Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/049/KinGla405_04993.csv
+142 -147
View File
@@ -1,148 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00","Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen."
1,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01","Shunye vertraut dir <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen."
2,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02","Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten.
0,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00,Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen.
1,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01,"Shunye vertraut dir für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen."
2,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02,"Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten.
※ Gärtner finden die Gegenstände in Larh Tortoh, Minenarbeiter bei der Sternentiefe in Urqopacha."
3,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03","Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen."
4,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00","Uapyota <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> überbringen"
25,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> in Larh Tortoh sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> sammeln<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If>
<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If></If>"
26,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000","Hmm<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010","So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja?"
50,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011","Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst."
51,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012","Meister Shunye, dürfte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen! "
52,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013","Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt<Indent/>... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an."
53,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014","Ich hoffe, du hast nichts dagegen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg!"
54,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020","Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist."
55,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025","Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird!"
56,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030","Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell!"
57,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031","Tatsächlich, scheint alles da zu sein<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032","Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen!"
59,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033","Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel."
60,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034","Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat<Indent/>... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung!"
61,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035","Sag mal<Indent/>... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde."
62,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036","Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben."
63,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037","Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder?"
64,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038","Und du offensichtlich auch nicht."
65,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039","Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind."
66,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040","Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen."
67,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041","Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet."
68,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042","Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren."
69,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043","Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals."
70,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044","Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis!"
71,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045","Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen<Indent/>- alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes."
72,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046","Das ist faszinierend<Indent/>... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt."
73,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047","Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat?"
74,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048","Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie."
75,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049","Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört<Indent/>... Es gab keine Überlebenden."
76,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050","Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war<Indent/>... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig<Indent/>... Alles lag in Schutt und Asche."
77,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051","An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren<Indent/>... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen."
78,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052","M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?!"
79,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053","Wie alt ist er denn dann<Indent/>...?! Wenn ich fragen darf?"
80,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054","Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt."
81,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055","Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt<Indent/>... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056","A-Aber wenn ich darüber nachdenke<Indent/>... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich<Indent/>... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig!"
83,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057","Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe<Indent/>... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel!"
84,"TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058","Was sagst du?"
85,"TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059","Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo."
86,"TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060","Wie alt bist du denn, Uvlo?"
87,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061","Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel!"
88,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062","Zweiunddreißig<Indent/>... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?!"
89,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063","Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
90,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064","Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
91,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065","Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt<Indent/>... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066","Ich muss es wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen<Indent/>... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen?"
93,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067","Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist<Indent/>... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten."
94,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068","Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter."
95,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069","Also sozusagen wahre <SheetDe(Item,5,43913,2,1,1)/>? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota!"
96,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070","Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe! "
97,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071","Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen!"
98,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072","Du bist einfach <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche!"
99,"TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080","Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085","Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089","Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da?"
102,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090","Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist."
103,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091","Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen."
104,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092","Das<Indent/>... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier<Indent/>... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich!"
105,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093","Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen!"
106,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094","Uvlo<Indent/>... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen."
107,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095","Von ihnen lernen sie auch alle Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch."
108,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096","Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen<Indent/>... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du?"
109,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096","A-Aber<Indent/>... Ich<Indent/>..."
110,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097","In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden."
111,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098","Sehr schön, das freut mich! Na dann<Indent/>... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen!"
112,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099","Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen."
113,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100","Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung."
114,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101","Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bewusst geheim halten wollte."
115,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102","Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen."
116,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103","Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende<Indent/>... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen<Indent/>... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht."
117,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104","Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war."
118,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105","Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind<Indent/>...?"
119,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106","Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort<Indent/>... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren."
120,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107","So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war<Indent/>... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss."
121,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108","Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt<Indent/>..."
122,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109","Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war<Indent/>... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte."
123,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110","Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111","Was sagst du?"
125,"TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112","Vielleicht ein Meteorit?"
126,"TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113","Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann<Indent/>..."
127,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114","Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären. "
128,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115","Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten."
129,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116","Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte<Indent/>..."
130,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117","Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie."
131,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118","Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte."
132,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119","Wartet mal kurz<Indent/>..."
133,"TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120","Was ist das?"
134,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121","Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen<Indent/>... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß."
135,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122","Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“."
136,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123","Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Materialien und Steinen<Indent/>... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden."
137,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124","Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein."
138,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125","Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern."
139,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126","Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind<Indent/>..."
140,"TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127","Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben<Indent/>..."
141,"TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03,"Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen."
4,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00,Uapyota überbringen
25,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01, aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln
26,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000,Hmm ...
49,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010,"So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja?"
50,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011,"Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst."
51,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012,"Meister Shunye, dürfte ich Player begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen! "
52,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013,"Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt ... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an."
53,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014,"Ich hoffe, du hast nichts dagegen, Player. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg!"
54,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020,"Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist."
55,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025,"Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird!"
56,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030,"Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell!"
57,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031,"Tatsächlich, scheint alles da zu sein ..."
58,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032,"Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen!"
59,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033,"Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel."
60,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034,"Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat ... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung!"
61,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035,"Sag mal ... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde."
62,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036,"Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben."
63,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037,"Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder?"
64,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038,Und du offensichtlich auch nicht.
65,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039,"Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind."
66,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040,"Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen."
67,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041,"Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet."
68,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042,"Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren."
69,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043,"Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals."
70,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044,"Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis!"
71,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045,"Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen - alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes."
72,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046,"Das ist faszinierend ... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter­schied­liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt."
73,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047,"Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat?"
74,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048,"Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie."
75,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049,"Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört ... Es gab keine Überlebenden."
76,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050,"Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war ... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig ... Alles lag in Schutt und Asche."
77,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051,"An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren ... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen."
78,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052,M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?!
79,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053,Wie alt ist er denn dann ...?! Wenn ich fragen darf?
80,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054,Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt.
81,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055,"Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt ... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus ..."
82,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056,"A-Aber wenn ich darüber nachdenke ... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich ... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig!"
83,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057,"Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe ... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel!"
84,TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058,Was sagst du?
85,TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059,"Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo."
86,TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060,"Wie alt bist du denn, Uvlo?"
87,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061,Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel!
88,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062,Zweiunddreißig ... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?!
89,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063,"Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
90,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064,"Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!"
91,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065,"Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt ... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet ..."
92,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066,"Ich muss es wieder­gut­machen ... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen?"
93,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067,"Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist ... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten."
94,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068,"Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter."
95,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069,"Also sozusagen wahre ? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota!"
96,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070,"Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber ... Player, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe! "
97,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071,"Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen!"
98,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072,"Du bist einfach die Beste! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche!"
99,TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080,"Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab ..."
100,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085,"Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann ..."
101,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089,"Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da?"
102,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090,"Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist."
103,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091,"Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen."
104,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092,"Das ... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier ... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich!"
105,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093,"Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen!"
106,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094,"Uvlo ... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen."
107,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095,"Von ihnen lernen sie auch alle Fä­hig­kei­ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch."
108,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096,"Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen ... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du?"
109,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096,A-Aber ... Ich ...
110,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097,"In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden."
111,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098,"Sehr schön, das freut mich! Na dann ... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen!"
112,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099,"Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver­gangen­heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen."
113,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100,Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung.
114,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101,"Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver­gangen­heit bewusst geheim halten wollte."
115,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102,"Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen."
116,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103,"Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende ... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen ... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht."
117,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104,"Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war."
118,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105,"Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind ...?"
119,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106,"Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort ... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren."
120,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107,"So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war ... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss."
121,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108,"Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt ..."
122,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109,"Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war ... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte."
123,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110,"Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub ..."
124,TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111,Was sagst du?
125,TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112,Vielleicht ein Meteorit?
126,TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113,"Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann ..."
127,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114,"Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären. "
128,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115,"Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten."
129,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116,"Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte ..."
130,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117,"Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie."
131,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118,"Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte."
132,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119,Wartet mal kurz ...
133,TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120,Was ist das?
134,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121,"Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen ... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß."
135,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122,Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“.
136,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123,"Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge­heim­nis­vol­len Materialien und Steinen ... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden."
137,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124,"Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein."
138,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125,"Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern."
139,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126,"Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind ..."
140,TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127,"Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben ..."
141,TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130,"Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten."
1 key 0 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00 1 Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen.
2 # 1 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01 Shunye vertraut dir für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02 str Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten. ※ Gärtner finden die Gegenstände in Larh Tortoh, Minenarbeiter bei der Sternentiefe in Urqopacha.
0 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_00 Shunye möchte dich mit der Lieferung für Uapyota beauftragen.
1 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_01 Shunye vertraut dir <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> für Uapyota an. Uvlo möchte dich unbedingt begleiten, und so macht ihr euch gemeinsam auf den Weg ins Glanzfeder-Viertel, um die Waren persönlich zu überreichen.
2 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_02 Uapyota nimmt eure Lieferung entgegen und entschuldigt sich für ihr Verhalten bei ihrem letzten Besuch in der Apotheke. Uvlo, der sich nach wie vor für die Lebensweise der Shetona interessiert, fängt an, Fragen zu stellen. Als ihr dabei auf Shunye zu sprechen kommt, verrät euch Uapyota, dass ihr Bruder vor knapp fünfzig Jahren seine Familie verloren habe, als sein Heimatdorf durch ungeklärte Umstände zerstört wurde. Plötzlich gerät Uvlo in Panik, als ihm bewusst wird, dass seine Fragen eine Reihe von persönlichen und vertraulichen Informationen über Shunye preisgegeben haben. Er besteht darauf, sich bei Shunye zu entschuldigen und möchte ihm auf Uapyotas Vorschlag hin <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> mitbringen. Er bittet dich darum, ihn zu diesem Zweck nach Urqopacha zu begleiten. ※ Gärtner finden die Gegenstände in Larh Tortoh, Minenarbeiter bei der Sternentiefe in Urqopacha.
4 3 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03 3 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_03 Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen. Als ihr Shunye das Geschenk überbringt, beruhigt er Uvlos schlechtes Gewissen. Er erzählt euch mehr über die Tragödie, die sein Heimatdorf einst heimgesucht hatte, und über seine Theorie, dass ein Meteorit die Ursache für die Zerstörung gewesen sein muss. Doch außer ein paar mysteriösen Kristallen, die er „blaue Himmelsblüten“ nennt, scheint es keine potenziellen Beweise für seine Theorie zu geben. Obwohl unklar ist, wie er weiter vorgehen will, könnte Shunye schon bald deine Hilfe brauchen, um Licht in dieses Rätsel zu bringen.
5 4 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04 4 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05 5 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06 6 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07 7 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08 8 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09 9 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10 10 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11 11 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12 12 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13 13 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14 14 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15 15 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16 16 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17 17 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18 18 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19 19 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20 20 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21 21 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22 22 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23 23 TEXT_KINGLA405_04993_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00 24 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_00 Uapyota <SheetDe(EventItem,2,2003661,1,4,1)/> überbringen Uapyota überbringen
26 25 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01 25 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_01 <If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> in Larh Tortoh sammeln<Else/><Clickable(<SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/>)/> bei Shunye abliefern</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> sammeln<Else/>Als <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> <SheetDe(Item,5,43913,2,4,1)/> bei Shunye abliefern</If></If></If> aus der Sternentiefe in Urqopacha sammeln
27 26 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02 26 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_02
28 27 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03 27 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_03
29 28 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04 28 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_04
30 29 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05 29 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_05
31 30 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06 30 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_06
32 31 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07 31 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_07
33 32 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08 32 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_08
34 33 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09 33 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_09
35 34 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10 34 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_10
36 35 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11 35 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_11
37 36 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12 36 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_12
38 37 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13 37 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_13
39 38 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14 38 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_14
40 39 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15 39 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_15
41 40 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16 40 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_16
42 41 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17 41 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_17
43 42 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18 42 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_18
44 43 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19 43 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_19
45 44 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20 44 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_20
46 45 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21 45 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_21
47 46 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22 46 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_22
48 47 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23 47 TEXT_KINGLA405_04993_TODO_23
49 48 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000 48 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_000 Hmm<Indent/>... Hmm ...
50 49 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010 49 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_010 So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja? So, ich habe die Lieferung für Uapyota fertiggestellt. Bitte geht behutsam damit um, ja?
51 50 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011 50 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_011 Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst. Sie wohnt im Glanzfeder-Viertel, das ist ein Wohngebiet hier in der Stadt. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich es auf deiner Karte markieren, damit du dich nicht verläufst.
52 51 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012 51 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_012 Meister Shunye, dürfte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen! Meister Shunye, dürfte ich Player begleiten? Du hast doch selbst gesagt, ich soll ab und zu mal Pause machen. Und so ein Spaziergang hilft mir bestimmt, mich zu entspannen!
53 52 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013 52 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_013 Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt<Indent/>... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an. Unter „Pause“ hatte ich mir eigentlich etwas anderes vorgestellt ... Aber wenn du meinst, dass dir das gut tut, dann habe ich nichts dagegen einzuwenden. In dem Fall vertraue ich euch beiden diese Lieferung an.
54 53 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014 53 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_014 Ich hoffe, du hast nichts dagegen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg! Ich hoffe, du hast nichts dagegen, Player. Komm, machen wir uns gleich auf den Weg!
55 54 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020 54 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_020 Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist. Ich weiß, dass meine Schwester keinen besonders guten ersten Eindruck hinterlassen hat, aber ich versichere euch, dass sie normalerweise sehr viel netter und zuvorkommender ist.
56 55 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025 55 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_025 Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird! Da sind wir. Ich hoffe, dass Uapyota mit der Qualität der Waren zufrieden sein wird!
57 56 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030 56 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_030 Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell! Moment mal, ihr seid doch Shunyes neue Angestellte, oder nicht? Habt ihr etwa meine Bestellung dabei? Das ging aber erstaunlich schnell!
58 57 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031 57 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_031 Tatsächlich, scheint alles da zu sein<Indent/>... Tatsächlich, scheint alles da zu sein ...
59 58 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032 58 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_032 Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen! Ich muss zugeben, dass ich nicht erwartet hätte, dass die Waren von so hoher Qualität sein würden! Mein Bruder hat bei der Wahl seiner Angestellten einen guten Riecher bewiesen!
60 59 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033 59 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_033 Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel. Bitte verzeiht mein Benehmen in der Apotheke letztens. Das war nicht angemessen und ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht allzu übel.
61 60 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034 60 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_034 Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat<Indent/>... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung! Ich werde mich später auch noch bei Shunye entschuldigen, wenn ich ihm sein Geld bringe. Ich bin froh, dass er so fleißige und verlässliche Helfer gefunden hat ... Er ist ein guter Kerl und hat es wirklich verdient. Danke für eure Unterstützung!
62 61 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035 61 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_035 Sag mal<Indent/>... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde. Sag mal ... Als du bei uns in der Apotheke warst, hast du angedeutet, dass es dir lieber wäre, wenn er den Laden aufgeben und die Stadt verlassen würde.
63 62 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036 62 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_036 Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben. Darf ich fragen warum? Er hat mir selbst erzählt, dass es heutzutage nicht ungewöhnlich ist, dass Shetona in der Stadt leben.
64 63 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037 63 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_037 Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder? Ah, ich dachte mir schon, dass du irgendwie anders bist. Du stammst nicht aus Tural, oder?
65 64 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038 64 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_038 Und du offensichtlich auch nicht. Und du offensichtlich auch nicht.
66 65 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039 65 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_039 Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind. Mein Volk legt großen Wert darauf, im Einklang mit der Natur zu leben, und siedelt sich nur an Orten an, wo das möglich ist. Das bedeutet natürlich auch, dass unsere Dörfer meist recht klein sind.
67 66 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040 66 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_040 Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen. Sie werden von unseren Frauen aufgebaut und verwaltet, während unsere Männer umherreisen und die Verbindungen zwischen den einzelnen Dörfern pflegen.
68 67 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041 67 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_041 Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet. Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in unserer Kultur. Tatsächlich wird eine Familie traditionellerweise erst dann als solche betrachtet, wenn ein Kind geboren wird, das Vater und Mutter miteinander verbindet.
69 68 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042 68 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_042 Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren. Die Kinder leben bei ihren Müttern, bis sie alt genug sind, um ihren eigenen Weg zu gehen, während die Väter weiter von Dorf zu Dorf ziehen. Sie sehen ihre Familien nur selten, aber sind darum bemüht, mindestens einmal im Jahr in ihre Heimatdörfer zurückzukehren.
70 69 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043 69 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_043 Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals. Auch wenn die gemeinsame Zeit kurz ist, ist sie immer kostbar. So war es auch bei uns damals.
71 70 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044 70 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_044 Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis! Wir redeten, bis es dunkel wurde, und tauschten uns über alles aus, was seit unserem letzten Treffen passiert war. Und natürlich berichteten unsere Väter davon, was sie auf ihren Reisen alles erlebt hatten und wie es unseren Freunden in den anderen Dörfern ergangen war. Für uns Kinder war das immer ein ganz besonders spannendes Erlebnis!
72 71 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045 71 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_045 Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen<Indent/>- alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes. Wir Shetona haben nicht einen einzelnen Ort, den wir Heimat nennen - alle Dörfer und Regionen, in denen Mitglieder unseres Volkes sich frei entfalten und nach ihren Vorstellungen mit der Natur leben können, zählen dazu. Auf diese Weise fühlen wir uns immer miteinander verbunden, wie die Wurzeln eines großen Baumes.
73 72 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046 72 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_046 Das ist faszinierend<Indent/>... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt. Das ist faszinierend ... Es ist, als hätten die Shetona und die Viera über unter­schied­liche Wege erstaunlich ähnliche Lebensweisen entwickelt.
74 73 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047 73 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_047 Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat? Ich schließe aus deiner Erzählung, dass auch Shunye nicht immer in Tuliyollal gelebt hat?
75 74 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048 74 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_048 Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie. Das stimmt, auch er war mal ein Reisender. Irgendwann gründete er mit einer Shetona aus den nördlichen Bergregionen eine eigene Familie.
76 75 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049 75 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_049 Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört<Indent/>... Es gab keine Überlebenden. Doch eines Tages, kurz nachdem er das Dorf wieder verlassen hatte, wurde es angegriffen und vollkommen zerstört ... Es gab keine Überlebenden.
77 76 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050 76 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_050 Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war<Indent/>... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig<Indent/>... Alles lag in Schutt und Asche. Da es somit keine Zeugen gab, bestand keine Möglichkeit, herauszufinden, was wirklich passiert war ... Als Shunye an den Ort des Geschehens zurückkehrte, war nichts mehr von seinem Dorf übrig ... Alles lag in Schutt und Asche.
78 77 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051 77 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_051 An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren<Indent/>... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen. An jenem Tag beschloss Shunye, seinem bisherigen Leben als Reisender ein Ende zu setzen. Das war vor fünfzig Jahren ... Seitdem lebt er allein in dieser erdrückenden Stadt und betreibt seine Apotheke, ohne jemals auch nur einen Fuß vor die Tore der Stadt zu setzen.
79 78 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052 78 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_052 M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?! M-Moment mal! H-Hast du gerade fünfzig Jahre gesagt?!
80 79 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053 79 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_053 Wie alt ist er denn dann<Indent/>...?! Wenn ich fragen darf? Wie alt ist er denn dann ...?! Wenn ich fragen darf?
81 80 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054 80 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_054 Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt. Er wurde kurz nach der Gründung von Tuliyollal geboren. Also ungefähr achtzig Jahre alt.
82 81 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055 81 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_055 Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt<Indent/>... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus<Indent/>... Donnerwetter! Und ich dachte, wir wären ungefähr gleich alt ... Wie man sich täuschen kann! Er sieht so viel jünger aus ...
83 82 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056 82 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_056 A-Aber wenn ich darüber nachdenke<Indent/>... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich<Indent/>... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig! A-Aber wenn ich darüber nachdenke ... Wie konnte ich nur so persönliche Fragen stellen?! Auch noch in seiner Abwesenheit! Oh nein, und jetzt stellt sich auch noch heraus, dass er älter ist als ich ... Ich bin ihm doch eigentlich Respekt schuldig!
84 83 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057 83 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_057 Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe<Indent/>... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel! Ich muss ihn umgehend um Verzeihung bitten! Meine Arbeit, meine Bleibe ... mein Leben! Alles steht auf dem Spiel!
85 84 TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058 84 TEXT_KINGLA405_04993_Q1_000_058 Was sagst du? Was sagst du?
86 85 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059 85 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_059 Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo. Jetzt beruhig dich mal wieder, Uvlo.
87 86 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060 86 TEXT_KINGLA405_04993_A1_000_060 Wie alt bist du denn, Uvlo? Wie alt bist du denn, Uvlo?
88 87 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061 87 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_061 Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel! Beruhigen?! Hast du nicht gehört? Mein Leben steht auf dem Spiel!
89 88 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062 88 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_062 Zweiunddreißig<Indent/>... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?! Zweiunddreißig ... Nicht mal halb so alt wie er! Wie konnte ich nur so danebenliegen?!
90 89 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063 89 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_063 Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich! Du bist doch auch ein Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn man die Älteren nicht respektiert. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!
91 90 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064 90 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_064 Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich! Du bist doch auch eine Viera! Du müsstest eigentlich wissen, was passiert, wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren. Geächtet wird man! Das kommt einem sozialen Tod gleich!
92 91 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065 91 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_065 Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt<Indent/>... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet<Indent/>... Du weißt wahrscheinlich nicht, wie schwer ein solches Fehlverhalten für uns Viera wiegt ... Wenn wir Männer die Älteren nicht respektieren, kommt das einem sozialen Tod gleich! Man wird von der gesamten Gemeinschaft geächtet ...
93 92 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066 92 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_066 Ich muss es wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen<Indent/>... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen? Ich muss es wieder­gut­machen ... Ich muss mich entschuldigen und Shunye meinen aufrichtigen Respekt beweisen! Uapyota, hast du irgendeine Idee, was ich ihm schenken könnte, um ihn milde zu stimmen?
94 93 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067 93 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_067 Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist<Indent/>... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten. Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass das überhaupt notwendig ist ... Aber wenn du darauf bestehst, freut er sich vermutlich am meisten über neue Produkte für seine Apotheke, die den Verkauf noch weiter ankurbeln könnten.
95 94 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068 94 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_068 Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter. Ein Freund vom Volk der Pelupelu hat mir mal erzählt, dass man im Hochland von Urqopacha viele seltene Pflanzen und Mineralien finden kann. Blumen, die nur alle paar Jahrzehnte blühen, Smaragde mit einzigartigen Mustern und so weiter.
96 95 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069 95 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_069 Also sozusagen wahre <SheetDe(Item,5,43913,2,1,1)/>? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota! Also sozusagen wahre ? Eine großartige Idee! Ich werde umgehend nach Urqopacha reisen und mich auf die Suche machen. Vielen Dank, Uapyota!
97 96 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070 96 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_070 Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe! Ich weiß, dass ich mich selbst in dieses Unglück geritten habe, aber ... Player, wärst du vielleicht bereit, mich nach Urqopacha zu begleiten? Dein Wissen und deine Erfahrung wären eine große Hilfe!
98 97 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071 97 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_071 Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen! Was sagst du? Du hast dann auf jeden Fall etwas bei mir gut, versprochen!
99 98 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072 98 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_072 Du bist einfach <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche! Du bist einfach die Beste! Ich schlage vor, dass wir uns wieder in der Apotheke treffen, wenn wir fertig sind mit der Suche!
100 99 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080 99 TEXT_KINGLA405_04993_UAPYOTA_000_080 Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab<Indent/>... Ich glaube wirklich nicht, dass Uvlo sich Sorgen machen muss. Aber wer weiß, vielleicht färben sein Tatendrang und seine Energie wenigstens positiv auf meinen Bruder ab ...
101 100 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085 100 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_085 Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann<Indent/>... Bitte überbringe Meister Shunye die Waren und meine aufrichtige Entschuldigung. Ich würde es selbst tun, aber ich muss in dieser Position bleiben, um Buße zu tun. Das ist ein Brauch, den ich im Fernen Osten gelernt habe. Ich kann nur hoffen, dass Meister Shunye mir verzeihen kann ...
102 101 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089 101 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_089 Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da? Oh, schon wieder zurück, Uvlo? Ähm, was genau tust du da?
103 102 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090 102 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_090 Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist. Ah, da bist du ja wieder. Uvlo hat mir bereits erklärt, warum du etwas später dran bist.
104 103 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091 103 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_091 Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen. Es gibt so einiges, was ich gerne dazu sagen würde, aber da ihr den weiten Weg auf euch genommen habt, um mir diese Raritäten zu bringen, möchte ich euch zunächst meinen Dank aussprechen.
105 104 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092 104 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_092 Das<Indent/>... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier<Indent/>... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich! Das ... Puh, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ... Uvlos Amethyst neulich war schon beeindruckend, aber das hier ... Mir fehlen die Worte. Einfach unglaublich!
106 105 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093 105 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_093 Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen! Ich habe von Anfang an geahnt, dass viel Talent in euch beiden schlummert, und das hier hat diese Annahme nun endgültig bekräftigt. Nur die geschicktesten Sammler können Materialien von solch einer Qualität ausfindig machen!
107 106 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094 106 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_094 Uvlo<Indent/>... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen. Uvlo ... Ich habe gehört, dass Uapyota dir einiges über die Familientraditionen der Shetona erzählt hat. Unter anderem, dass unsere Kinder bei ihren Müttern bleiben, bis sie in der Lage sind, für sich selbst zu sorgen.
108 107 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095 107 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_095 Von ihnen lernen sie auch alle Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch. Von ihnen lernen sie auch alle Fä­hig­kei­ten und alles Wissen, das sie brauchen, um ein gutes und sicheres Leben im Einklang mit der Natur führen zu können. Unter den Männern gibt es bei uns keine strenge Hierarchie und keine Meister-Schüler-Beziehungen wie bei euch.
109 108 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096 108 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_096 Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen<Indent/>... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du? Ich verstehe daher dein Bedürfnis, dich zu entschuldigen, weil du nun mal so erzogen wurdest, und ich weiß diese Geste auch sehr zu schätzen ... Aber das ist alles nicht notwendig. Ich wünsche mir, dass wir diese Sache hinter uns lassen können und einfach weitermachen wie bisher. Was sagst du?
110 109 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096 109 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_100_096 A-Aber<Indent/>... Ich<Indent/>... A-Aber ... Ich ...
111 110 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097 110 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_097 In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden. In Ordnung, wie du willst. Ich bin einverstanden.
112 111 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098 111 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_098 Sehr schön, das freut mich! Na dann<Indent/>... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen! Sehr schön, das freut mich! Na dann ... Lasst uns zurück an die Arbeit gehen!
113 112 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099 112 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_099 Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen. Bitte warte einen Moment. Auch wenn du es nicht für notwendig erachtest, möchte ich mich trotzdem dafür entschuldigen, dass ich Uapyota ohne dein Wissen und ohne Erlaubnis Fragen über deine Ver­gangen­heit gestellt habe. Das hätte ich nicht tun dürfen.
114 113 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100 113 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_100 Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung. Ich bitte dich aufrichtig um Verzeihung.
115 114 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101 114 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_101 Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bewusst geheim halten wollte. Ist schon gut, Uvlo. Es ist nicht so, dass ich meine Ver­gangen­heit bewusst geheim halten wollte.
116 115 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102 115 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_102 Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen. Was Uapyota dir erzählt hat, ist wahr. Vor fünfzig Jahren habe ich meine Familie verloren und daraufhin aufgehört, durch die Welt zu reisen.
117 116 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103 116 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_103 Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende<Indent/>... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen<Indent/>... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht. Für die Shetona bedeutet der Tod allerdings nicht das Ende ... Er ist ein Teil des Kreislaufs der Natur, des Lebens. Ich hätte es akzeptieren und eine neue Familie gründen sollen, um diesen Kreislauf fortzusetzen ... Zumindest, wenn es nach dem Glauben der Shetona geht.
118 117 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104 117 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_104 Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war. Aber ich konnte es einfach nicht. Nicht, solange die Ursache für den Tod meiner Familie ungeklärt war.
119 118 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105 118 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_105 Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind<Indent/>...? Wie kann es sein, dass ein ganzes Dorf ausgelöscht wurde, ohne dass die Hintergründe dafür jemals ans Licht gekommen sind ...?
120 119 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106 119 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_106 Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort<Indent/>... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren. Na ja, „Dorf“ ist eigentlich nicht das richtige Wort ... Die Bewohner konnte man an den Fingern einer Hand abzählen. Außerdem lag es ziemlich abgelegen. Um das nächstgelegene Dorf zu erreichen, musste man zwei hohe Berge überqueren.
121 120 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107 120 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_107 So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war<Indent/>... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss. So gesehen ist es nicht verwunderlich, dass es keine Zeugen für diese Tat gab. Dazu kommt noch, dass das Ausmaß der Zerstörung viel zu groß für eine kleine Räuberbande aus der Region war ... Einige munkeln, dass ein Tural Vidraal dafür verantwortlich gewesen sein muss.
122 121 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108 121 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_108 Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt<Indent/>... Als ich in dem besagten nächstgelegenen Dorf nach Antworten suchte, wurde mir etwas Interessantes erzählt ...
123 122 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109 122 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_109 Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war<Indent/>... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte. Mehrere Dorfbewohner hatten beobachtet, dass einige Tage vor der Tragödie ein gleißender Lichtstrahl durch den Himmel gejagt war ... und zwar in die Richtung des Dorfes, in dem meine Familie lebte.
124 123 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110 123 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_110 Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub<Indent/>... Als er zwischen den Bergen verschwand, begann die Erde zu beben. Die Bäume schwankten und die Luft füllte sich mit Staub ...
125 124 TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111 124 TEXT_KINGLA405_04993_Q2_000_111 Was sagst du? Was sagst du?
126 125 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112 125 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_112 Vielleicht ein Meteorit? Vielleicht ein Meteorit?
127 126 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113 126 TEXT_KINGLA405_04993_A2_000_113 Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann<Indent/>... Es gibt sicher einen Zauber, mit dem man Sterne vom Himmel fallen lassen kann ...
128 127 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114 127 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_114 Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären. Ja, das denke ich auch. Nur der Einschlag eines Meteoriten könnte eine solche Verwüstung erklären.
129 128 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115 128 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_115 Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten. Ich habe diese Möglichkeit untersucht, aber weder die Hofmagiere noch die weitgereisten Söldner wussten von irgendwelchen Zaubern, die solch eine mutwillige Zerstörung verursachen könnten.
130 129 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116 129 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_116 Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte<Indent/>... Die einzige Erklärung, die Sinn ergab, war, dass es ein Meteorit gewesen sein muss, der ausgerechnet mein Dorf getroffen hatte ...
131 130 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117 130 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_117 Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie. Na ja, aber es ist und bleibt nur eine Theorie.
132 131 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118 131 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_118 Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte. Ich habe lange nach Beweisen gesucht, aber es gab nichts, was mir Gewissheit bringen konnte.
133 132 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119 132 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_119 Wartet mal kurz<Indent/>... Wartet mal kurz ...
134 133 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120 133 TEXT_KINGLA405_04993_UVLO_000_120 Was ist das? Was ist das?
135 134 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121 134 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_121 Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen<Indent/>... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß. Nach der Katastrophe habe ich mehrere solcher blauen Kristalle auf der verkohlten Erde liegen sehen ... Überall verstreut, wie Blütenblätter nach einem Windstoß.
136 135 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122 135 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_122 Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“. Deswegen nannte ich sie „blaue Himmelsblüten“.
137 136 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123 136 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_123 Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Materialien und Steinen<Indent/>... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden. Ich arbeite jetzt schon so lange mit ge­heim­nis­vol­len Materialien und Steinen ... Ich traue mir durchaus zu, mehr darüber herauszufinden.
138 137 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124 137 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_124 Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein. Wenn mein Heimatdorf tatsächlich durch einen Meteoriteneinschlag zerstört wurde, dann muss der Beweis dafür in diesen Kristallen zu finden sein.
139 138 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125 138 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_125 Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern. Und trotz allem, trotz meiner langjährigen Erfahrung und aller Bemühungen ist es mir bis heute nicht gelungen, Belege für meine Theorie zu sichern.
140 139 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126 139 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_126 Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind<Indent/>... Vielleicht führt mein sehnsüchtiger Wunsch nach Gewissheit dazu, dass ich Verbindungen sehe, wo gar keine sind ...
141 140 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127 140 TEXT_KINGLA405_04993_SHUNYE_000_127 Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben<Indent/>... Vielleicht ist die Zeit gekommen, endlich aufzugeben ...
142 141 TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130 141 TEXT_KINGLA405_04993_SYSTEM_000_130 Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gärtnerin<Else/>Gärtner</If> oder <If(PlayerParameter(4))>Mi<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>ar<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rin<Else/>Minenarbeiter</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten. Sobald du als Gärtnerin oder Mi­nen­ar­bei­te­rin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Shunye einen neuen Auftrag erhalten.
143