Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/049/KinGmc107_04903.csv
+109 -112
View File
@@ -1,112 +1,109 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00","Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt."
1,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00","Mit Erenville sprechen"
25,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01","Mit Krile sprechen"
26,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02","Mit Alphinaud sprechen"
27,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03","Mit Erenville sprechen"
28,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04","Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten"
29,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05","Mit Erenville sprechen"
30,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001","Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?"
49,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005","Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010","So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück."
51,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015","Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?"
52,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020","Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei?"
53,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021","Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld."
54,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022","Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen."
55,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023","Der ist schon wieder in meiner Tafel!"
56,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024","W-Was?! Wann ist das denn passiert?"
57,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025","Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt<Indent/>... was genau an?"
58,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026","Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt."
59,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027","Ich muss schon sagen<Indent/>... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i!"
60,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028","Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen."
61,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029","Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist."
62,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030","Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft erwartet uns."
63,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031","Die uralte Heimat der Mamool Ja<Indent/>... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort."
64,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032","Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll."
65,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033","Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht."
66,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034","Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen unseren Völkern."
67,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035","Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal."
68,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036","Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037","Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen."
70,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038","Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften."
71,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039","Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
72,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040","Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt."
73,"TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041","Wie groß und erwachsen sie schon ist<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050","Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055","Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du?"
76,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060","Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen."
77,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065","Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen."
78,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070","Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt."
79,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071","Kommt, gehen wir."
80,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080","Das ist aber ordentlich steil<Indent/>... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt."
81,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83","Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert."
84,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090","Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe."
85,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091","Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lichem Können."
86,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092","In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt."
87,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100","Wenn die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat."
88,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105","Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben<Indent/>... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen."
89,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115","Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen!"
91,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120","Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein?"
92,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121","Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran."
93,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125","Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert."
94,"TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130","Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein."
95,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131","Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten."
96,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132","Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist."
97,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133","Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann."
98,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134","Ah, da seid ihr ja."
99,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134","Diese Farben<Indent/>...!"
100,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134","Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald <Emphasis>so</Emphasis> sehr von dem oberen unterscheidet<Indent/>..."
101,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134","Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn!"
102,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135","Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold!"
103,"TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140","Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien<Indent/>..."
104,"TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145","Nicht gerade Tuliyollal, was?"
105,"TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150","Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell."
106,"TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155","Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!"
107,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160","Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook."
108,"TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161","Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht."
0,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00,"Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt."
1,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00,Mit Erenville sprechen
25,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01,Mit Krile sprechen
26,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02,Mit Alphinaud sprechen
27,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03,Mit Erenville sprechen
28,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04,Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten
29,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05,Mit Erenville sprechen
30,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06,
31,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07,
32,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08,
33,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09,
34,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10,
35,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11,
36,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12,
37,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13,
38,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14,
39,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15,
40,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16,
41,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17,
42,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18,
43,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19,
44,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20,
45,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21,
46,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22,
47,TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23,
48,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001,"Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?"
49,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005,"Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen ..."
50,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010,"So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück."
51,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015,Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?
52,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020,Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei?
53,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021,"Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld."
54,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022,"Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen."
55,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023,Der ist schon wieder in meiner Tafel!
56,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024,W-Was?! Wann ist das denn passiert?
57,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025,Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt ... was genau an?
58,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026,Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt.
59,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027,"Ich muss schon sagen ... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i!"
60,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028,"Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen."
61,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029,"Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist."
62,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030,Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund­schaft erwartet uns.
63,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031,Die uralte Heimat der Mamool Ja ... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort.
64,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032,"Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll."
65,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033,"Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht."
66,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034,"Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund­schaft zwischen unseren Völkern."
67,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035,"Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal."
68,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036,"Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen ..."
69,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037,"Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen."
70,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038,"Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften."
71,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039,"Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder­sehen!"
72,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040,"Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt."
73,TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041,Wie groß und erwachsen sie schon ist ...
74,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050,"Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig ..."
75,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055,"Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du?"
76,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060,"Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen."
77,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065,Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen.
78,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070,"Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt."
79,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071,"Kommt, gehen wir."
80,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080,"Das ist aber ordentlich steil ... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt."
81,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83,"Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert."
84,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090,"Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe."
85,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091,"Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer­ordent­lichem Können."
86,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092,"In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt."
87,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100,"Wenn die Prüfung der Freund­schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat."
88,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105,"Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben ... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen."
89,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115,Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen!
91,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120,Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein?
92,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121,Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran.
93,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125,"Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert."
94,TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130,Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein.
95,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131,"Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten."
96,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132,"Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist."
97,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133,"Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann."
98,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134,"Ah, da seid ihr ja."
99,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134,Diese Farben ...!
100,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134,"Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald *so* sehr von dem oberen unterscheidet ..."
101,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134,Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn!
102,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135,"Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold!"
103,TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140,"Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ..."
104,TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145,"Nicht gerade Tuliyollal, was?"
105,TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150,"Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell."
106,TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155,Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!
107,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160,"Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook."
108,TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161,Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht.
1 key 0 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00 1 Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt.
2 # 1 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_00 3 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03 Wuk Lamat will nach dem Tunnel sehen, der nach Mamook führt.
5 1 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_01 4 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_02 5 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_03 6 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_04 7 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_05 8 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_06 9 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_07 10 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_08 11 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_09 12 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_10 13 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_11 14 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_12 15 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_13 16 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_14 17 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_15 18 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_16 19 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_17 20 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_18 21 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_19 22 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_20 23 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_21 24 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00 Mit Erenville sprechen
26 22 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_22 25 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01 Mit Krile sprechen
27 23 TEXT_KINGMC107_04903_SEQ_23 26 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02 Mit Alphinaud sprechen
28 24 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_00 27 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03 Mit Erenville sprechen Mit Erenville sprechen
29 25 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_01 28 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04 Mit Krile sprechen Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten
30 26 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_02 29 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05 Mit Alphinaud sprechen Mit Erenville sprechen
31 27 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_03 30 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06 Mit Erenville sprechen
32 28 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_04 31 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07 Den Klauberstein an das leuchtende Gestein halten
33 29 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_05 32 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08 Mit Erenville sprechen
34 30 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_06 33 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_07 34 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_08 35 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_09 36 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_10 37 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_11 38 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_12 39 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_13 40 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_14 41 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_15 42 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_16 43 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_17 44 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_18 45 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_19 46 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_20 47 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_21 48 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001 Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt?
50 46 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_22 49 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005 Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen ...
51 47 TEXT_KINGMC107_04903_TODO_23 50 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010 So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück.
52 48 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_001 51 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015 Wuk Lamat sieht ordentlich mitgenommen aus. Aber auch äußerst zufrieden, so, wie sie grinst. Was habt ihr beiden nur angestellt? Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin?
53 49 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020 Unsere lieben Zwillinge haben mich von einem Ende des Horizontes von Ut'ohmu zum anderen geschleift, damit ich ihnen den ganzen Wald zeige. Und der Strom an Fragen, den sie mir unterwegs gestellt haben, wollte einfach nicht versiegen<Indent/>... Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei?
54 50 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021 So langsam dürfte der Ty'iinbek-Tunnel wieder frei sein, nicht wahr? Da kamen wir ja gerade rechtzeitig zurück. Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld.
55 51 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_015 54 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022 Was schmunzelst du denn so versonnen vor dich hin? Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen.
56 52 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_020 55 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023 Ist der Tunnel nach Ja Tiika denn nicht bald wieder frei? Der ist schon wieder in meiner Tafel!
57 53 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_021 56 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024 Schwer zu sagen. Hunmu Rruk wird uns Bescheid geben, sobald er wieder passierbar ist. Haben wir noch etwas Geduld. W-Was?! Wann ist das denn passiert?
58 54 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_022 57 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025 Unser nächster Halt ist schon die letzte Prüfung. Aber bevor wir uns danach gänzlich auf die Stadt aus Gold konzentrieren können, müssen wir noch den Prüfstein der Moblins von Bakool Ja Ja zurückholen. Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt ... was genau an?
59 55 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_023 58 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026 Der ist schon wieder in meiner Tafel! Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt.
60 56 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_024 59 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027 W-Was?! Wann ist das denn passiert? Ich muss schon sagen ... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i!
61 57 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_025 60 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028 Keine fünf Herzschläge lang lässt man euch aus den Augen und ihr stellt<Indent/>... was genau an? Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen.
62 58 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_026 61 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029 Und so habe ich Bakool Ja Ja besiegt und mir meinen Prüfstein zurückgeholt. Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist.
63 59 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_027 62 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030 Ich muss schon sagen<Indent/>... Allein gegen den Muskelprotz zu bestehen, war bestimmt nicht leicht. Respekt, Lamaty'i! Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund­schaft erwartet uns.
64 60 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_028 63 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031 Hehe! Das hab ich mir nur zugetraut, weil ihr mir immer so tapfer den Rücken stärkt. Da wusste ich, ich kann es schaffen. Die uralte Heimat der Mamool Ja ... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort.
65 61 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_029 64 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032 Ah, ihr seid alle versammelt. Ich erhielt eben Nachricht, dass der Ty'iinbek-Tunnel nunmehr wieder frei ist. Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll.
66 62 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_030 65 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033 Dann können wir uns ja auf nach Mamook machen. Das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft erwartet uns. Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht.
67 63 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_031 66 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034 Die uralte Heimat der Mamool Ja<Indent/>... Bakool Ja Ja stammt doch auch von dort. Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund­schaft zwischen unseren Völkern.
68 64 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_032 67 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035 Die letzte Steintafel zeigt ein Treffen zwischen Ketenramm und König Gulool Ja Ja. Uns wurde gesagt, dass das dort stattgefunden haben soll. Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal.
69 65 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_033 68 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036 Haltet die Augen offen, wenn ihr nach Mamook geht. Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen ...
70 66 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_034 69 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037 Als wir Xbr'aal und die Mamool Ja unter dem Banner des Dämmerkönigs endlich Frieden schlossen, begann der lange Weg zur Freund<SoftHyphen/>schaft zwischen unseren Völkern. Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen.
71 67 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_035 70 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038 Jene Mamool Ja, die diesen Pfad beschreiten und sich dem Rest von Tural und seinen Bewohnern annähern wollten, zogen früher oder später nach Tuliyollal. Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften.
72 68 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_036 71 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039 Die Mamool Ja, die im unteren Wald verblieben sind, haben die Feindseligkeiten zwar nicht wieder aufgegriffen, leben aber betont isolationistisch und lassen keine anderen Völker ein. Niemand schafft es, zu ihnen durchzudringen<Indent/>... Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder­sehen!
73 69 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_037 72 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040 Ich glaube, man versteht sie erst dann, wenn man nach Mamook geht und sich mit ihnen beschäftigt. Und wenn ich die Königin dieses Landes werden will, kann ich es mir nicht erlauben, einfach nur zu mutmaßen, was ihre Hoffnungen und Wünsche sind. Da muss ich schon selbst fragen. Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt.
74 70 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_038 73 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041 Aber wir sollten wohl langsam los. Vielen Dank noch mal, dass wir so viel über die Xbr'aal und euer köstliches Xibruq Pibil lernen durften. Wie groß und erwachsen sie schon ist ...
75 71 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_039 74 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050 Mach's gut, Hunmu Rruk. Auf ein Wieder<SoftHyphen/>sehen! Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig ...
76 72 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_040 75 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055 Als Erstes müssen wir zur Aschenfront von Xobr'it. Der Weg dorthin ist ordentlich verzweigt, also passt gut auf, dass ihr nirgendwo falsch abbiegt. Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du?
77 73 TEXT_KINGMC107_04903_HUNMURRUK_000_041 76 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060 Wie groß und erwachsen sie schon ist<Indent/>... Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen.
78 74 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_050 77 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065 Bevor wir Iq Br'aax verlassen haben, hab ich noch mal ordentlich viel Xibruq Pibil gekauft. Als Wegzehrung! Und dann war plötzlich nur noch ein einziges Portiönchen übrig<Indent/>... Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen.
79 75 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_055 78 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070 Ob die beiden Prinzen schon in Mamook sind, was meinst du? Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt.
80 76 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_060 79 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071 Bakool Ja Ja ist also in Richtung des Tunnels gerannt, nachdem die Prinzessin ihn blamiert hat. Dann dürfen wir davon ausgehen, ihn in Mamook wiederzusehen. Kommt, gehen wir.
81 77 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_065 80 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080 Der Dämmerkönig beeindruckt mich immer mehr. Hat einfach zwei Armeen gleichzeitig lahmgelegt und sie zu einem Friedensschluss bewegt. Das muss ihm erst mal jemand nachmachen. Das ist aber ordentlich steil ... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt.
82 78 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_070 81 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081 Diese Straße mündet in dem Tunnel, der uns direkt ins Herz von Ja Tiika führt. （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_071 82 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082 Kommt, gehen wir. （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_080 83 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83 Das ist aber ordentlich steil<Indent/>... Passen wir gut auf, dass niemand stürzt. Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert.
85 81 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_081 84 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090 （★未使用／削除予定★） Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe.
86 82 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_082 85 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091 （★未使用／削除予定★） Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer­ordent­lichem Können.
87 83 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_83 86 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092 Puh, nach dem Abstieg zittern mir die Beine. Sich ständig in den Boden stemmen zu müssen, um nicht zu stürzen oder abzurutschen, hat wohl seinen Tribut gefordert. In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt.
88 84 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_090 87 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100 Auf dem Weg hierher bin ich einem Xbr'aal begegnet, der dabei geholfen hat, den Tunnel freizuräumen. Er erzählte mir, dass plötzlich Bakool Ja Ja aufgetaucht sei und den letzten sperrigen Baumstamm mit einem einzigen Tritt beiseitegeräumt habe. Wenn die Prüfung der Freund­schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat.
89 85 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_091 88 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105 Ein weiterer Beweis dafür, wie stark ein Zwillingskopf ist. Es ist wirklich unglaublich, dass Wuk Lamat ihn ohne jegliche Hilfe besiegen konnte. Das zeugt von außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lichem Können. Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben ... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen.
90 86 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_092 89 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110 In jedem Fall ist er durch den Tunnel nach Mamook gelaufen. Wir sollten also besonders wachsam sein, ehe er uns die nächste Falle stellt. （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_100 90 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115 Wenn die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft tatsächlich in Mamook stattfindet, müssen wir mit einem weiteren Konflikt mit Bakool Ja Ja rechnen. Allerdings sind diesbezüglich wohl jegliche Sorgen unbegründet, nachdem Wuk Lamat ihn so eindrucksvoll besiegt hat. Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen!
92 88 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_105 91 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120 Ich habe gehört, dass dieser Tunnel von den Mamool Ja gegraben wurde, um in den oberen Wald einfallen zu können. Das muss viel Blut, Schweiß und Tränen gekostet haben<Indent/>... aber scheinbar waren sie bereit, diese Opfer zu erbringen. Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein?
93 89 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_110 92 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121 （★未使用／削除予定★） Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran.
94 90 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_115 93 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125 Sieh dir nur diesen leuchtenden Stein an! So was hab ich ja noch nie gesehen! Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert.
95 91 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_120 94 TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130 Fasziniert dich dieses leuchtende Gestein? Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein.
96 92 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_121 95 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131 Hier. Nimm meinen Klauberstein und halte ihn einmal nah dran. Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten.
97 93 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_125 96 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132 Na los, sei nicht schüchtern. Halte meinen Stein einfach an den Felsen und schau, was passiert. Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist.
98 94 TEXT_KINGMC107_04903_SYSTEM_000_130 97 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133 Erenvilles Klauberstein wird von dem leuchtenden Felsen angezogen und klebt nun bombenfest an dem Gestein. Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann.
99 95 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_131 98 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134 Der Magnetit in meinem Stein wird davon angezogen, was bedeutet, dass der Felsen eisenhaltig ist. Eine Theorie spricht davon, dass dies Meteore sind, die vor langer Zeit vom Himmel stürzten. Ah, da seid ihr ja.
100 96 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_132 99 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134 Außerdem scheinen sie eine sonderbare Art von Äther zu verströmen, der wohl der Grund für die blaue Fluoreszenz der hiesigen Flora ist. Diese Farben ...!
101 97 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_133 100 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134 Das ist also ein Meteor? Gruselig, dass so ein Mordsfelsen einfach vom Himmel krachen kann. Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald *so* sehr von dem oberen unterscheidet ...
102 98 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_100_134 101 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134 Ah, da seid ihr ja. Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn!
103 99 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_200_134 102 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135 Diese Farben<Indent/>...! Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold!
104 100 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_300_134 103 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140 Ich hätte nicht gedacht, dass sich der untere Wald <Emphasis>so</Emphasis> sehr von dem oberen unterscheidet<Indent/>... Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien ...
105 101 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_134 104 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145 Südlich von hier liegt Mamook. Dort erzählt man uns bestimmt mehr über ihn! Nicht gerade Tuliyollal, was?
106 102 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_135 105 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150 Kommt, gehen wir! Nur noch eine Prüfung und dann winkt schon die Stadt aus Gold! Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell.
107 103 TEXT_KINGMC107_04903_ALPHINAUD_000_140 106 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155 Hunmu Rruk meinte, dass die meisten der aufgeschlosseneren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen seien<Indent/>... Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!
108 104 TEXT_KINGMC107_04903_ALISAIE_000_145 107 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160 Nicht gerade Tuliyollal, was? Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook.
109 105 TEXT_KINGMC107_04903_KRILE_000_150 108 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161 Unsere allerletzte Prüfung. Ich kann es kaum glauben, die Zeit verging so schnell. Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht.
106 TEXT_KINGMC107_04903_WUKLAMAT_000_155 Ich bin schon auf den Thronrichter gespannt!
107 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_160 Ich war zwar vorher auch noch nie hier, aber diese Stadt ist definitiv Mamook.
108 TEXT_KINGMC107_04903_ERENVILLE_000_161 Am besten behalten wir Hunmu Rruks Warnung im Hinterkopf und erkunden mit angemessener Vorsicht.