendet hat. Dann könnte man versuchen, sich einzuklinken und es von innen heraus zu zerstören. Aber auch nur dann ...
116 112 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_144 115 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_147 Die Erinnerung der Königin Sphene von Alexandria ist im Meso-System im Zentrum der Lebenden Erinnerung gespeichert. Bis es so weit ist, sollten wir die Zeit nutzen, indem wir die Motivation für Sphenes Handeln beseitigen: die Endlosen selbst. Je weniger es von ihnen gibt, desto weniger Äther wird auch benötigt. Je mehr Endlose ihr löscht, desto mehr Leben werden gerettet. So einfach ist das.
117 113 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_145 116 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_148 （★未使用／削除予定★） Und Sphene wird uns dabei nicht in die Quere kommen?
118 114 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_146 117 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_149 Jedoch sind die Sicherheits<SoftHyphen/>vorkehrungen des Systems derart komplex, dass es so gut wie unmöglich ist, ihm auf irgendeine Weise zu schaden<Indent/>... Außer genau in dem Moment, wenn es gerade seine Berechnungen beendet hat. Dann könnte man versuchen, sich einzuklinken und es von innen heraus zu zerstören. Aber auch nur dann<Indent/>... Just in diesem Moment ist das Meso-System dabei, gewaltige Berechnungen durchzuführen und dabei die nötige Energie zu sammeln, um die Weltenfusion zu aktivieren. Selbst wenn sie uns bemerken sollte, wird sie den Prozess nicht einfach stoppen.
119 115 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_147 118 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_150 Bis es so weit ist, sollten wir die Zeit nutzen, indem wir die Motivation für Sphenes Handeln beseitigen: die Endlosen selbst. Je weniger es von ihnen gibt, desto weniger Äther wird auch benötigt. Je mehr Endlose ihr löscht, desto mehr Leben werden gerettet. So einfach ist das. Ganz im Gegenteil. Sie wird eher versuchen, die Aktivierung zu beschleunigen, bevor unser Eingreifen das Ende ihres Plans bedeuten könnte.
120 116 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_148 119 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_151 Und Sphene wird uns dabei nicht in die Quere kommen? Für Sphene mag das zwar bedeuten, einen großen Teil ihrer geliebten Endlosen zu verlieren, aber selbst wenn wir alle Systeme der Areale herunterfahren und sie lediglich die Erinnerungen im Meso-Sytem retten würde, wäre das aus ihrer Sicht immer noch besser als gar nichts.
121 117 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_149 120 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_152 Just in diesem Moment ist das Meso-System dabei, gewaltige Berechnungen durchzuführen und dabei die nötige Energie zu sammeln, um die Weltenfusion zu aktivieren. Selbst wenn sie uns bemerken sollte, wird sie den Prozess nicht einfach stoppen. Ich wusste ja, dass Sphene Einhalt zu gebieten auch bedeuten würde, die Endlosen ihrer Existenz zu berauben. Und ich dachte, ich wäre bereit dafür ... Aber nun ...
122 118 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_150 121 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_153 Ganz im Gegenteil. Sie wird eher versuchen, die Aktivierung zu beschleunigen, bevor unser Eingreifen das Ende ihres Plans bedeuten könnte. Egal wie lebendig wir auch wirken mögen, letztendlich sind wir Endlosen lediglich zusammengekratzte Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Meine Geschichte hat bereits vor langer Zeit ihr Ende spendiert bekommen. Schuldgefühle sind also fehl am Platz!
123 119 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_151 122 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_153 Für Sphene mag das zwar bedeuten, einen großen Teil ihrer geliebten Endlosen zu verlieren, aber selbst wenn wir alle Systeme der Areale herunterfahren und sie lediglich die Erinnerungen im Meso-Sytem retten würde, wäre das aus ihrer Sicht immer noch besser als gar nichts. Sobald das Meso-System erst einmal heruntergefahren worden ist, war es das sowieso für alle Endlosen.
124 120 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_152 123 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_153 Ich wusste ja, dass Sphene Einhalt zu gebieten auch bedeuten würde, die Endlosen ihrer Existenz zu berauben. Und ich dachte, ich wäre bereit dafür<Indent/>... Aber nun<Indent/>... Und wenn wir schon gelöscht werden müssen, dann lieber jetzt, wo für unsere Existenz noch keines der zahlreichen Leben der Splitter­welten geopfert werden musste.
125 121 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_153 124 TEXT_KINGMF104_04949_Q1_000_000 Egal wie lebendig wir auch wirken mögen, letztendlich sind wir Endlosen lediglich zusammengekratzte Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Meine Geschichte hat bereits vor langer Zeit ihr Ende spendiert bekommen. Schuldgefühle sind also fehl am Platz! Was sagst du?
126 122 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_100_153 125 TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_001 Sobald das Meso-System erst einmal heruntergefahren worden ist, war es das sowieso für alle Endlosen. Ich will deinem Wunsch Folge leisten ...
127 123 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_153 126 TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_002 Und wenn wir schon gelöscht werden müssen, dann lieber jetzt, wo für unsere Existenz noch keines der zahlreichen Leben der Splitter<SoftHyphen/>welten geopfert werden musste. Es gibt doch bestimmt noch eine andere Möglichkeit ...
128 124 TEXT_KINGMF104_04949_Q1_000_000 127 TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_003 Was sagst du? Ich will dich nicht löschen!
129 125 TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_001 128 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_155 Ich will deinem Wunsch Folge leisten<Indent/>... Danke, dass du meinen Willen respektierst.
130 126 TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_002 129 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_156 Es gibt doch bestimmt noch eine andere Möglichkeit<Indent/>... Da muss ich dich leider enttäuschen. Glaub mir, ich habe die Unterlagen der Wahrung ewig lange nach Antworten durchforstet. Aber es ist leider, wie es ist ...
131 127 TEXT_KINGMF104_04949_A1_000_003 130 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_157 Ich will dich nicht löschen! Haha. Ich kann mich wohl glücklich schätzen, dass du so denkst, aber ... wir haben nur diese eine Gelegenheit. Ich bitte dich!
132 128 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_155 131 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_158 Danke, dass du meinen Willen respektierst. Ich hätte auch noch eine persönliche Bitte an euch ... Bitte nehmt Sphene ihr Verhalten nicht übel. Sie hat sich ihr Schicksal als Endlose schließlich nicht aussuchen können.
133 129 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_156 132 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_159 Da muss ich dich leider enttäuschen. Glaub mir, ich habe die Unterlagen der Wahrung ewig lange nach Antworten durchforstet. Aber es ist leider, wie es ist<Indent/>... Die Wissenschaftler der Wahrung, welche die Entwickler der Endlosen-Technologie waren, haben lediglich die Erinnerung einer Königin vergangener Zeiten benutzt, um Sphene zu erschaffen - als Beschützerin des Volkes.
134 130 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_157 133 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_160 Haha. Ich kann mich wohl glücklich schätzen, dass du so denkst, aber<Indent/>... wir haben nur diese eine Gelegenheit. Ich bitte dich! Sie kann nicht anders, als ihrer Bestimmung nachzukommen ...
135 131 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_158 134 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_100_160 Ich hätte auch noch eine persönliche Bitte an euch<Indent/>... Bitte nehmt Sphene ihr Verhalten nicht übel. Sie hat sich ihr Schicksal als Endlose schließlich nicht aussuchen können. Was meinst du damit?
136 132 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_159 135 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_160 Die Wissenschaftler der Wahrung, welche die Entwickler der Endlosen-Technologie waren, haben lediglich die Erinnerung einer Königin vergangener Zeiten benutzt, um Sphene zu erschaffen<Indent/>- als Beschützerin des Volkes. Nun ... Wenn man es so will, ist die Sphene, die ihr kennt, von der Wahrung für Alexandria maßgeschneidert worden.
137 133 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_160 136 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_120_160 Sie kann nicht anders, als ihrer Bestimmung nachzukommen<Indent/>... Sie nutzten Sphenes Liebe zu ihrem Volk, um eine perfekte, die Ewigkeit überdauernde Königin zu erschaffen, welche die Endlosen fortwährend beschützen würde. Auf diese Weise wurde ihr ihre Bestimmung quasi einprogrammiert.
138 134 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_100_160 137 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_130_160 Was meinst du damit? Doch die Endlosen in der Lebenden Erinnerung benötigen Äther, um zu existieren. Und da sie sich diesen nicht von ihrem eigenen Volk beschaffen kann, blieb ihr nur die Weltenfusion.
139 135 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_110_160 138 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_140_160 Nun<Indent/>... Wenn man es so will, ist die Sphene, die ihr kennt, von der Wahrung für Alexandria maßgeschneidert worden. Das ... Heißt das etwa, dass die echte Sphene vielleicht niemals diesen Pfad gewählt hätte?!
140 136 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_120_160 139 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_150_160 Sie nutzten Sphenes Liebe zu ihrem Volk, um eine perfekte, die Ewigkeit überdauernde Königin zu erschaffen, welche die Endlosen fortwährend beschützen würde. Auf diese Weise wurde ihr ihre Bestimmung quasi einprogrammiert. Das ist etwas, das du sie wohl selber fragen musst.
141 137 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_130_160 140 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_160_160 Doch die Endlosen in der Lebenden Erinnerung benötigen Äther, um zu existieren. Und da sie sich diesen nicht von ihrem eigenen Volk beschaffen kann, blieb ihr nur die Weltenfusion. Die eigentlichen Ver­ant­wort­li­chen der Wahrung sind schon längst verschwunden. Darum hat Sphene all die Jahre über die gesamte Last alleine tragen müssen, bis es schließlich so kam, wie es kommen musste ...
142 138 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_140_160 141 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_170_160 Das<Indent/>... Heißt das etwa, dass die echte Sphene vielleicht niemals diesen Pfad gewählt hätte?! Und gerade deswegen bitte ich euch, die Endlose Sphene nicht blind zu beschuldigen, sondern schlicht aufzuhalten.
143 139 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_150_160 142 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_161 Das ist etwas, das du sie wohl selber fragen musst. Ich akzeptiere deine Bitte, Cahciua ...
144 140 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_160_160 143 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_162 Die eigentlichen Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen der Wahrung sind schon längst verschwunden. Darum hat Sphene all die Jahre über die gesamte Last alleine tragen müssen, bis es schließlich so kam, wie es kommen musste<Indent/>... Aber bevor wir sie löschen, will ich mehr über die Endlosen erfahren. Auch wenn sie es aus fremdbestimmtem Trieb tun mag, möchte ich besser verstehen, was genau es ist, das Sphene so dringend bewahren will.
145 141 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_170_160 144 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_163 Und gerade deswegen bitte ich euch, die Endlose Sphene nicht blind zu beschuldigen, sondern schlicht aufzuhalten. Wenn ich schon das Jahrhunderte lang behütete Erbe einer ganzen Nation tilgen muss, dann will ich es wenigstens gut genug kennen, um auch wirklich bereit zu sein. Der Ritus der Thronfolge hat mir mehr als einmal klargemacht, wie wichtig das ist.
146 142 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_161 145 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_164 Ich akzeptiere deine Bitte, Cahciua<Indent/>... Ich weiß, uns bleibt nicht viel Zeit, wirklich alles zu erfahren. Aber wenn auch nur kurz, kann ich ein wenig mit den Endlosen reden?
147 143 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_162 146 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_165 Aber bevor wir sie löschen, will ich mehr über die Endlosen erfahren. Auch wenn sie es aus fremdbestimmtem Trieb tun mag, möchte ich besser verstehen, was genau es ist, das Sphene so dringend bewahren will. Du kommst wirklich ganz nach deinem Vater, Liebes ... Aber ja. Es sollte sowieso noch etwas dauern, bis das Meso-System die Berechnungen abschließt. Solange wir nicht zu weit vom Weg abweichen, sehe ich also kein Problem!
148 144 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_163 147 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_166 Wenn ich schon das Jahrhunderte lang behütete Erbe einer ganzen Nation tilgen muss, dann will ich es wenigstens gut genug kennen, um auch wirklich bereit zu sein. Der Ritus der Thronfolge hat mir mehr als einmal klargemacht, wie wichtig das ist. Das klingt doch gut. Wir mögen zwar nicht jede Einzelheit in uns aufsaugen können, aber wir können zumindest herausfinden, wie die Endlosen so denken und fühlen.
149 145 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_164 148 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_167 Ich weiß, uns bleibt nicht viel Zeit, wirklich alles zu erfahren. Aber wenn auch nur kurz, kann ich ein wenig mit den Endlosen reden? Also geht erst mal jeder seines Weges, ja? Am besten, wir treffen uns nachher bei dem Springbrunnen vor dem großen Uhrenturm da hinten wieder.
150 146 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_165 149 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_168 Du kommst wirklich ganz nach deinem Vater, Liebes<Indent/>... Aber ja. Es sollte sowieso noch etwas dauern, bis das Meso-System die Berechnungen abschließt. Solange wir nicht zu weit vom Weg abweichen, sehe ich also kein Problem! Dann lasst uns mit ihnen sprechen gehen. Erzählt mir später bitte von euren Begegnungen, in Ordnung?
151 147 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_166 150 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_169 Das klingt doch gut. Wir mögen zwar nicht jede Einzelheit in uns aufsaugen können, aber wir können zumindest herausfinden, wie die Endlosen so denken und fühlen. Wirklich atemberaubend, was? Warum nutzt du also nicht die Gelegenheit und amüsierst dich ein wenig mit deinen Freunden, hm?
152 148 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_167 151 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_170 Also geht erst mal jeder seines Weges, ja? Am besten, wir treffen uns nachher bei dem Springbrunnen vor dem großen Uhrenturm da hinten wieder. Ich hatte mir schon Hoffnungen gemacht, meine Eltern hier irgendwo zu sehen ... Aber ganz so einfach ist es leider nie, nicht wahr?
153 149 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_168 152 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_175 Dann lasst uns mit ihnen sprechen gehen. Erzählt mir später bitte von euren Begegnungen, in Ordnung? Was sie hier verkaufen ... das ist doch nicht echt, oder? Den Endlosen scheint es aber trotzdem zu schmecken ...
154 150 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_169 153 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_180 Wirklich atemberaubend, was? Warum nutzt du also nicht die Gelegenheit und amüsierst dich ein wenig mit deinen Freunden, hm? Ich habe keine Einwände gegen das Gesagte. Und wie meine Mutter schon meinte, Schuldgefühle sind wohl wirklich fehl am Platz.
155 151 TEXT_KINGMF104_04949_KRILE_000_170 154 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_185 Ich hatte mir schon Hoffnungen gemacht, meine Eltern hier irgendwo zu sehen<Indent/>... Aber ganz so einfach ist es leider nie, nicht wahr? Aber trotzdem ... Ich bin so zwiegespalten. So weit zu kommen, nur um dann zu zögern ... wie lächerlich!
156 152 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_175 155 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_190 Was sie hier verkaufen<Indent/>... das ist doch nicht echt, oder? Den Endlosen scheint es aber trotzdem zu schmecken<Indent/>... Ach so! Dann sind deine Vorfahren also aus Lindblum? Erstaunlich. Alexandria scheint also auch Leute aufgenommen zu haben, die auf der Flucht waren.
157 153 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_180 156 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_195 Ich habe keine Einwände gegen das Gesagte. Und wie meine Mutter schon meinte, Schuldgefühle sind wohl wirklich fehl am Platz. Langsam bekomme ich richtig Laune. Es fühlt sich fast wie ein kleines Abenteuer an, das wir hier zusammen erleben, was?
158 154 TEXT_KINGMF104_04949_ERENVILLE_000_185 157 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_200 Aber trotzdem<Indent/>... Ich bin so zwiegespalten. So weit zu kommen, nur um dann zu zögern<Indent/>... wie lächerlich! Ich glaube, wir hatten noch nicht das Vergnügen. Bist du ein Neuankömmling?
159 155 TEXT_KINGMF104_04949_WUKLAMAT_000_190 158 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_201 Ach so! Dann sind deine Vorfahren also aus Lindblum? Erstaunlich. Alexandria scheint also auch Leute aufgenommen zu haben, die auf der Flucht waren. Man weiß nie, was die Zukunft für einen bereithält, weißt du? Zum Beispiel bin ich gerade zufällig auf meinen alten Freund hier gestoßen. Wir haben so viel getratscht, das kannst du dir gar nicht vorstellen!
160 156 TEXT_KINGMF104_04949_CAHCIUA_000_195 159 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_202 Langsam bekomme ich richtig Laune. Es fühlt sich fast wie ein kleines Abenteuer an, das wir hier zusammen erleben, was? Bestimmt mehr als ... nein ... Ach! Wir Endlosen haben es nicht so mit dem Zeitgefühl, musst du wissen! Sagen wir einfach, es waren in etwa drei Tage.
161 157 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_200 160 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_203 Ich glaube, wir hatten noch nicht das Vergnügen. Bist du ein Neuankömmling? Übrigens! Hast du die Ansage vorhin auch mitbekommen? Das Leben hier lässt echt nichts zu wünschen übrig ... Aber manchmal frage ich mich trotzdem, ob Ihre Hoheit uns wirklich auf ewig beschützen kann ...
162 158 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_201 161 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_204 Man weiß nie, was die Zukunft für einen bereithält, weißt du? Zum Beispiel bin ich gerade zufällig auf meinen alten Freund hier gestoßen. Wir haben so viel getratscht, das kannst du dir gar nicht vorstellen! Na ja, was bringt es schon, sich darüber den Kopf zu zerbrechen! Danke jedenfalls für die kurze Unterhaltung. Mal sehen ... Oh! Die Gondel ruft förmlich nach uns! Bis dann!
163 159 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_202 162 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_205 Bestimmt mehr als<Indent/>... nein<Indent/>... Ach! Wir Endlosen haben es nicht so mit dem Zeitgefühl, musst du wissen! Sagen wir einfach, es waren in etwa drei Tage. Oh, wen haben wir denn da? Gefällt dir die Atmosphäre hier in Kanalstadt etwa auch so gut wie uns?
164 160 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_203 163 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_206 Übrigens! Hast du die Ansage vorhin auch mitbekommen? Das Leben hier lässt echt nichts zu wünschen übrig<Indent/>... Aber manchmal frage ich mich trotzdem, ob Ihre Hoheit uns wirklich auf ewig beschützen kann<Indent/>... Du musst wissen, die letzte Handlung vor meinem Abschied aus dem Diesseits war ein Streit mit meiner geliebten Gemahlin hier. Darum bin ich umso glücklicher über die Gelegenheit, mich mit ihr vertragen zu können.
165 161 TEXT_KINGMF104_04949_CHEERFULENDLESS04949_000_204 164 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_207 Na ja, was bringt es schon, sich darüber den Kopf zu zerbrechen! Danke jedenfalls für die kurze Unterhaltung. Mal sehen<Indent/>... Oh! Die Gondel ruft förmlich nach uns! Bis dann! Nicht, dass es besonders aufregend wäre, aber auf diese Weise Zeit mit meiner Liebsten verbringen zu können, erfüllt mich zutiefst ...
166 162 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_205 165 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_208 Oh, wen haben wir denn da? Gefällt dir die Atmosphäre hier in Kanalstadt etwa auch so gut wie uns? Es gibt nichts, was mich glücklicher machen könnte. Darum ist mir auch egal, ob der Plan Ihrer Hoheit glückt oder nicht ... Zu bedauern haben wir eh nichts.
167 163 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_206 166 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_209 Du musst wissen, die letzte Handlung vor meinem Abschied aus dem Diesseits war ein Streit mit meiner geliebten Gemahlin hier. Darum bin ich umso glücklicher über die Gelegenheit, mich mit ihr vertragen zu können. Wir machen dann mal weiter, ja? Vielleicht trifft man sich noch an anderer Stelle!
168 164 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_207 167 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_210 Nicht, dass es besonders aufregend wäre, aber auf diese Weise Zeit mit meiner Liebsten verbringen zu können, erfüllt mich zutiefst<Indent/>... Hast du schon das Popcorn hier probiert?
169 165 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_208 168 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_211 Es gibt nichts, was mich glücklicher machen könnte. Darum ist mir auch egal, ob der Plan Ihrer Hoheit glückt oder nicht<Indent/>... Zu bedauern haben wir eh nichts. Wie?! Etwa noch nicht?! Dann aber mal los!
170 166 TEXT_KINGMF104_04949_CALMENDLESS04949_000_209 169 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_212 Wir machen dann mal weiter, ja? Vielleicht trifft man sich noch an anderer Stelle! Man kennt mich hier als wahren Schlemmer-Gourmet. Und als solcher kann ich dir den fein-salzigen Geschmack dieses Ladens hier nur wärmstens ans Herz legen. Du wirst gar nicht mehr aufhören können, oh ja!
171 167 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_210 170 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_213 Hast du schon das Popcorn hier probiert? Ach übrigens! Du weißt doch sicherlich schon, dass es in jedem Areal unter­schied­liche Läden gibt, oder? Oder?! Und alle verkaufen unter­schied­liche Köstlichkeiten.
172 168 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_211 171 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_214 Wie?! Etwa noch nicht?! Dann aber mal los! Außer dem Popcorn hier gibt es da zum Beispiel noch die exklusive Eiscreme im Asylkan. Definitiv einen Schlecker wert!
173 169 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_212 172 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_215 Man kennt mich hier als wahren Schlemmer-Gourmet. Und als solcher kann ich dir den fein-salzigen Geschmack dieses Ladens hier nur wärmstens ans Herz legen. Du wirst gar nicht mehr aufhören können, oh ja! Oh Mannomann! Ich sollte wirklich aufhören, vom Essen zu plappern. Da bekomm ich doch nur Hunger! Na, was soll's! Das Eis wartet bestimmt schon ganz ungeduldig darauf, von mir verspeist zu werden!
174 170 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_213 173 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_220 Ach übrigens! Du weißt doch sicherlich schon, dass es in jedem Areal unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Läden gibt, oder? Oder?! Und alle verkaufen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Köstlichkeiten. Willkommen! Schau dich in aller Ruhe um!
175 171 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_214 174 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_221 Außer dem Popcorn hier gibt es da zum Beispiel noch die exklusive Eiscreme im Asylkan. Definitiv einen Schlecker wert! Wurde dir das Popcorn hier etwa auch von der Frau dort vorne empfohlen?
176 172 TEXT_KINGMF104_04949_SATISFIEDENDLESS04949_000_215 175 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_222 Oh Mannomann! Ich sollte wirklich aufhören, vom Essen zu plappern. Da bekomm ich doch nur Hunger! Na, was soll's! Das Eis wartet bestimmt schon ganz ungeduldig darauf, von mir verspeist zu werden! Mein Interesse hat es auf jeden Fall geweckt ... Du weißt schon! Was Endlose wohl so zu sich nehmen und so.
177 173 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_220 176 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_223 Willkommen! Schau dich in aller Ruhe um! Oho, was höre ich denn da? Ist das etwa eure erste Mahlzeit als Endlose?
178 174 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_221 177 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_224 Wurde dir das Popcorn hier etwa auch von der Frau dort vorne empfohlen? Ich gebe hier mein Bestes, den Geschmack mithilfe von Äther und Erinnerungsdaten möglichst originalgetreu zu halten. Endlose wie ihr und ich sollten also nichts daran auszusetzen haben!
179 175 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_222 178 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_225 Mein Interesse hat es auf jeden Fall geweckt<Indent/>... Du weißt schon! Was Endlose wohl so zu sich nehmen und so. Wie sieht's aus? Probieren geht über Studieren!
180 176 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_223 179 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_226 Oho, was höre ich denn da? Ist das etwa eure erste Mahlzeit als Endlose? ... E-Ein Happen sollte ja nicht schaden, was?
181 177 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_224 180 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_100_226 Ich gebe hier mein Bestes, den Geschmack mithilfe von Äther und Erinnerungsdaten möglichst originalgetreu zu halten. Endlose wie ihr und ich sollten also nichts daran auszusetzen haben! So lob ich mir das! Der Tisch da vorne ist gerade frei!
182 178 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_225 181 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_100_226 Wie sieht's aus? Probieren geht über Studieren! Der Geschmack wurde also mithilfe von Erinnerungsdaten reproduziert. Wie er unsereins wohl munden wird ...?
183 179 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_226 182 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_110_226 ... E-Ein Happen sollte ja nicht schaden, was? Was meinte der Verkäufer noch gleich? „Probieren geht über Studieren“, nicht wahr? Lass uns zuschlagen!
184 180 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_100_226 183 TEXT_KINGMF104_04949_SYSTEM_000_227 So lob ich mir das! Der Tisch da vorne ist gerade frei! Du hast das Endlosen-Popcorn probiert. Ja, das knuspert ganz ordentlich, aber ... wo ist der Geschmack?
185 181 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_100_226 184 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_228 Der Geschmack wurde also mithilfe von Erinnerungsdaten reproduziert. Wie er unsereins wohl munden wird ...? Das ... Das schmeckt ja nach gar nichts!
186 182 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_110_226 185 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_229 Was meinte der Verkäufer noch gleich? „Probieren geht über Studieren“, nicht wahr? Lass uns zuschlagen! Ähem ... Ich meine ... Welch knusprige Wohltat! Und der Hauch Salz umweht meine Sinne wie eine angenehme Brise frischer Meeresluft!
187 183 TEXT_KINGMF104_04949_SYSTEM_000_227 186 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_230 Du hast das Endlosen-Popcorn probiert. Ja, das knuspert ganz ordentlich, aber<Indent/>... wo ist der Geschmack? Hahaha! Sehr schön! Seeehr schön! Das Popcorn ist immerhin unser ganzer Stolz!
188 184 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_228 187 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_231 Das<Indent/>... Das schmeckt ja nach gar nichts! Und wie steht es mit dir?
189 185 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_229 188 TEXT_KINGMF104_04949_Q2_000_000 Ähem<Indent/>... Ich meine<Indent/>... Welch knusprige Wohltat! Und der Hauch Salz umweht meine Sinne wie eine angenehme Brise frischer Meeresluft! Was antwortest du?
190 186 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_230 189 TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_001 Hahaha! Sehr schön! Seeehr schön! Das Popcorn ist immerhin unser ganzer Stolz! Absolut fantastisch. Bravo!
191 187 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_231 190 TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_002 Und wie steht es mit dir? Diese Salzigkeit ist ... unvergleichlich!
192 188 TEXT_KINGMF104_04949_Q2_000_000 191 TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_003 Was antwortest du? Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden ...
193 189 TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_001 192 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_233 Absolut fantastisch. Bravo! Hahaha! Die Reaktionen von Neuankömmlingen werden wirklich nie alt!
194 190 TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_002 193 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_234 Diese Salzigkeit ist<Indent/>... unvergleichlich! Sie sind sich so ähnlich. Die Bewohner des Immerfrieds und die Endlosen hier ...
195 191 TEXT_KINGMF104_04949_A2_000_003 194 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_235 Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden<Indent/>... So fröhlich und munter ... und dieses Lächeln auf ihren Gesichtern erst.
196 192 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_233 195 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_236 Hahaha! Die Reaktionen von Neuankömmlingen werden wirklich nie alt! Hehe, danke euch für die Verkostung! Ihr seid hier immer herzlichst willkommen!
197 193 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_234 196 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_237 Sie sind sich so ähnlich. Die Bewohner des Immerfrieds und die Endlosen hier<Indent/>... Wo du gerade da bist ... Ich habe da vorhin einen jungen Mann in der Nähe der Kanäle gesehen, der anscheinend verzweifelt nach irgendetwas gesucht hat. Doch ehe ich ihn fragen konnte, war er schon über alle Berge.
198 194 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_235 197 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_238 So fröhlich und munter<Indent/>... und dieses Lächeln auf ihren Gesichtern erst. Ist er dir vielleicht zufällig über den Weg gelaufen, Player?
199 195 TEXT_KINGMF104_04949_ERASTUS_000_236 198 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_239 Hehe, danke euch für die Verkostung! Ihr seid hier immer herzlichst willkommen! Hm, verstehe ... Die Sache lässt mir dennoch einfach keine Ruhe. Wirst du mir helfen, ihn zu finden?
200 196 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_237 199 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_240 Wo du gerade da bist<Indent/>... Ich habe da vorhin einen jungen Mann in der Nähe der Kanäle gesehen, der anscheinend verzweifelt nach irgendetwas gesucht hat. Doch ehe ich ihn fragen konnte, war er schon über alle Berge. Ich wusste, ich kann auf dich zählen! Zunächst sollten wir wohl seine Schritte zu­rück­ver­fol­gen.
201 197 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_238 200 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_250 Ist er dir vielleicht zufällig über den Weg gelaufen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Hier hatte ich ihn vorhin gesehen, aber jetzt ist er wohl bereits woanders unterwegs ...
202 198 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_239 201 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_251 Hm, verstehe<Indent/>... Die Sache lässt mir dennoch einfach keine Ruhe. Wirst du mir helfen, ihn zu finden? Der Mann schien so besorgt ... Wenn möglich, würde ich ihm gerne helfen!
199 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_240 Ich wusste, ich kann auf dich zählen! Zunächst sollten wir wohl seine Schritte zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>fol<SoftHyphen/>gen.
200 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_250 Hier hatte ich ihn vorhin gesehen, aber jetzt ist er wohl bereits woanders unterwegs<Indent/>...
201 TEXT_KINGMF104_04949_GRAHATIA_000_251 Der Mann schien so besorgt<Indent/>... Wenn möglich, würde ich ihm gerne helfen!
csv/de/quest/049/KinGmf105_04950.csv
+145 -148
View File
@@ -1,148 +1,145 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_00","G'raha Tia will sich schnell auf die Suche nach dem jungen Mann begeben."
1,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_00","Den blonden Endlosen finden"
25,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2013771,1,3,1)/> Ausschau halten und die wilde Bestie beseitigen, um an <SheetDe(EventItem,2,2003504,1,4,1)/> zu gelangen"
26,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_02","Dem blonden Endlosen <SheetDe(EventItem,2,2003504,1,4,1)/> überreichen"
27,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_03","Mit dem Gondoliere sprechen"
28,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_04","Mit G'raha Tia sprechen"
29,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_05","Mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_06","Die maroden Schalter untersuchen und umlegen"
31,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_07","Mit Cahciua sprechen"
32,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_08","Mit Wuk Lamat sprechen"
33,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_09","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
34,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF105_04950_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_001","Hoffentlich ist er noch irgendwo in der Nähe<Indent/>... Komm, wir teilen uns auf und suchen nach ihm!"
49,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_002","Wenn ich das richtig gesehen habe, war es ein junger, blonder Eldite. Falls wir ihn finden und er noch Hilfe benötigt, kümmern wir uns um ihn, in Ordnung?"
50,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_010","Verdammt! Das muss ein Albtraum sein<Indent/>... Da treffe ich sie nach all den Jahrzehnten endlich wieder und dann <Emphasis>das</Emphasis><Indent/>...!"
51,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_011","Ist was? Wie du vielleicht merkst, habe ich gerade ganz andere Sorgen. Bitte fass dich kurz, ja?"
52,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_012","Dein Freund hat mich also in meiner Misere beobachtet und fing an, sich zu sorgen? Und als er mich dann aus den Augen verlor, hat er sich mit dir zusammen erneut auf die Suche gemacht? Gäbe es doch nur mehr so reine Seelen wie euch in dieser Welt!"
53,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_013","Nun<Indent/>... der Grund für mein Leid ist, dass ich den Verlobungsring verloren habe, mit dem ich meiner Freundin einen Antrag machen wollte<Indent/>... Oder besser gesagt, er wurde mir entwendet<Indent/>- von einer ganz ulkigen Bestie, mit länglichen Gliedmaßen."
54,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_014","Ich muss wohl ganz schön dumm dabei ausgesehen haben, wie ich auf der Suche nach dem Viech durch die Stadt gehechtet bin. Aber so konnte ich immerhin schon herausfinden, dass es sich irgendwo in den südöstlichen Gassen aufhalten muss. Jetzt brauche ich also nur noch einen Plan, wie ich den Ring seinen Langfingern entreißen kann."
55,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_015","Ich weiß. Wir Endlosen sind unsterblich und ich habe eigentlich nichts zu befürchten. Aber gerade haben wir ja leider eine Ätherknappheit<Indent/>- da gehe ich lieber kein Risiko ein."
56,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_016","Es soll momentan nämlich ganz schön dauern, bis einem nach dem Ableben wieder eine Gestalt verliehen werden kann."
57,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_017","Aber ich habe nur <Emphasis>jetzt</Emphasis> die Gelegenheit, Zeit mit meiner Liebsten zu verbringen. Jetzt, wo ich das erste Mal seit hundert Jahren endlich wieder hier auf den Straßen wandeln darf!"
58,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_018","Ich werde den Ring wohl einfach aufgeben müssen<Indent/>... Aber das ist immer noch besser, als zu riskieren, meine Freundin nie wiederzusehen! Entschuldigt bitte die Umstände, die ihr euch gemacht habt, mich zu finden<Indent/>... Und bitte denk gar nicht erst daran, das langarmige Viech zu erlegen, ja?"
59,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_020","Du hättest mal das Gesicht des Biestes sehen müssen, als es mir den Ring entwendet hat<Indent/>... Purer Stolz! Scheinbar interessiert es sich besonders für glänzende Dinge. Pass also bloß auf, falls es dich in die südöstlichen Gassen verschlagen sollte. Nicht, dass es dich auch noch ausnimmt!"
60,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_040","He, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die nette Gesellin<Else/>der nette Gesell</If> von vorhin. Gibt's etwa noch was zu besprechen?"
61,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_041","Das<Indent/>... Das ist ja mein verlorener Verlobungsring!? H-Hast du ihn etwa von diesem Biest zurückgewonnen? Für mich?!"
62,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_042","Ich danke dir von ganzem Herzen! Ich stehe auf ewig in deiner Schuld!"
63,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_043","Das sieht ja ganz danach aus, als wenn du mal wieder den ganzen Spaß für dich allein beansprucht hättest, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>."
64,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_044","Du bist also der Freund, der sich so um mich Dummkopf gesorgt hatte, richtig? Dir gebührt ebenfalls mein Dank!"
65,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_045","(-Euclase-)Ich heiße übrigens Euclase. Und jetzt werde ich endlich meiner Geliebten einen Antrag machen können!"
66,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_046","Oho, da sollten wir wohl gratulieren! Aber sag mal<Indent/>... Habt ihr zwei Glücklichen euch kennengelernt, bevor oder nachdem ihr zu Endlosen wurdet?"
67,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_047","(-Euclase-)Wir waren schon vor unserem Tod ein Paar. Allerdings hatte es mich bereits einige Jahrzehnte vor ihr hierhin verschlagen<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_048","(-Euclase-)Doch wegen des anhaltenden Äthermangels kann nur einem Bruchteil aller Endlosen Gestalt verliehen werden, wisst ihr? Und darum war uns ein Wieder<SoftHyphen/>sehen für die längste Zeit verwehrt geblieben<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_049","... Bis jetzt, nehme ich an. Eine äußerst interessante Geschichte."
70,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_050","(-Euclase-)Das klingt ja ganz danach, als wärt ihr Neuankömmlinge, habe ich Recht?"
71,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_051","(-Euclase-)Die Erinnerungen, auf deren Basis wir erschaffen werden, sind zwar in den Hauptsystemen gespeichert, nicht mehr als zehn Prozent werden jedoch tatsächlich auch eine Gestalt verliehen."
72,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_052","(-Euclase-)Für mich ist das jetzt das dritte Mal. Aber bei jedem neuen Erwachen fühlt es sich so an, als wenn immer weniger und weniger Endlose über die Straßen der Stadt wandeln würden. Darum halte ich es auch für ein Wunder, dass ich meine Freundin endlich wiedersehen konnte<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_053","Zugegeben<Indent/>... die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, eine Bekanntschaft aus seinen Lebzeiten wiederzutreffen, scheint ziemlich gering<Indent/>- von einer geliebten Person ganz zu schweigen."
74,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_054","(-Euclase-)Genau. Und deshalb dachte ich mir „Euclase! Du musst dieses Wunder nutzen! Mache ihr einen Heiratsantrag!“."
75,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_055","(-Euclase-)Meine Freundin, sie<Indent/>... trug einen Regulator. Mein Tod hätte sie also in keiner Weise betrüben oder ihr weiteres Leben beeinflussen sollen. Und doch blieb sie bis zum Schluss unverheiratet und ohne neuen Partner."
76,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_056","(-Euclase-)Sie meinte zu mir, dass auch wenn sie sich nicht an mich erinnern konnte, sie stets das Gefühl hatte, jemand Wichtigen an ihrer Seite gehabt zu haben<Indent/>... Klingt das nicht absolut absurd<Indent/>... und schön?"
77,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_057","(-Euclase-)Der Verlobungsring ist zwar auch nur eine Nachbildung basierend auf meiner Erinnerung, aber trotzdem<Indent/>... Für mich ist er ein Symbol unerfüllter Träume und Wünsche. Deswegen bedeutet es mir auch so viel, dass du ihn zurückgewinnen konntest."
78,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_058","(-Euclase-)... Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, ob das Leben als Endloser nun richtig oder falsch ist. Und ich bezweifle auch, dass wir wirklich auf ewig existieren werden."
79,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_059","(-Euclase-)Aber allein die Tatsache, auf diese Weise die Gelegenheit eines glücklichen Endes meines kurzen Lebens zu haben, macht es mir schwer, diese Welt zu verdammen. Egal, wie falsch sie auch sein mag, ich danke Königin Sphene für ihre Mühen, die Lebende Erinnerung zu erhalten."
80,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_060","(-Euclase-)So viel dazu. Ich muss dann langsam los. Schließlich habe ich meine Freundin schon viel zu lange auf diesen Antrag warten lassen<Indent/>- etwa hundert Jahre, um genau zu sein!"
81,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_061","(-Euclase-)Nochmals vielen Dank euch beiden. Hier<Indent/>- für eure Mühen!"
82,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_062","... Fahrkarten?"
83,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_063","(-Euclase-)Richtig. Für die Gondeln! Einfach einsteigen geht nämlich nicht. Egal, wie ewig unsere Existenzen sein mögen, das geordnete Zusammenleben hier braucht natürlich auch System. Klingt doch wahrlich nach dem Königreich Ihrer Hoheit, nicht wahr?"
84,"TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_064","(-Euclase-)Bis dann. Und seht zu, dass ihr das Beste aus dem macht, was ihr habt!"
85,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_065","... Wir sollten uns wohl langsam auf den Weg machen und den anderen Bericht erstatten. Kann ich dich vielleicht für einen Ritt auf den Wogen der Kanäle bis zum Treffpunkt begeistern?"
86,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_066","Wenn wir erst einmal das System abgeschaltet haben, werden wir wohl keine Gelegenheit mehr dazu haben<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_067","Wusste ich es doch! Ich bin vorhin an einer Anlegestelle vorbeigekommen. Lass uns den Gondoliere dort fragen!"
88,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_070","Ich habe ihm die Fahrkarten bereits überreicht. Eigentlich sollte so eine Bootsfahrt ja nichts Neues für uns sein, aber irgendwie bin ich trotzdem ganz aufgeregt!"
89,"TEXT_KINGMF105_04950_GONDOLIER04950_000_080","Bereit, wenn ihr es seid. Seht nur zu, dass ihr beim Einsteigen nicht stolpert!"
90,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_090","Entschuldige, nun haben wir nur über mich geredet<Indent/>... Aber es tat gut, sich endlich einmal wieder in Ruhe mit dir austauschen zu können."
91,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_091","Weißt du<Indent/>... wenn ich mir Euclase und seine Verlobte so anschaue, glaube ich zu verstehen, was Sphene so dringlich zu beschützen versucht. "
92,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_092","Ich denke, ein jeder würde sich wünschen, seine Liebsten so lange wie möglich in seinen Armen wiegen zu können, anstatt mit der Ungewissheit ihres Todes leben zu müssen. Diesen Wunsch ihres Volkes hat sie als Königin die ganze Zeit über voll und ganz allein geschultert."
93,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_093","Und doch können wir sie nicht gewähren lassen. Dafür gefährdet die Aufrechterhaltung der Endlosen einfach zu viele Leben."
94,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_094","Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unser Treffpunkt ist gleich da vorne, hinter der Brücke!"
95,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_095","Diese Uhr<Indent/>... Sie hat ja gar keine Zeiger! Die Endlosen haben in ihrer Ewigkeit wohl keine Verwendung für sie<Indent/>..."
96,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_100","Konntest du mit ein paar Endlosen reden? Bitte erzähl mir davon!"
97,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_110","Krile und Erenville lassen noch etwas auf sich warten. Und ich bin auch gerade erst angekommen."
98,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_111","Wie war's denn? Konntest du ein paar Endlose kennenlernen?"
99,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_112","Aber hallo! Sie schienen alle so glücklich und zufrieden, als ich mich mit ihnen unterhielt, da konnte ich mir ein Lächeln kaum verkneifen!"
100,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_113","Und bei euch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Gab's was Interessantes?"
101,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_114","Was?! Dann habt ihr ja ein wahres Wunder miterlebt! Zwei Liebende, deren tragische Geschichte hier im Jenseits ein glückliches Ende findet<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_115","Ein Wunder also, hm<Indent/>... Ich will ja nicht die Stimmung verderben, aber so etwas passiert hier durchaus öfter. <Emphasis>Dieses</Emphasis> Jenseits ist nämlich eins, das von einem Betriebssystem genauestens errechnet wurde."
103,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_116","Zugegeben<Indent/>... ein Wiedertreffen von Bekannten und Freunden ist tatsächlich äußerst selten. Sollte jedoch ein unerfülltes Verlangen vorliegen<Indent/>... dann sieht die Sache schon ganz anders aus."
104,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_117","Ein unerfülltes Verlangen<Indent/>... Ein Paar, das durch den Tod entzweit wurde, passt da natürlich perfekt. Aber trotzdem gibt es etwas, das mich nach wie vor stutzig macht<Indent/>..."
105,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_118","Wenn wir Euclases Geschichte Glauben schenken, ist seine Verlobte erst Jahrzehnte nach ihm verstorben. Und trotzdem schienen beide ungefähr gleichen Alters zu sein, als wir sie antrafen."
106,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_119","Nicht schlecht, deine Beobachtungen! Es ist so<Indent/>... Das Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild der Endlosen basiert angeblich nicht einfach nur auf ihrem Aussehen zum Todeszeitpunkt."
107,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_120","Und nur um das klarzustellen, das Folgende ist eine reine Hypothese meinerseits. Jedenfalls besagt eine meiner Vermutungen, dass Endlose stets die Form zum Zeitpunkt ihres glücklichsten Selbsts annehmen."
108,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_121","Trifft das denn auch auf dich zu? Abgesehen davon, dass die Bestimmung des Alters von Shetona sowieso eine Wissenschaft für sich ist<Indent/>... "
109,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_122","Nun ja<Indent/>... Es gab so unglaublich viele tolle Momente in meinem Leben, ich kann's dir auch nicht sagen!"
110,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_123","Ich weiß, Eigenlob stinkt, aber wie ihr bestimmt inzwischen wisst, bin ich ja für allerlei Dinge zu begeistern. Sei es Wissen über die Tierwelt oder Elektrob-Technologie, meine Neugier ist einfach unersättlich."
111,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_124","Was ich sagen will: Mein Glück ist es, Neues zu entdecken und zu lernen. Und ich denke, das ist auch gut so!"
112,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_125","Seht ihr, wie zufrieden die anderen Endlosen hier sind? Genau das ist der Grund, warum sie nichts hinterfragen. Warum sie die Lebende Erinnerung gar nicht mehr verlassen wollen."
113,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_126","Aber ich bin da anders. Selbst nach meinem Tod trieb mich meine Neugier dazu, auch weiterhin an den Geschehnissen der echten Welt teilzunehmen. Und mithilfe meines neugewonnenen Wissens schnappte ich mir einen Maschinenkörper und wagte mich gar zurück!"
114,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_127","Hahaha! Du bist wirklich nicht zu halten, was, Cahciua?"
115,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_128","Das kannst du laut sagen. Aber genug von mir. Es gibt da etwas, das ihr für mich erledigen könnt, während wir auf Krile und Elene'shpya warten."
116,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_129","Wie ihr wahrscheinlich bemerkt habt, ist dieser Springbrunnen hier abgeschaltet. Er mag zwar schön aussehen, aber das ist alles nur Schein. In Wirklichkeit ist er schließlich mehrere hundert Jahre alt und damit komplett heruntergekommen."
117,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_130","Früher sollen hier regelmäßig Wasserspiele abgehalten worden sein. Und mit eurer Hilfe könnten wir diese Tradition ein allerletztes Mal wiederaufleben lassen."
118,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_131","Soweit ich weiß, kann man mit etwas Äther die Schalter wieder umlegen, aber nun ja<Indent/>... wir Endlose können Äther nun mal nicht kontrollieren."
119,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_132","Es tut mir leid, euch da mit reinzuziehen, aber wenn sie schon gelöscht werden müssen, will ich den Endlosen hier zumindest noch ein letztes Mal ein Lächeln ins Gesicht zaubern."
120,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_133","Du kannst dich auf uns verlassen. So ein Spektakel will ich schließlich auch mal erlebt haben!"
121,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_134","Danke! Um besser in die Szenerie zu passen, wurden die Schalter in den umliegenden Straßenlaternen angebracht."
122,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_135","Wenn der Brunnen dann repariert ist, können wir ja alle zusammen die Vorführung bewundern und uns zum Hydro-System begeben."
123,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_136","Dann ist dies also wirklich das Ende für dieses Areal<Indent/>... Verstanden. Straßenlaternen gibt es hier zuhauf. Am besten, wir teilen uns auf!"
124,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_140","Hier scheint es eine Elektrob-Leitung zu geben<Indent/>... Etwas Äther sollte genügen<Indent/>..."
125,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_145","Das sieht nach völlig normalem Stein für mich aus. Aber innen drin versteckt sich Elektrob, richtig? Ich weiß ja nicht<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_150","Entschuldigt meine ständigen Bitten. Aber den Gerüchten zufolge soll die Vorführung eine wahre Augenweide sein. Ich hoffe, Elene'shpya wird sich noch lange an sie erinnern können<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_170","Das war vielleicht ein Anblick, nicht wahr?"
128,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_175","Vielen Dank. Somit habe ich eine weitere Erinnerung, die ich meiner „Sammlung der glücklichsten Momente“ hinzufügen kann."
129,"TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_180","Namikka schien so<Indent/>... glücklich<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_185","..."
131,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_190","Ich frage nur zur Sicherheit, aber du wirst wirklich nicht verschwinden, wenn wir dieses System hier abschalten, richtig, Cahciua?"
132,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_191","Genau. Meine Erinnerungen sind im Aero-System im Nordwesten der Lebenden Erinnerung gespeichert."
133,"TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_192","..."
134,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_193","Wuk Lamat hab ich bereits erzählt, wie es funktioniert. Genau wie bei den Schaltern vorhin."
135,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_194","Ich überlasse den Zeitpunkt ganz dir. Wenn das System einmal abgeschaltet ist, werden die meisten Endlosen gemeinsam mit dieser hübschen Szenerie verschwinden."
136,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_195","Wenn du also noch Orte zu besuchen hast oder mit weiteren Endlosen sprechen willst, mach das bitte jetzt. Wenn nicht, schalten wir das Hydro-System ab."
137,"TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_196","Wenn du das System abschaltest, wird sich Kanalstadt unwiderruflich verändern."
138,"TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_197","Das Hydro-System wirklich abschalten?"
139,"TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_200","Dass Endlose zu löschen sich <Emphasis>so</Emphasis> anfühlen würde<Indent/>..."
140,"TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_205","Danke<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_210","So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus<Indent/>..."
142,"TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_215","..."
143,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_220","Ich hatte mich ja drauf gefasst gemacht<Indent/>... aber die Traurigkeit, die ich gerade verspüre, lässt sich nur schwer in Worte fassen."
144,"TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_221","Jetzt gibt es kein Zurück mehr<Indent/>..."
0,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_00,G'raha Tia will sich schnell auf die Suche nach dem jungen Mann begeben.
1,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_00,Den blonden Endlosen finden
25,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_01,"Am Ausschau halten und die wilde Bestie beseitigen, um an zu gelangen"
26,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_02,Dem blonden Endlosen überreichen
27,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_03,Mit dem Gondoliere sprechen
28,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_04,Mit G'raha Tia sprechen
29,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_05,Mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_06,Die maroden Schalter untersuchen und umlegen
31,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_07,Mit Cahciua sprechen
32,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_08,Mit Wuk Lamat sprechen
33,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_09,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
34,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF105_04950_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_001,"Hoffentlich ist er noch irgendwo in der Nähe ... Komm, wir teilen uns auf und suchen nach ihm!"
49,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_002,"Wenn ich das richtig gesehen habe, war es ein junger, blonder Eldite. Falls wir ihn finden und er noch Hilfe benötigt, kümmern wir uns um ihn, in Ordnung?"
50,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_010,Verdammt! Das muss ein Albtraum sein ... Da treffe ich sie nach all den Jahrzehnten endlich wieder und dann *das* ...!
51,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_011,"Ist was? Wie du vielleicht merkst, habe ich gerade ganz andere Sorgen. Bitte fass dich kurz, ja?"
52,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_012,"Dein Freund hat mich also in meiner Misere beobachtet und fing an, sich zu sorgen? Und als er mich dann aus den Augen verlor, hat er sich mit dir zusammen erneut auf die Suche gemacht? Gäbe es doch nur mehr so reine Seelen wie euch in dieser Welt!"
53,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_013,"Nun ... der Grund für mein Leid ist, dass ich den Verlobungsring verloren habe, mit dem ich meiner Freundin einen Antrag machen wollte ... Oder besser gesagt, er wurde mir entwendet - von einer ganz ulkigen Bestie, mit länglichen Gliedmaßen."
54,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_014,"Ich muss wohl ganz schön dumm dabei ausgesehen haben, wie ich auf der Suche nach dem Viech durch die Stadt gehechtet bin. Aber so konnte ich immerhin schon herausfinden, dass es sich irgendwo in den südöstlichen Gassen aufhalten muss. Jetzt brauche ich also nur noch einen Plan, wie ich den Ring seinen Langfingern entreißen kann."
55,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_015,Ich weiß. Wir Endlosen sind unsterblich und ich habe eigentlich nichts zu befürchten. Aber gerade haben wir ja leider eine Ätherknappheit - da gehe ich lieber kein Risiko ein.
56,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_016,"Es soll momentan nämlich ganz schön dauern, bis einem nach dem Ableben wieder eine Gestalt verliehen werden kann."
57,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_017,"Aber ich habe nur *jetzt* die Gelegenheit, Zeit mit meiner Liebsten zu verbringen. Jetzt, wo ich das erste Mal seit hundert Jahren endlich wieder hier auf den Straßen wandeln darf!"
58,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_018,"Ich werde den Ring wohl einfach aufgeben müssen ... Aber das ist immer noch besser, als zu riskieren, meine Freundin nie wiederzusehen! Entschuldigt bitte die Umstände, die ihr euch gemacht habt, mich zu finden ... Und bitte denk gar nicht erst daran, das langarmige Viech zu erlegen, ja?"
59,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_020,"Du hättest mal das Gesicht des Biestes sehen müssen, als es mir den Ring entwendet hat ... Purer Stolz! Scheinbar interessiert es sich besonders für glänzende Dinge. Pass also bloß auf, falls es dich in die südöstlichen Gassen verschlagen sollte. Nicht, dass es dich auch noch ausnimmt!"
60,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_040,"He, du bist doch die nette Gesellin von vorhin. Gibt's etwa noch was zu besprechen?"
61,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_041,Das ... Das ist ja mein verlorener Verlobungsring!? H-Hast du ihn etwa von diesem Biest zurückgewonnen? Für mich?!
62,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_042,Ich danke dir von ganzem Herzen! Ich stehe auf ewig in deiner Schuld!
63,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_043,"Das sieht ja ganz danach aus, als wenn du mal wieder den ganzen Spaß für dich allein beansprucht hättest, meine Gute."
64,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_044,"Du bist also der Freund, der sich so um mich Dummkopf gesorgt hatte, richtig? Dir gebührt ebenfalls mein Dank!"
65,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_045,(-Euclase-)Ich heiße übrigens Euclase. Und jetzt werde ich endlich meiner Geliebten einen Antrag machen können!
66,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_046,"Oho, da sollten wir wohl gratulieren! Aber sag mal ... Habt ihr zwei Glücklichen euch kennengelernt, bevor oder nachdem ihr zu Endlosen wurdet?"
67,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_047,(-Euclase-)Wir waren schon vor unserem Tod ein Paar. Allerdings hatte es mich bereits einige Jahrzehnte vor ihr hierhin verschlagen ...
68,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_048,"(-Euclase-)Doch wegen des anhaltenden Äthermangels kann nur einem Bruchteil aller Endlosen Gestalt verliehen werden, wisst ihr? Und darum war uns ein Wieder­sehen für die längste Zeit verwehrt geblieben ..."
69,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_049,"... Bis jetzt, nehme ich an. Eine äußerst interessante Geschichte."
70,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_050,"(-Euclase-)Das klingt ja ganz danach, als wärt ihr Neuankömmlinge, habe ich Recht?"
71,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_051,"(-Euclase-)Die Erinnerungen, auf deren Basis wir erschaffen werden, sind zwar in den Hauptsystemen gespeichert, nicht mehr als zehn Prozent werden jedoch tatsächlich auch eine Gestalt verliehen."
72,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_052,"(-Euclase-)Für mich ist das jetzt das dritte Mal. Aber bei jedem neuen Erwachen fühlt es sich so an, als wenn immer weniger und weniger Endlose über die Straßen der Stadt wandeln würden. Darum halte ich es auch für ein Wunder, dass ich meine Freundin endlich wiedersehen konnte ..."
73,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_053,"Zugegeben ... die Wahr­schein­lich­keit, eine Bekanntschaft aus seinen Lebzeiten wiederzutreffen, scheint ziemlich gering - von einer geliebten Person ganz zu schweigen."
74,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_054,(-Euclase-)Genau. Und deshalb dachte ich mir „Euclase! Du musst dieses Wunder nutzen! Mache ihr einen Heiratsantrag!“.
75,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_055,"(-Euclase-)Meine Freundin, sie ... trug einen Regulator. Mein Tod hätte sie also in keiner Weise betrüben oder ihr weiteres Leben beeinflussen sollen. Und doch blieb sie bis zum Schluss unverheiratet und ohne neuen Partner."
76,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_056,"(-Euclase-)Sie meinte zu mir, dass auch wenn sie sich nicht an mich erinnern konnte, sie stets das Gefühl hatte, jemand Wichtigen an ihrer Seite gehabt zu haben ... Klingt das nicht absolut absurd ... und schön?"
77,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_057,"(-Euclase-)Der Verlobungsring ist zwar auch nur eine Nachbildung basierend auf meiner Erinnerung, aber trotzdem ... Für mich ist er ein Symbol unerfüllter Träume und Wünsche. Deswegen bedeutet es mir auch so viel, dass du ihn zurückgewinnen konntest."
78,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_058,"(-Euclase-)... Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, ob das Leben als Endloser nun richtig oder falsch ist. Und ich bezweifle auch, dass wir wirklich auf ewig existieren werden."
79,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_059,"(-Euclase-)Aber allein die Tatsache, auf diese Weise die Gelegenheit eines glücklichen Endes meines kurzen Lebens zu haben, macht es mir schwer, diese Welt zu verdammen. Egal, wie falsch sie auch sein mag, ich danke Königin Sphene für ihre Mühen, die Lebende Erinnerung zu erhalten."
80,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_060,"(-Euclase-)So viel dazu. Ich muss dann langsam los. Schließlich habe ich meine Freundin schon viel zu lange auf diesen Antrag warten lassen - etwa hundert Jahre, um genau zu sein!"
81,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_061,(-Euclase-)Nochmals vielen Dank euch beiden. Hier - für eure Mühen!
82,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_062,... Fahrkarten?
83,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_063,"(-Euclase-)Richtig. Für die Gondeln! Einfach einsteigen geht nämlich nicht. Egal, wie ewig unsere Existenzen sein mögen, das geordnete Zusammenleben hier braucht natürlich auch System. Klingt doch wahrlich nach dem Königreich Ihrer Hoheit, nicht wahr?"
84,TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_064,"(-Euclase-)Bis dann. Und seht zu, dass ihr das Beste aus dem macht, was ihr habt!"
85,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_065,... Wir sollten uns wohl langsam auf den Weg machen und den anderen Bericht erstatten. Kann ich dich vielleicht für einen Ritt auf den Wogen der Kanäle bis zum Treffpunkt begeistern?
86,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_066,"Wenn wir erst einmal das System abgeschaltet haben, werden wir wohl keine Gelegenheit mehr dazu haben ..."
87,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_067,Wusste ich es doch! Ich bin vorhin an einer Anlegestelle vorbeigekommen. Lass uns den Gondoliere dort fragen!
88,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_070,"Ich habe ihm die Fahrkarten bereits überreicht. Eigentlich sollte so eine Bootsfahrt ja nichts Neues für uns sein, aber irgendwie bin ich trotzdem ganz aufgeregt!"
89,TEXT_KINGMF105_04950_GONDOLIER04950_000_080,"Bereit, wenn ihr es seid. Seht nur zu, dass ihr beim Einsteigen nicht stolpert!"
90,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_090,"Entschuldige, nun haben wir nur über mich geredet ... Aber es tat gut, sich endlich einmal wieder in Ruhe mit dir austauschen zu können."
91,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_091,"Weißt du ... wenn ich mir Euclase und seine Verlobte so anschaue, glaube ich zu verstehen, was Sphene so dringlich zu beschützen versucht. "
92,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_092,"Ich denke, ein jeder würde sich wünschen, seine Liebsten so lange wie möglich in seinen Armen wiegen zu können, anstatt mit der Ungewissheit ihres Todes leben zu müssen. Diesen Wunsch ihres Volkes hat sie als Königin die ganze Zeit über voll und ganz allein geschultert."
93,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_093,Und doch können wir sie nicht gewähren lassen. Dafür gefährdet die Aufrechterhaltung der Endlosen einfach zu viele Leben.
94,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_094,"Komm, Player. Unser Treffpunkt ist gleich da vorne, hinter der Brücke!"
95,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_095,Diese Uhr ... Sie hat ja gar keine Zeiger! Die Endlosen haben in ihrer Ewigkeit wohl keine Verwendung für sie ...
96,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_100,Konntest du mit ein paar Endlosen reden? Bitte erzähl mir davon!
97,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_110,Krile und Erenville lassen noch etwas auf sich warten. Und ich bin auch gerade erst angekommen.
98,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_111,Wie war's denn? Konntest du ein paar Endlose kennenlernen?
99,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_112,"Aber hallo! Sie schienen alle so glücklich und zufrieden, als ich mich mit ihnen unterhielt, da konnte ich mir ein Lächeln kaum verkneifen!"
100,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_113,"Und bei euch, Player? Gab's was Interessantes?"
101,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_114,"Was?! Dann habt ihr ja ein wahres Wunder miterlebt! Zwei Liebende, deren tragische Geschichte hier im Jenseits ein glückliches Ende findet ..."
102,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_115,"Ein Wunder also, hm ... Ich will ja nicht die Stimmung verderben, aber so etwas passiert hier durchaus öfter. *Dieses* Jenseits ist nämlich eins, das von einem Betriebssystem genauestens errechnet wurde."
103,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_116,Zugegeben ... ein Wiedertreffen von Bekannten und Freunden ist tatsächlich äußerst selten. Sollte jedoch ein unerfülltes Verlangen vorliegen ... dann sieht die Sache schon ganz anders aus.
104,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_117,"Ein unerfülltes Verlangen ... Ein Paar, das durch den Tod entzweit wurde, passt da natürlich perfekt. Aber trotzdem gibt es etwas, das mich nach wie vor stutzig macht ..."
105,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_118,"Wenn wir Euclases Geschichte Glauben schenken, ist seine Verlobte erst Jahrzehnte nach ihm verstorben. Und trotzdem schienen beide ungefähr gleichen Alters zu sein, als wir sie antrafen."
106,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_119,"Nicht schlecht, deine Beobachtungen! Es ist so ... Das Er­schei­nungs­bild der Endlosen basiert angeblich nicht einfach nur auf ihrem Aussehen zum Todeszeitpunkt."
107,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_120,"Und nur um das klarzustellen, das Folgende ist eine reine Hypothese meinerseits. Jedenfalls besagt eine meiner Vermutungen, dass Endlose stets die Form zum Zeitpunkt ihres glücklichsten Selbsts annehmen."
108,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_121,"Trifft das denn auch auf dich zu? Abgesehen davon, dass die Bestimmung des Alters von Shetona sowieso eine Wissenschaft für sich ist ... "
109,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_122,"Nun ja ... Es gab so unglaublich viele tolle Momente in meinem Leben, ich kann's dir auch nicht sagen!"
110,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_123,"Ich weiß, Eigenlob stinkt, aber wie ihr bestimmt inzwischen wisst, bin ich ja für allerlei Dinge zu begeistern. Sei es Wissen über die Tierwelt oder Elektrob-Technologie, meine Neugier ist einfach unersättlich."
111,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_124,"Was ich sagen will: Mein Glück ist es, Neues zu entdecken und zu lernen. Und ich denke, das ist auch gut so!"
112,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_125,"Seht ihr, wie zufrieden die anderen Endlosen hier sind? Genau das ist der Grund, warum sie nichts hinterfragen. Warum sie die Lebende Erinnerung gar nicht mehr verlassen wollen."
113,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_126,"Aber ich bin da anders. Selbst nach meinem Tod trieb mich meine Neugier dazu, auch weiterhin an den Geschehnissen der echten Welt teilzunehmen. Und mithilfe meines neugewonnenen Wissens schnappte ich mir einen Maschinenkörper und wagte mich gar zurück!"
114,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_127,"Hahaha! Du bist wirklich nicht zu halten, was, Cahciua?"
115,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_128,"Das kannst du laut sagen. Aber genug von mir. Es gibt da etwas, das ihr für mich erledigen könnt, während wir auf Krile und Elene'shpya warten."
116,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_129,"Wie ihr wahrscheinlich bemerkt habt, ist dieser Springbrunnen hier abgeschaltet. Er mag zwar schön aussehen, aber das ist alles nur Schein. In Wirklichkeit ist er schließlich mehrere hundert Jahre alt und damit komplett heruntergekommen."
117,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_130,Früher sollen hier regelmäßig Wasserspiele abgehalten worden sein. Und mit eurer Hilfe könnten wir diese Tradition ein allerletztes Mal wiederaufleben lassen.
118,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_131,"Soweit ich weiß, kann man mit etwas Äther die Schalter wieder umlegen, aber nun ja ... wir Endlose können Äther nun mal nicht kontrollieren."
119,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_132,"Es tut mir leid, euch da mit reinzuziehen, aber wenn sie schon gelöscht werden müssen, will ich den Endlosen hier zumindest noch ein letztes Mal ein Lächeln ins Gesicht zaubern."
120,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_133,Du kannst dich auf uns verlassen. So ein Spektakel will ich schließlich auch mal erlebt haben!
121,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_134,"Danke! Um besser in die Szenerie zu passen, wurden die Schalter in den umliegenden Straßenlaternen angebracht."
122,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_135,"Wenn der Brunnen dann repariert ist, können wir ja alle zusammen die Vorführung bewundern und uns zum Hydro-System begeben."
123,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_136,"Dann ist dies also wirklich das Ende für dieses Areal ... Verstanden. Straßenlaternen gibt es hier zuhauf. Am besten, wir teilen uns auf!"
124,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_140,Hier scheint es eine Elektrob-Leitung zu geben ... Etwas Äther sollte genügen ...
125,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_145,"Das sieht nach völlig normalem Stein für mich aus. Aber innen drin versteckt sich Elektrob, richtig? Ich weiß ja nicht ..."
126,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_150,"Entschuldigt meine ständigen Bitten. Aber den Gerüchten zufolge soll die Vorführung eine wahre Augenweide sein. Ich hoffe, Elene'shpya wird sich noch lange an sie erinnern können ..."
127,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_170,"Das war vielleicht ein Anblick, nicht wahr?"
128,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_175,"Vielen Dank. Somit habe ich eine weitere Erinnerung, die ich meiner „Sammlung der glücklichsten Momente“ hinzufügen kann."
129,TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_180,Namikka schien so ... glücklich ...
130,TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_185,...
131,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_190,"Ich frage nur zur Sicherheit, aber du wirst wirklich nicht verschwinden, wenn wir dieses System hier abschalten, richtig, Cahciua?"
132,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_191,Genau. Meine Erinnerungen sind im Aero-System im Nordwesten der Lebenden Erinnerung gespeichert.
133,TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_192,...
134,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_193,"Wuk Lamat hab ich bereits erzählt, wie es funktioniert. Genau wie bei den Schaltern vorhin."
135,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_194,"Ich überlasse den Zeitpunkt ganz dir. Wenn das System einmal abgeschaltet ist, werden die meisten Endlosen gemeinsam mit dieser hübschen Szenerie verschwinden."
136,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_195,"Wenn du also noch Orte zu besuchen hast oder mit weiteren Endlosen sprechen willst, mach das bitte jetzt. Wenn nicht, schalten wir das Hydro-System ab."
137,TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_196,"Wenn du das System abschaltest, wird sich Kanalstadt unwiderruflich verändern."
138,TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_197,Das Hydro-System wirklich abschalten?
139,TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_200,Dass Endlose zu löschen sich *so* anfühlen würde ...
140,TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_205,Danke ...
141,TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_210,So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus ...
142,TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_215,...
143,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_220,"Ich hatte mich ja drauf gefasst gemacht ... aber die Traurigkeit, die ich gerade verspüre, lässt sich nur schwer in Worte fassen."
144,TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_221,Jetzt gibt es kein Zurück mehr ...
1 key 0 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_00 1 G'raha Tia will sich schnell auf die Suche nach dem jungen Mann begeben.
2 # 1 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_03 G'raha Tia will sich schnell auf die Suche nach dem jungen Mann begeben.
5 1 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_00 Den blonden Endlosen finden
26 22 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_01 Am Ausschau halten und die wilde Bestie beseitigen, um an zu gelangen
27 23 TEXT_KINGMF105_04950_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_02 Dem blonden Endlosen überreichen
28 24 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_00 27 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_03 Den blonden Endlosen finden Mit dem Gondoliere sprechen
29 25 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_01 28 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013771,1,3,1)/> Ausschau halten und die wilde Bestie beseitigen, um an <SheetDe(EventItem,2,2003504,1,4,1)/> zu gelangen Mit G'raha Tia sprechen
30 26 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_02 29 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_05 Dem blonden Endlosen <SheetDe(EventItem,2,2003504,1,4,1)/> überreichen Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_03 30 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_06 Mit dem Gondoliere sprechen Die maroden Schalter untersuchen und umlegen
32 28 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_04 31 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_07 Mit G'raha Tia sprechen Mit Cahciua sprechen
33 29 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_05 32 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_08 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
34 30 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_06 33 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_09 Die maroden Schalter untersuchen und umlegen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
35 31 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_07 34 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_10 Mit Cahciua sprechen
36 32 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_08 35 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_11 Mit Wuk Lamat sprechen
37 33 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_09 36 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_12 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
38 34 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_10 37 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_11 38 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_12 39 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_13 40 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_14 41 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_15 42 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_16 43 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_17 44 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_18 45 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_19 46 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_20 47 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_21 48 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_001 Hoffentlich ist er noch irgendwo in der Nähe ... Komm, wir teilen uns auf und suchen nach ihm!
50 46 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_22 49 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_002 Wenn ich das richtig gesehen habe, war es ein junger, blonder Eldite. Falls wir ihn finden und er noch Hilfe benötigt, kümmern wir uns um ihn, in Ordnung?
51 47 TEXT_KINGMF105_04950_TODO_23 50 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_010 Verdammt! Das muss ein Albtraum sein ... Da treffe ich sie nach all den Jahrzehnten endlich wieder und dann *das* ...!
52 48 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_001 51 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_011 Hoffentlich ist er noch irgendwo in der Nähe<Indent/>... Komm, wir teilen uns auf und suchen nach ihm! Ist was? Wie du vielleicht merkst, habe ich gerade ganz andere Sorgen. Bitte fass dich kurz, ja?
53 49 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_002 52 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_012 Wenn ich das richtig gesehen habe, war es ein junger, blonder Eldite. Falls wir ihn finden und er noch Hilfe benötigt, kümmern wir uns um ihn, in Ordnung? Dein Freund hat mich also in meiner Misere beobachtet und fing an, sich zu sorgen? Und als er mich dann aus den Augen verlor, hat er sich mit dir zusammen erneut auf die Suche gemacht? Gäbe es doch nur mehr so reine Seelen wie euch in dieser Welt!
54 50 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_010 53 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_013 Verdammt! Das muss ein Albtraum sein<Indent/>... Da treffe ich sie nach all den Jahrzehnten endlich wieder und dann <Emphasis>das</Emphasis><Indent/>...! Nun ... der Grund für mein Leid ist, dass ich den Verlobungsring verloren habe, mit dem ich meiner Freundin einen Antrag machen wollte ... Oder besser gesagt, er wurde mir entwendet - von einer ganz ulkigen Bestie, mit länglichen Gliedmaßen.
55 51 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_011 54 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_014 Ist was? Wie du vielleicht merkst, habe ich gerade ganz andere Sorgen. Bitte fass dich kurz, ja? Ich muss wohl ganz schön dumm dabei ausgesehen haben, wie ich auf der Suche nach dem Viech durch die Stadt gehechtet bin. Aber so konnte ich immerhin schon herausfinden, dass es sich irgendwo in den südöstlichen Gassen aufhalten muss. Jetzt brauche ich also nur noch einen Plan, wie ich den Ring seinen Langfingern entreißen kann.
56 52 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_012 55 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_015 Dein Freund hat mich also in meiner Misere beobachtet und fing an, sich zu sorgen? Und als er mich dann aus den Augen verlor, hat er sich mit dir zusammen erneut auf die Suche gemacht? Gäbe es doch nur mehr so reine Seelen wie euch in dieser Welt! Ich weiß. Wir Endlosen sind unsterblich und ich habe eigentlich nichts zu befürchten. Aber gerade haben wir ja leider eine Ätherknappheit - da gehe ich lieber kein Risiko ein.
57 53 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_013 56 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_016 Nun<Indent/>... der Grund für mein Leid ist, dass ich den Verlobungsring verloren habe, mit dem ich meiner Freundin einen Antrag machen wollte<Indent/>... Oder besser gesagt, er wurde mir entwendet<Indent/>- von einer ganz ulkigen Bestie, mit länglichen Gliedmaßen. Es soll momentan nämlich ganz schön dauern, bis einem nach dem Ableben wieder eine Gestalt verliehen werden kann.
58 54 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_014 57 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_017 Ich muss wohl ganz schön dumm dabei ausgesehen haben, wie ich auf der Suche nach dem Viech durch die Stadt gehechtet bin. Aber so konnte ich immerhin schon herausfinden, dass es sich irgendwo in den südöstlichen Gassen aufhalten muss. Jetzt brauche ich also nur noch einen Plan, wie ich den Ring seinen Langfingern entreißen kann. Aber ich habe nur *jetzt* die Gelegenheit, Zeit mit meiner Liebsten zu verbringen. Jetzt, wo ich das erste Mal seit hundert Jahren endlich wieder hier auf den Straßen wandeln darf!
59 55 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_015 58 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_018 Ich weiß. Wir Endlosen sind unsterblich und ich habe eigentlich nichts zu befürchten. Aber gerade haben wir ja leider eine Ätherknappheit<Indent/>- da gehe ich lieber kein Risiko ein. Ich werde den Ring wohl einfach aufgeben müssen ... Aber das ist immer noch besser, als zu riskieren, meine Freundin nie wiederzusehen! Entschuldigt bitte die Umstände, die ihr euch gemacht habt, mich zu finden ... Und bitte denk gar nicht erst daran, das langarmige Viech zu erlegen, ja?
60 56 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_016 59 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_020 Es soll momentan nämlich ganz schön dauern, bis einem nach dem Ableben wieder eine Gestalt verliehen werden kann. Du hättest mal das Gesicht des Biestes sehen müssen, als es mir den Ring entwendet hat ... Purer Stolz! Scheinbar interessiert es sich besonders für glänzende Dinge. Pass also bloß auf, falls es dich in die südöstlichen Gassen verschlagen sollte. Nicht, dass es dich auch noch ausnimmt!
61 57 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_017 60 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_040 Aber ich habe nur <Emphasis>jetzt</Emphasis> die Gelegenheit, Zeit mit meiner Liebsten zu verbringen. Jetzt, wo ich das erste Mal seit hundert Jahren endlich wieder hier auf den Straßen wandeln darf! He, du bist doch die nette Gesellin von vorhin. Gibt's etwa noch was zu besprechen?
62 58 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_018 61 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_041 Ich werde den Ring wohl einfach aufgeben müssen<Indent/>... Aber das ist immer noch besser, als zu riskieren, meine Freundin nie wiederzusehen! Entschuldigt bitte die Umstände, die ihr euch gemacht habt, mich zu finden<Indent/>... Und bitte denk gar nicht erst daran, das langarmige Viech zu erlegen, ja? Das ... Das ist ja mein verlorener Verlobungsring!? H-Hast du ihn etwa von diesem Biest zurückgewonnen? Für mich?!
63 59 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_020 62 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_042 Du hättest mal das Gesicht des Biestes sehen müssen, als es mir den Ring entwendet hat<Indent/>... Purer Stolz! Scheinbar interessiert es sich besonders für glänzende Dinge. Pass also bloß auf, falls es dich in die südöstlichen Gassen verschlagen sollte. Nicht, dass es dich auch noch ausnimmt! Ich danke dir von ganzem Herzen! Ich stehe auf ewig in deiner Schuld!
64 60 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_040 63 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_043 He, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die nette Gesellin<Else/>der nette Gesell</If> von vorhin. Gibt's etwa noch was zu besprechen? Das sieht ja ganz danach aus, als wenn du mal wieder den ganzen Spaß für dich allein beansprucht hättest, meine Gute.
65 61 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_041 64 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_044 Das<Indent/>... Das ist ja mein verlorener Verlobungsring!? H-Hast du ihn etwa von diesem Biest zurückgewonnen? Für mich?! Du bist also der Freund, der sich so um mich Dummkopf gesorgt hatte, richtig? Dir gebührt ebenfalls mein Dank!
66 62 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_042 65 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_045 Ich danke dir von ganzem Herzen! Ich stehe auf ewig in deiner Schuld! (-Euclase-)Ich heiße übrigens Euclase. Und jetzt werde ich endlich meiner Geliebten einen Antrag machen können!
67 63 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_043 66 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_046 Das sieht ja ganz danach aus, als wenn du mal wieder den ganzen Spaß für dich allein beansprucht hättest, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Oho, da sollten wir wohl gratulieren! Aber sag mal ... Habt ihr zwei Glücklichen euch kennengelernt, bevor oder nachdem ihr zu Endlosen wurdet?
68 64 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_044 67 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_047 Du bist also der Freund, der sich so um mich Dummkopf gesorgt hatte, richtig? Dir gebührt ebenfalls mein Dank! (-Euclase-)Wir waren schon vor unserem Tod ein Paar. Allerdings hatte es mich bereits einige Jahrzehnte vor ihr hierhin verschlagen ...
69 65 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_045 68 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_048 (-Euclase-)Ich heiße übrigens Euclase. Und jetzt werde ich endlich meiner Geliebten einen Antrag machen können! (-Euclase-)Doch wegen des anhaltenden Äthermangels kann nur einem Bruchteil aller Endlosen Gestalt verliehen werden, wisst ihr? Und darum war uns ein Wieder­sehen für die längste Zeit verwehrt geblieben ...
70 66 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_046 69 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_049 Oho, da sollten wir wohl gratulieren! Aber sag mal<Indent/>... Habt ihr zwei Glücklichen euch kennengelernt, bevor oder nachdem ihr zu Endlosen wurdet? ... Bis jetzt, nehme ich an. Eine äußerst interessante Geschichte.
71 67 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_047 70 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_050 (-Euclase-)Wir waren schon vor unserem Tod ein Paar. Allerdings hatte es mich bereits einige Jahrzehnte vor ihr hierhin verschlagen<Indent/>... (-Euclase-)Das klingt ja ganz danach, als wärt ihr Neuankömmlinge, habe ich Recht?
72 68 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_048 71 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_051 (-Euclase-)Doch wegen des anhaltenden Äthermangels kann nur einem Bruchteil aller Endlosen Gestalt verliehen werden, wisst ihr? Und darum war uns ein Wieder<SoftHyphen/>sehen für die längste Zeit verwehrt geblieben<Indent/>... (-Euclase-)Die Erinnerungen, auf deren Basis wir erschaffen werden, sind zwar in den Hauptsystemen gespeichert, nicht mehr als zehn Prozent werden jedoch tatsächlich auch eine Gestalt verliehen.
73 69 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_049 72 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_052 ... Bis jetzt, nehme ich an. Eine äußerst interessante Geschichte. (-Euclase-)Für mich ist das jetzt das dritte Mal. Aber bei jedem neuen Erwachen fühlt es sich so an, als wenn immer weniger und weniger Endlose über die Straßen der Stadt wandeln würden. Darum halte ich es auch für ein Wunder, dass ich meine Freundin endlich wiedersehen konnte ...
74 70 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_050 73 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_053 (-Euclase-)Das klingt ja ganz danach, als wärt ihr Neuankömmlinge, habe ich Recht? Zugegeben ... die Wahr­schein­lich­keit, eine Bekanntschaft aus seinen Lebzeiten wiederzutreffen, scheint ziemlich gering - von einer geliebten Person ganz zu schweigen.
75 71 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_051 74 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_054 (-Euclase-)Die Erinnerungen, auf deren Basis wir erschaffen werden, sind zwar in den Hauptsystemen gespeichert, nicht mehr als zehn Prozent werden jedoch tatsächlich auch eine Gestalt verliehen. (-Euclase-)Genau. Und deshalb dachte ich mir „Euclase! Du musst dieses Wunder nutzen! Mache ihr einen Heiratsantrag!“.
76 72 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_052 75 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_055 (-Euclase-)Für mich ist das jetzt das dritte Mal. Aber bei jedem neuen Erwachen fühlt es sich so an, als wenn immer weniger und weniger Endlose über die Straßen der Stadt wandeln würden. Darum halte ich es auch für ein Wunder, dass ich meine Freundin endlich wiedersehen konnte<Indent/>... (-Euclase-)Meine Freundin, sie ... trug einen Regulator. Mein Tod hätte sie also in keiner Weise betrüben oder ihr weiteres Leben beeinflussen sollen. Und doch blieb sie bis zum Schluss unverheiratet und ohne neuen Partner.
77 73 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_053 76 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_056 Zugegeben<Indent/>... die Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit, eine Bekanntschaft aus seinen Lebzeiten wiederzutreffen, scheint ziemlich gering<Indent/>- von einer geliebten Person ganz zu schweigen. (-Euclase-)Sie meinte zu mir, dass auch wenn sie sich nicht an mich erinnern konnte, sie stets das Gefühl hatte, jemand Wichtigen an ihrer Seite gehabt zu haben ... Klingt das nicht absolut absurd ... und schön?
78 74 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_054 77 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_057 (-Euclase-)Genau. Und deshalb dachte ich mir „Euclase! Du musst dieses Wunder nutzen! Mache ihr einen Heiratsantrag!“. (-Euclase-)Der Verlobungsring ist zwar auch nur eine Nachbildung basierend auf meiner Erinnerung, aber trotzdem ... Für mich ist er ein Symbol unerfüllter Träume und Wünsche. Deswegen bedeutet es mir auch so viel, dass du ihn zurückgewinnen konntest.
79 75 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_055 78 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_058 (-Euclase-)Meine Freundin, sie<Indent/>... trug einen Regulator. Mein Tod hätte sie also in keiner Weise betrüben oder ihr weiteres Leben beeinflussen sollen. Und doch blieb sie bis zum Schluss unverheiratet und ohne neuen Partner. (-Euclase-)... Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, ob das Leben als Endloser nun richtig oder falsch ist. Und ich bezweifle auch, dass wir wirklich auf ewig existieren werden.
80 76 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_056 79 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_059 (-Euclase-)Sie meinte zu mir, dass auch wenn sie sich nicht an mich erinnern konnte, sie stets das Gefühl hatte, jemand Wichtigen an ihrer Seite gehabt zu haben<Indent/>... Klingt das nicht absolut absurd<Indent/>... und schön? (-Euclase-)Aber allein die Tatsache, auf diese Weise die Gelegenheit eines glücklichen Endes meines kurzen Lebens zu haben, macht es mir schwer, diese Welt zu verdammen. Egal, wie falsch sie auch sein mag, ich danke Königin Sphene für ihre Mühen, die Lebende Erinnerung zu erhalten.
81 77 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_057 80 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_060 (-Euclase-)Der Verlobungsring ist zwar auch nur eine Nachbildung basierend auf meiner Erinnerung, aber trotzdem<Indent/>... Für mich ist er ein Symbol unerfüllter Träume und Wünsche. Deswegen bedeutet es mir auch so viel, dass du ihn zurückgewinnen konntest. (-Euclase-)So viel dazu. Ich muss dann langsam los. Schließlich habe ich meine Freundin schon viel zu lange auf diesen Antrag warten lassen - etwa hundert Jahre, um genau zu sein!
82 78 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_058 81 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_061 (-Euclase-)... Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, ob das Leben als Endloser nun richtig oder falsch ist. Und ich bezweifle auch, dass wir wirklich auf ewig existieren werden. (-Euclase-)Nochmals vielen Dank euch beiden. Hier - für eure Mühen!
83 79 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_059 82 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_062 (-Euclase-)Aber allein die Tatsache, auf diese Weise die Gelegenheit eines glücklichen Endes meines kurzen Lebens zu haben, macht es mir schwer, diese Welt zu verdammen. Egal, wie falsch sie auch sein mag, ich danke Königin Sphene für ihre Mühen, die Lebende Erinnerung zu erhalten. ... Fahrkarten?
84 80 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_060 83 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_063 (-Euclase-)So viel dazu. Ich muss dann langsam los. Schließlich habe ich meine Freundin schon viel zu lange auf diesen Antrag warten lassen<Indent/>- etwa hundert Jahre, um genau zu sein! (-Euclase-)Richtig. Für die Gondeln! Einfach einsteigen geht nämlich nicht. Egal, wie ewig unsere Existenzen sein mögen, das geordnete Zusammenleben hier braucht natürlich auch System. Klingt doch wahrlich nach dem Königreich Ihrer Hoheit, nicht wahr?
85 81 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_061 84 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_064 (-Euclase-)Nochmals vielen Dank euch beiden. Hier<Indent/>- für eure Mühen! (-Euclase-)Bis dann. Und seht zu, dass ihr das Beste aus dem macht, was ihr habt!
86 82 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_062 85 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_065 ... Fahrkarten? ... Wir sollten uns wohl langsam auf den Weg machen und den anderen Bericht erstatten. Kann ich dich vielleicht für einen Ritt auf den Wogen der Kanäle bis zum Treffpunkt begeistern?
87 83 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_063 86 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_066 (-Euclase-)Richtig. Für die Gondeln! Einfach einsteigen geht nämlich nicht. Egal, wie ewig unsere Existenzen sein mögen, das geordnete Zusammenleben hier braucht natürlich auch System. Klingt doch wahrlich nach dem Königreich Ihrer Hoheit, nicht wahr? Wenn wir erst einmal das System abgeschaltet haben, werden wir wohl keine Gelegenheit mehr dazu haben ...
88 84 TEXT_KINGMF105_04950_EUCLASE_000_064 87 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_067 (-Euclase-)Bis dann. Und seht zu, dass ihr das Beste aus dem macht, was ihr habt! Wusste ich es doch! Ich bin vorhin an einer Anlegestelle vorbeigekommen. Lass uns den Gondoliere dort fragen!
89 85 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_065 88 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_070 ... Wir sollten uns wohl langsam auf den Weg machen und den anderen Bericht erstatten. Kann ich dich vielleicht für einen Ritt auf den Wogen der Kanäle bis zum Treffpunkt begeistern? Ich habe ihm die Fahrkarten bereits überreicht. Eigentlich sollte so eine Bootsfahrt ja nichts Neues für uns sein, aber irgendwie bin ich trotzdem ganz aufgeregt!
90 86 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_066 89 TEXT_KINGMF105_04950_GONDOLIER04950_000_080 Wenn wir erst einmal das System abgeschaltet haben, werden wir wohl keine Gelegenheit mehr dazu haben<Indent/>... Bereit, wenn ihr es seid. Seht nur zu, dass ihr beim Einsteigen nicht stolpert!
91 87 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_067 90 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_090 Wusste ich es doch! Ich bin vorhin an einer Anlegestelle vorbeigekommen. Lass uns den Gondoliere dort fragen! Entschuldige, nun haben wir nur über mich geredet ... Aber es tat gut, sich endlich einmal wieder in Ruhe mit dir austauschen zu können.
92 88 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_070 91 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_091 Ich habe ihm die Fahrkarten bereits überreicht. Eigentlich sollte so eine Bootsfahrt ja nichts Neues für uns sein, aber irgendwie bin ich trotzdem ganz aufgeregt! Weißt du ... wenn ich mir Euclase und seine Verlobte so anschaue, glaube ich zu verstehen, was Sphene so dringlich zu beschützen versucht.
93 89 TEXT_KINGMF105_04950_GONDOLIER04950_000_080 92 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_092 Bereit, wenn ihr es seid. Seht nur zu, dass ihr beim Einsteigen nicht stolpert! Ich denke, ein jeder würde sich wünschen, seine Liebsten so lange wie möglich in seinen Armen wiegen zu können, anstatt mit der Ungewissheit ihres Todes leben zu müssen. Diesen Wunsch ihres Volkes hat sie als Königin die ganze Zeit über voll und ganz allein geschultert.
94 90 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_090 93 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_093 Entschuldige, nun haben wir nur über mich geredet<Indent/>... Aber es tat gut, sich endlich einmal wieder in Ruhe mit dir austauschen zu können. Und doch können wir sie nicht gewähren lassen. Dafür gefährdet die Aufrechterhaltung der Endlosen einfach zu viele Leben.
95 91 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_091 94 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_094 Weißt du<Indent/>... wenn ich mir Euclase und seine Verlobte so anschaue, glaube ich zu verstehen, was Sphene so dringlich zu beschützen versucht. Komm, Player. Unser Treffpunkt ist gleich da vorne, hinter der Brücke!
96 92 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_092 95 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_095 Ich denke, ein jeder würde sich wünschen, seine Liebsten so lange wie möglich in seinen Armen wiegen zu können, anstatt mit der Ungewissheit ihres Todes leben zu müssen. Diesen Wunsch ihres Volkes hat sie als Königin die ganze Zeit über voll und ganz allein geschultert. Diese Uhr ... Sie hat ja gar keine Zeiger! Die Endlosen haben in ihrer Ewigkeit wohl keine Verwendung für sie ...
97 93 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_093 96 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_100 Und doch können wir sie nicht gewähren lassen. Dafür gefährdet die Aufrechterhaltung der Endlosen einfach zu viele Leben. Konntest du mit ein paar Endlosen reden? Bitte erzähl mir davon!
98 94 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_094 97 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_110 Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unser Treffpunkt ist gleich da vorne, hinter der Brücke! Krile und Erenville lassen noch etwas auf sich warten. Und ich bin auch gerade erst angekommen.
99 95 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_095 98 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_111 Diese Uhr<Indent/>... Sie hat ja gar keine Zeiger! Die Endlosen haben in ihrer Ewigkeit wohl keine Verwendung für sie<Indent/>... Wie war's denn? Konntest du ein paar Endlose kennenlernen?
100 96 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_100 99 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_112 Konntest du mit ein paar Endlosen reden? Bitte erzähl mir davon! Aber hallo! Sie schienen alle so glücklich und zufrieden, als ich mich mit ihnen unterhielt, da konnte ich mir ein Lächeln kaum verkneifen!
101 97 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_110 100 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_113 Krile und Erenville lassen noch etwas auf sich warten. Und ich bin auch gerade erst angekommen. Und bei euch, Player? Gab's was Interessantes?
102 98 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_111 101 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_114 Wie war's denn? Konntest du ein paar Endlose kennenlernen? Was?! Dann habt ihr ja ein wahres Wunder miterlebt! Zwei Liebende, deren tragische Geschichte hier im Jenseits ein glückliches Ende findet ...
103 99 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_112 102 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_115 Aber hallo! Sie schienen alle so glücklich und zufrieden, als ich mich mit ihnen unterhielt, da konnte ich mir ein Lächeln kaum verkneifen! Ein Wunder also, hm ... Ich will ja nicht die Stimmung verderben, aber so etwas passiert hier durchaus öfter. *Dieses* Jenseits ist nämlich eins, das von einem Betriebssystem genauestens errechnet wurde.
104 100 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_113 103 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_116 Und bei euch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Gab's was Interessantes? Zugegeben ... ein Wiedertreffen von Bekannten und Freunden ist tatsächlich äußerst selten. Sollte jedoch ein unerfülltes Verlangen vorliegen ... dann sieht die Sache schon ganz anders aus.
105 101 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_114 104 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_117 Was?! Dann habt ihr ja ein wahres Wunder miterlebt! Zwei Liebende, deren tragische Geschichte hier im Jenseits ein glückliches Ende findet<Indent/>... Ein unerfülltes Verlangen ... Ein Paar, das durch den Tod entzweit wurde, passt da natürlich perfekt. Aber trotzdem gibt es etwas, das mich nach wie vor stutzig macht ...
106 102 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_115 105 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_118 Ein Wunder also, hm<Indent/>... Ich will ja nicht die Stimmung verderben, aber so etwas passiert hier durchaus öfter. <Emphasis>Dieses</Emphasis> Jenseits ist nämlich eins, das von einem Betriebssystem genauestens errechnet wurde. Wenn wir Euclases Geschichte Glauben schenken, ist seine Verlobte erst Jahrzehnte nach ihm verstorben. Und trotzdem schienen beide ungefähr gleichen Alters zu sein, als wir sie antrafen.
107 103 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_116 106 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_119 Zugegeben<Indent/>... ein Wiedertreffen von Bekannten und Freunden ist tatsächlich äußerst selten. Sollte jedoch ein unerfülltes Verlangen vorliegen<Indent/>... dann sieht die Sache schon ganz anders aus. Nicht schlecht, deine Beobachtungen! Es ist so ... Das Er­schei­nungs­bild der Endlosen basiert angeblich nicht einfach nur auf ihrem Aussehen zum Todeszeitpunkt.
108 104 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_117 107 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_120 Ein unerfülltes Verlangen<Indent/>... Ein Paar, das durch den Tod entzweit wurde, passt da natürlich perfekt. Aber trotzdem gibt es etwas, das mich nach wie vor stutzig macht<Indent/>... Und nur um das klarzustellen, das Folgende ist eine reine Hypothese meinerseits. Jedenfalls besagt eine meiner Vermutungen, dass Endlose stets die Form zum Zeitpunkt ihres glücklichsten Selbsts annehmen.
109 105 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_118 108 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_121 Wenn wir Euclases Geschichte Glauben schenken, ist seine Verlobte erst Jahrzehnte nach ihm verstorben. Und trotzdem schienen beide ungefähr gleichen Alters zu sein, als wir sie antrafen. Trifft das denn auch auf dich zu? Abgesehen davon, dass die Bestimmung des Alters von Shetona sowieso eine Wissenschaft für sich ist ...
110 106 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_119 109 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_122 Nicht schlecht, deine Beobachtungen! Es ist so<Indent/>... Das Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild der Endlosen basiert angeblich nicht einfach nur auf ihrem Aussehen zum Todeszeitpunkt. Nun ja ... Es gab so unglaublich viele tolle Momente in meinem Leben, ich kann's dir auch nicht sagen!
111 107 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_120 110 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_123 Und nur um das klarzustellen, das Folgende ist eine reine Hypothese meinerseits. Jedenfalls besagt eine meiner Vermutungen, dass Endlose stets die Form zum Zeitpunkt ihres glücklichsten Selbsts annehmen. Ich weiß, Eigenlob stinkt, aber wie ihr bestimmt inzwischen wisst, bin ich ja für allerlei Dinge zu begeistern. Sei es Wissen über die Tierwelt oder Elektrob-Technologie, meine Neugier ist einfach unersättlich.
112 108 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_121 111 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_124 Trifft das denn auch auf dich zu? Abgesehen davon, dass die Bestimmung des Alters von Shetona sowieso eine Wissenschaft für sich ist<Indent/>... Was ich sagen will: Mein Glück ist es, Neues zu entdecken und zu lernen. Und ich denke, das ist auch gut so!
113 109 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_122 112 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_125 Nun ja<Indent/>... Es gab so unglaublich viele tolle Momente in meinem Leben, ich kann's dir auch nicht sagen! Seht ihr, wie zufrieden die anderen Endlosen hier sind? Genau das ist der Grund, warum sie nichts hinterfragen. Warum sie die Lebende Erinnerung gar nicht mehr verlassen wollen.
114 110 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_123 113 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_126 Ich weiß, Eigenlob stinkt, aber wie ihr bestimmt inzwischen wisst, bin ich ja für allerlei Dinge zu begeistern. Sei es Wissen über die Tierwelt oder Elektrob-Technologie, meine Neugier ist einfach unersättlich. Aber ich bin da anders. Selbst nach meinem Tod trieb mich meine Neugier dazu, auch weiterhin an den Geschehnissen der echten Welt teilzunehmen. Und mithilfe meines neugewonnenen Wissens schnappte ich mir einen Maschinenkörper und wagte mich gar zurück!
115 111 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_124 114 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_127 Was ich sagen will: Mein Glück ist es, Neues zu entdecken und zu lernen. Und ich denke, das ist auch gut so! Hahaha! Du bist wirklich nicht zu halten, was, Cahciua?
116 112 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_125 115 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_128 Seht ihr, wie zufrieden die anderen Endlosen hier sind? Genau das ist der Grund, warum sie nichts hinterfragen. Warum sie die Lebende Erinnerung gar nicht mehr verlassen wollen. Das kannst du laut sagen. Aber genug von mir. Es gibt da etwas, das ihr für mich erledigen könnt, während wir auf Krile und Elene'shpya warten.
117 113 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_126 116 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_129 Aber ich bin da anders. Selbst nach meinem Tod trieb mich meine Neugier dazu, auch weiterhin an den Geschehnissen der echten Welt teilzunehmen. Und mithilfe meines neugewonnenen Wissens schnappte ich mir einen Maschinenkörper und wagte mich gar zurück! Wie ihr wahrscheinlich bemerkt habt, ist dieser Springbrunnen hier abgeschaltet. Er mag zwar schön aussehen, aber das ist alles nur Schein. In Wirklichkeit ist er schließlich mehrere hundert Jahre alt und damit komplett heruntergekommen.
118 114 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_127 117 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_130 Hahaha! Du bist wirklich nicht zu halten, was, Cahciua? Früher sollen hier regelmäßig Wasserspiele abgehalten worden sein. Und mit eurer Hilfe könnten wir diese Tradition ein allerletztes Mal wiederaufleben lassen.
119 115 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_128 118 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_131 Das kannst du laut sagen. Aber genug von mir. Es gibt da etwas, das ihr für mich erledigen könnt, während wir auf Krile und Elene'shpya warten. Soweit ich weiß, kann man mit etwas Äther die Schalter wieder umlegen, aber nun ja ... wir Endlose können Äther nun mal nicht kontrollieren.
120 116 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_129 119 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_132 Wie ihr wahrscheinlich bemerkt habt, ist dieser Springbrunnen hier abgeschaltet. Er mag zwar schön aussehen, aber das ist alles nur Schein. In Wirklichkeit ist er schließlich mehrere hundert Jahre alt und damit komplett heruntergekommen. Es tut mir leid, euch da mit reinzuziehen, aber wenn sie schon gelöscht werden müssen, will ich den Endlosen hier zumindest noch ein letztes Mal ein Lächeln ins Gesicht zaubern.
121 117 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_130 120 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_133 Früher sollen hier regelmäßig Wasserspiele abgehalten worden sein. Und mit eurer Hilfe könnten wir diese Tradition ein allerletztes Mal wiederaufleben lassen. Du kannst dich auf uns verlassen. So ein Spektakel will ich schließlich auch mal erlebt haben!
122 118 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_131 121 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_134 Soweit ich weiß, kann man mit etwas Äther die Schalter wieder umlegen, aber nun ja<Indent/>... wir Endlose können Äther nun mal nicht kontrollieren. Danke! Um besser in die Szenerie zu passen, wurden die Schalter in den umliegenden Straßenlaternen angebracht.
123 119 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_132 122 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_135 Es tut mir leid, euch da mit reinzuziehen, aber wenn sie schon gelöscht werden müssen, will ich den Endlosen hier zumindest noch ein letztes Mal ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wenn der Brunnen dann repariert ist, können wir ja alle zusammen die Vorführung bewundern und uns zum Hydro-System begeben.
124 120 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_133 123 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_136 Du kannst dich auf uns verlassen. So ein Spektakel will ich schließlich auch mal erlebt haben! Dann ist dies also wirklich das Ende für dieses Areal ... Verstanden. Straßenlaternen gibt es hier zuhauf. Am besten, wir teilen uns auf!
125 121 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_134 124 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_140 Danke! Um besser in die Szenerie zu passen, wurden die Schalter in den umliegenden Straßenlaternen angebracht. Hier scheint es eine Elektrob-Leitung zu geben ... Etwas Äther sollte genügen ...
126 122 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_135 125 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_145 Wenn der Brunnen dann repariert ist, können wir ja alle zusammen die Vorführung bewundern und uns zum Hydro-System begeben. Das sieht nach völlig normalem Stein für mich aus. Aber innen drin versteckt sich Elektrob, richtig? Ich weiß ja nicht ...
127 123 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_136 126 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_150 Dann ist dies also wirklich das Ende für dieses Areal<Indent/>... Verstanden. Straßenlaternen gibt es hier zuhauf. Am besten, wir teilen uns auf! Entschuldigt meine ständigen Bitten. Aber den Gerüchten zufolge soll die Vorführung eine wahre Augenweide sein. Ich hoffe, Elene'shpya wird sich noch lange an sie erinnern können ...
128 124 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_140 127 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_170 Hier scheint es eine Elektrob-Leitung zu geben<Indent/>... Etwas Äther sollte genügen<Indent/>... Das war vielleicht ein Anblick, nicht wahr?
129 125 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_145 128 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_175 Das sieht nach völlig normalem Stein für mich aus. Aber innen drin versteckt sich Elektrob, richtig? Ich weiß ja nicht<Indent/>... Vielen Dank. Somit habe ich eine weitere Erinnerung, die ich meiner „Sammlung der glücklichsten Momente“ hinzufügen kann.
130 126 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_150 129 TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_180 Entschuldigt meine ständigen Bitten. Aber den Gerüchten zufolge soll die Vorführung eine wahre Augenweide sein. Ich hoffe, Elene'shpya wird sich noch lange an sie erinnern können<Indent/>... Namikka schien so ... glücklich ...
131 127 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_170 130 TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_185 Das war vielleicht ein Anblick, nicht wahr? ...
132 128 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_175 131 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_190 Vielen Dank. Somit habe ich eine weitere Erinnerung, die ich meiner „Sammlung der glücklichsten Momente“ hinzufügen kann. Ich frage nur zur Sicherheit, aber du wirst wirklich nicht verschwinden, wenn wir dieses System hier abschalten, richtig, Cahciua?
133 129 TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_180 132 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_191 Namikka schien so<Indent/>... glücklich<Indent/>... Genau. Meine Erinnerungen sind im Aero-System im Nordwesten der Lebenden Erinnerung gespeichert.
134 130 TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_185 133 TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_192 ... ...
135 131 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_190 134 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_193 Ich frage nur zur Sicherheit, aber du wirst wirklich nicht verschwinden, wenn wir dieses System hier abschalten, richtig, Cahciua? Wuk Lamat hab ich bereits erzählt, wie es funktioniert. Genau wie bei den Schaltern vorhin.
136 132 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_191 135 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_194 Genau. Meine Erinnerungen sind im Aero-System im Nordwesten der Lebenden Erinnerung gespeichert. Ich überlasse den Zeitpunkt ganz dir. Wenn das System einmal abgeschaltet ist, werden die meisten Endlosen gemeinsam mit dieser hübschen Szenerie verschwinden.
137 133 TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_192 136 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_195 ... Wenn du also noch Orte zu besuchen hast oder mit weiteren Endlosen sprechen willst, mach das bitte jetzt. Wenn nicht, schalten wir das Hydro-System ab.
138 134 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_193 137 TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_196 Wuk Lamat hab ich bereits erzählt, wie es funktioniert. Genau wie bei den Schaltern vorhin. Wenn du das System abschaltest, wird sich Kanalstadt unwiderruflich verändern.
139 135 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_194 138 TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_197 Ich überlasse den Zeitpunkt ganz dir. Wenn das System einmal abgeschaltet ist, werden die meisten Endlosen gemeinsam mit dieser hübschen Szenerie verschwinden. Das Hydro-System wirklich abschalten?
140 136 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_195 139 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_200 Wenn du also noch Orte zu besuchen hast oder mit weiteren Endlosen sprechen willst, mach das bitte jetzt. Wenn nicht, schalten wir das Hydro-System ab. Dass Endlose zu löschen sich *so* anfühlen würde ...
141 137 TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_196 140 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_205 Wenn du das System abschaltest, wird sich Kanalstadt unwiderruflich verändern. Danke ...
142 138 TEXT_KINGMF105_04950_SYSTEM_000_197 141 TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_210 Das Hydro-System wirklich abschalten? So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus ...
143 139 TEXT_KINGMF105_04950_GRAHATIA_000_200 142 TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_215 Dass Endlose zu löschen sich <Emphasis>so</Emphasis> anfühlen würde<Indent/>... ...
144 140 TEXT_KINGMF105_04950_CAHCIUA_000_205 143 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_220 Danke<Indent/>... Ich hatte mich ja drauf gefasst gemacht ... aber die Traurigkeit, die ich gerade verspüre, lässt sich nur schwer in Worte fassen.
145 141 TEXT_KINGMF105_04950_KRILE_000_210 144 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_221 So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus<Indent/>... Jetzt gibt es kein Zurück mehr ...
142 TEXT_KINGMF105_04950_ERENVILLE_000_215 ...
143 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_220 Ich hatte mich ja drauf gefasst gemacht<Indent/>... aber die Traurigkeit, die ich gerade verspüre, lässt sich nur schwer in Worte fassen.
144 TEXT_KINGMF105_04950_WUKLAMAT_000_221 Jetzt gibt es kein Zurück mehr<Indent/>...
csv/de/quest/049/KinGmf106_04951.csv
+101 -104
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_00","Cahciua beobachtet dich und deine Mitstreiter aufmerksam. "
1,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_00","Mit der Wache von Gesterland sprechen"
25,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_01","Im Sternenglas Informationen sammeln"
26,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013776,1,3,1)/> Ausschau halten"
27,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_03","Die Bestie besiegen"
28,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_04","Mit dem altmodischen Ritter sprechen"
29,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_05","Mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF106_04951_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_001","Dass Endlose zu löschen sich <Emphasis>so</Emphasis> anfühlen würde<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_002","So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_003","..."
51,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_004","Dies ist mein Pfad<Indent/>... Jetzt gibt es kein Zurück mehr<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_005","Es mag jetzt vielleicht ein bisschen zu spät dafür sein, aber bitte lasst euch das Ganze nicht allzu nahe gehen, ja? Schließlich war ich es, die euch darum gebeten hat. Und damit übernehme ich auch sämtliche Verantwortung."
53,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_006","Wir Endlose sind lediglich die Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Sich für das Löschen dieser schuldig zu fühlen, ist nun wirklich nicht vonnöten."
54,"TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_007","Trotzdem<Indent/>... Abschiede sind immer traurig<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_008","Ich<Indent/>... Ich werde auch weiterhin so viel über die Endlosen in Erfahrung bringen, wie ich kann. Mehr über sie lernen. Das ist das Einzige, was wir als Lebende für sie tun können<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_009","Also Zeit, sich aufzurappeln! Ich will ihnen schließlich mit einem Lächeln begegnen."
57,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_010","Danke<Indent/>... Dann lasst uns doch direkt zum nächsten Areal aufbrechen."
58,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_011","Als Nächstes steht Gesterland im Südosten auf dem Programm. Könntet ihr bitte vom Tor des Gedenkens aus via Seilbahn dorthin kommen?"
59,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_012","Ach, bevor ich es vergesse! Durch das Abschalten des Hydro-Systems wurden die meisten Endlosen mitsamt ihrer Erinnerung gelöscht."
60,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_013","Aber wer weiß? Vielleicht gibt es trotzdem noch den ein oder anderen, den ein besonders starkes Verlangen an diese Welt bindet und der auch weiterhin durch die Straßen wandelt - zumindest für eine gewisse Weile."
61,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_014","Wenn du auf so einen Endlosen treffen solltest, hör dir doch bitte an, was er dir zu sagen hat, ja? Auch wenn sie nur Überbleibsel einer Erinnerung sein mögen, ihre starke Bindung zu dieser Welt ist doch Zeugnis davon, dass sie einst wirklich <Emphasis>lebten</Emphasis>."
62,"TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_015","Je nach Areal scheint die Atmosphäre völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich, wie? Das kleine Bisschen, das man von hier aus erblicken kann, sieht jedenfalls viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend aus."
63,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_016","Endlose, die sich wie Cahciua von Areal zu Areal bewegen, sind wohl eher selten. In welchem System ihre Erinnerungen gespeichert werden, hängt bestimmt mit ihren Vorlieben zu Lebzeiten ab."
64,"TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_017","... Auch ich habe nicht vor, anzuhalten. Gehen wir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
65,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_018","Los geht's! Gesterland wartet schon!"
66,"TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_000_019","AuFWaCHEn<Indent/>... GEglüCKT<Indent/>... <biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... BENUtzErREGisTRIERuNg<Indent/>... be-be-beSTÄTIGT!"
67,"TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_100_019","Willkommen! Fünf Gäste, richtig? Viel Spaß in Gesterland<Indent/>- dem Freizeitpark für Hoffnungsträger jeden Alters!"
68,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_020","Da kommt man ja gar nicht mehr aus dem Staunen raus<Indent/>... Basiert dieses Areal hier etwa auch auf einem echten Ort?"
69,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_021","Ganz richtig! Gesterland ist der Welt vor den Stromschlachten nachempfunden. Als noch Frieden herrschte."
70,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_022","Einem wahrlich goldenen Zeitalter, in dem Alexandria und seine Nachbarstaaten nur so florierten! Und der Freizeitpark bietet eben diese Atmosphäre in anschaulich komprimierter Form für Groß und Klein."
71,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_023","Komprimiert ...? Mir scheint, hier wurde einiges an Aufwand betrieben!"
72,"TEXT_KINGMF106_04951_Q1_001_023","Was sagst du?"
73,"TEXT_KINGMF106_04951_A1_002_023","Sieht spaßig aus!"
74,"TEXT_KINGMF106_04951_A1_003_023","Das ist mir ein bisschen zu<Indent/>... viel."
75,"TEXT_KINGMF106_04951_A1_004_023","Fast wie der Gold Saucer."
76,"TEXT_KINGMF106_04951_A1_005_023","Fast wie Lyhe Mheg."
77,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_010_023","Absolut! Die Erbauer wollten den Leuten wohl einen Ort der Freude und des Lachens spendieren."
78,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_020_023","Eine ganz schöne Reizüberflutung, was? Wenigstens ist es nicht allzu voll."
79,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_030_023","Wohl wahr! Bei jedem Betreten zaubert er einem ein Lächeln ins Gesicht, nicht wahr? Bestimmt wurde Gesterland mit ganz ähnlichen Intentionen errichtet."
80,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_040_023","Das heißt doch<Indent/>... Traumgarten in der Feensprache ...! Warst du etwa im Reich der Pixies?!"
81,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_050_023","Gut, dass du wieder herausgefunden hast, aber pass bitte besser auf dich auf. An solch magischen Orten können gerne mal Jahrzehnte vergehen, ohne dass man es merkt."
82,"TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_024","Dieses Areal könnte dem wohl ganz ähnlich sein<Indent/>- auf die ein oder andere Art und Weise<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_025","Das System von Gesterland befindet sich im Keller der Burg, Proto-Alexandria, da hinten."
84,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_026","Ich geh schon mal vor, aber ihr könnt euch ruhig Zeit lassen und nach Herzenslust mit den Endlosen hier plaudern."
85,"TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_027","Bis später!"
86,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_028","Reden wir mit ihnen, so viel wir können<Indent/>... Das sind wir ihnen schuldig."
87,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_029","Also weiter! Zuerst sollten wir mehr über diesen Park in Erfahrung bringen."
88,"TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_060","Ein Fußboden, in dem sich die endlos kreisenden Sterne des Kosmos bestaunen lassen. Ob der Nachthimmel im alten Alexandria wohl auch solch einen prächtigen Anblick bot ...?"
89,"TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_061","Die Gebäude ähneln denen im Ertrunkenen Horizont, nur dass in diesen hier prächtige Glasfenster eingelassen sind. Kindern dürften die bunten Farben besonders gefallen."
90,"TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_062","Wir haben gerade über Otis geredet. Kennst du ihn etwa auch?"
91,"TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_063","Er ist manchmal total stur und versteht keinen Spaß. Und außerdem ist er oft schnell wütend, aber auch sooo stark! Er besiegt selbst die wildesten Bestien!"
92,"TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_064","Wenn du ihn treffen willst, such am besten da hinten. Bestimmt kämpft er gerade mit ein paar von ihnen."
93,"TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_065","Wenn ich groß bin, will ich auch so ein toller Ritter wie Otis werden! „Im Namen Ihrer Hoheit, Königin Sphene von Alexandria!“"
94,"TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_070","Die Kinder sprachen von einem Otis. Ob Zufall oder nicht, die Sache will untersucht werden<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_080","Jemand scheint mit wilden Bestien zu kämpfen. Etwas Hilfe wäre angebracht!"
96,"TEXT_KINGMF106_04951_OTIS_000_085","Ihr scheint von Euren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten äußerst überzeugt zu sein. Wohlan<Indent/>... Nachdem meine Wenigkeit hier verweilen muss, um die Kinder zu schützen, sei mir Eure Hilfe willkommen!"
97,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_110","Ich hätte nun wirklich nicht erwartet, Otis noch einmal wiederzusehen."
98,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_111","Aber es ist schon, wie du meintest<Indent/>... Seine Persönlichkeit ist noch nicht so<Indent/>... gereift, wie die des Otis, den wir im Ewigen Erbe antrafen."
99,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_112","Und jetzt, wo ich an unsere Mahlzeit mit ihm zurückdenke<Indent/>... Erwähnte er nicht irgendwas von einem Programm, an dem er teilgenommen hatte oder so? Vielleicht hat das ja etwas damit zu tun<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_113","Jedenfalls sollten wir uns ein wenig Zeit mit ihm nehmen. Es gibt da noch das ein oder andere, das ich ihm erzählen möchte."
0,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_00,Cahciua beobachtet dich und deine Mitstreiter aufmerksam.
1,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_00,Mit der Wache von Gesterland sprechen
25,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_01,Im Sternenglas Informationen sammeln
26,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_02,Am Ausschau halten
27,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_03,Die Bestie besiegen
28,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_04,Mit dem altmodischen Ritter sprechen
29,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_05,Mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF106_04951_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_001,Dass Endlose zu löschen sich *so* anfühlen würde ...
49,TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_002,So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus ...
50,TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_003,...
51,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_004,Dies ist mein Pfad ... Jetzt gibt es kein Zurück mehr ...
52,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_005,"Es mag jetzt vielleicht ein bisschen zu spät dafür sein, aber bitte lasst euch das Ganze nicht allzu nahe gehen, ja? Schließlich war ich es, die euch darum gebeten hat. Und damit übernehme ich auch sämtliche Verantwortung."
53,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_006,"Wir Endlose sind lediglich die Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Sich für das Löschen dieser schuldig zu fühlen, ist nun wirklich nicht vonnöten."
54,TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_007,Trotzdem ... Abschiede sind immer traurig ...
55,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_008,"Ich ... Ich werde auch weiterhin so viel über die Endlosen in Erfahrung bringen, wie ich kann. Mehr über sie lernen. Das ist das Einzige, was wir als Lebende für sie tun können ..."
56,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_009,"Also Zeit, sich aufzurappeln! Ich will ihnen schließlich mit einem Lächeln begegnen."
57,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_010,Danke ... Dann lasst uns doch direkt zum nächsten Areal aufbrechen.
58,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_011,Als Nächstes steht Gesterland im Südosten auf dem Programm. Könntet ihr bitte vom Tor des Gedenkens aus via Seilbahn dorthin kommen?
59,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_012,"Ach, bevor ich es vergesse! Durch das Abschalten des Hydro-Systems wurden die meisten Endlosen mitsamt ihrer Erinnerung gelöscht."
60,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_013,"Aber wer weiß? Vielleicht gibt es trotzdem noch den ein oder anderen, den ein besonders starkes Verlangen an diese Welt bindet und der auch weiterhin durch die Straßen wandelt - zumindest für eine gewisse Weile."
61,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_014,"Wenn du auf so einen Endlosen treffen solltest, hör dir doch bitte an, was er dir zu sagen hat, ja? Auch wenn sie nur Überbleibsel einer Erinnerung sein mögen, ihre starke Bindung zu dieser Welt ist doch Zeugnis davon, dass sie einst wirklich *lebten*."
62,TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_015,"Je nach Areal scheint die Atmosphäre völlig unter­schied­lich, wie? Das kleine Bisschen, das man von hier aus erblicken kann, sieht jedenfalls viel­ver­sprechend aus."
63,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_016,"Endlose, die sich wie Cahciua von Areal zu Areal bewegen, sind wohl eher selten. In welchem System ihre Erinnerungen gespeichert werden, hängt bestimmt mit ihren Vorlieben zu Lebzeiten ab."
64,TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_017,"... Auch ich habe nicht vor, anzuhalten. Gehen wir, Player."
65,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_018,Los geht's! Gesterland wartet schon!
66,TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_000_019,AuFWaCHEn ... GEglüCKT ... <biep> <biep> Fehler! Fehler ... BENUtzErREGisTRIERuNg ... be-be-beSTÄTIGT!
67,TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_100_019,"Willkommen! Fünf Gäste, richtig? Viel Spaß in Gesterland - dem Freizeitpark für Hoffnungsträger jeden Alters!"
68,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_020,Da kommt man ja gar nicht mehr aus dem Staunen raus ... Basiert dieses Areal hier etwa auch auf einem echten Ort?
69,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_021,Ganz richtig! Gesterland ist der Welt vor den Stromschlachten nachempfunden. Als noch Frieden herrschte.
70,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_022,"Einem wahrlich goldenen Zeitalter, in dem Alexandria und seine Nachbarstaaten nur so florierten! Und der Freizeitpark bietet eben diese Atmosphäre in anschaulich komprimierter Form für Groß und Klein."
71,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_023,"Komprimiert ...? Mir scheint, hier wurde einiges an Aufwand betrieben!"
72,TEXT_KINGMF106_04951_Q1_001_023,Was sagst du?
73,TEXT_KINGMF106_04951_A1_002_023,Sieht spaßig aus!
74,TEXT_KINGMF106_04951_A1_003_023,Das ist mir ein bisschen zu ... viel.
75,TEXT_KINGMF106_04951_A1_004_023,Fast wie der Gold Saucer.
76,TEXT_KINGMF106_04951_A1_005_023,Fast wie Lyhe Mheg.
77,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_010_023,Absolut! Die Erbauer wollten den Leuten wohl einen Ort der Freude und des Lachens spendieren.
78,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_020_023,"Eine ganz schöne Reizüberflutung, was? Wenigstens ist es nicht allzu voll."
79,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_030_023,"Wohl wahr! Bei jedem Betreten zaubert er einem ein Lächeln ins Gesicht, nicht wahr? Bestimmt wurde Gesterland mit ganz ähnlichen Intentionen errichtet."
80,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_040_023,Das heißt doch ... Traumgarten in der Feensprache ...! Warst du etwa im Reich der Pixies?!
81,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_050_023,"Gut, dass du wieder herausgefunden hast, aber pass bitte besser auf dich auf. An solch magischen Orten können gerne mal Jahrzehnte vergehen, ohne dass man es merkt."
82,TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_024,Dieses Areal könnte dem wohl ganz ähnlich sein - auf die ein oder andere Art und Weise ...
83,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_025,"Das System von Gesterland befindet sich im Keller der Burg, Proto-Alexandria, da hinten."
84,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_026,"Ich geh schon mal vor, aber ihr könnt euch ruhig Zeit lassen und nach Herzenslust mit den Endlosen hier plaudern."
85,TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_027,Bis später!
86,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_028,"Reden wir mit ihnen, so viel wir können ... Das sind wir ihnen schuldig."
87,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_029,Also weiter! Zuerst sollten wir mehr über diesen Park in Erfahrung bringen.
88,TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_060,"Ein Fußboden, in dem sich die endlos kreisenden Sterne des Kosmos bestaunen lassen. Ob der Nachthimmel im alten Alexandria wohl auch solch einen prächtigen Anblick bot ...?"
89,TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_061,"Die Gebäude ähneln denen im Ertrunkenen Horizont, nur dass in diesen hier prächtige Glasfenster eingelassen sind. Kindern dürften die bunten Farben besonders gefallen."
90,TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_062,Wir haben gerade über Otis geredet. Kennst du ihn etwa auch?
91,TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_063,"Er ist manchmal total stur und versteht keinen Spaß. Und außerdem ist er oft schnell wütend, aber auch sooo stark! Er besiegt selbst die wildesten Bestien!"
92,TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_064,"Wenn du ihn treffen willst, such am besten da hinten. Bestimmt kämpft er gerade mit ein paar von ihnen."
93,TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_065,"Wenn ich groß bin, will ich auch so ein toller Ritter wie Otis werden! „Im Namen Ihrer Hoheit, Königin Sphene von Alexandria!“"
94,TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_070,"Die Kinder sprachen von einem Otis. Ob Zufall oder nicht, die Sache will untersucht werden ..."
95,TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_080,Jemand scheint mit wilden Bestien zu kämpfen. Etwas Hilfe wäre angebracht!
96,TEXT_KINGMF106_04951_OTIS_000_085,"Ihr scheint von Euren Fä­hig­kei­ten äußerst überzeugt zu sein. Wohlan ... Nachdem meine Wenigkeit hier verweilen muss, um die Kinder zu schützen, sei mir Eure Hilfe willkommen!"
97,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_110,"Ich hätte nun wirklich nicht erwartet, Otis noch einmal wiederzusehen."
98,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_111,"Aber es ist schon, wie du meintest ... Seine Persönlichkeit ist noch nicht so ... gereift, wie die des Otis, den wir im Ewigen Erbe antrafen."
99,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_112,"Und jetzt, wo ich an unsere Mahlzeit mit ihm zurückdenke ... Erwähnte er nicht irgendwas von einem Programm, an dem er teilgenommen hatte oder so? Vielleicht hat das ja etwas damit zu tun ..."
100,TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_113,"Jedenfalls sollten wir uns ein wenig Zeit mit ihm nehmen. Es gibt da noch das ein oder andere, das ich ihm erzählen möchte."
1 key 0 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_00 1 Cahciua beobachtet dich und deine Mitstreiter aufmerksam.
2 # 1 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_03 Cahciua beobachtet dich und deine Mitstreiter aufmerksam.
5 1 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_00 Mit der Wache von Gesterland sprechen
26 22 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_01 Im Sternenglas Informationen sammeln
27 23 TEXT_KINGMF106_04951_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_02 Am Ausschau halten
28 24 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_00 27 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_03 Mit der Wache von Gesterland sprechen Die Bestie besiegen
29 25 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_01 28 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_04 Im Sternenglas Informationen sammeln Mit dem altmodischen Ritter sprechen
30 26 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_02 29 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2013776,1,3,1)/> Ausschau halten Mit Wuk Lamat sprechen
31 27 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_03 30 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_06 Die Bestie besiegen
32 28 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_04 31 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_07 Mit dem altmodischen Ritter sprechen
33 29 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_05 32 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_08 Mit Wuk Lamat sprechen
34 30 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_06 33 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_07 34 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_08 35 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_09 36 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_10 37 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_11 38 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_12 39 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_13 40 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_14 41 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_15 42 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_16 43 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_17 44 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_18 45 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_19 46 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_20 47 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_21 48 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_001 Dass Endlose zu löschen sich *so* anfühlen würde ...
50 46 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_22 49 TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_002 So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus ...
51 47 TEXT_KINGMF106_04951_TODO_23 50 TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_003 ...
52 48 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_001 51 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_004 Dass Endlose zu löschen sich <Emphasis>so</Emphasis> anfühlen würde<Indent/>... Dies ist mein Pfad ... Jetzt gibt es kein Zurück mehr ...
53 49 TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_002 52 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_005 So sieht die Lebende Erinnerung also wirklich aus<Indent/>... Es mag jetzt vielleicht ein bisschen zu spät dafür sein, aber bitte lasst euch das Ganze nicht allzu nahe gehen, ja? Schließlich war ich es, die euch darum gebeten hat. Und damit übernehme ich auch sämtliche Verantwortung.
54 50 TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_003 53 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_006 ... Wir Endlose sind lediglich die Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Sich für das Löschen dieser schuldig zu fühlen, ist nun wirklich nicht vonnöten.
55 51 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_004 54 TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_007 Dies ist mein Pfad<Indent/>... Jetzt gibt es kein Zurück mehr<Indent/>... Trotzdem ... Abschiede sind immer traurig ...
56 52 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_005 55 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_008 Es mag jetzt vielleicht ein bisschen zu spät dafür sein, aber bitte lasst euch das Ganze nicht allzu nahe gehen, ja? Schließlich war ich es, die euch darum gebeten hat. Und damit übernehme ich auch sämtliche Verantwortung. Ich ... Ich werde auch weiterhin so viel über die Endlosen in Erfahrung bringen, wie ich kann. Mehr über sie lernen. Das ist das Einzige, was wir als Lebende für sie tun können ...
57 53 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_006 56 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_009 Wir Endlose sind lediglich die Überbleibsel einer vergangenen Erinnerung. Sich für das Löschen dieser schuldig zu fühlen, ist nun wirklich nicht vonnöten. Also Zeit, sich aufzurappeln! Ich will ihnen schließlich mit einem Lächeln begegnen.
58 54 TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_007 57 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_010 Trotzdem<Indent/>... Abschiede sind immer traurig<Indent/>... Danke ... Dann lasst uns doch direkt zum nächsten Areal aufbrechen.
59 55 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_008 58 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_011 Ich<Indent/>... Ich werde auch weiterhin so viel über die Endlosen in Erfahrung bringen, wie ich kann. Mehr über sie lernen. Das ist das Einzige, was wir als Lebende für sie tun können<Indent/>... Als Nächstes steht Gesterland im Südosten auf dem Programm. Könntet ihr bitte vom Tor des Gedenkens aus via Seilbahn dorthin kommen?
60 56 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_009 59 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_012 Also Zeit, sich aufzurappeln! Ich will ihnen schließlich mit einem Lächeln begegnen. Ach, bevor ich es vergesse! Durch das Abschalten des Hydro-Systems wurden die meisten Endlosen mitsamt ihrer Erinnerung gelöscht.
61 57 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_010 60 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_013 Danke<Indent/>... Dann lasst uns doch direkt zum nächsten Areal aufbrechen. Aber wer weiß? Vielleicht gibt es trotzdem noch den ein oder anderen, den ein besonders starkes Verlangen an diese Welt bindet und der auch weiterhin durch die Straßen wandelt - zumindest für eine gewisse Weile.
62 58 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_011 61 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_014 Als Nächstes steht Gesterland im Südosten auf dem Programm. Könntet ihr bitte vom Tor des Gedenkens aus via Seilbahn dorthin kommen? Wenn du auf so einen Endlosen treffen solltest, hör dir doch bitte an, was er dir zu sagen hat, ja? Auch wenn sie nur Überbleibsel einer Erinnerung sein mögen, ihre starke Bindung zu dieser Welt ist doch Zeugnis davon, dass sie einst wirklich *lebten*.
63 59 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_012 62 TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_015 Ach, bevor ich es vergesse! Durch das Abschalten des Hydro-Systems wurden die meisten Endlosen mitsamt ihrer Erinnerung gelöscht. Je nach Areal scheint die Atmosphäre völlig unter­schied­lich, wie? Das kleine Bisschen, das man von hier aus erblicken kann, sieht jedenfalls viel­ver­sprechend aus.
64 60 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_013 63 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_016 Aber wer weiß? Vielleicht gibt es trotzdem noch den ein oder anderen, den ein besonders starkes Verlangen an diese Welt bindet und der auch weiterhin durch die Straßen wandelt - zumindest für eine gewisse Weile. Endlose, die sich wie Cahciua von Areal zu Areal bewegen, sind wohl eher selten. In welchem System ihre Erinnerungen gespeichert werden, hängt bestimmt mit ihren Vorlieben zu Lebzeiten ab.
65 61 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_014 64 TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_017 Wenn du auf so einen Endlosen treffen solltest, hör dir doch bitte an, was er dir zu sagen hat, ja? Auch wenn sie nur Überbleibsel einer Erinnerung sein mögen, ihre starke Bindung zu dieser Welt ist doch Zeugnis davon, dass sie einst wirklich <Emphasis>lebten</Emphasis>. ... Auch ich habe nicht vor, anzuhalten. Gehen wir, Player.
66 62 TEXT_KINGMF106_04951_KRILE_000_015 65 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_018 Je nach Areal scheint die Atmosphäre völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich, wie? Das kleine Bisschen, das man von hier aus erblicken kann, sieht jedenfalls viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend aus. Los geht's! Gesterland wartet schon!
67 63 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_016 66 TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_000_019 Endlose, die sich wie Cahciua von Areal zu Areal bewegen, sind wohl eher selten. In welchem System ihre Erinnerungen gespeichert werden, hängt bestimmt mit ihren Vorlieben zu Lebzeiten ab. AuFWaCHEn ... GEglüCKT ... <biep> <biep> Fehler! Fehler ... BENUtzErREGisTRIERuNg ... be-be-beSTÄTIGT!
68 64 TEXT_KINGMF106_04951_ERENVILLE_000_017 67 TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_100_019 ... Auch ich habe nicht vor, anzuhalten. Gehen wir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Willkommen! Fünf Gäste, richtig? Viel Spaß in Gesterland - dem Freizeitpark für Hoffnungsträger jeden Alters!
69 65 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_018 68 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_020 Los geht's! Gesterland wartet schon! Da kommt man ja gar nicht mehr aus dem Staunen raus ... Basiert dieses Areal hier etwa auch auf einem echten Ort?
70 66 TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_000_019 69 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_021 AuFWaCHEn<Indent/>... GEglüCKT<Indent/>... <biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... BENUtzErREGisTRIERuNg<Indent/>... be-be-beSTÄTIGT! Ganz richtig! Gesterland ist der Welt vor den Stromschlachten nachempfunden. Als noch Frieden herrschte.
71 67 TEXT_KINGMF106_04951_YESTERLANDGUARD_100_019 70 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_022 Willkommen! Fünf Gäste, richtig? Viel Spaß in Gesterland<Indent/>- dem Freizeitpark für Hoffnungsträger jeden Alters! Einem wahrlich goldenen Zeitalter, in dem Alexandria und seine Nachbarstaaten nur so florierten! Und der Freizeitpark bietet eben diese Atmosphäre in anschaulich komprimierter Form für Groß und Klein.
72 68 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_020 71 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_023 Da kommt man ja gar nicht mehr aus dem Staunen raus<Indent/>... Basiert dieses Areal hier etwa auch auf einem echten Ort? Komprimiert ...? Mir scheint, hier wurde einiges an Aufwand betrieben!
73 69 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_021 72 TEXT_KINGMF106_04951_Q1_001_023 Ganz richtig! Gesterland ist der Welt vor den Stromschlachten nachempfunden. Als noch Frieden herrschte. Was sagst du?
74 70 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_022 73 TEXT_KINGMF106_04951_A1_002_023 Einem wahrlich goldenen Zeitalter, in dem Alexandria und seine Nachbarstaaten nur so florierten! Und der Freizeitpark bietet eben diese Atmosphäre in anschaulich komprimierter Form für Groß und Klein. Sieht spaßig aus!
75 71 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_023 74 TEXT_KINGMF106_04951_A1_003_023 Komprimiert ...? Mir scheint, hier wurde einiges an Aufwand betrieben! Das ist mir ein bisschen zu ... viel.
76 72 TEXT_KINGMF106_04951_Q1_001_023 75 TEXT_KINGMF106_04951_A1_004_023 Was sagst du? Fast wie der Gold Saucer.
77 73 TEXT_KINGMF106_04951_A1_002_023 76 TEXT_KINGMF106_04951_A1_005_023 Sieht spaßig aus! Fast wie Lyhe Mheg.
78 74 TEXT_KINGMF106_04951_A1_003_023 77 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_010_023 Das ist mir ein bisschen zu<Indent/>... viel. Absolut! Die Erbauer wollten den Leuten wohl einen Ort der Freude und des Lachens spendieren.
79 75 TEXT_KINGMF106_04951_A1_004_023 78 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_020_023 Fast wie der Gold Saucer. Eine ganz schöne Reizüberflutung, was? Wenigstens ist es nicht allzu voll.
80 76 TEXT_KINGMF106_04951_A1_005_023 79 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_030_023 Fast wie Lyhe Mheg. Wohl wahr! Bei jedem Betreten zaubert er einem ein Lächeln ins Gesicht, nicht wahr? Bestimmt wurde Gesterland mit ganz ähnlichen Intentionen errichtet.
81 77 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_010_023 80 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_040_023 Absolut! Die Erbauer wollten den Leuten wohl einen Ort der Freude und des Lachens spendieren. Das heißt doch ... Traumgarten in der Feensprache ...! Warst du etwa im Reich der Pixies?!
82 78 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_020_023 81 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_050_023 Eine ganz schöne Reizüberflutung, was? Wenigstens ist es nicht allzu voll. Gut, dass du wieder herausgefunden hast, aber pass bitte besser auf dich auf. An solch magischen Orten können gerne mal Jahrzehnte vergehen, ohne dass man es merkt.
83 79 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_030_023 82 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_024 Wohl wahr! Bei jedem Betreten zaubert er einem ein Lächeln ins Gesicht, nicht wahr? Bestimmt wurde Gesterland mit ganz ähnlichen Intentionen errichtet. Dieses Areal könnte dem wohl ganz ähnlich sein - auf die ein oder andere Art und Weise ...
84 80 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_040_023 83 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_025 Das heißt doch<Indent/>... Traumgarten in der Feensprache ...! Warst du etwa im Reich der Pixies?! Das System von Gesterland befindet sich im Keller der Burg, Proto-Alexandria, da hinten.
85 81 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_050_023 84 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_026 Gut, dass du wieder herausgefunden hast, aber pass bitte besser auf dich auf. An solch magischen Orten können gerne mal Jahrzehnte vergehen, ohne dass man es merkt. Ich geh schon mal vor, aber ihr könnt euch ruhig Zeit lassen und nach Herzenslust mit den Endlosen hier plaudern.
86 82 TEXT_KINGMF106_04951_GRAHATIA_000_024 85 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_027 Dieses Areal könnte dem wohl ganz ähnlich sein<Indent/>- auf die ein oder andere Art und Weise<Indent/>... Bis später!
87 83 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_025 86 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_028 Das System von Gesterland befindet sich im Keller der Burg, Proto-Alexandria, da hinten. Reden wir mit ihnen, so viel wir können ... Das sind wir ihnen schuldig.
88 84 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_026 87 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_029 Ich geh schon mal vor, aber ihr könnt euch ruhig Zeit lassen und nach Herzenslust mit den Endlosen hier plaudern. Also weiter! Zuerst sollten wir mehr über diesen Park in Erfahrung bringen.
89 85 TEXT_KINGMF106_04951_CAHCIUA_000_027 88 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_060 Bis später! Ein Fußboden, in dem sich die endlos kreisenden Sterne des Kosmos bestaunen lassen. Ob der Nachthimmel im alten Alexandria wohl auch solch einen prächtigen Anblick bot ...?
90 86 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_028 89 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_061 Reden wir mit ihnen, so viel wir können<Indent/>... Das sind wir ihnen schuldig. Die Gebäude ähneln denen im Ertrunkenen Horizont, nur dass in diesen hier prächtige Glasfenster eingelassen sind. Kindern dürften die bunten Farben besonders gefallen.
91 87 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_029 90 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_062 Also weiter! Zuerst sollten wir mehr über diesen Park in Erfahrung bringen. Wir haben gerade über Otis geredet. Kennst du ihn etwa auch?
92 88 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_060 91 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_063 Ein Fußboden, in dem sich die endlos kreisenden Sterne des Kosmos bestaunen lassen. Ob der Nachthimmel im alten Alexandria wohl auch solch einen prächtigen Anblick bot ...? Er ist manchmal total stur und versteht keinen Spaß. Und außerdem ist er oft schnell wütend, aber auch sooo stark! Er besiegt selbst die wildesten Bestien!
93 89 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_061 92 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_064 Die Gebäude ähneln denen im Ertrunkenen Horizont, nur dass in diesen hier prächtige Glasfenster eingelassen sind. Kindern dürften die bunten Farben besonders gefallen. Wenn du ihn treffen willst, such am besten da hinten. Bestimmt kämpft er gerade mit ein paar von ihnen.
94 90 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_062 93 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_065 Wir haben gerade über Otis geredet. Kennst du ihn etwa auch? Wenn ich groß bin, will ich auch so ein toller Ritter wie Otis werden! „Im Namen Ihrer Hoheit, Königin Sphene von Alexandria!“
95 91 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_063 94 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_070 Er ist manchmal total stur und versteht keinen Spaß. Und außerdem ist er oft schnell wütend, aber auch sooo stark! Er besiegt selbst die wildesten Bestien! Die Kinder sprachen von einem Otis. Ob Zufall oder nicht, die Sache will untersucht werden ...
96 92 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_064 95 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_080 Wenn du ihn treffen willst, such am besten da hinten. Bestimmt kämpft er gerade mit ein paar von ihnen. Jemand scheint mit wilden Bestien zu kämpfen. Etwas Hilfe wäre angebracht!
97 93 TEXT_KINGMF106_04951_CHILDENDLESS04951_000_065 96 TEXT_KINGMF106_04951_OTIS_000_085 Wenn ich groß bin, will ich auch so ein toller Ritter wie Otis werden! „Im Namen Ihrer Hoheit, Königin Sphene von Alexandria!“ Ihr scheint von Euren Fä­hig­kei­ten äußerst überzeugt zu sein. Wohlan ... Nachdem meine Wenigkeit hier verweilen muss, um die Kinder zu schützen, sei mir Eure Hilfe willkommen!
98 94 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_070 97 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_110 Die Kinder sprachen von einem Otis. Ob Zufall oder nicht, die Sache will untersucht werden<Indent/>... Ich hätte nun wirklich nicht erwartet, Otis noch einmal wiederzusehen.
99 95 TEXT_KINGMF106_04951_SYSTEM_000_080 98 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_111 Jemand scheint mit wilden Bestien zu kämpfen. Etwas Hilfe wäre angebracht! Aber es ist schon, wie du meintest ... Seine Persönlichkeit ist noch nicht so ... gereift, wie die des Otis, den wir im Ewigen Erbe antrafen.
100 96 TEXT_KINGMF106_04951_OTIS_000_085 99 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_112 Ihr scheint von Euren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten äußerst überzeugt zu sein. Wohlan<Indent/>... Nachdem meine Wenigkeit hier verweilen muss, um die Kinder zu schützen, sei mir Eure Hilfe willkommen! Und jetzt, wo ich an unsere Mahlzeit mit ihm zurückdenke ... Erwähnte er nicht irgendwas von einem Programm, an dem er teilgenommen hatte oder so? Vielleicht hat das ja etwas damit zu tun ...
101 97 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_110 100 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_113 Ich hätte nun wirklich nicht erwartet, Otis noch einmal wiederzusehen. Jedenfalls sollten wir uns ein wenig Zeit mit ihm nehmen. Es gibt da noch das ein oder andere, das ich ihm erzählen möchte.
98 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_111 Aber es ist schon, wie du meintest<Indent/>... Seine Persönlichkeit ist noch nicht so<Indent/>... gereift, wie die des Otis, den wir im Ewigen Erbe antrafen.
99 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_112 Und jetzt, wo ich an unsere Mahlzeit mit ihm zurückdenke<Indent/>... Erwähnte er nicht irgendwas von einem Programm, an dem er teilgenommen hatte oder so? Vielleicht hat das ja etwas damit zu tun<Indent/>...
100 TEXT_KINGMF106_04951_WUKLAMAT_000_113 Jedenfalls sollten wir uns ein wenig Zeit mit ihm nehmen. Es gibt da noch das ein oder andere, das ich ihm erzählen möchte.
csv/de/quest/049/KinGmf107_04952.csv
+159 -162
View File
@@ -1,164 +1,161 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_00","Wuk Lamat will dringend mit Otis sprechen."
1,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_01","Wuk Lamat würde gerne mehr über den Endlosen Otis in Erfahrung bringen. Allerdings schien der bei eurer ersten Begegnung etwas verärgert über eure Tuschelei gewesen zu sein. Daher wollen Wuk Lamat und du ihm zur Versöhnung vorschlagen, bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen des Theaterstücks zur Gründungsfeier Alexandrias zu helfen. Finde den Ritter am Lufttaxistand."
2,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_02","Du erwischst Otis mitten bei der Arbeit an den Sprechtexten der Rollen für das Stück. Er scheint eine etwas spezielle Vorstellung von seiner Beziehung zu Königin Sphene zu haben, aber das tut erst einmal nichts weiter zur Sache. Aufgrund des immer geringer werdenden Aufkommens an Endlosen fehlt es ihm an helfenden Händen, und so ist er nicht nur für das Drehbuch des Stücks zuständig, sondern spielt auch selber mit. Aber auch die Zuschauer werden Jahr für Jahr immer weniger. Auf das Angebot, ihm zu helfen, reagiert der Ritter somit äußerst dankbar. Er will von Wuk Lamat und dir, dass ihr in Verkleidung möglichst viele Kinder dazu animiert, der Aufführung beizuwohnen. Sprich mit Otis, um in das Kostüm zu schlüpfen."
3,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_03","Anstatt dich tatsächlich umziehen zu müssen, vermag es das Kostüm, das du von Otis erhältst, dich in einer Projektion zu umhüllen. Und nun bist du ein niedlicher Hase! Es wollen Kinder zum Theater animiert werden. Auf auf!
0,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_00,Wuk Lamat will dringend mit Otis sprechen.
1,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_01,"Wuk Lamat würde gerne mehr über den Endlosen Otis in Erfahrung bringen. Allerdings schien der bei eurer ersten Begegnung etwas verärgert über eure Tuschelei gewesen zu sein. Daher wollen Wuk Lamat und du ihm zur Versöhnung vorschlagen, bei den Vor­bereitungen des Theaterstücks zur Gründungsfeier Alexandrias zu helfen. Finde den Ritter am Lufttaxistand."
2,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_02,"Du erwischst Otis mitten bei der Arbeit an den Sprechtexten der Rollen für das Stück. Er scheint eine etwas spezielle Vorstellung von seiner Beziehung zu Königin Sphene zu haben, aber das tut erst einmal nichts weiter zur Sache. Aufgrund des immer geringer werdenden Aufkommens an Endlosen fehlt es ihm an helfenden Händen, und so ist er nicht nur für das Drehbuch des Stücks zuständig, sondern spielt auch selber mit. Aber auch die Zuschauer werden Jahr für Jahr immer weniger. Auf das Angebot, ihm zu helfen, reagiert der Ritter somit äußerst dankbar. Er will von Wuk Lamat und dir, dass ihr in Verkleidung möglichst viele Kinder dazu animiert, der Aufführung beizuwohnen. Sprich mit Otis, um in das Kostüm zu schlüpfen."
3,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_03,"Anstatt dich tatsächlich umziehen zu müssen, vermag es das Kostüm, das du von Otis erhältst, dich in einer Projektion zu umhüllen. Und nun bist du ein niedlicher Hase! Es wollen Kinder zum Theater animiert werden. Auf auf!
※ Wenn deine Verkleidung erloschen ist, kannst du Otis erneut ansprechen. Er wird dir dabei helfen, sie wieder anzulegen. "
4,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_04","Du informierst allerlei Kinder in Gesterland über die Aufführung. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass sie auch alle ihr Wort einhalten und sich das Stück anschauen. Otis erwartet bereits deinen Bericht am Lufttaxistand."
5,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_05","Otis bedankt sich vielmals für eure Arbeit. Doch dann kommt er auf die unverhoffte Idee, sowohl Wuk Lamat als auch dich für kleine Rollen anzuwerben. Das ist die Gelegenheit, endlich ganz groß herauszukommen! Warte am <SheetDe(EObj,5,2013778,1,3,1)/> vor der Burg darauf, bis ihr an der Reihe seid!"
6,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_06","Die Aufführung war ein Erfolg, wenn auch mit einem klitzekleinen Zwischenfall. Nach dem Stück kann Wuk Lamat endlich etwas ausführlicher mit dem Endlosen Otis sprechen. Dieser versteht schnell, dass er gar nicht Endlose, sondern lebende Personen vor sich hat. Im Gespräch erzählt Wuk Lamat ihm von dem Alexandria der Gegenwart und dass sein geliebtes Königreich mitsamt Volk noch in voller Blüte steht. Zudem berichtet sie von Maschinensoldat Otis im Ewigen Erbe und seinem Schützling Gulool Ja, dem neuen König Alexandrias. Beruhigt, dass sein Erbe nicht in Vergessenheit geraten zu sein scheint, verlässt Otis die Gruppe mit der Bitte, dem jungen König Gulool Ja stets zur Seite zu stehen und ihn zu unterstützen. Mit den Wünschen und Hoffnungen der Endlosen von Gesterland im Gepäck, solltest du dich nun zu Wuk Lamat am Geo-System unter Proto-Alexandria begeben."
7,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_07","Gesterland wurde abgeschaltet und zurück bleiben nur die herunter<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommenen Überreste eines Freizeitparks vergangener Zeiten. Wuk Lamat scheint nachdenklich."
8,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_08","Auch wenn die Endlosen aufhören zu existieren, werden du und deine Freunde sie stets auf euren Reisen in Erinnerung behalten. Ihre Auslöschung bedeutet nicht ihr Ende<Indent/>..."
9,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_00","Otis finden"
25,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_01","Mit Otis sprechen"
26,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_02","Verkleidet mit den Kindern sprechen"
27,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_03","Mit Otis sprechen"
28,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_04","Am <SheetDe(EObj,5,2013778,1,3,1)/> warten"
29,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_05","Mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_06","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
31,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF107_04952_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_001","Lass uns noch mal mit Otis sprechen! Er weiß bestimmt so einiges über das alte Alexandria und besonders Sphene vor ihrem Ableben."
49,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_002","Hätten wir uns doch nur etwas beliebter bei unserer Begegnung vorhin gemacht<Indent/>... So wie die Dinge stehen, müssen wir also erst seine Gunst zurückgewinnen. Er wird doch bestimmt etwas Hilfe bei der Gründungsfeier benötigen, meinst du nicht? "
50,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_003","Vorhin marschierte er doch in Richtung Nordwesten davon! Eilen wir ihm nach!"
51,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_010","<Emphasis>„Eure Hoheit, geht es Euch gut?“</Emphasis><Indent/>... Nein, zu distanziert<Indent/>... Hmmm, <Emphasis>„Meine Königin, seid Ihr wohlauf?“</Emphasis><Indent/>... schon besser."
52,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_011","Und daraufhin erwidert meine liebliche Hoheit dann mit einem entzückenden Lächeln<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_012","<Emphasis>„Ich danke dir, mein teuerster Otis!“</Emphasis>!"
54,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_013","M-Moment!? I-Ihr habt doch nicht etwa ...?"
55,"TEXT_KINGMF107_04952_Q1_000_000","Was sagst du?"
56,"TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_001","Entschuldige die Störung<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_002","Soll ich Sphene für dich spielen?"
58,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_015","A-Aber nicht doch<Indent/>... Bis zur Aufführung wird das bestimmt<Indent/>... Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht!"
59,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_016","Ah<Indent/>... I-Ich danke Euch für das Angebot, aber dafür besteht keine Notwendigkeit. Der Text Ihrer Hoheit ist schließlich noch sorgfältiger geschrieben worden als der meiner eigenen Rolle. Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht!"
60,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_017","Die schwierigste Szene ist immerhin die, in der Königin Sphene<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_018","Was, was, was? Habt ihr zwei etwa ohne mich Spaß?"
62,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_019","Und da fragte ich mich schon, wann auch Ihr auftauchen würdet. Waren meine Worte etwa zu unklar für Eure frevelhaften Lauscher? Meine Wenigkeit ist mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Gründungsfeier beschäftigt!"
63,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_020","Und genau deswegen sind wir hier! Wir würden gerne mithelfen. Unsere starken Hände werden doch bestimmt gebraucht, oder? "
64,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_021","Hmm<Indent/>... Nun<Indent/>... Wenn ich ehrlich bin, kommt mir Euer Angebot gerade recht."
65,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_022","Die Gründungsfeier ist eine alljährliche Veranstaltung hier in Gesterland. Und diesmal besteht das Hauptprogramm aus einer Aufführung einer Episode der glorreichen Geschichte unseres Königreiches, speziell für Kinder."
66,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_023","Doch wird in letzter Zeit immer weniger Endlosen Gestalt verliehen, sodass uns nicht nur an allen Ecken und Enden Personal fehlt, auch die Zuschauer bleiben aus. Aus selbigem Grund bin ich sowohl für die Texte des Stücks als auch eine seiner wichtigsten Rollen eingespannt."
67,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_024","Keine Sorge, jetzt sind wir ja da! Wie können wir denn behilflich sein?"
68,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_025","Hmm<Indent/>... Wenn Ihr das Stück unter den Kindern in Gesterland bewerben könntet, wäre uns äußerst geholfen. Schließlich sind sie es, für die wir uns jedes Jahr so sehr bemühen."
69,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_026","Aber sicher doch! Wir sollen also möglichst viele Kinder ansprechen, richtig?"
70,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_027","Nicht einfach nur ansprechen. Das würde die künstlerische Genialität des Stücks nicht ausreichend repräsentieren. Meine Wenigkeit hat Kostüme für Euch vorbereitet, die in Kombination mit Eurem heiteren Auftreten für genügend Aufmerksamkeit sorgen dürften."
71,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_028","Was man nicht alles für die Kinder tut, nicht wahr? Deine Kostüme werden voll zum Einsatz kommen, Otis! Ziehen wir uns um!"
72,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_029","Dann nehmt dies<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_030","Ich musste nur diese komische Apparatur anlegen und schon sah ich so aus! Ist das etwa auch eine Projektion, die mithilfe von Elektrob erzeugt wird?"
74,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_031","Und Euer Kostüm<Indent/>... hat meine Wenigkeit bereits handverlesen. Sobald Ihr Euch bereit fühlt, sprecht mich an. Etwas Vorbereitung ist nämlich durchaus notwendig für das, was Euch erwartet<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_035","Was wird es wohl sein, was wird es wohl sein?"
76,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_040","Seid Ihr bereit? Dann bestaunet nun Euer Kostüm!"
77,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_041","Ich muss schon sagen<Indent/>... Es steht Euch ganz ausgezeichnet! Die Kinder werden sich nicht mehr einkriegen<Indent/>... vor Freude."
78,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_042","Das nenne ich doch mal ein Meisterwerk! Und <Emphasis>dir</Emphasis> steht es natürlich perfekt! <grins>"
79,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_043","Sodann, meine Gefährten, begebt Euch bitte zum Lufttaxistand und zieht die Aufmerksamkeit aller Interessierten auf Euch!"
80,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_044","Meine Wenigkeit wird sich hier noch eine Weile der Probe des Stücks verschreiben<Indent/>... Alleine. Falls Eure Kostüme zwischendurch abhandenkommen sollten, bin ich selbstredend dennoch zur Stelle!"
81,"TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_045","Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen."
82,"TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_046","Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Die Karte verrät dir den Geltungsbereich des Kleiderwechsels."
83,"TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_047","Falls deine Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit Otis."
84,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_050","Oho, was ist denn mit Euren Kostüm geschehen? Verzweifelt nicht, ich werde Euch aus Eurer Not befreien!"
85,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_055","Hmm? Euer Kostüm scheint sich aufzulösen? Nicht mit meiner Wenigkeit!"
86,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_060","Im Rahmen der Gründungsfeier beginnt schon bald eine Aufführung der Extraklasse! Du willst doch nicht etwa Otis in seiner Paraderolle als königlichen Ritter verpassen? Ja, <Emphasis>den</Emphasis> Otis!"
87,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_070","Oh<Indent/>- ein garstiges Häschen! Sprich dein letztes Gebet!"
88,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_071","Abführung im Ramen der Grünungsfeier ...? Ich hab zwar keine Ahnung, was das ist, aber wenn ein königlicher Ritter da ist, werde ich auch da sein!"
89,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_072","Mit dem Lufttaxi können wir auch später noch fahren. Schnell zur Bühne! Jippie!"
90,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_073","Wir sind gerade ganz hart am Diskustiiiren, wie man am besten Besten<Indent/>... äh, Bestien besiegt!"
91,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_074","E-Ein Häschen? Was<Indent/>... Was ist denn?"
92,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_075","Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier<Indent/>... Ja, da habe ich schon mal von gehört! Das ist doch dieses Theaterstück bei der Burg, oder?"
93,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_076","Ich hab es mir früher mal angeguckt und das reichte mir eigentlich. Aber da du süßes Häslein mich so lieb bittest, gebe ich ihm noch eine Chance!"
94,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_077","Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier<Indent/>... Ich kenne das Stück eigentlich schon und muss mir das nicht unbedingt noch mal angucken<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_078","Oh, sieh mal<Indent/>- da ist <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> Löffel!"
96,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_079","Wie? Du willst auch mittratschen?"
97,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_080","Eine Aufführung in der Königin Sphene vorkommt? <Emphasis>Die</Emphasis> Sphene?! Au jaaa!"
98,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_081","Wir gehen sofort zur Burg. Danke für die tolle Empfehlung, mein Lieblingshäschen!"
99,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_082","... und du wirst nicht glauben, was Papa dann zu mir sagte: „Schatz ...?“! Das waren seine Worte! Ist das nicht absolut verrückt?"
100,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_083","Hm? Sorgst du dich etwa auch um Königin Sphene, liebes Häschen?"
101,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_084","Meine Mama war früher Erschafferin! Und sie hat mir erzählt, dass dieses große Gesicht da Sphene ist."
102,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_100_084","Und das Terminal soll ihr Grab sein<Indent/>... Bestimmt beschützt sie uns alle von dort!"
103,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_085","Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ...? Und da kann man auch etwas über Alexandrias Geschichte lernen?"
104,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_086","Ich werde zusammen mit Mama hingehen. Danke für die Einladung. Du bist ein braver Hase!"
105,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_087","Ich hoffe, ich kann mich schon bald wieder mit Königin Sphene unterhalten. Sie hört echt super zu. Selbst meine geheimsten Geheimnisse erzähle ich ihr!"
106,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_088","Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten. Und was willst du von mir? Du, in deinem lächerlichen Kostüm, ich spreche mit dir ...!"
107,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_089","Lass mich raten: Es geht mal wieder um eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier, richtig? Kenn ich schon. Hab ich nämlich bereits fünfzig Mal gesehen, um genau zu sein."
108,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_090","... Wie bitte?! Diesmal tritt Otis höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich auf? Das hab ich in all meinen Jahren tatsächlich noch nie erlebt!"
109,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_091","Kapiert! Deine passionierten Ausführungen haben mich überzeugt. Hoffen wir mal, dass das einundfünfzigste Mal etwas ganz Besonderes wird<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_092","Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten, kapiert? Wenn du also etwas von mir willst, muss es schon etwas viel Krasseres sein!"
111,"TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_095","Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen."
112,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_100","Oho, Ihr seid ja wirklich geschwind wie der Wind! Dann will ich doch gleich die Kostüme wieder an mich nehmen."
113,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_101","Mein Dank sei Euch gewiss. Ohne Euren wackeren Einsatz hätte ich nie genügend Zeit gefunden, mir all den Text für die Aufführung zu merken, nein, nein!"
114,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_102","Das freut uns. Und es ist ja nicht so, als hätte es uns keinen Spaß bereitet, mit den kleinen Endlosen zu reden."
115,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_103","<Emphasis>Mit den kleinen Endlosen</Emphasis> ...? Ihr sprecht ja fast so, als wäret Ihr <Emphasis>keine</Emphasis> Endlosen!"
116,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_104","Nun<Indent/>... äh<Indent/>... ähm<Indent/>... wie auch immer, dir alles zu erzählen, würde zu lange dauern. Und überhaupt<Indent/>- beginnt das Stück nicht schon bald?"
117,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_105","Ganz recht! Ein Stück über die Geschichte unseres wunderschönen Königreiches. Als Hauptrolle darf sich meine Wenigkeit selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nicht verspäten<Indent/>..."
118,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_106","Dann lass uns doch nach der Aufführung reden. Wir werden uns deine Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>kunst sicher nicht entgehen lassen!"
119,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_107","Wie Ihr wollt<Indent/>... Aber Moment! Wäret Ihr beiden tapferen Seelen vielleicht an einem kleinen Auftritt interessiert? Es gäbe da noch zwei Rollen zu besetzen<Indent/>..."
120,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_108","Waaas?!"
121,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_109","A-Aber, aber<Indent/>... Ich hab doch noch <Emphasis>nie</Emphasis> geschauspielert! Und wie sollen wir bitte in der kurzen Zeit den ganzen Text in unsere Köpfe bekommen?!"
122,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_110","Hohoho! Aber so beruhigt Euch doch. Haltet Ihr mich etwa für derart fies und gemein?"
123,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_111","Euch soll die Ehre zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden, einer Kampfszene mit Eurem meisterhaften Wissen der Kunst die nötige Finesse zu verpassen<Indent/>- um das Publikum für den Hauptteil des Stücks ordentlich in Fahrt zu bringen!"
124,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_112","Wir benötigen noch einen königlichen Ritter<Indent/>- ein Liebling der Kinder<Indent/>- und einen Soldaten Lindblums, dem erklärten Feind Alexandrias."
125,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_113","W-Wie entscheiden wir's?"
126,"TEXT_KINGMF107_04952_Q2_000_000","Was sagst du?"
127,"TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_001","Es ist Zeit für ein Duell, Lamaty'i!"
128,"TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_002","Ich will den Ritter spielen!"
129,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_115","Da ist aber jemand guter Dinge! Und wer bin ich denn, bei so einem Angebot Nein zu sagen?"
130,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_116","Wunderbar! Dann ist es also entschieden! Um Eure Kostüme für die Bühne wird sich meine Wenigkeit selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich kümmern. Ihr müsst Euch also lediglich auf Eure hoffentlich stellare Vorführung wahrer Schwertmannskunst konzentrieren!"
131,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_117","Zeit für eine Generalprobe ist zwar nicht, aber so wie ich Euch bisher erlebt habe, sollte dies kein Problem darstellen, nicht wahr, meine Freunde?"
132,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_118","Ich werde mich nun rasch mit den restlichen Mitgliedern der Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>truppe beraten gehen. Wartet Ihr doch bitte in der Zwischenzeit vor Proto-Alexandria!"
133,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_119","Proto-Alexandria<Indent/>... Das war doch die Burg, die über dem System errichtet worden sein soll, oder nicht? Sobald wir es abschalten, wird Gesterland wohl genau so verschwinden wie die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, die es nachahmt."
134,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_120","Aber zuvor<Indent/>... wollen wir den Endlosen Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>kunst für die Ewigkeit präsentieren!"
135,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_121","Es gibt sicher einen Grund, warum diese Gründungsfeier jährlich gefeiert wird. Etwas, das die Endlosen unbedingt der Nachwelt hinterlassen wollen. Und wir werden dieses Etwas in uns aufnehmen und weitererzählen. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf zur Burg!"
136,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_125","Hier sollen wir also warten, richtig? Ich bin schon ganz aufgeregt!"
137,"TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_130","Ihr hättet unsere Gesichter sehen sollen, als wir euch da oben auf der Bühne erblickt haben! Die Aufführung war wirklich schön."
138,"TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_135","Du bist ein wahres Multitalent, weißt du das? Nur schade um das Ende der Aufführung. So schnell werde ich sie auf jeden Fall nicht vergessen!"
139,"TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_140","Die meisten der Endlosen hier in Gesterland scheinen Kinder zu sein. Das würde auch die vielen Spielgeräte im Park erklären."
140,"TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_145","Wenn man bedenkt, dass die Gestalt der Endlosen stets ihr glücklichstes Selbst widerspiegelt, ist diese Tatsache ganz schön bedrückend. Entweder sind sie bereits als Kinder verstorben, oder ihre Kindheit war die glücklichste Zeit in ihrem Leben<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_150","Ich glaub, ich hab gerade eben genug für zwei Leben gelacht. Und die anderen Endlosen scheinen auch ihren Spaß gehabt zu haben."
142,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_155","Kümmert Euch nicht um mich. Ich habe bereits eine Ahnung, was Ihr vorhaben möget, und ich respektiere diesen Heldenmut zutiefst. Euer Pfad ist einer, der nur von Euch beschritten werden kann!"
143,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_160","Ich bin Otis Velona, Großmeister der königlichen Ritter von Alexandria! Mein Leben mag voller Höhen und Tiefen gewesen sein, aber zu bedauern habe ich nun wahrlich nicht viel!"
144,"TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_165","Nur<Indent/>... dass ich keinen Blick auf Ihre junge Hoheit Gulool Ja werfen konnte, würde ich nicht als bedauerlich, sondern eher als enttäuschend bezeichnen<Indent/>... "
145,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_170","Da sind wir<Indent/>..."
146,"TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_171","Hast du Zweifel?"
147,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_172","Nein, nicht wirklich. Es ist nur<Indent/>... Je mehr man jemanden kennen und lieben lernt, desto schwerer fällt der Abschied. Das wird mir mit jedem Schritt auf unserem Pfad immer bewusster<Indent/>..."
148,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_173","Ich<Indent/>... bin bereit. Wie steht's mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
149,"TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_174","Wenn du das System abschaltest, wird sich Gesterland unwiderruflich verändern."
150,"TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_100_174","Das Geo-System wirklich abschalten?"
151,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_175","Bevor die Lichter ausgehen<Indent/>... möchte ich noch ein wenig von den Endlosen hier sprechen<Indent/>..."
152,"TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_180","Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet<Indent/>..."
153,"TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_185","Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen."
154,"TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_190","Da waren es nur noch zwei<Indent/>..."
155,"TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_195","Der Maschinensoldat Otis und der Endlose Otis<Indent/>... Zwei Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten eines Ritters, der am Ende doch endlich Frieden mit sich schließen konnte<Indent/>..."
156,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_200","Es fühlt sich tatsächlich so an, als würde man aus einem glücklichen Traum erwachen<Indent/>..."
157,"TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_201","Zusammen mit den Erinnerungen an die Endlosen werde ich auch an diesem Schmerz festhalten. Auf immer und ewig!"
158,"TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_202","Unsere künstlich gespeicherten Erinnerungen sind nur ein kleiner Teil unseres Seins, unseres Lebens. Solange ihr uns nämlich in euren Herzen mit euch tragt<Indent/>... unser Erbe antretet und weiterführt<Indent/>... können selbst wir Endlosen die wahre, ewige Ruhe finden."
4,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_04,"Du informierst allerlei Kinder in Gesterland über die Aufführung. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass sie auch alle ihr Wort einhalten und sich das Stück anschauen. Otis erwartet bereits deinen Bericht am Lufttaxistand."
5,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_05,"Otis bedankt sich vielmals für eure Arbeit. Doch dann kommt er auf die unverhoffte Idee, sowohl Wuk Lamat als auch dich für kleine Rollen anzuwerben. Das ist die Gelegenheit, endlich ganz groß herauszukommen! Warte am vor der Burg darauf, bis ihr an der Reihe seid!"
6,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_06,"Die Aufführung war ein Erfolg, wenn auch mit einem klitzekleinen Zwischenfall. Nach dem Stück kann Wuk Lamat endlich etwas ausführlicher mit dem Endlosen Otis sprechen. Dieser versteht schnell, dass er gar nicht Endlose, sondern lebende Personen vor sich hat. Im Gespräch erzählt Wuk Lamat ihm von dem Alexandria der Gegenwart und dass sein geliebtes Königreich mitsamt Volk noch in voller Blüte steht. Zudem berichtet sie von Maschinensoldat Otis im Ewigen Erbe und seinem Schützling Gulool Ja, dem neuen König Alexandrias. Beruhigt, dass sein Erbe nicht in Vergessenheit geraten zu sein scheint, verlässt Otis die Gruppe mit der Bitte, dem jungen König Gulool Ja stets zur Seite zu stehen und ihn zu unterstützen. Mit den Wünschen und Hoffnungen der Endlosen von Gesterland im Gepäck, solltest du dich nun zu Wuk Lamat am Geo-System unter Proto-Alexandria begeben."
7,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_07,Gesterland wurde abgeschaltet und zurück bleiben nur die herunter­ge­kommenen Überreste eines Freizeitparks vergangener Zeiten. Wuk Lamat scheint nachdenklich.
8,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_08,"Auch wenn die Endlosen aufhören zu existieren, werden du und deine Freunde sie stets auf euren Reisen in Erinnerung behalten. Ihre Auslöschung bedeutet nicht ihr Ende ..."
9,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_00,Otis finden
25,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_01,Mit Otis sprechen
26,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_02,Verkleidet mit den Kindern sprechen
27,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_03,Mit Otis sprechen
28,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_04,Am warten
29,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_05,Mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_06,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
31,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF107_04952_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_001,Lass uns noch mal mit Otis sprechen! Er weiß bestimmt so einiges über das alte Alexandria und besonders Sphene vor ihrem Ableben.
49,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_002,"Hätten wir uns doch nur etwas beliebter bei unserer Begegnung vorhin gemacht ... So wie die Dinge stehen, müssen wir also erst seine Gunst zurückgewinnen. Er wird doch bestimmt etwas Hilfe bei der Gründungsfeier benötigen, meinst du nicht? "
50,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_003,Vorhin marschierte er doch in Richtung Nordwesten davon! Eilen wir ihm nach!
51,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_010,"*„Eure Hoheit, geht es Euch gut?“* ... Nein, zu distanziert ... Hmmm, *„Meine Königin, seid Ihr wohlauf?“* ... schon besser."
52,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_011,Und daraufhin erwidert meine liebliche Hoheit dann mit einem entzückenden Lächeln ...
53,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_012,"*„Ich danke dir, mein teuerster Otis!“*!"
54,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_013,M-Moment!? I-Ihr habt doch nicht etwa ...?
55,TEXT_KINGMF107_04952_Q1_000_000,Was sagst du?
56,TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_001,Entschuldige die Störung ...
57,TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_002,Soll ich Sphene für dich spielen?
58,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_015,A-Aber nicht doch ... Bis zur Aufführung wird das bestimmt ... Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht!
59,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_016,"Ah ... I-Ich danke Euch für das Angebot, aber dafür besteht keine Notwendigkeit. Der Text Ihrer Hoheit ist schließlich noch sorgfältiger geschrieben worden als der meiner eigenen Rolle. Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht!"
60,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_017,"Die schwierigste Szene ist immerhin die, in der Königin Sphene ..."
61,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_018,"Was, was, was? Habt ihr zwei etwa ohne mich Spaß?"
62,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_019,"Und da fragte ich mich schon, wann auch Ihr auftauchen würdet. Waren meine Worte etwa zu unklar für Eure frevelhaften Lauscher? Meine Wenigkeit ist mit den Vor­bereitungen der Gründungsfeier beschäftigt!"
63,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_020,"Und genau deswegen sind wir hier! Wir würden gerne mithelfen. Unsere starken Hände werden doch bestimmt gebraucht, oder? "
64,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_021,"Hmm ... Nun ... Wenn ich ehrlich bin, kommt mir Euer Angebot gerade recht."
65,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_022,"Die Gründungsfeier ist eine alljährliche Veranstaltung hier in Gesterland. Und diesmal besteht das Hauptprogramm aus einer Aufführung einer Episode der glorreichen Geschichte unseres Königreiches, speziell für Kinder."
66,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_023,"Doch wird in letzter Zeit immer weniger Endlosen Gestalt verliehen, sodass uns nicht nur an allen Ecken und Enden Personal fehlt, auch die Zuschauer bleiben aus. Aus selbigem Grund bin ich sowohl für die Texte des Stücks als auch eine seiner wichtigsten Rollen eingespannt."
67,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_024,"Keine Sorge, jetzt sind wir ja da! Wie können wir denn behilflich sein?"
68,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_025,"Hmm ... Wenn Ihr das Stück unter den Kindern in Gesterland bewerben könntet, wäre uns äußerst geholfen. Schließlich sind sie es, für die wir uns jedes Jahr so sehr bemühen."
69,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_026,"Aber sicher doch! Wir sollen also möglichst viele Kinder ansprechen, richtig?"
70,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_027,"Nicht einfach nur ansprechen. Das würde die künstlerische Genialität des Stücks nicht ausreichend repräsentieren. Meine Wenigkeit hat Kostüme für Euch vorbereitet, die in Kombination mit Eurem heiteren Auftreten für genügend Aufmerksamkeit sorgen dürften."
71,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_028,"Was man nicht alles für die Kinder tut, nicht wahr? Deine Kostüme werden voll zum Einsatz kommen, Otis! Ziehen wir uns um!"
72,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_029,Dann nehmt dies ...
73,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_030,"Ich musste nur diese komische Apparatur anlegen und schon sah ich so aus! Ist das etwa auch eine Projektion, die mithilfe von Elektrob erzeugt wird?"
74,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_031,"Und Euer Kostüm ... hat meine Wenigkeit bereits handverlesen. Sobald Ihr Euch bereit fühlt, sprecht mich an. Etwas Vorbereitung ist nämlich durchaus notwendig für das, was Euch erwartet ..."
75,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_035,"Was wird es wohl sein, was wird es wohl sein?"
76,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_040,Seid Ihr bereit? Dann bestaunet nun Euer Kostüm!
77,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_041,Ich muss schon sagen ... Es steht Euch ganz ausgezeichnet! Die Kinder werden sich nicht mehr einkriegen ... vor Freude.
78,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_042,Das nenne ich doch mal ein Meisterwerk! Und *dir* steht es natürlich perfekt! <grins>
79,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_043,"Sodann, meine Gefährten, begebt Euch bitte zum Lufttaxistand und zieht die Aufmerksamkeit aller Interessierten auf Euch!"
80,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_044,"Meine Wenigkeit wird sich hier noch eine Weile der Probe des Stücks verschreiben ... Alleine. Falls Eure Kostüme zwischendurch abhandenkommen sollten, bin ich selbstredend dennoch zur Stelle!"
81,TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_045,"Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen."
82,TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_046,"Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Die Karte verrät dir den Geltungsbereich des Kleiderwechsels."
83,TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_047,"Falls deine Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit Otis."
84,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_050,"Oho, was ist denn mit Euren Kostüm geschehen? Verzweifelt nicht, ich werde Euch aus Eurer Not befreien!"
85,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_055,Hmm? Euer Kostüm scheint sich aufzulösen? Nicht mit meiner Wenigkeit!
86,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_060,"Im Rahmen der Gründungsfeier beginnt schon bald eine Aufführung der Extraklasse! Du willst doch nicht etwa Otis in seiner Paraderolle als königlichen Ritter verpassen? Ja, *den* Otis!"
87,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_070,Oh - ein garstiges Häschen! Sprich dein letztes Gebet!
88,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_071,"Abführung im Ramen der Grünungsfeier ...? Ich hab zwar keine Ahnung, was das ist, aber wenn ein königlicher Ritter da ist, werde ich auch da sein!"
89,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_072,Mit dem Lufttaxi können wir auch später noch fahren. Schnell zur Bühne! Jippie!
90,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_073,"Wir sind gerade ganz hart am Diskustiiiren, wie man am besten Besten ... äh, Bestien besiegt!"
91,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_074,E-Ein Häschen? Was ... Was ist denn?
92,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_075,"Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ... Ja, da habe ich schon mal von gehört! Das ist doch dieses Theaterstück bei der Burg, oder?"
93,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_076,"Ich hab es mir früher mal angeguckt und das reichte mir eigentlich. Aber da du süßes Häslein mich so lieb bittest, gebe ich ihm noch eine Chance!"
94,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_077,Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ... Ich kenne das Stück eigentlich schon und muss mir das nicht unbedingt noch mal angucken ...
95,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_078,"Oh, sieh mal - da ist Frau Löffel!"
96,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_079,Wie? Du willst auch mittratschen?
97,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_080,Eine Aufführung in der Königin Sphene vorkommt? *Die* Sphene?! Au jaaa!
98,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_081,"Wir gehen sofort zur Burg. Danke für die tolle Empfehlung, mein Lieblingshäschen!"
99,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_082,"... und du wirst nicht glauben, was Papa dann zu mir sagte: „Schatz ...?“! Das waren seine Worte! Ist das nicht absolut verrückt?"
100,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_083,"Hm? Sorgst du dich etwa auch um Königin Sphene, liebes Häschen?"
101,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_084,"Meine Mama war früher Erschafferin! Und sie hat mir erzählt, dass dieses große Gesicht da Sphene ist."
102,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_100_084,Und das Terminal soll ihr Grab sein ... Bestimmt beschützt sie uns alle von dort!
103,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_085,Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ...? Und da kann man auch etwas über Alexandrias Geschichte lernen?
104,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_086,Ich werde zusammen mit Mama hingehen. Danke für die Einladung. Du bist ein braver Hase!
105,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_087,"Ich hoffe, ich kann mich schon bald wieder mit Königin Sphene unterhalten. Sie hört echt super zu. Selbst meine geheimsten Geheimnisse erzähle ich ihr!"
106,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_088,"Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten. Und was willst du von mir? Du, in deinem lächerlichen Kostüm, ich spreche mit dir ...!"
107,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_089,"Lass mich raten: Es geht mal wieder um eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier, richtig? Kenn ich schon. Hab ich nämlich bereits fünfzig Mal gesehen, um genau zu sein."
108,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_090,... Wie bitte?! Diesmal tritt Otis höchst­persön­lich auf? Das hab ich in all meinen Jahren tatsächlich noch nie erlebt!
109,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_091,"Kapiert! Deine passionierten Ausführungen haben mich überzeugt. Hoffen wir mal, dass das einundfünfzigste Mal etwas ganz Besonderes wird ..."
110,TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_092,"Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten, kapiert? Wenn du also etwas von mir willst, muss es schon etwas viel Krasseres sein!"
111,TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_095,"Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen."
112,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_100,"Oho, Ihr seid ja wirklich geschwind wie der Wind! Dann will ich doch gleich die Kostüme wieder an mich nehmen."
113,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_101,"Mein Dank sei Euch gewiss. Ohne Euren wackeren Einsatz hätte ich nie genügend Zeit gefunden, mir all den Text für die Aufführung zu merken, nein, nein!"
114,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_102,"Das freut uns. Und es ist ja nicht so, als hätte es uns keinen Spaß bereitet, mit den kleinen Endlosen zu reden."
115,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_103,"*Mit den kleinen Endlosen* ...? Ihr sprecht ja fast so, als wäret Ihr *keine* Endlosen!"
116,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_104,"Nun ... äh ... ähm ... wie auch immer, dir alles zu erzählen, würde zu lange dauern. Und überhaupt - beginnt das Stück nicht schon bald?"
117,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_105,Ganz recht! Ein Stück über die Geschichte unseres wunderschönen Königreiches. Als Hauptrolle darf sich meine Wenigkeit selbst­verständ­lich nicht verspäten ...
118,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_106,Dann lass uns doch nach der Aufführung reden. Wir werden uns deine Schau­spiel­kunst sicher nicht entgehen lassen!
119,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_107,Wie Ihr wollt ... Aber Moment! Wäret Ihr beiden tapferen Seelen vielleicht an einem kleinen Auftritt interessiert? Es gäbe da noch zwei Rollen zu besetzen ...
120,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_108,Waaas?!
121,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_109,"A-Aber, aber ... Ich hab doch noch *nie* geschauspielert! Und wie sollen wir bitte in der kurzen Zeit den ganzen Text in unsere Köpfe bekommen?!"
122,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_110,Hohoho! Aber so beruhigt Euch doch. Haltet Ihr mich etwa für derart fies und gemein?
123,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_111,"Euch soll die Ehre zu­teil­werden, einer Kampfszene mit Eurem meisterhaften Wissen der Kunst die nötige Finesse zu verpassen - um das Publikum für den Hauptteil des Stücks ordentlich in Fahrt zu bringen!"
124,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_112,"Wir benötigen noch einen königlichen Ritter - ein Liebling der Kinder - und einen Soldaten Lindblums, dem erklärten Feind Alexandrias."
125,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_113,W-Wie entscheiden wir's?
126,TEXT_KINGMF107_04952_Q2_000_000,Was sagst du?
127,TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_001,"Es ist Zeit für ein Duell, Lamaty'i!"
128,TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_002,Ich will den Ritter spielen!
129,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_115,"Da ist aber jemand guter Dinge! Und wer bin ich denn, bei so einem Angebot Nein zu sagen?"
130,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_116,Wunderbar! Dann ist es also entschieden! Um Eure Kostüme für die Bühne wird sich meine Wenigkeit selbst­verständ­lich kümmern. Ihr müsst Euch also lediglich auf Eure hoffentlich stellare Vorführung wahrer Schwertmannskunst konzentrieren!
131,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_117,"Zeit für eine Generalprobe ist zwar nicht, aber so wie ich Euch bisher erlebt habe, sollte dies kein Problem darstellen, nicht wahr, meine Freunde?"
132,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_118,Ich werde mich nun rasch mit den restlichen Mitgliedern der Schau­spiel­truppe beraten gehen. Wartet Ihr doch bitte in der Zwischenzeit vor Proto-Alexandria!
133,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_119,"Proto-Alexandria ... Das war doch die Burg, die über dem System errichtet worden sein soll, oder nicht? Sobald wir es abschalten, wird Gesterland wohl genau so verschwinden wie die Ver­gangen­heit, die es nachahmt."
134,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_120,Aber zuvor ... wollen wir den Endlosen Schau­spiel­kunst für die Ewigkeit präsentieren!
135,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_121,"Es gibt sicher einen Grund, warum diese Gründungsfeier jährlich gefeiert wird. Etwas, das die Endlosen unbedingt der Nachwelt hinterlassen wollen. Und wir werden dieses Etwas in uns aufnehmen und weitererzählen. Komm, Player. Auf zur Burg!"
136,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_125,"Hier sollen wir also warten, richtig? Ich bin schon ganz aufgeregt!"
137,TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_130,"Ihr hättet unsere Gesichter sehen sollen, als wir euch da oben auf der Bühne erblickt haben! Die Aufführung war wirklich schön."
138,TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_135,"Du bist ein wahres Multitalent, weißt du das? Nur schade um das Ende der Aufführung. So schnell werde ich sie auf jeden Fall nicht vergessen!"
139,TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_140,Die meisten der Endlosen hier in Gesterland scheinen Kinder zu sein. Das würde auch die vielen Spielgeräte im Park erklären.
140,TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_145,"Wenn man bedenkt, dass die Gestalt der Endlosen stets ihr glücklichstes Selbst widerspiegelt, ist diese Tatsache ganz schön bedrückend. Entweder sind sie bereits als Kinder verstorben, oder ihre Kindheit war die glücklichste Zeit in ihrem Leben ..."
141,TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_150,"Ich glaub, ich hab gerade eben genug für zwei Leben gelacht. Und die anderen Endlosen scheinen auch ihren Spaß gehabt zu haben."
142,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_155,"Kümmert Euch nicht um mich. Ich habe bereits eine Ahnung, was Ihr vorhaben möget, und ich respektiere diesen Heldenmut zutiefst. Euer Pfad ist einer, der nur von Euch beschritten werden kann!"
143,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_160,"Ich bin Otis Velona, Großmeister der königlichen Ritter von Alexandria! Mein Leben mag voller Höhen und Tiefen gewesen sein, aber zu bedauern habe ich nun wahrlich nicht viel!"
144,TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_165,"Nur ... dass ich keinen Blick auf Ihre junge Hoheit Gulool Ja werfen konnte, würde ich nicht als bedauerlich, sondern eher als enttäuschend bezeichnen ... "
145,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_170,Da sind wir ...
146,TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_171,Hast du Zweifel?
147,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_172,"Nein, nicht wirklich. Es ist nur ... Je mehr man jemanden kennen und lieben lernt, desto schwerer fällt der Abschied. Das wird mir mit jedem Schritt auf unserem Pfad immer bewusster ..."
148,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_173,"Ich ... bin bereit. Wie steht's mit dir, Player?"
149,TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_174,"Wenn du das System abschaltest, wird sich Gesterland unwiderruflich verändern."
150,TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_100_174,Das Geo-System wirklich abschalten?
151,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_175,Bevor die Lichter ausgehen ... möchte ich noch ein wenig von den Endlosen hier sprechen ...
152,TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_180,Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet ...
153,TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_185,"Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen."
154,TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_190,Da waren es nur noch zwei ...
155,TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_195,"Der Maschinensoldat Otis und der Endlose Otis ... Zwei Persön­lich­keiten eines Ritters, der am Ende doch endlich Frieden mit sich schließen konnte ..."
156,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_200,"Es fühlt sich tatsächlich so an, als würde man aus einem glücklichen Traum erwachen ..."
157,TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_201,Zusammen mit den Erinnerungen an die Endlosen werde ich auch an diesem Schmerz festhalten. Auf immer und ewig!
158,TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_202,"Unsere künstlich gespeicherten Erinnerungen sind nur ein kleiner Teil unseres Seins, unseres Lebens. Solange ihr uns nämlich in euren Herzen mit euch tragt ... unser Erbe antretet und weiterführt ... können selbst wir Endlosen die wahre, ewige Ruhe finden."
1 key 0 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_00 1 Wuk Lamat will dringend mit Otis sprechen.
2 # 1 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_01 Wuk Lamat würde gerne mehr über den Endlosen Otis in Erfahrung bringen. Allerdings schien der bei eurer ersten Begegnung etwas verärgert über eure Tuschelei gewesen zu sein. Daher wollen Wuk Lamat und du ihm zur Versöhnung vorschlagen, bei den Vor­bereitungen des Theaterstücks zur Gründungsfeier Alexandrias zu helfen. Finde den Ritter am Lufttaxistand.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_02 str Du erwischst Otis mitten bei der Arbeit an den Sprechtexten der Rollen für das Stück. Er scheint eine etwas spezielle Vorstellung von seiner Beziehung zu Königin Sphene zu haben, aber das tut erst einmal nichts weiter zur Sache. Aufgrund des immer geringer werdenden Aufkommens an Endlosen fehlt es ihm an helfenden Händen, und so ist er nicht nur für das Drehbuch des Stücks zuständig, sondern spielt auch selber mit. Aber auch die Zuschauer werden Jahr für Jahr immer weniger. Auf das Angebot, ihm zu helfen, reagiert der Ritter somit äußerst dankbar. Er will von Wuk Lamat und dir, dass ihr in Verkleidung möglichst viele Kinder dazu animiert, der Aufführung beizuwohnen. Sprich mit Otis, um in das Kostüm zu schlüpfen.
4 0 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_03 Wuk Lamat will dringend mit Otis sprechen. Anstatt dich tatsächlich umziehen zu müssen, vermag es das Kostüm, das du von Otis erhältst, dich in einer Projektion zu umhüllen. Und nun bist du ein niedlicher Hase! Es wollen Kinder zum Theater animiert werden. Auf auf! ※ Wenn deine Verkleidung erloschen ist, kannst du Otis erneut ansprechen. Er wird dir dabei helfen, sie wieder anzulegen.
1 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_01 Wuk Lamat würde gerne mehr über den Endlosen Otis in Erfahrung bringen. Allerdings schien der bei eurer ersten Begegnung etwas verärgert über eure Tuschelei gewesen zu sein. Daher wollen Wuk Lamat und du ihm zur Versöhnung vorschlagen, bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen des Theaterstücks zur Gründungsfeier Alexandrias zu helfen. Finde den Ritter am Lufttaxistand.
2 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_02 Du erwischst Otis mitten bei der Arbeit an den Sprechtexten der Rollen für das Stück. Er scheint eine etwas spezielle Vorstellung von seiner Beziehung zu Königin Sphene zu haben, aber das tut erst einmal nichts weiter zur Sache. Aufgrund des immer geringer werdenden Aufkommens an Endlosen fehlt es ihm an helfenden Händen, und so ist er nicht nur für das Drehbuch des Stücks zuständig, sondern spielt auch selber mit. Aber auch die Zuschauer werden Jahr für Jahr immer weniger. Auf das Angebot, ihm zu helfen, reagiert der Ritter somit äußerst dankbar. Er will von Wuk Lamat und dir, dass ihr in Verkleidung möglichst viele Kinder dazu animiert, der Aufführung beizuwohnen. Sprich mit Otis, um in das Kostüm zu schlüpfen.
3 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_03 Anstatt dich tatsächlich umziehen zu müssen, vermag es das Kostüm, das du von Otis erhältst, dich in einer Projektion zu umhüllen. Und nun bist du ein niedlicher Hase! Es wollen Kinder zum Theater animiert werden. Auf auf! ※ Wenn deine Verkleidung erloschen ist, kannst du Otis erneut ansprechen. Er wird dir dabei helfen, sie wieder anzulegen.
5 4 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_04 4 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_04 Du informierst allerlei Kinder in Gesterland über die Aufführung. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass sie auch alle ihr Wort einhalten und sich das Stück anschauen. Otis erwartet bereits deinen Bericht am Lufttaxistand. Du informierst allerlei Kinder in Gesterland über die Aufführung. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass sie auch alle ihr Wort einhalten und sich das Stück anschauen. Otis erwartet bereits deinen Bericht am Lufttaxistand.
6 5 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_05 5 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_05 Otis bedankt sich vielmals für eure Arbeit. Doch dann kommt er auf die unverhoffte Idee, sowohl Wuk Lamat als auch dich für kleine Rollen anzuwerben. Das ist die Gelegenheit, endlich ganz groß herauszukommen! Warte am <SheetDe(EObj,5,2013778,1,3,1)/> vor der Burg darauf, bis ihr an der Reihe seid! Otis bedankt sich vielmals für eure Arbeit. Doch dann kommt er auf die unverhoffte Idee, sowohl Wuk Lamat als auch dich für kleine Rollen anzuwerben. Das ist die Gelegenheit, endlich ganz groß herauszukommen! Warte am vor der Burg darauf, bis ihr an der Reihe seid!
7 6 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_06 6 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_06 Die Aufführung war ein Erfolg, wenn auch mit einem klitzekleinen Zwischenfall. Nach dem Stück kann Wuk Lamat endlich etwas ausführlicher mit dem Endlosen Otis sprechen. Dieser versteht schnell, dass er gar nicht Endlose, sondern lebende Personen vor sich hat. Im Gespräch erzählt Wuk Lamat ihm von dem Alexandria der Gegenwart und dass sein geliebtes Königreich mitsamt Volk noch in voller Blüte steht. Zudem berichtet sie von Maschinensoldat Otis im Ewigen Erbe und seinem Schützling Gulool Ja, dem neuen König Alexandrias. Beruhigt, dass sein Erbe nicht in Vergessenheit geraten zu sein scheint, verlässt Otis die Gruppe mit der Bitte, dem jungen König Gulool Ja stets zur Seite zu stehen und ihn zu unterstützen. Mit den Wünschen und Hoffnungen der Endlosen von Gesterland im Gepäck, solltest du dich nun zu Wuk Lamat am Geo-System unter Proto-Alexandria begeben. Die Aufführung war ein Erfolg, wenn auch mit einem klitzekleinen Zwischenfall. Nach dem Stück kann Wuk Lamat endlich etwas ausführlicher mit dem Endlosen Otis sprechen. Dieser versteht schnell, dass er gar nicht Endlose, sondern lebende Personen vor sich hat. Im Gespräch erzählt Wuk Lamat ihm von dem Alexandria der Gegenwart und dass sein geliebtes Königreich mitsamt Volk noch in voller Blüte steht. Zudem berichtet sie von Maschinensoldat Otis im Ewigen Erbe und seinem Schützling Gulool Ja, dem neuen König Alexandrias. Beruhigt, dass sein Erbe nicht in Vergessenheit geraten zu sein scheint, verlässt Otis die Gruppe mit der Bitte, dem jungen König Gulool Ja stets zur Seite zu stehen und ihn zu unterstützen. Mit den Wünschen und Hoffnungen der Endlosen von Gesterland im Gepäck, solltest du dich nun zu Wuk Lamat am Geo-System unter Proto-Alexandria begeben.
8 7 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_07 7 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_07 Gesterland wurde abgeschaltet und zurück bleiben nur die herunter<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommenen Überreste eines Freizeitparks vergangener Zeiten. Wuk Lamat scheint nachdenklich. Gesterland wurde abgeschaltet und zurück bleiben nur die herunter­ge­kommenen Überreste eines Freizeitparks vergangener Zeiten. Wuk Lamat scheint nachdenklich.
9 8 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_08 8 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_08 Auch wenn die Endlosen aufhören zu existieren, werden du und deine Freunde sie stets auf euren Reisen in Erinnerung behalten. Ihre Auslöschung bedeutet nicht ihr Ende<Indent/>... Auch wenn die Endlosen aufhören zu existieren, werden du und deine Freunde sie stets auf euren Reisen in Erinnerung behalten. Ihre Auslöschung bedeutet nicht ihr Ende ...
10 9 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_09 9 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_10 10 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_11 11 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_12 12 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_13 13 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_14 14 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_15 15 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_16 16 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_17 17 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_18 18 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_19 19 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_20 20 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_21 21 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_22 22 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_23 23 TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_00 24 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_00 Otis finden Otis finden
26 25 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_01 25 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_01 Mit Otis sprechen Mit Otis sprechen
27 26 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_02 26 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_02 Verkleidet mit den Kindern sprechen Verkleidet mit den Kindern sprechen
28 27 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_03 27 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_03 Mit Otis sprechen Mit Otis sprechen
29 28 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_04 28 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_04 Am <SheetDe(EObj,5,2013778,1,3,1)/> warten Am warten
30 29 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_05 29 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
31 30 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_06 30 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_06 Erneut mit Wuk Lamat sprechen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
32 31 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_07 31 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_08 32 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_09 33 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_10 34 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_11 35 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_12 36 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_13 37 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_14 38 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_15 39 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_16 40 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_17 41 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_18 42 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_19 43 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_20 44 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_21 45 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_22 46 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_23 47 TEXT_KINGMF107_04952_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_001 48 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_001 Lass uns noch mal mit Otis sprechen! Er weiß bestimmt so einiges über das alte Alexandria und besonders Sphene vor ihrem Ableben. Lass uns noch mal mit Otis sprechen! Er weiß bestimmt so einiges über das alte Alexandria und besonders Sphene vor ihrem Ableben.
50 49 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_002 49 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_002 Hätten wir uns doch nur etwas beliebter bei unserer Begegnung vorhin gemacht<Indent/>... So wie die Dinge stehen, müssen wir also erst seine Gunst zurückgewinnen. Er wird doch bestimmt etwas Hilfe bei der Gründungsfeier benötigen, meinst du nicht? Hätten wir uns doch nur etwas beliebter bei unserer Begegnung vorhin gemacht ... So wie die Dinge stehen, müssen wir also erst seine Gunst zurückgewinnen. Er wird doch bestimmt etwas Hilfe bei der Gründungsfeier benötigen, meinst du nicht?
51 50 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_003 50 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_003 Vorhin marschierte er doch in Richtung Nordwesten davon! Eilen wir ihm nach! Vorhin marschierte er doch in Richtung Nordwesten davon! Eilen wir ihm nach!
52 51 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_010 51 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_010 <Emphasis>„Eure Hoheit, geht es Euch gut?“</Emphasis><Indent/>... Nein, zu distanziert<Indent/>... Hmmm, <Emphasis>„Meine Königin, seid Ihr wohlauf?“</Emphasis><Indent/>... schon besser. *„Eure Hoheit, geht es Euch gut?“* ... Nein, zu distanziert ... Hmmm, *„Meine Königin, seid Ihr wohlauf?“* ... schon besser.
53 52 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_011 52 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_011 Und daraufhin erwidert meine liebliche Hoheit dann mit einem entzückenden Lächeln<Indent/>... Und daraufhin erwidert meine liebliche Hoheit dann mit einem entzückenden Lächeln ...
54 53 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_012 53 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_012 <Emphasis>„Ich danke dir, mein teuerster Otis!“</Emphasis>! *„Ich danke dir, mein teuerster Otis!“*!
55 54 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_013 54 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_013 M-Moment!? I-Ihr habt doch nicht etwa ...? M-Moment!? I-Ihr habt doch nicht etwa ...?
56 55 TEXT_KINGMF107_04952_Q1_000_000 55 TEXT_KINGMF107_04952_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
57 56 TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_001 56 TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_001 Entschuldige die Störung<Indent/>... Entschuldige die Störung ...
58 57 TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_002 57 TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_002 Soll ich Sphene für dich spielen? Soll ich Sphene für dich spielen?
59 58 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_015 58 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_015 A-Aber nicht doch<Indent/>... Bis zur Aufführung wird das bestimmt<Indent/>... Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht! A-Aber nicht doch ... Bis zur Aufführung wird das bestimmt ... Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht!
60 59 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_016 59 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_016 Ah<Indent/>... I-Ich danke Euch für das Angebot, aber dafür besteht keine Notwendigkeit. Der Text Ihrer Hoheit ist schließlich noch sorgfältiger geschrieben worden als der meiner eigenen Rolle. Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht! Ah ... I-Ich danke Euch für das Angebot, aber dafür besteht keine Notwendigkeit. Der Text Ihrer Hoheit ist schließlich noch sorgfältiger geschrieben worden als der meiner eigenen Rolle. Immerhin hat sich dieses Stück niemand Geringeres als meine Wenigkeit höchstselbst ausgedacht!
61 60 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_017 60 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_017 Die schwierigste Szene ist immerhin die, in der Königin Sphene<Indent/>... Die schwierigste Szene ist immerhin die, in der Königin Sphene ...
62 61 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_018 61 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_018 Was, was, was? Habt ihr zwei etwa ohne mich Spaß? Was, was, was? Habt ihr zwei etwa ohne mich Spaß?
63 62 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_019 62 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_019 Und da fragte ich mich schon, wann auch Ihr auftauchen würdet. Waren meine Worte etwa zu unklar für Eure frevelhaften Lauscher? Meine Wenigkeit ist mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Gründungsfeier beschäftigt! Und da fragte ich mich schon, wann auch Ihr auftauchen würdet. Waren meine Worte etwa zu unklar für Eure frevelhaften Lauscher? Meine Wenigkeit ist mit den Vor­bereitungen der Gründungsfeier beschäftigt!
64 63 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_020 63 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_020 Und genau deswegen sind wir hier! Wir würden gerne mithelfen. Unsere starken Hände werden doch bestimmt gebraucht, oder? Und genau deswegen sind wir hier! Wir würden gerne mithelfen. Unsere starken Hände werden doch bestimmt gebraucht, oder?
65 64 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_021 64 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_021 Hmm<Indent/>... Nun<Indent/>... Wenn ich ehrlich bin, kommt mir Euer Angebot gerade recht. Hmm ... Nun ... Wenn ich ehrlich bin, kommt mir Euer Angebot gerade recht.
66 65 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_022 65 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_022 Die Gründungsfeier ist eine alljährliche Veranstaltung hier in Gesterland. Und diesmal besteht das Hauptprogramm aus einer Aufführung einer Episode der glorreichen Geschichte unseres Königreiches, speziell für Kinder. Die Gründungsfeier ist eine alljährliche Veranstaltung hier in Gesterland. Und diesmal besteht das Hauptprogramm aus einer Aufführung einer Episode der glorreichen Geschichte unseres Königreiches, speziell für Kinder.
67 66 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_023 66 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_023 Doch wird in letzter Zeit immer weniger Endlosen Gestalt verliehen, sodass uns nicht nur an allen Ecken und Enden Personal fehlt, auch die Zuschauer bleiben aus. Aus selbigem Grund bin ich sowohl für die Texte des Stücks als auch eine seiner wichtigsten Rollen eingespannt. Doch wird in letzter Zeit immer weniger Endlosen Gestalt verliehen, sodass uns nicht nur an allen Ecken und Enden Personal fehlt, auch die Zuschauer bleiben aus. Aus selbigem Grund bin ich sowohl für die Texte des Stücks als auch eine seiner wichtigsten Rollen eingespannt.
68 67 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_024 67 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_024 Keine Sorge, jetzt sind wir ja da! Wie können wir denn behilflich sein? Keine Sorge, jetzt sind wir ja da! Wie können wir denn behilflich sein?
69 68 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_025 68 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_025 Hmm<Indent/>... Wenn Ihr das Stück unter den Kindern in Gesterland bewerben könntet, wäre uns äußerst geholfen. Schließlich sind sie es, für die wir uns jedes Jahr so sehr bemühen. Hmm ... Wenn Ihr das Stück unter den Kindern in Gesterland bewerben könntet, wäre uns äußerst geholfen. Schließlich sind sie es, für die wir uns jedes Jahr so sehr bemühen.
70 69 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_026 69 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_026 Aber sicher doch! Wir sollen also möglichst viele Kinder ansprechen, richtig? Aber sicher doch! Wir sollen also möglichst viele Kinder ansprechen, richtig?
71 70 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_027 70 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_027 Nicht einfach nur ansprechen. Das würde die künstlerische Genialität des Stücks nicht ausreichend repräsentieren. Meine Wenigkeit hat Kostüme für Euch vorbereitet, die in Kombination mit Eurem heiteren Auftreten für genügend Aufmerksamkeit sorgen dürften. Nicht einfach nur ansprechen. Das würde die künstlerische Genialität des Stücks nicht ausreichend repräsentieren. Meine Wenigkeit hat Kostüme für Euch vorbereitet, die in Kombination mit Eurem heiteren Auftreten für genügend Aufmerksamkeit sorgen dürften.
72 71 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_028 71 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_028 Was man nicht alles für die Kinder tut, nicht wahr? Deine Kostüme werden voll zum Einsatz kommen, Otis! Ziehen wir uns um! Was man nicht alles für die Kinder tut, nicht wahr? Deine Kostüme werden voll zum Einsatz kommen, Otis! Ziehen wir uns um!
73 72 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_029 72 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_029 Dann nehmt dies<Indent/>... Dann nehmt dies ...
74 73 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_030 73 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_030 Ich musste nur diese komische Apparatur anlegen und schon sah ich so aus! Ist das etwa auch eine Projektion, die mithilfe von Elektrob erzeugt wird? Ich musste nur diese komische Apparatur anlegen und schon sah ich so aus! Ist das etwa auch eine Projektion, die mithilfe von Elektrob erzeugt wird?
75 74 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_031 74 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_031 Und Euer Kostüm<Indent/>... hat meine Wenigkeit bereits handverlesen. Sobald Ihr Euch bereit fühlt, sprecht mich an. Etwas Vorbereitung ist nämlich durchaus notwendig für das, was Euch erwartet<Indent/>... Und Euer Kostüm ... hat meine Wenigkeit bereits handverlesen. Sobald Ihr Euch bereit fühlt, sprecht mich an. Etwas Vorbereitung ist nämlich durchaus notwendig für das, was Euch erwartet ...
76 75 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_035 75 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_035 Was wird es wohl sein, was wird es wohl sein? Was wird es wohl sein, was wird es wohl sein?
77 76 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_040 76 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_040 Seid Ihr bereit? Dann bestaunet nun Euer Kostüm! Seid Ihr bereit? Dann bestaunet nun Euer Kostüm!
78 77 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_041 77 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_041 Ich muss schon sagen<Indent/>... Es steht Euch ganz ausgezeichnet! Die Kinder werden sich nicht mehr einkriegen<Indent/>... vor Freude. Ich muss schon sagen ... Es steht Euch ganz ausgezeichnet! Die Kinder werden sich nicht mehr einkriegen ... vor Freude.
79 78 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_042 78 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_042 Das nenne ich doch mal ein Meisterwerk! Und <Emphasis>dir</Emphasis> steht es natürlich perfekt! <grins> Das nenne ich doch mal ein Meisterwerk! Und *dir* steht es natürlich perfekt! <grins>
80 79 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_043 79 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_043 Sodann, meine Gefährten, begebt Euch bitte zum Lufttaxistand und zieht die Aufmerksamkeit aller Interessierten auf Euch! Sodann, meine Gefährten, begebt Euch bitte zum Lufttaxistand und zieht die Aufmerksamkeit aller Interessierten auf Euch!
81 80 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_044 80 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_044 Meine Wenigkeit wird sich hier noch eine Weile der Probe des Stücks verschreiben<Indent/>... Alleine. Falls Eure Kostüme zwischendurch abhandenkommen sollten, bin ich selbstredend dennoch zur Stelle! Meine Wenigkeit wird sich hier noch eine Weile der Probe des Stücks verschreiben ... Alleine. Falls Eure Kostüme zwischendurch abhandenkommen sollten, bin ich selbstredend dennoch zur Stelle!
82 81 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_045 81 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_045 Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen. Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
83 82 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_046 82 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_046 Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Die Karte verrät dir den Geltungsbereich des Kleiderwechsels. Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Die Karte verrät dir den Geltungsbereich des Kleiderwechsels.
84 83 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_047 83 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_047 Falls deine Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit Otis. Falls deine Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit Otis.
85 84 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_050 84 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_050 Oho, was ist denn mit Euren Kostüm geschehen? Verzweifelt nicht, ich werde Euch aus Eurer Not befreien! Oho, was ist denn mit Euren Kostüm geschehen? Verzweifelt nicht, ich werde Euch aus Eurer Not befreien!
86 85 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_055 85 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_055 Hmm? Euer Kostüm scheint sich aufzulösen? Nicht mit meiner Wenigkeit! Hmm? Euer Kostüm scheint sich aufzulösen? Nicht mit meiner Wenigkeit!
87 86 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_060 86 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_060 Im Rahmen der Gründungsfeier beginnt schon bald eine Aufführung der Extraklasse! Du willst doch nicht etwa Otis in seiner Paraderolle als königlichen Ritter verpassen? Ja, <Emphasis>den</Emphasis> Otis! Im Rahmen der Gründungsfeier beginnt schon bald eine Aufführung der Extraklasse! Du willst doch nicht etwa Otis in seiner Paraderolle als königlichen Ritter verpassen? Ja, *den* Otis!
88 87 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_070 87 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_070 Oh<Indent/>- ein garstiges Häschen! Sprich dein letztes Gebet! Oh - ein garstiges Häschen! Sprich dein letztes Gebet!
89 88 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_071 88 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_071 Abführung im Ramen der Grünungsfeier ...? Ich hab zwar keine Ahnung, was das ist, aber wenn ein königlicher Ritter da ist, werde ich auch da sein! Abführung im Ramen der Grünungsfeier ...? Ich hab zwar keine Ahnung, was das ist, aber wenn ein königlicher Ritter da ist, werde ich auch da sein!
90 89 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_072 89 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_072 Mit dem Lufttaxi können wir auch später noch fahren. Schnell zur Bühne! Jippie! Mit dem Lufttaxi können wir auch später noch fahren. Schnell zur Bühne! Jippie!
91 90 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_073 90 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_073 Wir sind gerade ganz hart am Diskustiiiren, wie man am besten Besten<Indent/>... äh, Bestien besiegt! Wir sind gerade ganz hart am Diskustiiiren, wie man am besten Besten ... äh, Bestien besiegt!
92 91 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_074 91 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_074 E-Ein Häschen? Was<Indent/>... Was ist denn? E-Ein Häschen? Was ... Was ist denn?
93 92 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_075 92 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_075 Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier<Indent/>... Ja, da habe ich schon mal von gehört! Das ist doch dieses Theaterstück bei der Burg, oder? Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ... Ja, da habe ich schon mal von gehört! Das ist doch dieses Theaterstück bei der Burg, oder?
94 93 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_076 93 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_076 Ich hab es mir früher mal angeguckt und das reichte mir eigentlich. Aber da du süßes Häslein mich so lieb bittest, gebe ich ihm noch eine Chance! Ich hab es mir früher mal angeguckt und das reichte mir eigentlich. Aber da du süßes Häslein mich so lieb bittest, gebe ich ihm noch eine Chance!
95 94 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_077 94 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_077 Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier<Indent/>... Ich kenne das Stück eigentlich schon und muss mir das nicht unbedingt noch mal angucken<Indent/>... Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ... Ich kenne das Stück eigentlich schon und muss mir das nicht unbedingt noch mal angucken ...
96 95 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_078 95 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_078 Oh, sieh mal<Indent/>- da ist <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> Löffel! Oh, sieh mal - da ist Frau Löffel!
97 96 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_079 96 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_079 Wie? Du willst auch mittratschen? Wie? Du willst auch mittratschen?
98 97 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_080 97 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_080 Eine Aufführung in der Königin Sphene vorkommt? <Emphasis>Die</Emphasis> Sphene?! Au jaaa! Eine Aufführung in der Königin Sphene vorkommt? *Die* Sphene?! Au jaaa!
99 98 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_081 98 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_081 Wir gehen sofort zur Burg. Danke für die tolle Empfehlung, mein Lieblingshäschen! Wir gehen sofort zur Burg. Danke für die tolle Empfehlung, mein Lieblingshäschen!
100 99 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_082 99 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_082 ... und du wirst nicht glauben, was Papa dann zu mir sagte: „Schatz ...?“! Das waren seine Worte! Ist das nicht absolut verrückt? ... und du wirst nicht glauben, was Papa dann zu mir sagte: „Schatz ...?“! Das waren seine Worte! Ist das nicht absolut verrückt?
101 100 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_083 100 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_083 Hm? Sorgst du dich etwa auch um Königin Sphene, liebes Häschen? Hm? Sorgst du dich etwa auch um Königin Sphene, liebes Häschen?
102 101 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_084 101 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_084 Meine Mama war früher Erschafferin! Und sie hat mir erzählt, dass dieses große Gesicht da Sphene ist. Meine Mama war früher Erschafferin! Und sie hat mir erzählt, dass dieses große Gesicht da Sphene ist.
103 102 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_100_084 102 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_100_084 Und das Terminal soll ihr Grab sein<Indent/>... Bestimmt beschützt sie uns alle von dort! Und das Terminal soll ihr Grab sein ... Bestimmt beschützt sie uns alle von dort!
104 103 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_085 103 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_085 Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ...? Und da kann man auch etwas über Alexandrias Geschichte lernen? Eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier ...? Und da kann man auch etwas über Alexandrias Geschichte lernen?
105 104 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_086 104 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_086 Ich werde zusammen mit Mama hingehen. Danke für die Einladung. Du bist ein braver Hase! Ich werde zusammen mit Mama hingehen. Danke für die Einladung. Du bist ein braver Hase!
106 105 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_087 105 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_087 Ich hoffe, ich kann mich schon bald wieder mit Königin Sphene unterhalten. Sie hört echt super zu. Selbst meine geheimsten Geheimnisse erzähle ich ihr! Ich hoffe, ich kann mich schon bald wieder mit Königin Sphene unterhalten. Sie hört echt super zu. Selbst meine geheimsten Geheimnisse erzähle ich ihr!
107 106 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_088 106 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_088 Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten. Und was willst du von mir? Du, in deinem lächerlichen Kostüm, ich spreche mit dir ...! Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten. Und was willst du von mir? Du, in deinem lächerlichen Kostüm, ich spreche mit dir ...!
108 107 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_089 107 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_089 Lass mich raten: Es geht mal wieder um eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier, richtig? Kenn ich schon. Hab ich nämlich bereits fünfzig Mal gesehen, um genau zu sein. Lass mich raten: Es geht mal wieder um eine Aufführung im Rahmen der Gründungsfeier, richtig? Kenn ich schon. Hab ich nämlich bereits fünfzig Mal gesehen, um genau zu sein.
109 108 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_090 108 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_090 ... Wie bitte?! Diesmal tritt Otis höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich auf? Das hab ich in all meinen Jahren tatsächlich noch nie erlebt! ... Wie bitte?! Diesmal tritt Otis höchst­persön­lich auf? Das hab ich in all meinen Jahren tatsächlich noch nie erlebt!
110 109 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_091 109 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_091 Kapiert! Deine passionierten Ausführungen haben mich überzeugt. Hoffen wir mal, dass das einundfünfzigste Mal etwas ganz Besonderes wird<Indent/>... Kapiert! Deine passionierten Ausführungen haben mich überzeugt. Hoffen wir mal, dass das einundfünfzigste Mal etwas ganz Besonderes wird ...
111 110 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_092 110 TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_092 Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten, kapiert? Wenn du also etwas von mir willst, muss es schon etwas viel Krasseres sein! Ich mag's, die Lufttaxis von hier aus zu beobachten, kapiert? Wenn du also etwas von mir willst, muss es schon etwas viel Krasseres sein!
112 111 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_095 111 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_095 Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
113 112 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_100 112 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_100 Oho, Ihr seid ja wirklich geschwind wie der Wind! Dann will ich doch gleich die Kostüme wieder an mich nehmen. Oho, Ihr seid ja wirklich geschwind wie der Wind! Dann will ich doch gleich die Kostüme wieder an mich nehmen.
114 113 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_101 113 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_101 Mein Dank sei Euch gewiss. Ohne Euren wackeren Einsatz hätte ich nie genügend Zeit gefunden, mir all den Text für die Aufführung zu merken, nein, nein! Mein Dank sei Euch gewiss. Ohne Euren wackeren Einsatz hätte ich nie genügend Zeit gefunden, mir all den Text für die Aufführung zu merken, nein, nein!
115 114 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_102 114 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_102 Das freut uns. Und es ist ja nicht so, als hätte es uns keinen Spaß bereitet, mit den kleinen Endlosen zu reden. Das freut uns. Und es ist ja nicht so, als hätte es uns keinen Spaß bereitet, mit den kleinen Endlosen zu reden.
116 115 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_103 115 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_103 <Emphasis>Mit den kleinen Endlosen</Emphasis> ...? Ihr sprecht ja fast so, als wäret Ihr <Emphasis>keine</Emphasis> Endlosen! *Mit den kleinen Endlosen* ...? Ihr sprecht ja fast so, als wäret Ihr *keine* Endlosen!
117 116 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_104 116 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_104 Nun<Indent/>... äh<Indent/>... ähm<Indent/>... wie auch immer, dir alles zu erzählen, würde zu lange dauern. Und überhaupt<Indent/>- beginnt das Stück nicht schon bald? Nun ... äh ... ähm ... wie auch immer, dir alles zu erzählen, würde zu lange dauern. Und überhaupt - beginnt das Stück nicht schon bald?
118 117 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_105 117 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_105 Ganz recht! Ein Stück über die Geschichte unseres wunderschönen Königreiches. Als Hauptrolle darf sich meine Wenigkeit selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nicht verspäten<Indent/>... Ganz recht! Ein Stück über die Geschichte unseres wunderschönen Königreiches. Als Hauptrolle darf sich meine Wenigkeit selbst­verständ­lich nicht verspäten ...
119 118 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_106 118 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_106 Dann lass uns doch nach der Aufführung reden. Wir werden uns deine Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>kunst sicher nicht entgehen lassen! Dann lass uns doch nach der Aufführung reden. Wir werden uns deine Schau­spiel­kunst sicher nicht entgehen lassen!
120 119 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_107 119 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_107 Wie Ihr wollt<Indent/>... Aber Moment! Wäret Ihr beiden tapferen Seelen vielleicht an einem kleinen Auftritt interessiert? Es gäbe da noch zwei Rollen zu besetzen<Indent/>... Wie Ihr wollt ... Aber Moment! Wäret Ihr beiden tapferen Seelen vielleicht an einem kleinen Auftritt interessiert? Es gäbe da noch zwei Rollen zu besetzen ...
121 120 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_108 120 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_108 Waaas?! Waaas?!
122 121 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_109 121 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_109 A-Aber, aber<Indent/>... Ich hab doch noch <Emphasis>nie</Emphasis> geschauspielert! Und wie sollen wir bitte in der kurzen Zeit den ganzen Text in unsere Köpfe bekommen?! A-Aber, aber ... Ich hab doch noch *nie* geschauspielert! Und wie sollen wir bitte in der kurzen Zeit den ganzen Text in unsere Köpfe bekommen?!
123 122 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_110 122 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_110 Hohoho! Aber so beruhigt Euch doch. Haltet Ihr mich etwa für derart fies und gemein? Hohoho! Aber so beruhigt Euch doch. Haltet Ihr mich etwa für derart fies und gemein?
124 123 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_111 123 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_111 Euch soll die Ehre zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden, einer Kampfszene mit Eurem meisterhaften Wissen der Kunst die nötige Finesse zu verpassen<Indent/>- um das Publikum für den Hauptteil des Stücks ordentlich in Fahrt zu bringen! Euch soll die Ehre zu­teil­werden, einer Kampfszene mit Eurem meisterhaften Wissen der Kunst die nötige Finesse zu verpassen - um das Publikum für den Hauptteil des Stücks ordentlich in Fahrt zu bringen!
125 124 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_112 124 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_112 Wir benötigen noch einen königlichen Ritter<Indent/>- ein Liebling der Kinder<Indent/>- und einen Soldaten Lindblums, dem erklärten Feind Alexandrias. Wir benötigen noch einen königlichen Ritter - ein Liebling der Kinder - und einen Soldaten Lindblums, dem erklärten Feind Alexandrias.
126 125 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_113 125 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_113 W-Wie entscheiden wir's? W-Wie entscheiden wir's?
127 126 TEXT_KINGMF107_04952_Q2_000_000 126 TEXT_KINGMF107_04952_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
128 127 TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_001 127 TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_001 Es ist Zeit für ein Duell, Lamaty'i! Es ist Zeit für ein Duell, Lamaty'i!
129 128 TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_002 128 TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_002 Ich will den Ritter spielen! Ich will den Ritter spielen!
130 129 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_115 129 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_115 Da ist aber jemand guter Dinge! Und wer bin ich denn, bei so einem Angebot Nein zu sagen? Da ist aber jemand guter Dinge! Und wer bin ich denn, bei so einem Angebot Nein zu sagen?
131 130 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_116 130 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_116 Wunderbar! Dann ist es also entschieden! Um Eure Kostüme für die Bühne wird sich meine Wenigkeit selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich kümmern. Ihr müsst Euch also lediglich auf Eure hoffentlich stellare Vorführung wahrer Schwertmannskunst konzentrieren! Wunderbar! Dann ist es also entschieden! Um Eure Kostüme für die Bühne wird sich meine Wenigkeit selbst­verständ­lich kümmern. Ihr müsst Euch also lediglich auf Eure hoffentlich stellare Vorführung wahrer Schwertmannskunst konzentrieren!
132 131 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_117 131 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_117 Zeit für eine Generalprobe ist zwar nicht, aber so wie ich Euch bisher erlebt habe, sollte dies kein Problem darstellen, nicht wahr, meine Freunde? Zeit für eine Generalprobe ist zwar nicht, aber so wie ich Euch bisher erlebt habe, sollte dies kein Problem darstellen, nicht wahr, meine Freunde?
133 132 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_118 132 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_118 Ich werde mich nun rasch mit den restlichen Mitgliedern der Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>truppe beraten gehen. Wartet Ihr doch bitte in der Zwischenzeit vor Proto-Alexandria! Ich werde mich nun rasch mit den restlichen Mitgliedern der Schau­spiel­truppe beraten gehen. Wartet Ihr doch bitte in der Zwischenzeit vor Proto-Alexandria!
134 133 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_119 133 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_119 Proto-Alexandria<Indent/>... Das war doch die Burg, die über dem System errichtet worden sein soll, oder nicht? Sobald wir es abschalten, wird Gesterland wohl genau so verschwinden wie die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, die es nachahmt. Proto-Alexandria ... Das war doch die Burg, die über dem System errichtet worden sein soll, oder nicht? Sobald wir es abschalten, wird Gesterland wohl genau so verschwinden wie die Ver­gangen­heit, die es nachahmt.
135 134 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_120 134 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_120 Aber zuvor<Indent/>... wollen wir den Endlosen Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>kunst für die Ewigkeit präsentieren! Aber zuvor ... wollen wir den Endlosen Schau­spiel­kunst für die Ewigkeit präsentieren!
136 135 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_121 135 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_121 Es gibt sicher einen Grund, warum diese Gründungsfeier jährlich gefeiert wird. Etwas, das die Endlosen unbedingt der Nachwelt hinterlassen wollen. Und wir werden dieses Etwas in uns aufnehmen und weitererzählen. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auf zur Burg! Es gibt sicher einen Grund, warum diese Gründungsfeier jährlich gefeiert wird. Etwas, das die Endlosen unbedingt der Nachwelt hinterlassen wollen. Und wir werden dieses Etwas in uns aufnehmen und weitererzählen. Komm, Player. Auf zur Burg!
137 136 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_125 136 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_125 Hier sollen wir also warten, richtig? Ich bin schon ganz aufgeregt! Hier sollen wir also warten, richtig? Ich bin schon ganz aufgeregt!
138 137 TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_130 137 TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_130 Ihr hättet unsere Gesichter sehen sollen, als wir euch da oben auf der Bühne erblickt haben! Die Aufführung war wirklich schön. Ihr hättet unsere Gesichter sehen sollen, als wir euch da oben auf der Bühne erblickt haben! Die Aufführung war wirklich schön.
139 138 TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_135 138 TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_135 Du bist ein wahres Multitalent, weißt du das? Nur schade um das Ende der Aufführung. So schnell werde ich sie auf jeden Fall nicht vergessen! Du bist ein wahres Multitalent, weißt du das? Nur schade um das Ende der Aufführung. So schnell werde ich sie auf jeden Fall nicht vergessen!
140 139 TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_140 139 TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_140 Die meisten der Endlosen hier in Gesterland scheinen Kinder zu sein. Das würde auch die vielen Spielgeräte im Park erklären. Die meisten der Endlosen hier in Gesterland scheinen Kinder zu sein. Das würde auch die vielen Spielgeräte im Park erklären.
141 140 TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_145 140 TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_145 Wenn man bedenkt, dass die Gestalt der Endlosen stets ihr glücklichstes Selbst widerspiegelt, ist diese Tatsache ganz schön bedrückend. Entweder sind sie bereits als Kinder verstorben, oder ihre Kindheit war die glücklichste Zeit in ihrem Leben<Indent/>... Wenn man bedenkt, dass die Gestalt der Endlosen stets ihr glücklichstes Selbst widerspiegelt, ist diese Tatsache ganz schön bedrückend. Entweder sind sie bereits als Kinder verstorben, oder ihre Kindheit war die glücklichste Zeit in ihrem Leben ...
142 141 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_150 141 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_150 Ich glaub, ich hab gerade eben genug für zwei Leben gelacht. Und die anderen Endlosen scheinen auch ihren Spaß gehabt zu haben. Ich glaub, ich hab gerade eben genug für zwei Leben gelacht. Und die anderen Endlosen scheinen auch ihren Spaß gehabt zu haben.
143 142 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_155 142 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_155 Kümmert Euch nicht um mich. Ich habe bereits eine Ahnung, was Ihr vorhaben möget, und ich respektiere diesen Heldenmut zutiefst. Euer Pfad ist einer, der nur von Euch beschritten werden kann! Kümmert Euch nicht um mich. Ich habe bereits eine Ahnung, was Ihr vorhaben möget, und ich respektiere diesen Heldenmut zutiefst. Euer Pfad ist einer, der nur von Euch beschritten werden kann!
144 143 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_160 143 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_160 Ich bin Otis Velona, Großmeister der königlichen Ritter von Alexandria! Mein Leben mag voller Höhen und Tiefen gewesen sein, aber zu bedauern habe ich nun wahrlich nicht viel! Ich bin Otis Velona, Großmeister der königlichen Ritter von Alexandria! Mein Leben mag voller Höhen und Tiefen gewesen sein, aber zu bedauern habe ich nun wahrlich nicht viel!
145 144 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_165 144 TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_165 Nur<Indent/>... dass ich keinen Blick auf Ihre junge Hoheit Gulool Ja werfen konnte, würde ich nicht als bedauerlich, sondern eher als enttäuschend bezeichnen<Indent/>... Nur ... dass ich keinen Blick auf Ihre junge Hoheit Gulool Ja werfen konnte, würde ich nicht als bedauerlich, sondern eher als enttäuschend bezeichnen ...
146 145 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_170 145 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_170 Da sind wir<Indent/>... Da sind wir ...
147 146 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_171 146 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_171 Hast du Zweifel? Hast du Zweifel?
148 147 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_172 147 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_172 Nein, nicht wirklich. Es ist nur<Indent/>... Je mehr man jemanden kennen und lieben lernt, desto schwerer fällt der Abschied. Das wird mir mit jedem Schritt auf unserem Pfad immer bewusster<Indent/>... Nein, nicht wirklich. Es ist nur ... Je mehr man jemanden kennen und lieben lernt, desto schwerer fällt der Abschied. Das wird mir mit jedem Schritt auf unserem Pfad immer bewusster ...
149 148 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_173 148 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_173 Ich<Indent/>... bin bereit. Wie steht's mit dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich ... bin bereit. Wie steht's mit dir, Player?
150 149 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_174 149 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_174 Wenn du das System abschaltest, wird sich Gesterland unwiderruflich verändern. Wenn du das System abschaltest, wird sich Gesterland unwiderruflich verändern.
151 150 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_100_174 150 TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_100_174 Das Geo-System wirklich abschalten? Das Geo-System wirklich abschalten?
152 151 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_175 151 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_175 Bevor die Lichter ausgehen<Indent/>... möchte ich noch ein wenig von den Endlosen hier sprechen<Indent/>... Bevor die Lichter ausgehen ... möchte ich noch ein wenig von den Endlosen hier sprechen ...
153 152 TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_180 152 TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_180 Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet<Indent/>... Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet ...
154 153 TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_185 153 TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_185 Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen. Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen.
155 154 TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_190 154 TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_190 Da waren es nur noch zwei<Indent/>... Da waren es nur noch zwei ...
156 155 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_195 155 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_195 Der Maschinensoldat Otis und der Endlose Otis<Indent/>... Zwei Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten eines Ritters, der am Ende doch endlich Frieden mit sich schließen konnte<Indent/>... Der Maschinensoldat Otis und der Endlose Otis ... Zwei Persön­lich­keiten eines Ritters, der am Ende doch endlich Frieden mit sich schließen konnte ...
157 156 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_200 156 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_200 Es fühlt sich tatsächlich so an, als würde man aus einem glücklichen Traum erwachen<Indent/>... Es fühlt sich tatsächlich so an, als würde man aus einem glücklichen Traum erwachen ...
158 157 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_201 157 TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_201 Zusammen mit den Erinnerungen an die Endlosen werde ich auch an diesem Schmerz festhalten. Auf immer und ewig! Zusammen mit den Erinnerungen an die Endlosen werde ich auch an diesem Schmerz festhalten. Auf immer und ewig!
159 158 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_202 158 TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_202 Unsere künstlich gespeicherten Erinnerungen sind nur ein kleiner Teil unseres Seins, unseres Lebens. Solange ihr uns nämlich in euren Herzen mit euch tragt<Indent/>... unser Erbe antretet und weiterführt<Indent/>... können selbst wir Endlosen die wahre, ewige Ruhe finden. Unsere künstlich gespeicherten Erinnerungen sind nur ein kleiner Teil unseres Seins, unseres Lebens. Solange ihr uns nämlich in euren Herzen mit euch tragt ... unser Erbe antretet und weiterführt ... können selbst wir Endlosen die wahre, ewige Ruhe finden.
160
161
csv/de/quest/049/KinGmf108_04953.csv
+92 -95
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00","Cahciua will direkt weitermachen."
1,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00","Mit der Wache des Asylkans sprechen"
25,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02","Mit Cahciua sprechen"
27,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03","Mit Krile sprechen"
28,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001","Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002","Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen."
50,"TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003","Da waren es nur noch zwei<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004","Wir haben keine Zeit zu verlieren<Indent/>... Weiter geht's ...!"
52,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010","Das Meso-System zeigt bisher keinerlei Anzeichen einer Veränderung. Wir sollten besser schnell weitermachen, solange das noch so bleibt."
53,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011","Noch zwei Areale<Indent/>... und das nächste ist der Asylkan im Nordosten!"
54,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012","Das ist doch bestimmt das Areal mit dem riesigen Vulkan, richtig? Kommt man wieder mit der Seilbahn hin?"
55,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013","Du hast es erfasst. Ich kümmere mich wieder um die Wache und wir treffen uns dann direkt vor Ort<Indent/>- wie gehabt!"
56,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014","Sicherlich hat das Areal etwas mit Feuer zu tun."
57,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015","Bei unserem nächsten Besuch wird uns wohl eine völlig andere Szenerie erwarten<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016","Wie kann sie nur so tun, als würde sie das Ganze nichts angehen ..."
59,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017","Ist<Indent/>... Ist das etwa Schwefel, der da aus dem Vulkan steigt?! Und wir sind uns <Emphasis>wirklich</Emphasis> sicher, dass er nicht echt ist, ja?"
60,"TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018","<biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... AKTivIeRUng wIRD eRzWUNGEN<Indent/>... ErFolg! FÜnf BENUtzEr<Indent/>... BeSTÄÄÄ...tiGT!"
61,"TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019","Seid willkommen, tapfere Abenteurer! Um die glühenden Gefahren des Asylkans zu überleben, sind sowohl Mut als auch Weisheit unabdingbar. Und nun<Indent/>... Viel Spaß! Möge das Glück Euch hold sein!"
62,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020","D-Die Lava hier ist aber nicht echt, oder ...?"
63,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020","Wer wird denn da gleich so aufgeregt sein? Macht der Vulkan dir etwa Angst?"
64,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020","M-Mir?! Für wen hältst du mich? I-Ich bin doch die Krone des Mutes. Und mutig bin ich, oh ja! Wenn er nicht echt ist, braucht sich ja auch niemand zu fürchten, richtig? Richtig?"
65,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021","Ahaha! Nee, echt ist hier nur dein Angstschweiß! Aber da du ja so mutig bist, warum probierst du's nicht einfach mit einem beherzten Sprung in die Lava?"
66,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022","... M-Mir ist gerade nicht danach<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023","Das Terminal des hiesigen Systems ist nicht zu übersehen."
68,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023","Und um zu ihm zu gelangen, müssen wir lediglich eine Höhle im Inneren des Vulkans durchqueren."
69,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024","Ich geh dann schon mal vor, ja? Passt aber auf euch auf<Indent/>- auch hier treiben sich wilde Bestien herum!"
70,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025","He, Eren..."
71,"TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026","Ich werde mich ein wenig umschauen und dann auch zum System begeben. Keine Sorge, von wilden Bestien halte ich mich fern!"
72,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027","... Es scheint ihm ganz schön schwer zu fallen, mit der Situation umzugehen."
73,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028","Wen wundert's<Indent/>... Am besten, wir lassen ihn etwas in Ruhe."
74,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029","Und wir sollten uns auch so langsam auf den Weg machen!"
75,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055","Zum System geht es zwar rechts lang, aber das Gebilde auf der linken Seite zieht mich irgendwie an<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060","Ob die Maschinensoldaten hier wohl schon auf ihren Posten standen, bevor die Lebende Erinnerung zu einer Stadt der Endlosen wurde?"
77,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070","Der Weg gabelt sich hier. Die Höhle zum System solle sich jedenfalls im Nordosten befinden<Indent/>... Cahciua hab ich vorhin nach Nordwesten laufen sehen!"
78,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071","Können wir vielleicht den kleinen Umweg nehmen? Beide Abzweigungen scheinen zum Ziel zu führen und in dem Fall würde ich mir das rundliche Gebilde dort am nordwestlichen Pfad gerne genauer anschauen."
79,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072","Dann auf nach Nordwesten, Cahciua hinterher! Die Wache vorhin meinte ja auch etwas von Mut und Weisheit, also wer weiß<Indent/>- ein Wagnis dieser Art könnte genau das Richtige sein!"
80,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075","Wir haben sie eingeholt!"
81,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080","Rundlich geformt<Indent/>... Man kann ein Publikum vernehmen<Indent/>... Ist das etwa eine eine Art Arena?"
82,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085","Und Erenville ist nicht bei ihr<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090","Oh! Hat es euch also auch hierhin verschlagen? Das Gebilde wirkte so interessant, ehe ich mich versah, stand ich hier<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091","Es scheint eine Art Arena zur Austragung von Kämpfen zu sein. Ob es wohl ebenfalls eine Nachbildung ist?"
85,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092","Das klingt zumindest wahrscheinlich. Ich kenne zwar die Einzelheiten nicht, jedoch soll es in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit überall in der Welt solche Arenen gegeben haben."
86,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093","Erinnert ihr euch noch an das Arkadion in Lösung Neun? Bei eurem Besuch war es gerade geschlossen, aber es könnte durchaus ein Erbe dieser Kultur sein."
87,"TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094","Nun, es scheint, als würde der nächste Kampf schon bald beginnen. Warum nehmt ihr euch also nicht etwas Zeit und schaut ihn euch in Ruhe an? Wir sehen uns dann später am System! Tschöhö!"
88,"TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095","In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung<Indent/>... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde!"
89,"TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100","Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder<SoftHyphen/>sehens wahrscheinlicher<Indent/>... <Emphasis>Das</Emphasis> meinte Cahciua also damit!"
90,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110","Die Lebende Erinnerung hat uns wohl wiedervereint ...!"
91,"TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111","Entschuldige. Ich kann es einfach nicht fassen<Indent/>... Mir fehlen buchstäblich die Worte ...!"
0,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00,Cahciua will direkt weitermachen.
1,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00,Mit der Wache des Asylkans sprechen
25,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02,Mit Cahciua sprechen
27,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03,Mit Krile sprechen
28,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04,
29,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001,Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet ...
49,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002,"Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen."
50,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003,Da waren es nur noch zwei ...
51,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004,Wir haben keine Zeit zu verlieren ... Weiter geht's ...!
52,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010,"Das Meso-System zeigt bisher keinerlei Anzeichen einer Veränderung. Wir sollten besser schnell weitermachen, solange das noch so bleibt."
53,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011,Noch zwei Areale ... und das nächste ist der Asylkan im Nordosten!
54,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012,"Das ist doch bestimmt das Areal mit dem riesigen Vulkan, richtig? Kommt man wieder mit der Seilbahn hin?"
55,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013,Du hast es erfasst. Ich kümmere mich wieder um die Wache und wir treffen uns dann direkt vor Ort - wie gehabt!
56,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014,Sicherlich hat das Areal etwas mit Feuer zu tun.
57,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015,Bei unserem nächsten Besuch wird uns wohl eine völlig andere Szenerie erwarten ...
58,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016,"Wie kann sie nur so tun, als würde sie das Ganze nichts angehen ..."
59,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017,"Ist ... Ist das etwa Schwefel, der da aus dem Vulkan steigt?! Und wir sind uns *wirklich* sicher, dass er nicht echt ist, ja?"
60,TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018,<biep> <biep> Fehler! Fehler ... AKTivIeRUng wIRD eRzWUNGEN ... ErFolg! FÜnf BENUtzEr ... BeSTÄÄÄ...tiGT!
61,TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019,"Seid willkommen, tapfere Abenteurer! Um die glühenden Gefahren des Asylkans zu überleben, sind sowohl Mut als auch Weisheit unabdingbar. Und nun ... Viel Spaß! Möge das Glück Euch hold sein!"
62,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020,"D-Die Lava hier ist aber nicht echt, oder ...?"
63,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020,Wer wird denn da gleich so aufgeregt sein? Macht der Vulkan dir etwa Angst?
64,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020,"M-Mir?! Für wen hältst du mich? I-Ich bin doch die Krone des Mutes. Und mutig bin ich, oh ja! Wenn er nicht echt ist, braucht sich ja auch niemand zu fürchten, richtig? Richtig?"
65,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021,"Ahaha! Nee, echt ist hier nur dein Angstschweiß! Aber da du ja so mutig bist, warum probierst du's nicht einfach mit einem beherzten Sprung in die Lava?"
66,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022,... M-Mir ist gerade nicht danach ...
67,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023,Das Terminal des hiesigen Systems ist nicht zu übersehen.
68,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023,"Und um zu ihm zu gelangen, müssen wir lediglich eine Höhle im Inneren des Vulkans durchqueren."
69,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024,"Ich geh dann schon mal vor, ja? Passt aber auf euch auf - auch hier treiben sich wilde Bestien herum!"
70,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025,"He, Eren..."
71,TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026,"Ich werde mich ein wenig umschauen und dann auch zum System begeben. Keine Sorge, von wilden Bestien halte ich mich fern!"
72,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027,"... Es scheint ihm ganz schön schwer zu fallen, mit der Situation umzugehen."
73,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028,"Wen wundert's ... Am besten, wir lassen ihn etwas in Ruhe."
74,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029,Und wir sollten uns auch so langsam auf den Weg machen!
75,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055,"Zum System geht es zwar rechts lang, aber das Gebilde auf der linken Seite zieht mich irgendwie an ..."
76,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060,"Ob die Maschinensoldaten hier wohl schon auf ihren Posten standen, bevor die Lebende Erinnerung zu einer Stadt der Endlosen wurde?"
77,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070,Der Weg gabelt sich hier. Die Höhle zum System solle sich jedenfalls im Nordosten befinden ... Cahciua hab ich vorhin nach Nordwesten laufen sehen!
78,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071,Können wir vielleicht den kleinen Umweg nehmen? Beide Abzweigungen scheinen zum Ziel zu führen und in dem Fall würde ich mir das rundliche Gebilde dort am nordwestlichen Pfad gerne genauer anschauen.
79,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072,"Dann auf nach Nordwesten, Cahciua hinterher! Die Wache vorhin meinte ja auch etwas von Mut und Weisheit, also wer weiß - ein Wagnis dieser Art könnte genau das Richtige sein!"
80,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075,Wir haben sie eingeholt!
81,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080,Rundlich geformt ... Man kann ein Publikum vernehmen ... Ist das etwa eine eine Art Arena?
82,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085,Und Erenville ist nicht bei ihr ...
83,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090,"Oh! Hat es euch also auch hierhin verschlagen? Das Gebilde wirkte so interessant, ehe ich mich versah, stand ich hier ..."
84,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091,Es scheint eine Art Arena zur Austragung von Kämpfen zu sein. Ob es wohl ebenfalls eine Nachbildung ist?
85,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092,"Das klingt zumindest wahrscheinlich. Ich kenne zwar die Einzelheiten nicht, jedoch soll es in der Ver­gangen­heit überall in der Welt solche Arenen gegeben haben."
86,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093,"Erinnert ihr euch noch an das Arkadion in Lösung Neun? Bei eurem Besuch war es gerade geschlossen, aber es könnte durchaus ein Erbe dieser Kultur sein."
87,TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094,"Nun, es scheint, als würde der nächste Kampf schon bald beginnen. Warum nehmt ihr euch also nicht etwas Zeit und schaut ihn euch in Ruhe an? Wir sehen uns dann später am System! Tschöhö!"
88,TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095,In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung ... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde!
89,TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100,Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder­sehens wahrscheinlicher ... *Das* meinte Cahciua also damit!
90,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110,Die Lebende Erinnerung hat uns wohl wiedervereint ...!
91,TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111,Entschuldige. Ich kann es einfach nicht fassen ... Mir fehlen buchstäblich die Worte ...!
1 key 0 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00 1 Cahciua will direkt weitermachen.
2 # 1 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03 Cahciua will direkt weitermachen.
5 1 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00 Mit der Wache des Asylkans sprechen
26 22 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMF108_04953_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02 Mit Cahciua sprechen
28 24 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_00 27 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03 Mit der Wache des Asylkans sprechen Mit Krile sprechen
29 25 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_01 28 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_02 29 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05 Mit Cahciua sprechen
31 27 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_03 30 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06 Mit Krile sprechen
32 28 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_04 31 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_05 32 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_06 33 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_07 34 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_08 35 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_09 36 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_10 37 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_11 38 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_12 39 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_13 40 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_14 41 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_15 42 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_16 43 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_17 44 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_18 45 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_19 46 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_20 47 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_21 48 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001 Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet ...
50 46 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_22 49 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002 Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen.
51 47 TEXT_KINGMF108_04953_TODO_23 50 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003 Da waren es nur noch zwei ...
52 48 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004 Damit haben wir zwei von vier abgeschaltet<Indent/>... Wir haben keine Zeit zu verlieren ... Weiter geht's ...!
53 49 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_002 52 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010 Sobald wir zurück in unserer Welt sind, sollten wir auch den kleinen Gulool Ja von der Heldengeschichte des Ritters Otis wissen lassen. Das Meso-System zeigt bisher keinerlei Anzeichen einer Veränderung. Wir sollten besser schnell weitermachen, solange das noch so bleibt.
54 50 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_003 53 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011 Da waren es nur noch zwei<Indent/>... Noch zwei Areale ... und das nächste ist der Asylkan im Nordosten!
55 51 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_004 54 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012 Wir haben keine Zeit zu verlieren<Indent/>... Weiter geht's ...! Das ist doch bestimmt das Areal mit dem riesigen Vulkan, richtig? Kommt man wieder mit der Seilbahn hin?
56 52 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_010 55 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013 Das Meso-System zeigt bisher keinerlei Anzeichen einer Veränderung. Wir sollten besser schnell weitermachen, solange das noch so bleibt. Du hast es erfasst. Ich kümmere mich wieder um die Wache und wir treffen uns dann direkt vor Ort - wie gehabt!
57 53 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_011 56 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014 Noch zwei Areale<Indent/>... und das nächste ist der Asylkan im Nordosten! Sicherlich hat das Areal etwas mit Feuer zu tun.
58 54 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_012 57 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015 Das ist doch bestimmt das Areal mit dem riesigen Vulkan, richtig? Kommt man wieder mit der Seilbahn hin? Bei unserem nächsten Besuch wird uns wohl eine völlig andere Szenerie erwarten ...
59 55 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_013 58 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016 Du hast es erfasst. Ich kümmere mich wieder um die Wache und wir treffen uns dann direkt vor Ort<Indent/>- wie gehabt! Wie kann sie nur so tun, als würde sie das Ganze nichts angehen ...
60 56 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_014 59 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017 Sicherlich hat das Areal etwas mit Feuer zu tun. Ist ... Ist das etwa Schwefel, der da aus dem Vulkan steigt?! Und wir sind uns *wirklich* sicher, dass er nicht echt ist, ja?
61 57 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_015 60 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018 Bei unserem nächsten Besuch wird uns wohl eine völlig andere Szenerie erwarten<Indent/>... <biep> <biep> Fehler! Fehler ... AKTivIeRUng wIRD eRzWUNGEN ... ErFolg! FÜnf BENUtzEr ... BeSTÄÄÄ...tiGT!
62 58 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_016 61 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019 Wie kann sie nur so tun, als würde sie das Ganze nichts angehen ... Seid willkommen, tapfere Abenteurer! Um die glühenden Gefahren des Asylkans zu überleben, sind sowohl Mut als auch Weisheit unabdingbar. Und nun ... Viel Spaß! Möge das Glück Euch hold sein!
63 59 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_017 62 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020 Ist<Indent/>... Ist das etwa Schwefel, der da aus dem Vulkan steigt?! Und wir sind uns <Emphasis>wirklich</Emphasis> sicher, dass er nicht echt ist, ja? D-Die Lava hier ist aber nicht echt, oder ...?
64 60 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_018 63 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020 <biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... AKTivIeRUng wIRD eRzWUNGEN<Indent/>... ErFolg! FÜnf BENUtzEr<Indent/>... BeSTÄÄÄ...tiGT! Wer wird denn da gleich so aufgeregt sein? Macht der Vulkan dir etwa Angst?
65 61 TEXT_KINGMF108_04953_ASYLEVOLCANEGUARD_000_019 64 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020 Seid willkommen, tapfere Abenteurer! Um die glühenden Gefahren des Asylkans zu überleben, sind sowohl Mut als auch Weisheit unabdingbar. Und nun<Indent/>... Viel Spaß! Möge das Glück Euch hold sein! M-Mir?! Für wen hältst du mich? I-Ich bin doch die Krone des Mutes. Und mutig bin ich, oh ja! Wenn er nicht echt ist, braucht sich ja auch niemand zu fürchten, richtig? Richtig?
66 62 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_020 65 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021 D-Die Lava hier ist aber nicht echt, oder ...? Ahaha! Nee, echt ist hier nur dein Angstschweiß! Aber da du ja so mutig bist, warum probierst du's nicht einfach mit einem beherzten Sprung in die Lava?
67 63 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_020 66 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022 Wer wird denn da gleich so aufgeregt sein? Macht der Vulkan dir etwa Angst? ... M-Mir ist gerade nicht danach ...
68 64 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_110_020 67 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023 M-Mir?! Für wen hältst du mich? I-Ich bin doch die Krone des Mutes. Und mutig bin ich, oh ja! Wenn er nicht echt ist, braucht sich ja auch niemand zu fürchten, richtig? Richtig? Das Terminal des hiesigen Systems ist nicht zu übersehen.
69 65 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_021 68 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023 Ahaha! Nee, echt ist hier nur dein Angstschweiß! Aber da du ja so mutig bist, warum probierst du's nicht einfach mit einem beherzten Sprung in die Lava? Und um zu ihm zu gelangen, müssen wir lediglich eine Höhle im Inneren des Vulkans durchqueren.
70 66 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_022 69 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024 ... M-Mir ist gerade nicht danach<Indent/>... Ich geh dann schon mal vor, ja? Passt aber auf euch auf - auch hier treiben sich wilde Bestien herum!
71 67 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_023 70 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025 Das Terminal des hiesigen Systems ist nicht zu übersehen. He, Eren...
72 68 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_100_023 71 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026 Und um zu ihm zu gelangen, müssen wir lediglich eine Höhle im Inneren des Vulkans durchqueren. Ich werde mich ein wenig umschauen und dann auch zum System begeben. Keine Sorge, von wilden Bestien halte ich mich fern!
73 69 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_024 72 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027 Ich geh dann schon mal vor, ja? Passt aber auf euch auf<Indent/>- auch hier treiben sich wilde Bestien herum! ... Es scheint ihm ganz schön schwer zu fallen, mit der Situation umzugehen.
74 70 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_025 73 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028 He, Eren... Wen wundert's ... Am besten, wir lassen ihn etwas in Ruhe.
75 71 TEXT_KINGMF108_04953_ERENVILLE_000_026 74 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029 Ich werde mich ein wenig umschauen und dann auch zum System begeben. Keine Sorge, von wilden Bestien halte ich mich fern! Und wir sollten uns auch so langsam auf den Weg machen!
76 72 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_027 75 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055 ... Es scheint ihm ganz schön schwer zu fallen, mit der Situation umzugehen. Zum System geht es zwar rechts lang, aber das Gebilde auf der linken Seite zieht mich irgendwie an ...
77 73 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_028 76 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060 Wen wundert's<Indent/>... Am besten, wir lassen ihn etwas in Ruhe. Ob die Maschinensoldaten hier wohl schon auf ihren Posten standen, bevor die Lebende Erinnerung zu einer Stadt der Endlosen wurde?
78 74 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_029 77 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070 Und wir sollten uns auch so langsam auf den Weg machen! Der Weg gabelt sich hier. Die Höhle zum System solle sich jedenfalls im Nordosten befinden ... Cahciua hab ich vorhin nach Nordwesten laufen sehen!
79 75 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_055 78 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071 Zum System geht es zwar rechts lang, aber das Gebilde auf der linken Seite zieht mich irgendwie an<Indent/>... Können wir vielleicht den kleinen Umweg nehmen? Beide Abzweigungen scheinen zum Ziel zu führen und in dem Fall würde ich mir das rundliche Gebilde dort am nordwestlichen Pfad gerne genauer anschauen.
80 76 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_060 79 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072 Ob die Maschinensoldaten hier wohl schon auf ihren Posten standen, bevor die Lebende Erinnerung zu einer Stadt der Endlosen wurde? Dann auf nach Nordwesten, Cahciua hinterher! Die Wache vorhin meinte ja auch etwas von Mut und Weisheit, also wer weiß - ein Wagnis dieser Art könnte genau das Richtige sein!
81 77 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_070 80 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075 Der Weg gabelt sich hier. Die Höhle zum System solle sich jedenfalls im Nordosten befinden<Indent/>... Cahciua hab ich vorhin nach Nordwesten laufen sehen! Wir haben sie eingeholt!
82 78 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_071 81 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080 Können wir vielleicht den kleinen Umweg nehmen? Beide Abzweigungen scheinen zum Ziel zu führen und in dem Fall würde ich mir das rundliche Gebilde dort am nordwestlichen Pfad gerne genauer anschauen. Rundlich geformt ... Man kann ein Publikum vernehmen ... Ist das etwa eine eine Art Arena?
83 79 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_072 82 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085 Dann auf nach Nordwesten, Cahciua hinterher! Die Wache vorhin meinte ja auch etwas von Mut und Weisheit, also wer weiß<Indent/>- ein Wagnis dieser Art könnte genau das Richtige sein! Und Erenville ist nicht bei ihr ...
84 80 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_075 83 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090 Wir haben sie eingeholt! Oh! Hat es euch also auch hierhin verschlagen? Das Gebilde wirkte so interessant, ehe ich mich versah, stand ich hier ...
85 81 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_080 84 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091 Rundlich geformt<Indent/>... Man kann ein Publikum vernehmen<Indent/>... Ist das etwa eine eine Art Arena? Es scheint eine Art Arena zur Austragung von Kämpfen zu sein. Ob es wohl ebenfalls eine Nachbildung ist?
86 82 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_085 85 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092 Und Erenville ist nicht bei ihr<Indent/>... Das klingt zumindest wahrscheinlich. Ich kenne zwar die Einzelheiten nicht, jedoch soll es in der Ver­gangen­heit überall in der Welt solche Arenen gegeben haben.
87 83 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_090 86 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093 Oh! Hat es euch also auch hierhin verschlagen? Das Gebilde wirkte so interessant, ehe ich mich versah, stand ich hier<Indent/>... Erinnert ihr euch noch an das Arkadion in Lösung Neun? Bei eurem Besuch war es gerade geschlossen, aber es könnte durchaus ein Erbe dieser Kultur sein.
88 84 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_091 87 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094 Es scheint eine Art Arena zur Austragung von Kämpfen zu sein. Ob es wohl ebenfalls eine Nachbildung ist? Nun, es scheint, als würde der nächste Kampf schon bald beginnen. Warum nehmt ihr euch also nicht etwas Zeit und schaut ihn euch in Ruhe an? Wir sehen uns dann später am System! Tschöhö!
89 85 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_092 88 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095 Das klingt zumindest wahrscheinlich. Ich kenne zwar die Einzelheiten nicht, jedoch soll es in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit überall in der Welt solche Arenen gegeben haben. In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung ... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde!
90 86 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_093 89 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100 Erinnert ihr euch noch an das Arkadion in Lösung Neun? Bei eurem Besuch war es gerade geschlossen, aber es könnte durchaus ein Erbe dieser Kultur sein. Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder­sehens wahrscheinlicher ... *Das* meinte Cahciua also damit!
91 87 TEXT_KINGMF108_04953_CAHCIUA_000_094 90 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110 Nun, es scheint, als würde der nächste Kampf schon bald beginnen. Warum nehmt ihr euch also nicht etwas Zeit und schaut ihn euch in Ruhe an? Wir sehen uns dann später am System! Tschöhö! Die Lebende Erinnerung hat uns wohl wiedervereint ...!
92 88 TEXT_KINGMF108_04953_GRAHATIA_000_095 91 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111 In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung<Indent/>... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde! Entschuldige. Ich kann es einfach nicht fassen ... Mir fehlen buchstäblich die Worte ...!
89 TEXT_KINGMF108_04953_WUKLAMAT_000_100 Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder<SoftHyphen/>sehens wahrscheinlicher<Indent/>... <Emphasis>Das</Emphasis> meinte Cahciua also damit!
90 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_110 Die Lebende Erinnerung hat uns wohl wiedervereint ...!
91 TEXT_KINGMF108_04953_KRILE_000_111 Entschuldige. Ich kann es einfach nicht fassen<Indent/>... Mir fehlen buchstäblich die Worte ...!
csv/de/quest/049/KinGmf109_04954.csv
+133 -136
View File
@@ -1,138 +1,135 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_00","Krile scheint sichtlich Probleme zu haben, ihre Gefühle zu ordnen."
1,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_01","Krile kann es immer noch nicht fassen, dass sie tatsächlich ihre Eltern wiedertreffen konnte. Doch die Gruppe gibt ihr den Mut, sich richtig mit ihnen und all ihren Gefühlen auseinanderzusetzen. Ihre Eltern erwarten sie schon. Sprich mit Krile am Treffpunkt. "
2,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_02","Die Unterhaltung zwischen Krile und ihren Eltern ist frostiger als ein garleischer Schneesturm. Wenig verwunderlich, sind sie sich doch quasi fremd. Aber Wuk Lamat wirkt, als hätte sie eine Idee. G'raha Tia scheint auch Bescheid zu wissen. Hör dir an, was er zu sagen hat."
3,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_03","Wuk Lamat, G'raha Tia und du habt den Einfall, der Familie etwas Leckeres zu essen zu besorgen. Auf Alaylas Wunsch sollte es am besten kalt und erfrischend sein. Sammele am Leyknoten Pyro Informationen über mögliche Leckereien."
4,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_04","Deine Befragung der Endlosen in der Gegend scheint in Richtung des sogenannten Goldsterns zu führen<Indent/>- einem Eiscreme-Laden, der sich äußerster Beliebtheit erfreut. Wuk Lamats Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen scheinen sie ebenfalls dorthin gebracht zu haben."
5,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_05","Die gigantische Goldstern-Eiscreme hat genau die richtigen Ausmaße, um das Gespräch der Familie etwas aufzulockern und jedem in Erinnerung zu bleiben. Sprich mit dem Verkäufer und bestelle die Goldstern-Eiscreme."
6,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_06","Die Eiscreme ist so groß, dass es ein ganz schönes Unterfangen sein wird, sie heil zu der Familie zu transportieren. Gib trotzdem dein Bestes!
0,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_00,"Krile scheint sichtlich Probleme zu haben, ihre Gefühle zu ordnen."
1,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_01,"Krile kann es immer noch nicht fassen, dass sie tatsächlich ihre Eltern wiedertreffen konnte. Doch die Gruppe gibt ihr den Mut, sich richtig mit ihnen und all ihren Gefühlen auseinanderzusetzen. Ihre Eltern erwarten sie schon. Sprich mit Krile am Treffpunkt. "
2,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_02,"Die Unterhaltung zwischen Krile und ihren Eltern ist frostiger als ein garleischer Schneesturm. Wenig verwunderlich, sind sie sich doch quasi fremd. Aber Wuk Lamat wirkt, als hätte sie eine Idee. G'raha Tia scheint auch Bescheid zu wissen. Hör dir an, was er zu sagen hat."
3,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_03,"Wuk Lamat, G'raha Tia und du habt den Einfall, der Familie etwas Leckeres zu essen zu besorgen. Auf Alaylas Wunsch sollte es am besten kalt und erfrischend sein. Sammele am Leyknoten Pyro Informationen über mögliche Leckereien."
4,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_04,"Deine Befragung der Endlosen in der Gegend scheint in Richtung des sogenannten Goldsterns zu führen - einem Eiscreme-Laden, der sich äußerster Beliebtheit erfreut. Wuk Lamats Unter­such­ungen scheinen sie ebenfalls dorthin gebracht zu haben."
5,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_05,"Die gigantische Goldstern-Eiscreme hat genau die richtigen Ausmaße, um das Gespräch der Familie etwas aufzulockern und jedem in Erinnerung zu bleiben. Sprich mit dem Verkäufer und bestelle die Goldstern-Eiscreme."
6,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_06,"Die Eiscreme ist so groß, dass es ein ganz schönes Unterfangen sein wird, sie heil zu der Familie zu transportieren. Gib trotzdem dein Bestes!
※ Für den Transport bleibt dir eine festgelegte Zeit. Wenn du nicht rechtzeitig dein Ziel erreichst, schmilzt dir die schöne Eiscreme weg!"
7,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_07","Mit etwas Aufwand gelingt es dir tatsächlich, die Eiscreme unbeschadet an Krile und ihre Eltern zu liefern. Die scheinen ganz schön aus dem Häuschen. Aber Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Und auch wenn die Eiscreme für dich und deine Freunde keinen Geschmack hat, ist sie dennoch ein wahrer Eisbrecher für Krile und ihre Familie. So erzählen sie ihrer Tochter von ihren Erlebnissen als Forscher der Wahrung und ihrer Zeit beim Vergessen. Weiterhin berichten sie von der weltenumspannenden Geschichte des Volkes der Milalla und wie sie mit dem Schlüssel der Weltenfusion, der sich in Sphenes Besitz befindet, verknüpft ist. Ausgestattet mit neuem Wissen über ihre Herkunft ist Krile nun noch interessierter, mehr über ihre Vorfahren zu lernen. Laut Kriles Eltern soll es innerhalb des großen Vulkans eine Anlage zu ebendiesem Zweck geben und so beschließt die Gruppe, ihr einen Besuch abzustatten."
8,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_08","Krile ist dir, Raha und Wuk Lamat zutiefst dankbar für eure Hilfe beim Treffen mit ihren Eltern. Mithilfe eurer tatkräftigen Unterstützung ist es ihr gelungen, die jahrzehntelange Trennung von ihren Eltern mehr oder weniger unversehrt zu überbrücken und getrennt geglaubte Bande wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len."
9,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_00","Mit Krile sprechen"
25,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_01","Mit G'raha Tia sprechen"
26,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_02","Am Leyknoten Pyro Informationen sammeln"
27,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_04","Mit dem Eisverkäufer sprechen"
29,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_05","Krile die Goldstern-Eiscreme überreichen"
30,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_06","Mit Krile sprechen"
31,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF109_04954_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_001","In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung<Indent/>... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde!"
49,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_005","Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder<SoftHyphen/>sehens wahrscheinlicher<Indent/>... <Emphasis>Das</Emphasis> meinte Cahciua also damit!"
50,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_010","Puh<Indent/>... Ich glaube, ich habe wieder etwas meine Fassung zurück."
51,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_011","Und da dachte ich ernsthaft, ich wäre wirklich bereit, meine Eltern hier zu treffen<Indent/>... Aber was ich in dem Moment fühlte, als sie dann endlich vor mir standen, überstieg selbst meine wildesten Vorstellungen<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_012","Wie ihr wisst, war ich noch ein Säugling, als sie mich an Galuf im Ursprung gaben. Drum habe ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch keinerlei Erinnerungen an sie. Wenn ich also ehrlich bin, weiß ich überhaupt nicht, wie ich mich ihnen gegenüber verhalten soll<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_013","Kein Grund zur Panik. Es gab auf unserer Reise bisher ohnehin schon so einiges, das wir alle erst noch verarbeiten müssen, denke ich."
54,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_014","Du und deine Eltern habt euch sicherlich viel zu sagen. Warum also nicht die gemeinsame Zeit hier nutzen, um euch nach Herzenslust die über die Jahre aufgestauten Emotionen vom Herzen zu reden?"
55,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_015","Genau! Geh es einfach an, wie du es für richtig hältst, Krile. Das ist euer Moment!"
56,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_016","Ach, ihr<Indent/>... Ich danke euch! Eure Unterstützung rührt mich zutiefst und ich werde das Beste aus dieser Gelegenheit machen<Indent/>- versprochen! Darum<Indent/>... Bitte begleitet mich doch zu den Glühquellen!"
57,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_020","Höchste Zeit, Krile und ihren Eltern die Bühne zu überlassen."
58,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_025","Ich kann die Anspannung förmlich spüren ...!"
59,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_030","Ihr habt unsere Tochter also bis hierhin begleitet, richtig? Euch gebührt unser tiefster Dank!"
60,"TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_035","Dass wir unsere Tochter ausgerechnet an <Emphasis>diesem Ort</Emphasis> wiedersehen würden<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_040","Dich ausgerechnet hier im Jenseits zu treffen, hat schon etwas<Indent/>... Seltsames."
62,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_041","Ähm<Indent/>... Wie sollen wir denn deine Freunde nennen, Liebes?"
63,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_042","Ah, natürlich! Ich hatte euch ja noch gar nicht vorgestellt!"
64,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_043","Das ist Lama<Indent/>... ich meine Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Und daneben ist mein Kollege G'raha Tia von Baldesions Gelehrten. Dann hätten wir da noch<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_044","... <If(PlayerParameter(4))>meine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>Meinen Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. <If(PlayerParameter(4))>Eine wahre Lebensretterin und rundum verlässliche Gefährtin<Else/>Ein wahrer Lebensretter und rundum verlässlicher Gefährte</If>."
66,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_045","Oh, wie entzückend! Wir sollten uns unbedingt bedanken, nicht wahr, mein Schatz?"
67,"TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_046","Äh<Indent/>... Ja, nun. Genau! Mhm<Indent/>... Danke vielmals!"
68,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_047","Sie wirken so<Indent/>... unbeholfen. Gibt es denn nichts, was wir tun könnten?"
69,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_048","Wo ist Xibruq Pibil, wenn man es braucht?! Ein Happen genügt und selbst die steifsten Konversationen unter Feinden werden zu nächtelangen Gelagen voller Lachen!"
70,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_049","Hm, vielleicht ist genau <Emphasis>das</Emphasis> die richtige Idee!"
71,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_050","He, habt ihr auch so einen Riesenhunger? Wir wollten gerade nach etwas Essbarem Ausschau halten gehen!"
72,"TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_051","Nein danke. Gerade geht es<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_052","E-Einen Moment bitte!"
74,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_053","Wegen der heißen Quellen ist die Luft hier so fürchterlich stickig und heiß, da käme etwas Kaltes jetzt gerade richtig!"
75,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_054","Richtige Antwort! Etwas Kaltes also. Eure Bestellung kommt sofort!"
76,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_055","Ist das wirklich in Ordnung?"
77,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_056","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Verlass dich auf uns! Dafür sind Freunde schließlich da!"
78,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_057","Vielen Dank. Dann bin ich gespannt, was ihr uns auftischen werdet!"
79,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_060","Dass leckeres Essen Leute zusammenbringen kann, ist in der Geschichte ja schön öfter bewiesen worden, nicht wahr?"
80,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_065","Es tut mir ja so leid, euch solche Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten zu bereiten."
81,"TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_070","Ich werde einfach <Emphasis>zu</Emphasis> schnell <Emphasis>zu</Emphasis> nervös<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_075","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet!"
83,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_080","Ein brillanter Einfall, Wuk Lamat!"
84,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_081","Hehe. Der Ritus der Thronfolge hat mich eben so einiges gelehrt!"
85,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_082","Wenn doch nur das Essen hier auch für uns Lebende nach etwas schmecken würde<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_083","Wie? Was? Das höre ich zum ersten Mal!"
87,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_084","Ich bin mir sicher, Krile hat unserem Angebot in vollem Wissen zugestimmt. Und die Endlosen scheinen völlig hin und weg von den Köstlichkeiten der Lebenden Erinnerung."
88,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_085","Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Und wenn es die Anspannung der drei auch nur ein kleines wenig lockern mag<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_086","Die Bestellung war klar: Es soll etwas Kaltes sein. Teilen wir uns also auf und gehen auf die Suche!"
90,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_087","Wenn schon, denn schon! Am besten wäre natürlich etwas so Köstliches, dass ihnen dieser Moment noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielleicht können die Leute hier im Areal uns etwas empfehlen!"
91,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_088","Machen wir es also so: Ich höre mich im Südwesten um, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> beim Ätheryten im Nordosten und G'raha im Südosten. Irgendwo werden sich die hiesigen Gourmets schon tummeln!"
92,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_090","Hm<Indent/>... Was nehm ich nur, was nehm ich nur ...?"
93,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_091","Eine erfrischende Köstlichkeit? Da bist du hier leider falsch<Indent/>..."
94,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_092","Ach Mist, jetzt hast du mich auf den Geschmack gebracht. Eiskaffee, Eistee, Limonade<Indent/>... Was passt wohl am besten zu Süßigkeiten?"
95,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_093","Wobei<Indent/>... Ein leckeres Bier wäre auch nicht verkehrt. Ja, das ist es! Ein kaltes Weißbier gegen die trockene Kehle!"
96,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_095","Hm, oder vielleicht doch ein Dunkles? Entscheidungen über Entscheidungen<Indent/>..."
97,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_100","Eine kalte Köstlichkeit, die man so schnell nicht mehr vergisst? Die Frage hat bestimmt schon so manch klugen Kopf in den Wahnsinn getrieben<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_101","Der Asylkan ist ein Thermalgebiet speziell zur Erholung der tapferen Kämpfer der Arena, daher kommt alles in recht mächtigen Portionen und die Auswahl ist groß<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_102","Ich hab's! Weiter südwestlich von hier soll sich ein Laden befinden, vor dem des Öfteren eine riesige Schlange anzutreffen ist. Ich wette, die haben da auch etwas für dich!"
100,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_105","Ich wollte ja schon immer mal selber vorbeischauen, aber Anstehen ist nicht so mein Ding."
101,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_110","Diese vermaledeite Hitze<Indent/>... Wäre ich doch bloß nicht in den heißen Quellen eingeschlafen<Indent/>... Was ich jetzt brauche, ist einen erfrischenden Eisbecher zur Abkühlung!"
102,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_111","Sag bloß, du bist noch nie in den Genuss gekommen? Die Eiscreme der Experten vom Goldstern ist eine echte Spezialität im Asylkan!"
103,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_112","Zugegeben, für den einfachen Kühlwaren-Connaisseur mag sie etwas gewöhnungsbedürftig sein, aber diesen Geschmack sollte einfach jeder mal gekostet haben!"
104,"TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_115","Und pass bloß auf, dass du die Balance behältst! Warum? Das wirst du schon verstehen, wenn du das Eis selbst in den Händen hast!"
105,"TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_116","Der Eiscreme-Laden im Südwesten scheint viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend zu sein. Wuk Lamat sollte sich ebenfalls irgendwo dort aufhalten<Indent/>..."
106,"TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_118","Die leckerste und vor allem <Emphasis>größte</Emphasis> Spezialität im Asylkan! Lass dich von unserer Eiscreme im wahrsten Sinne des Wortes erschlagen! Nur hier, beim Goldstern!"
107,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_120","Alle Wege scheinen zum Goldstern zu führen, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Das Eis, das sie hier verkaufen, scheint ja eine richtige Spezialität zu sein, was?"
108,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_121","Und wie der Name schon sagt, soll es tatsächlich mit einem riesigen Stern geschmückt sein! Das runde Zeugs muss dann wohl das Eis sein? Wieso ist es denn aber so bunt?"
109,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_122","Eins ist jedenfalls sicher: So schnell wird unsere kleine Familie diese Delikatesse bestimmt nicht vergessen! Jetzt müssen wir diese Monstrositäten nur noch unbeschadet zu ihnen bringen<Indent/>... Mit G'rahas Hilfe könnten wir vielleicht gerade so jeder eins transportiert bekommen<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGMF109_04954_Q1_000_000","Was sagst du?"
111,"TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_001","Ich schaffe das schon alleine!"
112,"TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_002","Du hast <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Meistertransporteurin<Else/>einen wahren Meistertransporteur</If> vor dir stehen!"
113,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_123","Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut darin bist, Dinge herumzuschleppen<Indent/>... Ich schätze, als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> gehört das wohl zu deinem täglichen Geschäft, was?"
114,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_124","Hm. Es scheint eine Art Tablett für mehrere Portionen zu geben<Indent/>... Kann ich dir das wirklich überlassen?"
115,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_125","Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich würde das Eis bestimmt schon nach den ersten zwei Schritten auf den Boden platschen lassen!"
116,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_126","Ich sag G'raha in der Zwischenzeit schon mal Bescheid! Sieh du zu, dass du die drei Portionen in einem Stück zu Krile bekommst, ja?"
117,"TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_130","Willkommen beim Goldstern! Was darf es denn sein?"
118,"TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_131","Drei Portionen Goldstern-Eiscreme also? Kommt sofort!"
119,"TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_132","Hier bitteschön! Pass bitte beim Transport auf, sie nicht schmelzen oder fallen zu lassen, ja? Ich weiß, du kannst das schaffen!"
120,"TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_133","Überreiche Krile die Goldstern-Eiscreme innerhalb der vorgegebenen Zeit."
121,"TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_134","Du hast 125 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
122,"TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_138","Ist dir das Eis etwa geschmolzen? Ich festige kurz den Äther, dann ist es wieder wie neu! Einen Moment<Indent/>..."
123,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_140","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet!"
124,"TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_100_140","Erhalte vom Eisverkäufer am Stand im Südwesten die Goldstern-Eiscreme und bring sie innerhalb des Zeitlimits zu Krile!"
125,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_141","Was<Indent/>... Bei den Göttern! So viel ...! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
126,"TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_145","Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen<Indent/>- dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren<Indent/>... meinen Respekt!"
127,"TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_150","Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig<Indent/>... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten."
128,"TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_155","Ich danke dir ganz herzlich. Man erkennt auf einen Blick, welch starkes Band euch mit unserer Tochter verbindet."
129,"TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_160","Es tut mir ja so leid, dass ihr euch für uns solch eine Mühe machen musstet<Indent/>... Und danke für das leckere Eis!"
130,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_170","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Raha, Lamaty'i<Indent/>... Ich möchte euch danken!"
131,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_171","Wärt ihr mit eurer erfrischenden Überraschung nicht gewesen, hätten wir uns bestimmt nicht so ausgelassen unterhalten<Indent/>- geschweige denn eine gemeinsame Mahlzeit genießen können."
132,"TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_172","Danke! Vielen Dank!"
7,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_07,"Mit etwas Aufwand gelingt es dir tatsächlich, die Eiscreme unbeschadet an Krile und ihre Eltern zu liefern. Die scheinen ganz schön aus dem Häuschen. Aber Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Und auch wenn die Eiscreme für dich und deine Freunde keinen Geschmack hat, ist sie dennoch ein wahrer Eisbrecher für Krile und ihre Familie. So erzählen sie ihrer Tochter von ihren Erlebnissen als Forscher der Wahrung und ihrer Zeit beim Vergessen. Weiterhin berichten sie von der weltenumspannenden Geschichte des Volkes der Milalla und wie sie mit dem Schlüssel der Weltenfusion, der sich in Sphenes Besitz befindet, verknüpft ist. Ausgestattet mit neuem Wissen über ihre Herkunft ist Krile nun noch interessierter, mehr über ihre Vorfahren zu lernen. Laut Kriles Eltern soll es innerhalb des großen Vulkans eine Anlage zu ebendiesem Zweck geben und so beschließt die Gruppe, ihr einen Besuch abzustatten."
8,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_08,"Krile ist dir, Raha und Wuk Lamat zutiefst dankbar für eure Hilfe beim Treffen mit ihren Eltern. Mithilfe eurer tatkräftigen Unterstützung ist es ihr gelungen, die jahrzehntelange Trennung von ihren Eltern mehr oder weniger unversehrt zu überbrücken und getrennt geglaubte Bande wie­der­her­zu­stel­len."
9,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_00,Mit Krile sprechen
25,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_01,Mit G'raha Tia sprechen
26,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_02,Am Leyknoten Pyro Informationen sammeln
27,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_04,Mit dem Eisverkäufer sprechen
29,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_05,Krile die Goldstern-Eiscreme überreichen
30,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_06,Mit Krile sprechen
31,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF109_04954_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_001,In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung ... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde!
49,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_005,Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder­sehens wahrscheinlicher ... *Das* meinte Cahciua also damit!
50,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_010,"Puh ... Ich glaube, ich habe wieder etwas meine Fassung zurück."
51,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_011,"Und da dachte ich ernsthaft, ich wäre wirklich bereit, meine Eltern hier zu treffen ... Aber was ich in dem Moment fühlte, als sie dann endlich vor mir standen, überstieg selbst meine wildesten Vorstellungen ..."
52,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_012,"Wie ihr wisst, war ich noch ein Säugling, als sie mich an Galuf im Ursprung gaben. Drum habe ich selbst­verständ­lich auch keinerlei Erinnerungen an sie. Wenn ich also ehrlich bin, weiß ich überhaupt nicht, wie ich mich ihnen gegenüber verhalten soll ..."
53,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_013,"Kein Grund zur Panik. Es gab auf unserer Reise bisher ohnehin schon so einiges, das wir alle erst noch verarbeiten müssen, denke ich."
54,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_014,"Du und deine Eltern habt euch sicherlich viel zu sagen. Warum also nicht die gemeinsame Zeit hier nutzen, um euch nach Herzenslust die über die Jahre aufgestauten Emotionen vom Herzen zu reden?"
55,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_015,"Genau! Geh es einfach an, wie du es für richtig hältst, Krile. Das ist euer Moment!"
56,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_016,"Ach, ihr ... Ich danke euch! Eure Unterstützung rührt mich zutiefst und ich werde das Beste aus dieser Gelegenheit machen - versprochen! Darum ... Bitte begleitet mich doch zu den Glühquellen!"
57,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_020,"Höchste Zeit, Krile und ihren Eltern die Bühne zu überlassen."
58,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_025,Ich kann die Anspannung förmlich spüren ...!
59,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_030,"Ihr habt unsere Tochter also bis hierhin begleitet, richtig? Euch gebührt unser tiefster Dank!"
60,TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_035,Dass wir unsere Tochter ausgerechnet an *diesem Ort* wiedersehen würden ...
61,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_040,"Dich ausgerechnet hier im Jenseits zu treffen, hat schon etwas ... Seltsames."
62,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_041,"Ähm ... Wie sollen wir denn deine Freunde nennen, Liebes?"
63,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_042,"Ah, natürlich! Ich hatte euch ja noch gar nicht vorgestellt!"
64,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_043,"Das ist Lama ... ich meine Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Und daneben ist mein Kollege G'raha Tia von Baldesions Gelehrten. Dann hätten wir da noch ..."
65,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_044,... meine Aben­teurer­freundin Player Player. Eine wahre Lebensretterin und rundum verlässliche Gefährtin.
66,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_045,"Oh, wie entzückend! Wir sollten uns unbedingt bedanken, nicht wahr, mein Schatz?"
67,TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_046,"Äh ... Ja, nun. Genau! Mhm ... Danke vielmals!"
68,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_047,"Sie wirken so ... unbeholfen. Gibt es denn nichts, was wir tun könnten?"
69,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_048,"Wo ist Xibruq Pibil, wenn man es braucht?! Ein Happen genügt und selbst die steifsten Konversationen unter Feinden werden zu nächtelangen Gelagen voller Lachen!"
70,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_049,"Hm, vielleicht ist genau *das* die richtige Idee!"
71,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_050,"He, habt ihr auch so einen Riesenhunger? Wir wollten gerade nach etwas Essbarem Ausschau halten gehen!"
72,TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_051,Nein danke. Gerade geht es ...
73,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_052,E-Einen Moment bitte!
74,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_053,"Wegen der heißen Quellen ist die Luft hier so fürchterlich stickig und heiß, da käme etwas Kaltes jetzt gerade richtig!"
75,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_054,Richtige Antwort! Etwas Kaltes also. Eure Bestellung kommt sofort!
76,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_055,Ist das wirklich in Ordnung?
77,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_056,Aber selbst­verständ­lich. Verlass dich auf uns! Dafür sind Freunde schließlich da!
78,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_057,"Vielen Dank. Dann bin ich gespannt, was ihr uns auftischen werdet!"
79,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_060,"Dass leckeres Essen Leute zusammenbringen kann, ist in der Geschichte ja schön öfter bewiesen worden, nicht wahr?"
80,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_065,"Es tut mir ja so leid, euch solche Un­annehm­lichkeiten zu bereiten."
81,TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_070,Ich werde einfach *zu* schnell *zu* nervös ...
82,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_075,"Danke, Player. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet!"
83,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_080,"Ein brillanter Einfall, Wuk Lamat!"
84,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_081,Hehe. Der Ritus der Thronfolge hat mich eben so einiges gelehrt!
85,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_082,Wenn doch nur das Essen hier auch für uns Lebende nach etwas schmecken würde ...
86,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_083,Wie? Was? Das höre ich zum ersten Mal!
87,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_084,"Ich bin mir sicher, Krile hat unserem Angebot in vollem Wissen zugestimmt. Und die Endlosen scheinen völlig hin und weg von den Köstlichkeiten der Lebenden Erinnerung."
88,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_085,Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Und wenn es die Anspannung der drei auch nur ein kleines wenig lockern mag ...
89,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_086,Die Bestellung war klar: Es soll etwas Kaltes sein. Teilen wir uns also auf und gehen auf die Suche!
90,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_087,"Wenn schon, denn schon! Am besten wäre natürlich etwas so Köstliches, dass ihnen dieser Moment noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielleicht können die Leute hier im Areal uns etwas empfehlen!"
91,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_088,"Machen wir es also so: Ich höre mich im Südwesten um, Player beim Ätheryten im Nordosten und G'raha im Südosten. Irgendwo werden sich die hiesigen Gourmets schon tummeln!"
92,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_090,"Hm ... Was nehm ich nur, was nehm ich nur ...?"
93,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_091,Eine erfrischende Köstlichkeit? Da bist du hier leider falsch ...
94,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_092,"Ach Mist, jetzt hast du mich auf den Geschmack gebracht. Eiskaffee, Eistee, Limonade ... Was passt wohl am besten zu Süßigkeiten?"
95,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_093,"Wobei ... Ein leckeres Bier wäre auch nicht verkehrt. Ja, das ist es! Ein kaltes Weißbier gegen die trockene Kehle!"
96,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_095,"Hm, oder vielleicht doch ein Dunkles? Entscheidungen über Entscheidungen ..."
97,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_100,"Eine kalte Köstlichkeit, die man so schnell nicht mehr vergisst? Die Frage hat bestimmt schon so manch klugen Kopf in den Wahnsinn getrieben ..."
98,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_101,"Der Asylkan ist ein Thermalgebiet speziell zur Erholung der tapferen Kämpfer der Arena, daher kommt alles in recht mächtigen Portionen und die Auswahl ist groß ..."
99,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_102,"Ich hab's! Weiter südwestlich von hier soll sich ein Laden befinden, vor dem des Öfteren eine riesige Schlange anzutreffen ist. Ich wette, die haben da auch etwas für dich!"
100,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_105,"Ich wollte ja schon immer mal selber vorbeischauen, aber Anstehen ist nicht so mein Ding."
101,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_110,"Diese vermaledeite Hitze ... Wäre ich doch bloß nicht in den heißen Quellen eingeschlafen ... Was ich jetzt brauche, ist einen erfrischenden Eisbecher zur Abkühlung!"
102,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_111,"Sag bloß, du bist noch nie in den Genuss gekommen? Die Eiscreme der Experten vom Goldstern ist eine echte Spezialität im Asylkan!"
103,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_112,"Zugegeben, für den einfachen Kühlwaren-Connaisseur mag sie etwas gewöhnungsbedürftig sein, aber diesen Geschmack sollte einfach jeder mal gekostet haben!"
104,TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_115,"Und pass bloß auf, dass du die Balance behältst! Warum? Das wirst du schon verstehen, wenn du das Eis selbst in den Händen hast!"
105,TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_116,Der Eiscreme-Laden im Südwesten scheint viel­ver­sprechend zu sein. Wuk Lamat sollte sich ebenfalls irgendwo dort aufhalten ...
106,TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_118,"Die leckerste und vor allem *größte* Spezialität im Asylkan! Lass dich von unserer Eiscreme im wahrsten Sinne des Wortes erschlagen! Nur hier, beim Goldstern!"
107,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_120,"Alle Wege scheinen zum Goldstern zu führen, nicht wahr, Player? Das Eis, das sie hier verkaufen, scheint ja eine richtige Spezialität zu sein, was?"
108,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_121,"Und wie der Name schon sagt, soll es tatsächlich mit einem riesigen Stern geschmückt sein! Das runde Zeugs muss dann wohl das Eis sein? Wieso ist es denn aber so bunt?"
109,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_122,Eins ist jedenfalls sicher: So schnell wird unsere kleine Familie diese Delikatesse bestimmt nicht vergessen! Jetzt müssen wir diese Monstrositäten nur noch unbeschadet zu ihnen bringen ... Mit G'rahas Hilfe könnten wir vielleicht gerade so jeder eins transportiert bekommen ...
110,TEXT_KINGMF109_04954_Q1_000_000,Was sagst du?
111,TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_001,Ich schaffe das schon alleine!
112,TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_002,Du hast eine wahre Meistertransporteurin vor dir stehen!
113,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_123,"Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut darin bist, Dinge herumzuschleppen ... Ich schätze, als Abenteurerin gehört das wohl zu deinem täglichen Geschäft, was?"
114,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_124,Hm. Es scheint eine Art Tablett für mehrere Portionen zu geben ... Kann ich dir das wirklich überlassen?
115,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_125,Du bist die Beste! Ich würde das Eis bestimmt schon nach den ersten zwei Schritten auf den Boden platschen lassen!
116,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_126,"Ich sag G'raha in der Zwischenzeit schon mal Bescheid! Sieh du zu, dass du die drei Portionen in einem Stück zu Krile bekommst, ja?"
117,TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_130,Willkommen beim Goldstern! Was darf es denn sein?
118,TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_131,Drei Portionen Goldstern-Eiscreme also? Kommt sofort!
119,TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_132,"Hier bitteschön! Pass bitte beim Transport auf, sie nicht schmelzen oder fallen zu lassen, ja? Ich weiß, du kannst das schaffen!"
120,TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_133,Überreiche Krile die Goldstern-Eiscreme innerhalb der vorgegebenen Zeit.
121,TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_134,"Du hast 125 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
122,TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_138,"Ist dir das Eis etwa geschmolzen? Ich festige kurz den Äther, dann ist es wieder wie neu! Einen Moment ..."
123,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_140,"Danke, Player. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet!"
124,TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_100_140,Erhalte vom Eisverkäufer am Stand im Südwesten die Goldstern-Eiscreme und bring sie innerhalb des Zeitlimits zu Krile!
125,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_141,"Was ... Bei den Göttern! So viel ...! Danke, Player!"
126,TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_145,"Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen - dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren ... meinen Respekt!"
127,TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_150,"Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig ... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten."
128,TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_155,"Ich danke dir ganz herzlich. Man erkennt auf einen Blick, welch starkes Band euch mit unserer Tochter verbindet."
129,TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_160,"Es tut mir ja so leid, dass ihr euch für uns solch eine Mühe machen musstet ... Und danke für das leckere Eis!"
130,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_170,"Player, Raha, Lamaty'i ... Ich möchte euch danken!"
131,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_171,"Wärt ihr mit eurer erfrischenden Überraschung nicht gewesen, hätten wir uns bestimmt nicht so ausgelassen unterhalten - geschweige denn eine gemeinsame Mahlzeit genießen können."
132,TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_172,Danke! Vielen Dank!
1 key 0 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_00 1 Krile scheint sichtlich Probleme zu haben, ihre Gefühle zu ordnen.
2 # 1 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_01 Krile kann es immer noch nicht fassen, dass sie tatsächlich ihre Eltern wiedertreffen konnte. Doch die Gruppe gibt ihr den Mut, sich richtig mit ihnen und all ihren Gefühlen auseinanderzusetzen. Ihre Eltern erwarten sie schon. Sprich mit Krile am Treffpunkt.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_02 str Die Unterhaltung zwischen Krile und ihren Eltern ist frostiger als ein garleischer Schneesturm. Wenig verwunderlich, sind sie sich doch quasi fremd. Aber Wuk Lamat wirkt, als hätte sie eine Idee. G'raha Tia scheint auch Bescheid zu wissen. Hör dir an, was er zu sagen hat.
4 0 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_03 Krile scheint sichtlich Probleme zu haben, ihre Gefühle zu ordnen. Wuk Lamat, G'raha Tia und du habt den Einfall, der Familie etwas Leckeres zu essen zu besorgen. Auf Alaylas Wunsch sollte es am besten kalt und erfrischend sein. Sammele am Leyknoten Pyro Informationen über mögliche Leckereien.
5 1 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_04 Krile kann es immer noch nicht fassen, dass sie tatsächlich ihre Eltern wiedertreffen konnte. Doch die Gruppe gibt ihr den Mut, sich richtig mit ihnen und all ihren Gefühlen auseinanderzusetzen. Ihre Eltern erwarten sie schon. Sprich mit Krile am Treffpunkt. Deine Befragung der Endlosen in der Gegend scheint in Richtung des sogenannten Goldsterns zu führen - einem Eiscreme-Laden, der sich äußerster Beliebtheit erfreut. Wuk Lamats Unter­such­ungen scheinen sie ebenfalls dorthin gebracht zu haben.
6 2 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_05 Die Unterhaltung zwischen Krile und ihren Eltern ist frostiger als ein garleischer Schneesturm. Wenig verwunderlich, sind sie sich doch quasi fremd. Aber Wuk Lamat wirkt, als hätte sie eine Idee. G'raha Tia scheint auch Bescheid zu wissen. Hör dir an, was er zu sagen hat. Die gigantische Goldstern-Eiscreme hat genau die richtigen Ausmaße, um das Gespräch der Familie etwas aufzulockern und jedem in Erinnerung zu bleiben. Sprich mit dem Verkäufer und bestelle die Goldstern-Eiscreme.
7 3 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_06 Wuk Lamat, G'raha Tia und du habt den Einfall, der Familie etwas Leckeres zu essen zu besorgen. Auf Alaylas Wunsch sollte es am besten kalt und erfrischend sein. Sammele am Leyknoten Pyro Informationen über mögliche Leckereien. Die Eiscreme ist so groß, dass es ein ganz schönes Unterfangen sein wird, sie heil zu der Familie zu transportieren. Gib trotzdem dein Bestes! ※ Für den Transport bleibt dir eine festgelegte Zeit. Wenn du nicht rechtzeitig dein Ziel erreichst, schmilzt dir die schöne Eiscreme weg!
4 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_04 Deine Befragung der Endlosen in der Gegend scheint in Richtung des sogenannten Goldsterns zu führen<Indent/>- einem Eiscreme-Laden, der sich äußerster Beliebtheit erfreut. Wuk Lamats Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen scheinen sie ebenfalls dorthin gebracht zu haben.
5 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_05 Die gigantische Goldstern-Eiscreme hat genau die richtigen Ausmaße, um das Gespräch der Familie etwas aufzulockern und jedem in Erinnerung zu bleiben. Sprich mit dem Verkäufer und bestelle die Goldstern-Eiscreme.
6 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_06 Die Eiscreme ist so groß, dass es ein ganz schönes Unterfangen sein wird, sie heil zu der Familie zu transportieren. Gib trotzdem dein Bestes! ※ Für den Transport bleibt dir eine festgelegte Zeit. Wenn du nicht rechtzeitig dein Ziel erreichst, schmilzt dir die schöne Eiscreme weg!
8 7 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_07 7 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_07 Mit etwas Aufwand gelingt es dir tatsächlich, die Eiscreme unbeschadet an Krile und ihre Eltern zu liefern. Die scheinen ganz schön aus dem Häuschen. Aber Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Und auch wenn die Eiscreme für dich und deine Freunde keinen Geschmack hat, ist sie dennoch ein wahrer Eisbrecher für Krile und ihre Familie. So erzählen sie ihrer Tochter von ihren Erlebnissen als Forscher der Wahrung und ihrer Zeit beim Vergessen. Weiterhin berichten sie von der weltenumspannenden Geschichte des Volkes der Milalla und wie sie mit dem Schlüssel der Weltenfusion, der sich in Sphenes Besitz befindet, verknüpft ist. Ausgestattet mit neuem Wissen über ihre Herkunft ist Krile nun noch interessierter, mehr über ihre Vorfahren zu lernen. Laut Kriles Eltern soll es innerhalb des großen Vulkans eine Anlage zu ebendiesem Zweck geben und so beschließt die Gruppe, ihr einen Besuch abzustatten. Mit etwas Aufwand gelingt es dir tatsächlich, die Eiscreme unbeschadet an Krile und ihre Eltern zu liefern. Die scheinen ganz schön aus dem Häuschen. Aber Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Und auch wenn die Eiscreme für dich und deine Freunde keinen Geschmack hat, ist sie dennoch ein wahrer Eisbrecher für Krile und ihre Familie. So erzählen sie ihrer Tochter von ihren Erlebnissen als Forscher der Wahrung und ihrer Zeit beim Vergessen. Weiterhin berichten sie von der weltenumspannenden Geschichte des Volkes der Milalla und wie sie mit dem Schlüssel der Weltenfusion, der sich in Sphenes Besitz befindet, verknüpft ist. Ausgestattet mit neuem Wissen über ihre Herkunft ist Krile nun noch interessierter, mehr über ihre Vorfahren zu lernen. Laut Kriles Eltern soll es innerhalb des großen Vulkans eine Anlage zu ebendiesem Zweck geben und so beschließt die Gruppe, ihr einen Besuch abzustatten.
9 8 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_08 8 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_08 Krile ist dir, Raha und Wuk Lamat zutiefst dankbar für eure Hilfe beim Treffen mit ihren Eltern. Mithilfe eurer tatkräftigen Unterstützung ist es ihr gelungen, die jahrzehntelange Trennung von ihren Eltern mehr oder weniger unversehrt zu überbrücken und getrennt geglaubte Bande wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Krile ist dir, Raha und Wuk Lamat zutiefst dankbar für eure Hilfe beim Treffen mit ihren Eltern. Mithilfe eurer tatkräftigen Unterstützung ist es ihr gelungen, die jahrzehntelange Trennung von ihren Eltern mehr oder weniger unversehrt zu überbrücken und getrennt geglaubte Bande wie­der­her­zu­stel­len.
10 9 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_09 9 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_10 10 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_11 11 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_12 12 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_13 13 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_14 14 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_15 15 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_16 16 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_17 17 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_18 18 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_19 19 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_20 20 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_21 21 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_22 22 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_23 23 TEXT_KINGMF109_04954_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_00 24 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_00 Mit Krile sprechen Mit Krile sprechen
26 25 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_01 25 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_01 Mit G'raha Tia sprechen Mit G'raha Tia sprechen
27 26 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_02 26 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_02 Am Leyknoten Pyro Informationen sammeln Am Leyknoten Pyro Informationen sammeln
28 27 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_03 27 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_03 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
29 28 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_04 28 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_04 Mit dem Eisverkäufer sprechen Mit dem Eisverkäufer sprechen
30 29 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_05 29 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_05 Krile die Goldstern-Eiscreme überreichen Krile die Goldstern-Eiscreme überreichen
31 30 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_06 30 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_06 Mit Krile sprechen Mit Krile sprechen
32 31 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_07 31 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_08 32 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_09 33 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_10 34 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_11 35 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_12 36 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_13 37 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_14 38 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_15 39 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_16 40 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_17 41 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_18 42 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_19 43 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_20 44 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_21 45 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_22 46 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_23 47 TEXT_KINGMF109_04954_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_001 48 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_001 In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung<Indent/>... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde! In meinem Hinterkopf hegte ich ja die leise Hoffnung ... aber dass sie sich tatsächlich bewahrheiten würde!
50 49 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_005 49 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_005 Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder<SoftHyphen/>sehens wahrscheinlicher<Indent/>... <Emphasis>Das</Emphasis> meinte Cahciua also damit! Ein unerfülltes Verlangen macht das Wunder des Wieder­sehens wahrscheinlicher ... *Das* meinte Cahciua also damit!
51 50 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_010 50 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_010 Puh<Indent/>... Ich glaube, ich habe wieder etwas meine Fassung zurück. Puh ... Ich glaube, ich habe wieder etwas meine Fassung zurück.
52 51 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_011 51 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_011 Und da dachte ich ernsthaft, ich wäre wirklich bereit, meine Eltern hier zu treffen<Indent/>... Aber was ich in dem Moment fühlte, als sie dann endlich vor mir standen, überstieg selbst meine wildesten Vorstellungen<Indent/>... Und da dachte ich ernsthaft, ich wäre wirklich bereit, meine Eltern hier zu treffen ... Aber was ich in dem Moment fühlte, als sie dann endlich vor mir standen, überstieg selbst meine wildesten Vorstellungen ...
53 52 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_012 52 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_012 Wie ihr wisst, war ich noch ein Säugling, als sie mich an Galuf im Ursprung gaben. Drum habe ich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch keinerlei Erinnerungen an sie. Wenn ich also ehrlich bin, weiß ich überhaupt nicht, wie ich mich ihnen gegenüber verhalten soll<Indent/>... Wie ihr wisst, war ich noch ein Säugling, als sie mich an Galuf im Ursprung gaben. Drum habe ich selbst­verständ­lich auch keinerlei Erinnerungen an sie. Wenn ich also ehrlich bin, weiß ich überhaupt nicht, wie ich mich ihnen gegenüber verhalten soll ...
54 53 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_013 53 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_013 Kein Grund zur Panik. Es gab auf unserer Reise bisher ohnehin schon so einiges, das wir alle erst noch verarbeiten müssen, denke ich. Kein Grund zur Panik. Es gab auf unserer Reise bisher ohnehin schon so einiges, das wir alle erst noch verarbeiten müssen, denke ich.
55 54 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_014 54 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_014 Du und deine Eltern habt euch sicherlich viel zu sagen. Warum also nicht die gemeinsame Zeit hier nutzen, um euch nach Herzenslust die über die Jahre aufgestauten Emotionen vom Herzen zu reden? Du und deine Eltern habt euch sicherlich viel zu sagen. Warum also nicht die gemeinsame Zeit hier nutzen, um euch nach Herzenslust die über die Jahre aufgestauten Emotionen vom Herzen zu reden?
56 55 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_015 55 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_015 Genau! Geh es einfach an, wie du es für richtig hältst, Krile. Das ist euer Moment! Genau! Geh es einfach an, wie du es für richtig hältst, Krile. Das ist euer Moment!
57 56 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_016 56 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_016 Ach, ihr<Indent/>... Ich danke euch! Eure Unterstützung rührt mich zutiefst und ich werde das Beste aus dieser Gelegenheit machen<Indent/>- versprochen! Darum<Indent/>... Bitte begleitet mich doch zu den Glühquellen! Ach, ihr ... Ich danke euch! Eure Unterstützung rührt mich zutiefst und ich werde das Beste aus dieser Gelegenheit machen - versprochen! Darum ... Bitte begleitet mich doch zu den Glühquellen!
58 57 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_020 57 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_020 Höchste Zeit, Krile und ihren Eltern die Bühne zu überlassen. Höchste Zeit, Krile und ihren Eltern die Bühne zu überlassen.
59 58 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_025 58 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_025 Ich kann die Anspannung förmlich spüren ...! Ich kann die Anspannung förmlich spüren ...!
60 59 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_030 59 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_030 Ihr habt unsere Tochter also bis hierhin begleitet, richtig? Euch gebührt unser tiefster Dank! Ihr habt unsere Tochter also bis hierhin begleitet, richtig? Euch gebührt unser tiefster Dank!
61 60 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_035 60 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_035 Dass wir unsere Tochter ausgerechnet an <Emphasis>diesem Ort</Emphasis> wiedersehen würden<Indent/>... Dass wir unsere Tochter ausgerechnet an *diesem Ort* wiedersehen würden ...
62 61 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_040 61 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_040 Dich ausgerechnet hier im Jenseits zu treffen, hat schon etwas<Indent/>... Seltsames. Dich ausgerechnet hier im Jenseits zu treffen, hat schon etwas ... Seltsames.
63 62 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_041 62 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_041 Ähm<Indent/>... Wie sollen wir denn deine Freunde nennen, Liebes? Ähm ... Wie sollen wir denn deine Freunde nennen, Liebes?
64 63 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_042 63 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_042 Ah, natürlich! Ich hatte euch ja noch gar nicht vorgestellt! Ah, natürlich! Ich hatte euch ja noch gar nicht vorgestellt!
65 64 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_043 64 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_043 Das ist Lama<Indent/>... ich meine Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Und daneben ist mein Kollege G'raha Tia von Baldesions Gelehrten. Dann hätten wir da noch<Indent/>... Das ist Lama ... ich meine Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Und daneben ist mein Kollege G'raha Tia von Baldesions Gelehrten. Dann hätten wir da noch ...
66 65 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_044 65 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_044 ... <If(PlayerParameter(4))>meine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>Meinen Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. <If(PlayerParameter(4))>Eine wahre Lebensretterin und rundum verlässliche Gefährtin<Else/>Ein wahrer Lebensretter und rundum verlässlicher Gefährte</If>. ... meine Aben­teurer­freundin Player Player. Eine wahre Lebensretterin und rundum verlässliche Gefährtin.
67 66 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_045 66 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_045 Oh, wie entzückend! Wir sollten uns unbedingt bedanken, nicht wahr, mein Schatz? Oh, wie entzückend! Wir sollten uns unbedingt bedanken, nicht wahr, mein Schatz?
68 67 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_046 67 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_046 Äh<Indent/>... Ja, nun. Genau! Mhm<Indent/>... Danke vielmals! Äh ... Ja, nun. Genau! Mhm ... Danke vielmals!
69 68 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_047 68 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_047 Sie wirken so<Indent/>... unbeholfen. Gibt es denn nichts, was wir tun könnten? Sie wirken so ... unbeholfen. Gibt es denn nichts, was wir tun könnten?
70 69 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_048 69 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_048 Wo ist Xibruq Pibil, wenn man es braucht?! Ein Happen genügt und selbst die steifsten Konversationen unter Feinden werden zu nächtelangen Gelagen voller Lachen! Wo ist Xibruq Pibil, wenn man es braucht?! Ein Happen genügt und selbst die steifsten Konversationen unter Feinden werden zu nächtelangen Gelagen voller Lachen!
71 70 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_049 70 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_049 Hm, vielleicht ist genau <Emphasis>das</Emphasis> die richtige Idee! Hm, vielleicht ist genau *das* die richtige Idee!
72 71 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_050 71 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_050 He, habt ihr auch so einen Riesenhunger? Wir wollten gerade nach etwas Essbarem Ausschau halten gehen! He, habt ihr auch so einen Riesenhunger? Wir wollten gerade nach etwas Essbarem Ausschau halten gehen!
73 72 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_051 72 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_051 Nein danke. Gerade geht es<Indent/>... Nein danke. Gerade geht es ...
74 73 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_052 73 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_052 E-Einen Moment bitte! E-Einen Moment bitte!
75 74 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_053 74 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_053 Wegen der heißen Quellen ist die Luft hier so fürchterlich stickig und heiß, da käme etwas Kaltes jetzt gerade richtig! Wegen der heißen Quellen ist die Luft hier so fürchterlich stickig und heiß, da käme etwas Kaltes jetzt gerade richtig!
76 75 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_054 75 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_054 Richtige Antwort! Etwas Kaltes also. Eure Bestellung kommt sofort! Richtige Antwort! Etwas Kaltes also. Eure Bestellung kommt sofort!
77 76 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_055 76 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_055 Ist das wirklich in Ordnung? Ist das wirklich in Ordnung?
78 77 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_056 77 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_056 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Verlass dich auf uns! Dafür sind Freunde schließlich da! Aber selbst­verständ­lich. Verlass dich auf uns! Dafür sind Freunde schließlich da!
79 78 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_057 78 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_057 Vielen Dank. Dann bin ich gespannt, was ihr uns auftischen werdet! Vielen Dank. Dann bin ich gespannt, was ihr uns auftischen werdet!
80 79 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_060 79 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_060 Dass leckeres Essen Leute zusammenbringen kann, ist in der Geschichte ja schön öfter bewiesen worden, nicht wahr? Dass leckeres Essen Leute zusammenbringen kann, ist in der Geschichte ja schön öfter bewiesen worden, nicht wahr?
81 80 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_065 80 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_065 Es tut mir ja so leid, euch solche Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten zu bereiten. Es tut mir ja so leid, euch solche Un­annehm­lichkeiten zu bereiten.
82 81 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_070 81 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_070 Ich werde einfach <Emphasis>zu</Emphasis> schnell <Emphasis>zu</Emphasis> nervös<Indent/>... Ich werde einfach *zu* schnell *zu* nervös ...
83 82 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_075 82 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_075 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet! Danke, Player. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet!
84 83 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_080 83 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_080 Ein brillanter Einfall, Wuk Lamat! Ein brillanter Einfall, Wuk Lamat!
85 84 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_081 84 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_081 Hehe. Der Ritus der Thronfolge hat mich eben so einiges gelehrt! Hehe. Der Ritus der Thronfolge hat mich eben so einiges gelehrt!
86 85 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_082 85 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_082 Wenn doch nur das Essen hier auch für uns Lebende nach etwas schmecken würde<Indent/>... Wenn doch nur das Essen hier auch für uns Lebende nach etwas schmecken würde ...
87 86 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_083 86 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_083 Wie? Was? Das höre ich zum ersten Mal! Wie? Was? Das höre ich zum ersten Mal!
88 87 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_084 87 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_084 Ich bin mir sicher, Krile hat unserem Angebot in vollem Wissen zugestimmt. Und die Endlosen scheinen völlig hin und weg von den Köstlichkeiten der Lebenden Erinnerung. Ich bin mir sicher, Krile hat unserem Angebot in vollem Wissen zugestimmt. Und die Endlosen scheinen völlig hin und weg von den Köstlichkeiten der Lebenden Erinnerung.
89 88 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_085 88 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_085 Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Und wenn es die Anspannung der drei auch nur ein kleines wenig lockern mag<Indent/>... Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Und wenn es die Anspannung der drei auch nur ein kleines wenig lockern mag ...
90 89 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_086 89 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_086 Die Bestellung war klar: Es soll etwas Kaltes sein. Teilen wir uns also auf und gehen auf die Suche! Die Bestellung war klar: Es soll etwas Kaltes sein. Teilen wir uns also auf und gehen auf die Suche!
91 90 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_087 90 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_087 Wenn schon, denn schon! Am besten wäre natürlich etwas so Köstliches, dass ihnen dieser Moment noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielleicht können die Leute hier im Areal uns etwas empfehlen! Wenn schon, denn schon! Am besten wäre natürlich etwas so Köstliches, dass ihnen dieser Moment noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielleicht können die Leute hier im Areal uns etwas empfehlen!
92 91 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_088 91 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_088 Machen wir es also so: Ich höre mich im Südwesten um, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> beim Ätheryten im Nordosten und G'raha im Südosten. Irgendwo werden sich die hiesigen Gourmets schon tummeln! Machen wir es also so: Ich höre mich im Südwesten um, Player beim Ätheryten im Nordosten und G'raha im Südosten. Irgendwo werden sich die hiesigen Gourmets schon tummeln!
93 92 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_090 92 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_090 Hm<Indent/>... Was nehm ich nur, was nehm ich nur ...? Hm ... Was nehm ich nur, was nehm ich nur ...?
94 93 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_091 93 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_091 Eine erfrischende Köstlichkeit? Da bist du hier leider falsch<Indent/>... Eine erfrischende Köstlichkeit? Da bist du hier leider falsch ...
95 94 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_092 94 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_092 Ach Mist, jetzt hast du mich auf den Geschmack gebracht. Eiskaffee, Eistee, Limonade<Indent/>... Was passt wohl am besten zu Süßigkeiten? Ach Mist, jetzt hast du mich auf den Geschmack gebracht. Eiskaffee, Eistee, Limonade ... Was passt wohl am besten zu Süßigkeiten?
96 95 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_093 95 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_093 Wobei<Indent/>... Ein leckeres Bier wäre auch nicht verkehrt. Ja, das ist es! Ein kaltes Weißbier gegen die trockene Kehle! Wobei ... Ein leckeres Bier wäre auch nicht verkehrt. Ja, das ist es! Ein kaltes Weißbier gegen die trockene Kehle!
97 96 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_095 96 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSA04954_000_095 Hm, oder vielleicht doch ein Dunkles? Entscheidungen über Entscheidungen<Indent/>... Hm, oder vielleicht doch ein Dunkles? Entscheidungen über Entscheidungen ...
98 97 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_100 97 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_100 Eine kalte Köstlichkeit, die man so schnell nicht mehr vergisst? Die Frage hat bestimmt schon so manch klugen Kopf in den Wahnsinn getrieben<Indent/>... Eine kalte Köstlichkeit, die man so schnell nicht mehr vergisst? Die Frage hat bestimmt schon so manch klugen Kopf in den Wahnsinn getrieben ...
99 98 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_101 98 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_101 Der Asylkan ist ein Thermalgebiet speziell zur Erholung der tapferen Kämpfer der Arena, daher kommt alles in recht mächtigen Portionen und die Auswahl ist groß<Indent/>... Der Asylkan ist ein Thermalgebiet speziell zur Erholung der tapferen Kämpfer der Arena, daher kommt alles in recht mächtigen Portionen und die Auswahl ist groß ...
100 99 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_102 99 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_102 Ich hab's! Weiter südwestlich von hier soll sich ein Laden befinden, vor dem des Öfteren eine riesige Schlange anzutreffen ist. Ich wette, die haben da auch etwas für dich! Ich hab's! Weiter südwestlich von hier soll sich ein Laden befinden, vor dem des Öfteren eine riesige Schlange anzutreffen ist. Ich wette, die haben da auch etwas für dich!
101 100 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_105 100 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSB04954_000_105 Ich wollte ja schon immer mal selber vorbeischauen, aber Anstehen ist nicht so mein Ding. Ich wollte ja schon immer mal selber vorbeischauen, aber Anstehen ist nicht so mein Ding.
102 101 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_110 101 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_110 Diese vermaledeite Hitze<Indent/>... Wäre ich doch bloß nicht in den heißen Quellen eingeschlafen<Indent/>... Was ich jetzt brauche, ist einen erfrischenden Eisbecher zur Abkühlung! Diese vermaledeite Hitze ... Wäre ich doch bloß nicht in den heißen Quellen eingeschlafen ... Was ich jetzt brauche, ist einen erfrischenden Eisbecher zur Abkühlung!
103 102 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_111 102 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_111 Sag bloß, du bist noch nie in den Genuss gekommen? Die Eiscreme der Experten vom Goldstern ist eine echte Spezialität im Asylkan! Sag bloß, du bist noch nie in den Genuss gekommen? Die Eiscreme der Experten vom Goldstern ist eine echte Spezialität im Asylkan!
104 103 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_112 103 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_112 Zugegeben, für den einfachen Kühlwaren-Connaisseur mag sie etwas gewöhnungsbedürftig sein, aber diesen Geschmack sollte einfach jeder mal gekostet haben! Zugegeben, für den einfachen Kühlwaren-Connaisseur mag sie etwas gewöhnungsbedürftig sein, aber diesen Geschmack sollte einfach jeder mal gekostet haben!
105 104 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_115 104 TEXT_KINGMF109_04954_ASYLEVENDLESSC04954_000_115 Und pass bloß auf, dass du die Balance behältst! Warum? Das wirst du schon verstehen, wenn du das Eis selbst in den Händen hast! Und pass bloß auf, dass du die Balance behältst! Warum? Das wirst du schon verstehen, wenn du das Eis selbst in den Händen hast!
106 105 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_116 105 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_116 Der Eiscreme-Laden im Südwesten scheint viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend zu sein. Wuk Lamat sollte sich ebenfalls irgendwo dort aufhalten<Indent/>... Der Eiscreme-Laden im Südwesten scheint viel­ver­sprechend zu sein. Wuk Lamat sollte sich ebenfalls irgendwo dort aufhalten ...
107 106 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_118 106 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_118 Die leckerste und vor allem <Emphasis>größte</Emphasis> Spezialität im Asylkan! Lass dich von unserer Eiscreme im wahrsten Sinne des Wortes erschlagen! Nur hier, beim Goldstern! Die leckerste und vor allem *größte* Spezialität im Asylkan! Lass dich von unserer Eiscreme im wahrsten Sinne des Wortes erschlagen! Nur hier, beim Goldstern!
108 107 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_120 107 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_120 Alle Wege scheinen zum Goldstern zu führen, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Das Eis, das sie hier verkaufen, scheint ja eine richtige Spezialität zu sein, was? Alle Wege scheinen zum Goldstern zu führen, nicht wahr, Player? Das Eis, das sie hier verkaufen, scheint ja eine richtige Spezialität zu sein, was?
109 108 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_121 108 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_121 Und wie der Name schon sagt, soll es tatsächlich mit einem riesigen Stern geschmückt sein! Das runde Zeugs muss dann wohl das Eis sein? Wieso ist es denn aber so bunt? Und wie der Name schon sagt, soll es tatsächlich mit einem riesigen Stern geschmückt sein! Das runde Zeugs muss dann wohl das Eis sein? Wieso ist es denn aber so bunt?
110 109 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_122 109 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_122 Eins ist jedenfalls sicher: So schnell wird unsere kleine Familie diese Delikatesse bestimmt nicht vergessen! Jetzt müssen wir diese Monstrositäten nur noch unbeschadet zu ihnen bringen<Indent/>... Mit G'rahas Hilfe könnten wir vielleicht gerade so jeder eins transportiert bekommen<Indent/>... Eins ist jedenfalls sicher: So schnell wird unsere kleine Familie diese Delikatesse bestimmt nicht vergessen! Jetzt müssen wir diese Monstrositäten nur noch unbeschadet zu ihnen bringen ... Mit G'rahas Hilfe könnten wir vielleicht gerade so jeder eins transportiert bekommen ...
111 110 TEXT_KINGMF109_04954_Q1_000_000 110 TEXT_KINGMF109_04954_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
112 111 TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_001 111 TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_001 Ich schaffe das schon alleine! Ich schaffe das schon alleine!
113 112 TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_002 112 TEXT_KINGMF109_04954_A1_000_002 Du hast <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Meistertransporteurin<Else/>einen wahren Meistertransporteur</If> vor dir stehen! Du hast eine wahre Meistertransporteurin vor dir stehen!
114 113 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_123 113 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_123 Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut darin bist, Dinge herumzuschleppen<Indent/>... Ich schätze, als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> gehört das wohl zu deinem täglichen Geschäft, was? Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut darin bist, Dinge herumzuschleppen ... Ich schätze, als Abenteurerin gehört das wohl zu deinem täglichen Geschäft, was?
115 114 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_124 114 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_124 Hm. Es scheint eine Art Tablett für mehrere Portionen zu geben<Indent/>... Kann ich dir das wirklich überlassen? Hm. Es scheint eine Art Tablett für mehrere Portionen zu geben ... Kann ich dir das wirklich überlassen?
116 115 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_125 115 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_125 Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich würde das Eis bestimmt schon nach den ersten zwei Schritten auf den Boden platschen lassen! Du bist die Beste! Ich würde das Eis bestimmt schon nach den ersten zwei Schritten auf den Boden platschen lassen!
117 116 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_126 116 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_126 Ich sag G'raha in der Zwischenzeit schon mal Bescheid! Sieh du zu, dass du die drei Portionen in einem Stück zu Krile bekommst, ja? Ich sag G'raha in der Zwischenzeit schon mal Bescheid! Sieh du zu, dass du die drei Portionen in einem Stück zu Krile bekommst, ja?
118 117 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_130 117 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_130 Willkommen beim Goldstern! Was darf es denn sein? Willkommen beim Goldstern! Was darf es denn sein?
119 118 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_131 118 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_131 Drei Portionen Goldstern-Eiscreme also? Kommt sofort! Drei Portionen Goldstern-Eiscreme also? Kommt sofort!
120 119 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_132 119 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_132 Hier bitteschön! Pass bitte beim Transport auf, sie nicht schmelzen oder fallen zu lassen, ja? Ich weiß, du kannst das schaffen! Hier bitteschön! Pass bitte beim Transport auf, sie nicht schmelzen oder fallen zu lassen, ja? Ich weiß, du kannst das schaffen!
121 120 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_133 120 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_133 Überreiche Krile die Goldstern-Eiscreme innerhalb der vorgegebenen Zeit. Überreiche Krile die Goldstern-Eiscreme innerhalb der vorgegebenen Zeit.
122 121 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_134 121 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_000_134 Du hast 125 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen. Du hast 125 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen.
123 122 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_138 122 TEXT_KINGMF109_04954_ICECREAMCLERK04954_000_138 Ist dir das Eis etwa geschmolzen? Ich festige kurz den Äther, dann ist es wieder wie neu! Einen Moment<Indent/>... Ist dir das Eis etwa geschmolzen? Ich festige kurz den Äther, dann ist es wieder wie neu! Einen Moment ...
124 123 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_140 123 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_140 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet! Danke, Player. Ich bin schon ganz gespannt, was ihr uns auftischen werdet!
125 124 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_100_140 124 TEXT_KINGMF109_04954_SYSTEM_100_140 Erhalte vom Eisverkäufer am Stand im Südwesten die Goldstern-Eiscreme und bring sie innerhalb des Zeitlimits zu Krile! Erhalte vom Eisverkäufer am Stand im Südwesten die Goldstern-Eiscreme und bring sie innerhalb des Zeitlimits zu Krile!
126 125 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_141 125 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_141 Was<Indent/>... Bei den Göttern! So viel ...! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was ... Bei den Göttern! So viel ...! Danke, Player!
127 126 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_145 126 TEXT_KINGMF109_04954_WUKLAMAT_000_145 Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen<Indent/>- dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren<Indent/>... meinen Respekt! Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen - dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren ... meinen Respekt!
128 127 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_150 127 TEXT_KINGMF109_04954_GRAHATIA_000_150 Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig<Indent/>... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten. Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig ... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten.
129 128 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_155 128 TEXT_KINGMF109_04954_ALAYLA_000_155 Ich danke dir ganz herzlich. Man erkennt auf einen Blick, welch starkes Band euch mit unserer Tochter verbindet. Ich danke dir ganz herzlich. Man erkennt auf einen Blick, welch starkes Band euch mit unserer Tochter verbindet.
130 129 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_160 129 TEXT_KINGMF109_04954_ROBOR_000_160 Es tut mir ja so leid, dass ihr euch für uns solch eine Mühe machen musstet<Indent/>... Und danke für das leckere Eis! Es tut mir ja so leid, dass ihr euch für uns solch eine Mühe machen musstet ... Und danke für das leckere Eis!
131 130 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_170 130 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_170 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Raha, Lamaty'i<Indent/>... Ich möchte euch danken! Player, Raha, Lamaty'i ... Ich möchte euch danken!
132 131 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_171 131 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_171 Wärt ihr mit eurer erfrischenden Überraschung nicht gewesen, hätten wir uns bestimmt nicht so ausgelassen unterhalten<Indent/>- geschweige denn eine gemeinsame Mahlzeit genießen können. Wärt ihr mit eurer erfrischenden Überraschung nicht gewesen, hätten wir uns bestimmt nicht so ausgelassen unterhalten - geschweige denn eine gemeinsame Mahlzeit genießen können.
133 132 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_172 132 TEXT_KINGMF109_04954_KRILE_000_172 Danke! Vielen Dank! Danke! Vielen Dank!
134
135
csv/de/quest/049/KinGmf110_04955.csv
+175 -178
View File
@@ -1,178 +1,175 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_00","Krile scheint ganz erpicht darauf, herauszufinden, was genau es mit der Höhle auf sich haben mag."
1,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2013779,1,1,1)/> umsehen"
25,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_01","Mit der Führungseinheit sprechen"
26,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_02","Die richtigen Leuchter entzünden und mit der Führungseinheit sprechen"
27,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_03","Mit der Führungseinheit sprechen"
28,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_04","Erneut mit der Führungseinheit sprechen"
29,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_05","Mit Krile sprechen"
30,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_06","Mit Cahciua sprechen"
31,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_07","Mit Wuk Lamat sprechen"
32,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF110_04955_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_001","Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen<Indent/>- dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren<Indent/>... meinen Respekt!"
49,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_005","Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig<Indent/>... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten."
50,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_010","Meinen Eltern zufolge sollten wir in der Höhle hier mehr über meine Vorfahren, die Milalla, lernen können. Ob sich drinnen wohl eine Art Museum befindet?"
51,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_011","Dass ich mehr über meine Wurzeln erfahren möchte, ist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Viel wichtiger jedoch<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_012","Ich will so viele Informationen über die Wissenschaftler der Wahrung in Erfahrung bringen, wie nur möglich. Sie scheinen in so vieles verwickelt zu sein!"
53,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_013","Die Wahrung ... Jene Gruppe, die die Weltenfusion erforscht hat und für ihre Zwecke nutzen wollte."
54,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_014","Genau. Und außerdem sind sie für die Erschaffung der Endlosen verantwortlich<Indent/>- angefangen mit Sphene."
55,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_015","Allerdings mache ich mir nicht allzu viele Hoffnungen. Schließlich wurde die Lebende Erinnerung aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach ebenfalls von ihnen entworfen. Sie waren bestimmt nicht so nachlässig, ihre Geheimnisse hier einfach so preiszugeben<Indent/>... Einen ersten Anhaltspunkt gibt es aber vielleicht trotzdem<Indent/>- zumindest hoffe ich das!"
56,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_016","Da bin ich auf deiner Seite! Selbst ein kleines Fünkchen mehr an Wissen über diesen Schlüssel, von dem alle reden, könnte uns einen Vorteil gegenüber Sphene verschaffen!"
57,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_017","Also los<Indent/>- nichts wie rein in die gute Höhle! "
58,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_020","Das sieht ja interessant aus ...!"
59,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_025","Hierbei handelt es sich wohl um eine Art Tafel mit Erklärungen für Besucher. Ganz wie in einem Museum."
60,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_030","Sind das wirklich<Indent/>... Ruinen? Aber sie sind doch bestimmt auch mit Elektrob nachgebildet worden, oder?"
61,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_040","Dieser Ort hat so eine mystische Atmosphäre. Und es handelt sich wirklich nur um eine Attraktion? "
62,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_041","(-???-)Bingo! Richtige Antwort!"
63,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_042","W-Was ist denn jetzt los?!"
64,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_043","(-Geschwätzige Führungseinheit-)Die Detailtreue dieser Anlage ist nur durch die Wunder der Elektrob-Technologie möglich und unser ganzer Stolz! Der einzige Unterschied im Vergleich zum Original besteht in dem angepassten Maßstab, der es Anwärtern jedes Volkes ermöglicht, voll auf ihre Kosten zu kommen! "
65,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_044","Aber wo sind denn meine Manieren! Darf ich gestatten? Ich bin eure Führungseinheit hier auf den Stufen der Sprecherin. Zu euren Diensten!"
66,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_045","Es gibt sogar eine Maschine zur Führung? Es wurde wirklich an alles gedacht!!"
67,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_046","Dann gehen wir doch direkt einmal auf Erkundungstour! Wenn wir etwas nicht verstehen, fragen wir einfach dich, richtig?"
68,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_047","<bzbz> Falsche Antwort!"
69,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_048","Die Stufen der Sprecherin können nur durch das Beantworten eines kleinen Ratespiels bezwungen werden. Die richtige Antwort wäre also gewesen: „Der Führungseinheit folgen!“. Genau, das bin ich!"
70,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_049","Das könnte lästiger werden als zunächst angenommen<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_050","Jetzt sind wir schon einmal hier, da können wir uns doch auch darauf einlassen, oder nicht?"
72,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_051","Wir verstehen uns! Vier Teilnehmer wurden registriert. Auf, auf in die innere Kammer! Ihr habt viel zu lernen!"
73,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_055","Oh, schau mal, die Wand<Indent/>- sie leuchtet! Wirklich atemberaubend, findest du nicht?"
74,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_060","Ist dieses Muster etwa ein Motiv der Milalla ...?"
75,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_065","Was ist dieser Raum bloß ...? So geschmückt wie er ist, scheint er für die Milalla jedenfalls äußerst wichtig gewesen zu sein."
76,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_070","Alle hergehört!"
77,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_071","Der Ort, an dem wir uns hier befinden, ist ein Schrein, welcher von den Milalla am Ende ihrer langen Reise auf der Suche nach einer neuen Bleibe erbaut wurde."
78,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_072","Den Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen zufolge lebten sie einst in einem wahren Paradies voller Blüten, Pflanzen und durchweg angenehmem Klima. Doch dann ließ eines Tages eine Katastrophe ganz plötzlich selbst die Meere gefrieren und zwang die Milalla zur Flucht."
79,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_073","Es war die sogenannte Sprecherin, eine Priesterin der Milalla, welche mithilfe eines mysteriösen Artefaktes die Flucht erst möglich machte. Hier angekommen wurde eben jenem Artefakt schließlich dieser Schrein gewidmet<Indent/>- als Stätte des Gebets und der Hoffnung, eines Tages endlich die Heimreise antreten zu können."
80,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_074","Das Artefakt der Milalla<Indent/>... Der Schlüssel, der die Kraft beherbergt, Welten zu verbinden<Indent/>- die Weltenfusion<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_075","Eine Kraft, Welten zu verbinden? Wäre ja toll, wenn es so eine traumhafte Kraft wirklich geben würde, nicht wahr?"
82,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_076","Aber nun<Indent/>... ist es Zeit für ein Ratespiel, ihr Geschichtsliebhaber!"
83,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_077","Gibt es nicht irgendeinen Schalter, der den Teil überspringt?"
84,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_078","In diesem Raum sind vier Leuchter angebracht<Indent/>- jeder mit seiner eigenen Tafel samt Informationen versehen. "
85,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_079","Wenn ihr das Geschriebene für wahr halten solltet, entzündet die jeweilige Flamme mithilfe der Tafel<Indent/>- alles klar so weit?"
86,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_080","Dann wählt euren Gruppensprecher!"
87,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_081","Ich denke, wir sind alle dafür, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> das übernimmt, nicht wahr? Mit deinem Hirnschmalz sollte es kein Problem darstellen, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden. Und vielleicht gibt es ja auch mehr als nur eine richtige Antwort. Am besten also, du liest dir alles sehr gründlich durch!"
88,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_085","Ich<Indent/>... Ich hab absolut keinen Schimmer. Sind vielleicht alle wahr?"
89,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_090","Die Tafeln des vorherigen Teils könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern. Wer weiß!"
90,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_095","Ausgehend von der Tatsache, dass ein Maschinensoldat für die Führung zuständig ist, müssen der Wahrung all die Informationen, die hier publiziert worden sind, bekannt gewesen sein<Indent/>- wie ich es mir gedacht habe."
91,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_100","(-Ewiger Sommer-)In alten Zeiten lebten wir auf einer Insel voll prächtiger Blüten und dauerhaften Sommers. Doch dann schlossen die frostigen Wogen des Meeres unser ewig geglaubtes Glück in eine eisige Umarmung<Indent/>- auf dass es nimmer zu uns zurückfinden würde<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_101","Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit sehr zu ähneln."
93,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_102","(-Die Sprecherin und das Artefakt-)Die Gebete der Sprecherin wurden vom Artefakt erhört und auf magische Weise eröffnete sich ein Pfad, der zur Rettung des Volkes führen sollte. Doch die Sprecherin selbst verweilte zusammen mit dem Artefakt auf der Insel."
94,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_103","Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit ähnlich zu sein. Davon, dass die Sprecherin mit dem Artefakt auf der Insel blieb, war allerdings nie die Rede."
95,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_104","(-Die Zahlenlehre-)Die Milalla waren wahre Pioniere auf dem Gebiet der Zahlenlehre<Indent/>- eine Tatsache, die auch ihr Können in der Erforschung der Elektrob-Technologie untermauert. Darum ist es nicht weiter verwunderlich, dass Vertreter ihres Volkes seit jeher von den Herrschern dieser Welt geschätzt und mit wichtigen Ämtern betraut wurden."
96,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_105","Der Inhalt der Tafel dreht sich um ein Thema, das die Führungseinheit nicht angesprochen hat. Um richtig von falsch zu unterscheiden, werden Informationen von anderswo benötigt ..."
97,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_106","(-Die Hoffnung-)Als die Welt von Blitzenergie überflutet wurde, nutzten die Milalla erneut ihr heiliges Artefakt, um in ihre Heimat zurückzugelangen. Sie öffneten einen magischen Pfad nach Hause und verschwanden."
98,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_107","Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit zu ähneln. Davon, dass die Milalla in ihre Heimat zurückgekehrt sein sollen, war allerdings nie die Rede."
99,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_108","Die Flamme ist erloschen. Möchtest du sie anzünden?"
100,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_109","Die Flamme ist entzündet. Möchtest du sie löschen?"
101,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_120","Hinter jeder Legende steckt ein Fünkchen Wahrheit! Bist du dir sicher, dass du auch wirklich das richtige Fünkchen entzündet hast?"
102,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_100_120","Mit der Auswertung deiner Antwort fortfahren?"
103,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_121","Also dann! Lasst uns schauen, was für eine Leuchte du bist!"
104,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_122","... Uuuund das Ergebnis iiist: Absolut perfekt! Volle Punktzahl! "
105,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_123","... Uuund das Ergebnis iiist: Richtige Antwort! Herzlichen Glückwunsch!"
106,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_124","Ohoho! Ich wusste, dass du das meistern würdest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hätte das nie geschafft!"
107,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_125","Die Worte der Legende allein lassen es fast so wirken, als seien die Milalla lediglich von weit weg umgesiedelt."
108,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_126","Aber wir wissen über die Hintergründe ihrer Reise. Der Ursprung und seine Splitter<SoftHyphen/>welten, die Katastrophen mit ihren einschneidenden Auswirkungen auf dessen Bewohner, und schließlich die Existenz der Weltenfusion."
109,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_127","Eine Katastrophe, die das Meer zufrieren ließ<Indent/>... Es muss sich um die Fünfte Katastrophe handeln<Indent/>- dem Zeitalter des Eises!"
110,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_128","Und was die plötzlich verschwundenen Milalla betrifft<Indent/>... Auf den südlichen Inseln gibt es eine Legende, der zufolge während der Fünften Katastrophe von einem auf den anderen Tag ein ganzes Inselvolk ohne jede Spur verschwunden sein soll<Indent/>... die sogenannten „Vergessenen“."
111,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_129","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bist du auf deinen Abenteuern vielleicht auf irgendetwas dieser Art gestoßen?"
112,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_130","Du hast auf Aloalo einen Schrein der Vergessenen besucht ...?"
113,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_131","... Und mit einem ihrer Götzen hast du auch noch gekämpft? Du bist wahrhaftig immer für eine Überraschung gut<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_132","Wusstet ihr außerdem, dass die Hermetik Limsa Lominsas ihre Ursprünge in der Zahlenlehre jener Inseln haben soll? Mehr als ein Verdacht ist es natürlich nicht, aber eine Verbindung zu den Milalla wird immer wahrscheinlicher, wenn ihr mich fragt<Indent/>..."
115,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_133","Seid ihr fertig? Können wir weiter? Wenn ihr mir dann bitte folgen würdet, die nächste Raterunde wartet bereits auf euch!"
116,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_134","Noch mehr?! Wann hört das denn endlich aaauuuf!"
117,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_137","<bzbz> Falsche Antwort! So knapp! Und doch so falsch!"
118,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_138","Versuch es bitte noch einmal! Und vergiss nicht: Die Tafeln mit den Erklärungen am Anfang könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern."
119,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_139","Pssst, hör mal! Ganz unter uns, aber ein kleines Vöglein hat mir gezwitschert, dass genau zwei Flammen brennen müssten. Und dass sie keine Nachbarn seien<Indent/>- wenn du verstehst, was ich meine! <zwinker>"
120,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_140","D-Die starren alle so komisch! Und es sind so viele!"
121,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_145","So gut wie jede Maske scheint ihren ganz eigenen Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck zu besitzen."
122,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_150","Was für eine Bedeutung diese Masken wohl für die Milalla gehabt haben könnten ...?"
123,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_160","Hergehört! Wir befinden uns hier nun am wohl mysteriösesten Ort der gesamten Anlage<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_161","Man nennt ihn den Hort der Sprecherin. Warum und wofür er errichtet wurde, sollen aber selbst die Milalla nicht gewusst haben."
125,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_162","Wie bitte ...?"
126,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_163","Einige Geschichten hierzu besagen, dass ein solcher Ort nie in der Heimat der Milalla existiert haben soll. Dass seine Erbauung lediglich eine Laune des Architekten der Einrichtung gewesen sei. Die Wahrheit wird wohl nie ans Licht kommen<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_164","Übrigens! Ihr habt doch bestimmt schon den golden leuchtenden Wandschmuck im Hort bemerkt, oder? Hierbei handelt es sich um Masken, die jede eine andere Emotion zur Schau stellen sollen."
128,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_165","Und hier ist eure Frage: Wie viele Arten von Masken gibt es wohl?"
129,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_166","<Emphasis>Das</Emphasis> ist das letzte Ratespielchen?!"
130,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_167","Nichts leichter als das<Indent/>... dachte ich zumindest. Aber bei der Anzahl könnte das ganz schön ausarten ...!"
131,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_168","Keine Sorge, ihr habt so viel Zeit zur Verfügung, wie ihr benötigt. Wenn ihr die Antwort wisst, sagt mir Bescheid!"
132,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_170","Hng<Indent/>... Ugh<Indent/>... Verdammt, ich hab mich verzählt!"
133,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_175","Ich sollte mir Kriles Pinsel leihen. Was ich nicht aufschreibe, vergess ich sofort!"
134,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_180","Eins, zwei, drei<Indent/>... „Drei Arten“ ist die Antwort, oder?"
135,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_185","Masken, die Emotionen zur Schau stellen<Indent/>... Ob diese Masken wohl für die Lebende Erinnerung stehen sollen? Du weißt schon<Indent/>- weil Emotionen und Erinnerungen so eng miteinander verbunden sind<Indent/>..."
136,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_190","Wie viele unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Masken gibt es? Deine Antwort bitte!"
137,"TEXT_KINGMF110_04955_Q1_000_000","Was antwortest du?"
138,"TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_001","Zwei Arten"
139,"TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_002","Drei Arten"
140,"TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_003","Vier Arten"
141,"TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_004","Fünf Arten"
142,"TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_005","Abbrechen"
143,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_192","<bzbz> Schaaadeee! Wiiirklich schade. Aber leider auch wiiirklich falsch. Versuch es doch bitte noch einmal<Indent/>- egal, ob du zählst oder rätst!"
144,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_193","Deine Antwort lautet also <Emphasis>vier Arten</Emphasis>, richtig? Wie sieht es bei dem Rest aus?"
145,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_194","Vier?! Ich hab fünf gezählt!"
146,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_195","Ich hab auch vier gezählt. Genau, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
147,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_196","Ähem. Ich natürlich auch<Indent/>... Aber ja, selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sind es vier. Meine Antwort ist <Emphasis>dieselbe</Emphasis> wie die von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- jawohl!"
148,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_197","Uuund die richtige Antwort iiist<Indent/>..."
149,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_198","<Emphasis>Vier Arten</Emphasis>! Herzlichen Glückwunsch an alle, die richtig lagen!"
150,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_199","Mist! Wo hab ich mich bloß verzählt?!"
151,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_200","Und damit ist unsere kleine Rätselrunde beendet. "
152,"TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_201","Ich hoffe, alle Teilnehmer hatten Spaß und konnten das ein oder andere lernen. Über einen erneuten Besuch würden wir uns sehr freuen. Bis dann! Tschühüüüss!"
153,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_210","Wenn ich ehrlich bin<Indent/>... habe ich mich vor unserer Reise ganz schön gefürchtet<Indent/>..."
154,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_211","Vor der Wahrheit, die sich mir auf ihr offenbaren könnte<Indent/>... Was, wenn mich meine Eltern gar nicht gewollt hatten? Wenn sie mich deshalb in den Ursprung geschickt hatten, weil ich ihnen im Weg war? Dies waren meine Gedanken<Indent/>..."
155,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_212","Aber jetzt<Indent/>... Ich bin ja so froh ...!"
156,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_213","Froh, die Piktomantie erlernt zu haben. Und den Mut gehabt zu haben, mitzukommen!"
157,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_214","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke, dass du mich bis hierhin gebracht hast!"
158,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_215","Und<Indent/>... Ich glaube, das war alles, was ich sagen wollte<Indent/>... Meiner Hilfe kannst du dir jedenfalls bis zum Schluss gewiss sein!"
159,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_216","Nun habe ich dich doch wirklich ganz schön lange aufgehalten. Komm, wir beeilen uns besser! Cahciua wartet sicher schon am Terminal."
160,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_220","Wo bleibt Erenville bloß so lange ...?"
161,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_225","... Wirklich wundervolle Eltern, die beiden."
162,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_230","... Keine Sorge. Ich bin bereit."
163,"TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_240","Ich hab bereits gehört, was ihr so getrieben habt. Schön, dass ihr euch ordentlich verabschieden konntet!"
164,"TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_241","Also dann. Ich werde diese Frage nicht mehr häufig stellen müssen, aber<Indent/>..."
165,"TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_242","Wollt ihr das System abschalten?"
166,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_243","Wenn du das System abschaltest, wird sich der Asylkan unwiderruflich verändern."
167,"TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_244","Das Pyro-System wirklich abschalten?"
168,"TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_245","Nun, da Elene'shpya auch wieder da ist, können wir uns endlich dem letzten Areal zuwenden!"
169,"TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_250","Das letzte Areal<Indent/>..."
170,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_255","Die gespeicherten Erinnerungen mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben."
171,"TEXT_KINGMF110_04955_ERENVILLE_000_260","..."
172,"TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_270","Alles gut bei dir, Krile?"
173,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_271","Ja. Ich bin entschlossener denn je, meinem Pfad bis zum Ende zu folgen!"
174,"TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_272","Aber nur mit euch an meiner Seite. Ihr gabt mir den nötigen Stupser in die richtige Richtung. Und dafür danke ich euch von ganzem Herzen!"
0,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_00,"Krile scheint ganz erpicht darauf, herauszufinden, was genau es mit der Höhle auf sich haben mag."
1,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_00,Am umsehen
25,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_01,Mit der Führungseinheit sprechen
26,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_02,Die richtigen Leuchter entzünden und mit der Führungseinheit sprechen
27,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_03,Mit der Führungseinheit sprechen
28,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_04,Erneut mit der Führungseinheit sprechen
29,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_05,Mit Krile sprechen
30,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_06,Mit Cahciua sprechen
31,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_07,Mit Wuk Lamat sprechen
32,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF110_04955_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_001,"Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen - dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren ... meinen Respekt!"
49,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_005,"Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig ... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten."
50,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_010,"Meinen Eltern zufolge sollten wir in der Höhle hier mehr über meine Vorfahren, die Milalla, lernen können. Ob sich drinnen wohl eine Art Museum befindet?"
51,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_011,"Dass ich mehr über meine Wurzeln erfahren möchte, ist selbst­verständ­lich. Viel wichtiger jedoch ..."
52,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_012,"Ich will so viele Informationen über die Wissenschaftler der Wahrung in Erfahrung bringen, wie nur möglich. Sie scheinen in so vieles verwickelt zu sein!"
53,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_013,"Die Wahrung ... Jene Gruppe, die die Weltenfusion erforscht hat und für ihre Zwecke nutzen wollte."
54,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_014,Genau. Und außerdem sind sie für die Erschaffung der Endlosen verantwortlich - angefangen mit Sphene.
55,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_015,"Allerdings mache ich mir nicht allzu viele Hoffnungen. Schließlich wurde die Lebende Erinnerung aller Wahr­schein­lich­keit nach ebenfalls von ihnen entworfen. Sie waren bestimmt nicht so nachlässig, ihre Geheimnisse hier einfach so preiszugeben ... Einen ersten Anhaltspunkt gibt es aber vielleicht trotzdem - zumindest hoffe ich das!"
56,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_016,"Da bin ich auf deiner Seite! Selbst ein kleines Fünkchen mehr an Wissen über diesen Schlüssel, von dem alle reden, könnte uns einen Vorteil gegenüber Sphene verschaffen!"
57,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_017,Also los - nichts wie rein in die gute Höhle!
58,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_020,Das sieht ja interessant aus ...!
59,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_025,Hierbei handelt es sich wohl um eine Art Tafel mit Erklärungen für Besucher. Ganz wie in einem Museum.
60,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_030,"Sind das wirklich ... Ruinen? Aber sie sind doch bestimmt auch mit Elektrob nachgebildet worden, oder?"
61,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_040,Dieser Ort hat so eine mystische Atmosphäre. Und es handelt sich wirklich nur um eine Attraktion?
62,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_041,(-???-)Bingo! Richtige Antwort!
63,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_042,W-Was ist denn jetzt los?!
64,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_043,"(-Geschwätzige Führungseinheit-)Die Detailtreue dieser Anlage ist nur durch die Wunder der Elektrob-Technologie möglich und unser ganzer Stolz! Der einzige Unterschied im Vergleich zum Original besteht in dem angepassten Maßstab, der es Anwärtern jedes Volkes ermöglicht, voll auf ihre Kosten zu kommen! "
65,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_044,Aber wo sind denn meine Manieren! Darf ich gestatten? Ich bin eure Führungseinheit hier auf den Stufen der Sprecherin. Zu euren Diensten!
66,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_045,Es gibt sogar eine Maschine zur Führung? Es wurde wirklich an alles gedacht!!
67,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_046,"Dann gehen wir doch direkt einmal auf Erkundungstour! Wenn wir etwas nicht verstehen, fragen wir einfach dich, richtig?"
68,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_047,<bzbz> Falsche Antwort!
69,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_048,"Die Stufen der Sprecherin können nur durch das Beantworten eines kleinen Ratespiels bezwungen werden. Die richtige Antwort wäre also gewesen: „Der Führungseinheit folgen!“. Genau, das bin ich!"
70,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_049,Das könnte lästiger werden als zunächst angenommen ...
71,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_050,"Jetzt sind wir schon einmal hier, da können wir uns doch auch darauf einlassen, oder nicht?"
72,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_051,"Wir verstehen uns! Vier Teilnehmer wurden registriert. Auf, auf in die innere Kammer! Ihr habt viel zu lernen!"
73,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_055,"Oh, schau mal, die Wand - sie leuchtet! Wirklich atemberaubend, findest du nicht?"
74,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_060,Ist dieses Muster etwa ein Motiv der Milalla ...?
75,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_065,"Was ist dieser Raum bloß ...? So geschmückt wie er ist, scheint er für die Milalla jedenfalls äußerst wichtig gewesen zu sein."
76,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_070,Alle hergehört!
77,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_071,"Der Ort, an dem wir uns hier befinden, ist ein Schrein, welcher von den Milalla am Ende ihrer langen Reise auf der Suche nach einer neuen Bleibe erbaut wurde."
78,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_072,"Den Über­lie­fe­run­gen zufolge lebten sie einst in einem wahren Paradies voller Blüten, Pflanzen und durchweg angenehmem Klima. Doch dann ließ eines Tages eine Katastrophe ganz plötzlich selbst die Meere gefrieren und zwang die Milalla zur Flucht."
79,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_073,"Es war die sogenannte Sprecherin, eine Priesterin der Milalla, welche mithilfe eines mysteriösen Artefaktes die Flucht erst möglich machte. Hier angekommen wurde eben jenem Artefakt schließlich dieser Schrein gewidmet - als Stätte des Gebets und der Hoffnung, eines Tages endlich die Heimreise antreten zu können."
80,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_074,"Das Artefakt der Milalla ... Der Schlüssel, der die Kraft beherbergt, Welten zu verbinden - die Weltenfusion ..."
81,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_075,"Eine Kraft, Welten zu verbinden? Wäre ja toll, wenn es so eine traumhafte Kraft wirklich geben würde, nicht wahr?"
82,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_076,"Aber nun ... ist es Zeit für ein Ratespiel, ihr Geschichtsliebhaber!"
83,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_077,"Gibt es nicht irgendeinen Schalter, der den Teil überspringt?"
84,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_078,In diesem Raum sind vier Leuchter angebracht - jeder mit seiner eigenen Tafel samt Informationen versehen.
85,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_079,"Wenn ihr das Geschriebene für wahr halten solltet, entzündet die jeweilige Flamme mithilfe der Tafel - alles klar so weit?"
86,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_080,Dann wählt euren Gruppensprecher!
87,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_081,"Ich denke, wir sind alle dafür, dass Player das übernimmt, nicht wahr? Mit deinem Hirnschmalz sollte es kein Problem darstellen, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden. Und vielleicht gibt es ja auch mehr als nur eine richtige Antwort. Am besten also, du liest dir alles sehr gründlich durch!"
88,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_085,Ich ... Ich hab absolut keinen Schimmer. Sind vielleicht alle wahr?
89,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_090,Die Tafeln des vorherigen Teils könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern. Wer weiß!
90,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_095,"Ausgehend von der Tatsache, dass ein Maschinensoldat für die Führung zuständig ist, müssen der Wahrung all die Informationen, die hier publiziert worden sind, bekannt gewesen sein - wie ich es mir gedacht habe."
91,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_100,(-Ewiger Sommer-)In alten Zeiten lebten wir auf einer Insel voll prächtiger Blüten und dauerhaften Sommers. Doch dann schlossen die frostigen Wogen des Meeres unser ewig geglaubtes Glück in eine eisige Umarmung - auf dass es nimmer zu uns zurückfinden würde ...
92,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_101,Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit sehr zu ähneln.
93,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_102,"(-Die Sprecherin und das Artefakt-)Die Gebete der Sprecherin wurden vom Artefakt erhört und auf magische Weise eröffnete sich ein Pfad, der zur Rettung des Volkes führen sollte. Doch die Sprecherin selbst verweilte zusammen mit dem Artefakt auf der Insel."
94,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_103,"Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit ähnlich zu sein. Davon, dass die Sprecherin mit dem Artefakt auf der Insel blieb, war allerdings nie die Rede."
95,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_104,"(-Die Zahlenlehre-)Die Milalla waren wahre Pioniere auf dem Gebiet der Zahlenlehre - eine Tatsache, die auch ihr Können in der Erforschung der Elektrob-Technologie untermauert. Darum ist es nicht weiter verwunderlich, dass Vertreter ihres Volkes seit jeher von den Herrschern dieser Welt geschätzt und mit wichtigen Ämtern betraut wurden."
96,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_105,"Der Inhalt der Tafel dreht sich um ein Thema, das die Führungseinheit nicht angesprochen hat. Um richtig von falsch zu unterscheiden, werden Informationen von anderswo benötigt ..."
97,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_106,"(-Die Hoffnung-)Als die Welt von Blitzenergie überflutet wurde, nutzten die Milalla erneut ihr heiliges Artefakt, um in ihre Heimat zurückzugelangen. Sie öffneten einen magischen Pfad nach Hause und verschwanden."
98,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_107,"Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit zu ähneln. Davon, dass die Milalla in ihre Heimat zurückgekehrt sein sollen, war allerdings nie die Rede."
99,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_108,Die Flamme ist erloschen. Möchtest du sie anzünden?
100,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_109,Die Flamme ist entzündet. Möchtest du sie löschen?
101,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_120,"Hinter jeder Legende steckt ein Fünkchen Wahrheit! Bist du dir sicher, dass du auch wirklich das richtige Fünkchen entzündet hast?"
102,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_100_120,Mit der Auswertung deiner Antwort fortfahren?
103,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_121,"Also dann! Lasst uns schauen, was für eine Leuchte du bist!"
104,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_122,... Uuuund das Ergebnis iiist: Absolut perfekt! Volle Punktzahl!
105,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_123,... Uuund das Ergebnis iiist: Richtige Antwort! Herzlichen Glückwunsch!
106,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_124,"Ohoho! Ich wusste, dass du das meistern würdest, Player! Ich hätte das nie geschafft!"
107,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_125,"Die Worte der Legende allein lassen es fast so wirken, als seien die Milalla lediglich von weit weg umgesiedelt."
108,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_126,"Aber wir wissen über die Hintergründe ihrer Reise. Der Ursprung und seine Splitter­welten, die Katastrophen mit ihren einschneidenden Auswirkungen auf dessen Bewohner, und schließlich die Existenz der Weltenfusion."
109,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_127,"Eine Katastrophe, die das Meer zufrieren ließ ... Es muss sich um die Fünfte Katastrophe handeln - dem Zeitalter des Eises!"
110,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_128,"Und was die plötzlich verschwundenen Milalla betrifft ... Auf den südlichen Inseln gibt es eine Legende, der zufolge während der Fünften Katastrophe von einem auf den anderen Tag ein ganzes Inselvolk ohne jede Spur verschwunden sein soll ... die sogenannten „Vergessenen“."
111,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_129,Player. Bist du auf deinen Abenteuern vielleicht auf irgendetwas dieser Art gestoßen?
112,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_130,Du hast auf Aloalo einen Schrein der Vergessenen besucht ...?
113,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_131,... Und mit einem ihrer Götzen hast du auch noch gekämpft? Du bist wahrhaftig immer für eine Überraschung gut ...
114,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_132,"Wusstet ihr außerdem, dass die Hermetik Limsa Lominsas ihre Ursprünge in der Zahlenlehre jener Inseln haben soll? Mehr als ein Verdacht ist es natürlich nicht, aber eine Verbindung zu den Milalla wird immer wahrscheinlicher, wenn ihr mich fragt ..."
115,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_133,"Seid ihr fertig? Können wir weiter? Wenn ihr mir dann bitte folgen würdet, die nächste Raterunde wartet bereits auf euch!"
116,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_134,Noch mehr?! Wann hört das denn endlich aaauuuf!
117,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_137,<bzbz> Falsche Antwort! So knapp! Und doch so falsch!
118,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_138,Versuch es bitte noch einmal! Und vergiss nicht: Die Tafeln mit den Erklärungen am Anfang könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern.
119,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_139,"Pssst, hör mal! Ganz unter uns, aber ein kleines Vöglein hat mir gezwitschert, dass genau zwei Flammen brennen müssten. Und dass sie keine Nachbarn seien - wenn du verstehst, was ich meine! <zwinker>"
120,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_140,D-Die starren alle so komisch! Und es sind so viele!
121,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_145,So gut wie jede Maske scheint ihren ganz eigenen Ge­sichts­aus­druck zu besitzen.
122,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_150,Was für eine Bedeutung diese Masken wohl für die Milalla gehabt haben könnten ...?
123,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_160,Hergehört! Wir befinden uns hier nun am wohl mysteriösesten Ort der gesamten Anlage ...
124,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_161,"Man nennt ihn den Hort der Sprecherin. Warum und wofür er errichtet wurde, sollen aber selbst die Milalla nicht gewusst haben."
125,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_162,Wie bitte ...?
126,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_163,"Einige Geschichten hierzu besagen, dass ein solcher Ort nie in der Heimat der Milalla existiert haben soll. Dass seine Erbauung lediglich eine Laune des Architekten der Einrichtung gewesen sei. Die Wahrheit wird wohl nie ans Licht kommen ..."
127,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_164,"Übrigens! Ihr habt doch bestimmt schon den golden leuchtenden Wandschmuck im Hort bemerkt, oder? Hierbei handelt es sich um Masken, die jede eine andere Emotion zur Schau stellen sollen."
128,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_165,Und hier ist eure Frage: Wie viele Arten von Masken gibt es wohl?
129,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_166,*Das* ist das letzte Ratespielchen?!
130,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_167,Nichts leichter als das ... dachte ich zumindest. Aber bei der Anzahl könnte das ganz schön ausarten ...!
131,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_168,"Keine Sorge, ihr habt so viel Zeit zur Verfügung, wie ihr benötigt. Wenn ihr die Antwort wisst, sagt mir Bescheid!"
132,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_170,"Hng ... Ugh ... Verdammt, ich hab mich verzählt!"
133,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_175,"Ich sollte mir Kriles Pinsel leihen. Was ich nicht aufschreibe, vergess ich sofort!"
134,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_180,"Eins, zwei, drei ... „Drei Arten“ ist die Antwort, oder?"
135,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_185,"Masken, die Emotionen zur Schau stellen ... Ob diese Masken wohl für die Lebende Erinnerung stehen sollen? Du weißt schon - weil Emotionen und Erinnerungen so eng miteinander verbunden sind ..."
136,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_190,Wie viele unter­schied­liche Masken gibt es? Deine Antwort bitte!
137,TEXT_KINGMF110_04955_Q1_000_000,Was antwortest du?
138,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_001,Zwei Arten
139,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_002,Drei Arten
140,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_003,Vier Arten
141,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_004,Fünf Arten
142,TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_005,Abbrechen
143,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_192,"<bzbz> Schaaadeee! Wiiirklich schade. Aber leider auch wiiirklich falsch. Versuch es doch bitte noch einmal - egal, ob du zählst oder rätst!"
144,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_193,"Deine Antwort lautet also *vier Arten*, richtig? Wie sieht es bei dem Rest aus?"
145,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_194,Vier?! Ich hab fünf gezählt!
146,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_195,"Ich hab auch vier gezählt. Genau, wie Player."
147,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_196,"Ähem. Ich natürlich auch ... Aber ja, selbst­verständ­lich sind es vier. Meine Antwort ist *dieselbe* wie die von Player - jawohl!"
148,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_197,Uuund die richtige Antwort iiist ...
149,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_198,"*Vier Arten*! Herzlichen Glückwunsch an alle, die richtig lagen!"
150,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_199,Mist! Wo hab ich mich bloß verzählt?!
151,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_200,Und damit ist unsere kleine Rätselrunde beendet.
152,TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_201,"Ich hoffe, alle Teilnehmer hatten Spaß und konnten das ein oder andere lernen. Über einen erneuten Besuch würden wir uns sehr freuen. Bis dann! Tschühüüüss!"
153,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_210,Wenn ich ehrlich bin ... habe ich mich vor unserer Reise ganz schön gefürchtet ...
154,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_211,"Vor der Wahrheit, die sich mir auf ihr offenbaren könnte ... Was, wenn mich meine Eltern gar nicht gewollt hatten? Wenn sie mich deshalb in den Ursprung geschickt hatten, weil ich ihnen im Weg war? Dies waren meine Gedanken ..."
155,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_212,Aber jetzt ... Ich bin ja so froh ...!
156,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_213,"Froh, die Piktomantie erlernt zu haben. Und den Mut gehabt zu haben, mitzukommen!"
157,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_214,"Danke, Player! Danke, dass du mich bis hierhin gebracht hast!"
158,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_215,"Und ... Ich glaube, das war alles, was ich sagen wollte ... Meiner Hilfe kannst du dir jedenfalls bis zum Schluss gewiss sein!"
159,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_216,"Nun habe ich dich doch wirklich ganz schön lange aufgehalten. Komm, wir beeilen uns besser! Cahciua wartet sicher schon am Terminal."
160,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_220,Wo bleibt Erenville bloß so lange ...?
161,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_225,"... Wirklich wundervolle Eltern, die beiden."
162,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_230,... Keine Sorge. Ich bin bereit.
163,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_240,"Ich hab bereits gehört, was ihr so getrieben habt. Schön, dass ihr euch ordentlich verabschieden konntet!"
164,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_241,"Also dann. Ich werde diese Frage nicht mehr häufig stellen müssen, aber ..."
165,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_242,Wollt ihr das System abschalten?
166,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_243,"Wenn du das System abschaltest, wird sich der Asylkan unwiderruflich verändern."
167,TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_244,Das Pyro-System wirklich abschalten?
168,TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_245,"Nun, da Elene'shpya auch wieder da ist, können wir uns endlich dem letzten Areal zuwenden!"
169,TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_250,Das letzte Areal ...
170,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_255,"Die gespeicherten Erinnerungen mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben."
171,TEXT_KINGMF110_04955_ERENVILLE_000_260,...
172,TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_270,"Alles gut bei dir, Krile?"
173,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_271,"Ja. Ich bin entschlossener denn je, meinem Pfad bis zum Ende zu folgen!"
174,TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_272,Aber nur mit euch an meiner Seite. Ihr gabt mir den nötigen Stupser in die richtige Richtung. Und dafür danke ich euch von ganzem Herzen!
1 key 0 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_00 1 Krile scheint ganz erpicht darauf, herauszufinden, was genau es mit der Höhle auf sich haben mag.
2 # 1 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_03 Krile scheint ganz erpicht darauf, herauszufinden, was genau es mit der Höhle auf sich haben mag.
5 1 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_00 Am umsehen
26 22 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_01 Mit der Führungseinheit sprechen
27 23 TEXT_KINGMF110_04955_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_02 Die richtigen Leuchter entzünden und mit der Führungseinheit sprechen
28 24 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_00 27 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2013779,1,1,1)/> umsehen Mit der Führungseinheit sprechen
29 25 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_01 28 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_04 Mit der Führungseinheit sprechen Erneut mit der Führungseinheit sprechen
30 26 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_02 29 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_05 Die richtigen Leuchter entzünden und mit der Führungseinheit sprechen Mit Krile sprechen
31 27 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_03 30 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_06 Mit der Führungseinheit sprechen Mit Cahciua sprechen
32 28 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_04 31 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_07 Erneut mit der Führungseinheit sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_05 32 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_08 Mit Krile sprechen
34 30 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_06 33 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_09 Mit Cahciua sprechen
35 31 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_07 34 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_10 Mit Wuk Lamat sprechen
36 32 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_08 35 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_09 36 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_10 37 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_11 38 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_12 39 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_13 40 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_14 41 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_15 42 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_16 43 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_17 44 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_18 45 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_19 46 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_20 47 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_21 48 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_001 Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen - dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren ... meinen Respekt!
50 46 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_22 49 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_005 Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig ... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten.
51 47 TEXT_KINGMF110_04955_TODO_23 50 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_010 Meinen Eltern zufolge sollten wir in der Höhle hier mehr über meine Vorfahren, die Milalla, lernen können. Ob sich drinnen wohl eine Art Museum befindet?
52 48 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_011 Das lief ja besser als gedacht! Und ich muss schon sagen<Indent/>- dass du es geschafft hast, das alles ohne Probleme zu transportieren<Indent/>... meinen Respekt! Dass ich mehr über meine Wurzeln erfahren möchte, ist selbst­verständ­lich. Viel wichtiger jedoch ...
53 49 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_005 52 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_012 Ich muss zugeben: Selbst ohne Geschmack war das Eis gar nicht so schlecht. So groß und mächtig<Indent/>... Aber am wichtigsten ist natürlich, dass wir die Anspannung ein wenig lockern konnten. Ich will so viele Informationen über die Wissenschaftler der Wahrung in Erfahrung bringen, wie nur möglich. Sie scheinen in so vieles verwickelt zu sein!
54 50 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_010 53 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_013 Meinen Eltern zufolge sollten wir in der Höhle hier mehr über meine Vorfahren, die Milalla, lernen können. Ob sich drinnen wohl eine Art Museum befindet? Die Wahrung ... Jene Gruppe, die die Weltenfusion erforscht hat und für ihre Zwecke nutzen wollte.
55 51 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_011 54 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_014 Dass ich mehr über meine Wurzeln erfahren möchte, ist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Viel wichtiger jedoch<Indent/>... Genau. Und außerdem sind sie für die Erschaffung der Endlosen verantwortlich - angefangen mit Sphene.
56 52 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_012 55 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_015 Ich will so viele Informationen über die Wissenschaftler der Wahrung in Erfahrung bringen, wie nur möglich. Sie scheinen in so vieles verwickelt zu sein! Allerdings mache ich mir nicht allzu viele Hoffnungen. Schließlich wurde die Lebende Erinnerung aller Wahr­schein­lich­keit nach ebenfalls von ihnen entworfen. Sie waren bestimmt nicht so nachlässig, ihre Geheimnisse hier einfach so preiszugeben ... Einen ersten Anhaltspunkt gibt es aber vielleicht trotzdem - zumindest hoffe ich das!
57 53 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_013 56 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_016 Die Wahrung ... Jene Gruppe, die die Weltenfusion erforscht hat und für ihre Zwecke nutzen wollte. Da bin ich auf deiner Seite! Selbst ein kleines Fünkchen mehr an Wissen über diesen Schlüssel, von dem alle reden, könnte uns einen Vorteil gegenüber Sphene verschaffen!
58 54 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_014 57 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_017 Genau. Und außerdem sind sie für die Erschaffung der Endlosen verantwortlich<Indent/>- angefangen mit Sphene. Also los - nichts wie rein in die gute Höhle!
59 55 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_015 58 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_020 Allerdings mache ich mir nicht allzu viele Hoffnungen. Schließlich wurde die Lebende Erinnerung aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach ebenfalls von ihnen entworfen. Sie waren bestimmt nicht so nachlässig, ihre Geheimnisse hier einfach so preiszugeben<Indent/>... Einen ersten Anhaltspunkt gibt es aber vielleicht trotzdem<Indent/>- zumindest hoffe ich das! Das sieht ja interessant aus ...!
60 56 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_016 59 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_025 Da bin ich auf deiner Seite! Selbst ein kleines Fünkchen mehr an Wissen über diesen Schlüssel, von dem alle reden, könnte uns einen Vorteil gegenüber Sphene verschaffen! Hierbei handelt es sich wohl um eine Art Tafel mit Erklärungen für Besucher. Ganz wie in einem Museum.
61 57 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_017 60 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_030 Also los<Indent/>- nichts wie rein in die gute Höhle! Sind das wirklich ... Ruinen? Aber sie sind doch bestimmt auch mit Elektrob nachgebildet worden, oder?
62 58 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_020 61 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_040 Das sieht ja interessant aus ...! Dieser Ort hat so eine mystische Atmosphäre. Und es handelt sich wirklich nur um eine Attraktion?
63 59 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_025 62 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_041 Hierbei handelt es sich wohl um eine Art Tafel mit Erklärungen für Besucher. Ganz wie in einem Museum. (-???-)Bingo! Richtige Antwort!
64 60 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_030 63 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_042 Sind das wirklich<Indent/>... Ruinen? Aber sie sind doch bestimmt auch mit Elektrob nachgebildet worden, oder? W-Was ist denn jetzt los?!
65 61 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_040 64 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_043 Dieser Ort hat so eine mystische Atmosphäre. Und es handelt sich wirklich nur um eine Attraktion? (-Geschwätzige Führungseinheit-)Die Detailtreue dieser Anlage ist nur durch die Wunder der Elektrob-Technologie möglich und unser ganzer Stolz! Der einzige Unterschied im Vergleich zum Original besteht in dem angepassten Maßstab, der es Anwärtern jedes Volkes ermöglicht, voll auf ihre Kosten zu kommen!
66 62 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_041 65 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_044 (-???-)Bingo! Richtige Antwort! Aber wo sind denn meine Manieren! Darf ich gestatten? Ich bin eure Führungseinheit hier auf den Stufen der Sprecherin. Zu euren Diensten!
67 63 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_042 66 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_045 W-Was ist denn jetzt los?! Es gibt sogar eine Maschine zur Führung? Es wurde wirklich an alles gedacht!!
68 64 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_043 67 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_046 (-Geschwätzige Führungseinheit-)Die Detailtreue dieser Anlage ist nur durch die Wunder der Elektrob-Technologie möglich und unser ganzer Stolz! Der einzige Unterschied im Vergleich zum Original besteht in dem angepassten Maßstab, der es Anwärtern jedes Volkes ermöglicht, voll auf ihre Kosten zu kommen! Dann gehen wir doch direkt einmal auf Erkundungstour! Wenn wir etwas nicht verstehen, fragen wir einfach dich, richtig?
69 65 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_044 68 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_047 Aber wo sind denn meine Manieren! Darf ich gestatten? Ich bin eure Führungseinheit hier auf den Stufen der Sprecherin. Zu euren Diensten! <bzbz> Falsche Antwort!
70 66 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_045 69 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_048 Es gibt sogar eine Maschine zur Führung? Es wurde wirklich an alles gedacht!! Die Stufen der Sprecherin können nur durch das Beantworten eines kleinen Ratespiels bezwungen werden. Die richtige Antwort wäre also gewesen: „Der Führungseinheit folgen!“. Genau, das bin ich!
71 67 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_046 70 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_049 Dann gehen wir doch direkt einmal auf Erkundungstour! Wenn wir etwas nicht verstehen, fragen wir einfach dich, richtig? Das könnte lästiger werden als zunächst angenommen ...
72 68 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_047 71 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_050 <bzbz> Falsche Antwort! Jetzt sind wir schon einmal hier, da können wir uns doch auch darauf einlassen, oder nicht?
73 69 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_048 72 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_051 Die Stufen der Sprecherin können nur durch das Beantworten eines kleinen Ratespiels bezwungen werden. Die richtige Antwort wäre also gewesen: „Der Führungseinheit folgen!“. Genau, das bin ich! Wir verstehen uns! Vier Teilnehmer wurden registriert. Auf, auf in die innere Kammer! Ihr habt viel zu lernen!
74 70 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_049 73 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_055 Das könnte lästiger werden als zunächst angenommen<Indent/>... Oh, schau mal, die Wand - sie leuchtet! Wirklich atemberaubend, findest du nicht?
75 71 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_050 74 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_060 Jetzt sind wir schon einmal hier, da können wir uns doch auch darauf einlassen, oder nicht? Ist dieses Muster etwa ein Motiv der Milalla ...?
76 72 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_051 75 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_065 Wir verstehen uns! Vier Teilnehmer wurden registriert. Auf, auf in die innere Kammer! Ihr habt viel zu lernen! Was ist dieser Raum bloß ...? So geschmückt wie er ist, scheint er für die Milalla jedenfalls äußerst wichtig gewesen zu sein.
77 73 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_055 76 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_070 Oh, schau mal, die Wand<Indent/>- sie leuchtet! Wirklich atemberaubend, findest du nicht? Alle hergehört!
78 74 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_060 77 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_071 Ist dieses Muster etwa ein Motiv der Milalla ...? Der Ort, an dem wir uns hier befinden, ist ein Schrein, welcher von den Milalla am Ende ihrer langen Reise auf der Suche nach einer neuen Bleibe erbaut wurde.
79 75 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_065 78 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_072 Was ist dieser Raum bloß ...? So geschmückt wie er ist, scheint er für die Milalla jedenfalls äußerst wichtig gewesen zu sein. Den Über­lie­fe­run­gen zufolge lebten sie einst in einem wahren Paradies voller Blüten, Pflanzen und durchweg angenehmem Klima. Doch dann ließ eines Tages eine Katastrophe ganz plötzlich selbst die Meere gefrieren und zwang die Milalla zur Flucht.
80 76 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_070 79 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_073 Alle hergehört! Es war die sogenannte Sprecherin, eine Priesterin der Milalla, welche mithilfe eines mysteriösen Artefaktes die Flucht erst möglich machte. Hier angekommen wurde eben jenem Artefakt schließlich dieser Schrein gewidmet - als Stätte des Gebets und der Hoffnung, eines Tages endlich die Heimreise antreten zu können.
81 77 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_071 80 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_074 Der Ort, an dem wir uns hier befinden, ist ein Schrein, welcher von den Milalla am Ende ihrer langen Reise auf der Suche nach einer neuen Bleibe erbaut wurde. Das Artefakt der Milalla ... Der Schlüssel, der die Kraft beherbergt, Welten zu verbinden - die Weltenfusion ...
82 78 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_072 81 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_075 Den Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen zufolge lebten sie einst in einem wahren Paradies voller Blüten, Pflanzen und durchweg angenehmem Klima. Doch dann ließ eines Tages eine Katastrophe ganz plötzlich selbst die Meere gefrieren und zwang die Milalla zur Flucht. Eine Kraft, Welten zu verbinden? Wäre ja toll, wenn es so eine traumhafte Kraft wirklich geben würde, nicht wahr?
83 79 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_073 82 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_076 Es war die sogenannte Sprecherin, eine Priesterin der Milalla, welche mithilfe eines mysteriösen Artefaktes die Flucht erst möglich machte. Hier angekommen wurde eben jenem Artefakt schließlich dieser Schrein gewidmet<Indent/>- als Stätte des Gebets und der Hoffnung, eines Tages endlich die Heimreise antreten zu können. Aber nun ... ist es Zeit für ein Ratespiel, ihr Geschichtsliebhaber!
84 80 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_074 83 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_077 Das Artefakt der Milalla<Indent/>... Der Schlüssel, der die Kraft beherbergt, Welten zu verbinden<Indent/>- die Weltenfusion<Indent/>... Gibt es nicht irgendeinen Schalter, der den Teil überspringt?
85 81 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_075 84 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_078 Eine Kraft, Welten zu verbinden? Wäre ja toll, wenn es so eine traumhafte Kraft wirklich geben würde, nicht wahr? In diesem Raum sind vier Leuchter angebracht - jeder mit seiner eigenen Tafel samt Informationen versehen.
86 82 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_076 85 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_079 Aber nun<Indent/>... ist es Zeit für ein Ratespiel, ihr Geschichtsliebhaber! Wenn ihr das Geschriebene für wahr halten solltet, entzündet die jeweilige Flamme mithilfe der Tafel - alles klar so weit?
87 83 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_077 86 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_080 Gibt es nicht irgendeinen Schalter, der den Teil überspringt? Dann wählt euren Gruppensprecher!
88 84 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_078 87 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_081 In diesem Raum sind vier Leuchter angebracht<Indent/>- jeder mit seiner eigenen Tafel samt Informationen versehen. Ich denke, wir sind alle dafür, dass Player das übernimmt, nicht wahr? Mit deinem Hirnschmalz sollte es kein Problem darstellen, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden. Und vielleicht gibt es ja auch mehr als nur eine richtige Antwort. Am besten also, du liest dir alles sehr gründlich durch!
89 85 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_079 88 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_085 Wenn ihr das Geschriebene für wahr halten solltet, entzündet die jeweilige Flamme mithilfe der Tafel<Indent/>- alles klar so weit? Ich ... Ich hab absolut keinen Schimmer. Sind vielleicht alle wahr?
90 86 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_080 89 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_090 Dann wählt euren Gruppensprecher! Die Tafeln des vorherigen Teils könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern. Wer weiß!
91 87 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_081 90 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_095 Ich denke, wir sind alle dafür, dass <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> das übernimmt, nicht wahr? Mit deinem Hirnschmalz sollte es kein Problem darstellen, zwischen Richtig und Falsch zu unterscheiden. Und vielleicht gibt es ja auch mehr als nur eine richtige Antwort. Am besten also, du liest dir alles sehr gründlich durch! Ausgehend von der Tatsache, dass ein Maschinensoldat für die Führung zuständig ist, müssen der Wahrung all die Informationen, die hier publiziert worden sind, bekannt gewesen sein - wie ich es mir gedacht habe.
92 88 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_085 91 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_100 Ich<Indent/>... Ich hab absolut keinen Schimmer. Sind vielleicht alle wahr? (-Ewiger Sommer-)In alten Zeiten lebten wir auf einer Insel voll prächtiger Blüten und dauerhaften Sommers. Doch dann schlossen die frostigen Wogen des Meeres unser ewig geglaubtes Glück in eine eisige Umarmung - auf dass es nimmer zu uns zurückfinden würde ...
93 89 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_090 92 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_101 Die Tafeln des vorherigen Teils könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern. Wer weiß! Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit sehr zu ähneln.
94 90 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_095 93 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_102 Ausgehend von der Tatsache, dass ein Maschinensoldat für die Führung zuständig ist, müssen der Wahrung all die Informationen, die hier publiziert worden sind, bekannt gewesen sein<Indent/>- wie ich es mir gedacht habe. (-Die Sprecherin und das Artefakt-)Die Gebete der Sprecherin wurden vom Artefakt erhört und auf magische Weise eröffnete sich ein Pfad, der zur Rettung des Volkes führen sollte. Doch die Sprecherin selbst verweilte zusammen mit dem Artefakt auf der Insel.
95 91 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_100 94 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_103 (-Ewiger Sommer-)In alten Zeiten lebten wir auf einer Insel voll prächtiger Blüten und dauerhaften Sommers. Doch dann schlossen die frostigen Wogen des Meeres unser ewig geglaubtes Glück in eine eisige Umarmung<Indent/>- auf dass es nimmer zu uns zurückfinden würde<Indent/>... Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit ähnlich zu sein. Davon, dass die Sprecherin mit dem Artefakt auf der Insel blieb, war allerdings nie die Rede.
96 92 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_101 95 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_104 Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit sehr zu ähneln. (-Die Zahlenlehre-)Die Milalla waren wahre Pioniere auf dem Gebiet der Zahlenlehre - eine Tatsache, die auch ihr Können in der Erforschung der Elektrob-Technologie untermauert. Darum ist es nicht weiter verwunderlich, dass Vertreter ihres Volkes seit jeher von den Herrschern dieser Welt geschätzt und mit wichtigen Ämtern betraut wurden.
97 93 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_102 96 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_105 (-Die Sprecherin und das Artefakt-)Die Gebete der Sprecherin wurden vom Artefakt erhört und auf magische Weise eröffnete sich ein Pfad, der zur Rettung des Volkes führen sollte. Doch die Sprecherin selbst verweilte zusammen mit dem Artefakt auf der Insel. Der Inhalt der Tafel dreht sich um ein Thema, das die Führungseinheit nicht angesprochen hat. Um richtig von falsch zu unterscheiden, werden Informationen von anderswo benötigt ...
98 94 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_103 97 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_106 Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit ähnlich zu sein. Davon, dass die Sprecherin mit dem Artefakt auf der Insel blieb, war allerdings nie die Rede. (-Die Hoffnung-)Als die Welt von Blitzenergie überflutet wurde, nutzten die Milalla erneut ihr heiliges Artefakt, um in ihre Heimat zurückzugelangen. Sie öffneten einen magischen Pfad nach Hause und verschwanden.
99 95 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_104 98 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_107 (-Die Zahlenlehre-)Die Milalla waren wahre Pioniere auf dem Gebiet der Zahlenlehre<Indent/>- eine Tatsache, die auch ihr Können in der Erforschung der Elektrob-Technologie untermauert. Darum ist es nicht weiter verwunderlich, dass Vertreter ihres Volkes seit jeher von den Herrschern dieser Welt geschätzt und mit wichtigen Ämtern betraut wurden. Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit zu ähneln. Davon, dass die Milalla in ihre Heimat zurückgekehrt sein sollen, war allerdings nie die Rede.
100 96 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_105 99 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_108 Der Inhalt der Tafel dreht sich um ein Thema, das die Führungseinheit nicht angesprochen hat. Um richtig von falsch zu unterscheiden, werden Informationen von anderswo benötigt ... Die Flamme ist erloschen. Möchtest du sie anzünden?
101 97 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_106 100 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_109 (-Die Hoffnung-)Als die Welt von Blitzenergie überflutet wurde, nutzten die Milalla erneut ihr heiliges Artefakt, um in ihre Heimat zurückzugelangen. Sie öffneten einen magischen Pfad nach Hause und verschwanden. Die Flamme ist entzündet. Möchtest du sie löschen?
102 98 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_107 101 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_120 Die Informationen auf der Tafel scheinen den Erläuterungen der Führungseinheit zu ähneln. Davon, dass die Milalla in ihre Heimat zurückgekehrt sein sollen, war allerdings nie die Rede. Hinter jeder Legende steckt ein Fünkchen Wahrheit! Bist du dir sicher, dass du auch wirklich das richtige Fünkchen entzündet hast?
103 99 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_108 102 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_100_120 Die Flamme ist erloschen. Möchtest du sie anzünden? Mit der Auswertung deiner Antwort fortfahren?
104 100 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_109 103 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_121 Die Flamme ist entzündet. Möchtest du sie löschen? Also dann! Lasst uns schauen, was für eine Leuchte du bist!
105 101 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_120 104 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_122 Hinter jeder Legende steckt ein Fünkchen Wahrheit! Bist du dir sicher, dass du auch wirklich das richtige Fünkchen entzündet hast? ... Uuuund das Ergebnis iiist: Absolut perfekt! Volle Punktzahl!
106 102 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_100_120 105 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_123 Mit der Auswertung deiner Antwort fortfahren? ... Uuund das Ergebnis iiist: Richtige Antwort! Herzlichen Glückwunsch!
107 103 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_121 106 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_124 Also dann! Lasst uns schauen, was für eine Leuchte du bist! Ohoho! Ich wusste, dass du das meistern würdest, Player! Ich hätte das nie geschafft!
108 104 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_122 107 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_125 ... Uuuund das Ergebnis iiist: Absolut perfekt! Volle Punktzahl! Die Worte der Legende allein lassen es fast so wirken, als seien die Milalla lediglich von weit weg umgesiedelt.
109 105 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_123 108 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_126 ... Uuund das Ergebnis iiist: Richtige Antwort! Herzlichen Glückwunsch! Aber wir wissen über die Hintergründe ihrer Reise. Der Ursprung und seine Splitter­welten, die Katastrophen mit ihren einschneidenden Auswirkungen auf dessen Bewohner, und schließlich die Existenz der Weltenfusion.
110 106 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_124 109 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_127 Ohoho! Ich wusste, dass du das meistern würdest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hätte das nie geschafft! Eine Katastrophe, die das Meer zufrieren ließ ... Es muss sich um die Fünfte Katastrophe handeln - dem Zeitalter des Eises!
111 107 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_125 110 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_128 Die Worte der Legende allein lassen es fast so wirken, als seien die Milalla lediglich von weit weg umgesiedelt. Und was die plötzlich verschwundenen Milalla betrifft ... Auf den südlichen Inseln gibt es eine Legende, der zufolge während der Fünften Katastrophe von einem auf den anderen Tag ein ganzes Inselvolk ohne jede Spur verschwunden sein soll ... die sogenannten „Vergessenen“.
112 108 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_126 111 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_129 Aber wir wissen über die Hintergründe ihrer Reise. Der Ursprung und seine Splitter<SoftHyphen/>welten, die Katastrophen mit ihren einschneidenden Auswirkungen auf dessen Bewohner, und schließlich die Existenz der Weltenfusion. Player. Bist du auf deinen Abenteuern vielleicht auf irgendetwas dieser Art gestoßen?
113 109 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_127 112 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_130 Eine Katastrophe, die das Meer zufrieren ließ<Indent/>... Es muss sich um die Fünfte Katastrophe handeln<Indent/>- dem Zeitalter des Eises! Du hast auf Aloalo einen Schrein der Vergessenen besucht ...?
114 110 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_128 113 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_131 Und was die plötzlich verschwundenen Milalla betrifft<Indent/>... Auf den südlichen Inseln gibt es eine Legende, der zufolge während der Fünften Katastrophe von einem auf den anderen Tag ein ganzes Inselvolk ohne jede Spur verschwunden sein soll<Indent/>... die sogenannten „Vergessenen“. ... Und mit einem ihrer Götzen hast du auch noch gekämpft? Du bist wahrhaftig immer für eine Überraschung gut ...
115 111 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_129 114 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_132 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bist du auf deinen Abenteuern vielleicht auf irgendetwas dieser Art gestoßen? Wusstet ihr außerdem, dass die Hermetik Limsa Lominsas ihre Ursprünge in der Zahlenlehre jener Inseln haben soll? Mehr als ein Verdacht ist es natürlich nicht, aber eine Verbindung zu den Milalla wird immer wahrscheinlicher, wenn ihr mich fragt ...
116 112 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_130 115 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_133 Du hast auf Aloalo einen Schrein der Vergessenen besucht ...? Seid ihr fertig? Können wir weiter? Wenn ihr mir dann bitte folgen würdet, die nächste Raterunde wartet bereits auf euch!
117 113 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_131 116 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_134 ... Und mit einem ihrer Götzen hast du auch noch gekämpft? Du bist wahrhaftig immer für eine Überraschung gut<Indent/>... Noch mehr?! Wann hört das denn endlich aaauuuf!
118 114 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_132 117 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_137 Wusstet ihr außerdem, dass die Hermetik Limsa Lominsas ihre Ursprünge in der Zahlenlehre jener Inseln haben soll? Mehr als ein Verdacht ist es natürlich nicht, aber eine Verbindung zu den Milalla wird immer wahrscheinlicher, wenn ihr mich fragt<Indent/>... <bzbz> Falsche Antwort! So knapp! Und doch so falsch!
119 115 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_133 118 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_138 Seid ihr fertig? Können wir weiter? Wenn ihr mir dann bitte folgen würdet, die nächste Raterunde wartet bereits auf euch! Versuch es bitte noch einmal! Und vergiss nicht: Die Tafeln mit den Erklärungen am Anfang könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern.
120 116 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_134 119 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_139 Noch mehr?! Wann hört das denn endlich aaauuuf! Pssst, hör mal! Ganz unter uns, aber ein kleines Vöglein hat mir gezwitschert, dass genau zwei Flammen brennen müssten. Und dass sie keine Nachbarn seien - wenn du verstehst, was ich meine! <zwinker>
121 117 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_137 120 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_140 <bzbz> Falsche Antwort! So knapp! Und doch so falsch! D-Die starren alle so komisch! Und es sind so viele!
122 118 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_138 121 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_145 Versuch es bitte noch einmal! Und vergiss nicht: Die Tafeln mit den Erklärungen am Anfang könnten auch den ein oder anderen Hinweis liefern. So gut wie jede Maske scheint ihren ganz eigenen Ge­sichts­aus­druck zu besitzen.
123 119 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_139 122 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_150 Pssst, hör mal! Ganz unter uns, aber ein kleines Vöglein hat mir gezwitschert, dass genau zwei Flammen brennen müssten. Und dass sie keine Nachbarn seien<Indent/>- wenn du verstehst, was ich meine! <zwinker> Was für eine Bedeutung diese Masken wohl für die Milalla gehabt haben könnten ...?
124 120 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_140 123 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_160 D-Die starren alle so komisch! Und es sind so viele! Hergehört! Wir befinden uns hier nun am wohl mysteriösesten Ort der gesamten Anlage ...
125 121 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_145 124 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_161 So gut wie jede Maske scheint ihren ganz eigenen Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck zu besitzen. Man nennt ihn den Hort der Sprecherin. Warum und wofür er errichtet wurde, sollen aber selbst die Milalla nicht gewusst haben.
126 122 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_150 125 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_162 Was für eine Bedeutung diese Masken wohl für die Milalla gehabt haben könnten ...? Wie bitte ...?
127 123 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_160 126 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_163 Hergehört! Wir befinden uns hier nun am wohl mysteriösesten Ort der gesamten Anlage<Indent/>... Einige Geschichten hierzu besagen, dass ein solcher Ort nie in der Heimat der Milalla existiert haben soll. Dass seine Erbauung lediglich eine Laune des Architekten der Einrichtung gewesen sei. Die Wahrheit wird wohl nie ans Licht kommen ...
128 124 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_161 127 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_164 Man nennt ihn den Hort der Sprecherin. Warum und wofür er errichtet wurde, sollen aber selbst die Milalla nicht gewusst haben. Übrigens! Ihr habt doch bestimmt schon den golden leuchtenden Wandschmuck im Hort bemerkt, oder? Hierbei handelt es sich um Masken, die jede eine andere Emotion zur Schau stellen sollen.
129 125 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_162 128 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_165 Wie bitte ...? Und hier ist eure Frage: Wie viele Arten von Masken gibt es wohl?
130 126 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_163 129 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_166 Einige Geschichten hierzu besagen, dass ein solcher Ort nie in der Heimat der Milalla existiert haben soll. Dass seine Erbauung lediglich eine Laune des Architekten der Einrichtung gewesen sei. Die Wahrheit wird wohl nie ans Licht kommen<Indent/>... *Das* ist das letzte Ratespielchen?!
131 127 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_164 130 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_167 Übrigens! Ihr habt doch bestimmt schon den golden leuchtenden Wandschmuck im Hort bemerkt, oder? Hierbei handelt es sich um Masken, die jede eine andere Emotion zur Schau stellen sollen. Nichts leichter als das ... dachte ich zumindest. Aber bei der Anzahl könnte das ganz schön ausarten ...!
132 128 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_165 131 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_168 Und hier ist eure Frage: Wie viele Arten von Masken gibt es wohl? Keine Sorge, ihr habt so viel Zeit zur Verfügung, wie ihr benötigt. Wenn ihr die Antwort wisst, sagt mir Bescheid!
133 129 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_166 132 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_170 <Emphasis>Das</Emphasis> ist das letzte Ratespielchen?! Hng ... Ugh ... Verdammt, ich hab mich verzählt!
134 130 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_167 133 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_175 Nichts leichter als das<Indent/>... dachte ich zumindest. Aber bei der Anzahl könnte das ganz schön ausarten ...! Ich sollte mir Kriles Pinsel leihen. Was ich nicht aufschreibe, vergess ich sofort!
135 131 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_168 134 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_180 Keine Sorge, ihr habt so viel Zeit zur Verfügung, wie ihr benötigt. Wenn ihr die Antwort wisst, sagt mir Bescheid! Eins, zwei, drei ... „Drei Arten“ ist die Antwort, oder?
136 132 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_170 135 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_185 Hng<Indent/>... Ugh<Indent/>... Verdammt, ich hab mich verzählt! Masken, die Emotionen zur Schau stellen ... Ob diese Masken wohl für die Lebende Erinnerung stehen sollen? Du weißt schon - weil Emotionen und Erinnerungen so eng miteinander verbunden sind ...
137 133 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_175 136 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_190 Ich sollte mir Kriles Pinsel leihen. Was ich nicht aufschreibe, vergess ich sofort! Wie viele unter­schied­liche Masken gibt es? Deine Antwort bitte!
138 134 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_180 137 TEXT_KINGMF110_04955_Q1_000_000 Eins, zwei, drei<Indent/>... „Drei Arten“ ist die Antwort, oder? Was antwortest du?
139 135 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_185 138 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_001 Masken, die Emotionen zur Schau stellen<Indent/>... Ob diese Masken wohl für die Lebende Erinnerung stehen sollen? Du weißt schon<Indent/>- weil Emotionen und Erinnerungen so eng miteinander verbunden sind<Indent/>... Zwei Arten
140 136 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_190 139 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_002 Wie viele unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Masken gibt es? Deine Antwort bitte! Drei Arten
141 137 TEXT_KINGMF110_04955_Q1_000_000 140 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_003 Was antwortest du? Vier Arten
142 138 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_001 141 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_004 Zwei Arten Fünf Arten
143 139 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_002 142 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_005 Drei Arten Abbrechen
144 140 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_003 143 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_192 Vier Arten <bzbz> Schaaadeee! Wiiirklich schade. Aber leider auch wiiirklich falsch. Versuch es doch bitte noch einmal - egal, ob du zählst oder rätst!
145 141 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_004 144 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_193 Fünf Arten Deine Antwort lautet also *vier Arten*, richtig? Wie sieht es bei dem Rest aus?
146 142 TEXT_KINGMF110_04955_A1_000_005 145 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_194 Abbrechen Vier?! Ich hab fünf gezählt!
147 143 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_192 146 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_195 <bzbz> Schaaadeee! Wiiirklich schade. Aber leider auch wiiirklich falsch. Versuch es doch bitte noch einmal<Indent/>- egal, ob du zählst oder rätst! Ich hab auch vier gezählt. Genau, wie Player.
148 144 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_193 147 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_196 Deine Antwort lautet also <Emphasis>vier Arten</Emphasis>, richtig? Wie sieht es bei dem Rest aus? Ähem. Ich natürlich auch ... Aber ja, selbst­verständ­lich sind es vier. Meine Antwort ist *dieselbe* wie die von Player - jawohl!
149 145 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_194 148 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_197 Vier?! Ich hab fünf gezählt! Uuund die richtige Antwort iiist ...
150 146 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_195 149 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_198 Ich hab auch vier gezählt. Genau, wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. *Vier Arten*! Herzlichen Glückwunsch an alle, die richtig lagen!
151 147 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_196 150 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_199 Ähem. Ich natürlich auch<Indent/>... Aber ja, selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich sind es vier. Meine Antwort ist <Emphasis>dieselbe</Emphasis> wie die von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- jawohl! Mist! Wo hab ich mich bloß verzählt?!
152 148 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_197 151 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_200 Uuund die richtige Antwort iiist<Indent/>... Und damit ist unsere kleine Rätselrunde beendet.
153 149 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_198 152 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_201 <Emphasis>Vier Arten</Emphasis>! Herzlichen Glückwunsch an alle, die richtig lagen! Ich hoffe, alle Teilnehmer hatten Spaß und konnten das ein oder andere lernen. Über einen erneuten Besuch würden wir uns sehr freuen. Bis dann! Tschühüüüss!
154 150 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_199 153 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_210 Mist! Wo hab ich mich bloß verzählt?! Wenn ich ehrlich bin ... habe ich mich vor unserer Reise ganz schön gefürchtet ...
155 151 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_200 154 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_211 Und damit ist unsere kleine Rätselrunde beendet. Vor der Wahrheit, die sich mir auf ihr offenbaren könnte ... Was, wenn mich meine Eltern gar nicht gewollt hatten? Wenn sie mich deshalb in den Ursprung geschickt hatten, weil ich ihnen im Weg war? Dies waren meine Gedanken ...
156 152 TEXT_KINGMF110_04955_GUIDINGROBOT04955_000_201 155 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_212 Ich hoffe, alle Teilnehmer hatten Spaß und konnten das ein oder andere lernen. Über einen erneuten Besuch würden wir uns sehr freuen. Bis dann! Tschühüüüss! Aber jetzt ... Ich bin ja so froh ...!
157 153 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_210 156 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_213 Wenn ich ehrlich bin<Indent/>... habe ich mich vor unserer Reise ganz schön gefürchtet<Indent/>... Froh, die Piktomantie erlernt zu haben. Und den Mut gehabt zu haben, mitzukommen!
158 154 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_211 157 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_214 Vor der Wahrheit, die sich mir auf ihr offenbaren könnte<Indent/>... Was, wenn mich meine Eltern gar nicht gewollt hatten? Wenn sie mich deshalb in den Ursprung geschickt hatten, weil ich ihnen im Weg war? Dies waren meine Gedanken<Indent/>... Danke, Player! Danke, dass du mich bis hierhin gebracht hast!
159 155 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_212 158 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_215 Aber jetzt<Indent/>... Ich bin ja so froh ...! Und ... Ich glaube, das war alles, was ich sagen wollte ... Meiner Hilfe kannst du dir jedenfalls bis zum Schluss gewiss sein!
160 156 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_213 159 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_216 Froh, die Piktomantie erlernt zu haben. Und den Mut gehabt zu haben, mitzukommen! Nun habe ich dich doch wirklich ganz schön lange aufgehalten. Komm, wir beeilen uns besser! Cahciua wartet sicher schon am Terminal.
161 157 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_214 160 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_220 Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke, dass du mich bis hierhin gebracht hast! Wo bleibt Erenville bloß so lange ...?
162 158 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_215 161 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_225 Und<Indent/>... Ich glaube, das war alles, was ich sagen wollte<Indent/>... Meiner Hilfe kannst du dir jedenfalls bis zum Schluss gewiss sein! ... Wirklich wundervolle Eltern, die beiden.
163 159 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_216 162 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_230 Nun habe ich dich doch wirklich ganz schön lange aufgehalten. Komm, wir beeilen uns besser! Cahciua wartet sicher schon am Terminal. ... Keine Sorge. Ich bin bereit.
164 160 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_220 163 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_240 Wo bleibt Erenville bloß so lange ...? Ich hab bereits gehört, was ihr so getrieben habt. Schön, dass ihr euch ordentlich verabschieden konntet!
165 161 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_225 164 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_241 ... Wirklich wundervolle Eltern, die beiden. Also dann. Ich werde diese Frage nicht mehr häufig stellen müssen, aber ...
166 162 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_230 165 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_242 ... Keine Sorge. Ich bin bereit. Wollt ihr das System abschalten?
167 163 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_240 166 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_243 Ich hab bereits gehört, was ihr so getrieben habt. Schön, dass ihr euch ordentlich verabschieden konntet! Wenn du das System abschaltest, wird sich der Asylkan unwiderruflich verändern.
168 164 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_241 167 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_244 Also dann. Ich werde diese Frage nicht mehr häufig stellen müssen, aber<Indent/>... Das Pyro-System wirklich abschalten?
169 165 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_242 168 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_245 Wollt ihr das System abschalten? Nun, da Elene'shpya auch wieder da ist, können wir uns endlich dem letzten Areal zuwenden!
170 166 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_243 169 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_250 Wenn du das System abschaltest, wird sich der Asylkan unwiderruflich verändern. Das letzte Areal ...
171 167 TEXT_KINGMF110_04955_SYSTEM_000_244 170 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_255 Das Pyro-System wirklich abschalten? Die gespeicherten Erinnerungen mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben.
172 168 TEXT_KINGMF110_04955_CAHCIUA_000_245 171 TEXT_KINGMF110_04955_ERENVILLE_000_260 Nun, da Elene'shpya auch wieder da ist, können wir uns endlich dem letzten Areal zuwenden! ...
173 169 TEXT_KINGMF110_04955_GRAHATIA_000_250 172 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_270 Das letzte Areal<Indent/>... Alles gut bei dir, Krile?
174 170 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_255 173 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_271 Die gespeicherten Erinnerungen mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben. Ja. Ich bin entschlossener denn je, meinem Pfad bis zum Ende zu folgen!
175 171 TEXT_KINGMF110_04955_ERENVILLE_000_260 174 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_272 ... Aber nur mit euch an meiner Seite. Ihr gabt mir den nötigen Stupser in die richtige Richtung. Und dafür danke ich euch von ganzem Herzen!
172 TEXT_KINGMF110_04955_WUKLAMAT_000_270 Alles gut bei dir, Krile?
173 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_271 Ja. Ich bin entschlossener denn je, meinem Pfad bis zum Ende zu folgen!
174 TEXT_KINGMF110_04955_KRILE_000_272 Aber nur mit euch an meiner Seite. Ihr gabt mir den nötigen Stupser in die richtige Richtung. Und dafür danke ich euch von ganzem Herzen!
csv/de/quest/049/KinGmf111_04956.csv
+105 -108
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_00","Cahciua ist gedanklich bereits beim nächsten Areal."
1,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_00","Mit Cahciua sprechen"
25,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_01","Mit der Wache der Windpfadgärten sprechen"
26,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_02","Mit Cahciua sprechen"
27,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_03","Erneut mit Cahciua sprechen"
28,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF111_04956_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_001","Im nächsten Areal sind Cahciuas Erinnerungen gespeichert<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_005","Das letzte Areal<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_010","Die Erinnerungen meiner Eltern mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben."
51,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_015","..."
52,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_020","Hach. Wenn das Ende naht, vergeht die Zeit immer so schnell<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_021","Wir sollten uns flugs auf zum nächsten Areal machen. Ihr wisst ja inzwischen schon wie's geht, richtig?"
54,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_022","... Ja, das tun wir."
55,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_023","Sehr gut! Dann bis gleich am Tor des Gedenkens! "
56,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_024","... Gehen wir."
57,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_025","Ach, Erenville<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_030","... Dann ist es wohl so weit."
59,"TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_035","Natürlich macht es mich traurig. Aber wenn das Cahciuas Wunsch ist, sollten wir ihn respektieren."
60,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_040","..."
61,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_050","Wegen des Meso-Systems<Indent/>... Meiner Einschätzung nach sollten wir noch ein klein wenig Zeit haben!"
62,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_051","Eurem selbst gesteckten Ziel, die Endlosen besser kennenzulernen, könnt ihr also auch im nächsten Areal nach Herzenslust frönen!"
63,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_052","Der Name des Gebiets? Die Windpfadgärten!"
64,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_053","... Dort sind auch deine Erinnerungen gespeichert, hab ich Recht?"
65,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_054","Ganz genau. Ich war schamloserweise einfach so frei, ausgerechnet mein Areal bis zuletzt aufzusparen<Indent/>... aber irgendjemand musste euch ja schließlich herumführen. Die Endlosen der anderen Areale werden es mir sicher verzeihen!"
66,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_055","Ah! Da kommt mir gerade eine bahnbrechende Idee!"
67,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_056","Was denn?"
68,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_057","Hehe<Indent/>... Das erzähl ich euch, sobald ihr ankommt! Ich geh schon mal vor<Indent/>- alles wie gehabt also!"
69,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_058","Nur damit ihr es wisst<Indent/>- ihre „Ideen“ sind oftmals eher beinbrechend als bahnbrechend<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_059","Ach, Erenville<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_060","Ich verstehe ja, wie schwer das alles für dich sein muss und ich will deinen Willen auch wirklich respektieren, aber<Indent/>... gleichzeitig will ich Cahciua eben auch ihre Wünsche erfüllen."
72,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_061","... Sie soll ihre letzten Momente nicht mit Reue, sondern Freude verbringen."
73,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_062","Das ist mir schon klar."
74,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_063","<Emphasis>Sowas</Emphasis> von klar<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_064","Bitte habt Nachsicht mit ihm. Cahciua war für ihn nicht nur seine Mutter, sondern eben auch eine Mentorin, zu der er sein ganzes Leben lang aufgeblickt hat. Da ist es nur verständlich, dass ihm der Abschied nun ganz besonders schwerfällt."
76,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_065","An unserem Vorhaben soll das aber nichts ändern. Versuchen wir, so viel wie möglich über die Endlosen in Erfahrung zu bringen. Ihre Hoffnungen und Wünsche wollen wir für die Nachwelt festhalten."
77,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_070","Cahciua erwartet uns schon. Lasst uns also schnell weiter!"
78,"TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_075","... Erenville ist stark. Und wir sollten das auch sein. "
79,"TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_080","Was die Idee, von der Cahciua sprach, wohl sein mag ...?"
80,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_085","Verdammt<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_090","<biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... KeNnuNGSsySTEM wiRD AktiVieRT<Indent/>... ERFoLG<Indent/>... HALlihALloooO<Indent/>... BENUtzEr<Indent/>... BeSTÄ-Ä-Ä-HÄ-HÄ-TiGT!"
82,"TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_091","Willkommen, willkommen, meine lieben Freunde! Wartet ihr etwa darauf, sowohl Forschungsdrang als auch Neugierde in den Windpfadgärten zu befriedigen? Dann habe ich gute Nachrichten. Die Gärten erwarten euch Abenteuerlustige nämlich bereits! Und los!"
83,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_095","Das klang ganz nach der Cahciua, die wir kennen."
84,"TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_100","Forschungsdrang und Neugierde also<Indent/>... Ein passenderes Areal hätte sich Cahciua wohl nicht wünschen können<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_105","Ihren Träumen bis zuletzt nachzujagen<Indent/>... das braucht wahre Stärke ...!"
86,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_110","..."
87,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_120","Wo ihr nun alle einverstanden seid<Indent/>... würdet ihr mir bitte folgen?"
88,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_121","Natürlich in aller Ruhe! Sprecht mit den Leuten, genießt die Aussicht<Indent/>... Alles in eurem Tempo, ja?"
89,"TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_125","Und da dachte ich schon, dieses komische Ding da hinten sei ein Baum!"
90,"TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_130","Es ist wirklich beeindruckend, wie Sphene trotz des stetig schlechter werdenden Zustandes der Anlage und inmitten der Ätherknappheit solch eine Szenerie für die Endlosen aufrechterhalten konnte."
91,"TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_135","Was für ein wundervoller Blumengarten ...!"
92,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_140","... Ich glaube, ich weiß schon, was jetzt kommt."
93,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_150","Der Garten hier ist als die Blüten der Entdeckung bekannt. Eine Augenweide, nicht wahr?"
94,"TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_151","Es ist wirklich eine Pracht! Und<Indent/>... die Flora in der Lebenden Erinnerung ist doch eines der wenigen Dinge, die echt an ihr sind, nicht wahr?"
95,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_152","Genau. Durch die Stromschlachten vom Aussterben bedrohte Arten sollen hier über Jahrhunderte hinweg bewahrt und gepflegt worden sein."
96,"TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_153","Dann sind die Windpfadgärten also genau das, was ihr Name suggeriert. Ein großer Garten für Leben jeglicher Art, richtig?"
97,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_154","Wie eloquent du doch bist, Krile! Und ja, natürlich hast du Recht!"
98,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_155","Unentdeckte Gewächse, nie zuvor gesehene Tierarten<Indent/>... Elene'shpya<Indent/>- dein Klauberinstinkt kriegt sich vor lauter Reizen doch bestimmt gar nicht mehr ein, oder?!"
99,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_156","... Kann schon sein."
100,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_157","Hier gibt es bestimmt auch ein paar Arten, die mit einigen der Kreaturen, welche ich außerhalb Turals erforschen durfte, verwandt sind."
101,"TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_158","Zugegeben, ich bin zwar kein Experte, was Splitter<SoftHyphen/>welten und dergleichen angeht, aber es könnte durchaus interessant sein, sie untereinander zu vergleichen."
102,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_159","Diese Worte hätten auch aus meinem Mund kommen können! Du bist eben doch mein Sohn, Junge!"
103,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_160","Hier und heute haben sich nicht nur <If(PlayerParameter(4))>eine umtriebige Abenteurerin<Else/>ein umtriebiger Abenteurer</If> sowie ein ebenso weit gereister Klauber, sondern auch zwei brillante Geister aus Sharlayan versammelt. Besser geht's kaum!"
104,"TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_161","Meine lieben Entdeckerfreunde und -freundinnen<Indent/>... Darf ich euch nun um einen letzten Tanz in den Schemen des Unentdeckten bitten? "
0,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_00,Cahciua ist gedanklich bereits beim nächsten Areal.
1,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_00,Mit Cahciua sprechen
25,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_01,Mit der Wache der Windpfadgärten sprechen
26,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_02,Mit Cahciua sprechen
27,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_03,Erneut mit Cahciua sprechen
28,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_04,
29,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF111_04956_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_001,Im nächsten Areal sind Cahciuas Erinnerungen gespeichert ...
49,TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_005,Das letzte Areal ...
50,TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_010,"Die Erinnerungen meiner Eltern mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben."
51,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_015,...
52,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_020,"Hach. Wenn das Ende naht, vergeht die Zeit immer so schnell ..."
53,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_021,"Wir sollten uns flugs auf zum nächsten Areal machen. Ihr wisst ja inzwischen schon wie's geht, richtig?"
54,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_022,"... Ja, das tun wir."
55,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_023,Sehr gut! Dann bis gleich am Tor des Gedenkens!
56,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_024,... Gehen wir.
57,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_025,"Ach, Erenville ..."
58,TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_030,... Dann ist es wohl so weit.
59,TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_035,"Natürlich macht es mich traurig. Aber wenn das Cahciuas Wunsch ist, sollten wir ihn respektieren."
60,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_040,...
61,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_050,Wegen des Meso-Systems ... Meiner Einschätzung nach sollten wir noch ein klein wenig Zeit haben!
62,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_051,"Eurem selbst gesteckten Ziel, die Endlosen besser kennenzulernen, könnt ihr also auch im nächsten Areal nach Herzenslust frönen!"
63,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_052,Der Name des Gebiets? Die Windpfadgärten!
64,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_053,"... Dort sind auch deine Erinnerungen gespeichert, hab ich Recht?"
65,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_054,"Ganz genau. Ich war schamloserweise einfach so frei, ausgerechnet mein Areal bis zuletzt aufzusparen ... aber irgendjemand musste euch ja schließlich herumführen. Die Endlosen der anderen Areale werden es mir sicher verzeihen!"
66,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_055,Ah! Da kommt mir gerade eine bahnbrechende Idee!
67,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_056,Was denn?
68,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_057,"Hehe ... Das erzähl ich euch, sobald ihr ankommt! Ich geh schon mal vor - alles wie gehabt also!"
69,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_058,Nur damit ihr es wisst - ihre „Ideen“ sind oftmals eher beinbrechend als bahnbrechend ...
70,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_059,"Ach, Erenville ..."
71,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_060,"Ich verstehe ja, wie schwer das alles für dich sein muss und ich will deinen Willen auch wirklich respektieren, aber ... gleichzeitig will ich Cahciua eben auch ihre Wünsche erfüllen."
72,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_061,"... Sie soll ihre letzten Momente nicht mit Reue, sondern Freude verbringen."
73,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_062,Das ist mir schon klar.
74,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_063,*Sowas* von klar ...
75,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_064,"Bitte habt Nachsicht mit ihm. Cahciua war für ihn nicht nur seine Mutter, sondern eben auch eine Mentorin, zu der er sein ganzes Leben lang aufgeblickt hat. Da ist es nur verständlich, dass ihm der Abschied nun ganz besonders schwerfällt."
76,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_065,"An unserem Vorhaben soll das aber nichts ändern. Versuchen wir, so viel wie möglich über die Endlosen in Erfahrung zu bringen. Ihre Hoffnungen und Wünsche wollen wir für die Nachwelt festhalten."
77,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_070,Cahciua erwartet uns schon. Lasst uns also schnell weiter!
78,TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_075,... Erenville ist stark. Und wir sollten das auch sein.
79,TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_080,"Was die Idee, von der Cahciua sprach, wohl sein mag ...?"
80,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_085,Verdammt ...
81,TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_090,<biep> <biep> Fehler! Fehler ... KeNnuNGSsySTEM wiRD AktiVieRT ... ERFoLG ... HALlihALloooO ... BENUtzEr ... BeSTÄ-Ä-Ä-HÄ-HÄ-TiGT!
82,TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_091,"Willkommen, willkommen, meine lieben Freunde! Wartet ihr etwa darauf, sowohl Forschungsdrang als auch Neugierde in den Windpfadgärten zu befriedigen? Dann habe ich gute Nachrichten. Die Gärten erwarten euch Abenteuerlustige nämlich bereits! Und los!"
83,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_095,"Das klang ganz nach der Cahciua, die wir kennen."
84,TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_100,Forschungsdrang und Neugierde also ... Ein passenderes Areal hätte sich Cahciua wohl nicht wünschen können ...
85,TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_105,Ihren Träumen bis zuletzt nachzujagen ... das braucht wahre Stärke ...!
86,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_110,...
87,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_120,Wo ihr nun alle einverstanden seid ... würdet ihr mir bitte folgen?
88,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_121,"Natürlich in aller Ruhe! Sprecht mit den Leuten, genießt die Aussicht ... Alles in eurem Tempo, ja?"
89,TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_125,"Und da dachte ich schon, dieses komische Ding da hinten sei ein Baum!"
90,TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_130,"Es ist wirklich beeindruckend, wie Sphene trotz des stetig schlechter werdenden Zustandes der Anlage und inmitten der Ätherknappheit solch eine Szenerie für die Endlosen aufrechterhalten konnte."
91,TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_135,Was für ein wundervoller Blumengarten ...!
92,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_140,"... Ich glaube, ich weiß schon, was jetzt kommt."
93,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_150,"Der Garten hier ist als die Blüten der Entdeckung bekannt. Eine Augenweide, nicht wahr?"
94,TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_151,"Es ist wirklich eine Pracht! Und ... die Flora in der Lebenden Erinnerung ist doch eines der wenigen Dinge, die echt an ihr sind, nicht wahr?"
95,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_152,Genau. Durch die Stromschlachten vom Aussterben bedrohte Arten sollen hier über Jahrhunderte hinweg bewahrt und gepflegt worden sein.
96,TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_153,"Dann sind die Windpfadgärten also genau das, was ihr Name suggeriert. Ein großer Garten für Leben jeglicher Art, richtig?"
97,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_154,"Wie eloquent du doch bist, Krile! Und ja, natürlich hast du Recht!"
98,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_155,"Unentdeckte Gewächse, nie zuvor gesehene Tierarten ... Elene'shpya - dein Klauberinstinkt kriegt sich vor lauter Reizen doch bestimmt gar nicht mehr ein, oder?!"
99,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_156,... Kann schon sein.
100,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_157,"Hier gibt es bestimmt auch ein paar Arten, die mit einigen der Kreaturen, welche ich außerhalb Turals erforschen durfte, verwandt sind."
101,TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_158,"Zugegeben, ich bin zwar kein Experte, was Splitter­welten und dergleichen angeht, aber es könnte durchaus interessant sein, sie untereinander zu vergleichen."
102,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_159,"Diese Worte hätten auch aus meinem Mund kommen können! Du bist eben doch mein Sohn, Junge!"
103,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_160,"Hier und heute haben sich nicht nur eine umtriebige Abenteurerin sowie ein ebenso weit gereister Klauber, sondern auch zwei brillante Geister aus Sharlayan versammelt. Besser geht's kaum!"
104,TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_161,Meine lieben Entdeckerfreunde und -freundinnen ... Darf ich euch nun um einen letzten Tanz in den Schemen des Unentdeckten bitten?
1 key 0 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_00 1 Cahciua ist gedanklich bereits beim nächsten Areal.
2 # 1 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_03 Cahciua ist gedanklich bereits beim nächsten Areal.
5 1 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_00 Mit Cahciua sprechen
26 22 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_01 Mit der Wache der Windpfadgärten sprechen
27 23 TEXT_KINGMF111_04956_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_02 Mit Cahciua sprechen
28 24 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_00 27 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_03 Mit Cahciua sprechen Erneut mit Cahciua sprechen
29 25 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_01 28 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_04 Mit der Wache der Windpfadgärten sprechen
30 26 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_02 29 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_05 Mit Cahciua sprechen
31 27 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_03 30 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_06 Erneut mit Cahciua sprechen
32 28 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_04 31 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_05 32 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_06 33 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_07 34 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_08 35 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_09 36 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_10 37 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_11 38 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_12 39 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_13 40 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_14 41 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_15 42 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_16 43 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_17 44 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_18 45 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_19 46 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_20 47 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_21 48 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_001 Im nächsten Areal sind Cahciuas Erinnerungen gespeichert ...
50 46 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_22 49 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_005 Das letzte Areal ...
51 47 TEXT_KINGMF111_04956_TODO_23 50 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_010 Die Erinnerungen meiner Eltern mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben.
52 48 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_015 Im nächsten Areal sind Cahciuas Erinnerungen gespeichert<Indent/>... ...
53 49 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_005 52 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_020 Das letzte Areal<Indent/>... Hach. Wenn das Ende naht, vergeht die Zeit immer so schnell ...
54 50 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_010 53 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_021 Die Erinnerungen meiner Eltern mögen zwar gelöscht sein, aber die Liebe, die sie mir gaben, wird mich für immer begleiten. Meine Zeit mit ihnen soll mir den nötigen Rückenwind auf meinem weiteren Pfad geben. Wir sollten uns flugs auf zum nächsten Areal machen. Ihr wisst ja inzwischen schon wie's geht, richtig?
55 51 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_015 54 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_022 ... ... Ja, das tun wir.
56 52 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_020 55 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_023 Hach. Wenn das Ende naht, vergeht die Zeit immer so schnell<Indent/>... Sehr gut! Dann bis gleich am Tor des Gedenkens!
57 53 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_021 56 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_024 Wir sollten uns flugs auf zum nächsten Areal machen. Ihr wisst ja inzwischen schon wie's geht, richtig? ... Gehen wir.
58 54 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_022 57 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_025 ... Ja, das tun wir. Ach, Erenville ...
59 55 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_023 58 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_030 Sehr gut! Dann bis gleich am Tor des Gedenkens! ... Dann ist es wohl so weit.
60 56 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_024 59 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_035 ... Gehen wir. Natürlich macht es mich traurig. Aber wenn das Cahciuas Wunsch ist, sollten wir ihn respektieren.
61 57 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_025 60 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_040 Ach, Erenville<Indent/>... ...
62 58 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_030 61 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_050 ... Dann ist es wohl so weit. Wegen des Meso-Systems ... Meiner Einschätzung nach sollten wir noch ein klein wenig Zeit haben!
63 59 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_035 62 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_051 Natürlich macht es mich traurig. Aber wenn das Cahciuas Wunsch ist, sollten wir ihn respektieren. Eurem selbst gesteckten Ziel, die Endlosen besser kennenzulernen, könnt ihr also auch im nächsten Areal nach Herzenslust frönen!
64 60 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_040 63 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_052 ... Der Name des Gebiets? Die Windpfadgärten!
65 61 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_050 64 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_053 Wegen des Meso-Systems<Indent/>... Meiner Einschätzung nach sollten wir noch ein klein wenig Zeit haben! ... Dort sind auch deine Erinnerungen gespeichert, hab ich Recht?
66 62 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_051 65 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_054 Eurem selbst gesteckten Ziel, die Endlosen besser kennenzulernen, könnt ihr also auch im nächsten Areal nach Herzenslust frönen! Ganz genau. Ich war schamloserweise einfach so frei, ausgerechnet mein Areal bis zuletzt aufzusparen ... aber irgendjemand musste euch ja schließlich herumführen. Die Endlosen der anderen Areale werden es mir sicher verzeihen!
67 63 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_052 66 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_055 Der Name des Gebiets? Die Windpfadgärten! Ah! Da kommt mir gerade eine bahnbrechende Idee!
68 64 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_053 67 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_056 ... Dort sind auch deine Erinnerungen gespeichert, hab ich Recht? Was denn?
69 65 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_054 68 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_057 Ganz genau. Ich war schamloserweise einfach so frei, ausgerechnet mein Areal bis zuletzt aufzusparen<Indent/>... aber irgendjemand musste euch ja schließlich herumführen. Die Endlosen der anderen Areale werden es mir sicher verzeihen! Hehe ... Das erzähl ich euch, sobald ihr ankommt! Ich geh schon mal vor - alles wie gehabt also!
70 66 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_055 69 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_058 Ah! Da kommt mir gerade eine bahnbrechende Idee! Nur damit ihr es wisst - ihre „Ideen“ sind oftmals eher beinbrechend als bahnbrechend ...
71 67 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_056 70 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_059 Was denn? Ach, Erenville ...
72 68 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_057 71 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_060 Hehe<Indent/>... Das erzähl ich euch, sobald ihr ankommt! Ich geh schon mal vor<Indent/>- alles wie gehabt also! Ich verstehe ja, wie schwer das alles für dich sein muss und ich will deinen Willen auch wirklich respektieren, aber ... gleichzeitig will ich Cahciua eben auch ihre Wünsche erfüllen.
73 69 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_058 72 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_061 Nur damit ihr es wisst<Indent/>- ihre „Ideen“ sind oftmals eher beinbrechend als bahnbrechend<Indent/>... ... Sie soll ihre letzten Momente nicht mit Reue, sondern Freude verbringen.
74 70 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_059 73 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_062 Ach, Erenville<Indent/>... Das ist mir schon klar.
75 71 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_060 74 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_063 Ich verstehe ja, wie schwer das alles für dich sein muss und ich will deinen Willen auch wirklich respektieren, aber<Indent/>... gleichzeitig will ich Cahciua eben auch ihre Wünsche erfüllen. *Sowas* von klar ...
76 72 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_061 75 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_064 ... Sie soll ihre letzten Momente nicht mit Reue, sondern Freude verbringen. Bitte habt Nachsicht mit ihm. Cahciua war für ihn nicht nur seine Mutter, sondern eben auch eine Mentorin, zu der er sein ganzes Leben lang aufgeblickt hat. Da ist es nur verständlich, dass ihm der Abschied nun ganz besonders schwerfällt.
77 73 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_062 76 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_065 Das ist mir schon klar. An unserem Vorhaben soll das aber nichts ändern. Versuchen wir, so viel wie möglich über die Endlosen in Erfahrung zu bringen. Ihre Hoffnungen und Wünsche wollen wir für die Nachwelt festhalten.
78 74 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_063 77 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_070 <Emphasis>Sowas</Emphasis> von klar<Indent/>... Cahciua erwartet uns schon. Lasst uns also schnell weiter!
79 75 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_064 78 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_075 Bitte habt Nachsicht mit ihm. Cahciua war für ihn nicht nur seine Mutter, sondern eben auch eine Mentorin, zu der er sein ganzes Leben lang aufgeblickt hat. Da ist es nur verständlich, dass ihm der Abschied nun ganz besonders schwerfällt. ... Erenville ist stark. Und wir sollten das auch sein.
80 76 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_065 79 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_080 An unserem Vorhaben soll das aber nichts ändern. Versuchen wir, so viel wie möglich über die Endlosen in Erfahrung zu bringen. Ihre Hoffnungen und Wünsche wollen wir für die Nachwelt festhalten. Was die Idee, von der Cahciua sprach, wohl sein mag ...?
81 77 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_070 80 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_085 Cahciua erwartet uns schon. Lasst uns also schnell weiter! Verdammt ...
82 78 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_075 81 TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_090 ... Erenville ist stark. Und wir sollten das auch sein. <biep> <biep> Fehler! Fehler ... KeNnuNGSsySTEM wiRD AktiVieRT ... ERFoLG ... HALlihALloooO ... BENUtzEr ... BeSTÄ-Ä-Ä-HÄ-HÄ-TiGT!
83 79 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_080 82 TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_091 Was die Idee, von der Cahciua sprach, wohl sein mag ...? Willkommen, willkommen, meine lieben Freunde! Wartet ihr etwa darauf, sowohl Forschungsdrang als auch Neugierde in den Windpfadgärten zu befriedigen? Dann habe ich gute Nachrichten. Die Gärten erwarten euch Abenteuerlustige nämlich bereits! Und los!
84 80 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_085 83 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_095 Verdammt<Indent/>... Das klang ganz nach der Cahciua, die wir kennen.
85 81 TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_090 84 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_100 <biep> <biep> Fehler! Fehler<Indent/>... KeNnuNGSsySTEM wiRD AktiVieRT<Indent/>... ERFoLG<Indent/>... HALlihALloooO<Indent/>... BENUtzEr<Indent/>... BeSTÄ-Ä-Ä-HÄ-HÄ-TiGT! Forschungsdrang und Neugierde also ... Ein passenderes Areal hätte sich Cahciua wohl nicht wünschen können ...
86 82 TEXT_KINGMF111_04956_WINDSPATHGARDENSGUARD_000_091 85 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_105 Willkommen, willkommen, meine lieben Freunde! Wartet ihr etwa darauf, sowohl Forschungsdrang als auch Neugierde in den Windpfadgärten zu befriedigen? Dann habe ich gute Nachrichten. Die Gärten erwarten euch Abenteuerlustige nämlich bereits! Und los! Ihren Träumen bis zuletzt nachzujagen ... das braucht wahre Stärke ...!
87 83 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_095 86 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_110 Das klang ganz nach der Cahciua, die wir kennen. ...
88 84 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_100 87 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_120 Forschungsdrang und Neugierde also<Indent/>... Ein passenderes Areal hätte sich Cahciua wohl nicht wünschen können<Indent/>... Wo ihr nun alle einverstanden seid ... würdet ihr mir bitte folgen?
89 85 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_105 88 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_121 Ihren Träumen bis zuletzt nachzujagen<Indent/>... das braucht wahre Stärke ...! Natürlich in aller Ruhe! Sprecht mit den Leuten, genießt die Aussicht ... Alles in eurem Tempo, ja?
90 86 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_110 89 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_125 ... Und da dachte ich schon, dieses komische Ding da hinten sei ein Baum!
91 87 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_120 90 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_130 Wo ihr nun alle einverstanden seid<Indent/>... würdet ihr mir bitte folgen? Es ist wirklich beeindruckend, wie Sphene trotz des stetig schlechter werdenden Zustandes der Anlage und inmitten der Ätherknappheit solch eine Szenerie für die Endlosen aufrechterhalten konnte.
92 88 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_121 91 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_135 Natürlich in aller Ruhe! Sprecht mit den Leuten, genießt die Aussicht<Indent/>... Alles in eurem Tempo, ja? Was für ein wundervoller Blumengarten ...!
93 89 TEXT_KINGMF111_04956_WUKLAMAT_000_125 92 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_140 Und da dachte ich schon, dieses komische Ding da hinten sei ein Baum! ... Ich glaube, ich weiß schon, was jetzt kommt.
94 90 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_130 93 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_150 Es ist wirklich beeindruckend, wie Sphene trotz des stetig schlechter werdenden Zustandes der Anlage und inmitten der Ätherknappheit solch eine Szenerie für die Endlosen aufrechterhalten konnte. Der Garten hier ist als die Blüten der Entdeckung bekannt. Eine Augenweide, nicht wahr?
95 91 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_135 94 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_151 Was für ein wundervoller Blumengarten ...! Es ist wirklich eine Pracht! Und ... die Flora in der Lebenden Erinnerung ist doch eines der wenigen Dinge, die echt an ihr sind, nicht wahr?
96 92 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_140 95 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_152 ... Ich glaube, ich weiß schon, was jetzt kommt. Genau. Durch die Stromschlachten vom Aussterben bedrohte Arten sollen hier über Jahrhunderte hinweg bewahrt und gepflegt worden sein.
97 93 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_150 96 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_153 Der Garten hier ist als die Blüten der Entdeckung bekannt. Eine Augenweide, nicht wahr? Dann sind die Windpfadgärten also genau das, was ihr Name suggeriert. Ein großer Garten für Leben jeglicher Art, richtig?
98 94 TEXT_KINGMF111_04956_GRAHATIA_000_151 97 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_154 Es ist wirklich eine Pracht! Und<Indent/>... die Flora in der Lebenden Erinnerung ist doch eines der wenigen Dinge, die echt an ihr sind, nicht wahr? Wie eloquent du doch bist, Krile! Und ja, natürlich hast du Recht!
99 95 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_152 98 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_155 Genau. Durch die Stromschlachten vom Aussterben bedrohte Arten sollen hier über Jahrhunderte hinweg bewahrt und gepflegt worden sein. Unentdeckte Gewächse, nie zuvor gesehene Tierarten ... Elene'shpya - dein Klauberinstinkt kriegt sich vor lauter Reizen doch bestimmt gar nicht mehr ein, oder?!
100 96 TEXT_KINGMF111_04956_KRILE_000_153 99 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_156 Dann sind die Windpfadgärten also genau das, was ihr Name suggeriert. Ein großer Garten für Leben jeglicher Art, richtig? ... Kann schon sein.
101 97 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_154 100 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_157 Wie eloquent du doch bist, Krile! Und ja, natürlich hast du Recht! Hier gibt es bestimmt auch ein paar Arten, die mit einigen der Kreaturen, welche ich außerhalb Turals erforschen durfte, verwandt sind.
102 98 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_155 101 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_158 Unentdeckte Gewächse, nie zuvor gesehene Tierarten<Indent/>... Elene'shpya<Indent/>- dein Klauberinstinkt kriegt sich vor lauter Reizen doch bestimmt gar nicht mehr ein, oder?! Zugegeben, ich bin zwar kein Experte, was Splitter­welten und dergleichen angeht, aber es könnte durchaus interessant sein, sie untereinander zu vergleichen.
103 99 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_156 102 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_159 ... Kann schon sein. Diese Worte hätten auch aus meinem Mund kommen können! Du bist eben doch mein Sohn, Junge!
104 100 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_157 103 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_160 Hier gibt es bestimmt auch ein paar Arten, die mit einigen der Kreaturen, welche ich außerhalb Turals erforschen durfte, verwandt sind. Hier und heute haben sich nicht nur eine umtriebige Abenteurerin sowie ein ebenso weit gereister Klauber, sondern auch zwei brillante Geister aus Sharlayan versammelt. Besser geht's kaum!
105 101 TEXT_KINGMF111_04956_ERENVILLE_000_158 104 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_161 Zugegeben, ich bin zwar kein Experte, was Splitter<SoftHyphen/>welten und dergleichen angeht, aber es könnte durchaus interessant sein, sie untereinander zu vergleichen. Meine lieben Entdeckerfreunde und -freundinnen ... Darf ich euch nun um einen letzten Tanz in den Schemen des Unentdeckten bitten?
102 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_159 Diese Worte hätten auch aus meinem Mund kommen können! Du bist eben doch mein Sohn, Junge!
103 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_160 Hier und heute haben sich nicht nur <If(PlayerParameter(4))>eine umtriebige Abenteurerin<Else/>ein umtriebiger Abenteurer</If> sowie ein ebenso weit gereister Klauber, sondern auch zwei brillante Geister aus Sharlayan versammelt. Besser geht's kaum!
104 TEXT_KINGMF111_04956_CAHCIUA_000_161 Meine lieben Entdeckerfreunde und -freundinnen<Indent/>... Darf ich euch nun um einen letzten Tanz in den Schemen des Unentdeckten bitten?
csv/de/quest/049/KinGmf112_04957.csv
+156 -159
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_00","Cahciua kann es schon gar nicht mehr erwarten, auf Forschungstour zu gehen."
1,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_01","Cahciua will, dass du und deine Freunde die Blüten der Entdeckung einmal gehörig unter die Lupe nehmt. Schau dich also in aller Ruhe um und sprich mit den Leuten, um mehr über diesen wundersamen Ort zu erfahren."
2,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_02","Du konntest einiges über die Funktionsweise und den Gedanken hinter den Gärten herausfinden. Berichte nun Cahciua von den Erkenntnissen, die du in der kurzen Zeit gewinnen konntest."
3,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_03","Cahciua scheint dein Bericht sichtlich zu erregen. Ihr Forscherdrang ist geweckt. Da gießt Erenville noch mehr Öl ins Feuer, indem er ihr von einem äußerst skurrilen Vierbeiner erzählt, den er gesichtet haben will. Um herauszufinden, um was für ein Wesen es sich genau handeln mag, machst du dich mit Cahciua und Erenville auf die Suche. Versuche, die Kreatur am <SheetDe(EObj,5,2013790,1,3,1)/> zu entdecken!"
4,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_04","Cahciua und Erenville scheinen nicht zu wissen, mit was für einem nagetierartigen Vierbeiner mit Schuppenhaut sie es hier zu tun haben<Indent/>- ganz anders als du! Ein Agavoides scheint das Gebiet sein Zuhause zu nennen<Indent/>- eine Art, der du bereits im ersten Splitter begegnet bist. Erenville und Cahciua tauschen angeregt ihre Meinungen aus, was Cahciua einiges an Freude zu bereiten scheint. Zufrieden mit den Ergebnissen eurer Beobachtungen berichtet Cahciua, dass sie noch einen weiteren Ort auf ihrer Liste hat: Das Cleyra-Naturkundemuseum. Triff dich mit ihr vor dem Museum."
5,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_05","Angekommen am Museum erklärt euch Cahciua, dass das Museum an sich aufgrund des anhaltenden Äthermangels in der Lebenden Erinnerung gerade nicht in Betrieb ist. Allerdings kann man dort wohl trotzdem noch auf fliegenden Nagetieren reiten. Moment<Indent/>- <Emphasis>Fliegende</Emphasis> Nagetiere?"
6,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_00","In den Blüten der Entdeckung Informationen sammeln"
25,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_01","Mit Cahciua sprechen"
26,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2013790,1,3,1)/> Ausschau halten"
27,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_03","Mit Cahciua sprechen"
28,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF112_04957_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_001","Hehe! Wenn es darum geht, vor Neugierde fast zu platzen, steht Tuliyollals Krone des Mutes weder Abenteurern noch Klaubern in nichts nach, jawohl!"
49,"TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_005","Es scheinen hier tatsächlich einige Vertreter von Arten, die es auch in unserer Welt gibt, zu existieren. Und das, obwohl wir hier doch in einer Splitter<SoftHyphen/>welt sind. Äußerst interessant<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_010","Cahciua wirkt so heiter und glücklich!"
51,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_015","So hab selbst ich meine Mutter noch nicht erlebt!"
52,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_020","Also dann, meine willigen Helferlein! Untersucht bitte zunächst die Blüten der Entdeckung so gründlich wie möglich und berichtet mir alles, was euch erwähnenswert scheint."
53,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_021","Natürlich könnt ihr auch die anwesenden Endlosen befragen<Indent/>- schließlich sollten sie sich hier am besten auskennen."
54,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_022","Wie funktioniert das hiesige Ökosystem? Was ähnelt dem Ursprung und was unterscheidet sich von ihm? Das sind die Fragen, denen wir auf den Grund gehen wollen. Und mit eurer Expertise wird uns das sicher auch gelingen!"
55,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_023","Ich bin ja leider nie aus Tural weggekommen. Somit ist euer Wissensschatz der Schlüssel zu unserem Erfolg!"
56,"TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_024","Normalerweise würde ich jetzt so etwas wie „Du kannst dich auf mich verlassen!“ antworten. Aber ich bin ja selbst auch nie weiter als bis nach Sharlayan gereist. Trotzdem! Ich werde dir auf jeden Fall Bescheid geben, sobald ich etwas Interessantem auf die Spur komme!"
57,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_025","Du bist von allen hier am meisten herumgekommen. Ich will dich ja nicht unter Druck setzen, aber wenn du mir nicht den besten Bericht meines Lebens ablieferst, wäre ich ganz schön enttäuscht!"
58,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_030","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Du fragst dich, was ich hier mache?"
59,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_031","Dann schau mal den Stamm empor. Siehst du die Pflanzen in den Kapseln?"
60,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_032","In denen werden Arten, die das Klima der Windpfadgärten nicht überleben oder das hiesige Ökosystem gefährden würden, gezüchtet."
61,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_033","Im Inneren dieser Kapseln können allerlei Wetterbedingungen künstlich erzeugt werden<Indent/>- von eisiger Kälte bis zu trockener Hitze ist wirklich so gut wie alles möglich."
62,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_034","Auf diese Weise kann selbst vom Aussterben bedrohte Flora gerettet und auf immer und ewig bewahrt werden<Indent/>... fast wie wir Endlosen, nicht wahr?"
63,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_035","Ich schau mir hier schon seit Jahrzehnten die ganzen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Pflanzen an. Sie wachsen einem ganz schön ans Herz!"
64,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_040","Wusstest du, dass selbst das Wasser hier mit Elektrob erzeugt wird?"
65,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_041","Allerdings ist es dadurch <Emphasis>zu</Emphasis> sauber und wird vor seiner Einspeisung in das Ökosystem so angepasst, dass es gut damit harmoniert."
66,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_042","Hier werden also nicht nur allerlei Flora und Fauna, sondern auch der nötige Lebensraum für diese bewahrt."
67,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_043","Wenn man bedenkt, dass es außerhalb des Walls wirklich mal so einen schönen Ort gegeben haben soll, will man diese Mauern doch glatt mal verlassen und auf Reisen gehen. Wüsste ich doch nur, wie der Stand der Dinge da draußen ist<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_044","Ach übrigens. Da oben am Leyknoten gibt es einige Läden. Genau richtig für den kleinen Hunger zwischendurch."
69,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_045","Es gibt hier sogar aquatisches Leben, wusstest du das? Selbst zur Angel greifen darf man!"
70,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_050","Meine Vorfahren stammten nicht aus Alexandria, sondern einem Ort namens Kondeya Pata."
71,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_051","Sie hatten dort wohl eine besondere Form der Begrüßung. Ein freudig-lautes „Holladrio“<Indent/>- zumindest glaube ich, dass es das war."
72,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_052","Aber genug davon. Jedenfalls konnte man von dort aus angeblich einen besonderen Baum bestaunen. Er war so gigantisch, seine Wurzeln bewucherten alles in der näheren Umgebung."
73,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_053","Und jetzt kommt's! Das System hier in den Windpfadgärten basiert auf eben jenem gigantischen Baum."
74,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_054","Auch wenn er nicht echt sein mag, allein die Tatsache, auf diese Weise an seine Existenz erinnert zu werden, macht mich glücklich."
75,"TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_055","Der echte Baum ist wohl deutlich größer<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_060","Ein einem Baumschrat ähnelndes Biest streift durch die Gegend. In Eorzea kann man diese Art des Öfteren im Finsterwald antreffen."
77,"TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_061","Der Garten ist in erstklassigem Zustand. Ob sich wohl Maschinensoldaten um seine Pflege kümmern?"
78,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_065","Was war das bloß für eine Kreatur?"
79,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_070","Die Gärten in Sharlayan werden mit Blick auf größtmögliche Naturtreue verwaltet. Hier scheint das jedoch ein wenig anders zu sein. Sie ähneln mehr einer Parkanlage als der freien Natur<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_080","Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Krile hat mir bereits Bericht erstattet."
81,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_081","Kannst du mir also bitte schildern, was <Emphasis>du</Emphasis> so gesehen und erlebt hast?"
82,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_082","Verstehe<Indent/>... Da scheinst du ja auf eine ganze Menge Interessantes gestoßen zu sein! Mein Forscherinstinkt sagt mir aber, dass dieser wandelnde Baum, von dem du sprachst, weiterer Aufmerksamkeit bedarf."
83,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_083","In Urqopacha habe ich mal etwas ganz Ähnliches beobachten dürfen. Also sag schon, der Verwandte dieses Wesens<Indent/>... wie war sein Name noch gleich? Baumschrat? Kannst du mir ein wenig mehr über ihn erzählen?"
84,"TEXT_KINGMF112_04957_Q1_000_000","Was antwortest du?"
85,"TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_001","Er lebt vorwiegend im Finsterwald und zählt vor allem Wölfe zu seiner Nahrungsgrundlage."
86,"TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_002","Es gibt äußerst viele verwandte Arten und Formen. Manche tragen rote Blätter, manche scheinen hingegen komplett vertrocknet<Indent/>... "
87,"TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_003","Manchmal schmeißen sie einem explodierende Eicheln vor die Nase<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_085","Dann können wir also davon ausgehen, dass es auch hier ein Tier gibt, von dem sich unser Baumfreund hauptsächlich ernährt<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_086","Er passt sein Blätterwerk also aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach dem Lebensraum an. Vielleicht pflanzt er ja sogar neue Bäume und kümmert sich um das Grün in seiner Umgebung<Indent/>... zu seinem eigenen Schutz natürlich!"
90,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_087","Ist das dein Ernst? Wie ausgesprochen interessant! Aber dann gibt es bestimmt auch andere, noch stärkere Wesen, die ihm Einhalt gebieten können<Indent/>- zum Schutz des Ökosystems."
91,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_088","Wenn es um den Erhalt und die Verwaltung eines Ökosystems geht, kann ich einfach nicht anders, als mich an Alt-Sharlayan erinnert zu fühlen."
92,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_089","Immerhin ähneln die Gärten hier unserem guten Labyrinthos doch sehr."
93,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_089","Jenem künstlich angelegten Ort, der über die idealen Bedingungen zur Bewahrung ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Arten verfügt<Indent/>- und das alles tief unter der Stadt der Philosophen. "
94,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_090","Das klingt ja wie das reinste Paradies!"
95,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_091","Aber genug davon. Hat noch jemand außer mir so ein riesiges Schuppentier gesehen?"
96,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_092","Ein riesiges Schuppentier? Wie genau sah es denn aus?"
97,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_093","Es ähnelte auf gewisser Weise einer Ratte, definitiv ein Vierbeiner. Mir ist so was auch noch nie untergekommen."
98,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_094","Na, wenn es einer Ratte ähnelt, wird es wohl ein wildes Nagetier sein, oder nicht?"
99,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_095","Ich weiß nicht<Indent/>... Die Schuppen, die es umgaben, wiesen erstaunliche Ähnlichkeiten mit Dickblattgewächsen auf<Indent/>- wahrscheinlich zur Tarnung. Ich denke, es handelt sich daher eher um ein Schuppentier."
100,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_096","Hmm<Indent/>... Nun, wir können hier rumstehen und diskutieren, so viel wir wollen, letztendlich muss ich das Wesen mit eigenen Augen gesehen haben, um eine Einschätzung abgeben zu können."
101,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_097","Dann wollen wir mal hoffen, dass es noch da ist, wo ich es zuletzt erspäht habe<Indent/>- nordwestlich von hier."
102,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_098","Und wenn es da sein sollte, können wir es in aller Ruhe beobachten. Dann werden wir ja sehen, wer von uns richtig liegt, haha!"
103,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_198","Ihr seid natürlich auch eingeladen! Die Meinung von euch gestandenen Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen interessiert mich nämlich sehr."
104,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_099","Hach, die beiden. Geh du ruhig vor. Ich sag noch Lamaty'i und Raha Bescheid, dass wir auf der Jagd sind."
105,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_100","Irgendwo hier muss es gewesen sein. Dieses Exemplar schien mir nicht, als würde es sein Revier verlassen."
106,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_105","Oh, ich bin ja so aufgeregt! Mit etwas Glück könnte das <Emphasis>der</Emphasis> Fund sein! Komm, such du doch auch noch etwas, ja?"
107,"TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_110","Das Wesen scheint mit den Echevoren aus dem ersten Splitter verwandt zu sein."
108,"TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_111","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_112","Kein Zweifel<Indent/>- das ist das Biest."
110,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_113","Jetzt versteh ich, was du meintest. Es ist wirklich schwer zu klassifizieren."
111,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_114","In so einem Fall geht nichts über genaues Beobachten. Welche Besonderheiten fallen ins Auge?"
112,"TEXT_KINGMF112_04957_Q2_000_000","Was sagst du?"
113,"TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_001","Seine Körperoberfläche ist mit pflanzenartigen Schuppen bedeckt."
114,"TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_002","Süße Pfötchen<Indent/>..."
115,"TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_003","Es hat eine spitze Schnauze."
116,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_114","Genau das ist mir auch beim ersten Mal aufgefallen. Auf einer Weide würde man es wohl nicht so einfach entdecken können."
117,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_110_114","Seine Vorderpfoten scheinen wie gemacht für das Greifen kleiner Früchte, die hier wachsen."
118,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_120_114","Eine gute Beobachtung. Mit solch einer Schnauze fällt es ihm sicher leichter, unter der Erde nach Insekten zu suchen<Indent/>..."
119,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_115","Bei genauer Beobachtung fällt mir auf, dass das, was wir anfangs für Schuppen hielten, in Wirklichkeit Haut ist. Möglicherweise eine Anpassung an das hiesige Ökosystem. Und anders als Schuppen wächst Haut auch mit."
120,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_116","... <Emphasis>Und anders</Emphasis> als bei Schuppentieren scheinen seine „Schuppen“ auch etwas biegsamer zu sein. Somit dienen sie wohl wirklich hauptsächlich der Tarnung. Es ist also tatsächlich, wie du meintest, Mama<Indent/>- ein wildes Nagetier. "
121,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_117","Ohne tiefer gehende Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen können wir uns allerdings nicht wirklich sicher sein. Nichtsdestotrotz<Indent/>- ich bin froh, es mit eigenen Augen beobachtet haben zu können!"
122,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_118","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du scheinst dem Wesen schon einmal begegnet zu sein. Wo haust es denn normalerweise?"
123,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_119","Im Feenreich des ersten Splitters?! Bitte was?!"
124,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_120","<If(PlayerParameter(4))>Unsere Frau Abenteurerin<Else/>Unser Herr Abenteurer</If> wäre nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere Frau Abenteurerin<Else/>unser Herr Abenteurer</If>, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht bis zum Rand des Universums und in fremde Welten gereist wäre. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sicher schon so einige Wesen gesehen, von denen unsereins nur träumen kann."
125,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_121","Wie groß die Welt da draußen doch sein muss<Indent/>..."
126,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_122","Die Wesen am Rande des Universums<Indent/>... wie sie wohl aussehen ...? Und die Biester anderer Welten erst<Indent/>- ich hätte sie so gerne einmal erforscht ...!"
127,"TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_123","Ihr scheint euch ja bestens zu amüsieren!"
128,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_124","Bei der Gelegenheit Unentdecktes zu entdecken, kann ich halt einfach nicht anders. Ich weiß noch damals, als Ketenramm und Galuf mich in ihr Vorhaben einweihten<Indent/>... Da ging's mir ganz ähnlich!"
129,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_125","Du kennst meinen Großvater?!"
130,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_126","Aber natürlich<Indent/>... Hatte ich das etwa nicht erwähnt?"
131,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_127","Als er für die Stadt aus Gold nach Tural kam, habe ich ihn zufällig bei einem meiner Besuche des Dämmerkönigs in der Hauptstadt kennenlernen dürfen."
132,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_128","Dass sich der kleine Wonneproppen in seinen Armen als unsere liebe Krile hier entpuppen würde<Indent/>... Hätte ich das doch damals alles schon gewusst!"
133,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_129","Dann kennen wir uns ja schon mein Leben lang!"
134,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_130","Nicht nur wir! Mein kleiner Elene'shpya war nämlich ebenfalls anwesend!"
135,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_131","... Als ob ich mich daran noch erinnern könnte."
136,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_132","D-Das musst du auch gar nicht!"
137,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_133","Jetzt, wo ich mich so schön erinnere, fällt mir auch ein, dass mir die Idee mit der Klaubergilde erst durch meine Gespräche mit Galuf kam. Dank ihm konnte ich so einiges über Sharlayan lernen."
138,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_134","Je älter er wurde, desto düsterer und einsamer schien mein kleiner Elene'shpya zu werden. Und dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen! Als Klauber könnte er die ganze Welt bereisen. Eine solche Erfahrung würde ihn sicher auch als Person wachsen lassen. Das war meine Hoffnung."
139,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_135","Entschuldige, dass ich so <Emphasis>düster</Emphasis> und <Emphasis>einsam</Emphasis> war."
140,"TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_136","Deine Hoffnung wurde jedenfalls nicht enttäuscht. Immerhin traf er auf seinen Reisen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> er einiges zu verdanken hat. Nicht wahr, Erenville?"
141,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_137","Hach ja<Indent/>... Sollen wir dann so langsam weiter?"
142,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_138","Es gibt da noch einen Ort, den ich besuchen möchte<Indent/>- das Cleyra-Naturkundemuseum, um genau zu sein. Da soll man auf fliegenden Wesen reiten können ...!"
143,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_139","Wobei<Indent/>... Wenn ich mich recht entsinne, können nur drei Personen gleichzeitig aufsitzen<Indent/>..."
144,"TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_140","Keine Sorge, wir werden auf euch zwei warten. Habt ihr euren Spaß als Familie, wir forschen derweil ein wenig weiter."
145,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_141","Aber <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> kann noch mit. Wie sieht es aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
146,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_142","Dann nur keine falsche Scheu! Das Museum befindet sich unten am Ende eines Hangs, westlich von Leyknoten Aero."
147,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_145","Ein Naturkundemuseum also<Indent/>... Ganz schön beeindruckend. Was wohl drinnen ausgestellt ist? Ich würde lügen, zu behaupten, es interessiere mich nicht<Indent/>..."
148,"TEXT_KINGMF112_04957_CLEYRACURATOR_000_150","Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig?"
149,"TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_155","Pass auf Erenville auf, ja?"
150,"TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_160","Die Welt ist manchmal kleiner, als man denkt<Indent/>..."
151,"TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_165","Wenn wir uns fertig umgeschaut haben, werden wir vor dem System auf euch warten. Lasst euch ruhig Zeit und genießt die letzten gemeinsamen Momente."
152,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_170","Da sind wir also. Willkommen im Cleyra-Naturkundemuseum! Aufgrund des Äthermangels ist es zwar größtenteils geschlossen, aber die Flüge sind nach wie vor in vollem Gange!"
153,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_171","Das sind dann wohl die kleinen Racker, die uns in die Lüfte tragen werden. Sie sind ja so niedlich!"
154,"TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_172","Die<Indent/>... Die können wirklich fliegen?"
155,"TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_173","Ahahaha! Und wie sie das können! Weg mit den Vorurteilen und her mit dem Spaß, Sohnemann!"
0,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_00,"Cahciua kann es schon gar nicht mehr erwarten, auf Forschungstour zu gehen."
1,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_01,"Cahciua will, dass du und deine Freunde die Blüten der Entdeckung einmal gehörig unter die Lupe nehmt. Schau dich also in aller Ruhe um und sprich mit den Leuten, um mehr über diesen wundersamen Ort zu erfahren."
2,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_02,"Du konntest einiges über die Funktionsweise und den Gedanken hinter den Gärten herausfinden. Berichte nun Cahciua von den Erkenntnissen, die du in der kurzen Zeit gewinnen konntest."
3,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_03,"Cahciua scheint dein Bericht sichtlich zu erregen. Ihr Forscherdrang ist geweckt. Da gießt Erenville noch mehr Öl ins Feuer, indem er ihr von einem äußerst skurrilen Vierbeiner erzählt, den er gesichtet haben will. Um herauszufinden, um was für ein Wesen es sich genau handeln mag, machst du dich mit Cahciua und Erenville auf die Suche. Versuche, die Kreatur am zu entdecken!"
4,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_04,"Cahciua und Erenville scheinen nicht zu wissen, mit was für einem nagetierartigen Vierbeiner mit Schuppenhaut sie es hier zu tun haben - ganz anders als du! Ein Agavoides scheint das Gebiet sein Zuhause zu nennen - eine Art, der du bereits im ersten Splitter begegnet bist. Erenville und Cahciua tauschen angeregt ihre Meinungen aus, was Cahciua einiges an Freude zu bereiten scheint. Zufrieden mit den Ergebnissen eurer Beobachtungen berichtet Cahciua, dass sie noch einen weiteren Ort auf ihrer Liste hat: Das Cleyra-Naturkundemuseum. Triff dich mit ihr vor dem Museum."
5,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_05,"Angekommen am Museum erklärt euch Cahciua, dass das Museum an sich aufgrund des anhaltenden Äthermangels in der Lebenden Erinnerung gerade nicht in Betrieb ist. Allerdings kann man dort wohl trotzdem noch auf fliegenden Nagetieren reiten. Moment - *Fliegende* Nagetiere?"
6,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_00,In den Blüten der Entdeckung Informationen sammeln
25,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_01,Mit Cahciua sprechen
26,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_02,Am Ausschau halten
27,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_03,Mit Cahciua sprechen
28,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_04,
29,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF112_04957_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_001,"Hehe! Wenn es darum geht, vor Neugierde fast zu platzen, steht Tuliyollals Krone des Mutes weder Abenteurern noch Klaubern in nichts nach, jawohl!"
49,TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_005,"Es scheinen hier tatsächlich einige Vertreter von Arten, die es auch in unserer Welt gibt, zu existieren. Und das, obwohl wir hier doch in einer Splitter­welt sind. Äußerst interessant ..."
50,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_010,Cahciua wirkt so heiter und glücklich!
51,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_015,So hab selbst ich meine Mutter noch nicht erlebt!
52,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_020,"Also dann, meine willigen Helferlein! Untersucht bitte zunächst die Blüten der Entdeckung so gründlich wie möglich und berichtet mir alles, was euch erwähnenswert scheint."
53,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_021,Natürlich könnt ihr auch die anwesenden Endlosen befragen - schließlich sollten sie sich hier am besten auskennen.
54,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_022,"Wie funktioniert das hiesige Ökosystem? Was ähnelt dem Ursprung und was unterscheidet sich von ihm? Das sind die Fragen, denen wir auf den Grund gehen wollen. Und mit eurer Expertise wird uns das sicher auch gelingen!"
55,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_023,Ich bin ja leider nie aus Tural weggekommen. Somit ist euer Wissensschatz der Schlüssel zu unserem Erfolg!
56,TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_024,"Normalerweise würde ich jetzt so etwas wie „Du kannst dich auf mich verlassen!“ antworten. Aber ich bin ja selbst auch nie weiter als bis nach Sharlayan gereist. Trotzdem! Ich werde dir auf jeden Fall Bescheid geben, sobald ich etwas Interessantem auf die Spur komme!"
57,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_025,"Du bist von allen hier am meisten herumgekommen. Ich will dich ja nicht unter Druck setzen, aber wenn du mir nicht den besten Bericht meines Lebens ablieferst, wäre ich ganz schön enttäuscht!"
58,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_030,"Hallo, meine Gute! Du fragst dich, was ich hier mache?"
59,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_031,Dann schau mal den Stamm empor. Siehst du die Pflanzen in den Kapseln?
60,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_032,"In denen werden Arten, die das Klima der Windpfadgärten nicht überleben oder das hiesige Ökosystem gefährden würden, gezüchtet."
61,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_033,Im Inneren dieser Kapseln können allerlei Wetterbedingungen künstlich erzeugt werden - von eisiger Kälte bis zu trockener Hitze ist wirklich so gut wie alles möglich.
62,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_034,"Auf diese Weise kann selbst vom Aussterben bedrohte Flora gerettet und auf immer und ewig bewahrt werden ... fast wie wir Endlosen, nicht wahr?"
63,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_035,Ich schau mir hier schon seit Jahrzehnten die ganzen unter­schied­lichen Pflanzen an. Sie wachsen einem ganz schön ans Herz!
64,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_040,"Wusstest du, dass selbst das Wasser hier mit Elektrob erzeugt wird?"
65,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_041,"Allerdings ist es dadurch *zu* sauber und wird vor seiner Einspeisung in das Ökosystem so angepasst, dass es gut damit harmoniert."
66,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_042,"Hier werden also nicht nur allerlei Flora und Fauna, sondern auch der nötige Lebensraum für diese bewahrt."
67,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_043,"Wenn man bedenkt, dass es außerhalb des Walls wirklich mal so einen schönen Ort gegeben haben soll, will man diese Mauern doch glatt mal verlassen und auf Reisen gehen. Wüsste ich doch nur, wie der Stand der Dinge da draußen ist ..."
68,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_044,Ach übrigens. Da oben am Leyknoten gibt es einige Läden. Genau richtig für den kleinen Hunger zwischendurch.
69,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_045,"Es gibt hier sogar aquatisches Leben, wusstest du das? Selbst zur Angel greifen darf man!"
70,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_050,"Meine Vorfahren stammten nicht aus Alexandria, sondern einem Ort namens Kondeya Pata."
71,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_051,"Sie hatten dort wohl eine besondere Form der Begrüßung. Ein freudig-lautes „Holladrio“ - zumindest glaube ich, dass es das war."
72,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_052,"Aber genug davon. Jedenfalls konnte man von dort aus angeblich einen besonderen Baum bestaunen. Er war so gigantisch, seine Wurzeln bewucherten alles in der näheren Umgebung."
73,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_053,Und jetzt kommt's! Das System hier in den Windpfadgärten basiert auf eben jenem gigantischen Baum.
74,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_054,"Auch wenn er nicht echt sein mag, allein die Tatsache, auf diese Weise an seine Existenz erinnert zu werden, macht mich glücklich."
75,TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_055,Der echte Baum ist wohl deutlich größer ...
76,TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_060,Ein einem Baumschrat ähnelndes Biest streift durch die Gegend. In Eorzea kann man diese Art des Öfteren im Finsterwald antreffen.
77,TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_061,Der Garten ist in erstklassigem Zustand. Ob sich wohl Maschinensoldaten um seine Pflege kümmern?
78,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_065,Was war das bloß für eine Kreatur?
79,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_070,Die Gärten in Sharlayan werden mit Blick auf größtmögliche Naturtreue verwaltet. Hier scheint das jedoch ein wenig anders zu sein. Sie ähneln mehr einer Parkanlage als der freien Natur ...
80,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_080,"Da bist du ja wieder, Player. Krile hat mir bereits Bericht erstattet."
81,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_081,"Kannst du mir also bitte schildern, was *du* so gesehen und erlebt hast?"
82,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_082,"Verstehe ... Da scheinst du ja auf eine ganze Menge Interessantes gestoßen zu sein! Mein Forscherinstinkt sagt mir aber, dass dieser wandelnde Baum, von dem du sprachst, weiterer Aufmerksamkeit bedarf."
83,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_083,"In Urqopacha habe ich mal etwas ganz Ähnliches beobachten dürfen. Also sag schon, der Verwandte dieses Wesens ... wie war sein Name noch gleich? Baumschrat? Kannst du mir ein wenig mehr über ihn erzählen?"
84,TEXT_KINGMF112_04957_Q1_000_000,Was antwortest du?
85,TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_001,Er lebt vorwiegend im Finsterwald und zählt vor allem Wölfe zu seiner Nahrungsgrundlage.
86,TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_002,"Es gibt äußerst viele verwandte Arten und Formen. Manche tragen rote Blätter, manche scheinen hingegen komplett vertrocknet ... "
87,TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_003,Manchmal schmeißen sie einem explodierende Eicheln vor die Nase ...
88,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_085,"Dann können wir also davon ausgehen, dass es auch hier ein Tier gibt, von dem sich unser Baumfreund hauptsächlich ernährt ..."
89,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_086,Er passt sein Blätterwerk also aller Wahr­schein­lich­keit nach dem Lebensraum an. Vielleicht pflanzt er ja sogar neue Bäume und kümmert sich um das Grün in seiner Umgebung ... zu seinem eigenen Schutz natürlich!
90,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_087,"Ist das dein Ernst? Wie ausgesprochen interessant! Aber dann gibt es bestimmt auch andere, noch stärkere Wesen, die ihm Einhalt gebieten können - zum Schutz des Ökosystems."
91,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_088,"Wenn es um den Erhalt und die Verwaltung eines Ökosystems geht, kann ich einfach nicht anders, als mich an Alt-Sharlayan erinnert zu fühlen."
92,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_089,Immerhin ähneln die Gärten hier unserem guten Labyrinthos doch sehr.
93,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_089,"Jenem künstlich angelegten Ort, der über die idealen Bedingungen zur Bewahrung ver­schie­den­ster Arten verfügt - und das alles tief unter der Stadt der Philosophen. "
94,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_090,Das klingt ja wie das reinste Paradies!
95,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_091,Aber genug davon. Hat noch jemand außer mir so ein riesiges Schuppentier gesehen?
96,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_092,Ein riesiges Schuppentier? Wie genau sah es denn aus?
97,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_093,"Es ähnelte auf gewisser Weise einer Ratte, definitiv ein Vierbeiner. Mir ist so was auch noch nie untergekommen."
98,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_094,"Na, wenn es einer Ratte ähnelt, wird es wohl ein wildes Nagetier sein, oder nicht?"
99,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_095,"Ich weiß nicht ... Die Schuppen, die es umgaben, wiesen erstaunliche Ähnlichkeiten mit Dickblattgewächsen auf - wahrscheinlich zur Tarnung. Ich denke, es handelt sich daher eher um ein Schuppentier."
100,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_096,"Hmm ... Nun, wir können hier rumstehen und diskutieren, so viel wir wollen, letztendlich muss ich das Wesen mit eigenen Augen gesehen haben, um eine Einschätzung abgeben zu können."
101,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_097,"Dann wollen wir mal hoffen, dass es noch da ist, wo ich es zuletzt erspäht habe - nordwestlich von hier."
102,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_098,"Und wenn es da sein sollte, können wir es in aller Ruhe beobachten. Dann werden wir ja sehen, wer von uns richtig liegt, haha!"
103,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_198,Ihr seid natürlich auch eingeladen! Die Meinung von euch gestandenen Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen interessiert mich nämlich sehr.
104,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_099,"Hach, die beiden. Geh du ruhig vor. Ich sag noch Lamaty'i und Raha Bescheid, dass wir auf der Jagd sind."
105,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_100,"Irgendwo hier muss es gewesen sein. Dieses Exemplar schien mir nicht, als würde es sein Revier verlassen."
106,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_105,"Oh, ich bin ja so aufgeregt! Mit etwas Glück könnte das *der* Fund sein! Komm, such du doch auch noch etwas, ja?"
107,TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_110,Das Wesen scheint mit den Echevoren aus dem ersten Splitter verwandt zu sein.
108,TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_111,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_112,Kein Zweifel - das ist das Biest.
110,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_113,"Jetzt versteh ich, was du meintest. Es ist wirklich schwer zu klassifizieren."
111,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_114,In so einem Fall geht nichts über genaues Beobachten. Welche Besonderheiten fallen ins Auge?
112,TEXT_KINGMF112_04957_Q2_000_000,Was sagst du?
113,TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_001,Seine Körperoberfläche ist mit pflanzenartigen Schuppen bedeckt.
114,TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_002,Süße Pfötchen ...
115,TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_003,Es hat eine spitze Schnauze.
116,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_114,Genau das ist mir auch beim ersten Mal aufgefallen. Auf einer Weide würde man es wohl nicht so einfach entdecken können.
117,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_110_114,"Seine Vorderpfoten scheinen wie gemacht für das Greifen kleiner Früchte, die hier wachsen."
118,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_120_114,"Eine gute Beobachtung. Mit solch einer Schnauze fällt es ihm sicher leichter, unter der Erde nach Insekten zu suchen ..."
119,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_115,"Bei genauer Beobachtung fällt mir auf, dass das, was wir anfangs für Schuppen hielten, in Wirklichkeit Haut ist. Möglicherweise eine Anpassung an das hiesige Ökosystem. Und anders als Schuppen wächst Haut auch mit."
120,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_116,"... *Und anders* als bei Schuppentieren scheinen seine „Schuppen“ auch etwas biegsamer zu sein. Somit dienen sie wohl wirklich hauptsächlich der Tarnung. Es ist also tatsächlich, wie du meintest, Mama - ein wildes Nagetier. "
121,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_117,"Ohne tiefer gehende Unter­such­ungen können wir uns allerdings nicht wirklich sicher sein. Nichtsdestotrotz - ich bin froh, es mit eigenen Augen beobachtet haben zu können!"
122,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_118,"Sag mal, Player, du scheinst dem Wesen schon einmal begegnet zu sein. Wo haust es denn normalerweise?"
123,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_119,Im Feenreich des ersten Splitters?! Bitte was?!
124,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_120,"Unsere Frau Abenteurerin wäre nicht unsere Frau Abenteurerin, wenn sie nicht bis zum Rand des Universums und in fremde Welten gereist wäre. Sie hat sicher schon so einige Wesen gesehen, von denen unsereins nur träumen kann."
125,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_121,Wie groß die Welt da draußen doch sein muss ...
126,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_122,Die Wesen am Rande des Universums ... wie sie wohl aussehen ...? Und die Biester anderer Welten erst - ich hätte sie so gerne einmal erforscht ...!
127,TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_123,Ihr scheint euch ja bestens zu amüsieren!
128,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_124,"Bei der Gelegenheit Unentdecktes zu entdecken, kann ich halt einfach nicht anders. Ich weiß noch damals, als Ketenramm und Galuf mich in ihr Vorhaben einweihten ... Da ging's mir ganz ähnlich!"
129,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_125,Du kennst meinen Großvater?!
130,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_126,Aber natürlich ... Hatte ich das etwa nicht erwähnt?
131,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_127,"Als er für die Stadt aus Gold nach Tural kam, habe ich ihn zufällig bei einem meiner Besuche des Dämmerkönigs in der Hauptstadt kennenlernen dürfen."
132,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_128,Dass sich der kleine Wonneproppen in seinen Armen als unsere liebe Krile hier entpuppen würde ... Hätte ich das doch damals alles schon gewusst!
133,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_129,Dann kennen wir uns ja schon mein Leben lang!
134,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_130,Nicht nur wir! Mein kleiner Elene'shpya war nämlich ebenfalls anwesend!
135,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_131,... Als ob ich mich daran noch erinnern könnte.
136,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_132,D-Das musst du auch gar nicht!
137,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_133,"Jetzt, wo ich mich so schön erinnere, fällt mir auch ein, dass mir die Idee mit der Klaubergilde erst durch meine Gespräche mit Galuf kam. Dank ihm konnte ich so einiges über Sharlayan lernen."
138,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_134,"Je älter er wurde, desto düsterer und einsamer schien mein kleiner Elene'shpya zu werden. Und dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen! Als Klauber könnte er die ganze Welt bereisen. Eine solche Erfahrung würde ihn sicher auch als Person wachsen lassen. Das war meine Hoffnung."
139,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_135,"Entschuldige, dass ich so *düster* und *einsam* war."
140,TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_136,"Deine Hoffnung wurde jedenfalls nicht enttäuscht. Immerhin traf er auf seinen Reisen Player, der er einiges zu verdanken hat. Nicht wahr, Erenville?"
141,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_137,Hach ja ... Sollen wir dann so langsam weiter?
142,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_138,"Es gibt da noch einen Ort, den ich besuchen möchte - das Cleyra-Naturkundemuseum, um genau zu sein. Da soll man auf fliegenden Wesen reiten können ...!"
143,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_139,"Wobei ... Wenn ich mich recht entsinne, können nur drei Personen gleichzeitig aufsitzen ..."
144,TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_140,"Keine Sorge, wir werden auf euch zwei warten. Habt ihr euren Spaß als Familie, wir forschen derweil ein wenig weiter."
145,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_141,"Aber eine kann noch mit. Wie sieht es aus, Player?"
146,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_142,"Dann nur keine falsche Scheu! Das Museum befindet sich unten am Ende eines Hangs, westlich von Leyknoten Aero."
147,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_145,"Ein Naturkundemuseum also ... Ganz schön beeindruckend. Was wohl drinnen ausgestellt ist? Ich würde lügen, zu behaupten, es interessiere mich nicht ..."
148,TEXT_KINGMF112_04957_CLEYRACURATOR_000_150,Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig?
149,TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_155,"Pass auf Erenville auf, ja?"
150,TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_160,"Die Welt ist manchmal kleiner, als man denkt ..."
151,TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_165,"Wenn wir uns fertig umgeschaut haben, werden wir vor dem System auf euch warten. Lasst euch ruhig Zeit und genießt die letzten gemeinsamen Momente."
152,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_170,"Da sind wir also. Willkommen im Cleyra-Naturkundemuseum! Aufgrund des Äthermangels ist es zwar größtenteils geschlossen, aber die Flüge sind nach wie vor in vollem Gange!"
153,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_171,"Das sind dann wohl die kleinen Racker, die uns in die Lüfte tragen werden. Sie sind ja so niedlich!"
154,TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_172,Die ... Die können wirklich fliegen?
155,TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_173,"Ahahaha! Und wie sie das können! Weg mit den Vorurteilen und her mit dem Spaß, Sohnemann!"
1 key 0 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_00 1 Cahciua kann es schon gar nicht mehr erwarten, auf Forschungstour zu gehen.
2 # 1 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_01 Cahciua will, dass du und deine Freunde die Blüten der Entdeckung einmal gehörig unter die Lupe nehmt. Schau dich also in aller Ruhe um und sprich mit den Leuten, um mehr über diesen wundersamen Ort zu erfahren.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_02 str Du konntest einiges über die Funktionsweise und den Gedanken hinter den Gärten herausfinden. Berichte nun Cahciua von den Erkenntnissen, die du in der kurzen Zeit gewinnen konntest.
4 0 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_03 Cahciua kann es schon gar nicht mehr erwarten, auf Forschungstour zu gehen. Cahciua scheint dein Bericht sichtlich zu erregen. Ihr Forscherdrang ist geweckt. Da gießt Erenville noch mehr Öl ins Feuer, indem er ihr von einem äußerst skurrilen Vierbeiner erzählt, den er gesichtet haben will. Um herauszufinden, um was für ein Wesen es sich genau handeln mag, machst du dich mit Cahciua und Erenville auf die Suche. Versuche, die Kreatur am zu entdecken!
5 1 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_04 Cahciua will, dass du und deine Freunde die Blüten der Entdeckung einmal gehörig unter die Lupe nehmt. Schau dich also in aller Ruhe um und sprich mit den Leuten, um mehr über diesen wundersamen Ort zu erfahren. Cahciua und Erenville scheinen nicht zu wissen, mit was für einem nagetierartigen Vierbeiner mit Schuppenhaut sie es hier zu tun haben - ganz anders als du! Ein Agavoides scheint das Gebiet sein Zuhause zu nennen - eine Art, der du bereits im ersten Splitter begegnet bist. Erenville und Cahciua tauschen angeregt ihre Meinungen aus, was Cahciua einiges an Freude zu bereiten scheint. Zufrieden mit den Ergebnissen eurer Beobachtungen berichtet Cahciua, dass sie noch einen weiteren Ort auf ihrer Liste hat: Das Cleyra-Naturkundemuseum. Triff dich mit ihr vor dem Museum.
6 2 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_05 Du konntest einiges über die Funktionsweise und den Gedanken hinter den Gärten herausfinden. Berichte nun Cahciua von den Erkenntnissen, die du in der kurzen Zeit gewinnen konntest. Angekommen am Museum erklärt euch Cahciua, dass das Museum an sich aufgrund des anhaltenden Äthermangels in der Lebenden Erinnerung gerade nicht in Betrieb ist. Allerdings kann man dort wohl trotzdem noch auf fliegenden Nagetieren reiten. Moment - *Fliegende* Nagetiere?
7 3 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_06 Cahciua scheint dein Bericht sichtlich zu erregen. Ihr Forscherdrang ist geweckt. Da gießt Erenville noch mehr Öl ins Feuer, indem er ihr von einem äußerst skurrilen Vierbeiner erzählt, den er gesichtet haben will. Um herauszufinden, um was für ein Wesen es sich genau handeln mag, machst du dich mit Cahciua und Erenville auf die Suche. Versuche, die Kreatur am <SheetDe(EObj,5,2013790,1,3,1)/> zu entdecken!
8 4 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_07 Cahciua und Erenville scheinen nicht zu wissen, mit was für einem nagetierartigen Vierbeiner mit Schuppenhaut sie es hier zu tun haben<Indent/>- ganz anders als du! Ein Agavoides scheint das Gebiet sein Zuhause zu nennen<Indent/>- eine Art, der du bereits im ersten Splitter begegnet bist. Erenville und Cahciua tauschen angeregt ihre Meinungen aus, was Cahciua einiges an Freude zu bereiten scheint. Zufrieden mit den Ergebnissen eurer Beobachtungen berichtet Cahciua, dass sie noch einen weiteren Ort auf ihrer Liste hat: Das Cleyra-Naturkundemuseum. Triff dich mit ihr vor dem Museum.
9 5 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_08 Angekommen am Museum erklärt euch Cahciua, dass das Museum an sich aufgrund des anhaltenden Äthermangels in der Lebenden Erinnerung gerade nicht in Betrieb ist. Allerdings kann man dort wohl trotzdem noch auf fliegenden Nagetieren reiten. Moment<Indent/>- <Emphasis>Fliegende</Emphasis> Nagetiere?
10 6 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_00 In den Blüten der Entdeckung Informationen sammeln
26 22 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_01 Mit Cahciua sprechen
27 23 TEXT_KINGMF112_04957_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_02 Am Ausschau halten
28 24 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_00 27 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_03 In den Blüten der Entdeckung Informationen sammeln Mit Cahciua sprechen
29 25 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_01 28 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_04 Mit Cahciua sprechen
30 26 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_02 29 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_05 Am <SheetDe(EObj,5,2013790,1,3,1)/> Ausschau halten
31 27 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_03 30 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_06 Mit Cahciua sprechen
32 28 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_04 31 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_05 32 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_06 33 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_07 34 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_08 35 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_09 36 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_10 37 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_11 38 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_12 39 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_13 40 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_14 41 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_15 42 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_16 43 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_17 44 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_18 45 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_19 46 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_20 47 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_21 48 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_001 Hehe! Wenn es darum geht, vor Neugierde fast zu platzen, steht Tuliyollals Krone des Mutes weder Abenteurern noch Klaubern in nichts nach, jawohl!
50 46 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_22 49 TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_005 Es scheinen hier tatsächlich einige Vertreter von Arten, die es auch in unserer Welt gibt, zu existieren. Und das, obwohl wir hier doch in einer Splitter­welt sind. Äußerst interessant ...
51 47 TEXT_KINGMF112_04957_TODO_23 50 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_010 Cahciua wirkt so heiter und glücklich!
52 48 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_015 Hehe! Wenn es darum geht, vor Neugierde fast zu platzen, steht Tuliyollals Krone des Mutes weder Abenteurern noch Klaubern in nichts nach, jawohl! So hab selbst ich meine Mutter noch nicht erlebt!
53 49 TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_005 52 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_020 Es scheinen hier tatsächlich einige Vertreter von Arten, die es auch in unserer Welt gibt, zu existieren. Und das, obwohl wir hier doch in einer Splitter<SoftHyphen/>welt sind. Äußerst interessant<Indent/>... Also dann, meine willigen Helferlein! Untersucht bitte zunächst die Blüten der Entdeckung so gründlich wie möglich und berichtet mir alles, was euch erwähnenswert scheint.
54 50 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_010 53 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_021 Cahciua wirkt so heiter und glücklich! Natürlich könnt ihr auch die anwesenden Endlosen befragen - schließlich sollten sie sich hier am besten auskennen.
55 51 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_015 54 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_022 So hab selbst ich meine Mutter noch nicht erlebt! Wie funktioniert das hiesige Ökosystem? Was ähnelt dem Ursprung und was unterscheidet sich von ihm? Das sind die Fragen, denen wir auf den Grund gehen wollen. Und mit eurer Expertise wird uns das sicher auch gelingen!
56 52 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_020 55 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_023 Also dann, meine willigen Helferlein! Untersucht bitte zunächst die Blüten der Entdeckung so gründlich wie möglich und berichtet mir alles, was euch erwähnenswert scheint. Ich bin ja leider nie aus Tural weggekommen. Somit ist euer Wissensschatz der Schlüssel zu unserem Erfolg!
57 53 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_021 56 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_024 Natürlich könnt ihr auch die anwesenden Endlosen befragen<Indent/>- schließlich sollten sie sich hier am besten auskennen. Normalerweise würde ich jetzt so etwas wie „Du kannst dich auf mich verlassen!“ antworten. Aber ich bin ja selbst auch nie weiter als bis nach Sharlayan gereist. Trotzdem! Ich werde dir auf jeden Fall Bescheid geben, sobald ich etwas Interessantem auf die Spur komme!
58 54 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_022 57 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_025 Wie funktioniert das hiesige Ökosystem? Was ähnelt dem Ursprung und was unterscheidet sich von ihm? Das sind die Fragen, denen wir auf den Grund gehen wollen. Und mit eurer Expertise wird uns das sicher auch gelingen! Du bist von allen hier am meisten herumgekommen. Ich will dich ja nicht unter Druck setzen, aber wenn du mir nicht den besten Bericht meines Lebens ablieferst, wäre ich ganz schön enttäuscht!
59 55 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_023 58 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_030 Ich bin ja leider nie aus Tural weggekommen. Somit ist euer Wissensschatz der Schlüssel zu unserem Erfolg! Hallo, meine Gute! Du fragst dich, was ich hier mache?
60 56 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_024 59 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_031 Normalerweise würde ich jetzt so etwas wie „Du kannst dich auf mich verlassen!“ antworten. Aber ich bin ja selbst auch nie weiter als bis nach Sharlayan gereist. Trotzdem! Ich werde dir auf jeden Fall Bescheid geben, sobald ich etwas Interessantem auf die Spur komme! Dann schau mal den Stamm empor. Siehst du die Pflanzen in den Kapseln?
61 57 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_025 60 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_032 Du bist von allen hier am meisten herumgekommen. Ich will dich ja nicht unter Druck setzen, aber wenn du mir nicht den besten Bericht meines Lebens ablieferst, wäre ich ganz schön enttäuscht! In denen werden Arten, die das Klima der Windpfadgärten nicht überleben oder das hiesige Ökosystem gefährden würden, gezüchtet.
62 58 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_030 61 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_033 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Du fragst dich, was ich hier mache? Im Inneren dieser Kapseln können allerlei Wetterbedingungen künstlich erzeugt werden - von eisiger Kälte bis zu trockener Hitze ist wirklich so gut wie alles möglich.
63 59 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_031 62 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_034 Dann schau mal den Stamm empor. Siehst du die Pflanzen in den Kapseln? Auf diese Weise kann selbst vom Aussterben bedrohte Flora gerettet und auf immer und ewig bewahrt werden ... fast wie wir Endlosen, nicht wahr?
64 60 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_032 63 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_035 In denen werden Arten, die das Klima der Windpfadgärten nicht überleben oder das hiesige Ökosystem gefährden würden, gezüchtet. Ich schau mir hier schon seit Jahrzehnten die ganzen unter­schied­lichen Pflanzen an. Sie wachsen einem ganz schön ans Herz!
65 61 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_033 64 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_040 Im Inneren dieser Kapseln können allerlei Wetterbedingungen künstlich erzeugt werden<Indent/>- von eisiger Kälte bis zu trockener Hitze ist wirklich so gut wie alles möglich. Wusstest du, dass selbst das Wasser hier mit Elektrob erzeugt wird?
66 62 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_034 65 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_041 Auf diese Weise kann selbst vom Aussterben bedrohte Flora gerettet und auf immer und ewig bewahrt werden<Indent/>... fast wie wir Endlosen, nicht wahr? Allerdings ist es dadurch *zu* sauber und wird vor seiner Einspeisung in das Ökosystem so angepasst, dass es gut damit harmoniert.
67 63 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSA04957_000_035 66 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_042 Ich schau mir hier schon seit Jahrzehnten die ganzen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Pflanzen an. Sie wachsen einem ganz schön ans Herz! Hier werden also nicht nur allerlei Flora und Fauna, sondern auch der nötige Lebensraum für diese bewahrt.
68 64 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_040 67 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_043 Wusstest du, dass selbst das Wasser hier mit Elektrob erzeugt wird? Wenn man bedenkt, dass es außerhalb des Walls wirklich mal so einen schönen Ort gegeben haben soll, will man diese Mauern doch glatt mal verlassen und auf Reisen gehen. Wüsste ich doch nur, wie der Stand der Dinge da draußen ist ...
69 65 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_041 68 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_044 Allerdings ist es dadurch <Emphasis>zu</Emphasis> sauber und wird vor seiner Einspeisung in das Ökosystem so angepasst, dass es gut damit harmoniert. Ach übrigens. Da oben am Leyknoten gibt es einige Läden. Genau richtig für den kleinen Hunger zwischendurch.
70 66 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_042 69 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_045 Hier werden also nicht nur allerlei Flora und Fauna, sondern auch der nötige Lebensraum für diese bewahrt. Es gibt hier sogar aquatisches Leben, wusstest du das? Selbst zur Angel greifen darf man!
71 67 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_043 70 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_050 Wenn man bedenkt, dass es außerhalb des Walls wirklich mal so einen schönen Ort gegeben haben soll, will man diese Mauern doch glatt mal verlassen und auf Reisen gehen. Wüsste ich doch nur, wie der Stand der Dinge da draußen ist<Indent/>... Meine Vorfahren stammten nicht aus Alexandria, sondern einem Ort namens Kondeya Pata.
72 68 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_044 71 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_051 Ach übrigens. Da oben am Leyknoten gibt es einige Läden. Genau richtig für den kleinen Hunger zwischendurch. Sie hatten dort wohl eine besondere Form der Begrüßung. Ein freudig-lautes „Holladrio“ - zumindest glaube ich, dass es das war.
73 69 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSB04957_000_045 72 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_052 Es gibt hier sogar aquatisches Leben, wusstest du das? Selbst zur Angel greifen darf man! Aber genug davon. Jedenfalls konnte man von dort aus angeblich einen besonderen Baum bestaunen. Er war so gigantisch, seine Wurzeln bewucherten alles in der näheren Umgebung.
74 70 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_050 73 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_053 Meine Vorfahren stammten nicht aus Alexandria, sondern einem Ort namens Kondeya Pata. Und jetzt kommt's! Das System hier in den Windpfadgärten basiert auf eben jenem gigantischen Baum.
75 71 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_051 74 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_054 Sie hatten dort wohl eine besondere Form der Begrüßung. Ein freudig-lautes „Holladrio“<Indent/>- zumindest glaube ich, dass es das war. Auch wenn er nicht echt sein mag, allein die Tatsache, auf diese Weise an seine Existenz erinnert zu werden, macht mich glücklich.
76 72 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_052 75 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_055 Aber genug davon. Jedenfalls konnte man von dort aus angeblich einen besonderen Baum bestaunen. Er war so gigantisch, seine Wurzeln bewucherten alles in der näheren Umgebung. Der echte Baum ist wohl deutlich größer ...
77 73 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_053 76 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_060 Und jetzt kommt's! Das System hier in den Windpfadgärten basiert auf eben jenem gigantischen Baum. Ein einem Baumschrat ähnelndes Biest streift durch die Gegend. In Eorzea kann man diese Art des Öfteren im Finsterwald antreffen.
78 74 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_054 77 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_061 Auch wenn er nicht echt sein mag, allein die Tatsache, auf diese Weise an seine Existenz erinnert zu werden, macht mich glücklich. Der Garten ist in erstklassigem Zustand. Ob sich wohl Maschinensoldaten um seine Pflege kümmern?
79 75 TEXT_KINGMF112_04957_GARDENSENDLESSC04957_000_055 78 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_065 Der echte Baum ist wohl deutlich größer<Indent/>... Was war das bloß für eine Kreatur?
80 76 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_060 79 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_070 Ein einem Baumschrat ähnelndes Biest streift durch die Gegend. In Eorzea kann man diese Art des Öfteren im Finsterwald antreffen. Die Gärten in Sharlayan werden mit Blick auf größtmögliche Naturtreue verwaltet. Hier scheint das jedoch ein wenig anders zu sein. Sie ähneln mehr einer Parkanlage als der freien Natur ...
81 77 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_061 80 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_080 Der Garten ist in erstklassigem Zustand. Ob sich wohl Maschinensoldaten um seine Pflege kümmern? Da bist du ja wieder, Player. Krile hat mir bereits Bericht erstattet.
82 78 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_065 81 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_081 Was war das bloß für eine Kreatur? Kannst du mir also bitte schildern, was *du* so gesehen und erlebt hast?
83 79 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_070 82 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_082 Die Gärten in Sharlayan werden mit Blick auf größtmögliche Naturtreue verwaltet. Hier scheint das jedoch ein wenig anders zu sein. Sie ähneln mehr einer Parkanlage als der freien Natur<Indent/>... Verstehe ... Da scheinst du ja auf eine ganze Menge Interessantes gestoßen zu sein! Mein Forscherinstinkt sagt mir aber, dass dieser wandelnde Baum, von dem du sprachst, weiterer Aufmerksamkeit bedarf.
84 80 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_080 83 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_083 Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Krile hat mir bereits Bericht erstattet. In Urqopacha habe ich mal etwas ganz Ähnliches beobachten dürfen. Also sag schon, der Verwandte dieses Wesens ... wie war sein Name noch gleich? Baumschrat? Kannst du mir ein wenig mehr über ihn erzählen?
85 81 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_081 84 TEXT_KINGMF112_04957_Q1_000_000 Kannst du mir also bitte schildern, was <Emphasis>du</Emphasis> so gesehen und erlebt hast? Was antwortest du?
86 82 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_082 85 TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_001 Verstehe<Indent/>... Da scheinst du ja auf eine ganze Menge Interessantes gestoßen zu sein! Mein Forscherinstinkt sagt mir aber, dass dieser wandelnde Baum, von dem du sprachst, weiterer Aufmerksamkeit bedarf. Er lebt vorwiegend im Finsterwald und zählt vor allem Wölfe zu seiner Nahrungsgrundlage.
87 83 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_083 86 TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_002 In Urqopacha habe ich mal etwas ganz Ähnliches beobachten dürfen. Also sag schon, der Verwandte dieses Wesens<Indent/>... wie war sein Name noch gleich? Baumschrat? Kannst du mir ein wenig mehr über ihn erzählen? Es gibt äußerst viele verwandte Arten und Formen. Manche tragen rote Blätter, manche scheinen hingegen komplett vertrocknet ...
88 84 TEXT_KINGMF112_04957_Q1_000_000 87 TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_003 Was antwortest du? Manchmal schmeißen sie einem explodierende Eicheln vor die Nase ...
89 85 TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_001 88 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_085 Er lebt vorwiegend im Finsterwald und zählt vor allem Wölfe zu seiner Nahrungsgrundlage. Dann können wir also davon ausgehen, dass es auch hier ein Tier gibt, von dem sich unser Baumfreund hauptsächlich ernährt ...
90 86 TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_002 89 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_086 Es gibt äußerst viele verwandte Arten und Formen. Manche tragen rote Blätter, manche scheinen hingegen komplett vertrocknet<Indent/>... Er passt sein Blätterwerk also aller Wahr­schein­lich­keit nach dem Lebensraum an. Vielleicht pflanzt er ja sogar neue Bäume und kümmert sich um das Grün in seiner Umgebung ... zu seinem eigenen Schutz natürlich!
91 87 TEXT_KINGMF112_04957_A1_000_003 90 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_087 Manchmal schmeißen sie einem explodierende Eicheln vor die Nase<Indent/>... Ist das dein Ernst? Wie ausgesprochen interessant! Aber dann gibt es bestimmt auch andere, noch stärkere Wesen, die ihm Einhalt gebieten können - zum Schutz des Ökosystems.
92 88 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_085 91 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_088 Dann können wir also davon ausgehen, dass es auch hier ein Tier gibt, von dem sich unser Baumfreund hauptsächlich ernährt<Indent/>... Wenn es um den Erhalt und die Verwaltung eines Ökosystems geht, kann ich einfach nicht anders, als mich an Alt-Sharlayan erinnert zu fühlen.
93 89 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_086 92 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_089 Er passt sein Blätterwerk also aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach dem Lebensraum an. Vielleicht pflanzt er ja sogar neue Bäume und kümmert sich um das Grün in seiner Umgebung<Indent/>... zu seinem eigenen Schutz natürlich! Immerhin ähneln die Gärten hier unserem guten Labyrinthos doch sehr.
94 90 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_087 93 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_089 Ist das dein Ernst? Wie ausgesprochen interessant! Aber dann gibt es bestimmt auch andere, noch stärkere Wesen, die ihm Einhalt gebieten können<Indent/>- zum Schutz des Ökosystems. Jenem künstlich angelegten Ort, der über die idealen Bedingungen zur Bewahrung ver­schie­den­ster Arten verfügt - und das alles tief unter der Stadt der Philosophen.
95 91 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_088 94 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_090 Wenn es um den Erhalt und die Verwaltung eines Ökosystems geht, kann ich einfach nicht anders, als mich an Alt-Sharlayan erinnert zu fühlen. Das klingt ja wie das reinste Paradies!
96 92 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_089 95 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_091 Immerhin ähneln die Gärten hier unserem guten Labyrinthos doch sehr. Aber genug davon. Hat noch jemand außer mir so ein riesiges Schuppentier gesehen?
97 93 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_089 96 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_092 Jenem künstlich angelegten Ort, der über die idealen Bedingungen zur Bewahrung ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Arten verfügt<Indent/>- und das alles tief unter der Stadt der Philosophen. Ein riesiges Schuppentier? Wie genau sah es denn aus?
98 94 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_090 97 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_093 Das klingt ja wie das reinste Paradies! Es ähnelte auf gewisser Weise einer Ratte, definitiv ein Vierbeiner. Mir ist so was auch noch nie untergekommen.
99 95 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_091 98 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_094 Aber genug davon. Hat noch jemand außer mir so ein riesiges Schuppentier gesehen? Na, wenn es einer Ratte ähnelt, wird es wohl ein wildes Nagetier sein, oder nicht?
100 96 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_092 99 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_095 Ein riesiges Schuppentier? Wie genau sah es denn aus? Ich weiß nicht ... Die Schuppen, die es umgaben, wiesen erstaunliche Ähnlichkeiten mit Dickblattgewächsen auf - wahrscheinlich zur Tarnung. Ich denke, es handelt sich daher eher um ein Schuppentier.
101 97 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_093 100 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_096 Es ähnelte auf gewisser Weise einer Ratte, definitiv ein Vierbeiner. Mir ist so was auch noch nie untergekommen. Hmm ... Nun, wir können hier rumstehen und diskutieren, so viel wir wollen, letztendlich muss ich das Wesen mit eigenen Augen gesehen haben, um eine Einschätzung abgeben zu können.
102 98 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_094 101 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_097 Na, wenn es einer Ratte ähnelt, wird es wohl ein wildes Nagetier sein, oder nicht? Dann wollen wir mal hoffen, dass es noch da ist, wo ich es zuletzt erspäht habe - nordwestlich von hier.
103 99 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_095 102 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_098 Ich weiß nicht<Indent/>... Die Schuppen, die es umgaben, wiesen erstaunliche Ähnlichkeiten mit Dickblattgewächsen auf<Indent/>- wahrscheinlich zur Tarnung. Ich denke, es handelt sich daher eher um ein Schuppentier. Und wenn es da sein sollte, können wir es in aller Ruhe beobachten. Dann werden wir ja sehen, wer von uns richtig liegt, haha!
104 100 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_096 103 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_198 Hmm<Indent/>... Nun, wir können hier rumstehen und diskutieren, so viel wir wollen, letztendlich muss ich das Wesen mit eigenen Augen gesehen haben, um eine Einschätzung abgeben zu können. Ihr seid natürlich auch eingeladen! Die Meinung von euch gestandenen Abenteurern und Aben­teu­re­rin­nen interessiert mich nämlich sehr.
105 101 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_097 104 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_099 Dann wollen wir mal hoffen, dass es noch da ist, wo ich es zuletzt erspäht habe<Indent/>- nordwestlich von hier. Hach, die beiden. Geh du ruhig vor. Ich sag noch Lamaty'i und Raha Bescheid, dass wir auf der Jagd sind.
106 102 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_098 105 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_100 Und wenn es da sein sollte, können wir es in aller Ruhe beobachten. Dann werden wir ja sehen, wer von uns richtig liegt, haha! Irgendwo hier muss es gewesen sein. Dieses Exemplar schien mir nicht, als würde es sein Revier verlassen.
107 103 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_198 106 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_105 Ihr seid natürlich auch eingeladen! Die Meinung von euch gestandenen Abenteurern und Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen interessiert mich nämlich sehr. Oh, ich bin ja so aufgeregt! Mit etwas Glück könnte das *der* Fund sein! Komm, such du doch auch noch etwas, ja?
108 104 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_099 107 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_110 Hach, die beiden. Geh du ruhig vor. Ich sag noch Lamaty'i und Raha Bescheid, dass wir auf der Jagd sind. Das Wesen scheint mit den Echevoren aus dem ersten Splitter verwandt zu sein.
109 105 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_100 108 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_111 Irgendwo hier muss es gewesen sein. Dieses Exemplar schien mir nicht, als würde es sein Revier verlassen. （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_105 109 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_112 Oh, ich bin ja so aufgeregt! Mit etwas Glück könnte das <Emphasis>der</Emphasis> Fund sein! Komm, such du doch auch noch etwas, ja? Kein Zweifel - das ist das Biest.
111 107 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_110 110 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_113 Das Wesen scheint mit den Echevoren aus dem ersten Splitter verwandt zu sein. Jetzt versteh ich, was du meintest. Es ist wirklich schwer zu klassifizieren.
112 108 TEXT_KINGMF112_04957_SYSTEM_000_111 111 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_114 （★未使用／削除予定★） In so einem Fall geht nichts über genaues Beobachten. Welche Besonderheiten fallen ins Auge?
113 109 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_112 112 TEXT_KINGMF112_04957_Q2_000_000 Kein Zweifel<Indent/>- das ist das Biest. Was sagst du?
114 110 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_113 113 TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_001 Jetzt versteh ich, was du meintest. Es ist wirklich schwer zu klassifizieren. Seine Körperoberfläche ist mit pflanzenartigen Schuppen bedeckt.
115 111 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_114 114 TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_002 In so einem Fall geht nichts über genaues Beobachten. Welche Besonderheiten fallen ins Auge? Süße Pfötchen ...
116 112 TEXT_KINGMF112_04957_Q2_000_000 115 TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_003 Was sagst du? Es hat eine spitze Schnauze.
117 113 TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_001 116 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_114 Seine Körperoberfläche ist mit pflanzenartigen Schuppen bedeckt. Genau das ist mir auch beim ersten Mal aufgefallen. Auf einer Weide würde man es wohl nicht so einfach entdecken können.
118 114 TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_002 117 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_110_114 Süße Pfötchen<Indent/>... Seine Vorderpfoten scheinen wie gemacht für das Greifen kleiner Früchte, die hier wachsen.
119 115 TEXT_KINGMF112_04957_A2_000_003 118 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_120_114 Es hat eine spitze Schnauze. Eine gute Beobachtung. Mit solch einer Schnauze fällt es ihm sicher leichter, unter der Erde nach Insekten zu suchen ...
120 116 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_100_114 119 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_115 Genau das ist mir auch beim ersten Mal aufgefallen. Auf einer Weide würde man es wohl nicht so einfach entdecken können. Bei genauer Beobachtung fällt mir auf, dass das, was wir anfangs für Schuppen hielten, in Wirklichkeit Haut ist. Möglicherweise eine Anpassung an das hiesige Ökosystem. Und anders als Schuppen wächst Haut auch mit.
121 117 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_110_114 120 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_116 Seine Vorderpfoten scheinen wie gemacht für das Greifen kleiner Früchte, die hier wachsen. ... *Und anders* als bei Schuppentieren scheinen seine „Schuppen“ auch etwas biegsamer zu sein. Somit dienen sie wohl wirklich hauptsächlich der Tarnung. Es ist also tatsächlich, wie du meintest, Mama - ein wildes Nagetier.
122 118 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_120_114 121 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_117 Eine gute Beobachtung. Mit solch einer Schnauze fällt es ihm sicher leichter, unter der Erde nach Insekten zu suchen<Indent/>... Ohne tiefer gehende Unter­such­ungen können wir uns allerdings nicht wirklich sicher sein. Nichtsdestotrotz - ich bin froh, es mit eigenen Augen beobachtet haben zu können!
123 119 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_115 122 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_118 Bei genauer Beobachtung fällt mir auf, dass das, was wir anfangs für Schuppen hielten, in Wirklichkeit Haut ist. Möglicherweise eine Anpassung an das hiesige Ökosystem. Und anders als Schuppen wächst Haut auch mit. Sag mal, Player, du scheinst dem Wesen schon einmal begegnet zu sein. Wo haust es denn normalerweise?
124 120 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_116 123 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_119 ... <Emphasis>Und anders</Emphasis> als bei Schuppentieren scheinen seine „Schuppen“ auch etwas biegsamer zu sein. Somit dienen sie wohl wirklich hauptsächlich der Tarnung. Es ist also tatsächlich, wie du meintest, Mama<Indent/>- ein wildes Nagetier. Im Feenreich des ersten Splitters?! Bitte was?!
125 121 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_117 124 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_120 Ohne tiefer gehende Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen können wir uns allerdings nicht wirklich sicher sein. Nichtsdestotrotz<Indent/>- ich bin froh, es mit eigenen Augen beobachtet haben zu können! Unsere Frau Abenteurerin wäre nicht unsere Frau Abenteurerin, wenn sie nicht bis zum Rand des Universums und in fremde Welten gereist wäre. Sie hat sicher schon so einige Wesen gesehen, von denen unsereins nur träumen kann.
126 122 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_118 125 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_121 Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du scheinst dem Wesen schon einmal begegnet zu sein. Wo haust es denn normalerweise? Wie groß die Welt da draußen doch sein muss ...
127 123 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_119 126 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_122 Im Feenreich des ersten Splitters?! Bitte was?! Die Wesen am Rande des Universums ... wie sie wohl aussehen ...? Und die Biester anderer Welten erst - ich hätte sie so gerne einmal erforscht ...!
128 124 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_120 127 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_123 <If(PlayerParameter(4))>Unsere Frau Abenteurerin<Else/>Unser Herr Abenteurer</If> wäre nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere Frau Abenteurerin<Else/>unser Herr Abenteurer</If>, wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> nicht bis zum Rand des Universums und in fremde Welten gereist wäre. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sicher schon so einige Wesen gesehen, von denen unsereins nur träumen kann. Ihr scheint euch ja bestens zu amüsieren!
129 125 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_121 128 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_124 Wie groß die Welt da draußen doch sein muss<Indent/>... Bei der Gelegenheit Unentdecktes zu entdecken, kann ich halt einfach nicht anders. Ich weiß noch damals, als Ketenramm und Galuf mich in ihr Vorhaben einweihten ... Da ging's mir ganz ähnlich!
130 126 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_122 129 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_125 Die Wesen am Rande des Universums<Indent/>... wie sie wohl aussehen ...? Und die Biester anderer Welten erst<Indent/>- ich hätte sie so gerne einmal erforscht ...! Du kennst meinen Großvater?!
131 127 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_123 130 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_126 Ihr scheint euch ja bestens zu amüsieren! Aber natürlich ... Hatte ich das etwa nicht erwähnt?
132 128 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_124 131 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_127 Bei der Gelegenheit Unentdecktes zu entdecken, kann ich halt einfach nicht anders. Ich weiß noch damals, als Ketenramm und Galuf mich in ihr Vorhaben einweihten<Indent/>... Da ging's mir ganz ähnlich! Als er für die Stadt aus Gold nach Tural kam, habe ich ihn zufällig bei einem meiner Besuche des Dämmerkönigs in der Hauptstadt kennenlernen dürfen.
133 129 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_125 132 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_128 Du kennst meinen Großvater?! Dass sich der kleine Wonneproppen in seinen Armen als unsere liebe Krile hier entpuppen würde ... Hätte ich das doch damals alles schon gewusst!
134 130 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_126 133 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_129 Aber natürlich<Indent/>... Hatte ich das etwa nicht erwähnt? Dann kennen wir uns ja schon mein Leben lang!
135 131 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_127 134 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_130 Als er für die Stadt aus Gold nach Tural kam, habe ich ihn zufällig bei einem meiner Besuche des Dämmerkönigs in der Hauptstadt kennenlernen dürfen. Nicht nur wir! Mein kleiner Elene'shpya war nämlich ebenfalls anwesend!
136 132 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_128 135 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_131 Dass sich der kleine Wonneproppen in seinen Armen als unsere liebe Krile hier entpuppen würde<Indent/>... Hätte ich das doch damals alles schon gewusst! ... Als ob ich mich daran noch erinnern könnte.
137 133 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_129 136 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_132 Dann kennen wir uns ja schon mein Leben lang! D-Das musst du auch gar nicht!
138 134 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_130 137 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_133 Nicht nur wir! Mein kleiner Elene'shpya war nämlich ebenfalls anwesend! Jetzt, wo ich mich so schön erinnere, fällt mir auch ein, dass mir die Idee mit der Klaubergilde erst durch meine Gespräche mit Galuf kam. Dank ihm konnte ich so einiges über Sharlayan lernen.
139 135 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_131 138 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_134 ... Als ob ich mich daran noch erinnern könnte. Je älter er wurde, desto düsterer und einsamer schien mein kleiner Elene'shpya zu werden. Und dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen! Als Klauber könnte er die ganze Welt bereisen. Eine solche Erfahrung würde ihn sicher auch als Person wachsen lassen. Das war meine Hoffnung.
140 136 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_132 139 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_135 D-Das musst du auch gar nicht! Entschuldige, dass ich so *düster* und *einsam* war.
141 137 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_133 140 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_136 Jetzt, wo ich mich so schön erinnere, fällt mir auch ein, dass mir die Idee mit der Klaubergilde erst durch meine Gespräche mit Galuf kam. Dank ihm konnte ich so einiges über Sharlayan lernen. Deine Hoffnung wurde jedenfalls nicht enttäuscht. Immerhin traf er auf seinen Reisen Player, der er einiges zu verdanken hat. Nicht wahr, Erenville?
142 138 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_134 141 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_137 Je älter er wurde, desto düsterer und einsamer schien mein kleiner Elene'shpya zu werden. Und dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen! Als Klauber könnte er die ganze Welt bereisen. Eine solche Erfahrung würde ihn sicher auch als Person wachsen lassen. Das war meine Hoffnung. Hach ja ... Sollen wir dann so langsam weiter?
143 139 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_135 142 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_138 Entschuldige, dass ich so <Emphasis>düster</Emphasis> und <Emphasis>einsam</Emphasis> war. Es gibt da noch einen Ort, den ich besuchen möchte - das Cleyra-Naturkundemuseum, um genau zu sein. Da soll man auf fliegenden Wesen reiten können ...!
144 140 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_136 143 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_139 Deine Hoffnung wurde jedenfalls nicht enttäuscht. Immerhin traf er auf seinen Reisen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> er einiges zu verdanken hat. Nicht wahr, Erenville? Wobei ... Wenn ich mich recht entsinne, können nur drei Personen gleichzeitig aufsitzen ...
145 141 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_137 144 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_140 Hach ja<Indent/>... Sollen wir dann so langsam weiter? Keine Sorge, wir werden auf euch zwei warten. Habt ihr euren Spaß als Familie, wir forschen derweil ein wenig weiter.
146 142 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_138 145 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_141 Es gibt da noch einen Ort, den ich besuchen möchte<Indent/>- das Cleyra-Naturkundemuseum, um genau zu sein. Da soll man auf fliegenden Wesen reiten können ...! Aber eine kann noch mit. Wie sieht es aus, Player?
147 143 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_139 146 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_142 Wobei<Indent/>... Wenn ich mich recht entsinne, können nur drei Personen gleichzeitig aufsitzen<Indent/>... Dann nur keine falsche Scheu! Das Museum befindet sich unten am Ende eines Hangs, westlich von Leyknoten Aero.
148 144 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_140 147 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_145 Keine Sorge, wir werden auf euch zwei warten. Habt ihr euren Spaß als Familie, wir forschen derweil ein wenig weiter. Ein Naturkundemuseum also ... Ganz schön beeindruckend. Was wohl drinnen ausgestellt ist? Ich würde lügen, zu behaupten, es interessiere mich nicht ...
149 145 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_141 148 TEXT_KINGMF112_04957_CLEYRACURATOR_000_150 Aber <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> kann noch mit. Wie sieht es aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig?
150 146 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_142 149 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_155 Dann nur keine falsche Scheu! Das Museum befindet sich unten am Ende eines Hangs, westlich von Leyknoten Aero. Pass auf Erenville auf, ja?
151 147 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_145 150 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_160 Ein Naturkundemuseum also<Indent/>... Ganz schön beeindruckend. Was wohl drinnen ausgestellt ist? Ich würde lügen, zu behaupten, es interessiere mich nicht<Indent/>... Die Welt ist manchmal kleiner, als man denkt ...
152 148 TEXT_KINGMF112_04957_CLEYRACURATOR_000_150 151 TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_165 Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig? Wenn wir uns fertig umgeschaut haben, werden wir vor dem System auf euch warten. Lasst euch ruhig Zeit und genießt die letzten gemeinsamen Momente.
153 149 TEXT_KINGMF112_04957_WUKLAMAT_000_155 152 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_170 Pass auf Erenville auf, ja? Da sind wir also. Willkommen im Cleyra-Naturkundemuseum! Aufgrund des Äthermangels ist es zwar größtenteils geschlossen, aber die Flüge sind nach wie vor in vollem Gange!
154 150 TEXT_KINGMF112_04957_KRILE_000_160 153 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_171 Die Welt ist manchmal kleiner, als man denkt<Indent/>... Das sind dann wohl die kleinen Racker, die uns in die Lüfte tragen werden. Sie sind ja so niedlich!
155 151 TEXT_KINGMF112_04957_GRAHATIA_000_165 154 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_172 Wenn wir uns fertig umgeschaut haben, werden wir vor dem System auf euch warten. Lasst euch ruhig Zeit und genießt die letzten gemeinsamen Momente. Die ... Die können wirklich fliegen?
156 152 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_170 155 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_173 Da sind wir also. Willkommen im Cleyra-Naturkundemuseum! Aufgrund des Äthermangels ist es zwar größtenteils geschlossen, aber die Flüge sind nach wie vor in vollem Gange! Ahahaha! Und wie sie das können! Weg mit den Vorurteilen und her mit dem Spaß, Sohnemann!
153 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_171 Das sind dann wohl die kleinen Racker, die uns in die Lüfte tragen werden. Sie sind ja so niedlich!
154 TEXT_KINGMF112_04957_ERENVILLE_000_172 Die<Indent/>... Die können wirklich fliegen?
155 TEXT_KINGMF112_04957_CAHCIUA_000_173 Ahahaha! Und wie sie das können! Weg mit den Vorurteilen und her mit dem Spaß, Sohnemann!
csv/de/quest/049/KinGmf113_04958.csv
+105 -108
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_00","Cahciua kann es anscheinend gar nicht erwarten, auf dem Rücken eines fliegenden Nagetiers durch die Lüfte zu sausen."
1,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_00","Mit dem Kurator des Naturkundemuseums sprechen"
25,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_01","Mit Erenville sprechen"
26,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_02","Mit Cahciua sprechen"
27,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_03","Mit Wuk Lamat sprechen"
28,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_04","Erneut mit Wuk Lamat sprechen"
29,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF113_04958_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_001","Fliegen?! Diese Wonneproppen? Nicht, dass unsereins von so etwas noch überrascht werden könnte<Indent/>... Oder? <Emphasis>Oder</Emphasis>?"
49,"TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_005","Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig?"
50,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_010","Ich hab gehört, hier soll man auf diesen wonnigen Fellknäueln durch die Lüfte fliegen können. Stimmt das?"
51,"TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_011","Und wie man das kann! Unsere kleinen Racker hier wurden von einem Bekannten aus Tuliyollal einem speziellen Training unterzogen und sind deshalb sehr<Indent/>... speziell. Auf ihrem Rücken wird jeder Ritt zu einer Wohlfahrt für die Seele, das sei euch gewiss!"
52,"TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_012","In ihrer Heimat nennt man sie Mehwapyarra<Indent/>... Und? Ist euer Interesse geweckt? Dann sprecht mich an, wenn ihr bereit seid!"
53,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_013","Wie sieht's aus bei euch? Von mir aus kann es jederzeit losgehen!"
54,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_015","Die fliegen wirklich<Indent/>... Damit ist nun wohl der Tag gekommen, an dem sich die Theorie über die Existenz von „Levitations-Faktoren“ in Lebewesen eines gewissen Naturkundlers<Indent/>- dessen Namen ich nicht nennen will<Indent/>- endgültig zu bewahrheiten scheint<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_020","Du weißt schon. Jene Theorie, die besagt, dass vor Urzeiten jemand seinen Levitationszauber auf eine erhebliche Menge an Lebewesen anwendete und sich Überreste dieses Zaubers auch heute noch in manchen ihrer Nachkommen finden lassen."
56,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_025","Ich vertrete ja die These, dass nicht die Mehwapyarra selbst des Fliegens mächtig sind, sondern ihre Sättel es ihnen ermöglichen, sich in die Lüfte zu begeben<Indent/>- mithilfe von Levitationsmagie natürlich."
57,"TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_030","Wenn ihr bereit seid, sitzt bitte auf. Die Mehwapyarras folgen einem festgelegten Pfad, sodass ihr in aller Ruhe den Ritt genießen könnt!"
58,"TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_031","Auf dem Mehwapyarra aufsitzen?"
59,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_032","Ahahaha! Wie gut ist das denn bitte? Ich fühl' mich so frei!"
60,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_033","Der fliegt ja wirklich ...!"
61,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_034","He, schaut mal! So fein säuberlich aufgereiht, sind wir fast wie ein Schwarm Zugvögel!"
62,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_035","Reicht es nicht schon, dass sie überhaupt fliegen können? <Emphasis>Müssen</Emphasis> wir die Mehwapyarras mit Vögeln vergleichen?"
63,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_036","Wo wir schon bei Zugvögeln sind! Die Herkunft deines Namens ist übrigens die Wildente! Habe ich dir das je erzählt?"
64,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_037","Nein, hast du nicht. Aber die Schamanin im Dorf hat es mir bereits verraten<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_038","Zugvögel können an die entlegensten Orte fliegen! Selbst die Welt außerhalb Turals ist für sie nur ein Katzensprung<Indent/>... äh, Flügelschlag entfernt. Das ist wahre Freiheit, wenn ihr mich fragt!"
66,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_039","Deswegen bin ich froh, dass meine kleine Wildente brav ihrer Bestimmung gefolgt<Indent/>- und von einem Ort zum anderen geflattert ist!"
67,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_040","... Bitte nenn mich nicht so!"
68,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_041","Das war's ja fast schon!"
69,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_042","Damit konnte ich die Lebende Erinnerung endlich auch mal von oben bestaunen. Was für ein Anblick<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_043","..."
71,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_044","Hach, Kinder war <Emphasis>das</Emphasis> schön! Zum Schluss noch mal so durch die Lüfte zu fliegen, war einer meiner besseren Einfälle!"
72,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_045","Hattet ihr denn auch so viel Spaß wie ich?"
73,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_046","... Es war ganz nett."
74,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_047","Das macht mich glücklich. Gut, dass ich euch eingeladen habe!"
75,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_048","Und danke, dass ihr mich und meine Neugierde so tapfer ausgehalten habt."
76,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_049","..."
77,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_050","Am liebsten würde ich ja gleich noch mal losfliegen, aber so langsam müssen wir wohl wirklich gehen."
78,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_051","Dann ist es also soweit. Auf zum letzten Halt meiner Reise: dem Aero-System!"
79,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_052","Wenn es also noch etwas gibt, das ihr hier erledigen wollt<Indent/>... Ich für meinen Teil sag den anderen schon mal Bescheid. Jetzt ist also die letzte Gelegenheit! Genießt doch einen entspannten Spaziergang auf dem Weg zurück!"
80,"TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_055","Na, wie war euer Ritt über den Wolken? Kommt gerne jederzeit wieder vorbei!"
81,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_060","Ich weiß, dass sie lediglich das Überbleibsel einer Erinnerung ist<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_061","Trotzdem<Indent/>... Sie löschen zu müssen, obwohl sie doch so fröhlich und munter wie eh und je zu sein scheint<Indent/>..."
83,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_062","Versteht sie überhaupt, wie<Indent/>... wie sehr mich dieser Gedanke innerlich zerfrisst?"
84,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_065","Verdammt ...!"
85,"TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_070","Wir konnten von hier unten genau beobachten, wie viel Spaß ihr ohne uns hattet!"
86,"TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_075","... Ich weiß, es schmerzt, aber lass sie uns mit einem Lächeln verabschieden, ja?"
87,"TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_080","... Lassen wir sie."
88,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_090","Ich hatte den Spaß meines Lebens<Indent/>... und dass ich meine letzten Momente in dieser Welt lachend verbringen konnte, zeugt von dem unermesslichen Glück, das mir zuteilwurde."
89,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_095","Das Glück, dich getroffen zu haben, zum Beispiel. Du bist mir wirklich ans Herz gewachsen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich danke dir für alles."
90,"TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_100","Besonders, dass du Elene'shpya so <If(PlayerParameter(4))>eine gute Freundin<Else/>ein guter Freund</If> bist. Ich finde, dass dein positiver Einfluss ihn ein ganzes Stück erwachsener werden lassen hat."
91,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_105","... Das Abschalten übernehme ich. Dies ist meine letzte Aufgabe als ihr Schüler<Indent/>... und Sohn."
92,"TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_110","All das, was wir auf unserer Reise erlebt und gelernt haben<Indent/>... All das wird uns dabei helfen, sicher ans Ziel zu gelangen."
93,"TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_115","... Ihre Wünsche und Hoffnungen begleiten uns auf unserem Pfad."
94,"TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_120","Ich überlass das dir, Erenville."
95,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_121","Ich werde dich nicht enttäuschen. Das letzte Gefecht naht und uns bleibt keine Zeit für Zweifel."
96,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_122","Und du? Bist du bereit? Hast du alles erledigt, was du in diesem Areal machen wolltest?"
97,"TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_123","Wenn du das System abschaltest, werden sich die Windpfadgärten unwiderruflich verändern."
98,"TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_124","Das Aero-System wirklich abschalten?"
99,"TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_125","Jetzt ist nur noch Sphene übrig<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_130","Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...!"
101,"TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_135","Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten."
102,"TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_140","Gerade rechtzeitig will ich meinen! Fast als wenn man uns sagen wolle, wir hätten jetzt genug Endlose gelöscht."
103,"TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_141","Sphene ...! Wir wissen nun um einiges besser, was genau du zu beschützen versuchst."
104,"TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_142","Aber von meinem Pfad wird mich das nicht abbringen. Ohne Zweifel schreite ich voran!"
0,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_00,"Cahciua kann es anscheinend gar nicht erwarten, auf dem Rücken eines fliegenden Nagetiers durch die Lüfte zu sausen."
1,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_00,Mit dem Kurator des Naturkundemuseums sprechen
25,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_01,Mit Erenville sprechen
26,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_02,Mit Cahciua sprechen
27,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_03,Mit Wuk Lamat sprechen
28,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_04,Erneut mit Wuk Lamat sprechen
29,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_05,
30,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF113_04958_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_001,"Fliegen?! Diese Wonneproppen? Nicht, dass unsereins von so etwas noch überrascht werden könnte ... Oder? *Oder*?"
49,TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_005,Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig?
50,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_010,"Ich hab gehört, hier soll man auf diesen wonnigen Fellknäueln durch die Lüfte fliegen können. Stimmt das?"
51,TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_011,"Und wie man das kann! Unsere kleinen Racker hier wurden von einem Bekannten aus Tuliyollal einem speziellen Training unterzogen und sind deshalb sehr ... speziell. Auf ihrem Rücken wird jeder Ritt zu einer Wohlfahrt für die Seele, das sei euch gewiss!"
52,TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_012,"In ihrer Heimat nennt man sie Mehwapyarra ... Und? Ist euer Interesse geweckt? Dann sprecht mich an, wenn ihr bereit seid!"
53,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_013,Wie sieht's aus bei euch? Von mir aus kann es jederzeit losgehen!
54,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_015,"Die fliegen wirklich ... Damit ist nun wohl der Tag gekommen, an dem sich die Theorie über die Existenz von „Levitations-Faktoren“ in Lebewesen eines gewissen Naturkundlers - dessen Namen ich nicht nennen will - endgültig zu bewahrheiten scheint ..."
55,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_020,"Du weißt schon. Jene Theorie, die besagt, dass vor Urzeiten jemand seinen Levitationszauber auf eine erhebliche Menge an Lebewesen anwendete und sich Überreste dieses Zaubers auch heute noch in manchen ihrer Nachkommen finden lassen."
56,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_025,"Ich vertrete ja die These, dass nicht die Mehwapyarra selbst des Fliegens mächtig sind, sondern ihre Sättel es ihnen ermöglichen, sich in die Lüfte zu begeben - mithilfe von Levitationsmagie natürlich."
57,TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_030,"Wenn ihr bereit seid, sitzt bitte auf. Die Mehwapyarras folgen einem festgelegten Pfad, sodass ihr in aller Ruhe den Ritt genießen könnt!"
58,TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_031,Auf dem Mehwapyarra aufsitzen?
59,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_032,Ahahaha! Wie gut ist das denn bitte? Ich fühl' mich so frei!
60,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_033,Der fliegt ja wirklich ...!
61,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_034,"He, schaut mal! So fein säuberlich aufgereiht, sind wir fast wie ein Schwarm Zugvögel!"
62,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_035,"Reicht es nicht schon, dass sie überhaupt fliegen können? *Müssen* wir die Mehwapyarras mit Vögeln vergleichen?"
63,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_036,Wo wir schon bei Zugvögeln sind! Die Herkunft deines Namens ist übrigens die Wildente! Habe ich dir das je erzählt?
64,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_037,"Nein, hast du nicht. Aber die Schamanin im Dorf hat es mir bereits verraten ..."
65,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_038,"Zugvögel können an die entlegensten Orte fliegen! Selbst die Welt außerhalb Turals ist für sie nur ein Katzensprung ... äh, Flügelschlag entfernt. Das ist wahre Freiheit, wenn ihr mich fragt!"
66,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_039,"Deswegen bin ich froh, dass meine kleine Wildente brav ihrer Bestimmung gefolgt - und von einem Ort zum anderen geflattert ist!"
67,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_040,... Bitte nenn mich nicht so!
68,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_041,Das war's ja fast schon!
69,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_042,Damit konnte ich die Lebende Erinnerung endlich auch mal von oben bestaunen. Was für ein Anblick ...
70,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_043,...
71,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_044,"Hach, Kinder war *das* schön! Zum Schluss noch mal so durch die Lüfte zu fliegen, war einer meiner besseren Einfälle!"
72,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_045,Hattet ihr denn auch so viel Spaß wie ich?
73,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_046,... Es war ganz nett.
74,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_047,"Das macht mich glücklich. Gut, dass ich euch eingeladen habe!"
75,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_048,"Und danke, dass ihr mich und meine Neugierde so tapfer ausgehalten habt."
76,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_049,...
77,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_050,"Am liebsten würde ich ja gleich noch mal losfliegen, aber so langsam müssen wir wohl wirklich gehen."
78,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_051,Dann ist es also soweit. Auf zum letzten Halt meiner Reise: dem Aero-System!
79,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_052,"Wenn es also noch etwas gibt, das ihr hier erledigen wollt ... Ich für meinen Teil sag den anderen schon mal Bescheid. Jetzt ist also die letzte Gelegenheit! Genießt doch einen entspannten Spaziergang auf dem Weg zurück!"
80,TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_055,"Na, wie war euer Ritt über den Wolken? Kommt gerne jederzeit wieder vorbei!"
81,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_060,"Ich weiß, dass sie lediglich das Überbleibsel einer Erinnerung ist ..."
82,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_061,"Trotzdem ... Sie löschen zu müssen, obwohl sie doch so fröhlich und munter wie eh und je zu sein scheint ..."
83,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_062,"Versteht sie überhaupt, wie ... wie sehr mich dieser Gedanke innerlich zerfrisst?"
84,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_065,Verdammt ...!
85,TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_070,"Wir konnten von hier unten genau beobachten, wie viel Spaß ihr ohne uns hattet!"
86,TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_075,"... Ich weiß, es schmerzt, aber lass sie uns mit einem Lächeln verabschieden, ja?"
87,TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_080,... Lassen wir sie.
88,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_090,"Ich hatte den Spaß meines Lebens ... und dass ich meine letzten Momente in dieser Welt lachend verbringen konnte, zeugt von dem unermesslichen Glück, das mir zuteilwurde."
89,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_095,"Das Glück, dich getroffen zu haben, zum Beispiel. Du bist mir wirklich ans Herz gewachsen, Player. Ich danke dir für alles."
90,TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_100,"Besonders, dass du Elene'shpya so eine gute Freundin bist. Ich finde, dass dein positiver Einfluss ihn ein ganzes Stück erwachsener werden lassen hat."
91,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_105,... Das Abschalten übernehme ich. Dies ist meine letzte Aufgabe als ihr Schüler ... und Sohn.
92,TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_110,"All das, was wir auf unserer Reise erlebt und gelernt haben ... All das wird uns dabei helfen, sicher ans Ziel zu gelangen."
93,TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_115,... Ihre Wünsche und Hoffnungen begleiten uns auf unserem Pfad.
94,TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_120,"Ich überlass das dir, Erenville."
95,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_121,Ich werde dich nicht enttäuschen. Das letzte Gefecht naht und uns bleibt keine Zeit für Zweifel.
96,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_122,"Und du? Bist du bereit? Hast du alles erledigt, was du in diesem Areal machen wolltest?"
97,TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_123,"Wenn du das System abschaltest, werden sich die Windpfadgärten unwiderruflich verändern."
98,TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_124,Das Aero-System wirklich abschalten?
99,TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_125,Jetzt ist nur noch Sphene übrig ...
100,TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_130,"Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...!"
101,TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_135,Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten.
102,TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_140,"Gerade rechtzeitig will ich meinen! Fast als wenn man uns sagen wolle, wir hätten jetzt genug Endlose gelöscht."
103,TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_141,"Sphene ...! Wir wissen nun um einiges besser, was genau du zu beschützen versuchst."
104,TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_142,Aber von meinem Pfad wird mich das nicht abbringen. Ohne Zweifel schreite ich voran!
1 key 0 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_00 1 Cahciua kann es anscheinend gar nicht erwarten, auf dem Rücken eines fliegenden Nagetiers durch die Lüfte zu sausen.
2 # 1 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_00 3 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_03 Cahciua kann es anscheinend gar nicht erwarten, auf dem Rücken eines fliegenden Nagetiers durch die Lüfte zu sausen.
5 1 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_01 4 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_02 5 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_03 6 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_04 7 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_05 8 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_06 9 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_07 10 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_08 11 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_09 12 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_10 13 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_11 14 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_12 15 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_13 16 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_14 17 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_15 18 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_16 19 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_17 20 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_18 21 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_19 22 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_20 23 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_21 24 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_00 Mit dem Kurator des Naturkundemuseums sprechen
26 22 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_22 25 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_01 Mit Erenville sprechen
27 23 TEXT_KINGMF113_04958_SEQ_23 26 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_02 Mit Cahciua sprechen
28 24 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_00 27 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_03 Mit dem Kurator des Naturkundemuseums sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
29 25 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_01 28 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_04 Mit Erenville sprechen Erneut mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_02 29 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_05 Mit Cahciua sprechen
31 27 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_03 30 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_06 Mit Wuk Lamat sprechen
32 28 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_04 31 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_07 Erneut mit Wuk Lamat sprechen
33 29 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_05 32 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_06 33 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_07 34 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_08 35 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_09 36 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_10 37 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_11 38 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_12 39 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_13 40 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_14 41 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_15 42 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_16 43 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_17 44 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_18 45 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_19 46 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_20 47 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_21 48 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_001 Fliegen?! Diese Wonneproppen? Nicht, dass unsereins von so etwas noch überrascht werden könnte ... Oder? *Oder*?
50 46 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_22 49 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_005 Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig?
51 47 TEXT_KINGMF113_04958_TODO_23 50 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_010 Ich hab gehört, hier soll man auf diesen wonnigen Fellknäueln durch die Lüfte fliegen können. Stimmt das?
52 48 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_001 51 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_011 Fliegen?! Diese Wonneproppen? Nicht, dass unsereins von so etwas noch überrascht werden könnte<Indent/>... Oder? <Emphasis>Oder</Emphasis>? Und wie man das kann! Unsere kleinen Racker hier wurden von einem Bekannten aus Tuliyollal einem speziellen Training unterzogen und sind deshalb sehr ... speziell. Auf ihrem Rücken wird jeder Ritt zu einer Wohlfahrt für die Seele, das sei euch gewiss!
53 49 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_005 52 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_012 Willkommen! Ein Ritt auf dem Rücken eines Mehwapyarras gefällig? In ihrer Heimat nennt man sie Mehwapyarra ... Und? Ist euer Interesse geweckt? Dann sprecht mich an, wenn ihr bereit seid!
54 50 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_010 53 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_013 Ich hab gehört, hier soll man auf diesen wonnigen Fellknäueln durch die Lüfte fliegen können. Stimmt das? Wie sieht's aus bei euch? Von mir aus kann es jederzeit losgehen!
55 51 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_011 54 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_015 Und wie man das kann! Unsere kleinen Racker hier wurden von einem Bekannten aus Tuliyollal einem speziellen Training unterzogen und sind deshalb sehr<Indent/>... speziell. Auf ihrem Rücken wird jeder Ritt zu einer Wohlfahrt für die Seele, das sei euch gewiss! Die fliegen wirklich ... Damit ist nun wohl der Tag gekommen, an dem sich die Theorie über die Existenz von „Levitations-Faktoren“ in Lebewesen eines gewissen Naturkundlers - dessen Namen ich nicht nennen will - endgültig zu bewahrheiten scheint ...
56 52 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_012 55 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_020 In ihrer Heimat nennt man sie Mehwapyarra<Indent/>... Und? Ist euer Interesse geweckt? Dann sprecht mich an, wenn ihr bereit seid! Du weißt schon. Jene Theorie, die besagt, dass vor Urzeiten jemand seinen Levitationszauber auf eine erhebliche Menge an Lebewesen anwendete und sich Überreste dieses Zaubers auch heute noch in manchen ihrer Nachkommen finden lassen.
57 53 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_013 56 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_025 Wie sieht's aus bei euch? Von mir aus kann es jederzeit losgehen! Ich vertrete ja die These, dass nicht die Mehwapyarra selbst des Fliegens mächtig sind, sondern ihre Sättel es ihnen ermöglichen, sich in die Lüfte zu begeben - mithilfe von Levitationsmagie natürlich.
58 54 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_015 57 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_030 Die fliegen wirklich<Indent/>... Damit ist nun wohl der Tag gekommen, an dem sich die Theorie über die Existenz von „Levitations-Faktoren“ in Lebewesen eines gewissen Naturkundlers<Indent/>- dessen Namen ich nicht nennen will<Indent/>- endgültig zu bewahrheiten scheint<Indent/>... Wenn ihr bereit seid, sitzt bitte auf. Die Mehwapyarras folgen einem festgelegten Pfad, sodass ihr in aller Ruhe den Ritt genießen könnt!
59 55 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_020 58 TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_031 Du weißt schon. Jene Theorie, die besagt, dass vor Urzeiten jemand seinen Levitationszauber auf eine erhebliche Menge an Lebewesen anwendete und sich Überreste dieses Zaubers auch heute noch in manchen ihrer Nachkommen finden lassen. Auf dem Mehwapyarra aufsitzen?
60 56 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_025 59 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_032 Ich vertrete ja die These, dass nicht die Mehwapyarra selbst des Fliegens mächtig sind, sondern ihre Sättel es ihnen ermöglichen, sich in die Lüfte zu begeben<Indent/>- mithilfe von Levitationsmagie natürlich. Ahahaha! Wie gut ist das denn bitte? Ich fühl' mich so frei!
61 57 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_030 60 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_033 Wenn ihr bereit seid, sitzt bitte auf. Die Mehwapyarras folgen einem festgelegten Pfad, sodass ihr in aller Ruhe den Ritt genießen könnt! Der fliegt ja wirklich ...!
62 58 TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_031 61 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_034 Auf dem Mehwapyarra aufsitzen? He, schaut mal! So fein säuberlich aufgereiht, sind wir fast wie ein Schwarm Zugvögel!
63 59 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_032 62 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_035 Ahahaha! Wie gut ist das denn bitte? Ich fühl' mich so frei! Reicht es nicht schon, dass sie überhaupt fliegen können? *Müssen* wir die Mehwapyarras mit Vögeln vergleichen?
64 60 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_033 63 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_036 Der fliegt ja wirklich ...! Wo wir schon bei Zugvögeln sind! Die Herkunft deines Namens ist übrigens die Wildente! Habe ich dir das je erzählt?
65 61 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_034 64 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_037 He, schaut mal! So fein säuberlich aufgereiht, sind wir fast wie ein Schwarm Zugvögel! Nein, hast du nicht. Aber die Schamanin im Dorf hat es mir bereits verraten ...
66 62 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_035 65 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_038 Reicht es nicht schon, dass sie überhaupt fliegen können? <Emphasis>Müssen</Emphasis> wir die Mehwapyarras mit Vögeln vergleichen? Zugvögel können an die entlegensten Orte fliegen! Selbst die Welt außerhalb Turals ist für sie nur ein Katzensprung ... äh, Flügelschlag entfernt. Das ist wahre Freiheit, wenn ihr mich fragt!
67 63 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_036 66 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_039 Wo wir schon bei Zugvögeln sind! Die Herkunft deines Namens ist übrigens die Wildente! Habe ich dir das je erzählt? Deswegen bin ich froh, dass meine kleine Wildente brav ihrer Bestimmung gefolgt - und von einem Ort zum anderen geflattert ist!
68 64 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_037 67 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_040 Nein, hast du nicht. Aber die Schamanin im Dorf hat es mir bereits verraten<Indent/>... ... Bitte nenn mich nicht so!
69 65 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_038 68 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_041 Zugvögel können an die entlegensten Orte fliegen! Selbst die Welt außerhalb Turals ist für sie nur ein Katzensprung<Indent/>... äh, Flügelschlag entfernt. Das ist wahre Freiheit, wenn ihr mich fragt! Das war's ja fast schon!
70 66 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_039 69 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_042 Deswegen bin ich froh, dass meine kleine Wildente brav ihrer Bestimmung gefolgt<Indent/>- und von einem Ort zum anderen geflattert ist! Damit konnte ich die Lebende Erinnerung endlich auch mal von oben bestaunen. Was für ein Anblick ...
71 67 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_040 70 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_043 ... Bitte nenn mich nicht so! ...
72 68 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_041 71 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_044 Das war's ja fast schon! Hach, Kinder war *das* schön! Zum Schluss noch mal so durch die Lüfte zu fliegen, war einer meiner besseren Einfälle!
73 69 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_042 72 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_045 Damit konnte ich die Lebende Erinnerung endlich auch mal von oben bestaunen. Was für ein Anblick<Indent/>... Hattet ihr denn auch so viel Spaß wie ich?
74 70 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_043 73 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_046 ... ... Es war ganz nett.
75 71 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_044 74 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_047 Hach, Kinder war <Emphasis>das</Emphasis> schön! Zum Schluss noch mal so durch die Lüfte zu fliegen, war einer meiner besseren Einfälle! Das macht mich glücklich. Gut, dass ich euch eingeladen habe!
76 72 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_045 75 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_048 Hattet ihr denn auch so viel Spaß wie ich? Und danke, dass ihr mich und meine Neugierde so tapfer ausgehalten habt.
77 73 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_046 76 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_049 ... Es war ganz nett. ...
78 74 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_047 77 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_050 Das macht mich glücklich. Gut, dass ich euch eingeladen habe! Am liebsten würde ich ja gleich noch mal losfliegen, aber so langsam müssen wir wohl wirklich gehen.
79 75 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_048 78 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_051 Und danke, dass ihr mich und meine Neugierde so tapfer ausgehalten habt. Dann ist es also soweit. Auf zum letzten Halt meiner Reise: dem Aero-System!
80 76 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_049 79 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_052 ... Wenn es also noch etwas gibt, das ihr hier erledigen wollt ... Ich für meinen Teil sag den anderen schon mal Bescheid. Jetzt ist also die letzte Gelegenheit! Genießt doch einen entspannten Spaziergang auf dem Weg zurück!
81 77 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_050 80 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_055 Am liebsten würde ich ja gleich noch mal losfliegen, aber so langsam müssen wir wohl wirklich gehen. Na, wie war euer Ritt über den Wolken? Kommt gerne jederzeit wieder vorbei!
82 78 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_051 81 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_060 Dann ist es also soweit. Auf zum letzten Halt meiner Reise: dem Aero-System! Ich weiß, dass sie lediglich das Überbleibsel einer Erinnerung ist ...
83 79 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_052 82 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_061 Wenn es also noch etwas gibt, das ihr hier erledigen wollt<Indent/>... Ich für meinen Teil sag den anderen schon mal Bescheid. Jetzt ist also die letzte Gelegenheit! Genießt doch einen entspannten Spaziergang auf dem Weg zurück! Trotzdem ... Sie löschen zu müssen, obwohl sie doch so fröhlich und munter wie eh und je zu sein scheint ...
84 80 TEXT_KINGMF113_04958_CLEYRACURATOR_000_055 83 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_062 Na, wie war euer Ritt über den Wolken? Kommt gerne jederzeit wieder vorbei! Versteht sie überhaupt, wie ... wie sehr mich dieser Gedanke innerlich zerfrisst?
85 81 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_060 84 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_065 Ich weiß, dass sie lediglich das Überbleibsel einer Erinnerung ist<Indent/>... Verdammt ...!
86 82 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_061 85 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_070 Trotzdem<Indent/>... Sie löschen zu müssen, obwohl sie doch so fröhlich und munter wie eh und je zu sein scheint<Indent/>... Wir konnten von hier unten genau beobachten, wie viel Spaß ihr ohne uns hattet!
87 83 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_062 86 TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_075 Versteht sie überhaupt, wie<Indent/>... wie sehr mich dieser Gedanke innerlich zerfrisst? ... Ich weiß, es schmerzt, aber lass sie uns mit einem Lächeln verabschieden, ja?
88 84 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_065 87 TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_080 Verdammt ...! ... Lassen wir sie.
89 85 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_070 88 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_090 Wir konnten von hier unten genau beobachten, wie viel Spaß ihr ohne uns hattet! Ich hatte den Spaß meines Lebens ... und dass ich meine letzten Momente in dieser Welt lachend verbringen konnte, zeugt von dem unermesslichen Glück, das mir zuteilwurde.
90 86 TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_075 89 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_095 ... Ich weiß, es schmerzt, aber lass sie uns mit einem Lächeln verabschieden, ja? Das Glück, dich getroffen zu haben, zum Beispiel. Du bist mir wirklich ans Herz gewachsen, Player. Ich danke dir für alles.
91 87 TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_080 90 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_100 ... Lassen wir sie. Besonders, dass du Elene'shpya so eine gute Freundin bist. Ich finde, dass dein positiver Einfluss ihn ein ganzes Stück erwachsener werden lassen hat.
92 88 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_090 91 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_105 Ich hatte den Spaß meines Lebens<Indent/>... und dass ich meine letzten Momente in dieser Welt lachend verbringen konnte, zeugt von dem unermesslichen Glück, das mir zuteilwurde. ... Das Abschalten übernehme ich. Dies ist meine letzte Aufgabe als ihr Schüler ... und Sohn.
93 89 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_095 92 TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_110 Das Glück, dich getroffen zu haben, zum Beispiel. Du bist mir wirklich ans Herz gewachsen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich danke dir für alles. All das, was wir auf unserer Reise erlebt und gelernt haben ... All das wird uns dabei helfen, sicher ans Ziel zu gelangen.
94 90 TEXT_KINGMF113_04958_CAHCIUA_000_100 93 TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_115 Besonders, dass du Elene'shpya so <If(PlayerParameter(4))>eine gute Freundin<Else/>ein guter Freund</If> bist. Ich finde, dass dein positiver Einfluss ihn ein ganzes Stück erwachsener werden lassen hat. ... Ihre Wünsche und Hoffnungen begleiten uns auf unserem Pfad.
95 91 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_105 94 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_120 ... Das Abschalten übernehme ich. Dies ist meine letzte Aufgabe als ihr Schüler<Indent/>... und Sohn. Ich überlass das dir, Erenville.
96 92 TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_110 95 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_121 All das, was wir auf unserer Reise erlebt und gelernt haben<Indent/>... All das wird uns dabei helfen, sicher ans Ziel zu gelangen. Ich werde dich nicht enttäuschen. Das letzte Gefecht naht und uns bleibt keine Zeit für Zweifel.
97 93 TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_115 96 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_122 ... Ihre Wünsche und Hoffnungen begleiten uns auf unserem Pfad. Und du? Bist du bereit? Hast du alles erledigt, was du in diesem Areal machen wolltest?
98 94 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_120 97 TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_123 Ich überlass das dir, Erenville. Wenn du das System abschaltest, werden sich die Windpfadgärten unwiderruflich verändern.
99 95 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_121 98 TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_124 Ich werde dich nicht enttäuschen. Das letzte Gefecht naht und uns bleibt keine Zeit für Zweifel. Das Aero-System wirklich abschalten?
100 96 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_122 99 TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_125 Und du? Bist du bereit? Hast du alles erledigt, was du in diesem Areal machen wolltest? Jetzt ist nur noch Sphene übrig ...
101 97 TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_123 100 TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_130 Wenn du das System abschaltest, werden sich die Windpfadgärten unwiderruflich verändern. Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...!
102 98 TEXT_KINGMF113_04958_SYSTEM_000_124 101 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_135 Das Aero-System wirklich abschalten? Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten.
103 99 TEXT_KINGMF113_04958_GRAHATIA_000_125 102 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_140 Jetzt ist nur noch Sphene übrig<Indent/>... Gerade rechtzeitig will ich meinen! Fast als wenn man uns sagen wolle, wir hätten jetzt genug Endlose gelöscht.
104 100 TEXT_KINGMF113_04958_KRILE_000_130 103 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_141 Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...! Sphene ...! Wir wissen nun um einiges besser, was genau du zu beschützen versuchst.
105 101 TEXT_KINGMF113_04958_ERENVILLE_000_135 104 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_142 Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten. Aber von meinem Pfad wird mich das nicht abbringen. Ohne Zweifel schreite ich voran!
102 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_140 Gerade rechtzeitig will ich meinen! Fast als wenn man uns sagen wolle, wir hätten jetzt genug Endlose gelöscht.
103 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_141 Sphene ...! Wir wissen nun um einiges besser, was genau du zu beschützen versuchst.
104 TEXT_KINGMF113_04958_WUKLAMAT_000_142 Aber von meinem Pfad wird mich das nicht abbringen. Ohne Zweifel schreite ich voran!
csv/de/quest/049/KinGmf114_04959.csv
+120 -123
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_00","Wuk Lamat blickt argwöhnisch in Richtung des Meso-Systems."
1,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_01","Das Aero-System ist abgeschaltet und so bleibt nur noch das Meso-System. Deine Mitstreiter und du schreitet entschlossen voran, um die Bedrohung der Weltenfusion aufzuhalten. Jetzt gilt es ein letztes Mal über euer Vorgehen zu beraten. Wuk Lamat erwartet dich schon vor dem Terminal."
2,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_02","Es scheint nur einen Weg zu geben, Sphene zu stoppen. Deine Freunde und du müsst mithilfe eines speziellen Programms in die virtuelle Welt innerhalb des Meso-Systems eindringen und sie dort ausfindig machen. Bereite dich gut vor, denn dich erwartet nichts Geringeres als die blassen Erinnerungen an die letzten Momente Alexandrias<Indent/>- so, wie Sphene sie erlebte.
0,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_00,Wuk Lamat blickt argwöhnisch in Richtung des Meso-Systems.
1,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_01,"Das Aero-System ist abgeschaltet und so bleibt nur noch das Meso-System. Deine Mitstreiter und du schreitet entschlossen voran, um die Bedrohung der Weltenfusion aufzuhalten. Jetzt gilt es ein letztes Mal über euer Vorgehen zu beraten. Wuk Lamat erwartet dich schon vor dem Terminal."
2,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_02,"Es scheint nur einen Weg zu geben, Sphene zu stoppen. Deine Freunde und du müsst mithilfe eines speziellen Programms in die virtuelle Welt innerhalb des Meso-Systems eindringen und sie dort ausfindig machen. Bereite dich gut vor, denn dich erwartet nichts Geringeres als die blassen Erinnerungen an die letzten Momente Alexandrias - so, wie Sphene sie erlebte.
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
3,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_03","Sphenes Erinnerungen an ihr altes Königreich haben dich tief in den Erinnerungsspeicher des Meso-Systems geführt. Doch die Königin ist bereits kurz davor, die Weltenfusion endgültig auszulösen. Der alles entscheidende Moment ist gekommen. Stelle dich Sphene in der Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Ekliptik!
3,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_03,"Sphenes Erinnerungen an ihr altes Königreich haben dich tief in den Erinnerungsspeicher des Meso-Systems geführt. Doch die Königin ist bereits kurz davor, die Weltenfusion endgültig auszulösen. Der alles entscheidende Moment ist gekommen. Stelle dich Sphene in der Inter­dimen­sio­nalen Ekliptik!
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du Erenville in der Lebenden Erinnerung ansprichst."
4,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_04","Du kommst bereits zu spät, um Sphene noch davon abzuhalten, ihre Erinnerungen an ihr Dasein als Königin des alten Alexandrias vollends zu löschen. Somit ihres Gewissens beraubt, übernimmt das Meso-System die Nachfolge und lässt Sphene zur Ewigen Königin werden<Indent/>- einer eiskalten Maschine. Als wäre das noch nicht genug, teleportiert sie Wuk Lamat, Krile und G'raha Tia aus der Arena. Wirst du die Weltenfusion trotzdem aufhalten und die Zukunft der Splitter<SoftHyphen/>welten beschützen können? Dein Pfad führt nur noch in eine Richtung, und zwar nach vorne. Besiege die Ewige Königin!
4,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_04,"Du kommst bereits zu spät, um Sphene noch davon abzuhalten, ihre Erinnerungen an ihr Dasein als Königin des alten Alexandrias vollends zu löschen. Somit ihres Gewissens beraubt, übernimmt das Meso-System die Nachfolge und lässt Sphene zur Ewigen Königin werden - einer eiskalten Maschine. Als wäre das noch nicht genug, teleportiert sie Wuk Lamat, Krile und G'raha Tia aus der Arena. Wirst du die Weltenfusion trotzdem aufhalten und die Zukunft der Splitter­welten beschützen können? Dein Pfad führt nur noch in eine Richtung, und zwar nach vorne. Besiege die Ewige Königin!
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
5,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_05","Im Kampf mit der Ewigen Königin konntest du einen Teil von Sphenes Erinnerungen wieder<SoftHyphen/>herstellen und sie auf diese Weise besiegen. Doch es bleibt ihr nicht viel Zeit, denn der Verlust des Kerns bedeutet auch das endgültige Ende für Sphene. Die Königin spricht Wuk Lamat und dir ihren Dank aus und zeigt Reue für ihre Taten. Hätten sich eure Pfade nur früher gekreuzt, wäre ihr Schicksal und das der Bewohner Alexandrias wohl ein völlig anderes gewesen. Wuk Lamat verspricht, auch nach Sphenes Verschwinden für das Wohlbefinden ihres geliebten Alexandrias zu sorgen. Und mit diesem letzten Versprechen heißt es Abschied nehmen<Indent/>... von Sphene, einer wahren Königin, die ihr Volk über alles andere stellte."
6,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_06","Erschöpft von den Strapazen der vergangenen Ereignisse, kehrst du mit deinen Mitstreitern nach Tuliyollal zurück. Anstelle von Sphene und Zoraal Ja wird nun der kleine Gulool Ja über Neu-Alexandria herrschen<Indent/>- natürlich mit tatkräftiger Unterstützung von seiner Tante Wuk Lamat. Als Sohn seines inzwischen überall verhassten Vaters hat er allerdings einen steinigen Pfad vor sich. Einen, den er eines Tages aber dennoch beschreiten muss. In Tuliyollal hingegen herrscht derweil ausgelassene Feierstimmung, auch wenn es noch viele Probleme zu lösen gibt. Deine Freunde und du blickt einer ungewissen, aber auch aufregenden Zukunft entgegen."
7,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_07","Und so endet ein weiterer Abschnitt auf deinem Pfad des Abenteuers. Was als ein ungezwungener Urlaub auf Tural begann, entpuppte sich als Reise zwischen den Welten, um ein interdimensionales Massensterben zu verhindern. Nicht nur konntet du und deine Freunde auf dieser Reise die Wahrheit über die legendäre Stadt aus Gold aufdecken, ihr habt außerdem verschiedenste Kulturen von nah und fern kennengelernt und neue Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften gemacht. Eine von ihnen war die Königin von Alexandria<Indent/>- Sphene. Ihr Vermächtnis wird nun von Wuk Lamat fortgeführt und die Zukunft von sowohl Alexandria als auch Tuliyollal beeinflussen.
Was Alexandria selbst betrifft<Indent/>... Das Ende der Endlosen bedeutete auch eine Wiederkehr des Konzeptes von Tod. Und auch wenn diese Tatsache zunächst einige verzweifeln ließ, sollte der Umschwung zu einer neuen Wertschätzung des Lebens führen. Die Wünsche und Hoffnungen der Lebenden werden auch nach ihrem Tod weiter fortbestehen<Indent/>- in den Herzen all derer, die nach ihnen kommen.
Mit vielen Erinnerungen an die zahlreichen Begegnungen auf deiner Reise im Gepäck führt dich dein Pfad nun weiter. Und wer weiß<Indent/>- vielleicht tut sich schon bald eine neue Gabelung auf. Vielleicht entdeckst du einen schönen Fleck am Wegesrand, der eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause wert wäre.
Unser Leben ist voller Farben und Wunder<Indent/>... Und es wäre eine Schande, es einfach an uns vorbeiziehen zu lassen."
8,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_00","Mit Wuk Lamat sprechen"
25,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_01","Alexandria über die Inhaltssuche betreten"
26,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_02","Alexandria erobern"
27,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_03","Die Ewige Königin besiegen"
28,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_04","Die Ewige Königin besiegen"
29,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_05","Mit Wuk Lamat sprechen"
30,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMF114_04959_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_001","Jetzt ist nur noch Sphene übrig<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_005","Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...!"
50,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_010","Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten."
51,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_020","Lasst uns Cahciuas Plan an ihrer statt zu Ende führen. Jetzt ist unsere einzige Gelegenheit, Sphene zu stoppen."
52,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_021","Wahre Worte. Sollten wir sie nicht nutzen, gibt es keine Garantie, dass wir weiteres Leid durch die Weltenfusion jemals verhindern können! Seid ihr bereit, euch der Gefahr zu stellen, die uns erwartet?"
53,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_022","Und wie wir das sind! Auf zum Meso-System!"
54,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_025","Um die vielen Leben der Splitter zu schützen, würde ich überall hin gehen - selbst bis an den Rand des Universums und wieder zurück."
55,"TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_030","Großvater<Indent/>... Mama, Papa<Indent/>... Bitte steht uns bei!"
56,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_035","Ich weiß, was zu tun ist."
57,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_040","Ich hab's versucht. Aber wie Cahciua schon meinte, lässt sich das System wohl nicht so einfach von außen abschalten<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_041","Und genau deswegen hat sie uns die Mittel überlassen, auch ohne ihre Hilfe den Plan vollenden zu können: Ein Programm, geschaffen um ins System einzudringen."
59,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_042","Mit ihm sollte es möglich sein, unsere Seelen in den Erinnerungsspeicher zu schicken."
60,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_043","Dort wird uns eine vom System generierte virtuelle Ebene erwarten<Indent/>- basierend auf Sphenes Erinnerungen."
61,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_044","Wenn wir also den Kern dieser Ebene, mit anderen Worten Sphene höchstselbst auffinden und unschädlich machen können, wäre unser Plan geglückt<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_045","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_046","Eine virtuelle Welt, basierend auf Erinnerungen<Indent/>... Das Risiko scheint enorm. Eine Niederlage dort könnte unseren sicheren Tod bedeuten."
64,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_047","Und doch werden wir voranschreiten. Nach allem, was wir erlebt haben, sind Zweifel nun wirklich fehl am Platz."
65,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_048","Vom Ritus der Thronfolge bis zu diesem Moment<Indent/>... wir haben dieses Abenteuer Seite an Seite bestritten. Und nun wollen wir es auch gemeinsam zu Ende bringen!"
66,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_049","Endlich verstehe ich, mit was für einer Hingabe, mit was für einer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung Sphene ihre geliebten Endlosen all die Jahrhunderte über behütet hat<Indent/>- ganz allein und isoliert<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_050","Und genau deswegen gibt es etwas, das ich ihr nun unbedingt sagen will."
68,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_051","Wir können nicht verlieren. Wir <Emphasis>werden</Emphasis> nicht verlieren. Für die Splitter<SoftHyphen/>welten und auch für Alexandria<Indent/>... Egal, was passiert, wir werden das Elend am Ende von Sphenes Pfad verhindern."
69,"TEXT_KINGMF114_04959_Q1_100_000","Was sagst du?"
70,"TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_001","Jawohl! Für die Splitter<SoftHyphen/>welten!"
71,"TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_002","Mit all unserer Macht!"
72,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_052","Ich werde euch so gut es geht von hier draußen unterstützen. Unsere Freunde vom Vergessen haben mir die Grundlagen eingetrichtert und meine Mutter hat auch sichergestellt, dass ich weiß, wie mit dem Programm umzugehen ist."
73,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_053","Und eure Körper sind während eures virtuellen Ausflugs ebenfalls bestens bei mir aufgehoben!"
74,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_054","Natürlich werde ich mich in der Not an Y'shtola und den Rest wenden müssen<Indent/>- ich denke, das ist in unser aller Interesse, nicht wahr?"
75,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_055","Sind wir erst eingedrungen, wird das Sicherheitssystem zweifelsohne alles daransetzen, uns als Fremdkörper zu entfernen. Und als wäre das nicht genug, gibt es noch ein paar weitere Dinge zu bedenken<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_056","Um die Weltenfusion auszulösen, will Sphene ihre eigenen Erinnerungen löschen, sagte sie das nicht? Sollte sie das wirklich vollbringen und sich somit sowohl ihres Herzens als auch ihres Gewissens entledigen<Indent/>... wird sie aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach nicht mehr die Sphene sein, die wir kennen."
77,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_057","Außerdem wäre da noch die Tatsache, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Weltenfusion bereits abgeschlossen sind. Sollte sie den Schlüssel wirklich einsetzen und eine Verbindung zu einer anderen Welt herstellen, könnte sie den Äther dort gegen uns verwenden<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_058","An unserem Vorhaben ändert das trotzdem nichts. Egal, was sie auch werden mag<Indent/>... Egal, über welche Kraft sie auch verfügen mag<Indent/>... Sphene ist und bleibt Sphene!"
79,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_059","Bringen wir es zu Ende!"
80,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_060","Versprich mir, dass du heil zurückkommen wirst. Ich stehe so tief in deiner Schuld<Indent/>... es wird noch etwas dauern, dich für all das, was du für mich getan hast, zu entschädigen."
81,"TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_065","Die Interdimensionale Ekliptik betreten?"
82,"TEXT_KINGMF114_04959_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
83,"TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_001","Reden"
84,"TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_002","Gruppe bilden"
85,"TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_003","Nichts"
86,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_070","Sollte der Kampf nicht vermieden werden können, so will ich trotzdem Sphenes Erbe gerecht werden. Ihren Hoffnungen und Wünschen habe ich mich bereits angenommen."
87,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_071","Was uns auch am Ende dieses Pfades erwarten mag<Indent/>... lass ihn uns zusammen beschreiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
88,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_075","Dass uns nach den Letzten Tagen schon bald solch schicksalsträchtige Ereignisse bevorstehen würden<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_076","Die Weltenfusion und ihr Schlüssel<Indent/>... Die Tatsache, dass wir es bis hierhin geschafft haben, wird sicherlich irgendeine Bedeutung in dem ganzen Geschehen haben. Immerhin sind wir hier ja alle Teil <Emphasis>deines</Emphasis> Abenteuers, nicht wahr?"
90,"TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_080","Wann und von wem der Schlüssel erschaffen wurde und was hinter seiner Macht steckt<Indent/>... Mein Vater meinte, es gäbe noch keine Antwort auf diese Fragen."
91,"TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_081","Doch eins weiß ich ganz genau: Das, wofür Sphene sie gedenkt zu nutzen, ist falsch. Wir müssen sie aufhalten, komme was wolle! Dies ist der Grund, aus dem mich dieser Ohrring bis hierhin geführt hat, und<Indent/>... der Wunsch, den mir meine Eltern mit auf den Weg gaben ...!"
92,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_090","Weißt du noch, unsere erste Begegnung? Die Marmormaussuche im Labyrinthos? Dass uns das Schicksal von da aus zu <Emphasis>so</Emphasis> einer Zukunft führen würde<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_091","Was für ein Glück, dich an meiner Seite zu haben, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>!"
94,"TEXT_KINGMF114_04959_BOLWRURUQ_000_095","Willkommen in den Kielkajüten! Ich habe zwar gerade erst hier angefangen, aber werde natürlich trotzdem mein Bestes geben, deinen Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu machen! Wenn du etwas brauchst, scheu dich nicht, die gute Bol Wuruq zu fragen! Ganz recht<Indent/>- das bin ich!"
95,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_100","Hach<Indent/>... Am liebsten würde ich ja noch länger mit dir plaudern, aber ich fürchte, wenn ich nicht bald zurückgehe, wird mein Brüderchen mir eine weitere seiner Lektionen erteilen."
96,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_101","Übrigens, wie steht es eigentlich um Gulool Ja? Ist er gerade in Lösung Neun?"
97,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_102","Ja, das ist er. Ich war zwar sehr klar mit meinem Angebot, dass er in Tuliyollal bleiben kann, aber er scheint sich in Alexandria einfach wohler zu fühlen. Ich meine, es ist seine gebürtige Heimat, von daher verstehe ich ihn schon. Jedenfalls kümmert sich Shale gerade um ihn."
98,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_103","Natürlich werde ich ihn besuchen und ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen, so oft es meine Zeit erlaubt. Immerhin wiegt das Erbe meines Bruders sehr schwer auf seinen kleinen Schultern."
99,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_104","Ich weiß, ich selbst habe ihm gesagt, dass er nicht sofort entscheiden muss, was er damit anstellen will, aber<Indent/>... früher oder später wird der Zeitpunkt nun mal kommen."
100,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_105","Und bis dahin werde ich für ihn, aber auch für alle anderen Bewohner der Kuppel alles in meiner Macht Stehende tun, sie zu unterstützen."
101,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_106","Immerhin habe ich es <Emphasis>ihr</Emphasis> versprochen."
102,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_107","Ich für meinen Teil hatte mich zwar dazu entschieden, wieder auf Reisen zu gehen, fürs Erste werde ich aber noch etwas auf Tural verweilen. Die Sache mit den Rroneek in Shaaloani lässt mir einfach keine Ruhe<Indent/>..."
103,"TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_108","Wenn dich also mal wieder die Lust nach dem Unbekannten überkommen sollte, bin ich gerne deine Reisebegleitung. Es gibt noch so einige Orte, die ich dir zeigen will, <If(PlayerParameter(4))>meine gute Frau Abenteurerin<Else/>mein guter Herr Abenteurer</If>!"
104,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_109","Das klingt doch nach Spaß! Sagt Bescheid, wenn ihr Unterstützung braucht, ja?"
105,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_100_109","Aber Moment! Da war ja noch was! Koana und ich, wir wollten dir etwas als Zeichen des Dankes überreichen. Na, was es wohl sein könnte?"
106,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_110_109","Ein Alpaka! Und zwar nicht irgendeins, oh nein. Der gute Tobli hat es für dich handverlesen. Er meinte, so ein rüstiges Tier hätte er in all seinen Jahren noch nicht gesehen!"
107,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_120_109","Bestimmt wirst du auch in Zukunft viele steinige Pfade beschreiten müssen<Indent/>- da ist so ein Alpaka doch genau das Richtige! Und mit einem kleinen Pfeifchen kommt es auch!"
108,"TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_110","Dann jetzt aber wirklich. Mach es gut! Auf ein baldiges Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
109,"TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_700","(-Ansagerstimme-)Verehrte Bürger Alexandrias! Die Trauer um das Dahinscheiden unserer geliebten Königin ist noch so frisch, so jung<Indent/>... An Stelle des schallenden Lachens sind Tränen gerückt und drohen, die Stadt in einer Flut des Leids hinwegzuschwemmen."
110,"TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_701","(-Ansagerstimme-)Dabei ist es doch gerade eben dieses schallende Lachen ihres Volkes, für welches Ihre Hoheit so tapfer gekämpft hat!"
111,"TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_702","(-Ansagerstimme-)Aber was tun, um die Wolken der Trauer zu lichten? Die Antwort auf diese Frage findet ihr genau <Emphasis>hier</Emphasis>!"
112,"TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_703","(-Mann mit Cowboy-Hut-)Ganz recht! Das Arkadion öffnet wieder seine Pforten! Ihr seid alle eingeladen, euer Trübsal bei einem feurigen Kampf auf Leben und Tod zu vergessen und den Spaß eures Lebens zu erfahren!"
113,"TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_704","(-Mann mit Cowboy-Hut-)Ein ganz besonderer Wettkampf ist bereits in der Mache! Verpasst also nicht die spektakulärsten Duelle, die ihr je erlebt habt, und besucht uns mit Freunden und Familie, wenn es wieder heißt: Auf die Glocke, fertig, los!"
114,"TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_800","Du hast die Dawntrail-Erweiterung abgeschlossen. Sowohl in Tuliyollal als auch in Lösung Neun sind nun Aufträge verfügbar, die neue Inhalte freispielen."
115,"TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_801","Du kannst Alexandria nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
116,"TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_802","Das Abenteuer geht weiter!"
5,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_05,"Im Kampf mit der Ewigen Königin konntest du einen Teil von Sphenes Erinnerungen wieder­herstellen und sie auf diese Weise besiegen. Doch es bleibt ihr nicht viel Zeit, denn der Verlust des Kerns bedeutet auch das endgültige Ende für Sphene. Die Königin spricht Wuk Lamat und dir ihren Dank aus und zeigt Reue für ihre Taten. Hätten sich eure Pfade nur früher gekreuzt, wäre ihr Schicksal und das der Bewohner Alexandrias wohl ein völlig anderes gewesen. Wuk Lamat verspricht, auch nach Sphenes Verschwinden für das Wohlbefinden ihres geliebten Alexandrias zu sorgen. Und mit diesem letzten Versprechen heißt es Abschied nehmen ... von Sphene, einer wahren Königin, die ihr Volk über alles andere stellte."
6,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_06,"Erschöpft von den Strapazen der vergangenen Ereignisse, kehrst du mit deinen Mitstreitern nach Tuliyollal zurück. Anstelle von Sphene und Zoraal Ja wird nun der kleine Gulool Ja über Neu-Alexandria herrschen - natürlich mit tatkräftiger Unterstützung von seiner Tante Wuk Lamat. Als Sohn seines inzwischen überall verhassten Vaters hat er allerdings einen steinigen Pfad vor sich. Einen, den er eines Tages aber dennoch beschreiten muss. In Tuliyollal hingegen herrscht derweil ausgelassene Feierstimmung, auch wenn es noch viele Probleme zu lösen gibt. Deine Freunde und du blickt einer ungewissen, aber auch aufregenden Zukunft entgegen."
7,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_07,"Und so endet ein weiterer Abschnitt auf deinem Pfad des Abenteuers. Was als ein ungezwungener Urlaub auf Tural begann, entpuppte sich als Reise zwischen den Welten, um ein interdimensionales Massensterben zu verhindern. Nicht nur konntet du und deine Freunde auf dieser Reise die Wahrheit über die legendäre Stadt aus Gold aufdecken, ihr habt außerdem verschiedenste Kulturen von nah und fern kennengelernt und neue Be­kannt­schaften gemacht. Eine von ihnen war die Königin von Alexandria - Sphene. Ihr Vermächtnis wird nun von Wuk Lamat fortgeführt und die Zukunft von sowohl Alexandria als auch Tuliyollal beeinflussen.
Was Alexandria selbst betrifft ... Das Ende der Endlosen bedeutete auch eine Wiederkehr des Konzeptes von Tod. Und auch wenn diese Tatsache zunächst einige verzweifeln ließ, sollte der Umschwung zu einer neuen Wertschätzung des Lebens führen. Die Wünsche und Hoffnungen der Lebenden werden auch nach ihrem Tod weiter fortbestehen - in den Herzen all derer, die nach ihnen kommen.
Mit vielen Erinnerungen an die zahlreichen Begegnungen auf deiner Reise im Gepäck führt dich dein Pfad nun weiter. Und wer weiß - vielleicht tut sich schon bald eine neue Gabelung auf. Vielleicht entdeckst du einen schönen Fleck am Wegesrand, der eine kleine Ver­schnauf­pause wert wäre.
Unser Leben ist voller Farben und Wunder ... Und es wäre eine Schande, es einfach an uns vorbeiziehen zu lassen."
8,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_00,Mit Wuk Lamat sprechen
25,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_01,Alexandria über die Inhaltssuche betreten
26,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_02,Alexandria erobern
27,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_03,Die Ewige Königin besiegen
28,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_04,Die Ewige Königin besiegen
29,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_05,Mit Wuk Lamat sprechen
30,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_06,
31,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_07,
32,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_08,
33,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_09,
34,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_10,
35,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_11,
36,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_12,
37,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_13,
38,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_14,
39,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_15,
40,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_16,
41,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_17,
42,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_18,
43,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_19,
44,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_20,
45,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_21,
46,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_22,
47,TEXT_KINGMF114_04959_TODO_23,
48,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_001,Jetzt ist nur noch Sphene übrig ...
49,TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_005,"Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...!"
50,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_010,Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten.
51,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_020,"Lasst uns Cahciuas Plan an ihrer statt zu Ende führen. Jetzt ist unsere einzige Gelegenheit, Sphene zu stoppen."
52,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_021,"Wahre Worte. Sollten wir sie nicht nutzen, gibt es keine Garantie, dass wir weiteres Leid durch die Weltenfusion jemals verhindern können! Seid ihr bereit, euch der Gefahr zu stellen, die uns erwartet?"
53,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_022,Und wie wir das sind! Auf zum Meso-System!
54,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_025,"Um die vielen Leben der Splitter zu schützen, würde ich überall hin gehen - selbst bis an den Rand des Universums und wieder zurück."
55,TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_030,"Großvater ... Mama, Papa ... Bitte steht uns bei!"
56,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_035,"Ich weiß, was zu tun ist."
57,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_040,"Ich hab's versucht. Aber wie Cahciua schon meinte, lässt sich das System wohl nicht so einfach von außen abschalten ..."
58,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_041,"Und genau deswegen hat sie uns die Mittel überlassen, auch ohne ihre Hilfe den Plan vollenden zu können: Ein Programm, geschaffen um ins System einzudringen."
59,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_042,"Mit ihm sollte es möglich sein, unsere Seelen in den Erinnerungsspeicher zu schicken."
60,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_043,Dort wird uns eine vom System generierte virtuelle Ebene erwarten - basierend auf Sphenes Erinnerungen.
61,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_044,"Wenn wir also den Kern dieser Ebene, mit anderen Worten Sphene höchstselbst auffinden und unschädlich machen können, wäre unser Plan geglückt ..."
62,TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_045,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_046,"Eine virtuelle Welt, basierend auf Erinnerungen ... Das Risiko scheint enorm. Eine Niederlage dort könnte unseren sicheren Tod bedeuten."
64,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_047,"Und doch werden wir voranschreiten. Nach allem, was wir erlebt haben, sind Zweifel nun wirklich fehl am Platz."
65,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_048,Vom Ritus der Thronfolge bis zu diesem Moment ... wir haben dieses Abenteuer Seite an Seite bestritten. Und nun wollen wir es auch gemeinsam zu Ende bringen!
66,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_049,"Endlich verstehe ich, mit was für einer Hingabe, mit was für einer Ver­zweif­lung Sphene ihre geliebten Endlosen all die Jahrhunderte über behütet hat - ganz allein und isoliert ..."
67,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_050,"Und genau deswegen gibt es etwas, das ich ihr nun unbedingt sagen will."
68,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_051,"Wir können nicht verlieren. Wir *werden* nicht verlieren. Für die Splitter­welten und auch für Alexandria ... Egal, was passiert, wir werden das Elend am Ende von Sphenes Pfad verhindern."
69,TEXT_KINGMF114_04959_Q1_100_000,Was sagst du?
70,TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_001,Jawohl! Für die Splitter­welten!
71,TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_002,Mit all unserer Macht!
72,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_052,"Ich werde euch so gut es geht von hier draußen unterstützen. Unsere Freunde vom Vergessen haben mir die Grundlagen eingetrichtert und meine Mutter hat auch sichergestellt, dass ich weiß, wie mit dem Programm umzugehen ist."
73,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_053,Und eure Körper sind während eures virtuellen Ausflugs ebenfalls bestens bei mir aufgehoben!
74,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_054,"Natürlich werde ich mich in der Not an Y'shtola und den Rest wenden müssen - ich denke, das ist in unser aller Interesse, nicht wahr?"
75,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_055,"Sind wir erst eingedrungen, wird das Sicherheitssystem zweifelsohne alles daransetzen, uns als Fremdkörper zu entfernen. Und als wäre das nicht genug, gibt es noch ein paar weitere Dinge zu bedenken ..."
76,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_056,"Um die Weltenfusion auszulösen, will Sphene ihre eigenen Erinnerungen löschen, sagte sie das nicht? Sollte sie das wirklich vollbringen und sich somit sowohl ihres Herzens als auch ihres Gewissens entledigen ... wird sie aller Wahr­schein­lich­keit nach nicht mehr die Sphene sein, die wir kennen."
77,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_057,"Außerdem wäre da noch die Tatsache, dass die Vor­bereitungen für die Weltenfusion bereits abgeschlossen sind. Sollte sie den Schlüssel wirklich einsetzen und eine Verbindung zu einer anderen Welt herstellen, könnte sie den Äther dort gegen uns verwenden ..."
78,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_058,"An unserem Vorhaben ändert das trotzdem nichts. Egal, was sie auch werden mag ... Egal, über welche Kraft sie auch verfügen mag ... Sphene ist und bleibt Sphene!"
79,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_059,Bringen wir es zu Ende!
80,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_060,"Versprich mir, dass du heil zurückkommen wirst. Ich stehe so tief in deiner Schuld ... es wird noch etwas dauern, dich für all das, was du für mich getan hast, zu entschädigen."
81,TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_065,Die Interdimensionale Ekliptik betreten?
82,TEXT_KINGMF114_04959_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
83,TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_001,Reden
84,TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_002,Gruppe bilden
85,TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_003,Nichts
86,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_070,"Sollte der Kampf nicht vermieden werden können, so will ich trotzdem Sphenes Erbe gerecht werden. Ihren Hoffnungen und Wünschen habe ich mich bereits angenommen."
87,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_071,"Was uns auch am Ende dieses Pfades erwarten mag ... lass ihn uns zusammen beschreiten, Player!"
88,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_075,Dass uns nach den Letzten Tagen schon bald solch schicksalsträchtige Ereignisse bevorstehen würden ...
89,TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_076,"Die Weltenfusion und ihr Schlüssel ... Die Tatsache, dass wir es bis hierhin geschafft haben, wird sicherlich irgendeine Bedeutung in dem ganzen Geschehen haben. Immerhin sind wir hier ja alle Teil *deines* Abenteuers, nicht wahr?"
90,TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_080,"Wann und von wem der Schlüssel erschaffen wurde und was hinter seiner Macht steckt ... Mein Vater meinte, es gäbe noch keine Antwort auf diese Fragen."
91,TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_081,"Doch eins weiß ich ganz genau: Das, wofür Sphene sie gedenkt zu nutzen, ist falsch. Wir müssen sie aufhalten, komme was wolle! Dies ist der Grund, aus dem mich dieser Ohrring bis hierhin geführt hat, und ... der Wunsch, den mir meine Eltern mit auf den Weg gaben ...!"
92,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_090,"Weißt du noch, unsere erste Begegnung? Die Marmormaussuche im Labyrinthos? Dass uns das Schicksal von da aus zu *so* einer Zukunft führen würde ..."
93,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_091,"Was für ein Glück, dich an meiner Seite zu haben, meine Gute!"
94,TEXT_KINGMF114_04959_BOLWRURUQ_000_095,"Willkommen in den Kielkajüten! Ich habe zwar gerade erst hier angefangen, aber werde natürlich trotzdem mein Bestes geben, deinen Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu machen! Wenn du etwas brauchst, scheu dich nicht, die gute Bol Wuruq zu fragen! Ganz recht - das bin ich!"
95,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_100,"Hach ... Am liebsten würde ich ja noch länger mit dir plaudern, aber ich fürchte, wenn ich nicht bald zurückgehe, wird mein Brüderchen mir eine weitere seiner Lektionen erteilen."
96,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_101,"Übrigens, wie steht es eigentlich um Gulool Ja? Ist er gerade in Lösung Neun?"
97,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_102,"Ja, das ist er. Ich war zwar sehr klar mit meinem Angebot, dass er in Tuliyollal bleiben kann, aber er scheint sich in Alexandria einfach wohler zu fühlen. Ich meine, es ist seine gebürtige Heimat, von daher verstehe ich ihn schon. Jedenfalls kümmert sich Shale gerade um ihn."
98,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_103,"Natürlich werde ich ihn besuchen und ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen, so oft es meine Zeit erlaubt. Immerhin wiegt das Erbe meines Bruders sehr schwer auf seinen kleinen Schultern."
99,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_104,"Ich weiß, ich selbst habe ihm gesagt, dass er nicht sofort entscheiden muss, was er damit anstellen will, aber ... früher oder später wird der Zeitpunkt nun mal kommen."
100,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_105,"Und bis dahin werde ich für ihn, aber auch für alle anderen Bewohner der Kuppel alles in meiner Macht Stehende tun, sie zu unterstützen."
101,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_106,Immerhin habe ich es *ihr* versprochen.
102,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_107,"Ich für meinen Teil hatte mich zwar dazu entschieden, wieder auf Reisen zu gehen, fürs Erste werde ich aber noch etwas auf Tural verweilen. Die Sache mit den Rroneek in Shaaloani lässt mir einfach keine Ruhe ..."
103,TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_108,"Wenn dich also mal wieder die Lust nach dem Unbekannten überkommen sollte, bin ich gerne deine Reisebegleitung. Es gibt noch so einige Orte, die ich dir zeigen will, meine gute Frau Abenteurerin!"
104,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_109,"Das klingt doch nach Spaß! Sagt Bescheid, wenn ihr Unterstützung braucht, ja?"
105,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_100_109,"Aber Moment! Da war ja noch was! Koana und ich, wir wollten dir etwas als Zeichen des Dankes überreichen. Na, was es wohl sein könnte?"
106,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_110_109,"Ein Alpaka! Und zwar nicht irgendeins, oh nein. Der gute Tobli hat es für dich handverlesen. Er meinte, so ein rüstiges Tier hätte er in all seinen Jahren noch nicht gesehen!"
107,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_120_109,Bestimmt wirst du auch in Zukunft viele steinige Pfade beschreiten müssen - da ist so ein Alpaka doch genau das Richtige! Und mit einem kleinen Pfeifchen kommt es auch!
108,TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_110,Dann jetzt aber wirklich. Mach es gut! Auf ein baldiges Wieder­sehen!
109,TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_700,"(-Ansagerstimme-)Verehrte Bürger Alexandrias! Die Trauer um das Dahinscheiden unserer geliebten Königin ist noch so frisch, so jung ... An Stelle des schallenden Lachens sind Tränen gerückt und drohen, die Stadt in einer Flut des Leids hinwegzuschwemmen."
110,TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_701,"(-Ansagerstimme-)Dabei ist es doch gerade eben dieses schallende Lachen ihres Volkes, für welches Ihre Hoheit so tapfer gekämpft hat!"
111,TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_702,"(-Ansagerstimme-)Aber was tun, um die Wolken der Trauer zu lichten? Die Antwort auf diese Frage findet ihr genau *hier*!"
112,TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_703,"(-Mann mit Cowboy-Hut-)Ganz recht! Das Arkadion öffnet wieder seine Pforten! Ihr seid alle eingeladen, euer Trübsal bei einem feurigen Kampf auf Leben und Tod zu vergessen und den Spaß eures Lebens zu erfahren!"
113,TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_704,"(-Mann mit Cowboy-Hut-)Ein ganz besonderer Wettkampf ist bereits in der Mache! Verpasst also nicht die spektakulärsten Duelle, die ihr je erlebt habt, und besucht uns mit Freunden und Familie, wenn es wieder heißt: Auf die Glocke, fertig, los!"
114,TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_800,"Du hast die Dawntrail-Erweiterung abgeschlossen. Sowohl in Tuliyollal als auch in Lösung Neun sind nun Aufträge verfügbar, die neue Inhalte freispielen."
115,TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_801,Du kannst Alexandria nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
116,TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_802,Das Abenteuer geht weiter!
1 key 0 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_00 1 Wuk Lamat blickt argwöhnisch in Richtung des Meso-Systems.
2 # 1 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_01 Das Aero-System ist abgeschaltet und so bleibt nur noch das Meso-System. Deine Mitstreiter und du schreitet entschlossen voran, um die Bedrohung der Weltenfusion aufzuhalten. Jetzt gilt es ein letztes Mal über euer Vorgehen zu beraten. Wuk Lamat erwartet dich schon vor dem Terminal.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_02 str Es scheint nur einen Weg zu geben, Sphene zu stoppen. Deine Freunde und du müsst mithilfe eines speziellen Programms in die virtuelle Welt innerhalb des Meso-Systems eindringen und sie dort ausfindig machen. Bereite dich gut vor, denn dich erwartet nichts Geringeres als die blassen Erinnerungen an die letzten Momente Alexandrias - so, wie Sphene sie erlebte. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
0 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_00 Wuk Lamat blickt argwöhnisch in Richtung des Meso-Systems.
1 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_01 Das Aero-System ist abgeschaltet und so bleibt nur noch das Meso-System. Deine Mitstreiter und du schreitet entschlossen voran, um die Bedrohung der Weltenfusion aufzuhalten. Jetzt gilt es ein letztes Mal über euer Vorgehen zu beraten. Wuk Lamat erwartet dich schon vor dem Terminal.
2 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_02 Es scheint nur einen Weg zu geben, Sphene zu stoppen. Deine Freunde und du müsst mithilfe eines speziellen Programms in die virtuelle Welt innerhalb des Meso-Systems eindringen und sie dort ausfindig machen. Bereite dich gut vor, denn dich erwartet nichts Geringeres als die blassen Erinnerungen an die letzten Momente Alexandrias<Indent/>- so, wie Sphene sie erlebte. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
4 3 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_03 3 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_03 Sphenes Erinnerungen an ihr altes Königreich haben dich tief in den Erinnerungsspeicher des Meso-Systems geführt. Doch die Königin ist bereits kurz davor, die Weltenfusion endgültig auszulösen. Der alles entscheidende Moment ist gekommen. Stelle dich Sphene in der Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Ekliptik! ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du Erenville in der Lebenden Erinnerung ansprichst. Sphenes Erinnerungen an ihr altes Königreich haben dich tief in den Erinnerungsspeicher des Meso-Systems geführt. Doch die Königin ist bereits kurz davor, die Weltenfusion endgültig auszulösen. Der alles entscheidende Moment ist gekommen. Stelle dich Sphene in der Inter­dimen­sio­nalen Ekliptik! ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du Erenville in der Lebenden Erinnerung ansprichst.
5 4 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_04 4 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_04 Du kommst bereits zu spät, um Sphene noch davon abzuhalten, ihre Erinnerungen an ihr Dasein als Königin des alten Alexandrias vollends zu löschen. Somit ihres Gewissens beraubt, übernimmt das Meso-System die Nachfolge und lässt Sphene zur Ewigen Königin werden<Indent/>- einer eiskalten Maschine. Als wäre das noch nicht genug, teleportiert sie Wuk Lamat, Krile und G'raha Tia aus der Arena. Wirst du die Weltenfusion trotzdem aufhalten und die Zukunft der Splitter<SoftHyphen/>welten beschützen können? Dein Pfad führt nur noch in eine Richtung, und zwar nach vorne. Besiege die Ewige Königin! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden. Du kommst bereits zu spät, um Sphene noch davon abzuhalten, ihre Erinnerungen an ihr Dasein als Königin des alten Alexandrias vollends zu löschen. Somit ihres Gewissens beraubt, übernimmt das Meso-System die Nachfolge und lässt Sphene zur Ewigen Königin werden - einer eiskalten Maschine. Als wäre das noch nicht genug, teleportiert sie Wuk Lamat, Krile und G'raha Tia aus der Arena. Wirst du die Weltenfusion trotzdem aufhalten und die Zukunft der Splitter­welten beschützen können? Dein Pfad führt nur noch in eine Richtung, und zwar nach vorne. Besiege die Ewige Königin! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
6 5 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_05 5 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_05 Im Kampf mit der Ewigen Königin konntest du einen Teil von Sphenes Erinnerungen wieder<SoftHyphen/>herstellen und sie auf diese Weise besiegen. Doch es bleibt ihr nicht viel Zeit, denn der Verlust des Kerns bedeutet auch das endgültige Ende für Sphene. Die Königin spricht Wuk Lamat und dir ihren Dank aus und zeigt Reue für ihre Taten. Hätten sich eure Pfade nur früher gekreuzt, wäre ihr Schicksal und das der Bewohner Alexandrias wohl ein völlig anderes gewesen. Wuk Lamat verspricht, auch nach Sphenes Verschwinden für das Wohlbefinden ihres geliebten Alexandrias zu sorgen. Und mit diesem letzten Versprechen heißt es Abschied nehmen<Indent/>... von Sphene, einer wahren Königin, die ihr Volk über alles andere stellte. Im Kampf mit der Ewigen Königin konntest du einen Teil von Sphenes Erinnerungen wieder­herstellen und sie auf diese Weise besiegen. Doch es bleibt ihr nicht viel Zeit, denn der Verlust des Kerns bedeutet auch das endgültige Ende für Sphene. Die Königin spricht Wuk Lamat und dir ihren Dank aus und zeigt Reue für ihre Taten. Hätten sich eure Pfade nur früher gekreuzt, wäre ihr Schicksal und das der Bewohner Alexandrias wohl ein völlig anderes gewesen. Wuk Lamat verspricht, auch nach Sphenes Verschwinden für das Wohlbefinden ihres geliebten Alexandrias zu sorgen. Und mit diesem letzten Versprechen heißt es Abschied nehmen ... von Sphene, einer wahren Königin, die ihr Volk über alles andere stellte.
7 6 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_06 6 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_06 Erschöpft von den Strapazen der vergangenen Ereignisse, kehrst du mit deinen Mitstreitern nach Tuliyollal zurück. Anstelle von Sphene und Zoraal Ja wird nun der kleine Gulool Ja über Neu-Alexandria herrschen<Indent/>- natürlich mit tatkräftiger Unterstützung von seiner Tante Wuk Lamat. Als Sohn seines inzwischen überall verhassten Vaters hat er allerdings einen steinigen Pfad vor sich. Einen, den er eines Tages aber dennoch beschreiten muss. In Tuliyollal hingegen herrscht derweil ausgelassene Feierstimmung, auch wenn es noch viele Probleme zu lösen gibt. Deine Freunde und du blickt einer ungewissen, aber auch aufregenden Zukunft entgegen. Erschöpft von den Strapazen der vergangenen Ereignisse, kehrst du mit deinen Mitstreitern nach Tuliyollal zurück. Anstelle von Sphene und Zoraal Ja wird nun der kleine Gulool Ja über Neu-Alexandria herrschen - natürlich mit tatkräftiger Unterstützung von seiner Tante Wuk Lamat. Als Sohn seines inzwischen überall verhassten Vaters hat er allerdings einen steinigen Pfad vor sich. Einen, den er eines Tages aber dennoch beschreiten muss. In Tuliyollal hingegen herrscht derweil ausgelassene Feierstimmung, auch wenn es noch viele Probleme zu lösen gibt. Deine Freunde und du blickt einer ungewissen, aber auch aufregenden Zukunft entgegen.
8 7 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_07 7 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_07 Und so endet ein weiterer Abschnitt auf deinem Pfad des Abenteuers. Was als ein ungezwungener Urlaub auf Tural begann, entpuppte sich als Reise zwischen den Welten, um ein interdimensionales Massensterben zu verhindern. Nicht nur konntet du und deine Freunde auf dieser Reise die Wahrheit über die legendäre Stadt aus Gold aufdecken, ihr habt außerdem verschiedenste Kulturen von nah und fern kennengelernt und neue Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften gemacht. Eine von ihnen war die Königin von Alexandria<Indent/>- Sphene. Ihr Vermächtnis wird nun von Wuk Lamat fortgeführt und die Zukunft von sowohl Alexandria als auch Tuliyollal beeinflussen. Was Alexandria selbst betrifft<Indent/>... Das Ende der Endlosen bedeutete auch eine Wiederkehr des Konzeptes von Tod. Und auch wenn diese Tatsache zunächst einige verzweifeln ließ, sollte der Umschwung zu einer neuen Wertschätzung des Lebens führen. Die Wünsche und Hoffnungen der Lebenden werden auch nach ihrem Tod weiter fortbestehen<Indent/>- in den Herzen all derer, die nach ihnen kommen. Mit vielen Erinnerungen an die zahlreichen Begegnungen auf deiner Reise im Gepäck führt dich dein Pfad nun weiter. Und wer weiß<Indent/>- vielleicht tut sich schon bald eine neue Gabelung auf. Vielleicht entdeckst du einen schönen Fleck am Wegesrand, der eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause wert wäre. Unser Leben ist voller Farben und Wunder<Indent/>... Und es wäre eine Schande, es einfach an uns vorbeiziehen zu lassen. Und so endet ein weiterer Abschnitt auf deinem Pfad des Abenteuers. Was als ein ungezwungener Urlaub auf Tural begann, entpuppte sich als Reise zwischen den Welten, um ein interdimensionales Massensterben zu verhindern. Nicht nur konntet du und deine Freunde auf dieser Reise die Wahrheit über die legendäre Stadt aus Gold aufdecken, ihr habt außerdem verschiedenste Kulturen von nah und fern kennengelernt und neue Be­kannt­schaften gemacht. Eine von ihnen war die Königin von Alexandria - Sphene. Ihr Vermächtnis wird nun von Wuk Lamat fortgeführt und die Zukunft von sowohl Alexandria als auch Tuliyollal beeinflussen. Was Alexandria selbst betrifft ... Das Ende der Endlosen bedeutete auch eine Wiederkehr des Konzeptes von Tod. Und auch wenn diese Tatsache zunächst einige verzweifeln ließ, sollte der Umschwung zu einer neuen Wertschätzung des Lebens führen. Die Wünsche und Hoffnungen der Lebenden werden auch nach ihrem Tod weiter fortbestehen - in den Herzen all derer, die nach ihnen kommen. Mit vielen Erinnerungen an die zahlreichen Begegnungen auf deiner Reise im Gepäck führt dich dein Pfad nun weiter. Und wer weiß - vielleicht tut sich schon bald eine neue Gabelung auf. Vielleicht entdeckst du einen schönen Fleck am Wegesrand, der eine kleine Ver­schnauf­pause wert wäre. Unser Leben ist voller Farben und Wunder ... Und es wäre eine Schande, es einfach an uns vorbeiziehen zu lassen.
9 8 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_08 8 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_09 9 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_10 10 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_11 11 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_12 12 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_13 13 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_14 14 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_15 15 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_16 16 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_17 17 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_18 18 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_19 19 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_20 20 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_21 21 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_22 22 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_23 23 TEXT_KINGMF114_04959_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_00 24 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_00 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
26 25 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_01 25 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_01 Alexandria über die Inhaltssuche betreten Alexandria über die Inhaltssuche betreten
27 26 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_02 26 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_02 Alexandria erobern Alexandria erobern
28 27 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_03 27 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_03 Die Ewige Königin besiegen Die Ewige Königin besiegen
29 28 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_04 28 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_04 Die Ewige Königin besiegen Die Ewige Königin besiegen
30 29 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_05 29 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_05 Mit Wuk Lamat sprechen Mit Wuk Lamat sprechen
31 30 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_06 30 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_07 31 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_08 32 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_09 33 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_10 34 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_11 35 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_12 36 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_13 37 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_14 38 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_15 39 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_16 40 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_17 41 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_18 42 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_19 43 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_20 44 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_21 45 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_22 46 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_23 47 TEXT_KINGMF114_04959_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_001 48 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_001 Jetzt ist nur noch Sphene übrig<Indent/>... Jetzt ist nur noch Sphene übrig ...
50 49 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_005 49 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_005 Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...! Das ist unsere einzige und letzte Gelegenheit. Beenden wir, was Cahciua begonnen hat ...!
51 50 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_010 50 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_010 Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten. Wenigstens bleibt uns so keine Zeit für Sentimentalitäten.
52 51 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_020 51 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_020 Lasst uns Cahciuas Plan an ihrer statt zu Ende führen. Jetzt ist unsere einzige Gelegenheit, Sphene zu stoppen. Lasst uns Cahciuas Plan an ihrer statt zu Ende führen. Jetzt ist unsere einzige Gelegenheit, Sphene zu stoppen.
53 52 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_021 52 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_021 Wahre Worte. Sollten wir sie nicht nutzen, gibt es keine Garantie, dass wir weiteres Leid durch die Weltenfusion jemals verhindern können! Seid ihr bereit, euch der Gefahr zu stellen, die uns erwartet? Wahre Worte. Sollten wir sie nicht nutzen, gibt es keine Garantie, dass wir weiteres Leid durch die Weltenfusion jemals verhindern können! Seid ihr bereit, euch der Gefahr zu stellen, die uns erwartet?
54 53 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_022 53 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_022 Und wie wir das sind! Auf zum Meso-System! Und wie wir das sind! Auf zum Meso-System!
55 54 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_025 54 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_025 Um die vielen Leben der Splitter zu schützen, würde ich überall hin gehen - selbst bis an den Rand des Universums und wieder zurück. Um die vielen Leben der Splitter zu schützen, würde ich überall hin gehen - selbst bis an den Rand des Universums und wieder zurück.
56 55 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_030 55 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_030 Großvater<Indent/>... Mama, Papa<Indent/>... Bitte steht uns bei! Großvater ... Mama, Papa ... Bitte steht uns bei!
57 56 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_035 56 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_035 Ich weiß, was zu tun ist. Ich weiß, was zu tun ist.
58 57 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_040 57 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_040 Ich hab's versucht. Aber wie Cahciua schon meinte, lässt sich das System wohl nicht so einfach von außen abschalten<Indent/>... Ich hab's versucht. Aber wie Cahciua schon meinte, lässt sich das System wohl nicht so einfach von außen abschalten ...
59 58 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_041 58 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_041 Und genau deswegen hat sie uns die Mittel überlassen, auch ohne ihre Hilfe den Plan vollenden zu können: Ein Programm, geschaffen um ins System einzudringen. Und genau deswegen hat sie uns die Mittel überlassen, auch ohne ihre Hilfe den Plan vollenden zu können: Ein Programm, geschaffen um ins System einzudringen.
60 59 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_042 59 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_042 Mit ihm sollte es möglich sein, unsere Seelen in den Erinnerungsspeicher zu schicken. Mit ihm sollte es möglich sein, unsere Seelen in den Erinnerungsspeicher zu schicken.
61 60 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_043 60 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_043 Dort wird uns eine vom System generierte virtuelle Ebene erwarten<Indent/>- basierend auf Sphenes Erinnerungen. Dort wird uns eine vom System generierte virtuelle Ebene erwarten - basierend auf Sphenes Erinnerungen.
62 61 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_044 61 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_044 Wenn wir also den Kern dieser Ebene, mit anderen Worten Sphene höchstselbst auffinden und unschädlich machen können, wäre unser Plan geglückt<Indent/>... Wenn wir also den Kern dieser Ebene, mit anderen Worten Sphene höchstselbst auffinden und unschädlich machen können, wäre unser Plan geglückt ...
63 62 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_045 62 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_046 63 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_046 Eine virtuelle Welt, basierend auf Erinnerungen<Indent/>... Das Risiko scheint enorm. Eine Niederlage dort könnte unseren sicheren Tod bedeuten. Eine virtuelle Welt, basierend auf Erinnerungen ... Das Risiko scheint enorm. Eine Niederlage dort könnte unseren sicheren Tod bedeuten.
65 64 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_047 64 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_047 Und doch werden wir voranschreiten. Nach allem, was wir erlebt haben, sind Zweifel nun wirklich fehl am Platz. Und doch werden wir voranschreiten. Nach allem, was wir erlebt haben, sind Zweifel nun wirklich fehl am Platz.
66 65 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_048 65 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_048 Vom Ritus der Thronfolge bis zu diesem Moment<Indent/>... wir haben dieses Abenteuer Seite an Seite bestritten. Und nun wollen wir es auch gemeinsam zu Ende bringen! Vom Ritus der Thronfolge bis zu diesem Moment ... wir haben dieses Abenteuer Seite an Seite bestritten. Und nun wollen wir es auch gemeinsam zu Ende bringen!
67 66 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_049 66 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_049 Endlich verstehe ich, mit was für einer Hingabe, mit was für einer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung Sphene ihre geliebten Endlosen all die Jahrhunderte über behütet hat<Indent/>- ganz allein und isoliert<Indent/>... Endlich verstehe ich, mit was für einer Hingabe, mit was für einer Ver­zweif­lung Sphene ihre geliebten Endlosen all die Jahrhunderte über behütet hat - ganz allein und isoliert ...
68 67 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_050 67 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_050 Und genau deswegen gibt es etwas, das ich ihr nun unbedingt sagen will. Und genau deswegen gibt es etwas, das ich ihr nun unbedingt sagen will.
69 68 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_051 68 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_051 Wir können nicht verlieren. Wir <Emphasis>werden</Emphasis> nicht verlieren. Für die Splitter<SoftHyphen/>welten und auch für Alexandria<Indent/>... Egal, was passiert, wir werden das Elend am Ende von Sphenes Pfad verhindern. Wir können nicht verlieren. Wir *werden* nicht verlieren. Für die Splitter­welten und auch für Alexandria ... Egal, was passiert, wir werden das Elend am Ende von Sphenes Pfad verhindern.
70 69 TEXT_KINGMF114_04959_Q1_100_000 69 TEXT_KINGMF114_04959_Q1_100_000 Was sagst du? Was sagst du?
71 70 TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_001 70 TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_001 Jawohl! Für die Splitter<SoftHyphen/>welten! Jawohl! Für die Splitter­welten!
72 71 TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_002 71 TEXT_KINGMF114_04959_A1_100_002 Mit all unserer Macht! Mit all unserer Macht!
73 72 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_052 72 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_052 Ich werde euch so gut es geht von hier draußen unterstützen. Unsere Freunde vom Vergessen haben mir die Grundlagen eingetrichtert und meine Mutter hat auch sichergestellt, dass ich weiß, wie mit dem Programm umzugehen ist. Ich werde euch so gut es geht von hier draußen unterstützen. Unsere Freunde vom Vergessen haben mir die Grundlagen eingetrichtert und meine Mutter hat auch sichergestellt, dass ich weiß, wie mit dem Programm umzugehen ist.
74 73 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_053 73 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_053 Und eure Körper sind während eures virtuellen Ausflugs ebenfalls bestens bei mir aufgehoben! Und eure Körper sind während eures virtuellen Ausflugs ebenfalls bestens bei mir aufgehoben!
75 74 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_054 74 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_054 Natürlich werde ich mich in der Not an Y'shtola und den Rest wenden müssen<Indent/>- ich denke, das ist in unser aller Interesse, nicht wahr? Natürlich werde ich mich in der Not an Y'shtola und den Rest wenden müssen - ich denke, das ist in unser aller Interesse, nicht wahr?
76 75 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_055 75 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_055 Sind wir erst eingedrungen, wird das Sicherheitssystem zweifelsohne alles daransetzen, uns als Fremdkörper zu entfernen. Und als wäre das nicht genug, gibt es noch ein paar weitere Dinge zu bedenken<Indent/>... Sind wir erst eingedrungen, wird das Sicherheitssystem zweifelsohne alles daransetzen, uns als Fremdkörper zu entfernen. Und als wäre das nicht genug, gibt es noch ein paar weitere Dinge zu bedenken ...
77 76 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_056 76 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_056 Um die Weltenfusion auszulösen, will Sphene ihre eigenen Erinnerungen löschen, sagte sie das nicht? Sollte sie das wirklich vollbringen und sich somit sowohl ihres Herzens als auch ihres Gewissens entledigen<Indent/>... wird sie aller Wahr<SoftHyphen/>schein<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keit nach nicht mehr die Sphene sein, die wir kennen. Um die Weltenfusion auszulösen, will Sphene ihre eigenen Erinnerungen löschen, sagte sie das nicht? Sollte sie das wirklich vollbringen und sich somit sowohl ihres Herzens als auch ihres Gewissens entledigen ... wird sie aller Wahr­schein­lich­keit nach nicht mehr die Sphene sein, die wir kennen.
78 77 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_057 77 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_057 Außerdem wäre da noch die Tatsache, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Weltenfusion bereits abgeschlossen sind. Sollte sie den Schlüssel wirklich einsetzen und eine Verbindung zu einer anderen Welt herstellen, könnte sie den Äther dort gegen uns verwenden<Indent/>... Außerdem wäre da noch die Tatsache, dass die Vor­bereitungen für die Weltenfusion bereits abgeschlossen sind. Sollte sie den Schlüssel wirklich einsetzen und eine Verbindung zu einer anderen Welt herstellen, könnte sie den Äther dort gegen uns verwenden ...
79 78 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_058 78 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_058 An unserem Vorhaben ändert das trotzdem nichts. Egal, was sie auch werden mag<Indent/>... Egal, über welche Kraft sie auch verfügen mag<Indent/>... Sphene ist und bleibt Sphene! An unserem Vorhaben ändert das trotzdem nichts. Egal, was sie auch werden mag ... Egal, über welche Kraft sie auch verfügen mag ... Sphene ist und bleibt Sphene!
80 79 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_059 79 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_059 Bringen wir es zu Ende! Bringen wir es zu Ende!
81 80 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_060 80 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_060 Versprich mir, dass du heil zurückkommen wirst. Ich stehe so tief in deiner Schuld<Indent/>... es wird noch etwas dauern, dich für all das, was du für mich getan hast, zu entschädigen. Versprich mir, dass du heil zurückkommen wirst. Ich stehe so tief in deiner Schuld ... es wird noch etwas dauern, dich für all das, was du für mich getan hast, zu entschädigen.
82 81 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_065 81 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_065 Die Interdimensionale Ekliptik betreten? Die Interdimensionale Ekliptik betreten?
83 82 TEXT_KINGMF114_04959_Q1_000_000 82 TEXT_KINGMF114_04959_Q1_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
84 83 TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_001 83 TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_001 Reden Reden
85 84 TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_002 84 TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_002 Gruppe bilden Gruppe bilden
86 85 TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_003 85 TEXT_KINGMF114_04959_A1_000_003 Nichts Nichts
87 86 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_070 86 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_070 Sollte der Kampf nicht vermieden werden können, so will ich trotzdem Sphenes Erbe gerecht werden. Ihren Hoffnungen und Wünschen habe ich mich bereits angenommen. Sollte der Kampf nicht vermieden werden können, so will ich trotzdem Sphenes Erbe gerecht werden. Ihren Hoffnungen und Wünschen habe ich mich bereits angenommen.
88 87 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_071 87 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_071 Was uns auch am Ende dieses Pfades erwarten mag<Indent/>... lass ihn uns zusammen beschreiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was uns auch am Ende dieses Pfades erwarten mag ... lass ihn uns zusammen beschreiten, Player!
89 88 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_075 88 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_075 Dass uns nach den Letzten Tagen schon bald solch schicksalsträchtige Ereignisse bevorstehen würden<Indent/>... Dass uns nach den Letzten Tagen schon bald solch schicksalsträchtige Ereignisse bevorstehen würden ...
90 89 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_076 89 TEXT_KINGMF114_04959_GRAHATIA_000_076 Die Weltenfusion und ihr Schlüssel<Indent/>... Die Tatsache, dass wir es bis hierhin geschafft haben, wird sicherlich irgendeine Bedeutung in dem ganzen Geschehen haben. Immerhin sind wir hier ja alle Teil <Emphasis>deines</Emphasis> Abenteuers, nicht wahr? Die Weltenfusion und ihr Schlüssel ... Die Tatsache, dass wir es bis hierhin geschafft haben, wird sicherlich irgendeine Bedeutung in dem ganzen Geschehen haben. Immerhin sind wir hier ja alle Teil *deines* Abenteuers, nicht wahr?
91 90 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_080 90 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_080 Wann und von wem der Schlüssel erschaffen wurde und was hinter seiner Macht steckt<Indent/>... Mein Vater meinte, es gäbe noch keine Antwort auf diese Fragen. Wann und von wem der Schlüssel erschaffen wurde und was hinter seiner Macht steckt ... Mein Vater meinte, es gäbe noch keine Antwort auf diese Fragen.
92 91 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_081 91 TEXT_KINGMF114_04959_KRILE_000_081 Doch eins weiß ich ganz genau: Das, wofür Sphene sie gedenkt zu nutzen, ist falsch. Wir müssen sie aufhalten, komme was wolle! Dies ist der Grund, aus dem mich dieser Ohrring bis hierhin geführt hat, und<Indent/>... der Wunsch, den mir meine Eltern mit auf den Weg gaben ...! Doch eins weiß ich ganz genau: Das, wofür Sphene sie gedenkt zu nutzen, ist falsch. Wir müssen sie aufhalten, komme was wolle! Dies ist der Grund, aus dem mich dieser Ohrring bis hierhin geführt hat, und ... der Wunsch, den mir meine Eltern mit auf den Weg gaben ...!
93 92 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_090 92 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_090 Weißt du noch, unsere erste Begegnung? Die Marmormaussuche im Labyrinthos? Dass uns das Schicksal von da aus zu <Emphasis>so</Emphasis> einer Zukunft führen würde<Indent/>... Weißt du noch, unsere erste Begegnung? Die Marmormaussuche im Labyrinthos? Dass uns das Schicksal von da aus zu *so* einer Zukunft führen würde ...
94 93 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_091 93 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_091 Was für ein Glück, dich an meiner Seite zu haben, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Was für ein Glück, dich an meiner Seite zu haben, meine Gute!
95 94 TEXT_KINGMF114_04959_BOLWRURUQ_000_095 94 TEXT_KINGMF114_04959_BOLWRURUQ_000_095 Willkommen in den Kielkajüten! Ich habe zwar gerade erst hier angefangen, aber werde natürlich trotzdem mein Bestes geben, deinen Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu machen! Wenn du etwas brauchst, scheu dich nicht, die gute Bol Wuruq zu fragen! Ganz recht<Indent/>- das bin ich! Willkommen in den Kielkajüten! Ich habe zwar gerade erst hier angefangen, aber werde natürlich trotzdem mein Bestes geben, deinen Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu machen! Wenn du etwas brauchst, scheu dich nicht, die gute Bol Wuruq zu fragen! Ganz recht - das bin ich!
96 95 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_100 95 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_100 Hach<Indent/>... Am liebsten würde ich ja noch länger mit dir plaudern, aber ich fürchte, wenn ich nicht bald zurückgehe, wird mein Brüderchen mir eine weitere seiner Lektionen erteilen. Hach ... Am liebsten würde ich ja noch länger mit dir plaudern, aber ich fürchte, wenn ich nicht bald zurückgehe, wird mein Brüderchen mir eine weitere seiner Lektionen erteilen.
97 96 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_101 96 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_101 Übrigens, wie steht es eigentlich um Gulool Ja? Ist er gerade in Lösung Neun? Übrigens, wie steht es eigentlich um Gulool Ja? Ist er gerade in Lösung Neun?
98 97 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_102 97 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_102 Ja, das ist er. Ich war zwar sehr klar mit meinem Angebot, dass er in Tuliyollal bleiben kann, aber er scheint sich in Alexandria einfach wohler zu fühlen. Ich meine, es ist seine gebürtige Heimat, von daher verstehe ich ihn schon. Jedenfalls kümmert sich Shale gerade um ihn. Ja, das ist er. Ich war zwar sehr klar mit meinem Angebot, dass er in Tuliyollal bleiben kann, aber er scheint sich in Alexandria einfach wohler zu fühlen. Ich meine, es ist seine gebürtige Heimat, von daher verstehe ich ihn schon. Jedenfalls kümmert sich Shale gerade um ihn.
99 98 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_103 98 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_103 Natürlich werde ich ihn besuchen und ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen, so oft es meine Zeit erlaubt. Immerhin wiegt das Erbe meines Bruders sehr schwer auf seinen kleinen Schultern. Natürlich werde ich ihn besuchen und ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen, so oft es meine Zeit erlaubt. Immerhin wiegt das Erbe meines Bruders sehr schwer auf seinen kleinen Schultern.
100 99 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_104 99 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_104 Ich weiß, ich selbst habe ihm gesagt, dass er nicht sofort entscheiden muss, was er damit anstellen will, aber<Indent/>... früher oder später wird der Zeitpunkt nun mal kommen. Ich weiß, ich selbst habe ihm gesagt, dass er nicht sofort entscheiden muss, was er damit anstellen will, aber ... früher oder später wird der Zeitpunkt nun mal kommen.
101 100 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_105 100 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_105 Und bis dahin werde ich für ihn, aber auch für alle anderen Bewohner der Kuppel alles in meiner Macht Stehende tun, sie zu unterstützen. Und bis dahin werde ich für ihn, aber auch für alle anderen Bewohner der Kuppel alles in meiner Macht Stehende tun, sie zu unterstützen.
102 101 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_106 101 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_106 Immerhin habe ich es <Emphasis>ihr</Emphasis> versprochen. Immerhin habe ich es *ihr* versprochen.
103 102 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_107 102 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_107 Ich für meinen Teil hatte mich zwar dazu entschieden, wieder auf Reisen zu gehen, fürs Erste werde ich aber noch etwas auf Tural verweilen. Die Sache mit den Rroneek in Shaaloani lässt mir einfach keine Ruhe<Indent/>... Ich für meinen Teil hatte mich zwar dazu entschieden, wieder auf Reisen zu gehen, fürs Erste werde ich aber noch etwas auf Tural verweilen. Die Sache mit den Rroneek in Shaaloani lässt mir einfach keine Ruhe ...
104 103 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_108 103 TEXT_KINGMF114_04959_ERENVILLE_000_108 Wenn dich also mal wieder die Lust nach dem Unbekannten überkommen sollte, bin ich gerne deine Reisebegleitung. Es gibt noch so einige Orte, die ich dir zeigen will, <If(PlayerParameter(4))>meine gute Frau Abenteurerin<Else/>mein guter Herr Abenteurer</If>! Wenn dich also mal wieder die Lust nach dem Unbekannten überkommen sollte, bin ich gerne deine Reisebegleitung. Es gibt noch so einige Orte, die ich dir zeigen will, meine gute Frau Abenteurerin!
105 104 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_109 104 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_109 Das klingt doch nach Spaß! Sagt Bescheid, wenn ihr Unterstützung braucht, ja? Das klingt doch nach Spaß! Sagt Bescheid, wenn ihr Unterstützung braucht, ja?
106 105 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_100_109 105 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_100_109 Aber Moment! Da war ja noch was! Koana und ich, wir wollten dir etwas als Zeichen des Dankes überreichen. Na, was es wohl sein könnte? Aber Moment! Da war ja noch was! Koana und ich, wir wollten dir etwas als Zeichen des Dankes überreichen. Na, was es wohl sein könnte?
107 106 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_110_109 106 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_110_109 Ein Alpaka! Und zwar nicht irgendeins, oh nein. Der gute Tobli hat es für dich handverlesen. Er meinte, so ein rüstiges Tier hätte er in all seinen Jahren noch nicht gesehen! Ein Alpaka! Und zwar nicht irgendeins, oh nein. Der gute Tobli hat es für dich handverlesen. Er meinte, so ein rüstiges Tier hätte er in all seinen Jahren noch nicht gesehen!
108 107 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_120_109 107 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_120_109 Bestimmt wirst du auch in Zukunft viele steinige Pfade beschreiten müssen<Indent/>- da ist so ein Alpaka doch genau das Richtige! Und mit einem kleinen Pfeifchen kommt es auch! Bestimmt wirst du auch in Zukunft viele steinige Pfade beschreiten müssen - da ist so ein Alpaka doch genau das Richtige! Und mit einem kleinen Pfeifchen kommt es auch!
109 108 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_110 108 TEXT_KINGMF114_04959_WUKLAMAT_000_110 Dann jetzt aber wirklich. Mach es gut! Auf ein baldiges Wieder<SoftHyphen/>sehen! Dann jetzt aber wirklich. Mach es gut! Auf ein baldiges Wieder­sehen!
110 109 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_700 109 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_700 (-Ansagerstimme-)Verehrte Bürger Alexandrias! Die Trauer um das Dahinscheiden unserer geliebten Königin ist noch so frisch, so jung<Indent/>... An Stelle des schallenden Lachens sind Tränen gerückt und drohen, die Stadt in einer Flut des Leids hinwegzuschwemmen. (-Ansagerstimme-)Verehrte Bürger Alexandrias! Die Trauer um das Dahinscheiden unserer geliebten Königin ist noch so frisch, so jung ... An Stelle des schallenden Lachens sind Tränen gerückt und drohen, die Stadt in einer Flut des Leids hinwegzuschwemmen.
111 110 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_701 110 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_701 (-Ansagerstimme-)Dabei ist es doch gerade eben dieses schallende Lachen ihres Volkes, für welches Ihre Hoheit so tapfer gekämpft hat! (-Ansagerstimme-)Dabei ist es doch gerade eben dieses schallende Lachen ihres Volkes, für welches Ihre Hoheit so tapfer gekämpft hat!
112 111 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_702 111 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_702 (-Ansagerstimme-)Aber was tun, um die Wolken der Trauer zu lichten? Die Antwort auf diese Frage findet ihr genau <Emphasis>hier</Emphasis>! (-Ansagerstimme-)Aber was tun, um die Wolken der Trauer zu lichten? Die Antwort auf diese Frage findet ihr genau *hier*!
113 112 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_703 112 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_703 (-Mann mit Cowboy-Hut-)Ganz recht! Das Arkadion öffnet wieder seine Pforten! Ihr seid alle eingeladen, euer Trübsal bei einem feurigen Kampf auf Leben und Tod zu vergessen und den Spaß eures Lebens zu erfahren! (-Mann mit Cowboy-Hut-)Ganz recht! Das Arkadion öffnet wieder seine Pforten! Ihr seid alle eingeladen, euer Trübsal bei einem feurigen Kampf auf Leben und Tod zu vergessen und den Spaß eures Lebens zu erfahren!
114 113 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_704 113 TEXT_KINGMF114_04959_METEM_000_704 (-Mann mit Cowboy-Hut-)Ein ganz besonderer Wettkampf ist bereits in der Mache! Verpasst also nicht die spektakulärsten Duelle, die ihr je erlebt habt, und besucht uns mit Freunden und Familie, wenn es wieder heißt: Auf die Glocke, fertig, los! (-Mann mit Cowboy-Hut-)Ein ganz besonderer Wettkampf ist bereits in der Mache! Verpasst also nicht die spektakulärsten Duelle, die ihr je erlebt habt, und besucht uns mit Freunden und Familie, wenn es wieder heißt: Auf die Glocke, fertig, los!
115 114 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_800 114 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_800 Du hast die Dawntrail-Erweiterung abgeschlossen. Sowohl in Tuliyollal als auch in Lösung Neun sind nun Aufträge verfügbar, die neue Inhalte freispielen. Du hast die Dawntrail-Erweiterung abgeschlossen. Sowohl in Tuliyollal als auch in Lösung Neun sind nun Aufträge verfügbar, die neue Inhalte freispielen.
116 115 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_801 115 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_801 Du kannst Alexandria nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“. Du kannst Alexandria nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
117 116 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_802 116 TEXT_KINGMF114_04959_SYSTEM_000_802 Das Abenteuer geht weiter! Das Abenteuer geht weiter!
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
csv/de/quest/049/KinGra101_04960.csv
+107 -110
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_00","Ein Mann mit ungewöhnlichem Hut lässt seinen Blick suchend über die Umgebung schweifen."
1,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_01","Der Mann mit dem ungewöhnlichen Hut stellt sich als Metem vor und lädt dich ein, dich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung des „Arkadions“ zu stellen. Hierbei handelt es sich um ein beliebtes Kampfturnier mit dem Ziel, die acht stärksten Kämpfer der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu besiegen. Sollte dein Interesse geweckt sein, wirst du in Lösung Neun vom Arkadion-Pförtner erwartet."
2,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_02","Du entscheidest dich, der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft einen Besuch abzustatten, und wirst vom Arkadion-Pförtner hineingelassen. Metem scheint dich dort bereits zu erwarten.
0,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_00,Ein Mann mit ungewöhnlichem Hut lässt seinen Blick suchend über die Umgebung schweifen.
1,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_01,"Der Mann mit dem ungewöhnlichen Hut stellt sich als Metem vor und lädt dich ein, dich der Heraus­forde­rung des „Arkadions“ zu stellen. Hierbei handelt es sich um ein beliebtes Kampfturnier mit dem Ziel, die acht stärksten Kämpfer der Arkadion-Ge­sell­schaft zu besiegen. Sollte dein Interesse geweckt sein, wirst du in Lösung Neun vom Arkadion-Pförtner erwartet."
2,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_02,"Du entscheidest dich, der Arkadion-Ge­sell­schaft einen Besuch abzustatten, und wirst vom Arkadion-Pförtner hineingelassen. Metem scheint dich dort bereits zu erwarten.
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
3,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_03","Metem setzt gerade an, dir eine detailliertere Erklärung zum Arkadion zu geben, als plötzlich drei Kämpfer der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsliga hereinplatzen und dich verspotten, da sie dich ohne Regulator nicht sonderlich ernst nehmen. Nachdem sie wieder verschwunden sind, erfährst du, dass die Kämpfer der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft die Seelen legendärer Bestien in sich aufnehmen, um ihre Körper zu verwandeln und ihre Kampfkraft zu erhöhen. Um dir die Teilnahme noch schmackhafter zu machen, bietet Metem an, dir sogenannte „Erinnerungskrieger“ an die Seite zu stellen. Diesen Seelen von Kriegern vergangener Tage sollst du mit einem Sieg die Freiheit schenken können. Sprich erneut mit Metem in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, sobald du all diese Informationen verarbeitet hast."
4,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_04","Du fasst einen Entschluss und bist nun offiziell <If(PlayerParameter(4))>die neueste Herausforderin<Else/>der neueste Herausforderer</If> des Arkadions. Gib Metem Bescheid, sobald du für deinen ersten Kampf bereit bist."
5,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_00","Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen"
25,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_01","Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen"
26,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_02","Mit Metem sprechen"
27,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA101_04960_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_000","Aah, endlich! Endlich habe ich dich gefunden!"
49,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_001","Du! Ja, genau du! Ich spüre es, du bist <If(PlayerParameter(4))>die nächste Großmeisterin<Else/>der nächste Großmeister</If> des Arkadions!"
50,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_002","(-Metem-)Verzeih, mein Name ist Metem. Ich bin Leiter für Geschäftsstrategie in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, der größten Unterhaltungsgruppe in ganz Lösung Neun!"
51,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_003","(-Metem-)Das Herzstück unseres Unternehmens ist natürlich das Arkadion selbst, eine Attraktion für Kämpfer aller Art! Und du bist <If(PlayerParameter(4))>die perfekte Kandidatin<Else/>der perfekte Kandidat</If>, um es dort bis ganz an die Spitze zu schaffen."
52,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_004","(-Metem-)Leider konnten wir aus verschiedenen Gründen seit längerem keine Wettkämpfe mehr abhalten, aber<Indent/>... diese Zeiten sind nun endlich vorbei."
53,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_005","(-Metem-)Du kannst bestimmt nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, dass die Herzen der Bewohner nach dem Ableben von Königin Sphene noch immer voller Trauer sind. Deshalb möchte ich ihnen mit unserer Attraktion zumindest ein bisschen Freude zurück in ihren Alltag bringen."
54,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_006","(-Metem-)Da reicht es nicht aus, immer dieselben alten Wettkämpfe auszutragen. Es braucht einen neuen Reiz<Indent/>... einen neuen Funken, um ihre Herzen zu entflammen!"
55,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_007","(-Metem-)Wie ich hörte, hast du gemeinsam mit deinen Gefährten eine Menge Leute hier gerettet, als die Maschinensoldaten außer Kontrolle geraten sind. Und darüber hinaus sollst du der Herrschaft des wahnsinnigen Königs Zoraal Ja ein Ende bereitet haben<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_008","(-Metem-)Ooh, es stimmt also tatsächlich<Indent/>...! Genau aus diesen Gründen hat dich der Präsident unserer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft als neuen Stern am Arkadion-Himmel auserkoren!"
57,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_009","(-Metem-)Stell es dir nur vor<Indent/>...! <If(PlayerParameter(4))>Eine unbekannte Herausforderin<Else/>Ein unbekannter Herausforderer</If> stellt sich unseren stärksten Kämpfern, um schlussendlich an der Spitze als <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin ihren<Else/>Großmeister seinen</If> rechtmäßigen Platz einzunehmen<Indent/>... Was könnte es Aufregenderes geben?!"
58,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_010","(-Metem-)Natürlich winken noch andere Belohnungen! Die talentiertesten Handwerker in Lösung Neun werden brandneue Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände exklusiv für die Sieger produzieren. Na, wie klingt das?"
59,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_011","(-Metem-)Wenn du dich entscheiden solltest, die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen, dann komm jederzeit zum Gebäude der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft! Unser Pförtner dort kann dir dann Einlass gewähren!"
60,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_011","(-Metem-)Also dann, ich hoffe, dich bald bei uns begrüßen zu dürfen!"
61,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_013","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_014","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGRA101_04960_ARCADIAATTENDANT_000_030","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Wir haben Euch bereits erwartet. Ich werde Euch den Weg weisen. Die Einzelheiten werden Euch im Inneren erklärt."
65,"TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_100_030","Die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft betreten?"
66,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_100","Ah, da bist du ja! Ich wusste doch, dass du der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung des Arkadions nicht widerstehen kannst!"
67,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_101","Erlaube mir, dich offiziell willkommen zu heißen! Dann lass uns direkt<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_102","(-Verwegene Hhetsarro-)Hmm<Indent/>... Na ja, schwach siehst du zumindest nicht aus."
69,"TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_103","(-Verwegene Hhetsarro-)Aber ohne Regulator brauchst du gar nicht erst antreten. Besorg dir lieber erst mal einen, und ein paar Seelen direkt dazu."
70,"TEXT_KINGRA101_04960_HONEYBLOVELY_000_104","(-Liebliche Hyune-)Ich hoffe, du gibst nicht auf, bevor wir uns treffen<Indent/>... Ich freue mich immer, neue Bienchen kennenzulernen! ♪"
71,"TEXT_KINGRA101_04960_BRUTEBOMBER_000_105","(-Rauer Hyune-)Ha, Schwächling<Indent/>...! Dich puste ich mit einem Schlag weg!"
72,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_106","Diese drei sind die ersten Gegner, die dich im Arkadion erwarten. Sie wollten wohl einen kurzen Blick auf <If(PlayerParameter(4))>ihre nächste Herausforderin<Else/>ihren nächsten Herausforderer</If> werfen, also denk dir nicht zu viel dabei."
73,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_106","Aber gut, lass mich dir endlich die Einzelheiten erklären. Das Arkadion ist eine Attraktion, bei der sich Kämpfer und Kampfsportler aller Art messen, um den Titel des Großmeisters zu erhalten."
74,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_107","Diese Wettkämpfe sind in ganz Lösung Neun überaus beliebt. Wenn du als <If(PlayerParameter(4))>neue Herausforderin<Else/>neuer Herausforderer</If> dich den momentanen Titelverteidigern stellen würdest, würden die Leute ausflippen wie noch nie. Daran habe ich keinen Zweifel!"
75,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_107","Insgesamt ist das Arkadion in drei Ligen eingeteilt: Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht, Schwergewicht und Superschwergewicht."
76,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_108","Sich erfolgreich durch all diese Ligen zu kämpfen und schlussendlich an der Spitze zu stehen<Indent/>- Mit anderen Worten, Großmeister des Arkadions zu werden<Indent/>- ist das, wonach alle Teilnehmer streben."
77,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_108","Als Neuling fängst du im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht an. Du musst also zunächst gegen die drei Kämpfer dieser Liga gewinnen und so <If(PlayerParameter(4))>zur Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>zum Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If> werden."
78,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_109","Ach du liebe Zeit! Das Wichtigste hatte ich ja noch gar nicht erwähnt<Indent/>...!"
79,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_110","Im Arkadion bewahren wir die Seelen allerlei einzigartiger Bestien auf. Unsere Kämpfer speisen diese Seelen dann in ihre Regulatoren ein, um sich ihre Stärke im Gefecht zu eigen zu machen."
80,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_111","Und wir reden hier nicht nur von härteren Schlägen<Indent/>... Die Körper der Kämpfer selbst nehmen die physischen Attribute der jeweiligen Bestienseele an. Mit anderen Worten, sie verwandeln sich in Kreaturen, die jegliche Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft überschreiten."
81,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_112","Mir kam zu Ohren, dass du es bevorzugst, ohne Regulator zu kämpfen, korrekt? Zoraal Ja und seinen Soldaten konntest du scheinbar auch so ohne große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten trotzen."
82,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_113","Seinen Prinzipien treu zu bleiben ist vorbildlich, allerdings wäre der Kampf so doch etwas zu ungleich. Daher hätte ich einen Vorschlag für dich."
83,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_114","Neben den Bestienseelen bewahren wir im Arkadion auch die Seelen historischer Krieger Alexandrias auf. Nun, wir können diesen Kriegern für eine begrenzte Zeit einen Körper schenken, als deine Helfer!"
84,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_115","Natürlich erwarte ich nicht, dass du mit Repliken ehemaliger Helden sofort in perfekter Harmonie Seite an Seite kämpfst. Deshalb lassen wir uns von deinen Erinnerungen inspirieren, um sie mit Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und Kampfstilen auszustatten, die deine eigenen bestmöglich ergänzen. Es wird sich anfühlen, als hättet ihr bereits unzählige Schlachten gemeinsam bestritten!"
85,"TEXT_KINGRA101_04960_Q1_000_000","Was sagst du?"
86,"TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_001","So wie die Endlosen?"
87,"TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_002","Das klingt wie die Magie, die ein Abbild des jungen Gulool Ja Ja erzeugt hat."
88,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_116","Ich weiß nicht, was du mit „Endlose“ meinst, aber<Indent/>... Diese Technologie ist weder perfekt, noch belebt sie Verstorbene wieder. Im Endeffekt verleihen wir ihnen nur kurzfristig eine physische Hülle, mit der sie kämpfen können."
89,"TEXT_KINGRA101_04960_000180_METEM_000_117","Oh, solch unglaubliche Magie existiert außerhalb des Walls? Ich weiß nicht, wie sie im Vergleich zu Elektrob funktioniert, aber das grundlegende Prinzip ist wahrscheinlich ein Ähnliches."
90,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_118","Auf jeden Fall hättest du dann sieben Mitstreiter, die an deiner Seite kämpfen würden. So sollte sich ein halbwegs gerechtes Turnier abhalten lassen."
91,"TEXT_KINGRA101_04960_Q2_000_000","Was erwiderst du?"
92,"TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_001","Ich will keine fremden Seelen für so etwas missbrauchen."
93,"TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_002","Seelen sollten frei sein!"
94,"TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_003","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_119","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_120","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_121","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_122","Ich verstehe<Indent/>... Mir ist bekannt, dass Leute von außerhalb wie du es gerne vermeiden möchten, auf die Seelen anderer zurückzugreifen."
99,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_123","Deshalb mache ich dir noch ein Extra-Angebot: Jedes Mal, wenn du einen Kampf gewinnst, werden wir die Seelen der Krieger, die mit dir gekämpft haben, freilassen!"
100,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_124","So wirst du nicht nur <If(PlayerParameter(4))>zur neuesten Herausforderin<Else/>zum neuesten Herausforderer</If>, sondern <If(PlayerParameter(4))>zur Revolutionärin<Else/>zum Revolutionär</If> des Arkadions! "
101,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_125","Na, klingt das nach was?"
102,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_126","Ich könnte dir noch mehr über das Arkadion erzählen, aber jetzt bist erst mal du an der Reihe. Wenn du deinen ersten Kampf direkt verlierst, hat die ganze Sache nämlich eh keinen Sinn."
103,"TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_130","Damit bist du jetzt offiziell <If(PlayerParameter(4))>unsere neueste Herausforderin<Else/>unser neuester Herausforderer</If>! Also dann, gib Bescheid, wenn du bereit bist, deinen ersten Kampf anzutreten!"
104,"TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_140","Als <If(PlayerParameter(4))>offizielle Herausforderin<Else/>offizieller Herausforderer</If> des Arkadions hast du nun auch die Möglichkeit, exklusive Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zu erhalten."
105,"TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_141","Diese Ausrüstung kannst du bei Hhihwi in Lösung Neun im Tausch gegen bestimmte Gegenstände erwerben."
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren."
3,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_03,"Metem setzt gerade an, dir eine detailliertere Erklärung zum Arkadion zu geben, als plötzlich drei Kämpfer der Halb­schwer­ge­wichtsliga hereinplatzen und dich verspotten, da sie dich ohne Regulator nicht sonderlich ernst nehmen. Nachdem sie wieder verschwunden sind, erfährst du, dass die Kämpfer der Ge­sell­schaft die Seelen legendärer Bestien in sich aufnehmen, um ihre Körper zu verwandeln und ihre Kampfkraft zu erhöhen. Um dir die Teilnahme noch schmackhafter zu machen, bietet Metem an, dir sogenannte „Erinnerungskrieger“ an die Seite zu stellen. Diesen Seelen von Kriegern vergangener Tage sollst du mit einem Sieg die Freiheit schenken können. Sprich erneut mit Metem in der Arkadion-Ge­sell­schaft, sobald du all diese Informationen verarbeitet hast."
4,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_04,"Du fasst einen Entschluss und bist nun offiziell die neueste Herausforderin des Arkadions. Gib Metem Bescheid, sobald du für deinen ersten Kampf bereit bist."
5,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_00,Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen
25,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_01,Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen
26,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_02,Mit Metem sprechen
27,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA101_04960_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_000,"Aah, endlich! Endlich habe ich dich gefunden!"
49,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_001,"Du! Ja, genau du! Ich spüre es, du bist die nächste Großmeisterin des Arkadions!"
50,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_002,"(-Metem-)Verzeih, mein Name ist Metem. Ich bin Leiter für Geschäftsstrategie in der Arkadion-Ge­sell­schaft, der größten Unterhaltungsgruppe in ganz Lösung Neun!"
51,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_003,"(-Metem-)Das Herzstück unseres Unternehmens ist natürlich das Arkadion selbst, eine Attraktion für Kämpfer aller Art! Und du bist die perfekte Kandidatin, um es dort bis ganz an die Spitze zu schaffen."
52,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_004,"(-Metem-)Leider konnten wir aus verschiedenen Gründen seit längerem keine Wettkämpfe mehr abhalten, aber ... diese Zeiten sind nun endlich vorbei."
53,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_005,"(-Metem-)Du kannst bestimmt nach­voll­ziehen, dass die Herzen der Bewohner nach dem Ableben von Königin Sphene noch immer voller Trauer sind. Deshalb möchte ich ihnen mit unserer Attraktion zumindest ein bisschen Freude zurück in ihren Alltag bringen."
54,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_006,"(-Metem-)Da reicht es nicht aus, immer dieselben alten Wettkämpfe auszutragen. Es braucht einen neuen Reiz ... einen neuen Funken, um ihre Herzen zu entflammen!"
55,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_007,"(-Metem-)Wie ich hörte, hast du gemeinsam mit deinen Gefährten eine Menge Leute hier gerettet, als die Maschinensoldaten außer Kontrolle geraten sind. Und darüber hinaus sollst du der Herrschaft des wahnsinnigen Königs Zoraal Ja ein Ende bereitet haben ..."
56,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_008,"(-Metem-)Ooh, es stimmt also tatsächlich ...! Genau aus diesen Gründen hat dich der Präsident unserer Ge­sell­schaft als neuen Stern am Arkadion-Himmel auserkoren!"
57,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_009,"(-Metem-)Stell es dir nur vor ...! Eine unbekannte Herausforderin stellt sich unseren stärksten Kämpfern, um schlussendlich an der Spitze als Großmeisterin ihren rechtmäßigen Platz einzunehmen ... Was könnte es Aufregenderes geben?!"
58,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_010,"(-Metem-)Natürlich winken noch andere Belohnungen! Die talentiertesten Handwerker in Lösung Neun werden brandneue Aus­rüstungs­gegen­stände exklusiv für die Sieger produzieren. Na, wie klingt das?"
59,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_011,"(-Metem-)Wenn du dich entscheiden solltest, die Heraus­forde­rung anzunehmen, dann komm jederzeit zum Gebäude der Arkadion-Ge­sell­schaft! Unser Pförtner dort kann dir dann Einlass gewähren!"
60,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_011,"(-Metem-)Also dann, ich hoffe, dich bald bei uns begrüßen zu dürfen!"
61,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_012,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_013,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_014,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGRA101_04960_ARCADIAATTENDANT_000_030,"Player Player, richtig? Wir haben Euch bereits erwartet. Ich werde Euch den Weg weisen. Die Einzelheiten werden Euch im Inneren erklärt."
65,TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_100_030,Die Arkadion-Ge­sell­schaft betreten?
66,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_100,"Ah, da bist du ja! Ich wusste doch, dass du der Heraus­forde­rung des Arkadions nicht widerstehen kannst!"
67,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_101,"Erlaube mir, dich offiziell willkommen zu heißen! Dann lass uns direkt ..."
68,TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_102,"(-Verwegene Hhetsarro-)Hmm ... Na ja, schwach siehst du zumindest nicht aus."
69,TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_103,"(-Verwegene Hhetsarro-)Aber ohne Regulator brauchst du gar nicht erst antreten. Besorg dir lieber erst mal einen, und ein paar Seelen direkt dazu."
70,TEXT_KINGRA101_04960_HONEYBLOVELY_000_104,"(-Liebliche Hyune-)Ich hoffe, du gibst nicht auf, bevor wir uns treffen ... Ich freue mich immer, neue Bienchen kennenzulernen! ♪"
71,TEXT_KINGRA101_04960_BRUTEBOMBER_000_105,"(-Rauer Hyune-)Ha, Schwächling ...! Dich puste ich mit einem Schlag weg!"
72,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_106,"Diese drei sind die ersten Gegner, die dich im Arkadion erwarten. Sie wollten wohl einen kurzen Blick auf ihre nächste Herausforderin werfen, also denk dir nicht zu viel dabei."
73,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_106,"Aber gut, lass mich dir endlich die Einzelheiten erklären. Das Arkadion ist eine Attraktion, bei der sich Kämpfer und Kampfsportler aller Art messen, um den Titel des Großmeisters zu erhalten."
74,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_107,"Diese Wettkämpfe sind in ganz Lösung Neun überaus beliebt. Wenn du als neue Herausforderin dich den momentanen Titelverteidigern stellen würdest, würden die Leute ausflippen wie noch nie. Daran habe ich keinen Zweifel!"
75,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_107,"Insgesamt ist das Arkadion in drei Ligen eingeteilt: Halb­schwer­ge­wicht, Schwergewicht und Superschwergewicht."
76,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_108,"Sich erfolgreich durch all diese Ligen zu kämpfen und schlussendlich an der Spitze zu stehen - Mit anderen Worten, Großmeister des Arkadions zu werden - ist das, wonach alle Teilnehmer streben."
77,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_108,Als Neuling fängst du im Halb­schwer­ge­wicht an. Du musst also zunächst gegen die drei Kämpfer dieser Liga gewinnen und so zur Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin werden.
78,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_109,Ach du liebe Zeit! Das Wichtigste hatte ich ja noch gar nicht erwähnt ...!
79,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_110,"Im Arkadion bewahren wir die Seelen allerlei einzigartiger Bestien auf. Unsere Kämpfer speisen diese Seelen dann in ihre Regulatoren ein, um sich ihre Stärke im Gefecht zu eigen zu machen."
80,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_111,"Und wir reden hier nicht nur von härteren Schlägen ... Die Körper der Kämpfer selbst nehmen die physischen Attribute der jeweiligen Bestienseele an. Mit anderen Worten, sie verwandeln sich in Kreaturen, die jegliche Vor­stel­lungs­kraft überschreiten."
81,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_112,"Mir kam zu Ohren, dass du es bevorzugst, ohne Regulator zu kämpfen, korrekt? Zoraal Ja und seinen Soldaten konntest du scheinbar auch so ohne große Schwie­rig­keiten trotzen."
82,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_113,"Seinen Prinzipien treu zu bleiben ist vorbildlich, allerdings wäre der Kampf so doch etwas zu ungleich. Daher hätte ich einen Vorschlag für dich."
83,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_114,"Neben den Bestienseelen bewahren wir im Arkadion auch die Seelen historischer Krieger Alexandrias auf. Nun, wir können diesen Kriegern für eine begrenzte Zeit einen Körper schenken, als deine Helfer!"
84,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_115,"Natürlich erwarte ich nicht, dass du mit Repliken ehemaliger Helden sofort in perfekter Harmonie Seite an Seite kämpfst. Deshalb lassen wir uns von deinen Erinnerungen inspirieren, um sie mit Fä­hig­kei­ten und Kampfstilen auszustatten, die deine eigenen bestmöglich ergänzen. Es wird sich anfühlen, als hättet ihr bereits unzählige Schlachten gemeinsam bestritten!"
85,TEXT_KINGRA101_04960_Q1_000_000,Was sagst du?
86,TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_001,So wie die Endlosen?
87,TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_002,"Das klingt wie die Magie, die ein Abbild des jungen Gulool Ja Ja erzeugt hat."
88,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_116,"Ich weiß nicht, was du mit „Endlose“ meinst, aber ... Diese Technologie ist weder perfekt, noch belebt sie Verstorbene wieder. Im Endeffekt verleihen wir ihnen nur kurzfristig eine physische Hülle, mit der sie kämpfen können."
89,TEXT_KINGRA101_04960_000180_METEM_000_117,"Oh, solch unglaubliche Magie existiert außerhalb des Walls? Ich weiß nicht, wie sie im Vergleich zu Elektrob funktioniert, aber das grundlegende Prinzip ist wahrscheinlich ein Ähnliches."
90,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_118,"Auf jeden Fall hättest du dann sieben Mitstreiter, die an deiner Seite kämpfen würden. So sollte sich ein halbwegs gerechtes Turnier abhalten lassen."
91,TEXT_KINGRA101_04960_Q2_000_000,Was erwiderst du?
92,TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_001,Ich will keine fremden Seelen für so etwas missbrauchen.
93,TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_002,Seelen sollten frei sein!
94,TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_003,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_119,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_120,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_121,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_122,"Ich verstehe ... Mir ist bekannt, dass Leute von außerhalb wie du es gerne vermeiden möchten, auf die Seelen anderer zurückzugreifen."
99,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_123,"Deshalb mache ich dir noch ein Extra-Angebot: Jedes Mal, wenn du einen Kampf gewinnst, werden wir die Seelen der Krieger, die mit dir gekämpft haben, freilassen!"
100,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_124,"So wirst du nicht nur zur neuesten Herausforderin, sondern zur Revolutionärin des Arkadions! "
101,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_125,"Na, klingt das nach was?"
102,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_126,"Ich könnte dir noch mehr über das Arkadion erzählen, aber jetzt bist erst mal du an der Reihe. Wenn du deinen ersten Kampf direkt verlierst, hat die ganze Sache nämlich eh keinen Sinn."
103,TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_130,"Damit bist du jetzt offiziell unsere neueste Herausforderin! Also dann, gib Bescheid, wenn du bereit bist, deinen ersten Kampf anzutreten!"
104,TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_140,"Als offizielle Herausforderin des Arkadions hast du nun auch die Möglichkeit, exklusive Aus­rüstungs­gegen­stände zu erhalten."
105,TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_141,Diese Ausrüstung kannst du bei Hhihwi in Lösung Neun im Tausch gegen bestimmte Gegenstände erwerben.
1 key 0 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_00 1 Ein Mann mit ungewöhnlichem Hut lässt seinen Blick suchend über die Umgebung schweifen.
2 # 1 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_01 Der Mann mit dem ungewöhnlichen Hut stellt sich als Metem vor und lädt dich ein, dich der Heraus­forde­rung des „Arkadions“ zu stellen. Hierbei handelt es sich um ein beliebtes Kampfturnier mit dem Ziel, die acht stärksten Kämpfer der Arkadion-Ge­sell­schaft zu besiegen. Sollte dein Interesse geweckt sein, wirst du in Lösung Neun vom Arkadion-Pförtner erwartet.
3 int32 str 2 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_02 str Du entscheidest dich, der Arkadion-Ge­sell­schaft einen Besuch abzustatten, und wirst vom Arkadion-Pförtner hineingelassen. Metem scheint dich dort bereits zu erwarten. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
0 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_00 Ein Mann mit ungewöhnlichem Hut lässt seinen Blick suchend über die Umgebung schweifen.
1 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_01 Der Mann mit dem ungewöhnlichen Hut stellt sich als Metem vor und lädt dich ein, dich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung des „Arkadions“ zu stellen. Hierbei handelt es sich um ein beliebtes Kampfturnier mit dem Ziel, die acht stärksten Kämpfer der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu besiegen. Sollte dein Interesse geweckt sein, wirst du in Lösung Neun vom Arkadion-Pförtner erwartet.
2 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_02 Du entscheidest dich, der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft einen Besuch abzustatten, und wirst vom Arkadion-Pförtner hineingelassen. Metem scheint dich dort bereits zu erwarten. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren.
4 3 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_03 Metem setzt gerade an, dir eine detailliertere Erklärung zum Arkadion zu geben, als plötzlich drei Kämpfer der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsliga hereinplatzen und dich verspotten, da sie dich ohne Regulator nicht sonderlich ernst nehmen. Nachdem sie wieder verschwunden sind, erfährst du, dass die Kämpfer der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft die Seelen legendärer Bestien in sich aufnehmen, um ihre Körper zu verwandeln und ihre Kampfkraft zu erhöhen. Um dir die Teilnahme noch schmackhafter zu machen, bietet Metem an, dir sogenannte „Erinnerungskrieger“ an die Seite zu stellen. Diesen Seelen von Kriegern vergangener Tage sollst du mit einem Sieg die Freiheit schenken können. Sprich erneut mit Metem in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, sobald du all diese Informationen verarbeitet hast. Metem setzt gerade an, dir eine detailliertere Erklärung zum Arkadion zu geben, als plötzlich drei Kämpfer der Halb­schwer­ge­wichtsliga hereinplatzen und dich verspotten, da sie dich ohne Regulator nicht sonderlich ernst nehmen. Nachdem sie wieder verschwunden sind, erfährst du, dass die Kämpfer der Ge­sell­schaft die Seelen legendärer Bestien in sich aufnehmen, um ihre Körper zu verwandeln und ihre Kampfkraft zu erhöhen. Um dir die Teilnahme noch schmackhafter zu machen, bietet Metem an, dir sogenannte „Erinnerungskrieger“ an die Seite zu stellen. Diesen Seelen von Kriegern vergangener Tage sollst du mit einem Sieg die Freiheit schenken können. Sprich erneut mit Metem in der Arkadion-Ge­sell­schaft, sobald du all diese Informationen verarbeitet hast.
5 4 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_04 Du fasst einen Entschluss und bist nun offiziell <If(PlayerParameter(4))>die neueste Herausforderin<Else/>der neueste Herausforderer</If> des Arkadions. Gib Metem Bescheid, sobald du für deinen ersten Kampf bereit bist. Du fasst einen Entschluss und bist nun offiziell die neueste Herausforderin des Arkadions. Gib Metem Bescheid, sobald du für deinen ersten Kampf bereit bist.
6 5 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA101_04960_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_00 24 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_00 Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen
26 25 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_01 25 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_01 Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen Mit dem Arkadion-Pförtner sprechen
27 26 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_02 26 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_02 Mit Metem sprechen Mit Metem sprechen
28 27 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_03 27 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_03
29 28 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_04 28 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_05 29 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_06 30 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_07 31 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_08 32 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_09 33 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_10 34 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_11 35 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_12 36 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_13 37 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_14 38 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_15 39 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_16 40 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_17 41 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_18 42 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_19 43 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_20 44 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_21 45 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_22 46 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_23 47 TEXT_KINGRA101_04960_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_000 48 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_000 Aah, endlich! Endlich habe ich dich gefunden! Aah, endlich! Endlich habe ich dich gefunden!
50 49 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_001 49 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_001 Du! Ja, genau du! Ich spüre es, du bist <If(PlayerParameter(4))>die nächste Großmeisterin<Else/>der nächste Großmeister</If> des Arkadions! Du! Ja, genau du! Ich spüre es, du bist die nächste Großmeisterin des Arkadions!
51 50 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_002 50 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_002 (-Metem-)Verzeih, mein Name ist Metem. Ich bin Leiter für Geschäftsstrategie in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, der größten Unterhaltungsgruppe in ganz Lösung Neun! (-Metem-)Verzeih, mein Name ist Metem. Ich bin Leiter für Geschäftsstrategie in der Arkadion-Ge­sell­schaft, der größten Unterhaltungsgruppe in ganz Lösung Neun!
52 51 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_003 51 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_003 (-Metem-)Das Herzstück unseres Unternehmens ist natürlich das Arkadion selbst, eine Attraktion für Kämpfer aller Art! Und du bist <If(PlayerParameter(4))>die perfekte Kandidatin<Else/>der perfekte Kandidat</If>, um es dort bis ganz an die Spitze zu schaffen. (-Metem-)Das Herzstück unseres Unternehmens ist natürlich das Arkadion selbst, eine Attraktion für Kämpfer aller Art! Und du bist die perfekte Kandidatin, um es dort bis ganz an die Spitze zu schaffen.
53 52 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_004 52 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_004 (-Metem-)Leider konnten wir aus verschiedenen Gründen seit längerem keine Wettkämpfe mehr abhalten, aber<Indent/>... diese Zeiten sind nun endlich vorbei. (-Metem-)Leider konnten wir aus verschiedenen Gründen seit längerem keine Wettkämpfe mehr abhalten, aber ... diese Zeiten sind nun endlich vorbei.
54 53 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_005 53 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_005 (-Metem-)Du kannst bestimmt nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, dass die Herzen der Bewohner nach dem Ableben von Königin Sphene noch immer voller Trauer sind. Deshalb möchte ich ihnen mit unserer Attraktion zumindest ein bisschen Freude zurück in ihren Alltag bringen. (-Metem-)Du kannst bestimmt nach­voll­ziehen, dass die Herzen der Bewohner nach dem Ableben von Königin Sphene noch immer voller Trauer sind. Deshalb möchte ich ihnen mit unserer Attraktion zumindest ein bisschen Freude zurück in ihren Alltag bringen.
55 54 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_006 54 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_006 (-Metem-)Da reicht es nicht aus, immer dieselben alten Wettkämpfe auszutragen. Es braucht einen neuen Reiz<Indent/>... einen neuen Funken, um ihre Herzen zu entflammen! (-Metem-)Da reicht es nicht aus, immer dieselben alten Wettkämpfe auszutragen. Es braucht einen neuen Reiz ... einen neuen Funken, um ihre Herzen zu entflammen!
56 55 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_007 55 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_007 (-Metem-)Wie ich hörte, hast du gemeinsam mit deinen Gefährten eine Menge Leute hier gerettet, als die Maschinensoldaten außer Kontrolle geraten sind. Und darüber hinaus sollst du der Herrschaft des wahnsinnigen Königs Zoraal Ja ein Ende bereitet haben<Indent/>... (-Metem-)Wie ich hörte, hast du gemeinsam mit deinen Gefährten eine Menge Leute hier gerettet, als die Maschinensoldaten außer Kontrolle geraten sind. Und darüber hinaus sollst du der Herrschaft des wahnsinnigen Königs Zoraal Ja ein Ende bereitet haben ...
57 56 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_008 56 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_008 (-Metem-)Ooh, es stimmt also tatsächlich<Indent/>...! Genau aus diesen Gründen hat dich der Präsident unserer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft als neuen Stern am Arkadion-Himmel auserkoren! (-Metem-)Ooh, es stimmt also tatsächlich ...! Genau aus diesen Gründen hat dich der Präsident unserer Ge­sell­schaft als neuen Stern am Arkadion-Himmel auserkoren!
58 57 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_009 57 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_009 (-Metem-)Stell es dir nur vor<Indent/>...! <If(PlayerParameter(4))>Eine unbekannte Herausforderin<Else/>Ein unbekannter Herausforderer</If> stellt sich unseren stärksten Kämpfern, um schlussendlich an der Spitze als <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin ihren<Else/>Großmeister seinen</If> rechtmäßigen Platz einzunehmen<Indent/>... Was könnte es Aufregenderes geben?! (-Metem-)Stell es dir nur vor ...! Eine unbekannte Herausforderin stellt sich unseren stärksten Kämpfern, um schlussendlich an der Spitze als Großmeisterin ihren rechtmäßigen Platz einzunehmen ... Was könnte es Aufregenderes geben?!
59 58 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_010 58 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_010 (-Metem-)Natürlich winken noch andere Belohnungen! Die talentiertesten Handwerker in Lösung Neun werden brandneue Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände exklusiv für die Sieger produzieren. Na, wie klingt das? (-Metem-)Natürlich winken noch andere Belohnungen! Die talentiertesten Handwerker in Lösung Neun werden brandneue Aus­rüstungs­gegen­stände exklusiv für die Sieger produzieren. Na, wie klingt das?
60 59 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_011 59 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_011 (-Metem-)Wenn du dich entscheiden solltest, die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen, dann komm jederzeit zum Gebäude der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft! Unser Pförtner dort kann dir dann Einlass gewähren! (-Metem-)Wenn du dich entscheiden solltest, die Heraus­forde­rung anzunehmen, dann komm jederzeit zum Gebäude der Arkadion-Ge­sell­schaft! Unser Pförtner dort kann dir dann Einlass gewähren!
61 60 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_011 60 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_011 (-Metem-)Also dann, ich hoffe, dich bald bei uns begrüßen zu dürfen! (-Metem-)Also dann, ich hoffe, dich bald bei uns begrüßen zu dürfen!
62 61 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_012 61 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_013 62 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_014 63 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGRA101_04960_ARCADIAATTENDANT_000_030 64 TEXT_KINGRA101_04960_ARCADIAATTENDANT_000_030 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Wir haben Euch bereits erwartet. Ich werde Euch den Weg weisen. Die Einzelheiten werden Euch im Inneren erklärt. Player Player, richtig? Wir haben Euch bereits erwartet. Ich werde Euch den Weg weisen. Die Einzelheiten werden Euch im Inneren erklärt.
66 65 TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_100_030 65 TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_100_030 Die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft betreten? Die Arkadion-Ge­sell­schaft betreten?
67 66 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_100 66 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_100 Ah, da bist du ja! Ich wusste doch, dass du der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung des Arkadions nicht widerstehen kannst! Ah, da bist du ja! Ich wusste doch, dass du der Heraus­forde­rung des Arkadions nicht widerstehen kannst!
68 67 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_101 67 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_101 Erlaube mir, dich offiziell willkommen zu heißen! Dann lass uns direkt<Indent/>... Erlaube mir, dich offiziell willkommen zu heißen! Dann lass uns direkt ...
69 68 TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_102 68 TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_102 (-Verwegene Hhetsarro-)Hmm<Indent/>... Na ja, schwach siehst du zumindest nicht aus. (-Verwegene Hhetsarro-)Hmm ... Na ja, schwach siehst du zumindest nicht aus.
70 69 TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_103 69 TEXT_KINGRA101_04960_YAANA_000_103 (-Verwegene Hhetsarro-)Aber ohne Regulator brauchst du gar nicht erst antreten. Besorg dir lieber erst mal einen, und ein paar Seelen direkt dazu. (-Verwegene Hhetsarro-)Aber ohne Regulator brauchst du gar nicht erst antreten. Besorg dir lieber erst mal einen, und ein paar Seelen direkt dazu.
71 70 TEXT_KINGRA101_04960_HONEYBLOVELY_000_104 70 TEXT_KINGRA101_04960_HONEYBLOVELY_000_104 (-Liebliche Hyune-)Ich hoffe, du gibst nicht auf, bevor wir uns treffen<Indent/>... Ich freue mich immer, neue Bienchen kennenzulernen! ♪ (-Liebliche Hyune-)Ich hoffe, du gibst nicht auf, bevor wir uns treffen ... Ich freue mich immer, neue Bienchen kennenzulernen! ♪
72 71 TEXT_KINGRA101_04960_BRUTEBOMBER_000_105 71 TEXT_KINGRA101_04960_BRUTEBOMBER_000_105 (-Rauer Hyune-)Ha, Schwächling<Indent/>...! Dich puste ich mit einem Schlag weg! (-Rauer Hyune-)Ha, Schwächling ...! Dich puste ich mit einem Schlag weg!
73 72 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_106 72 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_106 Diese drei sind die ersten Gegner, die dich im Arkadion erwarten. Sie wollten wohl einen kurzen Blick auf <If(PlayerParameter(4))>ihre nächste Herausforderin<Else/>ihren nächsten Herausforderer</If> werfen, also denk dir nicht zu viel dabei. Diese drei sind die ersten Gegner, die dich im Arkadion erwarten. Sie wollten wohl einen kurzen Blick auf ihre nächste Herausforderin werfen, also denk dir nicht zu viel dabei.
74 73 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_106 73 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_106 Aber gut, lass mich dir endlich die Einzelheiten erklären. Das Arkadion ist eine Attraktion, bei der sich Kämpfer und Kampfsportler aller Art messen, um den Titel des Großmeisters zu erhalten. Aber gut, lass mich dir endlich die Einzelheiten erklären. Das Arkadion ist eine Attraktion, bei der sich Kämpfer und Kampfsportler aller Art messen, um den Titel des Großmeisters zu erhalten.
75 74 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_107 74 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_107 Diese Wettkämpfe sind in ganz Lösung Neun überaus beliebt. Wenn du als <If(PlayerParameter(4))>neue Herausforderin<Else/>neuer Herausforderer</If> dich den momentanen Titelverteidigern stellen würdest, würden die Leute ausflippen wie noch nie. Daran habe ich keinen Zweifel! Diese Wettkämpfe sind in ganz Lösung Neun überaus beliebt. Wenn du als neue Herausforderin dich den momentanen Titelverteidigern stellen würdest, würden die Leute ausflippen wie noch nie. Daran habe ich keinen Zweifel!
76 75 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_107 75 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_107 Insgesamt ist das Arkadion in drei Ligen eingeteilt: Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht, Schwergewicht und Superschwergewicht. Insgesamt ist das Arkadion in drei Ligen eingeteilt: Halb­schwer­ge­wicht, Schwergewicht und Superschwergewicht.
77 76 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_108 76 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_108 Sich erfolgreich durch all diese Ligen zu kämpfen und schlussendlich an der Spitze zu stehen<Indent/>- Mit anderen Worten, Großmeister des Arkadions zu werden<Indent/>- ist das, wonach alle Teilnehmer streben. Sich erfolgreich durch all diese Ligen zu kämpfen und schlussendlich an der Spitze zu stehen - Mit anderen Worten, Großmeister des Arkadions zu werden - ist das, wonach alle Teilnehmer streben.
78 77 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_108 77 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_108 Als Neuling fängst du im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht an. Du musst also zunächst gegen die drei Kämpfer dieser Liga gewinnen und so <If(PlayerParameter(4))>zur Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>zum Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If> werden. Als Neuling fängst du im Halb­schwer­ge­wicht an. Du musst also zunächst gegen die drei Kämpfer dieser Liga gewinnen und so zur Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin werden.
79 78 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_109 78 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_109 Ach du liebe Zeit! Das Wichtigste hatte ich ja noch gar nicht erwähnt<Indent/>...! Ach du liebe Zeit! Das Wichtigste hatte ich ja noch gar nicht erwähnt ...!
80 79 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_110 79 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_110 Im Arkadion bewahren wir die Seelen allerlei einzigartiger Bestien auf. Unsere Kämpfer speisen diese Seelen dann in ihre Regulatoren ein, um sich ihre Stärke im Gefecht zu eigen zu machen. Im Arkadion bewahren wir die Seelen allerlei einzigartiger Bestien auf. Unsere Kämpfer speisen diese Seelen dann in ihre Regulatoren ein, um sich ihre Stärke im Gefecht zu eigen zu machen.
81 80 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_111 80 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_111 Und wir reden hier nicht nur von härteren Schlägen<Indent/>... Die Körper der Kämpfer selbst nehmen die physischen Attribute der jeweiligen Bestienseele an. Mit anderen Worten, sie verwandeln sich in Kreaturen, die jegliche Vor<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>kraft überschreiten. Und wir reden hier nicht nur von härteren Schlägen ... Die Körper der Kämpfer selbst nehmen die physischen Attribute der jeweiligen Bestienseele an. Mit anderen Worten, sie verwandeln sich in Kreaturen, die jegliche Vor­stel­lungs­kraft überschreiten.
82 81 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_112 81 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_112 Mir kam zu Ohren, dass du es bevorzugst, ohne Regulator zu kämpfen, korrekt? Zoraal Ja und seinen Soldaten konntest du scheinbar auch so ohne große Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten trotzen. Mir kam zu Ohren, dass du es bevorzugst, ohne Regulator zu kämpfen, korrekt? Zoraal Ja und seinen Soldaten konntest du scheinbar auch so ohne große Schwie­rig­keiten trotzen.
83 82 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_113 82 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_113 Seinen Prinzipien treu zu bleiben ist vorbildlich, allerdings wäre der Kampf so doch etwas zu ungleich. Daher hätte ich einen Vorschlag für dich. Seinen Prinzipien treu zu bleiben ist vorbildlich, allerdings wäre der Kampf so doch etwas zu ungleich. Daher hätte ich einen Vorschlag für dich.
84 83 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_114 83 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_114 Neben den Bestienseelen bewahren wir im Arkadion auch die Seelen historischer Krieger Alexandrias auf. Nun, wir können diesen Kriegern für eine begrenzte Zeit einen Körper schenken, als deine Helfer! Neben den Bestienseelen bewahren wir im Arkadion auch die Seelen historischer Krieger Alexandrias auf. Nun, wir können diesen Kriegern für eine begrenzte Zeit einen Körper schenken, als deine Helfer!
85 84 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_115 84 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_115 Natürlich erwarte ich nicht, dass du mit Repliken ehemaliger Helden sofort in perfekter Harmonie Seite an Seite kämpfst. Deshalb lassen wir uns von deinen Erinnerungen inspirieren, um sie mit Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und Kampfstilen auszustatten, die deine eigenen bestmöglich ergänzen. Es wird sich anfühlen, als hättet ihr bereits unzählige Schlachten gemeinsam bestritten! Natürlich erwarte ich nicht, dass du mit Repliken ehemaliger Helden sofort in perfekter Harmonie Seite an Seite kämpfst. Deshalb lassen wir uns von deinen Erinnerungen inspirieren, um sie mit Fä­hig­kei­ten und Kampfstilen auszustatten, die deine eigenen bestmöglich ergänzen. Es wird sich anfühlen, als hättet ihr bereits unzählige Schlachten gemeinsam bestritten!
86 85 TEXT_KINGRA101_04960_Q1_000_000 85 TEXT_KINGRA101_04960_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
87 86 TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_001 86 TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_001 So wie die Endlosen? So wie die Endlosen?
88 87 TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_002 87 TEXT_KINGRA101_04960_A1_000_002 Das klingt wie die Magie, die ein Abbild des jungen Gulool Ja Ja erzeugt hat. Das klingt wie die Magie, die ein Abbild des jungen Gulool Ja Ja erzeugt hat.
89 88 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_116 88 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_116 Ich weiß nicht, was du mit „Endlose“ meinst, aber<Indent/>... Diese Technologie ist weder perfekt, noch belebt sie Verstorbene wieder. Im Endeffekt verleihen wir ihnen nur kurzfristig eine physische Hülle, mit der sie kämpfen können. Ich weiß nicht, was du mit „Endlose“ meinst, aber ... Diese Technologie ist weder perfekt, noch belebt sie Verstorbene wieder. Im Endeffekt verleihen wir ihnen nur kurzfristig eine physische Hülle, mit der sie kämpfen können.
90 89 TEXT_KINGRA101_04960_000180_METEM_000_117 89 TEXT_KINGRA101_04960_000180_METEM_000_117 Oh, solch unglaubliche Magie existiert außerhalb des Walls? Ich weiß nicht, wie sie im Vergleich zu Elektrob funktioniert, aber das grundlegende Prinzip ist wahrscheinlich ein Ähnliches. Oh, solch unglaubliche Magie existiert außerhalb des Walls? Ich weiß nicht, wie sie im Vergleich zu Elektrob funktioniert, aber das grundlegende Prinzip ist wahrscheinlich ein Ähnliches.
91 90 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_118 90 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_118 Auf jeden Fall hättest du dann sieben Mitstreiter, die an deiner Seite kämpfen würden. So sollte sich ein halbwegs gerechtes Turnier abhalten lassen. Auf jeden Fall hättest du dann sieben Mitstreiter, die an deiner Seite kämpfen würden. So sollte sich ein halbwegs gerechtes Turnier abhalten lassen.
92 91 TEXT_KINGRA101_04960_Q2_000_000 91 TEXT_KINGRA101_04960_Q2_000_000 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
93 92 TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_001 92 TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_001 Ich will keine fremden Seelen für so etwas missbrauchen. Ich will keine fremden Seelen für so etwas missbrauchen.
94 93 TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_002 93 TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_002 Seelen sollten frei sein! Seelen sollten frei sein!
95 94 TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_003 94 TEXT_KINGRA101_04960_A2_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_119 95 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_120 96 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_121 97 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_122 98 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_122 Ich verstehe<Indent/>... Mir ist bekannt, dass Leute von außerhalb wie du es gerne vermeiden möchten, auf die Seelen anderer zurückzugreifen. Ich verstehe ... Mir ist bekannt, dass Leute von außerhalb wie du es gerne vermeiden möchten, auf die Seelen anderer zurückzugreifen.
100 99 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_123 99 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_123 Deshalb mache ich dir noch ein Extra-Angebot: Jedes Mal, wenn du einen Kampf gewinnst, werden wir die Seelen der Krieger, die mit dir gekämpft haben, freilassen! Deshalb mache ich dir noch ein Extra-Angebot: Jedes Mal, wenn du einen Kampf gewinnst, werden wir die Seelen der Krieger, die mit dir gekämpft haben, freilassen!
101 100 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_124 100 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_124 So wirst du nicht nur <If(PlayerParameter(4))>zur neuesten Herausforderin<Else/>zum neuesten Herausforderer</If>, sondern <If(PlayerParameter(4))>zur Revolutionärin<Else/>zum Revolutionär</If> des Arkadions! So wirst du nicht nur zur neuesten Herausforderin, sondern zur Revolutionärin des Arkadions!
102 101 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_125 101 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_125 Na, klingt das nach was? Na, klingt das nach was?
103 102 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_126 102 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_100_126 Ich könnte dir noch mehr über das Arkadion erzählen, aber jetzt bist erst mal du an der Reihe. Wenn du deinen ersten Kampf direkt verlierst, hat die ganze Sache nämlich eh keinen Sinn. Ich könnte dir noch mehr über das Arkadion erzählen, aber jetzt bist erst mal du an der Reihe. Wenn du deinen ersten Kampf direkt verlierst, hat die ganze Sache nämlich eh keinen Sinn.
104 103 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_130 103 TEXT_KINGRA101_04960_METEM_000_130 Damit bist du jetzt offiziell <If(PlayerParameter(4))>unsere neueste Herausforderin<Else/>unser neuester Herausforderer</If>! Also dann, gib Bescheid, wenn du bereit bist, deinen ersten Kampf anzutreten! Damit bist du jetzt offiziell unsere neueste Herausforderin! Also dann, gib Bescheid, wenn du bereit bist, deinen ersten Kampf anzutreten!
105 104 TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_140 104 TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_140 Als <If(PlayerParameter(4))>offizielle Herausforderin<Else/>offizieller Herausforderer</If> des Arkadions hast du nun auch die Möglichkeit, exklusive Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände zu erhalten. Als offizielle Herausforderin des Arkadions hast du nun auch die Möglichkeit, exklusive Aus­rüstungs­gegen­stände zu erhalten.
106 105 TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_141 105 TEXT_KINGRA101_04960_SYSTEM_000_141 Diese Ausrüstung kannst du bei Hhihwi in Lösung Neun im Tausch gegen bestimmte Gegenstände erwerben. Diese Ausrüstung kannst du bei Hhihwi in Lösung Neun im Tausch gegen bestimmte Gegenstände erwerben.
107
108
csv/de/quest/049/KinGra102_04961.csv
+79 -82
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00","Metem kann es kaum abwarten, dir deinen ersten Gegner zu präsentieren."
1,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01","Du gibst Metem Bescheid, dass du bereit für deinen ersten Kampf bist, woraufhin er dir eine kurze Beschreibung deiner ersten Kontrahentin, Schwarze Katze, gibt. Die Zeit ist gekommen, das erste Mal in den Ring des Arkadions zu steigen und dich der „Klaue der Dunkelheit“ zu stellen!
0,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00,"Metem kann es kaum abwarten, dir deinen ersten Gegner zu präsentieren."
1,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01,"Du gibst Metem Bescheid, dass du bereit für deinen ersten Kampf bist, woraufhin er dir eine kurze Beschreibung deiner ersten Kontrahentin, Schwarze Katze, gibt. Die Zeit ist gekommen, das erste Mal in den Ring des Arkadions zu steigen und dich der „Klaue der Dunkelheit“ zu stellen!
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
2,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02","Du hast deinen ersten Kampf im Arkadion mit Bravour gemeistert. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu deinem Sieg zu gratulieren.
2,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02,"Du hast deinen ersten Kampf im Arkadion mit Bravour gemeistert. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um dir zu deinem Sieg zu gratulieren.
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
3,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03","Metem ist begeistert von deinem Sieg und nimmt diesen zum Anlass, dir weitere Einzelheiten über die Geschichte des Arkadions zu erzählen. So erfährst du, dass es Zoraal Ja war, der sowohl die Nutzung von Bestienseelen als auch die vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Stilllegung der Attraktion veranlasst hat. Nach dieser Erklärung erscheint plötzlich Schwarze Katze, die anscheinend Interesse an dir und deinem regulatorlosen Kampfstil gefunden hat. Sie beschließt daher, dir bei deinen anstehenden Kämpfen über die Schulter zu schauen. Sprich ein weiteres Mal mit Metem."
4,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04","Die Kämpfe im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht können direkt fortgesetzt werden. Gib Metem Bescheid, sobald du bereit bist, dich deinem nächsten Gegner zu stellen."
5,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00","„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 1“ abschließen"
25,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01","„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 1“ abschließen"
26,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02","Mit Metem sprechen"
27,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000","Du bist also bereit für deinen ersten Kampf im Arkadion, ja? Keine Sorge, ich werde dich so gut ich kann unterstützen."
49,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000","Dann will ich dir mehr über deine erste Kontrahentin erzählen. Wenn du deine Aufmerksamkeit auf den Monitor lenken würdest?"
50,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001","Die Kämpferin des ersten Rings des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts<Indent/>... Flink und behände, mit Krallen von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Schärfe: Schwarze Katze, die „Klaue der Dunkelheit“!"
51,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002","Ganz richtig, sie ist diejenige, die vorher mit den anderen ihrer Gewichtsklasse kurz hier war. Sie mag zwar die neueste unter unseren Kämpfern sein, aber lass dich davon nicht täuschen. Sie hat mehr als genug Potenzial, um es bis ganz nach oben zu schaffen."
52,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003","Die Bestienseele ihrer Wahl ist „Cath Palug“, ein katzenartiges Wesen, das den Legenden nach selbst dem größten Helden Alexandrias einen harten Kampf bot."
53,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004","Es ist wahrlich beeindruckend, wie geschickt Schwarze Katze diese Seele kontrolliert. Ihre Krallen zerschneiden Eisen wie Papier, und ihre Augen nehmen selbst die kleinsten Bewegungen wahr. Pass auch auf, dich nicht von ihren schnellen Manövern verwirren zu lassen."
54,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005","Ach ja, kurz noch zum Ring, also der Kampfarena des Arkadions: Wir passen ihn vom Aussehen und Konzept her immer an den Kampfstil unserer Athleten an."
55,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006","Immerhin wollen wir unseren Zuschauern auch ein ordentliches Spektakel bieten. Und jedes Mal die gleiche Umgebung wird dann doch recht schnell langweilig, findest du nicht auch?"
56,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007","Ich bin nebenbei auch als Kommentator für unsere Kämpfe tätig. Die Zuschauer in Stimmung zu bringen, kannst du also getrost mir überlassen!"
57,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008","Nun dann, auf dass dein Debüt im Arkadion mit einem glorreichen Sieg gekürt sei<Indent/>...!"
58,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100","Bravo, wunderbar! Was für ein fantastischer Sieg!"
59,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101","Haha, unser lieber Präsident hat schon ein Auge für Talent, und du bist definitiv keine Ausnahme!"
60,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102","Also dann, erlaube mir, dir zur Feier deines ersten Sieges ein bisschen mehr über unser Arkadion zu erzählen. Ich nehme an, du hast nach wie vor viele Fragen."
61,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103","Dieses Kampfturnier wird in Alexandria schon seit Urzeiten ausgetragen. Lange bevor deinesgleichen<Indent/>... also die Bewohner Tuliyollals jemals hier auftauchten."
62,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104","Die Kämpfe, die zu jener Zeit hier abgehalten wurden, unterschieden sich jedoch stark von den jetzigen. Damals kämpften aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Seelenkrieger<Indent/>- eben solche, die auch dir zur Seite standen<Indent/>- gegeneinander, welche extra für diesen Zweck von den Betreibern des Arkadions erschaffen wurden."
63,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105","Ganz recht, genau dieselbe Art Krieger, mit deren Hilfe du soeben deinen ersten Sieg errungen hast. Nach der Erfindung der Regulatoren verschwand die Notwendigkeit für Erinnerungskrieger. Kämpfe von bisher nie dagewesener Brutalität zwischen lebenden Kriegern nahmen ihren Platz ein, doch niemand segnete je das Zeitliche. „Harmlose“ Todeskämpfe, könnte man sagen."
64,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106","Als dann Zoraal Ja erschien und sich zur Krone des Mutes erklärte, führte er den Brauch ein, auch Seelen von Bestien zu verwenden."
65,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107","So erlebte das Arkadion eine erneute Wandlung, im übertragenen wie wortwörtlichen Sinne. Mithilfe der Bestienseelen verwandelten die Kämpfer nun ihre Körper in nie dagewesene Kreaturen, um sich noch aufregendere, noch beeindruckendere, noch spannendere Kämpfe zu liefern!"
66,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108","All dies fand jedoch mit dem Beginn von Zoraal Jas Invasion ein jähes Ende. Alle im Arkadion aufbewahrten Seelen fielen unter die Kontrolle seiner Armee. Daher waren wir gezwungen, unsere Pforten vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu schließen."
67,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109","Dann kamst du und hast seinem Wahnsinn Einhalt geboten. Kurzfristig sahen wir ein Licht am Ende des Tunnels der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, doch mit dem Verlust unserer geliebten Königin wurde der Immerfried erneut in Dunkelheit getaucht. Auch jetzt noch herrscht überall Verwirrung und Unsicherheit."
68,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110","Ein Kampfturnier zu solch einer Zeit mag unangebracht klingen, aber wenn es den Leuten auch nur einen Hauch an Energie und Freude zurückbringt, wäre ich schon glücklich<Indent/>... "
69,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111","Und wie du selbst gesehen hast, waren die Leute begeistert vom Sieg <If(PlayerParameter(4))>der neuen Herausforderin<Else/>des neuen Herausforderers</If>! Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin solch fantastische Unterhaltung liefern wirst!"
70,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112","(-Schwarze Katze-)Du<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>keine normale Kämpferin<Else/>kein normaler Kämpfer</If>, was? Ich hätte nie erwartet, gegen jemanden ohne Regulator zu verlieren. "
71,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113","(-Schwarze Katze-)Verdammt, regt mich das auf! Du hast zwar gut gekämpft, aber einfach so hinnehmen kann ich das trotzdem nicht<Indent/>...!"
72,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114","(-Schwarze Katze-)Es stört dich also bestimmt nicht, wenn ich dir etwas über die Schulter schaue, oder? Ich will sehen, wie weit dich diese Stärke wirklich bringen kann."
73,"TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000","Was erwiderst du?"
74,"TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001","Von mir aus."
75,"TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002","Solange du mir nicht im Weg stehst<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120","Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich werde mich nicht rühren und dich nur beobachten<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130","Hach, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann ihr das auch keiner mehr ausreden. Sag mir gerne Bescheid, falls sie dich doch zu sehr ablenkt."
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren."
3,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03,"Metem ist begeistert von deinem Sieg und nimmt diesen zum Anlass, dir weitere Einzelheiten über die Geschichte des Arkadions zu erzählen. So erfährst du, dass es Zoraal Ja war, der sowohl die Nutzung von Bestienseelen als auch die vor­über­gehende Stilllegung der Attraktion veranlasst hat. Nach dieser Erklärung erscheint plötzlich Schwarze Katze, die anscheinend Interesse an dir und deinem regulatorlosen Kampfstil gefunden hat. Sie beschließt daher, dir bei deinen anstehenden Kämpfen über die Schulter zu schauen. Sprich ein weiteres Mal mit Metem."
4,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04,"Die Kämpfe im Halb­schwer­ge­wicht können direkt fortgesetzt werden. Gib Metem Bescheid, sobald du bereit bist, dich deinem nächsten Gegner zu stellen."
5,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00,„Halb­schwer­ge­wicht Runde 1“ abschließen
25,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01,„Halb­schwer­ge­wicht Runde 1“ abschließen
26,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02,Mit Metem sprechen
27,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000,"Du bist also bereit für deinen ersten Kampf im Arkadion, ja? Keine Sorge, ich werde dich so gut ich kann unterstützen."
49,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000,Dann will ich dir mehr über deine erste Kontrahentin erzählen. Wenn du deine Aufmerksamkeit auf den Monitor lenken würdest?
50,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001,"Die Kämpferin des ersten Rings des Halb­schwer­ge­wichts ... Flink und behände, mit Krallen von un­ver­gleich­li­cher Schärfe: Schwarze Katze, die „Klaue der Dunkelheit“!"
51,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002,"Ganz richtig, sie ist diejenige, die vorher mit den anderen ihrer Gewichtsklasse kurz hier war. Sie mag zwar die neueste unter unseren Kämpfern sein, aber lass dich davon nicht täuschen. Sie hat mehr als genug Potenzial, um es bis ganz nach oben zu schaffen."
52,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003,"Die Bestienseele ihrer Wahl ist „Cath Palug“, ein katzenartiges Wesen, das den Legenden nach selbst dem größten Helden Alexandrias einen harten Kampf bot."
53,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004,"Es ist wahrlich beeindruckend, wie geschickt Schwarze Katze diese Seele kontrolliert. Ihre Krallen zerschneiden Eisen wie Papier, und ihre Augen nehmen selbst die kleinsten Bewegungen wahr. Pass auch auf, dich nicht von ihren schnellen Manövern verwirren zu lassen."
54,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005,"Ach ja, kurz noch zum Ring, also der Kampfarena des Arkadions: Wir passen ihn vom Aussehen und Konzept her immer an den Kampfstil unserer Athleten an."
55,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006,"Immerhin wollen wir unseren Zuschauern auch ein ordentliches Spektakel bieten. Und jedes Mal die gleiche Umgebung wird dann doch recht schnell langweilig, findest du nicht auch?"
56,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007,"Ich bin nebenbei auch als Kommentator für unsere Kämpfe tätig. Die Zuschauer in Stimmung zu bringen, kannst du also getrost mir überlassen!"
57,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008,"Nun dann, auf dass dein Debüt im Arkadion mit einem glorreichen Sieg gekürt sei ...!"
58,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100,"Bravo, wunderbar! Was für ein fantastischer Sieg!"
59,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101,"Haha, unser lieber Präsident hat schon ein Auge für Talent, und du bist definitiv keine Ausnahme!"
60,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102,"Also dann, erlaube mir, dir zur Feier deines ersten Sieges ein bisschen mehr über unser Arkadion zu erzählen. Ich nehme an, du hast nach wie vor viele Fragen."
61,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103,Dieses Kampfturnier wird in Alexandria schon seit Urzeiten ausgetragen. Lange bevor deinesgleichen ... also die Bewohner Tuliyollals jemals hier auftauchten.
62,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104,"Die Kämpfe, die zu jener Zeit hier abgehalten wurden, unterschieden sich jedoch stark von den jetzigen. Damals kämpften aus­schließ­lich Seelenkrieger - eben solche, die auch dir zur Seite standen - gegeneinander, welche extra für diesen Zweck von den Betreibern des Arkadions erschaffen wurden."
63,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105,"Ganz recht, genau dieselbe Art Krieger, mit deren Hilfe du soeben deinen ersten Sieg errungen hast. Nach der Erfindung der Regulatoren verschwand die Notwendigkeit für Erinnerungskrieger. Kämpfe von bisher nie dagewesener Brutalität zwischen lebenden Kriegern nahmen ihren Platz ein, doch niemand segnete je das Zeitliche. „Harmlose“ Todeskämpfe, könnte man sagen."
64,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106,"Als dann Zoraal Ja erschien und sich zur Krone des Mutes erklärte, führte er den Brauch ein, auch Seelen von Bestien zu verwenden."
65,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107,"So erlebte das Arkadion eine erneute Wandlung, im übertragenen wie wortwörtlichen Sinne. Mithilfe der Bestienseelen verwandelten die Kämpfer nun ihre Körper in nie dagewesene Kreaturen, um sich noch aufregendere, noch beeindruckendere, noch spannendere Kämpfe zu liefern!"
66,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108,"All dies fand jedoch mit dem Beginn von Zoraal Jas Invasion ein jähes Ende. Alle im Arkadion aufbewahrten Seelen fielen unter die Kontrolle seiner Armee. Daher waren wir gezwungen, unsere Pforten vor­über­gehend zu schließen."
67,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109,"Dann kamst du und hast seinem Wahnsinn Einhalt geboten. Kurzfristig sahen wir ein Licht am Ende des Tunnels der Ver­zweif­lung, doch mit dem Verlust unserer geliebten Königin wurde der Immerfried erneut in Dunkelheit getaucht. Auch jetzt noch herrscht überall Verwirrung und Unsicherheit."
68,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110,"Ein Kampfturnier zu solch einer Zeit mag unangebracht klingen, aber wenn es den Leuten auch nur einen Hauch an Energie und Freude zurückbringt, wäre ich schon glücklich ... "
69,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111,"Und wie du selbst gesehen hast, waren die Leute begeistert vom Sieg der neuen Herausforderin! Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin solch fantastische Unterhaltung liefern wirst!"
70,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112,"(-Schwarze Katze-)Du ... Du bist keine normale Kämpferin, was? Ich hätte nie erwartet, gegen jemanden ohne Regulator zu verlieren. "
71,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113,"(-Schwarze Katze-)Verdammt, regt mich das auf! Du hast zwar gut gekämpft, aber einfach so hinnehmen kann ich das trotzdem nicht ...!"
72,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114,"(-Schwarze Katze-)Es stört dich also bestimmt nicht, wenn ich dir etwas über die Schulter schaue, oder? Ich will sehen, wie weit dich diese Stärke wirklich bringen kann."
73,TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000,Was erwiderst du?
74,TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001,Von mir aus.
75,TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002,Solange du mir nicht im Weg stehst ...
76,TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120,"Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich werde mich nicht rühren und dich nur beobachten ..."
77,TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130,"Hach, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann ihr das auch keiner mehr ausreden. Sag mir gerne Bescheid, falls sie dich doch zu sehr ablenkt."
1 key 0 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00 1 Metem kann es kaum abwarten, dir deinen ersten Gegner zu präsentieren.
2 # 1 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01 Du gibst Metem Bescheid, dass du bereit für deinen ersten Kampf bist, woraufhin er dir eine kurze Beschreibung deiner ersten Kontrahentin, Schwarze Katze, gibt. Die Zeit ist gekommen, das erste Mal in den Ring des Arkadions zu steigen und dich der „Klaue der Dunkelheit“ zu stellen! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
int32 str str
0 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00 Metem kann es kaum abwarten, dir deinen ersten Gegner zu präsentieren.
1 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01 Du gibst Metem Bescheid, dass du bereit für deinen ersten Kampf bist, woraufhin er dir eine kurze Beschreibung deiner ersten Kontrahentin, Schwarze Katze, gibt. Die Zeit ist gekommen, das erste Mal in den Ring des Arkadions zu steigen und dich der „Klaue der Dunkelheit“ zu stellen! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3 2 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02 2 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02 Du hast deinen ersten Kampf im Arkadion mit Bravour gemeistert. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu deinem Sieg zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren. Du hast deinen ersten Kampf im Arkadion mit Bravour gemeistert. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um dir zu deinem Sieg zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4 3 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03 Metem ist begeistert von deinem Sieg und nimmt diesen zum Anlass, dir weitere Einzelheiten über die Geschichte des Arkadions zu erzählen. So erfährst du, dass es Zoraal Ja war, der sowohl die Nutzung von Bestienseelen als auch die vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Stilllegung der Attraktion veranlasst hat. Nach dieser Erklärung erscheint plötzlich Schwarze Katze, die anscheinend Interesse an dir und deinem regulatorlosen Kampfstil gefunden hat. Sie beschließt daher, dir bei deinen anstehenden Kämpfen über die Schulter zu schauen. Sprich ein weiteres Mal mit Metem. Metem ist begeistert von deinem Sieg und nimmt diesen zum Anlass, dir weitere Einzelheiten über die Geschichte des Arkadions zu erzählen. So erfährst du, dass es Zoraal Ja war, der sowohl die Nutzung von Bestienseelen als auch die vor­über­gehende Stilllegung der Attraktion veranlasst hat. Nach dieser Erklärung erscheint plötzlich Schwarze Katze, die anscheinend Interesse an dir und deinem regulatorlosen Kampfstil gefunden hat. Sie beschließt daher, dir bei deinen anstehenden Kämpfen über die Schulter zu schauen. Sprich ein weiteres Mal mit Metem.
5 4 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04 Die Kämpfe im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht können direkt fortgesetzt werden. Gib Metem Bescheid, sobald du bereit bist, dich deinem nächsten Gegner zu stellen. Die Kämpfe im Halb­schwer­ge­wicht können direkt fortgesetzt werden. Gib Metem Bescheid, sobald du bereit bist, dich deinem nächsten Gegner zu stellen.
6 5 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00 24 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00 „Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 1“ abschließen „Halb­schwer­ge­wicht Runde 1“ abschließen
26 25 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01 25 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01 „Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 1“ abschließen „Halb­schwer­ge­wicht Runde 1“ abschließen
27 26 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02 26 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02 Mit Metem sprechen Mit Metem sprechen
28 27 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03 27 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03
29 28 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04 28 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05 29 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06 30 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07 31 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08 32 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09 33 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10 34 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11 35 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12 36 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13 37 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14 38 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15 39 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16 40 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17 41 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18 42 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19 43 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20 44 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21 45 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22 46 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23 47 TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000 48 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000 Du bist also bereit für deinen ersten Kampf im Arkadion, ja? Keine Sorge, ich werde dich so gut ich kann unterstützen. Du bist also bereit für deinen ersten Kampf im Arkadion, ja? Keine Sorge, ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
50 49 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000 49 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000 Dann will ich dir mehr über deine erste Kontrahentin erzählen. Wenn du deine Aufmerksamkeit auf den Monitor lenken würdest? Dann will ich dir mehr über deine erste Kontrahentin erzählen. Wenn du deine Aufmerksamkeit auf den Monitor lenken würdest?
51 50 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001 50 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001 Die Kämpferin des ersten Rings des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts<Indent/>... Flink und behände, mit Krallen von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Schärfe: Schwarze Katze, die „Klaue der Dunkelheit“! Die Kämpferin des ersten Rings des Halb­schwer­ge­wichts ... Flink und behände, mit Krallen von un­ver­gleich­li­cher Schärfe: Schwarze Katze, die „Klaue der Dunkelheit“!
52 51 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002 51 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002 Ganz richtig, sie ist diejenige, die vorher mit den anderen ihrer Gewichtsklasse kurz hier war. Sie mag zwar die neueste unter unseren Kämpfern sein, aber lass dich davon nicht täuschen. Sie hat mehr als genug Potenzial, um es bis ganz nach oben zu schaffen. Ganz richtig, sie ist diejenige, die vorher mit den anderen ihrer Gewichtsklasse kurz hier war. Sie mag zwar die neueste unter unseren Kämpfern sein, aber lass dich davon nicht täuschen. Sie hat mehr als genug Potenzial, um es bis ganz nach oben zu schaffen.
53 52 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003 52 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003 Die Bestienseele ihrer Wahl ist „Cath Palug“, ein katzenartiges Wesen, das den Legenden nach selbst dem größten Helden Alexandrias einen harten Kampf bot. Die Bestienseele ihrer Wahl ist „Cath Palug“, ein katzenartiges Wesen, das den Legenden nach selbst dem größten Helden Alexandrias einen harten Kampf bot.
54 53 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004 53 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004 Es ist wahrlich beeindruckend, wie geschickt Schwarze Katze diese Seele kontrolliert. Ihre Krallen zerschneiden Eisen wie Papier, und ihre Augen nehmen selbst die kleinsten Bewegungen wahr. Pass auch auf, dich nicht von ihren schnellen Manövern verwirren zu lassen. Es ist wahrlich beeindruckend, wie geschickt Schwarze Katze diese Seele kontrolliert. Ihre Krallen zerschneiden Eisen wie Papier, und ihre Augen nehmen selbst die kleinsten Bewegungen wahr. Pass auch auf, dich nicht von ihren schnellen Manövern verwirren zu lassen.
55 54 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005 54 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005 Ach ja, kurz noch zum Ring, also der Kampfarena des Arkadions: Wir passen ihn vom Aussehen und Konzept her immer an den Kampfstil unserer Athleten an. Ach ja, kurz noch zum Ring, also der Kampfarena des Arkadions: Wir passen ihn vom Aussehen und Konzept her immer an den Kampfstil unserer Athleten an.
56 55 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006 55 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006 Immerhin wollen wir unseren Zuschauern auch ein ordentliches Spektakel bieten. Und jedes Mal die gleiche Umgebung wird dann doch recht schnell langweilig, findest du nicht auch? Immerhin wollen wir unseren Zuschauern auch ein ordentliches Spektakel bieten. Und jedes Mal die gleiche Umgebung wird dann doch recht schnell langweilig, findest du nicht auch?
57 56 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007 56 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007 Ich bin nebenbei auch als Kommentator für unsere Kämpfe tätig. Die Zuschauer in Stimmung zu bringen, kannst du also getrost mir überlassen! Ich bin nebenbei auch als Kommentator für unsere Kämpfe tätig. Die Zuschauer in Stimmung zu bringen, kannst du also getrost mir überlassen!
58 57 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008 57 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008 Nun dann, auf dass dein Debüt im Arkadion mit einem glorreichen Sieg gekürt sei<Indent/>...! Nun dann, auf dass dein Debüt im Arkadion mit einem glorreichen Sieg gekürt sei ...!
59 58 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100 58 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100 Bravo, wunderbar! Was für ein fantastischer Sieg! Bravo, wunderbar! Was für ein fantastischer Sieg!
60 59 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101 59 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101 Haha, unser lieber Präsident hat schon ein Auge für Talent, und du bist definitiv keine Ausnahme! Haha, unser lieber Präsident hat schon ein Auge für Talent, und du bist definitiv keine Ausnahme!
61 60 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102 60 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102 Also dann, erlaube mir, dir zur Feier deines ersten Sieges ein bisschen mehr über unser Arkadion zu erzählen. Ich nehme an, du hast nach wie vor viele Fragen. Also dann, erlaube mir, dir zur Feier deines ersten Sieges ein bisschen mehr über unser Arkadion zu erzählen. Ich nehme an, du hast nach wie vor viele Fragen.
62 61 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103 61 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103 Dieses Kampfturnier wird in Alexandria schon seit Urzeiten ausgetragen. Lange bevor deinesgleichen<Indent/>... also die Bewohner Tuliyollals jemals hier auftauchten. Dieses Kampfturnier wird in Alexandria schon seit Urzeiten ausgetragen. Lange bevor deinesgleichen ... also die Bewohner Tuliyollals jemals hier auftauchten.
63 62 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104 62 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104 Die Kämpfe, die zu jener Zeit hier abgehalten wurden, unterschieden sich jedoch stark von den jetzigen. Damals kämpften aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Seelenkrieger<Indent/>- eben solche, die auch dir zur Seite standen<Indent/>- gegeneinander, welche extra für diesen Zweck von den Betreibern des Arkadions erschaffen wurden. Die Kämpfe, die zu jener Zeit hier abgehalten wurden, unterschieden sich jedoch stark von den jetzigen. Damals kämpften aus­schließ­lich Seelenkrieger - eben solche, die auch dir zur Seite standen - gegeneinander, welche extra für diesen Zweck von den Betreibern des Arkadions erschaffen wurden.
64 63 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105 63 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105 Ganz recht, genau dieselbe Art Krieger, mit deren Hilfe du soeben deinen ersten Sieg errungen hast. Nach der Erfindung der Regulatoren verschwand die Notwendigkeit für Erinnerungskrieger. Kämpfe von bisher nie dagewesener Brutalität zwischen lebenden Kriegern nahmen ihren Platz ein, doch niemand segnete je das Zeitliche. „Harmlose“ Todeskämpfe, könnte man sagen. Ganz recht, genau dieselbe Art Krieger, mit deren Hilfe du soeben deinen ersten Sieg errungen hast. Nach der Erfindung der Regulatoren verschwand die Notwendigkeit für Erinnerungskrieger. Kämpfe von bisher nie dagewesener Brutalität zwischen lebenden Kriegern nahmen ihren Platz ein, doch niemand segnete je das Zeitliche. „Harmlose“ Todeskämpfe, könnte man sagen.
65 64 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106 64 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106 Als dann Zoraal Ja erschien und sich zur Krone des Mutes erklärte, führte er den Brauch ein, auch Seelen von Bestien zu verwenden. Als dann Zoraal Ja erschien und sich zur Krone des Mutes erklärte, führte er den Brauch ein, auch Seelen von Bestien zu verwenden.
66 65 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107 65 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107 So erlebte das Arkadion eine erneute Wandlung, im übertragenen wie wortwörtlichen Sinne. Mithilfe der Bestienseelen verwandelten die Kämpfer nun ihre Körper in nie dagewesene Kreaturen, um sich noch aufregendere, noch beeindruckendere, noch spannendere Kämpfe zu liefern! So erlebte das Arkadion eine erneute Wandlung, im übertragenen wie wortwörtlichen Sinne. Mithilfe der Bestienseelen verwandelten die Kämpfer nun ihre Körper in nie dagewesene Kreaturen, um sich noch aufregendere, noch beeindruckendere, noch spannendere Kämpfe zu liefern!
67 66 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108 66 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108 All dies fand jedoch mit dem Beginn von Zoraal Jas Invasion ein jähes Ende. Alle im Arkadion aufbewahrten Seelen fielen unter die Kontrolle seiner Armee. Daher waren wir gezwungen, unsere Pforten vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu schließen. All dies fand jedoch mit dem Beginn von Zoraal Jas Invasion ein jähes Ende. Alle im Arkadion aufbewahrten Seelen fielen unter die Kontrolle seiner Armee. Daher waren wir gezwungen, unsere Pforten vor­über­gehend zu schließen.
68 67 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109 67 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109 Dann kamst du und hast seinem Wahnsinn Einhalt geboten. Kurzfristig sahen wir ein Licht am Ende des Tunnels der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, doch mit dem Verlust unserer geliebten Königin wurde der Immerfried erneut in Dunkelheit getaucht. Auch jetzt noch herrscht überall Verwirrung und Unsicherheit. Dann kamst du und hast seinem Wahnsinn Einhalt geboten. Kurzfristig sahen wir ein Licht am Ende des Tunnels der Ver­zweif­lung, doch mit dem Verlust unserer geliebten Königin wurde der Immerfried erneut in Dunkelheit getaucht. Auch jetzt noch herrscht überall Verwirrung und Unsicherheit.
69 68 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110 68 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110 Ein Kampfturnier zu solch einer Zeit mag unangebracht klingen, aber wenn es den Leuten auch nur einen Hauch an Energie und Freude zurückbringt, wäre ich schon glücklich<Indent/>... Ein Kampfturnier zu solch einer Zeit mag unangebracht klingen, aber wenn es den Leuten auch nur einen Hauch an Energie und Freude zurückbringt, wäre ich schon glücklich ...
70 69 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111 69 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111 Und wie du selbst gesehen hast, waren die Leute begeistert vom Sieg <If(PlayerParameter(4))>der neuen Herausforderin<Else/>des neuen Herausforderers</If>! Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin solch fantastische Unterhaltung liefern wirst! Und wie du selbst gesehen hast, waren die Leute begeistert vom Sieg der neuen Herausforderin! Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin solch fantastische Unterhaltung liefern wirst!
71 70 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112 70 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112 (-Schwarze Katze-)Du<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>keine normale Kämpferin<Else/>kein normaler Kämpfer</If>, was? Ich hätte nie erwartet, gegen jemanden ohne Regulator zu verlieren. (-Schwarze Katze-)Du ... Du bist keine normale Kämpferin, was? Ich hätte nie erwartet, gegen jemanden ohne Regulator zu verlieren.
72 71 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113 71 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113 (-Schwarze Katze-)Verdammt, regt mich das auf! Du hast zwar gut gekämpft, aber einfach so hinnehmen kann ich das trotzdem nicht<Indent/>...! (-Schwarze Katze-)Verdammt, regt mich das auf! Du hast zwar gut gekämpft, aber einfach so hinnehmen kann ich das trotzdem nicht ...!
73 72 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114 72 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114 (-Schwarze Katze-)Es stört dich also bestimmt nicht, wenn ich dir etwas über die Schulter schaue, oder? Ich will sehen, wie weit dich diese Stärke wirklich bringen kann. (-Schwarze Katze-)Es stört dich also bestimmt nicht, wenn ich dir etwas über die Schulter schaue, oder? Ich will sehen, wie weit dich diese Stärke wirklich bringen kann.
74 73 TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000 73 TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
75 74 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001 74 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001 Von mir aus. Von mir aus.
76 75 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002 75 TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002 Solange du mir nicht im Weg stehst<Indent/>... Solange du mir nicht im Weg stehst ...
77 76 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120 76 TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120 Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich werde mich nicht rühren und dich nur beobachten<Indent/>... Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich werde mich nicht rühren und dich nur beobachten ...
78 77 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130 77 TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130 Hach, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann ihr das auch keiner mehr ausreden. Sag mir gerne Bescheid, falls sie dich doch zu sehr ablenkt. Hach, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann ihr das auch keiner mehr ausreden. Sag mir gerne Bescheid, falls sie dich doch zu sehr ablenkt.
79
80
81
82
csv/de/quest/049/KinGra103_04962.csv
+75 -78
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00","Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen."
1,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01","Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen.
0,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00,"Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen."
1,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01,"Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
2,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02","Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu gratulieren.
2,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02,"Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um dir zu gratulieren.
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
3,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03","Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über<SoftHyphen/>nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen."
4,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04","Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen."
5,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00","„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 2“ abschließen"
25,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01","Mit Metem sprechen"
26,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02","Mit Yaana sprechen"
27,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000","Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000","Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja?"
50,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100","Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte."
51,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101","Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“!"
52,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102","Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher."
53,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103","Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden."
54,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103","Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann."
55,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104","(-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance!"
56,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105","Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf!"
57,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110","Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst<Indent/>... "
58,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120","D-Du bist ja echt unglaublich<Indent/>...!"
59,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130","Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg!"
60,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131","Dass du sogar Suzie besiegen würdest<Indent/>... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt."
61,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132","Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber<Indent/>... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit."
62,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133","Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen."
63,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134","M-Moment! K-Könnte ich vielleicht <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden?"
64,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135","Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden!"
65,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136","Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
67,"TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001","Ich hätte auch nichts dagegen."
68,"TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002","Von mir aus."
69,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137","Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring!"
70,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138","(-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir!"
71,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140","Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können."
72,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150","Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt<Indent/>... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal!"
73,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151","Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich frei, die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja?"
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren."
3,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03,"Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor­bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb­schwer­ge­wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über­nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen."
4,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04,"Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen."
5,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00,„Halb­schwer­ge­wicht Runde 2“ abschließen
25,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01,Mit Metem sprechen
26,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02,Mit Yaana sprechen
27,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000,"Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill ..."
49,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000,"Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja?"
50,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100,"Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte."
51,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101,"Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb­schwer­ge­wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“!"
52,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102,"Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä­hig­kei­ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher."
53,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103,"Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden."
54,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103,"Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann."
55,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104,"(-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance!"
56,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105,"Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf!"
57,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110,"Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst ... "
58,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120,D-Du bist ja echt unglaublich ...!
59,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130,Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg!
60,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131,"Dass du sogar Suzie besiegen würdest ... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt."
61,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132,"Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb­schwer­ge­wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber ... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit."
62,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133,"Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen."
63,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134,M-Moment! K-Könnte ich vielleicht ihre Sekundantin werden?
64,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135,"Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, die danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich ihre Sekundantin werden!"
65,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136,"Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir ..."
66,TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000,Was erwiderst du?
67,TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001,Ich hätte auch nichts dagegen.
68,TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002,Von mir aus.
69,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137,"Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring!"
70,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138,"(-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir!"
71,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140,"Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können."
72,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150,"Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt ... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal!"
73,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151,"Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst­verständ­lich frei, die Arkadion-Ge­sell­schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja?"
1 key 0 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00 1 Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen.
2 # 1 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01 Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
int32 str str
0 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00 Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen.
1 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01 Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3 2 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02 2 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02 Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren. Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um dir zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4 3 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03 Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über<SoftHyphen/>nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen. Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor­bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb­schwer­ge­wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über­nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen.
5 4 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04 Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen. Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen.
6 5 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00 24 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00 „Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 2“ abschließen „Halb­schwer­ge­wicht Runde 2“ abschließen
26 25 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01 25 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01 Mit Metem sprechen Mit Metem sprechen
27 26 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02 26 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02 Mit Yaana sprechen Mit Yaana sprechen
28 27 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03 27 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03
29 28 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04 28 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05 29 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06 30 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07 31 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08 32 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09 33 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10 34 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11 35 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12 36 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13 37 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14 38 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15 39 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16 40 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17 41 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18 42 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19 43 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20 44 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21 45 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22 46 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23 47 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000 48 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000 Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill<Indent/>... Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill ...
50 49 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000 49 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000 Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja? Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja?
51 50 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100 50 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100 Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte. Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte.
52 51 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101 51 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101 Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“! Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb­schwer­ge­wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“!
53 52 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102 52 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102 Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher. Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä­hig­kei­ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher.
54 53 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103 53 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103 Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden. Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden.
55 54 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103 54 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103 Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann. Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann.
56 55 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104 55 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104 (-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance! (-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance!
57 56 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105 56 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105 Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf! Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf!
58 57 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110 57 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110 Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst<Indent/>... Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst ...
59 58 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120 58 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120 D-Du bist ja echt unglaublich<Indent/>...! D-Du bist ja echt unglaublich ...!
60 59 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130 59 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130 Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg! Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg!
61 60 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131 60 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131 Dass du sogar Suzie besiegen würdest<Indent/>... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt. Dass du sogar Suzie besiegen würdest ... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt.
62 61 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132 61 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132 Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber<Indent/>... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit. Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb­schwer­ge­wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber ... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit.
63 62 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133 62 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133 Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen. Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen.
64 63 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134 63 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134 M-Moment! K-Könnte ich vielleicht <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden? M-Moment! K-Könnte ich vielleicht ihre Sekundantin werden?
65 64 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135 64 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135 Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden! Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, die danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich ihre Sekundantin werden!
66 65 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136 65 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136 Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir<Indent/>... Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir ...
67 66 TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000 66 TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
68 67 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001 67 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001 Ich hätte auch nichts dagegen. Ich hätte auch nichts dagegen.
69 68 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002 68 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002 Von mir aus. Von mir aus.
70 69 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137 69 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137 Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring! Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring!
71 70 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138 70 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138 (-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir! (-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir!
72 71 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140 71 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140 Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können. Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können.
73 72 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150 72 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150 Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt<Indent/>... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal! Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt ... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal!
74 73 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151 73 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151 Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich frei, die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja? Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst­verständ­lich frei, die Arkadion-Ge­sell­schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja?
75
76
77
78
csv/de/quest/049/KinGra104_04963.csv
+92 -95
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00","Yaana wartet ungeduldig darauf, dich zu ihrer Trainingshalle führen zu können."
1,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01","Du versuchst, gemeinsam mit Yaana das Arkadion zu verlassen, doch auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Zuschauern aufgehalten. Einige sichern dir ihre Unterstützung zu, während andere weniger Nettes über dich und Yaana zu sagen haben. Mit etwas Anstrengung gelingt es euch schließlich, den Zuschauern zu entkommen und das Gebäude zu verlassen. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun."
2,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02","Yaana führt dich in ihre Trainingshalle, wo du ihre kleine Schwester Neyuni kennenlernst. Du erfährst von den Schwestern die Geschichte über den Tod ihrer Eltern. Außerdem erzählen sie dir von Eutrope, ihrer ältesten Schwester. Eutrope war im Arkadion als „Tosender Donner“ bekannt und gehörte anscheinend zu den stärksten und beliebtesten Kämpferinnen im Superschwergewicht, doch kurz vor ihrem Ruhestand verschwand sie spurlos. Während all diese neue Informationen noch in deinem Kopf herumwirbeln, ist es auch schon Zeit, dich für deinen nächsten Kampf bereit zu machen. Begib dich mit Yaana zurück zur Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und sprich dort mit ihr. Wie gewohnt kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft den Weg weisen. "
3,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03","Yaana versichert dir, dich mit ganzer Kraft als Sekundantin zu unterstützen. Die Zeit ist gekommen, dich auf deinen dritten und letzten Gegner vorzubereiten."
4,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00","Mit Yaana sprechen"
25,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01","Mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sprechen"
26,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000","Also dann, mir nach! Unsere Trainingshalle befindet sich ebenfalls in der Erholungszone, genau wie das Arkadion."
49,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100","Du! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Kämpferin<Else/>der Kämpfer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich dem Arkadion ohne Regulator stellt! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, richtig?!"
50,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101","Ich sag dir, ich hab schon ewig nicht mehr so bei einem Kampf mitgefiebert! Viel Erfolg weiterhin, ich drücke dir die Daumen!"
51,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102","War das vielleicht eine Überraschung, dich auf den Monitoren zu sehen! <If(PlayerParameter(4))>Dieselbe Frau<Else/>Derselbe Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns auch vor den Maschinensoldaten bewahrt hat, kämpft jetzt im Arkadion<Indent/>...!"
52,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103","Du bist <If(PlayerParameter(4))>meine allergrößte Heldin<Else/>mein allergrößter Held</If> in ganz Neu-Alexandria! Du kannst sie alle schlagen, das weiß ich genau!"
53,"TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104","Du<Indent/>... Wie konntest du<Indent/>...!? Suzie<Indent/>...! Unsere süße Honigbiene<Indent/>...! Komm uns ja nicht mehr unter die Augen!"
54,"TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105","Pah, denk ja nicht, dass irgendjemand von deinen kleinen Siegen beeindruckt ist! Warte nur ab, Brutalo wird kurzen Prozess mit dir machen<Indent/>...!"
55,"TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106","(-Nüchterner junger Mann-)Es mag zwar frustrierend sein, wenn der eigene Lieblingskämpfer verliert, aber es an anderen auszulassen, gehört sich nun wirklich nicht<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107","(-Nüchterner junger Mann-)Ah, verzeiht. Wir kennen uns noch nicht, richtig<Indent/>...? Ich bin nur ein einfacher Künstler auf der Suche nach Inspiration. Solltet Ihr bei Gelegenheit einmal Zeit haben, würde ich mich liebend gern mit Euch unterhalten."
57,"TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108","He, das ist doch Schwarze Katze neben <If(PlayerParameter(4))>der Herausforderin<Else/>dem Herausforderer</If>! Nicht nur verlieren, sondern auch noch auf freundlich mit dem Gegner machen, was?"
58,"TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109","War ja klar, dass die kleine Schwester zu naiv für den Ring ist. Hach, wenn Tosender Donner doch nur wieder kämpfen würde<Indent/>...!"
59,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110","... Lass uns gehen. Sonst stehen wir morgen noch hier."
60,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111","Scheint, als konnten wir sie abschütteln. Unsere Trainingshalle ist direkt hier drüben."
61,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120","Willkommen in der Trainingshalle „Tatzentrio-Training“! Momentan bin ich allerdings die einzige zugehörige Kämpferin."
62,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121","Wohnen tue ich hier übrigens auch, oben im ersten Stock. Die eigentliche Trainingshalle ist im Untergeschoss. Also dann, komm rein!"
63,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200","Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Neyuni und ich bin die jüngere Schwester von Yaana. Ich hoffe, sie hat Euch nicht zu viele Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereitet."
64,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201","He, du weißt schon, dass <Emphasis>ich</Emphasis> gegen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> verloren habe, oder<Indent/>...?"
65,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202","Früher haben wir hier zu dritt mit unserer ältesten Schwester gelebt. Unsere Eltern sind leider schon lange nicht mehr unter uns<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203","Wie uns erzählt wurde, waren sie vor dreißig Jahren gerade in Yyasulani zu Besuch und wurden dort dann im Inneren des Walls gefangen."
67,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204","Ähnlich wie Ihr verzichteten unsere Eltern ebenfalls darauf, Regulatoren zu verwenden. Während ihrer Arbeit als Merzer wurden sie dann eines Tages von Bestien überrascht und konnten sich nicht wiederbeleben<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205","Verstehst du also, weshalb du mich so faszinierst<Indent/>...? Genau wie unsere Eltern nimmst du freiwillig Gefahren auf dich, ohne dich mit einem Regulator zu schützen."
69,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206","Wir waren Regulatoren jedenfalls nie so stark abgeneigt und besorgten uns deshalb welche, nachdem wir unsere Eltern so plötzlich verloren hatten. Unsere ältere Schwester war auch der Meinung, dass Überzeugung einem nichts bringt, wenn man am Ende sein Leben verliert."
70,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207","Deshalb kann ich mich auch an meine Eltern erinnern, sie trugen bei ihrem Tod keine Regulatoren. Ob das gut oder schlecht ist, ist eine andere Frage<Indent/>..."
71,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208","Ich war noch so klein, dass ich mich nicht an unsere Eltern erinnern kann, aber Yaana hat mir von ihnen erzählt. Deshalb konnte ich kaum mitansehen, wie Ihr ohne Regulator im Ring gekämpft habt."
72,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209","Mir ist bewusst, wie anmaßend das klingt, aber<Indent/>... bitte denkt um und verwendet einen Regulator! Wenigstens während der Kämpfe, für Eure eigene Sicherheit."
73,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210","Das ist vergebene Liebesmüh, Neyuni. Leute wie Mama und Papa, die nicht hier aufgewachsen sind, werden ihre Einstellung dazu nicht ändern. Sie wollen keine fremden Seelen verwenden, ganz einfach."
74,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211","Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Was jetzt zählt<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212","... ist, dass wir endlich auf deine Siege anstoßen! Auch, wenn wir hier nur Energydrinks auf Lager haben."
76,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213","... Stößt du etwa auf deine Niederlage an?"
77,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214","Da fällt mir ein, von unserer älteren Schwester haben wir noch nicht viel erzählt, was? Der Kommentar von dem Zuschauer auf dem Weg hierher ist dir bestimmt im Kopf geblieben, oder?"
78,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215","Ihr Name ist Eutrope und sie war eine Kämpferin im Superschwergewicht. Sie begann ihre Karriere im Arkadion nach dem Tod unserer Eltern, um uns über Wasser zu halten. Und das mit überwältigendem Erfolg."
79,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216","Eutrope war schon immer eine geborene Kriegerin. Mit Merzern als Eltern ist es kein Wunder, dass sie kämpferisch begabt ist. Aber darüber hinaus ist ihre Kontrolle über Elektrob geradezu übernatürlich."
80,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216","Hier, das ist ihr altes Vorstellungsvideo."
81,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217","Ihr Bühnenname war „Tosender Donner“. Sie verwendete die Seele des Kriegsrosses Ixion in Kombination mit Ausrüstung aus Elektrob. Ihr vielfältiger Kampfstil machte sie schnell in ganz Lösung Neun berühmt."
82,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218","Sie hat auch häufig mit mir trainiert und mir einiges übers Kämpfen beigebracht, aber<Indent/>... solch eine Kontrolle über Elektrob konnte ich nie erlernen."
83,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219","Dann, eines Tages<Indent/>... verschwand sie plötzlich ohne jede Spur. Nicht einmal uns, ihren eigenen Schwestern, sagte sie Bescheid<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220","Obwohl ihr Ruhestand schon zum Greifen nah war<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221","Die Kämpfer des Arkadions sind alle recht jung und haben ziemlich kurze Karrieren. Die Belastung, der die Athleten sowohl körperlich als auch geistig beim Aufnehmen der Bestienseelen ausgesetzt sind, hat es auf Dauer ganz schön in sich."
86,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222","Nachdem ein Kämpfer also seinen zwanzigsten Geburtstag feiert, lässt er den Ring hinter sich und zieht in die oberen Ebenen des Immerfrieds, um dort seinen Ruhestand zu genießen."
87,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223","Kurz bevor Eutrope dieses Privileg verliehen worden wäre, ist sie verschwunden. Keiner weiß, was genau passiert ist<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224","... Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Dein nächster Kampf fängt sicher bald an, also lass uns zurück zum Arkadion gehen."
89,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225","Ich wünsche Euch viel Erfolg. Und bitte<Indent/>... Seid vorsichtig."
90,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240","So, da wären wir! Du wirst schon sehen, mit mir hast du die beste Sekundantin des Arkadions an deiner Seite!"
0,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00,"Yaana wartet ungeduldig darauf, dich zu ihrer Trainingshalle führen zu können."
1,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01,"Du versuchst, gemeinsam mit Yaana das Arkadion zu verlassen, doch auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Zuschauern aufgehalten. Einige sichern dir ihre Unterstützung zu, während andere weniger Nettes über dich und Yaana zu sagen haben. Mit etwas Anstrengung gelingt es euch schließlich, den Zuschauern zu entkommen und das Gebäude zu verlassen. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun."
2,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02,"Yaana führt dich in ihre Trainingshalle, wo du ihre kleine Schwester Neyuni kennenlernst. Du erfährst von den Schwestern die Geschichte über den Tod ihrer Eltern. Außerdem erzählen sie dir von Eutrope, ihrer ältesten Schwester. Eutrope war im Arkadion als „Tosender Donner“ bekannt und gehörte anscheinend zu den stärksten und beliebtesten Kämpferinnen im Superschwergewicht, doch kurz vor ihrem Ruhestand verschwand sie spurlos. Während all diese neue Informationen noch in deinem Kopf herumwirbeln, ist es auch schon Zeit, dich für deinen nächsten Kampf bereit zu machen. Begib dich mit Yaana zurück zur Arkadion-Ge­sell­schaft und sprich dort mit ihr. Wie gewohnt kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Ge­sell­schaft den Weg weisen. "
3,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03,"Yaana versichert dir, dich mit ganzer Kraft als Sekundantin zu unterstützen. Die Zeit ist gekommen, dich auf deinen dritten und letzten Gegner vorzubereiten."
4,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04,
5,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00,Mit Yaana sprechen
25,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01,Mit Yaana in der Arkadion-Ge­sell­schaft sprechen
26,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02,
27,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000,"Also dann, mir nach! Unsere Trainingshalle befindet sich ebenfalls in der Erholungszone, genau wie das Arkadion."
49,TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100,"Du! Du bist doch die Kämpferin, die sich dem Arkadion ohne Regulator stellt! Player, richtig?!"
50,TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101,"Ich sag dir, ich hab schon ewig nicht mehr so bei einem Kampf mitgefiebert! Viel Erfolg weiterhin, ich drücke dir die Daumen!"
51,TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102,"War das vielleicht eine Überraschung, dich auf den Monitoren zu sehen! Dieselbe Frau, die uns auch vor den Maschinensoldaten bewahrt hat, kämpft jetzt im Arkadion ...!"
52,TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103,"Du bist meine allergrößte Heldin in ganz Neu-Alexandria! Du kannst sie alle schlagen, das weiß ich genau!"
53,TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104,Du ... Wie konntest du ...!? Suzie ...! Unsere süße Honigbiene ...! Komm uns ja nicht mehr unter die Augen!
54,TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105,"Pah, denk ja nicht, dass irgendjemand von deinen kleinen Siegen beeindruckt ist! Warte nur ab, Brutalo wird kurzen Prozess mit dir machen ...!"
55,TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106,"(-Nüchterner junger Mann-)Es mag zwar frustrierend sein, wenn der eigene Lieblingskämpfer verliert, aber es an anderen auszulassen, gehört sich nun wirklich nicht ..."
56,TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107,"(-Nüchterner junger Mann-)Ah, verzeiht. Wir kennen uns noch nicht, richtig ...? Ich bin nur ein einfacher Künstler auf der Suche nach Inspiration. Solltet Ihr bei Gelegenheit einmal Zeit haben, würde ich mich liebend gern mit Euch unterhalten."
57,TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108,"He, das ist doch Schwarze Katze neben der Herausforderin! Nicht nur verlieren, sondern auch noch auf freundlich mit dem Gegner machen, was?"
58,TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109,"War ja klar, dass die kleine Schwester zu naiv für den Ring ist. Hach, wenn Tosender Donner doch nur wieder kämpfen würde ...!"
59,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110,... Lass uns gehen. Sonst stehen wir morgen noch hier.
60,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111,"Scheint, als konnten wir sie abschütteln. Unsere Trainingshalle ist direkt hier drüben."
61,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120,Willkommen in der Trainingshalle „Tatzentrio-Training“! Momentan bin ich allerdings die einzige zugehörige Kämpferin.
62,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121,"Wohnen tue ich hier übrigens auch, oben im ersten Stock. Die eigentliche Trainingshalle ist im Untergeschoss. Also dann, komm rein!"
63,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200,"Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Neyuni und ich bin die jüngere Schwester von Yaana. Ich hoffe, sie hat Euch nicht zu viele Un­annehm­lichkeiten bereitet."
64,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201,"He, du weißt schon, dass *ich* gegen sie verloren habe, oder ...?"
65,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202,Früher haben wir hier zu dritt mit unserer ältesten Schwester gelebt. Unsere Eltern sind leider schon lange nicht mehr unter uns ...
66,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203,"Wie uns erzählt wurde, waren sie vor dreißig Jahren gerade in Yyasulani zu Besuch und wurden dort dann im Inneren des Walls gefangen."
67,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204,"Ähnlich wie Ihr verzichteten unsere Eltern ebenfalls darauf, Regulatoren zu verwenden. Während ihrer Arbeit als Merzer wurden sie dann eines Tages von Bestien überrascht und konnten sich nicht wiederbeleben ..."
68,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205,"Verstehst du also, weshalb du mich so faszinierst ...? Genau wie unsere Eltern nimmst du freiwillig Gefahren auf dich, ohne dich mit einem Regulator zu schützen."
69,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206,"Wir waren Regulatoren jedenfalls nie so stark abgeneigt und besorgten uns deshalb welche, nachdem wir unsere Eltern so plötzlich verloren hatten. Unsere ältere Schwester war auch der Meinung, dass Überzeugung einem nichts bringt, wenn man am Ende sein Leben verliert."
70,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207,"Deshalb kann ich mich auch an meine Eltern erinnern, sie trugen bei ihrem Tod keine Regulatoren. Ob das gut oder schlecht ist, ist eine andere Frage ..."
71,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208,"Ich war noch so klein, dass ich mich nicht an unsere Eltern erinnern kann, aber Yaana hat mir von ihnen erzählt. Deshalb konnte ich kaum mitansehen, wie Ihr ohne Regulator im Ring gekämpft habt."
72,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209,"Mir ist bewusst, wie anmaßend das klingt, aber ... bitte denkt um und verwendet einen Regulator! Wenigstens während der Kämpfe, für Eure eigene Sicherheit."
73,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210,"Das ist vergebene Liebesmüh, Neyuni. Leute wie Mama und Papa, die nicht hier aufgewachsen sind, werden ihre Einstellung dazu nicht ändern. Sie wollen keine fremden Seelen verwenden, ganz einfach."
74,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211,Aber genug von der Ver­gangen­heit. Was jetzt zählt ...
75,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212,"... ist, dass wir endlich auf deine Siege anstoßen! Auch, wenn wir hier nur Energydrinks auf Lager haben."
76,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213,... Stößt du etwa auf deine Niederlage an?
77,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214,"Da fällt mir ein, von unserer älteren Schwester haben wir noch nicht viel erzählt, was? Der Kommentar von dem Zuschauer auf dem Weg hierher ist dir bestimmt im Kopf geblieben, oder?"
78,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215,"Ihr Name ist Eutrope und sie war eine Kämpferin im Superschwergewicht. Sie begann ihre Karriere im Arkadion nach dem Tod unserer Eltern, um uns über Wasser zu halten. Und das mit überwältigendem Erfolg."
79,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216,"Eutrope war schon immer eine geborene Kriegerin. Mit Merzern als Eltern ist es kein Wunder, dass sie kämpferisch begabt ist. Aber darüber hinaus ist ihre Kontrolle über Elektrob geradezu übernatürlich."
80,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216,"Hier, das ist ihr altes Vorstellungsvideo."
81,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217,Ihr Bühnenname war „Tosender Donner“. Sie verwendete die Seele des Kriegsrosses Ixion in Kombination mit Ausrüstung aus Elektrob. Ihr vielfältiger Kampfstil machte sie schnell in ganz Lösung Neun berühmt.
82,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218,"Sie hat auch häufig mit mir trainiert und mir einiges übers Kämpfen beigebracht, aber ... solch eine Kontrolle über Elektrob konnte ich nie erlernen."
83,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219,"Dann, eines Tages ... verschwand sie plötzlich ohne jede Spur. Nicht einmal uns, ihren eigenen Schwestern, sagte sie Bescheid ..."
84,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220,Obwohl ihr Ruhestand schon zum Greifen nah war ...
85,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221,"Die Kämpfer des Arkadions sind alle recht jung und haben ziemlich kurze Karrieren. Die Belastung, der die Athleten sowohl körperlich als auch geistig beim Aufnehmen der Bestienseelen ausgesetzt sind, hat es auf Dauer ganz schön in sich."
86,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222,"Nachdem ein Kämpfer also seinen zwanzigsten Geburtstag feiert, lässt er den Ring hinter sich und zieht in die oberen Ebenen des Immerfrieds, um dort seinen Ruhestand zu genießen."
87,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223,"Kurz bevor Eutrope dieses Privileg verliehen worden wäre, ist sie verschwunden. Keiner weiß, was genau passiert ist ..."
88,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224,"... Aber genug von der Ver­gangen­heit. Dein nächster Kampf fängt sicher bald an, also lass uns zurück zum Arkadion gehen."
89,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225,Ich wünsche Euch viel Erfolg. Und bitte ... Seid vorsichtig.
90,TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240,"So, da wären wir! Du wirst schon sehen, mit mir hast du die beste Sekundantin des Arkadions an deiner Seite!"
1 key 0 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00 1 Yaana wartet ungeduldig darauf, dich zu ihrer Trainingshalle führen zu können.
2 # 1 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01 Du versuchst, gemeinsam mit Yaana das Arkadion zu verlassen, doch auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Zuschauern aufgehalten. Einige sichern dir ihre Unterstützung zu, während andere weniger Nettes über dich und Yaana zu sagen haben. Mit etwas Anstrengung gelingt es euch schließlich, den Zuschauern zu entkommen und das Gebäude zu verlassen. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun.
3 int32 str 2 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02 str Yaana führt dich in ihre Trainingshalle, wo du ihre kleine Schwester Neyuni kennenlernst. Du erfährst von den Schwestern die Geschichte über den Tod ihrer Eltern. Außerdem erzählen sie dir von Eutrope, ihrer ältesten Schwester. Eutrope war im Arkadion als „Tosender Donner“ bekannt und gehörte anscheinend zu den stärksten und beliebtesten Kämpferinnen im Superschwergewicht, doch kurz vor ihrem Ruhestand verschwand sie spurlos. Während all diese neue Informationen noch in deinem Kopf herumwirbeln, ist es auch schon Zeit, dich für deinen nächsten Kampf bereit zu machen. Begib dich mit Yaana zurück zur Arkadion-Ge­sell­schaft und sprich dort mit ihr. Wie gewohnt kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Ge­sell­schaft den Weg weisen.
4 0 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00 3 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03 Yaana wartet ungeduldig darauf, dich zu ihrer Trainingshalle führen zu können. Yaana versichert dir, dich mit ganzer Kraft als Sekundantin zu unterstützen. Die Zeit ist gekommen, dich auf deinen dritten und letzten Gegner vorzubereiten.
5 1 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01 4 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04 Du versuchst, gemeinsam mit Yaana das Arkadion zu verlassen, doch auf dem Weg werdet ihr von einer Gruppe Zuschauern aufgehalten. Einige sichern dir ihre Unterstützung zu, während andere weniger Nettes über dich und Yaana zu sagen haben. Mit etwas Anstrengung gelingt es euch schließlich, den Zuschauern zu entkommen und das Gebäude zu verlassen. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun.
6 2 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02 5 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05 Yaana führt dich in ihre Trainingshalle, wo du ihre kleine Schwester Neyuni kennenlernst. Du erfährst von den Schwestern die Geschichte über den Tod ihrer Eltern. Außerdem erzählen sie dir von Eutrope, ihrer ältesten Schwester. Eutrope war im Arkadion als „Tosender Donner“ bekannt und gehörte anscheinend zu den stärksten und beliebtesten Kämpferinnen im Superschwergewicht, doch kurz vor ihrem Ruhestand verschwand sie spurlos. Während all diese neue Informationen noch in deinem Kopf herumwirbeln, ist es auch schon Zeit, dich für deinen nächsten Kampf bereit zu machen. Begib dich mit Yaana zurück zur Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und sprich dort mit ihr. Wie gewohnt kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft den Weg weisen.
7 3 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03 6 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06 Yaana versichert dir, dich mit ganzer Kraft als Sekundantin zu unterstützen. Die Zeit ist gekommen, dich auf deinen dritten und letzten Gegner vorzubereiten.
8 4 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04 7 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05 8 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06 9 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07 10 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08 11 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09 12 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10 13 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11 14 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12 15 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13 16 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14 17 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15 18 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16 19 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17 20 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18 21 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19 22 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20 23 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21 24 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00 Mit Yaana sprechen
26 22 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22 25 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01 Mit Yaana in der Arkadion-Ge­sell­schaft sprechen
27 23 TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23 26 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02
28 24 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00 27 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03 Mit Yaana sprechen
29 25 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01 28 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04 Mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft sprechen
30 26 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02 29 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05
31 27 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03 30 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06
32 28 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04 31 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07
33 29 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05 32 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08
34 30 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06 33 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09
35 31 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07 34 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10
36 32 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08 35 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11
37 33 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09 36 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12
38 34 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10 37 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13
39 35 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11 38 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14
40 36 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12 39 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15
41 37 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13 40 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16
42 38 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14 41 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17
43 39 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15 42 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18
44 40 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16 43 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19
45 41 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17 44 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20
46 42 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18 45 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21
47 43 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19 46 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22
48 44 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20 47 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23
49 45 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21 48 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000 Also dann, mir nach! Unsere Trainingshalle befindet sich ebenfalls in der Erholungszone, genau wie das Arkadion.
50 46 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22 49 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100 Du! Du bist doch die Kämpferin, die sich dem Arkadion ohne Regulator stellt! Player, richtig?!
51 47 TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23 50 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101 Ich sag dir, ich hab schon ewig nicht mehr so bei einem Kampf mitgefiebert! Viel Erfolg weiterhin, ich drücke dir die Daumen!
52 48 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000 51 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102 Also dann, mir nach! Unsere Trainingshalle befindet sich ebenfalls in der Erholungszone, genau wie das Arkadion. War das vielleicht eine Überraschung, dich auf den Monitoren zu sehen! Dieselbe Frau, die uns auch vor den Maschinensoldaten bewahrt hat, kämpft jetzt im Arkadion ...!
53 49 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100 52 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103 Du! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Kämpferin<Else/>der Kämpfer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich dem Arkadion ohne Regulator stellt! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, richtig?! Du bist meine allergrößte Heldin in ganz Neu-Alexandria! Du kannst sie alle schlagen, das weiß ich genau!
54 50 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101 53 TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104 Ich sag dir, ich hab schon ewig nicht mehr so bei einem Kampf mitgefiebert! Viel Erfolg weiterhin, ich drücke dir die Daumen! Du ... Wie konntest du ...!? Suzie ...! Unsere süße Honigbiene ...! Komm uns ja nicht mehr unter die Augen!
55 51 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102 54 TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105 War das vielleicht eine Überraschung, dich auf den Monitoren zu sehen! <If(PlayerParameter(4))>Dieselbe Frau<Else/>Derselbe Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns auch vor den Maschinensoldaten bewahrt hat, kämpft jetzt im Arkadion<Indent/>...! Pah, denk ja nicht, dass irgendjemand von deinen kleinen Siegen beeindruckt ist! Warte nur ab, Brutalo wird kurzen Prozess mit dir machen ...!
56 52 TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103 55 TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106 Du bist <If(PlayerParameter(4))>meine allergrößte Heldin<Else/>mein allergrößter Held</If> in ganz Neu-Alexandria! Du kannst sie alle schlagen, das weiß ich genau! (-Nüchterner junger Mann-)Es mag zwar frustrierend sein, wenn der eigene Lieblingskämpfer verliert, aber es an anderen auszulassen, gehört sich nun wirklich nicht ...
57 53 TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104 56 TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107 Du<Indent/>... Wie konntest du<Indent/>...!? Suzie<Indent/>...! Unsere süße Honigbiene<Indent/>...! Komm uns ja nicht mehr unter die Augen! (-Nüchterner junger Mann-)Ah, verzeiht. Wir kennen uns noch nicht, richtig ...? Ich bin nur ein einfacher Künstler auf der Suche nach Inspiration. Solltet Ihr bei Gelegenheit einmal Zeit haben, würde ich mich liebend gern mit Euch unterhalten.
58 54 TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105 57 TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108 Pah, denk ja nicht, dass irgendjemand von deinen kleinen Siegen beeindruckt ist! Warte nur ab, Brutalo wird kurzen Prozess mit dir machen<Indent/>...! He, das ist doch Schwarze Katze neben der Herausforderin! Nicht nur verlieren, sondern auch noch auf freundlich mit dem Gegner machen, was?
59 55 TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106 58 TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109 (-Nüchterner junger Mann-)Es mag zwar frustrierend sein, wenn der eigene Lieblingskämpfer verliert, aber es an anderen auszulassen, gehört sich nun wirklich nicht<Indent/>... War ja klar, dass die kleine Schwester zu naiv für den Ring ist. Hach, wenn Tosender Donner doch nur wieder kämpfen würde ...!
60 56 TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107 59 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110 (-Nüchterner junger Mann-)Ah, verzeiht. Wir kennen uns noch nicht, richtig<Indent/>...? Ich bin nur ein einfacher Künstler auf der Suche nach Inspiration. Solltet Ihr bei Gelegenheit einmal Zeit haben, würde ich mich liebend gern mit Euch unterhalten. ... Lass uns gehen. Sonst stehen wir morgen noch hier.
61 57 TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108 60 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111 He, das ist doch Schwarze Katze neben <If(PlayerParameter(4))>der Herausforderin<Else/>dem Herausforderer</If>! Nicht nur verlieren, sondern auch noch auf freundlich mit dem Gegner machen, was? Scheint, als konnten wir sie abschütteln. Unsere Trainingshalle ist direkt hier drüben.
62 58 TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109 61 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120 War ja klar, dass die kleine Schwester zu naiv für den Ring ist. Hach, wenn Tosender Donner doch nur wieder kämpfen würde<Indent/>...! Willkommen in der Trainingshalle „Tatzentrio-Training“! Momentan bin ich allerdings die einzige zugehörige Kämpferin.
63 59 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110 62 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121 ... Lass uns gehen. Sonst stehen wir morgen noch hier. Wohnen tue ich hier übrigens auch, oben im ersten Stock. Die eigentliche Trainingshalle ist im Untergeschoss. Also dann, komm rein!
64 60 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111 63 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200 Scheint, als konnten wir sie abschütteln. Unsere Trainingshalle ist direkt hier drüben. Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Neyuni und ich bin die jüngere Schwester von Yaana. Ich hoffe, sie hat Euch nicht zu viele Un­annehm­lichkeiten bereitet.
65 61 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120 64 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201 Willkommen in der Trainingshalle „Tatzentrio-Training“! Momentan bin ich allerdings die einzige zugehörige Kämpferin. He, du weißt schon, dass *ich* gegen sie verloren habe, oder ...?
66 62 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121 65 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202 Wohnen tue ich hier übrigens auch, oben im ersten Stock. Die eigentliche Trainingshalle ist im Untergeschoss. Also dann, komm rein! Früher haben wir hier zu dritt mit unserer ältesten Schwester gelebt. Unsere Eltern sind leider schon lange nicht mehr unter uns ...
67 63 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200 66 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203 Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Neyuni und ich bin die jüngere Schwester von Yaana. Ich hoffe, sie hat Euch nicht zu viele Un<SoftHyphen/>annehm<SoftHyphen/>lichkeiten bereitet. Wie uns erzählt wurde, waren sie vor dreißig Jahren gerade in Yyasulani zu Besuch und wurden dort dann im Inneren des Walls gefangen.
68 64 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201 67 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204 He, du weißt schon, dass <Emphasis>ich</Emphasis> gegen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> verloren habe, oder<Indent/>...? Ähnlich wie Ihr verzichteten unsere Eltern ebenfalls darauf, Regulatoren zu verwenden. Während ihrer Arbeit als Merzer wurden sie dann eines Tages von Bestien überrascht und konnten sich nicht wiederbeleben ...
69 65 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202 68 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205 Früher haben wir hier zu dritt mit unserer ältesten Schwester gelebt. Unsere Eltern sind leider schon lange nicht mehr unter uns<Indent/>... Verstehst du also, weshalb du mich so faszinierst ...? Genau wie unsere Eltern nimmst du freiwillig Gefahren auf dich, ohne dich mit einem Regulator zu schützen.
70 66 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203 69 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206 Wie uns erzählt wurde, waren sie vor dreißig Jahren gerade in Yyasulani zu Besuch und wurden dort dann im Inneren des Walls gefangen. Wir waren Regulatoren jedenfalls nie so stark abgeneigt und besorgten uns deshalb welche, nachdem wir unsere Eltern so plötzlich verloren hatten. Unsere ältere Schwester war auch der Meinung, dass Überzeugung einem nichts bringt, wenn man am Ende sein Leben verliert.
71 67 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204 70 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207 Ähnlich wie Ihr verzichteten unsere Eltern ebenfalls darauf, Regulatoren zu verwenden. Während ihrer Arbeit als Merzer wurden sie dann eines Tages von Bestien überrascht und konnten sich nicht wiederbeleben<Indent/>... Deshalb kann ich mich auch an meine Eltern erinnern, sie trugen bei ihrem Tod keine Regulatoren. Ob das gut oder schlecht ist, ist eine andere Frage ...
72 68 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205 71 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208 Verstehst du also, weshalb du mich so faszinierst<Indent/>...? Genau wie unsere Eltern nimmst du freiwillig Gefahren auf dich, ohne dich mit einem Regulator zu schützen. Ich war noch so klein, dass ich mich nicht an unsere Eltern erinnern kann, aber Yaana hat mir von ihnen erzählt. Deshalb konnte ich kaum mitansehen, wie Ihr ohne Regulator im Ring gekämpft habt.
73 69 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206 72 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209 Wir waren Regulatoren jedenfalls nie so stark abgeneigt und besorgten uns deshalb welche, nachdem wir unsere Eltern so plötzlich verloren hatten. Unsere ältere Schwester war auch der Meinung, dass Überzeugung einem nichts bringt, wenn man am Ende sein Leben verliert. Mir ist bewusst, wie anmaßend das klingt, aber ... bitte denkt um und verwendet einen Regulator! Wenigstens während der Kämpfe, für Eure eigene Sicherheit.
74 70 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207 73 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210 Deshalb kann ich mich auch an meine Eltern erinnern, sie trugen bei ihrem Tod keine Regulatoren. Ob das gut oder schlecht ist, ist eine andere Frage<Indent/>... Das ist vergebene Liebesmüh, Neyuni. Leute wie Mama und Papa, die nicht hier aufgewachsen sind, werden ihre Einstellung dazu nicht ändern. Sie wollen keine fremden Seelen verwenden, ganz einfach.
75 71 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208 74 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211 Ich war noch so klein, dass ich mich nicht an unsere Eltern erinnern kann, aber Yaana hat mir von ihnen erzählt. Deshalb konnte ich kaum mitansehen, wie Ihr ohne Regulator im Ring gekämpft habt. Aber genug von der Ver­gangen­heit. Was jetzt zählt ...
76 72 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209 75 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212 Mir ist bewusst, wie anmaßend das klingt, aber<Indent/>... bitte denkt um und verwendet einen Regulator! Wenigstens während der Kämpfe, für Eure eigene Sicherheit. ... ist, dass wir endlich auf deine Siege anstoßen! Auch, wenn wir hier nur Energydrinks auf Lager haben.
77 73 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210 76 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213 Das ist vergebene Liebesmüh, Neyuni. Leute wie Mama und Papa, die nicht hier aufgewachsen sind, werden ihre Einstellung dazu nicht ändern. Sie wollen keine fremden Seelen verwenden, ganz einfach. ... Stößt du etwa auf deine Niederlage an?
78 74 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211 77 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214 Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Was jetzt zählt<Indent/>... Da fällt mir ein, von unserer älteren Schwester haben wir noch nicht viel erzählt, was? Der Kommentar von dem Zuschauer auf dem Weg hierher ist dir bestimmt im Kopf geblieben, oder?
79 75 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212 78 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215 ... ist, dass wir endlich auf deine Siege anstoßen! Auch, wenn wir hier nur Energydrinks auf Lager haben. Ihr Name ist Eutrope und sie war eine Kämpferin im Superschwergewicht. Sie begann ihre Karriere im Arkadion nach dem Tod unserer Eltern, um uns über Wasser zu halten. Und das mit überwältigendem Erfolg.
80 76 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213 79 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216 ... Stößt du etwa auf deine Niederlage an? Eutrope war schon immer eine geborene Kriegerin. Mit Merzern als Eltern ist es kein Wunder, dass sie kämpferisch begabt ist. Aber darüber hinaus ist ihre Kontrolle über Elektrob geradezu übernatürlich.
81 77 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214 80 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216 Da fällt mir ein, von unserer älteren Schwester haben wir noch nicht viel erzählt, was? Der Kommentar von dem Zuschauer auf dem Weg hierher ist dir bestimmt im Kopf geblieben, oder? Hier, das ist ihr altes Vorstellungsvideo.
82 78 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215 81 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217 Ihr Name ist Eutrope und sie war eine Kämpferin im Superschwergewicht. Sie begann ihre Karriere im Arkadion nach dem Tod unserer Eltern, um uns über Wasser zu halten. Und das mit überwältigendem Erfolg. Ihr Bühnenname war „Tosender Donner“. Sie verwendete die Seele des Kriegsrosses Ixion in Kombination mit Ausrüstung aus Elektrob. Ihr vielfältiger Kampfstil machte sie schnell in ganz Lösung Neun berühmt.
83 79 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216 82 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218 Eutrope war schon immer eine geborene Kriegerin. Mit Merzern als Eltern ist es kein Wunder, dass sie kämpferisch begabt ist. Aber darüber hinaus ist ihre Kontrolle über Elektrob geradezu übernatürlich. Sie hat auch häufig mit mir trainiert und mir einiges übers Kämpfen beigebracht, aber ... solch eine Kontrolle über Elektrob konnte ich nie erlernen.
84 80 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216 83 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219 Hier, das ist ihr altes Vorstellungsvideo. Dann, eines Tages ... verschwand sie plötzlich ohne jede Spur. Nicht einmal uns, ihren eigenen Schwestern, sagte sie Bescheid ...
85 81 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217 84 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220 Ihr Bühnenname war „Tosender Donner“. Sie verwendete die Seele des Kriegsrosses Ixion in Kombination mit Ausrüstung aus Elektrob. Ihr vielfältiger Kampfstil machte sie schnell in ganz Lösung Neun berühmt. Obwohl ihr Ruhestand schon zum Greifen nah war ...
86 82 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218 85 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221 Sie hat auch häufig mit mir trainiert und mir einiges übers Kämpfen beigebracht, aber<Indent/>... solch eine Kontrolle über Elektrob konnte ich nie erlernen. Die Kämpfer des Arkadions sind alle recht jung und haben ziemlich kurze Karrieren. Die Belastung, der die Athleten sowohl körperlich als auch geistig beim Aufnehmen der Bestienseelen ausgesetzt sind, hat es auf Dauer ganz schön in sich.
87 83 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219 86 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222 Dann, eines Tages<Indent/>... verschwand sie plötzlich ohne jede Spur. Nicht einmal uns, ihren eigenen Schwestern, sagte sie Bescheid<Indent/>... Nachdem ein Kämpfer also seinen zwanzigsten Geburtstag feiert, lässt er den Ring hinter sich und zieht in die oberen Ebenen des Immerfrieds, um dort seinen Ruhestand zu genießen.
88 84 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220 87 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223 Obwohl ihr Ruhestand schon zum Greifen nah war<Indent/>... Kurz bevor Eutrope dieses Privileg verliehen worden wäre, ist sie verschwunden. Keiner weiß, was genau passiert ist ...
89 85 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221 88 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224 Die Kämpfer des Arkadions sind alle recht jung und haben ziemlich kurze Karrieren. Die Belastung, der die Athleten sowohl körperlich als auch geistig beim Aufnehmen der Bestienseelen ausgesetzt sind, hat es auf Dauer ganz schön in sich. ... Aber genug von der Ver­gangen­heit. Dein nächster Kampf fängt sicher bald an, also lass uns zurück zum Arkadion gehen.
90 86 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222 89 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225 Nachdem ein Kämpfer also seinen zwanzigsten Geburtstag feiert, lässt er den Ring hinter sich und zieht in die oberen Ebenen des Immerfrieds, um dort seinen Ruhestand zu genießen. Ich wünsche Euch viel Erfolg. Und bitte ... Seid vorsichtig.
91 87 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223 90 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230 Kurz bevor Eutrope dieses Privileg verliehen worden wäre, ist sie verschwunden. Keiner weiß, was genau passiert ist<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224 91 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240 ... Aber genug von der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Dein nächster Kampf fängt sicher bald an, also lass uns zurück zum Arkadion gehen. So, da wären wir! Du wirst schon sehen, mit mir hast du die beste Sekundantin des Arkadions an deiner Seite!
89 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225 Ich wünsche Euch viel Erfolg. Und bitte<Indent/>... Seid vorsichtig.
90 TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230 （★未使用／削除予定★）
91 TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240 So, da wären wir! Du wirst schon sehen, mit mir hast du die beste Sekundantin des Arkadions an deiner Seite!
csv/de/quest/049/KinGra105_04964.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_00","Yaana ist bereit, dir den Titelverteidiger des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts vorzustellen."
1,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_01","Du erhältst von Yaana Informationen zu Brutalo Bomber, dem aktuellen Titelverteidiger des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts. Sie warnt dich besonders vor seinen hinterhältigen Taktiken, die sämtliche Regeln außer Acht lassen. Die Einzelheiten wirst du im Ring selbst in Erfahrung bringen müssen.
0,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_00,"Yaana ist bereit, dir den Titelverteidiger des Halb­schwer­ge­wichts vorzustellen."
1,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_01,"Du erhältst von Yaana Informationen zu Brutalo Bomber, dem aktuellen Titelverteidiger des Halb­schwer­ge­wichts. Sie warnt dich besonders vor seinen hinterhältigen Taktiken, die sämtliche Regeln außer Acht lassen. Die Einzelheiten wirst du im Ring selbst in Erfahrung bringen müssen.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
2,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_02","Du konntest selbst gegen Brutalo Bombers verschlagene Methoden bestehen und den Sieg erringen! Sprich mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um deinen Sieg feiern zu lassen.
2,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_02,"Du konntest selbst gegen Brutalo Bombers verschlagene Methoden bestehen und den Sieg erringen! Sprich mit Yaana in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um deinen Sieg feiern zu lassen.
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
3,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_03","Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg und teilt dir mit, dass dir als <If(PlayerParameter(4))>frische Titelverteidigerin<Else/>frischer Titelverteidiger</If> eine Krönungszeremonie zusteht, welche direkt abgehalten werden kann. Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, die Zeremonie zu beginnen. "
4,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_04","Kurz nach Beginn deiner Krönungszeremonie sprengt Brutalo Bomber die Feierlichkeit, da er nicht mit dem Ausgang eures Kampfes einverstanden ist. Bevor es zu einem erneuten Kampf kommen kann, erscheint jedoch plötzlich Eutrope, Yaanas verschwundene große Schwester, und fordert dich zu einem Duell im Ring heraus. Sollte sie siegreich hervorgehen, verlangt sie deine Seele als Preis. Trotz ihres Verschwindens erlaubt der Präsident des Arkadions diesen Sonderkampf. Bereite dich gut vor und sprich dann mit Yaana."
5,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_00","„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 3“ abschließen"
25,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_01","Mit Yaana sprechen"
26,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_02","Erneut mit Yaana sprechen"
27,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA105_04964_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_100_000","Endlich ist es so weit: Dein Kampf um den Meistertitel im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht! Du hältst es bestimmt auch kaum noch aus, oder?"
49,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_100","Also dann, lass mich dir deinen Gegner zeigen. Augen auf den Monitor!"
50,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_101","Das ist der momentane Titelverteidiger des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts: Brutalo Bomber, die „Bombastische Boshaftigkeit“!"
51,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_102","Er verwendet die Seele eines sogenannten „Königsbombers“, um nach Belieben Explosionen zu erzeugen. Aber das ist nicht das Hauptproblem."
52,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_103","Brutalo Bomber sind die Regeln des Arkadions praktisch egal. Egal wie ungerecht oder hinterhältig, wenn es ihm zum Sieg verhilft, ist ihm jedes Mittel recht. Viele seiner Herausforderer konnten sich nach einem Kampf mit ihm lange Zeit kaum bewegen."
53,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_104","Aber wenn irgendjemand diesen Regelbrecher zurechtweisen kann, dann du! Davon bin ich überzeugt!"
54,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_105","Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Titelträgerin<Else/>ein wahrer Titelträger</If> kämpft!"
55,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_110","Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Titelträgerin<Else/>ein wahrer Titelträger</If> kämpft!"
56,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_120","Ich wusste, dass du es schaffen würdest! Ich freue mich fast so sehr, wie wenn ich selbst gewonnen hätte!"
57,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_121","Dass jemand ohne Regulator es wirklich so weit schaffen könnte<Indent/>...! Unsere Körper sind stärker, als ich dachte, was?"
58,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_122","Damit bist du jetzt Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Herzlichen Glückwunsch!"
59,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_123","Bevor dein Titel offiziell wird, steht aber erst noch deine Krönung an! Das ist ein großer Moment, also putz dich fein raus und sag mir Bescheid, wenn du bereit bist!"
60,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_130","Du bist so weit fertig, ja? Dann auf, die Bühne gehört ganz dir!"
61,"TEXT_KINGRA105_04964_000870_METEM_000_200","Verehrte Zuschauer! Ihr werdet heute Zeuge der Krönung <If(PlayerParameter(4))>einer neuen Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>eines neuen Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisters</If>...!"
62,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_201","Und hier kommt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch schon!"
63,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_202","Begrüßt mit einem riesigen Applaus: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>den regulatorlosen Herausforderer</If>!"
64,"TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_203","(-Vertraute tiefe Stimme-)Ha, nichts da!"
65,"TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_204","(-Vertraute tiefe Stimme-)Du sollst gewonnen haben?! Dass ich nicht lache<Indent/>...!"
66,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_205","Oh, was ist das?! Brutalo Bomber ist wohl unzufrieden und will die Krönungszeremonie sprengen!"
67,"TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_206","Überhaupt wart ihr in der Überzahl! Kämpfe im Arkadion sind eins-gegen-eins, alles andere ist ungerecht und feige!"
68,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_207","Wer kämpft hier feige? Wie wäre es, wenn du dich dann auch an die Regeln halten würdest?!"
69,"TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_208","(-Brutalo Bomber-)Ich <Emphasis>bin</Emphasis> die Regeln! Niemand gibt mir Befehle!"
70,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_209","W-Was zum<Indent/>... Was ist da gerade passiert?!"
71,"TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_210","E-Eutrope<Indent/>...!?"
72,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_211","D-D-D-Das glaube ich ja kaum! Es ist die legendäre Kämpferin des Superschwergewichts, die spurlos verschwunden war! Tosender Donner!"
73,"TEXT_KINGRA105_04964_EUTROPE_000_212","Deine Seele gehört mir!"
74,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_213","Ooh, kaum ist Tosender Donner zurück, macht sie <If(PlayerParameter(4))>unserer Herausforderin<Else/>unserem Herausforderer</If> direkt eine Kampfansage!!!"
75,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_214","So sehr wir alle diesen Kampf auch sehen wollen, leider ist Tosender Donners Kampferlaubnis im Arkadion nach ihrem Verschwinden ungültig! Ich allein kann dieses Duell also nicht<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_215","(-Raue Stimme-)Was für eine interessante Entwicklung<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_216","D-Diese Stimme<Indent/>... Herr Präsident, seid Ihr das?!"
78,"TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_217","(-Präsident des Arkadion-)Geben wir den Leuten, was sie wollen! Ihr habt meine Erlaubnis für einen Sonderkampf! Bereitet einen Ring für Tosender Donner vor! Sobald beide Seiten bereit sind, wird der Kampf eröffnet<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_218","Damit hätte ich im Traum nicht gerechnet! Verehrte Zuschauer, mit der Erlaubnis unseres Präsidenten werden wir einen Sonderkampf abhalten! Die Hybrid-Hexe gegen <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>den regulatorlosen Herausforderer</If>! Lasst euch das nicht entgehen!"
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren."
3,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_03,"Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg und teilt dir mit, dass dir als frische Titelverteidigerin eine Krönungszeremonie zusteht, welche direkt abgehalten werden kann. Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, die Zeremonie zu beginnen. "
4,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_04,"Kurz nach Beginn deiner Krönungszeremonie sprengt Brutalo Bomber die Feierlichkeit, da er nicht mit dem Ausgang eures Kampfes einverstanden ist. Bevor es zu einem erneuten Kampf kommen kann, erscheint jedoch plötzlich Eutrope, Yaanas verschwundene große Schwester, und fordert dich zu einem Duell im Ring heraus. Sollte sie siegreich hervorgehen, verlangt sie deine Seele als Preis. Trotz ihres Verschwindens erlaubt der Präsident des Arkadions diesen Sonderkampf. Bereite dich gut vor und sprich dann mit Yaana."
5,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_00,„Halb­schwer­ge­wicht Runde 3“ abschließen
25,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_01,Mit Yaana sprechen
26,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_02,Erneut mit Yaana sprechen
27,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA105_04964_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_100_000,"Endlich ist es so weit: Dein Kampf um den Meistertitel im Halb­schwer­ge­wicht! Du hältst es bestimmt auch kaum noch aus, oder?"
49,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_100,"Also dann, lass mich dir deinen Gegner zeigen. Augen auf den Monitor!"
50,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_101,"Das ist der momentane Titelverteidiger des Halb­schwer­ge­wichts: Brutalo Bomber, die „Bombastische Boshaftigkeit“!"
51,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_102,"Er verwendet die Seele eines sogenannten „Königsbombers“, um nach Belieben Explosionen zu erzeugen. Aber das ist nicht das Hauptproblem."
52,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_103,"Brutalo Bomber sind die Regeln des Arkadions praktisch egal. Egal wie ungerecht oder hinterhältig, wenn es ihm zum Sieg verhilft, ist ihm jedes Mittel recht. Viele seiner Herausforderer konnten sich nach einem Kampf mit ihm lange Zeit kaum bewegen."
53,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_104,"Aber wenn irgendjemand diesen Regelbrecher zurechtweisen kann, dann du! Davon bin ich überzeugt!"
54,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_105,"Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie eine wahre Titelträgerin kämpft!"
55,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_110,"Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie eine wahre Titelträgerin kämpft!"
56,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_120,"Ich wusste, dass du es schaffen würdest! Ich freue mich fast so sehr, wie wenn ich selbst gewonnen hätte!"
57,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_121,"Dass jemand ohne Regulator es wirklich so weit schaffen könnte ...! Unsere Körper sind stärker, als ich dachte, was?"
58,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_122,"Damit bist du jetzt Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin, Player! Herzlichen Glückwunsch!"
59,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_123,"Bevor dein Titel offiziell wird, steht aber erst noch deine Krönung an! Das ist ein großer Moment, also putz dich fein raus und sag mir Bescheid, wenn du bereit bist!"
60,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_130,"Du bist so weit fertig, ja? Dann auf, die Bühne gehört ganz dir!"
61,TEXT_KINGRA105_04964_000870_METEM_000_200,Verehrte Zuschauer! Ihr werdet heute Zeuge der Krönung einer neuen Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin...!
62,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_201,Und hier kommt sie auch schon!
63,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_202,"Begrüßt mit einem riesigen Applaus: Player, die regulatorlose Herausforderin!"
64,TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_203,"(-Vertraute tiefe Stimme-)Ha, nichts da!"
65,TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_204,(-Vertraute tiefe Stimme-)Du sollst gewonnen haben?! Dass ich nicht lache ...!
66,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_205,"Oh, was ist das?! Brutalo Bomber ist wohl unzufrieden und will die Krönungszeremonie sprengen!"
67,TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_206,"Überhaupt wart ihr in der Überzahl! Kämpfe im Arkadion sind eins-gegen-eins, alles andere ist ungerecht und feige!"
68,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_207,"Wer kämpft hier feige? Wie wäre es, wenn du dich dann auch an die Regeln halten würdest?!"
69,TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_208,(-Brutalo Bomber-)Ich *bin* die Regeln! Niemand gibt mir Befehle!
70,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_209,W-Was zum ... Was ist da gerade passiert?!
71,TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_210,E-Eutrope ...!?
72,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_211,"D-D-D-Das glaube ich ja kaum! Es ist die legendäre Kämpferin des Superschwergewichts, die spurlos verschwunden war! Tosender Donner!"
73,TEXT_KINGRA105_04964_EUTROPE_000_212,Deine Seele gehört mir!
74,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_213,"Ooh, kaum ist Tosender Donner zurück, macht sie unserer Herausforderin direkt eine Kampfansage!!!"
75,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_214,"So sehr wir alle diesen Kampf auch sehen wollen, leider ist Tosender Donners Kampferlaubnis im Arkadion nach ihrem Verschwinden ungültig! Ich allein kann dieses Duell also nicht ..."
76,TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_215,(-Raue Stimme-)Was für eine interessante Entwicklung ...
77,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_216,"D-Diese Stimme ... Herr Präsident, seid Ihr das?!"
78,TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_217,"(-Präsident des Arkadion-)Geben wir den Leuten, was sie wollen! Ihr habt meine Erlaubnis für einen Sonderkampf! Bereitet einen Ring für Tosender Donner vor! Sobald beide Seiten bereit sind, wird der Kampf eröffnet ..."
79,TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_218,"Damit hätte ich im Traum nicht gerechnet! Verehrte Zuschauer, mit der Erlaubnis unseres Präsidenten werden wir einen Sonderkampf abhalten! Die Hybrid-Hexe gegen die regulatorlose Herausforderin! Lasst euch das nicht entgehen!"
1 key 0 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_00 1 Yaana ist bereit, dir den Titelverteidiger des Halb­schwer­ge­wichts vorzustellen.
2 # 1 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_01 Du erhältst von Yaana Informationen zu Brutalo Bomber, dem aktuellen Titelverteidiger des Halb­schwer­ge­wichts. Sie warnt dich besonders vor seinen hinterhältigen Taktiken, die sämtliche Regeln außer Acht lassen. Die Einzelheiten wirst du im Ring selbst in Erfahrung bringen müssen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
int32 str str
0 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_00 Yaana ist bereit, dir den Titelverteidiger des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts vorzustellen.
1 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_01 Du erhältst von Yaana Informationen zu Brutalo Bomber, dem aktuellen Titelverteidiger des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts. Sie warnt dich besonders vor seinen hinterhältigen Taktiken, die sämtliche Regeln außer Acht lassen. Die Einzelheiten wirst du im Ring selbst in Erfahrung bringen müssen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3 2 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_02 2 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_02 Du konntest selbst gegen Brutalo Bombers verschlagene Methoden bestehen und den Sieg erringen! Sprich mit Yaana in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um deinen Sieg feiern zu lassen. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren. Du konntest selbst gegen Brutalo Bombers verschlagene Methoden bestehen und den Sieg erringen! Sprich mit Yaana in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um deinen Sieg feiern zu lassen. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4 3 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_03 Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg und teilt dir mit, dass dir als <If(PlayerParameter(4))>frische Titelverteidigerin<Else/>frischer Titelverteidiger</If> eine Krönungszeremonie zusteht, welche direkt abgehalten werden kann. Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, die Zeremonie zu beginnen. Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg und teilt dir mit, dass dir als frische Titelverteidigerin eine Krönungszeremonie zusteht, welche direkt abgehalten werden kann. Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, die Zeremonie zu beginnen.
5 4 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_04 Kurz nach Beginn deiner Krönungszeremonie sprengt Brutalo Bomber die Feierlichkeit, da er nicht mit dem Ausgang eures Kampfes einverstanden ist. Bevor es zu einem erneuten Kampf kommen kann, erscheint jedoch plötzlich Eutrope, Yaanas verschwundene große Schwester, und fordert dich zu einem Duell im Ring heraus. Sollte sie siegreich hervorgehen, verlangt sie deine Seele als Preis. Trotz ihres Verschwindens erlaubt der Präsident des Arkadions diesen Sonderkampf. Bereite dich gut vor und sprich dann mit Yaana. Kurz nach Beginn deiner Krönungszeremonie sprengt Brutalo Bomber die Feierlichkeit, da er nicht mit dem Ausgang eures Kampfes einverstanden ist. Bevor es zu einem erneuten Kampf kommen kann, erscheint jedoch plötzlich Eutrope, Yaanas verschwundene große Schwester, und fordert dich zu einem Duell im Ring heraus. Sollte sie siegreich hervorgehen, verlangt sie deine Seele als Preis. Trotz ihres Verschwindens erlaubt der Präsident des Arkadions diesen Sonderkampf. Bereite dich gut vor und sprich dann mit Yaana.
6 5 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA105_04964_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_00 24 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_00 „Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 3“ abschließen „Halb­schwer­ge­wicht Runde 3“ abschließen
26 25 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_01 25 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_01 Mit Yaana sprechen Mit Yaana sprechen
27 26 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_02 26 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_02 Erneut mit Yaana sprechen Erneut mit Yaana sprechen
28 27 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_03 27 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_03
29 28 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_04 28 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_05 29 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_06 30 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_07 31 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_08 32 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_09 33 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_10 34 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_11 35 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_12 36 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_13 37 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_14 38 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_15 39 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_16 40 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_17 41 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_18 42 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_19 43 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_20 44 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_21 45 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_22 46 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_23 47 TEXT_KINGRA105_04964_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_100_000 48 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_100_000 Endlich ist es so weit: Dein Kampf um den Meistertitel im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht! Du hältst es bestimmt auch kaum noch aus, oder? Endlich ist es so weit: Dein Kampf um den Meistertitel im Halb­schwer­ge­wicht! Du hältst es bestimmt auch kaum noch aus, oder?
50 49 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_100 49 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_100 Also dann, lass mich dir deinen Gegner zeigen. Augen auf den Monitor! Also dann, lass mich dir deinen Gegner zeigen. Augen auf den Monitor!
51 50 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_101 50 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_101 Das ist der momentane Titelverteidiger des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts: Brutalo Bomber, die „Bombastische Boshaftigkeit“! Das ist der momentane Titelverteidiger des Halb­schwer­ge­wichts: Brutalo Bomber, die „Bombastische Boshaftigkeit“!
52 51 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_102 51 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_102 Er verwendet die Seele eines sogenannten „Königsbombers“, um nach Belieben Explosionen zu erzeugen. Aber das ist nicht das Hauptproblem. Er verwendet die Seele eines sogenannten „Königsbombers“, um nach Belieben Explosionen zu erzeugen. Aber das ist nicht das Hauptproblem.
53 52 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_103 52 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_103 Brutalo Bomber sind die Regeln des Arkadions praktisch egal. Egal wie ungerecht oder hinterhältig, wenn es ihm zum Sieg verhilft, ist ihm jedes Mittel recht. Viele seiner Herausforderer konnten sich nach einem Kampf mit ihm lange Zeit kaum bewegen. Brutalo Bomber sind die Regeln des Arkadions praktisch egal. Egal wie ungerecht oder hinterhältig, wenn es ihm zum Sieg verhilft, ist ihm jedes Mittel recht. Viele seiner Herausforderer konnten sich nach einem Kampf mit ihm lange Zeit kaum bewegen.
54 53 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_104 53 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_104 Aber wenn irgendjemand diesen Regelbrecher zurechtweisen kann, dann du! Davon bin ich überzeugt! Aber wenn irgendjemand diesen Regelbrecher zurechtweisen kann, dann du! Davon bin ich überzeugt!
55 54 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_105 54 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_105 Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Titelträgerin<Else/>ein wahrer Titelträger</If> kämpft! Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie eine wahre Titelträgerin kämpft!
56 55 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_110 55 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_110 Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Titelträgerin<Else/>ein wahrer Titelträger</If> kämpft! Also los, geh da raus und zeig Brutalo Bomber, wie eine wahre Titelträgerin kämpft!
57 56 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_120 56 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_120 Ich wusste, dass du es schaffen würdest! Ich freue mich fast so sehr, wie wenn ich selbst gewonnen hätte! Ich wusste, dass du es schaffen würdest! Ich freue mich fast so sehr, wie wenn ich selbst gewonnen hätte!
58 57 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_121 57 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_121 Dass jemand ohne Regulator es wirklich so weit schaffen könnte<Indent/>...! Unsere Körper sind stärker, als ich dachte, was? Dass jemand ohne Regulator es wirklich so weit schaffen könnte ...! Unsere Körper sind stärker, als ich dachte, was?
59 58 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_122 58 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_122 Damit bist du jetzt Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Herzlichen Glückwunsch! Damit bist du jetzt Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin, Player! Herzlichen Glückwunsch!
60 59 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_123 59 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_123 Bevor dein Titel offiziell wird, steht aber erst noch deine Krönung an! Das ist ein großer Moment, also putz dich fein raus und sag mir Bescheid, wenn du bereit bist! Bevor dein Titel offiziell wird, steht aber erst noch deine Krönung an! Das ist ein großer Moment, also putz dich fein raus und sag mir Bescheid, wenn du bereit bist!
61 60 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_130 60 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_130 Du bist so weit fertig, ja? Dann auf, die Bühne gehört ganz dir! Du bist so weit fertig, ja? Dann auf, die Bühne gehört ganz dir!
62 61 TEXT_KINGRA105_04964_000870_METEM_000_200 61 TEXT_KINGRA105_04964_000870_METEM_000_200 Verehrte Zuschauer! Ihr werdet heute Zeuge der Krönung <If(PlayerParameter(4))>einer neuen Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>eines neuen Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisters</If>...! Verehrte Zuschauer! Ihr werdet heute Zeuge der Krönung einer neuen Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin...!
63 62 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_201 62 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_201 Und hier kommt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch schon! Und hier kommt sie auch schon!
64 63 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_202 63 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_202 Begrüßt mit einem riesigen Applaus: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>den regulatorlosen Herausforderer</If>! Begrüßt mit einem riesigen Applaus: Player, die regulatorlose Herausforderin!
65 64 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_203 64 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_203 (-Vertraute tiefe Stimme-)Ha, nichts da! (-Vertraute tiefe Stimme-)Ha, nichts da!
66 65 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_204 65 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_204 (-Vertraute tiefe Stimme-)Du sollst gewonnen haben?! Dass ich nicht lache<Indent/>...! (-Vertraute tiefe Stimme-)Du sollst gewonnen haben?! Dass ich nicht lache ...!
67 66 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_205 66 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_205 Oh, was ist das?! Brutalo Bomber ist wohl unzufrieden und will die Krönungszeremonie sprengen! Oh, was ist das?! Brutalo Bomber ist wohl unzufrieden und will die Krönungszeremonie sprengen!
68 67 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_206 67 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_206 Überhaupt wart ihr in der Überzahl! Kämpfe im Arkadion sind eins-gegen-eins, alles andere ist ungerecht und feige! Überhaupt wart ihr in der Überzahl! Kämpfe im Arkadion sind eins-gegen-eins, alles andere ist ungerecht und feige!
69 68 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_207 68 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_207 Wer kämpft hier feige? Wie wäre es, wenn du dich dann auch an die Regeln halten würdest?! Wer kämpft hier feige? Wie wäre es, wenn du dich dann auch an die Regeln halten würdest?!
70 69 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_208 69 TEXT_KINGRA105_04964_BRUTEBOMBER_000_208 (-Brutalo Bomber-)Ich <Emphasis>bin</Emphasis> die Regeln! Niemand gibt mir Befehle! (-Brutalo Bomber-)Ich *bin* die Regeln! Niemand gibt mir Befehle!
71 70 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_209 70 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_209 W-Was zum<Indent/>... Was ist da gerade passiert?! W-Was zum ... Was ist da gerade passiert?!
72 71 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_210 71 TEXT_KINGRA105_04964_YAANA_000_210 E-Eutrope<Indent/>...!? E-Eutrope ...!?
73 72 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_211 72 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_211 D-D-D-Das glaube ich ja kaum! Es ist die legendäre Kämpferin des Superschwergewichts, die spurlos verschwunden war! Tosender Donner! D-D-D-Das glaube ich ja kaum! Es ist die legendäre Kämpferin des Superschwergewichts, die spurlos verschwunden war! Tosender Donner!
74 73 TEXT_KINGRA105_04964_EUTROPE_000_212 73 TEXT_KINGRA105_04964_EUTROPE_000_212 Deine Seele gehört mir! Deine Seele gehört mir!
75 74 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_213 74 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_213 Ooh, kaum ist Tosender Donner zurück, macht sie <If(PlayerParameter(4))>unserer Herausforderin<Else/>unserem Herausforderer</If> direkt eine Kampfansage!!! Ooh, kaum ist Tosender Donner zurück, macht sie unserer Herausforderin direkt eine Kampfansage!!!
76 75 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_214 75 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_214 So sehr wir alle diesen Kampf auch sehen wollen, leider ist Tosender Donners Kampferlaubnis im Arkadion nach ihrem Verschwinden ungültig! Ich allein kann dieses Duell also nicht<Indent/>... So sehr wir alle diesen Kampf auch sehen wollen, leider ist Tosender Donners Kampferlaubnis im Arkadion nach ihrem Verschwinden ungültig! Ich allein kann dieses Duell also nicht ...
77 76 TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_215 76 TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_215 (-Raue Stimme-)Was für eine interessante Entwicklung<Indent/>... (-Raue Stimme-)Was für eine interessante Entwicklung ...
78 77 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_216 77 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_216 D-Diese Stimme<Indent/>... Herr Präsident, seid Ihr das?! D-Diese Stimme ... Herr Präsident, seid Ihr das?!
79 78 TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_217 78 TEXT_KINGRA105_04964_ARCADIAOWNER_000_217 (-Präsident des Arkadion-)Geben wir den Leuten, was sie wollen! Ihr habt meine Erlaubnis für einen Sonderkampf! Bereitet einen Ring für Tosender Donner vor! Sobald beide Seiten bereit sind, wird der Kampf eröffnet<Indent/>... (-Präsident des Arkadion-)Geben wir den Leuten, was sie wollen! Ihr habt meine Erlaubnis für einen Sonderkampf! Bereitet einen Ring für Tosender Donner vor! Sobald beide Seiten bereit sind, wird der Kampf eröffnet ...
80 79 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_218 79 TEXT_KINGRA105_04964_METEM_000_218 Damit hätte ich im Traum nicht gerechnet! Verehrte Zuschauer, mit der Erlaubnis unseres Präsidenten werden wir einen Sonderkampf abhalten! Die Hybrid-Hexe gegen <If(PlayerParameter(4))>die regulatorlose Herausforderin<Else/>den regulatorlosen Herausforderer</If>! Lasst euch das nicht entgehen! Damit hätte ich im Traum nicht gerechnet! Verehrte Zuschauer, mit der Erlaubnis unseres Präsidenten werden wir einen Sonderkampf abhalten! Die Hybrid-Hexe gegen die regulatorlose Herausforderin! Lasst euch das nicht entgehen!
81
82
83
84
csv/de/quest/049/KinGra106_04965.csv
+113 -116
View File
@@ -1,119 +1,116 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_00","Yaana ist sichtlich von der plötzlichen Rückkehr ihrer Schwester mitgenommen."
1,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_01","Trotz der unzähligen Gedanken in ihrem Kopf sichert dir Yaana ihre Unterstützung zu und gibt dir eine Vorstellung von Tosender Donner, der Hybrid-Hexe. Der Ring ist bereit für deinen Kampf mit der ehemaligen Superschwergewichtskämpferin!
0,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_00,Yaana ist sichtlich von der plötzlichen Rückkehr ihrer Schwester mitgenommen.
1,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_01,"Trotz der unzähligen Gedanken in ihrem Kopf sichert dir Yaana ihre Unterstützung zu und gibt dir eine Vorstellung von Tosender Donner, der Hybrid-Hexe. Der Ring ist bereit für deinen Kampf mit der ehemaligen Superschwergewichtskämpferin!
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
2,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_02","Du konntest mit Mühe und Not Tosender Donner zur Flucht zwingen und euren Kampf somit zu deinen Gunsten entscheiden. Yaana wartet in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft bereits auf dich.
2,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_02,"Du konntest mit Mühe und Not Tosender Donner zur Flucht zwingen und euren Kampf somit zu deinen Gunsten entscheiden. Yaana wartet in der Arkadion-Ge­sell­schaft bereits auf dich.
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
3,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_03","Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg, scheint jedoch nach wie vor von Eutropes erneutem Verschwinden getroffen zu sein. Ihr entscheidet euch, zunächst zur Trainingshalle zurückzukehren. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun."
4,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_04","Kaum bist du mit Yaana wieder beim Tatzentrio-Training angekommen, betritt Eutrope ebenfalls das Gebäude. Sie erklärt, dass die Kämpfer des Arkadions durch die ständige Aufnahme von Bestienseelen an einer Krankheit namens „Seelenzerfall“ erkranken, welche ihre eigene Seele zerfrisst. Weiterhin erzählt sie, dass der Präsident des Arkadions sich dessen bewusst ist, es aber absichtlich verschweigt und ehemalige Kämpfer unter dem Vorwand eines „Ruhestandes“ in eine spezielle Einrichtung lockt, um sie dort bis zu ihrem Tod festzuhalten. Metem, der Kommentator des Arkadions, hört diese Enthüllungen zufällig ebenfalls mit und hat eine Idee, wie sie den Machenschaften des Präsidenten unentdeckt ein Ende setzen können. Solltest du es bis an die Spitze des Arkadions schaffen, erhältst du das Recht, alle dort aufbewahrten Seelen freizulassen, wodurch die Kämpfer keine weiteren Seelen in sich aufnehmen können. Sprich mit Yaana vor der Trainingshalle, nachdem du all diese Enthüllungen verdaut hast."
5,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_05","Während du mit Yaana über eure nächsten Schritte sprichst, erscheint ein Künstler namens Gabbro, welcher dich, auf der Suche nach Inspiration für sein nächstes Werk, über deine Kämpfe im Arkadion befragen möchte. Da es bis zu deinem ersten Kampf im Schwergewicht noch einige Zeit dauern wird, spricht nichts dagegen, seiner Bitte nachzukommen."
6,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_00","„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 4“ abschließen"
25,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_01","Mit Yaana sprechen"
26,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_02","Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen"
27,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_03","Erneut mit Yaana sprechen"
28,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA106_04965_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_000","Eutrope<Indent/>... Erst verschwindest du plötzlich, und dann das<Indent/>...?"
49,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_001","Ah, entschuldige. Diese ganze Situation überfordert mich ein wenig<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_002","Es tut mir auch leid, dass deine Zeremonie ruiniert wurde. Aber jetzt, wo der Sonderkampf beschlossen wurde, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als gegen Tosender Donner anzutreten."
51,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_003","Eutrope war ursprünglich eine Kämpferin im Superschwergewicht, sie spielt also wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner."
52,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_004","Aber du hast schon mehrfach gezeigt, dass „unmöglich“ für dich nicht existiert. Ich glaube fest daran, dass du eine Siegeschance hast!"
53,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_005","Neyuni hatte dir ja bereits ein bisschen über Tosender Donner und ihren Kampfstil erzählt, aber nur noch mal zur Sicherheit: Sie verwendet die Seele des Kriegsrosses Ixion und speist dessen Blitzenergie in Elektrob-Ausrüstung, um ihre Form zu verändern."
54,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_006","Ihr Ring ist einer gewaltigen Stadt nachempfunden, in der sie ihrer Kraft freien Lauf lassen kann, ohne sich Sorgen um mögliche Schäden machen zu müssen. Zur Sicherheit gibt es deshalb auch keine Sitzplätze für Zuschauer."
55,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_007","Sie mag zwar meine Schwester sein, aber ich bin immer noch deine Sekundantin. Ich stehe zu einhundert Prozent hinter dir, also geh da raus und zeig ihr, was du draufhast!"
56,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_010","Tosender Donner spielt wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner. Es wird kein leichter Kampf, aber ich glaube fest daran, dass du gegen sie gewinnen kannst!"
57,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_020","Bin ich froh, dass es dir gut geht! Aber du hast es wirklich geschafft! Du hast gegen Tosender Donner gewonnen! Kein Wunder, dass dir niemand im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht das Wasser reichen konnte!"
58,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_021","Eutrope ist leider wieder verschwunden, und bis zu deinem ersten Kampf in der nächsten Liga stehen einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen an. Was meinst du, wollen wir zurück zum Tatzentrio-Training und uns etwas ausruhen?"
59,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_030","Neyuni hat bestimmt auch alles per Übertragung mitverfolgt. Hoffentlich hat sie das nicht zu sehr mitgenommen."
60,"TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_100","Ich bin froh, Euch wohlauf zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Eutrope auf diese Weise wiederzusehen, hätte ich nie erwartet<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_101","Was machst <Emphasis>du</Emphasis> denn hier<Indent/>...?"
62,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_102","Ist eigentlich auch egal. Ich bin nicht zum Kämpfen hier, ich will nur mit meinen Schwestern reden."
63,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_103","<Emphasis>Du</Emphasis> willst mit <Emphasis>uns</Emphasis> reden? Das sollten wohl eher <Emphasis>wir</Emphasis> sagen! Warum bist du einfach so verschwunden<Indent/>...? Wo warst du die ganze Zeit?!"
64,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_104","Ich werde euch alles erklären, aber zuerst<Indent/>... Yaana, wenn dir dein Leben lieb ist, hör sofort auf, im Arkadion zu kämpfen."
65,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_105","W-Was soll das heißen<Indent/>...?"
66,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_106","Genau das, was ich gesagt habe. Das andauernde Aufnehmen von Seelen, die den Körper so stark verändern, geht an deiner eigenen Seele nicht spurlos vorbei. Das führt zu sogenanntem „Seelenzerfall“, eine Krankheit, bei der deine Seele Stück für Stück zerfressen wird."
67,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_107","Ist deine Seele vollkommen aufgezehrt, stirbst du. Ich selbst habe auch nicht mehr viel Zeit übrig<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_108","A-Aber<Indent/>... Genau deshalb gehen die Kämpfer des Arkadions doch so früh in den Ruhestand, oder nicht? Um eine zu hohe Belastung zu vermeiden!"
69,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_109","Yaana, hast du jemals einen Kämpfer getroffen, nachdem er in den Ruhestand ging? Ich bin mir sicher, das hast du nicht."
70,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_110","Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft behauptet zwar, dass ehemalige Kämpfer in den oberen Ebenen des Immerfrieds leben würden, aber in Wahrheit fielen sie alle dem Seelenzerfall zum Opfer. Das ganze Gerede über „Ruhestand“ ist nur dafür da, den Tod der Kämpfer zu verheimlichen."
71,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_111","A-Aber ich kann mich an die ehemaligen Kämpfer erinnern! Sollte ich sie nicht vergessen, wenn sie bereits gestorben sind?!"
72,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_112","Die Kämpfer selbst werden genauso belogen wie die Zuschauer. Wenn sie nach ihrem letzten Kampf für ihren angeblichen Umzug abgeholt werden, bringt sie die Leitung des Arkadions in Wahrheit in eine spezielle Einrichtung. Dort werden ihnen dann ihre Regulatoren abgenommen und sie werden eingesperrt, bis sie an Seelenzerfall sterben."
73,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_100_112","Ohne Regulator kann das Kernsystem des Immerfrieds den Tod der Kämpfer nicht erkennen und somit auch die Erinnerungen an sie nicht entfernen."
74,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_113","Schon bevor der Seelenzerfall bei mir richtig einsetzte, fühlte sich mein Körper komisch an. Ich wollte einen der ehemaligen Kämpfer um Rat fragen und, um herauszufinden, wo genau sie wohnen, schlich ich mich in das Büro des Präsidenten. Dort erfuhr ich dann die gesamte Wahrheit."
75,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_114","„Sie werden mich umbringen!“ Das waren die ersten Gedanken, die mir durch den Kopf schossen. Also bin ich aus dem Arkadion geflohen und habe versucht, unentdeckt eine Heilung für den Seelenzerfall zu finden."
76,"TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_115","U-Und<Indent/>...? Bist du fündig geworden?"
77,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_116","Laut meiner Theorie ist der einzige Weg, um Seelenzerfall zu heilen, die gesunde Seele einer anderen Person aufzunehmen. Allerdings muss sie außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich stark sein<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_117","Du bist die erste Person, die ich bisher finden konnte, die ein passendes Exemplar besitzt. Versteh also bitte, dass deine Seele meine einzige Hoffnung ist, um zu überleben<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_118","Hätte ich dich unerwartet mitten in der Stadt angegriffen, hätte das nur größeres Aufsehen erregt und mehr Leute in Gefahr gebracht. Deine Zeremonie zu unterbrechen, schien mir der sicherste Weg, an deine Seele zu kommen."
80,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_119","Ich ging davon aus, dass der Präsident meinen Kampf genehmigen würde. Wenn es Zuschauer anlockt, kann er nicht widerstehen. Leider hatte ich nicht bedacht, wie sehr mein Körper bereits geschwächt ist<Indent/>... Andernfalls hätte ich mit Leichtigkeit gewonnen."
81,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_120","Sieh dich also vor. Nächstes Mal gehört deine Seele mir!"
82,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_121","Eutrope, warte! Ich verstehe, dass du nicht sterben willst, aber dafür jemand anderem die Seele zu stehlen<Indent/>... Das ist einfach nicht richtig!"
83,"TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_122","Hast du irgendeine Ahnung, wie es sich anfühlt?! Dieser Schmerz<Indent/>... Diese Angst<Indent/>... Wenn du weißt, dass deine Seele Stück für Stück zerfressen wird und jeder Moment dein letzter sein könnte<Indent/>...?!"
84,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_123","Verzeiht die Störung. Ich wollte nur sehen, wie es dir nach dem plötzlichen Auftauchen deiner Schwester ging, aber dass ich so etwas zu hören bekommen würde<Indent/>..."
85,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_124","Dann wusstest selbst du nichts davon? Wie die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft einfach alle belügt<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_125","Natürlich nicht! Sonst könnte ich doch nie mit so viel Energie die Kämpfe kommentieren. Nur <Emphasis>weil</Emphasis> es im Arkadion keine Toten geben kann, können sich Zuschauer und Kämpfer doch nach Lust und Laune austoben."
87,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_126","In meinem Kopf herrscht gerade völliges Chaos, aber ich will nicht, dass noch mehr Kämpfer so leiden müssen wie Eutrope. Wir müssen allen davon erzählen und das Arkadion schließen lassen<Indent/>...!"
88,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_127","Nein, das würde uns und die anderen Kämpfer nur in noch mehr Gefahr bringen! Der Präsident ist gnadenlos, wenn es um Leute geht, die ihm ein Dorn im Auge sind<Indent/>...!"
89,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_128","Sollte die Wahrheit ans Licht kommen und die Kämpfer versuchen, zu fliehen, wird es für uns alle böse enden! Deshalb hat sich Eutrope bisher wahrscheinlich auch bedeckt gehalten."
90,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_129","Ah, stimmt<Indent/>... Es klang so, als hätte sie die ganze Zeit alleine nach der Wahrheit gesucht<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_130","Unser Präsident ist so gewissenlos, dass er selbst so etwas Schreckliches wie Seelenzerfall einfach verschweigt. So jemandem können wir nur auf einem Weg das Handwerk legen!"
92,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_131","Und der Schlüssel dazu bist du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kämpf dich bis ganz an die Spitze des Arkadions und werde <If(PlayerParameter(4))>die nächste Großmeisterin<Else/>der nächste Großmeister</If> !"
93,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_132","<If(PlayerParameter(4))>Eine Großmeisterin<Else/>Ein Großmeister</If> erhält das Recht, über alle Seelen, welche im Arkadion aufbewahrt werden, frei zu verfügen. Mit anderen Worten könntest du also alle Seelen dort auf einen Schlag freilassen!"
94,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_133","Ohne verfügbare Seelen können die Kämpfer auch nichts mehr in sich aufnehmen und somit nicht an Seelenzerfall erkranken, richtig? Du als frisch <If(PlayerParameter(4))>gebackene Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>gebackener Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If> solltest das doch mit Leichtigkeit hinbekommen, oder?!"
95,"TEXT_KINGRA106_04965_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
96,"TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_001","Klingt nach einem Plan!"
97,"TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_002","Die Seelen zu befreien, war so oder so mein Ziel."
98,"TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_003","Für so viel Aufwand gibt es hoffentlich auch eine entsprechende Belohnung<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_134","Scheint, als wären wir uns einig. Also dann, ich muss leider auch schon wieder los. Wenn ich zu lange hierbleibe, mache ich mich noch verdächtig."
100,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_135","Da ich gegen dich verloren habe, darf ich fürs Erste an keinen weiteren Kämpfen teilnehmen. Den Ring werde ich also dir überlassen müssen, aber stattdessen werde ich alles geben, um dich als Sekundantin zu unterstützen!"
101,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_136","Natürlich werde ich nebenbei auch mit Neyuni nach anderen Heilmethoden für Seelenzerfall forschen. Wir <Emphasis>werden</Emphasis> eine Lösung finden, mit der wir Eutrope retten können, ohne dich oder sonst jemanden opfern zu müssen."
102,"TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_137","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_150","<seufz><Indent/>... Diese ganze Situation fühlt sich immer noch so unwirklich an."
104,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_151","Ich bin stark geblieben, um Neyuni zu beruhigen, aber in Wahrheit bin ich so verunsichert wie noch nie. Aber mit dir an unserer Seite werden wir ganz sicher eine Lösung finden."
105,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_152","Auch wenn es jetzt um weit mehr als nur die Kämpfe geht<Indent/>... Sorg dafür, dass du bereit bist, sobald die Kämpfe im Schwergewicht beginnen. Ich werde bis dahin hier auf dich warten."
106,"TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_153","(-???-)Ich gratuliere zum Titelsieg! Dürfte ich etwas mit Euch als <If(PlayerParameter(4))>neue Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>neuer Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If> reden<Indent/>...?!"
107,"TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_154","Ah, Verzeihung, ich hatte mich bei unserem letzten Treffen gar nicht vorgestellt. Gabbro ist mein Name. Ich zeichne gerne Bilder, um mit ihnen Geschichten zu erzählen. Ich bezeichne dieses Handwerk als „Neunte Kunst“."
108,"TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_155","Die Kämpfe des Arkadions bieten hierfür immer die beste Inspiration. Deshalb würde ich sehr gerne auch die Kämpfe von Euch, <If(PlayerParameter(4))>der regulatorlosen Herausforderin<Else/>dem regulatorlosen Herausforderer</If>, in meine Werke miteinbeziehen."
109,"TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_100_156","Ich benötige allerdings ebenfalls noch ein klein bisschen Vorbereitungszeit<Indent/>... Sobald ich bereit bin, werde ich am Tatzentrio-Training auf Euch warten. Solltet Ihr dann also etwas Zeit finden, sagt bitte Bescheid, ja?"
110,"TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_156","Ich werde hier in der Nähe verweilen. Solltet Ihr also etwas Zeit finden, dann sagt bitte Bescheid, ja?"
111,"TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_157","Die Bildgeschichten von Gabbro sind in Lösung Neun wirklich sehr beliebt. Dass er deine Kämpfe als Inspiration verwenden will, zeigt nur, wie berühmt sie dich gemacht haben! An deiner Stelle würde ich mir so eine Gelegenheit nicht entgehen lassen."
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren."
3,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_03,"Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg, scheint jedoch nach wie vor von Eutropes erneutem Verschwinden getroffen zu sein. Ihr entscheidet euch, zunächst zur Trainingshalle zurückzukehren. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun."
4,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_04,"Kaum bist du mit Yaana wieder beim Tatzentrio-Training angekommen, betritt Eutrope ebenfalls das Gebäude. Sie erklärt, dass die Kämpfer des Arkadions durch die ständige Aufnahme von Bestienseelen an einer Krankheit namens „Seelenzerfall“ erkranken, welche ihre eigene Seele zerfrisst. Weiterhin erzählt sie, dass der Präsident des Arkadions sich dessen bewusst ist, es aber absichtlich verschweigt und ehemalige Kämpfer unter dem Vorwand eines „Ruhestandes“ in eine spezielle Einrichtung lockt, um sie dort bis zu ihrem Tod festzuhalten. Metem, der Kommentator des Arkadions, hört diese Enthüllungen zufällig ebenfalls mit und hat eine Idee, wie sie den Machenschaften des Präsidenten unentdeckt ein Ende setzen können. Solltest du es bis an die Spitze des Arkadions schaffen, erhältst du das Recht, alle dort aufbewahrten Seelen freizulassen, wodurch die Kämpfer keine weiteren Seelen in sich aufnehmen können. Sprich mit Yaana vor der Trainingshalle, nachdem du all diese Enthüllungen verdaut hast."
5,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_05,"Während du mit Yaana über eure nächsten Schritte sprichst, erscheint ein Künstler namens Gabbro, welcher dich, auf der Suche nach Inspiration für sein nächstes Werk, über deine Kämpfe im Arkadion befragen möchte. Da es bis zu deinem ersten Kampf im Schwergewicht noch einige Zeit dauern wird, spricht nichts dagegen, seiner Bitte nachzukommen."
6,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_00,„Halb­schwer­ge­wicht Runde 4“ abschließen
25,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_01,Mit Yaana sprechen
26,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_02,Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen
27,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_03,Erneut mit Yaana sprechen
28,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA106_04965_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_000,"Eutrope ... Erst verschwindest du plötzlich, und dann das ...?"
49,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_001,"Ah, entschuldige. Diese ganze Situation überfordert mich ein wenig ..."
50,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_002,"Es tut mir auch leid, dass deine Zeremonie ruiniert wurde. Aber jetzt, wo der Sonderkampf beschlossen wurde, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als gegen Tosender Donner anzutreten."
51,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_003,"Eutrope war ursprünglich eine Kämpferin im Superschwergewicht, sie spielt also wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner."
52,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_004,"Aber du hast schon mehrfach gezeigt, dass „unmöglich“ für dich nicht existiert. Ich glaube fest daran, dass du eine Siegeschance hast!"
53,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_005,"Neyuni hatte dir ja bereits ein bisschen über Tosender Donner und ihren Kampfstil erzählt, aber nur noch mal zur Sicherheit: Sie verwendet die Seele des Kriegsrosses Ixion und speist dessen Blitzenergie in Elektrob-Ausrüstung, um ihre Form zu verändern."
54,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_006,"Ihr Ring ist einer gewaltigen Stadt nachempfunden, in der sie ihrer Kraft freien Lauf lassen kann, ohne sich Sorgen um mögliche Schäden machen zu müssen. Zur Sicherheit gibt es deshalb auch keine Sitzplätze für Zuschauer."
55,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_007,"Sie mag zwar meine Schwester sein, aber ich bin immer noch deine Sekundantin. Ich stehe zu einhundert Prozent hinter dir, also geh da raus und zeig ihr, was du draufhast!"
56,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_010,"Tosender Donner spielt wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner. Es wird kein leichter Kampf, aber ich glaube fest daran, dass du gegen sie gewinnen kannst!"
57,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_020,"Bin ich froh, dass es dir gut geht! Aber du hast es wirklich geschafft! Du hast gegen Tosender Donner gewonnen! Kein Wunder, dass dir niemand im Halb­schwer­ge­wicht das Wasser reichen konnte!"
58,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_021,"Eutrope ist leider wieder verschwunden, und bis zu deinem ersten Kampf in der nächsten Liga stehen einige Vor­bereitungen an. Was meinst du, wollen wir zurück zum Tatzentrio-Training und uns etwas ausruhen?"
59,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_030,Neyuni hat bestimmt auch alles per Übertragung mitverfolgt. Hoffentlich hat sie das nicht zu sehr mitgenommen.
60,TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_100,"Ich bin froh, Euch wohlauf zu sehen, Frau Player. Eutrope auf diese Weise wiederzusehen, hätte ich nie erwartet ..."
61,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_101,Was machst *du* denn hier ...?
62,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_102,"Ist eigentlich auch egal. Ich bin nicht zum Kämpfen hier, ich will nur mit meinen Schwestern reden."
63,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_103,*Du* willst mit *uns* reden? Das sollten wohl eher *wir* sagen! Warum bist du einfach so verschwunden ...? Wo warst du die ganze Zeit?!
64,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_104,"Ich werde euch alles erklären, aber zuerst ... Yaana, wenn dir dein Leben lieb ist, hör sofort auf, im Arkadion zu kämpfen."
65,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_105,W-Was soll das heißen ...?
66,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_106,"Genau das, was ich gesagt habe. Das andauernde Aufnehmen von Seelen, die den Körper so stark verändern, geht an deiner eigenen Seele nicht spurlos vorbei. Das führt zu sogenanntem „Seelenzerfall“, eine Krankheit, bei der deine Seele Stück für Stück zerfressen wird."
67,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_107,"Ist deine Seele vollkommen aufgezehrt, stirbst du. Ich selbst habe auch nicht mehr viel Zeit übrig ..."
68,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_108,"A-Aber ... Genau deshalb gehen die Kämpfer des Arkadions doch so früh in den Ruhestand, oder nicht? Um eine zu hohe Belastung zu vermeiden!"
69,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_109,"Yaana, hast du jemals einen Kämpfer getroffen, nachdem er in den Ruhestand ging? Ich bin mir sicher, das hast du nicht."
70,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_110,"Die Ge­sell­schaft behauptet zwar, dass ehemalige Kämpfer in den oberen Ebenen des Immerfrieds leben würden, aber in Wahrheit fielen sie alle dem Seelenzerfall zum Opfer. Das ganze Gerede über „Ruhestand“ ist nur dafür da, den Tod der Kämpfer zu verheimlichen."
71,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_111,"A-Aber ich kann mich an die ehemaligen Kämpfer erinnern! Sollte ich sie nicht vergessen, wenn sie bereits gestorben sind?!"
72,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_112,"Die Kämpfer selbst werden genauso belogen wie die Zuschauer. Wenn sie nach ihrem letzten Kampf für ihren angeblichen Umzug abgeholt werden, bringt sie die Leitung des Arkadions in Wahrheit in eine spezielle Einrichtung. Dort werden ihnen dann ihre Regulatoren abgenommen und sie werden eingesperrt, bis sie an Seelenzerfall sterben."
73,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_100_112,Ohne Regulator kann das Kernsystem des Immerfrieds den Tod der Kämpfer nicht erkennen und somit auch die Erinnerungen an sie nicht entfernen.
74,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_113,"Schon bevor der Seelenzerfall bei mir richtig einsetzte, fühlte sich mein Körper komisch an. Ich wollte einen der ehemaligen Kämpfer um Rat fragen und, um herauszufinden, wo genau sie wohnen, schlich ich mich in das Büro des Präsidenten. Dort erfuhr ich dann die gesamte Wahrheit."
75,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_114,"„Sie werden mich umbringen!“ Das waren die ersten Gedanken, die mir durch den Kopf schossen. Also bin ich aus dem Arkadion geflohen und habe versucht, unentdeckt eine Heilung für den Seelenzerfall zu finden."
76,TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_115,U-Und ...? Bist du fündig geworden?
77,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_116,"Laut meiner Theorie ist der einzige Weg, um Seelenzerfall zu heilen, die gesunde Seele einer anderen Person aufzunehmen. Allerdings muss sie außer­ge­wöhn­lich stark sein ..."
78,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_117,"Du bist die erste Person, die ich bisher finden konnte, die ein passendes Exemplar besitzt. Versteh also bitte, dass deine Seele meine einzige Hoffnung ist, um zu überleben ..."
79,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_118,"Hätte ich dich unerwartet mitten in der Stadt angegriffen, hätte das nur größeres Aufsehen erregt und mehr Leute in Gefahr gebracht. Deine Zeremonie zu unterbrechen, schien mir der sicherste Weg, an deine Seele zu kommen."
80,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_119,"Ich ging davon aus, dass der Präsident meinen Kampf genehmigen würde. Wenn es Zuschauer anlockt, kann er nicht widerstehen. Leider hatte ich nicht bedacht, wie sehr mein Körper bereits geschwächt ist ... Andernfalls hätte ich mit Leichtigkeit gewonnen."
81,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_120,Sieh dich also vor. Nächstes Mal gehört deine Seele mir!
82,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_121,"Eutrope, warte! Ich verstehe, dass du nicht sterben willst, aber dafür jemand anderem die Seele zu stehlen ... Das ist einfach nicht richtig!"
83,TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_122,"Hast du irgendeine Ahnung, wie es sich anfühlt?! Dieser Schmerz ... Diese Angst ... Wenn du weißt, dass deine Seele Stück für Stück zerfressen wird und jeder Moment dein letzter sein könnte ...?!"
84,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_123,"Verzeiht die Störung. Ich wollte nur sehen, wie es dir nach dem plötzlichen Auftauchen deiner Schwester ging, aber dass ich so etwas zu hören bekommen würde ..."
85,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_124,Dann wusstest selbst du nichts davon? Wie die Arkadion-Ge­sell­schaft einfach alle belügt ...
86,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_125,"Natürlich nicht! Sonst könnte ich doch nie mit so viel Energie die Kämpfe kommentieren. Nur *weil* es im Arkadion keine Toten geben kann, können sich Zuschauer und Kämpfer doch nach Lust und Laune austoben."
87,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_126,"In meinem Kopf herrscht gerade völliges Chaos, aber ich will nicht, dass noch mehr Kämpfer so leiden müssen wie Eutrope. Wir müssen allen davon erzählen und das Arkadion schließen lassen ...!"
88,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_127,"Nein, das würde uns und die anderen Kämpfer nur in noch mehr Gefahr bringen! Der Präsident ist gnadenlos, wenn es um Leute geht, die ihm ein Dorn im Auge sind ...!"
89,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_128,"Sollte die Wahrheit ans Licht kommen und die Kämpfer versuchen, zu fliehen, wird es für uns alle böse enden! Deshalb hat sich Eutrope bisher wahrscheinlich auch bedeckt gehalten."
90,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_129,"Ah, stimmt ... Es klang so, als hätte sie die ganze Zeit alleine nach der Wahrheit gesucht ..."
91,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_130,"Unser Präsident ist so gewissenlos, dass er selbst so etwas Schreckliches wie Seelenzerfall einfach verschweigt. So jemandem können wir nur auf einem Weg das Handwerk legen!"
92,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_131,"Und der Schlüssel dazu bist du, Player! Kämpf dich bis ganz an die Spitze des Arkadions und werde die nächste Großmeisterin !"
93,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_132,"Eine Großmeisterin erhält das Recht, über alle Seelen, welche im Arkadion aufbewahrt werden, frei zu verfügen. Mit anderen Worten könntest du also alle Seelen dort auf einen Schlag freilassen!"
94,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_133,"Ohne verfügbare Seelen können die Kämpfer auch nichts mehr in sich aufnehmen und somit nicht an Seelenzerfall erkranken, richtig? Du als frisch gebackene Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin solltest das doch mit Leichtigkeit hinbekommen, oder?!"
95,TEXT_KINGRA106_04965_Q1_000_000,Was erwiderst du?
96,TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_001,Klingt nach einem Plan!
97,TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_002,"Die Seelen zu befreien, war so oder so mein Ziel."
98,TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_003,Für so viel Aufwand gibt es hoffentlich auch eine entsprechende Belohnung ...
99,TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_134,"Scheint, als wären wir uns einig. Also dann, ich muss leider auch schon wieder los. Wenn ich zu lange hierbleibe, mache ich mich noch verdächtig."
100,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_135,"Da ich gegen dich verloren habe, darf ich fürs Erste an keinen weiteren Kämpfen teilnehmen. Den Ring werde ich also dir überlassen müssen, aber stattdessen werde ich alles geben, um dich als Sekundantin zu unterstützen!"
101,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_136,"Natürlich werde ich nebenbei auch mit Neyuni nach anderen Heilmethoden für Seelenzerfall forschen. Wir *werden* eine Lösung finden, mit der wir Eutrope retten können, ohne dich oder sonst jemanden opfern zu müssen."
102,TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_137,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_150,<seufz> ... Diese ganze Situation fühlt sich immer noch so unwirklich an.
104,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_151,"Ich bin stark geblieben, um Neyuni zu beruhigen, aber in Wahrheit bin ich so verunsichert wie noch nie. Aber mit dir an unserer Seite werden wir ganz sicher eine Lösung finden."
105,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_152,"Auch wenn es jetzt um weit mehr als nur die Kämpfe geht ... Sorg dafür, dass du bereit bist, sobald die Kämpfe im Schwergewicht beginnen. Ich werde bis dahin hier auf dich warten."
106,TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_153,(-???-)Ich gratuliere zum Titelsieg! Dürfte ich etwas mit Euch als neue Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin reden ...?!
107,TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_154,"Ah, Verzeihung, ich hatte mich bei unserem letzten Treffen gar nicht vorgestellt. Gabbro ist mein Name. Ich zeichne gerne Bilder, um mit ihnen Geschichten zu erzählen. Ich bezeichne dieses Handwerk als „Neunte Kunst“."
108,TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_155,"Die Kämpfe des Arkadions bieten hierfür immer die beste Inspiration. Deshalb würde ich sehr gerne auch die Kämpfe von Euch, der regulatorlosen Herausforderin, in meine Werke miteinbeziehen."
109,TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_100_156,"Ich benötige allerdings ebenfalls noch ein klein bisschen Vorbereitungszeit ... Sobald ich bereit bin, werde ich am Tatzentrio-Training auf Euch warten. Solltet Ihr dann also etwas Zeit finden, sagt bitte Bescheid, ja?"
110,TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_156,"Ich werde hier in der Nähe verweilen. Solltet Ihr also etwas Zeit finden, dann sagt bitte Bescheid, ja?"
111,TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_157,"Die Bildgeschichten von Gabbro sind in Lösung Neun wirklich sehr beliebt. Dass er deine Kämpfe als Inspiration verwenden will, zeigt nur, wie berühmt sie dich gemacht haben! An deiner Stelle würde ich mir so eine Gelegenheit nicht entgehen lassen."
1 key 0 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_00 1 Yaana ist sichtlich von der plötzlichen Rückkehr ihrer Schwester mitgenommen.
2 # 1 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_01 Trotz der unzähligen Gedanken in ihrem Kopf sichert dir Yaana ihre Unterstützung zu und gibt dir eine Vorstellung von Tosender Donner, der Hybrid-Hexe. Der Ring ist bereit für deinen Kampf mit der ehemaligen Superschwergewichtskämpferin! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
int32 str str
0 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_00 Yaana ist sichtlich von der plötzlichen Rückkehr ihrer Schwester mitgenommen.
1 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_01 Trotz der unzähligen Gedanken in ihrem Kopf sichert dir Yaana ihre Unterstützung zu und gibt dir eine Vorstellung von Tosender Donner, der Hybrid-Hexe. Der Ring ist bereit für deinen Kampf mit der ehemaligen Superschwergewichtskämpferin! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3 2 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_02 2 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_02 Du konntest mit Mühe und Not Tosender Donner zur Flucht zwingen und euren Kampf somit zu deinen Gunsten entscheiden. Yaana wartet in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft bereits auf dich. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren. Du konntest mit Mühe und Not Tosender Donner zur Flucht zwingen und euren Kampf somit zu deinen Gunsten entscheiden. Yaana wartet in der Arkadion-Ge­sell­schaft bereits auf dich. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4 3 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_03 Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg, scheint jedoch nach wie vor von Eutropes erneutem Verschwinden getroffen zu sein. Ihr entscheidet euch, zunächst zur Trainingshalle zurückzukehren. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun. Yaana gratuliert dir zu deinem Sieg, scheint jedoch nach wie vor von Eutropes erneutem Verschwinden getroffen zu sein. Ihr entscheidet euch, zunächst zur Trainingshalle zurückzukehren. Sprich mit Yaana vorm Tatzentrio-Training in Lösung Neun.
5 4 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_04 Kaum bist du mit Yaana wieder beim Tatzentrio-Training angekommen, betritt Eutrope ebenfalls das Gebäude. Sie erklärt, dass die Kämpfer des Arkadions durch die ständige Aufnahme von Bestienseelen an einer Krankheit namens „Seelenzerfall“ erkranken, welche ihre eigene Seele zerfrisst. Weiterhin erzählt sie, dass der Präsident des Arkadions sich dessen bewusst ist, es aber absichtlich verschweigt und ehemalige Kämpfer unter dem Vorwand eines „Ruhestandes“ in eine spezielle Einrichtung lockt, um sie dort bis zu ihrem Tod festzuhalten. Metem, der Kommentator des Arkadions, hört diese Enthüllungen zufällig ebenfalls mit und hat eine Idee, wie sie den Machenschaften des Präsidenten unentdeckt ein Ende setzen können. Solltest du es bis an die Spitze des Arkadions schaffen, erhältst du das Recht, alle dort aufbewahrten Seelen freizulassen, wodurch die Kämpfer keine weiteren Seelen in sich aufnehmen können. Sprich mit Yaana vor der Trainingshalle, nachdem du all diese Enthüllungen verdaut hast. Kaum bist du mit Yaana wieder beim Tatzentrio-Training angekommen, betritt Eutrope ebenfalls das Gebäude. Sie erklärt, dass die Kämpfer des Arkadions durch die ständige Aufnahme von Bestienseelen an einer Krankheit namens „Seelenzerfall“ erkranken, welche ihre eigene Seele zerfrisst. Weiterhin erzählt sie, dass der Präsident des Arkadions sich dessen bewusst ist, es aber absichtlich verschweigt und ehemalige Kämpfer unter dem Vorwand eines „Ruhestandes“ in eine spezielle Einrichtung lockt, um sie dort bis zu ihrem Tod festzuhalten. Metem, der Kommentator des Arkadions, hört diese Enthüllungen zufällig ebenfalls mit und hat eine Idee, wie sie den Machenschaften des Präsidenten unentdeckt ein Ende setzen können. Solltest du es bis an die Spitze des Arkadions schaffen, erhältst du das Recht, alle dort aufbewahrten Seelen freizulassen, wodurch die Kämpfer keine weiteren Seelen in sich aufnehmen können. Sprich mit Yaana vor der Trainingshalle, nachdem du all diese Enthüllungen verdaut hast.
6 5 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_05 Während du mit Yaana über eure nächsten Schritte sprichst, erscheint ein Künstler namens Gabbro, welcher dich, auf der Suche nach Inspiration für sein nächstes Werk, über deine Kämpfe im Arkadion befragen möchte. Da es bis zu deinem ersten Kampf im Schwergewicht noch einige Zeit dauern wird, spricht nichts dagegen, seiner Bitte nachzukommen. Während du mit Yaana über eure nächsten Schritte sprichst, erscheint ein Künstler namens Gabbro, welcher dich, auf der Suche nach Inspiration für sein nächstes Werk, über deine Kämpfe im Arkadion befragen möchte. Da es bis zu deinem ersten Kampf im Schwergewicht noch einige Zeit dauern wird, spricht nichts dagegen, seiner Bitte nachzukommen.
7 6 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA106_04965_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_00 24 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_00 „Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 4“ abschließen „Halb­schwer­ge­wicht Runde 4“ abschließen
26 25 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_01 25 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_01 Mit Yaana sprechen Mit Yaana sprechen
27 26 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_02 26 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_02 Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen Mit Yaana vor dem Tatzentrio-Training sprechen
28 27 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_03 27 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_03 Erneut mit Yaana sprechen Erneut mit Yaana sprechen
29 28 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_04 28 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_05 29 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_06 30 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_07 31 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_08 32 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_09 33 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_10 34 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_11 35 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_12 36 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_13 37 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_14 38 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_15 39 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_16 40 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_17 41 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_18 42 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_19 43 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_20 44 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_21 45 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_22 46 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_23 47 TEXT_KINGRA106_04965_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_000 48 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_000 Eutrope<Indent/>... Erst verschwindest du plötzlich, und dann das<Indent/>...? Eutrope ... Erst verschwindest du plötzlich, und dann das ...?
50 49 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_001 49 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_001 Ah, entschuldige. Diese ganze Situation überfordert mich ein wenig<Indent/>... Ah, entschuldige. Diese ganze Situation überfordert mich ein wenig ...
51 50 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_002 50 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_002 Es tut mir auch leid, dass deine Zeremonie ruiniert wurde. Aber jetzt, wo der Sonderkampf beschlossen wurde, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als gegen Tosender Donner anzutreten. Es tut mir auch leid, dass deine Zeremonie ruiniert wurde. Aber jetzt, wo der Sonderkampf beschlossen wurde, bleibt dir wohl nichts anderes übrig, als gegen Tosender Donner anzutreten.
52 51 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_003 51 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_003 Eutrope war ursprünglich eine Kämpferin im Superschwergewicht, sie spielt also wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner. Eutrope war ursprünglich eine Kämpferin im Superschwergewicht, sie spielt also wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner.
53 52 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_004 52 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_004 Aber du hast schon mehrfach gezeigt, dass „unmöglich“ für dich nicht existiert. Ich glaube fest daran, dass du eine Siegeschance hast! Aber du hast schon mehrfach gezeigt, dass „unmöglich“ für dich nicht existiert. Ich glaube fest daran, dass du eine Siegeschance hast!
54 53 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_005 53 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_005 Neyuni hatte dir ja bereits ein bisschen über Tosender Donner und ihren Kampfstil erzählt, aber nur noch mal zur Sicherheit: Sie verwendet die Seele des Kriegsrosses Ixion und speist dessen Blitzenergie in Elektrob-Ausrüstung, um ihre Form zu verändern. Neyuni hatte dir ja bereits ein bisschen über Tosender Donner und ihren Kampfstil erzählt, aber nur noch mal zur Sicherheit: Sie verwendet die Seele des Kriegsrosses Ixion und speist dessen Blitzenergie in Elektrob-Ausrüstung, um ihre Form zu verändern.
55 54 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_006 54 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_006 Ihr Ring ist einer gewaltigen Stadt nachempfunden, in der sie ihrer Kraft freien Lauf lassen kann, ohne sich Sorgen um mögliche Schäden machen zu müssen. Zur Sicherheit gibt es deshalb auch keine Sitzplätze für Zuschauer. Ihr Ring ist einer gewaltigen Stadt nachempfunden, in der sie ihrer Kraft freien Lauf lassen kann, ohne sich Sorgen um mögliche Schäden machen zu müssen. Zur Sicherheit gibt es deshalb auch keine Sitzplätze für Zuschauer.
56 55 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_007 55 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_007 Sie mag zwar meine Schwester sein, aber ich bin immer noch deine Sekundantin. Ich stehe zu einhundert Prozent hinter dir, also geh da raus und zeig ihr, was du draufhast! Sie mag zwar meine Schwester sein, aber ich bin immer noch deine Sekundantin. Ich stehe zu einhundert Prozent hinter dir, also geh da raus und zeig ihr, was du draufhast!
57 56 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_010 56 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_010 Tosender Donner spielt wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner. Es wird kein leichter Kampf, aber ich glaube fest daran, dass du gegen sie gewinnen kannst! Tosender Donner spielt wortwörtlich in einer anderen Liga als deine bisherigen Gegner. Es wird kein leichter Kampf, aber ich glaube fest daran, dass du gegen sie gewinnen kannst!
58 57 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_020 57 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_020 Bin ich froh, dass es dir gut geht! Aber du hast es wirklich geschafft! Du hast gegen Tosender Donner gewonnen! Kein Wunder, dass dir niemand im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht das Wasser reichen konnte! Bin ich froh, dass es dir gut geht! Aber du hast es wirklich geschafft! Du hast gegen Tosender Donner gewonnen! Kein Wunder, dass dir niemand im Halb­schwer­ge­wicht das Wasser reichen konnte!
59 58 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_021 58 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_021 Eutrope ist leider wieder verschwunden, und bis zu deinem ersten Kampf in der nächsten Liga stehen einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen an. Was meinst du, wollen wir zurück zum Tatzentrio-Training und uns etwas ausruhen? Eutrope ist leider wieder verschwunden, und bis zu deinem ersten Kampf in der nächsten Liga stehen einige Vor­bereitungen an. Was meinst du, wollen wir zurück zum Tatzentrio-Training und uns etwas ausruhen?
60 59 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_030 59 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_030 Neyuni hat bestimmt auch alles per Übertragung mitverfolgt. Hoffentlich hat sie das nicht zu sehr mitgenommen. Neyuni hat bestimmt auch alles per Übertragung mitverfolgt. Hoffentlich hat sie das nicht zu sehr mitgenommen.
61 60 TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_100 60 TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_100 Ich bin froh, Euch wohlauf zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Eutrope auf diese Weise wiederzusehen, hätte ich nie erwartet<Indent/>... Ich bin froh, Euch wohlauf zu sehen, Frau Player. Eutrope auf diese Weise wiederzusehen, hätte ich nie erwartet ...
62 61 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_101 61 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_101 Was machst <Emphasis>du</Emphasis> denn hier<Indent/>...? Was machst *du* denn hier ...?
63 62 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_102 62 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_102 Ist eigentlich auch egal. Ich bin nicht zum Kämpfen hier, ich will nur mit meinen Schwestern reden. Ist eigentlich auch egal. Ich bin nicht zum Kämpfen hier, ich will nur mit meinen Schwestern reden.
64 63 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_103 63 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_103 <Emphasis>Du</Emphasis> willst mit <Emphasis>uns</Emphasis> reden? Das sollten wohl eher <Emphasis>wir</Emphasis> sagen! Warum bist du einfach so verschwunden<Indent/>...? Wo warst du die ganze Zeit?! *Du* willst mit *uns* reden? Das sollten wohl eher *wir* sagen! Warum bist du einfach so verschwunden ...? Wo warst du die ganze Zeit?!
65 64 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_104 64 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_104 Ich werde euch alles erklären, aber zuerst<Indent/>... Yaana, wenn dir dein Leben lieb ist, hör sofort auf, im Arkadion zu kämpfen. Ich werde euch alles erklären, aber zuerst ... Yaana, wenn dir dein Leben lieb ist, hör sofort auf, im Arkadion zu kämpfen.
66 65 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_105 65 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_105 W-Was soll das heißen<Indent/>...? W-Was soll das heißen ...?
67 66 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_106 66 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_106 Genau das, was ich gesagt habe. Das andauernde Aufnehmen von Seelen, die den Körper so stark verändern, geht an deiner eigenen Seele nicht spurlos vorbei. Das führt zu sogenanntem „Seelenzerfall“, eine Krankheit, bei der deine Seele Stück für Stück zerfressen wird. Genau das, was ich gesagt habe. Das andauernde Aufnehmen von Seelen, die den Körper so stark verändern, geht an deiner eigenen Seele nicht spurlos vorbei. Das führt zu sogenanntem „Seelenzerfall“, eine Krankheit, bei der deine Seele Stück für Stück zerfressen wird.
68 67 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_107 67 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_107 Ist deine Seele vollkommen aufgezehrt, stirbst du. Ich selbst habe auch nicht mehr viel Zeit übrig<Indent/>... Ist deine Seele vollkommen aufgezehrt, stirbst du. Ich selbst habe auch nicht mehr viel Zeit übrig ...
69 68 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_108 68 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_108 A-Aber<Indent/>... Genau deshalb gehen die Kämpfer des Arkadions doch so früh in den Ruhestand, oder nicht? Um eine zu hohe Belastung zu vermeiden! A-Aber ... Genau deshalb gehen die Kämpfer des Arkadions doch so früh in den Ruhestand, oder nicht? Um eine zu hohe Belastung zu vermeiden!
70 69 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_109 69 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_109 Yaana, hast du jemals einen Kämpfer getroffen, nachdem er in den Ruhestand ging? Ich bin mir sicher, das hast du nicht. Yaana, hast du jemals einen Kämpfer getroffen, nachdem er in den Ruhestand ging? Ich bin mir sicher, das hast du nicht.
71 70 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_110 70 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_110 Die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft behauptet zwar, dass ehemalige Kämpfer in den oberen Ebenen des Immerfrieds leben würden, aber in Wahrheit fielen sie alle dem Seelenzerfall zum Opfer. Das ganze Gerede über „Ruhestand“ ist nur dafür da, den Tod der Kämpfer zu verheimlichen. Die Ge­sell­schaft behauptet zwar, dass ehemalige Kämpfer in den oberen Ebenen des Immerfrieds leben würden, aber in Wahrheit fielen sie alle dem Seelenzerfall zum Opfer. Das ganze Gerede über „Ruhestand“ ist nur dafür da, den Tod der Kämpfer zu verheimlichen.
72 71 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_111 71 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_111 A-Aber ich kann mich an die ehemaligen Kämpfer erinnern! Sollte ich sie nicht vergessen, wenn sie bereits gestorben sind?! A-Aber ich kann mich an die ehemaligen Kämpfer erinnern! Sollte ich sie nicht vergessen, wenn sie bereits gestorben sind?!
73 72 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_112 72 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_112 Die Kämpfer selbst werden genauso belogen wie die Zuschauer. Wenn sie nach ihrem letzten Kampf für ihren angeblichen Umzug abgeholt werden, bringt sie die Leitung des Arkadions in Wahrheit in eine spezielle Einrichtung. Dort werden ihnen dann ihre Regulatoren abgenommen und sie werden eingesperrt, bis sie an Seelenzerfall sterben. Die Kämpfer selbst werden genauso belogen wie die Zuschauer. Wenn sie nach ihrem letzten Kampf für ihren angeblichen Umzug abgeholt werden, bringt sie die Leitung des Arkadions in Wahrheit in eine spezielle Einrichtung. Dort werden ihnen dann ihre Regulatoren abgenommen und sie werden eingesperrt, bis sie an Seelenzerfall sterben.
74 73 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_100_112 73 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_100_112 Ohne Regulator kann das Kernsystem des Immerfrieds den Tod der Kämpfer nicht erkennen und somit auch die Erinnerungen an sie nicht entfernen. Ohne Regulator kann das Kernsystem des Immerfrieds den Tod der Kämpfer nicht erkennen und somit auch die Erinnerungen an sie nicht entfernen.
75 74 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_113 74 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_113 Schon bevor der Seelenzerfall bei mir richtig einsetzte, fühlte sich mein Körper komisch an. Ich wollte einen der ehemaligen Kämpfer um Rat fragen und, um herauszufinden, wo genau sie wohnen, schlich ich mich in das Büro des Präsidenten. Dort erfuhr ich dann die gesamte Wahrheit. Schon bevor der Seelenzerfall bei mir richtig einsetzte, fühlte sich mein Körper komisch an. Ich wollte einen der ehemaligen Kämpfer um Rat fragen und, um herauszufinden, wo genau sie wohnen, schlich ich mich in das Büro des Präsidenten. Dort erfuhr ich dann die gesamte Wahrheit.
76 75 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_114 75 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_114 „Sie werden mich umbringen!“ Das waren die ersten Gedanken, die mir durch den Kopf schossen. Also bin ich aus dem Arkadion geflohen und habe versucht, unentdeckt eine Heilung für den Seelenzerfall zu finden. „Sie werden mich umbringen!“ Das waren die ersten Gedanken, die mir durch den Kopf schossen. Also bin ich aus dem Arkadion geflohen und habe versucht, unentdeckt eine Heilung für den Seelenzerfall zu finden.
77 76 TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_115 76 TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_115 U-Und<Indent/>...? Bist du fündig geworden? U-Und ...? Bist du fündig geworden?
78 77 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_116 77 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_116 Laut meiner Theorie ist der einzige Weg, um Seelenzerfall zu heilen, die gesunde Seele einer anderen Person aufzunehmen. Allerdings muss sie außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich stark sein<Indent/>... Laut meiner Theorie ist der einzige Weg, um Seelenzerfall zu heilen, die gesunde Seele einer anderen Person aufzunehmen. Allerdings muss sie außer­ge­wöhn­lich stark sein ...
79 78 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_117 78 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_117 Du bist die erste Person, die ich bisher finden konnte, die ein passendes Exemplar besitzt. Versteh also bitte, dass deine Seele meine einzige Hoffnung ist, um zu überleben<Indent/>... Du bist die erste Person, die ich bisher finden konnte, die ein passendes Exemplar besitzt. Versteh also bitte, dass deine Seele meine einzige Hoffnung ist, um zu überleben ...
80 79 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_118 79 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_118 Hätte ich dich unerwartet mitten in der Stadt angegriffen, hätte das nur größeres Aufsehen erregt und mehr Leute in Gefahr gebracht. Deine Zeremonie zu unterbrechen, schien mir der sicherste Weg, an deine Seele zu kommen. Hätte ich dich unerwartet mitten in der Stadt angegriffen, hätte das nur größeres Aufsehen erregt und mehr Leute in Gefahr gebracht. Deine Zeremonie zu unterbrechen, schien mir der sicherste Weg, an deine Seele zu kommen.
81 80 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_119 80 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_119 Ich ging davon aus, dass der Präsident meinen Kampf genehmigen würde. Wenn es Zuschauer anlockt, kann er nicht widerstehen. Leider hatte ich nicht bedacht, wie sehr mein Körper bereits geschwächt ist<Indent/>... Andernfalls hätte ich mit Leichtigkeit gewonnen. Ich ging davon aus, dass der Präsident meinen Kampf genehmigen würde. Wenn es Zuschauer anlockt, kann er nicht widerstehen. Leider hatte ich nicht bedacht, wie sehr mein Körper bereits geschwächt ist ... Andernfalls hätte ich mit Leichtigkeit gewonnen.
82 81 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_120 81 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_120 Sieh dich also vor. Nächstes Mal gehört deine Seele mir! Sieh dich also vor. Nächstes Mal gehört deine Seele mir!
83 82 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_121 82 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_121 Eutrope, warte! Ich verstehe, dass du nicht sterben willst, aber dafür jemand anderem die Seele zu stehlen<Indent/>... Das ist einfach nicht richtig! Eutrope, warte! Ich verstehe, dass du nicht sterben willst, aber dafür jemand anderem die Seele zu stehlen ... Das ist einfach nicht richtig!
84 83 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_122 83 TEXT_KINGRA106_04965_EUTROPE_000_122 Hast du irgendeine Ahnung, wie es sich anfühlt?! Dieser Schmerz<Indent/>... Diese Angst<Indent/>... Wenn du weißt, dass deine Seele Stück für Stück zerfressen wird und jeder Moment dein letzter sein könnte<Indent/>...?! Hast du irgendeine Ahnung, wie es sich anfühlt?! Dieser Schmerz ... Diese Angst ... Wenn du weißt, dass deine Seele Stück für Stück zerfressen wird und jeder Moment dein letzter sein könnte ...?!
85 84 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_123 84 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_123 Verzeiht die Störung. Ich wollte nur sehen, wie es dir nach dem plötzlichen Auftauchen deiner Schwester ging, aber dass ich so etwas zu hören bekommen würde<Indent/>... Verzeiht die Störung. Ich wollte nur sehen, wie es dir nach dem plötzlichen Auftauchen deiner Schwester ging, aber dass ich so etwas zu hören bekommen würde ...
86 85 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_124 85 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_124 Dann wusstest selbst du nichts davon? Wie die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft einfach alle belügt<Indent/>... Dann wusstest selbst du nichts davon? Wie die Arkadion-Ge­sell­schaft einfach alle belügt ...
87 86 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_125 86 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_125 Natürlich nicht! Sonst könnte ich doch nie mit so viel Energie die Kämpfe kommentieren. Nur <Emphasis>weil</Emphasis> es im Arkadion keine Toten geben kann, können sich Zuschauer und Kämpfer doch nach Lust und Laune austoben. Natürlich nicht! Sonst könnte ich doch nie mit so viel Energie die Kämpfe kommentieren. Nur *weil* es im Arkadion keine Toten geben kann, können sich Zuschauer und Kämpfer doch nach Lust und Laune austoben.
88 87 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_126 87 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_126 In meinem Kopf herrscht gerade völliges Chaos, aber ich will nicht, dass noch mehr Kämpfer so leiden müssen wie Eutrope. Wir müssen allen davon erzählen und das Arkadion schließen lassen<Indent/>...! In meinem Kopf herrscht gerade völliges Chaos, aber ich will nicht, dass noch mehr Kämpfer so leiden müssen wie Eutrope. Wir müssen allen davon erzählen und das Arkadion schließen lassen ...!
89 88 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_127 88 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_127 Nein, das würde uns und die anderen Kämpfer nur in noch mehr Gefahr bringen! Der Präsident ist gnadenlos, wenn es um Leute geht, die ihm ein Dorn im Auge sind<Indent/>...! Nein, das würde uns und die anderen Kämpfer nur in noch mehr Gefahr bringen! Der Präsident ist gnadenlos, wenn es um Leute geht, die ihm ein Dorn im Auge sind ...!
90 89 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_128 89 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_128 Sollte die Wahrheit ans Licht kommen und die Kämpfer versuchen, zu fliehen, wird es für uns alle böse enden! Deshalb hat sich Eutrope bisher wahrscheinlich auch bedeckt gehalten. Sollte die Wahrheit ans Licht kommen und die Kämpfer versuchen, zu fliehen, wird es für uns alle böse enden! Deshalb hat sich Eutrope bisher wahrscheinlich auch bedeckt gehalten.
91 90 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_129 90 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_129 Ah, stimmt<Indent/>... Es klang so, als hätte sie die ganze Zeit alleine nach der Wahrheit gesucht<Indent/>... Ah, stimmt ... Es klang so, als hätte sie die ganze Zeit alleine nach der Wahrheit gesucht ...
92 91 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_130 91 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_130 Unser Präsident ist so gewissenlos, dass er selbst so etwas Schreckliches wie Seelenzerfall einfach verschweigt. So jemandem können wir nur auf einem Weg das Handwerk legen! Unser Präsident ist so gewissenlos, dass er selbst so etwas Schreckliches wie Seelenzerfall einfach verschweigt. So jemandem können wir nur auf einem Weg das Handwerk legen!
93 92 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_131 92 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_131 Und der Schlüssel dazu bist du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kämpf dich bis ganz an die Spitze des Arkadions und werde <If(PlayerParameter(4))>die nächste Großmeisterin<Else/>der nächste Großmeister</If> ! Und der Schlüssel dazu bist du, Player! Kämpf dich bis ganz an die Spitze des Arkadions und werde die nächste Großmeisterin !
94 93 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_132 93 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_132 <If(PlayerParameter(4))>Eine Großmeisterin<Else/>Ein Großmeister</If> erhält das Recht, über alle Seelen, welche im Arkadion aufbewahrt werden, frei zu verfügen. Mit anderen Worten könntest du also alle Seelen dort auf einen Schlag freilassen! Eine Großmeisterin erhält das Recht, über alle Seelen, welche im Arkadion aufbewahrt werden, frei zu verfügen. Mit anderen Worten könntest du also alle Seelen dort auf einen Schlag freilassen!
95 94 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_133 94 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_133 Ohne verfügbare Seelen können die Kämpfer auch nichts mehr in sich aufnehmen und somit nicht an Seelenzerfall erkranken, richtig? Du als frisch <If(PlayerParameter(4))>gebackene Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>gebackener Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If> solltest das doch mit Leichtigkeit hinbekommen, oder?! Ohne verfügbare Seelen können die Kämpfer auch nichts mehr in sich aufnehmen und somit nicht an Seelenzerfall erkranken, richtig? Du als frisch gebackene Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin solltest das doch mit Leichtigkeit hinbekommen, oder?!
96 95 TEXT_KINGRA106_04965_Q1_000_000 95 TEXT_KINGRA106_04965_Q1_000_000 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
97 96 TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_001 96 TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_001 Klingt nach einem Plan! Klingt nach einem Plan!
98 97 TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_002 97 TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_002 Die Seelen zu befreien, war so oder so mein Ziel. Die Seelen zu befreien, war so oder so mein Ziel.
99 98 TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_003 98 TEXT_KINGRA106_04965_A1_000_003 Für so viel Aufwand gibt es hoffentlich auch eine entsprechende Belohnung<Indent/>... Für so viel Aufwand gibt es hoffentlich auch eine entsprechende Belohnung ...
100 99 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_134 99 TEXT_KINGRA106_04965_METEM_000_134 Scheint, als wären wir uns einig. Also dann, ich muss leider auch schon wieder los. Wenn ich zu lange hierbleibe, mache ich mich noch verdächtig. Scheint, als wären wir uns einig. Also dann, ich muss leider auch schon wieder los. Wenn ich zu lange hierbleibe, mache ich mich noch verdächtig.
101 100 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_135 100 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_135 Da ich gegen dich verloren habe, darf ich fürs Erste an keinen weiteren Kämpfen teilnehmen. Den Ring werde ich also dir überlassen müssen, aber stattdessen werde ich alles geben, um dich als Sekundantin zu unterstützen! Da ich gegen dich verloren habe, darf ich fürs Erste an keinen weiteren Kämpfen teilnehmen. Den Ring werde ich also dir überlassen müssen, aber stattdessen werde ich alles geben, um dich als Sekundantin zu unterstützen!
102 101 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_136 101 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_136 Natürlich werde ich nebenbei auch mit Neyuni nach anderen Heilmethoden für Seelenzerfall forschen. Wir <Emphasis>werden</Emphasis> eine Lösung finden, mit der wir Eutrope retten können, ohne dich oder sonst jemanden opfern zu müssen. Natürlich werde ich nebenbei auch mit Neyuni nach anderen Heilmethoden für Seelenzerfall forschen. Wir *werden* eine Lösung finden, mit der wir Eutrope retten können, ohne dich oder sonst jemanden opfern zu müssen.
103 102 TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_137 102 TEXT_KINGRA106_04965_NEYUNI_000_137 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 103 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_150 103 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_150 <seufz><Indent/>... Diese ganze Situation fühlt sich immer noch so unwirklich an. <seufz> ... Diese ganze Situation fühlt sich immer noch so unwirklich an.
105 104 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_151 104 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_151 Ich bin stark geblieben, um Neyuni zu beruhigen, aber in Wahrheit bin ich so verunsichert wie noch nie. Aber mit dir an unserer Seite werden wir ganz sicher eine Lösung finden. Ich bin stark geblieben, um Neyuni zu beruhigen, aber in Wahrheit bin ich so verunsichert wie noch nie. Aber mit dir an unserer Seite werden wir ganz sicher eine Lösung finden.
106 105 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_152 105 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_152 Auch wenn es jetzt um weit mehr als nur die Kämpfe geht<Indent/>... Sorg dafür, dass du bereit bist, sobald die Kämpfe im Schwergewicht beginnen. Ich werde bis dahin hier auf dich warten. Auch wenn es jetzt um weit mehr als nur die Kämpfe geht ... Sorg dafür, dass du bereit bist, sobald die Kämpfe im Schwergewicht beginnen. Ich werde bis dahin hier auf dich warten.
107 106 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_153 106 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_153 (-???-)Ich gratuliere zum Titelsieg! Dürfte ich etwas mit Euch als <If(PlayerParameter(4))>neue Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeisterin<Else/>neuer Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsmeister</If> reden<Indent/>...?! (-???-)Ich gratuliere zum Titelsieg! Dürfte ich etwas mit Euch als neue Halb­schwer­ge­wichtsmeisterin reden ...?!
108 107 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_154 107 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_154 Ah, Verzeihung, ich hatte mich bei unserem letzten Treffen gar nicht vorgestellt. Gabbro ist mein Name. Ich zeichne gerne Bilder, um mit ihnen Geschichten zu erzählen. Ich bezeichne dieses Handwerk als „Neunte Kunst“. Ah, Verzeihung, ich hatte mich bei unserem letzten Treffen gar nicht vorgestellt. Gabbro ist mein Name. Ich zeichne gerne Bilder, um mit ihnen Geschichten zu erzählen. Ich bezeichne dieses Handwerk als „Neunte Kunst“.
109 108 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_155 108 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_155 Die Kämpfe des Arkadions bieten hierfür immer die beste Inspiration. Deshalb würde ich sehr gerne auch die Kämpfe von Euch, <If(PlayerParameter(4))>der regulatorlosen Herausforderin<Else/>dem regulatorlosen Herausforderer</If>, in meine Werke miteinbeziehen. Die Kämpfe des Arkadions bieten hierfür immer die beste Inspiration. Deshalb würde ich sehr gerne auch die Kämpfe von Euch, der regulatorlosen Herausforderin, in meine Werke miteinbeziehen.
110 109 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_100_156 109 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_100_156 Ich benötige allerdings ebenfalls noch ein klein bisschen Vorbereitungszeit<Indent/>... Sobald ich bereit bin, werde ich am Tatzentrio-Training auf Euch warten. Solltet Ihr dann also etwas Zeit finden, sagt bitte Bescheid, ja? Ich benötige allerdings ebenfalls noch ein klein bisschen Vorbereitungszeit ... Sobald ich bereit bin, werde ich am Tatzentrio-Training auf Euch warten. Solltet Ihr dann also etwas Zeit finden, sagt bitte Bescheid, ja?
111 110 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_156 110 TEXT_KINGRA106_04965_GABBRO_000_156 Ich werde hier in der Nähe verweilen. Solltet Ihr also etwas Zeit finden, dann sagt bitte Bescheid, ja? Ich werde hier in der Nähe verweilen. Solltet Ihr also etwas Zeit finden, dann sagt bitte Bescheid, ja?
112 111 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_157 111 TEXT_KINGRA106_04965_YAANA_000_157 Die Bildgeschichten von Gabbro sind in Lösung Neun wirklich sehr beliebt. Dass er deine Kämpfe als Inspiration verwenden will, zeigt nur, wie berühmt sie dich gemacht haben! An deiner Stelle würde ich mir so eine Gelegenheit nicht entgehen lassen. Die Bildgeschichten von Gabbro sind in Lösung Neun wirklich sehr beliebt. Dass er deine Kämpfe als Inspiration verwenden will, zeigt nur, wie berühmt sie dich gemacht haben! An deiner Stelle würde ich mir so eine Gelegenheit nicht entgehen lassen.
113
114
115
116