7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/049/KinGmc114_04910.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00","Peshekwa begrüßt dich mit einem sonnigen Lächeln."
-1,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00","Mit Krile sprechen"
-25,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001","Große Ereignisse bahnen sich an."
-49,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001","Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
-50,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001","Herzlich willkommen zurück in Tuliyollal! Die ganze Stadt spricht schon über euren Erfolg beim Ritus der Thronfolge!"
-51,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002","Es ist den Kielkajüten eine ganz besondere Ehre, die Unterstützer unserer nächsten Dämmerkönigin beherbergen zu dürfen. Bitte, bleibt so lange wie ihr wollt und könnt."
-52,"TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003","Die Strapazen des Ritus müssen dich fürchterlich erschöpft haben. Ruh dich ein wenig aus, schließlich brauchen wir dich frisch und fröhlich für die Krönungsfeier!"
-53,"TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020","Kurz darauf<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020","Ha. Dein Gesicht verrät mir, dass du mit allen außer mir gerechnet hast."
-55,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021","Darf ich stören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-56,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022","Es gibt da noch etwas, das ich dir die ganze Zeit sagen wollte."
-57,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023","Dass Lamaty'i diese Reise sicher hinter sich bringen konnte, ist vor allem der Verdienst ihrer Unterstützer. Und insbesondere <Emphasis>du</Emphasis> hast ihr wie <If(PlayerParameter(4))>keine andere<Else/>kein anderer</If> zur Seite gestanden."
-58,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024","Als ihr großer Bruder will ich dir dafür danken. Von ganzem Herzen."
-59,"TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000","Was sagst du?"
-60,"TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001","Du hast dich auch nicht schlecht geschlagen, Koana."
-61,"TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002","Die Ehre gebührt allein Wuk Lamat."
-62,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025","Das ist aber nicht alles. Ich soll dir außerdem von Lamaty'i selbst noch etwas ausrichten."
-63,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026","Nun, da sie die neue Dämmerkönigin wird, wünscht sie sich, dass du ein hohes Amt an ihrem Hof übernimmst."
-64,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027","Du erhältst ein solches Angebot noch vor mir, stell dir vor<Indent/>..."
-65,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028","Ah, keine Sorge. Sie erwartet keine sofortige Antwort. Ich soll dich lediglich vorwarnen, nach der Zeremonie wollte sie nämlich selbst noch einmal mit dir darüber sprechen. Bis dahin kannst du es dir ja in Ruhe durch den Kopf gehen lassen."
-66,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029","Ob du nun weiterhin an ihrer und Tuliyollals Seite bleibst oder deine Reisen fortsetzt<Indent/>... Denk bitte daran, dass es allein deine Entscheidung ist."
-67,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030","Und länger will ich dich auch gar nicht stören."
-68,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031","Ich<Indent/>... Ich für meinen Teil würde mir wünschen, dass du ihr auch weiterhin zur Seite stehst."
-69,"TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032","Der Ritus der Thronfolge und damit eure Reise war eine bedeutende, ja geradezu einschneidende Erfahrung für meine Schwester. Und ich<Indent/>... muss zugeben, dass mich die Eifersucht ein wenig sticht."
-70,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050","Du liebe Zeit<Indent/>... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?"
-79,"TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051","Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat."
-80,"TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052","Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt."
-81,"TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053","Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!"
-82,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054","Wuk Lamat war so stolz und selbstsicher!"
-83,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055","Und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass sie ihren Bruder kurzerhand zur Krone der Weisheit macht."
-84,"TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056","Aber ich finde, dass es eine ganz fabelhafte Idee war. Tuliyollal ist in den allerbesten Händen."
+0,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_00,Peshekwa begrüßt dich mit einem sonnigen Lächeln.
+1,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGMC114_04910_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_00,Mit Krile sprechen
+25,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_01,
+26,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_02,
+27,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_03,
+28,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_04,
+29,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_05,
+30,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_06,
+31,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_07,
+32,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_08,
+33,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_09,
+34,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_10,
+35,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_11,
+36,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_12,
+37,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_13,
+38,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_14,
+39,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_15,
+40,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_16,
+41,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_17,
+42,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_18,
+43,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_19,
+44,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_20,
+45,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_21,
+46,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_22,
+47,TEXT_KINGMC114_04910_TODO_23,
+48,TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_001,Große Ereignisse bahnen sich an.
+49,TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_200_001,"Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen."
+50,TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_001,Herzlich willkommen zurück in Tuliyollal! Die ganze Stadt spricht schon über euren Erfolg beim Ritus der Thronfolge!
+51,TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_002,"Es ist den Kielkajüten eine ganz besondere Ehre, die Unterstützer unserer nächsten Dämmerkönigin beherbergen zu dürfen. Bitte, bleibt so lange wie ihr wollt und könnt."
+52,TEXT_KINGMC114_04910_PESHEKWA_000_003,"Die Strapazen des Ritus müssen dich fürchterlich erschöpft haben. Ruh dich ein wenig aus, schließlich brauchen wir dich frisch und fröhlich für die Krönungsfeier!"
+53,TEXT_KINGMC114_04910_SYSTEM_100_020,Kurz darauf ...
+54,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_020,"Ha. Dein Gesicht verrät mir, dass du mit allen außer mir gerechnet hast."
+55,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_021,"Darf ich stören, Player?"
+56,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_022,"Es gibt da noch etwas, das ich dir die ganze Zeit sagen wollte."
+57,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_023,"Dass Lamaty'i diese Reise sicher hinter sich bringen konnte, ist vor allem der Verdienst ihrer Unterstützer. Und insbesondere *du* hast ihr wie keine andere zur Seite gestanden."
+58,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_024,Als ihr großer Bruder will ich dir dafür danken. Von ganzem Herzen.
+59,TEXT_KINGMC114_04910_Q1_000_000,Was sagst du?
+60,TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_001,"Du hast dich auch nicht schlecht geschlagen, Koana."
+61,TEXT_KINGMC114_04910_A1_000_002,Die Ehre gebührt allein Wuk Lamat.
+62,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_025,Das ist aber nicht alles. Ich soll dir außerdem von Lamaty'i selbst noch etwas ausrichten.
+63,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_026,"Nun, da sie die neue Dämmerkönigin wird, wünscht sie sich, dass du ein hohes Amt an ihrem Hof übernimmst."
+64,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_027,"Du erhältst ein solches Angebot noch vor mir, stell dir vor ..."
+65,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_028,"Ah, keine Sorge. Sie erwartet keine sofortige Antwort. Ich soll dich lediglich vorwarnen, nach der Zeremonie wollte sie nämlich selbst noch einmal mit dir darüber sprechen. Bis dahin kannst du es dir ja in Ruhe durch den Kopf gehen lassen."
+66,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_029,"Ob du nun weiterhin an ihrer und Tuliyollals Seite bleibst oder deine Reisen fortsetzt ... Denk bitte daran, dass es allein deine Entscheidung ist."
+67,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_030,Und länger will ich dich auch gar nicht stören.
+68,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_031,"Ich ... Ich für meinen Teil würde mir wünschen, dass du ihr auch weiterhin zur Seite stehst."
+69,TEXT_KINGMC114_04910_KOANA_000_032,"Der Ritus der Thronfolge und damit eure Reise war eine bedeutende, ja geradezu einschneidende Erfahrung für meine Schwester. Und ich ... muss zugeben, dass mich die Eifersucht ein wenig sticht."
+70,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_033,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_034,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_035,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_040,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_041,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_042,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_043,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_044,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_050,Du liebe Zeit ... Hätte sie Koana nicht wenigstens vorwarnen können?
+79,TEXT_KINGMC114_04910_ERENVILLE_000_051,"Aber so ist sie eben, unsere Wuk Lamat."
+80,TEXT_KINGMC114_04910_ALPHINAUD_000_052,"Es ist bedauerlich, dass die Krone der Weisheit bereits verstorben ist. Allerdings hat er eigenhändig die Prozedur für das Erbe des Dämmerthrons geschaffen und das Vermächtnis seines scharfen Verstandes damit für immer in die Fasern Tuliyollals gewebt."
+81,TEXT_KINGMC114_04910_ALISAIE_000_053,"Selbst, als sich der Platz langsam geleert hat, habe ich kein einziges unglückliches Gesicht gesehen. Und obwohl man natürlich besonders um die alte Krone der Weisheit trauert, feiert Tuliyollal sein neues Königspaar, wie es sich gehört!"
+82,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_054,Wuk Lamat war so stolz und selbstsicher!
+83,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_055,"Und ich habe wirklich nicht damit gerechnet, dass sie ihren Bruder kurzerhand zur Krone der Weisheit macht."
+84,TEXT_KINGMC114_04910_KRILE_000_056,"Aber ich finde, dass es eine ganz fabelhafte Idee war. Tuliyollal ist in den allerbesten Händen."